Le devoir, 17 mars 1977, jeudi 17 mars 1977

.fais ce que dois |Hn 39â^|ur^ûu^r llfl ^««rt.e.v.lrjlj WV Vol.LXIX - No 62 Passages nuageux.Maximum 1.Montréal, jeudi 17 mars 1977 Saint Patrick 25 CENTS Québec abolit sa loi et sa régie anti - inflation par Jean-Claude Picard QUÉBEC — La boucle est maintenant fermée.Après maintes hésitations et tergiversations de tous ordres, le gouvernement québécois a finalement décidé hier d'abolir purement et simplement la loi des mesures anti-inflationnistes ainsi que la Régie chargée de son application.Cette décision, prise hier à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, ^ été annoncée hier d’une manière extrêmement laconique quelques heures plus tard par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui s’est contenté de déposer à l’Assemblée nationale, sans autres explications, une copie de l’arrêté en conseil adopté par ses collègues du Cabinet.Cet arrête en conseil se lit comme suit: "Il est ordonné, sur la proposition du ministre des Finances, que, sous l’autorité de l'article 133 de la Loi concernant les mesures anti-inflationnistes, ladite loi cesse d’avoir effet à compter du 16 mars 1977 et qu’une proclamation soit lancée à cet effet." M.Parizeau devait préciser, quelques minutes plus tard, en réponse aux questions de l’Opposition que cet arrêté en conseil signifiait également l’abolition de la Régie chargée d'appliquer cette loi.Bien que cette décision apparaisse en continuité de plusieurs gestes posés au cours des dernières semaines par le nouveau gouvernement en regard de cette loi et delà Régie présidée par M.Robert de Coster, personne ne voyait très bien hier, à Québec, pourquoi M.Parizeau a décidé de faire adopter à ce moment-ci une me- sure aussi drastique et surtout comment ce geste apporte une solution au conflit qui oppose présentement plusieurs municipalités à ses corps policiers quant aux augmentations de salaire à consentir à ces derniers.M.Parizeau aurait sans doute pu apporter quelques éclaircissements et répondre à ces interrogations mais il a refusé, sous prétexte d’un horaire trop charge, de rencontrer les journalistes qui l’attendaient à la sortie de l’Assemblée nationale.Le ministre des Finances avait toute- fois déclaré, en Chambre, en réponse aux questions du député libéral de Jean-Talon.que la décision du gouvernement n'invalidait en rien les avis rendus antérieurement par la Régie des mesures antiinflationnistes pas plus qu elle n’empêchait l’Union des municipalités de prétendre que ces avis ont force de loi et consé-uemment.de conseiller à ses membres e tenir tète aux syndicats de policiers qui réclament des augmentations de salaires dépassant les prescriptions de la loi.M.Parizeau a en outre répété avoir reçu des avis juridiques lui indiquant que les décisions de la Régie n’ont pas de caractère contraignant et se défend bien d'avoir conseille aux municipalités d’enfreindre la loi.Toutefois, M.Carneau ne l’entend pas de cette manière et a déclaré hier etre complètement scandalisé” par l’attitude du ministre.“On n’a pas le droit de dire aux gens de ne pas respecter la loi.Il s’agit là d’un précèdent très grave, a djt l’ex-ministre libéral qui considère par ailleurs Voir page 6: Anti-inflation iHHi Le projet de loi sur la concurrence Le fédéral tentera de fai re échec à la concentration des entreprises Tony Abbott par Michel Vastel OTTAWA — Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Anthony Abbott, a déposé hier à la Chambre des Communes un projet de loi (C-42) qui pourrait bien constituer, avec le budget, la pièce de résistance du menu législatif fédéral.Le projet de loi sur la concurrence risque en outre d’entraîner de sérieux affrontements entre le gouvernement Trudeau et la grande entreprise canadienne, alors même qu’il n’a toujours pas mis fin Pas de négociations avant le référendum par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Ce n’est qu’une fois que les Québécois se seront prononcés démocratiquement par voie de référendum sur la souveraineté politique du Québec que le gouvernement péquiste tentera de négocier avec le reste du Canada son option d'association économique.Cette précision sur le scénario qu’entend suivre le gouvernement québécois dans sa marche vers l’indépendance a été apportée par le premier ministre, M.René Lévesque, alors qu’il était interrogé à l’Assemblee nationale par son homonyme, M.Gérard-D.Lévesque, le chef de l’Opposition officielle.Celui-ci, depuis le 15 novembre, ne rate jamais une occasion d’interroger le premier ministre sur le sujet de l’indépendance.Cette fois, l’occasion d'aborder ce thème qu’il affectionne particulièrement, lui était fournie par des déclarations récentes de ministres et députés, laissant entendre en quelque sorte que l’idée d'association économique prenait le pas sur celle de l’indépendance.Le premier ministre a alors réaffirmé avec vigueur que l’option politique du gouvernement “est de sortir au régime fédéral vieux de 109 ans qui à notre avis est de moins en moins efficace et dont le rendement est de plus en plus négatif, aussi bien pour l'ensemble du Canada que pour le Québec lui-même”.Les termes indépendance et souveraineté, même s’il peut y avoir des nuances juridiques ou politiques, ont le même sens quant à son gouvernement, a-t-il ajouté.Ils signifient "non seulement qu'il n'y a plus de lien avec le Parlement fédéral plus que centenaire du régime ac-tuer, mais aussi que les impôts seront payés à un seul endroit, a-t-il poursuivi.Lorsque certains membres du parti ministériel affirment que le Parti québécois ne veut pas "briser” le Canada en même temps que le Québec fera son indépendance, ils font allusion, selon le premier ministre, au Canada en tant que marché commun économique.C'est justement pour éviter de briser ainsi le Canada que le Parti québécois poursuit également son option d'association économique avec lui, précise-t-il.Par ailleurs, M.Lévesque dit croire sur la foi de sondages récents, qu’une majorité substantielle, de Canadiens serait d’accord pour négocier une telle association.Le chef de l’Opposition officielle revenant à la charge, le premier ministre devait par la suite reaffirmer clairement que le gouvernement tentera de récupérer toutes les juridictions qui, actuellement, sont de nature fédérale.Il devait aussi dire qu’il étudie la possibilité, à l’intérieur du projet d’association économique, d’inclure la question de la redistribution de la richesse au Canada.Enfin, M.Lévesque a affirmé ne pas rejeter l’idée d’un parlement fédéral, à la condition que celui-ci ne lève pas d’impôts et n’adopte pas de lois.aux contrôles sur les prix et les profits et que son livre blanc sur "La voie a suivre” pose d’embarrassantes questions sur l'avenir du libéralisme au Canada.Le projet de M.Abbott ne constitue que la deuxième étape d'une refonte complete des lois canadiennes sur la concurrence, mais c’est, aussi l’étape la plus délicate à franchir: déjà en 1971, le gouvernement avait dû retirer son bill C-356 face au tollé des milieux patronaux.Le projet de loi C-42 soumet à toute une structure technocratique et quasi judiciaire les fusions entre entreprises concurrentes, ou liées par des contrats d’approvisionnement ou de vente, les monopoles dont la définition est considérablement élargie, la propriété intellectuelle (les brevets, les marques de commerce, etc.) qui pourraient n’être plus la chasse gardée d’une seule entreprise, les accords de spécialisation pour la fabrication de produits en grande série, ou les politiques de prix des compagnies avec leurs différents fournisseurs.Le projet de M.Anthony Abbott ira même jusqu’à intéresser l’administrateur de la loi aux différents postes que cumulent certains grands barons de l’industrie sur les conseils d'administration! La rédaction de cette loi aura pris plus de dix ans: le Conseil économique du Canada travaillait déjà sur les problèmes de la concurrence au Canada en 1966, et remettait un premier rapport en 1969.La question n’est pas simple au Canada du fait de l'étendue du pays, du nombre relativement restreint de consommateurs, et de la très grande ouverture des marchés sur l’ensemble du continent nord-américain.Le dilemme du gouvernement est de tenter de maintenir une politique de concurrence la plus ouverte possible, tout en autorisant des regroupements de sociétés afin d’améliorer leur compétitivité sur les marchés internationaux.La proximité des géants américains rend encore plus délicate l'application de toute restriction au regroupement des sociétés canadiennes.En tout état de cause, les grands regroupements de sociétés par secteurs, se sont déjà opérés au fil des ans.Dans la sidérurgie par exemple, trois géants canadiens contrôlent a eux seuls 80% du marché; deux entreprises détiennent 99% de la production canadienne de tabac, dans le secteur bancaire les "big five” détiennent 91% des actifs, etc.Les regroupements hétérogènes (les conglomérats) ont par ailleurs donné lieu à des actions spectaculaires: la tentative de fusion de Power Corp avec Argus faisait la manchette de tous les journaux.mais soulevait également l ire du Premier ministre lui-même.Tout libéral qu’il soit, M.Pierre Tru-n’a jamais accepté de gaieté de ÏX il!.-.¦ .«g- - >>•.v.’üiîfôîS^îï^ mm -, .âÿjiÿ-Jv; Les spécialistes s'affairaient hier à dynamiter le couvert de glace qui persiste sur la rivière des Mille-Iles près de Terrebonne et qui a entraîné la formation d'un embâcle important.A plusieurs reprises, ces dynamiteurs se sont posés sur la glace pour forer un trou, déposer de la dynamite .et s’envoler avant que ça fasse boum ! (Photo Alain Renaud) La lutte contre les embâcles deau Kamal Joumblatt coeur cette formidable concentration de la puissance économique dans les mains de quelques grands barons de l'industrie.Voir page 6: La concentration par Gilles Provost De 250 à 300 maisons (récemment construites pour la plupart) ont été envahies par les eaux et 92 personnes ont dû être évacuées dans les municipalités de Laval-Ouest, Saint-François, Fa-breville, Sainte-Rose, Saint-Eustache et Bois-des-Filions, rapportait hier la Protection civile.Ces inondations ne tiennent pas tellement à un débit exceptionnel des eaux mais plutôt à deux embâcles qui ont obstrue simultanément la rivière des Mille-Iles (à la hauteur de Terre-bonne) et la rivière des Prairies (à la hauteur de Roxboro).Cette obstruction a provoqué un refoulement des eaux et une crue rapide du lac des Deux-Montagnes et du lac Saint-Louis qui avaient tous deux dépassé légèrement la cote d'inondation hier.Des dynamiteurs s’affairent pour dégager ces obstacles.A la centrale de Carillon cependant, on signalait hier que le débit s'est stabilise autour de 165,000 pieds cubes par seconde: c'est deux fois plus que le débit de la semaine dernière mais cela reste légèrement en dessous de la cote d'alerte lorsqu'il n’y a pas d’embâcle.A Roxboro, contrairement aux années passées, on ne signale cette année aucune inondation.Il en va de même à Pierrefonds malgré le niveau très élevé de l'eau en arrière de l’embâcle.Les citoyens de ces municipalités, cela va sans dire, bénissent le ciel que leurs représentants municipaux aient agi sans tarder l’an dernier, obtenant des paliers supérieurs du gouvernement la construction d'une digue et l’installation de pompes pour refouler les eaux.Les autorités lavalloises ont retenu la leçon avec un an de retard.Un rapport du service de génie de la ville, rendu public hier, propose un programme de rehaussement de tout le territoire présentement urbanisé jusqu’à un niveau minimum d’un pied au-dessus du niveau des hautes eaux.Ce document précise qu’il en coûterait environ $5 millions pour rehausser les rues et les services publics tandis que le rehaussement des résidences et des propriétés privées serait laissé aux frais des propriétaires qui pourraient cependant bénéficier d un programme d'aide.Voir page 6: Lee embâcles Fusillades et vagues d’enlèvements à Beyrouth Le leader de la gauche libanaise assassiné BEYROUTH (d’après AFP et Reuter) — M.Kamal Joumblatt (60 ans), leader de la gauche libanaise, a été assassiné, hier après-midi, dans une embuscade tendue par des inconnus à cinquante kilomètres au sud-est de Beyrouth, au coeur même de son fief, la montagne druze.Selon un communiqué des forces de sécurité intérieures libanaises, les hommes qui ont mitraillé la voiture de M.Joumblatt, tuant également le chauffeur du dirigeant libanais et un garde du corps, ont opéré à partir d'une voiture américaine de grosse cylindrée.Dès la tombée de la nuit, la montagne druze a pris le deuil: par centaines les na-bitants de la région ont convergé vers Moukhtara (sud-est du pays), au manoir des Joumblatt.Des centaines d’hommes, tous en armes, se rassemblaient par petits groupes autour du château dans une atmosphère lugubre et pesante.Parmi eux, les partisans d’une action immédiate et les tenants de l'attentisme semblaient à peu près en nombre égal.Dans la capitale, malgré un appel télévisé du fils du leader druze, M.Walid Joumblatt, demandant à la population de conserver son sang-froid, on signalait, peu après l'annonce de la mort de Kamal Joumblatt, plusieurs enlèvements, et trois piétons étaient abattus par des inconnus.Dans de nombreux quartiers, où les habitants avaient en hâte regagné leur domicile, des coups de feu étaient entendus, tandis que les commerçants fermaient leurs magasins.La circulation automobile, très réduite à la tombée de la nuit, était totalement interrompue en dé- but de soirée entre Beyrouth-est (secteur chrétien) et Beyrouth-ouest.En outre, des villageois druzes ont attaqué hier soir des villages de la région de Chouf en représailles de l’assassinat de Kamal Joumblatt, a révélé le porte-parole du conseil national palestinien qui se tient au Caire, au cours d’une conférence de presse.Il a précisé que cette information | : que avait été donnée à M.Yasser Arafat, au cours d’une communication téléphonique de Beyrouth et il a ajouté que des coups de feu étaient entendus dans divers endroits de la capitale libanaise.Selon un communiqué des forces de sécurité intérieures libanaises, M.Kamal Joumblatt a été tué par des “inconnus” opérant à partir d’une grosse cylindrée américaine, non loin de Baakline, dans le Chouf.Les assassins ont mitraillé la voiture à bord de laquelle se trouvait M.Joumblatt et les deux personnes qui l'accompagnaient, les tuant tous trois.Les meurtriers ont ensuite pris la fuite en direction du village de Deir Dourit, dans la montagne du Chouf, indique le communiqué.La grosse américaine devait être retrouvée abandonnée, moteur en marche, au bord de la route.Les FSI devaient trouver dans cette dernière des appareils de communication sans fil, des poignards ainsi que des tâches de sang, précise le communiqué.Peu après, deux Libanais qui circulaient en voiture devaient se faire arrêter par quatre hommes, armés de fusils mitrailleurs Kalachnikov et d'un revolver qui ont pris possession de leur voiture dans laquelle ils se sont dirigés vers une direc- s~ au sommaire ¦ Une vieille maison ne doit sa survie qu'au retard d’un projet d’autoroute — page 2 ¦ Un pouvoir difficile à domestiquer: un éditorial de Claude Ryan ¦ La “bataille de France”: un commentaire d e Georges Vigny ¦ Les leçons d’un sonda-’ SMBHHBHHHM ge: une analyse de Michel Roy — page 4 ¦ L’écrivain Hubert Aquin se donne la mort - page 7 ¦ Johns-Manville accepterait de participer avec Québec dans une entreprise conjointe — page 19 tion inconnue.M.Raymond Eddé, dirigeant du bloc national libanais (chrétien modéré) et député de Jbbeil (Byblos) a estimé que M.Joumblatt n’a pas été assassiné par des chrétiens.“Je suis sûr, a-t-il déclaré à Paris, que Voir page 6: Leader atsaeeiné Voyez votre guide de VOYAGES et TOURISME en pages 21, 22 et 23 Frudtrl AUfMMNE' t 1 2 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 le patrimoine La maison Therrien (à gauche) fait partie des biens culturels québécois depuis 1974 bien qu'elle n'apparaisse pas au répertoire du ministère des Affaires culturelles.Son exceptionnel état de conservation (elle date du XVIIe siècle), de même que les meurtrières visible de l'intérieur en font un monument rare dans la région montréalaise.Or, la maison Charbonneau (à droite) a des caractéristiques architecturales semblables et date probablement elle aussi du XVIIe siècle.Le ministère des Transports en est le propriétaire et ne sait qu'en faire.On remarquera dans les deux cas, la disposition étrange des cheminées.(Photo Alain Renaud) Cette vieille maison ne doit sa survie qu’au retard d’un projet d’échangeur par Alain Duhamel Si des Lavallois peuvent encore apercevoir, boulevard Lévesque, dans la paroisse Saint-François-de-Sales.la maison de la famille Charbonneau, ils le doivent uniquement au fait que le ministère des Transports n'a pu achever les travaux de construction d'une autoroute et d'un pont prévus à cet endroit depuis quelques années Le ministère des Transports a acquis cette propriété car elle se trouve dans l'emprise d'un futur échangeur d une autoroute.Ses habitants l'ont évacuée depuis queloues semaines seulement.Il s'agit de la famille Charbonneau.qui l'occupait depuis plusieurs générations.Notons que cette famille est l'une des plus anciennes de 1 ile Jésus puisqu'un porteur du nom fut parmi les premiers colons de l'endroit au XVIIe siècle.La maison Charbonneau.sise au 6875 du boulevard Lévesque, près de la rivière des Prairies, serait-elle la maison ancestrale de cette famille'’ Pour l'instant, il est impossible de l'affirmer mais on peut penser, par ailleurs, que cette maison.par son architecture et sa construction, remonte à la fin du XVIIe siècle.Elle en a conservé plusieurs éléments.Selon un rapport préparé en 1972 par M.Lazzlo Deme-ter.de l'école d'architecture de Montréal, cette V maison a les caractéristiques de la maison rurale d'inspiration française.Son rapport note une particularité du toit: "les pannes courantes sur les chevrons" qui permettent un revêtement de toiture à la verticale."Les pannes sont grossièrement équarries et doivent remonter à une époque lointaine" peut-on lire dans ce rapport, dont le ministère aes Affaires culturelles a copie.Dans un autre rapport plus récent, un étudiant de l’école d'architecture, M.Gérard Beau-det, fait un rapprochement entre cette maison et la maison Therrien, boulevard des Mille-Iles.Le ministère des Affaires culturelles a classé la maison Therrien en 1974.Il s’agit d’une maison en fort bon état de conservation et l'on croit généralement qu'il s'agit de la plus ancienne maison (milieu du XVIIe siècle) de la campagne montréalaise.Or la maison Charbonneau a des caractéristique architecturales semblables, notamment la disposition étrange des cheminées lesquelles coupent le pignon du toit, lui donnant ainsi une forme irrégulière.Son carré de pierres des champs peu dégagé du sol, est enduit d’un crépi.11 y a peu d'ouvertures et l'on observe, sur la face est de la maison, les traces d'une ancienne porte qui devait mener autrefois à une dépendance."En dépit d'une faiblesse structurale (des tirants d'acier ont dû être placés au niveau du plancher de l'étage), l’état général du bâtiment est très satisfaisant" estime M.Beaudet.Il note que cette maison rurale demeure l'une des seules à subsister sur le boulevard Lévesque lequel parcourt la rive nord de la rivière des Prairies sur toute l'ile Jésus.Cette ile, sous l’administration de ville de Laval, s’urbanise rapidement.Bientôt, il ne restera guère de témoins de son ancienne prospérité rurale.Avant que nous nous informions auprès du ministère des Transports de ses projets à l’égard de cette maison ancienne, valable sur un plan architectural tout au moins, les intentions du gouvernement québécois consistaient à vouloir la démolir ou la vendre aux enchères pourvu que son nouveau propriétaire la transporte ailleurs.Depuis, des fonctionnaires du ministère des Transports se sont rendus la visiter et il est possible.mais non assuré, que le ministère la déplace."Avant, nous n’avions aucune idée de sa valeur" nous a confié un porte-parole du ministère des Transports à Montréal.L'administration municipale de Laval, le ministère des Affaires culturelles et le ministère des Transports pourraient joindre leurs efforts dans le but de sauvegarder cette maison et lui trouver une nouvelle affectation.Un nouvel obstacle L’enquête de Zappia de nouveau remise par Bernard Morrier Un nouvel obstacle a encore surgi hier, empêchant une fois de plus le début de l'enquête préliminaire de Joseph Zappia.président des Terrasses Zarolega.accusé de fraudes, extorsions et autres délits totalisant près d 'un million de dollars dans la construction du Village olympique.Devant le juge Jacques Lessard.le procureur de la Couronne.Me Claude Milette, s'est dit prêt à procéder et avait a cet effet convoque quelques-uns des 23 témoins qu'il compte faire entendre.Pour sa part, et même si les plaintes avaient été portées contre lui en septembre et novembre derniers.Joseph Zappia ne désirait aucunement procéder.C'est ainsi qu'une vingtaine de minutes avant l'ouverture de la Cour, un huissier a fait parvenir au tribunal une procédure en bref de prohibition visant à empêcher que la procédure commence, vu que l'accusé pré- tendait ne plus avoir d'avocat pour le représenter.Cette procédure fut inscrite au dernier moment par un avocat.Me Cytrenbaum, qui a expliqué être le procureur de Zappia au civil, tout en se défendant bien d'avoir la compétence nécessaire pour défendre ce dernier au criminel, surtout dans une affaire de cette envergure.Jusqu'à ces derniers temps, Zappia avait toujours été représenté par Me Morris Fish, mais tout récemment les deux personnages ne se seraient plus entendus sur les émoluments exigibles ou exigés et Me Fish a demandé à se retirer du dossier.A la demande de Zappia, Me Cytrenbaum a tenté par la suite, mais sans succès, de requérir les services d'autres criminalistes réputés, tels Mes Richard Shadiey, Michel Proulx, Jacques Bellemarre, Jean-Guy Bollard et Jean Bru-neau.Ces derniers n’ont cependant pu répondre au désir de Zappia.occupés qu'ils étaient par des témoins dans Ralentir les hausses de salaires et allonger les heures de travail QUÉBEC (PC) - Il faut ralentir la progression des salaires et allonger les horaires effectifs de travail.Voilà ce qu'a soutenu, hier, à l'Assemblee nationale, le député libéral d'Outremont.M.André Raynaud.Selon M.Raynaud, ancien président du Conseil économique du Canada, qui en est à premier discours en Chambre depuis son élection le 15 novembre dernier, “la lutte à l'inflation et au chômage passe par une politique plus rigoureuse des salaires dans le secteur public"."Je sais bien, a déclaré le député d'Outremont, on ne s approchera pas d'une matière aussi explosive sans pren- dre des précautions et sans avoir un sens aigii de ses responsabilités et le plus grand respect de la justice et de l’équité."Chose certaine, a-t-il soutenu cependant, le coût réel du travail doit diminuer au Québec si l'on veut réduire le chômage de façon durable.” CAMP OE JOUR m* s Pour un* brochure explicative gratuite, téléphonez 488-8784 UN CAMP BILINGUE DE PLEIN AIR POUR GARÇONS ET FILLES DE 4 A13 ANS Ltcamp est situé è environ 15 è 20 minutes au nord de Montréal.• Le transport quotidien è domicile est fourni.Vaste série d’activités incluant la natation, les sports, l’artisanat, expositions dramatiques, sciences naturelles, équitation.Unebonn* occasion d’apprendre l’anglais.L'ancien président du Conseil économique du Canada prévoit par ailleurs que les perspectives économiques pour 1977 sont mauvaises.Il a cité les observateurs qui s'attendent à ce que le produit national brut ne croîtra que de trois pour cent, qu’à peine 18,000 emplois nouveaux seront créés, que le chômage atteindra 300,000 soit 12 pour cent et que le taux d’inflation atteindra huit pour cent.cette affaire, des voyages et d'autres accusés.Dans sa requête d'hier matin.Me Cytrenbaum a soutenu que l'affaire était trop grave pour que son client soit forcé de subir son enquête préliminaire sans les secours d’un avocat, tout au moins jusqu’au 22 courant, soit mardi prochain, alors que la Cour supérieure entendra sa demande de prohibition.Fort surpris qu’on ait ainsi décidé de procéder à la dernière minute, le juge Lessard a déclaré qu’il n'avait pas d'autre choix que celui de se plier devant la procédure, tout en ajoutant qu'il entendait bien procéder le plus rapidement possible à cette enquête.Pour sa part, Me Millette s'est présenté quelques minutes plus tard devant le juge Claire Barrette-Joncas, de la Cour supérieure, pour tenter d'obtenir une suspension au sursis réclamé, afin de pouvoir commencer l’enquête.Le juge Barrette-Joncas a déclaré que, pour donner à l'accusé son droit à une défense pleine et entière, il fallait donc nécessairement lui donner quelques jours pour se trouver un avocat prêt a le défendre.Mais, dès lundi prochain toutefois, Zappia devra se présenter devant le juge Lessard et, cette fois, être prêt à procéder.tAJJLAJJUi QJLfl.flJ1 fl J i anjotéfOUÉBEC Depuis 23 ans à votre service La pionnier de la boucherie charcuterie françalae à Montréal.Produit» d’importation, tromefiee, pain trençel», bière à* • tnnnr "SA QUALITÉ FAIT SA RENOMMEE" Livraison A domicile 272-4069/86 807, est rue Laurier Métro station Laurier Trnnnnnrg sssbsbbbs sTt'g'grtnrsTiTnnryrg'rinr Le conseil de la culture O’Neill s’emploie à cal mer les oral ntes par Bernard Deecôteaux QUEBEC - Le ministre des Affaires culturelles n'a d'aucune façon ni accepté ni rejeté l'idée de la création du Conseil national de la culture.Toutefois avant d'aller plus loin, 11 veut s'assurer qu'un tel organisme atteigne les objectifs visés à savoir une véritable décentralisation des décisions, la participation régionale et l’animation culturelle.C’est ce que M.Louis O’Neill a soutenu hier après-midi devant l'Assemblée nationale voulant calmer.a-t-U dit, une appréhension dans le milieu culturel à l'égard de l'abandon du projet de création d'un tel organisme, Le ministre des Affaires culturelles faisait alors allusion à un article du DEVOIR qui la semaine dernière affirmait que M.O'Neill croyait superflu de créer un tel Conseil de la culture alors que le Comité Les dessins animés: la Cour suprême délibérera OTTAWA (PC) - La Coui suprême du Canada a pris en délibéré, mercredi, l'affaire relative au différend constitutionnel sur le droit du gouvernement provincial à réglementer la réclame publicitaire à la télévision au Québec.Une loi québécoise interdisant l’utilisation de dessins animés dans la publicité destinée aux enfants a été contestée par la compagnie Kellogg du Canada, qui se sert de dessins animés dans la réclame publicitaire de ses céréales.La loi québécoise sur la protection des consommateurs interdit l'utilisation de dessins animés dans la réclame publicitaire destinée aux enfants mais Kellog prétend que la loi ne peut s'appliquer à ses annonces télévisées parce que la radiodiffusion est sous la juridiction du gouvernement fédéral.Selon le Québec, il ne s'agit pas dans cette cause de savoir de quel gouvernement dépend la radiodiffusion.Les avocats de la province ont fait valoir que le Québec n'essaie pas de réglementer la radiodiffusion mais bien d'assumer ses responsabilités en matière de protection du consommateur et des droits civiques.La Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan, FOntario et la Nouvelle-Écosse ont toutes appuyé la position du Québec, tandis que les avocats représentant le Procureur général du Canada appuyaient la compagnie Kellogg.Société Canadienne du Cancer ministériel permanent du développement cuHurel pouvait jouer le rôle que l’on prévoyait confier au Conseil Je la culture.Le milieu culturel avait réagi vivement et fait connaître au ministre son opposition à une telle décision.C'est le livre vert déposé par le précédent ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Paul L'Allier, qui avait proposé la création d'un Conseil national de la culture avec entre autres i'intentlon de dépolitiser la culture, Selon M.O'Neill, il y a lieu de réévaluer les lignes de fond de ce document Je travail et d'analyser les commentaires et les recommandations qui QUEBEC (par Bernard Descoteaux) — Le Conseil des ministres a pratiquement terminé ses discussions à propos du projet de loi sur la langue appelé également charte du français au Québec.Ce projet de loi sera soumis au cours des prochains jours aux membres du caucus ministériel et devrait être entériné officiellement par le cabinet la semaine prochaine.Le premier ministre, M.René Lévesque, avait promis que ce projet de loi sur la langue ainsi que le livre blanc qui l’accompagnera seraient rendus publics avant l’ajournement de la session pour Pâques.Cet ajournement étant fixé au premier avril, le projet de loi devrait donc être déposé à l'Assemblée nationale au cours de la dernière semaine de mars.W iL/U! A I ^ sont parvenus au ministère depuis sa publication, li souligne egalement qu'à la lumière de certains échanges avec des représentants des conseils régionaux provisoires de la culture que des difficultés d’arrimage peuvent surgir dans les rapports avec les organismes culturels déjà existants.Il dit cependant ne pas avoir abandonné l’idée de conseils régionaux de la culture.Enfin le ministre a déclaré vouloir examiner de plus près les rapports devant exister entre un éventuel conseil national de la culture, le ministère des Affaires culturelles et le ministre d’Etat au développement culturel.Hier, le ministre d'Etat au Développement culturel, M.Camille Laurin, a assuré la Chambre qu'une commission parlementaire sera appelée à étudier le projet de loi et à entendre les groupes intéressés à présenter des mémoires à propos de cette législation.Le Conseil des ministres avait tenu à étudier en détails ce projet de loi qui propose une refonte complete de la loi 22 sur la langue.À cette fin un comité composé de cinq ou six ministres, dont M.Lévesque, avait été formé.Hier, le Conseil des ministres aurait tranché de façon définitive, à l’exception de quelques questions secondaires, le débat qui avait cours sur les solutions proposées par M.Laurin en matière de langue d’enseignement, langue de travail, langue des affaires et langue de l’administration publique.EATON Venez rencontrer Don Sayres à la boutique Nouvelle-Orléans, au 3e étage du magasin du Centre-ville.Il représentera Irving Samuel, concepteur de Gamut, New York.18 mars, 12 h à 16 h La politique linguistique: un consensus au cabinet HEC LEADERSHIP ET GESTION École des Hautes Études Commerciales Alliiiee a l Univetsile de Montreal STAGE INTENSIF A L’INTENTION DES CADRES INTERMÉDIAIRES ET SUPÉRIEURS Lm 12 et 13 mal 1977 deShà 17h THÈMES — Leadership et participation — Leadership et personnalité — Responsabilité et relation d’autorité — Responsabilité et phénomène de groupe DA TE LIMITE D'INSCRIPTION: 29avriM977 RENSEIGNEMENTS : (514) 343-4497 ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES CENTRE DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT EN ADMINISTRATION PROGRAMMES DE DÉVELOPPEMENT DES GESTIONNAIRES 5780, avenus Decelles, porte 420 Montréal H3S 2C7 F LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 17 mars 1977 Aux frais des contribuables Examen médical des employés de Fer et Titane du Québec par Gilles Provost Le gouvernement du Québec vient de décider, après des mois de négociations ardues, d'organiser conjointement avec le syndicat (mais aux frais des contribuables) un examen médical complet des 1,200 ouvriers de la compagnie fer et titane du Québec, à Tracy, ainsi qu’une en- auète épidémiologique sur les causes de écès de tous les ouvriers qui ont travaillé plus de deux ans dans cette entreprise depuis sa création, il y a 25 ans.C’est ce qu'a annoncé hier le syndicat (CSN) de la compagnie Fer et Titane, en rendant publique la nouvelle entente conclue le 8 mars dernier avec le ministère des Affaires sociales.Le président du syndicat, M.Gilles La-moureux, a expliqué que la négociation de cette nouvelle entente a été rendue nécessaire par suite du refus de la compagnie d'assumer les frais de cette enquete médicale.Ce refus rendait en effet inopérante la première entente conclue avec le gouvernement le 12 novembre dernier, quelques jours avant les élections, puisque 1 État ne possède aucun moyen pour obliger l'employeur à défrayer de tels coûts.La compagnie, pour sa part, aurait accepté d'assumer une partie substantielle des coûts si elle avait eu le contrôle de l'opération ou, du moins, si elle avait pu nommer au moins la moitié des médecins engagés dans l'entreprise.Cette participation de l'entreprise, d'ailleurs, aurait été bien vue par le nouveau gouvernement qui veut promouvoir le principe selon lequel les employeurs, les employés et le gouvernement sont conjointement responsables de la santé au travail.Les employés de Fer et Titane, pour leur part, refusaient toute participation de la compagnie parce qu'ils disaient n'avoir aucune confiance dans les bonnes intentions de leur employeur et parce qu’ils voulaient conserver le secret complet des dossiers médicaux individuels.“Nous ne voulions pas que la compagnie puisse déplacer, congédier ou pénaliser autrement des employés en raison de cet examen médical, a expliqué hier M.Lamoureux.Nous voulions protéger le droit de tout individu à choisir librement son médecin et à conserver la confidentialité de son dossier médical.” M.Lamoureux a aussi précisé que le gouvernement du Québec a finalement accepté la position du syndicat, mais qu'il n'a pas voulu en faire un cas-type qui pourrait modeler toutes les interventions suco ce ne sont pas les projets qui manquent futures des Départements de santé communautaire qui sont légalement responsables de la santé au travail.C’est ce qui explique pourquoi le gouvernement a finalement proposé au syndicat d'organiser aussi une étude épidémiologique complète sur les causes de décès de tous les ouvriers qui ont travaillé au moins deux ans à Fer et Titane, en échange de quoi les Départements de santé communautaire se retireraient du dossier.L’examen médical aussi bien que l’étude épidémiologique seront donc placés sous la juridiction d’un comité nommé par le gouvernement et par le syndicat, sans que ni la compagnie ni le département de santé communautaire n’y soit impliqué.Le président du syndicat a expliqué hier que cet accord satisfait pleinement le syndicat, d’autant plus que les ouvriers obtiennent “en prime” l’étude épidémiologique et qu ils n'auront rien à payer L’ensemble des coûts, que le syndicat évalue à environ $800,000, sera assumé par le gouvernement.En novembre dernier, une quarantaine d'ouvriers de cette compagnie avaient occupé un hôpital de Saint-Hyacinthe pour revendiquer leur droit à un service de santé adéquat.Ils soulignaient alors que le système de santé officiel du Québec délaisse complètement les travailleurs et les livre pieds et poings liés au bon vouloir de l'employeur.Hier, M.Claude Mainville, qui a signé l'entente au nom de la CSN, a d'ailleurs fait une sortie virulente contre les médecins de compagnies qui, dit-il, sont engagés surtout pour cacher la vérité, dans toutes les entreprises importantes du Québec”.“Ils sont engages pour démontrer que les maladies des travailleurs ne peuvent pas provenir de leur milieu de travail et pour contester toutes les plaintes logées par les ouvriers qui perdent leur santé au travail", a-t-il.Tout en soulignant la nécessité d'avoir vraiment des médecins spécialisés dans les maladies industrielles.M.Mainville a remis en question l’opportunité d’avoir des médecins de compagnies.M.Mainville a aussi blâmé le département de santé communautaire de la région qui n’a trouvé que trois pédiatres pour examiner les gars de la Quebec Iron and Titanium.Au contraire, la CSN a trouvé une dizaine de médecins sensibilisés à ces problèmes industriels et cette liste a été formellement entérinée dans l'entente conclue le 8 mars.M.Mainville a aussi rappelé les résultats d'un questionnaire soumis aux employés de la Québec Iron and Titanium.Selon ce sondage organisé par le syndicat, les plaintes et les symptômes anormaux signalés par les ouvriers sont particulièrement nombreux dans divers secteurs de l'usine où les conditions de travail sont souvent contraires aux normes du gouvernement.C’est ce sondage qui a incité le syndicat à exiger un examen médical complet du personnel.“Les médecins de la compagnie nous disaient toujours que nous étions en bonne santé, et cela a continué jusqu'au jour où nous avons démontre que sept “gars en bonne santé”, sur dix qui avaient subi un examen médical impartial, sont revenus avec un diagnostic de silicose", a affirmé hier M.Lamoureux.Le syndicat ne cache pas que la question de la santé sera un des principaux enjeux de la négociation collective qui vient de commencer.Selon M.Lamoureux, l'affaire est plutôt mal engagée puisque la compagnie a demandé la conciliation le lendemain du jour où elle a reçu le projet de convention du syndicat.Cela ne laisse que deux mois avant que les parties aient droit au lock-out ou à la grève.Autres accusations de corruption à Anjou Le célèbre scandale qui avait ébranlé l'administration municipale d'Anjou, il y a quelques années, connaîtra bientôt de nouveaux rebondissements, a-t-on appris hier au Palais de justice.En effet, selon des plaintes datées du 11 mars, des accusations de complot pour corrompre des fonctionnaires municipaux de cette municipalité seront déposées le 31 mars contre trois hommes d'affaires.Ceux-ci sont identifiés comme étant Max Schiuchman, président de la firme Larissa et East-End Development, Maxwell Gordon, un associé de Charles-Edouard Campeau, et Bernard Lamarre, un agent immobilier.Selon ce qu'on a pu apprendre, ces trois hommes seraient accusés en rapport avec des règlements de zonage dans cette municipalité et avec les mêmes faits invoqués contre l'ex-maire Ernest Crépeau, qui fut d'ailleurs condamné.Enfin, on croit savoir que, d'ici quelques jours, des plaintes de même nature seraient également déposées contre trois autres hommes d'affaires, dont les noms ne sont pas encore divulgués.Sans même voir un bébé-phoque Bardot rentre chez elle ST.ANTHONY, T.-N (d'après Reuter, TAFP, CP) — En dépit d'une publicité et d'une campagne de protestation sans précédent, l'ouverture de la chasse aux bébés-phoques dans le nord de Terre-Neuve a été marquée hier par la traditionnelle hécatombe.Selon le ministère fédéral des Pêcheries, les chasseurs canadiens ont abattu et écorché 6,030 blanchons, et leurs collègues norvégiens 5,900.Les quotas annuels attribués au Canada et à la Nonège sont respectivement de 62,000 et de 35,000 peaux.Le temps netait pas favorable aux chasseurs pour cette première journée.En raison des tempêtes qui ont sévi au large de Terre-Neuve, la banquise est sectionnée en îlots de glace ballotant sous la houle.Le déplacement d'un Dane de glace à un autre est impraticable pour les nombreux journalistes de tous les pays qui ont été dépêchés sur les lieux, fis ont pu suivre la chasse, qui se déroule à 70 kilomètres des côtes, grâce aux hélicoptères mis à leur disposition par le Fonds international pour le bien-être des animaux.Munis de puissantes jumelles, ils ont pu voir au loin les chasseurs abattre les bébés phoques sur la banquise, les dépouiller rapidement de leurs peaux et jeter leurs carcasses à la mer.N Le sang maculant les banquises témoignait de leurs activités.Les peaux sont ensuite ramassées par des bâtiments phoquiers évoluant entre les bancs de glace.Brigitte Bardot, ardente protectrice des animaux, était à Anthony hier matin pour appuyer les différents groupes qui protestent de leur mieux contre ce massacre, mais elle est repartie dans l'après-midi sans avoir vu de bébés phoques.Bousculée par une horde de journalistes venus l'accueillir à l'aéroport, la vedette, qui arrivait de Blane-Sablon, au Québec, est descendue fatiguée de l'avion.Elle était venue au Canada à bord d'un avion spécialement nolisé.Tandis qu elle se reposait quelques instants dans un .motel, les hélicoptères qui servaient au transport des journalistes se préparaient au départ.En raison du temps qui commençait à se faire menaçant, ils n'ont pu attendre Brigitte Bardot, et lorsque celle-ci est arrivée sur les lieux, les appareils venaient de décoller.Fâchée, répétant que les Canadiens n étaient pas “accueillants”, elle a réclamé d'etre ramenée d'urgence à Blane-Sablon.où se trouvait son avion.Avant de se rendre à St.Anthony, l'actrice avait déclaré dans une entrevue téléphonique qu elle souhaitait rencontrer au plus vite le premier ministre du Canada, M.Trudeau, pour le convaincre de faire cesser la chasse aux phoques.“C'est la seule chose au monde pour laquelle je me battrais jusqu'à la mort", a-t-elle affirmé.“Je suis le porte-parole du monde, a ajouté l'actrice.Je suis venue au Canada car j'ai reçu des supplications des quatre coins du monde.Mais je ne suis ici que pour quelques jours.Un homme ne m a jamais fait attende.Aussi, j'attends que M.Trudeau me reçoive prochainement".Maigre toute la publicité dont ils ont réussi à s'entourer, les nombreux protestataires n'ont pas réussi à entraver jusqu'ici la chasse aux phoques.Un incident a opposé un membre de la fondation écologique Green Peace à des chasseurs de phoques.Il semble que ce protestataire ait jeté plusieurs peaux à la mer et se soit attaché avec des menottes aux élingues servant à hisser et maintenu dans l'eau quelques minutes avant d'ètre hissé hors de l'eau, pour y être plongé une deuxième fois.Les chasseurs locaux qui, à la différence des chasseurs commerciaux, prennent les bébés phoques avant tout pour leur chair et leur graisse, ont été contraints par un détachement d'une soixantaine de membres de la Gendarmerie royale du Canada, de libérer six hélicoptères du Fonds international pour le bien-être des animaux.Brigitte Bardot jette un dernier regard en direction des journalistes par la porte de l'avion avant de quitter St.Anthony.Mlle Bardot s’était jointe aux protestataires de la chasse aux bébés-phoques mais a décidé de rentrer en France hier après que les hélicoptères l’eurent laissée en plan.(Téléphoto PC) CLUB DES RELATIGNS INTERNATIONALES Le Club des relations internationales tient son 10ième CONGRÈS ANNUEL les 18 et 19 mars au pavillon des Sciences sociales de l’Université de Montréal Le C.R.I.a retenu comme thème du congrès cette année, le dialogue Nord-Sud’.L’inscription au congrès aura lieu au Grand salon du Centre communautaire, à l’Université de Montréal.$3 millions d’impôts impayés par Redpath?La compagnie torontoise Redpath Industries, dont les bureaux administratifs sont à Montréal, a été accusée hier d'avoir négligé de verser en impôts une somme de $3,026,000 au ministère fédéral du Revenu.Le juge Paul Bélanger, de la Cour des sessions de la paix, tout en précisant qu'aucune enquete préliminaire n'aura lieu dans cette affaire, a fixé au 11 mai, pro forma, la date du procès.Il semble assuré qu’à ce moment une autre date sera déterminée pour entamer pour de bon la procédure.Redpath était au nombre des quatre compagnies qui furent acquittées il y a plusieurs mois d'accusations relatives a la loi des cartels pour la fixation du prix du sucre.Me Bruno Paieras qui agissait comme procureur de la Couronne ad hoc, lors de la misé en accusation d'hier, a précisé que la firme Redpath aurait négligé, entre octobre 1966 et avril 1972, de faire rapport au fisc fédéral de revenus de $7,404,000 pour lesquels un impôt de $3,026,000 aurait dû être versé.aujourd’hui Le CENTRE AÉROBIQUE invite les adultes qui désirent profiter de la saison du printemps pour retrouver leur forme physique à s'inscrire à l'un des nombreux programmes qui débuteront le 4 avril prochain.D'une durée de trois mois, les programmes sont offerts le matin, le jour ou le soir, et comprennent une programmation individuelle et la référence à un examen médical.Coût $60.00.Choix de 2 ou 3 entraînements par semaine.À montrôal, les programmes sont offerts à l'Hôpital Notre-Dame, é l'Hôpital Saint-Luc, à l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, au Collège André Grasset, ainsi qu'â Outremont, è Laval, à Longueull, et à St-Hubert.Des cours de natation pour les adultes sor‘ aussi offerts é la piscine oe l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.On peut obtenir le dap'lant de tous les cours en s'adressant au secrétariat du Centre Aérobique é 876-7291 ou 524-6812, A 12 h 15, déjeuner du club Richelieu-Montréal, au salon Auteuil de l'hôtel Méridien.Invité: M, Pierre Shooner.sous-ministre adjoint à l’Industrie et au Commerce.• A 14 h, causerie de Mme Louise M.Lacoste sur l’avenir des écoles élémentaires, à l'Association des femmes de professeurs de l'Uniyer-sité de Montréal, au centre communautaire, 2332, boul.Édouard-Montpetit.• A 15 hj conférence en anglais du professeur Anthony Mayeux sur les francophones de la Louisiane, à l'université McGill, salle 433 de la Faculté des sciences de l’éducation, 3700, rue McTavish.• A 17 h, lancement du numéro "L’âge et la vie” de la revue Critère, à la maison Ludger-Duvemay, 82 ouest, rue Sherbrooke.A 20 h, conférence de Me René Dussault sur l’évolution du professionnalisme au Québec, aux Services culturels Sophie-Barat, en l’auditorium de l’hôpital Notre-Dame-de-la-Merci.555 ouest, boul.Gouin.1 • A 20 h 30, messe solennelle à l’Oratoire Saint-Joseph, dans le cadre d une neuvalne à saint Joseph, célébrée par Mgr Albert Sanscha-grin et avec les Petits chanteurs du Mont-Royal.Ouverture officielle au Château-Frontenac, à Québec, d’un symposium international de l'activité physique, qui prendra fin dimanche, par M.Claude Charron, ministre délégué au HCJLS.Début de la Semaine de l'éducation au Québec sous le thème "l'éducation coopérative”, sous la présidence de M.Alfred Rouleau, du mouvement Desjardins.• Cliniques de collecte de sang de la Croix-Rouge à l'hôpital Montreal General, de 9 h 30 à 16 n 30; à I riôpital Douglas de Verdun, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 n 15; à Marine Industries de Tracy, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.ENCAN PUBLIC D’EMPIRE INDUSTRIES INC.Date: dimanche, 20 mars 1977 Endroit: Restaurant Curly Joe's Steak House 8255, rue Bougainville (Décarie, voie de service nord, près Métropolitain) Heure: 11h à 13h début des enchères.Encan: 13h.Termee: Comptant ou dépôt de 25%.Beau choix d’antiquités, meubles, canapé victorien, commode d'origine européenne avec dessus en marbre, sculptures de bronze, horloge grand-père, argenteries Birks, service de vaisselle Royal Bayreuth, montres de poche en or, collection de pièces d’or, articles de porcelaine nombreux et attrayants, sculptures esquimaudes, pendule de cheminée en bronze 30”.Tableaux: (huile, aquarelles, etc) A.Remet, Neumann, Gradstone, Norwell, Chandler, Leiberman, A.Sherriff Scott, Pfeiffer, J.Munro McLean, E.Evans, Job Nixon, Tos.B.Appleton."Piano mécanique (ancien) et un buffet magnifique 7 pieds".Exposition de ces deux meubles tous les jours du lundi au samedi, lOh à 18h, au 5251 oueest, Sherbrooke, parce qu’ils sont trop lourds et trop imposants pour être apportés à l’encan.Tél.: 482-3801 EMPIRE INDUSTRIES INC.5251 ouest, Sherbrooke, Montréal Catalog ue gratuit GUCRiR du diabète ESPOIR DE MILLIERS DE CANADIENS Nous avons besoin de fonds pour la recherche médicale et pour aider les diabétiques Faites parvenir vos dons à l’Association du diabète du Québec 934 est, rue Ste-Catherine, suite 240, Montréal, Québec.H2L 2E9 (reçu pour fins d’impôt $5.00 et + ) COUPON-RÉPONSE NOM ADRESSE VILLE MONTANT CODE POSTAL oui non Je désire un reçu ?Q Frédérique Collin Jean Gascon Guy Thauvette Monique Mercure un film de Brigitte Saurlol présenté en primeur les 20-21-22 mars au cinéma OUTREMONT 277 4145 ¦ 277 2001 1248 rue Bernard à 21.30 hres 4 * * Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 éditorial Un pouvoir difficile à domestiquer De tous les projets législatifs conçus par le gouvernement Trudeau depuis sa réélection en 1974, celui dont les Communes ont été saisies hier sous le titre de "Loi modifiant la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur les banques et à d'autres lois ", est l'un des plus lourds de conséquences et l'un de ceux qui témoignent le plus nettement des intentions du gouvernement au plan économique.A la suite de la célébré interview qu'il accordait à un journaliste de CTV à la fin de l'année 1975, le premier ministre Trudeau s'était vu prêter les plus noirs desseins au sujet de l’avenir resene à la libre entreprise par son gouvernement.Il avait suffi que M.Trudeau évoqué la nécessité de contrôles plus efficaces sur certains aspects de l'activité economique pour faire dresser la tète à tout ce que le pays compte de partisans plus ou moins éclaires de la libre entreprise.Or.avec le projet depose hier aux Communes.on discerne plus clairement les intentions gouvernementales.Ce qui en ressort, ce n est pas la méfiance que redoutaient certains à l'endroit de la libre entreprise, mais une volonté ferme et justifiée de maintenir la concurrence véritable tout en combattant par des moyens plus efficaces que par le passé les abus de pouvoir qui y portent obstacle.• La liberté d'entreprise va de pair, dans une société démocratique, avec la liberté tout court.Il est aussi naturel à l'étre humain d'entreprendre des choses au plan économique que de parler et de se réunir avec d'autres.Supprimez la liberté d'entreprendre, et bientôt.toutes les autres libertés seront plus nominales que réelles.Il faut se méfier des libertés qui ne sont qu'abstraites ou cérébrales.Dès que la liberté se fait concrète, c'est en premier lieu dans l'ordre économique qu'elle se manifeste.Mais la liberté à l'état pur mène vite à la domination des plus forts sur les autres.Aussi, au plan économique en particulier, est-ce une fonction prioritaire des pouvoirs publics de veiller à ce que l'activité des citoyens s'exerce de manière que le pouvoir des uns soit incapable de s'imposer aux autres impunément.La réalité économique est toutefois en perpétuel mouvement.Non seulement donne-t-elle lieu à la production incessante de nouveaux biens et de nouveaux services.Mais les formes d'organisation y sont en continuelle mutation.De nos jours, en particulier, la mode est aux grandes entreprises, aux ensembles de production, de distribution et de service qui permettent de réaliser des économies d'échelle tout en offrant des biens et des services de meilleure qualité aux citoyens.Que le danger de concentration du pouvoir économique entre les mains de quelques-uns soit plus grand dans ce contexte, c’est là une évidence.Les instruments dont disposent les gouvernements pour faire face à ce problème sont très nombreux.À partir de l’impôt sur le revenu jusqu'aux multiples organes de réglementation spécialisés, sans oublier les formes de plus en plus nombreuses d'implication de l'État à titre d'entrepreneur, très variés sont les moyens qu'ils mettent en oeuvre pour frei- ner le goût démesuré du pouvoir économique chez plusieurs et pour favoriser une distribution de la richesse plus équitable oue n en permettrait la seule logique du marché.Dans cet éventail, les mesures qui visent plus directement à domestiquer le pouvoir economique, telle l'actuelle Loi des enquêtes sur les coalitions.occupent une place de choix.Sur papier, la Loi des coalitions a des dents redoutables.Est coupable d'un acte criminel, en vertu de cette loi, toute personne qui complote, se coalise, se concerte ou s’entend avec une autre pour limiter, empêcher ou diminuer indûment la fabrication ou la distribution d’un produit, ou encore pour en élever déraisonnablement le prix.Est également passible des foudres du code criminel toute personne qui s'entend ou se concerte avec une autre pour simplement restreindre ou compromettre indûment, de quelque façon, la concurrence.En pratique, cependant, la loi n'a guère donné de résultats.En droit criminel, l'accusé bénéficie au départ de la présomption d'innocence.Au cours d'un procès, le moindre doute doit jouer en sa faveur.Cela explique que des individus et des firmes qui s’etaient rendus coupables à 90% de certains délits aient pu se tirer indemnes d’accusations portées contre eux, et que, dans l'ensemble, la loi actuelle ait été passablement inefficace Depuis que de nombreux jugements ont servi à innocenter de puissantes firmes engagées de toute évidence dans des entreprises de collusion aux dépens des consommateurs, on avait perdu foi dans cette loi plus ou moins inopérante.Il fallait de toute nécessité la remplacer par une autre.Voilà la raison d'être du projet de loi déposé hier.À première vue, ce texte constitue un important pas em avant.• Pour reprendre un mot à la mode, il fallait d’abord "décriminaliser" certaines formes de conduite qui relèvent, par leur nature même, d'un pouvoir régulateur plutôt que d'une cour criminelle.Dans le cours des activités économiques.il est naturel, par exemple, que se produisent des fusions d'entreprises, que certaines entreprises soient achetées par d'autres plus dynamiques, que d'autres, par la qualité de leurs produits et de leur service, s’approprient une part grandissante du marché.Mais dans le pouvoir économique accru qui en découle pour certains, où commence le délit qui mérite d'être qualifié de criminel?Jusqu'où est-il possible d'aller sans encourir le risque d'être traîné devant les tribunaux criminels?Tout en maintenant la possibilité de recours criminels pour certains actes qui relèvent de l'exploitation crasse d'autrui, le gouvernement a conclu qu’à l’avenir, les questions reliées aux monopoles, aux fusions, au cumul de fonctions, à l’utilisation anti-concurrentielle de brevets, aux accords de spécialisation entre firmes, devraient relever plutôt d’un tribunal administratif appelé la Commission de la Concurrence, lequel pourra approuver ou désapprouver diverses situations sans emprunter les catégories à la fois étroites et poreuses, du droit criminel.C’est là un changement qui s'inspire d'un sain réalisme.L 'actuelle Commission sur les pratiques restrictives du Commerce remplit en outre, au dire d'un groupe d’étude qui a examiné son fonctionnement, trois fonctions difficilement conciliables.Entre les enquêtes instituées par le gouvernement et les poursuites instituées au plan criminel, elle sert d'organisme intermédiaire d'audition; elle est également censée être un organisme de recherche; elle doit enfin exercer une fonction de surveillance Suant à l’utilisation que fait de ses pouvoirs le irecteur des enquêtes, lequel est un fonctionnaire régulier du ministère des Corporations et des Affaires des consommateurs.C’est à la fois trop et trop peu pour un même organisme.Le comité Skeotch-McDonald, qui avait été mandaté pour faire des suggestions au gouvernement, avait justement recommandé que ces fonctions soient dissociées et réaménagées tout autrement.Or, dans son projet de loi déposé hier aux Communes, le gouvernement a suivi pour l’essentiel les recommandations du comité d'étude.Suivant la structure proposée dans le projet de loi, l'application de la loi graviterait autour de trois agents principaux : le ministre, chargé de faire le lien avec le gouvernement, les députés et les citoyens; l’Administrateur, qui se verrait confier des pouvoirs d’initiative et d'enquête considérables; et enfin la Commission de la Concurrence, qui deviendrait un organisme d’arbitrage, appelé à trancher les cas ue lui soumettrait l'administrateur, suivant es procédures garantissant que serait entendu le point de vue de toutes les parties.A première vue, cette structure nouvelle semble devoir être plus rationnelle et efficace que l'actuelle.Elle permettrait de voir plus nettement où loge la responsabilité.Elle permettrait aussi que les pouvoirs considérables conférés à l’administrateur soient chapeautés par l'arbitrage d’une commission qui ne serait impliquée, par ailleurs, dans aucune étape antérieure des procédures et serait habilitée en conséquence à porter des jugements indépendants sur les cas dont elle serait saisie.En face des problèmes sans cesse changeants que pose le développement de l’activité economique, aucun gouvernement ne saurait se reposer entièrement sur la jurisprudence des tribunaux pour faire face aux abus de pouvoir qui surgissent dans ce secteur.Autant les pouvoirs publics doivent se libérer d’un vieux complexe puritain qui incline à voir du mal partout où l’activité économique atteint une certaine taille, autant il leur incombe de se doter d’instruments souples et efficaces pour contenir le pouvoir économique dans de justes bornes.Le projet de loi sur les coalitions et les fusions déposé hier aux Communes innove heureusement à cet égard.Non seulement devrait-il tendre à promouvoir la vraie concurrence en assouplissant maints concepts qui avaient été définis jusqu’à maintenant de manière trop rigide.Mais en ouvrant aussi la porte à de nouvelles formes de recours, telle la "class action”, de la part des citoyens ordinaires, il devrait aider a ramener dans le circuit démocratique tout un secteur d'activité gouvernementale qui est resté jusqu’à ce jour trop ésotérique.Claude R Y AN __________Le français en Ontario______ Entre les mots et la réalité, l’écart reste trop grand par MARC LALONDE Au cours d'un débat, en 1967, à l'occasion de la Conférence sur la Confédération de l’avenir, le Premier ministre Robarts déclara devant l'Assemblée législative: “Nous devons veiller à ce que le français soit utilisé, dans la mesure du possible, dans tous les ministères et organismes fédéraux Dans toutes les provinces où il y a un certain nombre de francophones, il faut leur permettre de former leurs enfants dans leur propre langue.Ce gouvernement se penche actuellement sur ce problème — la question de l'enseignement bilingue en Ontario — et nous voulons faire sentir aux Franco-Ontariens qu'ils peuvent être eux-mémes ici et qu'ils y ont leur place autant que quiconque Et nous devons nous demander — comme tous les Canadiens anglais selon moi — si.au cours des années, nous avons été aussi justes, envers la minorité francophone en dehors du Québec, que les Canadiens français envers la minorité anglophone de la province de Québec.Je ne souhaite nullement Drosser un sombre tableau du passé, mais je voudrais préciser que nous pouvons remédier à la situation actuelle de bien des façons." Dix ans après, même si le Premier ministre Davis a prétendu, la semaine dernière, avoir assure aux Franco-Ontariens une gamme complète de services, les résultats sont équivoques.La province dispose maintenant de deux universités bilingues (Ottawa et Laurentienne) et elle a prévu la construction d'écoles secondaires de langue française dans certaines régions.Pourtant, il y a deux semaines, lorsque le principal de l une des écoles secondaires de langue française, à Ottawa, a proposé d'obliger les élèves à s'exprimer uniquement en français à l'école, la presse anglophone, notamment, a soulevé une vive controverse.Dans le comté d'Essex, le projet visant à créer une école secondaire française a provoqué une vive hostilité.M.Wells, ministre de l'Éducation, affirme qu’il s'évertuera à convaincre le Conseil scolaire du comté d'Essex, ce qui est certes digne d'éloges.mais, en revanche, il faut regretter que des écoles de ce genre soient si peu nombreuses.Il ne faudrait pas que les anglophones de l'Ontario se bernent et croient que ces choses passent inaperçues aux yeux des Québécois.Bien au contraire.L'histoire du comté d’Es-sex fait les manchettes des journaux au Québec et elle ne contribue nullement à faire sentir aux Québécois francophones qu’ils sont chez eux à l'extérieur du Québec.Le système d'enseignement constitue un facteur important pour permettre aux Canadiens français de mieux s'épanouir; mais il y a aussi d'autres facteurs.La région de la Capitale nationale compte 36 p.cent de francophones, et.pourtant, le gouvernement de l'Ontario n'a pas encore trouvé le moyen d 'instituer un système d’administration judiciaire qui soit véritablement bilingue.A Ottawa, ou ailleurs en Ontario, une assignation pour infraction au code de la route est toujours signifiée en anglais; pour manifester sa désapprobation, le maire de Hull a, récemment, passé une journée dans une prison d'Ottawa.Le maire de Hull n'est pas séparatiste, mais peut-on imaginer meilleur moyen de lui faire sentir qu'il n’a pas sa place au Canada et.ainsi, de gagner de nombreux Québécois à la cause du séparatisme que de leur dire que, dans la Capitale nationale, ils ne peuvent bénéficier de services dans l'une de nos langues officielles?Croit-on les consoler en leur apprenant que le Premier ministre de l'Ontario avait institué, à titre d’expérience, un tribunal bilingue, ailleurs en Ontario?Au Québec, les tribunaux sont bilingues depuis 1867.et je ne doute pas qu'on pourrait montrer à l'Ontario comment instituer un système judiciaire bilingue, sans recourir à des projets pilotes.Et quelle serait votre réaction si vous etiez ontarien francophone et que l’ancien ministre de la Santé de cette province vous declare, comme il l a fait dernièrement, qu’à la suite de l'élection du 15 novembre au Québec.le projet de francisation des services sanitaires pourrait bien être freiné?La déclaration du Premier ministre selon laquelle vous pourriez remplir, en français, votre formulaire OHIP (Régime d’assurance-hospitalisation de l'Ontario) vous soulagerait-elle au moment où, dans votre langue seconde, vous essayez d'expliquer que vous avez une douleur aiguë à la poitrine ou que vous recevez un traitement psychiatrique?Quelle a été, selon vous, la réaction du directeur de la formation permanente, au Collège Algonquin, lorsque le Conseil municipal de l'Ontario lui a fait savoir qu'il ne pourrait adresser la parole en français au cours des audiences, à Ottawa, sur 1’ “Ottawa-Carleton Official Plan ", à moins de donner un avis de vingt-quatre heures pour retenir les services d'un interprète.Dans cette région de la province où les francophones sont le plus nombreux.le gouvernement de l'Ontario n'a pas jugé utile d'assurer un service d interpretation.Alors, cherchez-vous à comprendre pourquoi il est plus difficile au gouvernement fédéral de recruter les jeunes Canadiens français les plus doués, pour un poste à l'extérieur du Québec?En dépit de faits comme ceux-là, le ministre du Travail de l'Ontario a osé affirmer, cette semaine, que cette province protège les droits des Canadiens français et qu’elle leur accorde les mêmes services que ceux dont jouit la population anglophone du Québec.On serait tenté de lui rapporter ses propres paroles, prononcées le 16 décembre 1976, au cours des débats de l’Assemblée législative de l’Ontario (p.6032), lorsqu’un membre éminent de l’Opposition dénonçait une situation bien précise: dans une ville ontarienne, composée d’une population francophone nombreuse, un procès a dû se dérouler en anglais, bien que, l’accusé, les deux avocats et le juge fussent tous des francophones.Le seul commentaire de l’honorable dame fut: “foutaise”! Il peut arriver un jour que les francophones de l’Ontario bénéficient des mêmes services que les anglophones du Québec, mais si la tendance actuelle se maintient, cette situation découlera principalement d’une réduction des droits des anglophones du Québec plutôt que d’une expansion des droits des francophones en Ontario.Et pour nous, gens du Quebec à Ottawa, cette éventualité représenterait un pas en arrière, situation contre laquelle nous luttons précisément, au Québec, contre laquelle nous continuerons de lutter.Mais il faudrait se rappeler que notre position n’est pas renforcée lorsqu'on en est réduit à faire valoir, auprès de ceux qui signalent la situation des francophones en dehors du Québec, que “deux noirs ne font pas un blanc".¦ Ce texte est extrait d'une allocution prononcée le 4 mars à Toronto devant le Ontario Institute for Studies in Education par M.Marc Lalonde, ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social dans le gouvernement Trudeau.bloc-notes lettres au DEVOIR La “bataille de France” Quand, dans la perspective du second tour des municipales, Jacques Chirac tente de créer une “dynamique de la confiance", “confiance" est-elle perçue par opposition à défiance — comme on vote la défiance au gouvernement — ou à méfiance — comme on dirait qu'il se méfie de la poussée de la gauche0 Il y a lieu de souligner qu'ayant lancé l'épreuve de force contre le président Giscard d'Estaing et ses Républicains indépendants.Jacques Chirac compte sur ceux-ci pour gagner sa bataille de Paris qui est aussi celle au leadership de la majorité présidentielle Et Giscard d'Estaing n'a pas d'autre choix que d’aider Jacques Chirac à gagner, c'est-à-dire à s'infliger à lui-meme une éclatante défaite.Il y a de ces batailles qui.ayant été perdues, font que la guerre aussi est perdue: Au dire de l'ancien chef du gouvernement français, le choix de dimanche dernier était doublement politique: il l'était — il l’est encore — parce que “c'est la vie de la cité qui est en jeu"; et il l'est davantage, maintenant que sont connus les résultats du premier tour et que se sont faits les désistements, parce que.par-delà "la spécificité des problèmes qui se posent, il s'agit partout de choisir entre deux conceptions de la vie communautaire".Les 13 et 20 mars.Paris sort effectivement d 'un siècle et plus de “tutelle "pour donner un successeur à.Jules Ferry! Les 109 membres du Conseil de Paris, élus dans les dix-neuf arrondissements, désigneront, normalement le 23 mars, le maire de la capitale; c'est une loi du 31 décembre 1975 qui a donné à Paris un statut de droit commun, mettant fin au régime d'administration par préfet.Ce n est que justice de remarquer que ce sont les>candidats sans affiliation politique de la “liste verte" - "écologistes" — oui peuvent faire la décision, dimanene prochain, ayant enlevé plus de dix pour cent des suffrages à Paris.Mais c’est en fait le second point qui prime, ce choix “entre deux conceptions de la vie communautaire”.Le président Giscard d'Estaing a beau se réfugier dans sa ligne formaliste et répéter que ces élections aussi — après les cantonales — n ont aucun sens politique.l'acte électoral est essentiellement.objectivement et totalement po- litique.11 est dangereux de nier une telle évidence, encore ou on comprenne que le chef de l’Élysée se trouve coincé.Le poids cumulatif de vingt ans d'erreurs, de pouvoir sans partage — donc d'usure — et de prétentions contredites par les réalités, favorise indubitablement la gauche unie autour d'un programme commun d'opposition.Savoir si ce programme commun survivra à l'éventuelle victoire de la gauche aux législatives de 1978 est une autre affaire; pour l'heure, il s'agit de bien poser que la dynamique qui porta François Mitterrand au seuil de la présidence a touché aujourd'hui plus de 52% de l’électorat français.Trente-deux villes de plus de trente mille habitants ont été arrachées à ladite "majorité" dimanche dernier, dont 23 par le Parti socialiste et neuf par le Parti communiste.Au point d'inquiéter non pas M Giscard d'Estaing mais l'éditorialiste du New York Times après les milieux politiques américains.En fait, la question qui se pose aujourd'hui, à la faveur d’une bipolarisation qu'accentue le système électoral à deux tours, n'est plus de savoir si la gauche peut gagner les élections de 1978 mais bien si les institutions taillées sur mesure par "qui-vous-savez” peuvent s'accommoder d'une majorité non-présidentielle' Jusqu'à présent, le principal intéressé, le chef de l'État, s est contenté de répondre par l'affirmative, prétendant que la charge présidentielle le situe au-dessus des partis.Pour le contredire, il suffira de relever ce qui est survenu en France ces quelques derniers mois, depuis la rupture Giscard-Chirac jusqu au désistement des listes d'Ornano à Paris en faveur des listes Chirac mieux placées, en passant par la naissance du RPR, plus “musclé" que TUDR tant vis-à-vis de la gauche que du président lui-méme.En fait, si le chef de l'Élysée pouvait se situer au-dessus des partis, on n'en serait pas là au sein de la "majorité" dite précisément présidentielle, divisée irréconciliablement entre minorité de la majorité (les giscardiens) et la majorité de la majorité.Divisée au point où des giscardiens sont réticents à voter Chirac au second tour.Tout ceci pour dire qu'au moins deux batailles se déroulent simultanément en France ce dimanche.Même si à Paris aussi la gauche a gagné bien des points, Chirac semble bien placé pour devenir le premier maire de la capitale, donc pour gagner son épreuve de force contre le président de la République.Mais Paris n’est pas la France, et tout porte à croire que la gauche va consolider et améliorer ses positions conquises au premier tour.“Lorsque I on galvanise suffisamment sa majorité, lorsque Ton fait un effort important pour lui donner confiance en elle-meme, alors on résiste parfaitement à la poussée de la gauche": cette analyse de M.Chirac lui-même ne vaut — et encore — que pour Paris.On peut d'ailleurs se demander si sa prioriUfétait de battre les socialo-communistes ou M.d'Ornano, candidat de l’Élysée.L’ancien chef du gouvernement a beau jeu aujourd'hui, a la tète de ses troupes “galvanisées”, de prétendre qu'il ne poussera pas sa prévisible victoire à des fins politiques immédiates.Cet esprit présumé conciliant cache mal l’évidence qu’avec la conquête de Paris, M.Chirac aura déjà commencé sa campagne en vue des législatives de Tan prochain.Et sans doute aussi celle, plus lointaine, des présidentielles, en cherchant à prouver qu’il est seul capable de barrer la route aux tenants de l’autre “conception de la vie communautaire".Ce n’est pas le moindre paradoxe de relever que M.Giscard d’Estaing y aura largement contribué, malgré lui.Georges VIGNY Les leçons d’un sondage • “73% des Canadiens sont opposés à la séparation”, annonce La Presse; • “22% des Québécois appuient la séparation”, titre le Star; • “Le pourcentage des Québécois favorables à l'indépendance a doublé depuis 1968 ", indique Radio-Canada en manchette de son radiojournal de midi; • un autre bulletin d’information, en langue anglaise cette fois, révèle que les appuis à l'indépendance ont augmenté de 100%- depuis 1968 au Québec.Aucune de ces nouvelles n’est fausse.Elles sont toutes tirées du même tableau publié hier par l’Institut canadien d'opinion publique.C’est la perception qui varie.Si Von s’en tient strictement au fait nouveau que révèle le sondage Gallup, c’est le Star qui propose le titre le plus juste: “Quebec split favored by 22 p.c.” Mais le même Star, en retenant cette formule percutante, veut aussi frapper Ti-magination de sa clientèle anglophone que l’on sait particulièrement sensible à la progression de l’idée d'indépendance.Frapper l’imagination et, du même coup, tenir l’opinion en état d’alerte; à la limite: alimenter un sentiment de constante appréhension.Cet exemple ne suffit pas, bien sûr, à édifier une théorie.Mais il contribue à montrer que l’information n’est pas une science exacte, qu elle peut être rigoureusement honnête, obéir aux exigences de l’impartialité sans pour autant échapper a la subjectivité de ceux qui la font et la diffusent.L'objectivité, cette “qualité de ce qui existe indépendamment de l'esprit” ou de “ce qui donne une représentation fidèle d'un objet”, précise le Petit Robert, est difficile à concevoir dans l’information puisqu’il est humainement impossible au sujet de s’effacer devant l’objet.Le lien qui s’établit entre le journaliste et l’objet décrit ou l'événement relaté est indissoluble.L’informateur ne peut donc faire abstraction de ses idées et de ses sentiments.Mais il s’y efforce afin de restituer l’objet ou Tevénement le plus fidèlement possible, comme si le lecteur, l’auditeur et le téléspectateur avaient eux-mémes été sur les lieux.Mais jusqu’où va cette fidélité?Peut-on dire que “le pont enjambe la rivière”, ou sera-t-on plus “objectif” si l’on se borne à constater “qu’il y a un pont au-dessus de la rivière ”?Dans les grands débats qui portent sur l’avenir du pays, les citoyens, et les hommes politiques en particulier, sont naturellement plus sensibles à la fidélité et à la qualité de l’information.Ils s'offusquent volontiers quand le reflet parfois imprécis de la réalité que projette l’information n'est pas conforme à l’idée qu’ils s’en font, ou simplement à leurs attentes.C’est en bonne partie le problème qui secoue Radio-Canada ces jours-ci.Pourtant, si l'on reprend l’exemple Voir page 6: Bloc-note* Michel ROY Vous n’y êtes pas, Marshall McLuhan Au cours d'une émission radiophonique, l'expert torontois en communication Marshall McLuhan a dit de M.Trudeau: “Il a la face d'un Indien de l'Amérique du Nord et cela constitue un avantage énorme de nos jours".Pourquoi?C’est que, a-t-ii explique, “le sang indien circule partout au Québec depuis que les marchands de fourrure ont épousé des Indiennes".Cette nouvelle, récemment parue dans les journaux m 'a presque fait douter de vous, mon cher monsieur McLuhan (permettez-moi de vous appeler ainsi, moi qui vous ai tant fréquenté par la lecture).J'attribue cet errement à la grande amitié que vous portez à M.Trudeau, vous qui vous êtes beaucoup intéressé a lui.Vous savez très bien, cher monsieur McLuhan, à quoi correspond l image du premier ministre.Je parle ici de l image fonctionnelle du premier ministre, de la fonction sociologique de ce dernier dans une société donnée.Celui-ci représente l'identification et la projection ultime du moi individuel et collectif du citoyen.Le charisme, c’est ça, simplement le fait de se reconnaître individuellement et collectivement dans une personne (qui en général parle pour tout le groupe).Pierre Elliott Trudeau répond à ce besoin profond chez les Québécois, c'est-à-dire à un besoin de projection.Trudeau est certes ce qu'on a longtemps et souvent désiré être: sportif, socialiste (moderne), écrivant et parlant bien, riche et bien marié, qui a voyagé beaucoup.J'irais même jusqu'à dire que P.-E.Trudeau a encore le statut le plus élevé au Canada.René Lévesque, lui, est simple, pas particulièrement beau, pas toujours bien habillé (il ne porte pas cette fleur qui fait fonction de médaille), il parle comme tout le monde, ses expressions nous ressemblent, même qu'à Québec on dit parfois: “Un peu baveux” (excusez-moi monsieur le premier ministre!).On le soupçonne de négliger sa santé.Il répond foncièrement au besoin d'identification des Québécois.Nous ressemblons à “Ti-Poil", à René, à celui que nous nommons sans prétention: “Monsieur Lévesque” et ça, cher Marshall McLuhan c’est aussi du charisme.A propos de Milton Friedman et du Prix Nobel Si le facies indien a un côté magique, c'est parce qu'il symbolise le mystère et, de fait.Trudeau garde ce côté mystérieux; ici, nous le comprenons rarement.Nous aimons le voir mais nous comprenons nal des expressions comme: ‘ crime contre l'histoire de rhumai.itè”.Monsieur Lévesque lui répond “désespéré” et ça c'est clair.Et puis, il y a autre chose: le charisme, c'est beaucoup une question de circonstances.De Gaulle par exemple, a su profiter des circonstances historiques de son pays.Or, au Québec et ça depuis plus d'une dizaine d’années, on a tendance à rejeter les modèles étrangers, que ce soit en littérature (crise du jouai), en musique ou en politique.Monsieur McLuhan.sauf tout le respect que ie vous dois, il me semble que "Monsieur Lévesque" a beaucoup plus d'atouts que Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, qui en plus de son sang indien a du sang anglais dans les veines.Je dis cela car nous, les Québécois, nous en bouffons tous les jours de l’anglais et depuis belle lurette! Robert FILION, professeur en Communication au Cegep Lévis à Lauzon.Québec, le 3 mars 1977.En réponse à l'article de Michel Chossuaovsky ( “La responsabilité intellectuelle de Milton Fried-man”f LE DEVOIR, 10 mars 1977), qu’il me soit permis de faire, en mon nom personnel, les observations suivantes : 1) L'article que j’ai écrit avec Eric Weiss-Altaner n'a jamais prétendu justifier l'attribution du Prix Nobel à M Friedman.Il visait seulement à montrer comment 1 application des théories de ce dernier au cas chilien avait provoqué une véritable catastrophe.2) Notre article n’a jamais parlé, ni de théorie pure, ni de science pure, bien que le titre parle de "science pure".Or ce litre provient du DEVOIR et non des auteurs de l'article.3) Pour ce qui est de la nature idéologique de toute théorie économique.notre article ne la conteste pas.au contraire.Nous n'avons tout simplement pas voulu servir à nouveau aux lecteurs cette "lapalissade” des temps modernes 4» A ce sujet, je tiendrais à souligner le caractère nettement idéologique de l’interprétation que M.Chossudovsky donne à notre article, tout comme celui de mes présents commentaires et de tout ce que M.Chossudovsky pourra dire à leur suite.5) Je suggère à M.Chossudovsky de proposer à la Fondation Nobel de n'accorder son prix qu'à ceux qui font des théories économiques “non-idéologiques”.Peut-être alors aurait-il quelque chance de se le mériter.Luc-Normand TELLIER.Ph D., Montréal, le 13 mars 1977.¦ Nous rappelons d nos lecteurs que tes lettres adressées d cette rubrique doirent être signées et comporter, de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur II nous est impossible de publier les lettres anonymes.I.'adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication LE DEVOIR Fond* por H#nri Bou'OttO I* l0|Onvi*f 1910 Dif*ct*u' Cloude Ryon Bédocttur *n cW Michol Roy Rédocttur en ete a reiponiobihre lim.t*e dont le »i*ge tociol ett ».tué ou numéro 211 rue du Somt Socre ment Montréal H2Y 1X1 II ett compote *t imprime par l'imprimer>• Dumont incorporée dont let atelier» »ont tituét à 9130 rue Boivin Ville loSolle l agence Prette Canadienne ett outoritee à employer et a di* ?uter let inlormot.ont pubhee» don» U DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $55 p*' Anne# n»0'é $30 A letranger $60 par année *1» moi» $33 trois mp,s $;» Editons du samed.$t5 par année Edition quotidienne ii»ree a dorrioi* pa* porteur $t 50 par sema ne Tarit de 'abonnement sé'\ par 'a posté aerienne sur demande Courrier de deuvpme c'asse enregistrement numéro 0856 Dépôt legal B'biiothPque nationale du Ouebe» rtUtPMONI: «44.JÎ61 ligmg.op». Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 • 5 des idées des événements des hommes Les nouvelles vedettes de la politique américaine.Officier de marine brillant et rassurant, Stansfield Turner réussira-t-il à mettre au pas l’astucieuse CIA?Insérez dans un ordinateur du Pentagone les fiches des membres du personnel de la Marine.Demandez à l'ordinateur de vous sortir le nom d'un officier très intelligent, moderne et possédant un sens politique affiné, ayant en plus une solide expérience administrative et une bonne expérience du commandement de guerre en mer.L’ordinateur vous donnera probablement le nom de Stansfield Turner.Et maintenant faites jouer les rubans sonores sifflants et les fiches perforées qui renferment l'histoire (évidemment quelque peu expurgée, même dans les versions ultra-secrètes que l'on réserve aux cercles les plus élevés du gouvernement) de la Central Intelligence Agency au cours des trente dernières années.Intéressez-vous, par exemple, au dossier qui raconte l’histoire des sommes versées au roi Hussein et à d'autres bénéficiaires choisis de notre politique étrangère.Ajoutez naturellement le dossier Turner.Demandez “command and control ’.Mais rendu là, programmeur intrépide, vous devrez vous arrêter.Car l’ordinateur, ne connaissant pas encore toutes les données nécessaires, aura du mal à comprendre la question.Et Dieu sait combien peuvent ê-tre dangereuses les machines qui comprennent mal.Âgé de 53 ans, Turner a le visage familier de l'oncle aimable que Ton est habitué de trouver sur la page couverture des feuillets de recrutement de la Marine.Ce visage plein et mûr de l’officier debout sur le pont de son navire est la marque des marins consciencieux et une source de sécurité pour les contribuables.Turner fait honneur a sa profession et la reflète fort bien, du moins comme elle aime se voir elle-mêmë Après un début facile à Amherst, il se joignait pendant la guerre à la classe dont faisait partie Jimmy Carter à Annapolis.Il y finit en première place.Ses succès académiques lui valurent une bourse Rhodes à Oxford, ainsi que ces petits privilèges de caste que le milieu militaire américain a toujours réservés à ceux qui sont appelés à faire le discours d’adieu au sortir de l’académie militaire.Les premières assignations de Turner furent à bord de destroyers, ces “enfants du second lit’’ de la marine américaine.Mais en même temps qu’il montait dans l'échelle hiérarchique, il acquiérait ce très précieux atout d’un futur amiral, une expérience technique de première qualité, étant nommé tour à tour à la tête d'une frégate de missiles guidés le long de la côte du Vietnam et d’un groupe de porte-avions de la sixième flotte, puis au .par.ROGER MORRIS Copyright The New Republic et Le Devoir poste de directeur de la division deS analyses de système sous l'autoriié du chef des opérations navales, et enfin au poste de président du Collège de la Marine à Newport.En 1975, Turner se voyait confier le commandement méditerranéen de l'OTAN.C'était là une nouvelle étape dans une carrière de vingt-neuf années où les promotions n'avaient cessé de se succéder avec un certain air de fatalité, et qui semblaient devoir inévitablement conduire Turner à un fauteuil au conseil de l etat-major conjoint, voire à la présidence de l’organisme suprême des forces armées.Mais maintenant qu'il a été appelé par Carter à devenir directeur de la CIA, l’ascension de Stansfield Turner a pris une tournure très différente.Autant la progression de sa carrière maritime a été fulgurante, autant l’on est en droit de se demander, surtout à la suite des audiences flottantes et indécises qui ont donné lieu à Les autochtones dans un Québec souverain Un préalable essentiel: le droit à l’autodétermination C’était peu après le 15 novembre 1976.Je rencontrais, ce jour-là, un ami indien depuis longtemps actif dans les divers mouvements de libération de son peuple.Ses yeux brillèrent, quand il nous félicita en me serrant la main.Sa joie serait sans réserve, ajoutait-il comme pour l'excuser de ne pas être aussi totale que la mienne, si son peuple pouvait entrevoir avec un espoir aussi immédiat la fin du cauchemar colonial.Depuis que nous nous connaissions et que nous travaillions ensemble, il avait toujours été question entre nous de leur liberté; et voila que c’était la nôtre qui, déjà, pointait à l’horizon telle un immense soleil levant.Les gouvernements représentatifs des quelque 30,000 autochtones du Québec (I-nuit et Indiens) n’étant pas reconnus comme tels, ces populations sont encore aujourd'hui régies par une tutelle spéciale du gouvernement fédéral du Canada.Les rapports qu'elles entretiennent avec ce tuteur sont marqués au coin de l’ambiguïté; il s'en dégage sans cesse une odeur de torchon brûlé mais, comme il arrive toujours dans des situations de ce type, on y observe aussi une tendance à epouser les causes du tuteur lui-même.Ainsi est-il de notoriété publique qu’un certain sentiment anti-québécois se retrouve encore chez les populations autochtones du Québec.Un de leurs leaders ne soulevait-il pas, il y a quelques années, l’enthousiasme d'un auditoire de l’Ouest canadien, en déclarant que les autochtones de cette province s'empresseraient d’annuler les effets d'une éventuelle sécession du Québec, en réclamant aussitôt la majeure ___________________________________________________par_____ RÉMISAVARD ¦ Professeur à l’Université de Montréal, l’auteur de cette libre opinion se spécialise depuis plusieurs années dans l’étude des populations autochtones du Québec.partie du territoire?Quant à la population québécoise, qui n’est pas encore parvenue elle non plus à se donner un régime politique à son image, il lui est souvent arrivé a appuyer des politiques de ses gouvernants qui allaient à l'encontre des intérêts des autochtones du Québec.L'opposition de ceux-ci au projet hydro-électrique à la baie James, repétait-on ici et là dans les salles de rédaction de nos journaux, n’est encore qu’un coup monté par le tuteur fédéral, pour mieux faire échec au développement du Québec! Et nous poussâmes tous un unanime soupir de soulagement quand nous entendîmes trois juges de la Cour d’appel du Québec casser le jugement Malouf sous prétexte que l’intérêt de la majorité que nous sommes devait prévaloir sur celui d’une poignée de chasseurs cris et inuit! Le processus d’identification à l’agresseur joue dans les deux cas.Il permet aux puissances financières de souffler au besoin sur les braises toujours latentes du racisme, ce divertissement dont elles ont besoin pour s’employer en toute quiétude à retirer les marrons du feu.Comment se dégager d’un tel cercle infernal?La question revêt une importance d’autant plus NOUVEAU DIALOGUE no 19 — mars 1977 Dossier : La baisse de la pratique liturgique et son influence sur la figure religieuse des chrétiens d’ici.Un dossier “factuel" rassemblant des données sociologiques sur: • l’état de la pratique liturgique • le profil religieux du montréalais • la corrélation entre le degré de pratique dominicale et l’importance accordée aux autres éléments de l'attitude de foi.Six extraits présentant les chiffres et tableaux d’enquêtes scientifiques et des jalons d'interprétation.Ce dossier rassemble en un tout des éléments d études épars ou peu diffusés sur cette question.Le numéro: $1.25 L’abonnement annuel à la revue: $6.00 Service Incroyance et Foi > 2930, rue Lacombe, Montréal H 3T1L4 Tél.: (514) 735-1565 Colloques Saint-Albert Un lieu public où les chrétiens prennent la parole 2e colloque QUI EST RESPONSABLE DE L’INCROYANCE DES JEUNES?le mercredi, 23 mars 1977, à 20 heures Panellistes: HélènePelletier-Baillargeon Lucien Coutu Gilles Thibeault André Gignac Animateur: Jacques Morency Un échange avec les panellistes suivra.Invitation au grand public — Entrée libre À rauditorium de la Communauté chrétienne St-Albert-le-Grand, 2715, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal.grande que la population québécoise pourrait etre à la veille de quitter la tutelle fédérale pour se donner un régime politique souverain.Dans une telle perspective, il devient urgent de commencer à explorer les bases nouvelles sur lesquelles s’établiront nos rapports avec les autochtones de cet éventuel pays.La question ne tient pas seulement à des preoccupations d’ordre éthique.Si les autochtones n’ont aucun impact électoral, leur statut de pupille du gouvernement fédéral risque de devenir un élément important des discussions qui précéderont le référendum.Et si l’accession du Québec à l’indépendance ne devait se traduire pour eux que par un changement de tutelle, quel intérêt auraient-ils à mettre de côté la méfiance séculaire que leur a inspirée leur tuteur actuel à l’endroit des francophones?Par contre, un minimum d’imagination suffirait pour qu’une telle méfiance cède la place à un dialogue possible.Si nos rapports n'ont pas toujours été ce qu'ils auraient dû être, cela tenait en grande partie, de part et d'autre, à des réflexes de colonises.Aussi, un Québec souverain ne parviendra à établir des rapports positifs avec les autochtones, que si de tels rapports se situent en dehors de toute référence coloniale, que s’il consent à leurs reconnaître au depart, et de façon non-équivoque, la possibilité de se dégager eux aussi de toute espèce de tutelle afin de reprendre enfin, comme collectivité, la place qui leur revient parmi les nations.Ce préalable à toute discussion n'est rien de plus, mais rien de moins non plus, que la reconnaissance effective du droit de ces peuples à l’autodétermination, ce qui veut dire la reconnaissance officielle des mouvements qui les représentent à titre de gouvernements souverains.S'il est une exigence minimum à laquelle un Québec souverain devrait se montrer sensible, c’est bien celle-là.Il serait quelque peu embarrassant pour le Québec de tiquer sur un tel préalable, sous prétexte qu'il pourrait nous causer des ennuis par la suite.En plus de nous empêcher de sombrer dans l'incohérence politique, une telle approche aurait l’avantage de désamorcer les stratégies de ceux qui s'apprêtent, dans le cadre du plus odieux des chantages, à se servir des autochtones pour faire echec aux aspirations des Québécois, sans pour autant offrir à leurs otages le moindre espoir de se dégager un jour, comme collectivités, de la tutelle séculaire qui pèse sur eux.Qu'on me comprenne bien.Je ne plaide pas ici en faveur de tel ou tel type d'entente entre Québécois et autochtones; la chose serait non seulement prématurée, mais contradictoire, puisque je n’ai ni la compétence ni le droit de parler au nom de ces derniers.Je suggère simplement une ouverture d'esprit totale de notre part, pour que nous ne retombions pas, et comme à l’envers, dans l'absurdité politique qui a caractérisé nos rapports avec la majorité canadienne.Toute position qui(se situerait au départ en deçà de celle que je propose se ramènerait, il me semble, à une dispute odieuse entre le Canada et le Québec, en vue de déterminer lequel des deux pays continuerait à exercer la tutelle sur les autochtones, à moins que le nationalisme québécois n'entretienne à l'endroit de ceux-ci le même rêve inavoué d'assimilation que la majorité canadienne a longtemps fait et pour eux et pour nous.Nos rapports avec les populations autochtones furent souvent difficiles, pour les raisons indiquées plus haut Mais nous avons cette chance politique extraordinaire de n’avoir jamais joue vis-à-vis elles Voir oaoe 6: Droit sa confirmation au Sénat, si cela suffira à le rendre capable de diriger la CIA plutôt que d'être l'instrument de celle-ci.Un homme omniprésent mais insaisissable Pour trouver une réponse à cette question troublante, il faut examiner à la fois la personnalité de l'homme qui se cache derrière le dossier brillant de Stansfield Turner, et l’institution qui l’a formé, c'est-à-dire la marine des Etats-Unis, avec les vicissitudes quelle a connues dans la période de l'après-guerre.Ceux qui ont servi en compagnie de Turner parlent de lui avec un mélange de respect et de ressentiment, mais en général les portraits que l’on donne de lui sont immanquablement vagues et informes.Dans l’itinéraire de carrière de Turner comme dans celui de tout bureaucrate doué qui a réussi, il y a quelque chose de vague et d'insaisissable.Il était aux côtés du secrétaire de la Marine en 1969 et 1970, alors que le Pentagone pressait Nixon de reprendre les assauts aériens en vue de mettre un terme rapide à la guerre du Vietnam.La Marine, en particulier plaidait pour l'instauration de blocus à Sihanouk-ville et Haiphong.De là devaient découler les épisodes brutaux et ruineux du Cambodge et des bombardements au Nord Vietnam.Turner était également présent en qualité de chef des analyses de système en 1971 et 1972, lorsque la Marine livrait l'une de ses batailles les moins glorieuses autour d'un budget gonglé en vue de l'obtention de porte-avions nucléaires et poursuivait en même temps une querelle bureaucratique au cours de laquelle les négociations du Sait servaient de monnaie d'échange pour la permission de construire des nouveaux sous-marins.Mais autant Stansfield Turner était physiquement présent et continuait naturellement d'accumuler les promotions, autant on sait peu de choses sur le rôle exact qu'il joua dans chacun de ces épisodes.Impliqué dans une série de postes névralgiques qui le mettaient passablement en évidence, il ne prit aucune position qui eut pu le faire remarquer sur les grands débats qui occupaient alors la Marine.On discutait par exemple de l'avenir de la flotte de surface, ae l’utilité des porte-avions, de l'importance accordée au sous-marins équipés en vue de la guerre stratégique nucléaire, des divergences dans les renseignements au sujet de l'expansion de la flotte soviétique, de la rivalité entre la Marine et l’Aviation américaine au-dessus du ciel vietnamien.Mais on ne trouve aucune trace de Turner dans l'histoire de ces débats.Cela n empêche toutefois pas d’éprouver une certaine sympathie pour un homme comme Turner, qui rédigeait alors les mémoires conformes aux attentes de supérieurs et les discours orthodoxes.et qui flottait avec le courant.Enfermée dans son provincialisme, plutôt pauvre en talents au niveau supérieur, la Marine était et demeure la branche la plus attardée des services militaires américains.Elle aura été la dernière à accepter les exigences du vingtième siècle dans des questions allant de l'intégration raciale à l'intérieur de ses propres rangs aux problèmes de grande stratégie en mer.Que Turner ait choisi par intelligence, par goût ou plus probablement par intérêt personnel de garder ses distances à l'endroit des politiques rétrogrades de la Marine, cela peut bien avoir été une marque de vertu.Mais le coût de cette attitude, comme c'est toujours le cas, aura été de permettre que les abus du système survivent encore plus longtemps.Au cours des trois dernières décennies, la Marine a été en proie à des difficultés authentiquement pathétiques qui ont grandement affecté la carrière d’hommes comme Stanfield Turner.Les membres de la promotion de 1946 à Annapolis firent leur entrée dans un univers où l’impasse nucléaire, le nationalisme du Tiers-Monde et les politiques intérieures américaines allaient se concerter pour faire de la Marine victorieuse une force inévitablement désuète.Formés dans les quartiers confortables d’une flotte impériale, les membres de la génération dont faisait partie Turner trouvèrent que les frontières de l’empire étaient devenues vagues et rétrécies.Les guerres qu'ils eurent à livrer donnèrent lieu aux vaines gloires de la Corée et du Vietnam, jusqu’à ce que la tradition qu’ils avaient prise pour acquise fût réduite un jour à n’être plus qu'une collection vieillissante d'hommes et de navires en quête d'une mission Turner et ses semblables déambuleraient peut-être encore aujourd'hui sur les ponts des navires passablement désuets ancrés à Naples ou a Norfolk, mais chaque fois qu'ils allaient au Pentagone, dans les corridors duquel les peintures flamboyantes décrivant les grands exploits de la Marine s'arrêtent à Okinawa, ils se voyaient rappeler sa grandeur passée.Ces changements ont produit chez des hommes comme Turner un changement de mentalité salutaire et parfois écrasant.Turner, pour sa part, semble avoir compris, à la faveur de ces changements, l'importance de certaines contraintes dans la politique étrangère moderne.À cet égard, il se pourrait que Turner ait été mieux forme à l’école de la réalité que ces civils qui passent du gouvernement aux grandes sociétés sans jamais connaître le frottement avec la réalité.À tout événement, on trouve chez Turner un sens rafraîchissant des proportions et une absence de prétention Au Collège de la Marine, on aime rappeler qu'il dispensa les élèves du port de l'uniforme et instaura les normes académiques les plus rigoureuses de toute l'histoire récente de cette institution.Ces deux traits expriment cette conviction chère à Turner que la Marine, ou du moins les secteurs de celle-ci dont il peut être chargé, ne saurait se complaire plus longtemps dans sa médiocrité cultivée.À plusieurs points de vue, Turner est devenu le type de commandant dont la Marine a besoin, c’est-à-dire qu’il a acquis un raffinement d'esprit qui l’aide à comprendre combien il est devenu anachronique de chercher à mettre le reste du monde à sa place.Ce don devrait le servir quelque peu à la CTA, mais seulement dans une certaine mesure.La CIA: une bureaucratie, en quête d’une mission A l’exemple de la Marine, la (TA est en effet une bureaucratie en quête d'une mission Turner siégera au sommet disorganisation qui est déjà profondément imbue de sa supériorité institutionnelle et de la nécessité du rôle qu elle s’est elle-même défini Non seulement les fantômes" de la maison Langley sont-ils généralement supérieurs en intelligence à leurs collègues du Département d'Etat et du Pentagone, mais ils savent dans quelle Suite à la page 6 O .' (k.y >'*rfN'5 ^ «Ë5L.Clu*''I S FILTRE NI TROP FORTE-NI TROP DOUCE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger croît avec l’usage-éviter d’inhaler.Moyenne par cigarette-Format King Size: "goudron" 17 mg, nicotine 1.3 mg.Format régulier: "goudron" 14 mg, nicotine 0.9 mg./ 6 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 Stansfield Turner réussira-t-il à mettre au pas la CIA?Suite de la page S sorte de monde sale ils sont appelés à fonctionner.Leurs grandes luttes ont été à la fois récentes et victorieuses On se souvient notamment de la manière dont ils ont réussi à déjouer le Congrès des États-Unis en 1975 et 1976.La ' Compagnie' a réussi a surmonter le plus sérieux défi dont elle ait jamais ete l'objet, réussissant à monter à cette occasion une dénonciation qui a fourni un nouvel exemple de l'importance des législateurs et de l'inconstance de l'opinion Pour parler l'idiome de l'amiral.c'est comme si la Marine avait vaincu la Corée du Nord et le Vietnam du Nord en se battant d'une seule main et( avait en même temps réussi à repousser les Russes dans les anses de la Mer Noire Ainsi, ce n est pas un service secret rendu modeste par l'épreuve ou moribond que Turner sera appelé à diriger, mais bien plutôt une bureaucratie débordante de ce qu elle a de plus mauvais et de plus irresponsable et chez qui perce la jouissance rougissante de la vengeance.Dés le départ.Turner devra faire face à l'inertie très répandue des investissements faits dans diverses parties du monde et des clients soutenus par l'agence.en particulier de ces gouvernements qu elle possède et loue d'une manière routinière, et qui sont des “actifs'' aussi profondément enracinés et consacrés par le temps dans la chaîne de commandement de la CIA que n'importe quelle tradition navale.Mais cette fois-ci, la tradition ne sera pas celle à laquelle a ete habitué Turner.La chaîne de commandement non plus.Les questions les plus fréquemment soulevées dans les messages codés que s échangent les postes de la CIA dans les années 1970 sont précisément celles que Turner a eu le moins la chance de connaître dans sa carrière d'officier de la Marine.Ce sont les questions reliées à la politique dans le domaine des richesses naturelles.aux manipulations financières, à l'infiltration de réseaux légaux et corporatifs complexes, aux transferts camouflés de fonds et d'armements à des chents situés au Moyzn-Orient ou en Afrique, où les opérations passées de l'agence ont été trop souvent mises au jour.Pensez seulement un moment à toutes les questions sur lesquelles Turner devra formuler un jugement indépendant afin d'éviter de devenir prisonnier de l'appareil dans son bureau ensoleillé de la maison Langley en haut de la Rivière Potomac.Il y aura par exemple l'Afrique du Sud avec son histoire et ses problèmes politiques marqués par le facteur racial.Il y aura l'appui croissant qui se manifestera à l'intérieur de l'administration Carter en faveur de l'envoi d'armements aux guérillas noires, tandis que la CIA, pour sa part, voudra maintenir ses liens avec les gouvernements blancs.Il y aura le Moyen-Orient.où la destruction de l'Organisation de Libération palestinienne au Liban a changé la balance du pouvoir de manière radicale, tandis qu a 1 intérieur de la CIA, l'équilibre des forces bureaucratiques commençait pour la première fois en trente ans à pencher en faveur de l'importante faction pro-arabe.Il y a encore l'Amérique Latine, qui fournit la plus importante collection de créatures étrangères de la CIA: l’éclatement de la violence au plan local pourrait, dans plusieurs pays, porter au pouvoir au cours des prochaines années toute une série d'hommes comme Allende, ce qui jetterait dans le chômage à la fois les représentants de la CIA et leurs protégés dans ces pays.Pensez aussi au Japon et à la Corée.Les liaisons sordides de la CIA avec les gouvernements de ces deux pays pourraient contribuer à infléchir le rythme du retrait des troupes américaines de la Corée.des relations économiques avec le Japon, et éventuellement la solution du pro-Blème de Taïwan.Le Shah d'Iran cultive ses propres ambitions impériales en même temps que son pétrole: il peut aussi compter sur la sympathie des représentants de la CIA dans son pays.La liste des défis qui se profilent à l'horizon est plus difficile que toute autre liste à laquelle a dû faire face Turner jusqu’à maintenant.d'Annapolis au Collège de la Marine.Mais cette fois, il découvrira vite que personne ne sera particulièrement intéressé à l'aider à obtenir des promotions.Un acteur-clé: Jimmy Carter J'ai dit que personne ne se montrerait intéressé à faciliter la tâche de Turner à la tête de la CIA.J’aurais dû faire exception pour l’homme qui Ta nommé à ce poste.Dans la performance de Turner, Jimmy Carter pourrait faire la différence.Selon le comportement de Carter, Turner pourrait rendre des services distingués à la tête de la CIA ou s’y avérer un “caretaker" insignifiant.Pour que la CIA devienne recommandable sous la direction de Turner, celui-ci aura besoin de Tappui constant de la Maison blanche, et cet appui devra se manifester autant en public, au plan politique, qu’en privé, au plan de l'administration bureaucratique.Il suffira que l'ombre de la réforme commence à se profiler sur les terrains de stationnement de Langley pour que les loups du Congrès et de la presse se déchaînent.Seul Carter pourra leur faire face.Seul Carter pourra se raidir, se faire accomodant, décider d'affronter l'adversaire, et au besoin démettre de leurs postes les hommes géné- ralement mous et ignorants qui siègent au Congrès sur les comités chargés de surveiller la CIA.Et le président Carter pourrait trouver un allié précieux dans la personne de Walter Mondale, dont l’expérience au sein du comité Church lui a donné un avant-goût amer des ruses de la CIA ainsi que de la mollesse et du manque d'orientation du Congrès.Sans l'aide extraordinaire de Carter, les chances de succès de Turner seraient plutôt minces.Turner est un homme brillant, subtil, averti, poli; il est apparemment en paix avec lui-même et semble accepter que son pays doive occuper une place limitée dans les affaires de la planète.Il n'a rien d'un Curtis LeMay qui n’hésitait pas à s'en prendre au soleil.Mais il n'est pas davantage un Billy Mitchell.Il vient lui aussi d'un univers qui a longtemps appris à former ses convictions à l'école de ses propres justifications, de sa propre éthique et de sa propre vision du monde.Il est un homme fort à plusieurs points de vue.mais il demeure profondément un homme du système.Et le système qu'il doit changer est un système résolu a se maintenir, et dangereux.suites de la première page LES EMBACLES On évalue que 452 chalets ($4.2 millions).580 maisons unifamiliales (évaluées à $13.7 millions), 17 édifices mul-tifamiliaux ( $490.000).16 commerces et une industrie ( $560.000).ainsi que plusieurs terrains vacants d une valeur supérieure à $5 millions devraient être surélevés.Ailleurs au Québec, on signalait particulièrement hier la région de Saint-Michel-de-Yamaska où 13 familles de cultivateurs sont isolées sur Tile du Domaine On craint aussi une inondation cette nuit dans la région de Sorel où le niveau de Teau continue à monter dangereusement en raison du débit important en provenance du lac Champlain Des experts du gouvernement québécois tentent aussi de dynamiter de gros embâcles qui se sont formés sur la rivière Saint-François à la hauteur de Richmond et sur la rivière Wato-peka.à Windsor.Le travail des dynamiteurs est cependant entravé par le brouillard qui rend plus délicates les manoeuvres des hélicoptères.Les régions de Nicolet et de Bécan-cour ont reçu l aide du Overcraft du gouvernement fédéral, hier, ce qui devrait améliorer grandement leur situation Cet appareil utilisé depuis peu pour briser la glace possède une efficacité supérieure à celle des brise-glace traditionnels puisqu'il provoque une dépression dans Teau.sous la glace, et cette dernière est brisée par son propre poids.Ce véhicule a aussi l'avantage de se déplacer (sur un coussin d'ain sur toute surface liquide ou solide.ce qui lui permet de se rendre pratiquement n'importe où, ce que les brise-glace ordinaires ne peuvent faire.Dans la Beauce, le niveau de Teau est très haut sur la rivière Chaudière.Des embâcles se sont formés a Saint-Victor et a Sainte-Marie-de-Beauce, sur la rivière Chassée.Heureusement, le mercure devrait descendre sous le point de congélation cette nuit et au cours des prochains jours, cela devrait ramener la situation à un niveau plus acceptable dans quelques jours, à condition qu'on réussisse à démanteler les embâcles ANTI-INFLATION que les policiers devraient donner Texem-ple et etre les premiers à se soucier du respect de la loi.Incidemment, la dizaine de corps policiers municipaux impliqués dans des gestes de débrayage et de ralentissement de travail ont décidé hier de reprendre normalement le travail.M.Carneau estime de plus que le gouvernement a erré en abolissant aussi rapidement la loi des mesures anti-inflationnistes et qu'il aurait plutôt du prévoir, à l'instar du gouvernement fédéral, une période progressive de “décontrôle " qui aurait amenuisé les disparités de traitement entre les secteurs public et privé.Quoiqu'il en soit, le député libéral a l'intention de revenir sur la question au cours des prochains jours et de demander notamment à M.Parizeau ce qu'il advient des ententes liant les gouvernement canadien et québécois dans la lutte contre Tin-flation On sait que ces ententes, signées il y a environ un an.prévoyaient la collaboration des deux gouvernements dans un pro- gramme commun de lutte contre l'inflation.le gouvernement canadien surveillant le secteur privé et celui du Québec, le secteur public.Même si cet accord était valable pour une durée de trois ans, chacune des deux parties pouvait y mettre fin unilatéralement, à condition toutefois d'en donner préavis à l’autre.M.Carneau voudra certes vérifier à cet égard si ce préavis a bel et bien été signifié.En fait et même si personne ne prévoy-wit à ce moment-ci Tabolition de la loi et de la Régie, il reste que cette décision gouvernementale était prévisible compte tenu de l'attitude adoptée par le Parti québécois au cours de la campagne électorale et de gestes posés depuis son arrivée au pouvoir.On se souviendra en effet que le PQ avait promis, au cours de cette campagne, de respecter les ententes signées par l'ancien gouvernement avec ses employés du secteur public et parapublic meme si les hausses de salaires consenties par ces ententes dépassaient la norme de 12% définie par la loi.Une fois au pouvoir, le nouveau gouvernement a donc respecté son programme et a entériné les nouvelles conventions collectives même si elles constituaient des dépassements salariaux atteignant $1 milliard pour toute la durée du contrat.Cette décision ne réglait toutefois en rien le sort de nombreuses conventions collectives signées entre les municipalités et leurs employés.Ces conventions tombaient également sous le coup de la loi et dans plusieurs cas, dépassaient elles aussi les normes prévues.C'est le cas notamment des conventions signées par certaines de ces municipalités et leurs corps policiers.Dans le but de régler ce problème, M.Parizeau donnait, à la mi-janvier, une conférence de presse où il abolissait le caractère coercitif de la loi et réduisait la Régie anti-inflation à un rôle de surveillance générale des conventions collectives nouvellement signées.Il acceptait au même moment la démission du commissaire chargé de faire respecter la loi et au besoin de prendre des poursuites judiciaires contre les contrevenants.Il avait toutefois ajouté à Tépoque, qu'il ne convenait pas d’abolir immédiatement la loi et la Régie, croyant que sa présence aurait un rôle modérateur dans une économie encore aux prises avec des poussées inflationnistes et voulant surtout procéder d'abord aux consultations nécessaires à la mise en place des mesures visant à supprimer graduellement les mesures de contrôle.Entre-temps cependant, la Régie avait émis des avis réduisant lés augmentations de salaires consentis à des groupes d'employés municipaux et l’attitude du ministre des Finances n’indiquait aux municipalités concernées qu’une seule voie pour régler le problème, soit celle de la négociation avec leurs syndicats respectifs, ce qui les amenait fatalement à ouvrir de nouveau leurs goussets.Or ces dernières s’y sont refusées, invoquant d'une part qu’elles ne voulaient pas contrevenir a la loi.de risque d'étre poursuivies.et de Tautre, qu elles n’avaient pas les moyens d’accéder aux revendications syndicales pourtant déjà consenties dans lés conventions collectives.A la suite d une série de consultations entre l'Union des municipalités et M.Parizeau.ce dernier annonçait il y a une dizaine de jours, dans une déclaration ministérielle.que les municipalités n’avaient rien à craindre du côté des poursuites judiciaires et les invitait de nouveau à reprendre la négociation.M.Parizeau précisait de plus que les dépassements ne représentaient que 1.25% de la masse salariale des municipalités visées, soit environ $6 millions.Quoi qu'il en soit, ces dernières s’y refusèrent à nouveau, déclarant ne pas vouloir contrevenir à la loi, ce qui a conduit aux débrayages des derniers jours et à la dernière décision gouvernementale d'abolir purement et simplement la loi et la Régie.Alors que la loi fédérale existe toujours et que Ton ne connaîtra que dans le prochain discours du budget du ministre Donald Macdonald la date définitive de son abolition ainsi que les mesures de levée progressive des contrôles qui Taccompa- la meteo.Un creux barométrique sur Touest de la province s est déplacé lentement et atteint T est de la province ce matin À 1 avant de ce creux Tair est très humide et la température se maintient près du point de congélation ce qui donne de la bruine ou de la pluie intermittente et parfois de la pluie ver-glaçante ou de la neige Demain le temps sera nuageux avec de légères chutes de neige sur la plupart des regions • Abitibi: Nuageux avec quelques chutes de neige et venteux Maximum près de 6 Aperçu pour vendredi : ensoleillé avec passages nuageux Pontiac-Témiscamingue.Outaouais.Laurentides Nébulosité variable et possibilité de chutes de neige Maximum de -1 à -13 Aperçu pour vendredi: nuageux V Montréal Ensoleillé avec passages nua- geux Maximum près de 1.Aperç vendredi: nuageux.• Québec.Trois-Rivières.Canto T Est: Nuageux avec quelques chi neige et vents de 30 à 50 km h ' près de " ‘ J“ liable.v 111U7 VI v.«/v a wv rv» 11 11 • 'll -3 Aperçu pour vendredi: Chibougamau.Haute-Mauricie Nuageux avec chutes de neige et vents modérés.Maximum près de -4 Aperçu pour vendredi: ciel variable • Lac Saint-Jean.Rimouski.Baie-Comeau: Nuageux avec neige intermittente et vents mooerés de 40 km h.Maximum près de -3.Aperçu pour vendredi: ciel variable.pésie, Sept-Iles Nuageux avec neige littentp avec vents modérés.Maxi-pres de -3.Aperçu pour vendredi: iriable.gneront, M.Parizeau devra certes expliquer au cours des prochains jours ce qui Ta incité à poser un tel geste.A cet égard, l'hypothèse la plus souvent entendue hier dans les corridors parlementaires voulait que le ministre québécois des Finances, excédé par l’attitude des municipalités récalcitrantes, ait levé, par Tabolition du texte législatif, le dernier obstacle qu elle posaient à une reprise des négociations.A défaut de quoi, elles devraient bien sûr avouer que c’est pour des raisons financières et non légales qu elles s’y ont opposées jusqu’à ce jour.M.Parizeau devra également expliquer à quel type de “recyclage" il entend soumettre les quelque *25 fonctionnaires encore à Temploi de la Régie et qui se retrouvent maintenant complètement désoeuvrés.LA CONCENTRATION On se souvient qu’à la veille de la campagne électorale de 1972, il déclenchait une enquête sur la fixation des prix par les trois grands de Tacier.A la suite de la tentative de regroupement entre Power et Argus, il créait une Commission royale d'enquête, présidée par un ami personnel, M.Bryce.Et puis, en janvier 1975, il se confessait publiquement, sur la réseau CTV et remettait en cause le fonctionnement même du système de libre marché au Canada.En 1975 encore, il essuyait un échec face au grand patronat, autant qu'aux puissantes centrales syndicales, dans sa tentative de réunir un consensus autour d une politique de lutte à l’inflation.En octobre.M.Trudeau décrétait un contrôle des prix qui touchait, là encore surtout.la grande entreprise, En fait, depuis la détérioration évidente de l'économie canadienne, les relations entre le Premier ministre et le grand patronat canadien n'ont pas été des plus sereines.Ce n’est sans doute pas pour rien que son ministre de la Consommation et des Corporations reliait directement ce projet de loi sur la concurrence à tout un train de réformes, envisagées dans le livre blanc sur "La voie à suivre", et devant et à la fois limiter les causes des tensions inflationnistes enracinées dans l'économie et rétablir la compétitivité de l'industrie canadienne tant sur le marché intérieur qu'à l'étranger ".La nécessité d’une loi plus sévère sur les pratiques commerciales restrictives — constitution de monopoles, accords discriminatoires pour les concurrents entre deux entreprises, etc.— n'a jamais été mise en doute depuis le début des années “60 ", L'ancienne loi, du fait qu'elle soumettait l'examen des pratiques monopolistiques aux tribunaux rendait quasiment impossible toute poursuite contre les compagnies, un doute finissant toujours par subsister dans l’esprit des juges quant à la culpabilité des compagnies incriminées.Des causes célèbres ont défrayé la chronique — notamment l'affaire des compagnies de bière — et encore aujourd'hui une enquête pèse sur les compagnies de pétrole.La nouvelle loi a l'avantage, selon son parrain, M.Anthony Abbott, de décriminaliser toute l’application de la législation canadienne sur la concurrence et de confier cette question à un tribunal civil, qui devrait être composé de spécialistes “ayant une vaste experience du droit, des affaires et de la chose publique".Cette Commission de la concurrence révisera les projets de fusion lorsqu'ils tendent à créer une nouvelle entreprise contrôlant plus de 20% de son marché.Elle approuvera, ou imposera des conditions,, aux accords de specialisation, c’est-à-dire des accords de production de certaines pièces ou de certains services entre deux entreprises, en vue de réaliser des économies d'échelle.Quant aux monopoles, ils sont en quelque sorte “légalisés" mais leur définition est considérablement élargie; une entreprise qui contrôlerait moins de 50% du marche dans une région donnée pourrait très bien être considérée comme un monopole et la Commission prononcer sa dissolution ou son démantèlement partiel.La Commission pourra encore intervenir dans les pratiques de différenciation de prix, un système récemment mis en éviaence au Québec par les distributeurs indépendants d’essence.Ces propriétaires de stations services accusaient en effet les grandes compagnies de pétrole de consentir des prix différents à leurs propres stations par rapport aux stations indépendantes.Il s’agit là d'une pratique a laquelle la Commission de la concurrence pourrait désormais mettre fin.Pour la première fois également, la loi sur la concurrence contient des dispositions sur le cumul des postes d’administrateurs de grandes compagnies.Ces administrateurs peuvent en effet exercer une influence déterminante dans le choix d'un fournisseur ou dans l’agrément d'un client au détriment des concurrents.Certaines entreprises en effet, qui n’ont aucun lien juridique entre elles, sont dirigées par des équipés d’administrateurs presque identiques.Ce cumul de fonctions, contraire à la concurrence, était d'ailleurs déjà interdit pour les administrateurs des banques canadiennes.On ignorait encore hier soir les réactions du grand patronat au projet de loi mais les technocrates du ministère de la Consommation et des Corporations s’attendent à une chaude lutte.D’autant que les milieux d’affaires se retrouvent quasiment face à un seul homme, l’Administrateur de la politique de concurrence, sorte de "Procureur de la concurrence” qui portera les accusations devant la nouvelle Commission.Ainsi, le gouvernement n’exige plus que les projets de fusions soient enregistrés à l'avance devant la commission mais il est évident que, lorsqu'une grande entreprise songera a en acquérir une autre, elle fera mieux de s’informer, auprès de ce supertechnocrate, de sa réaction possible face à son projet.Dans ses grandes lignes, le Conseil économique du Canada était d’accord avec les orientations de ce projet de loi.Un principe essentiel, selon lui, et qui a été finalement retenu par M.Anthony Abbott, est que la politique sur la concurrence doit viser, aussi, à améliorer l’efficacité du système économique canadien.Ceci implique que la nouvelle politique admettra donc que la concurrence, toute souhaitable qu'elle soit, “peut, à l'extrême, être soit irréalisable, soit trop coûteuse”.LEADER ASSASSINÉ ce ne sont pas les chrétiens qui ont assassiné M.Joumblatt.Ce meurtre a été commis par ceux qui m’ont tiré dessus et qui m'ont raté.L'attentat a été perpétré à cent mètres d’un barrage syrien”.M.Eddé a échappé à trois tentatives d’assassinat depuis Tété dernier.Après cet attentat qui risque de remettre le feu aux poudres dans un pays entré dans une fragile convalescence après 19 mois de guerre civile, on s'interrogeait de part et d'autre sur les bonnes raisons qu'avait chaque clan d’assassiner Jou-blatt, qui “depuis bientôt trois mois s’était retiré sous sa tente et n’exerçait plus aucune activité publique".Même si les premiers signes de tension n'ont pas tardé à se manifester, le danger d'un conflit ouvert paraît écarté, en raison de la présence de la force arabe de dissuasion dans les rues de la capitale libanaise.mais on pourrait assister à une recrudescence des attentats individuels et des enlèvements.Pour sa part, le conseil national palestinien qui siégeait au Caire, a réagi violemment à Tannonce de ce meurtre en dénonçant “le sionisme, l’impérialisme et certains cercles du monde arabe auxquels, selon le porte-parole du CNP, cet assassinat profite”.Tandis que les partis de la gauche libanaise lançaient un appel à la grève générale, en signe de deuil, M.Yasser Arafat déclarait que “la page de l'assassinat était ouverte” et le porte-parole du CNP prédisait “le même sort aux inspirateurs de l’assassinat”.Pour sa part, le président syrien Hafez Assad, a envoyé un télégramme à M.Walid Joumblatt, dans lequel il déplore “ce crime ignoble” qui sert les plans des ennemis de la nation arabe.Le président Sarkis, ainsi que les deux principaux dirigeants chrétiens, MM.Pierre Gemayel et Camille Chamoun, ont rendu hommage à la mémoire du disparu, par François Barbeau L'abrogation par arrêté en conseil de la loi 64 créant la Régie anti-inflation a eu pour effet immédiat hier de pousser la Fédération des policiers du Québec à recommander le retour au travail à ses membres en grève du zèle.Le président de la Fédération, M.André Nadon.a précisé que cette décision du gouvernement ne pouvait que le réjouir, et que les policiers membres de la Fédération avaient d’ores et déjà, au milieu de Taprès-midi, été invités à reprendre le travail.Les municipalités, a fait remarquer M.Nadon, s'étaient camouflées derrière la loi anti-inflation pour nous refuser les hausses de salaire obtenues lors de négociations.Il est à souhaiter maintenant que cet obstacle est disparu qu’elles respecteront leurs obligations.Avant même que ne soit annoncée l'abrogation de la loi, plusieurs corps policiers avaient été forcés de retourner au travail, les autorités municipales qui les emploient ayant obtenu contre eux des injonctions.C’est ainsi qu’à Trois-Rivières, après un débrayage de moins de 24 heures, la ville a obtenu l'émission d'une injonction forçant les policiers à assurer Tordre.Au Cap-de-la-Madeleine, l'injonction a été accordée quelques instants à peine avant que le gouvernement n’annonce l’abrogation de la loi 64.Ceux de Sherbrooke, qui avaient débrayé la semaine dernière, ont obtem- "Tun des plus grands dirigeants de ce pays", pour reprendre les termes du M.Hoss, premier ministre.En apprenant la mort de son “ami per-sonnel, M.Yasser Arafat, président de l’OLP a pleuré, qualifiant sa mort de “tragédie".“J’ai le regret d'annoncer”, a déclaré M.Arafat les sanglots dans la voix.Ne pouvant poursuivre, il céda la place à la tribune à un autre orateur.Quelques minutes plus tard, les yeux rouges, il devait y revenir pour faire Téloge funèbre de M.Joumblatt.“Pour nous, il équivalait à plusieurs armées luttant à nos côtés”.“Que le monde entier le sache, nous n’hésiterons pas, nous ne céderons pas, nous poursuivrons la lutte jusqu’à la victoire”, a-t-il dit.M.Nayef Haouatmeh, chef du Front populaire et démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP) a déclaré pour sa part: “En M.Joumblatt nous avons perdu tout ce que la nation arabe a perdu avec la mort de Nasser”, Nombre de dirigeants palestiniens paraissent cependant redouter que l’assassinat du chef de la gauche libanaise ne conduise à une reprise des affrontements au Liban.C'est notamment le cas de Abou Aden, membre du FDPLP, qui attribue la responsabilité de ce meurtre aux “forces facistes du Liban qui agissent en coordination avec Israël”, ainsi qu’à la “Central Intelligence Agency” américaine.“Je m'attends à une nouvelle flambée de violence qui sera difficile à contrôler”, a-t-il déclare.M.Taysir Qubaa (Front populaire de libération de la Palestine) partage son point de vue en estimant que ce “honteux complot” vise à enflammer de nouveau le Liban pour permettre de liquider la résistance palestinienne.Tel n’est cependant pas l’avis de M.Zo-heir Mohsen, un des dirigeants de la Saiga.BLOC-NOTES “ïifV du début, celui du sondage Gallup, les chiffres et les explications nécessaires sont facilement accessibles dans les deux grands quotidiens montréalais.Ceux qui n’ont lu ou entendu que des résumes incomplets du sondage auront tendance à attribuer au média qui les en informe la responsabilité des conclusions, pour peu que celles-ci les contrarient; au contraire, si la nouvelle leur paraît bonne, la satisfaction rejaillira sur l’informateur.Les résultats du sondage Gallup sur le sentiment des Canadiens et des Québécois à l'égard d’une éventuelle séparation n’ont en réalité rien de surprenant pour qui s’intéresse de près à l’état de l’opinion depuis une dizaine d’années.En 1968,11% des Québécois se disaient favorables à la séparation; neuf ans plus tard, ils sont 22%.Cette progression s’inscrit dans l’évolution normale des idées ici.Les professeurs Maurice Pinard et Richard Hamilton ont estimé déjà, se fondant sur leurs recherches, que Ti-dée d’indépendance devrait normalement gagner 1% par année en moyenne.Le tableau de Gallup qu’il firme cette estimation, encore qu’il faille dans ce cas admettre une marge péré à une mise en demeure de l’administration municipale.Quant à ceux de Val-leyfield, ils ont été avisés par la Fédération de reprendre le travail après une grève du zele de plusieurs jours, et d’entreprendre les démarches nécessaires pour faire réinstaller leur président qui a été congédié par la municipalité.Le maire de Valley field, interrogée cet après-midi sur les conséquences de Tabo-gation de la loi sur la position des municipalités vis-à-vis de leurs policiers, n’était pas au courant encore de la décision du gouvernement.Mme Marcelle Trépanier a préféré s’en remettre aux décisions de TÛnion des municipalités, qui doit se pencher sur la question dès vendredi.Le maire de Sherbrooke, M.Jacques O’Brady, a été plus loquace.Pour lui, Ta-brogation de la loi 64 n’a pas d’effet rétroactif, et ce qui a été négocié avant Ta-brogation de la loi continue à s'appliquer.Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, avait cherché il y a quelques jours à trancher le litige qui opposait les municipalités à leurs policiers en leur suggérant de passer outre aux décisions de la Régie anti-inflation et en les assurant qu elles ne s’exposeraient pas à des poursuites en agissant ainsi.Les municipalités avaient préféré se retrancher derrière les décisions de la Régie.Devant cette attitude, le conseil des ministres en est venu à la décision d’abolir purement et simplement la Régie et ses pouvoirs dans le but de faciliter aux dirigeants municipaux le respect des contrats négociés.Les policiers mettent fin à leur débrayage d'erreur de plus ou moins 5%> compte tenu de l’échantillonnage plutôt modeste.Il importe aussi de rappeler que d'autres sondages, réalisés avant et après le scrutin de novembre, avaient produit des résultats différents: 18% en faveur de l’indépendance avant les élections et 11%.après les élections.C'est un écart que divers facteurs peuvent expliquer, le principal étant qu'au lendemain de la victoire du PQ, les Québécois voulaient reprendre leur souffle et n'étaient pas disposés à franchir si tôt l’étape suivante.unui i Suite de la page 5 le rôle non-enviable de tuteur.A Taube de notre véritable histoire politique, la possibilité nous est donc encore donnée d'arracher la racine de ce qui pourrait un jour devenir un dossier sombre du pays nommé Québec.Mais si ces préoccupations de cohérence et de stratégie politiques devraient suffire à écarter notre paranoïa d’antan, qui nous fit si souvent voir l’ennemi anglais derrière les yeux bridés de nos compagnons de route autochtones, il en est une autre que l’ignorance crasse de plusieurs d’entre nous mettra peut-être encore au compte d’un quelconque "indianloverisme”: ces cultures autochtones avec lesquelles nous sommes en contact depuis près de trois siècles nous ont déjà apporté beaucoup plus qu’on le croit, et leur développement ultérieur risque de contribuer de façon déterminante à la qualité de la vie dans ce coin de terre que nous partageons.Il n’est pas impossible que l’indéracinable attachement dont elles ont toujours fait preuve à l’endroit de ce dernier, soit pour quelque chose dans la volonté québécoise de s’y identifier de façon rigoureuse.Membres de minorités ethniques si Ton veut parler chiffres, mais ni immigrants ni immigrés (il deviendrait d’ailleurs vite embarrassant de mobiliser ces termes pour traiter de nos rapports avec eux), ces gens ont depuis des millénaires investi ici plus d’énergie que toute celle dont nous serons jamais capables.Leur histoire d’amour avec ce pays fut toujours caractérisée par un respect infini et une connaissance insoupçonnée de l’environnement, autant d'éléments qui, pour continuer à jouer un rôle de stimulants puissants dans l’aventure d’ici, exigent les meilleures conditions de développement de ces peuples, c’est-à-dire la souveraineté politique.Je plaide pour un certain réalisme qui, s'il veut éviter la bêtise des manifestes fonctionnels, se doit d’être à la fois imaginatif et franc.On aura aussi compris que je cherche désespérément à éviter d’avoir, lors de mes prochaines rencontres avec mon ami indien, à lui annoncer que ce que les miens ont trouvé de mieux à offrir aux siens, c'est un choix entre l’ancienne tutelle et la nouvelle! Le climat politique général au Québec n’offre que très peu de signes encourageants en ce sens.Les Québécois accepteront-ils de voir se lever plus d’un soleil sur cette terre du nord-est américain.?J DÉCÈS LOUIS-MARIE BÉLIVEAU o.p.- A Villa-Médica, le 16 mars 1977 à Tâge de 58 ans, est décédé, le père Louis-Marie Béliveau o.p.missionnaire au Japon, né à Trois-Rivières 1918 de Henri Béliveau et de Angelina Moreau.Le père Béliveau a fait ses études au Séminaire de Trois-Rivières, entré chez les dominicains le 25 juillet 1937 a prononcé ses premiers voeux le 4 août 1938 et a été ordonné prêtre le 26 juin 1943.Missionnaire au Japon depuis 1947, le rère Béliveau était professeur de philosophie à Université Nationale de Tukuoka 11 laisse dans le deuil sa soeur Cécile, son oncle le Chanoine Henri Moreau et sa tante Rachel Moreau ainsi que de nombreux cousins et cousines.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bour-gie Liée angle boul.Décarie et Notre-Dame-de-Grâce pour se rendre à Téglise Notre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré à 2 heures, et de là au cimetière de St-Hyacinthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COUTURE, Rosaire, prAtre.— A Québec, le 15 mars 1977 à Tâge de 77 ans, est décédé, Tabbé Rosaire Couture, prêtre né à Frampton, comté Dorchester.Il fit ses études à Tecole Normale Laval et au Séminaire de Québec, ordonné prêtre en 1924 par le cardinal Bégin II passa toute sa carrière sacerdotale à 1 école normale Laval où il fut maitre de salle, professeur et Assistant Principal.Il est exposé au Pavillon St-Dominique, 1045 boul St-Cyrille, Québec où les funérailles auront lieu jeudi le 17 mars à 2 heures.Inhumation au cimetière des prêtres des Missions étrangères.FAUCHER, Louise.— À Montréal, le 15 mars 1977 à Tâge de 68 ans.est décédée Mme veuve Roland Faucher, née Louise Syrie.Elle laisse dans le deuil un fils Gilles, époux de Jeanine Vigeant.quatre filles Monique, épouse de Jean H.Beaucnesne.Nicole épouse de Ernest Zucco.Ginette, épouse de Robert Tourigny.Carole, épouse de Robert Turenne ainsi que il petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bour-gie Liée 745 est rue Crémazie.pour se rendre à l'église St-Jules.boul.d'Auteuil où le service sera célébré â lü heures, et de là au cimetière Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation. Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 • 7 Hubert Aquin se donne la par Angèle Dagenais L'écrivain Hubert Aquin s'est donné la mort mardi après-midi.Son corps a été retrouvé quelques heures plus tard dans les jardins du collège Villa-Maria à Notre-Dame-de-Grâce.Selon le témoignage de sa femme.Mme Andrée Yanacopoulo, il “assumait totalement'' ce suicide et a même écrit à plusieurs de ses proches amis pour les informer de sa décision.Quelques heures avant de s'enlever la vie au moyen d’une arme qu'il possédait, un fusil de calibre 12, il a dicté un message à son épouse quelle nous autorise à publier: “Aujourd'hui 15 mars 1977, je n’ai plus aucune réserve en moi.Je me sens détruit.Je n’arrive pas à me reconstruire et je ne veux plus me reconstruire.C'est un choix.Je me sens paisible, mon acte est positif, c’est l'acte d'un vivant.N’oublie pas en plus que j’ai toujours su que c'est moi qui choisirai le moment, ma vie a atteint son terme.J'ai vécu intensément, c’en est fini".Mme Aquin précise qu’il s'agit d'un acte procédant de sa logique personnelle, fruit d’une évaluation de lui-même.Travaillant depuis une année à un roman à peine entamé qu’il n'arrivait pas à poursuivre, et "chômeur " depuis le mois d'août dernier à la suite de son congédiement des Éditions La Presse, il avait besoin, selon sa femme, “de se sentir utilisé.d'entreprendre des choses" et personne n’a fait appel à lui.La dépouille ne sera pas exposée et il n'y aura pas de funérailles publiques.Une messe sera célébrée à sa mémoire à l’église Notre-Dame-de-Grâce vendredi matin à 10 h.Âgé de 47 ans, Hubert Aquin est né à Montréal où il a fait ses études secondaires et collégiales et a obtenu une licence de philosophie à l'Université de Montreal en 1951.Il a poursuivi par la suite pendant trois ans, de 1951 à 1954.sa formation universitaire à l’Institut d'Études politiques de F’aris où il a noué de solides amitiés avec certains de ses concitoyens résidant à la Maison du Canada à Paris.À cette époque, il a réalisé de nombreuses entrevues avec des écrivains français qu'il envoyait à La Patrie pour se faire des sous.À son retour au Québec, il a travaillé pendant six ans à la Société Radio-Canada en tant que réalisateur à la radio, écrivain radiophonique.animateur à la télévision et superviseur du service des affaires publiques.Il a par la suite réalisé plusieurs films à l'Office national du film, de 1960 à 1963, notamment, “L'homme vite", “À Saint-Henri le 3 septembre”, “L'homme et les sports”, “La France revisitée”, etc.Son engagement politique au sein du Rassemblement pour l’indépendance nationale devait le conduire à la vice-présidence de la Section de Montréal en 1963.puis à la Direction nationale au R I.N.en 1967.Il a également occupé plusieurs postes dans l'enseignement à titre de professeur Aquin: un homme de la hauteur par Jean Basile Il y a des êtres dont la mort nous arrive comme un apaisement.Leur existence terrestre se termine et, fondus naturellement dans la plus grande Vie, ils s'évanouissent,disparaissent de notre vue.Mais l'on sait qu'ils participeront de plus haut, de plus loin, à ce Royaume idéal que nous appelons à grand cri chaque matin.La mort d'Hubert Aquin est survenue brutalement.Tous les écrivains du Québec ont la souffrance au coeur.Cette mort est arrivée trop tôt dans Depuis le 6 Déc 1976 LES GRENOUiLLES ONT DES AÎ LES.IFM SB 9* un monde trop dur.Il n’en pouvait plus! Voilà ce qu'il a écrit avant de se tirer une balle dans la tête.Mais pourquoi n’en pouvait-il plus?Chacun d’entre nous se posera la question à maintes reprise en se souvenant de la déclaration prémonitoire que Marie-Claire Blais nous faisait.il n’y a pas trois semaines.“Que le Québec est dur avec ses écrivains!” On connait l'oeuvre.Méconnue à l'étranger, elle est ici de première importance, moins par son contenu politique que par son ambition et sa hauteur.Elle est, dans le sens le plus noble du mot, un peu comme Malraux l’entendrait, le témoignage d’un aventurier.Pour ceux qui Ton croisé et connu, — un peu du moins car l’homme était secret sous ses apparence polies et soignées d'homme du monde —, tel restera Hubert Aquin: un homme de la hauteur, cultivé et désirant la culture comme on désire un être.Il était philosophe; de ses études il avait gardé le goût de la spéculation intellectuelle, de l'amitié et, sans doute, de Tamour dans ses méandres les plussubtiles.Sachant cela, qui donc s'étonnera qu’il n’en puisse plus.Que l’on regarde autour de soi.La Société devient médiocre.facile; jamais autant de vessies n'ont été prises pour des lanternes, dans le monde de la littérature même où la réputation se bâtit en six mois, une fois pour toutes.On étudiait son oeuvre; elle était connue amplement.Mais le sentait-il ainsi?Il parlait peu de lui et moins encore de ses livres à ses amis.En disait-il quelques mots, que ce n’était pas sans rancune.Non pas à cause des êtres, mais à cause d'une organisation sociale qui ne permet aux êtres hauts de respirer.Il avait en lui du moine médiéval et tout, sous sa main, prenait une figure d'in folio.On rêve quand on ose penser à ce qu'aurait donner un créateur aussi doué, aussi acharné, aussi pur des combines, des cabales dans un monde qui l'aurait accepté.Il était de ceux qui ont de la difficulté à vivre, de ceux pour qui Le monde imaginaire vaut autant que le monde réel.Il poussait au bout ses fantaisies, ce faisant, en surprenait plus d'un.Il était un fou des idées pures, adorablement attaché à son territoire et à la grande culture universelle.En un mot un Québécois comme il y en a peu qui, magnifiquement ouvert au monde et aux êtres de partout, généreux dans son accueil, généreux avec ses confrères écrivains, voulait donner au Québec une dimension littéraire inouïe.Comme souvent, on exploite ses gens.Comme souvent on emploie leur nom.parce qu'ils sont célèbres, commodes, mais bien vite on les rejette parce qu’ils ne sont pas capa-oles de composer, parce qu ils sont profondément sincères avec leur vision de la vie.Et là encore, Hubert Aquin est exemplaire du drame que vivent, plus ou moins, trop d'écrivains ici.Nous sommes des pitres — je me compte du nombre et j en fais mon honneur — que l'on nourrit, physiquement et intellectuellement, au compte-gouttes.Pour le reste si peu de chose: l'humiliation est notre lot.À Paris, puis dans les petits restaurants de la rue St-Denis u'il fréquentait, dans la rue, ans son bureau quand il en avait un, il était toujours le même: charmeur, absent, en même temps, exaspérant dans sa logique, soucieux de s'excuser quand il avait fait une faute.Il faut le répéter, il vivait en hauteur dans un univers à l'ho: rizontal.On s’en fatigue, si quelque chose d'irréparable nous a empêché d'apprendre à rire.Un jour, on n’en peut plus.Hélas, de toutes façons, le témoignage des êtres trop sensibles ne sert à rien.i Q ¦ I:*:! 'lA # W A partir d’authentiques pièces r- de porcelaine chinoise da- tant de centaines d’années, on a créé ces superbes petits bijoux en argent sterling.Ils ont de petits motifs bleus sur fond blanc.Venez chez Eaton les apprécier.Toutes les pièces sont uniques naturellement ! Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée et boutique Paradoxe du 3e étage) ftà ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, L val, Sherbrooke, S te-Foy et Ottawa.(215) Achat en personne seulement.Utilisez votre carte-comptable Eaton.25.00 chacun Anneaux Petits pendentifs en forme de coeur ou d’ovale 28.00 chacun Pendentifs moyens, ovale, carré ou rond 30.00 chacun Gros pendentifs en forme irrégulière de carré 36.00 chacun EATON mort de littérature, au collège Sainte-Marie de 1967 à 1969.à TUQAM en 1969-70 (où il dirigea de plus le département de Littérature et d'Ésthétique), à la State University of New York à Buffalo en 1972-73 ainsi qu'à l’Université Carleton d’Ottawa en 1973-74.Directeur littéraire aux Éditions La Presse pendant un an (1975-76), il était “chômeur" depuis son congédiement survenu au mois d août à la suite d'une dénonciation publique et fracassante des activités de La Presse-Power Corporation Depuis décembre dernier, il préparait en compagnie de Jacques Godbout.André Major, Pierre Morency et Jacques Brault la création de l’Union des écrivains québécois qui doit tenir ses premières assises lundi prochain à la maison Ludger-Duvernay.Auteur de nombreux téléthéâtres produits à Radio-Canada ( "24 heures de trop", “Table tournante”, "Passé antérieur”, "Oraison funèbre", etc.), il a concentré son activité littéraire au cours des années 1965 à 74.Mais, auparavant, il publiait aux Ecrits du Canada Français (No 5), en 1959, un récit intitulé “Le Rédempteur".Il écrivit son premier roman, “Prochain Épisode ", en 1964 derrière les barreaux de la prison de Bordeaux et de l'Institut Prévost purgeant une peine de trois mois pour port d’armes.“Prochain épisode" fut publié en 1965 au CLF et fut accueilli par la cri- tique comme l'événement littéraire de Tannée Suivirent "Trou de mémoire" (19681, “L'Antiphonaire’i 1969),"Point de fuite " (1971) et “Neige noire" (1974).En 1969.l'écrivain indépendantiste refusait le Prix du Gouverneur général du Canada qui lui était décerné pour “Trou de mémoire" et la bourse de $2.500 qui y était attachée.Il avait alors écrit à Roland Michener que son refus délibéré était conforme à un engagement politique assumé qu'il continuait ainsi d'exprimer.Deux ans plus tard, il quittait avec fracas le conseil de direction de la revue Liberté, annonçant cette décision au cours de la tenue de la Xle Rencontre des écrivains II avait alors déclaré qu'il ne pouvait continuer à collaborer a une revue subventionnée par un Conseil "fédéral" des arts, anti-québécois.Hubert Aquin a reçu de nombreuses reconnaissances publiques pour son oeuvre littéraire.En 1970.il se voyait décerner le Prix de la Province de Québec pour “L'Anti-phonaire"; en 1972, le Prix David, la plus haute distinction littéraire décernée par le gouvernement du Québec, pour l'ensemble de son oeuvre: en 1974, le Prix de l'éditeur de La Presse pour “L An-tiphonaire" (il fut le premier récipiendaire de ce prix) et finalement, en 1975, le Grand prix littéraire de la Ville de Montréal pour “Neige noire".¦y v “Avec des oeuvres comme celles d'Hubert Aquin, avait déclaré Guy Frégault à la remise du Prix David en 1972, le Québec ne se cherche plus une littérature”.Bijoux de succession Rendez-vous a la vente-exposition deMappins.Mars 17.Nous avons le plaisir de vous présenter cette collection exceptionnelle de bijoux provenant de successions, de vendeurs ou de particuliers, a des prix intéressants.Nous sommes donc dans l’obligation d’appliquer le principe “Les premiers arrivés seront les premiers servis”.Les articles ci-dessous peuvent déjà être vendus.N° Description Valeur Vente 1.Boucles d'oreilles, or blanc 9 et.serties de diamants et de jade % 9(K) % 675 2.Bague pour dame, diamant monté sur or blanc 18 et 225 168 3.Epingle en or 14 et.nacre et émail avec 3 diamants o/c 135 101 4.Médaillon serti dediamants, or blanc et jaune 18 et.45 diamants, poids total estimé 68 et 850 638 5.Boucles d'oreilles en or jaune 14 et avec perle et diamant 1.250 938 6.Broche en or blanc et or jaune 18 et sertie d'un diamant 250 188 7.Bague à noeud de 7 diamants montés sur or jaune 18 et 425 319 8.Bague pour homme en or jaune 14 et 1.950 1,463 9.Bracelet or jaune 18 et 200 150 10.Boucles d'oreilles en diamant et platine en forme de poire, montés sur or iaune 18 et 2.150 1,550 II.Croix de diamant montée sur or blanc 18 et 450 338 12.Bague diamant et onyx montés sur or jaune I4ctet or blanc I8ct 195 148 13.Bague pour dame avec diamant monté sur platine 10.500 8,300 14 Bracelet pour dame, platine, émeraude et diamant 6.500 4.875 Liste partielle seulement.Bien d'autres bijoux en magasin 1000 ouest, rue Ste-Catherine 8 * Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 La CECM facilite aux femmes le retour sur le marché du travail Des règles de grammaire, ça s’oublie vite, mais avec un petit effort, on s’y remet assez facilement.Une des formatrices, Lise Blais, est là pour donner le coup de pouce nécessaire.(Photo Alain Renaud) m m.wmm mm - '•• • EEtottx par Renée Rowan Confronter la réalité à ses désirs et à ses rêves est l’occasion exceptionnelle qu’offre à sa clientèle le programme de Formation préparatoire a l’emploi (FPE) mis sur pied par le Service de l’éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) en collaboration avec le Centre de main-d’œuvre du Canada et la Commission de formation professionnelle.• Line a dépassé la quarantaine.Elle a déjà travaille dans le domaine de l’assurance.mais c’était il y a dix ans.Elle aimerait bien y retourner, mais elle a perdu confiance en elle.Sera-t-elle encore capable?Elle a découvert que oui.• Lucienne aurait bien voulu travailler, mais à cause de son état de santé, elle se demandait si elle en aurait la force.L’ex-périence lui a démontré qu effectivement c’était trop fatigant pour elle.Elle a décide de retourner à la maison.• J’avais l’intention d’aller travailler dans une banque, raconte Stella.J’ai vu que ça ne m’intéresserait pas du tout.Par contre, j’ai beaucoup aimé le stage que j’ai fait dans une Caisse populaire et le travail qu’on m’a confié." Elle a donné son nom pour un stage de formation et attend qu’un nouveau groupe se forme.• Quant à Pierrette qui aura bientôt 45 ans.elle est déjà retournée sur le marché du travail le programme FPE lui en a fourni la chance après seulement cinq semaines.l’entreprise où elle a fait son stage l’a embauchée.Après au-delà d’un an d’expérimentation.les responsables de ce projet pilote dont l’originalité réside dans un stage d apprentissage en milieu réel de travail ont enfin accepté de nous rencontrer.Nous attendions que notre projet soit rodé pour en parler", explique la coordonnatrice.Micheline Desjardins.Ce programme qui a débuté à l’au- tomne 1975 vise les femmes ayant la santé physique et mentale pour pouvoir s’intégrer au monde du travail et possédant les capacités intellectuelles suffisantes pour les apprentissages proposés, mais qui ne peuvent profiter des services offerts par la société dans laquelle elles vivent."Notre clientèle cible est celle qui ne peut améliorer ses conditions de vie pour plusieurs raisons, explique Micheline, soit a cause d’un état de dépendance personnelle et sociale (responsabilités familiales i, d’un sentiment de dévalorisation ou d’un manque de confiance; soit à cause d’un manque d’information sur ses ressources.ses limites et ses possibilités et celles du milieu; soit à cause de lacunes au niveau de la formation scolaire et professionnelle.” Ce programme veut permettre aux femmes qui ont choisi et qui ont la capacité de le faire, d’entrer ou de réintégrer le marché du travail ou de s'inscrire à des programmes de formation, c’est-à-dire poursuivre un plan de carrière.Tout comme Nouveau départ et Femmes vivantes, FPE est né de recommandations faites par les Québécoises à Carrefours 75 et divers organismes dont la Fédération des femmes du Québec et le YWCA.L’objectif visé, poursuit Micheline Desjardins, est d’aider nos clientes qui sont, pour la très grande majorité chefs de famille.à acquérir une autonomie suffisante pour faire face à toutes les situations de la vie courante afin d’améliorer leur situation, autant professionnelle que sociale et personnelle." Le programme s’étale sur une durée possible de 20 semaines, à raison de deux séries par année.On y accueillie entre 25 et 30 participantes à la fois.Au cours de la première année, 52 femmes ont profité de cette formation préparatoire à l’emploi.Elles avaient en moyenne entre 28 à 32 ans, en majorité des femmes soutien de famille (veuves, séparées, divorcées ou mères célibataires); quatre ou cinq seulement n’avaient aucune charge familiale.Cette année, la moyenne d’âge des participantes est plus élevée; plusieurs ont dé- {tassé la quarantaine.La moyenne de sco-arité, l'an dernier, était une 7e ou 8e année.La scolarité souhaitable varie entre le pré-scolaire et le secondaire IL Exceptionnellement, on accepte des femmes qui ont un secondaire III ou IV.Les candidates sont référées pour la plupart par les centres de main-d’oeuvre, des travailleurs sociaux, des psychologues, des officiers du bien-être social, des associations de femmes seules ou chefs de famille, le YMCA et autres organismes impliqués avec des femmes.Le comité de sélection prend en considération le contexte socio-économique des candidates en plus de leur expérience de travail même élémentaire afin de mieux cerner leurs besoins, ainsi que leur habileté à vivre les apprentissages proposés.Comme il s’agit d’un programme de la CECM “acheté” par le Centre de main-d'œuvre du Canada, les candidates reçoivent chaque semaine, selon leurs responsabilités familiales et leur statut, entre $45 et $109.00, plus une prime de transport dans certains cas.Sur le plan financier.plusieurs des participantes déjà dans une situation difficile, le sont encore davantage pendant la durée du programme puisqu'elles n’ont plus droit aux prestations d’assurance-chômage et d'aide sociale.Elles se voient ainsi forcées de sacrifier un revenu assuré étant privées d’aide comme les médicaments, les lunettes.les soins dentaines, etc.“Quand nous avons lancé le projet, souligne Micheline Des jardins, on nous avait assuré que le ministère des Affaires sociales collaborerait.nous n’avons pas encore conclu d’entente." Pour plusieurs de ces femmes, la ques- tion de la garde des enfants est cruciale.Le temps qu'elles participent au programme FPE, la situation est à mi-mal puisque l’école Garneau-annexe — où se donnent les “cours" — abrite au premier étage La sourithèque.Mais quand les candidates réussissent à se trouver un emploi permanent, le problème demeure dans son entier.Le programme FPE se divise en cinq étapes dont la durée fluctue d’une candidate à l’autre, chaque cas étant envisagé individuellement.La première semaine en est une d'accueil; elle sert à familiariser les stagiaires avec les buts du projet et les moyens utilisés dans les apprentissages proposés.Dans un deuxième temps, on évalué les expériences de travail, les niveaux de formation académique et professionnelle des participantes, puis on les prépare au stage en milieu réel de travail.Tout cela se fait sous la direction et avec l’aide de quatre formatrices professionnelles — Lise Blais, Carmen Lap-chuk, Judith Désilets-Legros et Micheline Massaro — qui ont une expérience variée dans divers domaines: psychologie, recherche, enseignement, animation culturelle et communautaire, etc."Il est important, souligne Micheline Desjardins, d’amener les participantes, pendant cette période, à prendre conscience de leurs besoins, de leurs capacités, de leur redonner confiance en elles sans les leurrer toutefois, de leur faire découvrir leurs possibilités".Dans cette préparation au stage, on rafraîchit leurs connaissances en français, anglais, mathématiques; on les familiarise avec les démarches à entreprendre pour se trouver un emploi, la façon de faire un curriculum vitae, les attitudes en entrevue, etc."Dans la mesure du possible, explique la coordonnatrice du projet, ce sont les femmes elles-mêmes qui se trouvent un stage dans le domaine qui les intéresse (ce stage est non rémunéré par l’employeur et, en général, dure cinq semaines).Des compagnies et entreprises ont accepté de collaborer avec nous.Si des femmes ne parviennent pas à se débrouiller seules, nous les aidons dans leurs recherches.Il est arrivé à plusieurs reprises que la compagnie qui leur avait donné une chance décide par la suite de les embaucher sur une base permanente”.Le programme s’est-il révélé jusqu'à maintenant un succès?"Nous croyons que oui, répond Micheline Desjardins.Sur les 52 participantes de l’an dernier, neuf ont trouvé un emploi de bureau, trois travaillent comme caissière, cinq sont dans l’hôtellerie, six se sont inscrites à un cours académique et sept à des cours professionnels (secrétariat, fleuriste, perforatrice, etc), deux font de l’artisanat et trois sont dans des domaines divers (CLSC, auprès de personnes âgées, gardienne d’enfants).Onze ont décidé, pour des raisons personnelles (manque de santé, trop lourdes responsabilités familiales, manque de garderies, etc.) de retourner à la maison; une est décédée accidentellement, une autre est sur l’assurance-chômage tandis que nous sommes sans nouvelles des autres".V* ie panier à provision» / Fruits et légumes: des hauts Gt des bas par Renée Rowan On ne sait jamais, d’une semaine à l’autre, ce qui nous attend au comptoir des fruits et légumes; une planification de ses achats est presque impossible.Le brocoli que l’on a été habitué.pendant des années, à payer 49 cents le paquet, se vend en moyenne 89 cents depuis quelques mois baissant tantôt à 69 cents pour atteindre.comme la semaine dernière.le prix exhorbitant de 99 cents.Cette semaine, nous en avons vu.à 59 cents, chez Pro-vibec On s'attend à ce que le prix baisse de façon plus généralisée dans les prochaines semaines Cette fluctuation de prix est egalement marquée pour le chou-fleur dont le sommet atteint la semaine dernière a été de $1.29! Cette semaine.Métro en offre, en spécial, à 79 cents pour un chou-fleur de moyenne grosseur.Les choux de Bruxelles qui se sont vendus en janvier et février à un prix aussi élevé que 99 cents la chopine enregistrent une baisse appréciable depuis une quinzaine.Provi-bec en offre en spécial à 59 cents.La même histoire se répète pour le céleri dont les prix fluctuent, selon les semaines, entre 59 et 79 cents le gros pied.Cette semaine, les prix oscillent entre 49 et 55 cents.Nous avons noté une baisse intéressante du prix de l’esca-role et de la chicorée de Floride qui sont en “spécial”, à 39 cents la livre chez Steinberg.Autre achat intéressant: les épinards en cello de 10 onces offerts à 49 cents dans cette même chaîne de magasins (à Provibec, on en annonce à 47 cents).Ces trois élément redonneront la couleur et la variété au bol à salade.Les radis, à 13 cents le cello de six onces chez Steinberg (2/29 cents dans les marchés • Le café des connaisseurs • Tout pour la bonne table GERARD VAN HOUTTE INC.1042 ouest Laurier - 274-5601 Métro) constituent un autre bon achat.Saviez-vous que les radis se mangent aussi cuits.Il suffit de les faire cuire dans de l'eau bouillante salée pendant quelques minutes (jusqu’à ce qu’ils soient tendres), de les egoutter, d’y ajouter un peu de beurre dans lequel on aura mis de la chapelure.Cela constitue une entrée différente qui ne manquera pas d’intriguer vos convives.Le piment vert se vend encore à un prix inabordable: 99 cents la livre.On ne prévoit pas de baisse prochaine.Par contre, on note, cette semaine.une réduction de quelques cents sur le prix des pommes de terre du Nouveau-Brunswick: le sac de 10 livres se vend, chez Steinberg, 69 cents.Vous êtes-vous rendu compte que le prix des carottes a également augmenté par rapport à l’an dernier?Le sac de deux livres qui ne coûtait que 29 cents coûte maintenant, en moyenne, 59 cents depuis le début de l'année.Par contre, le rutabaga ou navet jaune de table demeure un achat intéressant, particulièrement ces dernières semaines, alors que le prix se maintient aux environs de 10 à 12 cents la livre.Pour obtenir la meilleure qualité, achetez du rutabaga Canada No 1 : il est ferme et lourd pour sa grosseur.On le trouve parfois recouvert de cire pour en conserver l’appa- rence, la fraîcheur et les vitamines durant les mois d’hiver.Le rutabaga a une saveur douce s’il n’est pas trop cuit.Pour de meilleurs résultats, faites-le cuire à l’eau bouillante durant 15 à 20 minutes ou dans un poêlon avec du beurre durant le même temps (poêlon couvert, à feux doux), ou en cubes d’un demi-pouce durant une minute au cuiseur sous-pression.Pour une salade d’hiver différente, râpez du rutabaga et servez arrosé d’une bonne vinaigrette; garnir avec du persil frais.Le prix du panais n’a pas tel- lement varié non plus, mais ce légume est mal connu, pas assez utilisé: on s’en sert surtout comme condiment dans les soupes et les ragoûts.Pourtant, les caractéristiques du panais sont très différentes de celles des autres légumes racines.Il a une saveur particulière, sucrée, au goût de noisette, et une texture fibreuse, mais en même temps moelleuse.À l’achat, il faut rechercher des panais fermes, droits, lisses et exempts de défauts.Au four, ils requièrent 60 minutes de cuisson à 325°F, ou 50 minutes à 375°F.Ils peu- Un nouveau Dossier du Devoir sur LA LANGUE DU CIEL Vous vous demandez; Comment a pris naissance le conflit du bilinguisme aérien ?Quels sont les enjeux majeurs du conflit?Est-il vrai que l'anglais est la seule langue internationale des communications aériennes ?Quel rôle ont joué dans le conflit du bilinguisme aérien Pierre Elliott-Trudeau, Jean Marchand, Otto Lang, le juge en chef Jules Deschênes, le juge Louis Marceau, et plusieurs autres hommes publics en vue ?Que faut-il attendre de la Commission Smciair-C.oumard-Heald ?Quel a été le rôle de la CALPA, de la CATCA et de l’AGAQ ?Est-il vrai que le bilinguisme est un danger pour la sécurité aérienne ?Vous trouverez Une réponse objective, documentée et précise à ces questions dans le nouveau Dossier du Devoir sur La langue du ciel Un dossier de 64 pages, comprenant une introduction solidement documentée de Paul Mancel, une chronologie précise des événements et tous les documents essentiels qu il importe de conserver sur le conflit du bilinguisme aérien.Le Dossier sur la langue du ciel est maintenant disponible dans les bonnes librairies, chez votre dépositaire du Devoir ou encore au Devoir même, 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal.Prix: $2.00 l’exemplaire Bon de commande Service du tirage Imprimerie Populaire Liée Case Postale 6033, Montréal H3C 3C9 NOM: .ADRESSE: vent être cuits à l’eau bouillante de 12 à 15 minutes ou dans un poêlon couvert durant 15 minutes.Au cuiseur sous-pression, allouer quatre minutes pour les panais nouveaux et cinq minutes pour les variétés d’hiver; s’il s’agit de bâtonnets de panais, allouer une minute et demie.Le panais a un délicieux petit goût d’huîtres frites lorsque, une fois cuit, on le passe dans de l’oeuf battu, de la panure et qu’on le fait rôtir dans un peu de margarine ou d’huile.• À l’étal du boucher, les prix du boeuf sont de nouveau coupés, cette semaine, chez Steinberg.Selon les coupes, la baisse est de 30 à 35 cents par rapport à la semaine dernière.Ainsi, le rôti de croupe ne coûte que $1.08 la livre; le bifteck de surlonge, $1.58, les côtes croisées, 63 cents; le bifteck de ronde, $1.08; le bifteck de pointe de surlonge, $1.58 et le rôti de palette, 43 cents.Ces coupures de prix prennent de plus en plus les proportions d’une petite “guerre”.Dans les marchés Boni-prix, certaines de ces coupes — le rôti dans la croupe et le bifteck de ronde — se vendent encore meilleur marché, à 99 cents la livre.Chez Dominion, les prix pour ces deux coupes sont les mêmes que chez Steinberg, $1.08 la livre.Le bifteck de ronde provient de la cuisse et est généralement considéré comme une découpe modérément tendre.La majeure partie de la ronde se compose de viande maigre et peut être coupée et vendue sous forme d’intérieur de ronde ou d’extérieur de ronde.L’intérieur de ronde est plus tendre et peut être saute ou grillé alors que l’extérieur devrait être braisé.Dans plusieurs supermarchés, le porc est en vedette, offert à des prix intéressants.Ainsi, au A & P, on a noté du rôti de porc dans l’épaule, à 88 cents; au rôti de soc maigre, à 98 cents; des côtelettes, à $1.08; de la longe, partie des côtes, à 98 cents, partie du filet, à $1.08.Les côtelettes du centre sont à $1.48.Agriculture Canada vient de publier une brochure, édition révisée, sut le porc, dans laquelle on trouve un tableau de durée de cuisson, des conseils sur l’achat et la conservation ainsi que des recettes.On peut obtenir des exemplaires de cette publication en écrivant à la division de l’information, ministère de l’Agriculture du Canada.Voici une recette inusitée de côtelettes de porc mijotées dans la bière.Les ingrédients: 4 côtelettes, coupe du centre; IV2 boîte de soupe de crème aux champignons; 1 boîte de trois onces de champignons tranchés, égouttés, ou mieux encore de champignons frais, nettoyés et tranchés; Vi tasse de biere; 2 c.à table de mélange de soupe à l’oignon en sachet; du riz brun ou un mélange de riz à long grains et de riz sauvage.Faire brûnir les côtelettes des deux côtés dans une poêle graissée avec de la margarine.Abaisser la chaleur et ajouter la soupe de crème aux champignons, les champignons tranchés (s’ils sont frais, les faire revenir dans de la margarine et les ajouter au mélange à la dernière minute), la bière et le mélange de soupe à l'oignon.Mélanger les ingrédients et faire mijoter les côtelettes et la sauce; recouvrir et cuire à basse température pendant environ 50 minutes.Faire cuire le riz tel qu’indiqué sur le paquet.Servir les côtelettes de porc et la sauce sur le riz.Donne quatre portions.Plaisirs de la Table atauxant u QuinqUEt Permis complet I LA BONNE CUISINE DE CHEZ NOUS' Tous les jours de 1 1 à 11 hres Sam.dim.: de 5 à 11 hres 354 OUEST.BOUl ST IQSEPHînireUe du Pire et Hutchison 2T2 421I À Magog, une bonne adresse rAuberge de L'Étoile Réservations: (819) 843-6521 Près du Mont Orford, face au lac Memphremagog Tous les sports de saison n LECnOIXtÆZORM AUJOURD’HUI AU SABAYON *) DEMAIN EN GRÈCE! ¦ A- -?• JUSQU'A 3 A.M.MANGEZ, " BUVEZ, DANSEZ À LA GRECQUE 666 ouest Cuioinos authontiquM, g roc- rue Sherbrooke quo* ot continentaloo.Mots (cota umnnM) délicioux: Taramo Salata, Pourrooenasonc Pikilla, Mousaka, Filât Mignon, 288-0373 OU 288-3872 Lo Sabayon Flambé au Grand 0uvart 11 a.nv à 3 a.nv Marntar.Dattuner» homme» tf aWalraa.H créa beurra gratuit» pendant Ibaur» Joyauaa". Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 ® 9 Les cols blancs prêts à la consultation et au vote par Clément Trudel Pour 5,800 fonctionnaires (cols blancs) de la ville de Montréal et de la Communauté Urbaine sonne l'heure de la consultation et des votes : • lundi (21 mars) se termine la période de mise en nomination à la présidence du Syndi- Le centre résidentiel communautaire, “Joins-toi inc.”, de Granby, sinon le premier du moins le plus connu parmi la quinzaine de maisons de transition qui ont vu le jour au Québec depuis quelques années, est menace de fermer ses portes à cause d’un manque d'argent.Ayant a rencontrer un budget annuel de $70,000, les administrateurs, désireux de conserver la qualité des services de réinsertion sociale qui ont donné une excellente réputation à leur centre, ont demandé au Solliciteur général du Canada, M.Francis Fox, d'augmenter de $16 à $26 l’allocation quotidienne accordée pour chacun des 10 pensionnaires qu'on y garde.“Ça peut sembler énorme cat des fonctionnaires municipaux de Montréal.Trois candidats sont pour l'instant en lice: Jean Legendre, ex-agent de griefs et partisan avoué d'un "syndicat fort" dont l’affiliation à la CSN serait maintenue; Gilles Racicot, gagné à la thèse d’une affiliation future au Syndicat canadien de la Fonction publique: et Raymond Tousignant qui voudrait selon les critères ordinaires, mais c'est peu si Ton considère qu'il en coûte $40 par jour à l'État pour entretenir un individu dans un milieu carcéral”, commente M.Paul Normandeau, président du conseil d’administration de Joins-toi et directeur d’entreprise à Granby.“Nous avons plutôt tenu compte de ce que le gouvernement du Québec accorde pour un détenu dans une prison provinciale, soit environ $26 par jour.Et l'on n'y offre pas comme chez nous la gamme de soins inhérents en vue de la réinsertion sociale des anciens détenus qui nous sont confiés".Au cours d’une conférence de presse, M.Normandeau a consacrer le caractère indépendant de ce syndicat, coupé de toute centrale syndicale comme l'est devenu, par exemple, le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.On ne sait pas quand exactement se déroulera le vote: la date sera déterminée par M.Roland Dubuc, président d’élection; • chacun de ces cols blancs expliqué qu'au bureau de M.Fox, on avait répondu que sa demande faisait l'objet d'études, et on lui a suggéré de continuer à oeuvrer et de s'armer de patience.“C’est bien beau tout ça, mais malheureusement, nous avons des réalités à affronter, dont la paye hebdomadaire de notre personnel de cinq spécialistes.Si nous ne trouvons pas d'autres ressources d’ici la fin d'avril, nous devrons considérer la fermeture de l'établissement.C'aura été une belle expérience, rien de plus.” Les administrateurs ont aussi étudié la possibilité de recueillir des dons couvrant 40% du budget, soit environ $28.000.Mais selon M.Normandeau.ce ne sera nas chose a en outre reçu ou recevra par la poste un bulletin qu’il doit retourner avant le 28 mars.Ce bulletin est destiné à trancher, par référendum, le choix entre deux options: “Pour un syndicat affilié" ou "Pour un syndicat indépendant." Un deuxième référendum pourrait être nécessaire, en avril, si les syndiqués retiennent l'idée d'un syndicat affi- facile.non plus qu’emprunter, “car une maison sans but lucratif comme la nôtre ne jouit pas nécessairement d’une bonne cote de crédit auprès des institutions prêteuse." Le centre granbyen a vu le jour en juillet 1974 après plusieurs mois d’une polémique intense dans la municipalité.La polémique s’est depuis atténuée grâce à une administration sérieuse."C'est justement ce sérieux dans la qualité de nos services que nous voulons conserver.Nos pensionnaires travaillent tous dans des usines de Granby actuellement, et ils nous versent $25 par semaine en pension.Mais ça n'a pas toujours été le cas, et dans une lié à une centrale: laquelle1 M.Legendre et son équipe donnaient hier une conférence de presse au cours de laquelle ils ont dit prévoir un résultat serré pour ce référendum.Legendre se prononce contre “tout syndicalisme à rabais" et entend même démissionner de son poste s'il était élu à la présidence d'un syndicat qui choisirait le chemin des “syn- ville où le chômage atteint 17‘/2%, il faut prévoir que cette situation d'emploi ne durera pas indéféniment." M.Normandeau conclut en disant que s'il faut interpréter l’absence de réponse positive de la part de M.Fox comme un désaveu des maisons de transition, “ce serait déplorable.car il s'agit d une étape intermédiaire nécessaire pour une majorité des cas".La durée moyenne de l'étape est de six mois, pour des ex-détenus jouissant d'une libération conditionnelle temporaire."Nous croyons que c'est au Solliciteur général d’assumer la note d'un centre comme le nôtre, une fois son approbation donnée à la qualité des services qu'on y dispense.” dicats de boutique" L un des responsables de la campagne d’information menée auprès des fonctionnaires par le SCFP.Michel Grant, expliquait hier au téléphone que son groupe se présenté avec confiance, fort de toute l'expertise vécue dans les négociations avec les diverses municipalités.Les cols bleus de la ville de Montréal votent actuellement par courrier pour remplacer leur exécutif : ils forment le local 301 du SCFP.Pour M.Grant, si les fonctionnaires municipaux choisissent le SCFP, ils conserveront un syndicat autonome, avec un" capitation" moindre mais “nous sommes contre les syndicats indépendants, qui ont un bien piètre bilan".Un numéro spécial du journal "Col blanc" offre d’ailleurs la tribune aux trois tendances: six pages au groupe incarné par Legendre (CSN); six pages au groupe Racicot qui comprend le vice-président Roger Dionne et un autre membre de l’exécutif.Lucien Locas, et quatre pages aux partisans d'un syndicat indépendant selon lesquels le Syndicat des fonctionnaires du Québec a une fiche honorable de victoires, sans s’encombrer de luttes idéologiques.Il se pourrait que le président d'élection décrète que le vote pour la présidence se déroule le 28 mars, jour même où sera dépouillé le premier référendum.Une partie des syndiqués s est prononcée contre cette date, (6ns le but de mieux sérier les problèmes.On peut prévoir que si le référendum conclut a une affiliation.il faudra tenir en avril une assemblée publique où les partisans du SCFP et ceux de la réintégration à la CSN s’affronteront.Le Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal a été suspendu de la CSN parce qu'il n est pas arrivé à rallier les deux tiers des membres presents à une assemblée où devait être entérinée la hausse importante de la quote-part au Fonds de défense professionnelle de la CSN.Depuis, quelque $850,000 ont été accumulés dans un compte en fiducie et sen ira à payer les arrérages à la CSN si les fonctionnaires choisissent de retourner à la CSN.Le SFMM a longtemps été gouverné par Jean de Trois Maisons, devenu haut fonctionnaire à Quebec.Depuis septembre, l'interrègne a été assumé par Jean Mayer qui décida de se retirer en février pour raisons de santé, en même temps que Jean Legendre abandonnait sa fonction d'agent de griefs.M.Legendre n'hésite pas à parler de “scission" dans son syndicat qui vit maintenant en plein jour une crise qui, selon lui.a longtemps été souterraine.Legendre promet d’abandonner le syndicalisme d'affaires et de secouer un syndicat devenu amorphe avec le temps.Ce syndicat de 6,000 membres environ a des prévisions budgétaires de $840,000 pour 1977-78, et son président touchera vraisemblablement un salaire de $32.000.En conférence de presse hier, les principaux collaborateurs de M.Legendre ont affirmé que la question des finances du syndicat serait abordée par eux au cours de la se- * conde étape.Au SCFP.M.Grant a tout de même insisté sur le fait que le Syndicat des fonctionnaires municipaux doit verser, par mois et par membre, $12.01 aux différents organismes auxquels il est relié; cette quote-part serait réduite à $5.06 par membre par mois s’il y avait changement d'allégeance.A ce compte, rétorquent les partisans de la CSN, on pourrait concéder que, logiquement.les syndiqués, s'ils acceptaient de marchander, en viendraient à considérer plus tard un syndicat indépendant.plus cheap" et, pourquoi pas, à se saborder comme syndicat parce que cela serait plus rentable1 Les enjeux sont décrits avec force détails dans la livraison spéciale du "col blanc”; l’impact qu'ils auront eu sur les fonctionnaires ne sera vraiment vérifiable que le soir du 28 mars, lors du dépouillement du referendum, indépendamment de qui brandira la bannière de l une ou l'autre des trois étiquettes possibles: CSN, SCFP ou SFMM-tout-court.Le centre de réinsertion sociale de Granby en difficultés financières Les permis pour ateliers d’autos seront restreints L’ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION La campagne de souscription de l'Association du Diabète du Québec a lieu du 9 au 23 mars sous la présidence du vice-président de la zone de Montréal à Bell Canada, monsieur Léonce Montambault.Cette campagne de souscription àla grandeur du Québec a pour buts de sensibiliser le public aux problèmes du diabète, d'assister les diabétiques et de favoriser la recherche dans ce domaine.L'objectif de la campagne: $100.000.Les contributions peuvent être adressées au: 934 est.rue Sainte-Catherine, suite 240.Montréal.Québec H2L 2E9.Montréal tente d’enrayer la prolifération d’ateliers de réparation d’automobiles dans les “zones d’habitation”.Le comité exécutif vient en effet de suspendre l’émission de tout permis pour ce type d’atelier, pour une période de 120 jours au maximum.Le conseil de ville aura de plus, ce soir, à se prononcer sur un projet de règlement modifiant le règlement 2368 pour “interdire les ateliers de réparation d’auto- Résidus d’amiante QUEBEC (PC) — Le ministère québécois des Richesses naturelles se livrera sous peu à des expériences visant à récupérer le fer et le nickel contenus dans les résidus d’amiante.Si le procédé s’avère rentable, on pourra ainsi récupérer de 90 a 100 livres de fer et de nickel par tonne de résidus d'amiante.Trois mines d’amiante du Québec possèdent des résidus intéressants pour ce type d'expérience.Les résultats de ces recherches devraient être connus vers la fin de 1977.mobiles dans les zones d’habitation”.Une mesure de ce genre est-elle susceptible de porter atteinte aux droits acquis de ceux qui détiennent déjà un atelier de réparation dans les zones où, désormais, il deviendrait plus difficile de décrocher un permis?Le conten- Le service des estimations de la ville de Laval s'affaire ces jours-ci à établir les listes qui serviront d’amorce aux listes électorales pour les élections qui se tiendront le 6 novembre.Ce travail devrait être terminé à la mi-avril.Quant aux listes électorales officielles toutefois, elles devront être déposées à la fin de septembre et les demandes de radiation seront recevables jusqu'au 8 octobre.tieux de la ville aura à examiner ce point.Au service des permis de Montréal, on disait hier ne pas être en mesure de préciser le nombre de permis détenus par ces petits ateliers de réparation d'automobiles.On estime sommairement ce nombre à quelques centaines.Ce n'est que le 16 octobre que ces listes deviendront officielles et disponibles aux candidats à la mairie ainsi qu’aux candidats aux 21 postes de conseillers à pourvoir.Le maire-de Laval est M.Lucien Paiement, élu en 1973.Il avait défait M.Jacques Té-treault.Suivant les statistiques de cette ville, la population a maintenant dépassé le cap des 250.000 habitants.Laval prépare ses élections d’automne Ccst le guide Lorsqu’il s’agit de préparer votre déclaration de revenus, la clef du succès, c’est LE GUIDE.Avec LE GUIDE, c’est plus facile.LE GUIDE vous aide à bien remplir votre déclaration.Il a réponse à presque toutes vos questions.AIDE SUPPLÉMENTAIRE Nos bureaux de renseignements sont à votre disposition.Consultez nos spécialistes.Cette assistance est gratuite.C EST LE TEMPS DE L IMPOT MONTRÉAL Bureau permanent 3, complexe Desjardins (face à Place des Arts) lundi à vendredi (8h.30 â 19h.30) Tél.: 873-2611 Métro Berri-Demontigny Métro Longueuil 28 février au 29 avril (16h.30 à 19h.30) Gouvernement du Québec Ministère du Revenu MITES-LE TOT MOUSÆTO LÀ CLEF (programmation proposée) PLONGEES LIBRES f SESSION PRINTEMPS 977 ENFANTS (17 ans et moins) ADULTES (18 ans et plus) 1 du 4 avril au 11 juin lun.hres mar.hres mere.hres jeu.hres ven.hres sam hres lun.hres mar.hres mere.hres )eu hres ven.hres sam I hrew /pré-juvénile (commençant le 9 mal) 18- 19 19- 20 17-18 18- 19 19- 20 17-18 19-20 19-20 \ JUVÉNILE (commençant le 9 mal) 18- 19 19- 20 17-18 18- 19 19- 20 17-18 14-15 19-20 14-15 19-20 JUNIOR 18- 19 19- 20 17- 18 18- 19 18- 19 19- 20 17-18 9-10 10-11 11-12 14-15 19- 20 20- 21', 19-20 14-15 19-20 INTERMÉDIAIRE 18- 19 19- 20 18-19 18- 19 19- 20 9-10 10-11 11-12 19- 20 20- 21 14-15 19-20 19-20 14-15 SENIOR N 18- 19 19- 20 18-19 18-19 9-10 10-11 11-12 19- 20 20- 21 14-15 19-20 • 14-15 % MONITEUR ADJOINT 20-21 20-21 NAGEUR AVANCÉ 19-20 11-12 19-20 11-12 PRÉ-SAUVETEUR 19-20 11-12 19-20 11-12 SAUVETEUR JUNIOR 18-21 18-21 MÉDAILLE DE PRONZE 9-11 9-11 CROIX DE BRONZE 18-20 18-20 MONITEUR SÉCURITÉ AQUA.18-22 18-22 CONDITIONNEMENT AQUA.12is-13i 07-08 i 14-15 1730-183 12is-13i ) 07-08 14-15 1730-183 3 NAGE SYNCHRONISÉE 19-20 12-13 20-21 PLONGEON 18-19 17-18 18-19 17-18 10-11 11-12 20-21 14-15 20-21 APNÉE (i?',la,i0" â 10 plongée) 12-13 19-21 MATERNELLE ^ 2à5ans 930- 1030 14-15 9-10 ) 1 Apnee: tous les jeudis, de 19 h 00 a 20 h 00; (coût $1 00) , 2 Individuelle: tous les vendredis de 19 h 00 a 20 h 00 et de 20 h 00 a 21 h 00; ($8.00/heure sur réservation) 3.Cfübs et Ecoles: tous les mardis, de 18 h 00 a 22 h 00 et les samedis, de 09 h 00 a 16 h 00; (sur réservation) MODALITÉS D’INSCRIPTIONS 1.Dates: a) du 21 au 26 mars 1977 (session complete); b) du 25 au 30 avril 1977, cours débutant le 9 mai 1977 (demi-session) 2.Heures: a) du lundi au vendredi de 09 h 00 a 24 h 00 b) les samedis de 09 h 00 a 17 h 00 3 Lieu: Parc olympique/piscines - x ’ • ¦ * ' ‘ \ .r .- P - 4 Paiement: lors de l’inscription f -' .Renseignements: Tél.252-4422 entre 09 h 00 ¦ 17 h 00. 10 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 Les “oubliés” réclament un recours contre les injustices par Marie Laurier La promulgation d'une loi pour la protection des hébergés et aes hospitalisés s'impose et elle serait de nature à redonner le sens de la dignité humaine et de l'équité aux 45.000 malades chroniques, âgés et handicapes du Quebec.Leur état de dépendance ne leur permet pas de dénoncer les mauvais traitements ou l'omission de soins et de serv ices dont ils sont malheureusement les victimes dans les centres hospitaliers et d'hébergement à long terme.C'est ce qu'a déclaré hier M.Claude Brunet, président du Comité provincial des malades (CPMi dans une entrevue qu'il accordait au DEVOIR "Cette loi.a-t-il précisé, pourrait s'inspirer de celle qui existe déjà pour la protection de la jeunesse et qui oblige les citoyens à dénoncer les mauvais traitements infligés aux enfants.S'il est vrai que le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure.compte accorder sa priorité à l'amélioration du sort des personnes ccées et des malades chroniques, comme il le répète à satiété depuis sa nomination, il comblerait un grand vide en moussant l'adoption d une législation qui assurerait la protection physique, morale et intégrale dés hébergés et des hospitalisés à long terme.Dans certains établissements, des .patients dépendent largement du personnel et trop d'entre eux manquent de soins et de services, ou encore sont traités de façon inpersonnelle et indifférente Et ces malades n ont aucun recours légal pour faire changer cette situation, car le fardeau de la preuve leur incombe et le personnel témoin de ce climat n'ose rien dire." Claude Brunet, hospitalisé lui-même depuis 17 ans et auteur d'un livre-choc intitulé "Nous, les oubliés" (Éditions Paulines), a fondé il y a deux ans le Comité provincial des malades pour la défense des droits des personnes âgées et des malades à long terme retirés en établissement.L'organisme regroupe 64 comités de bénéficiaires répartis dans autant de centres hospitaliers et d'hébergement des 350 du Québec Le chemin parcouru par le CPM entièrement mis sur pied par les malades eux-mèmes.pour court qu'il soit, témoigne cependant de l'ampleur des besoins, notamment au plan de l'organisation des loisirs et de la promotion du bénévolat.Le Conseil d'administration et l'exécutif du CPM.Claude Brunet en tête, ont rencontré cette semaine un groupe de citoyens et de représentants d'organismes sociaux et hospitaliers pour discuter avec eux des objectifs du comité et mettre au point l'organisation de la campagne de souscription publique qui aura lieu du.1er au 15 avril."Cette réunion s est déroulée au Complexe Desjardins, raconte Claude Brunet, et vous ne pouvez pas imaginer combien elle fut stimulante pour les malades qui avaient l'occasion de visiter ce lieu éblouissant.Quel changement avec l'atmosphère froide et fermée de nos institutions! Il faudrait que tous profitent de sorties de ce genre." Ce qui amène le président du CPIM à inviter de nouveau le ministère des Affaires sociales à consacrer plus de temps et d'argent aux malades chroniques "Les centres où nous vivons n ont même pas de responsable affecté aux techniques des loisirs, et cela m ap-parait une lacune déplorable." Pour y obvier "bien modeste- Le ministre responsable du Conseil du statut de la femme.Mme Lise Payette, et le Reseau d'action et d'information pour les femmes (RAIE), ont fait parvenir, chacun de leur côté.hier, un télégramme au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde.lui demandant de modifier le projet de loi C-35 sur la pension de vieillesse ui en est à la dernière étape le passation en Chambre."Nous avons pris connaissance du projet de loi refondant la loi de sécurité de vieillesse que les Communes s'apprêtent à voter en troisième lecture, note Mme Payette Je suis étonnée qu'en tant que ministre responsable du Conseil consultatif sur la situation de la femme, vous parrainiez un projet de loi si manifestement discrffciinatoire et cruel à l'égard des veuves de pensionnés âgées de 60 à 64 ans.La perte des pensions de vieillesse de ces personnes, adve-nant le décès de leur conjoint, les voue au dénuement pécuniaire le plus complet." Les dispositions de la loi de la pension de vieillesse, au chapitre de l'allocation au conjoint.prévoient en effet que le ou la conjointe de 60 à 65 ans peut recevoir sa pension de vieillesse immédiatement si l'autre conjoint est lui-mème à sa pension afin que le ménage JEUNES PORTEURS DEMANDÉS pour faire la livraison du journal LE DEVOIR à Montréal et en Banlieue Nos bureaux sont fermés le samedi 844-3361 ment”, le comité se propose d'affecter la moitié des fonds recueillis au cours de la campagne soit $50.000, à des projets-pilotes pour mettre au point des activités diverses dans une cinquantaine d’établissements.une manière de faire la preuve de la nécessité de ce recours pour les malades retenus obligatoirement à longueur d'année entre quatre murs.Aussi, un autre aspect rend pénible la vie des malades à long terme dans trop d'institutions: celui des heures de visite réservées le soir seulement.“Si cet horaire apparaît normal pour les hôpitaux généraux.il n’en va pas de même pour nous qui pouvons accueillir des amis, des parents, des bénévoles à tout moment de la journée ou presque.La présence d’une personne durant les repas du midi et du soir par exemple faciliterait le travail du personnel débordé par le service et qui n’a pas le temps d’accorder toute l'attention voulue aux patients.Ces derniers ont bien souvent de la difficulté à manger et, ne peuvent le faire que lentement, alors qu’il serait si stimulant et bénéfique d’avoir l’aide d’une personne sympathique disposée à venir nous visiter.’’ Malgré tous ces obstacles vécus chaque jour, 24 heures sur 24, Claude Brunet ne désespère pas de redonner confiance aux malades, de susciter la compréhension du public et l'action du gouvernement.Il résume sa pensée dans la dernière livraison du bulletin du CPM “Oeil de feu’’ en ces termes: “Notre oeuvre paraîtrait décevante et stérile si ce n’était de la détermination, de l’acharnement et de la forte motivation spirituelle qui nous font avancer au milieu de la tempête, malgré les piétinements, les maladresses et les échecs.Dans l’incertitude et la solitude qui accompagnent ce combat souvent désespéré, nous trouvons des figures, des présences et une grande générosité qui orientent du côté de la vie et de la progression." fl Le président du Comité provincial des malades, M.Claude Brunet (à l’extrême droite) avait convoqué cette semaine une assemblée de citoyens influents en vue de les sensibiliser aux problèmes des 45,000 malades chroniques, âgés et handicapés du Québec.Il a aussi annoncé que la campagne de souscription de l’organisme aura lieu du 1er au 15 avril avec un objectif de $100,000.(Photo Alain Renaud) Cinq députés voyagent au frais de l’Iraq La pension des veuves: un projet de loi cruel ait suffisamment d’argent pour vivre.Mais quand le mari pensionné de 65 ans ou plus meurt, la femme perd automatiquement sa pension, la laissant dans un dénuement presque complet, car c'est en général des femmes qui subissent ce sort, ces femmes n'ayant pour la plupart jamais travaillé car elles ont eu à élever une famille Le ministre Payette comme le RAIE dénoncent avec vigueur cette mesure la trouvant inadmissible.Le Conseil du statut de la femme et son ministre responsable demandent que le gouvernement incorpore à son projet de loi un amendement protégeant les personnes âgées, la plupart des femmes, qui chaque mois sont susceptibles de perdre leur pension en raison du décès de leur conjoint.Le RAIE trouve inadmissible que le ministre Lalonde ne corrige pas cette lacune de la Loi dans sa nouvelle formule quand on sait que "c’est ce même ministre qui a charge de veiller à ce que les femmes ne subissent aucune discrimination et injustice du fait de leur sexe et de leur rôle dans la famille et la société.On ne peut trouver de cas plus flagrant d'injustice et d'ingratitude et pourtant, poursuit le RAIE, le ministre ne semble pas vouloir amender son bill.par Pierre O’Neill OTTAWA (CP) - Cinq députés conservateurs à la Chambre des communes passent un mois au Moyen-Orient, toutes dépenses payées, aux frais de l'Iraq.Accompagné de quatre collègues.le critique conservateur sur les Affaires étrangères en Chambre, M.Claude Wagner, aura le loisir de visiter trois autres pays arabes en plus d'Israël.Après l'Iraq.l'Arabie séoudite.la Jordanie et T Égypte, le groupe s'arrête quelques jours en Israël d'où il s'embarquera pour le Canada.Au moment même où les cinq députés conservateurs effectuent cette tournée, un comité du caucus songe à l'opportunité d’interdire l'acceptation d’offres de voyages par des pays étrangers.Le comité, qui a entrepris ces travaux depuis plus d'un mois, est sur le point de remettre son rapport.Entre-temps, non seulement le bureau du chef de l'Opposition a confirmé Tin-formation diffusée au cours de la journée d’hier à propos de Tescapade des cinq députés mais il a clairement indiqué que cette initiative embarrassait sérieusement le chef du parti.Un porte-parole du bureau a souligné que M.Clark est fortement convaincu que les députés de quelque parti qu'ils soient,ne devraient jamais accepter ce genre d'offre.Le voyage des députés conservateurs survient après que de nombreuses interventions faites en Chambre des communes et au Sénat eurent suggéré unanimement, que toutes les offres de voyages gratuits par les pays étrangers soient systématiquement refusées.Ce n'est pas la première fois qu'un voyage commandité par des pays étrangers soulève des réactions d'étonnement.Il y a trois mois, trois députés libéraux et deux conservateurs avaient séjourné quelque temps à Taïwan et le voyage avait suscité autant de critiques.Dans ce cas-ci, ce qui frappe davantage, c’est la fermete et la spontanéité que le bureau de M.Clark a manifestées pour dénoncer la conduite des cinq députés.Pour l'instant, le Parti conservateur attend le rapport du sous-comité du caucus avant de se donner à cet égard des règles d'éthique.Ce disant, le bureau du chef de l'Opposition souligne que M.Clark pour sa part ne se pose pas de questions et sait déjà qu’il lui faut personnellement suivre en cela des règles strictes.Dans un second temps, le bureau du chef de l’Opposition était forcé d’admettre en fin de journée hier que M.Clark avait été mis au courant à l'avance des détails du financement de ce séjour au Moyen- Orient de ses cinq députés.Outre M.Wagner, le voyage inclut les députés Bill Kem-pling, Sean O’Sullivan, Bob Wenman Fraser et Heath Macquarrie.Deux de ces députés sont en outre accompagnés de leur épouse pour qui les dépenses sont également payées par l’Iraq.Selon M.Wagner, le voyage avait été préalablement autorisé par le caucus des conservateurs et il ne s’agit rien d’autre qu'une mission "d’un groupe d’étude".D'autres séjours sont d'ailleurs prévus en Europe de TEst et en Amérique du Sud.Washington réglementera les recherches génétiques WASHINGTON (AP-Le Devoir) — Le secrétaire américain à la Santé des États-Unis, M.Joseph Califano, a annoncé hier qu'il entreprenait immédiatement la rédaction d'un projet de loi destiné à réglementer toutes les recherches ' sur les recombinaisons génétiques.à la grandeur des États-Unis.M.Califano a fait cette déclaration en rendant public le rapport d'un comité fédéral qui concluait que l'ensemble des lois existantes ou en chantier ne permettent pas de contrôler adéquatement ce genre de travaux et les dangers éventuels qu'ils peuvent présenter.Ce rapport recommande que le département américain ae la Santé, de l'Éducation et du Bien-être social ait entière autorité pour réglementer ce type de recherches.Il demande aussi que tous les laboratoires où se poursuivent de telles recherches soient astreints à un système de permis et à l'enregistrement de chacun des projets de recherche en cours.On demande aussi que le gouvernement ait un pouvoir d’inspection en la matière.Les techniques de recombinaisons génétiques qui ont vu le jour il y a environ cinq ans permettent d'implanter dans un être vivant quelconque des gènes empruntes à n’importe quelle autre cellule vivante.Ces techniques ouvrent la voie à une véritable révolution médicale et les hommes de science les plus sérieux se surprennent à entretenir des projets qui laissent pantois meme les auteurs de science-fiction.En effet, il devient possible de fabriquer des êtres vivants sur commande, avec tous les avantages que pela représente.Entre-temps, par contre, plusieurs hommes de science éminents estiment qu’à force de vouloir louer ainsi à Tapprenti-sorcler, les chercheurs peuvent aussi mettre en circulation, par inadvertance, des microbes absolument inédits susceptibles d'envahir notre planète de façon irrémédiable, pour le meilleur et pour le pire.Certains demandent un arrêt total ou provisoire de ces recherches.tandis que d’autres proposent plutôt des mesures de contrôle extrêmement sévères.Le • National, Institute of Health des États-Unis de même que le gouvernement britannique ont publié au cours de Tété dernier des directives à l’intention de tous les chercheurs subventionnés qui travaillent dans ce domaine.Au Canada, le Conseil de recherches médicales a aussi adopté des directives de sécurité le 21 février dernier.Les directives de sécurité canadiennes couvrent un plus grand nombre de secteurs de Fa recherche biologique puisqu'elles incluent aussi tous les travaux sur des virus et des cellules vivantes.Toutefois, les règles de sécurité, qu elles soient américai- nes.britanniques ou canadiennes, ont toutes une limitation majeure: elles n’ont pas de dents, sinon à l'égard des chercheurs qui craignent de se voir couper les subventions.Elles ne lient aucunement les chercheurs industriels.Or, les compagnies pharmaceutiques et plusieurs autres multinationales sont extrêmement intéressées à ces travaux et elles y ont consacré des budgets importants au cours des dernières années.Certaines ont même demandé des 7e° peces de bactéries quelles avaient créées.C'est ce “trou" que le gouvernement américain voudrait maintenant boucher par voie de législation et de réglementation.Au Canada, le Conseil de recherches médicales a refusé de se prononcer publiquement sur l'opportunité d'une législation à ce sujet, sous prétexte qu'il n’a pas mandat pour ce faire.Privément, toutefois, plusieurs personnes qui ont élaboré les directives du Conseil à ce sujet ont dit espérer que “leur exemple saura inspirer le gouvernement,.” Le ministre rencontrera les employés des CISC Les employés des Centres locaux de santé communautaire (CLSC) de la région de Montréal viennent d'obtenir gain de cause dans le conflit qui les oppose au ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure.Ce dernier vient en effet d'accéder à la demande des syndiqués en s'engageant à les rencontrer la semaine prochaine dans le but de régler le différend qui avait provoqué un débrayage d'une iournée, le mois dernier, et 1 occupation des bureaux du ministre cette semaine.On sait que le 15 février der- nier, 317 syndiqués des CLSC de Montreal avaient décidé d'unir leurs efforts afin de forcer le MAS à respecter les ententes signées par les administrateurs locaux de CLSC.Ils s'étaient donné un mois pour que la table de négociation soit convoquée.Les travailleurs du CLSC des Mille-Iles, en grève depuis plus de deux mois, ont servi de chefs de file dans la lutte menée par l'ensemble des établissements.Des représentants des CLSC concernés devaient se réunir hier soir afin de faire le point à la suite de la décision du ml- PROGRAMMES EN SCIENCES ECONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES LES PROGRAMMES SUIVANTS SONT OFFERTS AUX ÉTUDIANTS À TEMPS PLEIN: Baccalauréat spécialisé en administration B.Sp.Adm.Cheminement A: général (282-6953) Cheminement B: sc.comptables (282-4694) Cheminement C: sc.immobilières (282-6953) Cheminement D: relations du travail (282-6953) Baccalauréat en enseignement secondaire (administration) (282-6953) Baccalauréat spécialisé en économique (282-6952) Baccalauréat spécialisé en études urbaines (282-7894) Certificat en administration (282-4937) Certificat en sciences comptables (282-4694) Certificat en économique (282-6952) CONDITIONS D’ADMISSION Le D.E.C.ou l’équivalent.Quant aux ADULTES, l’âge de 22 ans et une expérience pertinente satisfont aux exigences d’admission.Une expérience professionnelle et une préparation intellectuelle pertinente sont les seules conditions requises pour l'admission au programme du CERTIFICAT EN ADMINISTRATION.DEMANDE D’ADMISSION Par écrit ou en personne avant le 1er avril 1977 pour la session débutant en septembre 1977.S'adresser au: Bureau du Registraire Service de l’admission 1187, rue Bleury, 2e étage, local 2930 Tél: 282-7161 Les étudiants peuvent présenter une demande d'admission à temps partiel jusqu’au 1er juillet pour tous les programmes, sauf le baccalauréat en études urbaines.RENSEIGNEMENTS Pour plus de renseignements, adressez-vpus au directeur de chaque programme, aux numéros de téléphone indiqués plus haut."I Université du Québec à Montréal g CE QUTL FAUT SAVOIR g DES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS Q LISEZ-LE DANS “LE DEVOIR” 3 EN SOUSCRIVANT UN ABONNEMENT TARIFS D’ABONNEMENT 12 moi» 6 moi» CANADA: $55.00 $30.00 ÉTRANGER*’ $60.00 $33.00 (•par courrier ordinaire) S.V.P.remplir ce coupon et nous le faire parvenir avec votre cheque ou mandat-poste payable à l'ordre de: Le Devoir, C P 6033, Md H3C 3C9.Nom.Adresse .1 Informations Internationales Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 * 11 Washington et Cuba en “contact direct” (Vance) WASHINGTON (AFP) - M.Cyrus Vance u annoncé hier devant le congrès que les États-Unis sont désormais "en communication directe avec Cuba sur un certain nombre de problèmes".Le secrétaire d'Êtat américain, qui déposait devant la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants n'a pas précisé depuis quand ce contact direct a été noué, ni à quel niveau il a été établi.Dès les premiers Jours de l'administration Carter, les deux pays étalent entrés en communication par l'intermédiaire de la Suisse qui représente les intérêts américains à Cuba, comme inversement la Tchécoslovaquie est chargée des intérêts cubains à Washington, La Havane a notamment fait savoir par la Suisse qu'elle était favorable à l'ouverture de négociations en vue de la délimitation des zones de pêche entre la Floride et les côtes cubaines.Cette suggestion avait été aussitôt accueillie positivement par l'administration Carter et, dans sa dernière conférence de presse, le 4 mars, M.Vance avait exprimé respoir que des conversations directes pourraient prochainement avoir lieu entre La Havane et Washington.Parmi les autres sujets d'intérêt commun figurent notamment la reprise des relations commerciales normales, l’éventuel renouvellement de l'accord contre la piraterie aérienne de 1973, la possibilité d'écnanges sportifs, et l'indemnisation des compagnies américaines pour les biens dont elles ont été dépossédées par la révolution castriste.Plusieurs militants arrêtés lors des obsèques de Patocka à Prague PRAGUE (d'après AFP et Reuter) — Malgré un déploiement de forces de l'ordre exceptionnel, près d'un millier de personnes ont suivi hier les obsèques du professeur Jan Patocka, l'un des trois porte-parole de la Charte 77 qui a été inhumé dans la matinee dans le petit cimetière de Brevnov à Prague Soucieuses sans doute d'empêcher que ces funérailles ne prennent une couleur politique, les autorités avaient dépêché un service d'ordre extrêmement Important.Des barrages routiers avaient été placés près des voies d'accès au cimetière et de nombreux véhicules ont été contrôlés.Une centaine de policiers en Nixon ordonna en 1970 à la CIA d’empêcher l’élection d’Allende YORK (AFtf) -président Richard NEW L'ancien Nixon avait ordonné à la CIA d'empécher à tout prix l’élection à la présidence du Chili de M.Salvadore Allende en 1970.Telles sont les dernières révélations de M.David Atlee Phillips, ancien chef de l’agence centrale de renseignements pour l’hémisphère occidental.Dans un nouveau livre intitulé "The Night Watch" (Veillée d'armes) qui vient de paraître.M.Phillips écrit que M.Nixon était prêt à tout, v compris un coup d’Etat militaire, pour barrer la route à M.Allende.Les efforts de la CIA s’étaient soldés par un échec, poursuit l'auteur, qui affirme ensuite que l'agence centrale de renseignements n'avait pas été impliquée dans le renversement de M.Allende en 1973.L'opération qui visait M.Allende en 1970 Portait le nom de code de "Track II".Elle était tellement secrète que M.Nixon n'en avait même pas fait part à l'ancien secrétaire d’Etat William Rogers ou à l’ancien secrétaire de la Défense Melvin Laird.M.Nixon avait toutefois révélé les détails de ses plans à M.Henry Kissinger qui présidait alors.le conseil national de sécurité et son adjoint le général Alexander Haig, aujourd’hui commandant supreme des forces de l’OTAN.M.Phillips a déclaré que son livre avait été publié avec le consentement préalable des autorités américaines.Il est paru en librairie quelques jours après que M.Brady Tyson, délégué américain à la commission des droits de l’homme de l'ONU à Genève, se soit publiquement excuse Eour la conduite des États-fnis au Chili.M.Tyson avait ensuite été brusquement rappelé à Washington pour consultations.Dans son livre, M.Phillips relate qu'il avait dans le passé été en poste au Chili pour la CTA.En 1970, alors qu’il était chef de poste à Rio de Janeiro, il avait été convoqué à Washington pour participer à l’opération “Track II”.M.Richard Helms, alors directeur des opérations clandestines (covert intelligence) de la CIA.avait rencontré le Chili: 1,500 prisonniers politiques ont disparu PARIS (Reuter) — Selon l'organisation Amnesty International, plus de 1500 détenus politiques ont disparu au Chili depuis le coup d'Etat militaire du 11 septembre 1973.Président de la section française de l’Organisation, Mme Marie-José Protais a déclaré hier que le gouvernement chilien reconnaissait détenir sans procès un seul prisonnier.Amnesty International est particulièrement préoccupé par le cas de prisonniers dont ( arrestation a été reconnue puis démentie par les autorités chiliennes.Plusieurs des personnalités portées disparues avaient été appréhendées en Argentine et au Paraguay, d’où elles ont été conduites dans les centres secrets de la DINA (police secrète chilienne), a-t-elle dit.Mme Gladys Diaz, une ancienne journaliste de la radio arrêtée le 20 février 1975 et relâchée le 8 décembre dernier, a notamment cité les cas de M.Guillermo Beausire "Mon diplôme m’a donné du galon." Officier en commençant.Tu as un D.E.C.ou un BAC?Ou tu termines tes études universitaires cette année?Les Forces armées canadiennes ont une tenue d’officier pour toi et tous les avantages qui s'en suivent: salaire fort avantageux selon tes capacités, un minimum de 4 semaines de congé payées dès la première année, possibilité de voyages et d'études post-universitaires, responsabilités stimulantes.Conditions avantageuses.Une armée de volontaires comme la nôtre offre bien des avantages car elle est en concurrence avec l'industrie lorsqu'il s'agit de l'engagement de diplômés et de spécialistes comme toi et moi.Nous jouissons donc aune grande liberté d’action.plus d’avantages matériels certains., en LES FORCES ARMÉES SILAJinE CANADIENNES T'INTÉRESSE Pourriez-vous, sans obligation de ma part, me faire parvenir plus de renseignements sur les carrières offertes par les Forces canadiennes Nom Age.Scolarité- Adresse _ _ Prov___ _ Code postaL Ville ______________:__________ «Or.».« coupon ê cm-.0.-.crut.-n.m a« ro'C», .'™*» cn.dl.nn.1254 rue Bi.nop Monlr.il H3Q 2E3 NB Tu p.ui- «UMI l.l.pnon.r I.t-.H vlr.l) .2.3-#5U DEO Alonso, arrêté en Argentine, et de M.Jorge Fuentes Alarcon, arrêté au Paraguay, dont on est sans nouvelles.Mme Diaz a en outre déclaré que plusieurs personnes torturées en même temps quelle n'avaient plus jamais été revues.D'autre part, un gardien de la DINA, du nom de Carlos Carasco, qui était accusé par ses supérieurs de livrer des renseignements aux familles des détenus a soudainement disparu pour ne plus jamais être revu, a-t-elle dit.Selon M.José “Pepe" Zala-quet, un jeune avocat chilien expulsé du Chili le 12 avril 1976 qui vit maintenant en exil en France, ou procédait à des arrestations en pleine rue à Santiago.Il a d'autre part exprimé l’avis que la campagne menée par le président Carter au sujet des droits de l’homme était "utile" par les pressions qu elle suscite pour amener le gouvernement chilien à libérer ses prisonniers politiques.président Nixon en secret à la Maison-Blanche le 15 septembre et avait rapporté en style télégraphique les consignes suivantes: — "Une chance sur dix, peut-être, mais il faut sauver le Chili".— “De l’argent bien dépensé".— "Les risques importent peu".— “Surtout ne pas impliquer l’ambassade".— "Dix millions de dollars.Plus s’il en faut".— "Du travail à plein temps.Nos meilleurs éléments".— "Plan de bataille”.— “Faire chauffer à blanc l'économie (chilienne)".— "48 heures pour passer à l'action".M.Phillips écrit qu’il avait confié à un collègue qu'il ne comprenait pas pourquoi la CTA se compromettait au Chili "et spécialement quand nous savons que ça ne marchera pas".On lui avait alors répondu, dit-il, "Vous n’avez vraimènt pas besoin de comprendre du moment que vous comprenez pourquoi le président a ordonné la chose".Après avoir élaboré des plans pendant six semaines, indique M.Phillips, il avait déclaré à un collègue qu’il n'y avait à son avis qu'une solution: "Un coup d’Etat militaire".Mais le général Rene Schnneider, chef d’État-major de M.Allende, fut tué le 22 octobre au cours d'une tentative d’enlèvement par un groupe dissident.Ce décès inattendu, souligne M.Phillips, réduisit alors à zéro toutes chances d'un coup militaire contre M.Allende.M.Helms, qui devint par la suite le directeur de la CIA, avertit la Maison-Blanche des événements et l’opération “track II” fut abandonnée.Enfin, M.Phillips écrit qu'en 1973 la CIA apprit par ses agents à Santiago qu’un coup d'Etat contre M.Allende était imminent.L'agence, dit-il, ne fit rien pour prévenir le président qu’il était sur le point d'être renversé.civil étaient mêlés à la foule et ont filmé dé bout en bout les obsèques avec des caméras, tandis qu'un gros hélicoptère survolait le cimetière.Ces policiers ont en outre appréhendé une jeune fille de vingt ans et son frère qui avaient pris des photos de la cérémonie.La police a interpellé M.Milan Huebl, ancien dirigeant communiste et signataire de la Charte 77, alors qu'il se rendait au cimetière.Emmené dans une voiture de police, il a été libéré dans l après-midi.Sa femme et leur fille ont été autorisées à assister aux obsèques.Plusieurs arrestations avaient été opérées la veille et I avant-veille parmi les signataires: Vera Jlrousova, I ancienne épouse du principal accusé du procès des Plastic People l'été dernier a été arrêtée, ainsi que Peter Uhl, un ancien leader étudiant en 1968 et Mme Libouse Silhanova, épouse de M.Venek Silhan, qui avait temporairement remplacé M.Alexander Dub-cek, à la tête du parti communiste lors du Même congrès du PC de Visocany, apprend-on auprès des animateurs de la charte.Mardi soir, la police avait interrompu une reunion de psychologues et de psychiatres à la Maison de la médecine à Prague, au moment où les participants, qui avaient décidé d'évoquer l'oeuvre du professeur Patocka, venaient d'observer une minute de silence à la mémoire du philosophe disparu.Plusieurs personnes avaient été interpellées et relâchées peu apres, à l'exception d'un philosophe signataire de la charte, M.Ladislav Hejdanek, qui serait toujours interrogé.Nombre de signataires parmi les plus connus, pour éviter que la police ne s'oppose à leur présence aux obsèques ont préféré passer la nuit hors de chez eux Mais ni le Pr Jiri Hajek.l'un des trois porte-parole de la charte, ni MM Frantisek Kriegel et Zde-nek Mlynar qui sont pratiquement depuis une dizaine de jours assignés à résidence, n'ont pu assister aux funérailles.On apprend par ailleurs la libération d'un signataire de la Charte 77 arrêté en janvier, M.Frantisek Pavlicek.ancien réalisateur de théâtre.On ignore si des charges ont été retenues contre lui M.Pavlicek avait été placé en détention préventive avec certaines autres personnalités contestataires, dont trois sont encore Incarcérées.11 s'agit de l'auteur dramatique Vaclav Havel, de l'ancien journaliste Jiri Le-derer, tous deux signataires de la Charte 77, et de l ex-réalisateur Ota Ornest.Les observateurs présents au cimetière ont été frappés par l'extrême diversité de la foule qui a rendu un dernier hommage au Pr.Patocka: des gens de tous âges, mais aussi de nombreux jeunes étaient présents dont certains, qui prenaient des photos, ont eu maille à partir avec la police.Deux au moins ont été interpellés: Marketa et Androus Nemec, âgés de 20 et 16 ans.La cérémonie funèbre s est déroulée dans la plus grande dignité troublée simplement durant sa durée par les vrombissements de l'hélicoptère et les pétarades bruyantes d'une dizaine de motocyclistes évoluant sur un terrain de sports voisin du cimetière que la police avait transformé en quar- tier général.Une courte absoute a été prononcée par un prêtre dont la voix était complètement couverte par le bruit des motos et de l’hélicoptère L'assistance émue a ensuite défilé en silence devant le caveau de la famille Patocka.Un court moment de flottement sèst produit lorsqu'un ancien élève du philosophe a prononcé quelques mots d'adieu Des policiers se sont avancés, prêts sous doute à l'interrompre si ses paroles avaient eu une tournure politique Puis tout est rentre dans I ordre.Un court service religieux a ensuite été eélévré dans l'E- glise de l'Abbaye voisine de Ste.Marketa.Contrairement i ce qui avait été prévu, les autorités en effet ont interdit la messe qui devait être célébrée demain soir à la mémoire du Pr.Patocka Des représentants des ambassades d'Allemagne fédérale.des Etats-Unis, des Pays-Bas et de Suède ont assiste à ces obsèques Un représentant du Parti socialiste français, de la société française de philosophie et du comité international de soutien à la Charte 77,' M Jean-Claude Cordonnier, était également présent et a déposé des gerbes au nom des trois organisations qu'il représentait Sakharov en appelle à Carter pour Chtcharanski MOSCOU (AFP) - Plusieurs groupes de dissidents soviétiques ont adressé un appel hier à l'opinion publique occidentale pour protester contre l'arrestation mardi d'A-natoly Chtcharanski, un ingénieur' de 23 ans qui attend oe-puis trois ans l'autorisation d'émigrer en Israël et qui est membre du groupe de surveillance des accords de Helsinki."L'arrestation de Chtcharanski.écrit pour sa part l'académicien dissident Andrei Sakharov dans un texte adressé plus particulièrement au con-erès des Etats-Unii et aux Etats signataires de l’acte de Helsinki, est un défi des autorités soviétiques dans leur jeu de provoeations précédant la conférence de Belgrade "."Cette arrestation qui fait suite à celles d'autres membres du groupe de surveillance, Youri Orlov, Alexandre Guinz-bourg.Mikola Roudenko et Oies Tikhi, poursuit le lauréat du prix Nobel de la paix dans le texte qu'il a remis aux correspondants étrangers, est une tentative de chantage sur la nouvelle administration américaine, avant la venue à Moscou du secrétaire d'Êtat américain Cyrus Vance, afin de l'obliger â abandonner ses positions sur la défense des droits de l'homme C'est aussi une tentative de renforcer leur privilège de commettre des illégalités", ajoute-t-il.*3295* pour une Renault 5L ’76 *3495* pour une Renault 5L ’77 *3795* pour une Renault 5GTL ’76 *3995* pour une Renault 5GTL ’77 MAXI-SERVICE complet de A àZ; J voilures decourtoisiel .service de dé pannage J [diagnostic-entretien jdebosselage et rpeinture pièces t de rechange Tout»» no» voituro» •ont équipéo» do pnout Michelin radiaux 4 «aiton» ot l’antlrouillo •»t mémo indu»! Choix do coulour» — livraiton immédiat» — lic»nc»t à tout» h»ur» ^ufomobiles Renault Ville /Marie inc.m JM jm JM jm jm m Le concessionnaire r Ær Jm Ær Jm Æ Renault des Québécois * Certain» équiptittih montré» »ur la photo «ont optionntli.2230, rue VIAU (Entra Ontario ot Hochelaga) MÉTRO VIAU 254-9971 ii i HH TOUT L MONDE LE FAIT FAIS; LE DONC1 les capable Du lundi au vendredi: • Bingo: 9:55 et l.LZ9,« • Entre les lignes avec Roch Poisson: 12 00 • Nouvelles insolences d’un téléphone: I 2 40 • Le Monde à l’envers: 9:00 et I 3.10 •v.In ipL-, ; - ¦: 9 œ CKAC73 / 12 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 i informations internationales L’Europe des armements en marche BRUXELLES (AFP) -L'Europe des armements: c'est peut-être pour le début des années 80.Deux éléments récents dénotent un travail discret et efficace dans cette direction.Tout d'abord, un document rivé circule, à un petit nom-re d'exemplaires, dans les milieux informés de la capitale belge, siège de l'OTAN et du Marché commun II s'agit des statut d'une association qui devrait voir le jour incessamment et rassemblerait en Europe de ' ‘ 'est l'ensemble des ir, le la fabrication p' ü ‘âtion d ar- mements.t .association, à laquelle on a déjà donné un nom anglais: “European Defense Industrial Group" (EDIG), serait le pendant industriel du groupe d'experts gouvernementaux travaillant depuis un an au sein du “groupe indépendant européen de programmes", appelé plus communément "groupe de Rome ", puisque les reunions se sont tenues jusqu'à présent dans la capitale italienne et que l'Italie continue d'en assurer la présidence pour l'année en cours.L EDIG est un vieux projet et sa naissance confirmerait que les choses bougent sérieusement dans ce domaine.L'autre élément, c'est précisément le premier anniver- saire du groupe de Rome qui — s'il faut en croire différents participants — travaille “lentement mais efficacement ", sans structure fixe et même sans secrétariat.Alors qu'on doutait vraiment l'an dernier de ses capacités, il est en train d'accomplir aujourd'hui ce que ni la "Communauté européenne de défense" (CED), mort-née en 1954, ni d'autres instances de la même famille, telles l'UEO ou l’Eurogroupe, n ont réussi jusqu'alors à réaliser, c'est-à-dire jeter les bases d'une industrie européenne des équipements de défense, à coordonner et à rationaliser sa production pour éviter le double emploi et la rendre plus compétitive.Le groupe de Rome* a été créé par les douze pays qui, de la Norvège à la Turquie, forment l'entité européenne de l'Alliance atlantique, à exception de l'Islande qu n’a pas de forces armées.Pour s seances plénières, les travaux s'organisent dans trois commissions qui, depuis le 2 février 1976.se sont réunies deux fois au niveau politique — celui des secrétaires d'Etat aux Affaires étrangères et à la Défense — et trois fois au niveau technique — celui des directeurs nationaux des armements et des experts des ministères.La première commission cherche à harmoniser jus- u à l'an 2000 les calendriers e remplacement des vieux matériels et des possibilités de coproductions La deuxième sélectionne des projets précis et la troisième essaie de définir des règles économiques et industrielles pour l'avenir de la coopération.Logiquement, selon les experts, cette coopération devrait commencer à avoir des effets sur le terrain dès le début des années quatre-vingt.Cela veut dire que, d'ici quatre ou cinq ans, sortiront des arsenaux les premiers système^ d'armes nés d’une concertation européenne véritable.Ce sera le cas, par exemple, d'un chasseur de mines — une vedette légère —, issu d'un projet de coopération entre la Belgique, la France et les Pays-Bas.auxquels se sont joints l'Allemagne fédérale, le Danemark, la Grande-Bretagne et l'Italie.Neuf autres premiers projets très concrets sont à l’étude.Ils portent sur la production d'armes antichars, guidées et non-guidées, à courte, moyenne et longue portée, de mines terrestres antichars, de torpilles légères et de torpilles lourdes, de missiles sol-air, d’hélicoptères.de patrouilleurs maritimes rapiaes et peut-être d'un avion de combat tactique pour les années 1985-1990.Évidemment, cela ne va pas sans susciter la curiosité et même l'inquiétude fort compréhensibles des deux principaux producteurs et exportateurs d'armements que sont l'URSS et les États-Unis.Cela pose également le problème de l’inoependance des producteurs européens à l'égard de leur principal allié d'Outre-Atlantique, les États-Unis, car si l'unité européenne est bénéfique pour la défense de l’Alliance atlantique tout entière, elle risque detre préjudiciable aux intérêts américains.À cet égard, le souci de la France de préserver sa souveraineté nationale a contribué incontestablement, de l’avis de divers participants, à définir une ligne de conduite générale.À la dernière réunion, qui a eu lieu la semaine dernière à Rome, une longue discussion a permis — selon le mot d'un participant — de “dédramatiser" la question de la coopération entre l’Europe et les États-Unis.Plusieurs pays — principalement l'Allemagne et la Grande-Bretagne — avaient en effet proposé l’ouverture immédiate d'un dialogue transatlantique pour équilibrer les échanges entre les deux continents qui sont aujourd'hui dans un rapport de un à dix en faveur des États-Unis.La France, loin de se déclarer hostile à de tels échanges organisés.estime indispensable de réaliser au préalable une coopération européenne véritable.En substance, ses représentants ont expliqué que l'Europe des armements doit d'abord être constituée avec ses règles d'organisation internes, préservant sa technologie et prévoyant des régimes préférentiels, avant de prétendre, avec sa personnalité propre, pouvoir offrir une production typiquement européenne et compétitive.L'opmion prévaut dans les milieux atlantiques de Bruxelles que la France a pu rallier la majorité de ses partenaires à cette idée fondamentale.Une preuve qu’il n'y a pas d' "a priori" à l'égard des États-Unis, c'est que le groupe de Rome, font remarquer les experts à Bruxelles, a inscrit parmi ses dix premiers projets de production européenne celui d'un obus de 105 mm sous licence américaine, étant donné le besoin urgent d'équiper les chars européens de ce type de munitions.De toute façon, par courtoisie ou par réalisme, les États-Unis ont toujours été, jusqu'alors, directement informés des travaux de Rome par le président en exercice des réunions.L'enjeu, rappellent les interlocuteurs informés, consiste à faire de l’Europe un partenaire majeur.David Owen rencontrera lan Smith à la mi-avril LONDRES (AFP) — Le secrétaire au Foreign Office, M.David Owen, rencontrera le premier ministre rhodésien, M.lan Smith, au Cap au début de sa tournée en Afrique australe vers la mi-avril, a confirmé hier un porte-parole britannique.Cette "mise au point" fait suite à l’invitation qu'a adressée mardi à M.Owen, le ministre rhodésien des Affaires étrangères, M.Van Der Byl de venir à Salisbury, "Le secretaire au Foreign Office, a déclaré le porte-parole, a déjà indiqué sa volonté de rencontrer M.Smith et les représentants des courants de pensée des Blancs rhodésiens hors de la Rhodésie.Il semble désormais qu'une rencontre avec M.Smith aura lieu au Cap au début de sa tournée.On indique à Whitehall que le calendrier exact du voyage de M.Owen est encore en préparation.On précise que l’ambassadeur de Grande-Bretagne en Afrique du Sud a déjà eu des contacts préparatoires au Cap avec son homologue rhodésien pour préparer l’entrevue du ministre britannique avec M.Smith.On indique d’autre part que l’endroit où M.Owen doit rencontrer les leaders nationalistes noirs reste encore à fixer.Mardi, le premier ministre James Callaghan avait déclaré à la Chambre des Communes qu’une visite de M.Owen à Salisbury "n'était pas de mise”, la Rhodésie étant encore une colonie en rébellion, soulignant que M.Owen pourrait toutefois rencontrer M.Smith hors de Rhodésie.Par ailleurs, le secrétaire général de l’ONU a accueilli hier avec satisfaction, comme un "fait nouveau extrêmement positif ', l'abrogation mardi soir par le Congrès américain de l’amendement Byrd, qui autorisait les États-Unis à importer du chrome et autres minéraux de Rhodésie en contravention des sanctions édictées par le Conseil de sécurité.Le porte-parole de M.Kurt Waldheim a lu une declaration en ce sens, qui souligne que la décision du Congrès "est conforme aux resolutions pertinentes du Conseil de sécurité, en particulier de celle de novembre 1965 , qui promulguait les premières sanctions contre le régime lan Smith.D'autre part, le front rhodésien tiendra prochainement un congrès extraordinaire pour se prononcer sur lès grandes orientations du Parti, a confirmé hier le premier ministre lan Smith.De source proche du Front, on précise que ce congrès aura vraisemblablement lieu à la mi-avril.M.Smith a précisé à l'issue d’une réunion du comité executif du front, qui s’est poursuivie pendant quatre heures, que ce congrès était mis en minorité au sein de son parti.Ce-membres du groupe parlementaire du front de voter avec le gouvernement l’amendement de la loi foncière donnant à la majorité africaine le droit de propriété sur des terres jusqu'ici exclusivement réservées aux Blancs.Mardi, le premier ministre rhodésien avait demandé aux douze parlementaires “dissidents" de démissionner.ANNONCES CUSSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Chaque parution coula $2.00, maximum 25 mots a Tout mot additionnai coûta0.05 chacun • L'haura do tomb*o : 11:00 A.M.pour la londomain ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis: Les annonceurs sont priés ds vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d’une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner è 844-3361.ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Chaque parution coûta $4.20 te pouce a L’heuradetombée:11:00 A.M.pour le lendemain • Il n'y a pas de frais pour las Illustrations.ACHATS CHALETS A LOUER ACHAT-VENTE-Êchange: Disques usagés livres science-fiction, policier et bandes dessinées.L'Echange 3706 St-Denis (métro Sherbrooke) Tél: 849-1913 18-3-77 DESIRONS ACHETER Livres anciens et modernes sur les arts, architecture, bibliographies, Canadiana, histoire, livres illustrés, etc.Aussi peintures et oeuvres graphiques d'artistes canadiens et européens.Tél: 727-7390.21-3-77 AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉES CHERCHE gardienne à domicile, pour 2 enfants, 5 jours.Tél: 731-0544 après 4 heures 21-3-77 AMEUBLEMENT À VENDRE DEPART EUROPE: professeur vend bureau, secrétaire de style, bergères et divers Tél: 737-7716 18-3-77 MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 Beaubien Est.Tél.: 276-9067 ou 790 Atwater, 935-6716 J N 0 APPARTEMENTS A LOUER ST-SAUVEUR.Mont Habitant, maison canadienne, tennis, lac, tél: 661-9654 ou 227-2388 19-3-77 CHALET 4 chambres, luxueux, avec droit à piscine, foyer, à St-Sauveur en montagne.Tél: 227-2752 ou 388-1157 ou 334-4122.18-3-77 STE-AGATHE: luxueux Bavarois, flanc montagne, cheminée pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, saison semaines-ski, vacances-repos.Tél: 256-6825 ou 1-819-326-5836.1-4-77 CHALETS À VENDRE CHAiET de grand luxe dans les Lau-rentides incluant 4 chambres à coucher, 3 salles de bains.2 foyers, spacieuse salle de séjour, salle à manger avec bar, tapis mur à mur, meubles style rustique, vue panoramique hors de l'ordinaire.Ce chalet est directement adjacent au monte-pente, plage privée, piscine et court de tennis.Occupation immédiate.Tél: 430-0430.18-3-77 COLLECTIONS A VENDRE Recherche collectionneur pour vendre vieux document Bonaparte (général en chef de l'armée d’Italie) davant de 1796 S'adresser à Sherbrooke, à Pierrette (819)-569-6622 21-3-77 SOUS-LOCATION immédiate, appartement luxueux, air climatisé, centre-ville, piscine, sauna, court de squash, terme du bail: août 78, S220 par mois.Tél: 933-8334 après 7 heures p.m.23-3-77 APPARTEMENTS DEMANDES COUPLE PROFESSIONNEL sans enfant cherche 5’r, 6'/!, dans Côte-des-Neiges ou district environnant.Tél: 282-4978 ou 342-2930 21-3-77 APPARTEMENTS A VENDRE CONDOMINIUM, à vendre ou à louer, Brossard.grand 5'/:, boul.Milan, prix à discuter Tél: jour 1-418-681-2829 OU soir: 672-6951 21-3-77 DEMANDES D'EMPLOI JEUNE HOMME.27 ans cherche emploi, secrétaire senior, administration, expérience 5 ans, bonne connaissance de l’anglais curriculum vitae.Communiquez M.Patenaude 255-6381 21-3-77 FRANÇAIS 31 ans, 12 ans commerce chaussures, France, Belgique, Allemagne, étalagiste décorateur actuellement gérant de magasin Bruxelles, dix vendeuses, cherche contrat d’emploi Canada.Excellentes références.Ne parle pas anglais.Klnsinger 2015 Gerrard Street east.Toronto, Ont M4E 2B2 Tél 699-1183 21-3-77 ÉQUITATION ARTKUS A VENDRE BIJOUX or.é vendre, s adresser Félix Bernamou 272-0754 21-3-77 DU MEXIQUE, verre soufflé, jardinlè res, murales en terre cuite prix ré duit, quantité limitée.Le Quai St Vincent, 2427 est, Ste-Catherine Montréal 18-3-77 MANEGE ST-MARC: nouvelles séries de cours pour débutants et intermédiaires, les mardis — jeudis et vendredis soir à 6:30h, 7:30h, et 8:30h Pas plus de 6 cavaliers à la fois.Dans grand manège intérieur avec bons chevaux d'école et excellents professeurs.Pour renseignements et inscriptions, téléphonez à 584-3384 21-3-77 AUTOS A VENDRE BMW 2002,1972.70,000 milles, bonnes conditions Tél: 283-4658 jour et 326-8065, soir 18-3-77 CHEVELLE, Malibu, Classic, 1976 en parfaite condition, 14,000 milles, bleue.2 portes, "hard top".Tél: 819-539-4827 22-3-77 CITROEN OS 21 1972, en très bonne condition.$1500.Tél: 627-0507 19-3-77 HONDA CIVIC 1976, modèle Hatchback de couleur or, 8.000 milles seulement, encore sur la garantie, $3,000.Radio AM-FM.Pneus radiaux Tél: 526-8603 après 6 heures et jeudi après 8 heures 24-3-77 BUREAUX A LOUE* 1 200 p.c., rez-de-chaussée, 364 est Sherbrooke, $500 par mois, chauffé.Tél: 684-6957 18-3-77 CHALETS A LOUER # i A PERCE.(Gaspésle), au mois, tous frais compris, bien situé, 9 pièces, 2 foyers Tél: 733-9290 738- 9286 21-3-77 FOURRURES MANTEAU de panthère de Somalie, en très bonne condition Taille 12.Tél: 271-7329 21-3-77 GARDERIES GARDERIE ÉDUCATIVE "Les Minousde Mamie inc." Entants ds 3 mois è 5 snt.Garderie privée aux conceptions modernes, assure à vos enfants une continuité de la physique et un développement psychologique harmonieux.Personnel stable et compétent.Permis du ministère des Affaires sociales.Possibilité de transport.Desert Outremont, Ville Mont-Royal, Montréal et environs.Pour renstignements 270-5502 (jour) 731-7290 (soir) 831 Avsnut Rockland Outrsmoni 21.3.77 MAISONS A LOUER PERSONNEL PROPRIÉTÉS À VENDRE A PERCE, (Gaspérie), au mois, tous frais compris, bien situé, 9 pièces, ?foyers Tél: 733-9290 ou 738-9296 21-3-77 OFFRES D’EMPLOIS SECRÉTAIRE JURIDIQUE Deux ans ou plus d'expérience, bilingue, étude située Place du Canada T«M: 878-9381 22-3-77 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Deux ans ou plus d'expérience en procédures, bilingue, étude située place Desjardins.Tél: 2S1-1533 21-3-77 POURPARLERS Engagerais pct.-par.-jrs avec groupe ce person,' -s (célibataires ou couples) représentant une gamme de métiers en vue de l’exploitation d une terme â 60 mille de Québec Écrire à.C.LAFRENIÉRE 45est, rue Jarry Montréal 21-3-77 SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Pour prendre charge petit bureau atmosphère agréable et travail varié situé centre-nord.Doit pouvoir rédiger et traduire textes dans un très bon français et/ou anglais; Ne pas avoir d’aversion pour la tenue de livres et être âgée d'au moins 30ans.S'il vous plait adressez votre curriculum vitae à: Dossier 389, Le Devoir, C.P.8033, Montréal H3C 3C9 18-3-77 PERDUS PERDU CARTABLE de carton brun, dans le métro le 14 mars, contenant papiers importants.Récompense.Tél: avant 5 heures 842-3181 poste 211 ou, après 6 heures 728-5806.19-3-77 PERSONNEL AMASO: Service de rencontres.822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gau-dette, ba., b.pédagogie, b.philosophie, licence ès lettres.Tél: 524-3852 Hull: 777-2865.Sherbrooke ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit sur demande.Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal J N.O PROPRIÉTÉS A VENDRE LANORAIE; village près du fleuve, 6'/! pièces, S26,0P0.Tél: 887-2553 23-3-77 BEACONSFIELD, ?ty:3 canadien, 4 chambres, secteu prestigieux, terrain arboré, 2 forers, construction soignée, $75,900.Pas d'agent.Tél: 697-4645.19-3-'7 FABREVILLE (vente ou location avec option), 4 chambres â coucher, 2 sal-! les de bains, grandes pièces, arbres adultes, prix raisonnable.Pas d'a-1 gent.Entre 16 et 21 heures 627-j’084.21-3-77 COTE-DES-NEIGES: duplex semi-détaché, S'/î-S'/?, garage, haut libre en juin, prix: $53,000.J.Landry 282-7135,(avant 5 heures) 21-3-77 MAISON de pièces sur pièces, 25' x 30', vieille, démontée et numérotée, avec fenêtre en pin à carreaux.Tél: après 6 p.m.737-4538.18-3-77 ST-LAURENT: cottage détaché, $47,000.Occupation Immédiate 3 chambres à coucher, sous-sol fini.1 Vt salle de bains.Pas d'agent.Tél.: après 6 heures 331-5122.1-4-77 AU NORD DE MONTREAL, résidence détachée, pierre, brique, garage, grand terrain, très beau secteur, 4 chambres, 3 salles toilette, bureau, cuisine, salle dîner, salon.Intéressant pour professionnel.Pas d'agent 327-6413 1 8-3-77 POINTE-AUX-TREMBLES: 512, 19e avenue, maison spacieuse, 8 pièces, 3 toilettes, air chaud humidifié plus système électrique avec thermostat pour chaque secteur et 2 foyers.Maison en brique de 26' x 68' avec sous-sol fini.Abri pour voiture, terrain clôturé paysagé de 51' x 114' logement ou bureau au sous-sol.Site idéal pour professionnels et autres $66,000.Particulier.Tél: soir 645-4316 ou jour 256-2681 poste 359.21-3-77 565-7598 JN0 OFFRES D’EMPLOIS SECRÉfAIRE DE DIRECTION Exigence*: —25 ans et plus — parfaite bilingue — sténo française et anglaise — traduction — cq/mposition dans les deux langues En plus du — Organisation d événements spéciaux travail d* — Rédaction de procès-verbaux secrétariat: — Dictaphone Lieu de travail: 625 Deslauriers à ville St-Laurent Avantages sociaux intéressants, salaire selon l'expérience.Pour entrevue, appelez le service du personnel.336-7070 G.Lebeau Liée 18-3-77 BEACONSFIELD: 5 chambres à coucher, spacieuse maison de famille, bel agencement, 2 foyers.Site tranquille.Occupation cet été, $86,500.MLS.Adrien Drapeau 697-1840ou 695-3939.HUDSON ET ENVIRONS: Belle maison 4 chambres à coucher, salle familiale superbe, Z'/i salles de bains, cuisine de rêve, tapis mur à mur, terrain boisé, taxes basses Sylvia Nelham 458-5365.MLS.DOLLARD DES ORMEAUX: Aubaine, split pierre et aluminium, 8 pièces, 4 grandes chambres, garage, hypothèque existante 10%, très propre.MLS.Rita Roy 626-9051 ou 636-9610.PIERREFONDS: Modèle Mackenzie, maison 2 étages.4 chambres à coucher, salon avec foyer, salle familiale, cuisine dinette portes patio, 2% salles de bains.$52,500.Exclusif.Michèle Ménard 695-0640 ou 697-4575.DOLLARD DES ORMEAUX: Bien situé et bon prix.Split level impeccable superbe condition, sous-sol fini, foyer de pierre, joli terrain très boisé.Près du train.MLSS 44,900 Marcella DDaigle 695-0640ou 684-5297.ST-LÉONARD: Magnifique duplex décoration professionnelle, sous-sol fini avec bar, 5 chambres à coucher, piscine creusée, chauffée, près de toutes commodités.Louise Tardif 672-6020 o u 678-3449.CÔTE ST • LUC: Cottage détaché, air climatisé, den au rez-de-chaussée, 2V2 salles de bains, 4 chambres à coucher, salle de jeux Barbara Beaner-Kitman 482-0743 ou 487-9560.CENTRE: St-Urbain près St-Viateur, $35,000.Triplex.3 chambres à coucher, fenêtres en saillie, un logement libre le 1er juillet.Louis Amos 489-3911 ou 487-9560.18-3-77 PROPRIÉTÉS A VtNDRI PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE N.DG.: duplex 7'/i-7'/i: près métro 1978 Entièrement rénové, cuisine design, sous-sol aménagé, garages, foyers, plusieurs extras.$78,000.Pas d'agent.Tél: 482-6253.24-3-77 DUPLEX: 5621 Wilderton, entre chemin Ste-Catherine et Wlllowdale, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, grand hall d'entrée, sous-sol fini avec douche, toilette, lavabo.Ga-raqe pour 3 autos.$110,000 ferme, pas d'agent.Tél: 737-4946 1-4-77 PROPRIÉTÉS A VENDRE CANTONS DE LIST A vendre une propriété de 100 arpents ou plus, comprenant u ne maison, grange et atelier.Paysage montagneux verger et érablière.A 1 v?heure de Montréal.Pour renseignements entre 9h et 5h.Tél: 819-344-2091 ou 819-344-2011 24-3-77 SHERBROOKE TRUST OUTREMONT Luxueuse résidence en pierre, entièrement rénovée Rez-de-chaussée: grand hall, salon, salle â manger, cuisine, dînette, séparée, powder-room '.boiseries en noyer, poutres au plafond 1er étage: 4 chambres â coucher.2 salles de bains, boudoir avec balcon.2e étage: 3 chambres à coucher plus pièce de 44 x 17' et salle de bain.Sout-sol fini 24 x 19, Garage jardin agréable.N.D.Q.Duplex en pierre el stucco de 6 pièces Sous-sol fini, garage double.Beau jardin Propriété en excellente condition Stella Mongeau, 849-4553 ou 342-5747 courtier 19-3-77 ILES-DE-LA-MADELEINE, grande maison, 9 pièces, semi-meublée, construction 20 ans, 72,415 p.c.de terrain.Proximité mer.Situé Baie Havre Aubert $23,000.M.Paiement C.P.184 Havre Aubert.Tél: 1-418-937-2350.21-3-77 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE Trust Royal Courtier LAURENTIDES STE-ADÉLE: Belle occasion pour achat d'une propriété de grand luxe, piscine, domaine de 95,000 p.c.face aux pentes de ski et golf, coût de reconstruction serait le double de prix de vente, prix demandé: $150,000.MLS Chartes Larose 435-3443 ou 1-227-3654 (rés).STE-ADÉLE: Maison canadienne, près hôtel Chantecler, 3 chambres, salon loyer en pierre, salle è manger, â distance de marche pour le golf, ski.piscine, tennis, lac.centre ville, prix demandé: $36.500.MLS Chartes Larose 435-3443 ou 1-227-3654 (tés).MORIN HEIGHTS: Investisseur.domaine de 35 acres avec toll bungalow 6 pièces.3 chambres avec loyer, garage, grand sous-sol.idéal aussi pour développement Thérèse Larose 435-3443 ou 1-227-3654 (re«).courtier en immeuble 18-3- t 1 SERVICES DIVERS TENUE DE LIVRES - déclaration d'impôt, sommaire T4, états financiers par spécialiste.Conseil d'impôt pour épargner.Prix très raisonnable.Tél: 489-1068 en tout temps.JN0 IMPRESSION de T-Shirst de tous genres, chandails de sport, d'autocollants et d’affiches en sérigraphie.Design souvent gratuit.Appeler André Beaulieu à 484-3479 ou 343-7790.Le T-Shirt fait un cadeau original.J.N.0.TERRAINS À VENDRE AYERSCLIFF, magnifique terrain de 500' x 100', situé au lac Massawlpi, offrant belle vue sur le lac et les environs.Bonne partie en gros boisé, site très privé, possibilité de construire à votre choix.Plage privée.Endroit idéal.Pour plus d'informations appelez André Leclerc, agent 1-819-563-4422.Caisse d’établissements de l'Estrie, courtier 1-819-569-9114.21-3-77 SPORTS SEJOUR SKI DE FOND, semaine ou fin de semaine, raquette, trappe, randonnée, avec Trappe-Québec en agréable compagnie.Vous trouverez gîte et couvert, pistes et guides dans un site sauvage et très beau.Tél: 332-4193.25-3-77 TRAVAIL DEMANDÉ PRENDRAIS TRAVAIL de dactylo à la maison.Expérience en droit et en thèses universitaires.18-3-77 TRANSPORT A BAS PRIX accepterais petits déménagements ou petits transports.Service rapide.Tél: 525-6872.J.N.O.ANNONCEZ DEMAIN DANS LE DEVOIR QUELQU’UN VOUS LIRA .RqwiXj 'tb les MOTS CROISÉS du Devoir Horizontalement 1— Relatif à l'écluse.— Mot servant à désigner une personne, un animal ou une chose.2— Siège de cérémonie des rois.— Augmente le montant d’un impôt.3— Fondé sur l'autarcie.4— Technétium.— Matrice.— Parcouru des yeux.5— Pprtie du pain.— Lui.— Fluide subtil remplissant, selon les Anciens, les espaces situés au-delà de l'at-mosphpre terrestre.6— Qui revient â chacun.— Pronom personnel.7— Évangéliste.— Rongeur.— Troublé.8— Ville de Bolivie — Lieu planté d'arbres fruitiers.9— Donne une meilleure forme.— Point d’union du membre antérieur du cheval avec le tronc.10—Qui ne sait ni lire ni écrire.11 —Passage étroit.— A toi.12—Conspuer.— Personne qui pense profondément.Verticalement 1— Ensemble des collaborateurs d'un chef.— Interjection.2— Qui porte une croix.- Parcouru des yeux.3— Portion d'un tout partagé entre plusieurs.— Tire les fils d'un tissu.4— Mammifère aux mouve- ments lents.— Inscrire sur les rôles de l'armée, 5— En joaillerie, enchâsser une pierre dans une njonture.— Filet sous les oves d’un chapiteau.6— Cacheter.— Pronom personnel.7— Titre des descendants de Mahomet, — Instrument de tisserand.8— Sport.— Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction.9— Équitable.— Clairsemés, 10— Patriarche biblique, — Détache le grain de l'épi.11— Métal précieux.— Proposition préliminaire dont la démonstration (acillte celle d’un théorème subséquent, (plur.).— Sans vêtement.12— Instrument permettant d'effectuer diverses mesures.— Animal mou.Solution d’hlér 1 S 3 4 5 6 7 8 * 10 II la J LE DEVOIR Cahier Montréal, jeudi 17 mars 1977 Rapports confus sur les combats au Shaba Bruxelles envoie aussi des armes au Zaïre Conduit par un responsable du bureau de vote, un aveugle dépose son bulletin dans l’urne dans le village de Lao Sarai, en Inde.Une forte participation a marqué le premier jour du scrutin législatif.(Téléphoto AP) I nde: forte participation aux élections $ NEW DELHI, (Reuter) - Quatre incidents sérieux ont marqué la première journée d'élections législatives dans quatre îtats de l'Inde.Le plus sérieux s’est déroulé au nord du pays, dans l’État de Bihar.Deux personnes ont été poignardées dans le village de Goaindil, rapporte l’agence de presse Samachar.Des irrégularités ont également été commises dans trois circonscriptions du Bengale occidental.Le responsable de la commission électorale de l’État est convenu de demander aux tribunaux l’annulation du vote dans ces circonscriptions.Les Indiens ont voté nombreux hier dans l’ensemble du pays pour le renouvellement de la Lok Sabha (chambre basse du Parlement).Les bureaux de vote ont fermé à 17 heures dans 300 des 542 circonscriptions.D’après les premières indications, le chiffre de participation serait largement supérieur à celui de 55,3 pour cent de votants lors de l'élection de 1971.Plusieurs bureaux de Delhi signalaient des chiffres de 70 pour cent et plus et, selon l’agence Samachar, Bombay a atteint un chiffre record pour la ville d’environ 75 pour cent.L’opposition s’est publiquement réjouie de cette importante participation.“Ce que nous espérions et nous attendions, à savoir un grand nombre de votants, est arrivé’’, a déclaré le secrétaire général du parti Janata, M.L.K.Advani, qui dissimulait mal sa satisfaction lors d’une conférence de presse.Le dépouillement commencera dimanche soir lorsque le scrutin sera clos dans toutes les circonscriptions.Le secrétaire général du parti du Congrès, M.V.B.Raju, s’attend que la formation du premier ministre, Mme Indira Gandhi, soit reconduite au pouvoir avec une majorité confortable.Pour sa part, le parti Janata espère obtenir avec son principal allié, le Congrès pour la démocratie de l’ancien ministre de l'Agriculture Jagjivan Ram, quelque trois-cent-vingt-cinq sièges.Pakistan: la police tire sur la foule LONDRES (d’après Reuter et AFP) — À la demande de Kinshasa, les pays occidentaux procèdent d’urgence au renforcement du potentiel militaire du Zaïre qui a accusé implicitement l Union soviétique, Cuba et l’Angola d’avoir lancé une vaste attaque au Shaba (ex-Katanga).La Belgique a envoyé au Zaire au cours des dernières vingt-quatre heures deux avions de transport Hercules C-130 chargés d armes individuelles, estimant que la situation dans son ancienne colonie justifiait l’envoi de ces armes.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a précisé qu’il s'agissait de commandes déjà passées par le gouvernement de Kinshasa, dont la livraison a été accélérée à la demande du général Mobutu Sese Seko.Sans confirmer ni démentir la version de l'attaque de mercenaires au Shaba donnée par les autorités zaïroises, le porte-parole a déclaré: “Nous estimons qu’il existe un problème suffisant pour le Zaïre pour accéder à sa requête".D’autre pays occidentaux, dont la France, auraient également été contactés par le général Mobutu Sese Seko, en vue d’accélérer les livraisons d’armes.Paris a commencé à livrer des avions Mirage au Zaïre.Pour sa part, le gouvernement angolais a invité hier les puissances auxquelles le Zaïre s'est adressé pour obtenir de l’aide de ne pas intervenir “dans un problème qui concerne seulement le peuple zaïrois".Le gouvernement de Luanda rejette par ailleurs toute accusation d’ingérence dans les affaires intérieures du Zaïre, affirmant que ce qui se passe dans ce pays est “une rébellion interne", au Shaba, province située à la frontière angolaise, “et des autres provinces du Zaïre, où il existe des noyaux de résistance au régime du président Mobutu".Lisant à la radio un communiqué du ministère angolais de la Détense, le commandant Dibala, de l’État-major général des forces armées angolaises, a fait allusion à l’envoi d’aide au Zaïre par les États-Unis et d'autres pays, déclarant: “Si les nouvelles des agences d’information sont vraies, il y a lieu de croire que ces pays se préparent à creer les conditions tendant à l'instauration d’un nouveau Vietnam au Zaïre, en plein coeur de l’Afrique.” Le communioué angolais rejette les nouvelles sur une présence cubaine dans la force installée au Shaba, ajoutant: "Ces informations ne peuvent être que de pures spéculations destinées à provoquer l’escalade de la guerre et à amener les États-Unis, ainsi que d’autres puissances occidentales, à intervenir plus directement dans la répression de la population zaïroise qui s’oppose au pouvoir dictatorial de Kinshasa.” Mardi, à Kinshasa, M.Nguza Karl-I-Bond, vice-président du conseil exécutif (gouvernement) et commissaire d’État aux Affaires étrangères, avait reçu les ambassadeurs africains accrédités au Zaïre pour les informer que quelque “cinq mille" mercenaires venus d'Angola avaient pénétré la semaine dernière au Shaba.Ils sont “encadrés par les spécialistes de la guérilla et de la guerre de subversion venus d'outre-Atlantique" — allusion à peine voilée aux milliers de soldats cubains qui se trouvent toujours en Angola depuis la guerre civile dans ce pays.Dans les milieux diplomatiques à Bruxelles, on continue toutefois à tenir pour relativement négligeables les combats au Shaba, en évaluant les effectifs des mercenaires dans la province à quelque cinq cents a huit cents ex-gendarmes ka-tangais.On assure que les opérations dans les mines de cuivre de la province se poursuivent normalement et que rien ne prouve que d’importants affrontements aient eu lieu jusqu'ici.Le consulat général de Belgique à Lubumbashi, capitale du Shaba, a signalé que la région était calme.Il a fait état d'un couvre-feu qui a depuis été levé.Selon le journal de la droite libérale Het Laaste Nieuws, les gendarmés sont commandés par le lieutenant-général Nathanael Mbumba, du Front de libération du Congo qui a revendiqué la responsabilité de l’attaque dans un communiqué diffusé la semaine dernière à Paris.Le journal, citant ses propres sources, déclare qu’aucun affrontement majeur n’a encore éclaté mais il n’écarte pas cette éventualité à brève échéance.A Washington, M.Cyrus Vance a clairement laissé entendre hier devant le Congrès que le cuivre était pour les États-Unis le principal enjeu des combats qui se déroulent dans l’ancien Katanga.“Ce serait un coup très sévère pour le Zaïre si les mines de cuivre étaient touchées”, a indiqué le secrétaire d’État devant la commission des Af- faires étrangères de la Chambre des représentants, afin de justifier la décision de Washington de venir à l’aide de Kinshasa.Selon M.Vance, la force d’invasion venue d'Angola semble être constituée essentiellement d'anciens gendarmes katangais et il n’existe, à ce stade, "aucune preuve tangible” signalant qu’ils sont appuyés par des unités cubaines Le secrétaire d'État n’a pas voulu considérer que les assaillants soient manipulés par le gouvernement angolais mais il n’a toutefois pas exclu cette possibilité.Le chef de la diplomatie américaine a évalué a un peu moins de 2 millions de dollars la valeur totale des fournitures civiles et militaires que l’administration Carter a décidé d’envoyer à Kinshasa à la demande du général Mobutu Sese Seko.Il a promis au Con-grès que l'administration n’a- vait pas l intention à ce stade d'expédier au Zaïre d’autres fournitures que celles dont l’envoi a déjà été annoncé.L ampleur apparente du renforcement du potentiel militaire zaïrois, compte tenu de la taille impressionnante de son armée, peut paraître surprenante pour faire face à cette incursion que M.Nguza a lui-même qualifiée de "folle aventure au demeurant sans issue," lancée "par une bande d'irresponsables." Médiation Castro entre Somaliens et Ethiopiens?LAHORE (d’après Reuter et AFP) — Deux personnes au moins auraient été tuées hier au Pakistan au cours de manifestations de sympathisants de l'opposition exigeant la révocation de M.Zulfikar Ali Bhutto, premier ministre pakistanais, que ses adversaires accusent d’avoir truqué les élections législatives du 7 mars.Les deux victimes ont été abattues à Hyderabad, dans la province de Sind, au cours d’un affrontement entre manifestants et force de sécurité fédérale.organisation paramilitaire.Sept autres personnes ont été hospitalisées avec^les blessures de balles.Karachi et Lahore ont également été le théâtre de violents incidents.Selon des témoins oculaires, la police de Lahore a ouvert le feu sur des manifestants, dont six ont été blessés.C’était la troisième journée consécutive de manifestations.Celles-ci font suite à un appel lancé pendant le weekend dernier par l’Alliance nationale pakistanaise, parti d’opposition.Le PNA a désigné hier le professeur Ghafoor Ahmed, chef du Jamaat-I-Islami, comme nouveau secrétaire général de l’alliance en remplacement de M.Rafiq Bajwa démis mardi de son poste.M.Rafiq Bajwa était accusé d'avoir secrètement engagé des pourparlers avec M.Bhutto.Le premier ministre a tenté une nouvelle fois hier matin de nouer le dialogue avec l’opposition pour tenter de "décrisper" la situation.ADDIS ABEBA (d'après AFP et Reuter) — Consécration officielle de la révolution éthiopienne sur le plan international, telle est l’impression qui prévaut à Addis Abeba après la visite de deux jours en Ethiopie du premier ministre cubain Fidel Castro.Cette visite, la premiere d’un chef d’État étranger depuis l’avènement de la révolution éthiopienne en février 1974, marque en effet la reconnaissance par l'un des leaders incontestés du tiers monde révolutionnaire de la voie choisie par l'Éthiopie depuis la chute de l’empereur Haïlé Sé-lassié.Le leader cubain en apportant sa caution à la révolution mais aussi aux dirigeants militaires éthiopiens, vient de placer définitivement l’Éthiopie dans le camp des pays progressistes et révolutionnaires mais également dans le camp socialiste, tendance pro-Moscou.À ce sujet, les observateurs font remarquer que M.Fidel Castro, expert en relations avec les Soviétiques, n’a pas manqué de vanter à son homologue éthiopien, le lieutenant colonel Mengistu Haïlé Mariam, les avantages d’une coopération étroite avec l’URSS.Il est vraisemblable, que M.Castro a dû se faire l’interprète des dirigeants du Kremlin auprès des responsables éthiopiens.Depuis que l’Éthiopie a choisi la voie du “socialisme scientifique", elle s’est résolument tournée vers le camp socialiste.Le lieutenant-colonel Atnafu Abaté, vice-président du conseil militaire administratif provisoire (DERG) n’a-t- il pas récemment déclaré que "Éthiopie était prête à s'approvisionner en armes dans le camp socialiste.Jusqu’à présent, Addis Abeba était entièrement dépendante des États-Unis pour tout son armement.En l’absence de tout communiqué officiel, on fait d’autre part remarquer que les deux leaders ont également dû évoquer la situation dans la corne de l'Afrique.À ce sujet, les spéculations vont bon train en ce qui concerne une médiation possible du responsable cubain dans le différend territorial opposant la Somalie et l'Éthiopie.Ce différend porte sur le territoire français des Afars et des Issas (TFAI), promis à l'indépendance cette année et la province éthiopienne de l Ogaden.Le problème de la Mer Rouge a d’autre part été vraisemblablement abordé sur- tout après le passage du leader cubain en république populaire et démocratique du Yemen (Aden) “seul pays ami de l'Éthiopie dans la région”.En ce qui concerne les relations bilatérales, les observateurs s’interrogent pour savoir si M.Fidel Castro a promis aux dirigeants éthiopiens une aide quelconque dans le domaine militaire, notamment par l’envoi de conseillers.• Où est le président Fidel Castro?Telle est la question que l’on se posait hier soir en Afrique de l’Est.Officielle- * ment, le président cubain a quitté Addis Abeba dans le courant de la journée à l'issue d’une visite de deux jours.Auparavant, il avait officiellement demandé aux autorités tanzaniennes de reporter de vingt-quatre heures la visite qu’il devait effectuer à partir d'hier à Dar Es Salaam, en disant vouloir prolonger son séjour en Éthiopie.De source informée, on n’exclut pas à Dar Es Salaam que le leader cubain se soit de nouveau rendu à Mogadiscio où il a séjourné avant de gagner Addis Abeba, Si cette hypothèse est la bonne, le commandant Castro pourrait tenter une médiation entre Somaliens et Éthiopiens.BACCALAURÉAT ET CERTIFICAT EN ÉCONOMIQUE 1er CYCLE L’UNIVERSITE DU QUÉBEC À MONTRÉAL OFFRE DEUX PROGRAMMES EN ÉCONOMIQUE AU NIVEAU DU 1ER CYCLE: 1 BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ EN ÉCONOMIQUE Objectifs Donner des connaissances de base afin de rendre l’étudiant apte à exercer une profession sur le marché du travail ou à s'orienter vers les études de 2e cycle.Normes d’admission Diplôme d'études collégiales ou l’équivalent.Math 103 et 307 Cependant, les candidats âgés d'au moins 23 ans, possédant des connaissances suffisantes et une expérience pertinente, peuvent être admis sur recommandation du comité de sélection concerné.2.CERTIFICAT EN ÉCONOMIQUE Objectifs Spécialement adapté aux adultes en vue d’une meilleure compréhension des interactions du système économique.Normes d’admission Diplôme d’études collégiales ou l’équivalent.Cependant, les candidats âgés d au moins 23 ans, possédant des connaissances suffisantes et une expérience pertinente, peuvent être admis sur recommandation du comité de sélection concerné.DEMANDE D’ADMISSION Par écrit ou en personne avant le 1er avril 1977 pour la session débutant en septembre 1977.S’adresser au: Bureau du Registraire Service de l’admission 1187, rue Bleury, 2e étage, local 2930 Tél: 282-7161 RENSEIGNEMENTS Pour plus de renseignements, adressez-vous au directeur du programme: 1193, carré Phillips Local 3200 Tél: 282-6952 ^ Université du Québec à Montréal Depuis le 6 Déc 1976 LES GRENOUILLES ONT DES AiLES.cKbj Uf" emmïm* Pastene vous fait rougir de plaisir.f':.1 ' V1 |r ‘ Isten® .vv »Wen« "^UENNCÜ [ïï.W& i \ ’v“ te Une tomate, c’est rouge, c’est frais, c’est gorgé de soleil, c’est juteux, c’est invitant et doux.Pastene le sait bien et ne se contente pas de mettre des tomates en boîte, mais conserve en même temps toute la fraîcheur naturelle, le goût vivifiant du fruit mûri à point et prêt à se laisser croquer.A tel point qu’on pourrait, si on le voulait, reconnaître au goût chacune des trois sortes de tomates que Pastene utilise: tomates rondes, tomates Roma ou tomates San Marzano.Pastene vous offre ses tomates sous trois formes différentes: pelées entières, broyées ou encore en pâte.Pourquoi cette diversité?Parce que suivant le plat que vous préparez, vous pouvez vouloir sentir sous la dent la Une cuisine Poggenpohl à Cuisiform chair de la tomate, ou bien préférer la tendresse du fruit défait et imbibé de jus, ou encore ne chercher que le goût de la tomate.Vous pouvez aussi, suivant les jours, vouloir donner à un même plat une consistance différente.Rien de plus facile, avec le choix de tomates que vous offre Pastene.Pastene vous permet toutes les combinaisons, toutes les variations, tout en vous garantissant à chaque fois la même saveur authentique de légume frais, parfumé et juteux.Vos recettes aux tomates Pastene feront tellement plaisir à votre famille que vous en rougirez.de fierté.Pastene, une bonne recette! Pastene, 1505 ouest, rue de Louvain, Montréal, P.Q.6 1 14 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 arts et spectacles Mangeront-ils ?.Conte, fabliau ou banalité?par Adrien Gruslin De comédie'’ Point vraiment.Le spectateur ne rit pas deux fois de toute la première moitié de la pièce.Fort heureusement.le second volet parait à la fois moins terne et “UN FILM DE PREMIÈRE _ GRANDEUR” - Cinéma d'Aujourdhui m (Children of Paradise) Version Originale française sous-titres en anglais avec PIERRE BRASSEUR JEAN LOUIS BARRAULT et ARLETTY B78 1451 “wICTORIA Tan In .«art i 1t.4.30 tire moins lointain Mieux enlevé, il rafistole les dégâts d'un temps initial terriblement ennuyeux.et précédé d’un prologue sans queue ni tête.Visuellement.l'entrée frappe mais on n'arrive pas à saisir de quoi elle parle.Serait-ce qu elle est creuse0 Mangeront-ils?présenté au TNM jusqu'au 9 avril, n'est sûrement ni l'oeuvre la plus connue de Victor Hugo, ni la plus intéressante.Lorsqu'il écrivit cette fadaise, l'auteur des Misérables, en exil à Faculté de musique le vendredi 1 8 mars 20h30 L'ENSEMBLE DE PERCUSSION direction: Pierre Beluse un programme canadien: David Bach, Andrew Culber.Serge Garant.Alcides Larea (oeuvre commandée), François Morel Entree libre Renseignements: Lundi à vendredi.9h - 17h 392-8224 q w Poliack conce'T hall Ll Saüe de concen Pollack “Un film généreux, enrichissant et qui ne ressemble à aucun autre.C'est bouleversant".- Robert Chazal, France Soir GRAND PRIX DU FESTIVAL DE NEW ORLEANS I POUR TOUS ANNIE CORDY MORT SHUMAN RUE HAUTE ,e BERT STRUTS un him de ANDRE ERNOTTE 'Tnr.qu* de MORT SHUMAN la EDimam 1 30 3 30 5 30 >30 9,30 Le Grotge La LaurenBeone présente if/GRnnps €HPiofyrrejRS "SI QUÉBEC M'ÉTAIT CONTÉ" UN QUÉBEC A DÉCOUVRIg^oXSv.PAR AMBROISE LAFORTUNE qui commtnt# p#r»onn#M#m#nt ton film-cou lour* vendredi et samedi 18et19mars à 20.30 hrM • Salle LE PLATEAU 3710, Caüxa Lavallée 527-9507 N|:4l POUR TOUS • Billets sont en vente au 1151 Allexandre Deséve et au Plateau à compter du 18 mars à 12.00 P.M.NOUVELLE VERSION DE KEBECKOOTUT Ta pourrait être le film le plus étonnant que) ai jamais vu1 Au Festival du Film de San Francisco' 1000 Hommes, femmes et enfants se sont extasiés devant ce film extraordinaire1 Un document brillant sur les ébats amoureux des animaux -San Francisco EXAMINER Des images d’une beauté irréelle qui décrivent en détail les accouplements et la tonction de reproduction du monde animal -San Francisco CHRONICLE un film de David L.WOLPER lesOiseauxlefoiit, les Abeilles aussi TROP SAISISSANT POUR ETRE MONTRE A LA TÉLÉVISION ! Dès DEMAIN! cmeina crrvHW*" desjardins TEl 288 3141 Bud Cort Ruth Gordon REALISE PAR HAL ASHBY et À ï ^ musique et don Stevens HAROLD et MAUDE “Jonathan / Livingston le goéland” St chevalier Musique de.Meil Diamond Un hlm de Hall Bartlett Guernesey.n'était pli plu: plus très jeune Cent ans plus tard, choisir de monter un conte aussi obscur semble à tout le moins surprenant.Ce n'est rien pour saluer Victor Hugo! J'ignore si l'engagement politique qu'on peut dégager du texte a eu quelqu’impact en son temps, mais aujourd’hui il s'est grandement atténué.Seule la finale de cette historiette imaginaire contient une nette habileté.Deux amants éperdus, jeunes.beaux, nobles et romantiques se sauvent sur une île afin d'échapper à la poursuite d'un Roi cruel, qui voudrait bien s'offrir la belle.La magie d'un talisman légué à Airolo, vagabond sympathique et voleur de grands chemins, par une sorcière centenaire vien- 35 MILTON / 842 6053 HORAIRE LUN à VEN 7 30: 9 30 SALIE EISENSTUN |>(X K ICXS JANE BIRKIN dra tout arranger: elle sauvera Airolo de la corde et hissera sur le trône les jeunes tourtereaux.Lors du banquet final, le nouveau Roi.se souvenant au'il a eu faim, jettera les os e la table aux pauvres venus l’acclamer.Subtil! Ils ne mangeront pas.Pour arriver à cette subtilité.il aura fallu endurer des scènes longues et pénibles et régulièrement à des lieues de la comédie.Pensons à l’affreux verbiage entre le Roi et son chantre Tityrus, au babil niais du couple romantique, aux tirades de la sorcière Zi-neb ou à certaines interventions en apartés d'Airolo en satyre.Quant au- lyrisme, moins heureux que dans la majorité des textes du grand auteur, il a beaucoup de mal à créer une ambiance envoûtante.La production du TiNM abonde en qualités visuelles et esthétiques.Le décor de Ro- 35 MILTON / 842 6053 HORAIRE: LUN à VEN 7.30; 9 30 SALLE RESNAIS | Pourtoufl PIERRE RICHARD bert Prévost compose un très beau coin d'ile s'ouvrant sur la mer.On peut y voir une manière de cimetière avec ses pierres tantôt noircies, tantôt verdâtres, avec l'arche frontale d'un couvent délabré, ses statues, etc.Comme l’environnement, les costumes sont très soignés.Il faut noter que les nombreux éclairages ne semblaient pas encore tout à fait au point.Une partition musicale discrète et agréable vient coiffer le tout.La dimension du merveilleux fantastique est visible, sans être prenante.Le TNM a déployé beaucoup d’efforts et de moyens pour un résultat fort décevant.Le jeu des comédiens offre de bons moments.Michel Dumont (Airolo) se débrouille admirablement.Louise Mar-leau (la sorcière Zineb) semble étrangement alerte pour ses cent ans et lorsqu'elle s'éteint de faiblesse, on a énormément de mal à y croire.Jean Dal-main a du métier, son Roi est de qualité.Avec Jean-Louis Millette, son accompagnateur, ils ne réussissent cependant pas à nous "accrocher”.Il faut attendre les dernières scènes (l'affrontement Airolo — Le Roi, suivi du Banquet), pour que la comédie commence et que le spectacle intéresse.La mise en scène de Jean Dalmain tente de mettre en forme une suite de tableaux vivants sans y arriver vraiment.Le texte abuse d'échanges interminables, devient bavard et d'un lyrisme relatif.Je doute que beaucoup de spectateurs parviennent à avaler ce peu comestible Manqeront-ils?.COUftS JTPRES JV101 QUf TyiTTRJV?ANNIE GIRARDOT •t JEAN-PIERRE MARIELLE CHAmpiûin 2 STE-CATHERINÉ PAPINEAU 524-1685 n I Wi 1.13-3.10-5.15 2.20 -1.25 LE DIMANCHE, OTBRUNCH” au café le DAUPHin i BEAUBIEN PUES D IBERVILLE 721-6060 Etudiants: $2.00 UN SOLEIL SE LÈVE SUR LE CINÉMA QUÉBÉCOIS! RUA LAFONTAINE YVON KSCHAMPS LEKJKIL KNRETAR DANS UN FtIM (ME «MORE SCENARIO DE MCMEL TMMBUNr MUSIQUE ORIGINALE DE POUR TOUS 4e SEM.486STE CATHERINE 0 866 3856 ST DENIS ET BELANGER 271 11 iKaimsa [ CENTRE LAVAL 61! 7IT6 .PU.C.E.VER.S*HltS 353 ’MO PL GREENFIELD PARK 6716129 “L'eau chaude l’eau frette est un film très émouvant car il est mu par une violence durement installée au coeur même des personnages et de leur environnement!" — A.Leroux, Le Devoir “Une vitalité dans le scénario, une justesse de ton dans les dialogues, une excellence de la mite en scène, une direction d'acteurs tout à fait réussie I" — R.Guay, Ciné-Magazine « U Michel Dumont (Airolo) et Louise Marleau (la sorcière Zineb) dans une scène de la comédie “Mangeront-ils?" de Victor Hugo à l’affiche présentement du TNM.chronique des ondes.CKVL, retour de l’au-delà par Gilles Constantineau Cheveux noirs, taille moyenne, trente ans d'âge, sept ans de métier, dont huit semaines aux relations extérieures de CKVL: Tony Lan-gelier est atteinte depuis plusieurs jours d’un mal fort répandu à cette époque-ci de l’année, et qu’on pourrait appeler la fièvre radiophonique du printemps.Symptômes principaux: propension à faire soixante heures de travail par semaine, et une animation verbale proche du bagout.Mlle Langelier préféré le ‘‘Tony” rapide et incisif à son véritable prénom: Antoinette, qu elle a abandonné voici quelques années en même temps, dit-elle, que son goût pour les falbalas.Pour le reste, il vous faudra deviner comme moi; je ne connais pas Tony Langelier autrement que par deux conversations téléphoniques.Mais en ce qui concerne le mal saisonnier des stations radio, c’est autre chose.La saison dure environ deux mois.Elle va de la mi-février à la mi-avril.C'est la saison des relevés printaniers, l’époque des cotes d’écoute, le temps des amours électroniques.Les agences de sondage sont secrètement à l’affût.(Elles portent tant de soin à leur travail qu'aux bureaux du redouté BBM, à Montréal, on ne répond plus au téléphone.) Et tant va la cote, tant vont la réclame et les tarifs publicitaires des six mois qui viennent.Il n’est rien qu’on ne fasse pour conquérir et retenir l’attention des auditeurs.On publie d’immenses annonces dans les journaux.On procède à différents concours où la générosité n'a pas d’autre justification.On joue très fort la faveur populaire de diverses vedettes, le plus souvent comédiens ou chanteurs, et on prétend que la qualité du programme ne le cède qu'a la compétence enthousiaste des speakers et des animateurs.Mais CKVL, plus lourdement atteinte que sa relation-niste, relève de huit mois de grève.Elle n'avait plus de cote, et pour ce qui lui restait d'auditoire, semblait diffuser vers l'au-delà.C'est pourquoi, me dit Mlle Langelier, elle ne prétend pas déloger en un tournemain les concurrentes de Mutuel ou de Télémédia des plus hauts échelons de l'écoute.Elle aspire pourtant à y parvenir éventuellement, et mise à cette fin sur le rajeunissement, sur l’humour, et sur l’information.Pour se rajeunir le ton, CKVL a résolu d’abandonner presque totalement la formule des “lignes ouvertes”, et d’adopter celle de la conversation en tapis roulant, menée par des animateurs jeunes et délurés.Elle aura fort à faire.Les recrues ne pullulent pas.Et cette formule, si elle parvient à s’y installer, restera quand même celle qu'ont choisie l’ensemble des autres stations.Pour ce qui est de l’humour, et compte tenu du niveau de talent que manifestent les Québécois en cette matière, il est difficile de concevoir qu’une station radio parvienne à dérider son auditoire à la journée longue.On s’y essaie tous les matins à CBF Bonjour; mais quel que soit le dynamisme de l’animateur de cette émission, ce n'est pas par son sens de l'humour qu’il se singularise.Il est une autre recette, qui fait ses pieds d'argile à Télé-Métropole et dans laquelle CKAC s’embourbe à certains heures: c'est celle de la grossièreté sous prétexte d’improvisation.En information, par contre, le champ est libre.Si les artisans du “nouveau" CKVL peuvent faire preuve d’un certain sens du renouvellement et si la direction de la station n’hésite pas à reconnaître la compétence en la rétribuant convenablement, CKVL n'éprouvera guère de difficulté à sortir des sentiers ultra-battus que ne semblent pas pouvoir quitter ses stations concurrentes.C’est justement là, déclare Tony Langelier, que CKVL entend mettre le paquet.Et c’est un peu dans cet esprit qu'on dépêchait hier, par exemple, deux reporters sur la Côte Nord avec mission de rendre compte de l’évolution du conflit concernant la chasse aux bébés phoques.et de décrocher une interview avec Brigitte Bardot.11 ne faudra pourtant pas qu’on se borne à ne dépenser tant d’énergie empressee que dans des occasions d’exception., Si vous n’avez pas encore vécu l’expérience du “brunch”, emmenez votre famille au Café Normandie dimanche prochain entre 11h30 et 14h30 Réservation: 842-7777 Hôtel Sheraton Mt.Royal CENTHE-VIUE METRO «EL j » UN AUTRE HÔTEL SHERATON W Depuis le 6 Déc 1976 LES GRENOUILLES ONT DES AiLES.FM 3B.9 • v ËSLui % Au Musée d’art contemporain Le Quatuor de saxophones de l’Infonie FtlMOOEJ Lévesqu* Pointe CATHERINE 866 3856 1590 RUf $T(X*t$ 845 3?2 AUSSI: QUÉBEC - CHICOUTIMI - SHERBROOKE SAMEDI LE 19 MARS, A K3H.A LOUMMONT "COOPSWÏÏVf OfS WISTÎS OU KXML-ONWWO Le Service d’animation du Musée d’art contemporain, toujours à l’affût d’activités originales tant musicales que picturales ou littéraires pour tenter d’amener un public toujours plus nombreux à la Cité du Havre, présente cette fois, le 24 mars à 20 h le, Quatuor de saxophones de l’Infonie que dirige Walter Boudreau.Forme des quatre instruments de la famille des saxophones, le soprano, l’alto, le tenor et le baryton, le Quatuor de ITnfonie est aussi à l’aise dans l'interprétation de la musique Baroque que dans le jazz, le rock ou la musique contemporaine.Le Quatuor de saxophones de ITnfonie présentera le 24 mars Sept Transparences du compositeur hongrois contemporain Paul Arma qui fut l'élève de Belà Bartok et dont I oeuvre est fréquemment inspirée du folklore hongrois.Le programme comprend également Quatuor pour saxophones du français Flo- rent Schmitt.Ce dernier, décédé en 1958 a été l'élève de Massenet et de Fauré et condisciple de Ravel.Son oeuvre se distingue par une certaine véhémence néo-romantique mais ne dédaigne ni la légèreté ni l'humour.En deuxième partie, Walter Boudreau, Michel Ethier et André Pelchat (saxophones baryton, alto et soprano) accompagneront Bernard Buisson qui troquera son sax tenor pour le clavier dans une interprétation tout à fait originale du concerto pour piano en ré mineur de Jean-Sébastien Bach L'atmosphère des concerts du Quatuor est détendue et amicale, les musiciens installés au centre de l auditoire mettant souvent en évidence les points saillants, historiques et musicaux des pièces qu'ils exécutent.Ce concert se tiendra dans le Studio du Musée d'art contemporain et l'entrée est libre.A pll|U(UMl^«L < arts at spectacles Le Devoir, Jeudi 17 mars 1977 * 15 musique.La ronde des chefs se poursuit à l’OSM Ethnocide La Cinémathèque québécoise présente ce soir à 20 h le premier film réalisé dans le cadre de l’entente de coproduction entre l’Office national du film et Cine-Diffusion SEP au Mexique.Il s’agit de “Ethnocide”, réalisé par le Mexicain Paul Leduc.Ce film est basé sur les recherches effectuées entre 1971 et 1976 par le projet “Structure socio-économique et systèmes de domination dans la région du Mezquital” sous les auspices du PIvM et de l’Institut de Recherches sociales de l’Université Autonome de Mexico.“Ethnocide” analyse la condition actuelle des indiens Otomis qui habitent la Vallée-de Mezquital située au centre du Mexique.Les auteurs tentent de montrer comment les forces modernes et “civilisatrices” qui ont contribué à l’établissement du capitalisme mexicain de même que la puissance actuelle de l’impérialisme américain, ont apparemment liquidé le problème indien au Mexique, en faisant disparaître, dans l’essentiel, la culture indigène.Mais la volonté des cinéastes montre aussi que dans les faits, l'ancienne situation indo-coloniale dure encore sous une nouvelle forme, au niveau des pratiques idéologiques actuelles de la société mexicaine, de sorte que l'indien continue d’être exploité alors même qu’il n’existe plus en tant que tel, depuis longtemps.Le scénario est de Roger Battra et Paul Leduc; les images de Georges Dufaux et le son de Serge Beauchemin.Rappelons que le premier long métrage de Paul Leduc est “Reed, Mexico Insurgente" qui a connu un important succès international.par Gilles Potvin La ronde des chefs invités se poursuit à l’Orchestre symphonique de Montréal et, après bientôt quatre mois de ce régime, l’on commence à se demander où cela va nous conduire.Dans quelques semaines, l’OSM doit annoncer sa programmation pour 1977-78 et rien n’indique encore qu'un choix ait été fait, ou même envisagé, quant au prochain directeur artistique.Or c’est un fait connu et accepté qu’un orchestre peut difficilement maintenir le niveau de qualité de son exécution et encore moins l'améliorer sans la présence à sa tête d’un maître d’oeuvre qui suit de très près son activité.Il est vrai que l’OSM a donné ces dernieres semaines d’excellents concerts, notamment sous la gouverne de Franz-Paul Decker et de Zubin Mehta qui tous deux connaissent bien l’orchestre, -et aussi de Charles Dutoit et Michel Plasson qui le dirigeaient pour la première fois.Mardi, salle Wilfrid-Pelletier, un autre nouveau venu, en la personne de Guido Ajmone-Marsan, faisait ses débuts et un certain relâchement, assez minime cependant, s’est fait sentir dans l’exécution en général.L’on avait l’impression d’un jeu “éparpillé” et d’une sonorité diffuse par opposition à un jeu unifié et bien synchronisé et à une sonorité concentrée et compacte, dont on sait pourtant l’OSM capable de dispenser.Faut-il attribuer cet état de choses à l’orchestre lui-même, au nouveau chef ou aux deux à la fois?La réponse, on en conviendra, est difficile à donner.M.Ajmone-Marsan est venu à la carrière internationale à la suite d’études poussées et de distinctions dans plusieurs concours.11 se distingue de ses jeunes collègues par le fait qu’il utilise ses partitions.Sa direction semble compétente et consiste surtout à aessiner de grands cercles avec ses deux longs bras.L’on a cependant rarement senti chez lui une vraie nature de chef et en- core moins l’exercice d'un contrôle absolu sur l'orchestre.La Suite de danses de Bartok est une oeuvre assez complexe et son exécution laissait sentir l’effort de mise en place de sa structure rythmique.La Symphonie no 4 de Brahms, une oeuvre de répertoire, nous a valu de beaux moments, particulièrement dans les deux premiers mouvements.Dans le scherzo et la passacaille finale, il y eut de nombreux flottements et des attaques confuses.La présence du guitariste Narciso Yepes a de nouveau posé le problème de la présentation d'oeuvres concertantes avec un instrument à la sonorité aussi faible et qui devrait être légèrement amplifiée si l'on veut arriver à un minimum d'équilibre.M.Yepes est un virtuose et un musicien de premier ordre et son exécution de concertos de Vivaldi et de Giuliani était tout à fait à la hauteur de sa grande réputation.Malheureusement, de nombreux passages étaient à peine audibles, même avec un ensemble à cordes réduit à sa plus simple expression.la boite à échos.Le compositeur américain Philip Glass et son ensemble, invites par le Musée des Beaux-Arts de Montréal, donneront un concert à l’auditorium Le Plateau le 27 mars à 20 h 30.L’un des représentants les plus connus avec Steve Reich, Terry Riley et LaMonte Young de la “New Music", Philip Glass interprétera deux de ses plus’fécentes compositions, North Star (Étoile polaire) et Another Look at Harmony, Part 2.La première oeuvre a d’abord été composée pour le film intitulé Mark di Suvero, du réalisateur François de Menil.Mais la version de concert de North Star est formée de cinq parties.Another Look at Harmony, Part 2, par ailleurs, est la musique de la première scène du premier acte de Einstein on the Beach, opéra écrit en collaboration avec le dramaturge américain Robert Wilson présenté dans plusieurs festivals de musique, et plus récemment au Metropolitan de New York.Philip Glass à l’orgue électrique sera accompagné de Jon Gibson au saxophone soprano et à la flûte, Dickie Landry aux mêmes instruments, Richard Peck au saxophone alto, Michael Riesman à l’orgue électrique et de la chanteuse Iris Hiskey.La régie du son sera l’oeuvre de Kurt Munkacsi.Les billets sont en vente à l’Alternatif, à la Boutique du musée.Pour renseignements: Christiane Charette ou Chantal Pont-briand, 285-1600.• Un second atelier d’écriture se tiendra au Centre d’essai des auteurs dramatiques télévision i Finissions en noir et blanc C B F T O 9.10 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.20 1.30 1.35 2.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 9.55 10.30 10.55 11.05 12.05 1.05 Ouverture et horaire Les 100 tours de (’entour Les Oraliens Kn mouvement La boite à lettres Une fenêtre dans ma tête Conseil-Express Les trouvailles de Clémence Les animaux chez eux "La rivière aux herbes" Prince noir Les coqueluches Téléjournal Femme d'aujourd'hui Cinéma "Pain, amour et jalousie" (comédie Italien 1954> ¦ Bobino Fanfreluche L'ile au trésor L'heure de pointe Ce soir Les exclus "Les enfants de l'émotion" Les grands films "Section spéciale" (drame social de Costa-Cïavras Fr It AU 1975» Françoise Durocher Waitress Téléjournal Nouvelles du sport Mesdames et messieurs La pêche miraculeuse Téléjournal 9.30 10.30 11.00 11.05 11.20 12.20 ‘Paulina psychologique SW.A.T Les nouvelles T.V.A.Parlons ski La couleur du temps Mannix Cinéma: "Un jour avec vous rançais 1951) ¦ Le 10 vous informe 1 880" (drame Franco-Italien 19741 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 7.30 (comédie P'- 800 9.00 9.30 _ 10.00 11.00 RADIO-QUÉBEC (D 13.30 Parlons français 13.45 Les Oraliens 14.00 Les 100 Tours de Centour 14.15 Sunrunners 14.30 Intermède musical 15.30 Les marmitons 16.00 D'une école à l'autre 16.30 Surville 17.00 Laissez-passer 18.00 Chacun son tour 18.30 L'âge de la parole 19.00 Le sens du progrès: La révolte 20.00 Portrait de I univers Entendre, lire et écrire" 21.00 Le sens de la vie La spiritualité 22.00 A vrai dire 3.30 Celebrity Cooks 4.00 It's Your Choice Vision On What's New Room 222 The City at Six Hollywood Squares Welcome Back Kotter The Carol Burnett Show The Watson Report Teleplay Upstairs downstairs The National 11.22 The City Tonight 11.35 90 Minutes Live 12.57 Station Closing CFCF E CBMT O CFTM Œ> 7.45 Horaire-Bienvenue 7.50 Les p'tits bonshommes 8.00 Fanfan Dede 8.30 A la bonn heure 10.00 Pour vous mesdames 11.30 Les p'tits bonshommes 12.20 Le 10 vous informe 12.30 Les tannants 1.30 Ci né-jeudi "Fantaisie d un jour" (comédie rançais 1954) ¦ 3.15 Droits de parole 4.00 Patof voyage 4.30 Capitaine Scarlet 5.00 Pour tout l’monde 6.00 Parle, parle, jase, jase 7.00 Le 10 vous informe 7.30 Cinéma sur scene CENTAUR: 453 St-François-Xavier 288-1229 (Centaur H Relâche (Centaur II) "Sizwe Bansi is dead de A Fugard du mardi au samedi 20 h 30 Dim 19 h 30.matinées: mercredi à 13 h 30 et samedi à 14 h 30 CENTRE D’ESSAI CONVENTUM: 1237 Sanguine! 843)3460 Nébu - Jazz NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 1200 Bleurv 866-1964 Relâche PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine E.523-1131 Heureux celui qui meurt de rire de J Babette.mercredi, jeudi, vendredi, dimanche 21 h 00 Samedi 20 h et 23 h Relâche lundi et mardi PATRIOTE EN HAUT: Le clan Simard mercredi, jeudi, vendredi et dimanche 20 h 00 Samedi 19 h 30 et 22 h 30 Relâche lundi et mardi LA POUDRIERE: lie Ste-Helene 526-0821 Relâche SALLE DE CONCERT POLLACK.555 Sherbrooke O 392-4501 Relâche SALLE WILFRID PELLETIER: Rajko ensemble Tzigane de Hongrie THEATRE DE LA MAIN: 1585 boul St-Laurent 845-6208 "Le dernier joint ou la vie éclatée de Perdu Tremblay de Guy Corneau Mardi, mercredi, jeudi, dimanche 20 h 30 Vendredi et samedi 19 h 30 et 22 h 00 THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211.Relâche THEATRE MAISONNEUVE: Sol "Le déficient manteau 20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 rue Sainte-Catherine Ouest 861-0563 "Mangeront-ils de Victor Hugo du mardi au vendredi 20 h 00 Samedi 17 h 00 et 21 h Dim 19 h 00 Relâche lundi THEATRE PORT ROYAL: gui a peur de Virginia Woolf d'Edward Albee — 20 h 30 THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 Avenue des Pins 845-7277 "Damnée Manon sacree Sandra de M Tremblay — 20 h 30 > THEATRE.DU RIDEAU VERT: 355 rue Gilford 845-0267 F.vangelme Deusse de An-tonme Maillet du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00 Relâche lundi 9.00 9.15 9.30 10.30 11.00 12.00 12.55 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 The Friendly Giant Mon Ami Quebec School Telecasts Mr.Dressup Sesame Street The Bob McLean Show CBC News Mary Hartman Coronation Street All in the Family The Edge of Night Take 30 6.00 University of the Air 6.30 Pots and Pans 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 Kareen s Yoga 10.00 The Community 10.30 McGowan and Co.11.00 The Art of Cooking 12.00 The Flintstones 12.30 Matinee with Jimmy Tapp "Finian's Rainbow" (Musical — 1968).2.30 Pay Cards 3.00 Another World 4.00 Alan Hamel 5.00 First Impressions 5.30 The Price is Right 6.00 Pulse 7.00 Grand Old Country 7.30 Crusade To The Nation 8.30 Mrs Glansky's Beauties 9.00 McGowan and Co.9.30 Maclear 10.00 Delvecchio 11.00 The National News 11.21 Pulse 12.00 Cinéma "Madame Curie" (drame 1944) ¦ cinema ATW ATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 "Tunnel vision" 1 15.3 00.4 40.6.20, 7.50.9 30 ATW ATER II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313."Wizards" 7.20.9 20 AVENUE: 1224 Ave Greene Westmount 937-2747 "Bound for glory" 6 00.8 35 BEAVER: 5117 Ave du Parc 844-1932 Farewell scarlett" 12 00.^50.5.45 .8.35 et "All about sex of all nations" 1 25 4 15 .7 05.10 00 BERRI: 1280 St-Denis 288-2155 "Un cadavre au dessert" 2 45.6 20, 9.50 et "La rose et la flèche" 12.55.4 25.8 00 CARREFOUR: 218 Ste-Catherine 866-8057 Taxi driver en anglais 1 00.5 00.9 00 en4 français 3 00.7 00 CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E 524-1685 (Salle I) "Un tueur dans la foule" 1 50.5 40.9.30 et Le pirate des Caraïbes" 12 10.3 50.7.45 (Salle II) “Cours après moi que je t'attrape ' 1.15.3 10.5 15.7 20.9 25 CHEVALIER: 1590 St-Denis Éric 2.10.5 55.9.40 et "L'intrépide 12.35.4 20.8 05 CINÉMA LONGUEUR.: 1 Place Longueuil 677-7933 Les poulets 7 30 et "Vol au-dessus d'un nid de coucou 9 05 CLAREMONT: 5048 Sherbrooke 358-7395 Network" 7 00.9.15 CINÉMA 7e ART: 3180 Belanger E 722-0302 "Le locataire" 7 15 et "Face à face" 9 35 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) Cria Cuervos" 12.30.2 45.5 00.7.15.9 30.(Salle II) Baroco" 1.00.3 10.5 15.7 25 .9 35.(Salle III) ‘ Cousin, cousine" 1.05, 3 05.5.05 .7 05 .9.05.(Salle IV) "Mado" 1.2$.3 50.6 15.8 40 CREMAZIE: 861 St-Denis 288-4110 "Un tueur dans la foule" 9 30 et "Le pirate des Caraïbes 7 45 DAUPHIN 12% Beaubien E 721-6060 (Salle Renoir) J A Martin Photographe 7 30.9 30.'Salle McLaren) "Le voyage au bout du monde 7 30.9 30 ELYSEE: 35 Milton O 842-0563 (Salle Resnais » Le jouet 7.30.9 30.(Salle Eisenstein) "Sérieux comme un plaisir" 7 30.9 30 KENT: 610 Sherbrooke O 489-9707 Tarzoon shame of the jungle" 6 05.7.45 .9 25 LOEWS: 954 Ste-Catherine O (Salle I) Rockv 12 30 .2 40.4 50.7 00.9 10.(Salle II) "Cassandra crossing 12 25.2 40.5 00.7 15.9 35.(Salle IM) Chatter box 1 10.2 50 .4 30.6 10.7.50.9 30.'Salle IVi "Little girl who live down the lane" 1 30.3.30 5 30.7 30 .9 30.'Salie Vi ‘ The Edge 1 35.3 30.5 25.7.20.9 15 MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa 381-6116 Jonathan Livingston le goéland 7 30 et Harold et Maude 9 35 les 19 et 20 mars animé par René Marcotte et auquel sont invités gratuitement tous les membres-auteurs du Centre.Pour faire suite au premier atelier tenu les 12 et 13 mars, celui-ci poursuivra la démarche de mise en commun des thèmes proposés par chaque participant, d’improvisation, de développement des canevas et écriture des dialogues.Deux comédiens collaborent à ces séances.(211 Saint-Sacrement, local 45, 845-6208).• Le pianiste Rnül Sosa est l'invité des Grands Concerts de Radio-Canada, le 18 mars à la salle Claude-Champagne.Le récital qu’il donnera à 20 h 30 comprendra la Sonate no 29 ’’Hammerklavier”,' opus 106 de Beethoven et les Études-Tableaux, op.39 de Rachmaninov.jNé en Argentine où il obtint ses premiers succès, Raùl Sosa alla parfaire sa formation à Paris auprès de Maria Tagliaferro.Il habite maintenant au Québec où il partage son temps entre son public et ses éleves du Conservatoire de musique de la province.Les billets gratuits disponibles pour ce concert sont distribués à la maison de Radio-Canada, 1400 boul.Dorchester.• Le poste CKVL participera au téléthon de vingt heures organisé par le Conseil des Clubs sociaux pour venir en aide aux hôpitaux Montreal Children’s et Sainte-Justine.Ce téléthon débutera le 19 mars à 21 h pour se terminer le 20 mars à 17 h et sera diffusé depuis la salle d'Expositions de la Place Bonaventure.Les artistes qui prendront part à cet événement sont Joël Denis.André Rufiange, Michel Forget, Guy Boucher, Claude Landré, Anik DuLuk, Matthias Rioux, Yvon Dupuis, Yves Corbeil et Jacques Sal-vail.Le groupe Nébu-Jazz donnera des spectacles les 17, 18 et 19 mars au centre d'essai le Conventum à 21 h (1237 San-guinet).Le prix d'entrée est de $2.50.* La Cathédrale de Montréal tiendra une série de concerts spirituels au cours des trois prochains dimanches à 16 h, ainsi que le Vendredi Saint à 19 h 30, et le dimanche de Pâques à 16 h, à la Basilique Marie-Reine du Monde.L'entrée est libre mais une offrande est recommandée pour le Fonds du grand orgue de la cathédrale.La pièce de Marcel Dubé, écrite en 1953, Zone sera jouée au Centre Saidye Bronfman du 16 avril au 15 mai dans une nouvelle adaptation anglaise de Aviva Ravel.La mise en scène a été confiée à Daniel Simard et le rôle titre de Tarzan à Jacques Lavallée.Les personnages de Ciboulette, Passe Partout, Tit-Noir, Moineau, Ladoux et le Chef de police seront tenus respectivement par Marjorie Pauch, Terry Haig.Robert Daviau, Daniel Libman, Stephen Mendel et Graham Batchelor.C’est Guido Tondino, étudiant de troisième année de l’École Nationale de théâtre qui signera les décors.ALBERT MARKOV “Un violoniste de grande classe” L’Avenir, Bruxelles 21 MARS 20h30 PROGRAMME: Sonate No 6 en sol majeur K.301 Mozart Sonate No 2 en la majeur Opus 100.Brahms Sonate-ballade pour violon seul, Opus 27 no3 .Ysaye Sonate no2 en ré majeur Opus 94a.Prokofiev Fantaisie (variations) sur la corde de sol sur un air de I opéra “Mosè in Egitto” de Rossini.Paganini Billets: $8, $7, $6, $4, $3 en vente à la Place des Arts CHARGEA 835-0678 MASTER CHARGE eft> SALLE WILFRID-PELLETIER Place des arts Montréal (Québer I H2X 1Z9 Guichets: (tu lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures Pas d(j réservations téléphoniques.Renseignements: 842-2112 Ensemble Tzigane de Hongrie 35 MUSICIENS, DANSEURS & CHANTEURS MERCIER: «46 Ste-Catherine E 255-6224 l u cadavre au dessert" 6 15.9 50 et "La rose et la flèche" 8 00 MONKLAND: 5505 Monkland 489-2579 "Seven beauties' 1 00.5.00.9.05 et ‘.'Swept away" 3.00.7 05 OUTREMONT: 1243 Bernard Outremont 277-4145 "Face à face" 6 30 et “F comme Fairbanks" 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O 866-6991 Man with the golden gun 12 45.4 50.9.00 et "Live and let die" 2 50.7 00.PARISIEN: 480 Ste-Catherine O (Salle I) "La marge" 1 40.3 40, 5.40.7 40.9 40.(Salle II) “Le soleil se lève en retard" 12 30.2 45.5 00.7.15.9.30.(Salle III) "Eau chaude, eau frette 1 20.3 20.5 20.7.20.9 20.(Salle IV) "La petite fille au bout du chemin" 1 00.3 00.5 00.7 00.9 00.(Salle V) "Tarzoon la honte de la jungle" 1 10.3 10.5.10.9 10 PIERROT: 1590 St-Denis 2001 odyssée de l'espace" 12 40.3 15.5 55.8 35 PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 "Casanova 8 15 PLACE VILLE-MARIE 866-2533 (Petit cinéma) “Silver Streak" 1.15.3.15.5 25.7.30.940 PLACE VILLE-MARIE: 866-2533 (Grand cinéma) "The last Tycoon" 12.15.2.30.4.45.7 05 9 25 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5315 "Daughters of anomalies' 12.00.2 50.5 40.8 30.et Keep it up" 1 30.4.15.7 00.9 45 SEVILLE: 2155 Ste-Catherine 932-1139 "Le petit théâtre de Jean Renoir 7 30."M Klein.M Klein 9 30 et "Silent Movie" 12 00 p m.SNOWDON: 2552 Décarie 842-1322 Shadows in an empty room 7.30.9.40 VAN HORNE: 6150 Côte Ii-I.• 642^112 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS Ce Soir 20h.30 jusqu’au 19 mars Billets $8, $7, $6, $4, $3.En vente à la Place des Arts, Montreal Trust PVM et Delibab Record Studio, 19 Prince-Arthur ouest, tél.849-2803.Commandes postales avec chèque, mandai à Tordre de: Concerts & Artistes Canadiens (1976) Inc., 2090 ouest Sherbrooke, Suite 5, Montréal H3H 1G5.(pas de guichet à cette adresse) CHARGEZ 935-0678 MASTER CHARGE Groupes: tél.935-0678 SALLE C iUk ht*ls (lu lundi .ni WILFRID-PELLETIER PLACE DFS ARTS réserviitinns R'Icphnniquc'.Montréal «Juébecl UZX t/k Renseignements: 842-2112 PIERRE DAVID PRESENTE L'EXTRAORDINAIRE CHEF-D’OEUVRE ÉROTIQUE D’OCTAVE MIRBEAU, PRIX CONCOURT, EST ENFIN PORTE A L’ECRAN JACOUELINt Ktnnv tOni î»fHM ROGER van MGOt un Mm Or CHRISTIAN G ION «S A(i§&»eî0ïr CARREFOUR I/ILLERAV AUSSI: 7* FILM ___________________________ ÉROTIQUE AU STE-CATHERINE ¦ BLEURV 866-8057 ST 0ENIS ¦ JARRY 388-5577 IYIERCIER STE-CATHERINE ¦ PIE IX 255-6224 UERDUn 3841 WELLINGTON 768-2092 CARRIIOUR: I.M L7S-S.3O-7.3S-M0 VIUIRAT: SIM.: 7JS-4.40 SAM -DIM.: 1.M-3.2S S.30-7.3S440 16 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 UNIVERSITÉ DE MONCTON FACULTÉ D'ADMINISTRATION PROFESSEUR EN ADMINISTRATION PUBLIQUE Enseignement au niveau du baccalauréat et de la maîtrise (administration publique, administration municipale et urbaine, droit administratif etc.), recherches et participation àd ifférents comités.TITRES REQUIS: Doctorat.Phd ou l'équivalent.Les candidats titulaires d une matrise avec de l'expérience dans l'enseignement et/ou dans le secteur public seront egalement considérés Faire parvenir un curricul&n vitae à: PAUL T .BOUDREAU, DOYEN FACULTÉ D'ADMINISTRATION UNIVERSITÉ DE MONCTON MONCTON.N.-B.CANADA E1A3E9 g: pavillon du parc inc.La Corporation du Pavillon du Parc est un Centre d'Accueil régi en vertu de la loi 65 sur les Services de Santé et Services Sociaux (chapitre 48).et dessert une clientèle de Mésadaptés sociaux affectifs et Handicapés mentaux dans la Région 7.SERVICES COMMUNAUTAIRES Recherche COUPLE-ÉDUCATEURS (homme et femme) pour Foyer de réadaptation Description de tâches: Le couple s engage à agir en couple parental auprès d uneclientèle d’enfants en besoin de services.En collaboration avec l'équipe professionnelle, répond aux besoins physiques, psychologiques et de rééducation totale des enfants, sous la direction du coordonnateur.Traitement Contrat de service selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Lieu de travail: Mont-Laurier.Québec.PRIÈRE D E FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 30 JUIN 1977 à Pavillon du Parc Lise Bas tien Chef du personnel 253 bout St-Joseph Hull, Québec J8Y 3X5 C«ntn di Sarvias Sociaux d« i’Outaouiis POSTE OUVERT PRATICIEN SOCIAL ENDROIT: Centre Hospitalier de Maniwak i FONCTIONS: Assurer les services psycho-sociaux à la population desservie par le Centre Hospitalier de Maniwaki, ainsi que pour la clinique d urgence, des cliniques externes spécialisées et la clinique psychiatrique du Centre Hospitalier.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en service social.SALAIRE: Selon les échelles de la convention collective PRIEREDE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AU SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES AVANT LE 31 MARS 1977 c.s.s.o.105, boulevard Sacré-Coeur, Hull, Québec, J8X1C5 Tél: 819-771-6631, poste 147.Analyste mm ¦ Le candidat recherché pour ce poste devra posséder environ 5 années d'expérience en comptabilité, être familier avec la préparation d’états financiers, transactions bancaires et la rédaction de rapports variés.Le postulant choisi sera en voie d'obtenir un diplôme de premier cycle en comptabilité ou administration financière.Le salaire sera déterminé en fonction de la formation et de l’expérience du candidat.La compagnie offre une gamme complète d avantages sociaux y compris un plan d’épargne et de placements unique en son genre.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à : M.Guy Legault CANADA! R C.P.6087 Montréal, Québec H3C3G9 (Ouvert également aux hommes et aux femmes) DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES Nous recherchons un spécialiste (homme ou femme) apte à assumer la direction des relations publiques d’une grande entreprise de transformation de matières premières.Le poste est situé au Québec à l’extérieur des grands centres.Relevant de la haute direction de l'entreprise, le directeur assurera la réalisation du programme de communication, incluant notamment la préparation d'un journal interne, les relations avec la collectivité locale et régionale et les relations avec la presse en général.Le poste exige une bonne connaissance de l’anglais, une excellente connaissance du français.Le poste exige en outre u ne bonne connaissance du fonctionnement des entreprises et des média.L'expérience des relations publiques est souhaitable.Lexpérience des relations publiques au niveau cadre est un atout majeur.Une expérience dans le journalisme ou l'information sera cosidérée.Bon traitement, selon la formation et la compétence, et avantages sociaux intéressants.Prière de soumettre sa candidature et son curriculum vitae en toute confiance à: Le Devoir Dossier 2685 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 Toutes les candidatures seront tenues strictement , confidentielles.Centre d'Orientation l’Étape Inc.LIEU: Centre d Orientation l'Etape Inc.POSTE OUVERT: DIRECTEUR DES SERVICES D’ACTIVITÉS TÂCHES: Le directeur des activités est responsable de la mise en place et de l'animation des programmes d activités (enseignement, loisirs) au directeur général.FORMATION ACADÉMIQUE: Diplôme universitaire 1er cycle Spécialisation en Enfance Inadaptée ou l’équivalent.EXPÉRIENCES: Sans auprès des inadaptés 1 Vz ans dans un poste de gestion QUALITÉS PERSONNELLES: 1.Capacité de synthèse 2.Capacité de leadership dans son secteur 3.Compétence au niveau de la structuration des activités.SALAIRES: Selon les normes du ministère des Affaires Sociales., Faire parvenir votre demande en y incluant votre curriculum vitae avant le 23 mars 1977 à midi à: M.Luc Paradis Comité de Sélection Centre d’Orientation l’Etape Inc.700, boul.Forest Val D’Or, P.Qué.Université McGill DIRECTEUR: BUREAU DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE L’Université McGill recherche un administrateur industriel dynamique pour diriger son Bureau de la recherche industrielle.Le candidat retenu devra être un administrateur en commercialisation dans le domaine hautement technique ou dans l'industrie.Il doit être capable de discerner les possiblités de recherche dans de nombreuses disciplines et posséder une bonne connaissance de la production industrielle.La préférence sera donnée au détenteur d'un grade universitaire en génie ou en sciences qui soit en mesure de travailler en anglais et en français.Les fonctions du directeur consistent à chercher au sein de l'industrie et des organismes gouvernementaux les problèmes qui peuvent être résolus par la recherche et à veiller à leur exécution et à l'établissement des rapports prévus aux contrats.Le directeur relève du viçe-reçteur à la recherche et dirige une petite équipe.Le vêlume actuel des travaux de recherche s'élève à plus de 2 millions de dollars par an.Veuillez adresser vos candidatures avant le 26 mars au: Vice recteur à la recherche Université McGill 853 ouest, rue Sherbrooke Montréal, PQ, H3A 2T6 Renseignements: Mme J.Vasseur (514) 392 3047 Discrétion assurée.NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal-Tél.: 844-3361 Compétence: Christine Légaré COMPTABLE AGRÉÉ Le poste Le service de vérification interne de la CIP, situé au siège social à Montréal, recherche un comptable agréé, de préférence récemment diplômé et disposé à voyager fréquemment.Les avantages Le candidat recevra un salaire compétitif ainsi que de généreux avantages sociaux.Les conditions de travail et les possibilités d’avancement qu'offre ce poste sont excellentes.Les candidats sont priés d’envoyer leur curriculum vitae à l’adresse suivante.Discrétion assurée.Compagnie Internationale de Papier du Canada Service du personnel Edifice Sun Life.14ème étage Montréal (Qué.) H3B2X1 LE C.L.S.C.L0TBINIÈRE-0UEST est à la recherche de ORGANISATEUR COMMUHAUTAIBË (2e CONCOURS) DÉFINITION: Personne qui fait l’identification et l'analyse des besoins de la population avec des groupes concernés.Conçoit, coordonne et actualise des programmes d organisation communautaire afin de répondre aux besoins du milieu et de promouvoir son développement, agit comme personne ressource auprès desgroupes.MILIEU DE TRAVAIL: 12 paroisses rurales totalisant 10,000 personnes; C.L.S.C.en opération depuis 2 ans, situé à 55 milles de Québec et à 40 m illes de T rois- Rivières.EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire en service social de préférence et expérience pertinente ou une formation et une expérience reliées à la fonction Avoir des aptitudes au travail dans des équipes de professionnels et dans des groupes de citoyens.Vouloir résider sur le territoire du C.L.S.C.SALAIRE: Selon l'échelle des organisateurs communautaires définie dans la convention.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 mars 1977au: DIRECTEUR GÉNÉRAL C.L.S.C.Lotbinière-Oueat Fortierville, Cté Lotbinière «y Hôpital Ste-Croix, Drummondville (Hôpital spécialisé de soins aigus de 209 lits plus 120 lits d'hébergement et un D.S.C.329 lits) 'r/t mi1#' requiert les services d’un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS EXIGENCES: Infirmier(ère) licencié(e) possédant un baccalauréat en sciences infirmières ou préférablement une maîtrise dans cette même science ou en administration hospitalière ou l’équivalent.Une expérience pratique de 2 ou 3 ans à un poste supérieur aux soins infirmiers serait un avantage, de même que des connaissances et de l’expérience dans le milieu des soins aux personnes âgées.SALAIRE: Selon l’échelle établie par le M.A.S.Faire parvenir 1977.‘Curriculum Vitae" avant le 31 mars Directeur Général Hôpital Ste-Croix 570, rue Hériot Drummondville, Québec J2B 1C1 Appel de candidatures Carrières stimulantes — Chercheurs scientifiques et Directeurs de recherche Traitement jusqu'à S40 550 (en révision) No de référence : 77-PSTP-32 ( 1 O) Durant l'année 1977, la fonction publique du Canada aura besoin d'un nombre limité de chercheurs scientifiques avec expérience dans les domaines de spécialisation décrits ci-dessous.Les candidats qui n'ont pas sousmis une demande d'emploi récemment, sont invités à le faire.Les demandes d'emploi des candidats qui possèdent les qualités requises seront retenues par le Programme des professions scientifiques, libérales et techniques pour être considérées quand des vacances appropriées se produiront.Le candidat qui se considère qualifié pour plus d'une spécialisation ne doit remplir qu’une seule demande: il doit cependant inscrire le numéro de référence et les spécialisations correspondantes.Les chercheurs scientifiques qui rencontrent les conditions de candidature décrites ci-dessous et qui ont de l'expérience dans la gestion des ressources reliées à la recherche et au développement sont aussi invités à faire une demande d’emploi en mentionnant leur expérience de la gestion de la recherche.Conditions de candidature Les candidats doivent posséder un doctorat d’une université reconnue ou un diplôme universitaire moins important allié à une expérience en recherche et une productivité équivalentes à celles qui vont de pair avec un doctorat dans une des spécialisations décrites ci-dessous.Spécialisations Agriculture, notamment les spécialités suivantes : zootechnie; médecine vétérinaire spécialisée pour les postes qui exigent un diplôme en médecine vétérinaire avec spécialisation, notamment en pathologie, virologie, etc.; phytotechnie: pédologie Sciences forestières, notamment les spécialités suivantes : recherche sur les incendies, produits forestiers, technologie du bois et gestion des forêts, sylviculture, mesurage, géologie, génétique, physiologie, pathologie et sols en ce qui a ‘trait aux forêts Sciences de la terre, notamment les spécialités suivantes : géologie; géophysique; hydrologie; exploitation minière, y compris le génie minier; métallurgie, y compris la séparation des métaux des minerais et la production d'alliages Chimie, notamment les spécialités suivantes : chimie organique; chimie physique et minérale; biochimie; chimie analytique; produits pharmaceutiques et pharmacologie; sciences de l’alimentation, notamment l'étude des divers aspects des aliments comme leur structure chimique, la nutrition, la qualité et la technologie des aliments Biologie, notamment les spécialités suivantes : microbiologie; entomologie; biologie marine, y compris l’étude des poissons et du milieu aquatique, la limnologie et la bio-océanographie; zoologie, y compris l’écologie des animaux Etudes écologiques, notamment les spécialités suivantes : recherche dans les domaines comme la pollution de l'air, la pollution de l'eau et la pollution par le bruit, ainsi que la technique de l’environnement Sciences physiques, notamment les spécialités suivantes : physique, y compris l'astronomie, l'astrophysique, la biophysique et la technophysique; télédétection-photogram-métrie; océanographie, y compris l'étude de l'aspect physique, chimique, géologique et biologique des océans; météorologie et climatologie, y compris la météorologie agricole; mathématiques et statistiques appliquées aux sciences physiques et biologiques telles que la dynamique des populations et la conception de modèles par ordinateur; électrotechnique et communications; autres spécialités du génie comme le génie chimique, le génie civil et la construction mécanique Sciences de la défense, notamment toutes les spécialisations décrites ci-dessus ayant un aspect spécifique relié ou s’appliquant à la recherche dans le domaine de la défense.Exigences linguistiques Pour ces postes, il existe des exigences linguistiques diverses : l'anglais ou le français est indispensable; l'anglais ou le français suffit; bilingue (l'anglais et le français sont indispensables).Les unilingues peuvent postuler un poste bilingue s'ils consentent par écrit à s'engager dans un programme de formation linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la fonction publique, durer jusqu’à un an.La Commission s'assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis déterminera le lieu des cours.La titularisation ne sera accordée que si le programme de formation se termine avec succès.Comment se porter candidat On peut se procurer le formulaire de demande d’emploi IC.F.P.367-4110) dans les bureaux de poste, les centres de main-d'oeuvre du Canada ou les bureaux de la Commission de la fonction publique.Prière de faire parvenir votre demande au : Programme des professions scientifiques, libérales et techniques Commission de la fonction publique du Canada Esplanade Laurier, Tour ouest 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) K1A OM7 Pour de plus amples renseignements quant aux possibilités d’emploi à la fonction publique, veuillez communiquer avec le bureau régional de la Commission de la fonction publique, le plus près de chez-vous : Halifax (426-2171) Moncton (858-23371 Québec (694-3230) Montréal (283-6315) Toronto (369-3131) Winnipeg (985-2430) Edmonton (425-6410) Vancouver (666-1696) et Ottawa (995-8154).Prière de toujours rsppeler le numéro de référence approprié.43 sports Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 • 17 Victoire de 5-2 sur les North Stars Le Canadien remporte un autre championnat Nick Fotiu, des Rangers de New York (22) s’accroche à Paul Holmgren des Flyers de Philadelphie pour amortir sa chute derrière ses filets, accompagnant le tout d’un peu de jeu de coude.Les deux ont écopé d’une punition de deux minutes.Les Flyers et les Rangers ont fait match nul, 4-4.(Téléphoto AP) BLOOMINGTON, Minnesota — Le Canadien a remporté hier soir, grâce à une victoire de 5-2 sur les North Stars du Minnesota, un I8e championnat de la Ligue nationale de hockey.L’équipe montréalaise a pris ce nouveau trophée Prince-de-Galles alors même qu’il reste encore plus de deux semaines à jouer, accumulant un nombre de points (119) que personne d'autre ne pourra dépasser ni même atteindre.Le clan Scotty Bowman a dominé le jeu dès la première période, où seul le gardien Pete LoPresti a ralenti ses attaques.Le Canadien a d’ailleurs réussi 44 tirs au but de par le match (16, 12 et 16 au cours de chacune des trois périodes) alors que les Stars étaient limités à 17 (6, 5 et 6) par un échec avant constant.Guy Lafleur a ajouté deux passes à son total de points, et en a maintenant 124.Il ne lui reste plus par ailleurs qu’à produire un but ou une passe lors du prochain match du Canadien pour égaler un record, celui de 21 matchs consécutifs d’au moins un point contribué.Steve Shutt, au premier vingt, a déjoué LoPresti sur un jeu sensationnel de Lafleur, qui a pris la rondelle derrière les buts et l’a passée au meilleur buteur du circuit Campbell, qui a enfilé son 55e.Tim Young a donné la réplique pour les Stars, exécutant une très belle feinte contre Après avoir conclu un échange avec les Rangers Les Expos massacrés par les Phillies r Serge Savard puis déjouant Ken Dryden qui avait "perdu son angle".Pour sa part, durant ce temps, LoPresti a été magnifique.ne cédant devant Shutt que sous la loi du plus fort.Il n’a commis aucune erreur, et a déjoué de nouvelles attaques des Shutt.Lambert, Lemaire, Lafleur et Lapointe, qui se sont cognés sur une porte hermétiquement close.Après quatre minutes et demie au deuxième vingt, Peter Mahovlich, improductif depuis quelque temps, a marqué le plus beau but du match, qui portait le compte 2-1 pour le Canadien, en se défaisant de deux défenseurs puis surprenant complètement LoPresti.Puis trois minutes plus tard, Doug Risebrough a marqué un autre beau but en prenant LoPresti hors de son filet, alors qu'il tentait d’arrêter un retour de Mario Tremblay.Le Canadien a alors dominé complètement, forçant l’adversaire à faire de mauvaises passes.En troisième, Rick Char-traw et Larry Robinson, avec leurs treizième et 18e, respectivement, ont porté le coup de grâce aux Stars.Chartraw a été crédité d’une erreur commise par le défenseur Jerry Engels, qui a fait dévier derrière LoPresti un lancer erratique, Robinson, lui, a complété la stratégie de Shutt et Lafleur.Il a d'abord coupé une passe, tranché la défensive, passé à Shutt qui lui a re- mis le disque qu’il a passé par dessus LoPresti.Peu après.Ken Dryden a été superbe contre Patrick Hicke et Jim Younghans, les deux ayant pu filer seuls jusqu’à lui.La recrue Alex Pirus a fermé le sommaire avec son 16e but de la saison, au cours d’une punition à Yvon Lambert.la seule donnée au Canadien hier soir.Les Stars n'ont eux-aussi purgé qu’une seule mineure, au premier vingt.À New York, Rick MacLeish s’est de nouveau signalé en obtenant un but et deux passes, mais les Flyers de Philadelphie ont dû se contenter d’un verdict nul de 4-4 contre les Rangers de New York.MacLeish a maintenant 63 ints, dont 42 buts, à son ac-if.Au cours de ses 22 derniers matches, il a récolté 16 buts et 20 mentions d’assistance.Phil Esposito a marqué le but égalisateur pour New York au début du dernier tiers.Il a fait dévier un tir de Ron Greschner derrière le gardien Wayne Stepehnson, à 5:57.Joe Watson avait procuré une avance de 4-3 aux Flyers, avec l aide de MacLeish, seulement 39 secondes plus tôt Les Rangers ont pris les devants en période initiale grâce à un but de la recrue Dan Newman, Au début du deuxième vingt, Pat Rickey a porté cette avance à 2-0, avant que Orest Kindrachuk n’enfile le premier but des Flyers.poi Carol Vadnais a ensuite marqué pour New York, mais les Flyers ont créé l égalité avec des filets de MacLeish et Ross Lonsberry.A Pittsburgh, Wayne Bianchin a marqué deux buts et le gardien Denis Herron a effectué plusieurs arrêts importants quand les Penguins ont disposé facilement des Blues de St.Louis 7-3.Cette victoire a permis aux Penguins de prendre une avance de cinq points sur les Kings de Los Angeles, au deuxième rang du classement de la section Norris.Bianchin a maintenant 24 buts cette saison.Les Penguins avaient pris les devants 2-0 en première grâce au premier filet de Bianchin et à celui de Blair Chapman Les Blues ont égalé les chances en début de deuxième cependant quand Chuck Le-fley et Claure Larose ont trouvé le fond du filet.Mike Corrigan a cependant redonné très rapidement les (levants aux Penguins quand il a pris Eddie Johnston en défaut.Après que Bianchin eut porté le compte 4-2, Larose a marqué à nouveau pour les Blues, mais ce fut là leur dernière incursion.Rick Kehoe a redonné aux Penguins une priorité de deux buts avant la fin de l'engagement et Bob Kelly et Syl Apps ont marqué en troisième.Apps en était à son 150e but dans la Ligue nationale.Delvecchio congédié.DAYTONA BEACH (d’après CP) — Après avoir vaincu les Reds de Cincinnati mardi — il faut dire que ceux-ci n’étaient pas en formation complète — les Expos de Montréal ont subi hier une défaite amère, au compte de 13-3, contre les Phillies de Philadelphie.Dave Johnson, avec cinq points produits, dont quatre sur un grand chelem, a été le héros de la victoire des cham- pions sortants de la section est de la Ligue nationale, en claquant son circuit de quatre points à la neuvième.Les vainqueurs avaient brisé une égalité de 2-2 à la septième au moyen de trois points.Après un simple de Johnson, Bobby Tolan l’a envoyé au troisième but avec un double, et le héros du match a marqué sur un simple de Ted Sizemore, alors que Tolan venait aussi marquer sur une er- hockey Ligue Nationale Mardi Atlanta 7, Pittsburgh 5 Cleveland 5, Washington 1 Vancouver 7, Détroit 1 Toronto 4, St-Louis 1 Hier soir Canadien 5, Minnesota 2 Philadelphie 4, Rangers 4 Pittsburgh 7, St-Louis 3 Buffalo 6, Cleveland 2 Islanders 5, Chicago 0 Toronto à Colorado Ce soir Atlanta à Philadelphie Détroit à Los Angeles Buffalo à Boston Les pointeurs (Parties d'hier non comprises) b P pts Lafleur, Mtl .51 71 122 Dionne, LA .43 63 106 Shutt, Mtl .54 40 94 Perreault, But .33 52 85 Young, Min .26 59 85 McDonald, Tor .41 40 81 Râtelle, Bos .29 52 81 MacLeish, Pha .41 39 80 McNab, Bos .36 44 80 Sittler, Tor .31 49 80 Association Mondiale Mardi Houston 4, Québec 3 Indianapolis 3, Calgary 1 Winnipeg 7, Edmonton 0 Birmingham 4, Cincinnati 2 Phoenix 4, San Diego 4 Hier soir Calgary à Cincinnati Ce soir Québec à Phoenix Indianapolis à Birmingham Winnipeg à Edmonton Ligue Majeure du Québec Mardi Montréal 11, Chicoutimi 2 Sherbrooke 11, Shawinigan 6 Hull 6, Trois-Rivières 3 Ce soir Shawinigan à Hull Sorel à Cornwall Trois-Rivières à Laval Demain Chicoutimi à Québec Huit à Sherbrooke Montréal à Sorel reur du champ-centre Jerry White, qui a laissé passer la balle par dessus la clôture.Sizemore, lancé au troisième sur la séquence précédente, allait marquer sur un simple de Ollie Brown, simple accordé par Joe Keener, le lanceur perdant.Un simple d’un point de Johnson à la huitième assaisonné d’un circuit de trois points de Tolan contre le lanceur de relève Angel Torres mettaient les Phillies sur le chemin de la victoire, où ils n’allaient plus subir aucune embûche des hommes de Dick Williams.Une première erreur de Jerry White sur le simple de Bill Nahorodny, à la deuxième manche, a donné un premier point aux Phillies.A la quatrième, les Expos prenaient l’avance sur un double de Earl Williams et un simple de Tim Foli.Les Phillies nivelaient le compte en cinquième, avec un simple de Larry Bowa, qui faisait marquer Terry Harmon.Pour les Expos, José Morales disait le mot de la fin avec un circuit de neuvième manche.Gene Garber a été le lanceur gagnant.A Dunedin, les Blue Jays de Toronto se sont inclinés 6-7 devant les Royals de Kansas City, champions de la section ouest de la Ligue américaine Lan dernier.Roger Nelson a été le lanceur gagnant, et Reon Hooten le perdant.Par ailleurs, les Expos ont conclu hier une transaction avec les Rangers du Texas, de la Ligue américaine, aux termes de laquelle ils acquièrent le lanceur de relève droitier Jeff Terpko, contre le champ-intérieur Rodney Scott.C’était hier la date limite pour les transactions inter-ligues, et les Expos n’en ont conclu qu’une pour la raison invoquée par le directeur-gérant, Charlie Fox, que l’équipe n’était pas intéressée à faire des échanges à tort et à travers.Nous ne pouvions rien faire avant ce matin, a-t-il dit hier.Nous fonctionnons selon les rapports des éclaireurs, dans l’optique d’impliquer les joueurs qui cadrent dans la situation, et en essayant d’être le plus justes possible”.On a beaucoup parlé d’un échange, impossible maintenant, qui aurait amené aux Expos le lanceur Ross Grim-sley, des Orioles de Baltimore, contre les services du receveur Barry Foote.Fox a refusé de commenter, alléguant qu’il n’est pas dans les traditions du baseball de parler de choses impossibles à réaliser.Les Expos pourraient maintenant régler le cas de Foote, qui désire ardemment être échangé s’il n’est pas le receveur régulier de l’équipe, en concluant une transaction avec un club de la Ligue nationale.Fox a déclaré avoir eu des entretiens à ce sujet avec d’autres gérances.Les Expos manquent appa-ramment de lanceurs partants.Ce n’est pas l’opinion de Charlie Fox pour qui, avec l’aide d’une defensive améliorée, les Don Stanhouse, Jackie Brown et Dan Warthen seront des partants gagnants pour peu que les frappeurs aussi soient bons.Les Tigers ont trouvé un autre Mark Fidrych Pi 9 P n PP pc pta PHILADELPHIE .71 43 15 13 285 189 99 ISLANDERS NY .72 43 19 10 256 173 96 ATLANTA 71 30 30 11 232 235 71 RANGERS NY 72 25 33 14 245 278 64 Section Connie Smythe ST-LOUIS 71 29 34 8 205 239 66 CHICAGO 72 23 39 10 215 272 56 MINNESOTA 71 19 35 17 215 276 55 VANCOUVER 72 23 40 9 204 260 55 COLORADO 70 19 39 12 198 260 50 Section Charles Adams BUFFALO 71 44 21 6 266 193 94 BOSTON 71 42 21 8 273 212 92 TORONTO 71 32 28 11 272 244 75 CLEVELAND 70 22 38 10 206 252 54 Section James Norris MONTREAL 73 54 8 11 350 165 119 PITTSBURGH 73 31 29 13 331 230 75 LOS ANGELES .71 28 29 14 231 211 70 WASHINGTON .72 19 39 14 189 278 52 DETROIT 70 16 45 9 172 268 41 ASSOCIATION MONDIALE Section Est Pi 9 P n PP PC pta QUÉBEC 69 40 27 2 300 253 82 CINCINNATI 69 35 31 3 311 256 73 INDIANAPOLIS .70 31 32 7 232 257 69 N.-ANGLETERRE .72 29 37 6 236 263 64 BIRMINGHAM .71 28 40 3 249 267 59 Section Ouaat HOUSTON 69 43 20 6 276 197 92 WINNIPEG 69 39 28 2 314 245 80 SAN DIEGO 70 33 33 4 231 249 70 CALGARY 67 28 34 5 207 227 61 EDMONTON 71 28 40 3 200 268 59 PHOENIX 69 26 39 4 241 322 56 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Est Pi g P n PP PC pta QUEBEC 70 40 20 10 370 279 90 CHICOUTIMI 70 40 23 7 385 347 87 TROIS-RIVIÈRES.70 37 23 10 424 337 84 SHAWINIGAN 70 18 40 12 259 346 48 SOREL 69 17 47 5 300 421 39 Section Ouaat SHERBROOKE.70 40 20 10 386 302 90 CORNWALL 70 36 24 10 333 279 82 LAVAL 70 25 34 11 319 355 61 MONTRÉAL 70 26 36 8 301 357 60 HULL 69 24 36 9 271 325 57 LAKELAND, Floride (d’après AP) — L’an passé, il y avait "The Bird”.Cette année, ce pourrait être “The Rose".On pardonnera sûrement aux partisans des Tigers de Detroit s’ils font du lanceur-recrue Dave “The Rose” Ro-zema le remplaçant dans leur coeur de Mark "The Bird” Fidrych, leur enfant-chéri l’an dernier.Les Tigers ont absolument besoin de bons lanceurs cette saison, Fidrych ne pouvant tout faire seul.Quand, donc, une recrue de la trempe de Rozema se présente au camp d’entraînement, n’accorde aucun coup ^ûr en quatre manches d hors-concours contre les Phillies de Philadelphie, on peut croire qu’il fera partie de la formation définitive de l’équipe.Rozema, 20 ans, un droitier originaire de Grand Rapids, au Michigan, a retiré ses neuf premiers adversaires au bâton avant d’accorder un but sur balles à Larry Bowa, qu’il a ensuite retiré sur une tentative de vol de but.Il a ensuite fait mordre la poussière à Jay Johnstone et au champion cir-cuiteur de la Ligue nationale, Mike Schmidt.C était son deuxième match hors-concours.À sa première présence, la semaine dernière, il a lancé trois manches sans point."J’ignorais comment ça allait marcher, devait avouer le jeune prodige.C’est tout bonnement incroyable que j’aie réussi ça.” Pour l’instant, le fait qu’il ne fasse pas partie du personnel régulier signifie qu’il peut retourner aux mineures sans que les Tigers perdent une des trois options qu’ils ont sur lui.L’instructeur des Tigers, Ralph Houk.ne sera sûrement pas assez fou, pense-t-on dans les milieux informés, pour renvoyer Rozema dans les mineures et en fera plutôt, étant donné ses performances, un de ses lanceurs partants.comme il a fait l’an dernir avec Fidrych."Je ne sais pas ce qui arrivera, dit Rozema, un peu comme disait Fidrych à pareille date en 1976.Je ne fais maintenant que ce que je sais faire.En fait, ça ne me dérangerait pas de faire un stage dans les AAA, mais je sais ce que je peux faire et j'essaierai de l’améliorer par tous les moyens possibles.” Deux apparitions en hors-concours ne veulent évidemment pas tout dire.Mais Rozema a tellement bien joué avec les Tigers AA, l’équipe-école de Montgomery, Alabama, qu’il a presque gagné son droit de passage avec les grands."Nous allons le juger plus sur ce qu’il a fait l’an dernier, dit Ralph Houk.Il ne faudrait pas le juger trop vite, mais il faut considérer qu’il a joué à Montgomery une diablement belle saison.” Rozema.6 pieds quatre pouces, 185 livres, a compile un dossier de 12-4 l’an dernier, avec une moyenne de points mérités de 1.57.Il n’a accordé que 15 buts sur balles en 126 manches, effectuant 96 retraits sur trois prises.Le plus formidable dans son cas est qu’il a été absent du jeu pendant deux mois, après s’être blessé une épaule en mai.Incapable à son retour de lancer une glissante aussi efficace qu’avant, il a développé une excellente rapide et un bon changement de vitesse.Il a maintenant recouvré sa bonne glissante.Il n’aime pas qu’on le compare à Fidrych."Je n’y pense même pas, dit-il.Si je dois devenir comme lui, eh bien je le deviendrai, c’est tout.”.• ST-PETERSBURGH (AP) — Les Cardinals de St-Louis ont annoncé qu’ils ont conclu une entente cfe principe avec leur lanceur John Denny (onze victoires et neuf revers en Après cette entente, les éfra 1976).Ac seuls réfractaires du club, sont le lanceur Bob Forsch et le voltigeur Bake McBride.Les Red Wings de Detroit, de la LNH, ont annoncé hier qu’ils ont congédié leur directeur-gérant, Alex Delvecchio, à droite, qu'ils ont remplacé par son ex-coéquipier, Ted Lindsay, une autre ancienne gloire du club.Lindsay, 51 ans, a paraphé un contrat de cinq ans qui lui confère toute l’autorité voulue pour faire des Wings une équipe gagnante.Il détient toujours un record de la LNH pour le nombre de minutes de punition en carrière, 2,002.Membre du Temple de la renommée, Lindsay prend en charge une équipe qui n’a pas participé aux éliminatoi- res depuis sept saisons, les trois dernières sous les ordres de Delvecchio, qui a été démis de ses fonctions immédiatement.Les Wings ont d'ailleurs été la première équipe mathématiquement éliminée des finales de cette saison et possèdent la pire fiche de la LNH.L’instructeur des Wings, Larry Wilson, s’est déclaré très heureux de la nouvelle, disant que Lindsay lui trouvera les joueurs nécessaires pour remonter l’équipe, ce que, selon lui, Delvecchio était incapable d’accomplir.(Texte et photos — AP) sommaires Ligue Nationale Canadien 5, North Stars 2 1ère période 1— MONTREAL: Shutt (55) Lemaire.Lafleur.2:40 2— MINNESOTA Young (27) Fairbairn .10:57 Pénalité: Engels Min 16:14 2ème période 3— MONTREAL: Mahovlich (14) Houle.4 16 4— MONTREAL: Risebrough (17) Tremblay.Lambert .7:50 Aucune pénalité 3ème période 5— MONTREAL: Chartraw (3) Roberts .1 19 6— MONTREAL: Robinson (18) Shutt, Latleur .2:13 7— MINNES0TA: Pirus (16) Erickson.Sharpley.17:10 Pénalité: Lambert MH 16:04 Tir» au but Montréal.16 12 16—44 Minnesota.6 5 6—17 Gardiens: Dryden, Montréal: LoPresll, Minnesota f Assistance: 13,550.Penguins 7, Blues 3 Première période 1— PITTSBURGH: Bianchin (23) Schock .4:10 2— PITTSBURGH Chapman (13) .17:37 Pénalités Plante StL, Corrigan Pgh 4:26, Kelly Pgh 7:02, Irvine StL 13:10.?euKléme période 3— ST-LOUIS: Lefley (10) Plante.Affleck.0:53 4— ST-LOUIS: Larose (27) MacMillan.Patey.1:41 5— PITTSBURGH: Corrigan (14) Anderson.Pronovost.2:14 6— PITTSBURGH: Bianchin (24) Chapman, Schock.16:28 7— ST-LOUIS: Larose (28) Patey, Gassoft.18:01 8— PITTSBURGH: Kehoe (27) Larouche, Stackhouse.18:09 Pénalités Stackhouse Pgh 15:49.Troietème période 9— PITTSBURGH: Kelly (9) Larouche.Kehoe.11:43 10— PITTSBURGH Apps (16) Corrigan, Pronovost Rangers 4, Flyers 4 1ère période 1— RANGERS NY: Newman (8) Esposito.Greschner.8:00 Pénalités: Kelly Phi 0'36, Holmgren Phi, Fotiu NYR mineures, majeures 17 04.Kindrachuk 1747 2éme période 2— RANGERS NY: Rickey (19) Stemkowskl, Maloney.3— PHILADELPHIE: Kindrachuk (12) Joe Watson.4— RANGERS NY Vadnais (10) Farrish.Hodge.5— PHILADELPHIE: MacLeish (42) 6— PHILADELPHIE Lonsberry (21) Dailey, MacLeish.Pénalités Lapointe Phi.Newman NYR mlneu-tajeures 2:55.PI 10:37, Gilbert NYR 11:36 Mme période 7— PHILADELPHIE Joe Watson (5) MacLeish.Bladon.8— RANGERS NY: Esposito (33) Greschner.Newman.Aucune pénalité Tire au but Philadelphie.2 17 9-28 Rangers NY.6 13 8-25 Gardiens Stephenson.Philadelphie; Gratton.Rangers NY Assistance: 17,500 Kelly 10 3:10 4:47 9:21 15:54 18:38 5:18 5:57 Islanders 5, Black Hawks 0 Troisième période Première période 4—ISLANDERS Howatt (12) 1—ISLANDERS: Howatt (11) Lewis.J Potvin 10 34 J.Potvin, St-Laurent 6 27 5—ISLANDERS Howatt (13) 2—ISLANDERS: Gillies (31) St-Laurent 14 07 Harris, 0 Potvin 8 29 Pénalités Howatt 14 16, J.Potvin 111 06, Holt 3—ISLANDERS: Drouin (20) Chi 14 03 Parlsé, Westtall 18 17 Pénalité: Murray, Chl 7:04 Tira au but Dtuxlèmt période Islanders n 7 6-24 Aucun but Chicago 10 11 7-26 Pénalités Parisél 5 58.HoltChi 13 45 0 Pot-vin I 16:41 Gardiens Smith.Islanders, Esposito, Chicago Assistance.9,200 6 47.15:53 Pénalités: Unger StL 5:35.Stackhouse Pgh St-Louis .Pittsburgh Gardiens: burgh.Assistance 7.763 Tire eu but 15 10 Johnston.St-Louis; 12 7-34 16 11-37 Herron.Pltts- SAbret 6, Barons 2 1ère période 1— BUFFALO: R.Martin (33) Lorentz.2:02 2— CLEVELAND: Gardrfer (11) Murdoch, Christie.6:28 Pénalité: Schoenteld But 8:51.2éme période 3— BUFFALO: Perreault (34) Ramsay, Robert.4:53 4— BUFFALO: Guèvremont (7) Perreault, R.Martin .8:39 5— CLEVELAND: Klassen (10) Smith, Gardner .11:27 Pénalités: Murdoch Cle 3:04, Stewart Cle 7:17, Ramsay But 10:35.Frlg Cle 15:41, R Martin But 19:46 îéme période 6— BUFFALO: Ha|t (5) Ramsay, Luce.6:06 7— BUFFALO: McAdam (9).13:08 8— BUFFAL0: Perreault (35) Robert, Fogolln .13:59 Pénalités: Neilsan Cle 9:24.Guèvremont But 14:54, Fogolln But 16 54 Tire eu but Buttn'o .5 20 6-33 Cleveland 6 6 11-23 Gardiens 0 Edwards, Buffalo: G Edwards.Cleveland.Assistance: 11.169 COMPTABLES AGRÉES LUCIEN PAUME.C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 BELZII.E.ST-JEAN SPBIANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BÉLZilE C A «OBERTST-JEAN C A Gilles SPERano C a 2345 Mt, Bélanger Montréal 729-5226 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables agréés LuCé't O v au C A Armand H V au C A J SetgeOerva-f C a WaqutR Bou'O* C a H L‘Onet RoD'« C A j«an Jacques Quartette C A Jacques R Cn«d'Mon C a Jacques JOrai C a R'cnafd Oe Beuefeu'ie CA L9u S Ba- 1 C A 4926 av« Verdun.Vsrdun.H4Q 1N3 7701 rus Édouard.LsSéMé, H8P 1 T9 SSA.Blainvills Est.8ts-Thérèaé J7B 1L4 769-3971 .43S-4691 samson.eeLair s, associes comptsblas agréés Montréal — Québec — Rimouski — Sherbrooke — Trois-Rivières — Ottawa — Sept-iles Suite 3100, Tour de la Bouraa, Montréal H4Z 1H8 861-5741 18 • Le Devoir, jeudi 17 mars 1977 l’actualité économique toronto Hausse des cours Les cours ont atteint hier leur sommet des six derniers mois, sur la Bourse de Toronto, où le marché était peu animé.L'indice 300 a gagné 2 89 à 1.032 32 Les métaux qui ont marqué les gains les plus imposants parmi les quatre compartiments d'importance prenaient 4.60 à 1,182 32 Les pétroles et gaz ont gagné 1 28 à 1,122.60 et les produits industriels, 0.75 à 927 25 Les services financiers ont perdu 1 63 à 906 31.Les produits de consommation et les marchandises prenaient la tête de neuf groupes gagnants, dans les 10 compartiments secondaires.tandis que l'immobilier et la construction fléchissaient.Fluctuations sur 646 titres observés hier, on signalait 238 gains, 166 reculs et 242 titres inchangés; la veille, on avait enregistré 243 gains.181 reculs et 239 titres stables, pour un total de 663 actions.Le volume des transactions a totalisé 2.40 millions de titres évalués à $24.65 millions Parmi les industrielles, Imasco Ltd a marque un gain de 114 à $27 1-4 par action de classe A N’owsco Well Services a gagné 11-4 a $19 3-8; Wainoco Oil.1 à $9; Westcoast Petroleum A.1 a $16 et Falcon-bridge Nickel 3-4 a $38 3-4 Par contre.Huskv Oil a perdu 3-4 à $24 5-8; Great-West Life Assurance.3-4 à $54 1-4.Nova Scotia Savings and Loans.5-8 à $12 7-8; Guaranty Trust, 1-8 à $7 7-8 et IWC Communications.15 cents à $1.35 Dans le secteur minier.United Siscoe Mines a gagné 1-2 à $7 1-4; Patino N.V.1-2 à $17 1-2 et Mattagami Lake Mines A.1-2 à $14 1-4 Kerr Addison A a perdu 1-4 à $10 3-8 et Gibraltar Mines.1-8 à $6 5-8.Parmi les pétroles.Amalgamated Bonanza Petroleum a pris 1-2 à $10 3-8; PanCanadian Petroleum a chute de 1-4 à $25 1-4 et Canadian Superior Oil.1-4 a $411-4 Hanger Oil Canada a perdu 1-2 à $22 1-4 et North Canadian Oils.1-4 à $8 1-8 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE CSafwayp ZlO 581» ai» ai» CS Pete 4700 294 ; zae : zae - 2 CanTrustA 600 524 24 24 - » C Trust 7» 300 520 1*» 20 C Tung CCABLESY 8800 sa» 1» »?!»»» a» + » 13» 13» CCablew 500 119 119 119 + 3 Cdn Cal 300 87 7 7 + » CC Man A 960 822% 22% 22» - » C Curtls 1000 42 42 42 CGE 400 822'% 22% 22» + » CG Invest z2 818 11 ia C Hldrogas 7900 174 170 173 + 1 C Homestd 1500 86% 6% 6» - » C Hydro 100 88% 8% 8» - » Cl BK Corn 2851 824% 24% 24» CIL 8115 819 19 19 Cl PowrA 9086 821'% 21% 21» + » CLI Pete 1363 32 32 32 CManoirA 640 380 375 380 C Marconi 200 350 350 350 C Merrill 600 814% 14% 14» CNat R 2500 470 460 470 + 5 C Ocdental 825 815% 15% 15» + » C Ocdntl p 200 827 27 27 - » CP inve 2950 819% 19% 19» - » CP Inve pr 300 839 39 39 - » CPLtd 12890 817% 17% 17» CPLAp 400 89% 9% 9» C Reserve 6900 490 480 480 -10 CRenol Ap z30 S27 27 27 Cdn Sait A 200 815% 15% 15» CdnSupO 6100 S41'/4 41'% 41» + » CdnTIre z33 836% 36% 36» CdnTIreA 478 839% 39% 39» + » C Ullties 1600 813% 13% 13» - » CUtil 6 pr 195 867 67 67 + » CU 10» 1608 828 % 28% 28» - » C Utile 24 1150 827% 27% 27» - » L’ASSOCIATION CANADIENNE DE L’INDUSTRIE DU MÉDICAMENT 18200 34 31» 31» — % Molson A 8543 117 16» 17 + » aoo 395 3as 385 10 Mellon B 2140 115 14» 15 + » 580 517» 17» 17» — % Mil Trust 100 512» 12» 12» + » i200 87 a7 87 Moore 8242 534» 34» 34» .300 410 400 410 Murphy 1500 57» 7» 7» + » 100 515 15 15 MymarM 3222 68 62 68 + 4 500 390 390 390 N B Cook 7300 105 100 105 +10 z10 105 105 105 NBUMIn* 9580 130 126 130 - 1 2225 455 450 455 — 5 NSI Mark 5500 20 14 18 -12 1931 55» 5» S» _ % NiChrs 1 7360 55» 5» 5» + » 600 531 31 31 + % NabrtDIg 300 514» 14» 144»- » 26522 530» 30» 30» + % Nat Drug 100 15» 5» 5» - » V«nt»t Haut Bas Farm Ch.Industrielles A G F M 400 150 150 150 AbyGInw 1700 80 80 80 Abitibi 16875 SlV'a HH ll'a Abitbi7'‘^p 150 $42'a 42 2 42'2 + V* 230 $533-4 533.4 53H + V4 800 $11'/a 11'2 11 Va 1400 365 350 350 -15 500 $8H 8 4 8 4 + Vb 4775 $7 63 4 63.4 + ’/b 1400 $53.4 5H 53-4- s 1000 19 1600 $16’2 Ch.AbitbilO AcManas Advocate Afton Min Agnico E Agra ind A Albany 1000 29 29 29 Alt East G 1600 $16 -3 16Va 16Va Ait Energy 9258 $14 133-4 14 + AltaGasA 14900 $13’2 13’8 13Vb-AltaGDp z5 $140 140 140 AltaGEp 200 $23*4 233/4 23*4 - AltaGF 325 $27H 27H 27H- A!ta G 9 76 530 $28 27H 28 + Alcan 16297 $29 28*4 29 AlgomaSt 13000 $17 1634 17 + AStel p 1300 $28 28 28 All-Can B 1000 279 270 270 - AllarcoDv 900 $11'4 11 4 11'4-f Alliances 400 375 370 375 Alminex 5100 $3H S’a 8H Alumin4pr z7 $13 13 Almin4'2p 100 $34,.2 34’:• AmBonza 78121 $10H 97e Am Leduc 4500 8 8 Ventes Haut Bar Farm.Bell Apr z5 $47H 47’/b 47’'b Bell B pr z25 $48 48 48 Bell D pr 1200 $49*4 49Va 49*4+ ’/a Bell 2 28 1283 $26 4 2b a 2b'a Bell! 80 700 $20H 20’4 20H + Vb BellCanW 36938 310 300 310 +10 BethCop A 104 $13’4 13’/4 13’/4 Big Nama 500 19’ a 19'/a !9Va + 1 Black P A 100 380 380 380 BlakwodA 1200 330 Block Bros 4150 $5' Bomac A 100 450 Borde-C 500 220 BowValy 5695 $20 Bralor Res 5866 320 Bramalea 600 $6 Andres W Ang CT 4,'a Aquitaine Arbor C Argus Argus B pr Argus C pr Asamera Asbestos a soc Porc A tCO A AtICCop Auric Res Ato Hard A 23 7a 1534 55 200 $8 + z35 $23'e 4647 $1534 z250 55 150 $28 a 28Va 220 $30H 30’4 10O0 $12 4016 $11*4 100 $22 1529 87 18975 S15H z542 36 3000 29 100 S12H AvocaM zlOO 12 BC Sugar A 250 $257'8 BP Can Bad Boy BankMti 12 11 Va 22 87 15 36 29 12H 12 25*4 6312 $11 ve 107/b 800 225 225 36766 $14H 14H 16728 $20*4 20’a 4350 153 151 13 34 Va 10H + '/a 8 - Va 8’ 8 — '/a 237 b 15*4 - Va 55 28 Va 30 H - Vb 12 11H - Va 22 87 15H + Va 36 29 +lVa 12H - ’/b 12 25*4 + 11 225 14' a 20’a - V4 151 - 1 Bank N S Bankeno BCdnNat 500 $13Va 13H 13H + 1 BaryExpl 8500 85 84 85 +2 Baton B 1000 $9 a 9'4 9'/a + \ Bell Canad 12284 $48H 48 s 48H + V Brameda Brascan A Brenda M Bridger Brinco BCFP BCFPpr BC Phone BCPh4*fsp BCPh 6 pr BCPhô 80 BCP 10 16p BCP2 32P Broul Reef Brunswk Budd Auto Budd A w Bulora Cor 12000 CAEA CFCN Cad Frv Cal Pow A Cal P 7Va p Cal PlOp Cal P9 80 Cal P2 36 Calvrt Die Cam Mine Camflo CChib A Camp RL Can Cem A CCeCp CDC pr B Can Malt A C Nor West C PakrsC Can Perm C Perm 6*4 290 325 +45 5Vè 5 Va 450 450 + 5 220 220 + 5 19H 19H 315 315 6'/e 6 Ve - H 1100 1 28 1 26 128 + 3 2540 $12 ll7/8 12 12750 $10'4 97/b 10Va + '/a 6400 $8+ 81/e 8Vs - Ve 335 375 370 375 + 5 1125 $25’e 25'/% 25’e - '/b 100 $34'4 34'a 34'/a - *4 1675 $12*8 12*4 12*4 '/b 110 $54 54 54 +1 145 $68 68 68 +1 200 $19 Va 19 Va 19 'a + ’/b 770 $28Va 28H 360 $ 28 2 7*8 1500 22 22 33464 $6’8 5*8 200 $6 6 2000 145 145 28H 27*8 22 6 6 145 13 + 1 Vb 13 12 300 $8H 8 Va 8H + Va 3690 $11'/B 10*4 11 + Va 200 $9 9 9 + V% 7500 $32’a 32 32Va + Va 100 $88 2 88'a 88’% - Va 352 $109 109 109 75 $107Va 106 a 107’% +2Va 200 $27 27 27 - Va 500 240 240 240 - 4 3500 38 37 37 -1 1900 $11*8 11*4 HH + Vb 300 395 395 395 + 5 215 829 29 29 + 1 200 88 8 8 z60 815 15 15 1231 8101’ 4 11 101 — Va 300 818 18 18 + Va 6600 $7'a 500 $18 a 621 $18H 2300 $26 7 18Va 18H 25*8 7 Ve + Vb 18 Va + Va 18H 25*8 C Utll w Canray Canron Capit Div Cara Cari OK Carma A Cassiar Ceianese Cent Pat Centurion Chieftan D Chieftain p Chimo Chromaco Chrysler CHUM B C S 10*4 Claiborne Coch Will Comb Met Cominco ComincoA Com Cap ComCapTr CC Tr p C Holiday I CHlns Ap Conduit A ConBath A Con Bathp C Bath 68 w Con Fardy C Durham C Morisn Cons Prof C Rambler -C Rexspar Con Textle Con Distrb ConsGas Con Gas A ConGas D Copeland Cop Fields Corby vt CornâtInd CorpFood Coseka R Costain R Costin R w Craigmt Crestbrk CZelrba A Cyprus DRG Ltd A Dale-R Dale-R pr Daon A DAragon Decca R Denison Dicknsn Discovry DistTr A Doman I Dome Dome Pete D Bridge DCitrs A Dofasco A Dorn Store D Textie A Domtar Donlee M Dunde Pal Du Pont E-LFin 2900 450 440 440 6200 100 95 100 ¦ 250 821’% 21% 21% 2410 26 26 26 • 615 87% 7 7 ¦ 4750 300 : 296 300 ¦ 3100 86 6 6 600 87% 7 7 2850 390 380 390 • 2500 82 80 82 200 490 485 485 200 812 117% 117% 200 855% 553/4 55% 5500 91 90 91 zlO 250 250 250 3393 821’/4 21 21 ¦ z25 88% 8% 8% 300 811% 11'/4 11’/4 z!6 53 53 53 16300 38% 36 38 1000 11 11 11 1274 838 37% 37% 700 828% 283/4 28% 450 380 375 375 ¦ 100 87’% 7% 7% 500 811'% 11'% 11% 7100 400 395 395 100 820’% 20'% 20’% 200 320 320 320 4829 829V4 29’% 29'/4 365 S17V4 17'/4 17% / 375 812 11 12 3500 340 330 335 3500 73 72 72 4200 155 151 155 4000 19 19 19 200 122 122 122 1000 93 90 93 800 186 186 186 900 291 286 286 7413 814*4 14'% 14'% z3 862 62 62 12950 822 22 22 2500 65 65 65 2000 220 220 220 200 818% 18% 18% 1800 85' 4 5’% 5% 400 8117 8 11% 11*0 12800 455 445 450 100 89-4 9'/4 9% 100 300 300 300 1225 86 5*8 5*8 5962 420 400 420 655 81834 18’ 2 18'% 1850 811% 11% 11% 200 480 475 480 400 810 10 10 500 87 7 7 1700 86% 63/4 63/4 4500 21 20'% 21 4550 87% 7 7 5054 852 513/4 52 1600 u5 490 490 2000 58 58 58 400 86’% 6'% 6'% 200 85’% 5’% 5'% 3332 852 52 52 • 10930 841% 40% 41% 5290 819*0 193/4 1934 500 86*8 6*8 6*0 850 826% 26 26 3710 814% 14’% 14'% 3150 873/4 7% 7% 10870 815*8 15% 153/4 200 810'% 10 101% 13000 70 62 68 Hambroc HamTr Hardee Harris J A H Wood Hawker A Haves DA HolIngerA Home A HomeB 4109 S26V4 25*4 26V* + ’A Hud Bay A 4900 *19’/» 19’% 19’% + VI HBayCo 1285 S15H 15*4 15* HB Oil Gas 2320 *33’% 33’/4 33* - Vb Husky Oil 11697 S25’/4 24* 24H - *4 Husky B pr 110 *36 36 36 +1 Husky Ew z20 *7’A 7’/4 7’/4 Hy's Ltd 100 210 210 210 + 5 AC 945 S16V4 16’% 16’A - ’A Ulntl 7150 *13’/4 13’% 13'A + % WC Com masco A mascoAp Rolland Roman Rothm2p Royal Bnk Royal Tr A yITI 4 M.G.Fruin 15 L Assiation Canadienne de l’In- 5 dustrie du Médicament annonce v8 l'élection de M.Malcolm G.Fruin au poste de président du conseil d'administration.Membre du conseil d'administration depuis 1974, M.Fruin est président de ^ la société La Compagnie Eli Lilly (Canada) Limitée.’% L'ACIM est une association nationale qui représente soixante fabricants de médicaments ^ d'ordonnance au Canada.mpLIfe mpOII A mpOII B NCO A ndal ndusmln nlandGp nter-Clty nter C B w ntrmetco BM nt Mogul jul A pool ipeA 13800 143 135 135 -15 1489 S27V4 26'A 27'A-fl'A 217 335 335 335 220 596'A 96'A 96'A 12425 S22V4 22 22'A + 'A 240 522 22 22 13640 5336» 33'A 33'A + V» 750 5156» 15V» 156» + 'A 310 51064 1064 1064 + 'A 100 $11'A ll’A ll'A-V» 5850 566» 6’A 66» 800 390 390 390 NatGrocp Nat Pat# NatSeaA NatTrult Nemco Neonex N B Tel NB Tel A p N Dimeni N Goldvue 42000 N Kalore 2000 NProvIdD 2650 N Que Ragl 3000 N Senator 1000 NewcoFIn Newconx NfldLPA NtldTel Nf Id Te 975 Nlck Rlm 100 527'A 27V» 2205 26 24 105 5116» 1)6» 950 517 17 500 200 200 27'A 24 116» + H 17 + V» 200 10615 219 206 219 +13 1760 5181A 186» 18V» 100 5!6'A 16'A 16V5 - 'A 4M0 “ 70 68 68 - 2 14 13» 14 + » 16 16 16 21 20 20» 163 158 158 - 7 10 10 10 - 1 RevnuPrp 20100 76 70 76 +5 RioAlgom 307 $27A 27A 27A * - ' 600 400 400 400 3*41 51864 186» 1*6» + H 1330 5146» 14A 14A - H 4810 5246» 24A 24'A + 'A 350 ll*'A ISA IB'A - 'A Ryl T 4 M 252 812 11 12 Ruiial H 1350 176» 764 764 - 'A St Fabien 1000 2A 2'A 2A - 1 Schntld p B 100 ISA IA IA + A Sclntrex 2200 72 72 72 Scot York 1400 200 198 200 +2 Scott» 3700 5IA l'A l'A + A Stagram 17180 524 Staway pr 600 57A ‘ - 1850 SIA 320 I11A 200 5764 3300 5SA 4067 514A 9132 56 100 513A 100 1000 VICE-PRÉSIDENT GULF CANADA 23H 23* + Vb NobleM Nor Acme Z10 S157% 159b 159% 600 415 410 410 + 5 100 *13’% 13’% 13’% 350 *7 7 7 - Vb 400 S20*k 20’% 20% 15000 12 11 12 +1 6000 z 600 44 5 46 5 + ’% + 1’/4 + 10 - 1 + 5 + ’% - 3 + 2 - 4 + 15 +30 150 S13V4 2600 S7V4 13V4 7'/4 + 10 13’/4 + Vb 7 Va + Va E-LFin w East Mal EgoMines Electro A Emco w Extndcar Extd wt Falcon C Falcon FedlndA Fed Pion Fed Pion P FidelityTr Finning T F Mar Foodcrp Lt Foodex S F Seasons F Sea A pr Francana Fraser A Fruehauf G&H Steel GSWCI A GSWCI B GazMetr Gaz5'%p G Distrb A GMC Genstar L Gnstar 1.50 Gnstar L w GntMasct 16250 Gibraltar 11800 Glendale GraftG Granduc GtOilSds G LNickl GL Paper GN Fin GN Fin r Gt W Life G Goose A 3000 55 3610 250 4000 50 600 270 1700 130 1800 *8'% 52 250 50 265 126 200 z50 715 z50 900 - 8 + 5 - 4 8'% + '% 600 290 290 290 2300 $6H 6'% 6H 575 $39 38’% 38% + % 100 S5'% 5'% 5'% + '% 500 $24'% 24’% 24'% + V» z50 $95'% 95Ve 95'% 100 310 310 310 -'%?200 $14 13*8 14 5150 48 47 48 +2 700 415 415 415 z75 $5*8 5*8 59% 265 265 265 *5 Va 5'% 5'% *5% 5’% 5'% - Va $24*8 24*8 24*8 $6 6 6 100 300 300 300 z20 $6’% 6Va 6'% z40 $6’% 6'% 6'% 100 $6 Va 6’% 6 Va z30 $52Va 52'/a 52'% 380 $7*8 7*8 7*8 + V4 934 $76*4 76'% 76*4 + *8 5713 $23'% 22*4 22*8 - V4 500 $23’/4 23V4 23V4 + V4 1100 *7'/4 7 7 - Va 112 110 110 + 2 $6*8 6Va 6*% - '% 500 105 105 105 400 $28’/4 28'/4 28 V4 + Va 10575 125 116 125 + 9 $53/4 5*8 5*8 - '% 54 54 54 $30*8 30'% 30Va - '% 136 136 136 + 1 Va Va '% $54’% 54'% 54’% - *4 *5’% 5Va 5 Va $8'% 7*b 7*8 - ’% 1150 zlOO 210 200 11717 500 Z6 23569 GuarTrst Guard Cap z60 300 300 300 Gulf Can 733 $28*8 28*8 28*8 + '% Mogul A nterf ntPipeA psco nv Group nvGrpA nvGrpSp ronBay t rwin T A slandTel SO Jannock Jannock A Jannock B Jannock D Janoc 6p Kaiser Re KapsTran Keen Ind Kelsey H Kerr A A K Anacon Koffler A La Luz LabattA Labatt Ap Lacana Laldlaw A Ldi 93/4 LOntCem LShore Laurasia LauFin LauF 1.25 Lau Fn 140 Leigh Inst Leons Frn Levy A pr LL Lac LobCo A LobCo B Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel LoebM Lost River Lytton M MDS Helth MEPC MICC MICCA MTS Inter Maclarn A MHCable Mclan H A MB Ltd Madsen Magna Int Magna A Magnason MajstcWil ManBar MLf Mills Maritime Mar T 860 Mar T 940 Markboro Market F Martin Mass Fer Mas F A Mas F B Matgmi A Mc Intyre McLaghln Mentor Mercantil Merland E MetaUran Minrl Res 200 $5» 57% 5» + » NorandaA 16107 S34» 33» 33» + » z68 5300 296 297» Noranda B 140 S33» 33» 33» z33 245 245 245 Norbaska 2000 22 22 22 + 2 600 S11% 11% 11» - » Norcen 6780 511 10» 11 + » 500 $17% 17% 17» - » Norcen B 150 519» 19» 19» — » 40755 $13% 13'% 13» NorcnlSO 100 518» 18» 18» — » 333 $12% 12% 12» + » Norcen w 5200 13 13 13 500 $6*0 67% 6» + » Nordalr A 300 225 225 225 225 $7 7 7 Norlex 1000 6 6 6 250 $15 15 15 Normlck P 300 305 305 305 -20 1400 $5% 5% 5» + » NCOIls 1400 58» 8» 8» — Va 1500 220 220 220 +10 Nor Ct260p 250 528 28 28 — Va 100 $117% 117% 11» NorC1270p z50 528 28 28 14500 148 140 145 + a Nor Tel 2943 $31» 31» 31» — % 9200 $8% 77% 8» + » NTecmBw 1200 512» 12» 12» — % 200 $13 13 13 Northgat 4800 55» 5» 5» — % 212 $13 13 13 North'd 6000 10 10 10 100 $77% 7*8 7» - » NSSavngs 700 $13» 12» 12» — % zlO $64 64 64 NowscoW 4075 $19» 18» 19» +1» 2550 $15% 15% 15» - » Nu-Wst A 6650 $11» 11» 11% z250 79 70 79 Nufort Res 500 21» 21» 21% — 2 1700 65 53 64 -11 Numac 5655 513 12» 13 425 $13% 13% 13» + » DPI A 5500 56 5» 6 + % 6588 $15 143/4 14» - » OSF Ind 900 270 265 270 — 5 2000 22 22 22 + 2 Oakwood P 1000 131 130 131 2875 495 485 485 -10 Obrien 7000 119 116 116 — 2 100 $6% 6% 6» + » OcelotB 600 58» 8» 8» + % 3134 $17*4 17% 17» + » OshawaA 1800 355 350 355 240 $17'% 17% 17» + » Oslsko 18000 24 22 24 + 1 9550 460 445 455 +10 Oxford A 2515 511» 11 11 — Va 500 $7’% 7% 7» + » PacCoper 3300 105 100 100 — 1 600 $10'% 10% 10» PacNth G 400 310 310 310 1200 350 340 350 Pac Pete 2425 529» 29 Va 29% — % z76 240 240 240 Page Pet 1300 231 230 231 — 4 25250 57 55 56 + 2 Pafoma P 100 285 285 285 1448 $7% 7% 7» Pamour A 6100 420 410 415 +10 z70 $14% 14% 14» Pan Centr z66 65 65 65 z50 $16 16 16 5310 255 250 255 +10 300 $6'% 6'% 6'%—IV4 $63% 6*8 6*8 - '% 140 139 140 + 5 295 295 295 +10 295 295 295 +10 $133/4 133/4 13*4 $15'% 15'% 15’% 150 148 149 - 375 375 200 200 + 43 43 + 240 240 8*8 83/4 Pancana I 11000 110 1200 1061 15000 14900 zlO z29 5400 1000 375 250 200 700 43 100 240 6965 $8*4 5000 $83% 1200 $27'% zlO 16 PanCanP 20775 $25'% Patino NV 20280 $17'% Pe Ben O Pembina P Dept S 104 25 17 100 380 380 5000 425 400 2950 $5*4 5'% 110 + 2 25’/4 + Va 17’% + '% 380 -15 425 +25 5*4 + '% SecoCam Selkirk A ShawLE A ShawPIpe Shell Can SherrlttA Slebens Sigma Sllvmq Slmcotrl Simpsons Simpson S SklarM SklarW SkyeRes Slater Stl Slater Bpr Sogepet Sony Corp Southm A SparAero Spooner StBrodcst Stelco A Steep R Stelnbg A Ster Trust SudCont Sulivan A SunbrstE SuperlorE Surpasse Systems D Tara Teck Cor A Teck Cor B Teledyne Tex Can Txsglf Txglf p ThdCGInv ThornInd Thom N A Thom N pr Tomblll Toromont Tor Dm Bk Torstar B Total Pet Total P Ap TotIPetw Traders A Trade4'%p Trader 69w TrCGIass IVb - v% 7% + 'A 14% - \% 13% - Vt $21% 21% 21% z39 300 300 300 72537 S5’% 5 Va 5'% + % 5635 S8'% 8 8 900 134 130 134 +4 3500 50 50 50 '6321 $6'/4 6 6 250 S8'% 8Vb 8>% - Vb 100 $12'% 12’% 12'% 400 145 143 143 - 3 100 $10% 10% 10% 220 $21 21 21 600 365 355 355 -10 1000 25'% 25’% 25'% - ’% 200 $8'% 8’% 8’% 3941 $26% 26’A 26’A *“ ““ — 2 - 3 + 2 - 5 + 10 - 2 1050 $6% 6% 6% + '% 2306 485 475 475 - 5 100 490 490 490 + 5 6795 $27*4 27% 27% 1115 $329% 32'% 32'% - '% 200 $57 57 57 - '% 1700 $14'% 14'% 1400 $11’A 11 600 $12% 12'A z50 $40% 40% 2000 55 55 178 270 270 650 200 198 198 z45 515» 15 15» 300 S9'/< 9 9'/.1000 18» 18» 18» 3615 95 92 95 1000 8 8 8 2500 50 50 50 z40 195 195 195 2000 200 200 200 250 $17 17 17 $318 912 6450 500 2300 4280 z25 100 100 1 Phillips Cb 35815 1000 $6 6 6 Va 100 $17'% 17’% 17'% - '% 2300 210 209 210 + 4 800 $5*8 83A 83A - '% 27'A 27'A 16 16 100 $29*8 299% 29*8 + '% 100 $12'% 12'% 12'%- '% 500 $83/4 8*8 83/4 8463 $24*8 24*8 24*8 - '% 500 55 55 55 1580 $14'% 14'% 14'% + '% 1781 $16 15*8 15*8 - *8 200 193 190 190 + 5 1500 240 231 231 2200 102 101 101 - 1 1000 $33*8 33 33*8 + *8 196 $19'A 19'A 19'A - '% 100 $93A 93A 93A + Va 200 $11 11 11 Z50 $11’% 11'% 11 Va 300 475 475 475 - 5 5000 13'% 13 Va 13 Va +l'/a 10757 $21 Va 20*8 20*4 + Va z50 $28 28 28 1100 $27 27 27 2200 $14'A 14'A 14'A + Va 250 $31 Va 31 Va 31'% + Va 700 $5'% 5 5’% - '% 18700 285 260 270 +20 6028 $14 13*8 14 9000 410 405 405 2000 6 6 6 +1 640 145 145 145 P Jewl A Petrofina Petrol PeytoOils liD! Pick Crow Pine Point PlaceG Placer Plysr 840 Pop Shops Pow Corp A 1263 PowC 5 Prado Exp Precamb Précâblé Preston Price Co Prov B Can QasarPet Que Man QMattgmi QueSturg QueTel Ram Ranger RankOrg Rayrock RealtyA Redpath A Redstone Reed Pap A 200 $10'A ReedOsIrA 4541 $7*8 Reichhold 1100 $199% 19*% 19*% - 'A Reich wt 300 $9'/b 9’% 9'% Reitman z50 $93A 93/4 93/4 ReitmanA 1700 $10*8 lO’/a 10%+% Repub Res 1200 133 133 133 Resservie 2100 75 75 75 +5 Revelstk 5327 $8'A 8'% 8'A + Va TrCanRes 6300 TrnsMt A 8375 Transair 1856 TrCanPL 52459 TrCanCpr Trimac A TrizecCrp Trlzec w Tundra 475 $46 1100 $8'A 2300 S12'A 1250 18 2000 11 14'% 11 + Va 12'A + '% 40% 55 270 +10 $17*4 17% 17% $14*4 14*4 14*4 + '% $7% 7'A 7% - '% $16'% 16 16 - '% 227 220 220 -10 $15*4 15'% 15% - '% $51 51 51 440 440 440 +10 $5'% 5’% 5'% 61 60 60 -2 $9% 9% 9'% + '% 147 146 147 + 2 $14'% 14 14'% + '% 453A 45*4 - Va 8 8'A + Va 12'A 12'A + Va 17 Va 18 11 11 + 1 CQlfa z2M 16'/s 860 533 800 41 2643 $22Va 1200 525 9975 485 $8'/a 300 58Va 1000 170 2500 68 200 58 912 $134» 1125 $11 Vx 500 $125» 2300 $53/« 13000 27 4100 22 6800 108 200 $17 5000 $6 3780 $223/4 540 355 9900 110 100 300 100 514V4 1500 61 5% 5% Turbo R 8850 255 250 255 + 3 9 9 Ulster Pet 3800 56 56 56 16'% 16'% Unican S 1300 165 165 165 + 5 323/4 33 UnCarbid 175 $18% 18% 18% + % 41 41 — 2 UGasA 6230 $9% 9'% 9% - % 22% 22% UGas 6 p z20 $33 33 33 25 25 — Va UGa$8*4 22000 $22% 22% 22% + Va 485 485 + 5 UnionOil 2700 $9% 9'% 9'% 8% 8% + % U Canso 300 $7% 7'% 7% 8% 8’% + % U CorpA z52 $16 14% 14% 170 170 U Keno 300 $9% 9% 9 Ve 68 68 U Siscoe 15598 $7% 63/4 7 Va + % 7*8 7*8 — % UppCan VSServ A 6900 123 119 123 + 8 13% 13% + % 1000 415 415 415 + 5 11 11% + % Versatile 450 $10% 10% 10% - % 12% 12'% — % Versatil A 1350 $103/4 10% 10% - % 5% 53/4 -t- Va Vestgron 100 $14% 14% 14% + % 27 27 Vie G A ZlO $27 27 27 21 22 + 1 Voyager P 2430 $8*8 83/4 8*0 + % 106 107 + 4 Vulcan Ind 1715 $18*8 18% 18% - % 17 17 — % WainocoO 1640 $9 8% 9 + 1 5*8 6 + % Wajax A 1850 $12*8 123/4 12*8 + % 22’% 22% — % Walk GW A16023 $29% 28'% 29 + '% 350 350 Wardair 500 280 280 280 + 5 100 105 + 5 Warn Can z50 $6% 6% 6% 300 300 Weldwod 1700 $13 123/4 13 + '% 14% 14% West Ind z50 59 59 59 61 61 — 1 WestlndA 100 125 125 125 + 5 10% 10% + % Wstburne 1851 $9% 9 9 - » 7% 7% — % W Pet 155960 $8% 73/4 8% + % S.K.McWalter Le Conseil d’administration de Gulf Oil Canada Limitée annonce que monsieur S.K.McWalter a été élu au poste de vice-président de la Compagnie et qu’il se verra confier, à compter du 1er avril prochain, la responsabilité administrative du service de la Planification et de la Surveillance.Monsieur McWalter succède donc à monsieur R.T.Brown, qui a accepté un poste de direction à la Gulf Oil Corporation, dont les bureaux sont à Pittsburgh.Monsieur McWalter, qui était président de la Korea Gulf Oil Company, est récemment rentré d’Asie.Diplômé en génie chimique de l’Université de la Saskatchewan, ;l s’est joint à la Compagnie :i 1948 et a ensuite occupé plusieurs postes dans le service du Raffinage.En 1970, il a été nommé directeur de la section Gaz du service de la Production et, l’année suivante, il est devenu le directeur de la section Distribution du service de la Commercialisation.Depuis 1973, monsieur McWalter était vice-président de la direction de la Korea Oil Corporation./es devises montréal Activité intense Hausse générale des cours pour la seconde journée consécutive, hier, à la Bourse de Montréal En clôture, le volume des transactions atteignait 546.649 actions, au regard de 426,301 mardi L'indice général a gagné 0.62 a 182.73.Les industrielles ont pris 0.80 à 185 23.les services.0.41 à 147.88 et les papiers 0 41 à 114.30.Les banques ont perdu 0.25 à 227.17.Fluctuation des valeurs: 57 gains.80 reculs et 53 valeurs inchangées.pour un total de 190 actions, la veille, on avait enregistré 63 gains.74 pertes et 49 titres stables, pour un total de 186 actions.En tête chez les industrielles.Trans-Canada Pipelines a pris 1-8 a $19 1-8 sur 98.390 actions transigees.Parmi les mines.Consolidated Imperial .Minerals a perdu quatre cents à 39 cents sur un volume de 37.000 actions transitées Irrégularité des pétroles, où Imperial Oil A a gagné 3-8 à $22 3-8 et Dome Petroleum.3-4 a $41 1-4 Husky Oil a perdu 5-8 à $24 3-4 et Pacific Petroleums.1-4 à $29 1-2.Interprovincial Pipe Line A a gagné 1-4 a $13 1-4: Simpson s Ltd.1-8 à $5 3-8 Noranda A.1-8 à $33 3-4; Reitman's A 1-2 a $10 3-4 et Canadian International Power A.3-8 a $21 1-2 MacMillan Bloedel a perdu 1-8 à $24 3-8 .Alcan Aluminium.1-8 a $28 7-8 et IU International Corp .1-8 à $13 1-8.Parmi les valeurs spéculatives.Muscocho Explorations a perdu 1-2 cents a 16 cents, sur un volume de 15.000 actions échangées.CCel 1050 $7 7 C lmp Bank 600 $24*4 24*% C Int Pw 6405 $21'% 21’% 400 $19% 19*% 1000 $39% 39% 1000 $13’% 13’% 220 $21'A 21'A 3740 $17*8 173A 500 299 297 24% - Va 21'% + % 19% - '% 39% 13'% - '% 21'A - Va 177% 299 +4 6200 390 380 385 +10 3400 $10*4 103A 103/4 1130 $21'A 21'% 21'% 500 $373/4 37*4 373A + '% 850 375 375 375 1520 $29'% 29'% 29’% +1 100 $17'A 17'A 17'A 2950 $14% 14’% 14'% 100 $8 8 8 100 450 450 450 100 450 450 450 41 41'A + *4 600 $7*4 7*4 73/4 2500 $15*8 153/4 153/4 200 $8'% 3'% 8’% + Va 2100 160 154 160 +9 145 $51 51 51 -3 200 $25 25 25 1000 $8 8 8 1615 $28% 28'A 28% + '% 300 455 455 455 125 $31 31 31 4300 $30'A 30'A Huds Bay a 1870 $19'% 19% HB Oil Gas 600 $33'% 33'A Husky Oil 11200 $25'% 243a 10046 $22% 470 $263/4 5000 $33'% 4500 $13’A 45400 $13'A 4100 $7 CP Inv Cdn Tire A C Utll Canron CPLtd Car! Ok Ceianese Cfcn ltd Chrysler Cominco C Capt Con Bath C Bath pr Con Gas Crush Int Dalmy a Dalmy c Dome Pete 8600 $41'A D Tex a Domtar Donohue Fin Coll Gaz 5'% pr GBC pr Guar Trst Gulf Can Hawker A HoM a Home A Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.V Abitibi 1600 $1>’% 11% 11% BM RT u Alta Gas T 1300 $13% 13% 13% Bomb Mlw Alcan 5075 $29 283 4 28% — % Brcan a Aigoma St 600 $17 17 17 + % BC Phone Aig a 200 $28 28 28 — % Brunswk Aquitaine 3000 $15*4 15*4 15% — % CAE A Asbestos 150 $22 22 22 Cabiecast Bank Mtl 5173 $14% 14% 14% Cal P a Bank NS 300 $20% 20% 20% — % Cal 93-4 Banq CN 1800 $13% 13% 13'% + % Cal P236 Bq Pv Can 1352 $12% 12% 12% — Va Camp a Bell Canad 4650 $48 % 48% 48% •f Va CCemL a Bell A pr 213 $48 48 48 — 1 Can Devlp Ben E pr 400 $26 4 26% 26% — % Can Perm Ben wt 14900 310 305 310 -H0 CTrst a Bas Farm.15 15 Ch.610 $15 350 $53/4 5*4 5*4 - Va 2143 $12 11*8 12 + '% 200 $127% 127% 127% 2500 $6 6 6 + Va 500 $8% 8% 8% - '% 200 $5'% 5’A 5'A - Va 170 $32'% 32 32'% - '% 65 $110% 105 106 —4'A 400 $27% 27% 27% + '% 200 400 400 400 -10 1233 $8 8 8 130 $101 101 101 - Va 135 $18'% 18'% 18’% 200 $24 24 24 + Va lmp Ô a Imasco A Inco a IU Int IPL a Inv Grp A Inv Grp 5 p 400 $15 Janock Kaiser Re Labatt a Lob Co B Loeb M MB Ltd Maritime Mass Fer Mas F a Mas F b Mercantl Mitch A Molson B Moore NB Tel N B tel b Nfl cl a Nfld tel Noran a Norcen Nor Tel Nor T w Pac Pete Pancan Petrofina Phillips Cb Pow C a Pow C d Price Corn Provigo QSP Ltd Qt 73-4 22 13’% 13 7 15 73A 30'A 19% + '% 33'A - Va 24*k - % 22'A + Va 26’A 263/4 +1'A 33'A 33'% + '% 13'% - '% 13'A + Va 7 - '% 15 700 $7*4 73/4 7*4 + '% 1300 SIS'A 15'% 15'% - '% 500 $17% 17% 17% + '% 3125 295 295 295 +19 400 365 365 365 -10 11703 $24'% 24% 24% - '% 1018 $19% 19'A 1466 $203/4 20% 140 $28'A 28'A 200 $27 27 14 14 15 34'A 18% 21 13% 7 450 $14 100 $14 100 $15 1200 $34% 350 $18’% 650 $21 200 $13% 400 $7 17700 $34'A 1042 $10*8 3712 $31% 870 $123/4 3300 $29% 29’% 320 $25'A 25 100 SI 7'A 300 $9'% 510 $8% 300 $8'% 153 $11'% 2125 $8 100 255 fonds mutuels ACF Group Amer Grwth \.\Ml R QUELQUES EXEMPLES PARMI TANT D’AUTRES.DATE DE DEPARI Dimanche 29 mai Dimanche 29 mai Dimanche 29 mai Jeudi 16 juin Jeudi 16 juin Jeudi 16 juin Dimanche 19 juin Dimanche 19 juin DATE DE RETOUR SÉJOUR DATE LIMITE DE RÉSERVATION Dimanche 19 juin 22 jours 28 mars Dimanche 26 juin 28 jours 28 mars Samedi 9 juillet 42 jours 28 mars Vendredi 8 juillet 22 jours 16 avril Vendredi 1 5 juillet 29 jours 16 avril Samedi 30 juillet 44 jours 16 avril Mercredi 1 3 juillet 24 jours 19 avril Samedi 30 juillet 41 jours 19 avril PRIX MONTRÉAL RETOUR $339.00 $339.00 $339.00 $389.00 $389.00 $389.00 $389.00 $389.00 Les vols à tarifs "Noliprix" sont des vols aller-retour en classe économique entre Montréal et les destinations mentionnées ci-dessus sur les vols réguliers avec departs garantis.Ces derniers se font de l oéroport Mirabel et le sé|Our peut varier de 1 4 ou 22 (Ours à 45 jours, le nombre de sièges est limité et les réservations doivent etre faites deux mets à I avance la taxe de transport aérien (8 00) est en sus Un dépôt non remboursable de $50 est exigé à la réservation, le paiement total est exigé 45 |Ours avant le départ.Il y a une pénalité d annulation de $100 si la réservation est annulée dans les 45 (ours avant le départ Consultez-nous au sujet de l assuronce annulation.EN CORRESPONDANCE AVEC NOS VOLS NOLIPRIX, LOUEZ UNE VOITURE Et visite» l’Europe en toute liberté, au gré de votre fantaisie 3 SEMAINES ^369.t MOIS $499.PRENEZ LE TRAIN EURAIIPASS 15 JOURS *170.21 jours *210.1 MOIS *260.2 MOIS *350.RENAULT 5 TL (toul compus nul I essence) Citroen Renault.Peuteol elc de I semaine à 6 mois y- 13 PAYS D’EUROPE EN 1ERE CLASSE BINSIIGNIMENTS ET RÉSERVATIONS AGENCE DE VOYAGES ATLAS Tél: 527-8881 Provisoiremen» ou 1833 est, SHERBROOKE MONTREAL H2K 184 AGENCE DE VOYAGES LICENCIÉE PERMIS 7501 5Ç31A VOUS DIT VAUT MIEUX IROP TÛT OUI TROP TARD (*") ( .Psychologues: désaccord sur les tâches A l’aéroport de Turin, l’annonce de l’arrestation de Luciano Porcari et de la libération des otages a été accueillie par une immense soulagement par la mère du pirate et son ex-femme, Isabella que l’on voit entourant Consuelo, âgée de 6 ans, que Porcari réclamait.* (Téléphoto AP) L’odyssée de Porcari a pris fin à Zurich ZURICH (APt - Le pirate de l’air italien Luciano Porcari, qui a été maîtrisé mercredi matin par deux policiers suisses déguisés en pilotes, a déjà vécu à Montréal avec sa femme d’origine somalienne dont il est maintenant divorcé.Une autobiographie de l’é-nergumène publiée par le quotidien turinois La Stampa.précise en effet que Porcari.un aventurier, a vécu quelque temps à Montréal mais qu’il n’a pas apprécié les rigueurs du climat.Il a donc quitté le Canada à destination de l’Éthiopie où il a été incarcéré pendant 18 mois puis expulsé.Après un périple de 13,500 kilomètres entre l’Europe et l’Afrique, l’un des actes de piraterie aérienne les plus longs (45 heures) et les plus rocam-bolesques de l’histoire a pris fin mercredi matin sur l’aéroport de Zurich, où Porcari a été maîtrisé par deux policiers suisses déguisés en pilotes.Les sept membres d’équipage ainsi que les 13 passagers restants, plus la fillette de trois ans de Porcari ont pu Juitter indemnes le Boeing 27 d’Iberia, détourné lundi a 12 h 15 entre Barcelone et Palma de Majorque.D’après les autorités, les rescapés sont “dans un état relativement bon ".La prise d’otages n’aura fait qu’une victime: l’un des policiers zurichois chargé de maîtriser le pirate de l'air a été blessé à la cuisse au cours d’un bref mais violent engagement.Avant d’être neutralisé, Porcari réussit en effet à appuyer sur la gâchette de sa Winchester.L’homme, décrit comme un “instable mental ".a monté son opération spectaculaire pour obtenir, semble-t-il, qu’on lui rende deux de ses enfants — la fillette de trois ans “récupérée” lors d’une escale à Abidjan, et une autre fille de cinq ans vivant avec sa mère à Turin — dont il avait perdu la garde.Après son détournement, lundi, l’avion s’était posé successivement à Alger pour le ravitaillement en carburant, à Abidjan où une des filles de Porcari lui a été remise en même temps qu’une rançon de 700,000ff, à Seville ravitaillement, à Turin où le pirate n’a pas obtenu qu’une autre de ses filles lui soit confiée, à Zurich, à nouveau à Zurich ravitaillement après avoir fait demi-tour alors que Porcari voulait aller à Lyon, puis à Turin une deuxième fois et enfin, mardi soir, peu avant minuit, à Varsovie.Il devait s’agir là d’une nouvelle escale technique avant la destination apparemment finale, Moscou.Au fur et à mesure des escales, l’homme consentait à libérer des passagers.Après Varsovie, l’appareil atterrit finalement à Zurich mercredi à 8 h 52.Là, le subterfuge mis au point par la police helvétique porta fruits.Le pirate de Pair a été incarcéré en attendant de savoir s’il sera poursuivi ou non devant la justice helvétique.Pour sa part, l’ambassadeur d’Espagne en Italie a fait savoir que son pays réclamera l’extradition dé Porcari.Quant aux passagers, physiquement épuisés et nerveusement éprouvés, ils ont regagné dès mercredi l’Espagne sur un autre appareil Iberia.“Il n’y a jamais eu de mouvement de panique dans l’avion”, a raconte l’un d’entre eux, M.Oscar Esteban, 35 ans, de Palma, Mercredi, le quotidien turinois “La Stampa" a publié le témoignage exclusif d’un journaliste et écrivain italien, Ugo Moretti, qui éclaire de façon singulière l’acte de piraterie.M.Moretti affirme en effet que Porcari, qui lui avait demandé, il y a six mois, de l’aider à rédiger ses mémoires, l’a appelé lundi matin de Barcelone — soit quelques heures à peine avant le détournement — pour lui confier: “Vous lirez le dernier chapitre de mon ouvrage dans les journaux de demain matin”.L’ADVENT 300 est maintenant disponible D’une sobriété exceptionnelle, d’une qualité sonore indiscutable, le récepteur stéréo Advent 300, attendu longtemps par les audiophiles montréalais est maintenant disponible.Voilà vraiment votre chance d’acquérir un récepteur différent, conçu spécialement par la Cie Advent pour satisfaire l’ouïe la plus exigeante.Son prix: $300.00 Disponible exclusivement chez: P p & vu par Alain Duhamal Parce qu elle estime que l’Office des professions a erré dans ses conclusions sur la problématique de la protection du public, la Corporation professionnelle des psychologues du Québec (CPPQ) vient de faire parvenir au ministre de l’Éducation un mémoire dans lequel elle réclame un examen complet du professionnalisme en sciences humaines.Le mémoire de la CPPQ fait l’analyse d’une étude de l’Office des professions, parue en septembre 1976, sur l’évolution du professionnalisme au Québec et conclut que “tout en reconnaissant le bien-fondé des problèmes soulevés par l’Office des professions.la CPPQ s’inscrit en faux contre les conclusions de cette étude.Nous sommes d’avis que la problématique telle qu’exposée par l’Office des professions et la méthodologie utilisée sont inadéquates.La Corporation reproche en particulier à l’Office de l’avoir négligée dans la préparation de cette étude, ne se contentant que de recueillir des données statistiques.En outre, la Corporation s’étonne que l’Office n'ait pu définir convenablement la notion de protection du public.“En ce sens, nous contestons l’affirmation de l'Office des professions à l’effet que la définition de la protection du public relève purement de la politique.” M.Pierre Gendreau, président de la CPPQ, tout en reconnaissant la difficulté de définir l’acte professionnel en psychologie et en sciences humaines, affirme que sa Corpo- 1193 aie De La Montagne, Montréal 871-0091 BONI! — Abonnement d’un an au Centre de Disques Inc.(Location de disques) — torsque vous vous présentez & notre magasin avec copie de cette annonce Aucun achat nécessaire Offre valide Jusqu'au 31 mars 1977 ration est maintenant en mesure de proposer un modèle intégré d évaluation des compétences en psychologie, modèle qui lui permettrait d'assimiler d’autres disciplines apparentées.“H est donc possible de définir de façon acceptable au législateur un acte exclusif en psychologie”.La Corporation des psychologues a le privilège au titre réservé mais non celui de l’acte exclusif.Dans son mémoire, la CPPQ conclut donc quelle ne peut assurer une protection efficace du public sans une modification à son statut juridique.“Nous ne pouvons cependant admettre que les conséquences de l’octroi d’un acte exclusif soient sérieuses, qu’il soit préférable de laisser proliférer le charlatanisme.’ Charlatanisme qui.selon M.Gendreau, serait florissant au Québec et contre lequel la Corporation ne peut lutter puisqu'elle ne régit que le titre.À cet égard, M.Gendreau ajoute que le gouvernement du Québec ne donne pas l'exemple puisque, dans ses politiques d embauche et salariales, il contredit l’esprit du Code des professions.La Corporation exige de tous ses membres qulls possèdent au moins une maîtrise en psychologie.Or le gouvernement québécois n’a pas les mêmes exigences pour les psychologues ou pour les conseillers en orientation qu’il embauche ou fait embaucher dans les commissions scolaires et dans d'autres institutions publiques.Outre un changement de statut juridique, la CPPQ demande au ministre de l’Éducation de rationaliser, en collaboration avec les corpora- tions professionnelles concer-, nées, le développement des programmes professionnels de formation en sciences humaines.Dans ce domaine, les disciplines particulières ont tendance à se multiplier et à se cloisonner, semant la confusion aux yeux du public.De leur côté, les corps professionnels pourraient envisager des fusions.M.Gendreau souligne que les conseillers en orientation et les psychologues songent depuis un certain temps déjà à ne former qu'une seule corporation professionnelle.Jérôme-Le Royer: nomination d’un commissaire-enquêteur par Rodolphe Morissette que le ministre d'État au Dé- Le ministre d’État au Développement culturel, M.Camille Laurin, doit rendre publique aujourd'hui la nomination d’un commissaire au différend (fact-finder) dont le mandat consistera à prendre connaissance des faits, de l’état et du déroulement éventuel des négociations entre la commission scolaire Jérôme-LeRoyer et le syndicat des enseignants du même nom et dont les membres sont en grève depuis bientôt un mois.C'est a la demande du comité exécutif de la commission, qui s’est réuni mardi soir, et de son président, M.Raphaël ladeluca, qui s’est rendu à Québec hier matin, veloppement culturel a pris, en l'absence du ministre de l'Éducation en mission à Bruxelles, la décision d'entreprendre les démarches pour nommer un commissaire au différend à Jérôme-LeRoyer.Ce dernier n’aura pas, du moins pour l’heure, un mandat de médiation ni d'arbitrage, car il n'est pas question que le gouvernement intervienne dans le conflit.Le nom du commissaire sera connu plus tard aujourd’hui.La décision fait suite à plusieurs contacts intervenus au cours des derniers jours entre la commission scolaire et le ministère de l’Éducation, puis entre ce dernier et le syndicat.Entre-temps, le président du comité de parents de la commission, M.Joseph Lemieux, convoquait hier soir les journalistes à une conférence de presse en l’auditorium de l’école polyvalente Antoine de Saint-Exupéry, à St-Léonard, et demandait que le syndicat et la commission poursuivent les négociations sans délai sous l'egide d’un médiateur agréé par les deux parties et en présence d’observateurs désignés par les parents.L’absence de contacts entre les deux parties depuis dimanche rend intenable, aux yeux des parents, un conflit dont quelque 24,000 enfants forment les otages.Hier après-midi, la direction de la commission a dû répondre aux questions d'un groupe d’étudiants en secondaire V de la Polyvalente d’Anjou qui exigeaient des explications sur le sens de la persistance du conflit.Enfin, la commission a réitéré au syndicat, hier après-midi, sa demande d’une reprise des négociations.Le syndicat a rétorqué en début de soirée par un télégramme dans lequel il se dit disposé à le faire, à la condition que la partie patronale dépose un projet global d’entente, c'est-a-dire qui englobe tous les points, plutôt que deprocéder '‘tranche par tranche'’, dit-on, comme ç’a été le cas samedi le 12 mars dernier.1+ Postes Canada Canada Post “Papa, c’est quoi un pode costal?” m mMm?' P est probablement trop jeune pour savoir que le Pode.pardon, le CODE POSTAL mène à un meilleur service postal.Il ignore également qu'une adresse est incomplète sans son code postal.Une de nos machines peut à elle seule trier 23,000 envois à l'heure.Ce degré de rapidité ne peut être atteint que si tout le monde utilise le code postal.Rien de plus facile.Si vous ne connaissez pas votre code postal, informez-vous à votre bureau de poste Si vous l'utilisez déjà, tant mieux! Grâce à votre collaboration, nous serons en mesure d'offrir encore un meilleur servicê le jour où notre jeune ami écrira à ses petits-enfants.Le code postal, ça marche! Codez et postez.