Le devoir, 29 janvier 1976, jeudi 29 janvier 1976

Fais ce que dois la météos nuageux avec neige légère.Minimum la nuit dernière -10.Maximum -1 à -3.Aperçu pour demain: beau et froid.Détails en page 6.25 CENTS Montréal, Jeudi 29 janvier 1976 Saint Gildas Si la Régie a la collaboration de tous Les Jeux commenceront à la date prévue par Bernard DescAteaux 1 'V y ' ' il s Les Jeux olympiques de Montréal s’ou-vrlront comme prévu le 17 juillet dans un stade qui, bien qu’incomplet, sera suffisamment prêt.dans la mesure où la Régie des installations olympiques pourra compter d’ici là sur la collaboration de tous.C’est ce qu’a annoncé hier, le ministre responsable de la Régie, M.Victor Gold-bloom, quelques heures avant son départ pour Innsbruck, où il doit présenter, en compagnie des membres du COJO, un Lord KH tanin rapport au Comité international olympique sur l’état des préparatifs.M.Goldbloom avait promis plus tôt de dévoiler le contenu de son rapport avant son départ pour Innsbruck, mais il s’en est tenu à cette grande conclusion, confirmant ainsi ce qui était depuis quelques semaines déjà un secret de policninelle.Il a ajouté cependant que les travaux seraient complétés après les Jeux.En fait, le grand sujet d’inquiétude pour les autorités tant québécoises qu’in- Les JO deviennent trop onéreux pour une ville LONDRES (Reuter) — Prié de dire quelles dispositions avaient été prises Bour le cas où les installations de lontréal ne seraient pas terminées à temps, lord Killanin a déclaré qu’il ne souhaitait pas en parler à ce stade.Il a cependant précisé avoir été en contact étroit depuis trois mois avec les fédérations internationales d’athlétisme et de natation.Lord Killanin a déploré l’énormité des dépenses occasionnées par la tenue des Jeux d’été, dont le coût est passé de $310 millions à plus d’un milliard de dollars.Il a exprimé l’avis que les organisateurs auraient peut-être pu partiellement éviter les effets de l’inflation en commençant les travaux plus tôt.Il faudra faire en sorte désormais que les installations ol: au moins un an ilympiques soient prêtes -d’avance, a-t-il dit.Il a aussi proposé de partager la responsabilité des Jeux entre plusieurs villes.“Les Jeux deviennent trop onéreux pour une seule ville.J’envisage qu’ils soient tenus à l’avenir sur toute une région, comme le Benelux, les pays nordiques ou les îles britanniques ”, a-t-il dit.Lord Killanin a, d’autre part, exprimé l’avis que l’accroissement à 21 du nombre des disciplines olympiques d’été en 1972 avait été une erreur.“Je pense qu’il va nous falloir réexaminer toute la question”, a-t-il déclaré.M.Goldbloom était plutôt laconique hier à la conférence de presse qui a précédé son départ pour Innsbruck où il fera rapport au Comité international de l’état des préparatifs des Jeux.(Photo Alain Renaud) Avec sa vision optimiste de l’avenir Le maire séduit les hommes d’affaires ternationales au sujet des Jeux demeure l'état des travaux au grand stade ainsi qu’au hall de natation qui jouxte le stade.Les préparatifs pour 19 des 21 disciplines olympiques sont suffisamment avancés pour qu’il n’y ait de ce côté aucune crainte.Pour la première fois depuis que le gouvernement du Québec a pris en main la responsabilité de terminer les travaux au parc olympique, M.Goldbloom a admis hier que la construction du stade et du hall de natation ne pouvaient être terminés pour le 17 juillet.Pour affirmer que le stade et le hall de natation seront suffisamment prêts, le ministre se base sur un nouveau cheminement critique qui a été préparé par la Régie des installations olympiques.M.Goldbloom a aussi implicitement confirmé qu’une partie des équipements serait de nature temporaire.Pressé par les journalistes, il a admis que ce serait le cas pour une partie des gradins, refusant par ailleurs d’en dire plus.Toutes ces questions et bien d’autres détails sont réservés au Comité international olympique qui, samedi, entendra M.Goldbloom et les membres du COJO.Le ministre a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité d’obtenir la collaboration de tous.Cette collaboration qu’il juge indispensable, M.Goldbloom l'attend des ouvriers, des entrepreneurs et des fournisseurs travaillant à la construction du stade et du hall de natation.De toute évidence, si cette collaboration venait à faire défaut, les Jeux pourraient de nouveau ê-tre remis en question.A court terme, la collaboration du CIO sera cependant encore plus importante Voir pago 6: Le* Jeux par Bernard DescAteaux et Guy Deshaies Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, est convaincu que Montréal est promise inéluctablement à un avenir grandiose grâce à ses facilités de transport et au potentiel énergétique du Québec.Ces deux éléments (’inscrivent dans un développement futur colossal dont la base sera un réseau de transport intégré: l’aéroport de Mirabel, d’une part, et un système de transport de surface rapide, d’autre part, pour desservir toute une partie du continent nord-américain.Telle est la vision de l’avenir de Montréal que M.Drapeau a présentée hier soir devant quelque 900 membres de la Chambre de commerce de Montréal se R cessant au salon Champlain de l’hôtel lont-Royal.Depuis les élections de novembre 1974, c’était la première fois que le maire Drapeau affrontait en direct un auditoire montréalais.Visiblement en grande forme, il a su en quelques minutes con-[uérir son auditoire qui était de toute faire 91 fs leurs, au grand plaisir du public, il devait lancer que si 1975 n’avait pas été son année, “en 76, j’entends rester debout dans l’arène’’.D devait aussi profiter de son passage devant la Chambre de commerce pour “rétablir des faits” sur l’héritage de Jean Drapeau, reportage récent de la Société Radio-Canada, et pour affirmer que l’état de santé des finances de la ville est bon et que son administration ne fait pas que démolir, mais construit également des logements.Sa vision de l’avenir, le maire Drapeau a affirmé qu’elle n’était pas nouvelle, c’est la même qu’il possédait en 1954 lorsqu’il est entré à l’hôtel de ville pour la première fois, mais adaptée aux circonstances actuelles.Il n’est pas le premier à avoir eu une vision de l’avenir de Montréal.Les fondateurs de la métropole, puis tous ceux qui ont participé à son développement ont toujours eu “une vision” de l’avenir qui le lâçon tout prêt à se faire séduire.D’ail- ne les avait pas trompés, a-t-il dit.Les ba- Ottawa souffle à Québec la Banque de terminologie de l’U de Montréal par Qérald LaBlanc Convoitée depuis cinq ans par le gou- lepuis cinq s vemement du Québec, la Banque de terminologie de l’Université de Montréal vient de passer aux mains du gouvernement fédéral qui pourra maintenant rivaliser avec la Régie de la langue française pour la normalisation du français.La direction de l’UdM doit en effet rendre publics ces jours-d les termes de Tac- JCOOpPIXW ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Janvier de 1IM0 à 22h r février d* 9h à I7h Auditorium Jeanne-Mance 4240, rue Bordeaux il lu mimbru sont lu tmm cord intervenu avec le Secrétariat d’Etat d’Ottawa afin de rattacher ce puissant outil de promotion du français au Bureau de traduction du secrétariat fédéral.Ce changement de statut s’accompagnera d’un nouveau nom et l’on parlera désormais de la Banque de terminologie de Montréal.Dès que les locaux le permettront, l’organisme déménagera d'ailleurs à la Cité Concordia dans les bureaux du Secrétariat d’Etat.Ainsi se termine une longue histoire marquée d’efforts répétés du Québec .if à celle a langue française).L'argent du gouvernement fédéral a eu le dernier mot.C’est en effet suivant la filière habituelle des subventions généreuses qui s'arrêtent après cinq ans ou'Ottawa a pu s'approprier la Banque de TUdM, qui avait pu échapper à Québec en faisant appel aux subventions du fédéral.Après avoir contribué au lancement de la banque de l’UdM, le gouvernement du Québec avait gelé ses sunventions en 1971 dans l'espoir de forcer l’Intégration de l'onanisme à sa propre banque mise sur pled par l'Office de la langue française en vue de l’offensive linguistique qui se prévoir pagafcBanqu* ses de cette vision ont toujours été les mêmes: l’énergie et le transport.Affirmant que Montréal n’était pas une ville emprisonnée dans ses frontières, mais “rayonnant” sur un immense territoire, le maire Drapeau a invité ses concitoyens à “lâcher la dimension de clochers” pour se mettre à penser au futur.Un futur qui grâce a notre énergie hydro-électrique et grâce au transport et notamment l’aéroport Mirabel est a peine imaginable.Sans cette perspective de Kdeur, le maire Drapeau a fait preuve e confiance inébranlable au progrès scientifique.Par exemple, il s’est dit convaincu qu’il faudrait immédiatement créer un réseau de transport rapide en surface depuis Mirabel jusqu’aux points stratégiques dans un rayon de 400 à 600 milles.Et c’est alors, selon M.Drapeau que Mirabel deviendra le point de chute et d’envol nord-atlantique tant pour l’Europe que pour l’Afrique puisqu’avec les supersoniques il sera moins long d'aller à New York via Montréal depuis l’Europe au sommaire Ouelleten appelle ¦ Le président de la CUM met en doute la valeur de l’enquête de la CEC0 -pagaS ¦ Les demandes professionnelles de la CEQ: un éditorial de Claude Ryan ¦Le sirocco balaie le Sahara: une analyse de Georges Vigny —page 4 ¦au fil des mots -page 10 ¦ Le PNP part en campagne: objectif, 5,000 membres ou l’Afrique étant donné que les aéroports de New York, Boston, Washington et autres ont atteint les limites de leur potentiel.Le maire a parlé d’un train qui mettrait environ deux heures entre Mirabel et New York.“Un impact économique colossal et incalculable aux dires du maire Drapeau qui a opiné que la métropole ne s’évaluait pas au nombre des sièges sociaux qu’elle abrite, puisque ces sièges sociaux déménagent et voyagent.Une métropole, selon le maire c’est ce qu’une ville a été, ce qu’elle est et ce qu’elle sera et le transport et l’énergie sont là pour y rester.Visionnaire, le maire Drapeau ne s’est pas attardé aux problèmes immédiats et il a fait figure du défricheur qui voit déjà s’élever des constructions de l’autre siècle sur les sentiers qu’il a battus.Car cet impact économique qui nous frappera assurément, cet avenir à peine perceptible à moins de voir très grand comme M.Drapeau nous invite à le faire représentera la solution des autres pro- blèmes.“La solution des grands problèmes amènera la solution des petits problèmes,” a-t-il dit.Pour lui, la pollution sera vaincue par l’homme, par la science et un effort commun et c’est pourquoi il est vain de se mettre à compter chacune des poussières qui tombent sur la ville.La pollution sera chose du passé comme la tuberculose grâce au progrès scientifique.Bref, le maire de Montréal, dans son allocution, n’a pas répondu aux questions qu’aucune ville en Amérique du Nord ne enqu pouvait compter sur un tel potentiel énergétique et sur un carrefour aéroportuaire aussi grandiose.Après avoir présenté sa vision de l’avenir, et ainsi tenté de répondre à la question que lui posait la Chambre de commerce.“Où va Montréal”, M.Drapeau a longuement répondu aux questions de Voir pag* 6 : Drapeau Montréal est promise à une telle grandeur qu'elle déborde l’imagination.assure le maire Drapeau.(Photo Alain Renaud) Les accrochages algéro-marocains gagnent en intensité au Sahara RABAT (d’après Reuter et AFP) — Le ton monte entre Alger et Rabat à propos du Sahara occidental.De violents combats ont éclaté hier pour la deuxième journée consécutive, ns risquent de déboucher sur un affrontement que s’efforcent d'éviter les autres pays arabes qui multiplient les initiatives diplomatiques.Alors qu'à Alger, l'agence Algérie Presse Service faisait état hier de la reprise de combats, dont elle se borne à dire qu'ils sont violents, à Rabat, un communiqué gouvernemental affirme que des armes lourdes et de l'artillerie ont été mises en action par l’armée algérienne au cours de violents 'combats pendant toutes les journées de mardi et d'hier contre les forces marocaines au Sahara occidental.Le communiqué confirme que vingt-neuf soldats de l'armée algérienne ont été faits prisonniers au cours de l’engagement dans la région d’Amgala, à 300 Km En ral$on dès contingency technique* du SUPPLÉMINT ÉCONOMIQUE la publication do net pagoa VOYAQBS «t TOURISM! a été reporté# d# 24 houroa Nos lecteurs trouveront nos rubriques habituelles dans l'édition du vendredi 30 Janvier 1976 de la frontière algérienne.Les Iwmmes des forces royales marocaines ont capturé un officier de l’armée espagnole enlevé par les maquisards du front Polisario, qui avait été forcé de combattre dans leurs rangs.Le communiqué du ministère de l’information donne les noms de 29 militaiçes algériens faits prisonniers mais sans préciser leur grade.On croit savoir qu'ils comprennent plusieurs sous-officiers.Ils appartiennent tous au 41ème bataillon de 1 armée algérienne et étaient commandés par le lieutenant Ounass, qui a été tué dans l'engagement.Le communiqué ne précise pas les pertes, qui auraient été lourdes du côté algérien, selon les milieux autorisés marocains.En outre, "trois camps de réfugiés sahraouis, situés dans un rayon de cent kilomètres autour de Dakhla (Villa Cisnéros) ont été récemment l’objet de bombardements de l'aviation monarchiste, guidée par des "broussards espagnols”, a affirmé hier soir l'agence officielle algérienne.Le village d'Argour, situé face à Dakhla, a été 1e théâtre de violents combats entre les guérilleros sahraouis et les troupes monarchistes qui ont fait intervenir raviation".ajoute TAPS.“La localité de Tiniguir, située à trente kilomètres d'Arkoub, a vu également ces derniers jours des combats acharnés entre forces de libération et forces d’agression”, écrit encore TAPS.Le tour dramatique pris par la situation au Sahara occidental est jugé extrêmement grave dans de nombreuses capitales arabes, où des tentatives diplomatiques de médiation ont été immédiatement engagées dès mardi, pour tenter de prévenir l'éclatement d’une guerre.Pour éviter un nouvel éclatement d’un front arabe déjà lézardé par les événe- ments du Proche-Orient, la Syrie a dépêché des émissaires auprès du président Boumediene.Le chef de l’Etat algérien a reçu immédiatement, peu après son arrivée à Alger, le vice-président du Conseil syrien, M.Mohammed Haider, et le général Hikmat Ach Chihabi, chef d'état-major général syrien, qui lui ont remis un message du président Assad, dont le contenu n a pas été révélé.L’émir du Koweït, Cheikh Sabah Salem, est de son côté entré en contact par téléphone ave le roi Hassan II du Maroc, apres avoir lui-même reçu un appel du président Boumediene et a lancé un appel a la modération afin d’éviter les effusions de sang."Le dialogue fraternel doit prévaloir quels que soient les motifs de (’accrochage rapporté par les organes d’information'’.En outre.M.Tarik Aziz, Ministre ira- Volr page 8: Sahara DÉJÀ DISPONIBLE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES PETIT LAROUSSE édition 197é » é I 2 • Le Devoir, Jeudi 29 Janvier 1976 le congrès de leadership du PC .par Pierre O’Neill.Un thème qui hante les candidats La société Radio-Canada se propose de développer la télévision française à Vancouver et Victoria.Le Conseil de la radiotélévision canadienne (CRTC) devra bientôt statuer sur le bien-fondé de cette requête.Entre-temps, le débat continue d’occuper une large part dans le déroulement de la campagne dans l’Ouest du pays.Confrontés aux délégués de la région, certains candidats sont amenés à s’opposer au projet puis reviennent au Québec avec la hantise d’avoir à s’expliquer.C’est ainsi t)ue M.Claude Wagner a dû préciser devant un groupe de délégués québécois qu’il s'était opposé au projet de télévision française et anglaise.Ce à cause de la période inflationniste qui perturbe l’économie canadienne.Mais de tous les candidats, le plus farouche adversaire au projet de Radio-Canada est le député de Vancouver-Sud, M.John Fraser.Même si le CRTC soutient recevoir de très nombreux appuis en faveur du développement de la télévision française dans cette province, il se dit convaincu que la majorité de la population est fermement opposée parce que la réalisation du projet impliquerait la dispa- Ouellet en appelle Le procureur de M.André Ouellet, ministre de la Consommation et des Corporations, en a appelé hier du jugement prononcé par le juge James K.Hugessen dans une cause d’outrage au tribunal.Me Gabriel Lapointe en appelle aussi de la sentence suspendue, “trop sévère’’, selon lui.On se rappelle que, le 23 janvier, M.Ouellet était reconnu coupable d’outrage au tribunal pour des propos tenus le 19 décembre, dans une entrevue accordée a un journaliste de la Canadian Press.C’était une heure environ après l’acquittement par le juge Kenneth Mackay de raffineries de sucre poursuivies pour infractions à la Loi sur les coalitions.Le juge Mackay disait dans son jugement que la Couronne n’avait pu établir hors de tout doute que les raffineries avaient conspiré pour fixer les prix du sucre et limiter la concurrence dans six provinces canadiennes.Dans le document remis hier au greffe de la Cour d’appel du Quebec, l’avocat de M.Ouellet reproche au juge Hugessen de ne pas avoir accepté de se récuser, lui qui avait déjà occupé comme procureur de deux gnies intimées dans “l’af- rition des émissions diffusées par les stations américaines.S’il faut absolument permettre le développement de la télévision française, M.Fraser propose que ce soit au moyen de la câblodistribution.Les conservateurs et les Jeux olympiques Dans les tournées à,travers le pays, les candidats ne cessent d’etre interrogés sur la participation du gouvernement fédéral au déficit des Jeux.S’adressant à un groupe de délégués de la région de Toronto, le député de York-Simcoe, M.Sinclair Stevens, s’est montré hier plus ferme que tous ses concurrents.Non seulement s’objecte-t-il à toute forme d’aidé fédérale mais il prédit que si jamais M.Bourassa parvenait a convaincre M.Trudeau, il en coûtera $75 à chaque citoyen canadien.Or, estime M.Stevens, le fédéral a déjà suffisamment contribué en permettant le lotterie olympique, l’impression de la monnaie et des timbres, la couverture de l’événement par la télévision de Radio-Canada et en outre en participant à l’organisation d’un coûteux service de sécurité.Les candidats et la vérité Les militants de London faire' du sucre ".Il reproche aussi le rejet par le tribunal de la défense d’immunité parlementaire et le refus de décliner juridiction pour des faits qui se seraient produits, suivant Me Lapointe, en Ontario.M.Oueilet et son procureur disent que des excuses ont déjà été soumises au juge "outrage’’ et mettent en doute la justesse de la condamnation à $500 de frais destinés au procureur ad hoc de la Couronne.M.Hugessen a sommé M.Ouellet de s'excuser dans les 10 jours, remis à trois mois la décision finale, se réservant toutefois de reconvoquer le ministre si ce dernier ne présente pas d’excuses au juge au tribunal et au public canadien.COURS D’INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE4 ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS INC RB b 1836 DÉBUT DES COURS 16 lévrier 1976 Mprmis no 74951J E nupiQnempnt de çullurp pprsonnpllp i louf et soir) en librairie Richard Chabot Le curé de campagne et la contestation locale au Québec (1837-381 Cahiers du Québec Collection Histoire éditions T IS'r hurtubise hmh momréai Ouest se proposent de tenir le 7 février un pré-congrès régional qui tenterait d’établir la repartition des voix de la délégation de la région dud-ouest de rOntario.Le projet a d’abord fait frémir le comité national du congrès qui n’a pas encore rendu jugement mais qui se réserve toujours le droit d’interdiction.Il appert que ce sont plus encore les candidats qui craignent les effets de ce genre de préscrutin, seulement deux semaines avant le congrès national d’Ottawa.En indiquant que le candidat ne serait pas present, l’organisation de M.Sinclair Stevens, a fait valoir hier pour sa part que les résultats au- raient comme tort d’exercer des “pressions indues” sur les délégués de toute cette région.A ce jour, seule Mme Flora MacDonald a relevé le défi.La tournée Wagner Le député de Saint-Hyacinthe, M.Claude Wagner, se trouve aujourd’hui à Ottawa où il projette rencontrer les délégués et militants conservateurs des deux côtés de la rivière Ou-taouais.Puis, il se rendra demain soir au club de golf de Jo-liette pour participer a une réunion devant regrouper les délégués de la région.Pas le système mais Trudeau * Lorsque le premier ministre du Canada proclame la faillite du système économique actuel, le candidat Brian Mulroney soupçonne qu’il cherche tout simplement a distraire les Canadiens de la véritable cause de leurs malheurs.Aussi, Me Mulroney souhaite-t-il que les Canadiens prennent conscience que ce n’est pas le système qu’il faut changer à toutjjrix mais le premier ministre Trudeau lui-même.Le candidat s’adressait aux délégués conservateurs de la région de l’Estrie réunis l’au- tre soir à Granby.Cinq candidats sur deux thèmes La peine capitale et l’avortement sont deux questions qui reviennent inlassablement dans les échanges entre candidats et délégués.Participant à une réunion qui regroupait 400 délégués de la région de Toronto, cinq candidats ont démontré qu’il n’y avait pas là-dessus de consensus: M.Claude Wagner s’est prononcé pour la peine capitale et contre l’avortement; M.Flora MacDonald soutient que la peine capitale ne freinera pas le crime tandis que l’avortement lui apparaît être une affaire de conscience entre le médecin et sa patiente.M.Patrick Nowlan croit qu’il faut rétablir la peine capitale, mais il laisserait la décision de l’avortement au médecin et à sa patiente; M.John Fraser appuierait un mouvement en faveur du rétablissement de la peine de mort et il continuera à s’opposer à l’avortement sur demande tout en reconnaissant que la majorité de ses électeurs pensent autrement; M.James GilL illies se dit contre la peine ca- ' ; plutôt le point àser quant à l’a- pitale et partage plutôt le point de vue de M.Fri vortement.n se peut que votre entreprise doive remplir les formules de Lutte contre 3 inflation avant le 27 février.Qui doit remplir ces formules?Quelque 6,500 entreprises canadiennes sont légalement assujetties aux indicateurs de la Commission de lutte contre l’inflation et tenues de remplir ses formules.Toutes les entreprises et groupes d’entreprises associées employant 500 personnes ou plus doivent remplir et retourner la première série de formules à la Commission avant le 27 février 1976.Au cours des deux prochains mois, d’autres groupes devront en faire autant.Il s’agit, par exemple, des entreprises de la construction employant 20 personnes ou plus mais moins de 500, des particuliers et firmes exerçant à titre professionnel et d’organismes gouvernementaux.Il leur est conseillé de préparer leurs systèmes comptables en conséquence.Rôle des formules dans le programme anti-inflation Certaines des formules recueillent des données antérieures et actuelles sur les prix, bénéfices, dividendes et rémunérations.D’autres formules mesurent les variations de ces données.La Commission de lutte contre l’inflation s’appuie sur ces données pour appliquer la loi.Les formules requises sont: AIB-l-Rcipport sur la rémunération.Dû le 27 février.Ce rapport répartit les février.Ce rapport fournit à la Commission rapports sur la période d’observation, de lutte contre l’inflation un résumé des données financières par compagnie.Il précise aussi la façon dont les indicateurs s’appliqueront à chaque compagnie.La formule AIB-12 fait suite à la précédente et constitue le rapport sur la période d’observation - prix, bénéfices et dividendes.Les entreprises assujetties à la règle du préavis, toutes les grandes employés par groupes, détaille leur mode de compagnies pétrolières, les entreprises rémunération et indique le moment du renouvellement de l’accord de rémunération.AIB-2-Rapport sur la rémunération de groupe.Dû le 27 février.À remplir pour les groupes qui ont obtenu de nouveaux régimes salariaux depuis le 14 octobre 1975.Règle générale, la formule AIB-2 doit être expédiée à la Commission dans les 15 jours de la signature d’un nouveau contrat ou de l’entrée en vigueur d’un régime salarial modifié.AIB-11-Rapport sur la période de base - prix, bénéfices et dividendes.Dû le 27 soumettant des Plans d’observation et les compagnies dont le revenu brut est supérieur à 25 millions de dollars, doivent produire ce rapport dans les 45 jours de l’expiration de chaque trimestre.Les compagnies dont le revenu brut est inférieur à 25 millions de dollars ne sont tenues de produire ce rapport qu’une fois par an.Le rapport annuel AIB-12 que toutes ces entreprises remplissent à la fin de leur exercice est dû 90 jours après l’expiration de ladite période d’observation.L’information contenue dans les comparée à celle de la période de base, indique à la Commission où faire respecter les indicateurs.Ainsi, si les bénéfices excèdent la limite permise à une entreprise, celle-ci doit produire un plan d’observation montrant exactement ce qu’elle entend faire pour réduire ses bénéfices.Tant que sa marge bénéficiaire n’est pas ramenée aux limites autorisées, une entreprise qui a contrevenu aux indicateurs ne peut augmenter aucun de ses prix à moins de diminuer le prix d’autres produits en guise de compensation.AIB-14-Préavis d’augmentation de prix.Cent dix-sept des plus grandes entreprises et les principales compagnies pétrolières ont été informées de l’obligation de produire en outre des rapports prévenant la Commission de lutte contre l’inflation, 30 jours à l’avance, de toute intention de majorer sensiblement leurs prix.La Commission interviendra lorsque les augmentations de prix ne pourront être justifiées.Où se procurerles formules?Les formules et les instructions détaillées sur la façon de les remplir sont à votre disposition à la section Impôt du bureau régional de Revenu Canada de votre localité.Des spécialistes s’y efforceront de vous aider.S’il n’y a pas de bureau régional de Revenu Canada près de chez vous, vous pouvez téléphoner sans frais au numéro Zenith 0-4000 et demander que les formules vous soient expédiées immédiatement.Nous vous prions de remplir soigneusement ces formules.Commission de lutte contre l’inflation Case postale 1750, Station B Ottawa, Ontario KIP 6B1 Bureau régional: Commission de lutte contre l’inflation 3e étage, 930, Chemin Ste -Foy Québec, P.Q.(418) 694-7785 Dans l'intérêt national, dans votre intérêt 1+ Commission de lutte Anti-Inflation contre l’inflation Board j à s / .LE DEVOIR Page 3 Montréal, jeudi 29 janvier 1976 Faux papiers d’immigration Les faussaires recevront leur sentence le 9 par Clémant Trudel Un ressortissant portugais et un ancien fonctionnaire canadien à l’immigration recevront leur sentence le 9 février du juge Claude Joncas, des Sessions de la paix.Le premier, Celestino Castelo Branco, a plaidé coupable à l’accusation d’avoir utilisé des faux tandis que l’ex-fonctionnaire Claude Delcourt était, semble-t-il, à la tête d’un réseau de faux qui offrait à $800, parfois $2500 pièce, des documents accordant la résidence permanente ou des visas de séjour à des clients brésiliens, portugais et espagnols, principalement.Une longue enquête de la section immigration-passeports de la GRC, incluant une écoute électronique autorisée, a été à l’origine des accusations portées contre Delcourt et Castelo Branco, le 15 juillet dernier.Au terme de leur enquête préliminaire, les deux prévenus ont plaidé coupables.mer, le juge Joncas a entendu les plai-•doieries du ministère public et de la défense suite à un rapport pré-sentenciel fort élogieux, à ce qu’it semble, sur le prévenu Castelo Branco.Lundi prochain, le tribunal entendra les représentations sur le cas Delcourt.Me Denis Péloquin souligne que l’on est en présence d’un crime de “collet blanc” et que la sentence doit être exemplaire.Me Poulin, en défense, argue que son client est déjà puni et qu’il faut maintenant songer tout au plus à une amende assortie d’une ordonnance de probation.De source policière, on a su que Delcourt avait quitté le ministère fédéral de l’Immigration (Dorval) en avril 1975 et qu’il aurait emporté avec lui des documents et des estampilles dont il fit profiter des clients que le “rabatteur” Castelo Branco lui procurait.Une première perquisition se déroula le 14 juillet 1975 au 1595 est, rue Rachel, (appartement 407), au moment où deux personnes dactylographiaient des formules 1000, accordant la résidence permanente à un immigrant.Les estampilles utilisées par le réseau portaient l’inscription “Immigrant reçu’’ et “Ministère de l’immigration, aéroport de Dorval”.Le dossier fait encore état de descentes à un petit logis où Delcourt avait placé une “Xerox” pour reproduire des documents authentiques qu’il avait emportés avec lui en quittant le ministère.Une troisième perquisition permit d’arrêter deux Portugais arrivés de Paris à Montréal le 10 juillet avec des documents forgés par le reseau Delcourt.Ces Portugais ont dit aux agents de la GRC avoir payé $700 à Paris pour se procurer ces documents leur octroyant la résidence permanente du Canada, à l’insu du ministère bien entendu.On s'attend que d'autres accusations soient portées bientôt contre d'autres complices du réseau.A ce jour, une vingtaine d'acheteurs des documents Delcourt ont été localisés par la GRC à Toronto, Kingston, Halifax et Montréal.La GRC souhaite aussi recevoir des informations d’autres personnes qui auraient pu “bénéficier” des services de Delcourt et de Castelo Branco.Pour Castelo Branco, qui ne possède pas la nationalité canadienne, une sentence prononcée par une Cour criminelle porte lourdement à conséquence, a plaidé son avocat devant le juge Joncas.Il ne faudrait pas, sous prétexte que la justice est égale pour tous, traiter sur le même pied, par exemple, un Parrain de la mafia et un simple souteneur, sous prétexte qu’ils font partie d’une même organisation.Me Péloquin, au nom du ministère public, concède que l’accusé Castelo Branco n’a pas d’antécédent judiciaire, mais contre ce crime (usage de faux destinés à des non-citoyens), la société ne développe pas d’anticorps et elle peut difficilement y remédier autrement qu’en emprisonnant le “col blanc” qui l’a perpètre.Autrement, selon Me Péloquin, il faudrait imposer une amende et risquer de rendre une sentence pour riches.La collectivité canadienne a été pénalisée tout entière, selon la Couronne, surtout du fait Voir pogo • : Immigration 2 JOURS 1 NUIT • Chambra doubla, bain.TV (Samadl) • 2 jours do ski (utaga dat romonta-pantas) • Dinar la samadl soir al dansa avac Dietar Fass a Pâlit déjaunar du dlmancha matin 3 JOURS 2 NUITS *40 PAR PCRSONNC (2 0*1 pat chambrai Chambra doubla, bain, TV (vandradl at samadl) • 3 jours da ski (usaga das ramonta-pantas vandradl soir, Dinar la samadl soir at dansa avac Olatar Fass a Pat its dSjaunars (samadl at dlmancha matin) ’ 1*1 raiM tr b same* ntiomptunckit MANOIR St (osiwi Lac Bofluport Québec, P Q Tél 849-4461 ' .: ¦ Wm Un conseiller en physiologie de l’exercice évalue la condition cardio-vascutaire d'un candidat au programme de conditionnement physique au Centre aérobique, en le faisant marcher sur un tapis roulant.(Photo Alain Renaud, Le Devoir) Le Centre aérobique s’ouvre avec l’appui des médecins par Marie Laurier Médecins et éducateurs physiques font maintenant bon ménage.Officiellement.Tellement qu’ils logent à la même enseigne, dans une toute nouvelle clinique médicale,"Le 1851” est, rue Sherbrooke.Après quatre ans d’effort, les promoteurs de cette forme moderne de conditionnement physique par “aérobie” ont enfin eu gain de cause.Ils ont prouvé que les pro-rammes offerts valaient une prime ’assurance-santé.Il s'agit ici d'une sorte de médecine préventive pour ceux èt celles qui veulent se garder en forme, se prémunir contre les surprises d'une vie trop active et peut-être aussi abusive, en certains cas.Le Centre aérobique ou exercice avec "consommation d'oxygène” a été inauguré officiellement hier midi, avec l’approbation des médecins, par le président de la Corporation professionnelle, le Dr Augustin Roy.L’animation des programmes de conditionnement physique est assurée par une équipe de 36 éducateurs professionnels et sept infirmières, sous la direction de M.Jean-Guy Boisvert.Avant de s’inscrire, il faut se soumettre à un examen médical sérieux, une évaluation de sa capacité d’exercice, et souffrir ensuite une surveillance de chaque instant au point que le moniteur accéléré ou diminue le rythme de.l’enthousiasme d’une personne.Ceux qui fréquentent le Centre aérobi-ue ont de 18 à 72 ans, mais la moyenne 'âge se situe autour de la quarantaine, hommes ou femmes.C’est généralement dans la force de l’âge, qu’on commence à s'inquiéter, ou mieux a s’intéresser à sa santé, à vouloir la préserver tout au moins.Quelque 40 médecins et 300 infirmières donnent l’exemple en suivant régulièrement les cours de conditionnement physique selon la méthode aérobique.Et pour mieux servir la population, des cours sont donnés toute la journée, et le seront bientôt la quit.L'évaluation médicale exigée est couverte par la Régie de l’assurance-santé et 15 centres aérobiques desservent actuellement le grand Montréal.aujourd’hui De 9 h à 18 h, exposition sur les différents aspects du nursing organisée par les infirmières de l’hôpital Royal Victoria, Place Bonaventure, Galerie des boutiques; aussi demain.^ • A 12 h 15, dejeuner du Nouveau Richelieu, au Reine-Elizabeth.Conférencier: M.Jules Roiseux, maître d'hôtel à l'Estérel et professeur à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.• A 14 h 30, le comité d'étude sur la salubrité dans l'industrie de l'amiante tiendra une audience publique à l’hôtel de ville de Thetford Mines.• A 19 h 30, soirée d'information organisée par la CECM, à la Polyvalente Pierre-Dupuy, 2000, rue Parthenais.• ' A 20 h,-soirée commémorative sur le rôle de Chou en Lai dans la révolution chinoise, au Plateau, 3,700 Calixa-Lavallée.Conférenciers invité: le firofesseur Robert Gary, de l’U.de M., et e professeur Paul T.K.Lin, de McGill.• A 20 h, assemblée de la Ligue des propriétaires de Montréal, au 6993A, rue Christophe-Colomb.A 20 h, conférence de M.Peter Cameio, du Parti socialiste des travailleurs des Etats-Unis, au 1015, rue Sainte-Catherine est.• Clinique de la Croix-Rouge: Montréal, poste C.J.M.S.Auberge Richelieu, 505 est, rue Sherbrooke, de 10 h à 21 h.Y penser c’est bien Y participer c’est mieux OXFAM Décoration Générale Internationale de tous Genres Decoration Decorating Nous sommes tiers d'avoir décoré le restaurant typique "LA PORTUGAISE" 1420 St Mathieu #1110 Montréal Tél: 935-8072 M.Hanigan met en doute la valeur de l’enquête de la CECO Le président de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lawrence Hanigan, a mis sérieusement en doute hier l’efficacité de la Commission d’enquête sur le crime organisé.“Nous avons déboursé des millions de dollars pour l’USECO et la CECO, a dit M.Hanigan aux membres de la Chambre de commerce de Trois-Rivières.J’espère que cet argent, ces énergies, produiront autre chose qu’un bon spectacle de télévision.Il m’apparaît jusqu’à présent que les résultats ne sont pas proportionnes aux efforts déployés et aux sommes d’argent dépensées.” M.Hanigan s’est demandé si nous ne sommes pas victimes d’une sorte d’euphorie de l’autocritique qui aboutit à l’au-todestfuction.“Nous avons emboîté le pas dans la machine à scandales visant évidemment les hommes publics,” de dire le président de la CUM.Ainsi voit-il l’enquête publique américaine sur la CIA comme l’expression d’un > au gré du temps r—- Installations ruineuses Lorsque finira juillet 1976, il faudra faire quelque chose des arceaux de béton inachevés sous lesquels auront concouru les athlètes pour la gloire du sport et de leur nation.Les structures inutiles auront finalement coûté si cher qu’on devra les garder au moins comme éternel monument à la mégalomanie imprévoyante.Dans plusieurs millénaires, les archéologues, de par la tendance qu'ils ont à la compression des ères historiques, diront que ces étranges vestiges sont contemporaines des pierres levées de Stonehenge ou des alignements de Carnac.Us se demanderont quel est le nom du dieu solaire qu’on a adoré un court moment sur les rives du Saint-Laurent.Louis-Martin TARD -—J cynisme dangereux.“Une puissance comme les Etats-Unis, dit-il, qui étale au grand jour son réseau international d’information, peut-on faire plus pour se détruire soi-même?” M.Hanigan, qui avait d’abord prévenu ses hôtes qu’il ne parlerait pas des problèmes de la CUM, ni du transport en commun, a voulu peindre un tableau de la société québécoise moderne.Il s’est défendu de faire de la politique tout en optant pour une attitude constructive face aux problèmes actuels, le développement d’un sentiment collectif de fierté nationale et la planification du progrès.Or, pour M.Hanigan, les problèmes actuels du Québec sont le fruit d’une détérioration du climat social.Ce sont les contestations de l’autorité, les grèves, le mé-Voir page 6 : Hanigan 2 charognards sont condamnés à la prison Pour avoir vendu de la viande impropre à la consommation humaine, Marcel Fontaine devra séjourner 30 mois en prison et payer une amende de $4,000, sinon la peine de prison sera prolongée de six mois.Le juge Claire Barrette-Joncas, de la Cour supérieure, a condamné son complice, Luc Bérard, à six mois de prison.Le tribunal se montre plus sévère pour Fontaine que pour son gendre Bérard.Fontaine avait été reconnu coupable par jury tandis que Bérard avait reconnu sa culpabilité.Mme Barrette-Joncas souligne dans son jugement que le crime de Fontaine est d’avoir, par l’appât du gain, mis sur le marché une viande qui aurait pu devenir un danger pour les vieillards et les enfants et porter préjudice à maints adultes.Dans les deux cas, le tribunal laisse aux Libérations conditionnelles le soin d’établir si la libération peut intervenir avant l’échéance de la sentence.^Les détenus ^ de Laval considèrent un règlement Les 157 détenus de l’Institution Laval doivent ce prononcer ce matin, si la chose n’a pas été faite tard hier soir, sur des offres de la direction du pénitencier en vue de satisfaire leurs exigences.Leur “ arrêt de travail” dure depuis trois semaines.Rejoint hier soir au téléphone, “l’observateur neutre” dans ce conflit, Me Robert Facchitelle, n’a pas voulu dévoiler les propositions de la direction “pour ne pas nuire à une éventuelle reprise des négociations”.Les offres de la direction du pénitencier ont été communiquées par message enregistré aux détenus qui refusent de sortir de leurs cellules.Une assemblée générale doit en principe précéder la tenue du scrutin secret.Les détenus ont présenté 27 griefs à la direction en vue d’améliorer leurs conditions de vie et de travail.Ils réclament notamment une cour plus grande pour leurs exercices physiques, une meilleure nourriture, un meilleur accès aux soins médicaux, et de meilleurs salaires.Le travail effectué en atelier leur rapporte entre $0.60 et $1.00 par jour, ce qu'ils jugent insuffisant pour se payer des cigarettes et deux cafés.De plus, une partie de leur "salaire’.’ étant retenu en vue de leur libération éventuelle, ils ne touchent en réalité que $5.00 par quin-k zaine comme argent de poche./ PARTI NATIONAL POPULAIRE 1027 ouest, ave.Laurier, Outremont, Montréal H2V 2L1.Tél.: 272-4793 3184 de Versailles, Ste-Foy, Québec G1X1E4.Tél.: 658-2113 C’EST LE MOMENT DE JOINDRE LE PARTI NATIONAL POPULAIRE.LE PNP EST LE SEUL À POUVOIR COMBLER LE VIDE POLITIQUE AU QUÉBEC.C'EST LE SEUL PARTI CAPABLE DE CRÉER L’UNION ET DE DONNER L’ÉLAN À NOTRE PEUPLE.Adhérez au PNP en nous retournant le coupon ci-dessous avec les détails demandés et votre cotisation.1—1—1 LJ 1 1 1 1 1 1 I_1 1 1 1 1 1 1 1 LJ J 1 1 1 1 l 1 1 PRÉNOM OU INITIALES 1 1 1 1 1 1 1 1 NOM t i^1 J 1 1 1 L 1 1 J 1 1 1 i i i i i 1 ADRESSE 1 1 LJ 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III ill 1 1 1 1 1 i VILLE i i 1 i i 1 .i i 1 1 i i 1 1 i i 1 1 COMTÉ.1 I 1 1 1 i 1 CODE POSTAL CODE RÊG TÉLÉPHONE ANNÉE DE NAISSANCE OCCUPATION (MINIMUM) $3.00 [s | SIGNÉ: DATE PNP (J) 76-301 sur disques SPAO-68042 Les titres d'or - Vol.1 SPAO-68051 Les titres d'or-Vol.2 4.99 chacun ADAMO à la Place des Arts SPAE-67387 ADAMO Mademoiselle attendez Spécial 4.99 Jusqu'à l’amour Salle Wilfrid Pelletier 29.30 et 31 Spécial 4.99 janvier COLLECTION DUR SPAM-67332 ADAMO â l'Olympia 1971 SPAO-67342 FEMME aux yeux d’amour SPAO-67360 A ceux qui révent encore SAlVAiORL ADAMO 4.99 chacun SPAC-68066 La collection d'or DADAM0 Album de 3 disques Spécial 9.99 ST-S438 MANEIGE Les porches LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA 500 Mt, Ste-Catherine, angle Barri — Tél.: 849-6201 i 4 • Le Devoir, Jeudi 29 Janvier 1976 éditorial Les demandes professionnelles de la CEQ Pendant qu’à travers le Québec la Centrale des enseignants que dirige M.Yvon Charbon-neau s’apprête a faire aujourd’hui la "démonstration” de la valeur pedagogique des demandes qu’elle voudrait voir insérer dans le prochain contrat collectif des enseignants, il suffit de se pencher sur les demandes en question pour constater qu’à moins d’un assouplissement marqué des exigences syndicales, les enseignants s’acheminent de nouveau non pas vers une convention collective mais vers un décret pur et simple.Pour que la perspective d’une convention en bonne et due forme puisse être sérieusement envisagée, il faudrait en effet que les positions des parties engagées dans le simulacre actuel de négociation soient à une distance raisonnable l’une de l’autre.Or, à moins que nous ne sachions pas lire, et en faisant abstraction aujourd’hui de l’aspect salarial, la différence entre les demandes de la CEQ et ce que le Québec peut raisonnablement offrir à ses enseignants est si grande qu’on voit mal comment elle pourrait être comblée par les voies ordinaires de la négociation.• Dans l’aménagement des ressources humaines au sein des ecoles, tout gravite autour de deux données capitales: le rapport maître-élèves, et la charge de travail de renseignant.Sur chacun de ces deux thèmes, la CEQ se situé malheureusement en marge de la réalité.Sous le régime établi par le décret de 1972, le rapport maître-élèves se situe à un enseignant par 27 élèves au niveau élémentaire, et un enseignant par 17 élèves au niveau secondaire; A chaque niveau, la charge de travail, c’est-à-dire le temps de présence obligatoire à l’école pour fins d’enseignement ou d’activités auxiliaires s’établit à 1500 minutes par semaine pour les enseignants de la maternelle et du niveau élémentaire, et à 1575 minutes par semaine pour les enseignants du secondaire.Parce qu’il définit des moyennes, non des planchers absolus, ce régime a donné lieu à maintes situations inacceptables.En plusieurs endroits, les enfants doivent fréquenter des classes surchargées: cela n’est évidemment bon ni pour eux ni pour les enseignants.Vu les différences prononcées que traduisent souvent les inscriptions d’urç secteur à l’autre, certains secteurs ont été gravement défavorisés par le régime.Mais sous prétexte de corriger les déficiences du régime, la CEQ propose des“améliora-tions” qui entraîneraient, s’il fallait les accepter dans leur forme actuelle, une augmentation catastrophique des coûts.Déjà, au chapitre du rapport maître-élèves, les demandes de la CEQ sont fort audacieuses.Non contente de réduire de 2.6 fois le ratio actuel au niveau de la maternelle, la CEQ le ramènerait de 1/27 à l/20j)our les trois premières années de l'élémentaire, de 1/27 à 1/22 pour les trois dernières années de l’élémen- taire.Elle ferait de plus en sorte que les chiffres qui définissaient naguère des moyennes soient désormais interprétés comme signifiant des planchers absolus qui ne sauraient etre dépassés pour aucune considération.Loin de se satisfaire de ces “améliorations”, la CEQ demande simultanément que le temps de présence des enseignants à l’école soit sensiblement réduit.Ce temps est actuellement de 1500 minutes par semaine au niveau de la maternelle et de l’élémentaire, de 1575 minutes au niveau secondaire.La CEQ voudrait qu’il fût réduit à 900 minutes par semaine, soit à une présence moyenne de trois heures par jour pendant cinq jours.M.Charbonneau et ses collaborateurs tenteront demain de faire mirpiter aux yeux de leurs concitoyens les améliorations qui découleraient de leurs demandes si celles-ci étaient acceptées.Ils ne devraient pas éprouver plus de difficultés à “démontrerA la supériorité de leur conception que n’en éprouve le vendeur d’automobiles à faire voir la supériorité d’une Cadillac sur une voiture modeste.Mais il serait étonnant qu’ils s’attardent longuement à définir franchement le coût éventuel des “a-méliorations” proposées.Pendant son bref passage au ministère de l’Éducation, l’ancien titulaire, M.Raymond Gameau, avait fait dresser une estimation des conséquencespratiques du programme mis au jour par la CEQ.Ses collaborateurs en étaient venus à conclure que, pour donner suite à toutes les demandes de la CEQ, il faudrait à peu tirés doubler le nombre des enseignants à l’é-émentaire (il y a présentement quelque 25,000 enseignants à ce niveau; M.Gameau estimait en décembre dernier que le plan de la CEQ en exigerait 24,000 de plus!); au secondaire, M.Gameau estimait en outre que, pour satisfaire aux exigences de la CEQ, il faudrait accroître de plus de 50% le nombre des enseignants, c’est-à-dire le hausser de 35,800 à quelque 54.000! Ces chiffres entraineraient, au dire de M.Gameau, des frais additionnels de quelque $650 millions au seul chapitre des salaires des enseignants.Pareille augmentation est tout simplement impensable dans l’état actuel des finances publiques et de l'économie québécoises.• Devant une demande syndicale qui voudrait réduire à 900 minutes le temps de présence obligatoire au travail chaque semaine, on est enclin à sursauter.Dans quelle autre profession voudrait-on en effet se contenter d’un temps de présence aussi bref sur les lieux du travail?On convient volontiers que l’enseignant doit accomplir à la maison une partie importante de son travail.Mais cette profession est loin d’être la seule à devoir répondre à pareille exigence.Si l’on considère au surplus le régime de congés et de vacances fort libéral dont jouissent les enseignants, on est porté, à priori, à juger leurs dernières demandes fort excessives.Or, loin d’être contredit par l'expérience de sociétés comparables, ce réflexe est au contraire confirmé par un examen des normes en vigueur dans une société sensiblement plus riche, et réputée au surplus pour la quaUté de son système d’enseignement public, l’Ontario.Tandis que la CEQ réclame un temps de présence à l’école de 900 minutes pour les enseignants, on s’étonne de constater qu’en Ontario, le temps de présence à l’école est de 1,600 minutes par semaine, soit une différence de l’ordre de 77% ! En Ontario, l’enseignant consacre en moyenne 30 périodes de 40 minutes à l’enseignement proprement dit; à cela s’ajoutent dix autres pénodes de 40 minutes consacrées*à des activités auxiliaires.Ces chiffres ne sont pas de nous mais du ministère de l’Education.H se peut qu’ils soient erronés ou tendancieux.Au ministère, on assure toutéfois, par la bouche du ministre, qu’ils sont le fruit de consultations sérieuses à la source.S’ils sont faux, que la CEQ en fasse la démonstration.S’ils sont vrais, il faut conclure au racactère farfelu et inacceptable des demandes syndicales.Au ministère de l’Education, on affirme avoir de plus obtenu des statistiques sur le rapport maître/élèves en Ontario.Or, de quelque côté qu’on les examine, ces statistiques établissent encore une fois que, tout compte fait, la condition professionnelle faite à l’enseignant est plus intéressante au Québec que dans la province voisine.A ne s’en tenir qu’aux enseignants, le rapport maître-élèves serait de 1/16.7 en Ontario, contre 1/15.3 au Québec; en tenant compte des aides techniques et du personnel de soutien, le même rapport s’établit à 1.15.2 en Ontario, contre 1/13.9 au Québec.Où, dans ces données, réside le motif d’étonnement, sinon dans le fait que, province moins riche que l’Ontario, le Québec réussit néanmoins à s’imposer un fardeau plus lourd en matière de coûts d’enseignement?Dans de nombreuses écoles du Québec, on cherche à démontrer unilatéralement aux élèves, en utilisant à cette fin du temps de travail qui doit selon la loi être employé à de toutes autres fins, le bien-fondé des exigences professionnelles de la CEQ.Si la CEQ veut vraiment renseigner le public québécois, elle devrait plutôt lui présenter une solide réfutation de la critique qui fut faite par M.Garneau il y a plusieurs semaines de ses principales demandes sous l’angle des coûts et des nonnes en vigueur dans le reste du pays.Cette réfutation n’a pas été faite, que nous sachions.En attendant, il faut considérer comme excessives et inacceptables les demandes majeures de la CEQ au plan professionnel.Claude RYAN Le sirocco balaie le Sahara par GEORGES VIGNY A trop souffler sur le sable, on provoque un sirocco.Depuis mardi, le Maroc et l’Algérie ont entamé la deuxième manche de la guerre des sables, l’enjeu étant aujourd’hui le Sahara occidental où l’Espagne a mis pratiquement fin à sa présence.Le coup de pouce donné en novembre à l’histoire par le roi Hassan II ne pouvait pas ne pas entraîner cette série de reactions en chaîne.Si, en novembre, un concours de circonstances dont la moindre n’était pas l’agonie de Franco, a permis au souverain chérifien de s'octroyer la part du lion dans ses prétentions à la souveraineté du Sahara — prétentions partiellement justifiées par l’avis consultatif de la Cour internationale de La Haye —, il était évident que l’Algérie attendait son heure.Et Alger, on ne l’a jamais suffisamment souligné, était en position de force psychologique, ayant à sa déposition le choix de l’incident que les opérations de nettoyage organisées par les Marocains lui laissaient.Cet élément, conjugué au fait qu’Alger, officiellement, defend le droit du peuple sahraoui lui-méme à l’autodétermination, donne la clé de la situation d’aujourd’hui.Le détonateur L’incident de mardi, dont on sait seulement qu’il a été violent et a entraîné de “lourdes pertes" algériennes, a donné lieu à une reprise des affrontements hier.Là encore, on ignore le détail, pour ce qui est des forces en présence et du bilan.Il reste que les Marocains ont capturé une trentaine d’Algériens, apparemment tous des militaires.En un mot: mardi, quelqu'un, dans la région d'Amghala, a appuyé sur le détonateur.Selon les Algériens, c'est un convoi de ravitaillement — nourriture et médicaments — destiné aux Sahraouis qui a été accroché par l’armée royale marocaine.Selon les Marocains, l'incident, à 300 kilomètres à l'intérieur du territoire sahraoui, a plutôt des allures d'une incursion militaire car, de toute façon, les combattants du.Front Poli-sario s'équipent algérien.On peut, à ce stade-ci, remarquer que les Marocains, de leurs propres aveux, sont lancés dans ce qu’ils appel-i»n: t- nettoyage des poches de resistance sahraouie, dont les combattants sont appelés depuis hier par la Mauritanie, alliée du Maroc: des "bandes armées”.Le glissement de la notion est Œnatique, car, rapproché des in-marocaines de poursuivre les opérations dites de "nettoyage", il signifie que le sort eu est jeté.De même, à lire entre les lignes des communiqués et des déclarations offi- ciels des deux camps, on note que l’armée royale marocaine a eu nettement le dessus dans l'incident.Trop nettement, même en tenant compte d’une éventuelle supériorité militaire marocaine.D’où, on peut déduire que ce renvoi algérien, qu’il soit ou non de ravitaillement, a été surpris par l'armée marocaine lancée dans son opération anti-guérilleros.Surpris et, apparemment, anéanti.Aujourd’hui, il y a entre 15,000 et 20,000 soldats marocains au Sahara, mais Alger a le contrôle pour la bonne raison qu'il lui appartient de généraliser le conflit ou de faire semblant de céder aux diverses médiations arabes en cours.Toutefois, le président Bou-mediène ne donne pas aujourd'hui l 'impression d’un homme forcé à reçu-, 1er.Au contraire, il fait monter en' épingle 1’ "axe Rabat-Paris-Madrid", et, parallèlement, il bat le rappel de tous ses alliés et amis tant socialistes que non-alignés.Retombées arabes Là on touche le point tournant du dossier du Sahara, essentiellement arabe et foncièrement islamique.Le défi d'Alger est de pouvoir internationaliser un problème dont il a toujours dit qu'il devait se régler aux Nations unies, avec la participation des Sahraouis eux-mémes.Les offres de médiation arabe sont éloquentes à cet égard: depuis l'Egypte jusqu'à l'Irak, en passant par la Syrie et le Koweit, tous les courants arabes sont intéressés à éviter cette cassure profonde d'un monde déjà divisé par la question palestinienne.Le défi est d’autant plus grand que le Maroc a fourni en 1973 des combattants à la Syrie, et que ces combattants sont allés effectivement au feu sur le Golan, contre les forces du Tsahal.Ce qui complique tout, c'est que la Syrie aurait des contradictions idéologiques à surmonter, du point de vue d'un Baas qui se veut socialiste et laïc, pour rendre la politesse à Rabat, monarchie de droit divin et islamique.D'autant plus que l’ennemi à combattre est cette fois un autre Arabe.Là encore, c'est une retombée de la marche verte, cette guerre sainte non-combattante mais qui, de par son emblème, celui du Prophète, a vu des pays arabes y participer symboliquement et à leur corps défendant.On n'oublie que ce qu'on veut bien oublier: dans cette marche verte, qui était destinée à rasseoir la souveraineté marocaine sur le Sahara exespagnol, l’étendard sacré a été levé contre qui?Contre l'Espagne?Que non! Dès le départ, l’objectif du Maroc était de négocier avec Madrid la succession au Sahara, en accord avec la Mauritanie du président Moktar Ould Dada.A aucun moment, Rabat n’a prétendu balayer les dernières troupes espagnoles du Sahara.Alors?Contre qui était levé l’étendard?Contre nul autre que le Sahraoui lui-même, pourtant foncièrement musulman et allié à un autre pays arabe.Ce n’était certes pas le but de l’affaire, étant entendu que cette marche verte, dont l’idée avait été reprise par Hassan II à sa propre opposition, n'était qu'une maniéré idéale de mobiliser les masses à l’intérieur, autour du trône chérifien, et à l’extérieur, dans le camp arabe en particulier.Le Sahraoui, lui, n’existe pas dans la perspective d’une reconquête du Sahara par le Maroc puisque, de toute façon, cette reconquête est faite en son nom! Le fait est qu'aujourd’hui, Rabat devra expliquer à ces tribus sahraouies indomptables et perdues dans leurs dunes de sable, qu elles doivent coopérer avec le Maroc.Est-cepossible?La réponse est prévisible: l'Espagne était l'etranger et elle payait la paix des sables, mais le Maroc a levé une marche verte sur le Sahara et il demande obéissance.Ici, l'argent peut difficilement acheter la dignité du vieux sahraoui touché dans sa foi.Cette digression pour dire que l’arme religieuse était à double tranchant.Si elle a été mobilisatrice hier, elle menace directement le peu de cohésion que pouvait avoir le camp arabe, cohésion toute relative et toujours fonction de l’ennemi commun israélien.Ne pouvant reculer après l’incident de mardi, et ayant effectué ces dernières semaines ses grandes manoeuvres psychologiques et militaires, depuis la visite du général Giap jusqu'à la rencontre secrète du président Bourne-diène et du colonel Kadhafi, Alger tente donc de sortir le dossier du strict plan arabe.Il devra, certes, se prêter à toutes les médiations arabes mais ces médiations, à l'heure actuelle, ne peuvent qu’avoir un effet limité, c est-à-dire: le report de l'affrontement pour un temps encore indéterminé.Car il n'est pas question pour le Maroc de céder sur le plan de sa souveraineté sur le Sahara et son sous-sol, et il ne peut être question pour Alger d'abandonner son cheval de bataille sahraoui.Un autre troc?Les Algériens parlent d’un “axe Rabat-Pans-Madrid", et les Marocains parlent de l’aide des pays socialistes a Alger.Que le climat se soit dégradé entre la France et l'Algérie est un fait, et que le climat entre l’Elysée et Madrid soit au beau fixe en est un autre.Et cette dégradation franco-algérienne s'est déroulée parallèle- ment à un resserrement des liens franco-marocains.A partir de là, et compte tenu des liens privilégiés entretenus par l’Algérie avec le camp socialiste, on voit nettement que l'enjeu au Sahara implique aussi les deux supergrands.C'est Alger qui accuse Paris d'étre l'instrument de Washington, et c’est Rabat qui accuse Alger d'être celui de Moscou.On parle déjà de mouvements de navires soviétiques dans la région, et de la présence de Cubains et de Nord-Vietnamiens.En deux mots comme en trois, l’échiquier est le même qu’én Angola, les grands-maîtres sont les mêmes aussi, quelques-uns des pions seulement sont différents.L’armée marocaine est équipée de matériel français et américain.L’armée nationale populaire algérienne l’est de matériel soviétique.De là qu’une secrétaire d’Etat propose un troc SALT-Sahara il n’y a qu'un pas.Encore qu'on ne sache pas pourquoi ce troc réussirait ici alors qu'il a échoué en Angola.L’autre menace L'initiative algérienne ne vise pas que cela: elle est destinée aussi à braquer l’attention des Marocains eux-mémes sur leur pays et sur leur souverain.Il n'y pratiquement plus d'opposition au Maroc.Il n'y en a pas gros non plus en Algérie, mais c'est une tout autre question.L’alliance algério-libyenne, qui couvre également les activités de tous les mouvements arabes radicaux, dont le Front Polisario, est tout aussi grave sinon davantage pour le roi Hassan II qu'un conflit arme généralisé avec les Algériens.Skhirat n'est pas oublié, ni Kenitra, depuis le coup des cadets jusqu'à la liquidation d’Oufkir.Et le colonel Kadhafi n'a jamais renoncé à sa mortelle hostilité contre un trône qui se veut celui du Commandeur et que Tripoli assimile à celui de la turpitude.Sans porter de aement de valeur sur les accusations s-mêmes, on notera que l’accord algéro-libyen prend le Maroc à revers.Qui plus est, il force le roi Hassan II à combattre militairement, mais aussi à protéger ses arrières, dans un climat d'insecurité jusque dans son palais.Sans un nouvel Oufkir sous la main.C'est là la principale menace contre le trône chérifien.Quant au risque que la politique algérienne fait courir, il est plus global: le conflit sahaoui risque de dégénérer, échappant au contrôle des parties aujourd'hui en présence.Mais dans un cas comme dans l'autre, c’est le Sahraoui qui risque d'étre oublié étant entendu que reconcilier Rabat et Alger n'est pas régler sa cause.___________Billet d’Italie________ Les balancés du pouvoir .» par ROLANDE A.LACERTE .Crise politique sur tond de crise économique.Rien de nouveau, en somme, sous le soleil Italien (le "sole loro" est alterné de brume).Las d’appuyer le gouvernement Moro-La Malta et de jouer officieusement le rôle de l’opposition, les socialistes ont provoqué l'actuelle crise gouvernementale.Accusant les communistes de maintenir le fragile bicolore et d’étre les alliés occultes du pouvoir, les socialistes réclament un "apport" du PCI: "Pas de compromis historique sous la table.Que les communistes soient d'abord ouvertement compromis!" disent-ils.Les socialistes sont dans une position particulièrement délicate.Ils portent l’odieux d'avoir déclenché la crise pendant une période difficile pour l’économie du pays et si leur geste devait susciter des élections générales anticipées ils risqueraient de le voir se transformer en boome- rang.Le PCI avec 33.4% des votes est considéré comme le parti communiste le plus fort au sein du pays le plus faible d’Europe tandis que les socialistes (12%) se sentent coincés et isolés."Les Tartares de Berllnguer s’en viennent" s'écrie l'humoriste Enzo Biagi qui ajoute que les droites cherchent à édifier une grande muraille pour contrer l'éventuelle coalition DC-PCI.Les socialistes le croient et le redoutent.Ils ne veulent pas être laissés pour compte et.mécontentement.Préférant, à instar des partisans du Caouettlsme, la balance du pouvoir au rôle de balancés du pouvoir, ils balancent entre ambiguités et contradictions.Cela a fait dire à leurs adversaires: "Les socialistes ne savent pas ce qu’ils veulent mais ils le veulent tout de suite".Varèse, janvier 1976 lettres au DEVOIR Pierre précieuse à conserver M.le directeur, Je ne sais trop quel intérêt la Régie de la langue française (au Quebec) porte réellement à son bureau de consultation -» celui de Montréal — qui joue un rôle exceptionnel auprès du monde des affaires, de l'entreprise en général, et à je ne sais combien de milliers d'usagers quotidiens.Retraité depuis bientôt un an de la fonction publique, j'ai eu à remplir le mandat de Commissaire aux langues pour le Québec.J’étais donc en place lorsque le Bureau de consultation est ne de l'excellente idée de quelqu'un.Son premier objectif, si ma mémoire m’est fidèle, c'était de porter secours (le mot n’est pas trop fort) à l'entreprise et au monde des affaires dans un geste très compréhensif de refrancisation, puisque la "francisation" était déjà fort malade.J’ai donc travaillé à titre de collègue (et j’en étais très fier) avec les spécialistes nommés à l'époque et toujours en lace, et qui, selon moi, sont d’une aute compétence en plus d'accomplir leur travail avec ferveur et désintéressement.Un nombre considérable d’entreprises de haut vol en attesteront a n'importe quel moment.Or, j'apprends avec stupeur que ce Bureau de consultation, à Montréal, ne semble plus être un service essentiel aux yeux de certaines personnes qui auraient non seulement la fantaisie mais le pouvoir de diminuer sciemment l’importance de ce service consultatif ou de le “fondre” dans l'immense machine administrative qu'est une administration.Je crois qu’un pareil geste, si on doit le faire, M.le directeur, serait non seulement une erreur mais une faute grave, pour ne pas dire une injustice envers tous ceux qui s'accrochent désespérément à la langue française, la désirent et surtout la respectent.Tous ces gens, y compris l entreprise privée et un bon nombre d’organismes gouvernementaux, tant au Québec que partout ailleurs, ont un besoin legitime et très grand de ce service de consultation quotidienne.Il suffit de tenter de rejoindre les con-sultans au téléphone pour se croire béni des dieux si on parvient — une fois sur dix — à leur parler au bout du fil.De plus, je crois qu’ils n’ont qu’un seul numéro, le même que celui de la Régie.Vous vous rendez compte! Ce service de consultation est une sorte de pierre précieuse à conserver.On devrait plutôt augmenter le nombre de ses consultants.Pourquoi pas dans chaque région puisque dans tout le territoire du Québec la langue française souffrant des mêmes maux a besoin des mêmes remèdes?Devenu moi-méme un usager, M.le directeur, je comprends davantage la nécessité impérieuse de ce Bureau de consultation, à Montréal, auquel il m'arrive de faire appel dans l’exercice de mes nouvelles fonctions dans la capitale fédérale où je travaille en français en vertu de la Loi sur les langues officielles.Si ce service de consultation devait perdre de son importance ou se retrouver sans fil d Ariane dans un labyrinthe auquel on n’a pas encore donné de nom, je pourrais me dire que j'ai perdu beaucoup de temps à servir mes concitoyens tout en travaillant pour la langue qui est la nôtre.Il me resterait alors beaucoup plus de regrets que de bons souvenirs.Ernest PALLASCIO-MOR1N, KLJ., D.ès L.Ottawa, le 26 janvier 1976.Des subventions plutôt libérales aux étudiants étrangers M.le directeur, Un lecteur a signalé que les étudiants étrangers dans nos universités québécoises (anglophones, surtout), se trouvent à être subventionnés par l'Etat du fait qu'ils paient les mêmes frais de scolarité que les résidents du pays, et que cette subvention s’élèverait à deux ou trois mille dollars par année, par étudiant.Or, cette largesse n'a certes pas passé inaperçu au-delà de nos frontières: en 1974, 41,000 étrangers sont entrés au Canada sur des visas d’étudiants, et dans les dix premiers mois de 1975, il en est arrivé encore’ 47,000, dont 14,000 de Hong-Kong, 10,000 des Etats-Unis, 460 de la France, etc etc.La francophonie ne semblerait fournir qu'un étudiant étranger sur trente, environ.Une loi qui justifie l’ostracisme Judd Buchanan, ministre des Affaires Indiennes.Même si ce problème ne fait plus la manchette des journaux, l'Association des Femmes diplômées des Universités désire faire connaître son inquiétude devant l'ostracisme manifesté à l’égard des Indiennes tant par leurs frères de sang que par tous les autres Canadiens.Cet ostracisme trouve sa justification dans l'odieux article 12 de la Loi sur les Indiens qui stipule que les Indiennes se mariant à aes blancs sont déchues de tous les droits et privilèges attachés à leur statut d'Indien et peuvent être chassées de leurs réserves.Ce qui n'est pas le cas pour un Indien épou- Si l'on suppute la gent estudiantine étrangère à 60,000 (un chiffre comme un autre) et que l’on suppose que le dixième se trouve ici au Québec, on arrive à une somme assez coquette pour ce que cüa représente en subvention indirecte à des gens qui somme toute n’ont aucun titre a notre libéralité.Jean TURGEON Montréal, le 26 janvier 1976.sant une blanche.Il y a là matière à réflexion sur le libéralisme de nos lois qui sont le reflet de la Société dans laquelle nous vivons.Francine FORGET pour l'Association des femmes diplômées des universités Montréal, le 15 janvier 1976.Réponse d’un enseignant à l’ultimatum de M.Oswald Parent D'abord, merci! Merci de nous avoir fait savoir mercredi dernier que la seule action que vous redoutiez chez vos employés est qu’ils puissent réussir à obtenir des appuis dans la population.Chacun sait que le cher patron législateur, écroueur de chefs syndicaux, désanchanteur des Québécois par le vide désespérant de ses édiles, que ce fort (mais combien compréhensif!) patron, lorsque vient le temps de pondre des décrets, a le loisir de tout choisir et de tout imposer à ses employés, (nonobstant la .présence syndicale puisqu'on est en démocratie).Aussi, votre manace d'interrompre les négociations (.lesquelles, je me demande?) si certains employés syndiqués osent perpétuer leurs techniques "déloyales” d'informations sur la situation actuelle, est un aveu politique intéressant et une consécration qui nous tombe du ciel le jour même où justement la population du secteur Outremont s’est déplacée et est venue à l'école Paul Gerin-Lajoie pour s’informer des conditions de travail des professeurs et des offres du gouvernement dans le secteur education.Ces séances d'informations vous dérangent et vont vous déranger encore plus lorsque vous aurez a combattre la situation privilégiée dont jouiront les enseignants devant un patron qui ne négocie plus, qui n'a vraiment jamais négocié et qui agresse ses employés en dévalorisant devant toute la population du Québec l'éducation par l’intermédiaire de ses ministres” trois petits tours et puis s’en vont".Il n'est pas lieu ici de reformuler les demandes des enseignants mais bien plutôt d'indiquer le sens de la démarche effectuée par les enseignants de Paul Génn-Lajoie afin que partout au pays se forme un meme front "ommun, véritable ært de force entre le monde de ation et le gouvernement! L'objectif de cette association des professeurs, élèves et parents d’Outremont en un front commun local est de revaloriser l'éducation en revalorisant le rôle social des professeurs au lieu, comme c'est la tendance des gouvernants actuels, de le dévaloriser au profit de douteux complots “d'entertaining international qui ne profiteront qu'à une minorité.Il faut aussi revaloriser le rôle de l’étudiant et le rôle des parents dans la chose scolaire (et c'est justement le contraire qui risque de se produire si les offres gouvernementales restent telles queues!) C’est ainsi que mercredi dernier, à la suite d'une journée complète d'information sur la tâche des enseignants depuis le décret, sur la tâche des enseignants avec les nouvelles offres ou gouvernement et sur la tâche des enseignants qui devrait exister pour améliorer la qualité de l'enseignement, les élèves de Paul Gérin-Lajoie ont compris davantage le travail que leurs professeurs font quotidiennement, les parents ont saisi l'urgence de la situation où une grève inutile et ne servant que les intérêts du patron n'aidera sûrement pas à améliorer l'intérêt de chacun des professeurs pour sa profession, et les professeurs ont pu ainsi s'expliquer franchement et librement sur l'importance du respect de soi face à une agression qui les insécurise tous.C'est pourquoi, M.Parent, vous me permettrez de répondre à votre ultimatum de la façon suivante: — Non! je ne cesserai pas d'informer mon milieu sur la situation des négociations actuelles, car je ne peux de cette façon que me faire des alliés.— Non! je ne déciderai pas tout de suite de recourir à la grève qui vous avantage de par votre position de patron législateur.- Non! le jeu de la négociation n'est pas faussépar le syndicat mais il l'a été par l'Etat en Î967, Bill 25, en 1972, Loi 19, et enfin en 1976 peut-être par vos manigances.- Non! les vrais intéressés par l'éducation: les parents, les élèves, les professeurs et bientôt les directions d’école vous diront Non! C'est la population du Québec que vous voulez trahir, les payeurs de taxe, les électeurs vous te diront.Gilles CYR, professeur â l’école Paul Gérin-Lajoie Outremont, janvier 1976.LE DEVOIR Fondé par Htnri Bouratia le 10 janvier 191U Directeur : Claude Ryan Rédacteur en chef: Michel Roy Rédacteur en chef adjoint: Georges Vigny Directeurs de l'information : Jean Francoeur Pierre lafrance IÉ DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société 6 responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.* ABONNEMENT.Édition quotidienne: $52 par année) six mois.$28.À l'étranger: $57 par année; six mois: $31) trois mois.$19.Éditions du somedi.$15 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.35 par semaine.Tarif de Tobonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec.Trésorier.Bernard Larocque îtliPHONIl •44-3361 (lignes groupées). Le Devoir, jeudi 29 janvier 1978 • 5 Une commission étudiera le fonctionnement de Loto-Québec QUÉBEC (par Gilles Lesage) — Loto-Québec fera l’objet d’une étude en profondeur, la première depuis sa création en'décembre Kfôd.La commission de trois membres sera présidée par Me Jacques Gilbert, un avocat montréalais, celui-là même qui a fait une étude retentissante l’an dernier sur la Société d’habitation du Québec (SHQ).Le ministre d’État aux finances et aux Transports, responsable de Loto-Québec, M.Paul Berthiaume, a annoncé hier cette nouvelle, dans un communiqué laconique.La commission d’étude portera sur le rôfe et les structures de la Société d’exploitation des loteries et courses du Québec, notamment sur le statut de la so-ciété; celui de ses membres et de ses employes.M.Berthiaume ajoute que la commission devra aussi examiner les nouveaux domaines de jeux et paris susceptibles d’être exploités par le gouvernement, ainsi oue les moyens à prendre afin d’assurer l’utilisation des meilleures métho- des de commercialisation et de distribution.Me Gilbert sera assisté-de MM.Louis-Philippe Rondeau, comptable agréé, et Jacques De Broux, conseiller en administration, tous deux de Montréal.La commission doit soumettre son rapport d’ici le 1er juillet, soit dans cinq mois à peine.Et voilà pour le communiqué officiel.Depuis sa création à la fin du régime de l’Union nationale, Loto-Québec a fait l’objet d’allégations incessantes de favoritisme et de patronage.L’enquête la plus Le transcontinental et les trains de banlieue du CN seront supprimés rcutante à cet égard fut celle du Mon-Star, à l’été ï»73.L’enquête révélait que l’octroi des contrats de distribution a servi à l’UN puis au Parti libéral à récompenser des organisateurs politiques, des parents et des amis.Un grand nombre de compagnies de distribution appartiennent ou sont exploitées par d’anciens politiciens, des représentants officiels de partis et des parents de députés et d’ex-deputés.Le président-fondateur de Loto-Québec, M.Maurice Custeau, fut député et ministre à la fin du régime Duplessis, et organisateur de M.Mario Beauheu, qui fut ministre des Finances entre 1968 et 1970.A l’été 1973, le premier ministre avait fait part de son intention d’étudier l’opportunité de modifier le système d'octroi des contrats de distribution de Loto-Québec, en vue de prévenir certains risques sans nuire aux bénéfices tirés de cette société.M.Bourassa parlait même de soumettre toute la gestion de Loto-Québec au système dranalyse “coûts-bénéfices” (le fameux PPBS mis en vi- Sieur au gouvernement), ce qui aurait en-e autres effets celui de réduire les profits des distributeurs.Il ne fut plus jamais question de cette étude.Il y a quelques mois encore, la rumeur a voulu qu'en même temps qu'elle remettait au ministre de la Justice un rapport secret sur la SAQ, la CECO en ait remis un autre concernant Loto-Québec.Mais l’on ne sait ce qu’il est devenu de ce document.C’est un peu, semble-t-il, le contexte dans lequel se situe l’étude qu’entreprennent M.Gilbert et ses collègues.A la suite d’une enquête similaire, l’an dernier, de nombreux changements ont été effectués à la SHQ; dont le président a été limogé et remplace par M.Lucien Saulnier.par Michel Guénard OTTAWA — Le ministre des Transports, M.Otto Lang, annoncera aujourd’hui à la Chambre d’importantes reductions des services passagers du Canadien National: les trains de banlieue et les trains trans-continentaux, notamment, seront supprimés.En conséquence, quelque 800 employés seront incessamment mis à pied et des milliers d’autres le seront d’ici trois ans.Le Canadien National affichait au dernier bilan un déficit consolidé de $37.7 millions.Au poste “transport-voyageur”, il avait dû essuyer une perte d’operation de $167 millions.Le gouvernement fédéral veut mettre un terme à l’hémorragie financière du Canadien National et aider la société Air Canada à rentabiliser son réseau national après le déficit de $10 millions enregistré l’an dernier.L’élimination des trains de banlieue dans les zones métropolitaines contredit les mesures annoncées le 30 juillet dernier par le ministre des affaires urbaines, M.Barney Danson.Celui-ci annonçait alors la mise sur pied d’un programme d’appui financier au transport urbain de quelque $100 millions Le Front commun réfléchit à la discrimination que ses membres féminins subissent par Louis-Gilles Francoeur Le front commun intersyndical des secteurs public et para-public a décidé de consacrer la semaine du 2 au 7 février aux femmes, qui comptent pour 60.8% de ses effectifs.La discrimination dans l’emploi et au niveau des salaires, ainsi que les demandes syndicales de congés de maternité payés et de garderies dans les établissements de travail seront les trois thèmes de cette semaine.Diverses manifestations, qui ne sont pas sans rapport avec la “petite guerre” du harcèlement en cours depuis trois mois, ont été prévues.Jeudi prochain, les femmes sont invitées à amener les tout petits au travail, qu'il s’agisse de l’hôpital ou du cégep.Les femmes du front commun pourraient aussi solliciter massivement des tests de grossesse aux bureaux de santé des étabbssements et les syndicats, déposer des plaintes massives à propos des disparités salariales en vertu de la charte des droits et libertés de la personne (loi 50).Les dirigeants du front commun prévoient que les syndiquées, quelque peu démobiusées depuis la fin de “leur” année, pourraient bien retrouver à cette occasion un “second souffle”.Le front commun entend mettre l’accent sur les contradictions entre les récentes offres gouvernementales et la loi 50, adoptée par l’Assemblée nationale l’éte dernier.Ainsi, des titres et des descriptions de tâches identiques des aides féminins et masculins aux cuisines valent $10 de moins par semaine aux femmes.Dans d'autres cas, comme l'entretien ménager, les titres sont semblables, mais les descriptions diffèrent: les “travaux lourds” comme le lavage de planchers vont aux hommes et les “légers" comme le lavage de toilettes, aux femmes.L’écart de salaire est ici de 11.1%.Des emplois particuliers sont réservés aux femmes: couturières, presseuses, tail-leuses.Leurs salaires: $153.45 et $146.48 pour les “gardiennes de résidence”.Les travaux de "maintenance” et les emplois dé “journaliers”, réservés aux hommes, rapportent en comparaison $184.45 et $165.08.Les dactylos, réceptionnistes et téléphonistes reçoivent $128.50 à $147.00.Les salaires des magasiners, paie-maîtres et comptables varient cependant de $159 à $195.L’abolition des différences salariales entre la majorité féminine des enseignants du primaire et celle des hommes au niveau secondaire recouvre, selon le front commun, une “inégalité criante” des tâches: de 900 à 1,100 minutes de cours chez les hommes et 1,500 minutes de cours chez les femmes.Actuellement, les congés de maternité de 15 semaines dans les secteurs public et para-public ne sont pas payés.Les femmes enceintes peuvent retirer des prestations d'assuraace-chômage équivalant aux deux tiers de leur salaire durant 15 semaines à condition d’accoucher au moment prévu par le médecin au septième mois.Les syndiquées demandent dans presque tous les secteurs, un congé de maternité de 20 semaines avec plein traitement, avant ou après l’accouchement au gré de la personne et sans perte d'ancienneté et de privilèges sociaux.Les syndiquées réclament aussi la possibilité de prolonger leur congé en cas de complications, leurs salaires étant alors payés par leur assurance-salaire.Leur congé pourrait s'allonger au delà de cette période, sans salaire et sans perte de privilèges.Enfin, le front commun demande que les clauses de congé de maternité s'appliquent en cas de fausses-couches, d’avortement et d’adoption.Alléguant que “la maternité est un acte social, politique et la pénalité qui s’y rattache, une inmstice”, les femmes du front commun veulent en outre pouvoir se consacrer avec la même disponibilité que les hommes à leur travail en obtenant notamment des garderies, pour diminuer leur charge de travail à domicile.Le front commun s'en prend dans ce domaine au Plan Bacon, qui a eu pour premier résultat de faire disparaître une cinquantaine de garderies sans but lucratif (projets PIL) et d’augmenter le nombre de garderies privées.Les syndiqués des cegeps réclament en outre la mise sur pied de garderies à l’usage des enseignantes et des étudiants afin de concrétiser le droit du public“fé-minin” à une éducation de niveau collégial.Fidel Castro Les relations Cuba-Canada un modèle de coexistence LA HAVANE (AFP-CP-Reuter) - Les lations entre Cuba et le Canada sont un odèle de coexistence pacifique fondée r le respect mutuel, a déclaré hier à enfuegos, à 300 km de La Havane, le emier ministre cubain, M.Fidel Castro.Évoquant les divergences de vues entre s deux pays sur l’engagement cubain en ngola, M.Trudeau a souligné de son cô-: “Nous avons découvert dans nos dis-issions que nous ne nous entendons pas ins tous les domaines.Nous avons dé-luvert par contre une chose bien plus iportante: nous pouvons enregistrer nos isaccords avec honneur et respect mu-el." Délaissant son discours préparé à l’a-mee, M.Trudeau s’est adressé en espa-ioI à une foule de 20,000 travailleurs des rmes de canne à sucre, qui avait attendu s deux hommes politiques pendant cinq lures.Il a expliqué aux Cubains, qui l’aient au préalable longuement ova-mné, que le Canada s'était construit et ême enrichi des différences ethniques et ciales de ses composantes.“Cette ri-esse n’a toutefois pas été acquise sans nsions sociales à l’intérieur du pays, a-t-reconnu, qu’il s’agisse de jalousies ou : soupçons, et les effets se sont fait senau plan économique et social.Toute-is, les Canadiens de toutes origines tien-nt à leur société pluraliste comme à iir conception de la liberté, des droits imains et du processus démocratique.” De son côté, le leader cubain, qui a rlé d'un accroissement prochain des relions économiques de Cuba avec le Ca-da, a semblé vouloir réconforter ses hô-s en disant qu’aucun pays, y compris iba, ne pouvait exporter de révolution ns les autres pays d'Amérique.’Tl n’y a que les Cubains qui ont pu faire réellement la révolution", a-t-îl dit avec emphase.M.Castro a de plus souligné avec insistance que le Canada avait été, avec le Mexique, le seul pays d’Amérique à maintenir ses relations avec Cuba après la révolution, en dépit des pressions constantes des Etats-Unis.Soulignant l'importante contribution du Canada au développement de l’agriculture et de l’élevage cubain, M.Castro a laissé entendre que Cuba pourrait acquérir des biens de production canadiens notamment pour l'industrie du nickel dans le cadre du plan quinquennal 1976-80."Nous n'oublierons pas ceux qui se sont bien conduits avec nous pendant les dures années maintenant révolues”, a ajouté le chef d'Etat cubain qui a rappelé que les compagnies canadiennes nationalisées au moment de la révolution avaient été “dûment indemnisées”.Les conversations entre les deux hommes d'Etat se déroulent dans une atmosphère “d'amitié, de sincérité et de compréhension'’.a-t-on indiqué de source autorisée.Elles portent sur les relations bilatérales, inter-américaines et internationales.Le problème angolais n'a pas été évoqué en profondeur entre les deux hommes, a-t-on indiqué du côté canadien oû on précise que M.Castro s'est contenté dé prendre note de la condamnation canadienne de toute intervention étrangère dans l'ancienne colonie portugaise.M.Trudeau quittera aujourd'hui La Havane pour Caracas, fin de son périple marqué par une première visite au Mexique.afin d’aider les provinces et les municipalités à gérer la croissance urbaine et à résoudre les problèmes de transport.Ces fonds devaient donc servir à l’achat de trains de banlieue, à la construction de gares, de quais et d’installations nécessaires au contrôle de la circulation ferroviaire."Ce programme d’aide financière, disait alors M.Danson, reflète l’importance que le gouvernement attache a la solution des problèmes urbains causés par l’utilisation de l’automobile et l’expansion désordonnée des villes." Aujourd'hui, M.Danson voit ses plans contrecarrés par le programme de res-tucturation ferroviaire de son collègue des transports.M.Lang annoncera l’arrêt prochain de la ligne du Canadien National qui relie Montréal à Vancouver.Dorénavant, seule la ligne sud du Canadien Pacifique permettra aux voyageurs de traverser le pays.Du côté des Maritimes, deux des trois circuits en opération seront abandonnés.Présentement, deux trains du Canadien National quittent Montréal à destination de Halifax alors que le Canadien Pacifique maintient une liaison ferroviaire Montréal-Saint-Jean, au NouveauBruns-wick.Selon toute vraisemblance, les deux sociétés ferroviaires retireront chacune un train à destination des Maritimes.Le gouvernement entend améliorer les services existants le long des circuits qui auront échappé au couperet de M.Lang.Mais d'aucuns se plaisent à penser que la rentabilisation à tout prix des lignes aériennes tuera à toute un pratique “l’épopée du chemin de fer au Canada.” Rappelons qu’au cours de la dernière élection fédérale, M.Trudeau (qui voyageait par train lors de sa tournée dans les Maritimes) avait laissé entendre qu’une fusion des deux grands réseaux ferroviaires du pays pouvait mettre fin aux déficits accumulés des trains de voyageur.MAINTENANT DISPONIBLE COURS PRATIQUA D’ORTHOORAPHE Par: Roland Palehat, protaaaaur da llngulatlqua i l’UnlvanM du Qutbac à Montréal.DanM Duprax at Mlehal Lagrla.UNE THÉRAPEUTIQUE DE LA FAUTE D’ORTHOGRAPHE POUR LES ADULTES: désireux de corriger leurs déficiences de la langue parlée et écrite, utilisant ce petit livre, comme un guide pratique à consulter, soit dans le cadre d’un cours pour adultes, soit dans leurs travaux personnels.POUR LES PROFESSEURS: pour chaque difficulté, l’élève est plongé dans un “bain orthographique", où il est amené à prononcer, écrire, transformer, distinguer, rassembler, reconstruire des dizaines de mots.Circulaires informatiques disponibles sur demande.Prix suggéré $3.95 Dans la même collection “ITINÉRAIRE GRAMMATICAL” par Irène Belleau, - J.Grunnenwald et H.Mitterand - Une grammaire moderne.Prix suggéré $6.80 DES ÉDITIONS QUÉBÉCOISES À LA PORTÉ DES QUÉBÉCOIS, disponibles dans toutes les bonnes librairies et publiées par : • LES ÉDITIONS FRANCE-QUÉBEC INC.3550 est, rue Rachel, Montréal Tél.: 526-5951 Pour les 60 ans et plus, le plus grand éventail de services gratuits que nous ayons jamais offerts.Vous le méritez bien.Le programme “Troisième âge” vous permet de profiter gratuitement des avantages suivants: émettre des chèques, régler des factures, acheter des chèques de voyage, obtenir un carnet de chèques avec copies carbones tenant lieu de registre permanent, recevoir un crédit annuel de $5.applicable à la location d'un coffret de sûreté ou à l’utilisation du Service de garde des valeurs Aussi deux autres services facultatifs: - un compte Boni d’épargne “Troisième âge” dont l’intérêt est ajusté au coût de la vie; -un compte de dépôt à terme à revenus mensuels sans “gel" du capital.Rendez-vous sans tarder à l’une des succursales de la Banque Royale.Notre équipe s’empressera de vous donner des renseignements supplémentaires.Si vous êtes âgé de 60 ans ou plus, votre banque c’est la Banque Royale.«BANQUE ROYALE l’équipe d’experts à l’esprit ouvert y, 6 • Le Devoir, Jeudi 29 Janvier 1976 suites de la première page LESJEUX puisqu’il n’est pas dit que les Fédérations sportives memores du CIO approuveront le rapport qui leur sera soumis au cours du week-end.Sans trop insister, le ministre a soumis que la rencontre avec le CIO constituait un “moment critique”, ajoutant par la suite qu’il espérait que son rapport puisse répondre à l’attente des membres du CIO.Se disant optimiste, M.Goldbloom a expliqué oue cet optimisme lui venait de sa certitude de pouvoir compléter les travaux à temps pour la tenue des Jeux.Notons que depuis que Québec a soulagé Montréal des principaux travaux de construction des installations olympiques, M.Goldbloom s’est tenu en communication très étroite avec le président du CIO, Lord Killanin.Plus que le CIO, ce sont les Fédérations internationales d’athlétisme et de natation qui pourront faire opposition au rapport de M.Goldbloom.Cependant certains font remarquer que meme insatisfaites, elles n’auront guère d’autre choix que de se plier aux contraintes imposées par la situation à Montréal.M.Goldbloom a par ailleurs déclaré au cours de sa conférence de presse que le gouvernement avait l’intention de compléter après les Jeux la construction du stade et du hall de natation.A ce moment-là, les travaux retrouveront un rythme plus normal.Puisque à cette époque il n'y aura pas de travaux durant les fins de semaines, le gouvernement a déjà décidé de permettre aux Alouettes de présenter cinq matches de football au stade olympique.Quant aux progrès des travaux sur le chantier du stade, M.Goldbloom a refusé de donner des précisions, se contentant de dire que les ouvriers avaient commencé à libérer le centre du stade et que l’anneau technique serait complété à la mi-février.^_j29 Janvier______^ f par la PC at l'AP \ Il y a 30 ans aujourd’hui, le 29 e" nvier 1946, le juge Ivan Hand de Cour suprême du Canada établissait la Formule Rand après le règlement de la grève de 112 Jours à l’usine de la compagnie Ford à Windsor, en Ontario.Cette formule obligeait tous les employés, syndiqués ou non, à payer des cotisations syndicales.1973 — Le Canada envoie le destroyer anti-sous-marins Terra Nova dans la mer de Chine afin d’aider les forces canadiennes à maintenir la paix au Viétham.1963 — Le ministre de la Défense, M.Douglas Harkness, révèle aux Communes que le Canada avait entamé des négociations au sujet d’un traité nucléaire avec les Etats-Unis.1963 — La France met son veto à l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.1961 — Échec des négociations sur la fin des essais nucléaires.1949 — La Grande-Bretagne reconnaît de facto Israël.BANQUE parait et devait aboutir à la loi 22.Désirant garder ce précieux instrument de recherche et de rayonnement, l’Union trouvait alors une oreille attentive du gouvernement fédéral qui ne rate aucune occasion de s’installer dans le champ culturel au Québec, avec ou sans l’accord du gouvernement Bourassa, champion de la souveraineté culturelle.Le développement technologique, la nécessité d’adapter les termes créés en anglais et l’offensive du Québec pour franciser son territoire supposent des instruments de plus en plus sophistiqués entraînant la manipulation de centaines de milliers de fiches.La banque de la Régie en compte actuellement 135,000 et celle de Montréal environ 100,000.Les deux systèmes se sont cependant développés parallèlement et ne peuvent être accordes sans des conversions coûteuses et compliquées., Officiellement, le fédéral entend utiliser la Banque de Montréal en priorité pour mettre de l’ordre dans ses outils de traduction qui comporteraient déjà plus d’un million de fiches.Que fera le nouveau propriétaire de la banque de Montréal?Chose certaine, il y insufflera les capitaux nécessaires pour en faire un instrument aussi puissant que celui dont dispose le Québec.Les deux systèmes continueront-ils à fonctionner indépendamment, au risque de se retrouver avec deux organismes de normalisation dans la langue de l’étiquetage, de l’affichage, de la francisation des entreprises?Si oui, on peut se demander qui fera la francisation du Québec?Avec l’expérience des dernières années qui a amene les ministres des Affaires culturelles du Québec à se déclarer impuissants à rivaliser avec le fédéral au chapitre du développement culturel, on peut se demander si l’acquisition de la banque de Montréal ne constitue que la pointe de l’iceberg d’une offensive fédérale au chapitre linguistique.Ce sera d’ailleurs au nom de sa politique du bilinguisme que le fédéral justifiera la prise en main de la Banque de terminologie de l’Université de Montréal, mais le Québec réclamait depuis cinq ans comme lui revenant en propre, en raison de sa responsabilité à l’endroit du fait français au Québec et au Canada.SAHARA kien de l’Information, est arrivé à Rabat pour conférer avec les dirigeants marocains, et le président Anouar Sadate va envoyer incessamment le vice-président égyptien Hosni Mubarak en'“Algérie, au Maroc et en Mauritanie pour une mission urgente de médiation dans le différend de ces pays sur le Sahara Occidental.Pour sa part, le président Houari Rou-medienne a déclaré hier soir qu’il a envoyé des messages aux chefs d’État du mondeentier, leur demandant de soutenir le peuple du Sahara occidental massacré pour avoir refusé de se soumettre à une nouvelle forme de colonialisme.L’Algérie, a ajouté le président Boume-dienne, ne peut renoncer à soutenir un peuple voisin menacé de “génocide”.Le Maroc et la Mauritanie ont ouvertement violé leurs engagements précédents à respecter le droit des Sahraouis à décider dé leur propre avenir après le retrait de l’Espagne.Avec la collusion espagnole, ils se sont lancés dans une invasion militaire du territoire, a-t-il poursuivi.“Ce faisant, les gouvernements marocain, mauritanien et espagnol assument pleinement et entièrement la lourde responsabilité de la situation ainsi créée.” “Les déclarations bellicistes du gouvernement marocain n’ont d’autre but que de préparer les conditions d’un débordement de la tension dans cette région par la recherche de prétextes qu’implique son échec devant la résistance acharnée du peuple sahraoui”.télévision ¦ (Omissions en noir et blanc C B F T O 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens 9.30 Les 100 tours de Centour 9.45 En mouvement 10.00 l.a boite à lettres 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Chez Pauline ¦ 12.00 Skippy.le kangourou 12.30 Los coqueluches 1.30 Téléjoumal I.35 Femme d aujourd'hui 2.30 Cinéma "Ethiopie, empire secret'1 (documentaire-Américain 1970) 4.00 Bobino 4.30 Le Cutenberg 5.00 Ussie 5.30 U* monde en liberté Maquintakc « 00 Ce soir 7.00 Le Robinson suisse 7.30 I.e travail à la chaîne X.OO Les grands films Rachel.Rachel (drame psychologique-Américain 1968).10.00 La Sagoume 10.30 Téléjoumal 10.50 Nouvelles du sport II.00 Roney 12.00 Cinema Une fois avant de mourir'1 (drame de guerre-Américain 1966) 1.30 Téléjoumal C F T AA Œ) 7.40 Horaire-Bienvenue 7.45 l^s p lits bonshommes 8.00 Fanfan Dcdé 8.30 A la bonn heure 10.00 Pour vous mesdames 11.45 Les p tils bonshommes 12.20 Le 10 vous informe 12.30 Les tannants 1.30 A votre service 2.15 Ciné-jeudi Cordon, chevalier des mers (aventure-Italien 19«I>.4.00 Joe 90 4 30 Patofville 5.00 L homme de fer 6.00 Pari»*, parle, jase, jase 7.00 Le 10 vous informe 7.30 Kojak CENTAURE: 453 St-FrançoU Xavier 288-1229 (Centaur l» On the job de David Sennario du mardi au samedi - 20 h 30.Dimanche 19 h 30 Relâche lundi matinées samedi 14 h 30 (Centaur II) ’’A street car named desire de Tennessee Williams - du mardi au samedi - 20 h 00 Dimanche 19 h 00 matinées mercredi à 13 h 00 et samedi à 14 h 00.NOUVELLE ('OMPACiNIE THEATRALE) 1200 Bleury 866-2964 Pique-nique en campagne d'Arnbal et Cosmonaute agricole'* d Obaldia — 19 h 30 PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine 521-6666 Tabaslak de Jcan-tluy Moreau, semaine et dimanche 21 h 00.samedi 20 h 00, 23 h 00 PATRIOTE EN HAUT: Ste^athenne 523-1131 ' La coupe Stainless de Jean Barbeau 20 h 00 POUDRIERE: Ile Ste-Héléne 5264821 Relâche 8.30 Cinéma: "La chevauchée vers l'Ouest'' iwestern-Italo-espagnol 1969) 10.30 Les nouvelles TVA 11.00 La couleur du temps 11.15 Sans pantoufles: "l'esclave" (drame social-Kranco-Italien 1953) ¦ 12.45 Sans pantoufles: Le roi du racket" (drame policier-Américain 1955) ¦ 2.15 Le 10 vous informe CBAAT O 900 The Friendly giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec school telecast 10.30 Mr Dressup Il 00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean show 12.55 CBC News 1.00 Mary Hartman 1.30 The Larry Solway show 2.00 All in the family 2.30 The edge of night 3.00 Take thirty 3.30 Celebrity cooks 4.00 Forest rangers 4.30 Vision on 5.00 What's new 5.30 The partridge family 6.00 Doctor in the house 6.30 The city 7.30 The Diane Stapley show 800 The Carol Burnett show 9.00 The King of Kensington 9.30 House of pride 10.00 The Watson report 10.30 Pep show IKK) The national 11.22 Special assignment Il 30 Montreal tonight 12.00 Cine-six Scream of the wolf" (drame) 1.20 Station closing C F C F S) 5.59 Sign on 6.00 University of the air 6.30 Trouble with Tracy 7.00 Canada A M 900 Romper room 9.30 Kareen's yoga 1000 The Community 10.25 Take Kerr 10.30 McGowan and Co 11.00 The Joyce Davidson Show SALLE WILFRID PELLETIER: Les matinées symphoniques — 10 h 30 et 13 h 30 et Adamo 20 h 30 THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau 523-1211 "Club Frank Eros Robidoux ' - 20 h 30 THEATRE MAISONNEUVE: Louise ForesUer 20 h 30.THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 Ste-Catherine O 861-0563 Relâche THEATRE PORT ROYAL: Les vilains" d André Gilles — 20 h 30 THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 E Avenue des Pins 845-7277 Jeudi soir en pleine face" de Michel Beaulieu - 20 h 00.THEATRE DU RIDEAU-VERT: 4664 Saint-Denis 844-2793 Dreyfus "de J C Criinberg -tous les soirs 20 h 00 Dimanche 19 h 00.Relâche lundi 11.30 The Art of cooking 12.00 The Flinstones 12.30 Matinee with George Balcan: "Moon of the wolf" (drame d'horreur 1972) 2.30 What's the good word 3.00 Another world 4.00 Celebrity dominoes 4.30 Definition 5.00 It's your move 5.30 The price is right 6.00 Pulse 7.00 Grady 7.30 Excuse my French 8.00 Streets of San Francisco 9.00 The Practice 9.30 MaClear 10.00 Harry 0 11.00 The CTV National News 11.21 Pulse 12.00 The Twelve midnight movie "Borsalino" (policier—Français 1970) 2 00 Sign-off ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 Hidenburg 12 20.2.40.4.55.7.10.9.30.ATWATER II: Niveau métro Alexis Nihon 935-3313 "Swept away" 7.10.9.10.AVENUE: 1224 ave Greene Westmount 937-2747 "Dog day afternoon" 12.15.2.30.4 45.7 05.9 30 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932 "18 carat virgin" 12.00.2.50, 5.40.8.30 et "Stroke of nine I 40.4 30.7.20.10.10.BERRI: 1280 St-Denis 288-2115 "Le retour de la panthère rose" 2.15.6.00.9.45.et’ Les centaurs" 12 30.4 15.8.00.BIJOU: 5030 Papineau 577-9131 "Ah quel plaisir de pouvoir s en servir" 1 15.4.05?9 30 et "Les jouisseuses" 2.35.5.30.8.20.CANADIEN: 1200 Ste-Catherine E 5254600 Les cinglés â la maternité" 1.30,4 40.7 50.et "Les cinglés partent en safari" 3.05.6.15,9.25.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E 524-1685 Les dents de la mer 12 10.2.30.4.50.7 10.935 CHEVALIER: 1590 St-Denis 845-3222 "L important c'est d'aimer" 12.10.2.30, 4.45.7 10.9.35 CINEMA LONGUEUR.1 Place Longueuil 677-7933 Le Parrain 2e partie" 7.45 CINEMA MAJESTIC: 3166 Henri Bourassa E 38-6116 "Un justicier dans la ville" 7.30.et Mandingo" 9.30.CLAREMONT.5038 0 486-7395 Hustle" 12.45.2 55.5 00.7.10.9 20 CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger E.722-032 "Section spéciale 7.30.‘ Aho au coeur du monde primitif 9 35 CREMAZIE: 8610 St-Denis 388-4210 "Le crime de Lorient express 7.15, 9.30.DAUPHIN: 2396 Beaubien E.721-6060 (Salle Renoir) "Le vieux fusil" 7 30.9.30 (Salle McLaren): "Le téléphone rose" 7 20.9 20 ELYSEE: 35 Milton 842-6053 (Salle Eisenstein) •Vérités et mensonges 7.30.9.30 (Salle Resnais) "La femme aux bottes rouges" 7.30, 9 30 JKAN TALON: 4255 Jean-Talon E 725-7000 "Le Parrain II" 7 45 FLEUR DE LYS: «585 Ste-Catherine E.288-3302 Mandingo 9 10 et "Justicier dans la ville" 7 30 KENT: 610 Sherbrooke O 489-9707 " Romeoand Juliet"' 1 30, 3.55, 6 20.8.45.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E 255-6224 •Roller bail" 7 50, Brannigan 6 00, 9 50 MONKI.AND: 5505 Monkland 484-3979 "Killer RADIO-QUÉBEC (S 13.30 Parlons français 14.15 Les Oraliens 14.30 Les 100 tours de centour 14.45 Mains habiles, mains agiles 15.00 Retraite ouverte ou fermée 15.30 Poste frontière: Les indiens Apalai et Dieu 16.30 D'un Québécois à I autre L’Attitude des Québécois face aux immigrants.17.00 Au pays des lutrins: 17.30 Tourlou 18.00 Un maillon de la chaîne : L’hôtesse de Lair 18.30 L'Asie à notre porte: Le Japon 19.0 Les gros sous: 19.30 Tarn Tl Delam: Le paysage urbain 20.30 Portraits: Michelle Lasnier directrice des émissions féminines à Radio-Canada.21.30 Au gré de l'actualité Elite" 12.30, 4.40.9.10 et Rollerball" 2 30, 7.00.OUTREMONT.1248 Bernard O 277-4145 "Bug 7.00 et Yakuza" 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O 866-6991 "Race with the devil" 1 00.3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(Salle I): " Take a hard ride" 1.40.3.40.5.40.7.40.9.40, (Salle II): ‘‘Le sexe qui parle" 12.20.2.00, 3.55.5 45.7.40.9.30.(Salle HI): "Hustle" 12.45.2.50,5.00.7.10.9.2.(Salle IV): "Dupont Lajoie" 1.10.3 10.5.10.7.10.9.10.(Salle V): Story of O" 12 40.2.45.4 50.6 55.9.00 PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222 "La tête de Normande St-Onge" 12.30.2.45.5.00.7.15, 935.PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain 861-4595 Young Frankenstein" 9.00"‘Phantom of Paradise" 7.25 PLACE VILLE-MARIE: 866-2644 (PeUt cinéma) "Dog day afternoon" 1.10, 3.35.6.00.8 30 PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma) One flew over the Cuckoo's Nest" 12.05,2.30.4.40.7 05.9.30 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 842-5215 "Tan and Jane and Cheetah and boy" 12.00, 2.50.5.40.8 35 et Roadside service" 1.30.4.20.7.15, 945 RIVOLI: 6906 St-Denis 277-4129 “Le sexe qui parle" 1.10, 3.10, 5.10.7.10, 9.10.SEVILLE: 2155 SteCatherine 932-1139 "Romeo and Juliet" 1 15.3.45, 6.15, 8.45.SNOW DOW: 5226 Decarie 482-1322 "Man would be king" 12.30.2.40.4.50, 7.00, 9.25.VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 Snow white and the 7 dwarfs ' 1.25.3.25, 5.30.7 30.9 30.VILLERAY: 8042 St-Denis 388-5577 Frankenstein junior" 7.30.9 30 WESTMOUNT SQUARE: l Westmount 931-1477 "Sunshine boy" 1 10.3 05.5.00, 7 00, 905 YORK: 1487 Ste-Catherine O.837-8978 Barry Lyndon 1.30.5.00.8 30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 “Les doigts dans la tète" (de Jacques Doillon -*¦ France 1974 ) 8.00.CONSERVATOIRE DART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 Maisonneuve 879-4349 "The Indian Experiment" de James Beveridge — 7 00 VIDEOGRAPHE: 1604 St Denis 842-9786 "L'école c'est quoi" 8.00.sur scène cinéma “C’est ainsi que le 27 janvier 1976, les forces armées marocaines ont délibérément attaqué un convoi de vivres et de médicaments acheminés par une unité de l’armée nationale populaire à destination des populations sanrouies victimes de l’agression.” “La guerre ainsi imposée au peuple sahraoui n’a pas manque de s'accompagner du lot habituel des guerres coloniales, entraînant les ratissages, les exécutions sommaires, les massacres, l’empoisonnement des points dteau, source de vie dans ces régions désertiques, l’usage de bombes au napalm, l’exode massif des populations civiles etc.” a ajouté le président Boumediene.Ni à Rabat, ni à Alger, on ne fournit de précisions quant aux pertes subies, ou à l’importance des forces engagées dans ces accrochages, les plus violents entre les deux pays depuis la “guerre des sables” qui les avait opposés pendant un mois, en 1963.DRAPEAU l’auditoire, profitant de l’occasion pour répliquer à rémission Format 60 du 13 janvier intitulée "l’Héritage de Jean Drapeau’’.Premier sujet-choc: l’état de santé des finances de la métropole.Celui dressé par l’expert invité par la télévision d’Etat a été qualifié par M.Drapeau du “fruitd’une ignorance ou d’une malhonnêteté incroyables.” Cet expert avait évalué le rapport entre la dette totale de la ville et l’évaluation totale à 35%, ce qui selon les normes habituelles dépasse de loin le seuil critique où depuis longtemps les sonnettes d’alarme se font entendre.Selon le maire, ce rapport ne serait que de 15.35%.Selon le premier magistrat de la métropole, l’expert en question aurait additionné la dette à court terme et les dettes à long terme, créant ainsi une duplication, aurait négligé de tenir compte des participations gouvernementales sous forme de subventions, et des remboursements que chaque année le trésor municipal effectue sur les emprunts.Prenant en exemple les coûts de prolongement du métro, évalués à $1.4 milliard, le maire a expliqué que la quote-part de Montréal à ces coûts n’est pas de $750 millions, mais de $316 millions.Dans ce cas, le reportage de Radio-Canada n’aurait pas tenu compte, dit-il, de la subvention de 60% versée par Québec.R en est de même pour le projet de l’usine d’épuration des eaux usées où les subventions de Québec et d’Ottawa représentent les deux tiers du coût total des travaux.Quant au déficit olympique, évalué à $525 millions, le maire ne l’inclut évidemment pas dans la dette totale de Montréal puisqu’il croit toujours fermement à son principe de l’auto-financement.Se basant sur les études réalisées au sein du Service municipal des finances, M.Drapeau affirme que la dette totale de Montréal, y compris la part de Montréal dans les emprunts de la Communauté urbaine, de la CTCUM et des commissions scolaires, et des remboursements effectués chaque année, sera de 15.35%.Il s’agit là d’une projection pour une période de 10 ans, tenant compte de l’augmentation du role d’évaluation.M.Drapeau promet que les chiffres dont il a fait partiellement état hier soir seraient rendus public dans un document bientôt.Pour juger de l’état financier de Montréal, le maire Drapeau ajoute un élément de comparaison avec la ville de New York.Selon lui; le désastre financier de la métropole américaine ne menace nullement la métropole canadienne, puisque Montréal a réussi à extirper sous son administration les “trois germes de mort des finances municipales” que sont les responsabilités en matières de bien-être social, d’hospitalisation et d’éducation.A Montréal, ces trois champs d’activités sont du ressort provincial maintenant.Reprenant par ailleurs le reproche qu’on lui a adressé sur les ondes de Radio-Canada de ne pas avoir doté Montréal d’un plan d’urbanisme, M.Drapeau a affirmé que 91% du territoire de la ville avait un plan directeur, et qu’à compter de ce matin, cette proportion passerait à 96%.Cependant sur cette question, il est demeuré vague, ne précisant pas s’il parlait dans ce cas des règlements de zonage.De même, il n’a pas précisé si les 4% du territoire non encore sous la juridiction d’un “plan directeur” correspondait au centre-vule.Pour cette partie de Montréal, il devait cependant declarer que dans un avenir "pas trop éloigné”, des décisions seraient prises pour définir une conception du développement du centre-ville.Pour l’instant, la seule politique directrice qui existe a trait au réseau souterrain de Montréal.L’administration municipale à cet égard favorise la réalisation oe tous les projets qui peuvent communiquer par des souterrains.Doit-on par ailleurs interdire les démolitions dans le centre-ville?M.Drapeau refuse de faire du coeur de la ville un musée.Aucune ville ne peut se payer ce luxe, dit-il.Quant aux plaies qui marquent Montréal, elles sont le résultat du développement rapide de la ville, mais il faut laisser le temps aux cicatrices de disparaître.Quant à son avenir politique, M.Drapeau n'a pas voulu révéler s’il serait à nouveau candidat en 1978 ou s’il démissionnerait d’ici là.C’est une question de conscience personnelle pour lui.D affirme ne pas avoir le droit de démissionner parce qu’il a reçu un mandat.Mais si une telle conclusion s'imposait, il dit ne pas être rivé à son siège.les atomisés de l’An 0_ ffttiTfisT'QO*! it March*, (ÇT RfiiSOfiitiE.p-fi/JiMflK , ik, SP-RfhT PELVENU iNTei-i.(qeriJT.T C'CST LXS RAD'ATiONS QU> fiisiSi ùp- CQMMKsiT.?/OuQis!.CO/sJTRC.ces RflO/TmoiOsN fl993S 30-1-76 SBCRÉTAIRB DB DIRECTION CENTRE-VILLE Importante Maison de Courtiers en Valeurs recherche sténodactylo bilingue, possédant expérience appropriée pour occuper poste de secrétaire de direction.Bonnes conditions de travail, excellente rémunération et bénéfices marginaux.Toute candidate désireuse de postuler cet emploi, est priée de communiquer avec M.Roland Dufour à 288-9111 30-t-76 CARTIERVIlLE: près Gare CN, haut-duplex, arand 6% luxueux, libre 1er février.$260.bail 17 mois ou moins; chauffé et eau chaude fournie.Faut vendre tapis et tentures.Tél: 334-4678 ou 621-1377 2-2-76 PERSONNE RESPONSABLE cherche appartement ou haut-duplex avec 2 ou 3 chambres à coucher et garage, dans Outremont ou Ville Mont-Royal.Pour 1er mai 1976.Tél: après 5 p.m.744-4186 2-2-76 LONOUIUIL Bungalow, 3 chambres, un bureau.Sous-sol fini bsr.Garsge.Piscine avec accessoires.Situé Domaine Gentllly.Rlbart Mtunier 881-1999.BOUCHBRVIUI Cottage, 9 pièces, foyer air climatisé.Très propre, près tunnel, centre d'achats.Aubaine.Engelbert Paquat: 681-1996 ou 874-8373 MONTRÉAL TRUST.courtier 30-1-76 RENCONTREZ VOTRE COMPAGNON Idéal par ordinateur.Pour brochure gratuite appelez Compudate 933-3673 (24 heures) J.N.O, AMASO: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.pn.L.ès lettres.Tél: 524-3652 J.N.O.RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE: Service de rencontres de distinction depuis 1966.Confidentiel, sérieux, professionnel.1117 ouest Ste-Catherlne suite 108, Montréal, Tél: 282-0058 Lundi au vendredi entre 1-9 p.m.J.N.O.11-11-75 PEOPRIÉYÉS À VENDRE ST-BRUNO: La chaleur d’un feu de foyer pour vous.Bungalow pierre, aluminium.Secteur recherché.Monique Prévost: 653-2496 ou 653-0587.Montréal Trust, courtiers 30-1-76 NOUVEAU-BORDEAUX: Despatle nord, parc, école, cottage détaché, 6 pièces, salle à manger, cuisine rénovée, lave-vaisselle, moquette.Pas d'agent.Tél.: 334-3683 2-2-76 üilIOKIlilj ; A.E.LePAGE IMMKl’BI.KS WKSTMOt NT KKAI.TIKS COURTISA PIRIIB STB-THÉRÉSB “En bordure rivière’’ Maison en plerre-des-champa, etyle “Canadien”.Beaucoup de charme.Décor exceptionnel.4 chambres à coucher, bureau, 2 salles de bains, joli cadre champêtre.Dora Brunet: 687-1919 ou 627-9348.Excluait.LAVAL-SUR-LI-LAC “Maison très accueillante” Dans jardin bien paysager avec patio exceptionnel.Vaste salon, salle à manger avec foyer en brique.Cuisine ensoleillée ouvrant sur petit den.Beaucoup do charmo dans le décor et la disposition des pièces.État Impeccable.Exclusif.Dora Brunet: 687-1919 OU 627-9348.30-1-76 iiiiii! Le Centra Hospitalier BrüRi-MissisMOi-Parkins requiert les services d'un(e) SURVEILLANT(e) * è temps complet da nuit EXIGENCES: • Membre en règle avec l’Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec.• 2 années d’expérience dans un poste similaire.• Bilingue.Toute demande doit être adressée au: Directeur du Service dea Soins Infirmiers Hépital Brème-Missisquoi-Perkins, 959 rue Principale, Cowansville, QUè.Collège de Rosemont BlbllotochnlelmifiM) class* Il (rssponsabls dss périodiques) ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Tel que décrit dans le plan de classification du personnel de soutien.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme d'Études collégiales professionnelles, avec champ de spécialisation approprié, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.TRAITEMENTS Selon les échelles de salaire prévues dans la convention collective du personnel de soutien.Un curriculum vitae détaillé doit parvenir avant 17:69 heures la 4 lévrier 1978 au: Collège da Rosemont Bureau des services du personnel 6499,16ième avenue Rosemont Montréal H1X 2S9 31-1-76 Sn-DOROTHll Maison da style, entre la rivière at le golf Islemere.5 chambres è coucher, foyer en pierre.Magnifique terrain de 15,000 pl.ca.Environnement paisible.$52,000.Tél: ••9-6252 2-2-76 LAUMNTIDM Luxueuse maison, très grand terrain, bord de lac.9 chambres è coucher.2 salles de bains, foyer, entièrement meublé, tout confort.Moderne.Excellent état.Véritable occasion.Tél 738-93Q1 31-1-76 RIVB SUD 11 milles du Pont Champlain par autoroute.Superbe maison de ville semi détachée, de style Nordique, avec extérieur de cèdre construite directement en bordure d'un golf, dans un complexe résidentiel de grand luxe comprenant: piscine, club bouse, réservé aux résidents.Cette spacieuse maison de 2 étages comprend: 2 chambres è coucher, un grand salon avec foyer, tapis mur à mur, sous-sol è la grandeur, etc.Occupation mal ou juillet SEULEMENT $29,899.avec $2,800.comptant.Remboursement mensuel comprenant - capital - taxes - intérêts: $366.77 Appelez: J.P.Mussau 866-9268 pour rendez-vous.27-1-76 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES A VENDRE A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES COURTIER impbccablbAtout POINT DI VU! Édifice commercial moderne et entrepôt avec ascenseur.Location complète avec baux à longs termes.Hypothèque à 10V4% jusqu'en 1984.Revenu $47.800.plus clauses d'indexation.Termes è discuter.Paul Hill: 935-8541, rés: 631-3977 30-1-76 SIRVICES DIVERS DISCOTHEQUE MOBILE Alain Robert, Musique de danse.Tél: 731-5405 appels enregistrés.30-1-76 ST-PAUL D’ABBOTSFORD: Au pied du Mont Yamaska, entourez-vous de verdure, de pommiers, de solitude, d'intimité et d’air pur.Magnifique cottage de style, 11 grandes pièces, planchers de bois franc, boiseries, foyer, un arpent.Lise Robert 514-378-0131 (frais virés) Immeubles Granbien, courtiers 30-1-76 BOUCHERVILLE: Bungalow brloue détaché, S'/z, abri d’auto.Terrain 68’ « 100', sous-sol fini avec salle de jeux avec bar plus salle lavage, atelier.Près écoles, centre d’achat.Hypothèque O'/zlb, 'échéance 1991.M.L.S.Richard Castonguay: 354-2950 ou 271-9756, DesRoslers, courtier 30-1-76 -—- RENE RICHARD, livre de luxe et 6II-thos; biographie De Jouvacourt.Ensemble de qualité.Besoin llguldlté.Sacrifierais 25% sur marché.Tél: 866-2978 ou 655-3310 Particulier 7-2-76 TERRES À VENDRE ST-BASILE: Terre 79 arpents, maison, bâtiments.14 milles de Montréal.Monique Prévost: 653-2496 ou 653-0587 Montréal Trust, courtiers 30-1-76 TRAVAIL DEMANDE TRADUCTIONS: anglais-français et italien-français.Tél: 332-6835.30-1-76 STENO DACTYLO temps partiel, secteur Ville Mont-Royal — Outremont Tél: 733-2897 30-1-76 SONDAGE D'OPINION PUBLIQUE, surveillante avec 30 interviewers d'expé-rie ce dans tous genres de sondage d opinion prendrait surveillance dans le Québec Métropolitain.Tél: 1-418-843-3465 ou 1-418-843-4995 2-2-76 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ski-Nature Auberge de l’Etoile MAGOG 819-843-6521 HOMMES DEMANDES COLLÊfiE DE ROSEMONT Technicien de travaux pratiques è l'atelier Interdépartemental NATURE DU TRAVAIL Le technicien de travaux pratiques de l'atelier interdépartemental assiste le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux effectués A l'atelier de travaux manuels.Des connaissances générales et de l'expérience dans ce qu'il est convenu d'appeler “travaux manuels" ou "bricolage": élaborer des projets de montage, voir aux travaux sommaires d'entretien et de réparations du matériel utilisé par les différents départements, tenir l'Inventaire du matériel et préparer les réquisitions.{ QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme d'études collégiales avec champs de spécialisation ou l'équivalence." La préférence sera accordée aux candidats ayant des études ou une expérience jugées pertinentes en menuiserie, soudure ou mécanique ou électronique.TRAITEMENT: Selon les échelles de salaire prévues dans la convention collective du personnel de soutien.Un curriculum vitae détaillé doit parvenir avéré 17 heures le 4 Mvrier 1978 aie Collèot d# RoBomont wew «vwwaivwfia Sureau des services du personnel * 6499, lilème atténué Rosemont Montréal H1X2S» IMMEUBLES Trust Royal "L'ENSEIGNE QUI FAIT L VENDRE" J CARRIERE EN IMMOBILIER “Avons ouverture immédiete pour 4 agents d’immeuble” NOUS DEMANDONS: • Personne avec connaissance dans l'immobilier; eSalalre des années passées, au moins dans les 5 chiffres; • Actif, ambitieux et pouvant organiser son propre travail.NOUS OFFRONS: • Avance sur commissions; •Avantages sociaux, assurance-vie, assurance-maladie, assurance-salaire, assurance-accident, fonds de pension, etc.•Compagnie prestigieuse, la première au Canada.POUR RENDEZ-VOUS STRICTEMENT CONFIDENTIEL, APPELEZ: QUY R.TEBOUL, F.R.I.directeur 074-0401 il 12 Horizontalement 1— Etoffe de laine légère.— Garçon d'écurie.2— Anneau de fer.— Relative à la bouche.3— Habitation des esquimaux.— Bourgeon de certaines plantes, comme l'asperge.4— Etat de ce qui est noir.— Art de lancer.5— Otai la vie.— Fait quelque chose.6— Fabuleux.7— Ligne saillante formée par l’Intersection latérale de deux pans de couverture.— Colère.8— Fibre synthétique de polyester.— Notre-Dame.9— Action de receler.— Enserre.10— Troublé.— Manque de célérité.11— Fruit comestible du noisetier.— Langue, faconde.12— Imprimer.— Considère ce qu'il désire comme capable de se réaliser.Verticalement f—Premier ministre du Canada de 1948 A 1957.2— Se passionner pour (a').— Emotion.3— Action de relier.— Peau épaisse de certains animaux.4— Petit pavillon de repos amé- nagé dans un parc.— Sélénium.5— Du dialecte provençal.— Orner de nielles.6— Terbium.— Sorte de canard.— Sert à lier.7— Jupe de danseuse.— Recouvert d'argent.8— Nettoyai.— Piller carré saillant sur la façade d'un édifice (plur.).9— Chrome.— Quadrillage pour mots croisés.10— Commerçant détaillant en produits laitiers.— Première lueur du Jour.11— Proportion de métal précieux entrant dans an alliage.— Charger d’encre.12— Marchandise quelconque destinée A la consommation.— Petit cube.— Cérium.Solution d’hier AVEC LE PETIT ROBERT.PAS DE PROBLEME v ' informations Internationales Le Devoir, Jeudi 29 Janvier 1B76 • 9 Prise de Huambo imminente ?Pretoria autorise ses troupes à intervenir militairement en Angola ' LE CAP (d’après AFP et Reuter) — Le gouvernement sud-africain a officiellement reconnu hier à ses forces années le droit d’intervenir militairement au-delà des frontières de la république et de la Namibie, pour défendre l’Afnque du Sud contre la menace du “terrorisme”.Cela ressort d’un projet de loi déposé hier par le ministre de la défense M.P.W.Botha, sur le bureau de l’assemblée nationale et qui autorise désormais le gouvernement à étendre le service militaire à des zones situées en dehors des frontières sud-africaines, lorsque celles-ci constituent un tremplin de départ pour des activités “terroristes dirigées contre la république”.Le texte du projet de loi qui sera soumis à l’approbation des Chambres au WASHINGTON (d’après AFP et Renter) — M.Yitzhak Rabin, premier ministre d’Israël, a demandé hier aux dirigeants américains de rétablir l’aide militaire des États-Unis à Israël à son niveau de 1976, soit un milliard et demi de dollars, alors que le budget de 1977 prévoit sa réduction à un milliard de dollars, apprend-on de bonne source.M.Rabin a soumis sa ‘requête, tout d’abord à M.Henry Kissinger au cours d’un petit déjeuner de travail de deux heures et demie au département d’État et ensuite au président Gerald Ford avec lequel il a eu son second entretien en deux jours à la Maison-Blanche./ Le secrétaire d’État n’a pas explicitement confirmé que M.Rabin avait formulé une pareille demande mais il a reconnu que les questions d’intérêt bilatéral avaient dominé ses conversations avec le chef du gouvernement israélien.Ce dernier s’est ensuite adressé à une session conjointe du Congrès, ainsi que l’avait fait le président Anouar Sadate d’Égypte à l’automne dernier, sur un ton à la fois ferme et conciliant.cours de cette session, spécifie, sous forme d’amendement aux textes existants en matière de service militaire, que ce service pourra désormais englober des missions destinées à “prévenir ou arrêter tout conflit armé hors des frontières de la république qui pourrait, aux yeux du chef de l’Etat, constituer une menace pour la sécurité de la république”.Selon le projet de M.Botha, la nouvelle loi amendée s’appliquera également au territoire du Sud-Ouest africain (Namibie) considéré, au plan de la sécurité, et de la défense contre le “terrorisme”, comme formant avec la république sud-africaine un ensemble stratégique solidaire.Bien que le gouvernement n’ait pas em core exposé au Parlement les motifs de Ferme, M.Rabin a rejeté l’idée que la question palestinienne constitue un “obstacle à la paix” ou qu’elle se trouve au coeur du conflit israélo-arabe.Il a également stigmatisé l’ONU dont Israël ne peut, selon lui, “attendre aucune justice”.Conciliant, il s’est déclaré prêt à rencontrer tout chef de gouvernement arabe pour faire avancer la cause de la paix, précisant qu’ “il n’y avait pas de problème entre Israël et les pays arabes qui ne puisse être résolu par la négociation, y compris la question palestinienne”.En outre, le président Ford a réitéré au Sremier ministre d’Israël sa détermina-on de voir les négociations de paix au Proche-Orient se poursuivre sans interruption.Mardi, au cours de leur premier entretien, M.Ford avait déjà manifesté à M.Rabin sa volonté qu’il n’y ait pas d’arrêt dans le processus de paix.Dans leur second entretien, qui a duré 55 minutes, M.Ford et M.Rabin ont examiné les moyens pratiques de faire redémarrer les négociations entre Israël et ses voisins arabes.cet amendement les parlementaires y voient une tentative de justication a posteriori des actions militaires entreprises depuis la mi-1975, au nord de la frontière séparant la Namibie et le couloir de Caprivi de l’Angola.Ces actions avaient pour objet, soit de protéger les intérêts sud-africains à Calueque, sur le sol angolais, soit de neutraliser des bases de guérilla du SWAPO (organisation populaire du Sud-Ouest africain) par des poursuites menées parfois assez loin en Angola méridional.En théorie, ce projet de loi amendé couvrait également des opérations militaires que,l’armée sud-africaine aurait effectuées ou pourrait entreprendre à l’avenir dans des secteurs de l'Angola encore plus éloignés, c’est ainsi, semble-t- Un communiqué publié par la Maison-Blanche souligne que les conversations entre les deux chefs de gouvernement font partie des consultations qui se poursuivent entre les deux pays sur les moyens de reprendre le mouvement vers la paix.Au cours de sa conférence de presse quotidienne, le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Ronald Nessen, a souligné que le président Ford craignait qu’un arrêt du mouvement vers la paix ne risque de provoquer une recrudescence des tensions.Devant le Congrès, M.Robin, affirmant que le problème palestinien devait être réglé dans le contexte d’un accord de paix final, a souligné: “Affirmer que la solution de ce problème constitue la clef de la paix, la formule de la paix ou l’ouverture ver la paix est mal comprendre la réalité.C’est placer la charrue avant les boeufs.” La question palestinienne, a-t-il dit, résulte de la position globale des Arabes sur la légitimité de l’État juif.“Ce n’est que le jour où cette position changera que la question palestinienne pourra être abordée, de manière constructive et définitive.” 11, qu’il faut interpréter la phrase: “pour’ prévenir ou arrêter tout conflit armé nors des frontières de la république, susceptible de constituer une menace pour la sécurité de cette dernière”.Jusqu’à présent, le gouvernement sud-africain n’avait jamis admis explicitement qu’un engagement de cet ordre avait eu heu.M.Botha, le ministre de la défense, avait simplement fait allusion lundi, devant la chambre, à “d’autres combats” dont l’objectif aurait été d’empêcher “le massacre'’ d’Angolais noirs et blancs par le MPLA et ses alliés cubains.Il semble désormais hors de doute que ces engagements s’étaient déroulés au delà du 12ème parallèle notamment, dans le triangle de Cela-Quibala-Gabelah, A la suite du retrait sud-africain, effectué en grande partie par "pont aérien” depuis la semaine demiere, les troupes de Pretoria se trouvent désormais a la frontière namibienne, croit-on.Par ailleurs, la prise de Huambo (ex Nova Lisboa), seconde ville d’Angola, au 500 km au sud de Luanda, par les “forces armées populaires de libération” du MPLA paraissait imminente hier à Luanda.Diverses informations semblaient indiquer que les FAPLA se trouvaient à proximité de la capitale de l’UNITA, déjà en partie évacuée par les forces de M.Jonas Savimbi.Hier après-midi, la radio nationale de Luanda a lancé aux habitants de Nova Lisbor un appel “à la résistance générale” et annoncé “l’arrivée des FAPLA.Les forces de la république populaire d’Angola sembleraient avoir dépassé l’important carrefour routier de Alto Hama (à une sobeantaine de km au nord de Nova Lisboa), qui commande les routes de Nova Lisboa et de Silva Porto.Dans le même temps, une seconde colonne progresserait tout aussi rapidement sur la cote sud en direction des K rts de Lobito et Bençuela, terminus de «portante voie ferree qui traverse le pays d’est en ouest, et dont la prise de contrôle par les FAPLA constituerait un avantage certain pour le MPLA.Aucune information officielle n’a été diffusée concernant la situation militaire sur le front sud depuis le début de l’offensive qui a vu la prise de Santa Comba, Cela et Amboiva, et provoqué la retraite des troupes sud-africaines et de celles de l’UNITA.Rabin plaide pour le maintien intégral de l’aide militaire US / ; ¦ Moynihan prépare-t-il sa campagne électorale ?WASHINGTON (AFP) - Quelques heures après la publication dans le New York Times de son télégramme massif reprochant à certains fonctionnaires anonymes du département d’Etat de ne pas soutenir son action aux Nations unies, M.Daniel Moynihan a obtenu un double satisfecit, de M.Henry Kissinger et du président Ford lui-meme.Tandis que le premier déclarait à sa sortie de Blair House, où il venait de conférer avec le premier ministre israélien Yitzhak Rabin — lui-même un grand admirateur de M.Moynihan — que celui-ci avait “son plein appui”, et accomplissait un “travail remarquable” a l’ONU, le président Ford faisait à son tour exprimer sa satisfaction par l’intermédiaire de son secrétaire de presse.Au cours de sa conférence de presse quotidienne, M.Ron Nessen a déclaré que le président “approuve et soutient la façon dont M.Moynihan s’acquitte de ses fonctions aux Nations unies”; selon M.Nessen, le président l’avait d’ailleurs dit personnellement la veille à M.Moynihan à la Maison-Blanche.Ou se demande évidemment à présent quels sont les fonctionnaires du département d’Etat auxquels il reproche de reconnaître insuffisamment les résultats qu’il obtient et que M.Kissinger, tout en approuvant son ambassadeur à l’ONU, laisse jusqu’à présent en place sous son autorité.M.Moynihan, rappelle-t-on, n’en est pas à son premier eclat, voulu ou involontaire, depuis qu’il a pris ses fonctions à New York durant l’été 1975.Le 21 novembre déjà, après avoir vu ses méthodes critiquées im- plicitement, mais clairement, par son collègue britannique à l’ONU.R avait été à deux doigts d’annoncer sa démission au cours d’une conférence de presse annulée au dernier moment.Quelques jours plus tard, le président Ford le recevait à la Maison-Blanche, ert4 présence de M.Kissinger, pour approuver son action.Déjà a cette occasion, M.Moynihan n’avait pas caché son irritation devant les reticences, dont il estimait être l’objet de la part des fonctionnaires de carrière du département d’Etat.Ses détracteurs attribuent volontiers à ses ambitions politiques le style souvent flamboyant de ses interventions, notamment pour dénoncer la résolution anti-sioniste de l’Assemblée générale en novembre dernier, ou pour qualifier le chef de l’Etat ougandais ldi Amin, président en exercice de l’Organisation de l’unité africaine, “d’assassin raciste”.On lui prête en effet l’ambition de briguer comme candidat démocrate en novembre le siège de sénateur occupé actuellement — par le conservateur James Buckley dans l’Etat de New York ou l’électorat juif est à la fois nombreux et influent.Il n’est pas douteux en tous cas que les mises en demeure sans ambage de M.Moynihan aux pays du tiers monde d’avoir à modifier leurs positions jugées inamicales ou à renoncer à l’aide économique des Etats-Unis, et ses ripostes aux fréquents réquisitoires anti-américains dont l’ONU est le théâtre, lui ont valu dans l’opinion une réelle popularité.Il constitue à ce titre, dans l’année électorale qui commence, un atout pour le président Ford dont celui-ci n’est sans doute pas disposé à se priver à la légère.Zambie: état d’urgence LUSAKA (Reuter) — L’État d’urgence a été proclamé hier soir en Zambie pour faire face, a déclaré le président Kenneth Kaunda, à une grave situation mettant en jeu la sécurité du pays.! L’état d'urgence permettra au gouvernement de faire face “à toute tentative pour détruire notre pays,” dans la perspective de la dégradation de la situation aux frontières de la Zambie et de la subversion interne, dont les preuves deviennent de plus en plus manifestes, a poursuivi le président Kaunda dans un discours radio-télévisé à la nation.Faisant allusion à la guerre civile dans l’Angola voisin, le president a ajouté: “Un tigre assoiffé de rapines et ses dangereux petits, arrivent par la porte de derrière.Les effets de l’intervention étrangère sont maintenant perceptibles en Zambie.” Le président Kaunda avait violemment dénoncé la semaine dernière l’intervention soviétique et cubaine en Angola aux côtés du MPLA (Mouvement populaire de libération de l’Angola).elirajje Loterie Olympique Canada NUMÉROS GAGNANTS POUR LE TIRAGE DU 25 JANVIER 1976 Dans chaque série 1er numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 2e numéro complet 24 billets se terminant,par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaquesene 3e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 4e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 5e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 6e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 7e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 8e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 9e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaquesene 10e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 11e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par Dans chaque série 12e numéro complet 24 billets se terminant par 225 billets se terminant par 2250 billets se terminant par [MUSH] 2f; [9l3l6l9]W f3T6l9l DHBBHED I3l5l7|0]4l [51710141 ItTôRI BBaHHHB l1|7[9|7l7| I7|9|7l7| [QTtTt] |2l0|8l7l2l6l2 I8|7[2|6l2 |7l.2[6l2j [21612] 1 3 8 4 4 0 8 I8|4l4l0l8l 1414|018| 2928168 2181116181 i8iilelsl fïTelS 3 0 11713 3 2 17 3 312 I7l3l3l2l [313121 11121917171016 [9171710161 |7l7lO]6] [7TÔ161 3 0 9 18 0 1 SUMS ram] fsTôTïl 11 6 6 1 7 7 0 6 1 7 7 0 11171710) mm [2 7 5[5 3 6 4 5 5 3 6 4 15131614] MH 2018904 1l8l9l0[4l 18l9lQ]4"l MH 121519191316191 [9|9|3l6l9l 191316191 [3l6]9l S0EDB0BE 19191316191 [9[3l6|9| [3ltT9l c gagne $1 million gagnent $5.000 gagnent $1,000 gagnent $100 DBBBHËO I3l5]7|0l4l [5l7l0l4l [TTÔRI fli7l315l7l0l4l [3j5l7l0|4| I5l7l0l4l [TM gagne S y, million gagnent $5.000 gagnent $1.000 gagnent $100 BBDHHHH I7l9l7|7l [QTtTtI BSDBHQH [Il7[9|7|7| 1-71917171 [Mzl gagne $!4 million gagnent $5,000 gagnent $1.000 gagnent $100 |2iOl.8l7|2l6|2 I8|7|2l6l2] 171216121 [2I6T21 |2|0|8|7|2I6I2| |8|7|2|6121 [7l2|6|2| [2T6T21 gagne $200,000 gagnent $5,000 gagnent $1.000 gagnent $100 Ill3|6l4|4l0l8l [8141410181 Moisi [4IÔI81 |2l9l2l8HI6|8 12181116181 181,11618| [Ïl6l8l |1|3 8I4I40 8l [8j HHô® [4l4l0l8l |4|0|8| 12 912 8 1 6 8 |2|8|1 6 8l WïïëTël 1116181 gagne $200,000 gagnent $5.000 gagnent $1,000 gagnent $100 ) gagne $100.000 gagnent $5.000 gagnent $1.000 gagnent $100 3017332 I17131312 171,313121 [3l3l2l 3 0 1 7 3 3 2 ÏÏ7\3 3 2 17131312] [313121 gagne $100,000 gagnent $5.000 gagnent $1,000 gagnent $100 112 9 7 706 9l7l7lOl6l 171710161 706 1112 9 7 70 6 I9I7I7I016I v L7L71Q16J mm gagne $100,000 gagnent $5,000 gagnent $1,000 ( gagnent $100 I310191118101T imisjoiu nlsloin mm 3091801 HIïIMi] mm MI] gagne $50,000 gagnent $5,000 gagnent $1.000 gagnent $100 h 6 6 17 7 0 ¦ Mmo Hl7|7l0 |7|7|0 [2j7 5i5 3 6)4 [5 5 3 6 H I5I3I54 MH |î 6 6 1 7Ï7 0 iS 7 7 Ô] [il7l7lo] mm 2171515131814 515 3 64 15131614) [3l6l4l gagne $50,000 gagnent $5,000 gagnent $1.000 gagnent $10 gagne $50,000 gagnent $5,000 gagnent $1,000 gagnent $100 2]0 118 9 0 4 1 890 4 [8I9IÔI4] MH 2018904 1181910141 [sMolH MH gagne $50,000 gagnent $5.000 gagnent $1.000 gagnent $100 y Plus de prix, plus d’argent, plus de chances que jamais de gagner un million! m 'rnlii .,1 | |„ Université de votre choix Si vous le préférez, vous pouvez choisir n'importe quelle université canadienne et néficier des subventions des Forces canadiennes qui acceptent islus de 40 cours différents.Pourquoi pas vous?Vos études payées, un emploi d'été et surtout une carrière stimulante au bout de tout ça: c'est peut-être la chance que vous attendiez.SI LA VIE TINTÉRESSE Votre centre de recrutement: 1254 rue Bishop.Montréal.H3G 2E3 (514) 866-8791 rDESDEM^IN]— Un Mm pour Mstralm M qui distraira.baaucoup! , (Express Un événement! Devant la camera Impitoyable du plue moderne de nos dneetlos (Claude Lelouçb), le plus constante de nos stars ( Michels Morganjee ravale dun natural a flanquer dee complexes à six générations os comédtons.France-Soir Un lelouch proche du “Voyou" et qui procura un vrai pioMr.Allei-y.Paris-Match Lee ratrouvalllee de Lelouch svoc un dnemo do pur divertisoomont, parfaitement approprié é son talent d'excellent conteur.Norois dons la mille en formant W couple Morgwi — Rsgglanl.Le Monde Lee deux pillera de notre cinéma pour le plaisir de Lelouch et celui dee spectateurs Et c'en gagnai Journal du Dimanche Et que c'eet merveMeueement Mmél La cernera n'a aucun eecrat pour Claude Lelouch.Il aoH on louer sur loue lee tira et pour notre plut grande eaHetsctlon.L'Aurore Sans doute l'un dee meilleurs Mme de Claude Lelouch.Minute PIERRE DAV« PRËSE NIE UNE SELECTION DES FU MS MUTUELS BERRI ST-DENIS.STE-CATHERINE 288 21)5 STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 UILLERÛV ST-DENIS JARRY 388 5577 VERDUN 3141 WELLINGTON 768-2092 ST-JEAN.ST-JErOME.DRUMMONDV1LLE.GRANBY.STE-THÊBÉSE.JOLIETTE.ST-HYACINTHE.TERREBONNE.VALLEVFIELO.VARENNES QUÉBEC soiree NKHELE SOME DANS LÊ PLUS ORIGINAL DBS POUR 16 DAUPHIN IEAUIIEN PRÉS O'IIERVIUE 721 (MO CE SOIR SUR INVITATION SEULEMENT! 35 MILTON / 842-6053 1 ¦LAME SuXBOTTESl ¦ROUGESH WEBER Laura &AUC tnm 861 0563 MOLIÈRE O’NEILL à partir du 30 janvier mise en scène jean coutu l’empereur jones jean coutu victor désy les précieuses ridicules jean coutu nathalie naubert angèla coutu victor désy bartrand gagnon billets en vente $ 2,50 a $5,50 tarif dermere heure pour etudiants âge ri' or et leunes travailleurs semaine S 1,75 samedi 21 h $ 2,S tnm 84 ouest ste-catherme Qn m’a dit que citait mon rTu , .lo A NS I •meilleur travail depuis I ''.i.m-.1 que je fais du cinéma, et je le crois., -ROMY SCHNEIDER k, 'Soi CHEVALIER LWOiïMTcnrrMn: 1H0 - Mt-4.48-7.lt-I.H sports Le Devoir, Jeudi 29 Janvier 1976 * 11 Les Sabres arrachent une nulle Esposito dépasse Jean Béliveau Comité d’étude sur la violence au hockey (1 ) L’emprisonnement n’est pas la solution NEW YORK (d’après AP) -Phil Esposito est devenu hier soir le sixième compteur de Thistoire de la Ligue nationale de hockey, dépassant Jean Béliveau, anciennement du Canadien, en participant aux trois buts des Rangers de New York, qui ont annulé avec les Sabres de Buffalo.Un but de René Robert a arraché un verdict nul, 3-3.L'aide d’Esposito, sur le but de Rodrigue Gilbert marqué au premier vingt, lui a permis d’arrondir son total de points à 1,220.Le but de Gilbert procurait un avantage 2-1 aux Rangers, mais Gilbert Perreault et René Robert sont venus, plus tard, donner l’égalité aux Sabres.Les Rangers en étaient à leur septième partie consécutives sans victoire.Esposito, avant le but de Robert, a donné aux siens de sérieuses prétentions à la victoire, en portant l’avantage des New-Yorkais à 3-2.Il a terminé la soirée avec 2,221 points.I•land•r• 3, Laati 2 Aucun but.Pénalités: J.Potvln INF) t:08; Lewis (NY) 7:40; Glennie (T) 10:56; l Potvln (NY), Williams (T) 14:59; Hart (NT), Boulette (T) maieures, 15:59; 0.Potvln (NF) 16:48; Fortier (NY) 16:48 2lèma période 1— NEW YORK: Howatt (15) Stewart.8:47 2— TORONTO: McDonald (21) .13:11 3— NEW YORK: Trottler (19).14:11 Pénalités: Harris (NY), Dum (T) mineure double.9:58; Harris (NY) 18:48.Slétno période 4— TORONTO: Thompson (24) Selling, Ferguson 5—NEW YORK: Stewart (8) .11:22 Howatl, Lewis.18:04 Pénalités: Fortier (NY) 5:16; Parlsé (NY) 12:52; Salmlng (T) 19:49 Tira au but New York: .6 18 8—30 Toronto:.11 4 18-31 Gardiens: Resch (NY); McRae (T) Assistance: 16,348 Association Mondiale Cruaadara 8, Stingara 4 1ère période 1—CINCINNATI: 0.SoDchuk (18) G.Sobchuk, Pelyk.2—CLEVELAND: Ward (17) ign .9:23 .18:25 .1:17 .9:07 .10:16 .14:03 1ère période 1- RANGERS: Collins (3) Esposito, Beverley.2- BUFFALO: Ramsay (16) .3- RANGERS: Gilbert (17) Esposito, Vickers .4- BUFFALO: Perreault (27) Robert, Ha|t.5- RANGERS: Esposito (19) Gilbert .16:45 Pénalités: Fogolln (B) 9:19; McNab (B) 12:20; Vadnals (R) 13:13; Ha)t (B) 16:37.2ètno période 6-BUFFALO: Robert (17) Ramsay, Luce.14:37 Pénalités: Tkaczuk (R) 5:45; Esposito (R) 15:38; Spencer (B) 19:24.3ème période Aucun but.Pénalité: Collins (R) 2:33 Tire au but Buffalo.13 13 13-39 Rangers: .10 9 7—26 Gardiens: DesJardins (B); Wilson (R) Assistance.17.500.Harrison, McDonough -Is: 0.Sobchul mineure double, Jarrett (Cl), Shmyr Pénalités: 0.Sobchuk (Cl), Evo (Cl) 11:31; - -(ki), - Black Hawka 7, Flamaa 3 1ère période 1— ATLANTA: Lyslak (22) Bennett.Carrière.11:23 2— CHICAGO: Mlklta (8) Marks.Russell.12:00 3— ATLANTA: Vall (5) Quinn, Manery.16:14 4— CHICAGO: Mulvey (9) Hull, Martin.18:17 Pénalités: Talion (C) 0:40; Kryskow (A) 12:44.2e période 5— CHICAGO: Koroll (12) Mlklta, Russell.1:36 6— CHICAGO: Rota (13) Russell.Boldlrev.11:14 7— CHICAGO Mulvey (10) Hull, Sheehan .17:32 Pénalités: Gibbs (A) 7:46: Manery (A) 14:36.3o période 8— CHICAGO: Hull (15) Magnuson, Martin.0:54 9— ATLANTA: ST-St-Sauveur (19) Remanchyk.Lyslak.5:33 10— CHICAGO: Boldlrev (20) Bordeleau.14:21 Pénalité: Bordeleau (C) 4:3t.Tire eu but Atlanta 11 7 10-28 Chicago 15 17 8-40 Gardiens: Myre (A); Esposito (C).Assistance: 12,300.Dudle (Cl) 1î 2e période 3— CLEVELAND: Ward (16) Harrison, Shmyr .4:31 4— CINCINNATI: G.Sobchuk (15) 0.Sobchuk.Pelyk .15:14 5— CLEVELAND: Plnder (13).16:15 Pénalités: Beaton (Cl) 3:05; Evo (Cl) mineure, majeure.5:31; Walker (Cl), Hughes (Cl) 14:10.3o période 6— CLEVELAND: Walker (15) Harrison.1:10 7— CLEVELAND: Leduc (24) Plnder, Jarrett.3:10 8— CLEVELAND: Gruen (10) Ward.McDonough .13:00 9— CINCINNATI: Locas (15) Plum.Gulté .19:30 10— CINCINNATI: D.Sobchuk (17) Plum, Gulté.19:50 Pénalités: Leduc (Cl) 4:22: McKay (Cl) 18:38; Beater (Cl), Swedsmo (Cl) 19:08.Tire au but Cleveland: .8 13 14-35 Cincinnati:.14 15 10-39 Gardiens: Caron (Cl); Hoganson (Cl) Assistance: 8,257 .9:29 North Star* 9, Scout* 3 tére période 1— KANSAS CITY: Roberto (2) Hudson, Croteau.2— MINNESOTA: Barrett (2) Whaler* 6, Racer* 4 1ère période 1— INDIANAPOLIS: Harris (9) Karlander.2— N.-ANGLETERRE: Pleau (18) Cllmle, Hurley .14:56 3— N.-ANGLETERRE: T.Abrahamsson (12) Pleau, Hurley.18:33 Pénalités: Harbaruk (I) 2:47; Indianapolis (banc) servie par Thomas 5:11; Ley (NA) 5:37 2e période 4— INDIANAPOLIS: Fltchner (12) Leclerc, Slclnaki.6:07 5— N.-ANGLETERRE: Pleau (19) T.Abrahamsson, Cllmle.7:45 6— N -ANGLETERRE: Borgeson (23) Rogers, Ley.10:15 7— INDIANAPOLIS: MacDonald (14) Block, Naggs.13:46 Pénalités: G.Roberts (NA) 1:04; Swain (NA) 18:39.3e période 8— N.-ANGLETERRE: Pleau (20) Paiement, G.Roberts .9— INDIANAPOLIS: Karlander (7) Leclerc, Slcinskl.10—N.-ANGLETERRE: Cllmle (18) D.Roberts, Paiement .19:41 Pénalités: Karlander (I) 1:48; Schart (I) 10:36.Tire eu but Indianapolis: .10 11 13—34 N.-Angleterre: .10 11 10—31 Gardiens: Holmgulst (I); C.Abrahamsson (NA) Assistance: 10,507.3:52 .14:17 Goldsworthy ISOTA: Cameron (4) .3:47 .4:48 .10:58 3— MINNEI B.Hextall 4— MINNESOTA Jarry (12).17:24 Pénalités: Roberto (KC) 7:21; Roberto (KC).Hicks (M) 12:48.2/4 22* + * BPCan 1236 $11* 11* 11*+* Bad Boy 200 430 425 430 - 5 Banister C 2000 $7* 7 7* BankBC 176 $19* 19* 19*+* BankMtl 13241 $15* 15* 15*-* Bank N S 3900 $40 39* 40 + * Bankeno 38100 258 243 257 +17 BCdnNat 1150 $14* 14* 14*-* BCdn Nat r 11088 45 42 45 Bay Mills 100 $13* 13* 13*+ * Becker Bp 100 $8 8 8 Ventes Bell Canad 33186 Bell Apr z4 Bell D pr zlO Bell 2.28 1850 Bell Can W 50414 BethCopA 2416 Biltmorel 400 BIHawk 500 Black P A 250 BlakwodA 300 Haut Bas $44* 44* $44* 44 $48* 48* $26% 26* 289 251 $12 152 30 410 $5* Ferm.CK 44* + * 44* 48 Va 26* 280 +18 11* 11* + * 152 152 + 1 30 30 405 405 + 5 5* 5* + * Bramalea Brameda Brascan A BrendaM BrdgTank Bridger Brignt A Brlnco Br AmBnk BC Forest BC Phone BCPh4*p BCPh4Vap BCPh 1956 BCPh4,84 BCPh6.80 BCP7.04p BCP 10.16 p Brou I Reef Bruck B Brunswk Budd Auto Budd A w 200 2554 6852 750 500 14550 500 125 z57 180 885 z5 100 z!20 z 50 120 100 980 500 zlO 375 200 200 $5 495 114 114 $12* 12 480 480 410 410 $9 425 5 114 12 480 410 400 9 425 + 4 - * + 5 + 10 +20 410 375 9 425 $19* 18* 18* $20 20 20 $11* 11* 11* + * $42* 42Va 42* $45 45 45 +2 $47 46* 47 $12 12 12 $17* 17* 17* - * $18* 18* 18* - * $26% 26* 26* - * 25* 25* 25* + * 190 190 190 410 410 410 +10 $5* 5* 5* - * 195 195 195 -15 BuloraCor 1200 42 42 42 Burns Fds 200 $11* 11* 11*-* CC Yachts CAEA CFCN Cad Frv Cal Pow A CalPlOp CalvrtDÏe Cam Mine Camflo CChibA CampRL 100 277 277 277 — 8 400 $10* 10 10 — * 467 $6* 6 6 — * 876 $9* 9* 9* + * 300 $29* 29 29 — '/4 10 $103 103 103 — 1 1000 135 135 135 — 5 21500 31* 30 31 8350 $8* 8* 8* + * 500 350 340 345 + 5 200 $20* 20* 20* + * montréal Hausses des banques Les cours sont restés mixtes et les transactions ont été modérées, hier, à la Bourse de Montréal.A la fermeture, le virement atteignait 65,000 actions, à comparer à 607,900 actions qui ont changé de mains mardi.L'indice composite a perdu 0.57 à 185.79; celui des industrielles 1.00 à 191,81; et celui des papiers 0.30 à 114.20.L'indice des banques a monté de 1.23 à 241.53 et celui des services publics 0.06 à 134.80.A la suite d'une panne d'ordinateurs, la Bourse n'a pu fournir toutes les données habituelles, notamment celles du comportement des valeurs.Financial Collection Agencies venait en tête des valeurs industrielles.avec un gain de trois cents à $1.38, sur un virement de 133,50 actions.AcrollOil and Gas dirigeait le secteur des mines, avec un gain de quatre cents à 63 cents, sur un virement de 51,027 actions.Les valeurs pétrolières ont été à la baisse.Imperial Oil A a perdu 3-8 à $23 1-4, Pan Ocean Oil 3-8 à $11 3-8 et Shell Canada 1-4 à $16.Northern Electric a perdu 1-2 à $32, Massey-Ferguson 1-8 à $24, Kaiser Resources 1-4 à $1154 et Price Co.1-2 à $151-2.Labatt Ltd.A a gagné 1-8 à $16 3-4, Bell Canada 1-8 à $44 3-4, Cadillac Fairview 1-8 à $9 1-2 et Atco Industries A 3-8 à $14 1-2.Parmi les valeurs spéculatives, Gold Hawks Mines a gagné 1-2 cent à neuf cents, sur un virement de 18,000 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Alts Gas T Alcan Algoma St Asbestos Ashland Astral Atco a Bank Mtl Bank NS Banq CN Ben rt Bq Pv Can Vantes 571S nas 4875 317 3406 100 100 10000 8300 12» 1882 54959 400 Haut Bat Femi.Ch.sim 11% im 811% 11% 11% - % $23% 23% 23% - % $24% 24% 24% - % $25% 25 25 - % $10% 10% 10% 125 125 125 -5 $14% 14% 14% + % $15% 15% 15% $39% 39% 39% - % $14% 14'/4 14% + % 44 43 44 +1 $12% 12% 12% Ventes Haut Bat Farm Mass Fer 18775 $24% 23% 24 Mercantl Molson A Monenco A Moore Ntl cl a Nfld pr e Noran a Norcen N Elec 1450 $15% 15% 345 $17% 17% 350 $14 2100 $49 2829 $10% 10% 800 $9 11095 $32% 32% 32% 3421 $12% 12 12 21274 $32% 31% 32 15% 17% 14 14 48% 48'% 10% 9 N Elec w b 7450 $11% 11% 11% N S Svg 100 $12% 12% 12% Bell Canad 22092 $44% 44% 44% + % Bell E pr Bell wt BM RT u Bombrder BP Can Brcana BC Forest CAE A Cadl Fvw Cal P a Campa Can Cem L Can Perm C Cel C Hydro C Im CIL C Int Pw CJV CPInv Cdn Tire A Canron Canron pr CPLtd Cari Ok Celanese Cent Dyn Chrysler CHUM B Cocktleld Comlnco Comodor Con Bath Con Gas Con Glass Cr Zell A Crush tnt Dome Pete D Bridge Dotasco a Dom Store D Tex a Domtar Donohue Ea Svgs Fal Nek Fin Coll 700 $24% 24% 24% nge Pac Pete Pancan 1500 $27% 27% 27% 2300 $17 17 17 9725 285 255 280 + 10 Pan Ocean 2800 $11* 11* n% _ * 8625 $13* 13* 13% Pow Corp 400 $9* 9* 9% + 400 310 305 310 +5 Prefac a 1500 120 120 120 _i 5 1 900 $11* 11* 11* + * Price Com 6626 $15* 15* 15* — * 2540 $12* 12 12 — * Provlgo 1100 $10* 10* 10* 4000 $20 19* 20 — * Reltman A 100 $13* 13* 13* — * 200 $10* 10* 10* Rio Algom Royal Bank 605 $33* 33* 33* — * 10100 $9* 9* 9* + * 2660 $29 28* 29 + * 600 $29 29 29 — * Ry Trt a 2767 $23* 23* 23* 200 480 480 480 +20 Seagram c 1510 $30* 30* 30* —» * .7400 $9* 9* 9* Shell Can 1015 $16* 16 16 — * 200 $18* 18* 18* + * Simpsons 225 $7* 7* 7* — * 600 $6* 5* 6* + * Simpsons S 248 $10* 10* 10* — * 200 $6* 6* 6% Stelco a 143 $27* 27* 27* 3540 $25* 25* 25% Thom A 100 $14 14 14 + * 600 $20 20 20 + * Tor Dm Bk 2336 $18* 18* 18* 200 $16 15* 16 TO Rit un 900 $28 27* 27* » * 281 150 150 150 Tot Pet A 250 $5* 5* 5* 1662 $17* 17* 17* + * Trd a 1000 $14* 14* 14% + * 100 $49 49 49 Tr Can PL 4985 $12* 12 12 + * 1500 $19 19 19 Tr C C pr 125 $39* 39* 39% + % 100 $88 88 88 + * Tr C P w 3000 48 48 48 +47 9490 $15(1 15 IS Trlzec Crp 150 $13* 13* 13% 950 325 315 320 j J Unlgescoa 100 135 135 135 2100 490 485 490 +3 Unigescob 500 105 105 105 1 5 500 75 75 75 Unt Bank 1400 355 350 350 Genstar L 1832 Gull Can 3208 Holt a 200 Huds Bay a 400 H Bay Co 4900 HB Oil Gat 525 Husky 011 1400 Imp 0 a Imasco A Int Nick a int Nick b IU Int Intpr Pipe tnv Grp A tvaco a Kaiser Re 13740 Kaiser w I1N Koff 1er a Labatt a Laid law a Lau F 125 MB Ltd Maritime 3030 $14% 13% 13% - % 100 $8 8 8 +1 100 425 425 425 +5 430 $35% 35 35 1800 $5% 5% 5% 805 $30 29% 29% - % 944 $13 13 13 340 $12% 12% 12% + % 272 $17 14% 17 +2 500 $9% 9% 9% 100 $34% 34% 34% 300 $28% 28% 28% + % 300 $24% 24% 24% - % 240 $14% 14% 14% - % 2450 $9 8% » + % 125 $23% 23% 23% - % 195 $9 9 9 1225 $13% 13% 13% + % 100 $33% 33% 33% - % 133500 140 135 138 +3 Velcro Walk a westest York L b Zellers MR Rice Supack 14% 95 +35 8075 1900 3207 440 445 400 100 704 1000 22275 IDO 100 4300 294 $21% 21 21% - % S30 29% 29% + % 831 31 31 + % $17% 17% 17% + % $17 14% 17 + % $37% 34% 37% + % $19% 19% 19% - % $23% 23% 23% - % $24% 24% 24% $28% 28% 28% - % $28% 28% 28% - % $11% 11% 11% - % $13% 13% 13% $4% 4% 4% + % » » 11% 11% - % 8% 8% - % 390 390 390 +15 $14% 14% 14% + % $7 7 7 + % $14% 14% 14% + % $20% 20% 20% + % $15% 15% 15% - % $9 $12 $9 Abcourt Acroll Ltd 51027 Basic Res 100 Bayard 7000 Bison Pet 1831 Cadillac Ex 2700 Con Prop 1000 DomeMns 1700 Dumgml 800 Dumont 3000 Dyn Mn 2500 Falcon Cop 500 F Norm hMI Goldex Gold Hk Joubi Klngswd McIntyre N Jobu N Ungava Nocana NA Rare Nordore Phoenix Que Uran Queanstn Roy Agas Sll Stack Stand Old Stafrd 41 500 18000 4095 2000 700 5357 1000 4000 4000 500 Tagaml ntd 2000 2000 1000 3500 4000 2000 2000 W Q Mn 4000 66 61 63 +4 $8% 8% 8% 4 3 3 -1% 55 SO 55 -8 100 100 100 5% 5% 5% - % $34% 34% 34% + % 72 72 72 -4 9% 9% 9% 70 66 66 -2 $6% 6% 6* + * 350 345 350 -45 11% 18% 18% - % » 1 » + % S 4% S + % 2% 2% 2% - % $43% 43% 43% - % 30 26 30 IS IS IS 31 30 30 -4% 30% 30 30 -3 38 38 38 -2 365 350 365 10% 10% 10% 18% 18% 18% -1% 27% 27% 27% -1 25 25 25 21 27% 28 - % 72 72 72 7 7 7 -1 455 4SS 455 24 24 24 -1 11 25 + % -10 20 14 11 II 25 25 200 415 415 415 2800 $5% 5% 5% COcdental 225 $11% 11% 11%-% CPInve 12335 $17% 17% 17%+% CPInvepr 488 $35 34% 35 + % CPLtd 25512 $15% 14% 15 + % C Reserve 900 335 330 335 + 20 Cdn Salt 100 $13% 13% 13% + % Cdn Sup O 500 $43 43 43 - % Cdn Tire 110 $45 45 45 - % Cdn Tire A 983 $48% 48% 48%-% C Ullties 1575 $10% 10% 10%-% CUtil4%p z5 $50 50 50 CU 10% 100 $24% 24% 24% + % C Util w 1100 275 275 275 CWNG4pr 180 $8% 8% 8% CWN5%p 300 $11* 11* 11* + * Canbra 200 365 365 365 - 10 Canron 300 $19 19 19 + * CapitDIv 3250 29 29 29 - 1 Cara 2000 $5* 5* 5* Carl OK 18395 325 310 320 - 5 Carl A p z25 $20% 20% 20% CarmaA 250 $9 9 9 Casslar 3450 $4% 4% 4% + % Celanese 4340 490 480 480 -10 ChieftanD 500 $8% 8% 8% Chrysler 2917 $14% 13% 13% - % CHUM 400 $4% 4% 4% + % CHUMB 1000 $8 8 8 City Sav T 400 $10% 10% 10% - % Claiborne 1000 225 225 225 Coch Will 1000 32 32 32 + 2 Cockfield 500 430 430 430 + 10 Comb Met 5000 16 15 16 + 2 Comlnco 9122 $35% 34% 34% - % Compro Conlagas ConnChm 1500 2300 Con Bath p C Bath 48 w Con Bldg 1500 270 250 270 - 2 460 455 455 - 5 47 46 46 + 1 $5* 495 5* + * $30 29 Va 29* - % $16* 16* 16* $12* 12* 12* 228 227 227 - 2 293 282 288 - 5 60 59 59-2 185 178 184 + 6 85 80 80 -10 15 10 10 - 1 150 150 150 - 5 390 380 385 - 5 $13 12* 13 $22* 22* 22* - * $12 Va 12* 12 Va + * 175 175 175 + 5 120 120 120 $15* 15* 15* 340 325 325 + 5 $9* 9* 9* - Ve 300 265 300 +35 490 480 480 $11* 11 11* - * 400 390 395 $55 55 55 $17 16* 17 + * $9* 9* 9* + * 104 104 104 + 1 C Durham CMorlsn 18200 C Rexspar 13000 CRxp r 39400 Conrextle 100 ConDistrb 1800 Cons Gas 4832 Con Gas D 400 Con Glass 757 Copeland 2000 Cop Fields 500 Corby vt z50 Coseka R 29750 Costaln R 425 Costln R w 500 Craigmt 2575 Crain RL 750 Cresbrk 2450 Crwn Life 1474 CZelrbaA 1400 Crush Inti 2500 Cuvier M 500 9% + % 5% + % 4% + % 4% + % 15 7550 455 440 450 +20 1100 34% 34% 34% 100 115 115 115 + 5 1442 $40 59% 59% - % 2310 $5 495 495 +10 300 $9 9 9 + % 2532 $35% 34% 35% + 1 800 $34'/! 34 34 - % 950 $28% 28% 28% + % 100 495 495 495 -30 DExplor 33500 27 24 24 +2% Dotasco A 1400 $24% 24% 24% Dom Store 404 $14% 14% 14% D Textie A 4240 $9 8% 9 + % Cyprus 6750 $93/4 9* DRG Ltd A 7500 $5* 5* Daon Dev 1700 $6 Va 6* DaonA 1000 $6 Va 6* DAragon 500 15 15 Decca R DEIdona Delta Ben Denison Dlcknsn Domanl Dome Dome Pete D Bridge DCItrsA Domtar DonleeM 453 $23% 23% 23% 700 470 440 470 +10 Dunde Pal 2166 40 40 40+4 Dustbane 100 $6 Ve 6Ve 6* - * Dylex L A 1500 $7* 7* 7* E-LFin 200 $5* 5* 5* E-L Fin w 1000 120 120 120 + 5 East Mal 110 190 190 190 EastSul A 400 165 165 165 EgoMines 2500 56 55 56 Electro A 1200 $5 495 495 - 5 Electro p zlO $38* 38* 38* Emco 500 $8 7* 8 Exquite pr 100 455 455 455 + 5 F City F wt 1700 250 230 230 -15 F Mar 2000 38 Va 38 38 - 2 Foodcrp Lt 1200 260 260 260 + 5 Foodex S 800 335 325 335 + 5 F Seasonw 1040 •111 110 110 + 10 Francana 500 $7 Va 7* 7* Fraser A 200 $20 20 20 + * Frobex 1028 10 10 10 + * G&H Steel 2200 $6* 6 6* + * GaltMal A 125 $6* 6* 6* + * GazMetr 300 $6 6 6 Ch.- % - % - % - % + % - % - % + % Harris J 5 HWood HawkerS Hawker pr HayesDA Hedway C Home A HomeB Hud Bay A HBay Co HBOIIGas 2050 $37 HB Oil G pr Hu-Pam Huntr Dug HurEri7% Husky Dll zlO $38 3500 17 133 $7 Husky Ew Hy’sLtd I AC ITLInd ITLInd pr lUIntl Imasco A ImpLIfe ImpOil A Indal Inglls 800 $7% 7% 7% - % 400 $32% 32% 32% - % 200 $23% 23% 23% 1021 105 105 105 -5 150 445 445 445 +5 Junior Induetrlellee 100 $14% 14% 500 95 95 aai—- -a — minvt vi peiroi* 1000 41 41 Inter-City Inter C A p Inter C B p Inter C B w Int Dlv Intrmetco IBM IntMogul I Mogul A IncoA IncoB IntObaska 5000 Interpool IntprPipe 3445 $13% 13% 13% les options Abltlbl May 7% 7 Abitibi May 10 20 Abltlbl Aug 10 I Alcan Aug 22% 5 Bk Mtl Aug 17% 3 CP Feb 12% 2 CP Feb 15 5 CP May 12% 14 CP May 15 39 CP Ltd Aug 15 3 ImpO May 22% 1 Imp O May 25 12 ImpO Aug 22% 1 Inco Aug X 5 MassF Feb 17% 3 MassF Feb 20 8 MassF May 17% 11 MassF Aug 17% 2 Moore Feb 50 5 Moore May 50 70 Noranda May 25 1 Noranda Aug 30 5 PacPte Feb 25 5 PacPte May 30 1 Shell Cat, Feb 15 2 $3% 4 145 180 175 2% $2% 3 75 125 $2% 3 30 50 $3% 3% 110 125 145 2 $2% 2% 100 125 $3% 3% 175 2% $4% «4% $4 4% $4% 7% $7% 8% 55 80 100 125 $8 8% $3% 4% $2% 2% 90 110 135 140 NOMINATION A.C.R.G.T.Q.Lost River 27931 Lytton M 570 MDSHelth 3280 Carol Wagnor M.Paul Savard, Ingénieur, Président du Conseil d’Admlnistra-tion de l’Association des Constructeurs de Routes et Grands Travaux du Québec, est heureux d’annoncer la nomination de M.Carol Wagner, Ingénieur au poste de Président Directeur Général de cette Association.Avant d’occuper ce poste, Monsieur Wagner, a acquis une vaste expérience dans ce secteur de l’industrie de la construction, ayant oeuvré pour diverses entreprises de construction en travaux de génie.IntPIpew 27450 o ' 296 MEPC MEPCw MLWWor Maclarn A MH Cable MdanH A MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnetos MalstcWII Malor HD Man Bar MLt Mills Marcana Maritime Mar T 840 Martin Mass Fer 41428 Mas F 2.50 400 Matchan Matgml A McGraw H Mc Intyre McLaghln Melchers Melton RE 2000 Mellon A w 500 Mercantil 1185 Merland E 47427 MetStorA 7015 Met Trust zl Mldrlm 1000 Mlndamr 43500 Mlnrl Res 2000 300 100 100 100 410 100 11345 973 3000 100 500 4500 z25 4100 400 2000 311 400 9000 295 275 275 74 74 74 211 210 210 $5% 5% 5% - % 105 105 105 -10 $13% 13% 13% -7% $29 2» 2» $8% 8 8 - % $9 » » $20% 20% 20% + % 175 170 170 - 5 50 50 50 + 1 $12% 12% 12% - % 47 47 47 - 1 280 274 280 + 6 450 450 450 72 71 72 + 1 $26 26 26 13 13 13 $15% 15% 15% $9 9 9 10% 10% 10% $24% 23% 23% - % $26% 26% 26% - % 11 11 11 $15 14% 15 430 430 430 $44% 44% 44% $8% 87% 8% - % 275 275 275 375 375 375 + 5 175 175 175 $15% 15% 15% - % 295 283 283 - 5 $14% 14% 14% + % $13 13 13 NOMINATION n% 11% n% 22 95 19 92 20'% + 3 92 - 3 Molson A 925 $17% 17* 17* — * Molson B 125 $15% 15* 15* — * Mon Life z83 $26 26 26 Moore 9149 $49 48* 48 Va Mt Wright 4000 22 22 22 +2* Multi-Mi 9000 47 46 47 — 2 Murphy 200 425 425 425 + 10 NSI Mark 300 124 115 115 — 9 NaChrs 1 5400 $6% 6* 6* — * NabrsDIg z50 $28 28 28 Nat Drug 100 490 490 490 NHeesEnt 2000 155 155 15a NatSea A 187 $8% 8* 8* — * Nat Trust 700 $15% 15* 15 Va Neonex 2600 170 169 169 + 3 NB Tel z50 $13% 13 Va 13 Va NB Tel A p 100 $14% 14* 14* — * NB Tel 1.85 250 $19% 19 Va 19* Ipsco Inv Group InvGrpA Inv Grp5p Iron Bay T Island Tel ISO IvacoA Jannock Jannock A Jannock B Jannock D Joutel K-Tel Intl z25 9080 400 450 200 3000 Kaiser wt 4450 Kam Kotia 3800 100 100 KeepriteB Kelsey H Kentlng Kerr A A La Luz LabattA Labatt A p LabMIn Lacana Laidlaw A LaidlawBp 100 LOntCem LShore Lakehead LasItrKm Laurasia Lau Fin LauF1.25 LLLauFnHO Leigh Inst 145 1150 2000 2000 1025 225 50 39 49 +11 $13% 13 13* - * $63/4» 6* 6* $6* 6* 6* + * $13* 13 13* + * $5* 5* 5* - * $9 9 9 - * 110 110 110 - 1 $9 9 9 $5* 5* 5* $11* 11 Va 11* + * $10* 10 Va 10* $5* 53/4 5* 33 33 33 400 375 400 +25 $12 11* 11*- * $9 8* 8* - * 57 57 57 + 1 208 205 205 - 4 $6* 6* 6* + * $8* 8* 8* + * $10* 10* 10* + * $113/4 11% 11* $7 7 7 + * $16* 16* 16* + * $16* 16* 16% $32* 32* 32* +1* 370 370 370 + 5 $7 6* 6* - * $5 Va 5* 5* - * 385 370 380 +15 190 185 190 21 21 21 + 1 22 22 22-2 42 42 42 - 1 NKelore z400 11% 11% 11% N Provld D 1000 23 23 23 -2 N Que Rbgl z50 225 225 225 N Senator 99000 23% 20 21 N York Oil 4500 34 34 34 -2 Nfld LP A 400 $10% 10% 10%+% NIckRIm 2500 10 10 10 - % Noble M 8200 30 29 30 Nomalnd 800 405 405 405 Noranda A 12170 $32% 32% 32% - % Norcen 12974 $!2'/« 12 12 Norcen B 500 $21% 21% 21%-% Norcn 150 200 $20% 20% 20%-% Norcen w 4000 191 190 190 -4 NordalrL 200 205 205 205 Norlex 10UOO 14% 14 14-1 Normlck P 114 320 320 320 + 20 NC 01 Is 13250 Nor Elect 15533 Ne Bell w 17855 Northgat 21231 Northld NWUtlIp NSSavngs 300 NowscoW 4440 Nu-Wst A 1000 Nufort Res 9000 Numac 3400 DPI Ltd 2150 OSF Ind z70 Oakwood P 7200 Obrlen z200 Ocdentl Pt 800 Ocelot Ind 4200 Okanagan 240 OrchanA 1400 Orlando z55 OshawaA 1410 Oshawa w 1000 Claud* St-Plarr* Monsisur P.J.T.Stephanson, Président du Conseil, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Claude St-Pierre au poste de Président de Johnson & Higgins Willis Faber Inc.M.St-Pierre, courtier d'assurance agréé, s'est joint à notre firme en 1966 â titre de Vice-Président et assume la responsabilité du bureau de Québec.Johnson & Higgins Willis Faber Inc., une corporation du Québec, est une filiale de Johnson & Higgins Willis Faber Ltd., compagnie privée offrant les services de courtiers d'assurance, consultants et actuariat en avantages sociaux grâce à un réseau de bureaux tant au Canada qu'ailleurs dans le monde.3000 z31 $5* 5* 5* + % Pow Corp 12685 $9* 9* 9* $32* 31* 31* - % Prado Exp 2000 171 170 170 $11* 11* 11* - % Precamb 4000 68 68 68 420 385 415 +35 Précâblé 800 $6* 6 Va 6% 10 10 10 Preston 1112 $16* 16* 16* $41 41 41 PrlceCo 351 $16 16 16 $123/4 12* 12% + * Puma P w 500 40 40 40 $10* 10* 10* QasarPet 800 370 350 370 $13* 13* 13* - * Que Man 500 12* 12* 12* 25 24 24 Que Sturg 3300 118 117 118 $10* 10* 10* Que Tel B p 100 $8* 8* 8* 240 240 240 Ranger 2950 $14* 14* 14* 365 365 365 Rayrock z50 67 67 67 109 100 109 + 8 ReadersD 100 $7* 7* 7* 49 49 49 RedpathA 110 $23 23 23 $15* 15* 153/4 - * Redstone 27500 70 65 67 $10 9* 10 Reed Pap A 1850 $23* 23 23* $6* 6* 6% + * ReedOsIrA 3191 $6* 6* 6* +20 23 23 PacCoper 1900 40 55 Pac Pete 5912 $27% 27 255 250 255 + 5 $10 10 10 $5'/4 5% 5% - % Levy Apr Lincoln Tr Line A p LL Lac Livingsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel LoebM $6* 6* 6* - * 130 SU* 14* 14* z80 SU* 14* 14* 2230 230 22 2 - 5 100 S5 775 $11* 11* 11* $20 20 20 145 145 145 $11 11 11 480 470 470 $5 490 5 $24* 23* 24 $14 14 14 $14* 14* 14* 100 96 97 310 305 310 5 + 5' - * Paloma P 699 PamourA 4600 Pan Centr 4725 Pan Ocean 9658 PanCanP Patino NV Pato PembinA Pennant P Dept S P Jewl A Petrofina 333 Petrol 200 PeytoOils 3600 Phillips Cb 430 Pine Point 425 Placer 2970 23 + 1 55 - 4 27* - * 188 185 185 + 5 310 300 310 +10 116 110 115 +10 S11* 11* 11* - * 3302 S17 16* 17 205 S10* 10* 10* + * 200 ‘ 600 803 295 23600 415 415 +40 350 360 340 340 -10 350 350 -10 6% 6* + * 20 20* + * 130 130 385 390 - 5 9% 9* + * 31 31* 20% 20* - * Relchhold Reltman ReitmanA Rembrant Repub Res 9000 Resservie 650 Revelstk 300 RevnuPrp 12668 Rileys D 6100 RioAlgom 3020 Riv Yarn R Little Rolland Roman 100 100 100 600 2375 250 400 $20* 20* SU* 14* S13* 13* S5 475 58 55 168 168 $10* 10* 88 83 100 $34 275 210 S6* 20* - * 14* - * 13* - * 475 - 5 58 +3 168-2 10* - * 83 - 2 90 100 +10 33* 33* - * 250 265 +40 210 210 6* 6* 15* - * 85 17 68 16% + * Extndcar 631 S6* 6* 6* + * Fairview 140 $9% 9* 9* + * Falcon t 2900 $6* 6* 6* Falcon 885 S33* 33* 33* - * FrmMerp 100 $10* 10* 10* FedIndA 825 S6 6 6 Fed Pion 1100 S21* 21* 21* Fidelity Tr 500 350 350 350 +10 Finning T 2100 S10* 10* 10*-* F City Fin 200 $7% 7* 7* Gaz M66w 16500 7 3 7 +5 GMC 261 $62* 62Va 62* - * Genstar L 2169 $21* 21 21* Gnstar L w 2400 S7* 7* 7*-* GtMas 173076 151 131 146 +16 Giant Yk 100 S7% 7* 7* + * Gibraltar 500 S6 5* 6 Gozlan 100 325 325 325 - 5 Graft G z12 $33* 33* 33* GtOilSds 4045 $6 5 5*+77 GLNickl 2000 75 74 75 +5 G L Paper 200 $24 Va 24* 24*- * GLPapw 5500 $6* 6 6 - * Gt W Life 265 $51* 51* £1* Gt West S 100 $5Va 5* 5* + * GWestwt 150 210 210 210 G Goose A 2850 $5* 5* 5* + * Greyhnd 20385 $20 19* 20 + * GuarTrst 700 $6* 6* 6* + * Gulf Can 1654 $30 29* 29* - * Gulfstrem 55300 27* 22 27* +5* HambroC 2100 170 170 170 H Group A 300 $5 5 5 HamTr z70 $12* 12 12 Hardee 1000 100 100 100 - 3 Hard Crp A 1975 $5* 5* 5* HardCrpC 1535 490 490 490 Harlequin z108 $9* 9 9* ' • - 600 455 450 450 -15 3500 85 85 85 3500 $7* 7* 7* z30 $60* 60Va 60* 3809 $7* 7 7* + * 400 260 260 260 -10 1729 $29Va 29 29* + * 200 $25 ‘ “ new york Premier recul La cote a encore fléchi, hier à Wall St.où les prises de bénéfices battaient leur plein après les gains substantiels enregistrés par le marché au cours des dernières semaines.L'indice Dow Jones, qui avait grimpé de plus de 140 points entre la période allant du début de décembre à midi mardi, affichait une perte de 6.14 points et s'établissait à 951.67 après la première demi-heure de la seance.Les pertes l'emportaient sur les gains par une marge de 2 contre-1 et l'activité était intense à la Bourse de New York.En tète des valeurs actives, International Telephone and Telegraph perdait 1-4, à $27 1-4.Consolidated Edison of New York gagnait 1-8, à $17 1-8.A la Bourse Américaine, le titre le plus transigé, Kaiser Industries demeurait inchangé à $10.Au compartiment des valeurs canadiennes, à la Bourse de New York, Dome Mines a monté de 5-8 à 35 tfc, Canadien Pacifique 1-4 à 15 1-8 et Hiram Walker 1-8 à 33.McIntyre a perdu 1 point à 43, Massey Ferguson 3-8 à 24 et Seagram 1-4 à 30 3-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ACFIn Addrsso Venus Haut 9 121 47 15 304 10* Alcan Al 37 364 23* AllegCp 23 12 10* 6 182 30* 7 277 14* 26 448 43* 11 667 52* 7 71 15* 24* 25 800 $17* 17* 17* + * 1795 $16* 16* 16* + * 36* 37 + * 38 38 16% 16% + % 7 7 - % 200 $20% 20% 20% + V* 2645 $19% 19% 19% - % 1200 $6 5% 5% - % 350 275 275 275 17070 $18% 18% 18% + % zlO 110 110 110 z70 $8% 8% 8% 8226 $11% 11% 11% - % 4377 $26% 26% 26% + % zlO $63% 63% 63% 19920 $23% 23% 23% - % 150 $11% 11% 11% - % 100 $12% 12% 12% - % 5 245 19% 408 9% 8 239 40% 8 437 33% 1624 25% Al Ig Lud Allls Ch Alcoa AMtICI Ambac Am Hes Am Alrl A Brnd Am Can A Cyan A Home 22 1929 36 Am Mot 382 6% Am Stand 8 305 20% Am TT 11 2830 55% Ampx Cp 17 142 5% Anacbn 576 18% Armco St 8 207 31% ArmstCk 19 154 26% ASA Ltd 229 29% 11 667 14% 15 1100 85% 1313 7% 44 24% Avnet lhe 7 423 14% Avon Pd 18 768 38% Asarco Atl Rich AvcoCp Avco Cpt nglis Inland Gas 1850 $9% 9 9% + % InlandGp z50 $10 10 10 • ¦" 300 450 450 450 100 $13% 13% 13%+ % 338 $15% 15% 15% + % 350 24» 248 248 - 1 400 135 135 135 500 $6% 6% 6% 432 $250 248% 249% - % 2400 290 285 287 - 1 300 $9 9 9 7630 $28% 28% 28% - % 250 $28% 28% 28% - % 15 15 15-1 200 $10% 10% 10% Babck W Baxt La Beckmn Beech A Bel How Bentl Cp iStl Beth! 4 11% IIS 11% 2 11% 2% 23% 100 15% 2% 15 50 15 3% 15 110 15 150 15 2% 23% 100 23% 3% 23% 2 21% 6% 24 3% 24 7% 24 8% 24 105 41% 100 41% I 32% 4 32% 2% 27% 95 77% 150 16 7 191 22% 31 183 42 16 35 47 7 185 18% 9 267 19% 6 255 20% 6 702 38% Blck Okr 33 28 5 21% Boeing 8 194 27% Boise Cas 12 998 27% Borden 10 165 28% Borg War 14 235 26% Bos Ed 10 45 24% Brlst My 17 612 75% Brit Pet 18 323 11% Brunswk 14 540 13% Bucy Er 14 361 21% Burl Ind 18 457 32% Burrghs 25 371 102% Callah M 13 33 12% Camp RL 14 110 21% CampSp 12 177 34% Cdn Pac 7134 15% Cap CCom 16 53 49% Cater Tr 11 714 80% CBS 13 625 55% Celanese 16 397 53% Chase Mn 5 636 29% Chessle 8 74 39% 53 5% 1044 14% I 93 34% II 4110 30% 8 147 42% 9 190 33% 29 10% Clorox Co 14 966 14% Coca Col 24 289 91% Colg Pal 15 1740 29% Col Plct 7 217 6% tnmsat 5 «80 25% Con Edit onoi ¦;% Cont Can 9 158 29% ContCp 13 311 47% Cont Dat 23 928 23% Copp Rng 60 20% Copw Cp 5 1 39% CPC Int 11 278 48% Crane Co 5 93 62 Crw Cork 1 267 19 Crw Zell 13 149 42% Curtis Wr 7 296 12% Dart Ind 11 250 34% Data Gen 30 27V 46 Deere 10 931 58% Dann Ml I 75 25% ChrsCrtt Chryslr CITFIn Citicorp Cities Sv Clark Eq Clark Oil Bat Farm.Ch.46% 46%- % 9% 9%- % 23% 23%+ % 10 10 28% 30 +1% 13% 14%+ % 43% 43%— % 51% 52%- % 15 15%— % 19% 19%+ % 9% 9%- % 39% 40 - % 32% 33 + % 24% 25%— % 34% 34%— % 6 6%+ % 19% 1»%- % 54 54%- % 5% 5%+ % 18% 18%- % 30% 31 + % 26 26 - % 29% 29% + % 14% 14%— % 82 85%+2% 7 7%— % 24% 24%.13% 14%.38 38%+ % 22% 22%+ % 41% 4I%- % 46 46%-1% 17% 17% 18% 1» 20% 20% — % 37% 38%+ % 27% 27%— % 27% 27%— % 26% 27 - % 27% 28 - % 25% 25%— % 24% 24%- % 73% 74%- % 11% 11%.12% 13% 21% 21 %- % 31% 32%+ % 101 102 11% 12 20% 21%+1 33% 34 - % 14% 15%+ % 48% 49%— % 78% 79%+ % 55% 55%—!% ,52% S2%- % 28% 28%+ % 38% 38%— % 5% 5% , 13% I3%- % 33 % 34 .29% 30%.42 42%+ % 32 32%+ % 10% 10%.14 14 - % 89% 90 - % 27% 27%-l% 6% 6%— % 24% 25%+l :: i7 2» 29% 46% 47%+ % 22% 23%+ % 20 20% .39% 3»%— % 47% 47%— % 60% 62 +1% 11% 1l%+ % 41% 41%—1 II 12 + % 33% 34 .44% 4S%- % 56% 57%— % 24% 24%- % Haut Bat Farm.Ch.Dexter C 10 17 15% 15% 15%.Digital Eq 37 215 156% 152% !56%+2% Disney W 26 812 57% 55% 56%+% DomeM 11 86 36 35 35%+ % DowCh 17 114» 105% 103% 104%-1 duPont 29 632 156 152% 155%+1% EasKod 28 1021 112% 109% 110%-2% Eaton EGG EIPNG Eltra Cp Esmark Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Flreston Fluor Cp FM Cp FordM Foxboro Fruehf Gard Den Gen Dyn Gen Elec GnFood Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTelEI Gen Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Inc Gt AP GrenGint Gulf Oil Halburt Hecla M Heinz HJ Heublein Hew Pck High Voltg Hobart M Holdy In Homestk Honywl Houdall a Househ F How John 1C Inds Inger Rd Inferlk In IBM Int FlaF Int Harv Int Mng Int Nlckl Int Pap Int TT Itek Cp IU Int Jim Walt John Man Joy Mfg Kellogg Kennecot Kerr Mg Kraftco Krsge SS Kroehlr Lib McN Litton Lockhd Air 2 252 LoawCp 6 154 Mad SG 7 6 Mallory 24 116 Marathn 2141 MarathO II 143 Marcor 1 11 172 Marq Cam 7 8 Mersh Me 21 118 10 85 33% 33 33*+ * 16 212 17% 14% 16*.8 667 13% 12% 13*.8 42 37 34% 36*- * 7 210 38% 37% 37*- * 5 72 30% 29% 30 - * 7 75 18 17% 17*.8 820 92% 91% 92 19 663 49% 47% 48*- * 10 684 25% 24% 24*- * 12 310 34% 33% 34*+1 8 322 24% 24 24%— % 57 889 50 48% 49%— % 10 74 33% 32% 33%+ % 11 90 22% 22% 22%.14 164 27% 24% 2ô%— % 6 136 45% 44% 44%— % 18 1348 54% 53% 53%—' 1 12 367 30% 29% 29%— % 27 172 11% 10% to%— % 19 653 33 32% 32%— % 16 1356 42% 42 42%— % 37 é% 4 é .10 1457 27% 27 27% 7 297 22 21% 22 20 1236 49% 48% 48%— % 13 503 34% 33% 34 - H 11 339 23% 23% 23% 11 764 24% 24 24%— % 8 368 32% 31% 31%+ % 59 11% 11% 11%- % il 70 14% 14% 14%+ % 7 1822 25 24% 24%- % 15 353 152% 150% 151%— % 19 57 14% 15% 15% .12 188 51% 50% 50%— % 17 141 54% 54% 54% .36 304 108% 107% 108%- % 11 2» 4 5% 5%— % 14 17 25% 25% 25%— % 14 492 17% 17% I7%— % 15 249 34% 35% 34%+ % 17 1099 49% 47% 47%- 1% 6 174 13 12% 12% 7 490 18% 18% 18%— '% 14 599 15% 15% 15%— % 7 131 17% 17% 17%— % 13 191 85 53 84%+ % 5 35 30 29% 29%— % 19 903 252% 248% 250% + % 37 282 27% 24% 74%— % 10 318 25% 25% 25%+ % 7 75 8% 7% 7%— % 10 857 21% 28% 28%— % 14 317 48% 47 47%— 1% 9 3990 27% 27% 27%— % 98 12 11% 11% 4 477 11% 11 11 - % 10 238 40% 39% 40 - % 14 240 24% 24 24 %— % 10 148 38% 37% 38%+1 18 209 23% 22% 23%+ % 49 592 33% 32 32%— 1% 14 300 72% 71% 72%— % ?192 45 44% 44%— % 31 1944 32% 31% 32 15 12% 12% 12%— '% "* 2 7% 7% 7%— % 9 294 1% 7% 7%— % 2482 $15% 15% Ronyx Cor 500 85 85 Rothman 2025 $17% 17 RothmAp zllO $68% 65% Rothm2p 1950 $16% 16% Rothmnw 5830 200 199 200 +1 Russel H Mars Fd Martn M Masco Cp Mass Fer MasCp Maytag MCA Inc ¦McDonld McDn D McGrH Mclntyr Merck Merrl Lyr MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Monsant Motorola Nat Distil Nat Gyp NCR Cp NL Ind Norflk W North El Northgt Northrop Nor Sim Dec Pet Otis Elev Out Mar Pac Petri Pan Air Penn Cen Penney Pennzoil Perk Elm Pfizer Phelp D Phil Mor Pitney B Pittston Polaroid PPG Ind Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int RCA Rellan El Relia Gp RepStl Revlon Rich Mrl Robins A Rosario St RegP Sanders SFeln Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Sedco Inc Shell Oil Singer Skyline Smith AO Sou Pac Sparton Sperry R St Brand StOII Cal Steven J Stor Tech Stud Wor Sun Oil SunshM Taft Brd Technlclr Teldyn Tenneco Texaco Tex Git Tex Inst Textron .Thlokol Time In Tlmkn Tran Un Tranwy I Twen Ce U Camp UnCarb Unit Cp US Gyps US Steel Unit Tech UOP Upjohn Varlan A walk HA Warn Lb Weathrd Westg El Weyerhs Whit Con Wolwth 11484 $29* 28* 29 + * 1 2446 $23 Va 23* 23* - * 100 $11* 11* 11* - * 5100 $16 Va 16* 16* - Va 12 81 23* 23* 23*- * 8 146 19* 18* 18*- * 22 153 27* 26* 26*- 1* 5 694 24 Va 23* 24 - * 23 17* 17* 17*+ * 20 59 35* 34* 34*- * 7 105 73 72* 72*- * 29 534 60* 59* 60*- % 8 230 17* 17* 17*- * 11 340 15* 14* 14*- * 5 z420.43 Va 43 43 - 1 23 692 70* 69* 69*- * 1 » 1739 21% 20* 21*+ * 7 280 14* 13* 13*- * 6 42 20* 20* 20* .26 768 60 59* 59*— '* 7 984 54* 52* 53*— * 27 112 20* 20 20 - * 10 841 87* 86* 87*+ * 40 310 47 46* 46*- * 7 485 20* 19* 20*+ * 11 357 13* 13* 13*- * 8 296 28* 27* 27*- * 8 472 15* 15* 15*+ * 9 111 75* 74* 75*+ * 85 32* 31* 32 - * 69 154 4* 3* 4*+ * 6 65 26 25* 25*- * 12 308 23* 22* 22*- 1* 4 650 16 15* 15*- * 7 17 38* 38 Va 38*- * 16 466 31* 30* 30*- * 11 1* 27* 27 27*- * .1231 5* 5* 5*- * 84 1* 1* !*.27 673 51* 50* 50*- * 7 1940 23* 22* 23 - * 24 352 25* 24* 25*+ * 14 858 29* 28* 28*- * 15 694 38* 37* 38*+ * 15 2274 55* 53* 54*+1 8 143 16* 16* 16*- * 7 1071 39* 36* 37*+ * 25 1051 35* 34* 35*+ * 11 185 39* 38* 39*+ * 22 556 92* 90 90 -: ?* 9 136 32 31* 3Î*+ * 16 293 49* 47* 47*- 1* 6 51 16* 16 16*+ * 17 2264 1 25 24 24*- * 8 76 20* 20* 20*- * 19 8* 8* 8*- * 7 158 32* 31* 32 .19 243 78* 77* 78*- * 11 204 23 22* 22*+ * 11 221 11* 11* 11*- * 12 97 25* 24* 25*+ * 10 398 39* 39* 39*- * 16 32 7* 7* 7*- * 8 121 23 22 22*- * 22 553 53* 51* 53%+l% 22 685 80* 78* 79%— 1* 6 245 15 14* 14%— * 11 1181 20* 19* 20 + * 26 1966 .67 65* 65%-; 2* 6 395 24* 23* 23 %— * 7 123 50* 49* 49%— * 953 14* 13 13 - * 68 246 19* 19* 19%- * 43 11* 11* 11%+ * 13 165 33 32* 32%— * 4 25 8 7* 7%— * 11 1163 1 43* 42* 43V«— * 17 173 38* 37* 34%— * 6 1419 31* 30* 30%— * 8 1544 43* 42* 42%— * 14 694 19* 18* 18%— * 13 347 22* 21* 21%— * 6 794 9* 9 »%—; 2 9 28 43* 43* 43%+ * 7 62 29* 29* 2»%- * 16 25 11* 11* 11%- * 10 21 27* 26* 26%— * 8 48 5* 5* 5%.9 294 30* 29* 30% 7 704 29* 29* 29%— * 9 2164 27 26* 26%+ * 8 94 30* 30* 30%— * 43 37» 116* 114 116%+ * 10 9 191 24* 23* 23%— * 7 9» 15* 15* Î5%— * 15 93 67 66* 66%— * » 112 46* 46 46 - * 19 28 31* 31 31 - * 7 100 20 19* 1»%- * S 176 12* 12* 12%— * 15 157 87* 86 17 + * 10 135f » 70* 69* 70% 20 8% 21 332 20% 7 1554 80% 7 398 53% 11 74 11% 10% 21 266 46 13 303 14% 11 11 33 17 558 37 7 4 6% 44 3397 17% 28 1616 42% 6 187 20% 9 554 24% Xerox Cp 20 1969 62% Zenith R 23 254 28% Zurn Ind 9 30 10% 14% 33 hors cote 9% 26 5% 25% 9% 45% 30% 1C 60% 8% 25% 5% 24% 8% 44% 30% 10 59% » - % 25%+ % 5%+ % 25 %— % » .45%+ % 30%+ % 10 .5»%- % VINT! HAUT BAI AGF Spacial 600 375 375 Albarta G 9)4 200 $25% 25% H orna Fault 3000 1 1 King Rrsourc» 40 1 S Cia Fandar Ma 24 413% 11% Maclan 3000 90 •0 SchneldpB 100 Scot Lasal 1600 Scot York Scurry Rn Seagram Selkirk A Shaw Pipe Shell Can SherrittA Slebens Sllvmq Sllverwd A SlmcoErl Simpsons Simpson S Skier M Skye Res Skyline H Slater Stl SlatWCan Sobey Stor SouthmA Spar Aero Spooner StelcoA Steep R Sterystm $8% 8% 8% 205 205 205 2534 175 175 ITS - 4 3600 $15 15 IS +2%, 12030 $30% 30% 30% - % 250 $12 12 12 500 $5% 5% 5% + % 9751 $16% 15% 16 - % 4575 $6% 6% 6% - % 1800 $11% 10% 10% + % 6000 26 26 26 635 $9% 9% 9% + % 400 200 200 200 4785 $7% 7% 7% - % 3691 $10% 10% 10% - % 300 280 280 280 1300 300 290 290 -10 3850 370 350 360 -10 250 $9% 9% 9% 200 $8 8 8 100 470 470 470 6600 $23% 23% 23% + % 1100 218 210 218 + 8 6000 23% 23 23 +1% 10458 $28 271i 27% + % 32305 268 262 266 +4 300 $5% 5% 5% - % Strathrn A 2300 110 105 10» + 4 Sud Cont 3000 27 27 27 + 2 Sulivan A 500 165 165 165 + 3 SunbrstE 2000 12 12 12 + 1 SundaleO 34400 $7% 7% 7% Surpasse 550 180 180 180 + 10 Systems D 2700 295 275 275 -20 Teck Cor A 2300 380 370 375 Teck Cor B 1600 290 290 290 Tex Can 20850 $30 29% 30 + 1 échos.' Après plusieurs mois de négociations, le Canada et les Etats-Unis ont paraphé mercredi une entente préliminaire relative à la construction d’un oléoduc.Le document, qui doit être étudié en détail, publiquement, sera publié aujourd’hui à Ottawa et Washington.On ne connaît pas encore les signataires du traité préliminaire et l’ambassade du Canada à Washington s’est refusée à tout commentaire.Les négociateurs seraient convenus des aspects techniques du projet, mais les données politiques n’ont pas encore été abordées.L’oléoduc en cause aurait pour tâche principale l’acheminement des réserves énergétiques de l’Alaska vers les Etats-Unis.Txsglf 4250 $30% 30% 30% - % Texmont 7500 15 14 15 Texore 10000 9% 9% 9% ThdCGInv 100 $14% 14% 14%+1% Thorn Ind 300 $6% 6% Thom N A 1146 $14% 14 Thorn N pr zl6 $35% 35% Tomblll 1000 69 6» Toromont 1200 245 240 Tor Dm Bk 9923 $18% 18% Tor Star B 335 $16 15'% Total Pet 1825 $5% 5% Total P Ap 100 $12% 12% Traders A 17193 $14% 14% Trade4%p z50 $44 44 Trader Bp z50 $21% 21% Tr 10% 500 $10% 10 Trade 7% p 620 $36 35% Trader 66 w 1120 210 195 Trader 69 w 100 465 465 TrC Glass 600 $5 480 Tr Can Res 5000 65 64 Trans Mt 4345 $9% 9% TrCanPL 20353 $12% 11% TrCanApr z»7 $65% 64 TrCanBpr 400 $29% 28% TrCanCpr zl»5 $39% 39 .TrCan Dp z80 $52% 52 52 TrCan w 111620 50 33 44 +9 Travlway 500 $6% 6% 6% + % 225 280 100 200 8700 6* 14* + * WhltèPA z35 $16% 16* 16% 35* Whonok A 1300 $7% 7* VA 69 +6 Wilco 1000 23 23 23 — 1 245 + 5 Wlllroy 1500 96 96 96 18* — * Windfall 3000 S 8 8 — * 15* — * Woodreef 8000 66 64 64 — 1 5* Woodwd A 1070 $21% 21% 21% — * 121/4 — 1/b WrHarg 1000 85 85 85 + 5 14% + * YkBear 5650 235 228 234 + 8 44 Yukon C 4400 130 130 130 — 4 21* Zellers 5000 470 455 455 — 5 10* + * Zenmac 13500 S 5 5 36 Trust Units 210 +25 BBC Run 500 $12* 12* 12% 465 —10 BBC Rwt 7660 135 135 135 — 2 480 —20 BM-Rtun 4575 $13* 12* 13% — ** 6 S + 1 BM-RTwt 4600 165 162 162 — 3 9* — * C Perm un 4000 $8* 8* 8% + * 12 + * Heltmanu 508 $7* 7 7 — * 651/4 Heltmanw 4366 40 39 39 — 1 28* — * TD Realty 1395 $28* 27* 27* — * 39* TDReltw 11290 225 220 220 — 6 Trimac TrlzecCrp Tru-Wall Turbo R Ulsfer Pet UnAccBIp zlOO UnCarbid z200 UGasA UGas8* UnionOII U Asbesto U Canso UKeno Un Reef P U Siscoe UnTlre A UnWbnw UW OG UnivrGas U Sections UppCan VSServA Versatile Versatil A Vestgron VicGTr VicGTrr Voyager P Vulc 2538 300 600 1800 10250 300 500 10490 1000 z60 7300 9500 300 35300 800 3850 6250 100 1000 1250 1950 200 100 ilcan Ind Waiax A Walk GW A 3888 Wal Redkp 300 Wrintn Wecô Dev Weldwod West Ind Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Wcoast T Wcoast w Westeel WDecalta West Mine Westfield Westmfll Weston White Pas 100 100 600 z200 1433 1170 1100 950 2500 430 3700 1800 34250 600 5100 200 450 450 450 +20 $13* 13* 13% + * 230 230 230 -15 136 136 136 + 6 58 56 56 - 3 $39* 39* 39* $21 20* 20* $8 8 8 - * $20* 20 20 - * $8* 8* 8* - * 455 455 455 $7 Va 7* 7* + * $8* 8* 8* 14 14 14 - 1 $7* 7* 7* 130 130 130 220 220 220 75 70 74 + 5 445 435 435 + 5 370 370 370 +20 108 102 108 + 5 $5 5 5 $14* 14* 14* - Ve $14* 14* 14* - * $14 14 14 $253/4 25* 25* 58 54 55 + 2 $10* 10% 10* - * $14* 14* 14* - * $12* 12* 12* $32* 32* 32* - * 242 240 240 +33 400 400 400 170 170 170 -17 $12* 12* 12* 59 59 59 $8* 8* 8* 490 485 490 + 5 $16 15* 15* + * $24 23* 23* - * 224 220 224 + 4 $13 13 13 - * $5* 5* 5% + '/4 285 280 280 - 5 160 141 158 +14 275 275 275 $17* 17 17 $9* 9* 9% + % les devises Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zélande Suède Suisse Band Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc Etranger Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 1.1664 3851 2.0306 .0202 1.2650 .0546 .1200 .1627 .0169 .2235 .3749 .001372 .003297 .0801 1.0000 1804 1.0508 .2288 .3849 Le dollar canadien Le dollar américain, en numéraire canadien, a clôturé mercredi avec un gain de 1-25, à $1.0000.La livre sterling a perdu 3-100, à $2.0297.A New York, le dollar canadien a perdu 1-25, à $1.0000.La livre sterling a baissé de 11-100, à $2.0297.obligations Marché actif Les prix ont été modérément plus élevés, sur un marché actif, hier, à la Bourse canadienne des obligations.Le court terme a monté d’environ cinq cents, pendant que le moyen et le long terme gagnaient environ 3-8 de point.Les obligations provinciales ont gagné environ 3-8 a 1-2 point, et les obligations de sociétés ont monte de 3-8 de point.Les prêts au jour le jour étaient disponibles à 8 3-4 pour cent.ottra Mm.GOUVERNEMENT DU CANADA 3% Itr juin 7 1er dècembr* A 9% 1er f6v.7 1er jull.B 9% 1er fév.C 9% 1er avril 8%.15 d6c.3% 1er oct.D 7’ î 1er oct.E 9?» 1er oct.4Vi 1er sept.9%, 15 juin 10°4 1er oct.3% 15 sept.perp.1976 97% 1976 98% 1977 102% 1977 98 "1 1978 101% 1978 103% 1978 100% 1979 83% 197» 1980 102% 1983 1994 1995 1996 98% 99% 103% 98% 102% 104% 100% 84% 97% 98% 103% 78% 78% 98% 99% 101% 102% 44% 46% Ollre Mm.(C) Echangeables oour des 9% 1er juillet 1983.(D) Echangeables pour des VM 10 nov.1983.(E) Echangeables pour des 9% 10 déc.2000.' SERVICES PUBLICS Alla Gas 11% 1 aoOt 1995 10] 103% Bell 976 1 avril 199» 95% 95% BC Tel 10% 1 avril 1995 94% »SVa Mar-Tel 11».15 juin 1990 99% ioo% Ncr 8, Cen 9ss 15|an.1990 87' S» .TrCda PL 11Vt 20 Ian.1995 102% 103 A Echangeables pour des obligations de 9% % du 1er fév.1982.B Echangeables pour des 9% du 1er fév.1980.C Echanoeables pour d»s »%% du 1er avril 1984 D Echangeables pour des 8%% du ter OCt.1984 E Echangeables pour des •Vais du 1er od.1985.PROVINCIALES BC Hyd.8% 2 janv.1982 (Al BC Hyd.1015 oct.2000 N.B.E.», 15 mai 1981 N.B.E.10% 15 mal 1995 NF Labr.10% 15 déc.1995 N.B.E.10% 15 oct.1996 (B) NFLD 10% 15 OCt.1996 Pr Qué 10%, 4 sapt.1999 Pr Sask.9, 2 déc.1981 Pr Sask »7i, 3 nov.2000 Pr Sask 10, 2 déc.1999 Ont Hyd 10%, M oct.1985 Ont Hyd 10%, 30 oct.2000 Pr Manlt », 5 déc.1981 Pr Manlt 10, 5 déc.199949 A.G.7%, 15 déc.199147 Pr NB 7%, 1 mars 1996-94 Man Tel 8% 1 mars 1999-94 (A) Echangeables pour des 10% 15 oct.1983.(B) Echangeables pour des 10%, 15 oct.1981.INDUSTRIRLLES 1980 94% * 98* 102'à 102* 91* 99* 98 99 98* 99* 97* 98 104 ’04* 99* 99* 102V4 102* 101* TO?101* 102* 98 98 Va 101* 102* 97 98 102* 103 103* 104 100* 100* 97 98 81* 83* 7» 79 BP* H% Bell 8 Bell 9% 1»»» 95 BC Tel 10% 1995 95" Alcan 10% 15 nov.1994 981'» B de M 10% 15 août 1980 1021» A CISC 9% 1 jan 1995 100'/.-Dofasco 107/a 15 mal 1995 101 Imp 011 9% 15 fév.1995 95% Banq Roy 10 1er déc 1994 102 Stelco 9%, 1er avril • 1955 95 C.Stelnb 10% 15 déc 1994 100 D BTD 7%, 1er avril 1993 »4Va Seagrams 9% lepjuln 1995 100% Seagrams 10% 1er jull 1980 102 1PL 10% 2 fév.1996 101% Un Carb 10% 15 juin 1995 100% (A) Echangeables pour «s obligations do 9%% échéant le I janvier 1905.(B) Echàngeablos pour des obligations de 10% échéant la 1er déc.1904.(C) Echangeables pour dos obligations do 10%% échéant la 15 déc.1904.(D) Echangeables pour dos obligation! de 7%% échéant la 1er avril 1979.CONVERTIBLES Ack Lands V t 1988 10A ’ A.-Al- ÉWtnrPff, «JU8D8C Avis est par les présentas donne que le contrat de vente en date du 19 janvier 1976 1 LA BANQUE TORONTO-DOMINION do toutes dettes, présentas ou tutures.payables à MODERN CRANE & TRANSPORT SERVICE LTD a tté enregistra au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal le 26ieme jour de janvlor 1976.sous le numéro 2663534 Ce 26ieme jour do janvier 1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC , DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE N0: 500-05-022232-753 ROBERT FOURNIER, résidant et domicilie en la municipalité de St-Constant.district de Montreal.DEMANDEUR vs LUIS SANCHEZ, autrefois résidant et domicilie en les cite et district de Montréal présentement d'adresse inconnue DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le defendeur LUIS SANCHEZ est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la demiera publication Une copie du bret d'assignation et de la declaration a ete laisses au gratte de la Cour supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL, cs 23 janvier 1976 A BEAULIEU P.A.C.S.M.Mes BAKER W0L0SHEN 6 ASS .1155 ouest boul.Dorchester suite 1007 Montreal.DUE.PROCUREURS DU DEMANDEUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-05-000369-767 PIERRE PAUL GAUTHIER, rtaldant et domicilie 4 Repentlgny.district de -toilette, DEMANDEUR VI VOYAGES INTERGL08E LTEE, présentement de lieux Inconnus.DEFENDERESSE St LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LONGUEUR.MIS-EN-CAUSE PAR ORDRE DE LA COUn La detinderesso VOYAGES INTERGLOBE LTEE est par les présenta requlss dt comparaîtra dans un dNal dt hanta (30) jours.I compter do II dsmlln publication Une coplo du bret d'assignation « da la declaration i été laissa au greffe ds la Cour supérieure de Montres! â son Intuition MONTREAL, ce 23 janvlor 1976 CLAUDE DUFOUR P.A.C.S.M.Mm BELIVEAU ZAURRINI G BELIVEAU 360 St-Jacqua.suite 407 Montreal, QUE PROCUREURS DU DEMANDEUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE THE CANADA TRUST COMPANY, corps politique légalement Incorpore, ayant sa principale place d'affaires au 800 ouest.Boul.Dorchester en les cite et district de Montreal, es-quallte de fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie souscrit par MMOC CANADA LTD.en date du 20 juillet 1972.Demanderesse.-VS- WASH 6 WAX LTD.Société limita de l'Ohio, l'un da Etats des Etats-Unis d’Amerlquo.ayant sa principale place d'affaires à Columbus, Ohio et ayant pour la fins dos présentes un domicile Slu au 5900 Roche Driva, suite 2000.Columbus.Ohio 43229 Détenderesse, -ET- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERREBONNE: Mis en cause IL EST ENJOINT é WASH & WAX LTD.à l 'Intention de laquelle une copie du bret et de la declaration a Ste laissa au Greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) (ours.MONTREAL, ce 21 janvier 1976 (S) A.BEAULIEU GREFFIER ADJOINT Mes dt Grandprt, Cola & Ass 250t.Tour ds la Bourse Place Victoria.Montreal.P.Q.Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-001110-764 THE CANADA TRUST COMPANY, corps politique Itgalamam Incorpore, ayant m principale plies d’attalres eu 800 ouot.Boul Dorchester, en la cité et district de Montrai, a-quallte de fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie souse'll par MMDC CANADA LTD.an date du 20 julllat 1972 Demanderesse.-VS- WASH G WAX LTD.SocISN limita de TOMo.l'un da Etets da Etati-Unli d'Amerlqui.avant sa principal* place d'attalrat à Columbus.Ohio et ayant pour la fini da preuntM un domlclla élu au 5900 Roche Drlvt.suite 2000.Columbus.Ohio 43229 Detsndsrssse •ET- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL: Mis in causa IL EST ENJOINT 4 WASH % WAX LTD.4 l'Intention de lequelle une copie du bret et de la declaration a ete liloa au Griffa dt catta Cour, da comparahro dani un ddlal da trama (30) joura.MONTREAL, ce 21 (anvler 1976 (S) A.BEAULIEU GREFFIER ADJOINT Ma a Grandprl.Ma t Ass 2501.Tour di II Bouts* Plaça Victoria.Montrai.P O.Avocats a la demmdenia CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No 500-12-057-007-753 DAME MONIQUE VAICOURT.Roqi'éranto -vs- RAOUL VALCOURT, Intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé.Monsieur RAOUL VALCOURT.at par les présentes requis do comparaître dans un delai de 60 leurs de la darnilre publication Une coplo de la requête en Divorce a ete laissa 4 la Division dos Divorces de Montrai 4 son intention.Prenez de plus avis qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou contestation dans las délais susdits, la Rsqulrante procédera 4 obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce, qu'elle sollicite contre vous.SAINT-LAURENT, le 22 janvier 1976 Mes DESCOTEAUZ 6 MURRAY, avocats a/s 696 boul.Stc-Crolx SAINT-LAURENT.H4L 3Y2, OuS.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Jeudi le 29 janvier 1976 Vendredi le 30 janvier 1976 Samedi le 3f janvier 1976 iAVIS EST DONNE que Cowansville Express Inc détentrice du permis no 145t9-V présenté une de-mando d'autorisation a le Commission da Transports du Quebec conformement à l'article 2.59.7 du nouveau règlement 20 modltianl le reglement 2 (1975) sur les regies de pratique et de régla Interne de la Commission dos Transports du Qulbec.ainsi que l'article 13H da l'ordonnance generale sur le camionnage afin da pouvoir louer e court terme la remorques et/ou ami remorques.proprietSes ds le Compagnie E J Persons Transport Ltd detanhlco du permis no.5241-V du dealers de II Commission da Transports du Oulbsc.pour une période de 364 jours, lesquelles remorqua et/ou teml-remorques serviront dans l'exploltitlon du service donne par la Compagnie Cowansville Express Inc.Pour sa part, le Compagnie E J Persons Transport Ltd dltonhlco du permis no 5241-V des doutera de la Commialon da Transports du Quebec, priante une demande conjointe S la Commialon da Transporta du Qulbec afin d’etre autorisa 4 louer à court terme sa remorqua et/ou ami-remorques 4 le Compagnie Cowansville Exprea inc .tel que stipule 4 l'article 2.59.7 du reglement 2C at 4 l'article 13H de l'ordonnance generale sur le camionnage Tout Intéressé peut contour cette demande de permis ipecial, déposa S ledits Commialon.dens In quitte (4) jours de le première parution do cat avis en s'adressant I Is Commialon da Transports 505 Shirbroohe est - Place du Cercle.Montrai BENOIT GROLEAU PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT.RIVET t GROLEAU Prenez avis que C.Monette 6 Fils Lia s'adressera â la Commission da Transports du Qulbec afin de taire majorer sa taux de 15% sur da voyaga S charte-partie, f 5 â 20% sur ses lignes de St-RIml-Montréal et Laprairle-Montrlal et d'enlever l'usage des billets sur son service de Lacbine-Caughnawaga pour n'avoir que le seul taux actuel d'un passage simple ans billet.c'at-S-dlre 50 Toute personne voulant faire opposition devra s'adresser S la Commission da Transports dans les quatre (4) jours qui suivent la pramilre parution dans ce journal 1ère parution: 29 janvier 1976 2e parution: 30 janvier 1976 3e parution: 31 janvier 1976 7050 Mr W.J.Bedbrook 7SP46 7179 Mr D.H.Burr 7-324-14,15 16128 Mr & Mrs.H.J.(Sower 16-174 21021 Mr, C.Osbourne 21.67NEPL 24230' Mrs.C Ménard 24-57 31502 Mr.L.Grandhoter 31P.31-19P 25119 Mr.N Montgomery 25-51-29P.Avis est donné que Daniel Graham.1155 St-Dominiqui.La Cédra.Comte de Soulanga.détenteur du permis ou de l'attestation no.M-500666 D-OOf.Catégorie Entrepreneur Région 6.s'adra-sera à la Commialon des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transferor son permis ou son attatation en laveur de Gaétan Meloche.1794.Cite des Jeûna.St-Lazare.Comte de Vaudreuil, Categorie Entrepreneur Region 6.conformement aux dispositions de l'article 2.59.1 du reglement 2C Tout interosa peut y taire opposition dons la quatre (4) jours qui suivent la date de la premiere parution dans la journaux lire parution: 27 janvier 1976 2léme parution: 26 janvier 1976 3ieme parution 29 lanvlor 1976 446 44 96.90 67.20 610.54 808 28 557 61 11.60 1377.49 1885 35 1421.92 424 15 3731.42 111.42 94 82 22 73 228 67 283 36 279 13 84 40 646 89 1889 26 609 64 253.17 2751 77 54 65 42 75 690 106.30 La Commission Municipale de Québec a.le septième jour de janvier 1978.autorisé une énumération abrégée Donné é Beaconslield.Québec, ce treiziéme jour de janvier 1976.Allen Meinvilie.Secrétaire-Trésorier CITÉ DE BEACONSFIELD PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné.Allen Meinvilie.Secrétaire Trésorier de la Cité de Beaconslield.que les immeubles ci-dessous désignés seront vendus A l'Enchère Publique à l'Hôtel de Ville.303 Boulevard Beaconslield.Beaconslield.Québec, vendredi, le vingt-septième jour de février 1976.é dix heures de Tavant-midi pour satisfaire au paiement des taxes municipales générales, taxes scolaires, des intérêts, tel qu'indiqué plus bas.et des trais encourus, è moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient réglés avant cette date, à l'Hôtel de Ville.303 Boulevard Beaconslield.Beaconslield.Québec.CADASTRE DE LA PAROISSE DE POINTE-CLAIRE NOS DU NOMS DES NOS K TAXES TAXES TAXES MIE PROMtÉTAIIIES CADASTRE MUMCIPAUS SCOUWNES l"TERT TOTALES > r à t 14 • Le Devoir, jeudi 20 Janvier 1070 Le PNP se fixe un objectif de 5,000 membres par Qérald LaBlarr Ne pouvant s’entendre avec TUnion nationale, le Parti national populaire de M.Jérôme Choquette s’est donné un emblème et lance aujourd’hui une campagne de recrutement avec un premier objectif de S,000 membres.Des formulaires d’adhésion au nouveau parti politique, le ciAquième sur la scène provinciale au Québec en attendant l’entrée du Nouveau Parti démocratique, paraîtront au- Krd'hui et demain dans tous quotidiens du Québec, à l’ex- ception du journal indépendantiste Le Jour.Les cartes de membre se vendent trois dollars.Le parti lance en même temps une campagne de souscription, mais s’engage à n’accepter aucun don dépassant 15,000.De plus, tout don de >1,000 à $5.000 devra être approuvé par l’exécutif du parti.U s’agit (fun système de financement semblable à celui du Parti québécois pour enrayer le système des “caisses occultes’’ des rouges et des bleus.Au cours de la conférence de presse hier au RitxSCarlton, M.Choquette, accompagné de son lieutenant Fabien Roy, a déclaré que ce mode de financement visait à assurer l’indépendance du parti.Le parti s’engage d’ailleurs à publier ses états financiers à l’occasion de ses congrès et promet de n’entretenir aucune caisse occulte parallèlement k la caisse officielle du parti.M.Choquette a profité de l’occasion pour présenter une brochette de six aspirants candidats du parti pour les prochai- __!• panier à provision__ Des endives du Québec nés élections, tous inconnus sur la scène politique provinciale.0 s’agit de MM.Michel Lin-court, 34 ans, urbaniste qui convoite le comté de Crémaae; Eugène Bonin, 54 ans, agent d’immeuble et conseiller municipal de Verdun pour le comté de Sainte-Anne; Rejean Gélinas, industriel et président de la Chambre de commerce de Grand-Mère dans le comté de Laviolette; Jean-Guy Forget, 34 ans, industriel et president de la Société des hommes d’affaires de l’Est de Montréal pour le compté de Maisonneuve; Mau- rice Arbour, 39 ans, directeur des Agences Maurice Arbour Enrg.dans le comté de Fabre et Robert Charette, 45 ans, industriel et président de National Safety Equipment pour le comte de Terrebonne.M.Choquette a souligné que le monde aes affaires pouvait se Kettre plus facilement de ir des candidats à l’avance, mais que d’autres des divers secteurs d’activité viendront à mesure qu’approcheront les élections, y compris des femmes.De son côté, M.Choquette de- mandera aux électeurs d’Outrè-mont de “faire mentir le dicton” qui veut que même un cochon puisse se faire élire dans ce comté pourvu qu’il soit rouge, selon l’expression de M.Choquette lui-même.Rien de nouveau par ailleurs dans les relations avec l’Union nationale, subitement rompues la semaine dernière par M.Maurice Bellemare qui a refusé de rencontrer M.Choquette et fermé à toutes fins utiles la porte à une éventuelle fusion.“La déclaration de M.Belle-mare a refroidi nos rapports Kiqu’au point de congéla-’?, a dit M.Choquette, tiier, en ajoutant toutefois que le temps pourrait aranger bien des choses.On estime en effet du côté du PNP que le départ de M.Bel-Jçmare laisserait la voie libre à des personnes plus souples comme MM.Clément Vincent et Jean-Paul Cloutier, avec qui il serait relativement facile de s’entendre.Interrogé sur le financement des Jeux olympiques, M.Cho- uette a enfin appuyé la démar-de M.Bourassa pour une aide directe du fédéral mais en demandant à la population d’être vigilante sur le troc que pourrait faire le Québec en échange des dollars d’Ottawa.“Le rapatriement de la constitution se discute actuellement en haut lieu, a-t-il «jouté, et il ne faudrait absolument pas que le Québec troque des choses fondamentales, sans discussion ouverte, pour sortir de l’impasse olympique.” par Ranéa Rowan Les endives ont toujours été considérées ici comme un légume réservé aux riches.Ce n’est plus tout à fait vrai depuis qu’elles sont produites localement et que le prix, en conséquence, a beaucoup diminué.La Semaine dernière, une livre d’endives connues en Belgique sous le nom de "Chicons” se vendait chez Steinberg, en spécial, 98 cents la livre.Le prix régulier est de $1.39 alors que l’endive importée de Belgique se vend ailleurs aux environs de $1.69.Depuis plusieurs semaines déjà, toutes les endives vendues dans les supermarchés de la chaîne Steinberg proviennent de la ferme Production Chicon Inc, située à Saint-Clet, dans le comté de Soulanges.C'est la première fois que la culture des endives est pratiquée sur une grande échelle au Québec et l expérience, semble-t-il, est profitable.La culture de l’endive “type française” où “Witloff” a été rendue possible ici grâce à un procédé moderne,c’est-a-dire la culture forcée, en chambre noire, avec température contrôlée de l’atmosphère et du sol.Cette culture délicate, explique un des propriétaires de l’entreprise, M.Schryve, se fait en deux étapes: dans un premier temps qui apprécient les bonnes surveillant leur diète, il est in- devrait permettre un approvisionnement régulier de novembre à avril et satisfaire ainsi le marché québécois.Sa valeur nutritive Pour ceux choses tout en sùrve téressant de noter que 100 grammes d’endives (soit à peu près l’équivalent d’une grosse endive) ne contiennent que 15 calories; 1 gramme de protéines; 0.1 g de gras; 3.2 g d’hydrates de carbone; 18 mg de calcium; 21 mg de phosphore; 0.5 mg defer; 7 mg de sodium; 182 mg de potassium et des traces de vitamine A.Au goût, nous ne voyons pas de différence entre l’endive du Québec et l’endive importée.Les feuilles de l’endive locale sont moins serrées que celles des endives de Belgique.Le consommateur, toutefois, n’y perd pas puisque l’endive se vend à la livre et non a la pièce.Comment les apprêter?carotte.A l’automne, on récolte et entrepose au froid ces racines.La deuxième étape consiste à piquer ces racines sur un sol rechauffé et bien préparé; la culture se fait à l’obscurité et la température ainsi que l’obscurité sont contrôlées.La croissance dure environ 20 jours.On obtient alors une repousse blanche, composée de plusieurs feuilles aux pointes jaunâtres, serrées les unes aux autres; la tige ressemble à un cône de 1” à 2” de diamètre; maintenant, le coeur est plus gros et les feuilles plus longues.On coupe alors le chicon de la racine et on le met en boîtes, prêtes pour le marché.M.Schryve dit que son entreprise est en mesure de produire de 4,000 à 6,000 livres d’endives par semaine.Et c’est justement parce que la ferme disposait de quantités appréciables que les magasins de la chaine Steinberg ont pu les offrir en spécial la semaine dernière.Cette aubaine devrait normalement se reproduire chaque fois qu’il y aura des surplus.Ce procède de culture forcée en chambre est important de bien les égoutter avant de les utiliser.On les sert en salade avec de l’huile et du jus de citron?- en entrée, les feuilles arrosées de vinaigrette à l’estragon (ne pas abuser d’estragon car on risquerait de détruire le goût délicat du chicon); au jus, avec du Beurre, du jus de citron, du sel, une pincée de sucre; couvertes et braisées au four 350oF, au moins 45 minutes; bouillies et nappées de sauce Momay; farcies avec de la viande hachée bien assaisonnée et braisées au four, à 350oF.environ 1 heure, dans du bouillon de poulet.Endives et jambon font très bon ménage: enrouler une endive bouillie dans une tranche de jambon; napper avec une béchamel; saupoudrer généreusement de fromage râpé et faire gratiner au four.Les aubaines de la semaine Le chou-fleur dont on a dû se passer tout l’hiver à cause de son prix très élevé (98 cents la semaine dernière, pour un chou-fleur de grosseur moyenne) se vend dans toutes les chaînes de supermarchés entre 53 et 68 cents, selon la grosseur.Les oranges Temple représentent un autre achat intéressant tandis que le prix des cinq livres de sucre est tombé, chez Steinberg, a $1.09.Bourassa mute plusieurs hauts fonctionnaires par Qlllaa Lasaga QUEBEC — Le premier ministre a annoncé hier une série de mutations qui visent à accroître la mobilité des hauts fonctionnaires et à leur offrir la possibilité de relever de nouveaux défis.Les nominations sont les suivantes: a M.Paul Brown, sous-ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, est nommé conseiller spécial auprès du solliciteur général et responsable des services de la protection civile au ministère de la Justice; a M.Michel Duchesneau, sous-ministre des Terres et Forêts, est nommé sous-ministre du Tourisme; a M.Gérard Frigon, secrétaire général adjoint du Conseil exécutif, est nommé sous-ministre des Communications; a M.Jean-Noël Poulin, sous-ministre adjoint aux Terres et Forêts, est nommé sous-ministre en titre; a M.Florian Rompre, sous-ministre des Communications, est nommé secrétaire général adjoint du Conseil exécutif; il agira aussi comme secrétaire du comité ministériel permanent des ressources humaines, et comme responsable de la politi- 2ue visant à favoriser la mobi-té des hauts-fonctionnaires: a M.Yvon Tremblay, president» et directeur général de l’Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), est nommé sous-ministre des Richesses naturelles; il est remplacé de façon in-térinaire par M.Marcel Pelletier, directeur général adjoint de l’OPDQ.Selon M.Bourassa, ces mutations ne sont pas des gestes isolés mais s'inscrivent “dans une politique nouvelle d’utilisation optimale des compétences”, en vue d'offrir à la population des services d’une qualité constam- ment améliorée'.Plusieurs observateurs voient dans ce remaniement sous-ministériel — qu’ils estiment plus réussi que le remaniement ministériel de juillet dernier — la griffe personnelle de M.Guy Coulombe, secrétaire général du Conseil exécutif.Le coup de pouce initial fut donné, semble-t-il, par la demande de M.Brown, qui fut gravement malade il y a quelques mois, d’être allégé de ses lourdes fonctions.Agé de 50 ans et militaire de carrière, M.Brown est haut fonctionnaire depuis 1960, et au Tourisme depuis 1962.L’on dit à Québec que, pendant qu’une demi-douzaine de ministres ont défilé au Tourisme, M.Brown y “régnait” en quelque sorte.Ce ministère avait besoin d’un virage au moment d’en faire un super-ministère du Tourisme, au Loisir et des Parcs, qui regroupera le Haut-commissariat à la Jeunesse et divers services concernant le loisir et présentement éparpillés.M.Michel Duchesneau a paru l’homme tout désigné pour effectuer cette importante réforme, lui qui est run des principaux architectes, de la nouvelle politique forestière et du rachat des concessions forestières.Appelé à poursuivre la réforme forestière, M.Poulin est arpenteur-géomètre et fonctionnaire depuis 1968.Agé de 43 ans et diplômé en service social, M.Frigon a oeuvré jusqu’en 1968 dans des secteurs reliés à sa formation.D’abord conseiller spécial au Conseil exécutif, il en est secrétaire général adjoint depuis avril 1973.Homme mobile et polyvalent, il a exercé divers mandats — à Saint-Jean-Vianney et ailleurs — qui en faisaientTun des principaux"pompiers” du gouvernement.M.Rompre, qui aura 40 ans dans quelques murs, est aussi militaire de formation, fonc- un Celles de QUCBECAIR D’un commun accord I’AUlinQI Dit QOUVIRNIUR8 at QU1BICAIR offrent au voyageur daa aervlcoe eonjolnts de _a^aI fi ¦» aA ^¦ A ^la r*»®rv«iion 01 o# CiQQif.UNE ASSOCIATION « QUÊBECOISEMENT » INÉVITABLE Unlaa par laur rôle auprès daa voyageur» an terra québécoise, QUEBECAIR et la chaîna d'hôtels AUBERGE DES GOUVERNEURS sa sont dotées de services communs.La voyageur averti voudra profiter do ces nouveaux services, accesslblea dès maintenant à la grandeur du Québec.SERVICE DE RÉSERVATION SIMULTANEE Rapide, direct, sans frais! Désormais, un seul coup da fil à QUEBECAIR ou à l'AU-BERGE DES GOUVERNEURS et vous obtenez tout: du siège moelleux d'un Boeing 727 pour un vol domestique jusqu'au Ht douillet d'une AUBERGE DES GOUVERNEURS.LA CARTE ACCÉLÉRATION Émise par ('AUBERGE DES GOUVERNEURS et honorée par QUEBECAIR, la carte ACCÉLÉRATION porte bien son nom: elle accélère et simplifie vos transactions en consolidant toutes vos dépenses - transport aérien, hébergement, frais de représentation - sur un seul état de compte mensuel, précis et détaillé.La carte ACCÉLÉRATION: un passeport pour qui aime voyager sans souci é la grandeur du Québec.On peut se la procurer aux comptoirs do QUEBECAIR ou à la réception des AUBERGES DES GOUVERNEURS.L’accord AUBERGE/QUEBECAIR entraînera da nombreux avantages pour las voyageurs.A titre d'exemple, le voyageur qui arrive à Québec par QUEBECAIR peut actuellement profiter d'un escompte* de prix d'une chambre à ('AUBERGE DES GOUVERNEURS Place Haute-ville, Québec, soit un prix réduit à $23.50 pour une chambre à Ht simple et $31.50 à Ht double.L'AUBERGE vous donne dee allée.Celloe de QUEBECAIR.* Ct ncompt* ivtntigtuK lur !» i*ul prix d» It chtm-brt, It prtmHrt nuit, ttl conttnH pour It ptrlodt du Itr novtmbrt tu Itr mtl, tur prittnttUon du bllltt dt QUEBtCAIR.(o" ^ juouure CiNTM-mi ~**ceooumc i ~ T«oit.nvimM OMi BAIE CQMEAU WJ AUMRQI ôes couveRneuRs La chaîne d'MMe k la grandeur du Québec tionnaire depuis 1964 et sous-ministre depuis novembre 1972.Enfin, M.Tremblay est né en 1935 et déplômé en relations industrielles.Alors que M.Jean Cournoyer était président de l’AGEUM, M.Tremblay en était le secrétaire, et les deux hommes sont, dit-on, liés d’amitié depuis lors.Fonctionnaire depuis 1963, il est à l’OPDQ depuis 1970.Aux Richesses naturelles, il succède à M.Jean-Guy Fredette, parti il y a près de dix mois.C’est par une flèche que Raymond Cantin, artiste de Québec, a voulu représenter l’élan du Québec dans l’emblème du Parti national populaire (PNP).Le bleu du premier “p” inversé rappelle le fleurdelisé québécois et le rouge du second n'oublie pas le drapeau canadien, les deux reliés par le blanc qu’on retrouve dans l'un et l'autre.Les deux pattes des “p” forment un “n" stylisé et les parties composantes de l'emblème représentent l'électricité, la forêt et les richesses minières.Les Québécois besoin de ILA CROIX E3LEL r DU QUEBEC Inscrivez-vous maintenant.(Ce regime est reserve aux residents ages de moins de 65 ans au 29 février 1976.) iMpppppiPPRn .V ii.r X y -'i v' # > W^4 .Ki ( 1' J S * ! k- b A l £1*4 i 1 L ' •< t m ’ I ' - IKNpipi^ üi ' I "f * — î • j T' ; w ¦ ¦ i / ÈÉMBBMMM1VJ iTllTl )TlHT™ ,^ «y.y11]t]| T*¦ 1 > #k>éa *tT - j| " S ' ÿiSvV v* rj .¦ÉflHflrfWMpfl A CHOIX BLEUE C.P 910.Station B Montréal.Québec H3B 3K6 Veuillez m envoyer immédiatement (sans obligation de ma part) tous les renseignements nécessaires et une formule de demande.NOM (EN LETTRES MOULEES) ADRESSE NO RUE VILLE ZONE POSTALE COMTE (d vout rttidu hors as 111* dt Montrétl) W LA CROIX BLÈUE “ # DU QUEBEC Au service des Québécois depuis 34 ans /•