Le devoir, 23 octobre 1976, samedi 23 octobre 1976

Fais ce que dois /fl UnétéOS Ciel variable avec des flocons de neige, venteux par moments.Maximum de 2 à 4.Aperçu pour dimanche: généralement ensoleillé.votre tempo est précieux.voyages par avion nolisé ! MÉTRO AVIATION INC.Aéroport de Sl-Hubert 514-678-5610 Vol.LXVIII - No 247 Montréal, samedi 23 octobre 1976 Saint Jean de Capistran 25 CENTS la campagne électorale.Election-référendum ou procès du gouvernement?par Gilles Lesage De toute évidence, les libéraux tentent de faire en sorte que les élections générales du 15 novembre soient un autre référendum contre l’indépendance, tout comme en octobre 1973.Mais le Parti québécois a résisté tant bien que mal au cours de cette première semaine, voulant d’abord faire le procès du gouvernement en place depuis six ans et demi et voulant s’imposer comme solution de rechange.Il y a là une première différence avec l’automne 1973.Et hier, de façon inopinée, un élément de taille a surgi pour alimenter le discours péquiste: les révélations voulant que le déficit budgétaire atteigne plus d’un milliard pour l’exercice en cours et que l’économie québécoise connaisse une année encore plus difficile en 1977.En 1973, le PQ s’était mis la tête sur le billot en publiant son budget de l’An 1 d’après l’indépendance et en se lançant dans des débats tortueux sur les comptes nationaux.Cette fois, le gouvernement libéral est sur la sellette, sommé de préciser l’ampleur du déficit et prié d’expliquer comment il sera comblé, le printemps prochain.MM.Jacques Parizeau, Rodrigue Tremblay, Luc-Normand Tellier, et autres économistes dont le PQ pullule, tiennent là un filon qu'ils se promettent bien d’exploiter a l’infini pendant trois grosses semaines.La situation ne manque pas de piquant.Le premier ministre et chef du Parti libéral, qui aime parler chiffres et abhorre les discussions constitutionnelles et juridiques, tente d’imposer un thème constitutionnel et juridique.Les péquistes, dont le programme prévoit toujours l’indépendance du Québec, n'en soufflent mot et tentent d’amener M.Bourassa sur le terrain qui devrait être le sien: les finances publiques et l’état de l’économie.En un mot, M.Bourassa veut théoriser sur le “Canada nouveau”, le Parti québécois veut faire le procès du gouvernement.Pour l’instant, les boxeurs trépignent dans leur coin respectif, at- tendant une fausse manoeuvre de l’autre pour bondir comme des fauves.M.Bourassa veut une élection-référendum, le PQ veut une élection pure et simple, gardant le référendum pour plus tard, dans deux ou trois ans.Le chef libéral ayant choisi ses couleurs, lundi soir, l’on aurait été en droit de s'attendre à ce qu’il précise ses vues.Il en est sûrement dans le Parti, M.Jean-Paul L’Allier par exemple, qui aimeraient savoir comment serait fait le “Canada nouveau” de M.Bourassa, et la raison de l’appel à l’aide à des hommes comme M.Marchand.Mais M.Bourassa n’est pas homme à s’enferrer dans des thèses exhaustives.Le débat constitutionnel est devenu vite un slogan: “Non aux séparatistes”, un peu comme en 1970 et en 1973; et les réformes dans le secteur du travail ne visent qu’à “redonner les syndicats aux syndiqués”.Pour les détails, il faudra repasser, après le 15 novembre de préférence.D’autre part, l’arrivée en trombe Voir page 6: La campagne Un déficit de plus d’un milliard?Voilà la véritable raison des élections, dit-on au PQ ™/e week-end.par Guy Deshaies M.Rodrigue Tremblay, économiste et directeur du département des sciences économiques de l’Université de Montréal, a annoncé hier qu’il serait candidat du Parti québécois dont le comté montrélais de Gouin aux élections du 15 novembre et il a affirmé que le gouvernement du Québec faisait face actuellement au plus important déficit budgétaire de son histoire.M.Tremblay a déclaré que les économistes qui suivent de près la situation actuelle s’accordaient pour dire que le défi- cit de $630 millions prévu pour 76-77 serait largement dépassé et pourrait atteindre $1 milliard.Selon le professeur, c’est l’une des raisons qui ont poussé le premier ministre Bourassa à déclencher des élections hâtives étant donné son obligation probable d’augmenter substantiellement les impôts au printemps.“J’ai toutes les raisons de croire, a-t-il dit en annonçant sa candidature péquiste, que M.Bourassa a en mains ces nouvelles prévisions budgétaires.Je lui demande aujourd’hui et je le défie, s’il croit au pro- cessus démocratique et au droit fondamental des citoyens à l’information dans une société démocratique, de faire connaître ces prévisions budgétaires au cours de la campagne et non pas après”.Selon M.Tremblay, les règlements de plusieurs conventions collectives, le résultat sur les finances publiques de la baisse de l’inflation en rapport avec la non-indexation des tables d’impôt, la hausse rapide du taux de chômage et la baisse des rentrées fiscales sont autant d’indications que le déficit budgétaire sera très grand et dépassera peut-être $1 milliard, soit un record.Le nouveau candidat péquiste de Gouin a d'autre part fait savoir que sa décision de briguer les suffrages pour le parti indépendantiste était le fruit de 15 années de réflexion et d’étude sur la situation du Québec.Cette dernière, selon lui, a besoin de toute urgence d’une relance dont l'importance échappe au gouvernement de M.Bourassa et elle est d’autre part freinée par les politiques fédérales qui “visent manifestement à acheter la paix sociale au Québec par des transferts fi-Voir page 2: Un déficit Ce n ’est pas le moment de leur confier le Québec, dit Garneau par Gilles Lesage QUÉBEC — Les révélations voulant que le déficit budgétaire soit d’au moins un milliard pour l’année financière en cours et que l’économie québécoise connaisse une année encore plus difficile en 1977 risquent de faire boule de neige et d’accentuer les hostilités électorales.• l’émission Présent Québec de Radio-Canada a révélé hier que, selon un document soumis par le conseil du Trésor au conseil des ministres réuni en séance extraordinaire à Sherbrooke, il y a deux semaines à peine, le déficit budgétaire de l’exercice financier 1976-77 dépassera un milliard; • le ministre des Finances ne nie pas, dit qu’il s’agit d’une hypothèse “pessimiste”, que “la situation est sous contrôle en dépit d’une conjoncture difficile” et que “ce n’est pas le temps de laisser les finances publiques entre les mains de ceux qui ont prouvé leur incompétence avec le journal “Le Jour”; • deux économistes, l’un de l’Université Laval, l’autre de Montréal et candidat du Parti québécois, estiment que la situation financière est fort délicate, et le second somme le premier ministre de rendre public le document secret du conseil du Trésor; • les experts de la Banque royale tracent un noir portrait de l’economie québécoise, prévoient une faible croissance et une chute des investissements; • le ministre de l’Industrie et du Commerce prévoit lui-même une chute des investissements manufacturiers, mais M.Guy Saint-Pierre l'impute au mauvais climat des relations de travail au Québec.Les experts du conseil du Trésor voient deux raisons pour lesquelles le déficit budgétaire, que M.Raymond Garneau croyait être de $630 millions en mai dernier, passera à un milliard et plus au cours des prochains mois: • il y a d’abord un budget supplémen- Cournoyer demande à Bourassa d’imposer sa solution à l’Hydro par Louis-Gilles Francoeur Le ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cournoyer, a demandé hier au premier ministre, M.Robert Bourassa, d’imposer les solutions contenues dans son rapport de médiation sur les quatre points encore en litige dans le conflit de l’Hydro-Québec.La demande de M.Cournoyer, qui sera vraisemblablement acceptée, aura pour effet de régler les problèmes relatifs au contenu du futur contrat de travail, l’Hydro-Québec ayant confirmé qu’elle se contenterait d’une requête du cabinet pour accepter le rapport rejeté jusqu’ici.Le gouvernement ne peut en effet imposer véritablement une solution d’autorité du fait que la dissolution de l’Assemblée nationale a été consommée dès l’annonce du scrutin provincial.Ce règlement pratiquement acquis, n’en écarte pas pour autant la menace d’une grève des 9,500 syndiqués de l’Hydro.Leurs représentants ont en effet déposé hier leurs demandes en vue de négocier le protocole de retour au travail.La requête syndicale, à laquelle l’Hydro devrait répondre lundi, contient pas moins de 38 clauses.Les syndiqués demandent notamment que leurs membres ne subissent aucune perte d’ancienneté ou de privilèges en cas de condamnation relativement à des actes illégaux commis durant le conflit.Outre les $2,000 de rétroactivité que touchera en moyenne chaque syndiqué, les trois syndicats de l’Hydrô demandent une compen: “on supplémentaire de par l’Hydro à négocier un nouveau contrat de travail.L Hydro, qui offre de son côté un forfait de $5.00 par pays sur une base annuelle, évalue cette seule demande syndicale à $13 millions.Le ministre des Richesses naturelles avait suggéré dans son rapport aux parties de s’entendre sur un protocole de retour Voir page 2; Hydro-Québec taire de $225 millions que le ministre a dévoilé à Sherbrooke, rendu nécessaire par le renouvellement des conventions collectives dans le secteur public et parapublic; • il y a ensuite une baisse de revenus — estimée entre $200 et $300 millions — causée elle-même par la diminution du taux d’inflation et du produit national brut (PNB).Le montant magique de un milliard est déjà atteint.Pour faire bonne mesure, il faudra ajouter, semble-t-il, quelque $30 millions pour le transport scolaire, plus $20 autres pour l’aide aux victimes d’inondations et de glissements de terrains, et probablement $10 millions de plus pour l’aide aux cultivateurs.Ce qui fait au bas mot plus de $1.1 milliard.Comme si cela ne suffisait pas, un professeur en économique à l’Université Laval évalue que le Trésor québécois subira en même temps un “manque à gagner” de $200 à $300 millions.Invité hier à Présent-Québec, M.Pierre Fortin estime qu’à cause de la baisse de la productivité, la hausse du PNB ne sera pas de 14 pourcent au Québec, mais de seulement 8 à 9 pour cent.Cette chute signifie à son tour une perte de un milliard dans la production de biens et services et, par voie de conséquence, $200 à $300 millions de moins en revenus d’impôts et taxes divers pour le Trésor public.Rejoint par Jean-Claude Picard, de Radio-Canada, M.Garneau reconnaît l’existence du document confidentiel de ses propres experts, mais il s’agit, selon lui, d'une hypothèse “pessimiste”.Une autre hypothèse, “optimiste” celle-là, des mê-Voir page 2; Raymond Garneau Robert Bourassa René Lévesque Rodrique Biron Les cinq partis politiques en lice dans cette campagne électorale amorcent un week-end particulièrement chargé et qui sera notamment marqué par un débat entre MM.Lévesque et Bourassa, le congrès de fondation du PNP, le lancement des campagnes de l’Union nationale et du Ralliement créditiste et le conseil national du Parti québécois.¦ Les chefs du Parti libéral et du Parti québécois, MM.BOURASSA et LÉVESQUE, s’affairent surtout dans la région de Montréal tandis que les chefs de l’Union nationale et du Ralliement créditiste, MM.BIRON et SAMSON lanceront leur campagne dans la région de Québec.¦ Le premier ministre BOURASSA, pour sa part, passera la journée d’aujourd’hui dans le comté de Johnson.C’est dans la localité de Windsor, que le chef libéral participera d’abord à une émission de ligne ouverte avant de prendre la parole dans une assemblée publique.¦ Le président du PQ, M.René LÉVESQUE se rendra à la réunion spéciale des membres du conseil national du parti.Il s’agit d’une réunion de première importance qui finalisera le programme électoral et définira la stratégie du parti pour la durée de la campagne.Ces délibérations se dérouleront a huis clos mais il y aura conférence de presse du président du parti.¦ Les chefs du parti gouvernemental et du parti de l’opposition officielle s’affronteront dimanche de 12 h 15 à 14 h 15 dans un débat qui sera radiodiffusé à travers le Québec par les 28 stations du réseau Télémédia.Depuis le poste CKAC de Montréal, MD/f Bourassa et Lévesque seront amenés à débattre des thèmes de relations de travail.d’économie, de constitution et d'administration.Jacques Morency agira comme modérateur.Les journalistes ne seront pas admis en studio mais pourront suivre le débat d’une salle adjacente.¦ Le chef de l’Union nationale, M.BIRON, sera aujourd'hui dans la région de Montréal.Il enregistra une emission au poste de radio anglophone CFCF de Montréal.En soirée, il se rendra à une soirée dansante à l’école Marguerite-Bourgeois de Château-guay.C’est à Laurier-Station, dimanche après-midi, que M.BIRON Voir page 6: Le week-end Jérôme Choquette Camil Samson Nick Auf der Maur La “stratégie d’action”, des voeux pieux (le NPD) par Lise Bissonnette OTTAWA — Les programmes de création directe d’emplois dont le ministre de la Main-d’oeuvre, M.Bud Cullen, a annoncé la création jeudi soir n’entreront en vigueur qu’au cours de la prochaine année fiscale, en 1977-78, et la chose indigne fort le leader du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, qui a accusé hier le gouvernement de s’en tenir à des “voeux pieux” et de n’avoir pas su prévenir l’inévitable hausse du chômage1, au cours du difficile hiver prochain”.M.Cullen s'est contenté de défendre les initiatives déjà prises par son prédécesseur, M.Robert Anaras, et dans un échange assez vif auquel ne s’est pas mêlée l’opposition officielle, a accusé à son tour le NPD de se faire quasi quotidiennement l'avocat de politiques d’emploi favorisant l’inflation.Même si la “stratégie d’emploi” annoncée par M.Cullen ne se concrétisera en effet que le printemps prochain au plus tôt, ce programme aura été l’un des premiers a lever le voile sur les promesses toujours un peu floues du Discours du trône prononcé le 12 octobre.Il s'agit en quelque sorte d’une version nouvelle des projets PIL et Perspectives-Jeunesses, plus solidement encadrés et moins susceptibles de faire couler les Carter et Ford évitent avant tout de commettre une gaffe irréparable WASHINGTON (AFP) - Le troisième et dernier débat télévisé entre le président Gerald Ford et le candidat démch crate, M.Jimmy Carter, a été caractérisé par la prudence des deux hommes visiblement soucieux d’éviter une gaffe sérieuse à moins de 15 jours de l’élection du 2 novembre.La seule question de politique étrangère a porté sur la Yougoslavie à propos de laquelle M.Cartier avait déclaré récemment que les États-Unis ne répondraient pas par les armes si l’Union soviétique intervenait dans ce pays après la disparition du maréchal Tito.Le candidat démocrate s’est efforcé de justifier son attitude en affirmant qu’une telle intervention soviétique est très improbable.M.Ford lui a répondu qu’un président des États-Unis ne doit pas limiter ses options à l’avance.La Cour suprême, le contrôle des armes, l’avortement, l’intégration raciale et la situation économique ont été les principaux sujets de ce débat au cours duquel le président a cependant dû réaffirmer null n’avait été mêlé en rien à l’affaire au Watergate.Son rival s’est habilement abstenu d’utiliser son droit de répondre aux justifications du président sur ce point.M.Carter a, d’autre part publiquement reconnu qu’il avait commis une erreur en accordant une interview au magazine “Playboy”.Il s’est par ailleurs engagé à éviter, pour élever le niveau de la campagne, toutes attaques personnelles contre le président Ford.Voir psg* 6: Cartor-Ford fonds publics pour des utopies, généreuses ou non, ce qu’on leur avait abondamment reproché.• Le gouvernement fédéral investira ainsi quelque $350 millions en 1977-78, au début ae son programme quinquennal, dont $240 millions pour trois nouvelles initiatives aux dénominations scoutistes: “Le Canada au travail”, pour quelque 61,000 adultes, “Jeunesse-Canada au travail”, une variante d’été pour 21,000 étudiants, et “Jeunesses estivales”, une autre variante d’été axée sur le sain travail au grand air.Une partie des fonds requis, soit 110 millions pour la première année, proviendront d’économies réalisées via la refonte du système d’assurance 18’% m8'% -20 20 9% 9% 30'% 30'% • 82% 82% • 420 420 ¦ 8% 8% Ventes Can Perm 661 CTrst c CCel C Int Pw C Marconi CP Inv CPI pr eufile CPLtd Caréna B Cari Ok C East a Chrysler Cominco Cominco a Comodor Con Bath Con Ga^ Dome Pete Dofasco a D Li pr O Tex a Domtar Fin Coll Gaz Metr Genstar L 2000 160 500 500 350 100 170 4360 100 900 2282 1100 100 1200 200 1070 385 536 900 100 200 1025 1600 150 300 Haut Bat Ferm.$1S'% 15'% 15'% $18% 18% 18% $6'% 6'% 6'% S14% 14% 14% 405 405 405 $18% 16% 18% $37'% 37'% 37'% $27 27 27 $16% 16'% 16'% $8'% 8'% 8'% 275 270 270 $11 11 11 $16% 18’% 18'% $35'% 35'% 35'% $27% 27'% 27% 470 470 470 $32'% 32 32 $12’% 12'% 12'% $35 34% 35 $26 25% 25% $Î6'% 16’% 16’% $8'% 8 8 $19'% 19'% 19'% 171 167 167 $6% 6% 6% $21'% 21'% 21'% Ch.lAC lmp O a Imasco A Imsco C Inco a Inco b IPL a Ivaco a Kaiser Re Labatt a La Veren MB Ltd Maritime Mass Fer Mas F b Melchers Mice Inv Mol son A Mnt Trst Moore Multi Ac NB Tel Nfl cl a Nfld tel Normick Noran a Norcen Nor T w Pac Pete Pitts c Pow C a Qebcor Reitman Rolland Rothman Seco p A Shell Can Simpsons Stham a Stelco a 28'% 28'% - '% 25»% 25% - '% 7 7 + Va 23'% 23’% - '% 16'% 16'% - Va 16 16 - '/e 32'% 32'% - Va 16% 16% + '/8 16'% 16’% 19’% 19’% - % 23 23 - 1 -5 H Bay Co 1050 $16'% 16 H B Oil Gas 900 $32% ' Husky Oil 360 $16% 100 $16’% 5985 $19% 440 $23 4600 320 320 320 +5 2798 $31’% 31’% 31% 650 $31% 31% 31%+1 3500 $14’% 14 14’% + Va 150 $7'% 7'% 7'% - % 300 $13'% 13'% 13'% - '% 315 $17% 17'% 17% + '% 900 475 470 470 +20 800 $22 21% 21% - Va 100 $18'% 18'% 18'% - Va 900 $22 21% 22 - '% 300 $25% 25% 25% + '% 100 245 245 245 1600 $9 9 9 655 $17% 17% 17% 100 $11'% 11’% 11'% + % 5570 $32'% 32 32 - % 100 420 420 420 600 $17'% 17 17 - '% 150 $11'/a ll’/a 11’% 10O $6% 6% 6% 1000 270 270 270 2480 $33% 33'% 33'% -1 900 $?'% 11'% }V/a 1000 $12% !2'% 12'% - % 100 $25% 25% 25% + '% 4000 460 460 460 -15 1000 $8% 8% 8% - '% 100 $7'% 7'% 7'% 100 $10 10 10 500 $5 5 5 500 $13'% 13'% 13'% - '% Royal Bank 1488 $27'% 26% 26% - ’% Seagram c 2067 $23'% 23'% 2392 • 2 100 $7% 7% 7% 500 $14 13% 13% 2506 $5% 5% 5% + '% 200 $21% 21% 21% - Va 875 $25'% 25 25'% + Va Tor Dm Bk 500 $19% 19% 19% - '% TDRItun 200 $23'% 23'% 23'%+ ’% Tor Star B 4800 $15'% Tôt Pet A 1200 $5'% Tôt Tr Can PL 2500 $12% Î2'% 12% - ’% Unt Bank new york 15 -1 S S — % fpw 500 161 161 161 -9 Can PL 2500 $12% Î2'% 12% - 600 300 295 295 Walk a 975 $29'% 29’% 29'% - Va Weldwod 100 $11g4 11'% 11'%+% Westest 872 $25% 25'% 25% + Va Woodward 400 $16% 16% 16% - Va Nouveau repli Nouveau repli des cours hier à Wall Street où l’indice des industrielles a perdu plus de six points à l’issue d’une séance modérément active.Le Dow Jones s’inscrit à 938.78.La cote, qui avait déjà perdu près de six points peu après l’ouverture, s’est par la suite légèrement redressée avant de chuter à nouveau en début d'après-midi, notamment après l'annonce par le département du Commerce d'une chute de 3,1 pour cent la troisième baisse mensuelle consécutive des commandes de biens durables en septembre, ce qui confirme le ralentissement de la reprise économique aux États-Unis.Presque tous les compartiments terminent en recul plus ou moins prononcé et le nombre des baisses l’emporte très largement en clôture sur celui des hausses: 1.010 contre 375, Irrégularité cependant aux chimiques, sédirurgiques et pétroles et tendance légèrement soutenue aux alimentaires et tabacs.Parmi les titres les plus traités.National Semi-Conductor, déjà en baisse de plus de trois points la veille, a perdu 1 3-8 à $27 1-4.Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, McIntyre a grimpé de 1-4 à $33.Alcan a terminé en baisse de 7-8 à $24 1-4.Hudson Bay, de 3-8 à $16 5-8, Seagram, de 3-8 à $23 5-8 et Campbell Red Lake, de 1-4 à $19 3-4.Bell Canada est demeurée inchangée à $15 1-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.ACF In B 25 34 33% 33%- % Crâne Co ASALtd 161 15% 15% 15%-’% Crw Cork 7 '1 h 33 - '% 10% 10%- '% 57'% 57%- % % % Va John Man 10 508 31'% 30% 31 - '% JoyMfg 10 350 43'/2 42% 42%- % Kennecot 618 28'/3 27’% 273%- 3/4 KerrMg 14 203 70'% 69 69 -l'% Krafteo 9 64 46'% 453% 453/4-1 Krsge SS 20 669 39% 39'% 39'%- '% Kroehir 18 5 14'% 14'% 14'%., .Litton 21 180 13% T3% 13'%- Va LckhdAr 3 64 9'% 9'% 9'%- Va LoewCp 5 68 25% 25% 25%- Va MCA Inc 5 282 32 3Î'% 32 - '% Mad SG 5 5 6 5% Mallory 17 30 33'% 33 MarathMf 3 96 10'' MrthnO 12 130 58 MrshMc 18 222 59% 58% 58% MarsFd 10 25 183% 18'% 18% Martn M 8 38 23% 23’% 23'%- MascoCpl3 190 23'/e 22% 22%-'% Mass Fer 4 110 22% 22% 22%- MasCp 19 17’% 17% 17'%.Maytag 14 34 3r'% 33% 34 + X Mc Don Id 20 1288 50% 483/4 49%-l'% McOn D 8 123 21% 21'% 21%-% McGrH 9 59 14'% 133% 14'%+ % Mcintyr 11 z900 33 32'% 33 +'% McKee 7 32 18% 17% 17%- 3/4 Merck 23 305 74 73 73'%- % Merr Lyn 8 464 22'% 22'% 22'%- Va MGM 7 43 14'% 133% 133%- 1/, Midi Ros 7 246 243/4 24'% 24'%- % Min MM 21 527 603% ^Û'/e 60’%- 3% Mobil O 7 652 59 58'% 58%- '% Mobile H 33 3% 3'% 3%+ '% Mohas 7 17 17 17 17 Monsant 7 699 803% 79% 80 Motorola 19 812 49 48%T48'%- '% NCRCp 12 350 33% 323% 327%- Va NLInd 10 128 193% 19^ 19% Nat Distil 7 156 23'% 22% 22%- '% Nat Gyp 10 104 16% 16'% 16'%.Norfolk W 8 104 893/4 86% 87 -3'% NorTel 12 416 35 333% 333/4-1»% Northrop 7 191 41'% 39% 393/4-1% Nor Sim 111010 21'% 21 21'% Nor Sim 11 1010 21'% 21 21'%.OcePet 10 906 173/4 17'% 17%+ % Out Mar 6 54 23'% 23% 23%- »% Pac Pe*rl 9 29 26»% 26'% 26'%+ »% Pan Air 398 4% 43% 4% Pac Pétri 9 29 26'/4 26'% 26'%+ '% Seagram Seaway pr Seaway w SecoCem Shaw Pipe Shell Can Sherrltt A Siebens Silvmq Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson $ Skiar M Skye Res SkylineH Slater StI Sobey Stor Sogepet Spar Aero Spooner St Brodest Stelco A Steinbg A Stuart OU SudCont Sulivan A Superior E Systems D TIcorp Te! Metr B Teledyne Tex Can Txsgif Texmont Texore Thom L ThornInd Thom N A Thom N pr Toromont Tor Dm Bk TorStar B Totl Pet w Tradrs A Trns Mt A TrCanPL TrCan Apr TrCanCpr Traviway Trimac A Trin Chib TrIzecCrp Turbo R UGasA UGas5'% UnionOil UAsbesto U Canso WhonokA 200 $7% 7'% 7%+'% Wilco 19000 11'% 10 11'% - '% Wiliroy 1080 94 94 94 Win-Eld 1000 3'% 3'% 3'% Windfall z500 7 7 7 1805 $23'% 23'% 23'% + '% Woodreef 21500 92 88 92 100 435 435 435 8451 $13% m'A 133% 6381 $6% 6 6'% - Va 1250 $12% 12% 12% 3000 29 26 28 400 $8% 8% 8% 350 $8 7% 8 4031 $5% 5% 53/4 200 $9 9 9 1800 130 130 130 - 5 200 420 400 400 -20 200 225 220 220 - 5 825 $7% 7% 7% 100 $5% 53/4 53/4 - Ve 500 75 75 75 - 1 300 228 228 228 + 1 5800 25 25 25 1600 $8 7% 8 26524 $25% 24% 25'/8 - Va 100 $15% 15% 153/4 + Va z20 1000 19'% 19'% 19'% - ’% 1210 137 137 137 500 58 58 58 - 2 450 195 175 175 -25 846 $11’% 11%C 11'% + '% 5160 465 475 480 -10 23700 450 420 435 -15 100 $6'% 6'% 6’% 600 $5’% 5'% 5'% 308 $24'% 24'% 24'% + Va 1225 $30% 30’% 30'% - »/4 5000 10 10 10 - 1 11000 5 5 5 + 2700 47 47 47 600 $7'/8 7 7 - '/B 500 $12 12 12 z25 $37 37 37 500 246 246 246 3801 $19% 19'/e 1978 - % 100 SI5’/e I5'/8 15 Ve 57300 $5'% 5 5'/8 - '/4 2200 $11% 11'% 11'% - % 600 175 161 161 - 4 1062 $13’/8 13 13 100 $37 37 37 15000 64 60 61 - 3 i 1800) $8^/8 83% 8% 12779 $12'% 12% 12'% + Va z6 S66'% 66'% 66'% 100 S41'% 41’% 41'% 100 $7% 73% 73/4 - Ve 200 $5'/8 5'/8 5'/8 3000 7'% 7 7 - ’% 900 $12'% 12 12’% - '% 2113 174 171 171 - 4 5500 59 57 58 1 z40 $39'% 39'% 39'% 1750 $8'% 8'% 8'% + '/8 150 $29 29 29 - V4 274 $7% 73/4 73/4 — Vb 6241 345 335 335 -15 5338 $6'% 6 6 - 78 WoodwdA 750 $163% 16'% 163%- Va YkBear 2800 271 270 270 - 1 Y Lambton z200 59 59 59 YukonC 6100 160 157 160 -2 Zellers 700 345 340 340 Trust umts BBC R un 315 $14'% 14'% 14’%+ Va BBCRwt 680 215 215 215 BM-Rtun 1456 $13% 13'% 13% BM-RTwt 1900 190 185 185 - 5 C Perm un 116 $8 8 8 + '% Heitman u 700 $7 7 7 + '% Heitmanw 560 20 20 20 - '% TDRealty 755 $23% 23'% 23%+ '% TDReltw 2590 82 77 77 -6 les devises Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Brésil Danemark Kspagne France Hollande italic Japon .Mexique Rand 11216 Deutsche Mark 4013 Livre 1.6058 Peso 0042 Dollar 1 2053 Schilling 0566 Franc 0261 Cruzeiro Novo 0875 Couronne 1639 Peseta .0144 P'ranc 1958 Florin 3818 Lire 001119 Yen 003320 Peso .0496 Dollar .9732 Norvège , Couronne 1827 Nouvelle Zelande Dollar 9508 Suède Couronne 2282 Suisse Franc 3987 Le dollar canadien Le dollar américain, en numéraire canadien, a clôturé hier en baisse de 3-25 à $0.9718, tandis que la livre sterling cédait 1-5 à $1.6025, A New York, le dollar canadien a terminé en hausse de 13-100 à $1,0290, tandis que la livre sterling est demeurée inchangée à $1.6490.obligations Ventei Haut 8a» Farm.Ch.pepsi Co 15 145 81% 803/» 803%- 24’%— % Curtis Wr DartIVND - '% York Lam 1085 65 65 65 Junior IndustriallM isec Canada 500 80 80 80 -15 MR Rice 2000 $16 16 16 + 1'% Old Can Inv 850 72 72 72 OldC inv a 464 140 140 140 +5 SMA Inc 1000 $35 35 35 + 10 Minaa •t pétrolM Acroll Ltd 8000 54 50 54 +2 Basic Res 6200 $8'% 8 8'/% + ’% 26% 26«v»vivîvi'i'i*ivivi*i*i;î;T;:':‘*vvi‘îviviv»vîi Les Films René Malo après LES VALSEUSES le nouveau Hlm de Adultes BERTRAND BLIER '*¦ ’ Le couple le plus explosif du cinema Jean-Paul Belmondo ?Genevieve Bujold Quand les HOMMES re LIBÈRENT.les FEMMES fiTTfîQCJENT.Philippe De Broca corneuie cie SALLE EISENSTEIN Pour Tous Grand Prix Spécial du Jury Festival de Cannes et JEAN ROCHEFORT JEAN-PIERRE MARI ELLE Bertrand Blier Claude Pieplu Brigitte Fotsey Claudine Beccarie UN FILM DE WERNER HERZOG 1 00- 3 15 CARREFOUR AVEC BRUNOS B 66-80 CATHtfiINt—BltURY les Cinemas Oàm VOL AU DESSUS D’UN NID DE COUCOU IcillJÎIIIC «le Crèma/ie Sem 7 00 — 9 15 Sam — Dim 12 00 -2 10-4 35—700-925 12 00 — 2 10 -435- 700-925 CHAftlPLÛin 2 CREiïlûZIE I su uinfftiNt ririKUu 524 1685 tT 386 quatre femmes.Elle montre que derrière leur force apparente se cachent une faiblesse, une impossibilité de se suffire à eux-mêmes, une peur profonde de la solitude.Tous les hommes qui sillonnent le film, à l’exception de Grégoire (bouleversant François Simon), le confident de Sarah, solitaire et marginal, ne peuvent accepter d’etre rejet es ou de ne pas contrôler totalement les situations.Moreau a réalisé un beau film sérieux sur la fragilité des relations amoureuses qui ne s’établissent pas sur des bases de compréhension mutuelle et de réciprocité.Elle n’a pas fait un film bêtement féministe qui ridiculiserait le mâle conquérant et dominateur.Elle a plutôt élaboré une pénétrante rêverie sur les aspirations affectives et professionnelles de quatre femmes qui refusent d’être traitées comme de beaux objets de luxe et qui revendiquent leur droit au bonheur, hors des schèmes traditionnels qui pèsent, dans notre société, sur la femme.Il faudrait que les hommes soient vraiment de mauvaise foi pour ne pas reconnaître et admirer la médiation réfléchie et spontanée de Jeanne Moreau.Lumière a de toute évidence été conçu iour les femmes mais il dé-orde largement le cadre qu’il s’est déterminé et permet aux hommes de regarder en face ce que trop de films essaient de leur cacher.Rarement un film a-t-il aussi chaleureusement étreint les mouvements de complicité qui se tissent entre clés comédiennes qui doivent s’affirmer à la fois sur le plan professionnel et personnel.C’est d’ailleurs de cette riche oscillation, de ce fascinant balancement que le film tire sa principale force et originalité.On passe de l'extérieur à l’intérieur en voyant comment les apparences s’affichent comme autant de reflets trompeurs qui dissimulent les élans profonds et qui dénaturent souvent les forces irradiantes de la vie affective.Et pourquoi faudrait-il reprocher à Moreau de citer un extrait de La promenade au phare de Virginia Woolf ou l’épigraphe de L’heure du loup d’Ingmar Bergman?Dans la vie quotidienne, les gens citent régulièrement Tes auteurs, les cinéastes, les chansonniers ou les romanciers qu’ils aiment.Les choix mêmes révèlent une partie importante et précieuse de celui ou de celle qui s’y réfère.C’est une façon de parler de soi-même.Le pari de Moreau était difficile à tenir car il repose sur une aptitude à changer de ton, à fusionner l’ombre de la mort qui plane sur toute l’oeuvre et la légèreté aérienne, chère à Max Ophüls, partout présente, à incorporer la tragédie et la banalité et à équilibrer l’accidentel et le concerté.Il fallait voir juste, sans forcer les traits et sans rompre l’harmonie de moments qui se recoupent sans le soutien d’une conventionnelle linéarité.Moreau a réussi tout cela avec une maîtrise afcsez surprenante.N’oublions pas qu'il s’agit d’un premier film.Certaines touches sont peut-être un peu trop appuyées, certaines séquences manquent de souplesse mais que sont ces défauts mineurs à côté de la réussite assez éclatante de l’ensemble.Cette réussite est sans doute à la mesure de la sensibilité avec laouelle Moreau exploite une donnée ini- tiale assez mince et sait accorder, d’une voix non pas blanche mais murmurée, le rire aux larmes, le naturel à la sophistication, l’élégance à la simplicité.La direction d’actrices et d’acteurs est également admirable.Tous jouent avec une retenue qui surprend.Ils impriment à leur personnage une tension per- manente refusant de basculer dans le pathétique, l’excessif et le mélodramatique et faisant de cette distance prise avec le rôle un élément d’amplification dramatique.Lumière apporte un ton assez nouveau dans le cinéma français et fait de Jeanne Moreau une jeune cinéaste de premier plan.(Le Dauphin) Ti-cul Tougas Le Québécois voleur PARLEZ-NOUS D’AMOUR (IN I II M 1)1 JEAN-CLAUDE LORD Le PARISIEN 3 486 STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAI 688 7 776 RIVOLI 2 ST DENIS ET BELANGER ?» 3126 RIO(soreil) (Par A.L.) — Les thèmes du départ, de la fuite et du besoin d’évasion se sont toujours signalés de façon impérieuse et déterminante dans la littérature québécoise.Ils constituent [’epicentre du film sympathique mais insatisfaisant de Jean-Guy Noël Ti-Cul Tougas; Produit par l’Association Coopérative de Productions Audiovisuelles, le film de Noël étire pendant quatre vingt trois minutes la rêverie de Rémi Tougas (Claude Maher); un québécois plus préoccupe par ce qui lui trotte dans la tête que par ce qui se passe autour de lui.Rémi Tougas rêve sa vie et croit que la réalité se pliera à ses désirs.Partir pour la Californie ne semble lui poser que des problèmes épisodiques.Ayant volé le salaire des membres de son orchestre, il est prêt à entraîner Odette Mercier (Micheline Lanctôt) dans une aventure presque magique.Tougas parle et agit à la manière d’un conquérant auquel rien ne pourrait résister.Il se définit comme un héros qui contrôle l’ordre des choses.Il est le pourvoyeur de rêves aveuglé par l’intensité et par la fulgurance de son imaginaire limité.N’ayant jamais interrogé ses certitudes, il estime que tout lui est dû et qu’il n’est pas fait pour vivre comme tout le monde.Il veut créer son destin et bousculer tous les obstacles qui pourraient l’entraver ou le réduire à peu de choses.C’est le petit québécois qui rêve de grandeurs en ignorant ses limites et ses erreurs.Il est difficile d’être séduit par un personnage aussi suffisant et aussi peu reluisant que Tougas.Comment peut-on À VOIR ET À REVOIR ENCORE! f‘HAROLD ET MAUDE représente une joie de vivre indescriptible pour tous.Une satire incroyable sur le militarisme, les psychiatres, la programmation sur ordinateurs et beaucoup plus.POUR TOUS Harold et Maude )?* - Et BUDCOKT RUTH GORDON m Musique de CAT STEVENS COULEUR UN FILM DE HAL ASHBY ^ •- -O® Musique de Neil Diamond Harold «I Maud* Sem 9 35 Sam.: 5.2S-9.35 Dht: 1.50- sralyit y- 4' £ Jonathan LivingstoiT le goéland Salle climatisée Jonathan Sam.; 7.30 Sam.: 3.45-7.30 être intéressé aux rêves obsessionnels d’un petit voleur de second ordre?Certes, les bravades et les exaltations de Tougas ne manquent pas de saveur et d’humour mais elles ne parviennent pas à nous faire oublier qu’il veut s’enfuir avec le salaire complet ( $5,000.00) des musiciens de l’orchestre.Il est clair que Jean-Guy Noël ne sait pas trop quelle attitude adopter envers son personnage.Il hésite entre divers points de vue pour finalement adopter celui de l’indifférence joyeuse et du laisser-aller.Tougas est un clown qui n’a meme pas l’avantage d’être pathétique.Il n’est que banal et dérisoire.Lorsqu’arrive, par un hasard calculé, Martin Rochon (Gilbert Sicotte), un camarade de travail de Tougas, Noël insère une perspective critique qui illumine son propos en lui conférant une dimension inattendue.Martin Rochon est, de prime abord, l’antithèse parfaite de Tougas, celui qui rejette l’illusion et qui ne veut pas se fermer les yeux devant la réalité.Il souhaite récupérer l’argent volé et le remettre à ceux qui attendent leur salaire.Il est, d’une certaine façon, le pur qui ne veut pas tricher ou se laisser corrompre.Interprété merveilleusement par Gilbert Sicotte, Martin est le personnage auquel on s’attache spontanément.On voudrait le connaître plus à fond et partager, sans détour, ses espoirs et ses élans affectifs.Sans sa présence, le film serait complètement inintéressant.Je regrette seulement que Jean-Guy Noël ait perdu, en cours de route, son sens critique et ses exigences de lucidité.Pourquoi fallait-il que Martin succombe aux attraits de l’aventure que lui propose Tougas et abandonne, aux derniers moments, ses responsabilités?Pourquoi fallait-il que le personnage le plus intègre et le plus intelligent devienne complice du rêveur mégalomane et voleur?Noël semble croire que cela est tout à fait normal et ne devrait surprendre personne.A la fin, les personnages de Ti-cul Tougas sont décrits comme de joyeux lurons heureux et insouciants auxquels le spectateur devrait tout par donner.Noël les exonère de tout blâme, oublie l’argent volé et boucle le tout avec la légèreté la plus satisfaite.Le cinéma québécois est rempli de petits voleurs qui sont ou vénérés ou tout simplement excusés.Je ne comprends pas pourquoi certains cinéastes 3uébecois s’acharnent à nous écrire sous un jour aussi peu sympathique et aussi médiocre.Jean-Guy Noël fait partie de ces cinéastes qui espèrent nous faire digérer leurs fantasmes avec un brin de fantaisie et une once de décontraction.Ils croient qu’en terminant leurs films sur le ton de la fanfaronnade et de l’inconséquence, ils réussiront à faire accepter aux spectateurs les aspects les plus gênants et les plus irritants de leurs oeuvres.Pourtant, Ti-cul Tougas, n’est pas un film complètement dénué de qualités.Tourné aux îles de la Madeleine.le film utilise fort bien les décors naturels qui servent de contrepoint aux désirs de fuir vers la Californie.Tandis que Tougas parle et rêve d’un ailleurs, la mer, la plage et le sable parlent d’un ici.L’habile caméra de François Beauche-min caresse le paysage comme s’il s’agissait de saisir un bien précieux qui échappe aux personnages.La camera nous fait apprécier ce que les êtres ne savent plus regarder.Confrontés aux fémissements du paysage, les rêves de Tougas apparaissent lointains, coupés du réel, insaississables et, disons-le, presque absurdes.Tougas a probablement vu trop de films américains où la Californie surgit à la façon d’un nouveau paradis terrestre.Ou a-t-il simplement reçu trop de cartes postales affichant l’exotisme géographique californien.Curieusement, les îles de la Madeleine paraissent plus séduisantes que tout ce qui nourrit l’imaginaire surexcité de Tougas.Le film aurait d’ailleurs été beaucoup plus intéressant si Noël nous avait mieux fait comprendre et sentir les raisons qui poussent Tougas à partir.Le spectateur doit accepter qu’il s’ennuie, que sa vie est monotone et qu’il est mal à l’aise où il se trouve, sans pourtant ressentir véritablement les insatisfactions du personnage.Il est également difficile de croire qu’une fille aussi débrouillarde et aussi délurée qu’O-dette s’éprenne d’un bénêt comme Tougas et n’hésite presque pas a le suivre dans ses reves, même si ce dernier lui offre une avanture excitante.Noël aurait eu avantage à développer un peu plus le personnage de Gilberte (Suzanne Garceau), une amie chez qui Odette et Rémi trouvent refuge.Elle s’occupe de son amant qui est dans le coma depuis huit mois à la suite d’un accident de motocyclette.Mais son existence quotidienne l’insatisfait et elle trouve en Martin l’être qui peut lui apporter l’affection qui lui manque, la tendresse aosente de sa vie.On apprend trop peu de choses sur ce qui a lié Gilberte à son amant de telle sorte que sa douleur paraît diffuse, évanescente et sans racines profondes.Les retours en arriéré qui devraient normalement nous en apprendre beaucoup sur la nature de leur relation amoureuse sont minces, peu étoffés et beaucoup trop courts."Noël aurait aussi pu nous épargner la séquence cliché, extérieure et superficielle où Gilberte et Odette commentent leurs premières menstruations.Malgré tout, le sentiment de complicité, d’entente tacite et d’amitié fragile qui lie les deux femmes est empreint d’une émotion discrète qui donne au film une fraîcheur non négligeable.Ti-cul Tougas est loin d’être un grand film ou même un bon film: le montage ne soutient pas toujours l’intérêt, le rythme n’est pas parfaitement contrôlé, trop de séquences se prolongent au-delà de toute nécessité et la musique vient trop systématiquement combler les temps faibles en essayant de nous faire oublier que le cinéaste devrait passer a autre chose.Par contre, la mise en scène est aérée et les comédiens jouent avec une souplesse et une aisance qui font défaut dans bon nombre de films québécois.(Cinéma Outremont, les 25 et 26 octobre et les 2, 3, 10, 11, 15, 16 et 23 novembre).I 7 l culture et société Le Devoir, samedi 23 octobre 1976 • 21 L’implantation d’une compagnie de théâtre professionnel à Sherbrooke e quarante-sept Livre Vert, le Dans l’article de son récent Livre vert, le ministre Jean-Paul L’AlÜer affirme: “il est essentiel de favoriser l’existence d’une troupe professionnelle ou semi-professionnelle et permanente dans les cinq ou six villes principales du Québec”.Hors Montreal et depuis quelques années Québec (avec toutes les difficultés du monde cependant), aucune ville québécoise d’importance n'est parvenue à organiser une corn- I Pierre Gobeil, directeur artistique du Théâtre de l’Atelier pagnie de théâtre qui offrirait, année après année, une programmation en bonne et due forme.Aucune sauf une: la ville de Sherbrooke, bassin des Cantons de l’est, agglomération d’environ quatre-vingt mille â-mes, chiffre se haussant à cent cinquante mille si l’on inclut la périphérie.La Compagnie du Theatre de l’Atelier poursuit un cheminement régulier depuis I960.Avec Pierre Go-beil, directeur artistique, comédien, âme dirigeante et fondatrice, j’ai tente d’en relater les moments principaux, d’en préciser les objectifs et orientations.L’Atelier constitue un cas de décentralisation, de régionalisation théâtrale exemplaire.Compagnie professionnelle depuis deux ans, elle démontre - non sans problèmes — la viabilité d’un théâtre en province, d’une organisation qui dépasse les aventures aussi amateurs qu’éphémères.Par son existence, elle prouve que devient possible ce qui ne semblait vraisemblable que dans les très grandes villes.En province, force est de reconnaître que le théâtre professionnel n’existe pas.Les théâtres d’été, s’ils possèdent un statut professionnel, offrent pour la plupart et pour les plus gros, un intérêt purement sociologique (divertissement, vacances, été,.) et non théâtral.À cet effet, il est complètement aberrant de voir le Ministère des Affaires culturelles continuer de subventionner ces organismes estivaux qui se roulent dans le divertissement.Il y a là un évident gaspillage d’un argent pourtant bien rare au MAC.Pour voir du théâtre ayant quelque densité, le spectateur doit se contenter des quelques organismes de tournées qui lui viennent de Montréal.Le Livre Vert parle de forcer les compagnies montréalaises à accentuer leurs tournées.Il s'agit là d’un voeu pieux intéressant dans la mesure où il ne s'exercera pas au détriment des initiatives locales, toujours plus stimulantes et vraies parce que plus enracinées.Et comme le théâtre est indubitablement un fait social, on doit tendre à en favoriser l’éclosion à partir du milieu.L’initiative locale amateur ou professionnel demeure le meilleur moyen d’y arriver, comme l'illustre L’Atelier depuis quinze ans.Historique En 1960, à Sherbrooke, il n’existait pas de théâtre, hors un producteur de vaudevilles nommé Lionel Racine qui fonctionna à plein durant 25-26 ans.Après des études en administration, pédagogie et lettres, Pierre Gobeil enseigna comme bien d'autres.H avait pris goût au théâtre au college classique.Il joua ses premiers rôles én 1956.Quatre ans plus tard, en compagnie de Roger Thibault, il fondait L’Atelier.L'objectif était simple alors commente Pierre Gobeil: "ON voulait faire du théâtre et la meilleure façon d’y arriver passait par la formation de sa propre compagnie”.Les débuts furent modestes: une seule production en 1961, “Les Vacances d’Apéllon” de Jean Berthet présentée quatre fois.L’année suivante, trois pièces furent montées; en 1964, aucune.Un peu plus tard naquit l’idée de la permanence.Je laisse à mon interlocuteur le soin de raconter la suite: “J’enseignais dans unpetit bled: Mégantic, comme professeur de théâtre à tous les niveaux du secondaire, à raison de vingt-quatre périodes par semaine.J’y ai mis sur pied une mini-compagnie.En 1966, j’ai organisé le Festival du théâtre étudiant du Lac Mégantic, manifestation que j’ai dirigée pendant deux ans et qui perdure aujourd’hui chaque été.En 67, je fus administrateur du Centre culturel de Drummondville.L’Atelier fonctionnait toujours mais ce n’est que l’année suivante que j’y suis revenu pour assurer la Eermanence de la compagnie, ’activité n’a pas dérougi depuis”.Depuis 1968, chaque année a vu se dérouler une saison complète grâce à l’aménagement d’un Petit Théâtre Expérimental de cent cinquante places, assuré en vertu d’un bail, avec l’université de l'endroit.Là débute également son association avec le théâtre d’été “Le Piggery” de North Hatley.Ce n’est que depuis 1972 que la compagnie de L’Atelier occupe son propre local, un théâtre de deux cents places situé dans le Parc Jacques-Cartier, non loin du Centre-ville.Si financièrement, la municipalité accorde peu d’argent à L’Atelier, elle lui permet d’occuper le local pour la somme nominale de une piastre, à condition de voir a son entretien.Le bail, est de quinze ans.“Il importe au plus haut point de posséder un pied à terre fixe que les gens connaissent, re-connaissent, de dire Pierre Gobeil.Alors la population devient susceptible d’y venir à un moment donne.Après le début de la permanence, l’installation a toujours - été une des priorités majeures.Il reste beaucoup à faire sur ce plan”.Le début de la permanence favorisait l’octroi des subventions.En 1967, le MAC donnait quatre mille dollars, l’année suivante cinq mille.Le montant restera inchangé jusqu’en 74.L’an passé, à sa première saison professionnelle, la somme fut haussée à quinze mille, chiffre qui grimpa à vingt mille cette année.Du côte d'Ottawa, l’Atelier n’obtint rien jusqu’en 74-75, alors qu’il reçut cinq mille.La subvention fut triplée l’année dernière tandis que les chiffres de l’actuelle saison sont toujours attendus.Inutile de dire que l'augmentation des argents facilite le travail de Ta compagnie même si leur nombre reste somme toute modeste, compte tenu du fait que L’Ate-liër présente des saisons composées de quatre, cinq ou parfois six spectacles.• Aujourd’hui, après quinze ans d’existence, le Théâtre de l'Atelier présente un actif prestigieux: 52 pièces montées, 1,051 représentations devant 161,870 spectateurs pour une moyenne de 154 personnes par soir.La sixième saison s’amorce le trente octobre prochain avec “Connaissez-vous la voie lactée” de Karl Wittinger, interprété pai Pierre Gobeil lui-même e) Jacques Thisdale.Les objectifs A l’installation physique correspond une mise en place morale ou psychologique.Elle vise à augmenter l’impact de la compagnie, à Sherbrooke même et dans la région.Concrètement les choses évoluent, selon le directeur artistique: “Par exemple mon garagiste vient à 1 Atelier; je rencontre régulièrement des gens dans la rue et ils m’en parlent.On vient de Mégantic a nos spectacles.Tout cela nous encourage mais les choses vont lentement.Combien de fois on rencontre des individus empressés à nous louan-ger, nous féliciter qui ne mettent jamais les pieds au théâtre pour autant.Il faut briser une telle mentalité.” “Aujourd’hui, continue vp-lubile Pierre Gobeil, après quinze ans, on peut ressentir un certain essouflement.D’une part les gens prennent pour acquis certaines choses, d’autre part on se trouve dans la nécessité de se renouveler.Contradiction parfois difficile à résoudre.A Montréal, chaque compagnie peut se spécialiser en raison de leur nombre tandis qu’une organisation comme la nôtre se doit de toucher à plusieurs types de théâtres parce qu’elle est seule.On ne saurait quand même pas se contenter de donner une seule sorte de dramaturgie dans chaque ville!” “Nous voulons constituer un corps social vivant.Faire du théâtre ne se réduit pas à des pièces et des acteurs.En ce sens, la collaboration du journal local “La Tribune” importe au plus haut point.Le quotidien joue un rôle de promotion auprès de la population.Sinon, impossible d arri- ____________par.ADRIEN GRUSLIN ver à étendre son rayonnement.A un moment par exemple, j’étais tanné de me vendre pour tenter de faire du Théâtre de l'Atelier un centre d’intérêt régional.” “Il nous faut adopter un type de théâtre qui arrive à s'adapter, qui contiennent une réalité aussi bigarrée que celle passant du léger au sérieux tout en tentant d’accorder le plus de place possible à la dramaturgie québécoise.Ici à Sherbrooke, la vogue est aux “Castors” au point qu’un vendeur de tapis n’hésitera pas à annoncer sa marchandise en clamant “C’est castor’ment bon! ” Si le théâtre pouvait devenir à ce point populaire, ce serait merveilleux! “A l'Atelier, je n’ai pas la possibilité d'être assuré de soixante-dix pourcent des assistances, on fait donc face à un double problème d’information et de mise en marché, problème encore important après quinze ans.Il est toujours intéressant pour la compagnie d'aller chercher des comédiens connus.qui viendront nous aider.C’est le cas de Jacques Thesdale et Danièle Roy.On ne peut cependant payer les tarifs forts et si les acteurs viennent, ils doivent être conscients de ce fait.On a eu des problèmes avec des gens venus uniquement parce qu’ils n'a-Vuient pas de job en ville.L’Atelier est intéressé à aller chercher chaque année, une troupe autre que la compagnie, organisme sherbroo-kois, montréalais ou autre afin d’élargir les possibilités.Ce i&i Ile Ste-Hélène air conditionné des acteurs chevronnés — une des meilleures productions de la Poudrière Gail Scott (Gazette) A L’AFFICHE LE MISANTHROPE MOLIÈRE avec LOUISE TURCOT - FRANCOIS CARTIER PASCAL ROLLIN - ÉLIZABE.H LESIEUR MARGUERITE LEMIR - YVON BOUCHARD ALAIN FOURNIER - DANIEL TREMBLAY GASTON LEPAGE - JEAN-LUC MONTMINY CLAUDE ST-GERMAIN Mise en scène: François Cartier / Décors: Guy Beauregard Direction générale: Jeanine Beaubien Billets en vente à l’hôtel Sheraton Mt-Royal, G-20, 526-0821 Guichet ouvert de 12 h à 18 h.Montreal Trust P.V.M.vmcfi NTERNATIONALE 76 Y place bonaventure FOIRE INTERNATIONALE ARTISANAT, VENTES, BOISSONS, METS EXOTIQUES.SPECTACLES ETHNIQUES, IMPORTATIONS ORCHESTRE DES ANTILLES UKRAINIAN DANCE ENSEMBLE ET PLUS.A VEC LA COOPERA TtON DE octobre 22 - 23 - 24 ADULTES S2.25 ETUDIANTS $1.00 ”3è AGE" ENFANTS $0.50 AIR CANADA (S) fut le cas des Amis du Tréteau qui présentèrent “Vendredi soir” en juillet passé.” “La Compagnie de l’Atelier, dans sa volonté d’étendre son rayonnement régional, tente de s’implanter dans les écoles.On produit des spectacles pour enfants et pour jeunes.Mais les rouages de l'administration scolaire sont fort complexes de sorte qu’à part une exp-rience qui nous permit de rejoindre trente mule élèves, les tentatives furent peu concluantes.” ¦ Etre du milieu, faire de plus en plus partie des différentes couches sociales, constituer un corps social ayant droit au chapitre, présenter un “répertoire" qui corresponde le mieux possible à la réalité régionale et théâtrale, faire appel pour ce aux comédiens de Sherbrooke et des environs dans la mesure du possible, À compter du 24 octobre, le Théâtre du Rideau Vert ouvrira sa Sème saison de théâtre pourla jeunesse avec deux nouveaux spectacles: MIMI ET ROUSSI, marionnettes de Pierre Réoimbald et Nicole Lapointe, et TOMBE DES ETOILES une fantaisie d'André Cailloux avec Denis Gagnon, Marc Bellier, Michel Sébastien et Marie Bégin.Publi reportage 1 f voilà autant d’objectifs qui permettront d’installer de fait une véritable régionalisation théâtrale.On ne peut que souhaiter que des aventures comme celle en cours au Théâtre de l’Atelier se multiplient.mlçônL .es mageSj — LltHOS^ ZtAÔtRÉ JOSÔO'/tu q /UOvéHBPfj : 2ob! Ç-f.-De-oîç — Orchestre de chambre McGill Chef d'orchestre: Alexander Brott SOLISTE: PIERRE FOURNIER violoacella Lundi 1er novembre, 70 h.30 Concerto Grosso, op 3, no 11.VIVALDI Concerto pour violoncelle en mi mineur .VIVALDI Concerto pour violoncelle en re majeur.HAYDN Symphonie no 49 (La Passione).HAYDN Billets (Adultes)$6.50 - (Étudiants) $3.50 (À la Place des Arts seulement) ft THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 < K HI M II M>1IIH\IUI IIWMlfAI ABONNEZ-VOUS PAR TÉLÉPHONE AUX CONCERTS ESSO 6 concerts pour toute la famille le dimanche à 14 h 30 ABONNEMENT: $15 SEULEMENT Téléphonez à: 844-6814 et portez A votre compte CHARGEX ou MASTER CHARGE service gratuit du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00 V théâtre du rideau vert du mardi au samedi 20 h ^ dimanche 19 h mV j YVETTE BRIND AMOUR —1—^8 du mardi au samedi 20 h dimanche 19 h YVETTE BRIND AMOUR GUY HOFFMANN DANIEL GADOUAS i JEAN LECLERC MICHEL DUMONT LOUISE DESCHÀTELETS VINCENT DAVY mise en scène DANIELE J SUISSA IxK,(k's CASK'S Acte II CamuriR Burana 12.13.18.19.et 20 novembre a 20h30 Billets: $4, $5.$7.$9 Salle Wilfrid Pelletier En vente aux guichets de la Place des Arts et au Montreal Trust (Place Ville-Marie) ou achetez vos billets par telephone avec Chargex ou Master Charge a 487-1232 (Du lundi au vendredi) Billets pour étudiants: $4 50 En vente jusqu au 6 novembre (Carte d étudiant requise a I entrée).LE LION EN HIVER DE JAMES GOLDMAN adaptation: JEAN-LOUIS CURTIS décors costumes ROBERT ' .FRANÇOIS PRÉVOST BARBEAU cft> SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 1 29 (Québec) Tel 842-21 1: fcfeéâfcpe ôg ia jeunesse TOUS LES DIMANCHES 14 h Marionnettes MIMI ET ROUSSI de Pierre Regimb'fiid el — Nicole Lapointe Entree S 1.25 15 h Théâtre TOMBE DES ETOILES Fantaisie d Andre Cailloux Michel Sebastien Mane Begin Mane Beliiei Denis Gagnon Entree Si 25 Reservations 844 1793 (J) Metro Laurier sortie Gilford 4664 tue St Dems «•r / a® > A* 6S GRANDS Concerts s?/// _or a p.v ® ^ tsP >P ^ commençant le 4 novembre Leonard Slatkin chef d'orchestre John Browning pianiste Ives: Variations on America Gershwin: Concerto en fa * Copland: Symphonie no 3 Première exécutior.à IOSM Salle Wilfrid-Pelletier Mardi et mercredi 26 et 27 octobre, 20h30 Billets $3 00 à $900 Si disponibles, à 19 heures, 100 billets à $2 50 OSM Directeur artistique Rafael Fruhbeckde Burgos Ml 22 • Le Devoir, samedi 23 octobre 1976 culture et société Un art aléatoire au Musée d’art contemporain On ne peut pas parler bien longtemps de la peinture d’Yves Gaucher.Elle se tient en équilibre précaire sur un fil et elle oscille entre la peinture et la non-peinture.Elle est aléatoire, mais également péremptoire, affirmative absolument.Qu’elle affirme la totalité absolue ou le vide absolu, là n’est pas la question.La question se situe dans l’acte de peindre et dans l’acte de regarder la peinture.Celle-ci possède tous les droits: raconter ou se taire.Dans “Perspectives 1963-1976”, elle possède les deux.Dans un premier temps l’artiste présente des toiles monochromes blanches énormes sur lesquelles des traits fins, presque imperceptibles sont tirés.Dans un deuxième temps, des tableaux plus récents nous montrent des bandes norizontales que l’artiste dispose selon un ordre sériel et avec grand souci d’exactitude.Aléatoires également les dessins de Christian Kiopini.Les “Progressions chromatiques” se composent d'une multitude de traits au crayon de couleur.Selon un plan, l’artiste détermine l’évolution de la couleur dominante sur la surface de son papier.Ce retour aux sources de la couleur et de la forme procède de l’esquisse, du projet mais pas de l’oeuvre achevée.Kiopini, artiste bien jeune pour les honneurs d’un musée, semble vouloir donner naïvement dans la mode du jour et dans une facilité qui saute aux yeux.Ses prétentions d’associer à la construction rationnelle la force de l'intuition ne sont pas évidentes, pas plus du reste que sa recherche d’un soi-disant nouvel espace pictural.¦ "Perspectives 1963-1976” d'Yves Gaucher et “Progressions chromatiques" de Christian Kiopini au Musée d’art contemporain, Cité du Havre jusqu’au 7 novembre.les rêves de Chagall, la peinture de Norma Spector fait appel à des “mythologies quotidiennes" de tout un petit peuple hybride et fantasmé qui s’introspecte et se projette à la fois en un va-et-vient incessant et fabuleux.Illustration d’un conte sans titre où les bergères font bon ménage avec les loups.Lectures Parmi les livres reçus de la galerie nationale: ’’Les dessins de la collection de M.et Mme.Eugène Thaw” dont les excellentes reproductions illustrent à la fois l’éclectisme de la collection et le talent des Rembrandt, le Lorrain, Tie- Eolo, Goya, Delacroix, Degas, •aumier etc.Également, le catalogue de ’’L’architecture à l’Ecole des Beaux-arts”, exposition actuellement en cours à Ottawa et organisée par le Musée d’art moderne de New York.Il s’agit d’un retour historique sur révolution de l’architecture au XIXç siècle à partir de plans d’édifices réputés comme l'Opéra de Paris de Charles Garnier, de projets d’immeubles et les correspondances qu’ils ont avec les critères de l’école des Beaux-Arts.Dans le cadre d’une rétrospective de l’artiste montréalais Guido Molinari que nous pourrons voir bientôt, la Galerie nationale a édité un petit livre d’une centaine de pages comportant les écrits de l’artiste.’’Écrits sur l’art” est un recueil de textes qui s’échelonnent sur une vingtaine d’années (1954-1975) et dans lesquels l’artiste discute de la théorie plasticienne.Il en situe les origines historiques et __________________par_ JEAN-CLAUDE LEBLOND \’ouverture sur l’avenir.Il fait valoir la relation étroite entre une certaine peinture et une théorie esthétique.“Écrits sur l’art” par Guido Molinari.Document d’histoire de l’art No 2.Galerie Nationale du Canada, Ottawa 1976.Informations Le*Musée des beaux-arts poursuit sa série de conférences sur le passé de Montréal.Le 27 octobre prochain à 17 h 30, le professeur Raymond Montpetit, de l’UQAM, consacrera son exposé à la vie sportive et culturelle de la classe ouvrière montréalaise.La S.A.P.Q.prépare une exposition-hommage à Alfred Pellan qu’elle présentera en mars prochain.Pour sa part, la galerie Bernard Desroches présentera dans le courant de l’année une exposition exceptionnelle des oeuvres de Vasarely.A voir également “Hier au Québec” au Musée du Québec; James Coignard et Jeanne Rhéaume à l’art français: Léopold Plo-tek chez Optica; La collection Rothmans de sculptures Inuit au Centre culturel de Verdun; Les Tait à la Gallery Two de l’Université Concordia; Carole Massé chez Powerhouse; 39 dessins d’Albert Dumouchel aux Deux B: Hommage à Josef Albers à la galerie Jolliet de Québec.Dessin, de Francine Simonin Coup d’oeil sur les expositions Au début de septembre, on craignait dans le milieu des galeries que la saison 1976-77 ne se déroule pas de manière comparable aux années précédentes.Rumeurs d’élections, crise de l’inflation semblaient vouloir restreindre le nombre des opérations et la fréquentation des expositions.Pourtant jusqu’à date, sans paraître se ressentir de contrecoups éco-’nomiques, les galeries continuent leur bonhomme de chemin en s’en tenant à la traditionnelle exposition solo de trois semaines.Certaines galeries pourtant éprouvent des difficultés, moins d’ordre économique qu’idéologique.Les jeunes galeries.en se lançant à l’assaut du marché relèvent un défi.Un défi de survie à court terme mais surtout un défi de crédibilité à long terme.Ces jeunes galeries se proposent de présenter au public des artistes jeunes, peu connus, de les faire valoir et de vieillir avec eux.Rien n’est pourtant moins certain comme valeur économique que l’oeuvre d’un jeune artiste.Tout le travail de son marchand consiste à en faire une valeur sûre par un risque constant, une ténacité qu’on méconnaît, qu’on oublie souvent.Découvrir un artiste à trente ans, le suivre, l’accompagner tout au long de sa carrière, y croyant indefectiblement en le proposant à des collectionneurs réticents; chercher des collectionneurs qui comprennent, voilà un grand déti, un défi qui sort du simple accrochage de tableaux sur les murs et de l’envoi d’un carton d’invitation.' Parmi les jeunes maisons qui résistent aux difficultés des premières années et à une incompréhension toute normale du public, il nous faut en citer deux qui actuellement proposent des expositions fort intéressantes: Claude Luce et Georges Curzi.Chez Claude Luce de la rue Saint-Denis, on pourra voir les oeuvres assez intrigantes d’Alex Magrini.Agé de 26 ans, Magrini possède tous les outils d’une expression qui a besoin d’une évidente décantation.Sa “Côte ouest”, série de douze tableaux, fait appel, dans un dispositif tridimensionnel à tout un arsenal de techniques qui vont du collage au treilli métallique en passant par les bouts de ficelles, du plâtre et quoi encore.Le résultat peut surprendre dans la mesure où, songeant d’abord à une conceptualisation sur un thème donné, on se rend compte à quel point ces agencements sont visuels, à quel point le constat écologique est manifeste.Dès l’abord, le travail de Magrini nous apparaît surchargé et puis le disparate, les grillages, la vitre qui scelle le tout dans un cadre-boîtier deviennent un tout très signi-fiaùt.Jusqu'au 6 novembre.Francine Simonin, cette artiste de Suisse arrivée à Montréal en 1968 présente chez Curzi (rue Crescent) ses plus récents dessins échelonnés sur ces deux dernières années.Connue surtout comme graveur par une exposition récente au Musée d’art contemporain, Francine Simonin supplée à la force des masses un dessin souple qui chevauche entre une abstraction un peu automatique et une singulière approche réaliste.Les personnages se confondent a leurs mouvements dans une fluidité de l'exécution qui n'est pas sans rappeler les plongeurs d’Édouara Pignon.Se termine le 6 novembre.¦ Coloriste exceptionnelle, Norma Haller Spector, qui expose ses tableaux récents à la galerie Saint-Denis jusqu'à la fin du mois, possède un monde bien particulier.On y retrouve un mélange d'abstraction et de réalité, une réunion des deux éléments qui détacherait sur un univers a-temporel composé de nuages, des personnages en quête d’une identité.Surréaliste à la manière de Jérôme Bosch, légère comme dernier round Ferland tiède C'était, jeudi soir, la première du spectacle de Jean-Pierre Ferland.Avec mon objectivité sous le bras, je me suis assise à la salle Maisonneuve, dans l'espoir de passer une bonne soirée (attitude exigée d'un critique): j’attendais toujours, même après l’entracte, qu'il se passe quelque chose et quand la foule m’a poussée dehors après quelques rappels, il a bien fallu admettre.mon objectivité et moi, qu’il ne s'était rien passé là.Non pas que Jean-Pierre Ferland ait donné un mauvais spectacle, il faudrait bien se comprendre.Avec Fred Far-rugia, le pianiste de Mireille Mathieu, et Jean-Pierre Lau-zon qui faisait parler sa guitare comme Peter Frampton (dixit Ferland lui-même), la rtiusique battait bien des ailes, ni trop forte ni trop douce.x pa simples, Jean-Pierre Ferland était là devant nous, ni trop loin ni trop près.Fondamentalement.tout était impeccable donc.Quelques petites blagues pour amuser le public, ni trop drôles ni trop plates.Quelques interventions de femmes, soit pour aller chanter avec Ferland, soit pour lui apporter des fleurs.quelques interventions aussi sur les femmes, ni trop méchantes ni trop bêtes.Impeccable, je vous dis: le sourire qui convient.la mise en scène aussi, les éclairages: tout y était, comme une belle mise en pli.Sauf, peut-être le “son" qui péchait, lui.par manque d é-quilibre: ou bien la voix de Ferland nous sillait dans les oreilles ou bien, les musiciens prenaient le dessus, ne lui laissant qu'un mince filet de voix inaudible.Sinon, un Jean-Pierre Ferland égal à lui-même du début FRANCINE SIMONIN Jusqu’au 6 novembre Mar.- sam.de 13 à 18h O galerie curzi 2140 CRESCENT 844-2287 ™ EXPOSITION ¦—, SCULPTURES de GUY BOYD Mar au Van 9 à 5.30 Samedi 9 à 5.Ol NOUS ACHETONS PEINTURES DE QUALITÉ Fermé dimanche ATELIER LIBRE GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures et sculptures dans la plus grande galerie d'art au Canada 1438 ouist.rue Shertrooke 845-7471 et 845-7833 GALERIE ART & STYLE le plus grand choix de peintures canadiennes 896 ouest, rue Sherbrooke Tel.: 849-2598 R.BURTON R.GENN G.ROBERTS S.COSGROVE F.IACURT0 A.ROUSSEAU H.MASSON A.Y.JACKSON R.RICHARD R.GAGNON A.LISMER H.SIMPKINS Exposition André L’Archevêque à compter du 25 octobre Ouvert le dimanche de 13à 17hres Ug a I e r i e bernard desroches 1194 west, rue sherbrooke, montréol 842-8648 à la fin, un Jean-Pierre Ferland sans surprise, comme pour faire plaisir aux "petites mères".Le spectacle commençait sur du connu et n’avait pas l'intention de se finir en terre étrangère.Simple et de bon goût.Mais ce ne sont pas là les qualités qui font un spectacle extraordinaire, à ma connaissance.Et justement lui qui reproche aux gens de manquer d’émotions, il n’est pas arrivé à transcrire le moindre sentiment, comme s’il était toujours caché derrière ses chansons, qui, elles, effectivement pourraient toucher, a certains moments.Quand on lit dans les communiqués de presse que Ferland ne cherche pas à révolutionner le showbu-siness, mais à plaire, on est bien obligé d'admettre que l’affirmation est tout à fait juste.Et dans le fond, à cha: cun sa manière.Les gens qui vont voir Ferland n’ont probablement aucune envie d'entendre Charlebois, même assagi.Et c’est tant mieux.Pour ma part, je n’ai jamais aimé manger ma soupe tiède.La dernière chanson de son spectacle s’intitule Avant de m’assagir: il faut comprendre que Ferland a écrit ce texte, il y a déjà un bon moment, comme s’il pressentait ce qu’il allait devenir de lui, à la première de son spectacle de la Place des Arts.Mais, dans le fond, n'a-t-il pas toujours été un chanteur très sage, capable de prévoir qu’il est plus facile de vieillir sur une scene à faire des chansons tendres qu'à essayer d’apporter quelque chose de différent au monde du showbusiness.Il y a derrière lui une longue tradition de chanteurs qui en ont fait la preuve.Mais, j’ai oublié leurs Christine L’HEUREUX Exposition des œuvres récentes de Jeanne Rheaume 19 Octobre - 30 Octobre galerie l'art français ANNE-MARIE/JEAN PIERRE VALENTIN 370 ouest, avenue Laurier, Montréal, Téléphone: (514) 277 2179' JEAN-PAUL LEMIEUX ATELIER GALERIE LAURENT TREMBLAY exposition CLAUDE SARRAZIN PIERRE LEBLANC pastels à l’huiles sculptures jusqu’au 1er novembre 4809 rue marquette tél.521-878C tout let jours de 14 h à 18 h jeu.ven.de 14 h à 21 h fermée le lun.CHOIX DE 16 SUJETS 1024 OUEST, AVENUE LAURIER Nous acceptons Chargex et Master Charge 279-2188 CENTRALE D’ARTISANAT DU QUÉBEC 1450 rue Saint-Denis, Montréal VENTE de fin octobre.du 25 au 30 octobre .sur un bon nombre de pièces regroupées pour vous au 2e étage du 1450 Saint-Denis, Montréal Station Berri-Demontigny — téléphone: 849-9415 S.BERNE aquarelles huiles exposition jusqu'au 6 novembre à la GALERIE des PEINTRES CAN ADIENS 145 ouest sainte-catherine 288-6609 (place des arts) - n RENÉ RICHARD a illustré le roman de GABRIELLE ROY IA MONTAGNE SECRtTE 200 exemplaires (13 x 10).Editions de Luxe.12 lithographies originales signées par l’artiste.14 reproductions en couleurs (13 x 10).Papier Velin Lena.Luxueux emboîtage Tous les livres sont signés par l’auteur ftdMom La Frégate C.P.157 Station H, Montréal, H3Q 2K7 Tél-(514) 881-0791 Exposition Galerie nationale ^du j Xanada Ottawa Musées nationaux du Canada Série de conférences spéciales En marge de l’exposition L’architecture de l’Ecole des Beaux-Arts (organisée par the Museum ol’ Modem Art, New York) Exposition de 2(H) dessins et de photographies à la * Galerie nationale du Canada jusqu'au 7 novembre Whither Modem Architecture 7 The C ontemporary Implications of The Architecture of the Ecole des Beaux-Arts exhibition (en anglais) par George Baird, professeur de l'histoire de T Art.université de Toronto le dimanche 24 octobre à 15 h Eighteenth-century Architectural Education at the Koval Academies in Paris and London (en anglais) par Pierre de la Ruffinière du Prey, professeur à l'université Queen's à Kingston le dimanche 31 octobre à 15 h De la pornographie de l'image à la poussière des mines: Système de Beaux-Arts de l'architecture ou If the Beaux-arts has Arrited can the Modem be Ear Behind ?par Melvin Charney.architecte, artiste et professeur titulaire en architecture à l'université de Montréal le dimanche 7 novembre à 15 h mar., mer., ven., sam.jeu.dim.et jours fériés Fermé le lundi 10 hà IHh 10 ha 22 h 14 hà Ihh Entrée libre (613) 912-4636 Angle des rues Elgin et Albert, Ottawa.C'est à voir maintenant.ou sans doute jamais dans l'hémisphère occidental 3PMHTAvK S Chefs d’œuvre dC l’Ermitage dû Musée Russe U m ro de Leningrad une extraordinaire collection au terme d'une tournée nord-américaine sans précédent 9 octobre -14 novembre «Musée des beaux-arts de Montréal ¦ 3400, avenue du Musée 285-1600 Sous les auspices des Musées nationaux du Canada, du ministère des Affaires extérieures et de l'Assemblée nationale du Québec Heures lundi, mardi, mercredi : 11h à 17h jeudi, vendredi, samedi, dimanche : 11 h à 21 h Droit d'entrée public: $2.50 Amis du Musée, citoyens âgés : $1,50 enfants, jusqu'à 16 ans : 50 cents Prévente public : $3 Amis du Musée, citoyens âgés : $2 Le Devoir, samedi 23 octobre 1976 • 23 /u COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LANAUDIÈRE recherche 1 CONSEILLER PÉDAGOGIQUE EN ENFANCE INADAPTÉE Lieu de travail: Centre administratif de la C.S R.Lanaudière.Conditions de travail: Selon la convention collective en vigueur.Nature du travail: Le conseiller pédagogique est chargé de l'implantation de programmes, méthodes et autres moyens pédagogiques adaptés aux besoins de la commission et de sa clientèle en enfapce inadaptée; il doit conseiller les personnes concernées par ces questions.Attributions caractéristiques: Le conseiller pédagogique se tient au courant des recherches, des changements et des innovations dans le domaine pédagogique, particulièrement en ce qui concerne les programmes et méthodes pédagogiques, les activités complémentaires, les manuels et autres matériels didactiques et l’évaluation du rendement scolaire.Il peut se voir confier tout autres responsabilité inhérente à sa fonction.Qualifications requises: Posséder un (1) diplôme universitaire terminal de 1er cycle avec option en enfance inadaptée ou en orthopédagogie.Toute personne possédant les qualifications requises, est priée de taire parvenir sa demande écrite au plus tard le 29 octobre 1976 à: René Bacon Directeur du Personnel C.S.R.Lanaudière 333,rueTellier Joliette .Tél.: 1-514-756-0511 Les postes de la SCHL sont offerts également aux hommes et aux femmes ANALYSTE FINANCIER Ottawa LE POSTE Analyser les activités des compagnies prêteuses qui prêtent sur garantie immobilière et q ui désirent être désignées pour accorder des prêts assurés aux termes de la Loi nationale sur l'habitation; obtenir et fournir à la haute direction les renseignements nécessaires pour faire l'évaluation des compagnies qui demandent à être reconnues comme prêteurs agréés, élaborer et mettre en oeuvre des principes directeurs révisés pour désigner les prêteurs.Le candidat retenu suivra étroitement les activités des prêteurs hypothécaires et formulera des recommandations appropriées.Le milieu est dynamique et les occasions d’élargir son champ de responsabilité existent dans l'immédiat.QUALITES REQUISES Le candidat heureux doit avoir une bonne connaissance du milieu au sein duquel évoluent les institutions canadiennes intéressées au financement du logement ainsi qu'une connaissance pratique des opérations de financement et d'analyse de bilans.Il est essentiel d'avoir Iexpérience de I analyse des activités des compagnies de prêt, de la préparation de résumés et de rapport et une aptitude manifeste à présenter une analyse claire.Le traitement sera fixé en fonction des tires et qualités et de l'expérience.Le poste devrait intéresser les personnes qui gagnent présentement environ $20,000.EXIGENCES LINGUISTIQUES Le poste exige une bonne connaissance pratique des deux langues officielles.Les personnes unilingues peuvent également poser leur candidature.Elles doivent cependant indiquer quelles sontdisposées â entreprendre, aux frais de l'Etat, une formation linguistique d une durée n'excédant pas douze-(12) mois, de la nature et aux endroits que pourra déterminer le Bureau des langues officielles de la SCHL.Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 novembre 1976 au: Directeur du Personnel Société centrale d’hypothèques et de logement Bureau national Chemin de Montréal Ottawa (Ontario) K1A0P7 S'/ Appel de candidatures mixtes Approvisionnements et Services Canada Ottawa (Ontario) CHEF DE LA SOUS-SECTION DES VÊTEMENTS Traitement: $20 357 à $23 088 No de référence: 6-A-G-100 (10 ) Fonctions Le titulaire devra planifier, coordonner et mettre en application la conception et les aspects techniques de la fourniture d'uniformes masculins et féminins à des ministères gouvernementaux.Il sera aussi appelé à dispenser un service consultatif en matière de vêtements, à tous les ministères et organismes.Conditions de candidature Le candidat doit avoir une connaissance pratique en matière j de vêtements de qualité pour hommes et notamment des vestes pour hommes ou femmes.Il doit en outre, posséder au moins un certificat d'une école de vêtement reconnue.La connaissance de l'anglais est indispensable.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en communiquant avec B.A.Sanders, au kiosque du centre des produits alimentaires, pharmaceutiques et textiles, à l'exposition "OPERATION ACCÈSS-QUÉBEC", qui aura lieu à la Place Bonaventure à Montréal, les mercredi 27 octobre et jeudi 28 octobre 1976.Comment te porter candidat Remplir le formulaire de demande d’emploi C.F.P.367-4110, on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de main-d’œuvre, et les bureaux de ta Commission de la fonction publique du Canada, - et le faire parvenir à : Cadres administratifs Commission de la fonction publique du Cartada 17e étage.Esplanade Laurier 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) Kl A OM7 ____________________ INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL recherche les services D’ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS Fonctions: Doit répondre aux besoins physiques, psychologiques et de rééducation des patients en élaborant et en animant des activités.Observe les comportements des patients et les rapporte au dossier clinique et au personnel.Responsable de la sécurité des patients.Conditions de travail: Quart stable de jour et de soir Salaire hebdomadaire: $242.00à$335.70 selon l’expérience.Qualifications: Homme.21 ans et plus DEC en éducation spécialisée Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible ou communiquer avec la soussignée, Institut Philippe Pinel de Montréal a/s Renée Boisclair Conseiller en gestion du Personnel 12,333 est, Henri-Bourassa Montréal, Québec Tél.: 648-8461 poste 215 • la commission scolaire\ de jacques-cartier =,OSTE OUVERT: RÉGISSEUR DES SERVICES COMMUNAUTAIRES (GÉRANT) No du concours: 0850 ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Le régisseur des services communautaires est resprnsable de l'agencement des horaires, des locations et de la préparation matérielle des équipements pouvant servir â la population: gymnase, salle polyvalente, classe, etc .Il est, de plus, responsable de l'entretien ménager des écoles prêtées ou louées.Compte tenu des politiques de la Commission, il est responsable des prévisions budgétaires de son service, du contrôle de ce budget et de la présentation de rapports (contrats de location).Il dirige, organise, vérifie et agence les tâches que doivent exécuter les employés qu'il dirige.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.Il est le lien entre la Commission scolaire et divers organismes et plus particulièrement le Service des Loisirs de la Ville de Longueuil pour tout ce qui se rapporte aux locations de sai)0s CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: Diplôme d'études collégiales, avec option en techniques administratives.Six (6) années d'expérience pertinente.TRAITEMENT: Entre $14,100.et $19,150.(approximativement) selon expérience./ HEURES QE TRAVAIL: Du lundi au vendredi: 13:30 à 17:00 heures 19:00 à 23:30 heures CANDIDATUE: Toute demande devra porter le numéro dtf concours, mentionner le salaire désiré et parvenir dans les plus brefs délais au: Directeur des Services du Personnel LA COMMISSION SCOLAIRE DE JACQUES-CARTIER 1500 est, boul.Curé-Poirier Longueuil, P.Q.^ J4J 4T9 > Institution privée à Montréal recherche UN (1) PROFESSEUR pour enseigner — les Sciences religieuses — le Français au deuxième cycle du secondaire.— formation universitaire — qualification légale — expérience pertinente Faire parvenir curriculum vitae à: Le Devoir Dossier 2665 C.P.6033 Montréal, Qué.H3C 3C9 Date limite: le 19 novembre 1976 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.¦ a a a a a (jjontmtsstan jScolatre ta 3)eum îorctte CONCOURS 30.10 SECRETAIRE GENERAL Attributions Sous l'autorité du directeur général, le secrétaire général s'assure du bon fonctionnement des mécanismes de consultation et de communication entre les différents échelons de la commission scolaire.— Il assure la communication et le suivi (follow up) des décisions du conseil des commissaires, du comité exécutif et du directeur général, leur enregistrement et leur conservation.— Il guide ses activités à partir du cadre organisationnel et selon le mode général de fonctionnement de la commission.— Il met en place et assure le fonctionnement des mécanismes de communication et de consultation requis pour favoriser des relations harmonieuses et efficaces avec le personnel, les élèves, les parents et le milieu desservi.— Il élabore des méthodes et procédures efficaces quant à la correspondance et autres Communications écrites aux archives, à la classification et à -la conservation des documents et des dossiers.— Il assure la publication de tous les avis publics requis par la L.I.P.et il assure l'exécution des décisions de la Commission et de ses politiques en matière d'affaires juridiques, d'information générale au/ médias d'information et d'organismes reliés de près ou de loin à la Commission Scolaire.— Il assure les communications avec les professionnels pour des avis légaux et la défense de nos droits devant les tribunaux.Critères d’admissibilité — Diplôme universitaire de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié, (1) notamment en: • sciences humaines • droit • administration (1)Une experience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer à l'absence du diplôme universitaire de deuxième cycle.— Huit (8) années d'expérience pertinente.Rémunération Selon les critères énoncés dans la P.A.S.du MEC.18 juin 1976.Toute demande devra porter le numéro du concours et parvenir avant le 30 octobre 1976 à: Monsieur Raynald Campagna, Centre administratif La Jeune Lorette, 184, rue Racine, LORETTEVILLE., G2B 1E3 N.B.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.ERCO AGENT DU PERSONNEL i Nous offrons un poste intéressant et rémunérateur à une personne ayant de 3 à 5 années d'expérience dans le domaine du personnel, ainsi que dans la gestion de programmes de formation.Le candidat recherché possède un diplôme universitaire dans une discipline connexe et s'exprime couramment dans les deux langues.Notre usine de produits chimiques, qui compte 300 employés, est située à 20 milles à l'est d'Ottawa.Traitement selon la compétence et excellents avantages sociaux.Prière d’adresser son curriculum vitae au: Directeur du Personnel Lee Industries ERCO Liée Case postale 170 Buckingham, Québec J8L 2X2 Voir autres Carrières et Professions en pages 24 et 25 L’ALLIANCE DES PROFESSEURS DE MONTRÉAL demande EMPLOYÉ TEMPORAIRE A DEMI-TEMPS (permanent syndical) (De novembre 1976 au 30 juin 1977) Fonctions: — Travaille au reglement des gnets et arpitrage survenus depuis le 1er septembre 1975 et à venir; — Travaille sur le dossier des affectations et mutations; — Travaille sur les dossiers sécurité d'emploi et assurance-chômage; — D'une façon générale, participe à l'application de la convention collective.Traitement: Selon la convention collective en vigueur.Adressez demande et curriculum vitae avant vendredi 29 octobre à 5 heures, au: Coordonnateur général, Alliance des Professeurs de Montréal, 4355, de Lanaudière, y .Montréal, Qué.collège du nord-ouest 2 PROFESSEURS DE PHILOSOPHIE Qualifications académiques minimales Scolarité de maîtrise.Salaire: Selon les dispositions de la convention collective.N.B.: Ces professeurs auront le statut he professeurs remplaçants.Les intéressés doivent faire parvenir leur candidature le ou avant le 29 octobre 1976 â l'adresse suivante: Collège du Nord-Ouest M.Wilfrid Rivard Directeur du secteur de l’enseignement C.P.1500 Rouyn, Qué.Tél.: 1-819-762-0931 A|)|)d Open to both de c.mdid.dures men nnd women mixtes Postes Canada GEP Grands Etablissements Postaux Ville St-Laurent, Montréal (centre ville) CHEF DE LTNGENIERIE DES PROCEDES^^^^^^^^ Traitement: $20,426 à $23,128 (selon les qualifica- tions du candidat - négociations collectives en cours) No de référence: 76-CFP-MTL-206 (2041 FONCTIONS: Planifier, organiser et diriger un service de génie multi-disciplinaire; coordonner et diriger le travail de son personnel de manière à fournir un soutien technique efficace en matière d’entretien de matériel; diriger person nellement des études de faisabilité et des recherches sur le fonctionnement du matériel; diriger le travail de la section du génie qui s’occupe de trouver des systèmes et des méthodes efficaces de traitement du courrier; diriger l'élaboration de programmes d'utilisation et d’entretien des ord inateurs; établir des budgets annuels et des prévisions budgétaires.EXIGENCES PROFESSIONNELLES; Diplôme universitaire d'ingénieur ou admissibilité à l'accréditation comme ingénieur professionnel au Canada.Expérience dans le domaiqe du génie industriel, électronique, électricité, mécanique et utilisation des ordinateurs dans le contrôle des procédés.L’expérience en gestion et supervision est essentielle.La connaissance du français et de l'anglais est indispensable INGENIEUR EN SYSTEME Traitement: No de référence: 817,423 à $19,717 (selon les qualifications du candidat négociations collectives en cours) 76-CFP-MTL 206-1 (204) FONCTIONS: Analyser les bris d'équipement, coordonner la recherche et la mise en place d'une solution à des problèmes complexes impliquant une inter-relation entre les ordinateurs, les équipements d'un ou de plusieurs.systèmes, effectuer la coordination technique des études pour rédu ire la fréquence et la durée des bris impliquant une Inter-relation entre les ordinateurs, les équipements d'un ou plusieurs systèmes, les méthodes d'opération et des solutions possibles venant de plusieurs secteurs (électronique, mécanique, génie industriel et programmation).EXIGENCES PROFESSIONNELLES: Diplôme universitaire d'ingénieur ou admissibilité à l'accréditation comme ingénieur professionnel au Canada.Expérience dans le domaine de l'électronique, des ordinateurs et de la programmation ’utilisés dans le contrôle des procédés ainsi que dans la coordination de protêts.Expérience dans le domaine mécanique et électrique constituerait un atout.La connaissance du français est essentielle SURVEILLANT, ANALYSTE EN PROCEDES D'INFORMATIQUE Traitement: $20,878 à $24,729 (selon les qualifica- tions du candidat - négociations collectives en cours) No de référence: 76-CFP-MTL-408-I (2041 FONCTIONS: Organiser, diriger le travail d'un personnel de programmeurs-analystes, utiliser ou améliorer des programmes existants ou leurs applications et en préparer des nouveaux dans u n contexte où des ordinateurs commandent le fonctionnement de systèmes hautement mécanisés.EXIGENCES PROFESSIONNELLES: Etudes postsecondaires dans le domaine de l'informatique.Expérience dans l'analyse des systèmes informatiques, la programmation, les différents langages, y compris le langage machine, le fonctionnement des ordinateurs utilisés dans le contrôle des procédés.Expérience dans la coordination de projets.La connaissance du français et de l'anglais est essentielle.PROGRAMMEUR - ANALYSTE Traitement: $17,250 à $20,267 (selon les quali- fications du candidat négociations collectives en cours) No de référence: 76-CFP-MtL-408-2 (204) FONCTIONS: Concevoir, élaborer et mettre en oeuvre des segments de systèmes complexes de contrôle et de traitement automatisés, rédiger des programmes et à les mettre à l'essai; décider de conserver ou de modifier les programmes de systèmes de contrôle.EXIGENCES PROFESSIONNELLES: Etudes post-secondaires dans le domaine de l'Informatique.Expérience dans l'analyse des systèmes informatiques, la programmation, les différents langages (le langage machine constituera un atout), le fonctionnement des ordinateurs utilisés dans le contrôle des procédés.La connaissance du français est essentielle.Exigences linguistiques Les unilingues peuvent postuler un poste bilingue s’ils consentent par écrit à s’engager dans un programme de forma -lion linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la | fonction publique, durer jusqu'à un an.La Commission s'assurera d’abord de leurs aptitudes linguistiques, puis déterminera le Heu des cours.La titularisation ne sera accordée que si le programme de formation se termine avec succès.Comment se porter candidat: Remplir un curriculum vitae ou le formulaire de demande d'emploi C.F.P.367-4110, - .on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de main-d'oeuvre, et les bureaux de la Commission de la fonction publique du Canada, - et le faire parvenir à: Commission de la Fonction publique du Canada Bureau régional du Québec Place du Canada, suite 1360 Montréal (Qué) H3B 2R1 avant le 12 novembre 1976 Prière de toujours rappeler le numéro de référence appro prié et de compléter une formule par numéro de référence.Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner entre 8h30 et 16h30 à 283 5837. $24 •Le Devoir, samedi 23 octobre 1976 POSTE DE RECHERCHISTE Qualification* raquitm: — Minimum de quinze (15) ans de scolarité; — Préférence: Bac.en Sciences sociales ou équivalent; — Expérience pertinente; — Disponibilité; — Esprit de synthèse, — Motivation nationaliste.Fonction: Sous l'autorité du directeur général: Faire des recherches pour la préparation de dossiers et de documentations, en vue d'un programme d'action et d'information: colloque — congrès — prise de position — conférence de presse.Salaire: À discuter selon compétence et expérience.Faire parvenir “curriculum vitae"avant le 25 octobre 1976.M.Georges Dumaine, directeur générai Société Nationale des Québécois, 449, rue Notre-Dame, Drummondvüle, Qué., 478-2519 HÔPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à r Université de Montréal CHEF PHARMACIEN Nature du poste: Sous l'autorité du Directeur des Services Hospitaliers, ce titulaire du poste: — assume la responsabilité de la préparation et de la distribution des ordonnances ainsi que du contrôle de l'utilisation de tous les médicaments, drogues et poisons; — s'occupe des aspects relatifs au personnel, au budget et à l’équipement; — coordonne l'organisation du programme d'enseignement au résident en pharmacie, en conformité avec les exigences de l'Université de Montréal Exigences: — être licencié(e) de l'Ordre des Pharmaciens du Québec; — déternir un diplôme en pharmacie hospitalière; — posséder un minimum de deux (2) ans d’expérience dans le secteur hospitalier.Les Candidats(es) intéressés(es) doivent taire parvenir leur 'curriculum vitae avant le 6 novembre 1976à: • Hôpital Notre-Dame Mme Rita David-Desroches Service du Personnel 1560, rue Sherbrooke est Montréal, Qué.H2L 4K8 Centre de Services Communautaires de Ferment recherche: 1 Dentiste (matériel tout fourni) 1 Travailleur Social Professionnel 1 Pharmacien 1 Secrétaire de direction Le CISC de Ferment est situé dans le nord québécois, à quelque 20 milles de Labrador City.Ville minière unique, comptant environ 4500 de population.Les applicants devront être membres en règle avec leur corporation, lorsque applicable.Salaires selon les normes établies par le M.A.S.plus bénéfices marginaux et avantages spéciaux.Faire parvenir curriculum vitae à: C.L.S.C.de Fermont, A/S Gratien Tardif, dir.gén.C.P.550, Fermont, Comté Duplessis, P.Q.GOG 1J0 Économiste La Banque du Canada est à la recherche d’un économiste détenteur d’une maîtrrise ou possédant une formation équivalente à qui elle confiera les tâches suivantes: suivre de près et analyser les opérations des banques à charte au Canada et à l’étranger; établir des prévisions sur l’évolution de divers agrégats relatifs au crédit et à la mon aie; effectuer à l'occasion des travaux d’analyse à long terme.Le titulaire devra bien posséder les éléments de base de la théorie macro-économique.Une expérience du cadre institutionnel concerné et une certaine formation en statistique appliquée et en économétrie seraient de précieux atouts.Ce poste devrait intéresser tout particulièrement lee économistes qui gagnent actuellement entre 14,000 et 16,000 dollars par an.Le traitement offert sera fonction de la compétence et de l’expérience.Les intéressés adresseront leur candidature, qui sera étudiée avec la plus grande discrétion, à; l’Agent à la dotation en personnel Banque du Canada 245 rue Sparks Ottawa, Ontario K1A0G9 BANQUE DU CANADA % ÿ 4"" ¦ 'ï': m ! C.L.S.C.JARDIN DU QUÉBEC recherche 1 ANIMATEUR auprès des jeunes Définition: ^ Personne qui assiste techniquement les groupés de jeunes - existants ou à créer, à organiser des activités sociales cultu-l relies ou autres, et capable de faire des interventions de ; type individuelles, de groupes ou d’animation auprès des jeunes de la communauté.* Fonction: Assurer la mise en branle et développement du programme jeunesse, en collaboration avec une équipe multidisciplinaire Travailler au dépistage de la délinquance juvénile et agir comme intervenant social auprès de cette catégorie de population.• .-, * m 5 I !§ ii Exigence* générales: Connaissance des objectifs du C.L.S.C.Formation collégiale ou universitaire ou expérience pertinente.'— Aptiti !e à travailler avec une équipe multidisciplinaire.Exige.ices particulières: Aptitudes polyvalentes à travailler avec les jeunes (c'est-à-dire, comme intervenant individuel, de groupe et en animation) Être en mesure de percevoir et de comprendre les problèmes personnels, familiaux ou sociaux des jeunes et d agir comme intervenant.Connaissance du milieu serait appréciée.Habiter ou être prêt à habiter la région.Être en mesure de pouvoir travailler au niveau de toutes nos paroisses.Data limita: i> Faire parvenir une demande écrite ainsi qu'un curriculum vitae au plus tard le 29 octobre 1976: C.L.S.C.JARDIN DU QUÉBEC a/a Dirècteur général 704, Grand rang St-MIchel, Co.Napierville Tél.: 1-514-454-3901 QUEBEC-TELEPHOnE CHEF.SERVICES AUDIO VISUELS pouf QUÉBEC-TÉLÉPHONE, Rimouski ATTRIBUTIONS — Réalisation de documents cinématographiques, photq-graphiques, vidéographiques et sonores pour fins d'entraînement, d'information, diffusion interne et externe et publicitaires; —• Études et recherches sur image corporative; — Réalisation d'autres projets spéciaux; EXIGENCES — Diplôme universitaire en audio-visuel ou l'équivalent; — Trois (3) à quatre (4) ans d'expérience dans des domaines de l’occupation; — Connaissance de la langue anglaise serait appréciée; RÉMUNÉRATION ET AUTRES AVANTAGES — Salaire selon qualifications et expérience; — Avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 novembre 1976 au: SERVICE DU PERSONNEL Québec-Téléphone 6, rue St-Jean DEPT : 400 Rimouski, QUÉ.Toute correspondance sera traitée confidentiellement.Centre hospitalier St-Eusèbe, Joliette CHEF DU DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE Poste: Responsable de l’organisation et du fonctionnement des services dépendant du département de santé communautaire.Fonctions: • — faire participer les professionnels oeuvrant dans le département de santé communautaire.a) au fonctionnement et à la coordination des activités qui relèvent du département.b) à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au développement de programmes de santé physique et mentale et de service préventif! c) à des études sur les besoins de la population dans les domaines de la santé physique et de la santé mentale.d) à des enquêtes sur les épidémies et à la mise en application de mesures de contrôle approprié.Qualifications: Médecin titulaire d'un diplôme spécialisé dans le domaine de la santé publique ou de la santé communautaire ou qui possède une formation ou une expérience jugée équivalente.Rémunérations: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir curriculum vitae avant le 15 novembre 1976 au: Centre hospitalier St-Eusèbe a/s Directeur Général 585, bout.Manseau Joliette, Qué.J6E3E5 • la commission scolaire de jacques-cartier POSTE OUVERT: CONTREMAÎTRE D’ENTRETIEN GÉNÉRAL No du concours: 0730 ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: L'emploi de contremaître d'entretien général comporte l'exercice des fonctions d’organisation, de direction et de contrôle des activités manuelles requises pour la réalisation des programmes d’entretien préventif, d'entretien ménager, d'entretien physique, d'entretien mécanique de l’équipement.Cet emploi comporte la direction et l'évaluation des employés de l’organisme affectés à ces programmes.Il est responsable d'une équipe composée exclusivement ou presque exclusivement d'employés (aide-économique, manoeuvre .) généralement affectés aux activités manuelles de métiers non-spécialisés.QUALIFICATIONS REQUISES: Certificat de qualifications valide pour l'exercice d’un métier pertinent à l’emploi.Cinq (5) années d'expérience pertinente.TRAITEMENT: Entre $13,489.et $16,188, selon l'expérience.CANDIDATURE: Toute demande devra porter le numéro du concours, mentionner le salaire désiré et parvenir dans les plus brefs délais au: Directeur de* Services du Personnel LA COMMISSION SCOLAIRE DE JAC4IUES-C ARTIER 1500 est, bout.Curé-Poirier Longueuil, P.Q.J4J 4T9 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d’établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 40e la ligne agate (14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service complet de cases postales et du retour du courrier ne coûte qu'un dollar et est strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez i: LE DEVOIR 211.rue du Saint-Sacrement Montréal-Tél.: 844-3361 Compétence: Christine Légaré "I Université du Québec Ecole de technologie supérieure • UN (1) PROFESSEUR AU PROGRAMME DE CONSTRUCTION CIVILE L’École sollicite la candidature d’un professeur à temps plein pour assumer la responsabilité de cours et travaux pratiques ayant trait à la préparation de projets et à l'exécution de travaux dans le secteur de la construction du bâtiment.QUALIFICATIONS Scolarité: Diplôme de premier cycle en Sciences appliquées ou Architecture.Expérience: Obligation d'avoir une expérience pertinente de l'industrie de la construction.Une expérience de renseignement et un diplôme de 2e ou 3e cycle serait un atout.TRAITEMENT: Selon l’échelle des professeurs, en vigueur à TETS.LIEU DE TRAVAIL: Montréal Les candidatures accompagnées du curriculum vitae doivent être envoyées avant le 13 novembre 1976au: Directeur des Services Pédagogiques École de Technologie Supérieure 180 esL rue Ste-Catherine Montréal (Québec) H2X 1K9 Tél.: 282-7196 L’INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL recherche les services d’une INFIRMIÈRE-CADRE Poste d’assistant-responsable dans une unité d’expertise le Fonctions: Sous la direction du responsable de T’unité titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes: Participer à léteboration d’un programme d'observation, de traitement et d’évaluation répondant aux besoins particuliers de cette unité; Animer et diriger les équipes de travail; Participer et superviser l’application et l’évaluation de plans de thérapie; Contrôler et évaluer avec le responsable, le personnel de l’unité en ce qui concerne le rendement au travail, le respect des directives, la ponctualité et l’assiduité; Participer à l’embauchage du personnel, à l’établissement des horaires, à l’application des mesures disciplinaires; Assister et remplacer le responsable dans l’ensemble des fonctions qui lui incombent Qualifications: Être titulaire d’un post-scolaire en psychiatrie ou d’un baccalauréat en soins infirmiers; Avoir une expérience de travail et de connaissances techniques des méthodes d'animation, de thérapies éducatives et de direction; Aptitudes à travailler en collaboration avec une équipe thérapeutique; Aptitudes à animer, contrôler et évaluer un ensemble d'activités et le personnel qui y travaille; Salaires: De $251.60 à $348.80 par semaine Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 novembre 1976à: Renée Boisclair Conseiller en gestion du Personnel Institut Philippe Pinel de Montréal 12333 est, Henri-Bourassa Montréal, Québec L’Union Régionale de Québec desi Caisses Populaires Desjardins LA CAISSE POPULAIRE BAIE COMEAU C.P.138 Baie Comeau COMPTABLE Fonctions: — Est responsable, sous l'autorité du directeur, de l’exécution des opérations comptables de la caisse populaire et est en charge du personnel Les exigences: — Treize années de scolarité et cinq ans d’expérience pertinente ou l’équivalent.— Aptitude particulière à diriger du personnel — Leadership reconnu — Dynamisme — Esprit d'initiative et bon sens des resoon- sabilités H — Personnalité agréable — Tact et diplomatie Les conditions: — Salaire intéressant — Très bons avantages sociaux Toute personne intéressée doit faire sa demande, par écrit, avant le 29 octobre 1976 au: Service du personnel L’Union Régionale de Québec des Caisses Populaires Desjardins 59 Avenue Bégin Lévis Une importante maison d’Mition de manuels scolaires recherche un RÉDACTEUR-RÉVISEUR Fonctions: — réviser et préparer des manuscrits français “traductions et originaux” pour la composition — corriger des épreuves — rencontrer divers auteurs et fournisseurs Qualifications: — connaître parfaitement le français — posséder une excellente connaissance de l'anglais — détenir un diplôme universitaire de premier cycle “Lottroa ou Linguistiquo” — aucune expérience requise — être intéressé au travail d'équipe Avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le salaire désiré à: MCGRAW HILL, éditeurs 750, Boul.Laurentien Chambre 131 St-Laurent, H4M 2M4 Le Centre des Ressources Institutionnelles Côte Nord Inc.administrant deux (2) centres d’accueil pour entants à Hauterive, Pavillon de la Falaise, centre d’accueil pour déficients mentaux et le Pavillon Richelieu, centre d’accueil pour mésadaptés sociaux affectifs, est à la recherche d’un: DIRECTEUR GÉNÉRAL NATURE DE LA FONCTION: Directement responsable au conseil d'administration.Le détenteur de ce poste doit planifier, coordonner et contrôler les activités des établissements dans le but d’assurer aux bénéficiaires les services, eu égard à la vocation de ces établissements, et de répondre à leur besoin.EXIGENCES: • Diplôme d'études universitaires de trois (3) ans en science de l'administration ou l'équivalent.• Expérience minimum de deux (2) années de travail et de trois (3) années en tant que gestionnaire à un niteau de cadre supérieur.SALAIRE: Selon la politique de rémunération des cadres du ministère des Affaires sociales, (classe 20) ENDROIT: Siège social, Pavillon Richelieu, 625 des Épilobes, Hauterive Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 26 novembre 1976 à l’attention de: Président du Conseil d’Administration, Centre des Ressources Institutionnelles Côte Nord Inc.625 des Epilobes, Hauterive, Qué.G5C 2S8 LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SAGUENAY-N0RD recherche INFIRMIÈRE TÂCHES: Personne qui assume la responsabilité d’un ensemble de soins infirmiers et/ou collabore à l’administration de procédés thérapeutiques, préventifs, diagnostiques, de recherches et ce, en collaboration avec les autres intervenants du Centre et des ressources du milieu.EXIGENCES: — Infirmière autorisée membre de l'O.I.I.Q.; — Expérience dans la dispensation de soins curatifs; — Intérêt et aptitudedutravail en équipe; — Travaille quelques soirs par semaine (jusqu'à 23 hres environ); — Doit posséderuneautomobile.CONDITIONS SALARIALES: Selon les qualifications et l’expérience, d’après les normes du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 2 novembre 1976, à: Henri Bradet, Directeur Général, C.L.S.C.Saguenay-Nord, 222, rue St-Ephrem, Chicoutimi-Nord.• la commission scolaire de jacques-cartier POSTE OUVERT: RÉGISSEUR DES SERVICES DE L’APPROVISIONNEMENT No du concours: 0760 ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: L’emploi de régisseur des services de l’approvisionnement comporte la responsabilité de la gestion de l’ensemble des programmes techniques, administratifs et manuels et des systèmes et procédures ayant trait à l’achat, la réception, la distribution, l’entreposage et l’inventaire des marchandises II travaille avec un système informatisé.Cet emploi comporte la direction et l'évaluation du personnel affecté à ces programmes.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme d’études collégiales avec option appropriée à l’approvisionnement, notamment en — techniques administratives — techniques commerciales Six (6) années d'expérience pertinente OU Diplôme de secondaire V Dix (10) années d’expérience pertinente TRAITEMENT: Entre $14,800.et $19,150 selon l'exfîérience CANDIDATURE: Toute demande devra porter le numéro du concours, mentionner le salaire désiré et parvenir dans les plus brefs délais au: Dlr*ctèur des Services du Personnel LA COMMISSION SCOLAIRE DE JACQUES-CARTIER 1500 est, boul.Curé-Poirier Longueuil, P.Q.J4J4T9 ?I Le Devoir, samedi 23 octobre 1976 • 25 C P A R R O R F £ ET Voir autres Carrières et Professions en pages 23 et 24 INGÉNIEURS INDUSTRIELS Steinberg Limitée cherche actuellement trois ingénieurs industriels, dont les services sont rendus nécessaires par l'expansion ininterrompue de la Compagnie et l'installation, par cette dernière, de matériel de fabrication et de distribution moderne et perfectionné.Le centre de distribution d’épicerie automatisé est doté d'un matériel de manutention unique commandé par un ordinateur installé sur place.L'ingénieur industriel, assisté d'un technicien et d’un commis, est chargé de surveiller et d'améliorer les modes d'exploitation existants et de mener des études sur de nouveaux éléments d’équipement, de nouvelles normes et méthodes et d’en assurer l'intégration au système actuel.Hautement automatisée, la boulangerie produit et conditionne plus de 350 sortes de pains, gâteaux, petits "ains, biscuits, etc.L’ingénieur industriel est chargé de mener des études afin d’optimiser l’utilisation de la main-d’oeuvre et des installations et d'améliorer la conception des calendriers de production.Il doit également analyser, évaluer et recommander de nouvelles méthodes et de nouveaux équipements.L’ingénieur des normes est chargé d’analyser, de gérer et d'améliorer la réception, l’entreposage, la manutention et l’utilisation des ingrédients et des matériaux de conditionnement.Le titulaire devra se livrer à des études de temps et de mouvements, afin d’établir les coûts et les normes nécessaires.L’ingénieur supervise le travail de deux commis au contrôle de la qualité.Les candidats doivent être bilingues et avoir de l'expérience dans le domaine de la production ou de la distribution.Ces postes posent des défis nouveaux et intéressants et offrent d’excellentes possibilités d’avancement.Veuillez envoyer votre demande, en mentionnant le n° de référence 6D10629 à l’adresse ci-après: Service d’embauche Steinberg Limitée 1500, av.Atwater Montréal (Québec) H3Z1Y3 Tél.: 931-3538 Étude légale spécialisée en droit du travail offre un poste de: AVOCAT(E)-RECHERCHISTE désireux de se joindre à une équipe de jeunes avocats Exigences: — un(1) à dix (10) ans d'expérience de travail —une expérience en droit du travail serait appréciée Conditions de travail: Selon l'expérience et les qualifications du candidat.Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée d'un curriculumvitae à: Le Devs;?Dossier 3S64 C.P.6033 Montréal, H3C 3C9 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.POSSÉDEZ-VOUS UN DIPLÔME COLLÉGIAL OU UNIVERSITAIRE ?Nous avons une opportunité pour vous d'étre entraîné comme conseiller sur des problèmes et le "Canada Pension j Plan” avancement rapide pour responsabilités d'administrs- j tion.Salaire de $1000.par mois, selon lesqualifications.Pour rendez-vous appelez: B.A.Stein, C.L.U.731-3914 Compagnie d’Assurance Prudentielle /TT—N H U COMMISSION SCOLAIRE DU SAULT-SAINT-LOUIS requiert les services de: 1 professeur en hydrothermie (réfrigération) 1 professeur en technique de là construction (menuiserie de gros-oeuvre et de finition) Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae aux soins de: Monsieur ARTHUR LANGLOIS, agent recruteur, 8700 boulevard Champlain, LaSalle.iêÊkS INSTITUT panafricain POUR LE DÉVELOPPEMENT RECHERCHE CADRES: 1— Économistes ou de formation management (MBA ou PHD) spécialisés dans les analyses économiques et gestion financière de projets et d’entreprises 2— Agro-économiste spécialisé dans les analyses agrotechniques de projets 3— Psychopédaqoque spécialisé dans la formation des adultes 4— Documentaliste pouvant concevoir systèmes intégrés d’informations sur recherche, formation et consulting Expérience africaine souhaitée Envoyer de mande et curriculum vitae à: V.Institut Panafricain pour la Développement 3 rue de Varembe 1211 Genève 20, COLLÈGE PRIVÉ recherche 1 INSTITUTEUR (ou Institutrice) Diplôme exigé: Bac.ou C.A.P.ou brevet d’enseignement ou Bac.spécialisé pour l’élémentaire.1 SURVEILLANT OU MAITRE D’EXTARNAT Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Le Devoir Dossier 2663 C.P.6033 Montréal, Qué.v H3C 3C9 INGENIEUR EN MÉCANIQUE OU INDUSTRIEL Notre Compagnie située dans la banlieue de Québec requiert les services d’un ingénieur en mécanique ou industriel ayant au moins trois ans d’expérience dans l’entretien ou l’installation de machinerie, ou dans un domaine connexe.Sous la direction du directeur de l’ingénierie, ses fonctions initiales seront surtout reliées à l’installation de machinerie prévue dans nos projets de rénovation et d’expansion.Par la suite, à mesure qu’il deviendra familiêr avec nos procédés de fabrication, il sera appelé à réaliser des projets visant à améliorer les services à la production et les procédés de fabrication.Prière d'adresser un curriculum vitae et indiquer le salaire désiré à: a Institut de recherche del’Hydro-Québec Conseiller en Personnel Case Postale 1,000 Varennes, Québec J0L 2P0 AGENT D’INFORMATION Concours IR-76-044-J-1 Fonctions: — Élaborer, appliquer et diffuser des programmes et communications internes et externes dans le but de faire connaître et de promouvoir l’Institut de Recherche de l’Hydro-Québec auprès de ses divers publics.— Établir et maintenir des contracts suivis avec les média spécialisés du Québec et de l’extérieur.— Assurer l’information interne.— Préparer et rédiger des brochures, articles, scénarios, etc.Exigences: — Qiplôme universitaire de premier cycle; — Parfaite maîtrise de la langue française; — Connaissance pratique de la langue anglaise; — Plus de 3 ans dans le domaine de l’information.Lieu de travail: — Varennes, Québec (15 minutes du Métro Longueuil).N.B.Les candidats sont priés de nous faire parvenir leur curriculumvitae ACCOMPAGNÉ DE SPÉCIMENS DE LEURS RÉALISATIONS, le plus tôt possible, et de mentionner le numéro du concours sur leur demande.DËPARTEMENT DE SCIENCE POLITIQUE UNIVERSITÉ D’OTTAWA Le Département de science politique de (’Université d’Ottawa annonce un concours pour combler un poste régulier de professeur Domaine de spécialisation: — Pensée politique et analyse des idéologies Conditions: Doctorat de préférence; intérêt à l’enseignement et à la recherche; enseignement en français.Classification et salaire à négocier Début de l’emploi: le 1er juillet 1977 Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae e les noms et adresses de trois répondants aussitôt qu« possible, avant le 1er décembre 1976 à: William Badour Directeur Département de Sciences politiques Université d’Ottawa 550, Cumberland Ottawa, OntarioKtN 6N5 Directeur du Personnel, Les Induetriee Valcsrtler Inc.Valcartier, P.Q.U COMMISSION SCOLAIRE DES LAURENTIDES » REQUIERT LES SERVICES D’UN DIRECTEUR DES SERVICES DU PERSONNEL L’emploi de directeur des services du personnel comporte la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l’ensemble des programmes et des ressources ayant trait à la gestion du personnel et comprend habituellement le recrutement et la sélection du personnel, les relations de travail, l’évaluation et le perfectionnement.Qualifications minimales requises: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en relations industrielles - administration (option-personnel).Traitement: Conformément à la politique salariale et administrative du Ministère de l’Education.($19,176.00 à $31,665.00) S.V.P.taire parvenir offres de services et curriculum vitae à: Commission Scolaire des Laurentkles a/a Directeur Général 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts.P.Q.SERVICES PÉDAGOGIQUES SECTEUR DES SCIENCES ET TECHNIQUES APPLIQUÉES Département d'électrotechnique (1 ) Professeur, plein temps/année (T ronc commun) C76-10-422 (1 ) Professeur, plein temps/session (Électrodynamique) C-76-10-423 (1) Professeur, plein temps/annèe (Électrodynamique) pour les C-76-10-424| cours suivants: 243-611 243-621 243-631 243-641 et/ou 243-663 CENTRE ADMINISTRATIF OUVERTURE DE POSTE RÉAFFICHAGE COLLÈGE RÉGIONAL BOUROCHEMIN soim-TxXcr MUMMONDVU SAINT-HYACINTHI SPÉCIALISTE EN MOYENS ET TECHNIQUES D’ENSEIGNEMENT Nature du travail: Les emplois de spécialiste en moyens et techniques d'enseignement sont des emplois de professionnel qui portent plus spécifiquement sur le développement, l’organisation, la direction des activités du Centre de Documentation ou des activités relatives au développement et à l'utilisation technique d'enseignement dans un ou des établissements ou institutions scolaires, Ces emplois sont spécifiquement caractérisés par l'animation des étudiants de l’établissement et l'assistance aux enseignants, en vue de l’utilisation rationnelle des moyens et des techniques d'enseignement dans le processus de l'apprentissage.Attributions: • Dans le domaine de la documentation sous toutes ses formes, le spécialiste en moyens et techniques d’enseignement, voit à l'initiation des étudiants et des professeurs, l'usage du ou des centres de documentation (bibliothèques, audio-vidéothèques) ainsiqu'â les assister dans leurs recherches • À l’aide d’ouvrages de références tels qiyndex, listes d'éditeurs, répertoires, encyclopédies, etc., il effectue des recherches et dresse des bibliographies et des répertoires de source d'intormation afin de répondre à diverses demandes • Il est chargé de l'application des techniques et des méthodes propres à ces disciplines en vue de sélectionner, conserver, classifier, organiser et rendre accessible, la documentation des bibliothèques et autres centres de documentation.• En plus il peut se voir confier toutes autres tâches Inhérentes â sa fonction.Quallflcatlont requises: Diplôme universitaire terminal de premier cycle en bibliothéconomie ou dans un champ de spécialisation appropriée.Traitement: Entrée en fonction: Endroit du travail: De $ 12.042.00 à $26,637.00 Dé"* h mmédlat.Campus de Sorel-Tracy Faire parvenir un "curriculum v/fae’’complet de mémeque toutes les attestations pertinentes Iscolerité et expérience), et ce, su plue tard le 1 novembre 1976, à: M.Fernand Kemp Agent de la geetlon du per tonnai Collège régional Bourachemln 2775, rue Bourdagae, Salnt-H yacintha, P.Q.POSTE: spécialiste en moyens et techniques d'enseignement ous êtes à l’emploi d’une agence de publicité et aimeriez passer du côté client ?UNE société canadienne d'envergure est à la recherche d'un publicitaire pour son bureau de Montréal.Les candidats (hommes ou femmes) devront être bilingues et posséder 2 ou 3 années d’expérience en publicité.Un diplôme universitaire serait préférable.LE candidat idéal devra montrer rapidement des aptitudes pour l’administration publicitaire, pourra travailler avec le minimum de supervision, et sera capable de s'adapter aux méthodes de travail d’une grande société.LES responsabilités du poste comprennent l’évaluation de données marketing, la définition d’objectifs de la publicité, la préparation des documents nécessaires afin de guider les agences, l’acceptation des concepts de communication et finalement, la soumisssion des campagnes aux échelons' supérieurs de l’administration.VEUILLEZ faire parvenir votre curriculum vitae en y indiquant les fonctions de votre emploi actuel et le salaire que vous visez.Les réponses seront traitées en toute confidence.Dossier 2666 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Directeur du Personnel 255 est, rue Ontario Montréal, Québec ¦Jl^dr Cé9eP * Z Vieux Montréal Qualifications Scolarité: Baccalauréat spécialisé en électrotechnique ou l’équivalent.Expérience: Minimum 3 années d’expérience industrielle.Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 1er novembre 1976 au SERVICES ADMINISTRATIFS SERVICE DE L’INFORMATIQUE (1) ANALYSTE C-78-10-418 Attributions caractéristiques Sous l’autorité du Coordonnateur du Service de l'Informatique, l'analyste est chargé de recueillir, ordonner, évaluer et analyser les données d’un problème de môme qu’à proposer une solution en (onction du traitement par ordinateur.Il applique les techniques de l’informatique à des problèmes de gestion, d’enseignement, de recherche ou d'information d’une nature complexe.Il organise et coordonne le travail des programmeurs.Il est responsable de l'amélioration et de la bonne utilisation du système de documentation standard.Dans certains cas.il peut effectuer la programmation des systèmes en vérifier les résultats et préparer la documentation appropriée, seul ou accompagné de programmeurs.Qualifications Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en sciences pures ou en sciences de l ad ministration.Connaissance pratique des systèmes IBM OS/MVT et OS/VS Une expérience des systèmes de TIME-SHARING serait un atout.Toute expérience acquise dans le milieu de renseignement (en particulier de niveau collégial) sera considérée.Salaire $12.558.00 à $23.384.00 Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 novembre 1976, au: Directeur du Personnel, 255 eat, rue Ontario, Montréal, Québac Cégep î Z “U Vieux Montréal 4 tr-r t 26 • Le Devoir, samedi 23 octobre 1976 culture et société Seize mois d’attente, et toujours rien Direction générale du cinéma ‘ Pour arriver à bien évaluer le degré de pourrissement qui s’est Installé dans les sphères gouvernementales s’occupant de cinéma, un petit retour en arrière est nécessaire.Car si aujourd'hui la situation apparaît proprement catastrophique c’est que, paradoxalement, depuis juin 75 le gouvernement québécois s est doté de moyens d’action en faisant voter par l’Assemblée nationale une Loi du cinéma.Or, tant que cette Loi n’existait pas, l’incurie du gouvernement devant la chose cinématographique pouvait se comprendre; elle se faisait sentir de façon amère certes, mais elle n’avait rien de catastrophique, le fédéral étant là.Mais depuis que cette loi existe, cette incurie a pour effet de tout paralyser Et l’épisode de la Cinémathèque québécoise n’en est malheureusement qu’un exemple parmi d’autres.Vivre avec La Loi du cinéma a donc été votée à la mi-juin 1975 par l'Assemblée nationale, et cela à l’unanimité.Certaines associations, comme celles des propriétaires de salles, des distributeurs et des producteurs de films, s’en disaient plus ou moins satisfaites.D’autres, par contre, l’avaient vertement combattue jusqu’à la fin, rappaons la lutte livrée par le Syndicat national au cinéma et par l’Association des réalisateurs de films, en particulier; malgré cela, ils étaient prêts à vivre avec, même si ;cela ne voulait pas dire à n’importe quelle condition Or cette loi créait principalement deux grandes structures: I l'une relevant directement au ministre responsable du cinéma > (aujourd’hui celui des Communications); l'autre, du milieu ciné-.matographique sous la surveillance du ministre responsable.Un ; certain équilibré pouvait donc se faire entre la Direction géné- rale du cinéma et l’Institut québécois du cinéma.Mais comme l’Institut n’existe toujours pas.arrêtons-nous encore une fois à la DGCA.Cette DGCA allait permettre de centraliser l’action gouvernementale en matière ae cinéma à l’intérieur d’un même service.En août 75, avec le passage du dossier cinéma des Affaires culturelles aux Communications (suivant ainsi M.Hardy), cette structure nouvelle allait prendre nom sinon forme, et ce sera la Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel.On allait comprendre par la suite que cette DGCA abolissait l’Office du film du Québec (OFQ).Mais la disparition de l’OFQ n’a jamais été annoncée officiellement, ce qui fait nu» jusqu’à aujourd'hui on en est à se demander si l’OFQ exis ; toujours ou non Et ce qui est plus grave — et laisse entrevoir la qualité des communications a l’intérieur d’un ministère qui cevrait en être spécialiste — les employés de l’(ex-) OFQ se posent encore la question: l’OFQ existe-t-il toujours?Mais là n’est pas le problème.Un changement de nom n’est pas plus grave que ça.On peut naturellement faire remarquer que l’appellation “Office du film du Québec” avait non seulement l’avantage d’être connue, mais encore était-elle plus agréable que le très pompeux “Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel”.On va me dire que c’est là une affaire de goût; passons donc.v Les nouvelles réalités Cette DGCA englobait cependant une autre réalité.Et c’est là où les problèmes ont commencé à se poser.Car la DGCA mettait la main sur l’OFQ et le subdivisait en trois services ; le service administratif, le service de la coordination de la production, et le service de la promotion gouvernementale.Il y ajoutait un nouveau service qui était la Cinémathèque nationale (dont la création était prevue par la Loi).Et enfin, cette Direction intégrait en son sein le très autonome Bureau de surveillance du cinéma qu’on s'apprêtait à appeler plus simplement Service de l'information et de la classification.Or, ce dernier service n'existe toujours pas.Le Bureau de surveillance du cinéma existe et se porte fort bien.Il semblerait tout d’abord qu’on ne sache pas trop comment faire pour remplacer son président, M.André Guérin, qui a pourtant remis depuis belle lurette sa démission.Mais plusieurs fonctionnaires ont été approchés, et personne ne tiendrait à hériter de ce lourd et délicat fardeau.Et puis, il y a tout l'aspect juridique qu'on feint de minimiser jusqu a présent, et qui se pose avec acuité.Car le BSC en disparaissant, laissera un vide.Qui donc va avoir l’autorité morale et judiciaire pour reconnaître les films qui ne contreviennent pas “aux bonnes moeurs et à Tordre public” suivant les dispositions du code pénal.Rares, donc, sont ceux qui voudraient voir disparaître ce Bureau de surveillance du cinéma.Donc, 16 mois après l’entrée en vigueur de la loi, le BSC existe toujours.Surtout détruire On remarquera au passage le fait suivant: c’est que cette loi, finalement, au lieu de donner plus d’autorité et de moyens à ce qui existait déjà, donc à essayer de renforcer les structures existantes, cette loi s’est surtout plu à les éliminer.Plus d’OFQ, plus JEAN-PIERRE TADROS de BSC.Ce qui, à d’autres niveaux, s’est traduit par l’élimination du Service de la photographie au sein de la DGCA (qui a ete rescapé par la direction generale de l'édition); par 1 elimination de ia distribution communautaire; par l’élimination de la petite équipe de production-réalisation, sous le prétexte de créer, on a donc surtout détruit.».Naturellement, certains fonctionnaires vont tout de suite crier à la calomnie.Regardez-donc, vous diront-ils, on a pourtant “créé’’la Cinémathèque nationale.Oui! Il existe bien une Cme-mathèque nationale dirigée par M.Romuald Miville-DesChenes.M.Gérard Lajeunesse, directeur général par interim de la DGCA, est même allé jusqu’à dire à ia télévision que cette Cinémathèque avait même défini ses "grands objectifs .Invite a les définir, il a répondu laconiquement que cela consistait ayant tout à utiliser les services des cinémathèques existantes, et en particulier ceux de la Cinémathèque québécoise.Fort bien.Mais jusqu’à maintenant on n’a guère pu savoir comment cette Cinémathèque nationale allait faire pour ne pas doubler le travail déjà effectué par ces cinémathèques, et en particulier par la québécoise.On reconnaît dans ce cas précis l’incapacité a la fois du ministère et de la direction par interim de la DGCA de définir clairement des politiques, de prévoir un cheminement d action.Et si malgré tout des directives existent dans la tête de certains responsables, il est aujourd'hui manifeste qu’en l’espace de 16 Suite à la page 27 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ÇlSTRICT DE MONTREAL > COUR PROVINCIALE iO: 500-02-034999-768 BELL CANADA.Demanderesse -vs- fERGE DESCHENES.> Détendeur * i ORDONNANCE [) esLordonné i la partie défenderesse de compa-raître au greffe de cette Cour dans le mois à comp-terde la dernière insertion des présentes.Une copie du Bref et de la Déclaration a été laissée au Gwtté à son Intention.MONTREAL, ce 18 octobre 1976.•2' - A.Beaulieu Grettier-Adjoint, C.P.M.Mes Houle.Hurtubise & April AVOCATS 1050, Beaver Hall HUI Mç/ltréal, Qué.„,j «-¦——- C'/tNADA WOVINCE DE QUEBEC DISÏRICT DE MONTREAL ^ k COUR PROVINCIALE Ndt &00-02-029356-768 bù&ovic SZALAVETZ, résidant et domicilié en les tlÜ fet district de Montréal.m ; DEMANDEUR -vs- ALLAN HARRIS, présentement d'adresse inconnue.DEFENDEUR ,.*- - .PAR ORDRE DE LA COUR: • Ie défendeur ALLAN HARRIS est par les présentes pequls de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication, line copie du bref d'assignation et de la déclara-' lion 6 été laissée au greffe de la Cour Provinciale , jeWontrêal âson intention.- MONTRÉAL, ce 20 octobre 1976 « * CLAUDE DUFOUR G.A.C.P.M : V* EDWIN J.WINSTON |l410 rue Guy, II23 o iMo'ntréal, QUE j.prôcureurs du demandeur ART LINEN MANUFACTURING CO LTD.AVIS est par les présentes donné que ART LINEN MANUFACTURING CO LTD un corps politique constitué en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social en la ville et le district de Montréal, s'adressera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la province de Québec, pour obtenir l'abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec.DATE A MONTREAL CE 21e Jour d'octobre 1976 SAMUEL ALR0D - PRESIDENT CANADA 'PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q., TRANSFERT , REG.2(1976)—ART.2,59.1 PRENEZ AVIS QUE Thaddeux A.Gorski, opérant %ous le nom de GORSKI BULK TRANSPORT déten-Jeur du permis no 21363-V s'adressera â la Commission des Transports du Québec, en vue d'obtenir l'autorisation de transtêrer tout son système de transport qu'il détient sous le numéro 2U63-V des dossiers de la C.T.Q.h la Compagnie GORSKI BULK TRANSPORT INC.La, présente demande est faite en vertu des dispo-Bfidhs de l'article 2.591 du règlement 2 (1976) .les règles de pratique et de règle interne de la Xttmmlssion des Transports du Québec, adopté en *^1u de la Loi des Transports (1972) (chapitre ' ^UL intéressé peut contester cette demande de •ttdnsfert déposée â ladite Commission, dans les -etnqqS) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant è la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke — Place du Cercle, Montréal Tère publication: 21 octobre 1976 2e publication: 22 octobre 1976 , 3e publication: 23 octobre 1976 SIGNÉ: PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT, , RIVET & GROLEAU 200 ouest.St-Jacquts, i ' suite 900, Montréal, P.Q ACG-557 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE DIVISION DES DIVORCES N0: 500-12-052561-754 BEVERLEY EDWARDS' WEBER résidant et étant domiciliée au 13229 rue Bristol, Ville et District de Montréal: Partie requérante -vs- L0THAR WEBER, d'adresse inconnue Partie intimée AVIS PAR ORDRE DE LA COUR: La partie intimée, L0THAR WEBER, est par les pré sentes requise de comparaRre dans un délai de 60 Jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de la Cour Supérieure, ' Montréal.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un Jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, 19 octobre 1976 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-019-386-760 SONIA NICOLAS, Partie demanderesse, -vs- JEAN surnommé 0JL0N MARCELIN Partie défenderesse, PAR ORDRE DE LA COUR La partie détenderesse, Jean surnommé Djlon Marcelin est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jeurs de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au bureau du Protonotalre de la Cour Supérieure du district de Montréal, à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un Jugement.Montréal, ce 19 octobre 1976 A.BEAULIEU Protonotaire de la Cour Supérieure du district de Montréal Me Réjean Bolsclair, avocat.Boisdalr, Kozlna, Sasseville, Pellerin, 4906 est, boul.Gouln, Montréal-Nord, Qué.326-6400 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-018892-768 DAME DENISE LAMOUREUX demanderesse C DANIEL PLANTE ET ANDRÉ COURTEMANCHE Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les détendeurs sont par la présente requis de comparaRre dans un délai de 30 jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à leur intention.Montréal, le 19 octobre 1976 Me Robert Bastien Mes Bastien, Marie & Legault Avocats de la demanderesse AVIS est par les présentes donné que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque et de gage exécuté devant le notaire Sander J.Abrahams, le 27 mars 1976 sous le numéro 4655 de son répertoire et enregistré au bureau d’enregistrement de Montréal le 1 avril 1976 sous le numéro 267-9346, en vertu de laquelle Wmikofl Inc a hypothéqué, nanti et grevé certains biens tels que plus amplement indiqués dans ledit acte, est devenue exécutoire et que le soussigné, agissant comme agent en tidéicommis en vertu dudit acte de fiducie pour le détenteur de l'obligation a pris possession de la propriété grevée, le tout selon les stipulations dudit acte de fiducie.Montréal, le 19 octobre 1976 LEON FRIEDMAN * Agent de Fidéicommissaire ËANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE J10: 500-05-019692-761 i.A BANQUE ROYALE DU CANADA, un corps politique et incorporé, dOment constitué en corporation, Ayant son siège social en les cité et district de {ffintréal.et opérant une succursale au 5820 Che < «t)n-C6te-de-Llesse, • Partie demanderesse, versus MICHEL C0ALLIER, technicien, autrefois résidant au 4074 avenue Mardi, Montréal, présentement de lieux inconnus, Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Lt Défendeur Michel Coalller.est prié de compa-YaRre dans un délai de 30 Jours suivant la dernière publication Une copie du Bref d'AssIgnatlon et Déclaration a été déposée à son intention au bureau de la Cour Supérieure de Montréal, ce 18e lour d'octobre 1976 r- CLAUDE DUFOUR, P.A.C.S.M Edward H.Bernfeld, c r., 625 Avenue du Président Kennedy.Suite 1505, Montréal, Québec.tDracureur de la partie demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE (Division des divorces) NO: 155-12-000252-76 RAYMOND BRAULT, 389 rue Nolin.#04.Alma.P.Q Requérant -vs- REJEANNE GISELE PRUD'HOMME, adresse Inconnue Intimée PAR ORDRE DE LA COUR La Cour ordonne à l’intimée REJEANNE GISELE PRUD’HOMME, de comparaRre dans un délai de quarante (40) Jours à compter de la date de la dernière publication de la présente ordonnance Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au grefle des divorces du district de Roberval, Palais de Justice.750, boul St-Joseph, Roberval.Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais susdits, le requérant pourra obtenir contre vous un Jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Roberval le 23 août 1976 Mme L.Brassard, Registraire Duplessis Si Brochu 1026 St-Jean, Suite 100 Québec, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-018834-760 LÉO BEAUCHESNE Partie demanderesse C.YVAN LAFONTAINE Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie détenderesse Yvan Lafontaine est par les présentes, requise de comparaRre dans un délai de trente Jours suivant la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Grefle de la Cour.Montréal ce 20 octobre 1976 , A.BEAULIEU Protonotaire, C.S.M.Mes Pépin 8.Ass.avocats 360 St-Jacques ste 1800 Montréal.P Q.Tél: 284-3553 n/d: L-1270-1720 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-030684-760 CHRISTIAN BEAUDOIN, résidant et domiciliée en la cité de Pointe-aux-Trembles district de Montréal DEMANDERESSE ¦vs- DELPHIS MICHAUVILLE, autrefois résidant et domicilie en la Cité de Pointe-aux-Trembles, district de Montréal, présentement d'adresse inconnue.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR: Le détendeur DELPHIS MICHAUVILLE est par les présentes requis de comparaRre dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au grefle de la Cour Provinciale de Montréal à son intention.MONTREAL, ce 21 octobre 1976 CLAUDE DUFOUR G.A.C.P.M.Mes ARCHAMBAULT, RIOU & ASS., 10 St-Jacques, suite 700 Montréal, QUE.PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-016215-764 ALAIN M0ISAN, résidant et domicilié en la cité de Pointe-aux-Trembles, district de Montréal.DEMANDEUR -vs- DELPHIS MICHAUVILLE autrefois résidant et domicilié en la cité de Pointe-aux-Trembles, district de Montréal, présentement d'adresse inconnue.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur DELPHIS MICHAUVILLE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal à son intention.MONTRÉAL, ce 21 octobre 1976 CLAUDE DUFOUR P.A.C.S.M Mes ARCHAMBAULT, RIOU & ASS.10 Saint-Jacques, #700 Montréal.QUE.PROCUREURS DU DEMANDEUR AVIS est par les présentes donné que la garantie créée par l'acte de fiducie, d’hypothèque et de gage exécuté devant le notaire, Sander J.Abrahams, le 24 mars 1976, sous le numéro 4652 de son répertoire et enregistré au bureau d’enregistrement de Montréal le 25 mars 1976 sous le numéro 2677215, en vertu de laquelle Winikoff Inc.a hypothéqué, nanti et grevé certains biens tels que plus amplement indiqués dans ledit acte, devenue exécutoire et que le soussigné, agissant comme agent en fidéicommis en vertu dudit acte de fiducie pour le détenteur de l'obligation a pris possession de la propriété grevée, le tout selon les stipulations dudit acte de fiducie.MONTREAL, le 19e jour d'octobre 1975 LEON FRIEDMAN Agent de Fidéicommissaire AVIS est donné par les présentes que Henri (Harry’.Blobstein, Conseiller en Ordinateur, résident et domicilié au 5607 rue Merrimac, COte-St-Luc, sollicitera du Lieutenant Gouverneur en Conseil un ordre changeant son nom pour Henri (Harry) Stein.Ledii changement de nom profitera également à sor épouse Susan et son fils Howard Michael CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces N0: 500-12-064-343-761 CARMEN TASSIN MATHEVON, requérante -vs- JEAN LOUIS MATHEVON, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est avisé que copie rte la requête en divorce tut laissée à son intention au grefle des divorces.A moins que l’intimé ne produise sa comparution ou contestation de divorce signifiée à la requérante dans les 60 jours de la première publication de cet avis, la requérante demandera un Jugement de divorce par défaut.MONTREAL 20 octobre 1976 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D’ABITIBI - OUEST COUR DE BIEN-ETRE SOCIAL N0: 620-43-000003-76 PRESENT: SON HONNEUR LE JUGE MAX J.GARMAISE La Sarre, le 7 octobre 1976 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A Monsieur Michel Toussaint Intimé CONSIDERANT la demande formulée par requête en date du 12 janvier 1976, la Cour ordonne à l’intimé de comparaître au greffe de la Cour de Bien-Etre Social, situé à La Sarre, district d’Abitibi, dans un délai de trente (30) jours â compter de la dernière des deux publications à être faites de la présente ordonnance, en français dans le quotidien LE DEVOIR et en anglais dans le quotidien THE GAZETTE, pour être informé, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont la Cour est saisie et pour y donner son con-sentement A défaut par lui de ce faire, la Cour pourra passer outre et procéder dans l'Instance sans autre avis.MAX J.GARMAISE Juge Cour de Bien-Etre Social Avis de demande d'abandon de charte NATIONAL VENDING SYSTEMS INC.Avis est par les présentes donné que la compagnie NATIONAL VENDING SYSTEMS INC .constituée en vertu de la LOI DES COMPAGNIES de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions tinanciêres de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la LOI DES COMPAGNIES.Daté à Montréal, ce 12e Jour d’octobre, 1976.J.R.Harper Secrétaire AVIS est donné par les présentes que JOSEPH LOUIS PIERRE BOUCHARD, vendeur, domicilié et résidant au numéro 4901 rue St-Germain, St-Vincent-de-Paul, cité de Laval, district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de JOSEPH LOUIS PIERRE PHANEUF.LAVAL, 20 octobre 1976 MES SAINT-AUBIN, L0NDÊI CHARBONNEAU & LACROIX 3509 EST, DE LA CONCORDE, #207 DUVERNAY, LAVAL.H7E 2C6 Téléphone: (514) 661-9791 Dom.élu: 31 OUEST.ST-JACQUES, #500 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-064-218-765(a004 DAME DOROTHEE SMITH Requérante -vs- GUY RICHARD Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé GUY RICHARD est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 20 octobre 1976 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE ME BENOIT GENDR0N, 400 est, rue Jarry, Montréal.P.Q Tél: 381-2504 Me Paul Tard!, avocat de la requérante, 19 St-Jacques, Montréal.A.Beaulieu, registraire-adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No: 500 05-018927-762 DAME ANGELINA C0VILL0-GUTTA, requérante -VS- ANT0NI0 STEVANI intimé REGISTRAIRE DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE L0NGUEUIL, (mis-en-cause) AVIS A ANTONIO STEVANI PRENEZ AVIS QUE DAME ANGELINA C0VILL0-GUTTA a présenté à la Cour Supérieure de Montréal une requête en radiation d'hypothèque et qu'une copie de la requête a été déposée au greffe à votre intention; ladite requête doit être présentée pour adjudication le 19 novembre 1976 â 9:30 heures de l'avant-mldi.PRENEZ DE PLUS AVIS que jugement pourra être rêndu contre vous si vous faites défaut de contester ladite requête MONTREAL, le 7 octobre 1976 MES GAGNE GAGNE & LEMAIRE 50 rue St-Jacques, ouest Suite #600 Montréal, Québec Tél: 842-9107 Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No : 500 12-062863-760 YVON DIONNE, résidant et domicilié â Laval des Rapides, district de Montréal.REQUÉRANT -vs- M0NIQUE GAGNON, présentement de lieux inconnus.INTIMEE PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimée MONIQUE GAGNON est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 Jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été lais sée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, ce 15 octobre 1976 A.BEAULIEU Régistraire-adjoint Me JACQUES BACHAND 327 boul.Labelle Fabreville, QUE PROCUREUR DU REQUERANT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No.: 500-05-020026-769 DANS L'AFFAIRE DE: Les Conventions Matrimoniales entre DAVID AUERBACH ET DAME RENA GOLD AUERBACH, tous deux résidant et domiciliés au 536 Argyle avenue, en la cité de Westmount, district de Montréal.REQUERANTS PRENEZ AVIS que le Requérant DAVID AUERBACH présentera devant cette Cour Supérieure, siégeant en pratique pour et dans le district de Montréal, chambre 2.16, à 9:30 heures de l'avant-midl le 22iême jour de décembre 1976.ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, une Requête demandant l'homologation d'un Acte de Moditication du Régime Matrimonial entre le Requérant et son Conjoint DAME RENA GOLD AUERBACH, passé le 28ième Jour de septembre 1976 devant Me Norman Malus notaire, sous le numéro 9888 de ses minutes.afin d'établir un régime de séparation au lieu un régime de société d'acquêts.MONTREAL, ce 15 octobre 1976 Mes GARONCE GARONCE & ASS.1255 carré Philippe suite 1005 Montréal.QUE PROCUREURS DU REQUERANT CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL , CTO TRANSFERT REG 2(1976)—ART, 2.59.1 RREHEZ AVIS QUE ROSAIRE CHARBONNEAU INC .M 6315, boulevard Mille-Iles.Laval, district de Montréal, détenteur (trice) du permis no M-50448S JX003 s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de transtêrer tous les droits, titres, Intérêts et privilèges • qu elle possède sur le permis M-504485 D-003, "catégorie Entrepreneur, pour la région 10.à .MONSIEUR FRANCOIS BOISVERT, du 6315, boule-vard'Mille-lles, Laval, district de Montréal La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2 59 1 du réglement 2(1976) sous les régies de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en 'ujrtu de la Lot des Transports (1972) (chapitre -T’Ouï intéressé peut contester cette demande de Jjanétert déposée à ladite Commission, dans Iss SmIJ) jmirs de la troisième parution de cet avis, (dp S'adressant à la Commission des Trans-rpdns - 505 est.rue Sherbrooke - Place du ‘Cenfle, Montréal.^l|re',publlcatlon le 21 octobre 1976 publication: le 22 octobre 1976 3a publication le 23 octobre 1976 SIGNE PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT, -O RIVET 4 GROLEAU , f 4' 200 ouest, St-Jacques, y, , suite 900.Montréal, P O.PAR: LOUIS LAVOIE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No: 500-05-018927-762 DAME ANGELINA MEDURI.requérante -vs-* ANTONIO STEVANI, Intimé REGISTRAIRE DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LONGUEUIL, (mls-en-cause) AVIS A ANTONIO STEVANI PRENEZ AVIS QUE DAME ANGELINA MEDURI a présenté à la Cour Supérieure de Montréal une requête en radiation d'hypothèque et qu'une copie de la requête a été déposée au grefle.à votre Intention: ladite requête doit être présentée pour adjudication le 19 novembre 1976 à 9:30 heures de avant-midi.PRENEZ DE PLUS AVIS que jugement pourra être rendu contre vous si vous faites défaut de contester ladite requête.MONTREAL, le 7 octobre 1976 MES GAGNE GAGNE & LEMAIRE 59 ouest, rue St-Jacques Suite #600 Montréal, Québec Tél: 842-9107 Procureurs de la requérante.1 + Travaux publics Canada Public Works Canada CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division de* divorce») NO: 500-12-064200-763 OLIVA BEAUPRE, résidant et domicilié en les cité et district de Montréal.Requérant -vs- MARCELLE PAQUET, présentement d'adresse Inconnue.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée MARCELLE PAQUET est par les présentes requise de comparaRre dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la REQUÊTE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son Intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de sign!-tier et de qêposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera â obtenir contre vous par défaut, un Jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite comte vous Montréal, ce 20 octobre 1976 Me YVES PELLETIER 60 St-Jacques.Suite 200 Montréal, Qué PROCUREUR DU REQUERANT A BEAULIEU Réglstralre -nmint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.PERMIS SPECIAL ART.2.74 - REG.2(1976) PRENEZ AVIS QUE MARTIN'S TRUCKING SERVICE LTD détentrice du permis no 22904-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir le permis spécial suivant: TRANSPORT GENERAL - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - Depuis la ville de Labrador.Wabush, l'aéroport de Wa-bush, jusqu'à Mont-Wright et Fermont (Québec), par tous les points d'entrée situés à la frontière Labrador-Québec, et retour.Ce permis sera valide jusqu'à la fin de mars 1977.La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2.74 du règlement 2 (1976) sous les régies de pratique et de régie Interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapitre 55).Tout Intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) Jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports — 505 est, rue Sherbrooke.- Place du Cercle.Montréal 1ère publication 21 octobre 1976.2e publication: 22 octobre 1976 3e publication: 23 octobre 1976 SIGNE PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT, RIVET 4 GROLEAU 200 ouest, St-Jacques, suite 900, Mil ACM-977 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 500-12-064387-768 MARTHE B RAIS-TREMBLAY, résidant et domiciliée au 5380 Beaubien, app 21.dans les cité et district de Montréal.requérante -vs- AIME TREMBLAY, présentement de lieux inconnus.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé, AIME TREMBLAY, est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de soixante (60) Jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces du district de Montréal i son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à détaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par détaut, un Jugement dé divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 21 octobre 1976 PROVINCE DE QUÉBEC CITÉ DE MONTRÉAL-NORD COMTÉS SAUVÉ ET BOURASSA Avis public est, par les présentes, donné que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à t’enchère à la salle du Conseil, 11211 rue Hébert, MERCREDI le DIX-SEPT (17) NOVEMBRE mil neuf cent soixante-seize (1976), à DIX (10) heures de l’avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts, à moins que ces taxes, intérêt et dépends ne soient payés avant la vente.NOMS DES PROPRIÉTAIRES CADASTRE SUBDIVISIONS Henri et Guy Sénécal 45 1308 (avec bâtisse dessus érigée) 1309 École des Routiers 50 Professionnels du Québec Inc.LABELLE CHARBONNEAU BUSHEY 4 LAPORTE 4935 est rué Beaubien SUITE 105 Montréal, Qué.A.BEAULIEU REGISTRAIRE APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'administrateur régional des Services financiers et administratifs.région de la Capitale, ministère des Travaux publics.l'Esplanade Laurier.Tour de l’Est.16ième étage.140.rue O’Connor.Ottawa.Ontario K1A OM3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, l’Esplanade Laurier.Tour de l'Est.16ième étage.140, rue O’Connor, Ottawa.Ontario K1 A 0M3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Numéro 39802 — Réseau d’approvisionnement d’eau, Centre de recherches sur les communications, Shirley Bay, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: Mardi, le 23 novembre 1976 Dépôt: $50.00 Le dépôt afférant aux plans et devis doit être sous forme d’un chèque visé tiré sur une banque à laquelle s'applique la Loi sur les banques ou la Loi sur les banques d'épargne du Québec, établi à l'ordre du Receveur général pour le Canada.Il sera remboursé sur réception des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumi^ons qui seront présentées sur les formules fournies p^' a Ministère et qui seront accompagnées du dépôt dèterî.iiné aux documents de soumission Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Administrateur intérimaire Services financiers ete .mistratifs Cap!.