Le devoir, 30 mars 1974, samedi 30 mars 1974

0 r v.cahier des arts et lettres Ventrevue de robert guy seully GABRIELLE ROY Vhommage de victor-lévy beaulieu simone de beauvoir commente un livre émouvant mean streets sur un excellent concert de la smcq 3,000 '\ la météo Mélange de neige et de pluie.Maximum aux environs de 35.Dimanche: nuageux.Moins froid.Détails page 2.LE DEVOIR Fais ce que dois David Lewis lance un défi aux conservateurs — page 2 Office férial Vol.LXV - No 74 Montréal, samedi 30 mars 1974 15 CENTS (Côte-Nord, Bas-du-Fieuvéet Gaspésie: 20 CENTS) Est-ce la mort d'un commis-voyageur?Z 'industrie pharmaceutique La faillite de $7 millions des Pharmacies Modernes a bouleversé la structure de distribution des produits pharmaceutiques dans le Québec au détriment des consommateurs.Par leur refus d’accepter le concordat proposé par les Pharmacies Modernes, les sociétés multinationales qui contrôlent à 90% le marché de la fabrication au Canada viennent d’effectuer une brèche dans le marché québécois, marché qui demeurait l’un des derniers bastions par MICHEL LEFÈVRE où la distribution en gros n’était pas sous leur contrôle.L’offre de 30 cents par dollar de dette proposée par les Pharmacies Modernes n’étaient peut-être pas très élevée en soi, mais elle se situait tout de même dans la moyenne des concordats qui sont généralement acceptés un peu partout au monde.Mentionnons de plus que la Banque Canadienne Nationale appuyait cette offre de règlement en donnant l’assurance aux compagnies multi- nationales de les payer au comptant pour toute nouvelle commande.Mais derrière cette bataille au sommet pour le marché québécois, en deuxième ligne, deux distributeurs canadiens de grande taille, National Drug and Chemical et Koffler Stores, pourront maintenant mener en franc-tireur leur offensive.Dans une telle conjoncture, le dernier centre québécois de la non-concentration à l’échelle nationale de la distribution, les Pharmacies Universel- les, aura bien du mal à prêcher les vertus du mariage.Le marché de la pharmacie au Canada est assuré surtout au détail par l’intermédiaire des pharmacies et des hôpitaux, qui distribuent aux consommateurs des médicaments dits contrôlés.Par ailleurs, la distribution de médicaments dits brevetés, dont il sera question ultérieurement, peut être faite par l’intermédiaire de pharmacies, mais aussi et surtout par tout établissement de commerce au détail, et ce sans la surveillance des pharmaciens.Dans la plupart des régimes de distribution, la vente normale et ordonnée d’un produit qu’il soit industriel ou de grande consommation comporte trois étapes bien distinctes qu’il est bien difficile d’éliminer sans en augmenter les coûts du produit: du fabricant au grossiste, du grossiste au détaillant; du détaillant au consommateur.Au Canada, l’économie manufacturière semble nécessiter les trois étapes et l’industrie pharmaceutique, à ce chapitre, n’y échappe pas.Pourtant il est intéressant.pour ne pas dire étrange, de noter que.dans une large mesure, les fabricants traitent directement avec les pharmacies de détail et les hôpitaux et semblent dans plusieurs provinces avoir supprimé presque entièrement les grossistes en remplissant eux-mêmes la fonction de ces derniers.11 est intéressant Voir page 2: Commis-voyageur Selon les calculs de M.Bourassa Toute hausse de l'essence serait injustifiée Alexandre Soljénitsyne porte fièrement deux de ses fils, à l'aéroport de Zurich-Kloten, où un avion de la Swissair venait d'amener de Moscou toute sa famille, ainsi que vingt-huit valises contenant ses biens et ses archives.Voir nos informations en page 9.(Téléphoto AP) Dès lundi, le beurre coûtera au moins six cents plus cher Tandis que le premier ministre de la Saskatchewan annonçait une réduction de la taxe sur l’essence de sept cents le gallon afin d’effacer presque entièrement la hausse de huit cents prévue dans l’Ouest à compter de la mi-mai, le premier ministre du Québec déclarait de son côté hier qu’il ne voit aucune raison justifiant une augmentation des prix de l’essence et de l’huile à chauffage à la suite de l’entente intervenue cette semaine à Ottawa au cours de la rencontre des premiers ministres.par Gilles Lesage QUEBEC — Qui, pour remplacer M.Gabriel Loubier, sera nommé aujourd'hui chef intérimaire de l’Union nationale?Qui, de plus, sera élu président d'un Parti qui a été balayé de la carte électorale le 29 octobre dernier et qui se refuse obstinément à disparaître tout à fait?Telles sont les deux grandes questions qui se posent au moment où se réunit ce matin, à Québec, le conseil national de l’UN, formé de trois représentants de chacun des 110 comtés, des candidats et permanents, soit au total quelque 400 personnes.En matinée, les délégués entendront le discours d’adieu de M.Loubier qui, après onze ans de vie politique, retour-ne à ses affaires personnelles.Ce sera ensuite l’élection de chacun des treize exécutifs régionaux, qui éliront à leur tour le conseil exécutif national.A ce niveau, deux tendances au moins s’affrontent: celles des permanents et de l’Establishment du Parti, identifiés en gros à la “gang de Montréal”; et celle de ceux qui s’affichent sous l’étiquette du “renouveau”, surtout en province.La première tendance est symbolisée, à son corps défendant, par le président sortant, Me Claude Simard, de Montréal, qui est à nouveau candidat, seul, et qui se dit prêt à travailler avec tout le monde.L’autre groupe est dirigé par M.Fernand Grenier, ex-député de Frontenac de 1966 à 1970, candidat à la présidence avec deux colistiers à la vice-présidence, Mme Jacqueline Pelletier et Mlle Louise Bertrand, qui furent candidates en octobre dernier dans les comtés de Richmond et de Notre-Da-me-de-Grâce.Si cette élection revêt quelque intérêt, c’est surtout la discussion relative au choix d’un chef intérimaire qui semble importante pour l’avenir d’un parti moribond qui aspire à devenir une "troisième force” entre le Parti libéral et le Parti québécois.Mais ces deux points chauds seront débattus derrière les portes closes du chic Québec-Hilton, à moins que les délégués ne renversent la décision du comité d’organisation.Jusqu’à hier, l’ex-ministre Jean-Paul Cloutier semblait devoir rallier sans difficulté les divers groupuscules qui se disputent les dépouilles du Parti de Maurice Duplessis.Hésitant encore, Tex- Le prix des produits pétroliers devrait pouvoir être maintenu aux niveaux en vigueur depuis le 1er janvier 1974 ’, a dit M.Bourassa dans un communiqué diffusé hier.Aux Communes, toutefois, le ministre de l’Energie, M.Donald Macdonald, a dit que l’accord fixant à $6.50 le prix du baril de pétrole brut au puits canadien entraînera une hausse du gallon de carburant estimée à huit cents dans l’Ouest et à trois cents dans l'Est.La veille, le ministre avait cependant lais- ministre des Affaires sociales attend de prendre le pouls de l’assemblée avant de se décider, et encore, à la condition que ce ne soit que pour quelques mois.Mais voilà qu’un autre ancien ministre des cabinets Johnson et Bertrand, que Ton croyait en train de jouir d’une paisible retraite, semble à nouveau mordu du virus politique et songe à refaire surface.Bien plus, l’ex-ministre du Travail, M.Maurice Belle- Voir page 2 : L'Union nationale au gré du temps Démonisme Le diable qui a besoin des hommes est revenu parmi nous grâce à un film grand-guignolesque sur l’exorcisme.En fait, le Prince des démons n’avait jamais cessé, cherchant qui dévorer, d’être présent et agissant en ce monde.Il est vrai que sous le nom de Mal, il était si bien apprivoisé qu’il n’inquiétait plus personne.Mais son infernale intelligence lui a suggéré ce retour remarqué dans les consciences.Le voici à l’oeuvre qui les ronge de l’intérieur.II espère que par son travail lent et caché, chacun s’écroulera un jour brusquement; c’est là son satanique projet: le Diable s’est fait termite.Louis-Martin TARD de notre envoyé spécial, François Barbeau HALIFAX — Aux yeux des néo-démocrates, les électeurs de la Nouvelle-Ecosse sont prêts à accepter une nouvelle idéologie politique et le NPD entend mener la campagne électorale en cours avec l’objectif de former, sinon le prochain gouvernement, du moins le suivant.C’est dans ce but que des organisateurs néo-démocrates des autres provinces se trouvent aujourd’hui en Nouvelle-Ecosse, et parmi eux M.Ted Chudick, principal organisateur du Nouveau Parti démocratique manitobain, qui a joué un rôle im-ortant dans les victoires de MM.Bla-eney et Barrett, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique.sé entendre que l’augmentation pourrait atteindre jusqu’à cinq cents dans TEst et 10 cents dans l’Ouest.Hier, M.Macdonald a révisé à la Caisse ces chiffres encore estimatifs.Pour sa part, M.Bourassa retient seulement la possibilité d’une très faible majoration variant d’un cent à un cent et demi le gallon.L’arrangement intervenu à Ottawa, dit encore M.Bourassa, “implique que le baril de brut coûtera en moyenne 50 Voir page 6 : L'essence Campeau: 4 ans de prison par Guy Deshaies M.Maurice Rousseau, juge aux sessions de la paix, a imposé, hier, à Tex-urba-niste de Ville d’Anjou, M.Charles-Edouard Campeau, plusieurs peines de prison concurrentes totalisant une durée de quatre années de bagne.M.Campeau, 57 ans, a pris illico le chemin de la prison mais son avocat, Me Raymond Daoust, a fait savoir qu’il demanderait lundi à la Cour d’appel de libérer son client en attendant que la Cour d’appel se prononce sur le bien-fondé des jugements de culpabilité rendus contre lui par le juge Rousseau.Ce dernier avait déclaré M.Campeau coupable de divers abus de confiance, d’actes de corruption dans les affaires municipales de Ville d’Anjou et de conspirations, tous ces crimes ayant été commis sur une période de cinq ans, dans les années 60, et ayant rapporté environ $300,000 à son auteur qui, par ailleurs, aurait reçu en honoraires de la municipalité d’Anjou, pour la même période environ, la somme de $1,768,432.Campeau se servait de son titre d’urbaniste et d'évaluateur de Ville d’Anjou pour faire des transactions immobilières sur des emplacements devant être expropriés plus tard.Parmi ses co-conspirateurs présumés on retrouve Tex-maire d’Anjou, M.Ernest Crépeault, qui subira Voir page 6: Charles E.Campeau La décision de jeter les bases d’un parti néo-démocrate bien structuré en Nouvelle-Ecosse avait été prise bien avant le déclenchement des élections, et certains partisans se plaisent à laisser entendre que si M.Regan a agi avec tant de précipitation pour tenir des élections le 2 avril, c’est qu’il savait que le NPD était en voie de s'organiser.La journée où M.Regan a annoncé des élections, M.Chudick se trouvait déjà à Halifax.Il y était venu pour mettre sur pied une campagne de recrutement et de financement.Le NPD de la Nouvelle-Ecosse compte deux députés seulement: le leader, M.OTTAWA (PC) — A partir de lundi, les consommateurs canadiens et québécois paieront au moins six cents de plus pour la livre de beurre.Les dirigeants de l’Union des producteurs agricoles (UPA) ont confirme hier à Montréal les prévisions exposées plus tôt dans la journée par le ministre fédéral de l’Agriculture, M.Eugene Whelan.Jeremy Akerman, élu dans la circonscription de Cap Breton avec une majorité de plus de 1.500 voix, et M.Paul Mace-wan, élu dans Cap Breton Nova avec à peine 60 voix de plus que son plus proche rival, un conservateur.Les instances du parti, à l’échelle nationale, ayant jugé que la personnalité de M.Akerman et son comportement à TAs-semblée législative depuis 1970, valaient la peine d’être exploités à leur juste mesure.D’autant plus que les électeurs considèrent maintenant le NPD comme une alternative valable aux deux partis traditionnels.A l’automne, le NPD, après A la Chambre des communes, M.Whelan avait annoncé que le prix du soutien pour le lait industriel était porté de $7.17 à $8.50 les cent livres pour Tannée 1974-1975.Il ajoutait que le gouvernement avait également accepté de faire passer le prix garanti du beurre de 71 cents à 77 cents la livre et celui du lait en poudre de 12 cents à 50 cents la livre.avoir analysé la situation pendant un mois, a jugé que les partisans avaient assez de motivation pour mener à bien une campagne éventuelle.C’est dans ce but donc que M.Chudick était ici pour recruter des membres quand M.Regan a annoncé les élections.Pour donner un exemple de l’état dans lequel se trouvait le Parti, disons seulement qu’il y a quatre semaines, quelques jours à peine après le déclenchement des élections, le NPD n’avait que 14 en caisse et 14 candidats seulement.Près de court, le Parti a tout de même décidé de lancer des candidats dans Voir page 6 : Nouvella-Ecosaa En soulignant que l’augmentation consentie aux producteurs du lait industriel proviendra à la fois du marché et d’une majoration de la subvention directe, le ministre de l’Agriculture expliquait que cette décision s’imposait pour permettre aux producteurs de faire face à l'inflation et d’absorber davantage les coûts de production.Les leaders de TUPA ont manifesté une certaine déception à l’annonce des changements.Le président, M.Paul Couture, affirme que c’est insuffisant.Il ne faudra pas s’étonner, poursuit-il, de voir les jeunes se désintéresser de l'agriculture et quitter les entreprises agricoles de leurs parents.Il trouve très significatif le fait que le gouvernement Bourassa ait diminue la part de son budget à l'agriculture.Pour sa part, le secrétaire de la Fédération des producteurs agricoles, M.Henri Dorval, considère que les modifications à la politique gouvernementale constituent “un pas dans la bonne voie” mais il rappelle aussitôt que les producteurs avaient réclamé une augmentation de $2.00 du prix de soutien industriel alors qu’il ne sera payé que $1.33 de plus le cent livres au producteur.Selon M.Dorval, les coûts de production sont de beaucoup plus élevés que les estimations du ministère de l’Agriculture.Voir paga 6 : La beurre Bellemare sera-t-il le Jean XXIII de l'U/V?Le NPD cherche à prendre racine en N-E mnsu TIRAGE: 52 VENDREDI.29 mars.1974 '28 Séries émises — 90,000 chacune _ _ __ _ Possibilité de: 9/597 28 GAGNANTS DE $5,000.7597 _ 224 GAGNANTS DE $500.597 - 2268 GAGNANTS DE $100.52e COURSE, 28 mars, 1974 RÉSULTAT ORDRES 1,421.40 (226 prix) DES0RDRE:*61.80 (4,6o«prix) VENTES TOTALES: $1.054.319.00 A B C D 1 7 3 10 I * 2 • Le Devoir, samedi 30 mars 1 974 LfUnion nationale trouvera-t-elle son Jean XXI11 ?J'aime bien1 m'envoler à ¦ l'Alti-thèque, à l'heure du cocktail.J’adore danser au rythme 1 entraînant de l’orchestre.Je raffole du buffet de 90.plats au 737 J’aime' danser pendant le dîner.Le 737 me transporte au sommet du monde.bien les gens qui viennent ici.Altitude1 Alti-thèque Les deux meilleures façons de passer une agréable soirée.Au sommet de l'édifice de la Banque Royale, Place Ville Marie Réservations, 861-3511 Stationnement: $1,00 seulement, au Canada-> Parking de restaurant Suite de la première page mare, qui fut président de la Commission des accidents du travail jusqu’à l’an dernier, reçoit l’appui enthousiaste d’un autre collègue, M.Clément Vincent, qui fut ministre de l’Agriculture.Tous deux sont d’ardents militants conservateurs sur la scène fédérale.M.Vincent estime que M.Belle-mare serait plus disponible que M.Cloutier, fort occupé dans diverses entreprises à Montmagny et à Lévis, où il dirige notamment deux hebdos.fl semble exclu qu’il y ait lutte entre les deux-ex-ministres.Peut-être M.Bellemare n’a-t-il mis son nom de l’avant que pour mettre un peu d’émulation dans uri parti auquel il a consacré la moitié de sa vie?Dans ce cas, M.Cloutier sera chef intérimaire, s’il le veut bien.Hier soir, les jeux n’étaient pas encore faits et les discussions de coulisses allaient bon train.Si M.Bellemare se dit prêt a reprendre le collier, c’est qu’il ne veut pas laisser l’UN mourir lentement.wmm Sa santé va mieux, il s’ennuie un peu à la retraite et il se voit un peu comme “le Jean XXIII” de la politique québécoise.C’est un organisateur hors de pair, un personnage haut en couleurs, “un vieux bleu”.M.Cloutier n’est pas mordu comme M.Bellemare.Il n’est pas non plus très “agressif”.Et ce qui l’intéresse surtout, semble-t-il, ce n’est pas tant la survie de l’UN en soi que l’émergence d’une troisième force du centre, entre les libéraux et les péquistes.Pour lui, ce serait très temporaire, d’autant plus que le chef intérimaire ne pourra être candidat à la direction permanente de l’UN ou du parti qui en surgira peut-être.Quoi qu'il en soit, il se pose aux militants des questions cruciales, dont les suivantes: • qu’arrive-t-il avec la caisse électorale, jadis plantureuse, de l’UN?Que faire avec ce qu’il en reste, compte tenu du fait que M.Loubier lui-même a parlé de "vautours” à cet égard?Et à quand la lumière promise par La mort d'un commis-voyageur?Suite de la première page aussi de noter que cette façon de procéder n’a nullement fait diminuer les prix à la consommation, mais qu’elle a plutôt eu tendance à les faire augmenter.Ce quasi-contrôle de la distribution est d’ailleurs confirmé par une enquête de l’Association des fabricants canadiens de produits pharmaceutiques qui révèle que les grossistes, avant la faillite des Pharmacies Modernes, comptaient que pour 35% seulement des ventes nettes de médicaments dits contrôlés d’une trentaine de grands fabricants multinationaux.Ainsi, nombreuses sont les entreprises qui préfèrent vendre leurs produits directement aux pharmaciens et aux hôpitaux.Ces entreprises, pour la plupart sous contrôle américain, ont des entrepôts situés dans différents centres du pays.Dans certains cas, ces entrepôts appartiennent en propre à des entreprises pharmaceutiques, tandis que dans d’autres cas, un certain nombre de fabricants déposent leurs stocks dans un entrepôt commun qui appartient généralement à une société d’entreposage.Les autres fabricants, généralement de taille moyenne ou petite, distribuent tous leurs produits par l’intermédiaire des grossistes uniquement.Mais il est aussi intéressant de noter que même les grands fabricants qui préfèrent contrôler leur distribution dépendent aussi des grossistes pour répondre aux besoins de 10 à 25% de leurs clients car, entre ici en jeu les critères de rentabilité, ces grands fabricants : sont plus intéressés aux centres urbains qui ne leur occasionnent qu’un minimum en frais de distribution.Ils laissent donc alors aux grossistes la partie la moins rentable.Ce phénomène donne déjà un premier élément de réponse aux distorsions de prix observées pour un même medicament d’une région à une autre, phénomène qui ne manque pas d’échapper aux consommateurs.Au Québec, les deux grossistes importants, les Pharmacies Universelles ($38 millions de chiffre d’affaires) et les Pharmacies Modernes ($42 millions de chiffre d’affaires), avaient leur origine dans des mutuelles, parfois aussi appelées des coopératives, établies par des pharmaciens qui s’étaient regroupés pour profiter des avantages d’achats en grande quantité.Comme tous les pharmaciens du Québec étaient membres, dans une proportion à peu près égale de 50% dans l’une ou l’autre des deux mutuelles, le marché québécois se trouvait en quelque sorte protégé, laissant peu de possibilité aux autres grossistes non-mutuelles.Dans cette dernière catégorie se range principalement le géant National Drug and Chemical qui distribue à l’échelle canadienne (sauf au Québec) et qui contrôle aussi deux chaînes commerciales de succursales pharmaceutiques.Au moment de la faillite des Pharmacies Modernes, National Drug and Chemical tentait de pénétrer le marché québécois par l’implantation de succursales Charmco, genre de pharmacie à escompte dans laquelle on retrouve un peu de tout et dont la préférence va d’emblée aux produits dits brevetés la météo Régions de l’Abitibi, de Chibougamau: faible neige.Venteux par moment.Maximum 20 à 25.Aperçu pour dimanche: nuageux quelques averses de neige.Régions de la haute Mauricie, des Lauren-tides au nord de St-Jovite, de Pontiac-Témis-camingue: bruine verglaçante.Venteux par moments, maximum de 25 à 30.Aperçu pour dimanche nuageux et averses de neige.• Montréal, des Laurentides au sud de St-Jovite: Samedi en matinée mélange de neige et de pluie par la suite.Venteux par moments.Maximum demain aux environs de 35.Aperçu pour dimanche: nuageux et chutes de neige éparses.Moins froid.• Régions des Cantons de l’Est, de Québec, Trois-Rivières: bruine verglaçante et mélange de neige et de pluie par la suite, venteux par moments.Maximum près de 35.Aperçu pour dimanche: nuageux et chutes de neige éparses.Moins froid.• Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Sept-Iles, de Gaspé: nébulosité croissante suivie de neige.Venteux par moments.Aperçu pour dimanche neige.• Région du Lac St-Jean.Possibilité de bruine verglaçante samedi en journée et venteux par moments.Maximum près de 25.Aperçu pour dimanche: nuageux et averses de neige.le chef démissionnaire sur les finances du Parti et la vente de ses biens à’Mont-réal et à Québec?• une troisième force, c’est beau sur papier, mais comment la bâtir, et avec qui?Il est facile d’exclure les créditistes, mais au moins ils ont élu MM.Samson et Roy; et cela, quoi qu’on -en dise, c’est un atout important.Si jamais il devait être question d’alliance, serait-ce dans cette direction?La plupart des militants de l’UN écartent, semble-t-il, toute idée de flirt avec M.Yvon Dupuis, même si certains “gros bonnets” l’auraient aidé à financer sa campagne au leadership l’an dernier.Ces questions, et d’autres, se poseront avec acuité au chef intérimaire et au président.Et à quand un congrès de leadership?Ce ne sera pas avant plusieurs mois, croit-on.Contre toute attente, l’UN, ou ce qui en reste, attend un “miracle” qui la remettrait en orbite.Cela peut être long! Plutôt que de faire survivre l’UN, ne vaudrait-ii pas mieux repartir à neuf, tout en évitant le piège tendu par M.Dupuis, qui veut faire une manoeuvre semblable, en mai prochain?Entre-temps, le candidat Grenier et ses co-listiers ont dénoncé hier ce qu’ils appellent les “parasites qui se sont accrochés à notre caisse électorale et non pas à notre idéologie”; de même que “la dilapidation de nos fonds.au profit de personnes qui se contentent d’endormir et de conserver le parti dans un état végétatif.” Prié de s’expliquer et de donner des noms par les journalistes, M.Grenier s’est récusé, promettant de faire la lumière quand il sera élu, même dès ce soir.Il finit par dire qu’il vise trois ou quatre personnes autour du chef démissionnaire.Et quand Ton mentionne des noms comme MM.Normand Cherry et Jean Loiselle, organisateur en chef et conseiller spécial qui jouiraient de contrats à long terme avec TUN, Tex-député unioniste ne nie pas et sourit.“Le temps des deux chefs, des trois chefs ou de la “clinique” de chefs qui agissent parallèlement au vrai chef est révolu”, assure encore le candidat à la présidence, qui ne vise pas M.Loubier, “victime des événements et de certaines personnes.” M.Grenier évalue à environ 22,000 le nombre de membres du Parti à la fin de 1973.Aux élections d’octobre, TUN est arrivée bonne dernière, ne récoltant que cinq pour cent des suffrages et ne faisant élire aucun député.Le candidat croit qu’une certaine “clique’ ne veut pas d’un chef intérimaire, qui pourrait faire la lumière sur ses agissements.Là encore, il se refuse à donner des précisions.Il promet d’en dévoiler ce soir, s’il est élu à la présidence bien sûr.En conclusion, M.Grenier croit que TUN peut survivre et que les militants ne sont pas intéressés uniquement au “trésor” du Parti.Le parti de MM.Duplessis, Johnson et Bertrand a-t-il encore un avenir ou seulement un passé?La réunion du Québec-Hilton devrait donner quelques éléments de réponse.intérimaire! plutôt qu’aux médicaments dits contrôlés.National Drug and Chemical, qui est contrôlée à 51% par la société ontarienne M.Loeb Limited, laquelle détient les franchises des magasins d’alimentation I.G.A.pour le Canada, gère aussi deux chaînes de pharmacies à travers le Canada: Associated Retail Pharmacists (ARP) et Good Neighbour Pharmacy (G-NP).Ces deux chaînes représentent ensemble le plus important groupe de pharmacies "en franchise” au Canada.Le marché du Québec est aussi convoité par la société Koffler Stores Limited qui tout comme son concurrent direct, National Drug and Chemical, contrôle une entreprise de distribution de gros de produits pharmaceutiques, en plus de gérer directement les chaînes de pharmacies Shoppers Drug Mart (180, au Canada) et avec l’appui de Steinberg’s la nouvelle chaîne québécoise Pharmaprix (environ une dizaine au Québec).Cette société ontarienne a récemment, deux ans environ, fait l’acquisition de la société Cunningham Drug Stores qu’elle transforme actuellement on Shoppers Drug Mart.Présentement plus de 60% des affaires dans le domaine des médicaments sont faits sur une base directe du fabricant au détaillant et ce contrairement à ce qui se passe ailleurs.Il semblerait donc raisonnable de se demander pourquoi, dans une industrie depuis si longtemps établie, moins de 40% des médicaments distribués au Canada le sont par l’entremise des grossistes, alors meme que la carte géographique du Canada semble prouver sans Tombre d’un doute l’illogisme de cette situation.En plus de l’ignorance des services qui sont offerts par les grossistes, il semblerait y avoir deux facteurs principaux.Premièrement, plusieurs fabricants au Canada sont des filiales de compagnies américaines qui ont depuis longtemps pour politique de vendre directement.Quand ces compagnies ouvrent des succursales canadiennes, il semble donc naturel, pour la plupart d’entre elles, de continuer le même système de vente directe.Ces compagnies prennent directement les commandes du pharmacien, par courrier ou par téléphone, ou par l’entremise de leurs propres vendeurs; elles font leur propre entreposage, emballage, expédition, facturation et s’occupent des retours.Et rien dans cette politique n’encourage en somme la baisse des prix des médicament?car, le marché de la distribution étant fractionné entre grossistes et fabricants, les coûts s’en trouvent donc plus élevés et par voie de conséquence les prix au détail le sont aussi.D’autre part, plusieurs fabricants, et c’est une deuxième explication, poursuivent une politique mixte; ils vendent par l’entremise de grossistes, mais aussi directement.Dans certains cas le fournisseur vend directement dans certaines provinces et par l’intermédiaire de grossistes dans d’autres provinces.Il n’est donc pas invraisemblable qu’un grossiste qui manipule les produits de ce fournisseur les vende aux pharmaciens dans un territoire normalement couvert par un autre grossiste qui ne peut en obtenir la distribution.Et pour ajouter au comble de ce fouillis, certains fabricants distribuent certains items qui sont habituellement ceux d’écoulement lent, par l’entremise de grossistes et se réservent les marchandises en grande demande.Cette situation, pour le moins ridicule, force en quelque sorte les grossistes en médicaments à ne pas annoncer ces produits d’écoulement lent, particulièrement s’ils entrent en compétition avec les produits d’un autre fournisseur dont toute la distribution se fait par l’entremise des grossistes.Pourtant un produit pharmaceutique n’est pas un produit qui doit supporter uniquement la rentabilité, il est aussi contraint à des critères sociaux.Un pharmacien peut requérir un article en vitesse ou après Theure normale à laquelle le fabricant accepte les commandes pour livraison ou une quantité minimum plus petite que la quantité minimum que le fabricant accepte de vendre sans charge additionnelle.Le grossiste devient alors une source plus fiable pour distribuer les médicaments et ceci est particulièrement vrai lorsque le fabricant n’a pas accès à des facilités d’entreposage en dehors de sa maison-mère.Dans ce fouillis administratif, il ne manque pas de duplication d’efforts et de main-d’oeuvre.Alors qu’au Québec il y a une dizaine de grossistes, quatre compagnies y maintiennent des entrepôts.Il y a trois grossistes en médicaments à vancouver mais sept compagnies y maintiennent également des dépôts.Il y a deux grossistes à Winnipeg et, là encore, sept fabricants ont étabhs des facilités de distribution.A n en pas douter, il serait plus économique et sûrement plus efficace si un meilleur usage était fait, par les fabricants, des facilités et services des grossistes, plutôt que de se lancer à la dépense en construisant ou louant ces entrepôts et en y installant des employés.En fait le coût d’expédition est sensiblement le même, que la marchandise soit envoyée par un grossiste ou par le fabricant, mais on éviterait une duplication coûteuse.Il a été dit souvent qu’en éliminant le grossiste en médicaments, des économies substantielles en résulteraient, au bénéfice des consommateurs.C’est toutefois une conclusion erronée, car même si le grossiste était éliminé, quelqu’un devra remplir ses fonctions.Déjà les fabricants qui vendent directement aux pharmaciens de détail doivent rem- mm David Lewis lance un défi aux conservateurs OTTAWA (PC) — Le leader néodémocrate, M.David Lewis, a lancé, hier vendredi, un défi au Parti conservateur pour qu’il se joigne au NPD pour réclamer la révocation de la loi sur les concessions fiscales, additionnelles accordées aux entreprises par le dernier budget Turner.Cette question, plutôt que le prochain budget du ministre des Finances, sera-t-elle à l’origine de la chute du gouvernement actuel?On se le demandait sur la colline parlementaire, hier.La question des concessions fiscales aux entreprises avait créé maints remous lors de leur adoption.Les conservateurs ne s’étaient joints aux libéraux qu’à la toute dernière minute pour isoler les néo-démocrates qui, seuls, ainsi privés de leur “balance du pouvoir”, s’y opposaient.L’appui des conservateurs, cependant, était conditionnel: la loi prévoirait désormais que les concessions ne duraient qu’une année fiscale, suite à laquelle une étude de leur impact sur les investissements, l’emploi, les prix, etc.serait présentée à la Chambre.D’autre part, une clause de la loi prévoit qu’elle peut être remise en cause à la demande de 60 députés.Le rapport du ministre des Finances sur les effets des concessions a été déposé en Chambre, vendredi.M.Lewis a déclaré au cours d'une conférence de presse que 50 pour cent des entreprises interrogées ont déclaré que les concessions n’ont eu aucun effet sur leurs investissements, les emplois et les ventes et 47 pour cent déclarent qu’elles n’ont eu aucun effet sur les prix.Les concessions fiscales aux entreprises ont coûté au Trésor public $540 millions l’an dernier et coûteraient $1 milliard cette année, a rappelé M.Lewis.“Je lance un défi aux conservateurs”, a dit M.Lewis.“Qu’ils joignent leurs signatures à celles des 31 députés néo-démocrates, ou, les nôtres signeront un document conservateur en ce sens”.M.Lewis a d’autre part ’déclaré que le Nouveau Parti démocratique serait prêt à défaire le gouvernement sur la question.plir, comme nous l’avons vu, la double fonction de fabricant et de grossiste et ils encourent nécessairement les dépenses liées à la vente en gros.Si chaque petit détaillant d’articles variés devait négocier avec chaque fabricant, et que ce dernier devait communiquer avec chacun des détaillants de ses produits, le système de distribution perdrait toute son efficacité et les coûts augmenteraient sans aucun doute.Pour le pharmacien, il est d’une importance vitale d’arriver à un écoulement rapide de son inventaire et c’est particulièrement dans ce domaine que le grossiste devient pratiquement indispensable.Sans le grossiste, le pharmacien moyen ne pourrait pas espérer demeurer en affaires même s’il lui était possible d’acheter directement du fabricant chacun des articles qu’il garde en magasin, car la mise de fonds à elle seule suffirait probablement à l’étrangler.Pourtant, il est virtuellement impossible pour un grossiste en médicaments de continuer ses opérations s’il ne vend que des produits de prescription ou médicaments dits contrôlés.Plusieurs de ces produits sont d’un écoulement lent et il se peut que le grossiste n’en reçoivent la commande qu’une ou deux fois Tan, et alors même en très petites quantités.Ainsi pour lui permettre de garder un personnel complet et des facilités adéquates, il doit aussi tenir en stock plusieurs autres produits non-pharmaceutiques que plusieurs appellent des “bébelles” et aussi des produits pharmaceutiques qui sont d’un écoulement plus rapide, comme les produits dits brevetés.Devant ce régime commercial qui prend une proportion de plus en plus grande sous l’impulsion des grossistes, eux-mêmes contraint à ce régime par l’action des fabricants, la pharmacie de détail devra-t-elle renoncer à plus ou moins brève échéance à son statut professionnel?Mais avant de répondre à cette question, il serait utile de tracer en deux étapes les grandes lignes de la réglementation et de la commercialisation des produits pharmaceutiques: soit qu’ils soient d’ordonnances ou brevetés.LUNDI: L’industrie de la fabrication laissée à elle-même.Selon un sondage Le consommateur a profité de l'allègement fiscal des sociétés OTTAWA (PC) — Les allègements fiscaux accordés aux sociétés manufacturières et de transformation permettraient, dans une certaine mesure , de ralentir la hausse des prix à ia consommation.C’est ce que révèle un sondage mené auprès de quelque 1,000 entreprises de transformation et de fabrication, qui a été rendu public hier aux Communes, dans le cadre du rapport provisoire sur les mesures fiscales relatives aux sociétés, déposé par le ministre des Finances, M.John Turner.Ainsi, 55 pour cent des entreprises concernées ont déclaré que les mesures compenseraient partiellement la hausse des prix de revient et 24 pour cent ont indiqué que l’investissement résultant des mesures fiscales permettrait de réduire les coûts de production, ou d’en ralentir la hausse, et par conséquent d’abaisser les prix de vente, ou d'en modérer l'augmentation.Les sociétés pour lesquelles les mesures fiscales ne devraient pas permettre de réduire les prix ou d’en conte- nir la hausse ont expliqué que la situation de l’offre et de la oemande internationale ainsi que les coûts des matières déterminent en dehors de tout contrôle les prix des produits.Selon les conclusions du rapport, l’effet direct des mesures fiscales sur Ten-semble du secteur de la fabrication et de la transformation, pour la période 1972 à 1975, se traduirait par de nouveaux investissements évalués à $2.3 milliards, plus de 94,000 nouveaux emplois et des ventes de $9,4 milliards pour l’ensemble du secteur.Selon la mesure législative, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1973, le taux existant d’impôt sur le revenu général des entreprises canadiennes de fabrication et de transformation a été ramené de 49 à 40 pour cent et de 25 à 20 pour cent dans le cas des petites entreprises.La loi prévoit également pour le matériel ou l'équipement servant à la fabrication et à la transformation acquis entre le 9 mai 1972 et le 31 décembre 1974, un amortissement sur deux ans i lieu du taux habituel de 20 pour cent si la valeur amortie qui aurait été applic ble autrement.Les entreprises ont particulièremei insisté sur l’amélioration de leur pos tion concurrentielle découlant des mes res fiscales fédérales, 70 pour cent d’e tre elles soutenant que les effets seraiei de modérés très importants.Au chapitre des investissements, Tau mentation culminera en 1974, alors qu’c prévoit un total de $688.1 millions, cor prenant le matériel et l’équipement ain que les bâtiments et les structure Pour l’ensemble de la période 1972-197 1 accroissement prévu des investiss ments atteint, selon les répondant $1,460.1 millions.L augmentation de la capacité à T gard des produits existants absorbera majorité des nouveaux investissemen tandis que l'amélioration des activit existantes comptera pour 29.3 pour ce de 1 accroissement et le lancement i nouveaux produits, 13.7 pour cent.« I LE DEVOIR Montréal, samedi 30 mars 1974 Ife 1 i 4 fmmm SU: wr % Lendemain de budget Les villes espèrent pouvoir éviter de hausser les taxes i fi i L'un des sept Etats les plus touchés par les inondations au Brésil: Santa Catarina, fait l'objet d'attentions spéciales des équipes de secours.A Tubarao, par exemple, petite ville de 70,000 habitants, le maire estime que tout est à reconstruire et les survivants s'agrippent aux barres d'un entrepôt avant la distribution de farine, de médicaments et de divers aliments.(Téléphoto AP) Les inondations au Brésil: 500 morts et 100,000 sans-abri >>> ! 1 ! RIO DE JANEIRO (AFP) - Les pluies torrentielles qui ont provoqué depuis plus d’une semaine des inondations dans onze Etats du sud et de l’est du Brésil, ont fait, selon La Presse, plus de cinq cents victimes et cent mille sans abris.Le ministère brésilien de l’intérieur a organisé des secours dans les régions touchées par le sinistre.La ville de Tubarao, dans l’Etat de Santa Catarina, a été la plus sé-vérèment touchée par les inondations.La moitié des habitations ont été détruites et il y aurait quatre cents morts et quarante mille sans abris.Déjà, 52 cadavres ont été retirés des maisons en ruine.Seulement deux des onze mines de charbon de l'Etat de Santa Catarina ont pu poursuivre leur exploitation.Certaines sources disent que dans un stade de Tubarao, 800 cadavres étaient alignés; on les photographia avant de les enterrer.Selon des informations provenant de Corumba, le niveau des eaux continuerait de monter dans l'Etat du Mato-Grosso, région d’élevage qui est généralement frappee par la sécheresse.Enfin, dans l'Etat de Goias, trois mille chercheurs de pierres précieuses ont ete surpris par les inondations près de Cavalcanto et sont bloques sur une ile par la montée des eaux du fleuve .Maranhao et de ses affluents.La formation générale pourrait retrouver priorité sur la spécialisation hâtive au niveau collégial par Jean-Pierre Proulx Après avoir mis l’accent depuis quelques années sur la spécialisation hâtive des étudiants, le système d’enseignement collégial québécois pourrait bien revenir à une formation générale plus poussée.C’est là une des hypothèses que retient le comité d'étude sur l’enseignement collégial du Conseil supérieur de l’éducation, après analyse des 300 mémoires qui lui ont été soumis depuis septembre dernier.Hier matin, le président du comité, M.Jean-Guy Nadeau, assisté de ses collègues, a expliqué à la presse que le comité retournait maintenant dans le milieu pour lui faire part des grands consensus mais aussi des grandes con- tradictions qui se dégagent des mémoires analysés et aussi pour lui soumettre les grandes hypothèses pour l’avenir du système collégial que l’on peut retenir de ces mêmes mémoires.Concrètement, cette seconde étape de la consultation commence lundi prochain pour se prolonger jusqu’au 3 mai.Quelque 45 “tables régionales” représentatives de chaque milieu ont été constituées à cette fin, regroupant environ 5,000 personnes.Pour les fins de cette consultation, les sujets ont été regroupés en 7 grands chapitres.L’un des chapitres les plus importants concerne, a dit M.Nadeau, les objectifs même du cegep et la conciliation du développement personnel de l’étudiant confronté avec les besoins précis du marché du travail et les prérequis exigés par les universités.Il ressort des mémoires que le cégep n’a pas d’objectif qui lui soit propre à l’intérieur d’un projet éducatif centré sur l'étudiant.Ses objectifs lui ont été dictés de l’extérieur par les universités ou le marché du travail.Il en est résulté un équilibre difficile entre la formation générale et la formation spécialisée.La majorité des mémoires déplore la spécialisation hâtive.Les besoins qui sont toujours en évolution invitent plutôt à une formation générale plus poussée.Un autre grand problème noté dans les mémoires est celui de l'intégration du general et du professionnel.P'aut-il continuer à chercher cette intégration devant le constat général d’échec?La majorité, explique M.Nadeau, ne remet pas en cause le principe même de l'intégration et estime que les aménagements actuels sont cause de l'échec.Bon nombre, notamment le monde industriel, croit plutôt qu'il faut complètement séparer le général du professionnel.Les mémoires d’autre part font voir que l’éducation des adultes est le parent pauvre dans les collèges.Les adultes d une façon générale, sont mal renseignés.les programmes sont mal adaptes.les ressources du milieu sont cen- Voir page 6: La formation par Bernard Descôteaux La réaction des maires aux diverses mesures d’aide financière aux municipalités contenues dans le budget déposé à l’Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, en est une de satisfaction, règle générale.L’accroissement de $153 millions des crédits consacrés aux villes en 1974 représentera pour elles un moyen de stabiliser leurs revenus et de combattre l'inflation et, dans plusieurs cas, permettra d’éviter aux contribuables une hausse des taxes municipales.Un rapide tour d’hcrizon dans la région métropolitaine confirme cette satisfaction, du moins pour les villes de moyenne importance telles Outremont, Montréal-Nord, Lachine et Verdun, ainsi que pour Montréal et Laval.Seule Longueuil a manifesté une certaine déception alors que pour la Communauté urbaine de Montréal, le budget de M.Garneau ne représentait qu’une confirmation des ententes intervenues en décembre dernier.Les villes les plus choyées sont celles de Montréal, Québec et Laval.Celles-ci pourront toucher 50 p.c.de la taxe de vente sur les repas et Thotellerie, soit une somme globale de près de $20 millions bien que ces trois villes ne voient pas leurs subventions accrues.Elles recevront, comme l’an dernier, $10 par habitant.La Ville de Montréal a fait connaître ses réactions dans un communiqué émis par le président du comité exécutif, M.Gérard Niding.Celui-ci dit considérer le nouveau budget comme une ‘excellente nouvelle pour les Montréalais”.Ce budget, à son avis, “contient plusieurs éléments qui vont aider les municipalités de toute la province”.Montréal, dans ce contexte favorable, pourra compléter son budget 1974-1975 pour le 15 avril.Le président du comité exécutif réserve pour ce moment les détails et commentaires importants pour le conseil et les Montréalais.Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a été plus loquace, disant que Quebec pourra ainsi éliminer complètement son déficit prévu et entreprendre certains programmes qui avaient été remis à plus tard, faute de ressources suffisantes.Il s’est dit particulièrement satisfait des $3 ou $4 millions que sa ville pourra retirer de la taxe sur les repas et chambres d'hôtel.De plus Québec recevra une subvention spéciale de $1.5 million à titre de capitale provinciale.M.Lamontagne a toutefois déploré que le ministre des Finances n'ait pas prévu dans son budget une politique globale d’aide au transport en commun.Le maire Lucien Paiement, de Laval, constate pour sa part qu'un effort est fait du côté des municipalités, ce qui.selon lui, était souhaitable et quasi-indispensable.Il considère toutefois que le partage entre les trois grandes villes d’une partie de la taxe de repas et d’hôtels sur leur territoire est une sorte de trompe-l’oeil pour Laval parce que celle-ci est pauvre en équipement hôtelier.Le maire de Laval regrette que l'abaissement de l’impôt foncier scolaire au profit des municipalités ne puisse profiter directement au contribuable.L'un des éléments positifs llnltv mm Offensive contre les ventes pyramidales par Jean-Pierre Charbonneau Méfiez-vous des gens qui vous promettent la richesse du jour au lendemain, conseille le nouveau dépliant “Les ventes pyramidales, une façon sûre de perdre de l’argent” lancé hier à travers le Québec pai* la Commission des services juridiques.Tiré à 200,000 exemplaires le dépliant, qui s’adresse au grand public, se veut une mise en garde contre les tactiques employées par les nombreuses compagnies pyramidales qui opèrent depuis des années sur le territoire québécois.Pour la Commission des services juridiques, qui tenait hier six conférences de presse conjointes à Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi et Hull, le lancement de ce dépliant marque le début d’une lutte concertée contre la fraude pyramidale qui ne cesse de faire des victimes à travers tout le Québec.Jusqu’à maintenant, plus de 400 personnes ont été accusées devant les tribunaux relativement à leur participation au système de ventes pyramidales.Hélas, souligne la Commission des services juridiques les personnes ainsi traînées en cour sont souvent les mêmes petites gens qui, à la base, ont perdu tout leur argent; souvent aussi il s’agit des pa- rents et amis qu’ils ont amenés dans cette galère.Pendant ce temps, les gros continuent à déguiser leur méthodes pour poursuivre leurs opérations et le recrutement de nouvelles victimes.Une “pyramide”, qu’est-ce que c'est?Un “racket” moderne de vente de produits qui fonctionne sur le modèle du vieux système des chaînes de lettres, c'est-à-dire à peu près jamais.C'est une compagnie qui prétend vouloir mettre en marché des produits domestiques ou d’usage courant (savon, bijoux, balayeuses, produits de beauté, additifs pour moteur, etc.) mais qui, en réalité, sous le couvert de cette mise en marché, cherche à vendre aux “acheteurs” des titres, tels que distributeur, gérant, maître-distributeur, distributeur général, et cela moyennant un prix assez élevé pouvant aller jusqu'à $5.000.week-end Ces titres donnent aux victimes le droit de recruter des personnes pour acheter de l’organisation des titres semblables.Pour chaque personne que l'on fait entrer dans le système, on reçoit d’ordinaire un montant considérable provenant du prix que cette personne a payé pour le titre.Par la suite, le participant touche d’autres commissions chaque fois que ce nouveau membre recrutera quelqu’un d’autre et ainsi de suite.Selon la Commission des services juridiques et les autres organismes en lutte contre les compagnies de ventes pyramidales, les chances de réussir sont nulles car l’on arrive pas à vendre les Voir page 6: Offensive de ce budget, retenu par M.Paiement, concerne l'investissement de sommes importantes pour la construction de routes entre Montréal et Mirabel.Tl était temps que le gouvernement fasse des efforts sur le côté nord de Montréal ", de conclure M.Paiement.A Longueuil, le maire Marcel Robidas a manifesté une certaine déception face à ce budget qui profite peu a sa ville.Bien que n'ayant pu en prendre connaissance en profondeur, il s’est dit frappé que Longueuil, la quatrième ville en importance au Québec, soit écarté de la redistribution de la taxe de repas -et d’hôtel, ajoutant par ailleurs que la redistribution générale de la taxe de vente ne donne toujours pas justice aux grandes villes.M.Robidas croit que le gouvernement aurait dû profiter de ce budget pour régulariser la situation des villes comme Longueuil dont la population est au seuil d'une frontière les empêchant de toucher des subventions plus elevées.Côté communautés urbaines, le nouveau budget du gouvernement québécois prévoit une hausse des subventions qui passent de $11.8 millions à $28.7 millions dont $22 millions pour la Commu- Voir page 6: Les villes L'UdQ précise le programme de Técole de technologie supérieure Le président de l'Université du Québec, M.Robert Després, a confirmé hier pour septembre 1974, l’ouverture à Montréal d’une école de technologie supérieure.Conformément à ce que le ministre de l’Education, M.François Cloutier, avait laissé entendre, la nouvelle unité constituante de l’Université du Québec offrira deux programmes conduisants au baccalauréat en technologie; l’un en mécanique, l’autre en électricité.Ces programmes seront d’une durée de quatre sessions de 15 semaines, soit deux années universitaires complètes, entre lesquelles seront intercalées des activités de stage dans l’industrie.Cette école de technologie supérieure a pour mission spécifique d’assurer la formation au 1er cycle universitaire d’un nouveau type de spécialistes capables d’assumer des fonctions d’organisation, de contrôle ainsi que la direction de diverses phases des opérations industrielles.Selon M.Després, les diplômes de cette école seront particulièrement recherchés par les entreprises québécoises oeuvrant dans la production, la manutention et la distribution de biens de consommation.Il en sera ainsi, croit-il.des entreprises oeuvrant dans la production, la fourniture ou la distribution des services.L’Ecole s'adresse principalement aux finissants du cégep professionnel et aux techniciens déjà sur le marché du travail.Le nouveau président de TUQ, M.Després, note avec intérêt que la formation de technologues au niveau universitaire n'est pas nouvelle, en dehors du Québec.La plupart des pays industrialisés d’Europe y sont engagés depuis fort longtemps.Plus près de nous, les universités américaines auront compté 4,402 et 2,076 diplômés respectivement en 1973, dans les deux programmes d’Engineering Technology et d’industrial Technology.L’Ontario, pour sa part, s’intéresse depuis fort longtemps à la formation de techniciens de grande qualité pour alimenter son secteur industriel en grande croissance.Ainsi, la Ryerson Poly-technical Institute offre le baccalauréat en technologie depuis septembre 1973.La nécessité de ce genre de programmes fut maintes fois soulignés par la Chambre de commerce, l’Association des manufacturiers canadiens, le Centre des dirigeants d'entreprises ainsi que le Conseil supérieur de l’Education.Pour VENDRE "PROPRIETE" ou ACHETER (Consultez) J.Goulet M.Goulet (IMMEUBLES) GOULET 3130 est, rue SHERBROOKE REALTIES INC.) Tél.: 526-6655 AUJOURD’HUI A l'hôtel Reinè-Elisabeth, assemblée annuelle de la Ligue des caisses d’économie.• La Fédération des travailleurs du Québec tient aujourd’hui et demain son congrès régional de la région de Québec avec la participation de MM.Louis Laberge et Fernand Daoust.On y discutera notamment de la bataille contre la hausse du coût de la vie et des fronts communs intersyndicaux.Ces assises se dérouleront à la Maison des soeurs de la Sainte-Famille, au 2140 du chemin Saint-Louis, à Sillery.• Au Centre des congrès à Québec, se déroule la réunion du Conseil national de l’Union nationale qui portera essentiellement sur la succession au leadership de M.Gabriel Loubier.• A midi, à l’hôtel Bonaventure, à Montréal, le ministre d’Etat aux Affaires sociales, Mme Lise Bacon, est l’invitée d’honneur du déjeuner offert par le Business and Professionnal Woman Club.• A 13h, au cégep de Victoriaville, 765, rue Notre-Dame est, débute une exposition de meubles fabriqués par les étudiants de l’institution.• A 21 heures, 452, rue Notre-Dame est à Montréal, bal de la Pentecôte organisé par la Légion royale canadienne.• A 21 heures, 3450, rue Delorimier, les animateurs du programme Initiatives Locales de L’Accord rencontrent les participants aux activités terminées en décembre dernier.DEMAIN A la polyvalente Antoine-Brossard, la Croix-Rouge, en collaboration avec la Société Royale de sauvetage, dispensera, à compter de 9 heures, des cours de moniteurs en sécurité aquatique.• Au centre communautaire de l’Université de Montréal.2330 boul.Edcuard-Monpetit.débutera l’exposition du peintre Andrée S de Groot.Le Québec et notamment Montréal sont à la source de ses thèmes pictoraux.• De 9h à 17h, à l’hôtel Reine-Elizabeth, Conférence annuelle du Congrès juif canadien.Les délibérations porteront essentiellement sur le Code des droits de l'homme, les droits linguistique, et l'éducation.Les ministres Victor-C.Goldbloom et Jérôme Choquette participeront au déjeuner-causerie.• A midi, au Palais du Commerce de Montréal, le Club canin de Montréal, présente son exposition printanière de ses plus beaux spécimens de chiens de race.• A 20 heures, à la polyvalente de Pierre-fonds, sera inaugurée la Semaine de l'éducation.On y traitera des principes de l’ACDI au développement du tiers monde.Le Congrès Juif Canadien CONFÉRENCE DE LA RÉGION DE L'EST Dimanche, 31 mars 1974 en L'HÔTEL REINE ELIZABETH SESSION D'OUVERTURE 9 H.A.M."Le Congrès en Perspective: Engagement - Continuité'' Orateur Invité lors du déjeuner L'Hon.Jérôme Choquette Ministre de la Justice, Gouvernement du Québec LÉGISLATION DES DROITS DE L'HOMME AU QUÉBEC SESSION POST-MÉRIDIENNE Instruction Juive Les organisations juives reconnues sont priées de soumettre les noms de leurs délégués aux fins de les accréditer auprès de cette Conférence Le Congrès Juif Canadien, Région de l'Est 1 590, Avenue McGregor Montréal, Québec H3G 1C5 te public est cordialement invité sous réserve de l'espace disponible. i / 4 • Le Devoir, samedi 30 mars 1 974 éditorial Budget gris, mois situation assainie Dans le discours qu’il a prononcé jeudi soir à l’Assemblée nationale, M.Raymond Carneau n’a pas manqué d’attribuer au gouvernement Bourassa la plus grande part du mérite pour une prospérité qui demeure la grande responsable du cinquième budget consécutif sans hausse de taxe dont il se fait le fier parrain.Il y a, dans ce couplet traditionnel, une part familière de partisânerie et d’oubli volontaire de facteurs économiques largement indépendants de la volonté du gouvernement.Si le taux des impôts n’augmente pas, leur rendement, en raison de la prospérité et de l’inflation, fait néanmoins affluer chaque année dans les coffres du gouvernement des revenus beaucoup plus élevés.Ce que le ministre des F'inances omet de souligner, il importe à la critique impartiale de le mettre en relief.Cette réserve étant faite, il faut porter plus loin l’examen et déceler les options que, par-delà sa stabilité apparente, le budget gouvernemental laisse percer.A ce niveau, il y a matière à critique certes, mais aussi à satisfaction.• Au chapitre des revenus, on a surtout reproché au gouvernement de profiter de l’inflation pour gonfler aux dépens des contribuables les recettes qu’il tire de l’impôt sur le revenu des particuliers.Pour corriger cette situation, on aurait souhaité que M.Carneau accepte, à l’instar du gouvernement fédéral, d’indexer l’impôt suivant les variations du coût de la vie.A cette critique dont il n’a pas tenu compte dans son budget, M.Carneau a apporté une réponse difficile à réfuter.Ce qu’Ot-tawa accomplit par le biais de l’indexation, Québec prétend le réaliser par le mécanisme des allocations familiales accrues et des exonérations plus fortes à l’intention des contribuables à faible revenu.Si l’on veut regarder les chiffres sans parti-pris, la réponse du ministre des Finances se défend bien.La méthode suivie par Québec est plus agréable pour un gouvernement; si elle donne des résultats équivalents, pourquoi s’en scandaliserait-on?Quant à s’engager dans cette voie, M.Carneau aurait toutefois dû aller plus loin qu’il ne le fait.Là réside la principale faiblesse de son budget.Le budget fait sans doute des concessions à quelque 150,000 contribuables à faibles revenus.Mais outre que ces concessions sont tellement chiches qu’elles n’allégeront guère la condition des bénéficiaires, elles tiennent beaucoup plus d’une espèce de pa- ternalisme budgétaire et d’un souci de rentabilité électorale que d’un véritable souci de justice.Ce ne sont pas, en effet, des réductions de taxes de quelques millions sur un budget de plus de $6 milliards qui changeront grand-chose.Si, par-delà ces miettes, on examine la structure des revenus, elle trahit une absence de pensée réformiste.A la suite de l’année que nous venons de connaître, il eut été normal, par exemple, que le gouvernement révise les impôts versés par les sociétés, lesquelles ont enregistre en 1973 des bénéfices considérables.Il eut été non moins normal qu’il augmente les redevances exigées des sociétés qui exploitent nos richesses naturelles, vu la montée fulgurante qu’à déjà commencé d’enregistrer le prix des matières premières.Or, le budget ne dévoile à cet égard que de pieuses mais vaines intentions.En 1974-75, les revenus en provenance des sociétés augmenteront de 18% seulement, alors que les revenus en provenance de l’impôt personnel augmenteront de 21.4%, fournissant ainsi une fois de plus la part principale de l’augrtientation générale de 16% dans les revenus du gouvernement.Quant aux revenus en provenance des richesses naturelles, ils augmenteront d’à peine 13%.Le mieux que M.Carneau ait trouvé à dire à ce dernier sujet, ce fut d’annoncer que des “études” sont en cours.Si M.Carneau, sans exiger davantage des compagnies, envisage quand même de boucler le budget avec un deficit fort limité, il le devra surtout à l’effort considérable imposé une fois de plus au contribuable à revenu moyen.Il devra aussi une fière chandelle au système fédéral de péréquation qui rapportera au Québec, en 1974-75, des revenus accrus de 24% par rapport à l’année précédente.• Le gouvernement a décidé cette année de déposer en même temps que le budget des revenus le dossier des crédits de dépenses pour la prochaine année.Cela rend l’examen plus difficile et oblige à reporter à plus tard une critique sérieuse.A première vue, cependant, on note avec plaisir l’augmentation sensible des subventions directes ou indirectes aux municipalités.Les dépenses prévues à ce chapitre augmenteront de 37% au cours du prochain exercice.Cette disposition répond à un besoin urgent et criant.De même, le ministère de l’industrie et du commerce se voit attribuer des crédits accrus de 27%, tandis qu’au contraire, les dé- penses des ministères qui ont absorbé ces dernières années la part du lion des budgets accrus, tels l’éducation et les affaires sociales, semblent enfin pouvoir se satisfaire d’un rythme de croisière.Si l’on pouvait en dire autant du ministère de l’agriculture, oui se voit réduit à une mince augmentation ¦de 7%, on serait justifié de conclure à une amélioration sensible du côté des ministères à vocation économique.L’augmentation générale des dépenses sera, cette année, de près de 16%.C’est une augmentation beaucoup plus élevée qu’au cours du dernier exercice, mais pratiquement inévitable vu l’inflation.On se réjouit, dans ce contexte, de noter que le gouvernement a décidé de mettre la pédale douce en matière de dépenses d’immobilisations vu l’activité intense que le secteur privé manifeste actuellement à ce niveau.• A la fin de son exposé, M.Garneau a habilement rappelé certaines données qui dénotent une situation plus saine qu’on ne l’admet généralement.En matière d’impôts, le contribuable québécois est lourdement taxé.Il n’est toutefois pas le seul de son espèce.Une comparaison avec les autres provinces montre que, plus l’on descend dans l’échelle des revenus, plus le fardeau du contribuable québécois est léger par rapport à celui du contribuable de l'Ontario et des autres provinces.A mesure qu’on s’élève dans l’échelle des revenus, la situation s’inverse: le contribuable québécois est plus fortement grevé.Le contribuable québécois à revenu moyen fournit déjà un effort supérieur à celui de son concitoyen des autres provinces.Est-ce en le grevant sans cesse davantage qu’on le rendrait plus productif?Au chapitre de la dette publique, le Québec a enfin fait des progrès sensibles depuis quatre ans.La dette avait crû rapidement sous MM.Lesage et Johnson.Son rythme d’accroissement a été heureusement ramené, sous M.Bourassa, à un niveau plus supportable.Le Québec, il est vrai, porte une dette indirecte proportionnellement plus élevée que maintes provinces.Mais sa dette directe, qui se rapprochait dangereusement en 1970 de celle des autres provinces, a été ramenée depuis ce temps à un niveau fort inférieur à la moyenne nationale.Pendant la même période, les budgets gouvernementaux et les équipements collectifs ont continué de croître à un rythme rapide.Ce résultat est le signe d'une gestion saine.Claude R Y AN Le maximum et encore davantage par LAUREMT LAPLAIM TE Surpris et choqué par les questions qu'ont suscitées les articles de La Presse sur certains contrats gouvernementaux, le premier ministre Robert Bourassa a, une fois de plus, mal défendu l’indéfendable.Si M.Bourassa pouvait se résoudre une bonne fois à aborder franchement ce problème du favoritisme gouvernemental, au lieu de nier même celui qui saute aux yeux, il s’éviterait et nous éviterait aussi nombre de difficiles contorsions.Les rengaines M.Bourassa possède, dans les déclarations que lui a programmées Charles Denis, un certain nombre de rengaines sur l’indiscutable honnêteté de son gouvernement.Les deux plus connues ont déjà fait l’objet de mille et une sérénades.La première dit ceci: "Mon gouvernement n’a rien à se reprocher et l’enquête sur le crime organisé a prouvé de façon très claire que le gouvernement était incorruptible.” Les clartés de M.Bourassa ne sont pas celles du commun des mortels et c’est sans doute la raison pour laquelle l’enquête sur le crime organisé ne nous parait pas avoir encore établi hors de tout doute ‘Tincor-ruptibilité” du gouvernement.L’enquête sur le crime organisé découle d’ailleurs beaucoup plus d’un inébranlable vouloir de M.Choquette par JEAN MARTUCCI que d’une décision du premier ministre.La seconde rengaine vaut la première: “Citez-moi un seul exemple d’acte illégal.” Et M.Bourassa de se lancer alors dans le dédale des distinctions plus ou moins spécieuses entre “l’encouragement aux militants dévoués” et “le contrat pour lequel on ne saurait demander de soumission.” L’Assemblée nationale a même eu droit jeudi à une gamme supplémentaire de sophismes.Au terme de la défense offerte par M.Bourassa, certains membres de l’opposition tentaient vainement de dissimuler une larme furtive et s’apprêtaient à aller s’excuser auprès du ministre Claude Simard.Comment avaient-ils pu, dans leur parti-pris aveugle, ne pas comprendre que M.Simard avait investi dans Paragon Business Forms dans le seul but de faire participer plus de Québécois à un sain développement économique?Après avoir servi une fois de plus cet arsenal de lieux-communs et de quart-de-demi-vérités, le premier ministre devait résumer sa pensée en un saisissant et troublant raccourci: “Nous avons fait le maximum et nous sommes prêts à faire encore davantage”.On ne demande pas au premier ministre un tel dépassement.On s’attend tout bonnement à ce que le gouvernement fasse son devoir qui est d’assurer la meilleure adminis- tration possible des deniers publics.Pendant qu’Ottawa et Toronto élaborent des normes précises selon lesquelles les ministres devront régler leurs conflits d’intérêts, Québec et Montréal déambulent en toute sérénité autour de la question.Quand on l’interroge au sujet des billets de saison que certains fonctionnaires municipaux auraient pu recevoir et accepter des exploitants du Forum, M.Drapeau n’est pas en mesure de citer les directives écrites qui s’appliqueraient à de telles situations.Il invoque les “traditions” qui devraient inciter chacun à la plus exemplaire probité, il souligne que les fonctionnaires et les élus sont invités à ne jamais se placer en posture telle qu’ils aient à choisir entre leurs intérêts personnels et le bien commun.Cependant, M.Drapeau ne peut pas brandir des directives écrites qui constitueraient des repères indiscutables.Il en va de même à Québec.On se borne à exiger des membres du Conseil des ministres qu’ils quittent les postes de direction qu’ils pouvaient occuper dans des entreprises privées.M.Simard, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, n'est donc pas techniquement dans l’illégalité puisqu’il n’occupe pas, en dépit de ses 23.7% dans Paragon Business Forms, un poste de président, de vice-président ou de directeur dans cette entreprise.M.Bourassa a d’ailleurs vainement tenté d’esquiver la question du député Claude Charron qui tentait de suggérer des règles plus contraignantes.“Je veux demander au premier ministre, disait M.Charron, s’il a l’intention d’édicter comme règle ici — comme dans d’autres pays civilisés —-le fait qu’une personne accédant au cabinet d’un gouvernement doit non seulement se retirer de tous les bureaux d’administration où elle aurait l’occasion de siéger, mais également se départir de ses actions dans des entreprises qui font commerce avec le gouvernement”.A cela, le premier ministre devait répondre: “La question du député est pertinente, sauf que dans le cas de compagnies privées.On citait le cas de M.McNamara, s’il a des actions de Ford, il y a une valeur marchande pour des actions de Ford —• comme dans le cas de Marine Industrie.Comment établir la valeur des actions?Ce n’est pas facile dans le cas de ces compagnies.On peut en établir des règles, mais qui vont demeurer lettre morte.C’est pourquoi je demandais au député de faire un effort de sens pratique dans des cas comme ceux-là".C’est long, enchevêtré, profondément inadéquat.Les normes et la décence Quand M.Bourassa fait ainsi appel au “sens pratique” des députés de l’opposition, il laisse entendre que des “gens réalistes” se rendraient compte de la complexité de l’administration publique.M.Bourassa, digne successeur des défenseurs du “bon patronage”, en est rendu à prétendre qu’aucune règle ne saurait empêcher totalement les rapports commerciaux entre des ministres et leurs intérêts personnels et il insinue que, de toute manière, une telle interdiction n’est aucunement nécessaire.Le premier ministre se trompe des deux côtés.Des interdictions, de toute évidence, s'imposent.Dans le cas d’un chef d’Etat, on aurait pu croire qu’en effet les règles s’avéreraient superflues.L’exemple d’un Nixon vendant ses mémoires à prix d’or prouve le contraire.L’exemple d’un Bourassa permettant à sa propre femme et à sa parenté directe de bénéficier de contrats gouvernementaux prouve également le contraire.M.Trudeau avait déclaré, il est vrai, à propos des directives fédérales qu’il n’avait guère le goût de diriger mille et une défenses vers la parenté des élus et il avait parfaitement raison.Cependant, M.Trudeau n’avait certes pas dans l’esprit, en prononçant ces mots, d’absoudre un chef d’Etat coupable d’avoir enrichi sa propre femme à même les fonds publics.Ce que vient de révéler La Presse montre, contrairement à l’optimisme de bon aloi qu’éprouvait M.Trudeau, que Voir page 6 : Le maximum l'ancien et le nouveau La première pierre Est-il vrai qu’il n’est plus dans nos moeurs de procéder à la lapidation de certains coupables?Ne serait-il pas plus juste d’affirmer que les pierres ont changé, mais que la méthode est restée?Nous sommes aujourd’hui plus raffinés et plus efficaces.C’est l’opinion publique qui lance des pierres et elles sont plus lourdes qu’autrefois.Nous avons nos absolus, aussi exigeants que la Loi de Moïse elle-même.Ils s’appellent: Démocratie, Justice, Paix, Liberté, Egalité, Paternité.Et ces idéaux doivent être respectes.Mais ils comptent, eux aussi, leurs scribes et leurs Pharisiens qui en parlent longuement et les affichent bien haut, sans en vivre vraiment.Et qui donc lapidons-nous?Selon la mode, il s’agit des Russes à Prague, des Américains au Vietnam, des exploiteurs en Angola, de la junte militaire au Chili, des terroristes au Québec ou des sociétés multinationales au Canada.A chaque fois, on a vu et entendu des hommes condamner vigoureusement l’oppression, l’injustice et la violence.Au niveau des quartiers et des groupes sociaux plus restreints, c’est le voisin, c’est un tel ou tel autre qu’on lapide parce que son comportement contredit la morale admise.Et il arrive qu’on ait raison.Aussi justement et aussi platement raison que ceux qui ont traîné la femme adultère aux pieds de Jésus! Mais il ne suffit pas d’avoir raison quand on dénonce les torts des autres.Il faut accéder à plus de conscience, et c’est là que le bât nous blesse.Dénoncer l’injustice d’ailleurs, l’exploitation du voisin et la violence des autres, sans voir celles dont on est soi-mème capable, voir» l’auteur, c’est du pharisalsme.Si la vue des erre rs des autres ne provoque pas à l’introspection, les dénonciations ne sont que stériles, pour ne pas dire aussi morbides que les lapidations d’autrefois.L’important n’est pas de dénoncer, même à juste titre, Iqs autres hommes, mais de réfléchir sur l’Homme et sur soi-méme.Il faut beaucoup de maturité et une grande expérience humaine pour savoir tourner contre soi-même la pierre qu’on s’apprêtait à jeter aux autres.C’est sans doute pour cette raison que les accusateurs de la femme adultère se retirent un à un “à commencer par les plus vieux".C’est faire preuve de mauvaise jeunesse que de croire que le mal est toujours en face.Les vieillards, qui ont plus de souvenirs que de paroles creuses, savent qu’il est qu fond: au fond des autres, au fond de soi, au fond de l’Homme.A la fin de l’épisode de la femme adultère (Jean 8, 1-11), tout le monde est libéré! Jésus est sorti du dilemme où voulaient l’enfermer ses adversaires: contredire Moïse ou se contredire lui-même; l’accusée est libérée sur parole; et les accusateurs sont libérés par leur réflexion obligée sur eux-mèmes.Les lapidations ne peuvent faire que des prisonniers.L’Evangile libère.-Le mot du silencieux- En chassant le naturel par ALBERT BRIE L’instruction ouvre de nouveaux horizons, dit-on.Le malheur veut qu’elle en bouche davantage.L’information a élevé le commérage à la dignité de la culture.Si nos enfants sont plus difficiles à éduquer qu’ils ne l’étaient hier, cela tient au fait que nous les instruisons trop jeunes.• Le rire est le propre de l’homme; en particulier, le rire bête.• Il n’y a de vérités que fragmentaires.Les autres sont des fanatismes.• Si des goûts et des couleurs on ne discute pas, c’est que plus souvent qu’autrement ils ne méritent pas que l’on en discute.• La plupart des jeunes ne savent pas ce qu’est la jeunesse.La hantise de vieillir les porte à prendre des poses et à adopter une conduite qui ne sont pas le fait de la jeunesse, mais de l'enfantillage.• Autrefois, nous avions peur d'avoir des opinions personnelles.Nous en étions empêchés.Aujourd’hui chacun se fait fort d'en avoir.On trouve cela si bon d’en avoir qu’on s’y cramponne.Ou n’en veut plus changer.• Il est aussi facile d'avoir .des opinions que d’avoir des maladies.C’est affaire de contagion.Il y a des esprits anémiques qui attrapent tout ce qui flotte dans l’air.Toute discussion peut faire avancer les idées.Elle peut tout autant les faire recu: 1er.La part d’amour-propre que Ton met à défendre une idée écarte le rapprochement des intelligences en envenimant le choc des passions.• Quand un homme se laisse dépasser par les événements, on dit qu’il devient gâteux; quand il les précède on en fait un fou.• Si nous nous aimions comme nous aimons les autres, nous ne serions pas long avant de nous suicider.• Les jeunes font table rase de tout ce qu’ils ne veulent pas se donner la peine d’apprendre.• Dire à quelqu’un: "Vous ne me comprenez pas", se resume à accepter une explication de soi qui satisfait notre vanité.• Le bon sens est la chose du monde la plus partagée; tellement morcelée, qu’il n’en reste à peu près rien pour les autres.• Il s'agit de voir les choses simplement pour que les gens vous disent compliqué.• Pour être naturel, il faut en avoir Tair.Autrement votre naturel apparaît fabriqué.• L’homme est le jouet éducatif de l'électronique.lettres au DEVOIR Où sont les vrais disciples de Baden-Powell?Les vrais disciples du fondateur du scoutisme sont ceux qui respectent la méthode définie par Baden Powell et qui refusent la transformation de ce grand mouvement de jeunesse en une sim-le organisation de loisirs et de ureaucratie.Ce n’est pas le nombre des membres ni l’aisance financière qui peuvent légitimer une association scoute, mais bien la loyauté de ses dirigeants à l'endroit des méthodes d’éducation préconisées par le fondateur.Les Scouts de Montréal, affiliés aux Scouts du Canada, ont tenté, depuis des mois, de semer la confusion chez les scouts et les parents, n’hésitant pas à affirmer qu’ils étaient les seuls à détenir le monopole du mouvement dans le diocèse de Montréal.Ils ont, à travers leurs publications internes, jeté le discrédit sur les scouts-éelaireurs du Québec, soulignant que ces derniers ne constituaient qu’une minorité.Bien sûr, faute de moyens financiers et en raison de leur existence récente, les scouts-éclaireurs du Québec ne représentent pas, actuellement, la majorité scoute.Mais ils n’en constituent pas moins une association extrêmement dynamique, regroupant déjà quelque 1,000 membres dans une quarantaine de paroisses situées dans la région métropolitaine ou en province.Parce qu’ils ont refusé tout “virage à gauche” et parce qu’ils se sont immédiatement déclarés confessionnels et traditionnels, les scouts-éclaireurs du Québec se sont vu refuser l’accréditation du Bureau Mondial du Scoutisme.Qu'à cela ne tienne, ils ont immédiatement joint leurs efforts aux Guides et Scouts d’Europe qui, depuis 10 ans, regroupent les vrais disciples de Baden Powell.Ils sont près de 20,000 en France seulement.Et leur action s’étend actuellement à tous les points du globe.Il est des gestes qu’il ne Faut pas hésiter à poser lorsqu’on veut défendre une méthode éprouvée d’éducation contre les infiltrations néfastes du néo-réformisme mondial.En effet, sous le signe d’une pseudo-évolution de la jeunesse, le scoutisme “officiel” a trahi sa vocation initiale et a complètement abandonné la discipline et le respect de l’autorité dans les groupements scouts.11 n’y a plus de promesse scoute, il n’y a plus de système de progression, il n’y a plus de cour d’honneur; bref, il n’y a plus rien ui respecte la méthode originale u fondateur.Ou bien on se réclame du vrai scoutisme et on en fait la preuve dans l’application quotidienne, ou bien on cesse de prétendre représenter le scoutisme en s’adonnant à une formule d’éducation qui ne repose plus sur les fondements originaux.Il est faux d’affirmer que les scouts-éclaireurs, du Québec ne re- Ërésentent qu’un groupuscule isolé, durant le week-end, ils ont reçu officiellement, à Montréal, le com- missaire général adjoint des Guides et Scouts d’Europe, M.Jean-François Faure.Ce dernier a passé trois jours avec les membres de la nouvelle fédération.La rencontre a donné lieu à la signature d’un protocole entre les deux associations.Le commissaire Faure a été reçu à l’hôtel de ville de Montréal, par le conseiller Fernand Alie.Il a proclamé bien haut l’espoir d une fidélité mondiale au vrai scoutisme de Baden Powell, Ici, au Québec, les scouts-éclaireurs ont immédiatement emboîté le pas de tous ceux qui, à travers le monde, s'opposent aux réformes néfastes du scoutisme officiel.Soucieux de revaloriser l'enfant, désireux de solidifier les liens sacrés de la famille, décidés a demeurer croyants et intégrés dans un monde abruti par le béton et l’acier, les scouts-éclai-reurs du Quebec invitent tous les vrais disciples de Baden Powell à se joindre à eux.Ils leurs proposent un scoutisme pur et dur, mais combien emballant et combien fraternel.C’est un scoutisme à prendre ou à laisser.Si on le laisse, qu'on ait au moins l'honnêteté et la décence de ne plus s’appeler "scouts” et de ne plus se prétendre des disciples de Baden Powell.Denis CHARBONNEAU, commissaire général des Scouts éclaireurs du Québec Montréal, le 28 mars 1974.Pas de libération individuelle dans le suicide collectif De quoi s'agit-il?Rappelons d’abord que les Québécois-français, les Indiens, les Noirs et les Chicanos d’origine mexicaine torment le sous-prolétariat de l'Amérique du Nord.Or voici comment Martin Bormann révèle ses sentiments à leur égard, dans une lettre à Alfred Rosenberg: "Nous sommes les maîtres, nous sommes avant eux.Les esclaves doivent travailler pour nous.Quand nous n’en avons plus besoin, ils peuvent mourir.Leur prolifération est indésirable.Laissons-les alors utiliser les méthodes anticonceptionnelles ou pratiquer l’avortement.Plus ils le feront, mieux cela vaudra.”.Dans son message au Congrès, en juillet 1969, le président Nixon ualifie la prolifération des hommes u Tiers-Monde de menace à la stabilité internationale et il annonce que les Etats-Unis vont donner une haute priorité dans leur cooperation avec le Tiers-Monde à la réduction du nombre des naissances dans ces pays, en accord avec la proposition de Martin Bormann.Puis le “savant” américain James Bonner déclare: "L’habitant d’une nation développée ne s'identifie pas au milieu de l’Inde ou du Brésil.Nous voyons ces gens comme une race ou une espèce différente.Nous concevrons d’ici cent ans des méthodes appropriées pour nous en débarrasser.Ce sont des animaux, dirons-nous, ils constituent une véritable maladie.Résultat: les nations riches et fortes dévoreront les pauvres et les faibles”.En décembre 1970, un groupe de “savants” américains tient un symposium international à Sherbrooke, au Québec.Dans Le Devoir du 23 décembre de la même année, Gilles Provost a rapporté leurs conclusions: “Ces savants américains préconisent l’avortement à une grande échelle, en particulier, par aspirateur spécial, comme le pratique Henry Morgentaler Le Dr Ketchel, de la Tufts Univeri-ty School de Boston, préconise le contrôle massif de la fécondité d’une nation par l’addition de contraceptifs à l’eau potable, au pain ou au lait.Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’obtenir l'assentiment des intéressés, car il est utopique de vouloir convaincre tout le monde”.Que faut-il de plus pour ouvrir les yeux à nos nommes de loi, à nos gouvernants?Les Québécois vont-ils continuer eux-mêmes la castration de leur peuple sous la pression de mouvements, de groupes, d’individus," d’hommes et de femmes de gauche, soi-disant de “religion humaniste”, qui préconisent cette castration au nom de la libération individuelle?Mais il n’y a pas de libération individuelle dans le suicide collectif.L’avortement pose à la conscience humaine une multitude de questions troublantes auxquelles pas un homme, pas une femme, pas un honnête citoyen ne peut rester indifférent.Pacifique EMOND o.f.m.Montréal, le 25 mars 1974 Une dissidence qu'il ne faut pas dramatiser La lettre ouverte signée G.H.Dupuis, président de l’Institut de la famille (Le Devoir, samedi 23 mars 1974) relativement au mémoire de l’OFAQ sur le cours de formation personnelle, familiale, civique et économique, appelle certains éclaircissements.Il est vrai que ce mémoire n’a pas été présenté pour acceptation à l’assemblée générale de l’OFAQ.C’est le conseil d’administration de l’OFAQ qui Ta accepté dans sa dernière formule et il a le pouvoir de le faire.Cette décision a été prise après que les travaux d’élaboration du mémoire eurent donné lieu à trois consultations de nos membres et après un sondage téléphonique au sujet de l’opportunité ou non de revenir à rassemblée générale avec ce mémoire.La majorité ne souhaitait pas le retour à l’assemblée générale.Le mémoire n’est donc pas vite devenu définitif et est loin d’ètre simplement le fruit d’un travail en petit comité.Ce nouveau mémoire de l’OFAQ est la conclusion de plus de six mois de travail.Il a été l’objet d’une recherche très sérieuse et très démocratique.Notre souci de démocratie nous a même amenés à inclure la position dissidente de Couple et Famille dans le mémoire lui-mème.L’Institut de la Famille a fourni un apport important au mé- moire en élaboration, via ses différents organismes-membres et a donné son appui au document.M.Dupuis nous a confirmé au téléphone, lundi 25 mars, qu’il n’entendait pas engager l’opinion de 1TFM comme tel mais qu’il parlait uniquement en son nom personnel.Que des personnes isolées n’aient pu se rallier à la position majoritaire des membres est une chose inévitable dans un organisme diversifié comme TOFAQ.Denise LAPLANTE-DUBUC secrétaire général des Organismes familiaux associés du Québec.Montréal, le 28 mars 1974.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque DuménTinrft^0* ^ eSt comPos® et imprimé par l'imprime Dumont ncorporee dont les oteliers sont situés à 9130 rue Boivin, V fuser les '>resse Canadienne est autorisée o employer et à i fuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ré^tranaer^Sas ^','0n quo,'dienne: $40 par année; six mois: Î22 om!du U0 PQr °nnte; iix mois; *25: *'3.Éditions tA.ir on /- *^ar annee’.Edition quotidienne, livrée à domicile par p ripnn* ^ S se”'a'ne ^ar'^ de l'abonnement servi par la poste OflSft Hà «fi™00, « 5°Urr'er ^eUX'^me C*asse: enre9'stremen* num< 0858.Depot legal.Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignesgroupées). '*» ¦.v ;¦ Le Devoir, samedi 30 mars 1 974 événements Les cliniques d'urgence : la demande a doublé depuis 1970 Le mercredi 20 mars, à 20 heures, je demandais aux différents postes de radio de la région métropolitaine d’avertir le public de bien vouloir ne pas se présenter à la clinique d'urgence de l’hôpital Notre-Dame, mais de se diriger plutôt vers les autres hôpitaux, étant donné que notre clinique d’urgence était totalement débordée.3) A la salle d’urgence, on peut maintenant traiter de façon très adéquate plusieurs pathologies aiguës qui entraînaient autrefois la mort de façon presque certaine et ces nouvelles possibilités de la médecine moderne attirent nécessairement plus de patients aux cliniques d’urgence et nécessitent un équi-Que se passe-t-il donc dans pement de plus en plus spé-les services d’urgence des hô- cialisé.pitaux métropolitains, parmi 4) L’augmentation constan-lesquels l’hôpital Notre-Dame te du nombre d’accidents de la semble être particulièrement circulation a aussi un impact touché?direct sur les cliniques d’ur- J’aimerais d’abord analyser ternes de l’hôpital.Il y a donc zaine de malades aigüs dans de la part du public une mau- une journée pour que tout le vaise utilisation des ressour- système soit complètement ces.débalancé.Une autre cause indirecte Des conséquences graves de l’encombrement des salles d’urgence est la stagnation Les consequences de cette dans l’hôpital général de surcharge des services dur-patients qui sont prêts à être gence sont faciles à imagi-transférés dans un hôpital [ier- Elles se font sentir sur pour malades chroniques ou ^es patients, sur le person-un centre d’accueil pour vieil- >iel et sur 1 enseignement me- lards, à cause du manque de dical.___ lits dans ces hôpitaux ou cen- Le patient qui souffre d une troc H’nnpnpil ÏJnP flliantité biGSSUr6 les causes de l’encombrement des services d’urgence, en dégager les conséquences et proposer quelques esquisses de solution Les causes de l’encombrement actuel Les services d’urgence dispensent leurs soins à une quan- gence.par le Dr Michel Dupuis très d’accueil.'Une quantité blessure ou d’une maladie se croissante de malades occupe se^ complètement démuni, il ainsi des lits dans les hôpitaux redevient presqu un enfant, généraux; alors qu’ils n’ont H est anxieux, il s interroge sur les consequences de sa blessure ou de sa maladie.S’il doit en plus attendre parce qu’il y a trop de maladie malades dits électifs, et c’est ou si vous le laissez couché cette catégorie de malades sur une civière dans un cor- qui porte indirectement le collaboration spéciale ridor pendant 24 heures, il est poids de l’augmentation des au DEVOIR facile de s’imaginer ses réac- services d’urgence.Ce fartions.Pensez seulement au deau est devenu d’autant plus 5) Une des causes les plus plus besoin de soins, bloquant malade qui a besoin de Iran- onéreux que depuis quelques frappantes de l’encombre- par là l’admission de nou- quihte parce qu il vient de fai- années, il existe une penune tité toujours croissante dé pa- ment des salles d’urgence est veaux malades, qui s’accumu- re urm crise cardiaque, et qui chronique d infirmières, qui tients.A l’hôpital Notre-Dame, celle de l’augmentation des lent à la salle d’urgence.Il ™ retrouve dans un corn- oblige la plupart des hôpitaux a par exemple le nombre de pa- maladies psychiatriques ai- arrive parfois aussi qu’une fa- dor couche sur une civiere laisser inoccupés par ois jus- tients examinés à la clinique guës.En effet, on assiste mille vienne déposer à l’urgen- a cote d un jeune drogue qui a qua 30 ou 35% des lits pen- d’urgence a passé de 37,000 a une augmentation en fié- ce un vieillard devenu gâteux des hallucinations.dant la période des vacances patients en 1970 à plus de che des pathologies psychia- ou qu’un voisin conduise à l’hô- A travailler dans des condi- d ete, et meme parfois aussi triques qui nécessitent des pital une personne souffrant lions aussi difficiles, le per- en dehors de la période d ete.soins d’urgence, incluant les de misère sociale et ne requé- sonnel medical et infirmier de- comme ce fut le cas 1 an der- cas d’intoxications aiguë rant pas de soins medicaux vient facilement nerveux et par- mer pour 1 Hôpital General de nar la drogue ou l’alcool.proprement dits, mais plu- fois irritable.Il se sent ecra- Montreal et comme il se pro- En somme non seulement tôt une meilleure alimenta- sé par le poids des responsa- duit cette année pour d autres 74,000 en 1973.D’où provient cette augmentation de la demande de services?On peut identifier plusieurs facteurs.1) La gratuité des services médicaux a son importance, mais il reste que l’augmenta- 1 y a plus de patients, mais la üon et un peu d’aide.Il serait ^htés qu ’il assume _ vis-à-vis hôpitaux ^et particulièrement consommation quantitative inhumain de rejeter' ces per- le patient dans un contexte et pour l’Hôpital Notre-Dame, tion de la demande dé servi- et qualit.tt.eV soins sonnes à la rue et nous ^ SVaTu^nSe” ^ ?5% de" ces aux clinioues d urgence de santé nar oatient a ausmen- vons les garder à la salle u na aucune prise.u "The abominable Dr Phibes Sam 7 30.9 30 et Dim 3 30.5 30, 7.30.9 30 "The abominable Dr Phibes ndes CFTM Œ) 8.55 Horaire-bienvenue.c 9.1)0 Les p'tits bonshommes.c 9.30 C’était l'bon temps .c 11.00 Monsieur le Maire.c 12.00 Bon Dimanche.c 2.00 Chantier 74.c 2.30 La famille Stone .c 3.00 Choc des idées.c 4.00 Tele-Quilles.c 5.00 Information voyages .c 5.30 Le cirque à son meilleur .c 6.00 Music-hall des jeunes .c 6.30 Jeunesse.c 7.30 Ciné-Choix: "Les septs mercenaires” (drame - Américain 1960).c 10.00 Sous mon toit.c 10.30 Les nouvelles TVA .c 11.00 La couleur du temps.c 11.15 Dan August.c 12.15 Le 10 vous informe.c C B M T O 10.30 This is the life.c 11.00 Meeting Place .c 12.00 The little concert.c 12.30 News profile.c 12.45 A Way out .c 1.00 Dollars and scene .c 1.30 Country Canada.c 2.00 Man at the centre.c 2.30 Canadian film makers.c 3.00 World of music .c 4.00 Youth confrontation .c 5.00 Music to see.c 5.30 Hymn sing .c 6.00 Wonderful World of Disney.c 7.00 To the wild country .c again" (Sam.seulement/ 12.00 P.M.(Encore H): "Cry of the Banshee" Sam: 8.00, 10.00, 12.00.Dim: 3.00, 5.00.7.00, 9.00.FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525- 8600 Les aventures de Rabbi Jacob" Sam: 7.30.9 30.Dim 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E„ 288-3303."Il était une fois dans l'Est" 1.30.5.30, 7.30, 9.30.IMPERIAL: 1420 Bleury, 288-7102 "Les hôtesses du lit" 100.3.55.9.50."Les jeunes masseuses" 2.25, 5.20, 8.20.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725-7000 II était une fois dans l’Est" Sam: Dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.KENT: "Cry of the wild" 1 00.3.00.5.00.7 00.9 00.LOEWS: 954 Ste-Catherine O.866-5851.The exorcist" 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E , 255-6224.L'homme des hautes plaines" 2.05, 6 00.10.00, "Tuez Charley Varrick" 12.05, 4.00, 8 00.MONKLAND: 5504 Monkiand, 484-3579."A touch of class" 2.45, 6.15, 9.55 et "Night watch" 1.00, 4.30, 8.10.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145.Sam "Dr.Strangelove" 7.00, "A Clockwork orange" 4.00, "La mégère apprivoisée" 7.00."Les Zozos" 9.30, Dim: "Let it be" 2.00."A clockwork orange" 4.00, "La mégère apprivoisée" 7 00, "Les Zozos" 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866-6991."Busting" 1.15, 3 20.5.25, 7.30, 9.35.PAPINEAU: 4519 Papineau.521-6853."Bingo" 12.45, 3.00, 5.15, 7 30, 9.45 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 861-2697."Bingo" 12.45, 3.00, 5.15, 7.30, 9.45.PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222."Quelqu'un derrière la porte" 12.30, 2.23, 4.16, 6 09.8.02.9.55.PLACE DU CANADA: Hôtel Champlain, 861-4595 "Zardoz" 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.PLACE VILLE-MARIE: (Petit cinéma): 577 Dorchester O., 866-2644.“Alfredo Alfredo” 12.30, 2.30, 4.15, 6.10, 8 05, 10.00.PLACE VILLE-MARIE: (Grand cinéma): 577 Dorchester 0., 866-2644."Don't look now” 1.00, 3.05 , 5.15, 7.25, 9.35.PLAZA: 6505 St-Hubert.274-6155."La derniere maison sur la gauche” 12 30, 3.40, 6.55, 10.05."Le sexe sauvage" 2.05, 5 !5.8 25.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215, "Windy s pleasure palace ' 1 30, 4.20, 7.10, 10 00, et “Fear of love” 12.00.2.50, 5 45.8 30.RIVOLI: 6905 St-Denis, 277-4129 "Papillon" 12 40.3.25.6.15, 9.00.SAINT-DENTS: 1594 St-Denis, 849-4211.Le droit d'aimer" 2.32, 6 11, 9 50."La chevauchée vers l'Ouest” 12.50, 4.29, 808.SALLE BREBEUF: 5625 ave Decelles.731-1297 “Un détenu en attente de jugement” Sam Dim: 3.00.7.00, 9.15.SALLE EMILE LEGAULT: 613 Boul.Ste-Croix.St-Laurent."La main de fer" sam: 7 00.9.00 Dim 5.00, 7.00, 9 00.SEVILLE: Marne" 1 30.4.00, 7.00, 9.30.SNOWDON: 5225 Décarie.482-1322 "Mc Q ' 1 00.3 00.5 00.7.00, 9 00 VAN HORNE: 6150 Côtc-des-Neiges 731-8243 "Blazing saddles 1 30, 3 30, 5 30.7 30 9 30 VENDOME: Place Victoria.878-1451.Har-lis 1 15.3 15.5 15.7 15.9 15.VERSAILLES: (Salle bleue» 7665 Sherbroo- 7.30 The Waltons.c 8.30 The Dick Van Dyke Show .c 9.00 The national dream.c 10.00 The last and the best Canadians .c 11.00 The National .c 11.15 Nation s business.c 11.21 Montreal Tonight.c 11.37 Cine Camp: "Queen Christina" (drame —Américain 1939) c 1.20 Station closing c CFCF ® 6.00 University of the air.c 6.30 The community .c 7.00 Hercules .c 7.30 Crossroads.c 8.00 Rex Humbard.c 9.00 Oral Roberts presents.c 9.30 It is written .c 10.00 The Hellenic program 10.30 Teledomenica 12.30 Continental miniature 1.00 NHL Hockey: 3.30 Roller Derby 4.30 Question Period.c 5.00 Untamed world.c 5.30 Going places.c 6.00 Travel 74.c 6.30 The amazing world of Kreskin .c 7.00 The Brady Bunch .c 7.30 The Sonny and Cher Comedy Hour.xx)mn Lm.w «ml : 7.30 —1.30 5a8L-Diai.:U»-lj#_5.j( 7.30-tje Salle 'fttejïaieM En nomination Meilleur film étranger! UN FILM DE FRAMCOfS TRUFFAUT LA NUIT le DAUPHIN SUL7jet.3l BEAUBIEN PRÉS D’IBERVILLE 721-6060 s*B Wa-: 515 20 ?Le Devoir, samedi 30 mars 1974 cahier des arts et lettres Z'" De la SMCQ /- par GILLES POTVIN V___________ L’avant-dernier concert de la saison de la Société de musique contemporaine du Québec, jeudi, le 23 mars dernier, salle Claude-Champagne, illustrait de façon non équivoque l’un des buts de la société qui est de stimuler la création d’oeuvres nouvelles chez les jeunes compositeurs québécois.Le programme affichait deux créations, l’une d’une jeune femme au nom peu connu, Marcelle Deschênes-Har-vey, portant le titre pour le moins curieux de “talilalilali-lalarequiem" et l’autre, également d’une jeune femme, mieux connue, Micheline Cou-lombe-Saint-Marcoux, nommée “Ishuma”, commande de la SMCQ avec le concours du Conseil des Arts du Canada.Un contretemps ne m’ayant pas permis de me rendre salle Claude-Champagne, il m’a été possible d’écouter le programme grâce à une retransmission en différé sur la chaîne MF de Radio-Canada, dimanche soir.Disons tout de suite que la transmission était d’une qualité assez exceptionnelle, avec des plans sonores bien définis, certains prenaient à l’occasion un relief tout à fait justifié.Le technicien Michel Rochon a prouvé, s’il était nécessaire de le faire, l’importance de son rôle dans une émission de ce genre.L’audition seule a l’inconvénient et l’avantage de forcer l’écoute de la musique seule, sans l’élément visuel lequel, me dit-on, jouait un rôle important à ce concert, du moins pour l’audition des “14 stations” de Marius Constant.L’oeuvre de Marcelle Des-chênes-Harvey a été pour moi une sorte de révélation, montrant un compositeur à ses débuts si l’on peut dire, mais qui manie déjà la matière sonore avec une adresse peu commune.Si l’auteur se complaît dans l’énigme de son titre et en accentue le ¦mystère avec la notice qu’el- quoi entendre - les COM'EltTS L J Demain, à 20 heures, salle Wilfrid-Pelletier, marquera le retour annuel toujours attendu des célébrés Petits Chanteurs de Vienne dans un programme varié — musique religieuse, chansons de folklore et, inévitablement, une opérette en costumes.le a signé dans le programme, la musique se déroule avec une logique certaine, des séquences contrastantes bien amenées, une clarté dans l’expression qui ne se dément pas un instant et, surtout, un arsenal d’effets sonores quasi inépuisable.Peu d’oeuvres entendues récemment possèdent autant de qualités.Il s’agit d'un compositeur décidément à suivre.Pour arriver à ses fins, Marcelle Deschènes-Harvey demande un effectif assez restreint, comprenant grosse caisse, piccolo, trompes du Tibet et synthétiseur.Micheline Coulombe-Saint-Mar-coux a eu l’insigne honneur de voir deux de ses oeuvres importantes créées la même semaine, l’une à Paris (“Al-chéra”) et l’autre à Montréal (“Ishuma”).Cette musicienne n’en est pas à un défi près et, cette fois encore, elle l’a relevé avec succès.Son oeuvre demande neuf exécutants, dont une voix de soprano, en l'occurrence Marthe Forget, chantant un texte en français (Paul Chamberlandf mêlé d’esquimau.Aux deux oeuvres citées plus haut, s’ajoute un troisième, “Makazoti” créée le mois dernier à Toronto, pour former un tout, dont “Ishuma” est l’aboutissement.Micheline Coulombe-Saint-Marcoux, tout comme sa collègue, fait montre d’immenses qualités de pensée, de concentration, lesquelles s’expriment librement dans une réa- LE PATRIOTE D’EN HAUT • Jeudi, 4 avril, à l'auditorium du Module musique de TUm-versite du Québec a Montréal, 4873, ave.Westmount, Louise Laplante, du Centre de musique canadienne présente un pro gramme de musique canadienne au cours duquel on entendra des oeuvres de Violet Archer.Raymond Daveiuy, Maurice Delà, Harry Freedman, François Morel, Clermont Pepin, Andre Prévost et Jack Sirulnikoff.Entrée libre.____ ERSKINE AND AMERICAN CHURCH (coin Sherbrooke et Crescent) Chorale et orchestre de l'église "PASSION ST.MATHIEU,,-BACH (Partie I et Scène de la Crucifixion Partie II) Évangéliste - Albert Huibers Christ • Jacques Lareau Soprano Betty Doroschuk Alto Christina Jones Ténor Donald Forsyth Basse - Leslie Hughes Brian Jackson - Directeur musical DIMANCHE, 31 MARS 1974 - 5:00 P.M.Entrée libre Bienvenue à tous O NV < 17e saison En reprise, et à la demande générale À COMPTER DU 2 AVRIL OH, LES BEAUX JOURS" de Samuel Beckett avec Denise Pelletier Mise en scène Jeanine Beaubien "C'est un spectacle qu'il faut voir et qu'on hésite à trop commenter, de peur de briser le charme et l'envoûtement qui s'en dégagent." Maniai Dassy/vo, La Presse "Samuel Beckett's 'Oh, Les Beaux Jours' is a triumph of play, production and cast .Oh, La Belle Soirée".Lawrence Sabbath, Montreal Star Renseignements: 526-0821 Billets en vente à l'Hôtel Sheraton Mt-Royal G 20 ou Montreal Trust, P.V.M.Denise Pelletier interprétant le rôle rendu célèbre et créé par Madeleine Renaud, Winnie, dans "OH, LES BEAUX JOURS" de Samuel Beckett.Cette oeuvre de renommée internationale prendra l’affiche au charmant théâtre dé La Poudrière sur l’Ile Ste-Hélène, du 2 au 13 avril inclusivement.(publicité) THE CHURCH OF ST.ANDREW AND ST.PAUL (coin Redpath et Sherbrooke) “LE MESSIE” G.F.Handel Kathleen Anderson, Soprano Dole Blackmore, Alto Robert Koffend, Ténor Winston Purdy, Baryton Eugene Smith, Basse VENDREDI-SAINT, 12 avril 8:00 P.M.Bienvenue à tous Collecte présente UN PRINCMfi^W^AÏNDRA par PAULE \ D®>sZANNi LUCE -GARCEAU GUILBEAULT Mer.Jeu.Ven.Dim.à 8.30 hres Samedi à 8.00 et 11.00 lues UNE PRODUCTION DU GRAND CIRQUE ORDINAIRE Réservations: 52 1-6666 8> 523-1 131 1 474 est, rue Ste-Cafherine “LA SAGOUINE” d'Antonine Maillet avec Viola Léger à la POLYVALENTE ÉDOUARD-MONTPETIT 6200, Boyce les 8, 9 et 10 avril'74 à 20:00 hres BILLETS EN VENTE PHARMACIE PASTEUR, 3128 est, rue Sherbrooke HERVÉ OULLETTE LTÉE, 3475 est, rue Ontario PAROISSE ST-ÉMILE, 3333 est, rue Sherbrooke Tél: 521-7271 31 MARS-20 H.VNTrv PETITS CHANTEURS DE VIENNE Un concert de musique sacrée, chants folkloriques, opérettes Billets: $7 $6 $5 $4 $3.EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol).Place des Arts, Montréal Trust P.V.M.___________Agences & CHARGEX 932-2234 cAd SALLE WILFRID-PELLETIER _J FRANÇOISE CHARTRANO EN COLLABORATION AVEC CECI FM PRESENTE MANITAS DE PLATA Accompai 10S BAti DIMANCHE, LUNDI, 7 ET 8 A VRIL À 20 HEURES BILLETS: $300 À $6 00 rn «ttnif Pltcit des Arts Montreil Ttusl Piece Vdle Manr Sauve et Fieies cft) SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DE S ARTS, Montreal 129 (Quebet ) Tel.842-2 ) 12 à G.Verdi lisation homogène axée sur la transformation des éléments sonores.Au delà de la réalisation technique qui est remarquable, planent de grands moments lyriques qui dénotent un tempérament sensible à la poésie et au rêve.Nous avons là deux oeuvres d’une qualité certaine, admirablement défendues par des interprètes dont l’éloge devient superflu à force d’etre coutumier.La même remarque s’applique au maitre d’oeuvres, Serge Garant.Marius Constant était représenté par ses “14 stations”, une authentique voyage dans le monde des sons où un seul percussionniste tient la vedette pendant près d’une demi-heure.Guy Lachapelle s’est montré musicien jusqu’à la moelle, maître absolu de ses instruments, au nombre de plus de 100 dit le programme.En résumé, un programme très riche, varié, équilibre et d’un intérêt qui ne s’est pas dementi un seul instant.Le 2'2 mai 1874, à l’église Saint-Marc de Milan, Giuseppe Verdi monte au pupitre pour diriger l’une de ses oeuvres qui fera époque, la “Messa da Requiem”, qu’il vient tout juste de terminer, la dédiant à la mémoire de son grand ami disparu, l’écrivain Alessandro Manzoni.C’est donc une excellente idée qu’a eue Alexander Brott de présenter l’oeuvre en entier pour commémorer son centenaire, le 5 avril prochain, à l’église Notre-Dame.Le “Requiem” est la seule oeuvre de Verdi, outre ses opéras, bien entendu, qui retiennent encore l’attention.C’est une oeuvre aux proportions immenses, où le texte liturgique latin joue un peu le même rôle qu’un livret d'opéra.Pour Verdi, la messe de requiem renferme tous les éléments d’un drame et c’est ainsi qu’il la traite, un peu à la manière d’une fresque aux contrastes violents, mais qui contient des pages d’une prenante beauté si l’on s’arrête BILLETS: $2.50 à $5.50 oâo FRANÇOISE Çlf RTRAN0 pr sente LU|0l f l|S'VRH a 2§ 00 hres ¦ \ \ SALLE WILFRID-PELLETIER PLAC I 1)1 S AK IS, Monliv.il I2() (Qurhci ) Irl B-12-2112 Billets en vente: Place des Arts — Montreal T rust — Sauvé Frères LE GROUPÉ LA LAUPÉMTlÉIflÉ présentent LES GRAflDS EXPLORATEURS ou cowieme pesormiEMeiT son hm coucur FOUR TOUS j^œflnisgaiL TxclflCQUES LÉS PRODUCTIONS ÉMO-MUNDOihC SALLE LE PLATEAU S, 6, 7 AVRIL 8:30 h.P.M.MATINÉE 7 AVRIL 2:00 HR P.M.(CARTES ÂGE D'OR ADMISE^ EN MATINÉE SEULEMENT) BILLETS: $2.50 et $1.25 (ÉTUDIANTS) GUICHETS OUVERT DE 1 :OOh.à 6:OOh.P.M.TÉL.: 284-3222 3710, Calixa Lavallée - Parc Lafontaine Station de métro de Sherbrooke - Autobus 241 .kl i ü; N Uetfli ! \ H I {ii*) ___ CONCERT GALA ( / OOe anniversaire de la première à Milan 1874) Orchestre Symphonique Chorale de 250 voix: .^ École Normale de Musique, Ottawa Choral Society et Cantata Singers sous la direction de ALEXANDER BROTT Solistes: CLARKE CARSON, soprano MAUREEN FORRESTER, cohtralto SETHMcCOY, ténor B0NALD0 GIAI0TTI, basse (La Scala et Metropolitan Opéra) VENDREDI, 5 AVRIL, 21 h.îEgliBP Notrp-Samr Billets: Parterre $7.00 - 1er balcon $6.00 - 2e balcon $4.00 en vente à International Music Stoye et Montreal Trust, Place Ville-Marie.Commandes postales: Fofterehequns ou mandats posté a l'ordre de, REQUIEM et la ites parvenir enveloppe affranchie /ar REQUIEM.30 avq.Thurlow, Montréal 254 INFORMATIONS et RESERVATIONS: 935-4955 Tout profit net sera offert au fonds de charité du LIONS CLUB de MONTRÉAL (Central).Ce concërt est • ; JZZL' LA BANQUE D’ÉPARGNE / sous le patrongge de _ _ , de la Cité et du District de Montreal is***>.- ' aux détails.Les masses chorales jouent un rôle prédominant dans l’oeuvre, soutenues par un orchestre puissant.Les quatre voix solistes habituelles se voient confier, pour leur part, des méditations sur des fragments de texte, où Verdi n’hésite aucunement à recourir aux artifices du bel canto qui le servent si bien dans ses opéras.Sous la plume d’un compositeur ordinaire, un tel usage des textes sacrés serait grossier sinon sacrilège.Mais le génie de Verdi réussit le miracle de conserver aux textes leur caractère religieux, tout en les accompagnant d'un style musical dont il était passe maitre et dont il était surtout sûr qu'il arriverait à toucher le coeur de ses auditeurs.Alexander Brott a reuni les voix prestigieuses de Clarice Carson et de Maureen Forrester, auxquelles se joindront celles de Seth McCoy et de Ronaldo Giaiotti.Des chanteurs et chanteuses de Montréal et d’Ottawa assureront la partie chorale.CHOEUR ET ORCHESTRE LOYOLA Chef d'Orchestre: E.Haughey Le programme: HANDEL: WATER MUSIC MERCURE: CANTATE POUR UNE JOIE Sharry Flett: Soprano BEETHOVEN: LA FANTAISIE CHORALE Dale Bartlett; Piano Membre du CHOiUR À CAPCLLA de RADIO-CANADA LUNDI, 1er AVRIL-8:30 p.m.SALLE CLAUDE CHAMPAGNE 200, VINCENT D INDY ENTRÉE GRATUITE V théâtre du rideau vert —— 25e Anniversaire Siegfried irernivijn de Jean Giraudoux st Mise en scène: DANIÈLE J.SUISSA JEAN MARIE IEMIEUX YVETTE BRIND AMOUR - HUBERT NOËl FRASftOISE FAUCHER - FRANÇOIS ROZET JACQUES LORAIN » VINCENT DAVY VICTOR OÉSY SERGE BOSSAC Oécoi ROBERT PRÉVOST Costumes FRANÇOIS BARBEAU TOUS LES,DIMANCHES MARIONNETTES LA FLUTE ENCHANTÉE de Pierre Régiiribild et Nicole Lapointe.15H30— THEATRE L'ÎLE AU SORCIER Fentaisio d’André Cidleus Reservations 844 1 793 .MétrO-Lgurier, sortie Gilford — 4664, rue St-Denis, PESTA BRAZIL f\r danseurs ¦ lîl MUS,CIENS PERCUSSIONNISTES SAMBA CAPOEIRA MACULELE BOSSA NOVA COSTUMES FABULEUX OU FESTIVAL DE BAHIA *.• Agences & CHARGEX 932-2234 cfb SALLE WILFRID-PELLETIER cahier des arts et lettres Le Devoir, samedi 30 mars 1974 •21 Tf:i.LVISI0\ j La 3000e "Bobine" : par DAMIELPIMARD V„ Dans la plus stricte intimité, Michel Cailloux, Guy San-che, Christine Lamaire, Ca-mério, Tapageur, Gustave et Télécino célébraient hier la trois millième émission de Bobino.Bobinette n’en a rien su.Si son grand frère s’était aventuré à le lui dire elle l’aurait sans doute inondé de sa poire à eau, histoire d’arroser l’occasion.Elle n’aurait pas man-ué non plus, j’en suis sûr, e lui faire sauter à la figure un de ses fameux pétards à la farine.Michel Cailloux n’en a rien dit à Mademoiselle Prune: vous savez, celle qui a affreusement peur des souris et qui est allergique aux oiseaux.Elle en aurait profité pour s’acheter une nouvelle toilette et pour sortir du grenier son chapeau de Pâques fait de paille tressée et de boutures de jonquilles.Voulant bien faire, Monsieur Plumeau, le bon voi- sin, aurait sans doute téléphoné en pleine nuit au Général Garde-a-Vous pour lui faire part de la bonne nouvelle.Il en aurait pris pour son rhume.“Me déranger à cette heure! Je vous materai mon Gaillarrrrd! Surtout pas de “familiarités’’ et “pas” de gymnastique! Vous dites, Monsieur Plumeau?La trois-millième?Alors là c’est autre chose.Qu’on sonne les clairons! Qu’on tire une salve de canons! Qu’on alerte la ville! Au pas! J’en profiterai pour faire un discours martial sur les vertus de la discipline!” Barbanzinc, l’inventeur insomniaque (à qui les bonnes idées viennent pendant le sommeil) serait peut-être parvenu à remettre en marche les rotatives de Bobipresse-le-journal-optimiste-qui-invente-les-bonnes-nouvelles afin de faire part à tout le village de l’heureuse occasion.Michel Cailloux, a préféré ne rien dire aux tout petits.Le langage des chiffres appartient à ceux qui manquent d'imagination.Quand on a cinq ans on peut encore rêver.Après tout on n’a pas encore vécu 2,0Ü0 matins.Vieillir c’est devenir la victime complice de la grande conspiration sociale.Devenir adulte c’est se fermer progressivement au monde libre de l’imaginaire pour se socialiser aux limites étroites de la réalité.Vieillir c’est apprendre les réponses par coeur à mesure qu’on oublie les questions.Vieillir c’est croire savoir d’emblée, c’est confondre le réel et la réalité, c’est remplacer le gai savoir par l’esprit de sérieux.Michel Cailloux depuis toujours refuse de vieillir.Garder un coeur d’enfant, une âme de poète, c’est rejoindre Nietzsche, Socrate, Rimbaud: c’est choisir la liberté criti- ue.Comme Socrate, Michel ailloux est un grand subversif.C’est un agitateur critique qui a su échapper à la nécrose de Tordre adulte en se faisant jardinier de Tenfance.La librairie Bobino et Gustave, 1’a-gence de voyage Bobinette et compagnie, le centre musical Bobino Inc.sont les lieux privilégiés où Tentant accède à la possession active et consciente du monde par la spontanéité ludique du geste, la féerie de l’imaginaire, l’appropriation libre de la parole.Le langage, on le sait, est le véhicule premier, l’instrument originel de la liberté.Blesser un enfant dans sa langue, c’est consolider son oppression, son humiliation futures, c’est Tenchainer.La pureté de la langue dans Bobino est le signe premier du respect de Michel Cailloux pour Tenfance.Mais ne confondons pas respect et révérence.Bobinette joue perpétuellement sur les mots.Par elle les tout petits accèdent au langage en se faisant jongleurs de la parole.Jean Piaget, le fondateur de la psychologie génétique, s’est intéressé tout particulièrement à l’apprentissage du langage chez Tentant.If déclarait récemment à un journa- quoi voir — 1rs EMISSIONS Dans le cadre des Beaux Dimanches, Radio-Canada présente demain le quatrième reportage de la série “Les Primitifs”.Sous la direction de François Floquet l’équipe d’explorateurs-cinéastes de “Via Le Monde Canada” nous amène dans les profondeurs de la forêt de Sumatra.On tente de résoudre Ténigme des Orang-Kubus.Les Orang-Kubus sont-ils les descendants d’indonésiens qui auraient jadis préféré la fuite dans une jungle inhospitalière à la terreur des invasions successives?Les Orang-Kubus sont-ils des néo-primitifs?L’équipe de François Floquet tentera demain soir d’y répondre.IM».US PRODUCTIONS PflU U KfBEC SPIC PRISiNTRU fximm y//tw y/MYt BILLETS $3.50 mi ALTERNATIF, SAUVE ERÈRES ET CENTRE SPORTIF Centre Sportif Université de Montréal r ORCHESTRE PHIUURMONIQUE DE HAMILTON présente UNE SOIRÉE MOZART LUNDI 8 AVRIL À 20H30 1 BORIS BROTT Chef d'orchestre LIU KRAUS Pianiste programme: Cassation no 2.en s" ' ' , K.99 Concerto pour piano no 24.en do mineur, K.291 Symphonie no 38.en ré majeur.“Prague”.K.504 Billets en vente aux guichet de la Place des Arts $2 - $3 ¦ $4 - $5 J n THÉÂTRE MAISONNEUVE Q/TD PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél; 842-2112 merci ! liste suisse que l’émission "Bobino”, qu’il avait vue lors d’un passage à Montréal, était sans contredit la meilleure émission enfantine qu’il lui avait été donné de voir.Bobino n’est pas seulement un instrument révolutionnaire d’apprentissage du langage.Bobino contribue aussi au développement chez Tentant de la pensée logique, de l’imagination critique et de la pensée morale.Comme tous les enfants, Bobinette écoute la télévision.Lorsqu’elle demande à Bobino de lui expliquer ce que c’est qu’un homme politique, son grand frère lui répond: “C’est un homme qu’il faut aimer et respecter parce qu’il se dévoue au bien de la communauté”.Aristote déclarait la même chose dans son traité politique.Comme lui, Michel Cailloux proclame une vérité essentielle, idéale, grâce à laquelle l’enfant devenu adulte pourra se défendre contre les imposteurs.Mademoiselle Prune, le Général Garde-à-Vous, Monsieur Plumau et le professeur Barbanzinc permettent à Tenfant de participer sans qu’il s’en rende compte à la création d’un monde imaginaire.Jamais on ne nous montre ces quatre personnages.Leurs voix sont faites de bandes enregistrées qu’on fait tourner à la mauvaise vitesse.L’enfant voit ce qu’il imagine.Il entend un dialogue dont il est lui-même l’auteur.A travers chacun de ces personnages il est amené à {recevoir d’une manière critique les traits dominants de la société dans laquelle peu à peu, activement, il s’insère.Mademoiselle Prune, par exemple, incarne par ses travée “féminins” cette forme particulière d’aliénation sociale que vit la femme-consommatrice victime éternelle de la mode.Grâce au contraste critique entre la liberté de Bobinette et les malheurs de Mademoiselle Prune, Tenfant est amené à choisir.Aussi, lorsque Bobinette entreprend un jour une campagne pour la libération des Bobinet-tes, c’est à toutes les mademoiselles Prune du monde qu elle parle, au nom de la tendresse.Presque quotidiennement, la télévision convie les enfants au grand banquet de la violence.Par le Général Garde-à-Vous, victime perpétuelle de la paronoia militariste, Tenfant est amené à rejeter l’épreuve de force.Aux salves de canons de Garde-à-Vous, Bobinette armée de sa poire à eau répond par l’explosion de ses pétards à la farine.Grâce au professeur Barbanzinc, Tenfant est amené à faire la critique du scientisme désincarné qui caractérise notre civilisation bu-reaucratique-industrielle.Là où la technique aveugle échoue, Bobino et Bobinette trouvent des solutions.N’oublions pas Monsieur Plumeau, ce bon voisin qui veut toujours bien faire mais qui ne réussit jamais qu’à provoquer des minicatastrophes.Monsieur Plumeau est sans doute fonctionnaire.Serait-il directeur de TACDI?Ceux qui pour soigner leur angoisse font constamment appel aux psychiatres feraient mieux d’écouter Bobino.C’est amusant, efficace et gratuit.Je le sais, j’en abuse moi-même.Merci docteur Cailloux! ."• • .' 'H liiiiiiiÉ iüi ¦ : • • • t.W 111 g mai LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE Présentement au CESU p£l- G\U# 0& ' Pl^S op# PCL^C çm >r.y9tVV a.(iO „ V20° 6l- £ - VOUS AIMEREZ L’ANNÉE DU CHAMPIONNAT—VOUS AVEZ AIMÉ GRAR La Compagnie Jean présente Avec :LIOIMEL.VILLEIMEUVE YVES LETOURNEAU ROGER LEBEL DENIS DROUIN et JEAN LAJEUNESSE En collaboration avec CJMS de JASON MILLER PRIX DE LA CRITIQUE AMÉRICAINE EN 1973 UNE PIÈCE DURE UNE PIÈCE PROVOCANTE TOUSLES DESSOUS DU/VE ELECT/0I\I MUNICIPALE Du 9 au 28 avril Une mise en scène de JOËL MILLER Décors et costumes MICHAEL EAGAN Dans une traduction de RENE DIONNE BILLETS PRÉSENTEMENT EN VENTE THÉÂTRE,PORT-ROYAL pLAa DES ARTS,Montréal 129 (Québec) Tél 842-2112 l» Compagnie Jean Duceppe est representee en tournee per Ifal.3113IMNNOOHVHO 3IAIIV Z3AV SOOA “ 1VNN0IMH3 00 33NNV.1 BONNEAU ET LE CHEF — VOUS AIMEREZ 06704067 22 • Le Devoir, samedi 30 mars 1974 cahier des arts et lettres les BEAUX-ARTS Maryon Kantaroff et David Sorensen /- P«r PIERRE VALLIEBES La galerie Mariai, 1110 ouest, rue Sherbrooke, présenté jusqu'au 13 avril une importante exposition du sculpteur torontois d'origine bulgare, Maryon Kantaroff, 11 s'agit de la premiere exposition solo de Maryon Kantaroff a Montreal, bien quelle ait déjà derrière elle quinze années de travail soutenu.Très bien connue à Toronto et a Londres (où elle a vécu pendant dix ans), Maryon Kantaroff ne l est pas du tout à Montréal.La cinquantaine d’oeuvres qu elle expose chez Mariai constituent un ensemble remarquable, qu il faut aller voir.L'exposition comporte des sculptures de bronze et une quinzaine de reliefs cons- titues de résiné et d acier, ou la couleur s'ajoute a la forme pour faire corps avec elle.Plusieurs des sculptures de Kantaroff font penser à la production la plus connue d’Archambault et ne sont pas denuees d’un certain classicisme.Cela ne diminue en rien ni leur valeur ni leur autonomie propres.Chacune d’elles constitue une pièce de choix devant laquelle on ne demeure pas indifferent.L ensemble alterne entre des formes élancées vers le haut (ex-, primant l'action, l’espoir, l'amour de la vie) et des formes refermées un peu sur elles-memes (moments de retour sur soi exprimant la douleur et la difficulté de sortir de sa condition).Il faut souligner quoi voir - les GALERIES Rétrospective Daudelin: a voir absolument au Musee d'art contemporain, l'importante retrospective Charles Daudelin, sculpteur québécois.Simultanément, le MAC présente deux expositions de graveurs américains et québécois.• Louis Charpentier: Charpentier expose ses oeuvres jusqu'au 11 mai au Cercle universitaire de la Cite du Havre.Une recherche soutenue et intéressante qu'il vaut la peine de voir.• Chez Georges Dor: jusqu'au 15 avril, la galerie Georges Dor, 19 ouest, Saint-Charles, Longueuil, expose collectivement les peintres qui y ont déjà présente leurs oeuvres en solo depuis rouverture.Signalons surtout les noms de Roland Giguere, Gabriel Contant, Michele Thèoret et Robert Nadon.Y sont presentees egalement des oeuvres du prochain exposant solo: Claire Meunier.• Diane Arbus: la Galerie nationale d'Ottawa a organise encore une fois une très importante exposition, qui, esperons-le, pourra etre éventuellement presentee à Montreal.Il s'agit d'une première exposition retrospective des photographies de 1A-mericaine Diane Arbus qui s'est suicidée en 1971.Une exposition à ne pas manquer.Arbus s'est spécialisée dans la photographie de nudistes, ‘malades mentaux ", nains, géants, etc., ou ••elle cherchait la fascination de l’humain desordonne, démesure ou difforme.que Maryon Kantaroff est une militante active du mouvement de liberation des femmes et que, pour elle, l'activité sculpturale ne se dissocie pas de son action politique axée sur l'abolition des notions aberrantes de féminité et de masculinité qui ont, à travers les siècles, désarticulé et perverti l'ensemble des rapports sociaux.De toute évidence, sa sculpture exprime une recherche de liberté et d’harmonie en même temps quelle affirme une volonté concrète et résolue de l'artiste d imposer sa marque a la matière et — contrairement à Sorensen dont nous parlons plus loin — de retrouver la mémoire et les gestes de l'histoire a travers les grandes mythologies qui l’ont traversée.Chez Maryon Kantaroff les références aux mythes de l’humanité indiquent une intention claire de retrouver le sens originel de l'existence humaine.La meme intention se retrouve dans la quinzaine de reliefs exposés.Elle s'exprime même avec plus de force dans ces derniers que dans les sculptures en bronze.L’alliage de la résine, de l’acier et de la couleur permet à Maryon Kantaroff de visualiser davantage la ''gestalt", la forme, le geste d’ensemble de ce phénomène encore inexpliqué, mais qui nous concerne directement, que l’on appelle la destinee ou la condition humaine.L'oeuvre de Maryon Kantaroff repose de toute évidence sur un optimisme certain quant à l'avenir de cette destinée.D'où la nécessité qu'elle éprouvé et réalise de s'engager politiquement sans pour autant cesser de développer son art.Chez elle, la parole accompagne spontanément le geste (et vice-versa).C’est pourquoi, si vous allez à la galerie Mariai, ne ratez pas le plaisir de discuter avec elle.Les discussions réellement passionnantes ont tendance a se raréfier, ces temps-ci, à Montreal.Et puis, c’est le printemps! L’exposition Kantaroff mérité bien une bonne marche, meme les pieds dans l’eau.• Pour sa première exposition solo, la galerie Espace 5, située juste en face de la galerie Martal, a choisi une vingtaine d’oeuvres récentes de David Sorensen.Il s’agit de tableaux-écrans qui révèlent une étape inattendue dans le cheminement de Sorensen, connu jusqu'à maintenant comme sculpteur et qui s’impose d’emblée comme 1 un des peintres les plus prometteurs de sa génération.Eliminant tout résidu de la figuration (même abstraite).Sorensen fait appel essentiellement à la contemplation d’une surface où s’étend une masse de couleur complètement imbibée dans la toile au point que la toile et la couleur se confondent l’une l’autre.Sur cette surface de lumière douce et qui appelle le silence, Sorensen trace quelques segments horizontaux de diverses couleurs afin que la surface à contempler atteigne la profondeur qu’il entend suggérer.Face à ces tableaux, il n’y a qu'une attitude possible: regarder et méditer, non pas à partir des préoccupations propres au peintre mais forcément à partir de celles du "spectateur” pour qui les surfaces peintes sont l’occasion d’un arrêt et d’un dépassement dans l’espace de sa propre existence.Ayant volontairement écarté de son propos tout sentiment personnel, toute référence identifiable à sa propre expé- rience ou à tout événement précis, Sorensen ne force aucune émotion.Il rappelle tout simplement, à voix basse, que les signes inventés par les diverses syntaxes plastiques pour créer la poésie contredisent souvent leur ambition en se multipliant.Four lui, en tous cas, s'impose un retour à l’essentiel, au dépouillement, à la contemplation pure où sont exclues, un peu comme pour les mystiques, les grenailles du “monde extérieur’’.Par là, paradoxalement, il propose sa propre vision du monde en même temps que son attitude personnelle face au monde et en lui.On dirait qu’il veut non seulement imbiber la toile de la couleur qu’il y applique mais surtout s’imbiber lui-même dans le tableau, y fondre son intériorité.La couleur devient ainsi expression d’un état d’âme ou d’esprit où l’emotion est volontairement sacrifiée au regard dépouillé du peintre sur la matière, la vie, lui-méme.C’est ce regard que Sorensen nous propose de retrouver, de reinventer.Mais avec le rythme de vie que la société actuelle nous impose, un tel propos ne risque-t-il pas de condamner l’artiste à la solitude?A moins que, justement, son propos soit de nous rappeler Sorensen (Espace Cinq) : un aperçu que cette solitude est déjà le lot de tout artiste et qu’aucun compromis avec la société ne peut l'en tirer.Pourquoi tenter alors de faire croire le contraire en multipliant les signes?, semble dire Sorensen.L’exposition Sorensen, d’une qualité remarquable, doit être vue par tous ceux que passionne la recherche d’une signification à l’oeuvre d’art qui ne soit pas de l’ordre du divertissement.Par cette exposition de depart, la galerie Espace 5 affirme son intention très nette d’associer la rigueur aux de marches les plus audacieuses de la nouvelle generation d'artistes québécois et canadiens.Cette exigence fait trop souvent defaut aujourd'hui.Il est bon qu'une galerie comme Espace 5 la remette au premier plan.Quant à l'exposition "Les Prairies' que présenté le Centre Saidye Bronfman jusqu au 30 avril, il n'y a pas de quoi en faire un article.Rien de nouveau à l’ouest, décidément.A part Haeseker et Warkov, a qui l'exposition d ailleurs ne rend pas justice, l'ensemble ne révélé rien d'intéressant et ne mérité le déplacement que des historiens curieux de voir si l'art des Prairies évolue et dans quelle direction.II y a autre chose à voir en ce moment à Montreal pour ceux qui veulent moins s'informer que former leur sensibilité.La pauvreté de cette exposition est accentuée par le mauvais accrochage des oeuvres que l'on dirait avoir ete conçu pour vous faire quitter les lieux le plus rapidement possible.On souhaite que le Centre Saidye Bronfman renouvelle ('experience de présenter au public des retrospectives du genre mais qu'à l'avenir il se montre plus exigeant dans le ch ix des regions, des courants et des oeuvres.Autrement, le public risque de devenir de plus en plus mince pour ce type d'exposition.Les Beaux L'Étrange Le 31 mars Dimanches Énigme des Orang Kubus à19h30 Galeries d’Art Les Orang Kubus sont, peut-être, les primitifs les plus énigmatiques de notre planète.Afin de jeter un peu de lumière sur les mystères entourant cette tribu, une expédition s'est audacieusement lancée, l’été dernier, dans la contrée la plus sauvage de file de Sumatra.Ce documentaire saisissant raconte le contact de deux civilisations différentes.Dans cette contrée presque inaccessible à l’homme, nos moeurs occidentales seront confrontées à des coutumes de vie qui les dépasseront totalement.Préhistoire et 20e siècle se côtoient.Ont participé à cette production de Via le monde Canada: Carie Delaroche-Vernet (ingénieur du son), François Boucher (directeur de la photographie), Anik Doussau (recherches et commentaires), Pierre Larocque (montage) et François Floquet (images et réalisation).EATON FOYER DES ARTS 9E ETAGE EN VILLE RENE RICHARD fpar voie de souscription) A paraître bientôt, un magnifique volume de 190 pages contenant 48 photographies en couleurs et 112 en noir et blanc Tiré à 215 exemplaires dont quelques-uns seront accompagnés de 6 lithographies spécialement gravées pour ce livre par l'artiste Ecrire ou téléphoner ÉDITIONS LA FRÉGATE Case postale 1 57 Montréal H3G-2K7 Station H Tél.: 849-8587 Exposition-vente des peintures de I artiste Gilles E.Gingras jusqu au samedi 6 avril Foyer des Arts Eaton, 9e étage, Centre-ville Exposition des créations d'artistes québécois au restaurant Eaton "La Galerie" du Mail Cavendish (quartier Côte St-Luc) Dernière Journée EXPOSITION DE TABLEAUX ART FANTASTIQUE FABLO JUSQU'AU 30 MARS 1194 ouest, rue sherbrooke, montréal H3A 1H6 / tél.842-8648 EATON FOYER DES ARTS 9E ETAGE EN VILLE galerie bernard desroches A LA MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE du 16 mors ou 14 avril 74 de 12h à 18h CLAUDE WEISBUCH franeme gravel gravures 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 On regarde Radio-Canada 160 est.rue Notre-Dame, Montréal Tél.: 861-2658 sally spector dessins Entrée libre LITHOGRAPHIES ORIGINALES DU 9 AU 30 MARS GALERIE DE MONTRÉAL André Théroux Oeuvres récentes 2060, rue Mackay 937-1530 Ouvert: Mar.à Sam.10:00 h.à 1 7:00 h.îîïiTî CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN NORanda CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIÈRE ruMnno CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CH LT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÉRE CKTM 13 TROIS mVlÉRES «BINGO» est vraiment la plus grande réussite du cinéma québécois.On ne petit pas vivre au - Québec en 1974 sans avoir vu «BINGO».?> < René Homier-Roy (Bon Dimanche) H Le Devoir, samedi 30 mars 1 974 • 23 ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 84141=3361 » Choqua parution coûte » » .50.macimum 25 mou • Tout mot additionnel coût* 0.05 chacun • t'hour* de tombé* «et midi pour I* lendemain ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Arts : Let nnnonteurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces, te Devoir te rend retpontabie d'une seule intertien erronée.Toute erreur doit être toulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.AMEUBLEMENT À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commo-> des, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 Beaubien est, Tél: 276-9067.J.N.0:.VENDONS CONTENU d'un appartement de 4Vî pièces comprenant: salle à manger, chambre à coucher "Provincial Français”, pupître, table de salon et autres; chesterfield, coutellerie-sterling pour 12; peintures, porcelaine, cristal, argenterie, etc.Visiter: samedi et dimanche de 11 â 5 p.m.4780 Côte-des-Neiges, app 20.Tél.: 733-2471.1-4-74.APPARTEMENTS À LOUER < METRO SHERBROOKE; 6’/2, chauffé, garage privé, $165.Idéal pour bureau.1er mai 1974.Tél.: 845-7917 1-4-74 SOUS-LOCATION, 3 chambres à coucher, 2e étage, 8351 Neuville.Ville d’Anjou (projet Phase II, Terrasse Chatelaine d'Anjou) $179.chauffé.Tél.: 689-0560.5-4-74 ANTIQUITÉS DEMANDÉES ! ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, lour 331-0251 soir 667-0774.(J.N.O.) ABSOLUMENT BESOIN ancien mobilier salle manger, meubles antiques de toutes sortes, porcelaine, lustre, bijoux, etc.Tél.374-1224.13-4-74 ANTIQUITES A VENDRE ^ METIER A TISSER antique.Tél.: 677-3783 1-4-74 BONNETIERE en pin du XVIIIe siècle, couleur d'origine.R.Coutu, 38 chemin Richelieu, St-Charles-sur-Richelieu, sortie 69, Transcanadienne Tél.: 584-2631.1-4-74.ANIMAUX À VENDRE CHIOTS St-Bernard de grande lignée, enregistrés, tatoués, vaccinés.8 semaines.Disponibles â Pâques.Eleveur privé.Tél.: 514-245-7193.1-4-74 ARTKIES À VENDRE CUISINIERE A GAZ "Beach ", très propre, excellent état, disponible pour fin avril.$75.00 Tél.: 739-8173 après 6 p.m.1-4-74 ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse en 14 volumes, laisserais aller à $90.Encyclopédie de l’Ere Atomique en 10 volumes.$80.Tél.: avant 11 a.m.273-0166 1-4-74.BALANCE DE STOCK: tergale de France, base Cornelly 144” x 95”, finis main, confectionnés avec 8 verges $49.95.Draperies, plein coton, 144" x 95” couvrant 6 panneaux, couleurs: beige, royal, rouge, brun, melon, gold, vert, crochets inclus.$49.95.Tél.: 729-8331.3-4-74.BUREAUX À LOUER BUREAUX Idéal pour professionnels - rez-de-chaussée - 2228 EST, SHERBROOKE À partir du 1er mai.Tél.: 527-8949 1-4-74 POUR MtDECINS OU DENTISTES .Emplacement idéal, au coin rue SHERBROOKE OUEST, près métro Place des Arts.Plus de 3,000 pieds, rez-de-chaussée, air climatisé.Subdivision considérée.Loyer raisonnable.Occupation immédiate.M.J.Seiterle 842-5819, 845-3151 1-4-74 Professionnels de la santé ESPACE pour 4 BUREAUX • Site idéal • A proximité de tout.COIN HENRI-BOURASSA et AVENUE D'AUTEUIL Tél.: 381-6291 1-4-74 DEMENAGEMENTS ROUSSILE TRANSPORT déménagement local, longue distance, service outremer Emballage.Entreposage.725-2421.1-4-74 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER, PIERRE, Ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation, enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Tél.: 642-4077.J.N.O.ÉDUCATION LE MENSUEL “Les Enseignants” offre des articles sur l’éducation et des procédés didactiques.L'abonnement ne coûte que $3.50.3375 est, rue Prieur, Montréal-Nord.Tél.: 323-5410.1-4-74.FERMES  VENDRE IBERVILLE: “La fermette que vous cherchez”.Une maison bi-centenaire de 7 grandes pièces avec système chauffage central.Une grange (150’ x 34’) en parfait état.25 pommiers, 3 remises, 1 laiterie, 1 étable, 100,000 pieds carrés de terrain.Seulement $40,000.MLS.Vite, Appelez R.Fortin, 658-6681 ou 348-6831.Immeubles Westgate, courtiers, 1-4-74.AUTOS A VENDRE CITROEN 1971, DS 21, propre, remise à neuf.1839 3-4-74 Pallas, très Tél.: 259- OUTREMONT: rue Laurier et Duro-cher, beau bureau, 3,700 pieds carrés ou subdivisions.Fhauffé.Loyer raisonnable.Mlle Clark, 273-1561.1-5-74.CHALETS À LOUER VASTE CHALET isolé montagne, pouvant recevoir jusqu'à 28 personnes.Neuf, chauffé électricité, foyer.St-Jean Matba.Disponible â la semaine, mois, saison.Tél.: 323-1149.2-4-74.FORT CHAMBLY AUTOMOBILE,-2575 Bourgogne, Chambly vous offre lec voitures "Volvo et Fiat”.Un service après vente.Un prix compétitif.Consultez-nous: 658-6623 ou 467-0461.1-5-74 APPARTEMENTS DEMANDÉS ADULTES CHERCHENT 4 â 5 pièces, calme, près Université de Montréal.Tél.: après 6 p.m.737-0214 1-4-74 APPARTEMENTS A LOUER LONGUEUIL: SV:, meublé, chaurté, éclairé, moderne, tapis, draperies, buanderette, balcon, stationnement.Tél.674-7708.1-5-74 4'/2 â sous-louer, rue Edouard-Montpetit, en tace de l’Université de Montréal, libre le 1er mai.Tél.: 738-3193.(1-4-73) PARIS: Pigalle, chambre, salon, contort, calme, privilège cuisine, pour 6 mois, avril-septembre, $200.par mois.Ecrire Eleonor Eté, 789 Dunlop, Outremont.1-4-74 AVENUE LAVAL: coin Carré St-Louis, 4’/2 grandes pièces, chauffé, poêle et réfrigérateur fournis, taxe d’eau payée, balcon, face au carré.Références exigées.Tél.: 738-8872.1-4-74.BROSSARD, 3’/2 à 4'/2, neufs, chauffés, taxes payées, stationnement $127.à $147.par mois.5505 rue Platon, Tél.: 678-1417 ou 671-3691.2-4-74.PARC DU MONT ORFORD: IV2 mille, 3 chambres â coucher, salon, cuisine, foyer, tapis, chauffé, éclairé, libre le 1er avril.Tél.: jour 819-843-6191, soir 819-843-6372.1-4-74 FEMMES DEMANDÉES THE CALGARY FRENCH SCHOOL demande pour septembre 1974 INSTITUTRICES EXPÉRIMENTÉES pour âga pré-scolaire.Enseignement en français pour enfants angle-phones; programme cTimmersion.Envoyer curriculum vltae et état de service* à: 6725 Laird Court S.W.Calgary, Alberta T3E 6G2 1-4-74 dactylo • Parfaite dactylo (si possible sténo), • Connaissance impeccable du français.• Réceptionniste - commandes téléphoniques.• Pouvant faire différents travaux de bureau en général.Pour maison d'édition.Salaire: à déterminer Tél.: M.Foulon, 849-6383 1 -4-74 SHERRINGTON: Sortez de la ville, du trafic et de la pollution à seulem»nt 15 minutes de Montréal, une jolie terme de 104 arpents avec grange bâtie en 1968, silo de ciment pour seulement $48,500.MLS.C.Larivière, 658-6681 ou 348-6831.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-74 SABREVOIS: Ferme laitière, 345 arpents, 170 têtes, roulant complet, placement sûr et rentable, attendons votre offre.(MLS) C.Larivière, 658-6681 ou 348-6831.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-74 FEMME DEMANDÉES SECRÉTAIRES bilingues Possédant expérience légale ou l'équivalent.L'emploi: pour une étude légale ayant ses bureaux à la Place Victoria à Montréal.S.V.P.communiquer avec.- M.R.Smith 878-431 1 2-4-74 DOMAINE STE-AGATHE: luxueux Bavarois, face pente, 5''2, chauffé, meubles Thibault, cheminée pierre, toit cathédrale.Location: semaines, vacances, hiver, été.Tél.256-6825 ou 1-819-326-5836.1-4-74 COURS PRIVÉS PROFESSEUR BRESILIEN donne chez-lui ou â domicile cours de Portugais par la méthode situationnelle.Appelez 524-5754 après 5 p.m.2-4-74 LANGUE CHINOISE: cours de langue et traduction par professeur chinois avec discipline linguistique et expérience en Chine et au Canada.Tél.: 725-9481 M.Yu POUR CHANTEURS: instituteurs, conférenciers et toutes, les personnes qui ont des troubles vocaux dûs à une gorge faible ou mauvaise respiration.Obtenez une voix riche, forte et qui ne se fatiguera plus.Audition gratuite.Tél.: 334-4981.2-4-74.DEMANDES D'EMPLOI FRANÇAISE, 30 ans, Montréal, équivalence M.A.Droit et Criminologie, cherche travail spcial ou de recherches, d’enquêtes, correction, d’enseignement L.F.I., temps plein ou partiel.Tél.: 725-5324, 725-6362 1-4-74 SERIEUX, 27 ans, bilingue, 15 ans scolarité, bonne maîtrise du français, désire changer orientation et faire carrière en publicité par goût et aptitude.Tél.: jour 748-8708, soir 937-1543.Monsieur Prieur.1-4-74 SECRÉTAIRE Maison d'édition recherche personne capable de se charger du secrétariat commercial.• Esprit d'initiative indispensable.• Salaire selon expérience.• Connaissance de la promotion du livre souhaitable.Écrire à: CASE 171/ Le Devoir 1-4-74 SECRÉTAIRE BILINGUE • Associé d'une grande étude d'avocats.• Spécialiste en Droit administratif litigieux, recherche secrétaire personnelle • Au moins 2 ans d'expérience juridique, en matières contentieuses de préférence.• Bureau - Place Victoria • Ambiance agréable • Salaire et bénéfices marginaux intéressants.Composez: 395-3761 2-4-74 ASSISTANTE-DENTAIRE Avec expérience au fauteuil et sur patients, bilingue, 25 à 40 ans, à Ville St-laurent.4 jours par semaine, 8 à 5 p.m.Ecrire références à: Mme M.Rolland, 2735, rue l'Heureux, Ville St-Laurent 1-4-74 FEMMES DEMANDÉES DACTYLO BILINGUE important bureau d'avocats-au centre-ville requiert les services d'une dactylo bilingue.Arrangements à temps partiel possibles.Appelez 878-3711 1-4-74 SECRETAIRE VENDEUSE pour notre boutique de meubles Scandinaves et modernes, bilingue, avec expérience préférée, 22 à 40 ans.Emploi permanent.Salaire et commission.M.Robak 932-2342.3-4-74.HOMMES DEMANDÉS CHAUFFEUR-PRÉPOSÉ AUX DOUANES 25-30 ans, bilingue, demandé par compagnie en pleine expansion.Responsable: de la marchandise dédouanée, livraison locale, expédition et fonctions s'y rapportant, avec quelques notions du travail de bureau.Ce poste exige une personne consciencieuse, disposée à apprendre.Appelez pour rendez-vous: M.S.P.Goggin 636-4971 1-4-74 PROPRIÉTÉS À VENDRE TRUST GÉNÉRAL courtier/broker montréal 866-9641 PROPRETÉS A VENDRE GARAGES DEMANDÉS CHERCHE GARAGE, libre maintenant ou mai, Girouard — Côte St-Antoine - N.D.G.— Melrose.Tél.: 484-6796 ou laisser message.1-4-74.LOGEMENTS DEMANDÉS DESIRE LOUER logis de 7 à 8 pièces,, aussi près de l'Université de Montréal que possible ou du Collège Brébeuf.Tél: 637-8781.1-4-74 CHERCHE LOGEMENT, S'/:, propre, Côte-des-Neiges, Outremont, centre-ville.1er mai.Maximum $200.Tél.: jour 844-1169, SOir 651-1211 (1-4-74) CHERCHE LOGEMENT, 5 pièces et plus, propre, clair, Côte-des-Neiges, Outremont, centre-ville.$125.Tél.: jour 844-1169, soir 651-1211.(1-4-74) LOGEMENTS À LOUER VILLE LEMOYNE: (près St-Lambert) joli S'I», tranquille, poêle, frigidaire, chauffé, taxes incluses, libre 1er mai.près métro Longueuil, Tél.: après 5:30 p.m.671-6346.2-4-74.4'/?dans triplex moderne, chauffage électrique, tout confort.St-Léonard.$120.par mois Tél.: 324-0658.1-4-74.PENSIONS PRENDRAIS ENFANTS en pension, naissance à 5 ans.Tél.: 255-3080 2-4-74 MAISONS A LOUER VIEUX-LONGUEUIL: 8 pièces avec cour et garage, $250.par mois 1er mai.Tél.: 670-1199 après 5 p.m.5-4-74.ON DEMANDE ACHETERAIS ROULOTTE, 15' à 18', propre, paierais prix raisonnable.Tél.: 648-3260 1-4-74 PERSONNEL AMASO: Service de rencontres.Sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a., b.pêd.b.ph.L ês lettres Tél.: 524-3852.(J.N.O.) hommes demandés LIVRAISON A DOMICILE TRAVAIL: • Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.CONDITIONS: • Posséder un véhicule en bon état de fonctionnement.• Être disponible immédiatement.Faire parvenir demande en mentionnant: Nom • adresse - téléphone • âge - marque et année du véhicule, à: "Livraison à Domicile” Case postale 6033, Montréal 101, P.Q.Nous communiquerons avec choque correspondant J N O.AU BORD DE L'EAU 466 Bout, des Prairies LAVAL-DES-RAPIDES près autoroute des Laurentides SUR UN TRÈS GRAND TERRAIN PAYSAGE UN SITE BIEN EXCLUSIF ET PRIVÉ Cette charmante propriété, bien conçue avec plus de 10 belles grandes pièces.Un 2 pièces avec entrée privée.Petite piscine intérieure et salle de billard.PRIX: $52/000.(coûterait aujourd'hui à construire dans les $170,000.sans le terrain).ANDRÉ B.THOMAS 731-6307 BELOEIL: entre 2 centres d'achats, sur route neuve, sur terrain commercial, paysagê, faisant coin de rues, face au golf, servant actuellement au commerce d’antiquités.Belle maison brique, 5 pièces, plus sous-sol fini, plus local neuf de 28’ x 24', équipé pour rénovation de meubles.Peut faire tout commerce.A saisir $54,000.Particulier â particulier.Tél.: 467-2223 .1-4-74 LONGUEUIL: Luxueux split-level de décoration professionnelle avec foyer de pierre, salle à dîner, 3 chambres.Garage Patio, haie, rocaille.Tapis mur à mur “Shag”.Chauffage électrique.Maison impeccable.Appelez André Théoret, 679-8220 ou 670-7719.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-74.G ST-HUBERT: Magnifique bungalow brique, joli sous-sol, plusieurs extras inclus.Prix de départ.(Mi.S.) A Ba-rabé, 678-8060 ou 678-6501.Immeubles Carbonneau, courtiers.1-4-74.BOUCHERVILLE: Cottage canadien tant recherché avec foyer, piscine creusée.Il faut voir.M.L.S.Appelez 655-7611.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-74.HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS CHIRURGIEN DENTISTE Responsabilités: • Pratique générale de la dentisterie • Mise sur pied d'un programme de prévention pour notre quartier Exigences: • Droit de pratique au Québec, • Ouvert aux problèmes sociaux du Québec, surtout des quartiers défavorisés, • Capable de travailler en équipe multidisciplinaire et avec les groupes populaires, • Grande adaptation à des situations nouvelles.• Bilingue.Les intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 8 avril 1974, à: La Clinique Communautaire de Pointe St-Charles, 565, Dublin, Montréal 104.Attention: Directeur.8-4-74 CEGEP ANDRÉ-LAURENDEAU Collège d'enseignement général et professionnel Poste ouvert UN BIBLIOTECHNICIIN - classe 2 Qualification requise: Diplôme d'études collégiales en bibliotechnique.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Entrée en fonction: Immédiate.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 avril 1974 à l'adresse suivante: Service du personnel Cegep André-Laurendeau 383, avenue Lafleur LaSalle, Qué.H8R3V8 2-4-74 CONSEILLER MATRIMONIAL professionnel: Genest Or.R.qui a publié en sexologie, alcoolisme, psychothérapie, 325-6542 de 5 â 10 p.m.4981 Henri-Bourassa, Montréal-Nord.1-3-74 HYGIÉNISTE Responsabilités: Quelqu'un pour assister le dentiste à la chaise et pour être entraîné pour les tâches suivantes: 1) Faire de l'éducation dentaire aux enfants et leurs parents.2) Donner les soins préventifs suivants: a) Détartrage b) Prophylaxie c) Application topique du fluor.3) Vérifier la maintenance et la pratique des méthodes hygiéniques dentaires aux enfants, 4) Prendre le rayon-X périopicale et interproximales 5) Prendre les empreintes primaires ou pour l'étude de modèles.Qualifications: • Licence d'infirmière, • Minimum de 2 ans d'expérience dans une salle d'urgence ou l'équivalent, • Conscient des changements de la médecine communautaire et des problèmes sociaux du Québec, • Bilingue • Lettres de références.tes applications devront être laites avant le 8 avril 1974, à: La Clinique Communautaire de Pointe St-Charles, 565, Dublin Montréal 104.Attention: M.Guy Breton 8-4-74 .ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Chaque parution coûte $4.20 )e pouce e L’heure de tombée est midi pour te lendemain • li n'y o pas de frais pour tes «Bustrations.Fiducie du Québec COURTIERS BOUCHERVILLE "Au coeur de la Seigneurie” Grand cottage luxueux en pierre et brique, 10 vastes pièces dont 4 chambres à coucher et 3 salles de toilettes.2 garages.Magnifique terrain paysage.Résidence de prestige pour professionnel.Louise L.Lalancette 672-3741 ou679-1110 1-4-74 VILLE MONT-ROYAL: Bungalow détaché de neuf pièces avec foyer, salle à diner séparée et très grande salle familiale.Prix demandé: $80,000.Appelez Pauline van Nieuwburg, 76l-3039 ou 334-5330.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-74 ST-LAURENT OUEST: Triplex détaché en excellente condition, TV?, 4V2,4’/2.Grand sous-sol fini avec bar et garde-robe en cèdre.Près des écoles, parcs et magasins.Prix demandé: $75,000.Appelez 334-4703 ou 334-5330.Louise Hurtibise.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-74 STE-MARTHE-SUR-LE-LAC: Près du lac, terrain boisé, beau cottage style espagnol, 10 pièces, 5 chambres, foyer naturel.$54,000.M.L.S.Mlle C.Chapelle, 687-1342.Immeubles Westgate, courtiers.14-474.PROPRIÉTÉS À VENDRE OUTREMONT AVENUE DUNLOP, entre chemin Sfe-Cotherine et Lajoie.12k pièces, 5 chambres, grande bibliothèque-fenêtre panoramique, 2 salles bains, sous-sol fini: 40' x 25', foyer mur-à-mur pierre naturelle, placards cèdre, fenêtres Rusco, garage double, jardin paysagé, 2 galeries.Vue Parcs Pratt - Joyce,- proximité collèges, couvents.Université.Terrain 107' x 50'.Pas d'agent.Tél.: 738-9576 VARENNES: Domaine La Presqu'île, borné par le St-Laurent et la rivière Notre-Dame, grande maison de 8 pièces, garage double, détaché, très grand terrain boisé.M.L.S.André Pé-riard, 655-7611 ou 655-4379.Immeubles Westgate, courtiers 1-4-74.PROPRETES À VENDRE ST-LAMBERT Cottage en brique Exclusif, 8 pièces, foyer dans le salon Décoration d'un goût exquis.Garage, terrain paysagé.Louise L.Lalancette, 672-3741 ou 679-1110.FIDUCIE DU QUÉBEC courtiers 1-4-74 LONGUEUIL: 6 logements brique, récent, emplacement idéal, près centre d’achats, rentabilité assurée.Placement certain.A.Barabé, 678-8060 ou 678-6501.Immeubles Carbonneau, courtiers.1-4-74.STE-D0R0THEE: Très belle propriété, excellente condition.Quartier résidentiel, très grand terrain, 3 chambres, sous-sol fini.Garage double, $35,000.M.L.S.Mlle C.Chapelle, 687-1342.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-74.SHERRINGTON: bungalow 30' x 40', fini “clapboard" d’aluminium, 572 pièces, installation laveuse-sécheuse, Cascades 40, système central, toilette de couleur.Terrain 100’ x 100'.Prix: $10,000.Tél.: 454-9209 8-4-74 BOUCHERVILLE: Aubaine sensationnelle, reprise de faillite $48,000.magnifique propriété, air climatisé, bord de l’eau, etc.Paulette Parisot, 655-9400 ou 655-7194, M.L.S.Immeubles Carbonneau, courtiers.1-4-74.ST-LAMBERT: rue Birch, cottage, mitoyen, brique, 6 pièces, extérieur frais peint.Libre 1er juillet.Pas d’agent.Tél: 671-4018 1-4-74 REMBOURRAGE REMBOURRAGE GENERAL, réparation sets de salon, sofa-lits, davenports, chaises de cuisine.Spécialiste en capitonnage et meubles antiques Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Tél: 521-5484 1-4-74.TAILLEURS DROLET tailleurs spécialité, habits et costumes sur mesure, 351 rue Guizot, Tél.: 388-2532.TERRAINS À VENDRE ST-HILAIRE: Sur la montagne, 3 terrains 170’ x 225’, vue exceptionnelle, nombreux pommiers.$0.40 le pi.ca.MI S.André Lamaire, 467-0285 ou 467-8415.Immeubles Westgate, courtiers.1-4-74.TRAVAIL DEMANDÉ DAME SERIEUSE cherche travail comme dame de compagnie, pour personne seule ou couple.Références.Tél,: 845-5794 avant 9 a.m.1-4-74.BONNES VACANCES: jeune femme distinguée, bilingue, mère de deux fillettes de 6 et 9 ans, accepterait travail d’été à la campagne à titre d’hôtesse, collaboratrice, préposée â la réception dans un établissement de villégiature de bonne réputation; auberge, pension familiale, ferme, maison d’accueil.Conditions et salaires à discuter.Tél.: 489-6313.1-4-74.HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS LE COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT recherche 1 / Un technicien en nudio^visuel (au comptoir du prêt) Concours no 74-S-7 • Avoir de l'expérience dans la manipulation des appareils audio-visuels et avec le public.• Avoir le sens des responsabilittés et être capable de travailler avec précision.2/ Un technicien en audio-visuel (production) Concours no 74-S-9 • Avoir de l'expérience dans les enregistrements audio et vidéo.• Connaissance et aptitude en électronique.Nature du travail: Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe, est de procurer une assistance technique aux différents services du ccollège en participant au choix d'appareils et d'instruments audio-visuels ou autres et en assurant le fonctionnement et l'utilisation rationnelle de Qualifications requises: Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles avec champ de spécialisation approprié ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Salaire: Technicien dasse II: $6,383 - $7,283 Technicien Classe i: $7,236 - $10,396 Faire parvenir votre curriculum vitae pour vendredi le 5 avril 1974 au: Bureau du personnel Collège Édouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Qué.1-4-73 COLLÈGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN SORIl-TRfcCY DRUMMONDVILl! SAINT-HYACINTHE Le COLLÈGE RÉGIONAL BOURG-CHEMIN (Campus St-Hyacinthe)/ sollicite des candidatures pour le poste de: TECHNICIEN DE TRAVAUX PRATIQUES Classe II (Biologie) ATTRIBUTIONS: La personne assiste le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire et de stages.EXIGENCES: Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles en biologie ou l'équivalent.De préférence, la personne devra avoir une spécialisation ou de Texpérience en microbiologie.SALAIRE: $6,556.00 - $7,554.00 Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant vendredi le 5 avril prochain, à l'attention du soussigné.LUC ST-YVES, Responsable du personnel, COLLÈGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN 2775, rue Bourdages, St-Hyacinthe 1-4-73 24 • Le Devoir, samedi 30 mars 1974 l'aetualité économique toronto Gt W Life 1130 $64 63 64 -1 Gt West S 3000 450 420 420 - 30 G West wt 250 110 110 110 - 5 Greb l B 200 $12»/4 12'/% 12'/4 Green AL 100 275 275 275 +20 Grn Pt 20000 BVj 7 B'/a + '/i 2200 425 425 425 + 5 Baisse générale Les cours étaient à la baisse hier à la fermeture de la Bourse de Toronto.Les pétroles avaient effectué un ralliement, mais les valeurs industrielles étaient à leur plus bas niveau depuis six semaines.L'activité était modérée.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Grey G Greyhnd C 1200 72 Greyhnd 615 $17 GSW Cl B Guar Trst 72 17 6 72 - 2 17 6 + 3/4 200 $6 145 $9^4 9% W* Guard Cap 330 $5 5 5 Gulf Can 5155 $35'/2 3j'/4 35Va Gulfstrem 1531 128 125 125 - 1 Halifax D 200 265 260 265 - 5 HambroC 6412 380 365 365 Ham Tr 1100 $11'/a llVi 11'/4 HamTrpr z40 $19V2 19Va 19Va Hardee 6300 116 111 116 Vantas Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Hard Crp A 3700 $63/4 6Va 63/4 - % HardCrpC 600 $6Va 6% 6*î - V» Harlequin Harris J S HWood A H Wood B Pac Pete 301 $30^» 30'/^ 30'/^ - '4 Pac West A 1000 $BH 84e 84* — '/b Pac WA A p 200 $37 3/ 37 +l'/i Page Pet 200 345 340 340 - 5 Pnr.our 23533 $167/b I6V4 167/s + Va Pancana I 1600 210 205 210 + 9 PanCdn P 850 $124* 124* 124fe - V% Pan Centr 816 157 155 155 P Océan 10773 $1344 13Va 1334+ V* Patino NV 100 $224* 224* 224*- 4* Paulin 100 390 390 390 + 5 Pe Ben O 200 $5Va 5'/i 5Va Peel Elder 1000 $114* 114* 114* — % PembinA 1100 345 340 345 +5 1000 $93/4 93/4 93/4 + Ve 2900 $73/4 74* 73/4 + Va Z10 $7 Va 7 Va 7 Va 12200 189 185 189 + 4 3330 S8 74* 7*t - V* 105 $22 22 22 - '/a 94 Penningtn P Dept S P Jewl Petrol PeytoOils Photo Eng Pick C 58404 + 5 Abitibi Abitbi 7Vap Acklands Acres Ltd Acres A pr Acres wt AdanacM Afton Min A,G.F.M Agnic E Agra Ind Aned M Akaitc Albany z60 $43 5620 66 6812 $13 124* 124* - V* 300 $49Va 49Va 49Va - Ve 1600 $134* 13V4 13V4 - Va 230 $104* IOV4 IOV4 - V* " ~ 43 43 65 66 -1 37 37 74* 74* - Va 100 290 290 290 11700 $10 9 Va 9 Va - V* $9 Va 9 Va 9 Va + Ve 95 92 95 235 245 +10 59 59 -2 74* 7’/a - V* 1000 100 37 $74* Ventes Haut Bas Farm.Ch.C Reserve 1925 480 460 460 Cdn Sait 1000 $14% 143/4 143/4 Cdn Sup O 320 $55'/a 55Va 55Va Cdn Tire 145 $40Va 40Va 40Va - '/a Cds Tire A 5170 $40'/* 39Va 39'/*-% C Uilties 600 $10 10 10 C Util $1.25 100 $20Va 20’/4 20'/4 700 $14'* 14 Va 14'* + Va Pine Point 1320 535'* 35 35 — % 400 $9'* 9% 9'* Pmn P 143700 45 37 43 + 5 100 305 305 305 — 5 Pitt Eng C 1500 $11% 11'/a 11% + % 500 91 91 91 — 2 Place G 3550 45 45 45 + 1 1930 $6'* 6'* 6’* Placer 2150 $22'* 22'* 22’* — T* zl21 56'* 6'* 6'* Pominex 1100 73 73 73 — 6 1000 145 145 145 + 5 Pow Corp 350 $113/4 11'* 11% + % 1975 $40 393/a 393/4 — Va Pow Crp pr 100 $30 30 30 400 450 450 450 + 10 Pow C 5 pr 900 $12 12 12 — '* 1451 $52 Va SP/a 52'/À + 1 Prado Exp 1600 195 190 195 — 5 0140 $48 48 48 Pre Cable 300 $9 8% 8% — % Home A Hc&e B H Brsmor 100 $5Va 5Va 5Va — V% Houston O 3400 266 262 262 - 4 9200 z600 11300 245 6100 61 C Vickers z!2 $17 CWN G 4 pr 105 $10 Canron 100 Capit Div 1350 Cara Carl OK 100 $22 33 17 10 22 33 Hoden DH H0 200 $6'/4 6Vb 6Vb 7644 350 340 340 Alt East G 2450 $74* AltaGasA 1156 $123/4 124* 124*+ Ve Alta Nat 100 $19Va 19Va 19'/4 - Va Alcan 9935 $324* 31 Va 32 + Va AlgomaSt 2930 $25Ve 247/e 25’/*+ Va Algon z43 430 430 430 Algonq pr z43 425 425 425 Allarco Dv 1900 $107/e 103/4 1 07/* + Va Carl OK A p 100 $23 23 23 + Va Cari OK Bp z20 $27% 27*4 27% Cassiar 4200 $104* 10 10 - Va Cassidy L Cassidy p CC Yachts Celanese 300 $5 5 Huds Bay 3795 $244* 244* 244* + Va H Bay Co 6400 $19Va 19Va 194* - Ve HB Oil Gas 1874 $433/4 43 433/a + *4 Huron Eri 411 $27Va 27Va 27Va + Va Hunky Oil 9816 $217/e 21'/* 214* - Ve Husky D w 550 $57/% 57/e 57/e - 4* $94* 9 Ve 9 Ve — Va 29460 120 110 117 +3 100 380 380 380 -10 Husky E w Hydrd Hy's Ltd Preston 700 $17Va 17Va 17Va - Va Price Corn 822 $15% 154* 154* - Va Prov B Can 175 $153/4 153/4 15% — Ve Pure Silv 1400 350 340 340 2900 208 200 208 + 8 $5 Va 5 Va 5 Ve 25Va 25Va 25'/a + Va 80 + 1 9+4* z30 500 Pursides Qasar Pet Que Man Q Mattgmi 1050 Q Sturg 23453 Quenswe Radiso Ranger 80 $9 100 330 montréal En panne.Le marché était modéré mais les cours étaient à la baisse à la Bourse de Montréal hier.Le volume des transactions se chiffrait par 1,163,071 actions, contre 1,503,000 à la fermeture jeudi.Les transactions se sont poursuivies à la Bourse de Montréal malgré une panne d'électricité oui a coupé tout l'éclairage ainsi que le courant alimentant les ordinateurs.M.André Poitras, directeur des opérations, a déclaré que l’écran électronique sur lequel s’inscrivent les cotes avait arrêté de fonctionner vers 11.15 a.m.et que les employés devaient se servir des aneie.mes machines à imprimer manuelles.La valeur industrielle la plus active était Simpson’s, qui régressait de 1-8 à $8 5-8, avec un volume de transactions de 25,304 actions.Parmi les mines, la valeur la plus active était Keltic Mining, qui gagnait deux cents à 33 cents, avec un volume de transactions de 49,800 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 0'/8 330 330 13500 34 31 33Va -HVa 4405 $40 38 ?38V& -1% Ve 2 400 1300 Alliance B Alminex Alum 4 pr Alum 4Va p Am Larder 2000 Am Eagle Andres W Anglo-cn Aquitaine Argosy Argus Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Asoc Porc Atco A $93/4 $74* 9 Va 7 Ve 93/a 74* 200 $5'* 5% 5% - Va 1 AC 615 $18 18 18 — Va Rank Org 4300 $6 Va 6'* 6 Va 100 $8% 8% 8% - ’* 1 AC wt 1120 $53/4 53/4 53/a Rayro 13500 155 150 152 1050 415 395 395 -25 Imasco, 4376 $31 Va 31 31 — '* Realty A 500 440 440 440 1925 $5% 5% 5'* lmp 0 16851 $383/4 38 38% + Va Realty w 400 120 120 120 180 $11'* 11 Va 11'* Indal Can 500 $12'* 12 Va 12 Va — Va Retity B w 300 110 110 110 525 $20 19% 19% - Va Ind Adhes 400 $15 14% 15 + Va Redpath 1 1150 $233/4 23’* 23’* 500 $12'* 12'* 12 Va + '* Inland Gas 200 $9 Va 9 Va 9 Va Re?' Oslr A 400 $8 8 8 1050 105 105 105 Inter-City 1200 $5% 5'* 5% — Va Reichhold 900 $20'* 20 Va 20 Va z40 S16Va 16Va 16'/* 100 $33Va 33Va 33Va 80 77 77 -3 Cent Pat Charter 01 z32 390 390 390 Chmly 10250 280 274 275 - 1 Chib-K 10800 36 35 36 Inter C B w 400 355 350 350 -10 Intrmetco 1800 IBM 470 480 +15 39 5226 226 226 8000 105 102 105 + 5 Chieftan D 1085 $9 Va 9'* 9 Va - % Inco 12236 53434 34 34% + ' 310 $18 17% 18 Va Chimo 300 108 107 107 - 3 1 Obask 18100 52 48 51 +3' 2430 $20 19*4 193/a — % Chrysler 3390 $17'* 17 17 Va + '* ITT 200 $23 23 23 —!' 150 $27 Va 2 7 Va 27'* — Va CHUM 640 $7'/À 7 Va 7 Va + Va Interpool 416 514 13% 133/a 330 $31% 3 IVa 31% + Va City Sav T 500 $10% 103/a 103/À Int Div 100 260 260 260 500 $10 10 320 $9 Va 9 Va 500 $7 Ve 7 11600 120 109 z 10 330 330 100 $34 Va 34'* 34 Va - 1 Clarcan z22 480 480 480 400 $38 38 38 + 1 Coch W 23582 224 211 215 6100 125 123 123 - 2 Cokfield 100 490 490 490 3480 $30% 29% 30 Va + % Coin Lake 4800 31 30 31 2000 27 24'* 24'* —3'* Coldstm 125 255 255 255 z31 $20 20 20 300 $12 Va 12 Va 12 Va - Ve 3553 $11'/a 00'a 11'/* - V* 375 518% 184* 184* + Ve 300 511 107/e 11 +4* 600 210 210 210 + 7 2200 $17% 17Va 174*- - 5 - 5 + 1 - 5 Coles Book z50 S65* 64* 64* Cominco 1505 531 30'/a 307/e — Ve 19926 345 300 345 +50 1400 574* 7Ve 7Ve - 4* 100 $5Va 5Va 5'/* - V* 500 55Va 5Va 5Va - V* 23000 201 180 200 +10 IPipe 10535 Sl97'e 19% 197/e Corn Cp C Holiday I Computel Conduit A Conia Int Pipe w 1900 $6Va ô' e 6'/*— % ipsco 6412 517'/* 167/e 167e InvGrpA 1050 584* S'a 8’a — ’/e InvGrpSp 250 5174* 17% 174* Irish Cop z500 7 7 7 Iron Bay T 400 420 420 420 -Irwin T A 1000 280 280 3700 182 Iso ITL Ind IU Intl Ivaco Ind 181 280 182 -10 3 Atl C Cop 2200 61 61 61 + 1 Con Bath 480 $27' a 27 Va 27% - Va IWC Usm 4000 167 165 Atlas Yk 3000 17 17 17 1 Con Bath p 600 $18'* 18'3 18 Va Jannock 3913 $7 6% Auto El 108 $6'* 6’* 6 Va _ % Con Bath w 2718 165 164 164-2 Jannock D 1603 $7 6% Avoca M 2000 79 76 76 + 2 C Bath 68 w 350 $14 13% 14 - % Jannock A 550 $13 13 Bad Boy 350 $6 Va 6'* 6 Va C Bldg 95000 370 345 370 +25 Jannock B 518 $13' 8 13's Bail ihery 7500 155 154 155 + 5 Con Fardy 600 136 135 136 - 4 Jelex 2500 23 23 Bànkeno 1300 465 460 460 5 C Durm 18300 80 75 79 - 5 Joliet 1400 26 26 Bank B C Z4 $24 24 24 C Marben 8000 78 75 76 - 4 Jonsmith 1000 8' 3 8: 2 Bank Mtl 3342 $20 19% 20 C Morisn 4550 240 225 230 -10 Jorex Ltd 5000 73 71 Bank N S 5635 S3 7 Va 37 37 - '/i C Nichl 10000 14 13 14 - 1 Joutel 2500 51 50 100 $19Va 19Va 19 : 6000 12V B NS r 31410 38 36 38 +2 B Cdn Nat Barex Bartaco Bary Expl Baton B Bay Mills Bell A pr Bell B pr Bell C pr Beth Cop Big Nama Bl Hawk Black P A Blkwod A Block B Bomac A Cons Po 21900 163 156 156 - 7 C Rambler 3500 295 288 292 - 7 C Rexpr 13000 32 28 28 1300 255 250 250 -10 16097 517% 17’* 174* + ’e 400 511% 11% 11% - ’/* 165 -10 7 7 + Ve 13 13'./* + V* 23 - 2 26 8'/* 72 - 1 50 30650 380 365 375 49830 190 153 876 29712 520 350 577 800 $7 1000 9’/a + 15 + 24 2200 120 115 115 10 Con Textle 1000 4£ 425 425 - 5 500 61 61 61 — 2 Con Distrb 1200 $13% 13% 13% — l* 2005 55 490 5 + 5 Cons Gas 1900 $17 16% 16% — ' A 100 $12 12 12 Con Gas A z25 $70''2 70'/2 £% 9413 $44% 44 44 _ '* Gen Glass 343 $10 9% 10 + i Z104 $44 % 44 44% Control F 400 205 205 205 1535 $47% 47 47 _ % Conwest 500 S5 5 5 435 $29 ’ 2 29 V2 29 V2 + % Coprcorp 2000 34 34 34 ~ 1 1140 $14'a 14 14 Cop Fields 1400 145 145 145 1000 25 25 25 — 1 Corby vt 275 $21% 21’.2 21'2 — 1 A 1500 56 55 55 — 1 Cornât Ind 1325 ¦165 460 465 200 460 460 460 + 5 Coseka R 9000 270 250 250 -10 Kelly D A 900 55'e 5 Kerr Add 2231 5154* 15 700 435 20010 375 300 564; 435 365 6% 435 375 6% Bombrder 600 225 225 225 Bonanza 1 1600 255 150 255 Bovis Cor 2925 188 185 187 Bow-m pr z55 $39 39 39 Bow Valy 2000 $28! 2 28 28 -20 + 5 + 10 + 15 + 3 Costain R 400 58% 8'a 8% + ’••¦* Costin R w 1000 365 355 360 - 5 16 18+1 5% 6 7000 2200 $6 Bow Vly pr z40 5124* 12% 12% BP Can ' Bralor Res Bra fa Brameda Brascan A Brenda M Bright A BC F rest p BC Pack B BCPh 1956 BCPh 4.84 BCPh 5% ( BCPh 6 pr BCPh 6.80 BCP 7 04 p Broul R Bruck B Brunswk Budd Auto Bulora Cor BushneM Cad Dev Cal Pow Cal P 4 p Ça' P 7V*p Calvert Cam Mine Camflc Cam Ctag Camp Rl.CampOr A Campu 7p CanCemL 1855 514 C Cem L p 500 517 C Geother Can Malt A C Nor West 3350 C Pakrs C Can Perm CS Pete 17800 Courvan Craigmt Coain O L Crestbrk 265 59% Cstland 1000 20 20 20 Crwn Life 602 567 66 a 66 a- Crush A it) 490 59 2% 9 Cuvier M 4000 24 5 2 30 234 750 59% 9+ 9 a 9 9 ¦ Kaiser Ksr w Kam Kotia 9700 95 Kaps Tran 1800 43 ^ 415 435 +20 5 — % 15 - Va K Anacon 500 34 34 34 KVembe 1000 185 185 185 + 3 Koffler 200 55% 5% 5%- a Koff 1er A p 200 58’a 8! a 8'a Koffler w 3700 188 182 188 +8 Labatt A 1040 524's 24 24 Labatt A p 530 524 s 24 24 - a Lab M,n 200 539 38% 38% - 7s Lacanex 4500 94 90 94 —2 LOnt Cem 200 400 400 400 L Osu 3000 7’a ’ a 7’ a - 1 L Shore 412 57% 7’* 7 a — 3 LamPdaM 100 200 200 200 ^25 La Vrndr 800 57 7 7 + Ve Lang.s zlOQ 11 11 11 Lau'a Sec 300 455 455 455 +15 Reich wt Reitman Rembrant Repu Rs Res Servie Revelstk Revn P Rio Algom R Little Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk RunalTrst 2305 526 R0*'el Rusti H p Nandwell Satellite Schneid Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scotts Scurry Rn Seaway M Seaway w Seco Cem Selk A Shaw Pipe Shell Can Shep?d P Sherr Shore To S Siebens Sigma Silvmq Silb7rwd A Si fcoErî Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skye Res Skyline H Slater Stl 10 - % 9 Va - Va 7 - V* 115 + 5 330 899 Sl2Va 11% 12'/* + V* 11770 243 240 241 - 4 1004 533% 33Va 33'/* - % 300 315 310 310 - 5 500 58 7% 8 + Va 7032 512 11% 12 + % 225 522% 22'/* 22Ve + % 600 125 125 125 445 516% 16Va 16Va - Va 560 250 250 250 4802 536Va 36'/* 36'/a - % 25% 25% - '/a 19 19 Va +1 Va 75 77 +3 7 7 9 Va 9 Va 10'/* Ventes Haut Bas Fcrm.Ch.Abitibi 1200 $127/a 12% 12% Alta Gas T 250 $12% 123/a 123/a Alcan 18100 $32Va 31% 32Ve + V* Algoma St 600 525 247/a 25 Anglo—Cn 1850 520 193/a 193/a - % Aquitaine 2200 530Va 293/a 30Va + % AhldOil 200 Sl07/a 107/a 107/a Astral 200 140 140 140 Bank Mtl 1666 520 19?* 20 Bank NS 6225 537'/a 37 37 - Va Bnk NS r 9030 38 36 36 -2 BanqCN 1339 Sl9'/a 19'/a 19Va Bq Deprg 1099 $18'/a 18'/a 18Va + Va Bq Pv Can 2000 $16 157/a 157/a Bell Canad 11765 S44'/a 44 44 - Ve Bomgoder 925 225 215 215 Border C 1000 290 287 287 Brcana 1064 $17'/a 17Va 17Va Cablecast 5300 400 400 400 Can Cem L 250 514 14 14 C Pack c 2500 $25'/4 25Va 25Va 1900 529% 29Va 29% 210 S19'/e 19Va 19^/a 330 513 13 13 600 58% 8 Va 8 Va 2150 S17Va 17'/a 17Va 520 534Va 34'/a 34'/* 200 320 320 320 600 S40'/2 39Va 39Va C Im CIL C Int Pw C Javln CP Inv CPI pr CP Inve w Cdn Tire Cdn Tire A 1900 540'/* 39'/* 39Va - Va - Va - Va + '* zlO $10’/* 10V 390 $10% 10% 10% 1500 170 170 170 - 5 1470 238 235 235 - 5 300 200 200 200 -10 7% - Va 22% +l'/4 6 50 9 Va 350 57’* 7% 1200 $22% 22 1210 zlO z25 56 6 50 c50 59’A 9', 10200 513% 13'* 13Va 5000 6431 519 100 260 Laura LaY Fi Lau Fo 6' 32000 70 634 510 68 9% - $8 Va 18% 18% - % 260 260 -10 12464 512% 12Va 12% + % 650 395 390 395 - 5 2250 S17V4 17 17Va + % 2510 541'/* 40 41 + 1A 34 33 Va 34 12'/à 12Va - Va 260 260 -10 58% 8 Va 8 Va — V* 12% 12 V* + Va 6'/* 6V* — '/* 100 375 375 375 55% 5% 5% + Va 100 405 405 405 +15 225 510?* 10?a 107* - % Slater B pr z25 513% 13% 13% *.‘ " 6?* — V* + 5 1 Canron CPLtd CP A p Cari Ok Celanese Cent Dyn Chrysler Cockfield Cominco Comodor Con Bath CBath Pr C Text Cons Gas Con Glass Corpex Cr Zell A Crush Int Distl Seag 660 522Va 22 22 6217 $16'/a 15% 16’ 250 5l0'/a 10'/a 10Va 435 350 340 345 3400 - Va -5 -I'/a - T/b - % Ventes Dofasco 5600 Dorn Glass Dom Store D Textle Domtar Domtar pr Du Pont Dupuis A Ea Svgs Fin Coll Francana Fulcr 6p Gaz Metr GMC Genstar L GH St Gulf Can Hawker S Hollinger Ho feA Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas 1000 Husky Oil 900 I AC 2940 Imp Oil 7212 Imasco Ltd 2375 Int Nickel 10282 Haut Bas Farm.Ch.250 900 1008 2880 100 200 600 1700 11000 100 100 500 100 400 1100 3788 700 3600 720 3784 1950 IU Int Intpr Pipe Int Pipe w Inv Group Janock Kaiser Re 7800 940 500 140 875 1550 $31 Va 31 31 $11 Va 11% 11% — Va $14 Va 14'* 14'* $103/4 10% 103/4 — Va $27Va 263/a 27 + '/a S13 Va 13'* 13’* $273/4 273/a 27*4 400 375 375 -40 S16Va 16% 16% + 1'/a 230 215 220 $9 Va 9% 9% + Va $6% 6% 6% — % S63/À 6% 63/4 + Va $48 Va 48 Va 48 Va — Va $19 183/a 19 $7% 7 Va 7% — Va $35 Va 35% 35 Va $6’/a 6'* 6'* — Va $40 40 40 — Va $52% 52 52% + Va $24% 24'* 2 4 Va + Va S19 Va 19% 19% — Va $433/4 43 433/a + 1 $213/4 21% 213/4 — Va $18'* 17% 17% — Va $383/4 38 38 Va + Va $31% 31 31% $34% 34 34% + % $17’* 17 17% + Ve $193/4 19% 193/a — Va 56 Va 6% 6% — % S8'/2 8 Va 8'* !% 57 370 $5% 5 Va 5'* Kaiser w 7650 180 100 100 100 Labatt a 200 $24 Va $17 17 17 — 34» Labatt pr c 450 $24% 495 490 490 — 5 Lacroix 500 $6 $31 Va 30% 303/a — % Lau Fin 300 $10 $6% 6 Va 6 Va — % Loeb M 200 385 $27% 27 2 7 V4 Logistec C 100 275 $18'* 18 Va 18' 2 MB Ltd 993 $31% 430 430 430 + 5 Maritime 464 $18'* $17 163/4 163/4 — 1 a Mass Fer 2655 $17% $10 10 10 + % Mercantl 175 $203/4 S 7 Va 7% 7% + % Mice Inv 100 S16 Va 300 100 522% 223/a 223/a 8500 175 512'.1200 265 7573 654 512 Va 700 $6V.100 2700 3000 59 1420 543% 43 43 Dome Pete 3400 539 39 39 D Bridge 368 542% 42'/a 423/a D Corset 100 295 295 295 - Va + 45 Micrsyst Molson A Molson B Moore Nat Trust NB Tel 450 8595 405 2487 500 189 7 7 365 370 +10 150 180 +28 2 4 Va 24 Va - Va 24 Va 24 Va 6 6 97/a 10 - Va 385 385 -10 275 275 31 Va 31% - Va 18 Va 18'/a + Va 173/a 173/a - Va 203/a 203/à - 3/4 16 Va 16 Va 8 8 + Va 22 - % 21 21 -1 48Va 48 Va $17Va 17Ve 17'/a ¦ Sl3'/a 13% 13% - 58 Va S22'/a 22 521 548'* Va V* Slat w Can 2500 S7 6% 67- Sogepet 2500 200 197 200 Southm A 2601 $27% 27% 2T Spsoner 4082 36 35 35 Stafford z50 315 315 315 137 180 180 180 Cygnus A 100 S73a 7% 7\ Lal; F 1.25 *00 S1534 '534 153a St Brodcsf z75 S8% 8* 8 2 49160 $7% 7% 7% _ ’/g Cygnus B 100 S73a 734 7% Lau Fn 140 z6C $13% 18* 183 a Stand Ind 1600 $9 9 9 2000 60 60 60 3 Daimy A z75 $6* 6 % 6% Lau F 2.00 100 $23% 23% 23% — % Stelco 6660 $32 31% 31% — A 4839 $17* 17% 17% _ ,% Daon D7v 2050 $'0% 10 1C — * Le^hlns’ 3300 365 350 365 & 5 Steep R 4400 212 208 208 — 6 2700 $7% 6% 7% 4- % D Aragon 5000 16 18 ’8 Lecns F m 200 $5' 2 3* 3* Steinbg A 120 $20 20 20 200 13* 13* 13’ 2 % Deühid B d 100 $75 75 75 - 3 Lmc A p 100 $25 25 25 -r a Strathrn A 1400 200 195 195 — 10 260 $38 38 38 + 1 Decca R 1200 '495 485 495 -H0 LL Lac ’652 340 340 340 Sud C 12500 94 90 92 — 2 200 $43 42 43 3 Delta Ben 20C 190 190 190 + 4 L vingstc '90 SS 2 8 2 8* — % Sullivan 258 340 340 340 * z25 $22 % 22% 22* Dé2'son 1015 $48% 48% 483-4 — ‘ 4 L;ving w 300 490 475 490 -22 Sunbrs?E 1000 17 17 17 — % 435 $57 57 57 Dicken 26847 $10% 9% 10% + 3c Lob Co A z1l5 $6% 6% 6% Sundaie 0 4400 $8% 8% 8% + % 1 200 $58 58 58 _ * Discovry 2220 254 250 250 + 2' Lee Ce 5 ’>00 $6% 6* 6% Superior E 100 130 130 130 + 5 z20 $57% 573a 57% Distl Seag 5087 $43?* 43 43 - % Lob Co pr '60 $27* 27* 27* — % Surpass C 100 115 115 115 z 90 $14% 14’* 1434 Doman i 325 $8 A S* 8* — ï Lob inc z3û 435 435 435 Tamblyn 100 $17% 17% 17% — '4 p z35 $68 68 68 Dome 1025 $176 175 175 —* 1 Loch-e 3800 290 285 290 + 5 Tara 400 $26 25* 26 z35 570; a 70* 70* DW7te n?4?$39 4 33% 39 L ee 3 M 100 38 5 385 385 -15 Teck Cor A 269 475 470 475 + 5 200 $21 * 21* 21* — * D Bridge ms $4234 4234 42?4 — * LOS* River 1975 310 299 305 + 7 ~eck Cor B 1107 430 425 430 + 5 1 100 $23 23 23 — ’•¦a D Citrus 5-00 $6% 6* 6* — * Lyfton M 5100 >50 ’40 150 + 8 Teiedyne 393 460 460 460 — 15 2100 74 72 72 — 2 D Expier 1100 50 50 50 - 2 Macianr» A 100 $30% 30 + 30% — 8 Texaco ZlO $38 48 48 z50 $7% 7% 734 Dota sco 3671 $31 + 31 31 — A Mc a- h a 200 SS s 3 8 8 + + % Texasçd* 5460 $32* 31* 31* 8253 $5% 5 4 5% — % D G ass pr HO $11* 11* OC* — 4 MB Ltd 360 S3'% 31* 31% + % Texore 44000 29* 27* 29* + 1 1235 S9 9 9 — A Dom S?ore IEB $14* 14* 14* Made r'Ç SX S5+ 5 5 Tex-Soi 8000 31 28 28 — 3 • 9310 244 225 240 D Te*- e 3865 $10% '0% 10% + % Madsen 8865 310 291 30C 5 Thd CGlnv 625 $15* 15'/A 15% + % 500 $8* 3 * 82 + A Domtar 7778 $27% 2634 27* + % Magna Int 400 $1?H 1?Th * 1.1000 37 37 37 200 $17* 17 2 17* Dr Mc C A 2100 $19* 18 2 19* — * Magna son '200 395 375 380 + 5" ThOJJ Nés 2500 $11* 11% 11% 200 $23 à 23% 23 + DundePal 3166 40 38 40 Magretcs zlOO 76 76 76 Tone Craft 200 S53a 5% 5% + % z23 $52 52 52 Dunra ç 1000 23* 23* 23* + * Va ne' pr '25 $7% 7% 7% — % Tormex M 1000 150 250 260 + 10 1 535 $96 96 96 Du Pont 1225 $27 2 27 27* — % Maicr H D 2300 370 350 365 - 5 Toromont 2700 315 305 205 + 5 7000 27 26 27 Dylex L?G 1003 $6% 63* 6% — % V.a a" c 10 4 260 250 260 + ?0 Tor Dm Bk 5183 $39* 39 Va 39* — % 6000 22 21 22 • Dylex L A 900 $6 ?A 6* 6* Man 5a 10200 175 170 175 T0r $*a' 3 1500 $16% 16% 16% 9800 $20% 19?* 20 — % Dynasty 3330 $10* ! G % 10% M Lf Ga^d 100 $29 a 29* 29 * Tofai P 22300 S9 8% 3* 3900 S8: 8 7% 8 8 4.A Eas’ Mai 9492 $9 8% 9 + % V Lf M s 520 $22 2 22 22 — ‘ 2 Total P A p 200 $17% 17% 17% — Va 1265 $90 89 90 4.1% East Suit 730 335 330 335 + 5 Marcana zlO 15 ’S 15 Traders A 900 S15 14% 14% — % 2573 $9 2 9 Va 9* Eddy Mtch 200 $24 2 24 24 2 + 1 Ma* • n-e 628 $18 2 13* '8 2 4.à Trader 66 w 125 470 470 470 — 30 400 sir/a 11% 11% - % E-L Fin w 100 205 205 205 Marti- A p :00 $9 + 9' s 9 * — % Trader69w z50 — ,r , C 4 c $6 À 6 6 new york Nouveau recul Nouveau recul des cours hier à Wall Street, dans une atmosphère toujours calme.La baisse s'est amorcée dès l’ouverture et s'est régulièrement confirmée par la suite, s'accentuant notamment au cours de la dernière demi-heure pour finalement s'établir à plus de sept points à la clôture.En l'absence de facteurs positifs concrets et nouveaux, le marché reste sous l'effet de la hausse des taux d'intérêt en général.de celui du prime-rate en particulier, qui s’est généralisé à 9 'i pour cent vendredi, atteignant même parfois 9*2 pour cent.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 4580 ISO 650 S3! $7 13% 17 179 3! 7 7000 345 C Tung Cdn Arrow 7000 34 C Bonanza 5000 150 C Cablesy 3?* -17 180 + 31 + 7 Va + 1300 525 e 25 25 - 400 518% 18’* 18% + 5 325 33 145 $5% V* 5% - % 325 -20 34 + 2 150 - 2 Electro ltd 825 S3 2 Emco Exfndcar Fairview Pa eon C Falcon Farm Mer 8 7 ¦ 7 Fed Ind Ltd 1200 57 Fed P on 114C 57 600 58 a 3 a 8'à 200 $23’•e 23% 23% 2725 $12'* 11 % 11?* - 2818 $59% 58 * 5S% - 100 $5% 5% 5% Marke F Martin Mass Fe-Matchan Mattgm Mc Aaar 200 475 475 38500 53 50 475 -15 52 + 3 7482 5'778 17% 17% 450C nsair ¦ Car.PL • Can PI p 500 $32 3050 50 19% 18 19* - 1 31% 32 + % 722 $31% 31 Va 31 Va 375 $37% 37 37 - % ¦ Can C pr 100 $41 a 41% 41Va + ’/e r Can P w 100 475 475 475 zlO $15Va 15VS 15’* CLencour 4000 17 16 17 -la CLI Pete 1000 18’ 2 18 * 18'* -r* C Manoir 900 440 430 440 + 5 C Malart 5500 57 56 47 +3 C Marconi 300 365 365 365 +5 CMemoial 200 275 265 275 +25 C Merrill z40 455 455 455 C Ocdental 500 $13 12% 12%+ % CP Inve 1175 $17% 17% 17% CP inve pr 500 $34% 34% 34’*- % CPIn w 10045 325 315 325 + 5 CPLtd 16180 $16% 15% 15% - % CPL A p 1562 $10’/* 10'/* 10% 6?* 6?* + Va 500 $22% 22 22 - % FideltyMS 150 $7% 7% 7% - a F e ds S 2860C $17% 17 * 17% a Finning T 200 $10 9% 9% - a F City Fin 1000 $10 10 10 - % F City F wt 300 $5% 5% 5% - % McGraw R 100 475 475 475 +10 Mc 1 r *yre V : _ 2 g - - 220 $52 52 52 -1 500 $21% 21% 10% - % MDS Helth 5500 320 315 Meichers 4 h 1 HO F Mar 1200 70 68 70 Fleetwd 150 $8 8 8 Foodcrp L 1420 145 140 145 FèA ’ex S 1000 $5 5 5 Ford Cnda z56 $89 87 87 Fort Reine 2000 25 24 24 F Seasons 500 $5% 5V* 5% — Va F Sea A pr 250 58% 8 * 8% + % F Season w 100 28 7 28 7 287 + 2 320 100 55 5 5 Me'ton RE 60C 410 405 405 Me ton A a 1QC 250 250 250 3700 240 235 ZlO 59* 9 Va 200 518 18 100 380 380 580 5 21% 21 235 9'/a 18 380 21 ¦ Merland E 1000 215 210 215 Meta U 12000 23 22Va 23 Mentor M E PC ME PC p ME PC w Ve'cant Francana Fraser A Frobex Fruehauf GH Steel Gaz Metr Gaz 5’* p Met Stores 200 514 Met Trust 130 523 MICC 13% 13% ¦ 23 23 3000 516 * 16 a 16 % - 150 523% 23% 23% • 5058 31 30 31 +1 métaux 575 S9'/a 9 e 9Va + a Microsyst 1401 58% 7% 8% + % Micrsys w 300 365 360 %J Midrim 2000 177a 17Va 17’/a + V* Milt Group 200 300 300 300 Mindtmr 9500 360 330 360 +10 MLW Wor zlO 517 17 17 Molson A 3225 522% 22’% 22Va - *4 500 59% 9Va 9Va - '/a 000 57% 7Va 7% + % 600 56% 6% 6% + % 100 564 Va 64’/a 64 V* - Va ~rC* Res 3900 Trars Mt TransPPL zlOO Travlway Trin Chip Tnzec Crp Trizec w Turbo R Ulster P Ultramar Unicorp F Un Ac Ip Un Carbid Un Gas UGas B pr ! Mining nion Oil U Asbesto U Can U K7 io U Siscoe Un Tire Un Trust Univr Gas U Sections '33 135 ¦.% 14 Va 14% — % -;'/* 1?' 13 Va ACF In Addrsso Admirai Alcan Al Alleg Cp AllisCh Alcoa Ambac Am Hes Am Airl A Brnd Am Can A Cyan A Home Am Mot ASmlt R Am Stand Am TT Amp Cp Anacon Armco St Ventes Haut 11 3 52% 109 7 14 13 257 12 24 7 51 15 126 5 27 4 115 336 7 32 7 65 10 168 31 421 5 691 5 266 6 215 9 921 7 60 8 425 6 81 9% 13 33 Va 10% 9% 47’* 9% 31 Va 11% 37% 28 24 Va 39% 9% 25 Va 14% 49% 4% 26% 23% Bas 52 9% 12% 32% 9% 9 Va 46% 9 Va 31 Va 10% 37’% 27% 23% 39 9 24 Va 14% 49% 4 25% 223/a Farm.Ch.52 - % 9% 12%— V* 33’%+ % IOVa .9Va- Va 47 + Va 9% 31 Va + Va 103/a- % 37%— % 273/4+ ’/4 233/4- Va 39’/a—1 9Va- Va 25’*+ % 14%— Va 49% 4 26Va+ % 22%- 3/4 Ventes Haut Bas Farm.Ch.Beckmn Beech A Bel How Benfl Cp Boeing Boise Cas Bord?‘ Borg War Bos E'd Brist My Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Camp Sp Cdn Pac CrlngOk Cater Tr ClnsC 3/a 19 45 36 35% 353/4 5 30 9 8% 8%— % 5 178 20 Va 193/a 20 - Va 5 319 193/a 19 19% 5 55 14% 133/a 14Va + % 5 346 153/a 15 Va 15% .10 89 24 23% 24 + Va 5 106 20% 19% 19*- Va 9 37 273/a 27% 27% 15 148 49% 48 Va 48%- 3/a 7 x 83 17 Va 163/a 16*4 — * 17 394 33% 32% 32* — ' 1 7 53 24 Va 24 Va 2 4 Va 34 109 206 Va 204% 204 Va— 3/a 25 56 17* 17% 173/4- Va 41 114 93 9 IVa 92* + Va 13 46 33 Va 323/a 33 - % 10 50 16* 16 Va 16'/a— * 7 3% 3% 3% 13 155 59 58 59 + % 7/0- % Va Va 30 Va 31 - Va 1000 14* 14 Va 14 Va + Va Armst Ck 12 120 27% 27 27 - * Cenco Inc 8 41 13 12% 123/a- Va 165 $22% 223/a 223/a + % ASA Ltd 204 93% 91 92 - % Chessi 6 55 52% 51* 52 - % zlOO 62 ’ 62 62 Atl Rich 19 363 97 94 94 %-2 Va Chris Craft 9 28 3 Va 3% 3 Va 11000 82 80 80 Avco Cp 5 59 63/a 6 Va 6 Va— Va Chryslr 3 349 173/4 17% 17%— Va 12800 123 119 123 + 8 Avnet Inc 4 121 8% 8 Va 8% CIT Fin 9 373 39 Va 383/4 383/4-1 500 $5% 5* 5% + * Avon Pd 22 588 55% 53% 53%+ % Cities Sv 9 38 48* 48 48% 100 170 170 170 Babck W 15 114 28% 27* 27Va- * Clark Eq 9 18 38% 38 38 - * z50 $44 Va 44 Va 44 Va Bath Ind 6 72 18% 18 18Va- % Clark Oil 4 19 18% 18 Va 18 Va 685 $17* 17% 17% .* Clorox Co 10 212 11* 11% 113/a- Va 2535 59% 425 536 4000 65 400 513% 13m 3400 296 295 9% 35 62 93/4 36 65 + 3 13?'i 295 Va /a 11950 519 1 8% 18% + Va 1900 511% 11 Va 11% + Va 8300 510 9% 9% + Va 400 225 225 225 520 57% 7 Va 7*4 + Va z5 410 410 410 2310 55 Va 5 Va 5% + Va 4500 415 405 410 fonds mutuels Nfld LP 600 SIIV4 11% 11% Aidona 500 78 78 78 +3 Noran a 3150 $49'/a 49 49 - '/8 Arno 4000 6 6 6 + * Nor Ctl G 17500 sn% 11* 11% — % Atl Nick 1000 15 15 15 + 1 N Elec 1645 $21% 21* 21% + * Atl Tung 3500 10* 10 10 -2 N W Sp 215 $6% 6% 6% Baker Tic 500 44 44 44 +4 Orangeroof 900 200 200 200 25 Bateman 42000 12 IOVa 00* - * Oshawa A 100 $7% 7% 7% - * Bayard 1000 16 16 16 —3 Pac Pete 1600 $303/a 30* 30 Va - % Beaver 10100 230 225 229 +4 Pancan 12400 $12% 12* 12* - % Beltere 19500 41* 39 40 Pan Ocean 100 $133/4 133/a 13% Bluewtr 1200 $5 Va 5% 5* + % PeoqJNt 225 $7 Va 7* 7* - % Cabot 4000 101 100 100 Pow Corp 440 $11% 11% 11% + * Cadillac Ex 400 130 125 125 -5 Pow C 5 pr 285 $12 12 12 C Homstd 1000 $6* 6* 6* - * Price Corn 1176 $15% 15* 8T*4 - % Capri 2000 17* 17* 17* Provigo 10250 $8 8 8 - % Chsbar 1 1820 265 235 265 + 15 QSP Ltd 200 $20* 203/4 20* Chibex 21450 273 252 255 -16 QueT 4*4p 538 $11% 11% 11% Com N 2000 85 85 85 Readers D 300 $16% 16 16 Con Dev 684 44 44 44 + 1 Ronald Fd 1000 $213/4 21* 21* - Va Con Prop 1500 10* 10 10* +2* Rothman 100 $14% 14% 14% Dumgmi 2800 260 252 254 -16 Royal Bank 920 $363/4 36% 36% - % Dumont 4000 32 31* 31 Va - Va Royal Trst 3400 $26% 253/a 253/a - '/a Fannex 12678 85 80 85 + 1 Russell 2300 $20 19 20 +1% Fort HT 100 $7* 7* 7* St L Ce 3000 $20 Va 20* B Va Gaspe Q 12200 150 145 )J0 +3 Shell Can 650 $183/4 183/a 183/a - % Gold Hk 11300 47 45 46 Simpsons 25304 $8% 8% 8% - Va Grandroy 2000 10 10 10 Stham a 321 $27* 27% 27% - '/a Gr Coast 245 240 240 240 -20 St7el Can 2150 $32 313/4 31* - Ve Hanson 1000 11 11 11 Steinbg A 100 $20 20 20 fn Norv 9500 24 23* 23* - Va Sup Elec 1600 120 110 115 - 5 Keltic 49800 37 30 33 + 2 300 100 Sys Dem Tele C Tor Dm Bk 1105 TD Rit un 150 Tôt Pet A Tr Can PL Tr C C pr Treco Trizec Crp Ultrmar Un Carbid Unt Bank Velcro Wjax a Walk a Weston Woodward Zellers $113/4 $7Va IP/A 7% 7500 225 450 100 1550 700 1610 200 1300 700 925 4000 100 2933 $393/a 39 Va $28 28 S8% 83/a $31 Va 31 Va $41 Va 41 Va 315 315 S22 Va 22 Va S 5 Va 5 Va S17Va 17% 500 490 $52% 52 $23 Ve 23 Va $233/4 233/4 $9% 9 Va 113/4 -IVa 7 Va + % 39% - % 28 83/4 - % 31 Va 41 Va +1% 315 22 Va 5 Va + Ve 17Va - % 490 8 ll'/A 52% - Va 23 Va 233/a - Va 9 Va - Va Kiena 1600 Lingside 15000 Mdonld M 20000 Mal Hygd 4800 Massval 3680; Maybrun 9000 Midepsa 12000 Mija Mines 500 Min Exp 1500 Min Res Mistango Mt Jamie Muscoch NW Unis Nod/4 ‘a NA Oare Nordore Norsemn $63/4 6% 5 Va 5 6% + Va 5 .Junior Industrials 1800 3000 2500 37300 1000 2000 2000 1000 500 Pac Ni M 40500 Alliance B 100 S9'/a 9 Va 9 Va - Va Amb Db 10700 165 135 155 + 20 Belg Stand 6000 220 205 210 +5 Berncam 7400 170 160 160 -10 Casvant A 800 160 160 160 Cine 5375 460 455 460 Com Hold 4300 63 56 57 -8 Isec Canada 500 145 145 145 Mar Hem 400 180 180 180 + 5 Pac Atl In 100 325 325 325 Reprox 4200 180 175 180 Sintra 100 57 7 7 + % SXL Div 4200 40 40 Mines et pétrole 40 5 Abcourt 125 105 105 105 -25 Abitib Asb 6150 151 140 140 + 2 Acroll Ltd 19000 71 70 70 -2 AIS 3370 72 70 72 + 2 Ajax Min 10000 15 15 15 -2 Phoenix Probe Mn Que Expl Queenstn 100 9750 30300 500 Agas 17778 500 3100 4400 32000 4100 12000 Stand Gld 21500 StL St Lucie Shield Dv SM Stack Somed S Dufault Stafrd SMJgeon Tagami Torcan Troilus Twent C Viking Res 1600 W Q Mn 32000 Wh Star 29500 15400 4000 4000 1000 31000 12450 90 80 83 -5 430 415 425 74 67 71 + 1 25 24 24 11 9 9* — 1* 11 11 11 18 18 18 155 150 155 + 5 7 7 7 22 22 22 58 56 58 + 2 ‘ 7 7 7 - Va 35 35 35 -3 18 17 17 -4 53 53 53 -2 19 19 19 -1 43 36 43 + 7 Va 250 250 250 77 73 76 -4 96 92 96 + 2 57 57 57 -3 153 140 145 -6 140 135 135 -7 40 38 39 -1 165 150 165 + 16 62 60 60 -1 175 170 175 12 11* 12 + Va 26 25 25 -2 218 210 211 -7 51 50 51 + 1 16 14 16 8 8 8 -2 34 31 32 -2 230 230 230 $6 Va 6 6* - Va 60 57 60 + 3 74 70 72 + 2 indices de montréal Changement Clôture Sem.dern.Mois dern.10973 haut 1973 bas Industr.Serv.publ.Banques +0.07 238.75 247.04 241.52 255.23 231.58 -0.60 144.50 148.73 144.42 151.81 136.43 -1.32 279.32 284.73 282.75 293.88 256.82 Comb.Papiers —0.21 -0.10 224.42 231.63 226.66 238.67 216.37 135.93 139.09 132.40 144.80 121.59 Coca Csi CBS Coml Sol Comsat Con Edis Cont Can Cont Cp Cont Dat Copp Rng Copw Cp CPC Int Crane Co CrwZell Dart Ind Deere Co Denn Mf Dexter C 30 126 111% 110'* 1 IOVa— 1 % 10 87 15 33 9 45 8 256 7 56 6 162 8 87 6 215 5 18 10 60 5 27 8 74 6 21 7 323 5 22 11 3 34', 27*4 33% 20 Va 26 36% 33 Va 31 263/a 32% 20% 33% 27 Va 33 Va 20 25 Va 35 32 Va 28 Va 263/a 32'* 20% 36% 353/À 19% 19'* 40% 39% 19% 19 14% 14% 34 - Va 27*4.33%+ % 20 - Va 253/4- Va 35%—1% 32%+ '* 31 +2% 263/a + Ve 32'*- Va B%+ Ve 35 %— Va 19%+ Va 40Va+ Va 19 - Ve 14% Digital Eq 37 627 1073/a 105'* 105%-1% Disney W Dome M Dow Ch duPont Eas Kod Eaton EG G EIPasNG Eltra Cp ESB Inc Esmark Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fireston FMCCp Ford M Fruehf Gard Den Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTelEI Gen Tire Ga Pac Goodyr Gould Inc Gt AP Gren Giant 8 2 Gulf Oil 5 348 Hecla M 4* 66 Heinz HJ 13 20 He y Pck 41 289 High Voltg 16 20 28 620 49% 48'* 49 + *4 23 54 181 177Va 178%-13/a 20 432 61 Va 60 60 -IVa 13 180 166% 165 Va 165Va-2 26 534 1 IOVa 106 106'/8-3'/a 7 479 9 312 5 602 8 94 5 367 5 35 16 223 7 69 16 891 11 73 8 85 16 100 5 597 13 32 8 266 4 147 14 193 6 152 6 52 56 Homestk Honywl Househ F Hud Bay Hunt Ch Inger Rd Interlk IBM IntFlaF Int Harv Int Mng Int Nickl Int Pap Int TT Itek Cp John Man 22 184 29 Va 13 14% 25 Va 24 Va 30 Va 25 163/a 82% 49% 16 Va 19 Va 49 Va 23 Va 28 Va 27 54% 26 Va 14% 53 50 11% 243/4 16 44 163/4 22 13 Va 223/4 22% 313/4 46 Va 86% 7 Va 90% 76*4 17 Va 25% 18% 81% 25 Va 29 123/4 14% 24% 233/a 29% 24% 16% 81% 48 Va 16 19'* 49 23 273/4 26% 54'* 26 13% 29'*.12%.14%+ Va 25 + Va 24 Va + Va 30 - % 243/a 16 Va.81 %- % 48%- 3/4 16'/*- Va 19'*- Va 49'*- % 23Va- Va 27% - % 27 + Va 54 Va 26 - Va 14%+ % 21 375 240Va 235 49 213 6 193 9 65 11 151 14 239 5 757 11 21 6 263 TORONTO — Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l'argent canadien à $5.184 l'once de Troyes.LONDRES — L’once d'or fin valait $173 vendredi, sur le marché européen de l'or, comparativement a $172.50 jeudi PARIS — Les cotes de l'or de Paris n'étaient pas disponibles aujourd'hui à cause d’une grève des employés de la bourse.Gen Distrb 100 $9% 9% 9% — % 'T’vaui! 0 Monarc W QJW 4900 1 /a 220 Al /B 215 : A 1 ZB 215 VB 10 Van Der 400 $7% 7*4 7*4 GMC 393 $48% 48 Va 48% Montrey A 1000 21 21 21 Van Ness 4900 300 296 300 Genstar L 4000 $19 18% 19 + Va Mtl Trust ZlO $16 Va 16 Va 16 Va Vencap 500 200 200 200 Gnstar L w 400 $5* 5% 5% — Va Moore 4897 $48 3/a 48 48% _ * Versatile 425 17*4 73/a 7*4 - Va GntMasct 3062 183 175 175 — 5 Mt Wright 2000 19 Va 19 Va 19 Va Versati A 1650 $7 Va 7% 7% Giant Yk 1400 $20% 20 Va 20* 1 MTS Inter 500 46 46 46 1 Vestgron 1075 $17% 17 Va 17 Va - % Gibraltar 5525 $11% 11* 11% Multi 12394 68 65 66 3 Vie G Tr 100 $29 29 29 Glendale 700 $6 à 6 Va 6% — Va Multi ACC 500 $5 Va 5* 5* _ * Voyagr P 250 $6* 6% 6* + * Gold Crest 200 $8 8 8 Murphy 700 $9 9 9 + * VN Servie 200 350 350 350 Goldund M 700 95 95 95 + 5 • Mymar M z222 60 60 60 Vulcan Ind 200 $6 53/a 6 + % Goldray 2000 60 60 60 NaChrs 1 6700 $8 Va 8 Va 8 Va + Va Wainoco O 310 440 425 440 Goodyear 100 $16 16 16 — 1 N Hees Ent 300 289 272 289 + 18 Wajax A 2200 $11 Ve 11* 11* - Va Gozlan 100 $9 Va 9% 9 Va Nat Pete 2782 37 36 Va 37 _ 1 Walk GW A 2955 $52% 52 52% + % Graft G 1275 $26* 26 26* + * Nat Sea A 200 $ 143/a 14 Va 14 Va Va Warn Can 200 $8% 8% 8% - Ve Granduc 1100 285 275 285 + 9 Nat Trust 700 $17 Va 17 Ve 17* _ % Weco Dev 900 200 200 200 +10 Granisle 550 $10 10 10 + % N B Cook 1000 265 261 261 + 1 Weldwod 400 $13% 13% 13% Gt COilsds 2809 S11 10% 10% + % NBUMine 6000 440 410 440 + 15 Wstburne 400 $11 103/A 103/a - % GL Nickl 2350 270 9*5 266 — 9 Neonex 4690 225 215 215 Wcoast Pt 1900 $6 53/a 6 GL Paper 210 $24% 24% 24% + Va New Ath 3300 35 34 34 + 2 W Pet A p 300 $20 20 20 - Va GL Pap w 100 $7 Va 7* 7 Va New Cal 8000 38 34 38 + 3 Westcost 1518 $22* 22* 22 Va GN Capital 500 $8% 8 Va 8% Newconx z50 $5% 5% 5% Wcoast w 700 350 340 350 + 20 Gr Plains 400 $30 293/a 293/a — % N Dimens 1000 19 19 19 Westeel 1630 $22 Va 22 2 2 Va + * N Prov id D 6400 30 30 N Que Régi 100 S5V8 5V» 0 iüanquG prouinciale DU CANADA Dividende régulier AVIS est par les présentes donné que le Conseil d’administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de vingt-deux cents par action sur le capital-actions versé de la Banque pour le trimestre se terminant le 30 avril 1974.Ce dividende, portant le numéro 305, sera payable au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 1er mai 1974, aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque le 29 mars 1974, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d’administration, le vice-président et directeur général, RAYMOND PRIMIAU Montréal, le 13 mars 1974 hors cote Avrhart (là Id MTN Black Gold Res Brafor Gap Brunet Las Bunker Hill Burnt Hill Caliper Calmet MNG Cardwell Cie MIN Ligner Cons D L P Craibbe Kletc Dauphin Iron Deer Horn MNS Kast Amphi Kl Coco Elect Ass Of C Golden Briar Horizon Initiative Jerome Kewagama New Ukelyn Maclan Exp Maclan Exp Mandarin Mastorak Modico Multico Naganta Native Mineral New Kelore Nickel Offsets Nudulama Pamike tyir Manganese Uue Northwest Robin Red LK Kochelom Rol Roy ADR Russell Hold Santa Maria Triton Expl Vandoo Xoma Yorbeau N Senatoo 2000 22 N York Oil Nfld LP Nick Rim Noble M Nor-Ac z2 63 21 63 30 + 2 5% - Va 21 - Va 63 z28 $11% IOVa 103/a 1500 2200 82 11000 22 10Va 10 Va 10'* 82 82 22 22 Noranda A 7810 $49% 48'* 49% 11000 .60 .50 50000 .02 0175 833 23 .18 1101 65 65 1000 3.00 300 5000 03 03 3500 03 03 10000 .05 05 500 80 80 2000 .70 .67 2500 83 82 500 1.00 1.00 1000 .65 65 1000 05 .05 14000 05 05 1000 12 12 6000 35 .30 100 2.75 2.75 2000 1 20 1.20 4500 .50 .35 500 300 300 2000 82 80 200 .70 70 37000 1.45 1.30 1000 1 60 160 3600 165 150 500 30 30 9000 80 .79 2300 200 180 19450 2.50 225 500 20 20 3000 01 005 6000 33 32 1000 .17 .17 2000 130 125 3000 08 08 9000 80 75 3000 53 50 1000 825 8 25 2000 82 80 1100 75 61 500 30 30 2000 27 27 2000 05 05 500 01 01 8000 195 165 12000 28 24 Nordair L Norlex e 500 385 375 385 +35 5000 29 28 28 Va - Va NormickP 100 480 480 480 + 5 NC Oils 3225 $5'/a 5 5Va + Ve N Canada 500 74 74 74 -1 NorCtIG 2025 $11% 11'* 11%-'* Nor Cl A p 100 $21 21 21 Nor Ctl 65p z70 $33'* 33’* 33'* Nor Ct 150 p z25 $22Va 22Va 22Va Nor Ctl w 200 305 305 305 Nor F' 13287 $213/a 21 Va 213/a - '* Northyat 9936 $7% 7% 7*4 - '* Northld 22 22 7000 22 __ NS Savngs 100 $183/a 183/a 183/a - Va Nowsco W 200 $10% 103/a 10% NRDMin z400 43 43 43 NSI Mark 400 100 100 100 Numac 3920 $17% 17'* 17'*- NuWest D 550 $11% 11% 11% NW Fin 2100 149 135 149 + 9 W Bcas A 100 $10Va IOVa 10'* - *4 W Cdn Seed 1100 400 390 395 -15 WDecalta 3525 $7'* 7% 7'* WestMine 3950 315 310 310 - 5 W Realty 400 $5% 53/a 53/a - ’* W Realty v WSuppIs A Westfield West Ind Westnhse Weston Wstn 4Vap Wstn 6pr Whithorse White Pas White p a Whotak A Wilco Wiley Oil Willroy Windfall Wood Alex Woodr Woodwd A Wr Harg Yk Bear Yukon C Zellers Zulapa Okwd 13000 206 195 200 - 1 OBrlen 4050 133 130 130 - 3 BBC R un Ocdeotl P* z50 $9 Ve 9* 9* BBC R wt Oceanus 1 z51 60 60 60 BM-Rt un Ocelot Ind 1500 480 480 480 -20 BM-RT wt Ontario Tr 100 $7* 7* 7* - % C Perm un Orchan 7000 430 420 420 - 5 TD Rit un Oshawa A 1595 $7% 7 Va 7* TD 07lt w 100 195 195 195 + 15 500 $23* 23 23 — * 100 140 140 140 + 2 100 175 175 175 45 105 $19% 19% 19% — 1 200 $23% 23% 23% Z25 $59 58* 58* z30 $76* 76 Va 65* 4900 400 395 400 z61 $8* 8* 8* 100 $20* 20* 20* — % 400 $8 8 8 — Va 3000 23 22 23 + 1 900 $5 Va 5* 5* — * 5415 170 169 170 3000 19* 18 19 Va + * 800 $5% 5 5 — % 16300 15 14 14 — * 4313 $23* 23% 233/a — Va z50 245 245 245 1050 460 450 450 — 10 500 152 152 152 + 2 2200 $9% 9 Va 9* — * 8000 19 19 19 + * Trust Units 250 $13* 13* 13* 1000 250 250 250 + 25 2175 $13% 13 13% 1480 230 230 230 900 $9* 9% 9% — * 1287 $28% 28 Va 28% + % 275 365 365 365 — 10 Acrofund A.G.F.Japan A.G.F.Special American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth xChase Fund Collective Mutuad Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xw ‘mpetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P E.P.GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Equity Industrial Growth International Growth x Keystone Cust K-2 xKNBstone Cust S-l 1.23 1.35 11.22 12.33 2 37 — 4.57 5.02 5 24 5.72 5.96 6.02 5 48 6.02 14 40 15.83 4 95 5.42 4 78 4.78 18.57 19.55 4.79 5.26 12.15 12.45 7.14 7.80 5.08 5.57 13.51 — 3.23 —— 5.96 — — 4.19 4.59 6.29 6.91 4.76 5.23 10.01 10.97 10.42 11.42 5.68 — 7.08 7 46 6.41 7.04 20.26 22.14 7 48 8 20 5 36 5.53 6.42 7.01 2 86 3.13 8.52 9.36 3.02 3.32 7 40 8.13 96 1.05 xKeystone Cust S-4 3.41 3.74 Kayser R 6 15 xLexington Research 12.63 13.80 Kellogg 18 86 xManhattan 3.17 3.46 KNHnecot 8 561 Maritime Equity 2.83 3.09 Kraftco 11 308 Marlborough 4.76 5.20 Krsge SS 27 738 Mutual Accumulating 6.06 6 66 Kroehlr 5 5 Mutual Bond 10.10 11.10 Lib McN 6 14 Mutual Growth 3.09 3.40 Litton 8 211 Mutual Income 5.18 — Lockhd Air 3 33 Natrusco 15.32 16.02 Loew Cp 4 42 Natural Resources 4.83 5.31 Mad SG 16 2 N.W Equity 5.18 5 69 Mag ivx 22 205 N W.Canadian 5 43 5.97 Mallory 7 4 N.Y.Growth 4.56 5.01 Marathn 25 xOne William Street 14.57 — Marcor 8 78 xOppenheimer 6.21 6.79 Marlen 20 66 Pension Mutual 7.63 7.63 Marq Cem 8 16 Phillips, Hager, North 12.20 12.44 Mars Fd 7 30 Planned Resources 4.62 5 08 Martn M 6 165 Principal Growth 4.46 4,90 Mascp Cp 22 28 Prudential Growth 6.28 6.87 Mass Fer 5 34 xPutnam Growth 9.41 10.28 McDonld 40 252 Regent Growth 8.61 — McDn D 4 171 Re2 “nt Venture 3.25 —— McGr H 8 253 Scudder North America 4.21 4.21 McIntyre 8 z740 Spec 5.02 5 49 McKee 11 32 Taurus Fund 3.59 3.95 Merri Lyn 10 16V xTech 5.99 6.56 MGM 1.75e i 8 26 8 08 6.18 4.84 6.18 5.32 15.44 16.97 5.38 3.91 5.02 5.50 18.78 20.59 Templeton Growth 7.86 8.61 Tim7h Investment 7.34- United Accumulative 4.48 4.92 United Accumulative Ret 4.99 5.48 United American 1.30 1.43 United Horizon 1.82 2.00 Unit7d Security 4.91 5.40 United Venture 2.65 2.91 United Venture Ret 4.22 4.64 Universal Savings Equity 7.90 8.69 Western Growth 5.52 5.87 Xanadu Fund 3.47 3.47 York Fund of Canada 4.41 4.79 x — Fonds américains dividendes indices de toronto Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement -0.73 -0.69 -1.65 + 1.26 Clôture 215.29 574.76 102.50 256.27 Sem.riern.220.23 570.56 105.85 257.07 Mois dern.222.67 523.21 105.40 262.92 1974 haut 228.78 602.88 109.23 274.81 1974 bas 206.48 416.36 94.06 248.81 Akatcho Yellowknife Gold Mines; l’action privilégiée à 15 cents, cinq cents, le 29 avril aux actionnaires inscrits le 10 avril.Bathurst Paper; l’action priv.à 26 1-4 cents, le 1er juin aux actionnaires inscrits le 3 mai.Combined Engineered Products; l'action privilégiée A à $1.10, 27 1-2 cents, le 1er juin aux actionnaires inscrits le 3 mai.Consolidated Bathurst; l'action privilégiée, 37 cents, le 1er mai aux actionnaires inscrits le 5 avril.Price Co.; l'action privilégiée à 15 cents, cinq cents, le 1er mai pour les actionnaires inscrits le 5 avril.Whonnock Industries; classe A, 12 cents, une hausse de 2 cents, le 31 mai aux actionnaires inscrits le 1er mai.Consolidated Natural Gas Co.; 52 1-2 cents payables en devises américaines le 15 mai.Inscription1 le 15 avril.Price Co.; 15 cents, une hausse de 5 cents, le 1er mai, aux actionnaires inscrits le 15 avril; l’action priv.à 4 p.c.rachetable, semestriel, 2 p.c., le 1er juillet aux actionnaires inscrits le 1er juin.Canadian Foundation Co.; l’action priv.A à 6 p.c., 30 cents, paiement d'arrérages, le 20 avril aux actionnaires inscrits le 4 avril.Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Mnsant Motorola N CashR Nat Distil Nat Gyp NL Ind Norflk W Northgt Northrop Nor Sim Occ Pet Out Mar Pac Pétri Pan Air Penn Cen Pewni Co PerkElm Phelp D Phil Mor Pitney B Polaroid Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int RCA Relia Grp Rep Stl Rich MH Rosario Royl D Sanders 5 7 28 264 5 294 6 18 8 597 18 512 12 376 8 193 6 30 6 91 7 67 4 111 7 17 9 138 8 291 4 81 22 28 156 110 17 101 37 71 7 203 18 210 9 95 41 648 24 332 12 56 19 80 11 32 8 554 4 83 4 31 14 94 22 8 4 134 7 16 37% 27'* 20 Va 35% 51'* 23% 15 Va 20 16'* 16% 39% 43 31% 15 Va 5 Ve 8'* 4% 21 6'* 6% 17% 12'* 24 Va 46'* 11 Va 18 Va 17'* 4P/A 18 Va 53'* 15'* 9 54 24'* II1* 13 10% 75 46 18 Ve 59 55% 37% 14% 13% 12% 67 Va 8'* 22 16 Va 9'* 20'* 31% 4% 2% 60 Va 36'* 40 99 103/a 67% 93 64 43% 12 19% 103/a 26'* 27% 53 32% 6 523/4 523/a- Va 49% 493/A- Va 11% 11% + % 24% 24%- % 15% 16 + % 433/a 44 - % 16* 16* — Va 2 IVa 21 %-1 13 13 - % 223/a 223/a- % 22% 22* + * 30 Va 30 Va—IVa 46% 46%- 3/A 853/a 86*—1 7 7*+ Va 89% 893/a- Va 75% 75* + Va 163/À 17% + Va 24* 25% + Va 18% 18% — % 80% 80*—1* 24* 24*- % 235 : 2353/4—^ 1 37% 37* + * 27 27% — * 19% 193/a— % 35* 353/a + % 50* 51% + Va 23* 23%- Va 15 15% + Va 19* 193/4- % 16 Va 16-/a + * 16 16* 38 39% +1* 413/a 41 3/a — * 31% 31%— % 15 Va 15% + Va 5 5*+ Ve 9 9'/a— % 43/a 4* 20% 203/a- Va 6 Va 6%- * 6% 6%— * 17* 17* 12 Va 12 Va.24 24%- % 46 Va 46% + Va 103/4 11* + % 18% 18% — * 163/a 17 403/À 40%- l'/A 18 18 Va 52 Va 52%— % 15* 16*+ * 83/4 9 + * 52 Va 53%- 3/a 233/a 23*- 1* 10* 11 - Va 12% 12%— Va 10* 10* 733/a 74%- * 45 Va 45* + * 17% 17*- % 573/a 57%— 1* 54% 54 Va — 2* 36 Va 36%- * 14 Va 14% 13* 13% 12% 12* 66% 66%- i'/A 7* 8 21 Va 21*- Va 15% 15* 9% 9* 19% 20* + % 31% 31%— * 43/a 4* .23/a 2% 58% 60 36 36 39 40 + * 98 98% — % 10* 10*- % 65 65 Va— 1% 88* 88 Va- 4* 63 63 - 3/À 43 h 433/a+ Va 11 12 + 1% 19 19%+ '/A 10% 10%- * 25% 26% + % 27% 27%— % 52% 52*— * 32% 32%-fc % 5* 6 SFe In Scher PI SCM Cp Scott Pap Sears R Sedco Inc Shell Oil Singer Smith AO Sou Pac Sperry R St Brand StOM Ind Stvens J Stud Wor Sun Oil Sunsh M Taft Brd Techniclr Teldyn Tenneco Texaco Texas Gif Tex Inst Textron .Thiokol TirrN rn Timkn Tran Un Twen Ce Un Carb Unit Air Unit Cp USFrgt US Gyps US Steel Varian As Walk HA Warn Lb Weathrd Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 22 86 29% 28 29% + * 35 256 71 70% 70%- 1 4 80 11 Va 11 Va 11%- % 9 136 163/4 16% 16% — % 19 325 833/À 83 83%— * 23 24 49% 49 49% + % 11 63 59 Va 58 Va 58*- % 6 747 36% 35 35%—1 1 4 5 13 Va 13 13 .8 112 32* 32 323/a- Va 12 303 40% 39 Va 39% 15 316 54% 54 54 -1 l'/a 12 205 93% 923/4 923/a- Va 5 164 29% 29* 29% + Va 4 3 33* 33* 33* + % 8 36 4 7 Va 46 46 -' 1 34 83 20 Va 20 20% + % 6 28 18% 17% 173/4- % 6 217 7 Va 7% 7%— Ve 4 43 123/4 12% 123/4 + % 8 150 23% 23 23 Va 5 748 28 Va 273/a 28 - Va 13 184 33 Va 323/4 33 + Va 26 249 973/a 943/4 95%-: 2% 108 65 22 Va 2 l'/a 21%— 3/4 5 116 13 12% 12*— % 7 78 38 37* 37 Va— % 6 13 32% 32 32% + Ve 13 49 41 40* 403/4 + % 8 147 8% 73/4 7*- * 7 157 37 Va 363/4 37 + Va 5 40 26* 26 26% + Va 158 8 Va 8 8 - Va 7 65 17* 17% 17* + % 7 125 21 Va 20% 21%— % 7 449 43% 42 Va 42Va — 3/a , 10 127 11% 103/4 10* 14 2 533/4 53m 533/4- % 20 186 36% 35* 36 - * 4 19 7 Va 7 Va 7%— Va 5 106 18 Va 17% 18%+ % 30 251 1153/a 115 115 - Va 9 60 28% 28 28 Va 11 40 10 Va 9* 10%+ % Bourse américaine Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Al Art Amco Ind Asamera Brascan Camp Ch Cdn Mar Creole P Cwn Cp Dome P Domtar Dynalec FiltDyn FordC Fresnillo Giant Y Hartz Mt ImT Gp Imp Oil Jup Ind Lk Shore Moly wt NY Time NCdn Oils Peel Eld Prat Lmb Rio Alq!;ï Scur Rain Syntex UN Asbes Utah IdS Wr Harg 10 10 3 3 3 13 3 3* 3% 3%— % 16 54 11* 11% IP/a 4 24 18 17* 17* 7 74 8% 8* 8% + % 12 9 33/a 2% 33/4 + Va 6 27 17% 17% 17% 3 2 213/4 21% 21%— % 21 124 40% 39* 40% + % 10 3 273/4 2 7 Ve 273/4 + Va 15 9 4% 4% 4% 4 14 5% 5% 5%— Va 5 z970 91 90 90 -1 IVa 15 13 40 Va 393/a 393/4- Va 21 171 213/a 21 21%— * 23 5 20% 20% 20% 4 ' 11-16 1 9-16 1 9-16- % 22 138 39% 39 39*+ Va 5 7 6* 6* 6%- Ve 19 42 7% 7* 7% 22 13% 13% 13%— Va 6 5 11 103/4 103/4 13 45 5% 5* 5 Va 4 Va 15 1 12* 12 Ve 12*- Va 7 1 123/4 123/4 123/4 .8 1 35 35 35 - Va 36 23 23% 22% 23% + 3/a 28 3974 ! 52% 49 49%-.3* 10 9 3 3 3 +1 -16 30 12 12% 12% 12%— Va 73 2 11-16 2 Va 2%— Ve les devises PAYS MONNAIK Afrique du sud Hand Allemagne Deulsche Mark Angleterre Ijvre Argentine Peso Australie Dollar Autriche Schilling Belgique Kranc Brésil Cruzeiro Novo Danemark Couronne Espagne Peseta France Franc Hollande Florin Italie Lire Japon Yen Mexique Peso Etats-Unis Dollar Norvège Couronne Nouvelle Zélande Dollar Sl|hde Couronne Suisse Franc Le dollar canadien MONTREAL - Le dol ricain était en baisse hier à $0.97 11-50 en termes d< canadiennes à la fermetu Bourse de Montréal.La li ling fléchissait de 3 7-25 57-100.NEW YORK - Le doi; dien était en hausse de $1.02 43-50.La livre ster dait 3 33-100 à $2.39 11-50.COURS 1 4592 3859 18438 19t»5 1 4495 0521 .0250 1544 .1609 .0166 2045 3627 001564 .003537 .0779 9728 1785 1 4397 2211 3228 indices de new york Industrielles Transport Serv.publ.Ensemble Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.850.83 858.57 842.38 846.68 -7.67 185.31 186.86 183.65 185.08 -1.09 90.78 91.42 89.92 ' 90.75 -0.28 269.07 271.39 266.49 268.20 -1 96 » ractualité économique Le Devoir, samedi 30 mars 1 974 • 25 Le 15e gala du Publicité-Club BCF remporte le Coq d'or de la publicité française Le grand prix coq d'or de la publicité française 1973 a été décerné à l’agence BCP Publicité lors du ISiéme Gala du Publicité-Club qui avait lieu hier soir dans un grand hôtel de la métropole.Dans les onze categories du concours, BCP a recueilli uatorze points soit un coq ’or, quatre d’argent et trois, de bronze.L’agence Jean Léveillée Limitée s’est méritée le grand prix argent avec neuf points dont huit ont été obtenu pour sa campagne de promotion du “Grand cidre d’Orléans ".Lauréate des deux dernières années, l’agence Cockfield, Brown & Cie Limitée a reçu cette année le grand prix bronze avec six points.Les trophées ont été re- LES LAUREATS DE LA PUBLICITE FRANÇAISE 1973 COQ ANNONCEUR AGENCE COQ ANNONCEUR AGENCE ANNONCES JOURNAUX - Noir et blanc ANNONCES RADIO — Sans chanson OR Hydro-Québec ARGENT Volkswagen Canada BRONZE Gouvernement du Québec Hydro-Québec Doyle, Dane, Bernbach Pierre Tremblay & Associés OR La Brasserie Molson ARGENT CP Air BRONZE Dubonnet-Watleys Communication PNMD McKim/Benton & Bowles Jean Léveillé & Associés ANNONCES JOURNAUX - Couleur OR Remy Martin ARGENT Jamaique BRONZE Air Canada ANNONCES MAGAZINE OR Kraft Foods ARGENT Air Canada BRONZE Kraft Foods PUBLICATIONS SPECIALISEES ANNONCES RADIO — Avec chanson OR Dictionnaire Robert ARGENT Hoffman-La Roche BRONZE Hoffman-La Roche BRONZE Ministère de l’industrie et du commerce AFFICHES OR Distilleries Meagher ARGENT La Cidrerie du Québec BRONZE Parc Safari Africain BCP Publicité Ltée Doyle, Dane, Bernbach BCP Publicité Ltée — Noir et blanc ou couleur J.Walter Thompson BCP Publicité J.Walter Thompson Ray Torresan Advertising Greiner, Harries, MacLean Greiner, Harries, MacLean BCP Publicité Cockfield, Brown & Cie Jean Léveillé & Associés RSGL Publicité ARGENT Coca-Cola Limitée ARGENT Ministère des Postes BRONZE La Brasserie Molson ANNONCES TELEVISION - OR La Cidrerie du Québec ARGENT La Brasserie Molson BRONZE L'Association canadienne pour la santé mentale BRONZE Dictionnaire Robert ANNONCES TELEVISION OR Lalonde Chevrolet ARGENT Ministère des Postes ARGENT Clovis Electric McCann-Erickson du Canada BCP Publicité Cockfield, Brown & Cie Films Jean Léveille & Associés Cockfield, Brown & Cie Young & Rubicam Ray Torresan Advertising Rubans magnétoscopiques Publicité Martin BCP Publicité JPL Productions PUBLICITE DIRECTE CAMPAGNES OR Papier Roliand ARGENT Baby Bear Shoe BRONZE Air Canada Studio 2 + 2 Inc.Cossette Associés BCP Publicité OR Cidrerie du Québec Inc ARGENT Master Charge BRONZE Hydro-Québec Jean Léveillé & Associés Communication PNMD Hydro-Québec Sur les marchés boursiers La hausse des taux d'intérêt a découragé les investisseurs par Sandra Engelsbe de la PC La hausse des taux d’intérêt aux Etats-Unis a donné de nouveaux maux de tête aux marchés boursiers canadiens, cette semaine.Les valeurs ont subi un déclin considérable pour le deuxième semaine consécutive, mais les transactions furent relativement faibles.L'encaissement considérable des profits de la semaine dernière, suite à la nouvelle de la levée de l'embargo arabe sur le petrole, avait mis fin à des gains qui s’étaient accumulés durant cinq semaines.Lés marchés boursiers étaient demeurés incertains au début de la semaine, avant que les banques américaines annoncent une hausse de leur taux d’intérêt de base.Les marchés canadiens et américains ont tous deux réagi en affichant des pertes sensi- bles.Les analystes affirment que les hauts taux d'intérêt rendent plus coûteuses les entreprises financières et découragent les investissements dans les actions en faveur des valeurs accordant de meilleurs taux d’intérêt.Les analystes ajoutent que l’augmentation des taux d’intérêt aux Etats-Unis signifient que les taux canadiens demeureront élevés.L’indice industriel de Toronto a enregistré une baisse de 3.21 jeudi, la plus considérable depuis le 9 janvier, alors que la perte était de 5.69.Durant la semaine, l’indice a faibli de 5.30 à 215.29.L’indice composé, à Montréal, a perdu 5.06 à 284.42, tandis qu'à New York, le Dow Jones a perdu 31.44 à 846.68.Les pétroles de l'ouest, à la bourse de Toronto, étaient incertaine, suite à la nouvelle gouvernementale, mercredi, à l’effet que le prix du brut serait fixé à $6.58 le baril le 1er avril.Les pétroles ont fléchi comme toutes les autres valeurs, jeudi, mais ont pris un regain vendredi, contrairement aux autres valeurs.L'indice des pétroles de l’ouest a perdu 2.24 à 256.27, durant cette semaine.Les analystes croient que l’entente entre les gouvernements fédéral et provinciaux feront disparaître certaines incertitudes qui avaient provoqué la faiblesse de ces actions pétrolières.Ils notent que l’industrie pétrolière semble relativement satisfaite des décisions d’Ottawa.A Toronto, l’indice aurifère a été très instable durant la semaine et a fermé à 674.56, soit une baisse de .43, tandis que les métaux de base ont perdu 3.66 à 102.50.Les échanges ont été relativement légers cette semaine, avec 12.f>3 millions d’actions d’une valeur de $107.01 millions, à Toronto, comparativement à 13.91 millions d’actions valant $116.76 millions la semaine précédente.A Montréal, les valeurs échangées ont totalisé 7.22 millions d’actions valant $37.50 millions, contre 7.12 millions d’actions valant $39.3 millions la semaine dernière.Les courtiers Moss, Lawson commentent que ce volume réduit d'échanges est un signe favorable, en regard des décisions américaines d'augmenter le taux d’intérêt pour les prêts à court terme.mis aux récipiendaires en présence de plus de 600 membres de la communauté publicitaire francophone qui participait à cette soirée animée par les inséparables Lise Payette et Jacques Fauteux ainsi que Pierre Lalonde, Dans son allocution le président du Pubücité-Club, Monsieur Roger Lhoumeau a tenu à souligner le très fort pourcentage (97%) des créations sur l’ensemble des 500 pièces présentées au concours.“C’est une augmentation de 12% sur Lan dernier, a-t-il dit, et ceci démontre bien que le Publicité-Club a contribué à donner aux publicitaires une conscience collective de leur valeur et de leur apport à notre société ".(Incidemment, seule l’annonce radiophonique de Coca-Cola, réalisée par McCann Erickson du Canada Ltée n’a pas été produite au pays.) Le président a ensuite précisé que “le rôle de son organisme était de permettre aux publicitaires francophones du Québec de se rencontrer et, de tenter de créer une véritable publicité de “chez nous”.Nous avons dépassé cet objectif national et notre concours a franchi les frontières du Québec car il est reconnu comme le seul valable par la plupart des associations nationales d’annonceurs et de supports publicitaires”, a ajouté M.Lhoumeau.La sélection des pièces publicitaires choisies s’est effectué en deux étapes: un pa- nel de publicitaires a établi une liste de mise en nomination dans laquelle ensuite un jury de 57 consommateurs a sélectionné les meilleurs annonces dans les onze catégories.Dans l’attribution des grands prix, un coq d’or comptait pour trois points, d'argent pour deux points et de bronze pour un point.La campagne en faveur du code postale du ministère des Postes a valu six points à BCP.Les annonces d’Air Canada et de Rémy Martin ont donné à l’agence montréalaise sept points de plus.La meilleure campagne de l’année a été celle du grand cidre d’Orléans qui a été réalisée par Jean Léveillée et Associés.Le coq d’argent dans cette catégorie a été attribué à Communication PNMD Inc.pour Master charge “la carte maîtresse'’.Enfin, les consommateurs ont aimé le slogan “On est Hydro-québécois” qui a valu à l’Hydro-Québec un coq de bronze.Cossette Associés (Chaussures pour enfants) et Pierre Tremblay & Ass.(Gouvernement du Québec) ont été les deux seules agences de la vieille capitale à se mériter un prix.Dix des trente-trois coqs décernés l’ont été pour récompenser la promotion de produits alcoolisés; six prix furent accordés pour souligner l’excellence de campagne de produits automobiles et de voyage.Rectificatif Une erreur de typographie a entraîné une omission dans l’article sur l’ouverture du Carrefour Laval paru dans notre édition d’hier.Le texte complet du deuxième paragraphe aurait dû se lire ainsi: “Ce projet de $25 millions a été réalisé conjointement par les entreprises Fairview Corp.qui détient 51% du capital de Carrefour Laval, Ivanhoé Corp.une filiale de Steinberg’s et The Eaton Co.Ces deux dernières compagnies possèdent chacune 24.5% des actions du nouveau centre commercial”.bénéfices Canadian International Power; pour l’année terminée le 31 décembre 1973, $15,224,000, $2.62 l'action; 1972, $14.765.000, $2.54.National Drug and Chemical Co.of Canada; pour l’année terminée le 26 janvier; 1974, $829,800, $1.16 l’action; pour 63 semaines terminées le 2 janvier;' 1973, $680,600, 94 cents.Premier .Cablevision; pour les six mois terminés le 28 février; 1974, $1,468,000, 47.4 cents l'action; 1973, $1,209,377, 39.1 cents.Stafford Foods; pour les six mois terminés le 31 janvier: 1974, $114,684, 24.1 cents l'action; 1973, $54,700, 11.6 cents.Ogilvie Flour Mills; pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 janv.dernier, $6,438, 000-$2.06 l’action, au regard de $1,704,000-52 cents.Trizec Corp.; pour les trois mois qui se sont terminés le 31 janvier 1974, $1,103,000-15 cents l'action, au regard de $916,000-12.6 cents en 1973.United Westburne Industries; pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 déc.dernier, $2,773,000, au regard -de $1,958.000.Canadian Cellulose: bénéfices annuels au 31 décembre 1973 de $7,078,000 soit $1.01 par action, comparativement a $7.959,000 de pertes enregistrées ou 65 cents par action en 1972.Mercantile Bank of Canada: bénéfices trimestriels au 31 janvier 1973, $991,513 ou 19.2 cents par action, comparativement à $690,905 ou 19.3 par action pour la même période en 1972.faits et projets Groupe Royal La plus importante entreprise d'assurance incendie et accidents au Canada, le groupe Royal Insurance rapporte pour 1973 un montant record de $162 millions de primes souscrites mais enregistre quand même une perte d'exploitation de plus de $9 millions.Les sinistres et frais de règlement se sont élevés à 69.6% des primes acquises et les frais d'exploitation ont absorbé 35.5% des primes souscrites.La compagnie déclare que dans le domaine de l’assurance automobile, des augmentations justifiées de taux ont été retardées de plusieurs mois à la suite de pressions exercées par des gouvernements provinciaux.Pièces d’or La Grande-Bretagne va reprendre la frappe de souverains en or, interrompue depuis six ans.Le chancelier de l’Echiquier, M.Denis Healey, a annoncé aux Communes qu’il avait autorisé l'Hôtel de la monnaie britannique à reprendre la production de ces pièces pour satisfaire la demande étrangère.La précédente frappe, en 1964, s’était poursuivie jusqu’en 1968.Les nouveaux souverains seront remis à la Banque d’Angleterre, qui approvisionne le marché londonien de Tor au fur et à mesure de ses besoins.L’opération est très rentable pour les autorités britanni- ues puisque ces pièces se ven- ent à un prix largement supérieur à leur teneur en or.La vente aux résidents britanniques est interdite.Dictionnaire-gestion Le premier dictionnaire bilingue consacré à la terminologie de la gestion vient d’étre publié par la maison Leméac en collaboration avec les éditions Ici Radio-Canada.L’auteur, M.Robert Dubuc présente non seulement la traduction des termes techniques utilisés fréquemment dans les entreprises mais donne aussi la signification exacte qui convient a chaque mot.Terminologue en chef à l’université de Montréal, M.Dubuc a déjà rédigé un Dictionnaire de l’informatique.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC e Service de placement étudiant du Québec PROFESSIONNELS RECHERCHÉS QUALIFICATIONS Les professionnels désireux d’embaucher un ou plusieurs étudiants pour la période d été doivent faire parvenir leur offre d’emploi au plus tôt au Service de Placement Étudiant du Québec.AVANTAGES Un tiers du salaire des étudiants embauchés pour une période minimale de huit semaines peut vous être remboursé directement par le Service de Placement Étudiant du Qué’bec.Un professionnel (ou une société) peut toucher jusqu a $12,000.00.DATE LIMITE D INSCRIPTION 15 avril 1974 Les professionnels intéressés doivent communiquer.par écrit ou par téléphone (frais virés acceptés), à l un des deux endroits suivants: QUÉBEC Service de Placement Étudiant du Québec 2700, Boulevard Laurier 3e étage Téléphone: (418) 643-7474 MONTRÉAL Service de Placement Étudiant du Québec 310 ouest, rue Ste-Catherine 2e étage Téléphone (514) 873-1974 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOUETTE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) AIDE JURIDIQUE: JPB-877 No 500-12-04029-747 DAME VIOLETTE COMTOIS, ménagère, domiciliée et résidant au 281 Du Lac, Saint-Donat, district de Joliette, requérante -vs- GERARD DAHER, bourgeois, d'adresse inconnue, intimé.PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé Gérard Daher est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un Jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accès solres qu elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 14 mars 1974.JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) 500 NO: 12440211-744 DAME KATHLEEN LEPAGE, mén»g4re, OpouH commune en bien* de John Thomas Ha* wley, résidant el domiciliée à 219 rue Stirling, Appariement 203, Oie de USelle, District de Montreal, Requérant (el ¦vs JOHN THOMAS HAWLEY, de lieux Ineonnux, Intimé PAR ORDRE DE U COUR L'Intimé JOHN THOMAS HAWLEY est pur les présentes requis de comperallre dus un délai de «0 tour» de le dernière publication Une copie de la requête en divorce a été lais-sée 4 la Dlvlilon dea Divorces à ion Intention.Prenet de plui evil qu'4 déteul par voua de signifier et de dépoter votre comparution ou ronlealiUon dani le» délai» auidlti, la requé-rame procédera « obtenir contre voua, pu défaut, un Jugement de divorce ercompugné de toute ordonnance accueillant le» meaurea accessoires qu'elle aolUclle contre voua.MONTREAL, le IS man 1874.(SI W.LEFEBVRE REGISTRAIRE - ADJOINT BARRIERE, BROTT 4 NEUER, Avocat!, 1024 Notre-Dame, Suite 1, (.«chine, P.Q.Avocats de la Requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DF.MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des divorces) No: 500-12.03935S.749 DAMIEN DINARDO, partie requérante -vs- EDNA FLEGEL partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, Edna Flegel, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal ù son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.Saint-Jérôme, le 26 mars 1974.JACQUES PERRON, REGISTRAIRE Charette, Soumis & Lussier Procureurs de la partie requérante, Galeries des Uurentides, Suite 210 Ville St-Antolne, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DIVISION DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.: 500 12 040435-749 JEANNINE MALBOEUF, opératrice, domiciliée et résidant dans les Cité et District de Montréal, Requérante •va- MAURICE JOUCOEÜR, chauffeur de taxi, présentement de lieux Inconnus, intimé PAR ORDRE DE U COUR: L'Intimé MAURICE JOLICOEl R est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 Jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE, a été laissée à la Division des Divorces dr Montréal à ion Intention.Prenet de plus avis, qü à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, Il Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, ce !2 mars 1974.JACQUES PERRON Réglstraire Me Robert tilroux, avocat, 7244 St-Denis Montréal, P.Q.“Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 14 mars 1974 par lequel Rapid Discount Corporation Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal le 18 mars 1974 sous le numéro 2500677, banque de Montréal, le 18 mars 1974." CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que CHALUT TRANSPORT INC.— 40, rue Gauthier — Joliette, Cté Joliette, Québec permis no: 372-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le droit additionnel suivait: En donnant le service autorisé par les clauses c), k) et 1) de son permis no 372-V, la détentrice est autorisée à tirer les remorques arrivant à ou partant de Montréal par service régulier de la rampe de piggy-back de la compagnie des chemins de fer nationaux.CONDITIONS ET RESTRICTIONS: Ce permis est sujet aux conditions et restrictions qui s'appliquent à ce genre de service.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports — 800 est, boul.de Maisonneuve, Suite 700, Montréal.SIGNE: BENOIT GROLEAU, Procureur de(du) requérante).Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 12 mars 1974 à LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Garwill Industries Limited a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 13e jour de mars 1974, sous le numéro 2499615.Ce 14e jour de mars, 1974.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que ACTON VALE TRANSPORT INC.- 364, boul.Roxton - C.P.218 - Acton Vale, Cté Bagot, Québec permis no: 254-V s’adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le droit additionnel suivant: En donnant le service autorisé par les clauses c», d) et g) de son permis no 254-V, la détentrice est autorisée à tirer les remorques arrivant à ou partant de Montréal par service régulier de la rampe de piggy back de la compagnie des chemins de fer nationaux.CONDITIONS ET RESTRICTS ^S: Ce permis est sujet aux condi.t restrictions qui s'appliquent à ce genre set vice.Tout intéressé peut contester cctt’.mande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (41 Jours de la première parution de cet avis en s'adressant A la Commission des Transports • 800 est, boul.de Maisonneuve, Suite 700, Montréal.BENOIT GROLEAU.Procureur du requérant.Paquette, Paquette, Perreault & Rivet Avocats.VILLE DE MONTREAL MODIFICATION DU PLAN GENERAL DE LA VILLE PAR L’ETABLISSEMENT DE LIGNES HOMOLOGUEES, en vue de réserver aux fins d'une rue certains Immeubles à Tangle sud-est de Tinter-section de Salaberry, Lachapelle au sud de la rue de Salaberry entre le boulevard Laurentien et la rue Lachapelle, selon le plan S-17 Cartierville.AVIS vous est par les présente donné que le 14 mai 1974, à 10:00 heures a.m., une requête sera présentée à la Cour Supérieure, division de pratique, chambre 2.16, au palais de Justice, à Montréal demandant la permission de modifier le plan général de la Ville, par l'établissement des lignes homologuées ci-dessus mentionnées, le tout conformément au plan S-17 Cartierville, certifié par le directeur du Service des travaux publics, le 18 décembre 1972, et lequel plan peut maintenant être examiné à l'Hôtel de Ville, chambre no 315 et dont copie conforme sera produite lors de la présentation de ladite requête.COTE PELOQUIN ET BOUCHARD Procureurs de la Ville de Montréal HOTEL DE VILLE, 30 mars 1974 VILLE DE MONTREAL Expropriation el possession prédiable, aux fins de rénovation urbaine, de certains immeubles situés au sud-est de la rue St-Antoine, entre les rues Canning el Chatham.— C.S.M.1516 Plan A-185 St-Antoine.Ordonnance T.D.E.No 1013 John M.M.DuW AVIS PUBLIC est par les présentes donné que l'ordonnance du Tribunal de l’expropriation en date du 20 mars 1974 a été envoyée par le Tribunal de l’expropriation au protonotaire de la Cour supérieure le 21 mars 1974 et que cette ordonnance sera présentée pour confirmation et homologation à la Cour supérieure ou à Tun de ses honorables juges, division de pratique, chambre 2.16, le 2 mai 1974 à 9.30 heures du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Cette ordonnance concerne: Numéro de Subdi- Item cadastre < vision Numéro Rue Propriétaire 6A P—219 — Lot Chatham John M.M.Dull MARC BOYER, Le greffier de la Ville HOTEL DE VILLE, Le 30 mars 1974 APPEL D’OFFRES La Société d'aménagement de TOutaouais demande des soumissions séparées pour les pièces d'équipements suivants; - TABLE DE PIQUE-NIQUE - PLAQUES EN BOIS POUR NUMERO DE SITE DE CAMPING - FOYERS DE PLAGE - FOYERS DE CAMPING - ANCRAGES POUR PANIER A REBUTS - QUINCAILLERIE POUR LES TABLES DE PIQUE-NIQUE ET LES PANIERS A REBUTS - PUISARDS Les plans, devis, documents de soumissions et autres, pourront être obtenus au bureau de la Direction de l'équipement de la Société d'aménagement de TOutaouais, 73, rue Laval, Hull, Québec, en s'adressant A monsieur Yves Fortier.Seuls sont autorisés à soumissionner, pour l'exécution de ces travaux, les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions seront adressées au Directeur de l'administration A l’adresse cl-dessous dans des enveloppes cachetées et seront reçues iusqu'A 16 heures, le mardi 23 avril 1974, pour être ouvertes en présence des soumissionnaires au meme endroit et A la même heure.La Société d'amenagement de TOutaouais se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues cl n'acceptera aucune réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Monaiaur Lional Marlaau Sacrétalra Société d'amènagamant de l'Outaouaia 96, ru«> Kôiel-de-Vllle Hull, P.Q.MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS REGION DU QUÉBEC (MONTREAL) BAIL A LONG TERME - EXPLOITATION WESTMOUNT.QUEBEC •rue ste Catherine o.Bvar!£~d JH^isJônneu Le Ministère des Travaux publics est intéressé à obtenir des propositions de promoteurs afin de ré-utiliser et/ou redévelopper un emplacement commercial d'importance, mesurant 102' x 90' (irr.) situé dans la ville de Westmount (Québec), à Tangle nord-ouest de l'avenue Greene et du boulevard De Maisonneuve.(Surface approximative : 8,102 pi.car.) Les intéressés devront soumissionner sur une base de bail à long terme de préférence n'excédant pas 49 ans et avec dispositions prévoyant des ajustements périodiques du loyer.Les soumissionnaires peuvent prendre connaissance des conditions quant aux références et autres informations en contactant monsieur J.-O.La Ferrière, Administrateur, Aménagement Immobilier, Ministère des Travaux Publics, 625, avenue du Président-Kennedy, 8ième étage, Montréal, Québec H3A 1K3.((Tél.: 283-5697) Un dépôt de $1,000.00 sous forme d'un chèque bancaire VISÉ établi à Tordre du RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA doit accompagner chaque proposition; lequel montant sera remboursé si la proposition n'est pas acceptée, ou retenu par le Ministère comme dédommagement si le soumissionnaire retire sa proposition.Les propositions seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal) le 30 avril 1974 et oddressées au soussigné comme suit ; "offre confidentielle pour ré-utilisation et/ou re.développement d'un site commercial dans Westmount Québec''.Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus haute, ni aucune des propositions.PAUL H.PARÉ Chef des Services financiers et administratif/, Ministère des Travaux publics du Canada 625, avanua du Présldant-Kannady (Sa étaaa) Montréal, Québec H3A 1K3 l 26 • Le Devoir, samedi 30 mars 1974 sports, loisirs et récréation Cole passe en tête N.-ORLEANS (PA) - Bobby Cole, auteur d’une victoire à l'omnium d’Afrique du Sud l'an dernier maintenu en échec en six ans au circuit de la PGA, a inscrit hier une ronde de 66, six sous la normale, tournée de l’omnium Greater New Orleans doté d’une bourse de $150,000.Malgré les vents violents qui ont balayé le parcours Lakewood long de 7,080 verges, le mince golfeur de 25 ans a réussi à inscrire un total de 134, dix souS la normale.Il devance ainsi par un coup Lee Trevino et Larry Hinson.Nicklaus, qui détenait la tête en compagnie de Miller Barber après la première ronde, a obtenu deux bogeys à ses trois derniers trous et dut se contenter d’un pointage de 71-137.Trevino et Hinson, lequel a remporté son unique tournoi au circuit de la PGA à l’omnium de la Nouvelle-Orléans il y a cinq ans, ont tous deux joué 68-135.Tom Watson et Roy Pace ont présenté des cartes de 69-136.La RFA s'impose à Heavenly Valley HEAVENLY VALLEY (AFP) — L’Allemagne fédérale a réalisé le meilleur compte dans les épreuves éliminatoires des slaloms parallèles comptant pour les World Series, disputées hier à Heavenly Valley, en qualifiant sept de ses représentants sur huit pour la phase finale contre six à l’Autriche et à ITtalie, quatre aux Etats-Unis, trois à la Suisse et au Canada, deux à la France et un à l’équipe internationale.Bien que le temps de course fut court, souvent moins de 20 secondes, ces slaloms parallèles étaient plus difficiles que ceux d’Aspen et de Vail, la pente étant beaucoup plus difficile et les portes beaucoup plus rapprochées et étroites.hockey Ligue Nationale Jeudi soir Philadelphie 3, Atlanta 3 Los Angeles 4, Islanders 1 Chicago 2, Buffalo 2 Hier soir Montréal à Californie Aujourd'hui Montréal à Los Angeles Chicago à Détroit Rangers à Toronto Islanders à Vancouver Boston à Philadelphie Pittsburgh à St-Louis Minnesota à Atlanta Demain Toronto à Rangers, pm Détroit à Boston, pm Californie à Vancouver, pm Minnesota à Buffalo St-Louis à Chicago Atlanta à Pittsburgh Jeudi soir Kings 4, Islanders 1 1ère période 1— LOS ANGELES: Corrigan (16) Goring, Nevin.9:43 2— ISLANDERS: D.Potvin (16) MacMillan.Harris .11:33 Pun: Goring LA 4:27; D.Potvin 1 14:31; Kozak LA 16:48; Harris 1 17:39; 2e période 3— LOS ANGELES: Goring (25) Williams, Kannegiesser .13:23 Pun: Romboughl5:25; Nystrom I.Berry LA 9:05; Howatt 1 12:46; Hart I, Corrigan LA 13:14; Carr LA 15:24.3e période 4— LOS ANGELES: Goring (26) Corrigan, Nevin .1:41 5— LOS ANGELES: Nevin (18) Goring.11:39 Pun D.Potvin 1 0:46; Howatt 1 mineure, majeure, Corrigan LA majeure, mauvaise conduite, 3:49; Hart I, Kozak LA 5:45; J.Potvin 1 7:37, Hart I 12:38; J.Potvin I, Rota LA 13:20; Murdoch LA, Howatt I majeures 19:45, Lancers par: Islanders Los Angeles Gardiens Hier soir Edmonton 3, Minnesota 1 Winnipeg 7, Houston 5 Chicago à Vancouver Aujourd'hui Toronto à Québec Los Angeles à Cleveland Demain Québec à N.-Angleterre Chicago à Edmonton Vancouver à Winnipeg Houston à Minnesota Los Angeles à Toronto Cleveland à Jersey, pm Les compteurs (parties d'hier non comprises) Walton, Minnesota b P pts 54 59 113 Lacroix, NJ 31 75 106 G.Howe, Houston 31 69 100 Connelly, Min.41 50 91 Carleton, Toronto 35 56 91 Hull, Winnipeg 49 40 89 Lawson, Van.48 38 86 Bernier, Québec 37 49 86 B.Campbell, Van.26 59 85 Lund, Houston 31 51 82 13 5 6 - 24 12 10 13 - 35 Smith, Islanders; Edwards, Los Angeles.A- 8,258 Les compteurs Esposito.Boston b 66 ?2 pts 138 Orr, Boston 30 82 112 Hodge, Boston 47 53 100 Martin, Buffalo 47 34 81 Clarke, Phi.33 48 81 Apps, Pittsburgh 23 57 80 Cashman, Boston 24 54 78 Hextall, Min.20 58 78 MacDonald, Pit.39 37 76 Sutler, Toronto 33 43 76 Association Mondiale Jeudi loir Québec 9, Los Angeles 3 N.-Angleterre 3, Cleveland 2 Toronto 6, Edmonton 5 Ligue Américaine Jeudi soir Richmond 6, New Haven 4 Hier soir Providence 4, Jacksonville 4 Baltimore 3, Hershey 1 N.-Ecpsse 1, Rochester 0 Boston à Springfield Cincinnati 6, Virginie 3 Aujourd'hui New Haven â Baltimore N.-Ecosse à Springfield Virginie à Hershey Cincinnati à Richmond Demain Boston à N.-Ecosse Hershey à Cincinnati Providence â Jacksonville Richmond à Rochester Bàltimore à Virginie (Fin du calendrier régulier) Ligue Majeure du Québec Jeudi soir Sorel 11, T.-Rivières 4 (Sorel mène 1-0 la aéria quart-da-finala 4 de 7) Laval 5, Cornwall 4 (Laval mène 1-0 la aéria quarl-da-llnala 4 da 7) Hier soir Montréal 7, Sherbrooke 2 (Montréal mène 1*0 la aéria quart-da-flnala4da7) Québec 8, Shawlnlgan 5 (Québac mène 1*0 la aéria quart*da-flnala 4 da 7) Aujourd'hui Sorel à Trois-Rivières Demain Sherbrooke à Montréal Trois-Rivières â Sorel Québec à Shawlnlgan Cornwall à Laval LIGUE NATIONALE Cincinnati et Pittsburgh, les équipes à battre?La saison s'annonce passionnante dans la LIM x-BOSTON Section Est .5% 14 n 9 afo bc 199 MONTREAL .73 42 22 9 271 222 RANGERS .73 38 22 13 280 226 TORONTO .73 32 26 15 252 214 BUFFALO .74 30 32 12 228 240 DETROIT .73 28 35 10 238 296 ISLANDERS .73 17 38 18 172 231 VANCOUVER .73 20 42 11 203 280 PHILADELPHIE .Section 73 46 Ouest 15 12 251 150 CHICAGO .73 37 14 22 249 152 LOS ANGELES .73 30 31 12 210 217 ATLANTA .73 27 32 14 196 224 MINNESOTA .73 23 33 17 226 249 PITTSBURGH .72 25 38 9 220 255 ST-LOUIS .73 24 38 11 190 229 CALIFORNIE .73 13 50 10 186 318 x-assuré du championnat de sa section.NI ’ K (PA) - Une foi: • k Aaron aura frai.v 4?et 715e circuits, ainsi l’ancien record du célèbre Babe Ruth, vers quoi les amateurs de la ligue de baseball Nationale vont-ils se tourner pour savoir ce qui va se passer d’intéressant durant la toute prochaine saison?Vers deux courses à des championnats de section qui s’annoncent très serrées, voilà.Il est évident que Aaron est appelé à éclipser le record de Ruth dès les premiers jours de la saison 1974, la direction des Braves espérant qu’il ne le fera pas a Cincinnati, où les Braves joueront leurs trois premières parties, mais plutôt à Atlanta, aussitôt après.Une fois que l’exploit d'Aa-ron aura été enregistré pour la postérité, les amateurs pourront assister à des courses aux championnats des sections Est et Ouest qui devraient être fascinantes.Les champions Mets de New York auront la même formation, leur gérant Yogi Berra étant d’avis que si ses joueurs furent assez bons pour tout gagner l’an dernier, ils sont encore assez bons pour tout gagner cette année.Ce qui est discutable.Les Mets, évidemment, ont le meilleur groupe de lanceurs de la ligue avec, en tête, des gars tels que Torn Seaver et John Matlack et, en relève, Tug McGraw.Mais ils n’ont pas les meilleurs frappeurs de la ligue.En fait, New York n’a que trois bons frappeurs, John Milner, Rusty Staub et Cleon Jones.Et les victoires par les comptes de 1-0 et de 2-1 que les Mets peuvent remporter ont tôt fait d’épuiser des lanceurs qui sont constamment sur le qui-vive, si bons soient-ils., Les Pirates de Pittsburgh, qui menaient la division Est jusqu’à ce que les Mets les rattrapent, ont cette année un bien meilleur groupe de lanceurs.Hors saison, ils ont fait l’acquisition de deux bons lanceurs gauchers, Ken Brett et Jerry Reuss.D’autre part et contrairement aux Mets, les Pirates peuvçnt compter beaucoup de points grâce à la force de frappe des Willie Stargell, Al Oliver et Manny Sanguillen.Les Expos Les Expos de Montréal ont connu leur meilleure saison en 1973 et eurent des chances de remporter le championnat, ce qui aurait été une énorme surprise, jusqu'aux derniers jours de la saison.Ils ont découvert un nouveau frappeur-vedette en la personne de Ken Singleton et ils ont par surcroît obtenu, au cours de l’hiver, un as de la trempe de Willie Davis.Mais ils ont dû céder pour l’obtenir le lanceur Mike Marshall qui participa à 92 parties et à 45 des victoires du club.On le manquera évidemment et le problème est de savoir si les Expos pourront ASSOCIATION MONDIALE Section Est x-N.-ANGLETERRE TORONTO.QUEBEC .CLEVELAND.CHICAGO .NEW JERSEY .x-HOUSTON MINNESOTA .EDMONTON.WINNIPEG .VANCOUVER .LOS ANGELES ., x-assuré du championnat de sa section.LIGUE AMERICAINE Section Nord Pl 76 9 42 ÏO n 4 bp 287 bc 254 pts 86 75 39 33 4 293 265 60 76 38 34 4 303 274 80 76 35 32 9 257 258 79 74 36 33 5 257 261 77 75 32 39 4 259 296 68 Section Ouest 75 46 24 5 309 212 97 76 42 32 2 318 273 66 75 36 36 3 256 260 75 75 33 37 5 253 283 71 74 26 47 1 269 325 53 75 24 51 0 225 325 48 ROCHESTER 4?P 21 n 13 a bc 247 PROVIDENCE .75 38 25 12 328 239 N -ECOSSE .74 35 27 12 254 219 NEW HAVEN 73 34 29 10 279 258 BOSTON 75 23 39 13 236 292 SPRINGFIELD .75 21 39 15 250 323 Section Sud BALTIMORE 74 40 24 10 295 225 CINCINNATI 74 34 29 11 267 227 HERSHEY 74 37 23 14 309 237 RICHMOND 72 22 37 13 243 299 VIRGINIE 74 22 42 10 210 294 JACKSONVILLE .75 23 44 8 239 332 le remplacer de façon efficace.Les Cards de St-Louis ont transformé leur formation de lanceurs.Ils ont laissé partir les lanceurs partants Rick Wise et Reggie Cleveland ainsi que Diego Segui, maintenant avec les Red Sox de Boston de la ligue Américaine.En retour, ils ont obtenu le voltigeur Reggie Smith et le lanceur John Curtis mais les Cards sont trop faibles à d’autres positions pour qu’on puisse les considérer comme étant dangereux.Les Phillies de Philadelphie s'améliorent mais pas assez tandis que les Cubs de Chicago sont en train de .reconstruire leur équipe avec des jeunes après avoir laissé partir les vétérans Glenn Beckert, Ron Santo et Ferguson Jenkins.La saison sera longue pour ces deux clubs.Dans l’Ouest Contrairement aux Mets, les champions de la division Ouest de l’an dernier, les Reds de Cincinnati, ont exécuté des transactions durant l’hiver, échanges qui devraient les aider.Ils ont obtenu l’excellent lanceur Clay Kirby des Padres de San Diego en retour de Bobby Tolan, un voltigeur qui ne s’entendait plus avec le gérant Sparky Anderson et la direction des Reds.Le rapide Tolan, aussi bon frappeur, sera remplacé par Merv Rettenmund, obtenu des Orioles de Baltimore en échange du lanceur Ross Grimsley.Mais “le coeur” de la formation championne des Reds demeure le receveur Johnny Bench, le voltigeur de gauche Pete Rose et le 2e-but vété- Non, Jacques Plante, instructeur des Nordiques de Québec, ne fait pas la grimace devant le président de l’équipe, Paul Racine.Peut-être Plante demandait-il tout simplement conseil à son grand patron lors du match que les Nordiques ont gagné 9-3 contre les Sharks de Los Angeles.(Téléphoto CP) La puissance de Fairly et Foote a raison des Tigers DAYTONA BEACH, Floride (PA) — Ron Fairly a claqué un circuit de deux points et Barry Foote en a produit deux autres à l’aide d’un triple alors que les Expos de Montréal ont infligé un revers de 7-5 aux Tigers de Détroit, hier, au cours d’un match hors-concours.Après que la partie eut été retardée d’une heure et demie, les Expos ont soutiré aux Tigers une avance de 7-0 contre le lanceur partant, Joe Coleman.Bien que défaits les Tigers ont connu certains succès à l’attaque en frappant trois circuits.Ron Cash a d’abord cogné un circuit de deux points à la 6e manche contre Steve Renko, puis John Knox et Gene Lemont ont réussi un circuit pu 109 93 89 79 72 66 52 51 104 96 72 68 63 59 59 36 Les courses hippiques fascinent l'Amérique! NEW YORK (AFP) — Les Américains adorent les courses hippiques.Elles ont attiré 76,752,572 spectateurs en 1973 aux Etats-Unis, soit trente millions de personnes de plus que les courses automobiles.Ces statistiques sont le résultat d'une enquête menée à la demande de “Daily Racing Form”, la bible des parieurs américains.Mais cette enquête, qui place le football américain en troisième position et le baseball en quatrième, ne tient pas compte des spectateurs qui assistent aux matches universitaires.En effet, selon la revue "Basketball News”, c’est ce sport qui est le plus populaire aux Etats-Unis.Ainsi, 153, 764,852 Américains auraient assisté aux matches de basketball disputés dans tous les Etats-Unis en 1970-71.Ce chiffre tient compte des 18,000 rencontres universitaires et 702 scolaires (junior college).Les statistiques sur le nombre de spectateurs payants en 1973 publiées par “Triangle Publications” sont quant à elles les suivantes: 1.Hippisme 76,752,572 spectateurs; 2.Automobilisme 46,000,000 (estimation); 3.Football 43, 617, 353; 4.Baseball 42,153,995; 5.Basketball 35,012,698 6.Hockey 21,106,771.chacun contre Tom Walkers, à la 9e.• L’OUVERTURE de la saison de chasse au chevreuil aura lieu le 26 octobre, sauf à Tile d’Anticosti (zone L), Il y aura également une maison de chasse à l’arc dans la partie des zones Fl et F2 par délimitée par les routes 57, 11, 327 et 8 et ce, du 12 au 25 octobre, veille de l’ouverture de la chasse à la carabine dans la plupart des zones.La durée des différentes saisons de chasse demeurera la même que l’an dernier, de même que les limites de zones.Enfin, la limite de chasse sera, comme par le passé, d’un chevreuil par chasseur, par jour comme par saison, a l'exception de 111e d’Anticosti où elle sera de deux chevreuils par chasseurs.• TOM SOALLEN, propriétaire majoritaire des Canucks de Vancouver de la ligue Na-tioanle de hockey, a été conduit en prison à Vancouver, hier, pour y purger une peine de deux ans.Son incarcération a fait suite' à la décision de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique de rejeter son appel contre sa condamnation, mais d’approuver son second appel sur la sentence de quatre ans, qui a été réduite a deux ans.Les deux appels ont été entendus hier après-midi.Scallen avait été reconnu de vol de $3 millions et d’avoir publié de faux états financiers.LA COUR d’appel de la Colombie-Britannique a rejeté par décision unanime l’appel de Torn Scallen, proprié- baseball Les Saints perdent devant 11,459personnes pu 95 88 82 78 59 57 90 89 88 57 54 54 Parties hors-concours Jeudi Montréal 15, Minnesota 10 Kansas City 14, Baltimore 3 Pittsburgh 6, Chicago 1 Cincinnati 8, Détroit 1 Texas 7, New York A 4 Philadelphie 3, Atlanta 2 New York N 6, St-Louis 3 Chicago N 4, Californie 1 Cleveland 11, Oakland 5 San Diego 4, San Francisco 3 Hier Montréal 7, Détroit 5 New York N 11, Pittsburgh 5 St-Louls 5, Cincinnati 4 Kansas City 5, Chicago A 4 Philadelphie 3, Cincinnati 1 Cleveland 4, Chlcago N 0 Milwaukee 9.Oakland 4 San Francisco 3, San Diego 2 (11 manches) Baltimore 7, New York A 1 Texas 3, Houston 0 Boston 11, Minnesota 7 Aujourd'hui Montréal vs New York N Californie vs Los Angeles Minnesota vs Philadelphie Chicago A vs Pittsburgh Chicago N vs Milwaukee Cleveland vs San Diego San Francisco vs Oakland Baltimore vs New York A Richmond vs Atlantic St-Louls vs Cincinnati Boston vs Détroit Texas vs Houston Demain Baltimore vs Montréal Atlanta vs Minnesota Détroit vs Cincinnati Texas vs Houston Californie vs Los Angeles New York N vs New York A Pittsburgh vs Philadelphie Chicago A vs St-Louis San Diego vs Chicago N Oakland vs San Francisco Boston vs Kansas City Milwaukee vs Cleveland ST-PAUL, Minnesota (AP) — Des buts de Bobby Sheehan, Ron Anderson et Blair Mac-Donald ont procuré aux Oilers d’Edmonton une victoire de 3-1 contre les Fighting Saints du Minnesota, hier soir.Rick Smith a marqué l’uni- aue but des locaux qui ont joué evant 11,459 spectateurs, la seconde plus importante foule de la saison au Minnesota.Oilers 3, Saints 1 1ère période 1—EDMONTON: Sheehan (13) Hamilton.11:28 Punitions: Paradise M 9:38, Pa-tenaude E 14:10, Connelly M 18:03.2ème période 2—EDMONTON : Anderson (5i Hamilton, Carlyle.10:42 3—EDMONTON : McDonald (20) Hamilton.Sheehan.17:00 Punitions: Carlyle E 13:27, McMahon M 15:28.3ème période 4—MINNESOTA.Smith (9) Johnson, Gallant ., 20 ran Joe Morgan.De nouveau, Anderson comptera sur eux pour mériter un autre championnat.San Francisco et les Dodgers de Los Angeles ont tous deux de jeunes équipes pleines de talent.Les Dodgers menèrent le calssement de leur division durant une bonne partie de 1973 avant que les Reds ne les rejoignent et ne les devancent.Les Giants aussi occupèrent la 1ère place durant quelque temps et ils ont peut-être en Bobby Bonds le meilleur joueur des ligues majeu- taire des Canucks de Vancouver de la LNH, qui avait été reconnu coupable de vol de $3 millions et d’avoir publié de faux états financiers.Les trois juges ont ajourné brièvement après avoir rendu cette décision, avant de siéger de nouveau sur une requête en appel de la sentence qui fut imposée à Scallen.Ce dernier, en avril 1973, fut condamné à deux peines concurrentes de quatre ans de prison.La Cour d’appel a décidé d’étudier immédiatement la requête après que la Couronne se fut objecté à ce que le cautionnement de $25,000 accordé à Scallen après sa condamnation, soit maintenu.Scallen fut gardé sous contrainte durant l’ajournement de la Cour.On ne connaît pas encore la décision de la Cour d’appel sur son appel de la sentence.PETER REVSON, le pilote américain qui s’est tué vendredi dernier en Afrique du Sud, a achevé, quelques semaines avant sa mort, la correction du manuscrit d’un livre autobiographique intitulé “Speed witn style”.Ce livre traite des voitures et des femmes, mais aussi du danger et de la mort, “Il faut avoir l’esprit ouvert sur l’idée de la mort et considérer la fin de la route comme un vieux co-iain”, a écrit Revson dans ce livre dont le New York Times E a publié hier quelques extraits.“Ce que nous faisons est extrêmement dangereux, et c’est pourquoi je pense que nous devons gagner le plus d’argent possible,” a encore écrit Revson dans ce livre” qui peut être considéré comme son testament.Punitions: Falkenberg E 1:17, Smith M 1:31, Carlyle 4:37, McMahon M 13:23.Lancers par Edmonton 14 10 11—35 Minnesota 9 9 10—28 Gardiens: Wilkie (E); Curran (M).A—11,459 Jets 7, Aeros 5 1ère période Aucun but.Punitions: Marty Howe H 13:40, Hull W 14:12, Asmundson W, Lund H majeures 17:02.Ligue Nationale Canadien-Seals 1ère période 1— CALIFORNIE: Leach (22) McAneeley.6:32 2— CALIFORNIE: Johnston (26) McKechnie.12:12 Punition.Lefley M 12:52.2ème période 3— MONTREAL: Larose (15) .4:15 4— MONTREAL: Richard (18) Larose.18.31 Punitions: C au banc 1:41, McKechnie C 8:34 Les Expos seront au rendez-vous (Par Marc Thibeault) — Marc Cloutier, directeur des opérations des Expos de Montréal, arrivait de Sainte-Agathe où il y a évidemment plus de neige que dans la métropole.Au téléphone, nous lui demandons s’il est vrai que l’ouverture de la saison de baseball au parc Jarry, prévue pour samedi prochain, sera remise, comme les rumeurs le veulent depuis quelques jours.“Non, il n’en est pas question car tout va très bien”, répondit-il sans la moindre hésitation.“H n’y a plus de neige sur le terrain et nous avons terminé le nettoyage des sièges et gradins.Nous aurons du baseball samedi et dimanche de la semaine prochaine au parc Jarry”, ajouta-t-il sur un ton joyeux.Le chaud soleil d’hier et les pluies prévues pour aujourd’hui sont, semble-t-il, ce qu’il fallait pour que le parc Jarry commence à offrir un terrain de baseball moins gelé qu'il ne l’est depuis quelques mois.On aura toute la semaine prochaine, sous beau temps prévu, pour finir le nettoyage et préparer le champ pour une nouvelle et prometteuse saison.Pour le moment donc et de façon, semble-t-il, définitive, les Expos seront à la Place Ville-Marie à midi le 5 avril pour rencontrer leur public montréalais et au parc Jarry, à 2h.l5 samedi et dimanche les 6 et 7 avril, pour vaincre, espé-rons-le, les Cubs de Chicago.Au jeu! res.Mais les Dodgers leur sont supérieurs grâce à des lanceurs de la trempe des Don Sutton, Andv Messersmith, Tommy John et Mike Marshall.Houston a échangé le voltigeur Jimmy Wynn aux mêmes Dodgers en retour du lanceur gaucher Claude Os-'teen.Mais les Astros ont aussi perdu un bon lanceur lorsqu’ils échangèrent Jerry Reuss aux Pirates pour le receveur Milt May.Des frappeurs comme Lee May, Bob Watson et Doug Rader leur assurent une bonne offensive mais elle ne sera pas suffisante pour leur permettre de finir parmi les 3 premiers clubs de leur division.Atlanta va compter de nombreux points grâce à des frappeurs comme Aaron, Darrell Evans et Dave Johnson.A eux trois, l’an dernier, ils frappèrent 124 circuits.Mais les faibles lanceurs des Braves remettront à l’adversaire tous les points produits par ce trio.Autrement dit, bien frapper pour Atlanta est aussi décourageant que bien lancer pour les Mets.Ce qui nous laisse Sans Diego avec un alignement transformé au sein duquel on trouve des noms familiers comme ceux de Willie McCo-vey, Matty Alou, Nate Colbert, Beckert et Tolan.Si l’âge ne les a pas trop ralentis, ces gars-là pourraient permettre aux Padres, bons derniers depuis qu’ils existent, de monter d’un cran ou deux.Donc, six mois à l’avance, il semble que Pittsburgh et Cincinns i soient favorisés pour gagner les championnats en jeu.Dans la division Est, on peut prévoir une fin de saison se lisant comme suit: 1— Pittsburgh; 2—New York; 3—Montréal; 4—St-Louis; 5-Philadelphie; 6—Chicago.Dans l’Ouest: 1—Cincinnati; 2— Los Angeles; 3—San Francisco; 4—Houston; 5—Atlanta; 6— San Diego.FAITES UNE PROMENADE EN TRAÎNEAUX À CHIENS 8 AVRIL MASKA (ST.HYACINTHE) CHATEAU (9 avril) VERSAILLES (10 avril) COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.ST-JEAN, SPERAN0 ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN SElZUE C A ROBEST ST-JEAN.C A GILLES SPERANO, CA.234S est.Bélanger AAontréal 729-5226 PROVOST & PROVOST ComptabUi agréés ROOe* PROVOST C A ROIAND PROVOST C A 1255, Univartité.Suit* 618 866-3326 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 oueit, rue lit-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptable! Agréés Luotn D ViQu.C A Armand H Viqu C A H liontl Rohm C A J»on Jovquft OutMttt* CA J Strgt Gtrvoit C A Wogwih Boulot C A Joiqutt B Cbodillon C A Javquvt Joyol C A 4926, ove Verdun, Verdu 204 769-3871 7708.rue Edouard, LaSal 690 365-0023 CLAUDE ROY & CIE CamptabUi agréé* 6444 ott, ru* 6*auM*n suit* 103 253-2287 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -998: Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA.Suite 2604 - Montréal 11 Tél.: 878-3011 ¦urtou.e treven I* Canada .1 .rendant, dan.la manda ami SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ.LACROIÎ ET ASSOCIÉS comptables agréés Suit* 3100, Tour de la Bourse, Montréal 11J •61-5741 Suite 201,4 Part Samuel Holland.Québec 6 6S1-7231 320 est, ru* St-G*rmain, Rimouski 724-4136 10t nord, ru* Wellington.Sherbrooke S63-a663 324, ru* Des Forges.Trois-Rivières 37B-4S41 335, Chemin Montréal, Ottawa 743-1515 supplément tourisme Le Devoir, samedi 30 mars 1 974 • 27 PERSE ET TERRE SAINTE ¥ § Q fi | & ¥ $ k >«• U B B k les GRANDS LACS v____________ ¦f- ¦d ISPAHAN - SHIRAZ - PERSEPOLIS Berceau des civilisations GRÈCE-IRAN-ISRAËL-ITALIE > Voyage en groupe accompagné» au départ de Montréal • 21 juillet au 10 août 1974 • 18 août au 7 septembre 1974 • 8 septembre au 28 septembre 1974 $1,354.Tout compris excepté 6 repas.Demandez notre dépliant en couleurs.I M ê*: û î«: Des croisières sur TOrion m >1K RÉSERVEZ TÔT PLACES EN NOMBRE LIMITÉ ; î Transport '«If» , .ÿv aerien par >JK Lignes aériennes Royales Néerlandaises m i k k M U M KLM VOYAGES - MISSIONS Agence agréée IATA et Membre de l'Association des Agents de Voyage du Québec 235 Est Dorchester Montréal, H2X 1N8 Tél.: 861-8634 ou 41 84 500, Sème Avenue Québec, G1J 3L7 Tél.: 522-2036 et 2037 m M Ltee >u;; M m I .•H*.m M î i •iSi4 *>!< »>l« »•« »:« >>:« »>;« »>;< oja GROS PLAN SUR: LES BELLES VACANCES • PÂQUES en MARTINIQUE A Hôtel LATITUDE du 9 au 16 avril À partir de $394.Avion - Hotel - Petit déjeuner - Taxes - etc .• DESTINATION EUROPE 74 9 12 Jours 22 Jours 22 Jours 22 Jours 22 Jours 23 Jours 12 Jours 14 Jours 14 Jours 16 Jours 12 Jours 18 Jours 14 Jours 26 Jours LE TOURISME FRANÇAIS LÉGYPTE $460.TOUR DE FRANCE $730.FRANCE-ITAIIE-SUISSE $815.TOUR D'EUROPE $850.ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL $650.ALLEMAGNE-AUTRICHE-SUISSE $835.PAYSAGES D'ITALIE $365.PAYSAGES SUISSE $380.PAYSAGES D'ESPAGNE $345.ESPAGNE-PORTUGAL $450.AUTRICHE $370.CAPITALES NORDIQUES $860.ANGLETERRE ÉCOSSE $550.PARIS-MOSCOU $1060.Prix comprenant le tour complet de Paris à Paris - Repas, visite, etc.• CROISIÈRES AU PAYS DES DIEUX 1 5 Jours — À partir de $730.• CROISIÈRES DES MILLES ILES + Séjour 1 5 Jours — À partir de $430."L'EUROPE EN LIBERTÉ- VOYAGES NOLISÉS SUR PARIS Il ne reste plus que quelques places $249.aller et retour $289.aller et retour $249.aller et retour entre le 1 5 mai et 21 juin entre le 22 juin et 10 août entre le 13 août et 12 sept.LOCATION - AUTOMOBILE En collaboratioj^ovecyf FRANCE CATÉGORIE 1 SEMAINE 2 SEMAINES 3 SEMAINES A 79 157 IMS B 91 .181 269 i 215 .322 no 220 328 I 123 245 362 F 147 292 434 161 320 Àfi KILOMÉTRAGE - ILLIMITÉ - ASSURANCE LIVRAISON/ABANDON - GRATUIT DANS TOUTE LA FRANCE ET AUX AÉROPORTS ET ETC.• AUSSI : Location dans tous les pays aux mêmes CONDITIONS.• LIVRAISON DANS UN PAYS, RETOUR DANS UN AUTRE SANS FRAIS DE RETOUR.CARAVANING en EUROPE amWÊL LIVRAISON ABANDON PARIS-BRUXELLES-AMSTERDAM-LUXEMBOURG-ett.4 Semaines tout équipé $^^^00 Cooche 4 à 5 personnes Tarif juin • NE TARDEZ PAS POUR RÉSERVER VOS VACANCES ! ENVOIE CRA TUITDE TOUTES DOCUMENTA TI0NS.voyages .I nterglobe Lm 81 lest, ave LAURIER.iMetroiaurierj Tel '2/4 1877 4308 Les croisières sur les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent reprennent cette année, à la suite de négociations fructueuses menées pendant plusieurs mois par M.Othmar G.Grue-ninger, président de Midwest Cruises, d’Indianapolis, et K.Hellenic Lines, de New York et Le Pirée, Grèce.Ces croisières d’une semaine se feront à bord du TSS Orion, un navire de luxe de 6,000 tonneaux, battant pavillon grec.Le premier depart aura lieu de Montréal, le samedi soir 27 avril; la croisière se terminera le matin du samedi suivant, à Chicago.Le soir du 4 mai, l’Orion quittera Chicago pour une seconde croisière, en sens inverse, dont le point d’arrivée sera Montréal.Et il y aura ainsi des départs de Montréal tous les deux samedis jusqu’au 12 octobre et de Chicago jusqu’au 19 octobre.En quittant le port de Montreal, l’Orion s’engagera dans la voie maritime du Saint-Laurent, franchira les cinq écluses, passera par les Mille Iles et Kingston et voguera sur le lac Ontario pour atteindre Toronto.Toute la journée du lundi sera passée dans la capitale de l’Ontario.Le mardi, le navire s’engagera dans le canal Welland et franchira les huit écluses qui se trouvent entre Port Weller et Port Colborne.A Thorold, des autobus seront à la disposition de ceux et celles qui voudront visiter les chutes Niagara.La journée de mercredi sera passée à Detroit et celle du f« FRANCE SUN DECK ÎUN DECK £ ï LIOO OErCK UDO DECK VENUS DECK VENUS DECK MINERVA DECK MINERVA DECK DIANA DECK DIANA DECK jeudi dans Tile Mackinac.Le vendredi, TOrion fera excale à Holland, Michigan, ou il sera possible de visiter une fabrique de sabots de bois, Windmill Island et, en mai, le festival des tulipes.Arrivée à Chicago le samedi matin.En plus de jouir d’un paysage incomparable, les passagers trouveront à bord les memes services que sur les Libération ! Il y aura trente ans, le 6 juin, les troupes alliées mettaient le pied sur les côtes de Normandie pour se lancer dans une grande offensive qui allait conduire à la victoire des alliés sur l’Allemagne nazie.De nombreux régiments canadiens participaient à cette opération d’envergure, dont le Régiment de la Chaudière, le Régiment de Maisonneuve, les Boeing 747 d’Air France au cours de Tété, soit les 2 juin, 14 juillet et 1er septembre, chaque voyage durant 22 jours et ramertant les participants sur Titinéraire que parcoururent les troupes canadiennes à la suite de ce 6 juin 1944.Ils pourront ainsi visiter Paris, Lisieux, Arromanches, Bernière-sur-Mer, Berny-sur-Mer, Bretteville-sur-Laize, Les opérations canadiennes lors du Jour J : cette photo authentique montre les soldats débarquant.avec leurs bicyclettes.u:.j* Fusilliers Mont-Royal, les Black Watch, le 8th Canadian Hussards Regiment et le Royal Montreal Regiment.A l’occasion de cet anniversaire, un voyage a été mis sur pied spécialement à l’intention des vétérans de l’armée canadienne et leur famille, par l’agence de voyages Atlas.Il y aura trois départs en 2 TOURS de GRÈCE AU PRINTEMPS ************7 au 25 mai - 18 jours*»»»*»*****; 4 jours à ATHÈNES Croisière de 7 jours dans les Iles et à ISTAMBOUL en Turquie ! Circuit de 7 jours en autocar en Grèce continentale Terrattre (selon ta cabine).Billet d'avion transatlantique .MIIX TOTAL DU VOYAOI .$924.à $1,105.408.408.$1,$32.à$1,5f 3.reeeeee.29 mai OU 19 juin — 21 3 jours à «STAMBOUL - 3 jours à ATHÈNES Circuit de 7 jours en autocar en Grèce continentale Croisière de 4 jours dans les ties 3 jours à DUBROVNIK Terrestre (selon la cabine) .$970.à $ 1,077.Billet d'avion transatlantique .875, 575.PRIX TOTAL DU VOYAGI .$1,545.à $ !,6S2.r+++*+++******tf***++****+*+*+r+*+e****n ****** Hôtels de première classe partout Guides locaux parlant français VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1259, rue Université Suite 1220 Mentréa! H3B 3W9, P.Q.Tél.: 861-2485 "La maison aux miHiert de références" Les ponts de TOrion grands paquebots et une foule de distractions.Ils pourront se reposer près de la piscine ou s’y baigner, jouer aux cartes, lire, danser chaque soir, savourer une cuisine internationale.Déjeuner complet, lunch de quatre services et dîner de six services; the à quatre heures tous les jours; buffet de minuit lorsque le navire est au port.Les salles publiques de TOrion sont remarquables: le salon est vaste et confortable, la salle à manger peut recevoir 210 convives à la fois; il y a en outre une discothèque, deux bars, deux petits salons, un fumoir et une salle de cartes.Le navire est doté d’un sauna, d’un gymnase, d’un salon de beauté, d’un salon de barbier, d’une boutique, d’une buanderie, de jeux de pont.Au cours de la croisière, il y aura des événements spé- ciaux comme le traditionnel diner du capitaine, le bal masque, le dîner mettant à l’honneur mets et musique grecs.Toutes les chambres de TOrion donnent sur l’extérieur; elles sont .décorées avec goût et les planchers sont recouverts de moquette.Chaque cabine est pourvue d’une baignoire, d’une douche et d’une toilette.Le navire a son réseau de téléphone, sa télévision en circuit ferme et trois canaux de musique.Il est entièrement climatisé et muni de stabilisateurs.Les tarifs de la croisière de sept jours sont de l’ordre de $400 par personne, deux par cabine, pont inférieur, jusqu’à $665 dans les cabines des ponts supérieurs.Renseignements auprès des agents de voyage.(J.L.ANDRÉ CE LA VARRE ».POUR TOUS SUi! et les Alpes UN VOYAGE EMBALLANT DE 110 MINUTES.GUY DE LA RIVIÈRE votrehôteet votre guide en personne Membres de l’Âge d’or des cinémas UNIS et FAMOUS PLAYERS (Matinée seulement) Si 2 représentations à 2 h et 8:15 h p.m.Vimy, etc.Le voyage se poursuivra à Bruxelles, Gand et Bruges, Amsterdam, Cologne et Heidelberg.Un programme complet a été prévu pour ce voyage, et les personnes intéressées peuvent obtenir de plus amples renseignements en communiquant avec M.Roger Boucher au numéro 527-8881.8 AVRIL MASKA ST.HYACINTHE 9 AVRIL CHATEAU MONTRÉAL 10 AVRIL VERSAILLES MONTRÉAL Visitez l'Europe.|N.AUTOMOBILE ou en EUROCAMPER-TOURIVIGBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes (!rand choix de RENAULT - VW - CITROEN FIAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage illimité Awirance internationale Permis de conduire international etc.Réservations billets : Bateau - Avion ITINÉRAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND.MTL.- 861 -0200 "Touring Club de France” COMBINE aananananau* VOYAGES FLEURY 10339 st-laurent ste.3 montréal p.que.382-4010 (11) FRANCE - ITALIE - SUISSE (Aircaneurope) 23 |rt, tout compris, saut repas à Paris ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL 3 samalnas, tout compris COSTA DEL SOL 2 ••maints, tout compris, sauf rtpas iW.$1.056.$859.$439.VOLS NOLISÉS ; à partir de POUR PARIS el LONDRES $249.Location: autos «t campeurs aux meilleurs prix.Ex: R 12 TL.1 semaine $110.tout compris taxe et ass."Campeur" Spers., 1 semaine $170.Une semaine de rêve à ACAPULCO MAT VOYAGES INC.MARTINIQUE VILLAS confortables au bord de la mer avec voiture et servante.IDÉAL pour familles ou pour deux ou trois couples voyageant ensemble.À partir de 70.Plus farif par jour aérjen PRIX RÉDUITS POUR L’ÉTÉ /4$€HU de ‘VutfAQl 334-6692 2425 da sala berry EXTREME-ORIENT Voyages accompagnés de Montréal PRINTEMPS: du 25 avril au 19 mai AUTOMNE: du 7 nov.au 1 er déc.VANCOUVER: 1 journée - JAPON: TOKYO, NIKKO, KAMAKURA HAKONE, TOBA, KYOTO, NARA - HONG KONG el les Nouveau* Territoires — BAll: l'île des Dieu* — SINGAPOUR: île et Etats de l'Asie du Sud — THAÏLANDE: Bangkok, la rutilante capitale — MANILLE: excursion dans l'île — Retour par HAWAII.24 jours — 7 pays— *2,075 SCANDINAVIE - RUSSIE - POLOGNE Voyages accompagnés de Montréal 21 jours - 5 pays 2 DÉPARTS: du 3 T mai au 21 juin * 1,560 du 5 au 26 juillet ^1,670 NORVÈGE: Bergen,, les fjords, Oslo ' SUÈDE: séjour à Stockholm, la "Venise du Nord" URSS: Leningrad et Moscou POLOGNE: Varsovie, Cracovie, Auschwitz ^ DANEMARK: Copenhague et une tournée des châteaux.GRECE - YOUGOSLAVIE 1 voyages accompagnés de Montréa! PRINTEMPS: du 8 au 29 mai AUTOMNE: 1 8 sept, au 9 act.AUTRICHE: Visite de Vienne et des environs.YOUGOSLAVIE: Séjour à Dubrovnik et à Sv.-Stefon GRECE: Athènes, Delphes, Mycines, Nauplie, Epidaure.CROISIÈRE DU STELLA SOLARIS AUX ILES GRECQUES ET EN TURQUIE: Oélos - Myconos - Santorin - la Crêta - Rhodes Kusadasi (Ephèse) Istamboul Retour par Paris 21 jours — Spays 1,645 Cjm les \/aY£ hot VOYAGES li/ous sommes au service des Canadiens français depuis plus de 60 ans 1460, AV.UNION Tél.: 845-8221 Montréal H3A 288 fîiSe'i 16mé,r0ànotrepor,e ~ Sla,i(!nMcGill/Won '%V| Bum«!iiiv«rtloislKiii»fS(le8h30t 18h.Il ATA J ^ ’ 1« iwdi iusqui m.— Ls siiMdi d« 9 h 30 i 13 h.-/ Sortilège du printemps français .DEUX TOURS EN FRANCE 6 au 28 mai: Normandie - Bretagne - Loire -Périgord - Méditerranée - Alpes • PARIS.Découverte de la vraie France.Direction personnelle - André MALA VOY -du 6 au 16 puis du 26 au 28 mai terrestre avion llAlà $SOO.$314, $1,114.TOTAL SS 16 au 31 mai: Auvergne • Languedoc - PARIS.Tour original pour ceux qui veulent connaître quelque chose de nouveau avec du repos en montagne et au bord de la Méditerranée.Direction personnelle - André MALA VOY- du 17 au 25 mai EGA terrestre avion TOTAL S»ÎT $485.$584.$819.POUR LIS DEUX TOURS: Hôtels et services de toute première qualité Départs garantis Quelques places disponibles IMENT: Tours de printemps en FRANCK/ITALIE/SUISSi, EUROPE CENTRALE, ESPAGNE, PORTUGAL, GRÈCE etc., Brochure illustrée sur demande VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1255, rua Université Suite 1220 Montréal H3R 3W9, P.Q.Tél.: 161-2485 "Qui dit voyages, dit Matavey" # T 28 * L» Davoir.samedi 30 mars 1974 / cahier des arts et lettres - supplément tourisme Hong Kong British airways T AFGHANISTAN Un film au Plateau bientôt r par IRGEL LEFEBVRE Jacques Cornet commentera personnellement son film couleur "Afghanistan, royaume d'Asie centrale" a la salle Le Plateau, les vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril, a 20:30.Cela fait partie de la tournée "Les grands explorateurs" que présentent Les productions Explo-Mundo et Le groupe La Laurentienne.Coince entre la Chine et la Russie, inconnu jusqu'à ces dernieres années, l'Afghanistan, depuis la parution du livre de Joseph Kessel, "Les Cavaliers", commence à se dévoiler aux Occidentaux.L’Afghanistan fut le point de passage entre l'Orient et l'Occident.Cette position géographique a été la cause de bien des invasions.Pacifiques comme celle d'Alexandre le Grand qui créa le royaume de Bactriane ou néfastes comme celles des Huns, des hordes de Gengis Kahn qui ruinèrent le pays.Pendant plus de 6 mois, le cineaste-explorateur Jacques Cornet a parcouru ce pays de 15 millions d'habitants.Il en rapporte des images étonnantes de beauté et de vérité.En franchissant le formidable massif de l'Hindou Kouch, Jacques Cornet a découvert la solitude des grandes steppes ou les Cavaliers, ivres de liberté et d'espace, prati- Jacques Cornet quent le jeu le plus cruel et le plus meurtrier d'Asie centrale: le Bouzkachi.Où les nomades turcomans élèvent les troupeaux karakul dont les agneaux égorgés à la naissance fournissent la précieuse fourrure astrakan.A l’est de l’Afghanistan, suivant d'etroites vallees, puis à pied dans des montagnes difficiles d’accès, l’ex-pedition Cornet a filme les Nouristanis, hommes blonds aux yeux bleux, de langue indo-européenne, que l'on pense être des descendants des soldats d’Alexandre le Grand.Dans sa cinè-conference, Cornet présenté d'abord Herat, ville fondée par Alexandre le Grand et détruite plusieurs fois par les invasions.Hérat possède d'extraordinaires minarets du XVe siècle et une très belle mosquee du XIHe recouverte de faïence vernissée.A Ghazni, ancienne capitale du royaume, on voit fabriquer les poustines et peaux de mouton doublées d’astrakan et brodées à la main.Ghazni est également céfèbre pour ses bijoux d’or et d'argent que les femmes nomades viennent acheter au cours de la • transhumance.Kaboul, la capitale actuelle, est bâtie a 1,800 mètres d'altitude et compte 450,000 habitants.Son musee ne manque pas d'interét car il contient une belle collection de bouddhas, de peintures et d’ivoires gréco-bouddhiques, de bois sculptés du Nouristan, de costumes et d’objets de differentes provinces.Mais Kaboul vaut surtout pour son bazar aux ruelles étroites et fétides encombrées de taxis, d anes et de chameaux.Les artisans y travaillent encore comme au moyen âge et des communautés fermées comme les Sikhs et les Beatnicks sont à la recherche de la drogue, source de beat)e Le bouzkachi, qui perpetue en Afghanistan une tradition abandonnée en Chine et en Russie, met à l’epreuve de solides cavaliers qui doivent s’empa rer d une peau de bouc bourrée de sable (le bouzj, faire le tour d’un immense terrain et revenir au cercle du départ.Tous les coups sont permis, le jeu dure des heures, les chutes sont parfois mortelles.Le bouzkachi, dit-on, était déjà joué par les petits cavaliers jaunes de Gengis Khan.Mazar-i-Charif et sa mosquee bleue elevee en 1460 par le sultan Timouride Ali Mirza.Bamyan et sa vallée des bouddhas, Band-l-Amir et ses cinq lacs indigo, turquoise ou marine, entourés de montagnes rouges et blanches, autant de merveilles que présente Cornet dans sa ciné-confè-rence.oii aller - le ^10\ Il F du tourisme Les universités francophones du Québec offrent, avec la collaboration des Voyages Se-gelq, des voyages de tourisme et culture en Grèce, Asie Mi- neure, Italie.Ces voyages s’adressent aux étudiants et professeurs ainsi qu’à toute autre personne que la culture antique intéresse.Le premier TERRI STE: 15 jours Visite complète des Lieux Saints, Massada, Golan, etc .Départ chaque semaine.$847.ÉCYPTE, Grèce, Terre-Ste, Nicosie, Rome .13 mai au 2 juin $1,108.Réservez tôf VOYAGES A.F.Liée 311, 3e Ave., Québec GU3W8 Tel.: 523-0031 2615, Bout.Pie IX Montréal 403 TéL 255-8701 L’Europe en auto?Facile avec Renault 4^1 * La façon économique de voir du pays.Extrait du tarif Renault 4 Renault 5 TL Renault 12 TL Renault 12 Automatique Renault 16 TL Tarifs par semaine disponibles.De plus, le plan RENAULT vous offre: KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Assurance "sans déductible” Aucune taxe supplémentaire à verser 3 semaines 1 mois 2 mois $298 $389 $493 298 389 493 420 508 623 525 698 835 475 628 785 \> RENAULT Pour tout renseignement, veuillez vous adresser chez votre concessionnaire Renault, votre agent de voyage ou postez le coupon ci-dessous.Service Outre-mer Renault, B.P.6400, Montréal, P.Q.H3C 3L5 Veuillez m’adresser une documentation complète sur l’Europe en auto avec Renault.Nom- D 4 Adresse- Ville Prov.Tél.voyage, du 1er au 29 juillet, mènera les participants sur les sites archéologiques de la Grèce et de l’Asie Mineure.L’autre, du 2 juillet au 1er août, les conduira en Italie.Chacun de ces voyages est l’équivalent d’un cours universitaire de six crédits accordés sur présentation d’un rapport de recherche sur Tun des aspects du programme.Le coût total de chacun des voyages est de $1,395.Pour renseignements et documentation, s'adresser à M.D.Fasciano, Département d’études anciennes et modernes, Université de Montréal, C.P.6128.Montréal, Tél.: 343-7063.Une soirée ‘‘Avril au Portugal” a eu lieu l’autre jour au Cercle des journalistes de Montréal, sous les auspices de l’Office du tourisme portugais et de TAP, les lignes aériennes du Portugal.Des danses folkloriques, exécutées par une troupe portugaise de Montreal, ont accompagne la dégustation de vins du Portugal: Dao, Faisca, Porto, etc.M.John Har/ey, directeur des ventes de John Harvey & Sons, de Bristol, Angleterre, était de passage à Montréal ces jours-ci pour annoncer que Harveys fait maintenant partie des Brasseries internationales unies, un groupe dont les intérêts se concentrent dans le commerce du vin, de l'alcool et de divers aliments.La Grande-Bretagne importe 65% de tout le cherry qui sort d’Espagne et les exportations de John Harvey & Sons comptent pour 70% de tout le cherry revendu en dehors du Royaume-Uni.Les cherrys Harveys sont vendus dans plus de 120 pays.Au Québec, les marques disponibles sont le Bristol Cream, le cherry le puis vendu au monde, le Bristol Milk, le Bristol Dry et le Shooting Sherry.• Diverses cérémonies et réceptions ont eu lieu à la mi-mars à Brouage, à l’occasion du baptême d’un bâtiment de transport de la Marine nationale française qui porte le nom de Champlain.Le capitaine de corvette, M.Pierre Richard, qui commande le Cham lain, a rappelé au maire de la commune, M.Henri Delouvée, qu’il est dans l’habitude de la Marine nationale qu’un bâtiment soit parrainé en raison de certains liens, par une ville: Le Champenois par Troyes, le Bourguignon par Dijon, et maintenant le Champlain par Broua-ge “qui très légitimement tirera gloire de cet honneur qui lui échoit ”.Le Champlain a été construit à l’arsenal de Brest.Il est long de 80 mètres et large de 13 mètres.Il développe une vitesse de 16 noeuds et est destiné à des interventions rapides ou de transport en général.Visitez l’Europe en automobile Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de TEUROPE à votre famille .A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au Canada.B- Plan financé Vacances (21 j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : "les meilleurs prix, le meilleur service" Demandez à votre Agence de Voyages ou demandez-nous notre catalogue —AIR FRANCE/iUROP AUTO — cump moi J CITROfNPEUEOT RENAULT SIMCÜ FIAT ALFA ROMEO MERCEDES V.W.MATRA VOLVO OPEL 5193 Côte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 ’•QCÔSCiQOOeOOOOCCiG’SCr.iOSOQOeCCO'OOSOQOeC’ L'Abbé Robert FONTAINE TERRE-SAINTE * ITALIE-TUNISIE du 8 au 29 juillet 1974 Pension complète en Terre-Sainte Demi-pension en Italie et Tunisie en collaboration avec Voyages-Missions Ltée et Alitalia Boeing 747 Communique* avec: l'abbé ROBERT FONTAINE Tél.: 514-546-2355, Itinéraire envoyé C.P.610, Acton-Vale JOH 1AO sur demande 1,216.6e Pèlerinage annuel en Terre-Sainte l'Aircaneurope, un vrai conte de fées Cette année, Suzanne et Jacques réalisent enfin leur rêve: goûter le romanesque du passé, les petits détails d'une réalité différente, mais familière pourtant.Là-bas, on est si chaleureux avec les Aircaneuro-piens.Et Air Canada facilite bien des choses: des circuits, des hôtels, des excursions au goût des francophones et à des tarifs avantageux.Tout est expliqué dans le guide-vacances de l'Aircaneu-rope.Demandez le vôtre à Air Canada ou à votre ami l’agent de voyages., pour réaliser les vacances de vos rêves.Les provinces de France Bretagne, châteaux de la Loire, Normandie, Bordeaux, Provence, Alpes, Côte d'Azur, Périgord.Transport en autocar avec guides, hôtel de 1 re classe (chambre double avec salle de bain) tous les repas moins 4 à Paris, visites et excursions.Transport aérien non compris à compter de s800 IT4ACINCT4 par personne Avis ou l'Europe en roue libre Votre circuit commence et finit n'importe où en Europe.Différentes possibilités de location.Voitures: Fiat, VW.Renault.Peugeot.Tarif basé sur 15 à 21 jours (plus taxes du pays où la voiture est louée) à compter de *1620 par jour Les croisières sur le Rhin Croisière sur un bateau ultra-moderne, de Rotterdam à Francfort, de Francfort à Rotterdam, de Strasbourg à Rotterdam, de Rotterdam à Strasbourg.Comprend: le logement à bord, tous les repas, excursions prévues aux escales.Transport aérien non compris: 4 jours à compter de s147 par personne la vie de bohème Visitez la Normandie ou la Bretagne avec cheval et roulotte toute équipée.Cartes géographiques et tous les renseignements utiles tournis.Départs le samedi.deTesse-La-Madeleineen Normandie ou de Locmaria-Berrien en Bretagne.Cotisation de $7.50 par personne.Location de la roulotte pour une semaine à compter de s170 IT4ACINFDI0 par semaine i™Veuillez m envoyer le guide-vacances gratuit de l'Aircanourope M4397F Nom_____________________________ Adresse_ .____________ Ville___________________________ Code postal____________;________ ____est mon agent de voyages.Adressez à: Le guide-vacances de l’Aircaneurope Air Canada Case postale 598 Montréal, Québec H3C 2T7 c AIR CANADA ® — h