Le devoir, 7 septembre 1973, vendredi 7 septembre 1973

¦ la météo Ciel variable avec risque d'averses.Maximum de 65 à 70 Samedi: nuageux et frais.LE DEVOIR Fais ce que dois Un violent débat autour de la polyvalente Kennedy — page 3 Office férial VOL.LXIV Montréal, vendredi 7 septembre 1973 15 CENTS (Bas-du-Fleuveet Gaspésie 20 CENTS) Le prix du lait Toupin reproche à Ottawa son manque de consultation par Gérald LeBlanc QUEBEC Le ministre de I agriculture du Québec.M.Normand Toupin, a rassuré les producteurs laitiers en confirmant hier, la hausse de $1.05 les cent livres (équivalent de 0.03 la pintei promise par la Régie des marchés agricoles pour le 16 septembre.Les consommateurs n'auront toutefois pas à supporter cette hausse et pourraient même bénéficier d une baisse de un ou deux cents, mais M.Toupin ne connaît pas encore le mécanis- me.qui permettra ce double soulagement.malgré les conditions apposées par Ottawa pour le versement de subsides spéciaux au lait.C'est d'ailleurs un M.Toupin confus et mécontent de 1 attitude du gouvernement Trudeau, qui a tenté d'expliquer à la presse parlementaire la situation embarrassante dans laquelle le place Ottawa."Cette politique a été mise de l avant sans planification et elle place le Qué- bec dans une situation intenable alors qu il eut été très facile de nous consulter" Le problème provient de la condition apposée par Ottawa pour le versement de ses subsides au lait, à savoir le gel du prix du lait pour un an ou meme le retour à un prix antérieur.M.Toupin.qui dispose uniquement des communiqués de presse émis par Ottawa pour comprendre la politique fédérale, n'arrive pas à dissiper cer- taines ambiguités dans la formulation de cette condition.S agit-il de geler les prix au taux actuel (minimum de 0.35 et maximum de 0.39 la pinte alors qu en pratique on le vend 0.36 dans les formats d'une pinte et 0.35 dans ceux de trois pintesi.à celui prévu par la Régie pour le 16 septembre (minimum de 0.38 la pinte) ou même à celui prévalant avant la Voir page 6 : Le prix du lait Le prix du pain Ottawa reconnaît qu'il n'a pas encore reçu d'engagement ferme OTTAWA (par Claude Lemehm L opposition conservatrice a forcé le gouvernement Trudeau à admettre, hier aux Communes, qu'il n'avait pas reçu d'engagement ferme, de la part des milieux canadiens de la meunerie et de da boulangerie, qu'ils ne décréteraient pas de nouvelle hausse du prix du pain avant au moins six mois, a la suite des mesures annoncées mardi par le premier ministre pour réglementer et subventionner le prix du blé vendu au Canada pour consommation humaine."Le premier ministre peut-il dire à la Chambre si le gouvernement en est arrivé à un accord ferme de la part des boulangers et quelle est la durée de cet accord?" a demande M.Stanfield: etM.Trudeau a dû répliquer: "Je n ai pas la réponse exacte." Le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M.Otto Lang, a concédé pour sa part, "qu'il ne s'agissait pas d'un accord dur comme fer, mais plutôt d'une déclaration concernant les pratiques ordinaires en ce qui a trait à la détermination des prix et qui évidemment est tout à fait possible", les meuniers estimant que.si le prix du blé se stabilisait, les autres éléments de coût ne devant pas commander de hausse du prix du pain avant au moins six mois.Rappelons que.mercredi, en réponse aux questions pressantes des députés des Prairies.M.Lang avait Idhguement explicité une petite phrase de la déclaration faite la veille par le premier ministre et qui se lit comme suit: "Nous achevons présentement des discussions avec la Commission canadienne du blé et l'Office de mise en marché des producteurs de blé de l'Ontario, afin de réduire immédiatement le prix d'obtention du blé par les meuniers et autres utilisateurs de cette céréale pour consommation humaine au Canada.Cette réduction s'insérera dans un accord de plusieurs années qui garantira aux fermiers canadiens des prix minima et maxima." M.Lang a expliqué qu'il s agira d'un contrat de 3 à 7 ans préférablement de 7 ans semble-t-il conclu entre la Commission canadienne du blé et la trésorerie fédérale, en vertu duquel celle-ci versera une subvention à taux variable sur les céréales vendues pour consommation humaine au pays, pour éviter que le prix du boisseau baisse en deçà de $3.25; en contrepartie, la subvention serait plafonnée des que le prix du boisseau atteindrait $4.50.même si les prix à l'exportation dépassaient ce dernier chiffre, Le ministre a souligné que cet accord est indissolublement lié à l'augmentation de $1.00 à $1.25 de la subvention fédérale pour le pain annoncée mardi par M.Trudeau, laquelle subvention ne pourrait, à elle seule, prévenir de nouvelles hausses du prix du pain à brève échéance."Les milieux de boulangerie nous ont assuré que ce programme de stabilisation suffirait à éviter une nouvelle hausse du prix du pain pendant au moins six mois, a dit M.Lang, mercredi, et nous comptons sur la commission Plumptre pour veiller à ce qu'il en soit ainsi." Le ministre a convenu que.le prix international du blé étant à l'heure actuelle d’environ $5.25 il était techniquement correct de dire que les agriculteurs céréaliers allaient temporaire- Fax Plante réclame $276,977.1 5 de la Ville de Montréal par Guy Deshaies Si la Cour supérieure en vient à la conclusion que Pacifique Plante a été injustement et illégalement remercie de ses services au titre de ment "subventionner" la consommation canadienne puisque le prix maximum est fixé à $4.50 mais il a soutenu que la situation allait être renversée d’ici quelque temps, les prix internationaux devant fatalement chuter en dessous du prix-plancher "comme en font foi nos expériences récentes et l'évolution historique" L'avantage que les agriculteurs retireront du nouveau régime, a dit encore M.Lang, c'est qu'ils ne toucheront pas moins de $3.25 le boisseau en longue période."Ce aue cela signifie, c'est qu'un accord de cette nature - que la Commission canadienne du blé conclut régulièrement avec des gouvernements étrangers introduit un système de double prix dans la commercialisation du blé au Canada, a-t-il poursuivi.Je rappelé aux députés que le prix-plancher canadien de $3.25 est plus élevé qu aucun jamais touché dans T histoire de l'agriculture canadienne, exception faite des derniers mois".Quant au prix-plafond de $4.50.s'il est inférieur aux prix internationaux qui ont cours présentement.il sont au niveau des cours du début d'août.Voir page 2 : Le prix du pain Mme Beryl Plumptre, présidente de la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, se prépare à témoigner devant le comité spécial des Communes sur les tendances des prix de l’alimentation qui se préoccu pe vivement, ces jours ci, de la poussée inflationniste qui a provoqué des hausses de prix inquiétantes partout au Canada.(Téléphoto CP) Me Pax Plante directeur-adjoint de la police de Montréal en 1948 et en 1958 et si elle reconnaît que M.Plante a conservé son droit de réclamation du salaire perdu, ce dernier recevra de la ville de Montréal la somme de $276.977.15 représentant les salaires non perçus et les intérêts depuis 1948.Hier, M.Plante a plaidé son action en cour supérieure devant le juge Philippe Lamarre et la ville de Montréal a déclaré n’avoir aucune preuve à offrir contre les réclamations de Pax Plante.Le 12 mai 1948, Pacifique Plante était remercié de ses services, et le 16 décembre 1954 il était réengagé par la ville qui reconnaissait implicitement que le premier congédiement était injuste.Le 20 février 1958, M.Plante était à nouveau remercié de ses services, mais le 2 juillet ‘65 le Comité exécutif de Montréal, par résolution, Voir page 2 : Pax Plante Le comité spécial des Communes décide de convoquer M.Trudeau La Caravelle du commando et des otages atterrit à Koweït BAHREIN (daprès Reuter.AP et AFPi Une Caravelle syrienne ayant à son bord cinq guérilleros palestiniens et les otages arabes qu'ils ont saisis la veille à L ambassade séoudite à Paris, a atterri hier soir à Koweït, dans le Golfe persique.L'avion avait fait le plein au Caire d’où il se proposait de rallier Tripoli, en Libye, mais de bonne source au Caire on apprend que la tour de contrôle a déclaré que les aéroports de Tripoli et de Benghazi étaient fermés à l'escale égyptienne, le commando a d'ailleurs refusé de négocier, se contentant de demander: "Où est Abou-Daoud "?On se rappelle que le coup à l'ambassade séoudite à Paris avait justement pour objectif la libération d'Abou-Daoud.l'un des leaders du Fatah' et probablement de "Septembre noir", détenu à Amman, en Jordanie, pour avoir comploté contre la sécurité du royaume hachémite.Au moment où la Caravelle survolait Damas, les autorités syriennes, croit-on savoir, ont essayé de la faire aterrir mais le commando a refusé, sans plus d'explication, et mis le cap sur la principauté de Koweit.Le long voyage avait commencé au Bourget, où les Palestiniens, après avoir relâché leurs otages non-arabes Voir page 6 : Le commando par Claude Lemelin OTTAWA - Le comité spécial des Communes sur les tendances des prix de l'alimentation a décidé majoritairement hier d’inviter le premier ministre.M.Trudeau, à venir exposer dans le détail devant lui la politique anti-inflationniste du gouvernement et à se prêter ensuite.présumément, aux questions des députés.Cette initiative inusitée, patronnée par les députés conservateurs siégeant au comité et appuyée par les néo-démocrates.a suivi la comparution, plutôt houleuse de Mme Beryl Plumptre.venue rendre compte de ses trois mois de mandat comme présidente de la commission fédérale de surveillance des prix des produits alimentaires.Cette commission a été établie par les Communes à la suite d'une recommandation de son comité spécial, et cela, même si les libéraux minoritaires ne tenaient pas trop à se mettre un “ombudsman ' des prix dans les jambes vu la présente conjoncture inflationniste.Mme Flumtre a fait une déclaration liminaire devant le comité, avant de subir c'est le mot juste - les questions des députés conservateurs.La présidente avait auparavant remis aux membres une étude commanditée par la Commission sur les contrôles de prix et de revenus en Grande-Bretagne.Cette initiative a vivement déplu aux députés de l’Opposition officielle puisque l’auteur de l'étude, l’économiste David Smith, conclut à l’inefficacité de ces contrôles.Or, le parti de M.Stanfield préconise justement, avec acharnement, l'instauration de contrôles des prix et des revenus au Canada.Plusieurs députés ont donc reproché à Mme Plumptre de publier ce document avant d’avoir complété des études parallèles sur l'expérience des Etats-Unis, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Suède et de la France dont le bilan pourrait être plus favorable, et surtout avant que la Commission ait arrêté, sur la base de ses études, une position générale sur l'efficacité des contrôles.La présidente n'a pu être d’accord.“Il me semble’qu'au moment précis où on discute très largement au pays de l'opportunité d'instaurer des contrôles, un peu plus d’information sur cette question ne peut qu’être bénéfique,” a-t-elle soutenu Bien que nuancé dans ses conclusions, le rapport Smith souligne que des contrôles ne font probablement que supprimer pour un temps les attentes inflationnistes sans les abroger, et risquent de se solder par une inflation plus marquée lorsque les contrôles sont levés.L’expérience des phases I et II de l’expérience britannique, concède l’auteur, se serait “apparemment” traduite par un ralentissement des prix et salaires."Mais il est encore trop tôt pour Voir page 2 : Le comité spécial Inculpé EhrHchman se livrera mardi Des élections aux environs du 22 octobre?par Michel Roy C'est dans la semaine du 22 octobre que les Québécois seraient appelés à elire une nouvelle Assemblée nationale.Tel est, du moins, le bruit qui court parmi les organisateurs les plus chevronnés du Parti libéral.Selon les renseignements recueillis hier, le premier ministre s'est accordé un délai de réflexion de quelques jours avant d’exposer son projet au caucus, prévu pour le 10 septembre.A la fin d'août, M.Bourassa inclinait en faveur d’élections générales précipitées, mais il hésitait beaucoup, cherchant en particulier des raisons suffisamment con- vaincantes pour motiver sa décision.Aujourd’hui, il serait acquis à l’idée et s’efforcera, dit-on, d’en montrer tous les avantages à ses députés au cours de la réunion des parlementaires, lundi.Suivant les indications obtenues dans les milieux politiques, plus de la moitié des élus libéraux seraient favorables au projet, les uns avec réserve, les autres avec enthousiasme.En revanche, la grande majorité des ministres partagent sans restriction le sentiment de M.Bourassa en faveur d’une consultation générale dans la semaine du 22 octobre.le 22, le 23, le 24 ou le 25.D’après le scénario envisagé, et à moins d'un fort mouvement de résistance chez les députés - ce qui parait improbable sauf chez ceux qui appréhendent une défaite personnelle - M.Bourassa annoncerait la dissolution au milieu ou à la fin de la semaine prochaine.Le délai minimum entre l’émission des brefs et le jour du scrutin ayant été ramené à 34 jours, la campagne électorale serait relativement brève, ce qui pourrait favoriser les ministériels.Chez les organisateurs et conseillers du Parti, on s'accorde à penser que l'automne de 1973 est le moment le plus propice à la réélection de l'équipe libérale.Parmi les principaux arguments invoqués, on retient la conjoncture économique généralement favorable, une cer taine résorption du chômage, l'image dans l’ensemble positive que projettent au Québec les Libéraux fédéraux, le fait que les partis de l'Opposition (PQ.Cré-ditistes et UN) seront moins forts cet automne qu’ils ne le seraient au printemps apres un hiver de chômage et de mécontentement.Ainsi que le colloque du Mont Orford le laissait prévoir, M.Bourassa exploi- Voir page 2 : Des élections LOS ANGELES (d’après l’AFP et APi John Ehrlichman.l’ancien conseiller du président Nixon aux affaires intérieures, a fait savoir hier par ses avocats qu'il se présentera mardi prochain devant le juge James Kolts de la Cour supérieure de Los Angeles pour répondre de sa participation au cambriolage du bureau du psychiatre de Daniel Ells-berg Le jour choisi par Ehrlichman est le dernier fixé par le procureur avant qu'un mandat d'arrêt ne soit émis contre lui.De son côté.Egil Krogh.l’ancien adjoint d'Ehrlichman, s’est livré à la justice de Los Angeles et il a plaidé non-coupable aux accusations portées contre lui.M.Krogh, qui a révélé que le groupe des "plombiers " avait été créé par M.Nixon en 1971.a déclaré qu’au moment où il avait accepté cette mission, on lui avait dit quelle était d'une “importance nationale extraordinaire".C’est dire qu’il croyait sa mission comme "pleinement autorisée et tout à fait légale ", Un troisième accusé, David Young, a l'intention de se rendre aujourd hui et le dernier.Gordon Liddy, en prison déjà pour sa participation au cambriolage du Watergate, sera probablement transféré de Washington à Los Angeles au cours des prochains jours.Les quatre sont accusés d'avoir organisé le cambriolage, le 3 septembre 1971.du bureau du Dr Lewis Fielding, le psychiatre qui traitait Daniel Ells-berg alors en instance d'être jugé pour avoir divulgué les fameux documents du Pentagone à la presse.Par ailleurs, le président Nixon a demandé hier à la Cour d’appel du district de Columbia d’annuler la décision du juge John Sirica ordonnant de lui remettre les enregistrements de ses conversations avec ses proches collaborateurs et concernant 1 affaire Watergate.La pétition d'appel adressée à la cour par les avocats de la Maison-blanche demande de déclarer le jugement "clairement erroné" et de décider qu'il outrepasse le pouvoir des instances judiciaires dans la mesure où il porte sur des actes accomplis par le président dans ses fonctions officielles.Voir page 2 : John Ehrlichman Roséd’Anjou Royal de Neuville Pétillant.méthode Champenoise. i r 2 • Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 suites de ia première page JOHN EHRUCHMAN Les avocats de M.Nixon ont éaalemenr demandé à la Cour d'appel (9 membres), de siéger au grand complet, étant donné l'importance exceptionnelle de la question constitutionnelle en jeu.Toutefois.la pétition d'appel, contrairement à l'attente, ne précise pas ce que M Nixon entendait par une 'décision définitive " de la Cour suprême.On se rappelle qu'en utilisant cette expression ambiguë, mercredi, le président avait dit au cours de sa conférence de presse qu'il ne pouvait pas discuter ce sujet en public puisqu'il sera abordé au niveau de la procédure d’appel'' Par ailleurs, le juge John Sirica a donné hier au président Nixon jusqu'au 24 septembre pour déposer ses arguments dans le procès qui l'oppose à la commission sénatoriale d'enquête qui.comme le procureur spécial Archibald Cox, veut avoir accès aux enregistrements de la Maison-Blanche.La commission avait demandé au juge d'accélérer la procédure du fait que ses tra- * vaux s'accommoderaient mal de retards judiciaires.D'autre part, alors que M.Nixon réunissait les dirigeants de la minorité républicaine à qui il confiait son désir de travailler de concert avec le Congrès, les chefs de la majorité démocrate accusaient le président de retarder leurs travaux.Une des premières mesures de la Maison-Blanche depuis la rentrée parlementaire américaine, ont-ils souligné.a consisté à opposer le veto présidentiel à un projet de loi qui faisait passer le salaire minimum de $1.60 à $2.00 par heure Enfin, le Washington Post révélait hier que le président Nixon avait ordonné aux services secrets de brancher la ligne téléphonique de son propre frère sur une table d’écoute.Le président, écrit le Post, avait pris cette initiative parce qu’il craignait que les activités financières de Donald Nixon ne compromettent ia Maison-Blanche PAX PLANTE reconnaissait les droits que M.Plante avait toujours relativement au remboursement de sa pension depuis son congédiement.A cette date le Comité exécutif votait une pension de $7.000 par année à M Plante.Le 6 juillet dernier.l'Assemblée nationale adoptait le bill 100 portant à $9.619 depuis juillet '65 le montant de la pension de M.Plante avec intérêts et reconnaissait la valeur des droits même éteints que l'ex-directeur adjoint de la police avait au titre d'ancien employé de la ville de Montréal.Hier.M.Plante a présenté, par l'entremise de son avocat.Me Bruno Cyr.le bilan de ses salaires non perçus suite aux deux congédiements, soit un montant de $294.577.15 comprenant les jours de maladie perdus et les intérêts au taux de 5 p.c.par année.Quant au dommages-intérêts résultant de l'impossibilité dans laquelle il a été de pratiquer le droit à Montréal après son congédiement.de l'obligation dans laquelle il s'est trouvé de s’exiler au Mexique.où il réside toujours, et aux atteintes à sa réputation.M.Plante évalue ces pertes à $250,000 mais il ne réclame qu'un dollar affirmant qu'il avait promis de ne pas réclamer des dommages et intérêts pour préjudices et qu'il ne demande qu'un dollar à titre nominal.Comme M.Plante a gagné une somme d'environ $17,600 pour ses collaborations à divers journaux, dont Le Devoir et le Toronto Star depuis son exil, cette somme est soustraite du quantum général pour faire une réclamation globale de $276,977.15.Ajoutons que M.Plante a douze mois pour réclamer l'arrérage de sa pension avec les intérêts depuis 1965 soit un montant d’environ $30,-000 tel que reconnu par le bill 100.Pacifique Plante a fait entendre, hier, MM.Pierre Desmarais, ancien membre du Comité exécutif, et Louis Lapointe, ancien directeur des services à la ville de Montréal qui ont dit tous les deux avoir connu M.Plante à l'époque de ses congédiements et qu’a cette époque ils s’étaient opposés à ces congédiements.MM.Lapointe et Desmarais ont ajouté au surplus qu'ils connaissaient M.Plante et que jamais ces congédiements n’avaient été justifiés d’aucune façon.Le juge Lamarre a accordé 15 jours à chacune des parties pour lui faire parvenir leurs notes sur les questions de droit qui se posent et notamment au sujet de l'extinction du droit de M.Plante relativement à ses salaires perdus.DESÉLECTIONS tera au cours d'une campagne rapide trois grands thèmes: poursuite et élargissement de l’action économique engagée en 1970; “souveraineté culturale" (dont le contenu, encore imprécis, serait défini en cours de campagne' et.pour répondre aux attentes d’une importante fraction de la population, “paix et sécurité sociale ”.LE COMITÉ SPÉCIAL savoir si ce ralentissement n’est que temporaire, poursuit-il, et les études statistiques concernent les expériences antérieures ne prêtent guère à l’optimisme à ce sujet." M.Smith affirme en outre que l'attrait principal des contrôles est politique, puisqu’il frappe l'imagination populaire, et donne à Téléctorat l’impression que le gouvernement est intervenu énergiquement pour casser l'inflation.Mais les concessions budgétaires et monétaires que l’Etat doit souvent faire afin d'obtenir la coopération des syndicats et des patrons, ajoute-t-il.peuvent facilement alimenter la spirale des coûts et des prix.Chose certaine, de dire encore M.Smith, les contrôles n'ont pas remédié à la hausse des prix Æimentaires en Grande-Bretagne puisque ceux-ci ont grimpé de 15.4 pour cent entre avril 1972 et avril 1973.Ce serait en partie parce que les contrôles n'étaient pas complets dans ce secteur et aussi parce que l’entrée dans le marché commun a exercé des pressions en hausse en Grande-Bretagne.“Mais le facteur essentiel a été la flambée des prix de ses produits au niveau international, sous l’effet des conditions relatives d'offre et de demande ", conclut M.Smith.Dans son expose.Mme Plumtre a rappelé les fonctions de la Commission de surveillance et les difficultés qui ont marqué son organisation - largement dissipées selon elle.Elle a aussi résumé le premier rapport de la Commission et annoncé la parution d'un deuxième, vers le 25 septembre.Puis la présidente a ordonné comme suit les priorités de la Commission : 1) Rajouter d'autres produits à ceux qui font déjà l'objet d'une étude approfondie à tous les échelons de la chaîne de l'alimentation; 2) Examiner en détail le fonctionnement des chaînes de magasins d'alimentation ainsi que des réseaux de fabrication alimentaire pour dépister les cas de profits excessifs .3i Pousser plus à fond les études entreprises sur les comités de commercialisation de produits agricoles dans la perspective de la stabilisation des prix et de la prévention des pénuries.Sans oublier, bien sûr, la toute dernière fonction confiée le 13 août à la Commission par M.Trudeau sur les hausses particulières de prix de produits individuels.11 s'agit bel et bien de pouvoirs nouveaux, a affirmé Mme Flumtre aux députés conservateurs qui voulaient lui faire admettre que le premier ministre n'avait voulu alors que jeter de la poudre aux yeux.Le directeur dés enquêtes de la commission, M.Michel Butler, a expliqué qu’il fallait d’abord identifier les augmentations suspectes en faisant le tri des plaintes, puis procéder aux enquêtes proprement dites.La présidente a souligné qu’en plus de ses propres enquêteurs, elle pouvait compter sur la collaboration des associations de consommateurs.Enfin, la présidente a déploré que la Commission n’ait reçu depuis son établissement que 300 lettres de doléances et exhorté les consommateurs à lui signaler toute anomalie.Il semble aussi que la Commission examine l’opportunité de se doter d’un dispositif téléphonique spécial pour recueillir les plaintes des citoyens de toutes les régions.A plusieurs reprises, la présidente a insisté sur l’efficacité de l’éducation des consommateurs et de la vigilance de ceux-ci pour maîtriser l’inflation indépendamment des mesures que peuvent par ailleurs adopter les gouvernements.LE PRIX DU PAIN Enfin, le ministre a réitéré la volonté du Canada de coopérer avec les autres pays exportateurs de céréales (Etats-Unis.Australie et Argentine surtout) pour que la mise en marché internationale des céréales se fasse d’une maniéré ordonnée."Nous sommes prêts en tout temps à entamer des pourparlers afin d'en arriver à un accord sur les céréales qui ait quelque signification, c'est-à-dire avec une fourchette de prix qui offre un plancher raisonnable en période de baisse et un plafond raisonnable en période de hausse, lorsqu'une pénurie de grains peut engendrer de grandes fluctuations de prix.Je crois qu'il est raisonnable de dire que.parmi les autres pays exportateurs, les Etats-Unis, en particulier, nont pas encore indiqué leur volonté d'entamer des pourparlers sérieux en ce sens ".GABRIEL LOU B! ER Suite de la page 3 veusement vers l'avenir à la manière de ceux qu'on retrouve sur les volumes d'éducation sexuelle ou de préparation au mariage; au verso, une photo de M.Loubier et son court message aux militants.“Nous avons en main à compter de maintenant le meilleur programme politique qu’un parti ne se soit jamais donné au Québec.Militants de l’Union nationale.l'heure est venue de nous battre pour nos idées”.On y retrouve trois idées maîtresses confirmant la position centriste que veut se donner l’i/nion nationale sur l’échiquier politique du Québec.• Relance des revendications nationalistes du Québec à l'intérieur de la Confédération canadienne.• Rejet de tout dessein socialiste et appui non équivoque à l'entreprise privée.particulièrement à celle appartenant aux Québécois, aussi bien dans l'activité économique que dans les secteurs de l’éducation et des soins hospitaliers.• Souci de régionalisation et de décentralisation de tous les services gouvernementaux.GREAT LAKES Suite de la page 3 et de papiers fins dans l’Est du Câriada.Un porte-parole des Travailleurs unis du papier a précisé que le syndicat n'a pas l'intention pour l’instant de déclencher une grève générale; sa stratégie consiste plutôt à diriger ses coups contre les compagnies où un règlement a le plus de chance d’avoir un effet d’entraînement sur les autres.Comment expliquer cet affrontement Une mission de RESIDENCE ST-LAURENT INC.POUR LES 50 ANS ET PLUS (résidence privée, non subventionnée) Plus de joie pour les plus de 50 ans .Prenez avantage de notre Résidence; atmosphère d'un club privé, service d’hétellerie avec bar.Recevez vos invités dans une spacieuse salle à manger; et pour la sécurité une infirmière résidente et les médecins en appel, soins individuels disponibles.Salon de coiffure, bain tourbillon, magasin de dépannage, loisirs organisés, voyages, service bancaire, etc.(VJ -f’*> SUIVEZ CES DIRECTIONS Loyer: à patnr de s36500 incluant les repas, l'entretien et la literie Venez visiter nos appartements modèles au 115 boul.Deguire Ville St-laurent Tel.: (614) 332-3434 Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9:00 a.m.à 9:00 p.m.samedi etjdimancho de 11:00 a.m.a 5:00 p.m.I ACDI au Maroc OTTAWA - Le président de l'Agence canadienne de développement international, M.Paul Gérin-Lajoie, dirigera une mission officielle au Maroc, en Algérie et en Tunisie, du 10 au 23 septembre courant.Il sera accompagné de trois membres du Parlement, MM.Pierre de Bané, secrétaire parlementaire du secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, Donald Monroe et John Harney, respectivement députés d’Esquimalt, Colombie-Britannique, et de Scarborough, Ontario.Cette mission permettra d évaluer le programme canadien de coopération en fonction des réalités locales et de son impact sur la situation socioéconomique des pays visités.La Salle JJonaventurej présente “THE FEMININE CONNECTION 73" Une production lloyd-Keigo En vedette GILLIAN GREY et l'exceptionnel LEONARDO Danse avec Nick Martin et son orchestre.Composez 861-3511 pour vos réservations.I a SalleBonaventure Le Reine Elizabeth Le congrès libéral sera dominé par des préoccupations électorales Le congres national du Parti libéral du Canada, qui se réunit au Château Laurier d’Ottawa les 15 et 16 septembre, sera dominé par les préoccupations électorales des quelque 2,000 délégués.Les travaux en ateliers et les débats en assemblée seront orientés vers la préparation d’un programme qui pourrait etre soumis au peuple dès le printemps si le premier ministre décide de convoquer les électeurs avant Tété comme on lui en prête l’intention.Ces préoccupations se manifestent déjà au cours des réunions préparatoires organisées sur le plan régional.Les militants sont dans l’ensemble convaincus que les libéraux devront solliciter un nouveau mandat dans quelques mois; mais beaucoup se réjouissent aussi du fait que les politiques du gouvernement répondent davantage aux attentes du peuple depuis que l'équipe de M.Trudeau est minoritaire au Parlement.K// -,, WÊÊk,{t! 1 Mffijjjjfé t W8i/m qui dépasse tout ce que l’industrie canadienne des pâtes et papiers a connu jusqu'à maintenant (la dernière grève à la CIP remonte à 1937)?Comment comprendre cette soudaine poussée de militantisme syndical chez des travailleurs qui sont parmi les mieux payés au Canada (en janvier 1973, le salaire hebdomadaire moyen était de $207.78 au Canada et de $204.90 au Québec)?Il semble que les dures années que vient de traverser cette industrie et la profonde insécurité qui en a résulté pour les ouvriers ainsi que la reprise économique qui fait sentir ses effets bénéfiques dans ce secteur sont à l’origine de l’affrontement actuel.Alors que les compagnies suffisent à peine à rencontrer la demande sans cesse croissante de papier-journal et que tout laisse croire que cette cadence sera maintenue pendant au moins quelques an nées encore, les travailleurs ont décidé de profiter de ce contexte favorable pour se prémunir contre des problèmes comme ceux qu’ils ont subis au cours des quatre ou cinq dernières années, a souligné un dirigeant syndical.Au cours des derniers cinq ans, il y a eu 1,500 mises à pied à la CIP, sans compter la fermeture du moulin à papier de Témiscaming.Le syndicat estime par ailleurs que la poussée infla-tioniste a grugé de $0.53 le salaire de base de $3.85 l'heure et de $0.73 le salaire.du mécanicien qui est de $5.25 l’heure.Le sentiment de frustration des travailleurs s’est manifesté au cours du dernier contrat de travail qui a expiré le 30 avril dernier par un nombre record de grèves spontanées et illégales et de recours à l'arbitrage.C’est autour de ces préoccupations Telles sont les tendances que Ton observe dans ces rencontres régionales comme celle qui regroupait mercredi soir, sous la présidence de M.Gérard Pelletier, les délégués de six circonscriptions montréalaises à l’hôtel Fontainebleau.Les politiques sociales, l’inflation, le droit au travail, les transports, le port de Montréal, telles sont les principales questions évoquées par les libéraux de cette région.Hier, au cours d’une conférence de presse qu’elle donnait à Ottawa, Mlle Monique Bégin, député de Saint-Michel et présidente conjointe du congrès d’Ottawa (avec M.Judd Buchanan, de London-Ouest), a déclaré que l’inflation est en effet une préoccupation dominante parmi les militants de toutes les provinces, à telle enseigne qu'une session spéciale du congrès portera sur ce seul problème.que se greffent les principales revendications syndicales.Les Travailleurs unis du papier demandent un contrat de travail de deux ans avec une augmentation de $0.40 la première année (environ 10% du salaire de base) et une hausse de 9% pour la deuxième (un minimum de $0.45 l’heure).Ils exigent aussi une sécurité d’emploi complète pour tous les travailleurs ayant sept ans et plus de service et demandent que toute mise à pied soit précédée d’un avertissement plusieurs mois avant qu’elle ne devienne effective.Les syndiqués demandent aussi des améliorations substantielles au régime de retraite ainsi que la mobilité de l’échelle des salaires pour faire face à la hausse du coût de la vie.Selon les informations disponibles, la Great Lakes Paper a consenti aux 1,200 travailleurs de son usine de Thunder Bay un contrat de travail de deux ans avec des augmentations annuelles de 8V2% ainsi que des améliorations importantes du régime de retraite.Un porte-parole des Travailleurs unis du papier a laissé entendre que le syndicat est prêt à laisser tomber sa demande d’indexation des salaires à l'indice du coût de la vie si les compagnies acceptent des contrats d’une durée de deux ans.A la compagnie Price, la CSN formule des demandes semblables à celles du puissant syndicat international.Elle exige entre autres un salaire garanti pour les périodes de ralentissement au cours desquelles il y a des mises à pied.Pour l’instant, la CIP s’en tient à une offre d'un contrat de trois ans avec des augmentations annuelles de °0.30 l’heure, de 61/2% et de $0.31.Abitibi Paper offre pour sa part un contrat de travail de trois ans avec des augmentations de 7‘/2% Outre le programme électoral, l’élection des membres du bureau de direction et le scrutin secret sur l'opportunité d’un congrès de leadership (ainsi que le prévoit la constitution du Parti), les Libéraux feront cette année un nouvel effort pour régler la délicate question des groupes parallèles dans le PLC: d’un côté la Fédération libérale féminine du Canada, de l’autre les Etudiants libéraux du Canada.Chacune de ces fédérations est dotée de sa constitution, de ses cadres, de son exécutif.Chacune tient un congrès distinct.Et c'est en vain jusqu’ici que Ton a tenté d’intégrer les femmes et les étudiants à la structure principale du Parti.On s’y efforcera encore une fois cette année, en offrant aux jeunes et aux femmes d’être des libéraux à part entière plutôt que de chercher à se distinguer dans une structure parallèle.' ' '' l-'f' S’’ mais sans mobilité de l’échelle salariale et sans sécurité d’emploi accrue.Les dirigeants syndicaux soulèvent l’hypothèse que les compagnies ne sont pas mécontentes du présent affronté-ment qui leur servira de prétexte pour hausser le coût du papier-journal.A ce sujet, ils notent que MacMillan Bloedel et d'autres compagnies de Colombie britannique qui en sont venues à un accord avec les syndiqués ont annoncé une hausse de $10 par tonne de papier-journal.Les grèves actuelles entraînent une pénurie de 6,000.tonnes de papier-journal par jour, soit 25% de la production totale de T Est du Canada.Cette pénurie a obligé quelques hebdomadaires canadiens à ne pas paraître et plusieurs quotidiens américains à réduire leur volume.Un premier gène artificiel détectable CAMBRIDGE, Massachusetts (AFP) - Une équipe de chercheurs de l'Institut de technologie du Massachusetts a réussi à synthétiser le premier gène artificiel dont le fonctionnement peut être détecté au sein d’une cellule vivante.Dirigée par le professeur Har Gobind Khorana, co-détenteur du prix Nobel de chimie 1968, l’équipe avait précédemment synthétisé le premier gène artificiel complet.Le fonctionnement de ce premier gène ne pouvait toutefois être détecté au sein d’une cellule vivante car les chercheurs n’avaient pas alors réussi à y inclure les signaux de contrôle nécessaires à son utilisation par le mécanisme d’une cellule vivante.Distribué par J M Douglas et Cie.Ltée de Montréal Une filiale des Distilleries Corby Ltée Montréal Quand on a les moyens 1 «H'»r «i COGNAC On a le V.S.ù $12.20 le V.S.O.P.à $14.95 et le Napoléon à $29.90 CQUfiVOISIER Le seul cognac vieilli à l'ombre de Napoléon ^'.a : .“H .^ ' » » à LE DEVOIR Page Montréal, vendredi 7 septembre 1 973 APERITIF Le cas de la polyvalente John F.Kennedy provoque à la CECM un autre violent débat politico-linguistique par Jean Pierre Proulx A l’issue d’un débat politico-linguistique qui a sûrement duré deux heures, la CECM a finalement accepté hier de procéder à l’approbation des plans et devis de la future polyvalente John F.Kennedy, actuellement simple école secondaire.Comme on sait, le débat avait été lancé il y a trois semaines.C'est Mme Lise Sarrazin, commissaire du quartier 13, où est située l’école en question, qui l'avait soulevé.Substantiellement, elle avait soutenu qu’il n’était peut-être pas opportun de construire pour l’instant cette école qui dessert dans une très large majorité des étudiants néocanadiens avant de construire la polyvalente Jean-François Perreault qui sera située tout près de la première.Elle avait dit croire que la population francophone de son quartier n’accepterait pas que la population anglophone soit privilégiée alors que les besoins des premiers sont aussi pressants que ceux des seconds.La Commission avait alors décidé de surseoir de quelques semaines à la décision, soit le temps nécessaire pour étudier le plan quinquennal de construction des écoles.Remis hier sur le tapis, le projet de résolution a suscité un débat dont l’ampleur a dépassé le cas d'espèce qu’est l’école John F.Kennedy.C’est tout le problème des relations franco-phones-anglophones dans le monde de l’éducation qui a été soulevé.C’est aussi le Bill 63 qui a été remis en cause.Bref, c’est la question linguisti- que qui une fois de plus est revenue sur le tapis.C'est le commissaire du quartier numéro 3, M.Michel McDonald, qui le premier a pris la défense des anglophones.Il s’était préparé.Il a lu un texte en anglais dans lequel il a d'abord rappelé que les catholiques anglophones formaient sur le territoire de nie la plus importante minorité culturelle.Il a rappelé encore que depus 146 ans, ceux-ci avaient été éduqués avec les francophones et qu’avec eux, ils avaient souffert des inégalités budgétaires dont profitaient les anglo-protestants."Les anglophones ont exprimé et expriment encore leur gratitude pour la façon dont ils ont été traités par la majorité catholique.Ils désirent continuer ainsi sur la base de l égalité des chances.Si l'intention de la nouvelle commission est de changer cette politique, ils vont réagir Signalant ensuite que les anglophones catholiques sont alarmés par la politique du nationalisme que poursuivent des groupes petits mais militants, M.Mc- Gabriel Loubier donne le coup d'envoi de la pré-campagne électorale de TU N Gabriel Loubier par Gérald LeBlanc QUEBEC - Tout en répétant sa conviction qu’il n'y aura pas d'élections cet automne, M.Gabriel Loubier a préside, hier, au Château Frontenac, à une cérémonie typiquement pré-électorale.Officiellement, le chef de l’Union nationale présidait au lancement du volume contenant le programme du parti, “Un programme pour l’avenir du Québec ', en présence de la députation du parti, quelques anciens députés et ministres de l’UN, d’une douzaine d'organisateurs, dont le nouveau venu M.Normand Cherry, et de ses conseillers spéciaux.Dans les coulisses et durant la courte conférence de presse qui a suivi le lancement, il a toutefois été possible d’ap- prendre que le parti procéderait dès la semaine prochaine à une série de ¦ flash’’ à la radio, qu’il commencerait sous peu une série ae 13 émissions télévisées sur le programme du parti, que les conventions de nomination débuteraient dans moins d’un mois et que la campagne se ferait comté par comte.De toute façon rien ne peut échapper à la psychose électorale qui s’est emparée de tout ce qui gravite autour du Parlement de la vieille capitale.Chacun y va de sa petite prévision quant à la date précise de ces élections et les journalistes décèlent chaque jour de nouveaux indices de leur déclencnement prochain.Après l'annonce des grands themes de Le conflit du papier L'entente à la Great Lakes pourrait faire tache d'huile la prochaine campagne par M.Bou-rassa au Colloque du Mont Orford, après la révélation de mandats spéciaux de $60.4 millions à la Voirie cet automne, après la publication de numéros spéciaux de certains hebdos sur les députés libéraux de la région, Le Soleil découvrait, hier, un nouvel indice dans l’impression des bulletins de vote.D’après le quotidien de Québec, l’impression est terminée et il ne reste plus qu’à y inscrire les noms des candidats de chaque parti.Or l'Action-Québec.qui jouit de ce contrat depuis une douzaine d’années, n’a jamais reçu l’ordre de procéder à cette impression sans que des élections générales ne soient déclenchées dans les deux ou trois mois suivants.Par ailleurs, LE DEVOIR apprenait, hier soir, que l’agence de publicité Inter-Canada, dirigée par M.Henri Dutil, venait de signer un important contrat de publicité électorale avec le Parti libéral du Québec.Revenant à M.Loubier, il faut éga- lement souligner sa promesse que deux ou trois anciens' ministres soient candidats de l’Union nationale aux prochaines élections.Le député de Bellechasse a également affirmé que l’énigmatique député de Ba-got, M.Jean-Guy Cardinal, avait refusé les offres d’autres formations et qu’il serait probablement candidat de l’UN aux prochaines élections, dans un comté de la région de Montréal.M.Cardinal, qui s’est à toute fin pratique retiré de la vie politique, devrait d’ailleurs, selon M.Loubier, réapparaître au Parlement d’ici quelques jours.Quant au volume, lancé hier au Château Frontenac, publié par les Editions du Mercredi et vendu à $2 dans les librairies, il contient le programme du parti tel que rendu public par M.Loubier et légèrement modifié au congrès de mai.Au recto de la page couverture, on y aperçoit un jeune couple regardant rê- Voir page 2 : Gabriel Loubier Donald a expliqué que les anglo-catholiques sont attirés par les protestants chez qui ils seraient bienvenus.Je me suis fait l'avocat, a-t-il dit.pour qu'ils demeurent dans le système catholique.Ils continuent d'y demeurer parce que je leur ai promis et assuré qu'ils recevraient une éducation d'une égale qualité et qu'ils pourraient compter sur un traitement équitable de la part de la majorité.J'espère sincèrement que mes collègues ne me prouveront pas que je me suis trompé' .On ne peut blâmer les anglophones, a-t-il dit, pour le phénomène de dénatalité que Ton retrouve chez les francophones.“Les anglophones rejettent catégoriquement le titre de citoyens de seconde zone.Nous voulons des chances égales, ce qui signifie des professeurs et des administrateurs d'égale compétence, un système et des structures scolaires également efficaces”.“Je reconnais, a-t-il conclu, l’ardeur de ma collègue qui désire la construction d’écoles dans son quartier mais je m’oppose fermement à ce qu’il y ait un traitement de faveur pour l’un des groupes.Je veux le même traitement pour tous.” Mais tel était bien le sens du débat : privilégiait-on en fait les anglophones en construisant immédiatement John F.Kennedy?M.Gaston Michaud a prétendu que oui, en situant le problème dans le contexte plus large du phénomène de l’anglicisation des Néo-canadiens.L’abbé Norbert Lacoste a fait valoir qu’à cause du contexte actuel, on devrait nécessairement faire des compromis: “Nous ne sommes plus dans un Québec libéral au sens où chacun fait ce qu’il veut.Beaucoup aspirent à des changements et il faut en tenir compte.” Mme Colette Biche s’est dite d’accord avec ce dernier et a ajouté qu'approuver la résolution telle quelle, ce serait indiquer que nous encourageons les Néocanadiens à continuer de s’angliciser.Pour sa part, M.Pierre Carignan s’est dit convaincu que si le problème des immigrants n’existait pas, il y au- Voir page 6: CECM par Pierre Richard Aux prises avec le plus large conflit de travail de son histoire, l’industrie des pâtes et papiers de l’Est du Canada pourrait bien s’inspirer du règlement survenu mercredi entre les Travailleurs unis du papier et la Great Lakes Paper Co.Ltd.pour trouver une solution aux nombreuses grèves en cours et pour prévenir celles qui s’annoncent.C’est là du moins Tespoir que formulent les, dirigeants des Travailleurs unis du papier qui comptent quelque 52,000 membres au Canada, dont 20,000 au Québec et autant en Ontario.Cet espoir se concrétisera ou mourra selon les résultats auxquels aboutiront les négociations qui se poursuivent depuis plusieurs jours entre les Travail- leurs unis du papier et la compagnie Abitibi Paper.Si cette compagnie, qui emploie 6.000 travailleurs et qui possède sept usines en Ontario, une au Québec et une au Manitoba, accepte de s’aligner sur l’entente survenue à la Great Lakes Paper, celle-ci pourrait alors servir de ' pattern'' pour toute l'industrie du papier journal à Test des Rocheuses.D’autre part, si les négociations à TAbitibi Paper ne débouchent pas dans les prochains jours sur un résultat heureux, le syndicat ne cache pas que les 6.000 employés de cette compagnie viendront s’ajouter aux 10,000 grévistes actuels dans l’industrie du papier.Depuis le milieu de Tété, les 5,000 1 FACULTE DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION DIDACTIQUE DE BIOLOGIE BSC S Année 1973-1974 Pour enseignants en exercice (professeurs de biologie), qui peuvent s'y inscrire à titre d'étudiants libres (capacité d'accueil: 30) EDDI 491-Didactique spéciale des sciences biologiques 3 cr.(premier semestre) EDDI 492-Didactique spéciale des sciences biologiques 3 cr.(deuxième semestre) Les cours se donnent le samedi de 9 à 14 heures 'A , à compter du 22 septembre.INSCRIPTION: Date limite: 15 septembre 1973 Renseignements pour inscription: Bureau B-325 TéL: 343-7622 travailleurs de la Canadian International Paper aux usines de Trois-Rivières, de Gatineau, de La Tuque, de Dalhousie et de Hawkesbury sont en grève.Quelque 2,000 ouvriers sont aussi en grève aux usines de papiers fins de E.B.Eddy à Hull et à Ottawa et un nombre aussi élevé aux usines ontariennes de la compagnie Ontario-Minnesota.Du côté de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), les 1.800 travailleurs des usines de la compagnie Price au Saguenay et au Lac Saint-Jean sont aussi en grève depuis presque un mois.Pour les Travailleurs unis du papier, la bataille décisive est celle qu’ils livrent contre la CIP, filiale de Cln-ternational Paper.Aucune négociation n’a eu lieu depuis le début d’août et le syndicat compte sur un règlement satisfaisant avec Abitibi Paper pour amener la CIP à réviser ses positions.Pour l’instant, a expliqué un porte-parole syndical au DEVOIR, la CIP s’en tient aux termes d’un règlement intervenu récemment entre International Paper et les 10,000 membres des Travailleurs unis du papier dans le Sud des Etats-Unis.Ce règlement ne rencontre absolument pas les revendications des travailleurs québécois et canadiens, a-t-il ajouté.Conscients que le conflit qui paralyse actuellement la CIP est en quelque sorte leur propre bataille, les autres membres québécois des Travailleurs unis du papier ont décidé de constituer un fonds de grève spécial pour soutenir leurs camarades en grève.Le droit de recourir à la grève sera chose acquise dans les semaines qui viennent pour les travailleurs de Consolidated Bathurst, de James Mac-Laren, de Anglo Pulp, de Quebec North Shore Paper, de Domtar et de plusieurs autres compagnies de papier-journal Voir page 2 : Great Lakes COURS D'AUTOMNE à la POTERIE BONSECOURS 427 est Notre-Dame Vieux Montréal Initiation - Façonnage Tournage - Technologie Moulage et calibrage.Débuts des cours: 17 septembre 844-6165 VOIR LE DOMAINE DES DU MONT BRUNO Une cité dans la nature en construction sur la Rive Sud à quelques minutes de Montréal OFFRE FXFFFTIOWFLFF: Maintenant on peut acheter au prestigieux Domaine des Haut-Bois UN TERRAIN BOISÉ À FLANC DE MONTAGNE Pour faire construire plus tard la maison de son choix par ('entrepreneur de son choix.Termes faciles Comptant 10%, solde en 10 ans, à 6% d’intérêt ou bien on achète, pour occupation à 4 mois, l'un des 33 plans d'habitations proposés construits par Domaine des Haut-Bois Inc.Prix $22,590 et plus, y compris un terrain.Commnl s'y renér»: Ou pont Jacques-Cartier ou du pont-tunnel Lafontaine par la route 20 (Transcanadienne) on parcourt 9 milles jusqu’à Ville Sainte-Julie, sortie 62.Visitas notre maison modèle Ouvert tous les jours, dimanche inclusivement ¦j.jj.1/ rn période d'inflation, l'achat tf une propriété qui ‘ ¦ '*' s'apprécie compense pour des dollars qui se déprécient.ITINERAIRE m sVERKir : WENT DE PARAÎTRE .AUX EDITIONS DU JOUR UN VERRE DE BIÈRE MON MINOU Çî oar Louis Geoffrov .AUX ÉDITIONS DU JOUR par Loui$ Geoffroy • Une littérature d'avant-garde, un réveil à la mécanique sociale.• Un espoir que la vie se poursuive.•• ., En vente partout au prix de $3.95 r- distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 — Tél.274-2551 IID.T.ONS OU IJOUH, Président et directeur général Jacques Hébert 99 8022 4 • Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 éditorial Que recèle le prolongement du pipeline ?-L/BRE OPINION- Les leçons qu'on ne saurait tirer de l'expérience européenne par JEAN-PAUL ROBILLARD En annonçant mardi son intention de prolonger jusqu'à Montréal le pipeline qui s'arrête présentement à Toronto et Sarnia, le gouvernement fédéral a littéralement pris tout le monde par surprise.La décision n'avait rien à voir, du moins à première vue.avec les mesures immédiates contre l'inflation qui faisaient l'objet de la déclaration gouvernementale.Elle menace, au surplus.d’avoir des effets si considérables sur l’avenir de la politique de l'énergie au Canada qu’on s'étonne qu elle ait été faite dans un contexte aussi imprécis et inattendu.Le Livre blanc de M.Macdonald date, en effet, de deux mois à peine.Or, rien, dans ce document, ne laissait présager une décision aussi rapide en ce qui touche la ligne Borden.Le Livre blanc entendait proposer, selon les mots mêmes de M.Macdonald, "un cadre national' pour l'étude des problèmes en cause."La prochaine étape, ajoutait le ministre de l'énergie, sera celle des consultations.Après quoi le gouvernement canadien amorcera la seconde phase de l'examen général du problème de l'énergie et décidera de la manière et des moyens d'infléchir notre actuelle politique de l'énergie ".Qu'a-t-il pu se passer pour que le gouvernement soit amené à modifier si tôt son attitude?Cest ce qu'on se demande un peu partout depuis trois jours.De tous les arguments invoqués à l'appui de la décision gouvernementale, le souci d'assurer la sécurité des approvisionnements en pétrole dans l'est canaoien est celui qui revient le plus souvent.Or, autant il apparaît indiscutable dans son principe, autant il prête à discussion dans l'application immédiate qu'Ottawa entend en faire.De tous les pays industrialisés, le Canada est probablement le seul qui soit théoriquement capable de suffire a ses besoins en pétrole.La consommation canadienne de pétrole dépasse annuellement le milliard et demi de barils.De ce total, la moitié provient d'importations en provenance de l'Amérique centrale et du Proche-Orient, mais cette proportion est compensée par des exportations encore plus fortes en direction des Etats-Unis.S'il se produit un tel décalage entre la production canadienne et > l'approvisionnement destiné à la consommation, c'est dû.on le sait, à la géographie et à la politique.Il fut jugé plus avantageux, il y a douze ans, de réserver le marche situé à l'ouest de la rivière Outaouais au pétrole en provenance des Prairies.Parce qu'il y allait de l inté-rêt des raffineries et des consommateurs de l'est, il fut décidé qu'à l'est de la rivière Outaouais.l'approvisionnement se ferait à partir de sources étrangères.Des considérations économiques justifiaient le choix qui fut alors fait.Cette décision n'en exposait pas moins toute une partie du pays aux aléas d une politique internationale dont on perçoit mieux aujour- d’hui, le caractère chaotique et imprévisible.Si les sources étrangères de pétrole devaient, pour des raisons politiques ou militaires, se tarir, l'est canadien serait pris au dépourvu.Même d'un point de vue economique, rien ne garantit qu'à la longue, le Canada n’aurait pas intérêt à resserrer son marché intérieur, ne serait-ce que pour être mieux à l’abri d’une escalade toujours possible des prix exigés par les pays exportateurs.M.Macdonald a donc raison, en principe, d’invoquer l'argument de la sécurité des approvisionnements pour motiver la décision annoncée mardi par M.Trudeau.Si l’on s'étonne néanmoins du caractère soudain de la décision, c'est que rien, dans le Livre blanc de juin, ne la laissait prévoir Sans formuler à cet égard de recommandations formelles, les auteurs du Livre blanc suggéraient, en effet, d'explorer d’abord des solutions plus économiques que l'extension du pipeline à Montréal.Les réserves actuelles, soulignaient-ils, suffisent à peine, en période de consommation intensive.à garantir que les besoins des consommateurs seront satisfaits pendant une durée de 40 jours.Pour rendre cette marge plus confortable, ils suggéraient cependant d examiner en premier lieu des solutions moins coûteuses a court terme que celle qu'épouse maintenant le gouvernement fédéral.Parmi les moyens juges plus économiques, ils mentionnaient un accroissement du niveau moyen des réserves, un plan national de rationnement du pétrole en cas d'urgence et la négociation cf'accords avec les Etats-Unis en vue d’échanges de pétrole en cas d’urgence.Ces solutions leur semblaient offrir de meilleures garanties d’équilibre au chapitre des coûts.Ils les jugeaient d’autant plus préférables qu'elles laissaient à chacun un peu de répit pour voir si d'éventuelles découvertes de gisements de pétrole dans la région de l'Atlantique ou dans l'Arctique ne pourraient pas s'avérer à la longue une solution plus acceptable que l'extension du pipeline.La décision fédérale de mardi apparaît, dans ce contexte, comme un court-circuitage de première classe.A moins qu elle n'exprime une volonté très ferme d'assurer au Canada une liberté de manoeuvre plus grande dans l'instauration d’une politique beaucoup plus autonome à l'endroit des "grands " du petrole.elle prête le flanc à de nombreuses critiques.• Pour le Québec, en particulier, la nouvelle politique fédérale soulève des difficultés qui, à bien des égards, pourraient remettre en question l'orientation du fédéralisme canadien.Fort des habitudes acquises depuis l'instauration de la ligne Borden et plus conscient qu'autrefois de la force de négociation que lui confère son pouvoir d’achat, le gouvernement québécois avait engagé depuis plusieurs mois des études et des pourparlers devant conduire non seulement à un régime d’approvisionnement plus avantageux mais aussi à des développements majeurs en matière d’installations portuaires ef industrielles.Or, ces projets échafaudés de longue main pourraient être réduits à néant par la nouvelle politique fédérale.M.Macdonald.dans une interview à Claude Leme-lin, a cherché à rassurer le Québec en soutenant qu'Ottawa ne vise qu'à parer aux situations d’urgence et entend continuer à favoriser, dans toute la mesure possible, l'approvisionnement des provinces de l'est à partir des sources étrangères.Il a de meme nié que la nouvelle politique veuille cacher une option qu'Ottawa aurait déjà faite en faveur de l'installation d'un super-port pétrolier dans les provinces atlantiques plutôt que dans le Québec.On veut bien accepter la parole du ministre de l'Energie.Mais il lui restera, dans ce cas, à expliquer pourquoi le gouvernement fédéral a décidé aussi soudainement de court-circuiter la politique toute différente que laissait entrevoir son Livre blanc de juin.Il lui faudra également expliquer pourquoi, avant de divulguer sa nouvelle politique, le gouvernement, nonobstant l'engagement que contenait à ce sujet la préface dp Livre blanc (signée par M.Macdonald), n'a pas daigné consulter la province la plus immédiatement visée.On pourra déplorer, à cet égard, que Québec n’ait pas davantage consulté Ottawa dans l’élaboration de sa propre politique énergétique.La faute d’omission du gouvernement fédéral est néanmoins plus grave en l'occurrence.Car elle émane de celui des deux gouvernements qui dispose de l'autorité la plus étendue et qui devrait, de ce fait, être le premier à donner l'exemple de la solidarité vécue.• Si Ottawa a seulement voulu, comme le soutient M.Macdonald, parer pour l'avenir à des situations de crise, on s'étonne que les dirigeants fédéraux aient opté de façon aussi brusque, parmi tous les moyens qu'il fallait envisager, pour celui qui.au dire de leurs propres experts, apparaît à court terme le moins économique.Si.au contraire, le prolongement de l'oléoduc jusqu’à Montréal est Te premier jalon d'une nouvelle "national policy" dont le reste serait à venir, il ne faudrait pas hésiter à dénoncer la duplicité avec laquelle on semble vouloir procéder pour l'instaurer.Ces questions justifient amplement les appréhensions formulées au nom du gouvernement québécois par M.Gilles Massé.Espérons que les consultations annoncées our la semaine prochaine aideront à lever ambiguité dans laquelle baigne présentement le projet fédéral.Claude RYAN bloc-notes Que Le Soleil reste libre Ainsi, à titre de président de La Presse, M.Roger Lemelin aurait invité M.Paul Desmarais à respecter un moratoire de quelques jours avant de pousser plus avant les négociations avec Le Soleil de Québec.Moratoire ou pas, il est certain que le temps de réflexion ne change en rien les données fondamentales du problème: le projet d’une alliance ou d'une fusion convient toujours autant aux frères .Gilbert comme au financier Paul Desmarais.Les explications fournies jusqu’à maintenant par M.Lemelin, surtout à l’occasion de sa rencontre télévisée avec M.René Mailhiot, sont loin d'ailleurs de lever toutes les équivoques.Bien au contraire.D’une part, les consultations que la direction de La Presse s'est engagée à tenir, particulièrement avec les journalistes, ne seront à toutes fins pratiques que des exercices de style, puisque l’objectif est clairement défini et qu’on n’y changera que des nuances.D’un autre côté, l’autonomie des différentes équipes de rédaction est loin d’être assurée par le style de gouvernement que leur offre l'organisation de M.Desmarais.Même à l'intérieur d’un journal laissé à lui-même, les impératifs administratifs pèsent de tout leur poids sur la redaction: les services d'abonnement et de publicité ont souvent raison d'ailleurs de se considérer comme ceux qui font vivre l'entreprise.Lorsqu’on grossit les cadres et le financement de l’entreprise, on ne fait pas disparaître ces pressions.Certes, on obtient une liquidité qui autorise des dépenses plus considérables, mais, en revanche, on dépend avec plus de rigueur d'actionnaires qui tiennent d’abord et avant tout à un rendement économique sans cesse accru.Dans une pyramide comme celle que construit M.Desmarais, il est possible qu’une équipe de rédaction jouisse d’une bonne mesure d’autonomie tant et aussi longtemps que le rendement économique se maintiendra à un niveau satisfaisant.Si une baisse survient, l’économique recouvrera ses droits et les journalistes redeviendront ceux qui remplissent les espaces entre les placards publicitaires.Et même si une baisse ne survient pas, le res- ponsable de chaque publication se sentira nécessairement en concurrence avec ses homologues des journaux de la grande chaîne.Pour accéder à un poste plus rémunérateur, par exemple au bureau-chef, ne fera-t-il pas des pieds et des mains pour atteindre un rendement supérieur, pour hausser le tirage à tout prix?C’est de la fiction d’une qualité douteuse que de présenter le souci pécupiaire comme le motif qui pousse à la concentration et comme une réalité qui se fait oublier dès le lendemain.Dépasser un certain niveau de concentration, c’est accepter que le monde des communications soit tout entier régi par l’intérêt économique; du coup, il devient évident, toute dénégation rejetée, que l’argent maintiendra son emprise une fois les acquisitions effectuées.Dans le cas du SOLEIL, d'autres raisons encore devraient inciter le gouvernement à empêcher un nouveau bond en avant au géant Power.Les difficultés financières qu’on attribue présentement au quotidien québécois découlent directement de la structure familiale de l'entreprise et du réalignement que les membres de la famille ont décidé d'effectuer à l'intérieur de leur entreprise.Il importe sans doute de modifier cette structure, de manière à ce que l'entreprise possède une meilleure assiette.Cependant, on dénature complètement le problème quand on présente LE SOLEIL comme un journal financièrement mal en point.Les acolytes de M.Desmarais n ont donc pas à se donner des allures de sauveurs de la race s'ils font main basse sur LE SOLEIL.Ils acquerraient ainsi une entreprise rentable, forte d'une tradition d'information qui remonte aux meilleurs jours de M.F.X.Mercier et capable aujourd'hui de “fuites” percutantes et d’une information régionale sans pareille.En un mot, si Power Corporation devait acheter LE SOLEIL, elle y trouverait son compte.Le drame, c’est que le public y perdrait un journal indépendant qui n'a aucunement besoin des leçons de LA PRESSE pour "couvrir" l'information émanant de la région et de la colline parlementaire.Rien dans les décisions concrètes annoncées par Power Corporation ou par M.Lemelin n’assure l’autonomie de rédaction qu'on encense de toutes parts.Rien dans la situation réelle du SOLEIL ne justifie l'intégration d'un journal aussi costaud dans la sphère d’influence de Power Corporation.Tout indique, cependant, qu'un changement s'impose dans la structure du SOLEIL.Enfin, tout indique qu’à moins d'un veto gouvernemental formel, une transaction qui ne comporte que des inconvénients pour le public va se faire.Il n'en faut pas davantage pour que le gouvernement et le Mouvement Desjardins assument leurs responsabilités.Au gouvernement d'affirmer clairement que la concentration ne doit pas aller plus loin.Au Mouvement Desjardins de juger si le jour n'est pas venu pour lui d'entrer vraiment dans le monde des communications, non pas pour y prendre en charge des entreprises moribondes.mais pour y prendre à la fois des décisions socialement importantes et des bénéfices de taille.Dans cet esprit, on peut accueillir comme un indice réconfortant la déclaration émise hier par M.Alfred Rouleau.Un article récent de LA PRESSE avait laissé entendre que le Mouvement Desjardins avait laissé les communications hors de la liste de ses priorités essentielles.Nous savons depuis hier que cette liste, intelligemment d’ailleurs, peut se modifier.Laurent LAPLANTE Une heureuse nouvelle Certes, le mouvement Desjardins ne pourra pas être le sauveur de toutes et chacune des entreprises québécoises en difficultés financières.Ces dernières années, les caisses populaires et les institutions coopératives ont fait état, avec raison, du fier bilan matériel qu'elles peuvent désormais afficher.Dans le pessimisme que laissaient entretemps les aventures de l'Etat québécois, il était fatal et à vrai dire sain que l’on se tourne vers la puissance économique qui restait.La SGF n’aurait pu empêcher que Va-chon et ses profits passent aux Américains; le secteur coopératif, lui.a pu le faire.C’est à travers ces expérienpes autant qu’à partir des, domaines qu'il maîtrise pleinement déjà que le mouvement Desjardins connaîtra les grands "bonds en avant" que le Quebec attend de lui.Entre-temps, il eut été attristant que les disponibilités considérables du mouvement soient engagées dans des dépenses de prestige, dans ce faux luxe de parvenu qui dépare certains "édifices populaires", alors qu a côté auraient végété dans la misère le nouveau mouvement coopératif qui est en train de naître ainsi que les initiatives d'éducation populaire qui l'accompagnent un peu partout.A cet égard, la subvention que i la Fédération de Québec des caisses populaires vient de verser aux Associations coopératives d'éco- nomie familiale constitue une heureuse nouvelle.Au moment où le gouvernement de Québec, prétextant des mesures qu’il a adoptées pour protéger les consommateurs, laissait tomber les Acef.un mouvement modeste mais important risquait après tant d'autres de fermer ses portes.Ceux ui attendaient du renfort de la part u mouvement Desjardins n'auront as espéré vainement: la contri-ution annoncée mardi par M.Alfred Rouleau et le président de la Fédération des Acef, M.Gérard Marotte, n'est pas simplement symbolique.D'autre part, ceux qui attendent tout de l'Etat auront appris sous M.Tetley, que le gouvernement est bien plus intéresse à avaler la contestation qu'à financer la criti-ue indépendante.Les militants es Acefs auraient pu devenir de gras fonctionnaires; mais Québec ne voulait plus les financer comme avant le "bill des consommateurs".Les militants resteront maigres mais ils seront indépendants."Cela dit, Maître Loup s’enfuit et court encore", le bonhomme LaFon-taine s'y connaissait en matière de gouvernement.Il faut souhaiter que toutes les grandes institutions indépendantes de l’Etat provincial ou fédéral, les Eglises, les syndicats, les autres institutions coopératives, sachent également appuyer financièrement les nouveaux mouvements sociaux qui naissent avec la génération actuelle et qui ont besoin, non pas de plantureux traitements ni de luxueux sièges sociaux, mais d'un minimum vital: modeste secrétariat, frais de communication, organisation de base, locaux convenables.Non seulement, ces mouvements de base parmi les jeunes, les travailleurs, les chômeurs, dans les zones rurales ou les quartiers urbains “défavorisés” ont-ils besoin d'un tel appui pour atteindre leurs objectifs: mais les institutions en général ont tout autant besoin que dans les générations qui montent se forment des militants et des dirigeants aptes à l’action collective.L'effondrement des mouvements de jeunesse au cours des dernières années a déjà créé, à cet égard, un vide qu'on mettra des années à combler.Une aberration Pendant que ces messieurs de l'hôtel de ville prenaient le frais quelque part dans leur bungalow de banlieue ou leur chalet des Lau- Voir page 6 : Bloc-notes L'expérience du Marché commun européen intéresse au plus haut point les souverainistes québécois.Au moins autant que Robert Bourassa.Et quoi que vous en pensiez, M.Ryan, la position de René Lévesque sur la question est dix fois plus solide que celle de notre tortueux premier ministre québécois.M.Bourassa déclare à qui veut l'entendre (et même aux autres) qu'il "serait vain de détruire ici un lien fédéral que plusieurs en Europe veulent retrouver ", En principe et lancée comme ça dans le vague et sans explications, la position de Bourassa peut sembler potable et même "pas plus bête que celle de René Lévesque".Mais grattons la surface des choses.Approfondissons le problème et ne laissons pas l'arbre nous cacher la forêt.Restons dans l'histoire.Ne sortons pas de la géographie.Oublions aussi cette cymbale retentissante qu'est Bourassa.pour qui sa position, en la matière, n'est qu'un prétexte à ne rien faire, à noyer le poisson ou encore qu ûne vaine tentative pour marier la carpe et le lapin.Et ici je suis Don prince.En dépit de tous ces “apôtres du déclin".l'Europe des patries" existe et pour longtemps.Rien ni personne ne la détruira d'ici à un avenir prévisible) Est-ce à dire qu'avec le temps, ne s'y établira pas une sorte de lien fédéral?Pourquoi pas.’ Toutes ces dizaines de pays qui.depuis la guerre, ont lutte pour Vin-dépendance et l'ont obtenue pour ensuite s'associer économiquement (ou travailler à le faire avec leurs voisins) nous le donnent à penser.Mais encore là, il faut pousser égal.De quelle sorte de Tien fédéral européen va-t-il s agir'.’ Vous ne nous le dites pas.M.Ryan.Il me semble, pour ma part, qu'il s'agira d'un Tien” semblable, mu-tadis mutandi, à celui qui s'établirait (ou mieux, s'établira) entre un Québec souverain et le Canada anglais.Sans parler même de notre participation.au besoin, à un marché commun nord-américain.Comme vous le voyez, on est loin des "felquistes aux mains tachées de sang" de Louis-Philippe Lacroix.Vous l'avouez, M.Ryan: la France et l'Angleterre ne veulent pas céder de morceaux essentiels de leur souveraineté.Pourquoi ne parlez-vous pas aussi de l'Italie, de l'Allemagne et de la Hollande qui sont peut-être "verbeusement" européennes mais, comme dit la table, attendons la fini Comme il y a loin de la coupe aux lèvres! Et pour ma part, je n'ai encore lu nulle part, dans nos journaux comme dans les revues européennes, que le Danemark était prêt, ni plus ni moins, à se saborder pour le salut d'une Europe, je ne dis pas sans frontières mais sans démarcations.Restent le Luxembourg et la Belgique, ce fameux "establishment belge" qui.jusqu'à il n y a pas si longtemps, préférait matraquer la Belgique (un peu comme nos "Anglais", • En compagnie de deux amis, l’auteur de cette libre opinion s’est penché l’autre jour sur un bloc-notes paru dans Le Devoir du 31 août sous la signature de Claude Ryan.Il a tiré de sa discussion le texte que voici.inconsciemment ou non, le font pour le Canada) plutôt que de rendre véritablement justice aux Flamands.La position de ces Belges devant un Québec éventuellement souverain.ne nous surprend guère.Cet “establishment" belge, en compagnie de quelques farfelus européens (socialistes de carton pâte qui ne veulent rien savoir des nommes enracinés et qui ne jurent que par l'homme abstrait de la Révolution de 89) ne rêvent que d'une libération "culturelle individuelle".Comme Pierre Elliot-Trudeau.Les souverainistes québécois ne se chauffent pas de ce bois-là Heureusement.Le célèbre M.Spaak et ses amis, sauf erreur, (socialistes du genre de ceux décrits plus haut) se raccrochaient, pour détruire dans l'oeuf tout pays flamand, à cette théorie qui prônait le "carreautoge" de la Belgique en régions flamandes, wal-lones et bruxelloises.Puis-qu on vous le dit: tout, n'importe quoi plutôt qu'un pays flamand! Le M.Coppé.du Mont Orford.serait-il de cette école-là'.’ Le savoir nous éclairerait beaucoup sur les réactions de ce bonhomme devant le souverainisme québécois.La voie de l’interdépendance Autre chose: le Marché commun est composé de peuples bien définis, qui ont beaucoup d'histoire derrière eux.De peuples qui veulent plutôt s'associer que nécessairement se fédérer.Se fédérer, mais façon très lâche (dans le sens de non “serrée”).Leur rêve se résume à quoi en pratique?A un parlement européen consultatif pour ne pas dire platonique.Pas question d’aller plus loin pour le moment.Et on est loin d'ailleurs d’en être rendu là.Que ces pays veulent s’associer, bravo! Parfaitement d'accord.Ils répondent à l'un des grands courants historiques de l’heure.D’autant plus que ces pays existent vraiment et qu'on n’associe pas, qu’on ne fedère pas même, des “morceaux de néant".M.Ryan, avez-vous déjà, au cours de vos, pérégrinations ou à l’occasion de vos nombreuses rencontres, avez-vous déjà donné la main à un nuage?J’en doute fort.Tout cela pour dire que T interdépendance, le fédéralisme passent par l’indépendance, l’identification nationale.La grande fraternité humaine, l'amour des peuples opprimés ou sous-développés.René Lévesque et les souverainistes québécois y sont au moins aussi sensibles que Robert Bourassa et Vie Cotroni.Avec ces choses-là, nous, nous ne nous amusons pas à faire des bulles.Les petits pays d'Europe, dites-vous M.Ryan.sont prêts à mettre en commun une ¦partie importante" de leur souveraineté.Quand.M.Ryan.vous nous aurez nommé ces pays et que vous nous aurez donné plus de détails sur ces "parties importantes", nous pourrons en discuter plus avant.En attendant, est-il absolument nécessaire que les patries politiques européennes disparaissent pour qu'on puisse organiser une Europe plus heureuse?Quand un boiteux donne le bras à six autres boiteux, qu'est-ce qui arrive?Simplement que les sept boiteux se mettent tous à boiter en même temps Et puis après, est-on plus avancé?Le cas du Québec Le Québec n est pas en Europe.Ce n'est pas la Belgique où les Wallons, dans un nouveau cadre politique, peuvent toujours s'appuyer sur la France et où les Flamands peuvent toujours compter sur la Hollande et même les pays germaniques.On ne peut comparer ça à mot culturel que nous sommes en Amérique du Nord, îlot culturel encore viable mais qui se détériore à la vitesse du son (ce sont les statistiques qui l'affirment, pas moi) parce qu il nous manque les cadres économiques et culturels adéquats, cadres qui ne peuvent nous être donnés que par.à ce moment-ci de l'histoire, l'indépendance politique ou quelque chose d'approchant.Prétendre comme Bourassa pouvoir nous requinquer collectivement au sein de cette Confédération, c'est, même si l'on se défend dètre un "fédéraliste fatigué", rêver en couleurs.Que voulez-vous, M.Ryan.la maison est trop pourrie A cause, entre autres choses, •d'une mauvaise circulation, de notre population qui il y a 75 ans, nous a privés de quatre autres provinces françai-,ses (Nouveau-Brunswick, Manitoba, Saskatchewan et Alberta, en quel cas nous avions une confédération équilibrée, bien balancée), le Canada de Georges-Etienne Cartier, de Henri Bourassa et de Pierre Elliot-Trudeau est fini.Il faut raser la bâtisse, façon de parler Puis, reconstruire.Au grand soulagement aussi d'ailleurs du voisin de dessus (le Canada anglais) que ce carcan de 1867 blesse douloureusement aux épaules.La nouvelle maison que veulent et que vont construire les souverainistes, c'est un "duplex économique" où chaque famille nationale aura son logement indépendant C'est ce que veut tout simplement le Parti québécois pendant que les libéraux de Bourassa et de Trudeau ne voient la famille québécoise que tassée dans le fond d'une petite pièce du "Canadian House , criant de temps en temps au proprio anglophone de bien vouloir ouvrir un peut la fenêtre parce ce "qu'on étouffe".¦ lettres au DEVOIR Le sabordage de l'information “Les visages burinés des Canadiens français leurs regards fixés à jamais dans le sol” (Jack Kérouac) L’information est le fondement premier de la démocratie anglo-saxonne et toute entreprise visant à saborder l'information vise directement la démocratie même.Or des faits troublants me font penser que la démocratique information est en danger.D'abord l’achat de Montréal-Matin par M.Paul Desmarais, ensuite le directeur du "Soleil” qui se déclare prêt à vendre à Desmarais.Tout ceci sous le prétexte que le regroupement de quotidiens est nécessaire dans la société capitaliste moderne.Que restera-t-il de l'information au Québec lorsque Desmarais aura tout raflé.Il y aura les entreprises Québécor, remarquables par leur vide.Le “Journal de Montréal” se caractérise par ses pages sportives, ses experts des incendies et des chiens écrasés, ses chroniques à potins, l'information sérieuse y est bien maigre.Il restera bien “Le Devoir" mais son faible tirage et sa réputation de n’être lu que par des intellectuels, des professeurs, des étudiants, bref la petite bourgeoisie en général minimise son influence.L’information écrite qui s’adresse directement au prolétariat sera donc dans les mains.et cela presque entièrement, de M.Desmarais.Qu'adviendra-t-il si tout les uotidiens du groupe Desmarais écident d'éliminer une nouvelle ou d'en réduire l’importance?Qu'adviendra-t-il lors des prochaines campagnes électorales?Ce groupe pourra drainer l’électorat comme il l'entend.De plus un tel monopole aura tôt fait de stéréotypée l'information, de la rende monotone, d’exclure toutes les plumes qui ne font pas son affaire.Car il ne faut pas se leurrer au sujet de la déclaration de M.Gilbert qui croit que c'est les journalistes qui contrôlent l’information Cest faux et il suffit de lire "le dossier noir de l'information à La Presse” préparé par le syndicat des communications section La Presse, daté du 28 oct 71, pour comprendre qu'une équipe dynamique de journalistes ça s'étouffe en un tour de main.Je doute que le dynamisme et la qualité qui existent présentement au “Soleil” perdurent longtemps sous le règne de Power Corp.D’ailleurs la pauvreté de l'information et la façon coutumière de biaiser la nouvelle dans les comptes rendus et les commentaires du journal La Presse aiguisent mon pessimisme.Les déclarations du premier ministre, de MM Lemelin.Gilbert.Pellerin, me paraissent aussi très inquiétante.Tout ceci ressemble à un gigantesque complot qui cherche a faire main basse sur la presse québécoise, à exercer un contrôle sur l’information.M.Desmarais a déjà déclaré que si un de ses éditorialistes s’aventurait à endosser le programme du Parti québécois il serait renvoyé le lendemain.Même "Le Devoir” ne s'est pas indigné outre mesure devant cela Mais ce qui est plus inquiétant encore c'est l'apathie générale.Personne ne se soucie de savoir ce que devient le journal que l’on achète.La majorité reste silencieuse, se fout de la qualité de l'information et se fait toujours fourrer.Une nation mal informée c’est comme un homme sans co-lone vertébrale, ça tient pas debout.ça a les yeux fixés dans le sol.Aucune intervention sur ces monopoles dans un hot Unes radiophoniques (sujet libre) de deux heures.C’est décourageant.On peut déplorer aussi l'absence d'un quotidien de gauche afin d'équilibrer les forces.Mais les Québécois achètent de mauvais journaux avec la même bêtise qu'ils élisent de mauvais gouvernements.On a les gouvernements, la démocratie et l'information qu'on mérite.Une véritable démocratie et une bonne information ça s'obtient en luttant et non en regardant le sol.Cilles SENEGAL Montréal, le 23 août 1973 LE DEVOIR Fondé par Hertri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédactedt- en chef .Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint; Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal 125.Il est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne: S35 par année,- six mois: S19.À l'étranger-.$40 par année,- six mois: $22; trois mois: $12.Éditions du samedi: $10 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: .90 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal; Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées). Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 • 5 t .9 des idées LIBRE OPINION Quand on examine les profits des grands de Talimentatipn par FRANÇOIS DAGENAIS économiste à l'Union des producteurs agricoles Depuis bientôt un an, les prix des produits agricoles n'ont cessé d'augmenter à un rythme’ incontrôlable.On a fait porter la responsabilité de ces hausses de prix sur les agriculteurs, le mauvais temps, la pénurie mondiale et le contrôle des prix aux Etats-Unis.Cependant, une des causes les plus importantes des augmentations de prix n'a pas encore été analysée.Il s'agit de l'augmentation sans précédent des profits des entreprises de transformation et de distribution des produits alimentaires On a fait venir à Ottawa devant la Commission sur les tendances des prix à l'alimentation tous les représentants et spécialistes de ces entreprises; il semble qu on ait oublié d examiner leurs augmentations de profits.Cet examen était plutôt facile, puisque le "Financial Post" publie régulièrement les rapports des principales compagnies alimentaires.Dans ce contexte, cette Commission aurait pu demander par exemple à B.C.Packers comment cette firme a pu réussir à hausser ses profits de 212 - au cours des six premiers mois de l'année 1973 comparativement à la même période de 1972.Le Service d eludes et de recherches de l'UPA s'intéresse au problème de l'alimentation pour deux raisons: premièrement, les agriculteurs désirent qu'on explique aux consommateurs qu'ils ne sont pas responsables de la hausse des prix (ils savent combien il leur reste d'argent dans leur poche à la fin de l'année); deuxièmement si des intermédiaires se permettent des profits sans bon sens, on peut s'attendre à une diminution de la consommation des produits alimentaires et par le fait même, une diminution de la production agricole.Les profits des intermédiaires On peut se demander pourquoi on doit etudier les profits des compagnies qui trans forment ou vendent des produits agricoles et alimentaires.La réponse est pourtant simple: si l'on prend $1.00 dépensé, pour lalimentation.et qu on divise en deux parties: les matières premières agricoles (amont) l'agriculture et les industries de transformation et de distribution ( l'avalj on saperçoit que de 1951 à 1971 la part de l'aval (la transformation et la distribution) est passée de 400 à environ 600.Dans ce contexte, il est compréhensible que les profits des intermédiaires soient de plus en plus importants à 1 intérieur du budget des ménages.Nous avons donc relevé les profits des compagnies mentionnées au tableau 1 pour les années 1971 et 1972.et calculé l'augmentation des profits, des ventes et des impôts d'une année par rapport à l'autre.Ensuite, nous avons comparé les chiffres des compagnies qui ont publié des rapports financiers plus récents afin de voir dans quelle mesure le phénomène d’augmentation des profits s’était accéléré.TABLEAU 1 Augmentation des ventes, des profits et des impôts pour les chaînes d’alimentation (1971-1972) Pourcentage d’augmentation des ventes des profits des imoôts Loblaw Co.Ltd.0.4% 43.2% -6.8% Dominion Stores 24.1 188.2 184.2 Steinberg Foods Ltd.11.2 58.2 17.9 M.Loeb 2.8 21.8 29.8 Provigo 13.2 29.4 14.8 Sobey's Store 13.1 4.1 -18.4 Horne & Pitfield Store 12.9 38.2 20.2 Becker Milk Co.Ltd 20.5 63.0 33.6 Marchés Union 2.9 -1.7 15.3 Harvey’s Food Ltd 30.6 646.5 136.8 Ensemble des compagnies 7.3 78.9 136.8 Source: 1 he Financial Post Survey ot Industrials 1973.L'ensemble de ces magasins représentent environ 65% des ventes de produits alimentaires au Canada, nous avons donc un échantillon représentatif de l'alimentation au pays.Lorsqu'on fait la moyenne pondérée des augmentations des ventes et des profits pour les entreprises du Tableau 1 on s'aperçoit que les ventes ont augmenté de 7.3% et les profits de 79%.Si les augmentations dans les ventes avaient été proportionnelles aux augmentations de profits à ce moment, on aurait pu conclure qu’une bonne administration a provoqué des hausses dans les ventes et par le fait même dans les profits.Mais lorsque l’augmentation des profits est dix fois supérieure à l’augmentation des ventes, c'est que certaines institutions dans le système économique s'accaparent une trop grande part du gâteau.TABLEAU 2 Augmentation des ventes, des profits et des impôts des industries de transformation de produits alimentaires (1971-1972) Canada Packers Ltd.Pourcentage d’augmentation des ventes des profits des impôts 21.9% 39.8% 52.3% Burns Food 20.5 25.4 20.1 Dominion Dairies 10.6 -3.7 -8.3 G.Weston Ltd.9.7 22.9 16.6 Ogilvie Flour Mills Co.B.C.Packers Ltd.-0.1 7.9 -0.34 13.7 39.2 23.3 Canadian Canners 9.3 SOURCE: Survey of Industrials, Financial 56.1 Post 1973.56.7 Chevelure et découragement Une ravageuse de chevelure, impitoyable.amenant la calvitie d'une façon irréversible est la "séborrhée".L’alopécie séborrhéique est l’hypertrophie des glandes sébacées, amenant à la surface du cuir chevelu une sécrétion grasse, le sébum.Les signes apparents mais nullement trompeurs sont facilement décelables: chevelure grasse deux ou trois jours après le shampooing, cheveux sur l'oreiller, chute excessive lors des lavages.Quelle est la réaction du séborrhéique devant ces constations?Au moral, découragement et illusion d'avoir tout fait sans aucun résultat probant: L'idée qu'on perd ses cheveux et qu'il n'y à rien à faire devient une idée f'xe.La manie de se peigner à tout propos afin de cacher les endroits mar-’ qués par l’amincissement de la chevelure.L'habitude qu'on prend d'observer machinalement la chevelure des autres en la comparant à la sienne.Développement d'une tension nerveuse au fur et à mesure que l'on voit sa chevelure diminuer.Le séborrhéique se trouve dans de nombreux cas complexé en société.Peut-on remédier à cet état de chose7 Certes, on peut.1 Mais sachez avant tout: que les* cheveux tombés ne peuvent pas repousser: qu'un duvet ne peut jamais se transformer en cheveux normaux: qu'enfin la séborrhée est incurable mais qu'on peut la localiser et ensuite coexister avec cet état.Tout en ayant une apparence soignée.Il est normal que vous vous renseigniez adéquatement avant de.prendre une décision dont une partie de votre apparence physique peut dépendre Pensez également que le facteur "temps'^ joue contre vous et qu'une attente prolongée peut être par la suite la cause d’une calvitie irréversible.f TRICHOLl TRICHOLOGUE ûjb)ï C^mÆâÀAC ^2/ I J 4S0 tit, SHERBROOKE, angle Berri • Suite 390 - Tel.: 288-382: EDIFICE rAeAAc plac£ CANADIENNE 450 en, SHERBROOKE, angle Berri - Suite 390 - Tel.: 288-3823 - 288-7378 - 288-1424 Sortie de Métro Sherbrooke-Berri Mardi ou vendredi * lOh.o.m.a Sh.p.m.* Le samedi.10h.a.nv à 4h.p.m.Il semble que les augmentations de profit des industries de transformation soient moins importantes que celles du secteur de distribution.Toutefois il faut ajouter à ce tableau les augmentations qui sont survenues récemment: au cours des six derniers mois les profits de B.C.Packers ont augmenté de 124%, ceux de Dominion Dairies de 41.2%.Au cours du dernier trimestre de 1973, comparé à celui de 1972, on constatait des augmentations encore plus prononcées soit 82.6% pour G.Weston Ltd, 92% pour Dominion Stores; 212% pour B.C.Packers.A ce stade, le gouvernement pourrait au moins demander aux compagnies si elles entendent freiner leurs augmentations de profits.Lorsqu’on regarde ces chiffres effarants, on peut déterminer qui est responsable de l’inflation.Car, à ce que l’on sache, il n’y a aucune classe de travailleurs qui a connu des augmentations de salaires de cet ordre de grandeur.La position des agriculteurs Les agriculteurs veulent être exonérés de tout blâme dans cette flambée des prix.L’analyse des chiffres de Statistique Canada leur donne d'ailleurs raison.Ainsi, les statistiques indiquent des augmentations de 10' < du coût des intrants entre le premier trimestre 1972 et le premier trimestre 1973.Pour la même période, l'augmentation du prix des produits à la sortie de là ferme était de 147a.Si Ion tient compte du fait que les agriculteurs devaient récupérer au moins 4 ¦ découlant de l'inflation au cours de l'année 1972.on s'aperçoit que la situation de l'agriculteur canadien n'était pas plus reluisante au début de 1973 qu'au début de 1972.Si les agriculteurs avaient connu une très bonne année, la vente aux enchères n'atteindrait pas le niveau élevé que l'on connaît présentement.Très souvent, ce sont des fermes de dimension fort importantes qui se vendent.Le coût des aliments pour animaux ayant pratiquement doublé depuis juillet 1972, les producteurs agricoles décident d'abandonner la barque à la dérive avant qu elle ne sombre.Les solutions On peut se tourner vers différentes organisàtions afin de chercher des solutions à ce problème.L'organisme oui aurait dû le mieux répondre aux aspirations des consommateurs est, sans contredit, la Commission de révision des prix à l'alimentation.Comme nous le savons, cette Commission n'en a encore révisé aucun et il est du reste fort douteux quelle puisse le faire dans l'avenir.En désespoir de cause, la présidente.a même fait la declaration gratuite suivante: que nous n'étions pas obligés d'acheter des produits alimentaires si on les trouve trop cher.Pour sa part, le parti conservateur a proposé un gel des prix et des salaires pour une période indéterminée.Mais on ne peut attendre beaucoup d'un contrôle des prix et des salaires.L’expérience américaine le démontre d'ailleurs très bien puisque dès que les contrôles sont leves.les compagnies se dépêchent de majorer leurs prix afin de pouvoir affronter le prochain contrôle.D'autre part, les agriculteurs, lorsqu'ils le peuvent, préfèrent conserver leurs bestiaux sur la ferme en attendant que le contrôle soit retiré, ce qui par le fait même amplifie les cycles de production et déséquilibre le système de mise en marché.Dans le cadre de cette analyse.c'est-à-dire l'augmentation des profits des compagnies alimentaires, la proposition de Jacques Parizeau, à court terme, semble réaliste.Le gouvernement canadien, selon cet économiste, pourrait imposer très fortement les augmentations de profits des compagnies de transformation et de distribution de produits alimentaires.Si les augmentations de profits sont dûes réellement à une bonne gestion, après étude par le comité de revision des prix, ces impôts seraient retournés aux compagnies.Si au contraire les augmentations de profits sont dûes à des hausses de prix exagérées, l'impôt spécial sur les profits alimentaires serait conservé par le gouvernement canadien.Cette solution a l'avantage de ne pas imposer un contrôle complet du système alimentaire et permet de faire une sélection des coupables.Pour sa j5art.l'Union des producteurs agricoles a proposé des solutions pour le moyen terme, c'est-à-dire applicables d'ici un an ou deux.Elles concernent le mécanisme de fixation des prix des produits agricoles et alimentaires.Présentement, pour la majorité des produits agricoles nous fonctionnons avec le système de la libre concurrence.Au niveau des produits alimentaires, ce sont des oligopoles (quelques grandes compagnies qui contrôlent la mise en marché).Le consommateur quant à lui ne peut rien faire: il consomme ou il jeûne.Nous voudrions que les rap- ports de force entre les agriculteurs, les transformateurs, les distributeurs et les consommateurs soient mieux équilibrés.Pour ce faire, nous proposons un contrôle moins que les neuf autres ministres provinciaux de l'agriculture fassent de même.Il faut donc être conscient que le Québec pourrait seulement proposer des solutions au gouver- des prix souple: les prix se- nement fédéral, et aux autres raient négociés par les par- premiers ministres lors des ties mentionnées plus haut de- conférences fédérales-provin-vant des comités spéciaux dales.(boeufs, oeufs, voltailles.pain, etc.) de la Commission de revision des prix alimentaires.Toute hausse de prix devrait automatiquement passer devant ces comités spéciaux, un peu comme cela se fait dans le cas du lait nature.lorsque les audiences ont lieu à la Hégie des marchés agricoles du Québec.Il est bien entendu qu'un tel système peut fonctionner seulement si les entreprises agn-coles et alimentaires sont forcées d'ouvrir leurs livres de comptabilité et indiquent leurs réels coûts de production devant les consommateurs.Cela suppose l'abandon de toute la politique du secret des affaires.à cause de la présumée concurrence.Cette solution pose aussi de très graves problèmes au niveau de la constitution canadienne puisque les provinces ont le privilège du contrôle des prix à la consommation.alors que le gouvernement fédéral doit planifier l'économie.Au niveau de l'agriculture, nous avons au moins trois genres d'administration: le ministère de l'Agriculture du Québec, le ministère de l'Agriculture du Canada et un troisième ministère de l'Agriculture parallèle à Ottawa, soit la toute puissante Commission canadienne du blé.Lorsqu’on se tourne vers le minitre de l'Agriculture du Québec afin de contrôler les prix des produits alimentaires, cela n’a aucun sens, à lettres au DEVOIR A l'UQAIVl, tout va bien quand même Voici une "missile ' que j'aimerais adresser à toute *ia majorité silencieuse 'Oyez.oyez, gens de chez-nous! Oyez, oyez gens qui voterez pour Dupuis.Oyez, oyez gens qui re-voterez pour Bourassa! Je suis étudiante à l'Université du Québec à Montréal.Cette semaine.je me suis réinscrite; rien de particulier à cela, me direz-vous.Et pourtant, si.Dans les couloirs de chaque département, devinez qui j'ai rencontré?Dans le local de mon module, devinez qui j’ai rencontré?Dans “l'antichambre ’ de» bonnes gens de la comptabilité, devinez lez qui j Mèn Réfléchissez bien (si vous connaissez Léo Dorais, vous trouverez tout'de suite.); des agents de sécurité.voyons En uniformes, passe encore (histoire de savoir où on s'en va!): mais, quand on en est rendu à 10 policiers “en civil" dans un seul local, soit dit en passant le local de "validation" de notre admission, là.on sent vraiment la moutarde nous monter au nez.Et on se surprend à faire des réflexions et des calculs salaire de chaque agent de sécurité.salaire de chaque policier en civil.ai ren- frais pour des tampons “non-valide"."paperassess" pour imprimer nos états de compte, salaire des secrétaires payées pour te dire qu elles ne peuvent rien faire., plus, tout ce que j'oublie, que je ne sais pas.et que j'aime autant ne pas savoir.TOTAL: sûrement une bonne partie des frais de scolarité exigés pour payer des cours qui ne sont pas reconnus par l'Université elle-même (je suis en sexologie.).Et vous continuez bonnes gens à prétendre que tout va bien! Monique BARRETTE-GILBERT étudiante non-validée de l'UQAM Montréal, le 30 août 1973.On nous a même convaincus que le problème des prix alimentaires était un problème mondial.A ce stade, il faudrait peut-être envisager une étude sur l augmen-tation des profits des entreprises alimentaires multinationales.Or, ce genre d'étude a été entrepris par J.L.Rastoin.un chercher de ITns-titu agronomique méditerranéen.Il faudrait que la Commission de révision des prix à l’alimentation se penche sur ces travaux de recherches et voit dans quelle mesure ils peuvent être utilisés au Canada Tous ces travaux servent à défendre les intérêts de consommateurs.Le Service d'E-tudes et de Recherches de l'UPA en effectue présentement.Toutefois les organisations de consommateurs seraient beaucoup mieux placées pour continuer ces recherches que ne le sont les agriculteurs.L'UPA désire faire une ouverture en direction des consommateurs afin de les sensibiliser à ce genre d’action et qu'ensemble on puisse défendre à la fois les intérêts des agriculteurs et des consommateurs face aux compagnies d’envergure internationale Dans l'avenir toutefois, si les consommateurs veulent voir défendre leur cause, ils devront se structurer.Car le salut ne viendra sûrement pas des gouvernements actuels.Pour s’en convaincre, il suffit de regarder ce qui se passe au niveau de l'augmentation des profits des compagnies alimentaires: le gouvernement ne menace pas ces compagnies, car elles paient ainsi des impôts plus élevés que prévus et par le fait même, permettent aux gouvernements d'équilibrer leurs budgets.M.Wheelan a bien dénoncé les actes de banditisme de ces entreprises mais lorsque ces entreprises ont été invitées en juillet 1973 à se présenter devant là Commission de revision des prix à la consommation.elle ont eu exceptionnellement droit au huit clos.Il reste à en tirer les conclusions qui s’imposent.Un système de privilèges HMH Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-638) Depuis la nomination de nos représentants à la Commission des écoles catholiques de Montréal et au Conseil scolaire de nie les réunions se succèdent à un rythme régulier.Le public est admis mais ne peut manifester aucune réaction.La période de question passe parfois a une heure du matin.C’est-à-dire quand il ne reste à peu près que les journalistes.Nous protestons contre cette mesure antidémocratique.D’après les comptes rendus des journaux nous constatons que les anglophones continuent à être bien servis: exemple: la nouvelle école à Parc-Extension pour immigrants grecs et une autre dans le West Island que M.Gérard Barbeau trouve bien justifiable.Aussi l’école John Kennedy pour laquelle on projette l’établissement d’une piscine.Pendant ce temps on bloque des projets pour écoles francophones et le tout réussit grâce au vote majoritaire dont la plupart sont des commissaire» canadiens-français.Quand finira ce système de privilèges pour le secteur anglophone seulement?C’est ainsi qu'une vingtaine de professeurs d'anglais iront étudier le français à McGill, jouissant d’un congé avec solde Je n ai pas entendu dire qu’un tel privilège était octroyé au secteur francophone.Et tous les commissaires, hormis deux ou trois, ont donné le feu vert et le donnent à chacun des projets où il s'agit de favoriser la minorité Electeurs et contribuables, ne soyez pas si amorphes.Regardez comment se conduisent nos élus sur lesquels vous mettiez tant d'expérance.Lisez les comptes rendus des journaux le vendredi matin et avertissez qui de droit qu'il a failli à sa mission de protéger les droits de la majorité.Deux ans et demi passent vite.Puissiez-vous alors vous souvenir que vous avez été trahis.Raymonde COUILLARD Montréal, le 31 août 1973.mte l u livre indispensable dans l'oeuvre d’un eerivain indispensable Chantiers Essais sur la pratique des sciences de l'homme par SETA-VACANCES VOYAGES AVIONS NOLISES Montréol-Parit à partir de $210.VOLS SPÉCIAUX NOLI-FRANCE Tél.: 861-3906 Fernand Dumont Collection Sciences de l'homme et humonisme" — $4.75 VIENT DE PARAÎTRE .AUX ÉDITIONS DU JOUR BREUVAGES POUR DIABÉTIQUES par SUZANNE BINET Un ouvrage indispensable pour les diabétiques.Des breuvages réconfortants et rafraîchissants, des cocktails et des punchs à base de café, de jus et de lait.Illustré de tableaux indiquant les teneurs en calories.In vente partout au prix de $2.75 - distribué par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 - Tél.274-2551 €1 , 4 M £ £ à ,fr«t t 6 * Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 Le groupe Desjardins étudie la question de la vente du Soleil A ce jour, le mouvement Des jardins n a pas considéré comme une priorité d être présent dans les média journaux, radio et télévision - mais les dirigeants du mouvement des caisses populaires Desjardins "seront appelés à se pencher à nouveau sur ces questions importantes.Dans une déclaration rendue publique hier, le président de la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins.M.Alfred Rouleau.commente diverses interventions récentes invitant le mouvement qu il dirige à se porter acquéreur du Soleil la dernière de ces invitations venait de nul autre que du ministre fédéral des Communications.M.Gérard Pelletier.M Rouleau fait état des circonstances qui ont poussé le groupe Desjardins à intervenir "pour préserver le patrimoine québécois' - les cas de La Sauvegarde et de Vachon Inc.notamment - mais il précise que "nous ne pouvons pas être présents dans tous les secteurs de l'activité économique du Québec à la fois M.Rouleau rappelle que les études qui se font dans le cadre de la Société d'investissements Desjardins "vont nous permettre d'établir ses priorités.' L on sait qu'un groupe doit donner une conférence de presse à Quebec mardi sur la possibilité d'acquérir Le Soleil, tout en le transformant.de société "familiale en société fonctionnant suivant la formule de coopérative.Les organismes syndicaux et professionnels s'occupant de près des problèmes touchant les journalistes en exercice se sont élevés contre le projet de la famille Gilbert de vendre au groupe Desmarais le quotidien québécois, dont les dirigeants ont admis avoir eu des contacts avec d'autres groupes, celui de M.P.Péladeau notamment.Ce projet de transaction a déjà suscite une internvention du chef du gouvernement québécois, M.Bou-rassa, qui invitait les intéressés -la famille Gilbert et le groupe Desmarais - à un moratoire, le temps d'examiner les conséquences que pourrait avoir une concentration accrue des journaux quotidiens au Québec.Hier, le communiqué émanant du groupe Desjardins à Lévis est venu ajouter aux spéculations sur l’entrée possible de ce mouvement dans une transaction.Mais le ton adopté par M.Rouleau demeure celui d'une extrême prudence et le dirigeant du mouvement Desjardins ne manque pas de rappeler que "le mouvement des Caisses Populaires Desjardins a toujours été présent où il le fallait pour promouvoir et préserver différents aspects de la réalité économique et sociale québécoise".Ce n'est pas une promesse de postuler le titre de futur propriétaire du quotidien Le Soleil: "Dans le secteur des communications, nous avons été approchés, à plusieurs reprises pour que nous investissions des capitaux importants dans les journaux, des postes de radio et de télévision.Jusqu'à présent, ce secteur n'a pas constitue une priorité".Cette déclaration accélérera-t-elle une étude que le mouvement semblait désireux d entreprendre dans un climat moins survolté que celui où se retrouve l'ensemble de la presse québécoise depuis qu au Soleil, on parle de vente - pour régler des problèmes de "liquidités", a dit le président Guy Gilbert’’ Pour l'instant, il semble bien que le mouvement Desjardins ait voulu faire savoir qu'il n'éprouvait ni hostilité ni répugnance a une aventure financière dans un journal.suites de la première page LE COMMANDO et 1 ambassadeur d'Irak a Pans qui s'était constitue prisonnier, avaient embarque dans la matinée, au terme d'un suspense de 27 heures à ( ambassade séoudite.Pendant plusieurs heures, la vie des otages tint à un fil.alors que les négociations entre le commando et les ambassadeurs arabes semblaient s'engager dans une impasse.Selon r Agence algérienne de presse (officielle! le gouvernement d'Arabie séoudite aurait exprimé sa désapprobation devant la décision française qu'il jugerait trop conciliante envers les guérilleros et s'inquiéterait des consequences de cette attitude.Les Français s'étonnent toutefois de cette réaction, faisant valoir que l'ambassapeur d'Arabie séoudite a Paris avait‘été consulté dans l'offre de laisser.’ partir le commando avec des armes et ses six otages arabes.Ce dénouement avait été precede d une nuit de consultation au plus haut niveau à Alger où se trouvent les chefs d'Etat arabes concernés et qui.unanimement, ont désavoué le raid à l'ambassade séoudite à Pans.Cette désapprobation est egalement partagée par les organisations de résistance palestinienne.En Israël, toutefois les commentateurs politiques soulignent la simultanéité du coup de Pans et de l'affaire éventée à Rome où, le même 5 septembre.un commando se proposait d'abattre un avion d El Al à l aide de lance-missiles soviétiques dont seule, affirment-ils.la Syrie possède des exemplaires.Ils soulignent également le fait que le commando qui a mené l'operation de Paris exige la libération d Abou-Daoud qui est 1 un des leaders du Fatah On se rappelle que l opération avait commencé mercredi à 10 heures du matin Dans une première phase, les guérilleros dont l àge varie, selon les témoins.de 18 à 24 ans et qui se faisaient appeler la "Brigade du châtiment".ont détenu quinze otages.L un de ceux-ci.M.Erfan attaché de presse de l'ambassade.s'est sauvé en sautant par la fenêtre.M.Erfan raconte les moments dramatiques qu'il a vécu."Lorsqu ex-pira le délai fixé pour T ultimatum et qu aucune solution n etait en vue.le chef du commando nous déclara: "On va maintenant commencer r exécution 11 n y a rien d'autre a faire".J'étais le premier de la file.Il ma dit: "voilà.c'est par toi qu'on va commencer ".J ai essayé de discuter encore un peu.Mais il s'y est refasé II n y a plus de discussion possible, on nous a trahis Nous mourrons nous aussi, tout le monde va disparaître Le chef du commando a ajouté: “approche, je vais te jeter par la fenêtre.” Je lui ai répondu: “Ce n’est pas possible.Au moins détachez-moi les mains.“A ce moment-là, j’ai réussi à détacher la cravate qui me liait les mains, poursuit M.Erfan.et j'ai gardé les mains derrière le dos, libres, car j'espérais pouvoir tenter quelque chose Je me disais que si je sautais par la fenêtre.je risquais de me casser un bras ou une jambe, mais ce n'aurait pas été grave.Je me suis approché de la fenêtre.et j'ai donné un léger coup sur la main du chef du commando pour dévier son revolver.Je ne pouvais rien faire d'autre.L'ouverture dans la fenêtre, dont la vitre avait été brisée, était assez large pour que je puisse sauter.Je suis tombe sur le pavé, devant la porte, et à ce moment-là je me suis évanoui", a conclu M.Erfan.Pour sa part.M.Pierre • Messmer a déclaré hier soir que les événements qui se sont déroulés à l’ambassade d'Arabie séoudite à Paris ne changeraient pas la politique de la France à l'égard des pays arabes et des Palestiniens vivant en France.Le premier ministre a souligné que la politique de son gouvernement ne “change pas en fonction d'un incident si grave soit-il.” “La politique de la France a été définie: la France se tient à cette politique", a encore affirmé M.Messmer.Toutefois, le premier ministre a ajouté que le gouvernement français n’était "pas disposé à laisser le pays devenir un champ clos des luttes entre les uns et les autres.” LEPRIXDULAIT hausse d avril dernier (0.33 la pinte au minimum!'.’ Un principe demeure toutefois intouchable pour M.Toupm: il ne saurait être question de faire payer aux producteurs de lait le soulagement qu'on veut accorder aux consommateurs.Ils recevront donc le $1.05 le cent livres promis par la Régie.Il reviendra donc aux industriels laitiers.à qui d ailleurs s'adressent les subsides spéciaux du fédéral, d'absorber cette hausse sans augmenter leur prix à la consommation et même en les diminuant d une ou deux cents.M.Toupin rencontrera prochainement les industriels laitiers ainsi que les représentants des dirigeants de l'Union des producteurs agricoles (I PAi pour fixer le prix qui apparaîtra dans la prochaine ordonnance de la Régie.Le ministre se dit également prêt à rencontrer immédiatement les autorités fédérales pour “négocier" les modalités d’application de la politique qui vient d’être annoncée pour freiner la hausse du prix du lait.Tout ceci peut paraître assez embrouillé mais c’est ainsi que l’a expliqué M.Toupin.en tenant le gouvernement fédéral responsable, des ambiguités qui subsistent.“Le fédéral ne peut fixer les prix, a-t-il ajouté, mais sa capacité de dépenser lui permet d’empecher les provinces d’exercer leur juridiction propre." M.Toupin.qui avait déjà qualifié le fédéralisme agricole de "difficile".le considère maintenant comme "certainement embarrassant".Aux journalistes lui demandant ce que le gouvernement Bourassa, champion du fédéralisme rentable, entend faire pour corriger cette situation, M.Toupin se contente de répondre: “Il faudrait le demander au premier ministre".Par ailleurs, M.Toupin a également souligné que le prix du lait au Québec était inférieur à celui de toutes les provinces canadiennes où il s'établit en moyenne à 40c la pinte.Il a finalement soulevé le problème qui attend le consommateur après la période de gel décrété par le fédéral.“Devra-t.il alors assumer une hausse subite de 5 cents?”, se demande M.Toupin ÜCÜIVI Suite de la page 3 : rait unanimité sur la résolution.“Cexjue je regrette amèrement, c’est que l’école anglicise les non-anglophones.Qu'on le veuille ou non, les problèmes de l'éducation sont aussi politiques.Je regrette Les détaillants d'essence Une hausse de2 à 3 cents le gallon peut-être dès aujourd'hui à Montréal que pour la première fois peut-être, le Bill 63 nuise aux anglophones.” • 11 faut signaler que depuis un moment, la présidente avait fait sien un projet d'amendement de Mme Cécile Poissant visant à construire la polyvalente moins la piscine prévue.Un mouvement se dessinait en faveur de l’acceptation de ce compromis.La présidente avait demandé le vote quand un fonctionnaire anglophone lui rappela que l’on devait entendre un autre fonctionnaire sur ce qu’il adviendrait au cas où la piscine ne serait pas construite.La réponse fut la suivante: à la place, on construirait un gymnase dont le prix dépasserait de $40,000 celui de la piscine.Mme Lavoie-Roux se rendit compte que la formule de compromis tournait à l'absurde.M.Donat Taddeo lança une exclamation dont le sens était facile à interpréter.Le vote fut pris et la proposition initiale fut acceptée.On vota en même temps d’accélérer les travaux en vue de la construction de la polyvalente francophone.BLOC-NOTES Suite de la page 4 rentides, le jour de la fête du Travail, dans la métropole, il ne fallait pas penser trouver, dans l’étuve asphaltée, un quelconque oasis: même les bains publics étaient fermés.S'il est pourtant un endroit qui devrait rester ouvert un jour de congé et de chaleur, c’est bien une piscine municipale, à Montréal, ville olympique.Pas de patinoire en hiver, pas de piscine la fête du Travail.L’hôtel de ville économise saqs doute pour permettre aux athlètes d'être soignés aux petits oignons pendant les quinze jours qu’ils honoreront de leurs muscles et de leur humanisme en juillet de 1976.On nous opposera sans doute que ce sont les syndiqués qui ne veulent pas travailler ce jour-là, et que la convention collective leur confère le privilège de ne pas servir le public précisément les jours où le public a davantage besoin de leurs services: policiers et pompiers pourtant n'abandonnent pas leurs postes durant ce grand congé.Pourquoi les bains publics seraient-ils bouclés?par Jean-V.Dufresne Si les 400 détaillants d'essence réunis hier à Montréal mettent à exécution la résolution qu’ils ont adoptée, l’automobiliste de la région métropolitaine peut s’attendre, peut-être aujourd’hui meme, à payer le gallon d’essence ordinaire 59.4 cents, et la super 65.6 cents.Les deux hausses respectives de 2.5 cents et 3.7 cents sur les prix actuels ont été vivement recommandées en tous cas par le président provincial de l’Association des services de l'automobile, M.Gérard Bédard.Du même coup, les détaillants ont résolu de débarrasser leurs tablettes des “bébelles de promotion” que les grandes compagnies pétrolières les obligent à donner en échangé de coupons-prime pour mousser la publicité de leurs produits.Reste à savoir si le mouvement s’étendra à Montréal et la périphérie aussi rapidement que dans nie de Laval où une hausse analogue fut amorcée la semaine dernière.Naturellement, l’association n’a pas le droit de fixer les prix et les hausses ont été “suggérées”, en quelque sorte, Si les employés municipaux ne veulent pas travailler ces jours-là, qu’ils restent chez eux.Mais ces edifices publics payés à même les taxes dû public devraient rester ouverts, quitte à en confier la surveillance à des bénévoles, si d’aventure la ville n avâit pas de quoi payer du temps “supplémentaire” ou si les fonctionnaires municipaux boudaient soudain cet arrondissement de leur galette.Le service municipal des parcs et des loisirs a manifestement besoin d’un second souffle.Espérons qu’il le trouvera avant 1976.Jean-Claude LECLERC par le biais d’une nouvelle formule On a en effet expliqué aux détaillants que la seule façon pour eux de faire face à la hausse constante de leurs frais fixes est d’exiger du consommateur un profit brut de 23.5% sur le prix de l’essence au camion-citerne.Dans la région métropolitaine tout au moins, les pétroliers livrent l’essence aux détaillants au prix de 48.1 cents le gallon d’ordinaire, à 53.1 le gallon de super.M.Lionel Couture, secrétaire de l'ASA, a expliqué hier aux membres de l’association qu'il en coûte en moyenne 21.9 cents en frais d’exploitation pour réaliser une vente d’un dollar, tandis que les actuels profits bruts provenant de leurs ventes - l’essence représente à peu près les deux tiers de tous leurs revenus -ne dépassent pas 16.2 cents.En somme, les détaillants vendent l’essence à perte et plus de 30% des propriétaires ou concessionnaires de débit abandonnent le commerce annuellement.Le comité paritaire de l’industrie de l’automobile groupe quelque 2,500 établissements dans File de Montréal.Si le mouvement à la hausse est suivi, il viendra carrément neutraliser les effets de la politique du gel des prix des produits pétroliers proposée jusqu'à janvier prochain par le gouvernement Trudeau.Interrogé sur les conséquences de l'augmentation sur le consommateur, M.Couture a rappelé que les détaillants n’ont pas le choix: "Nous ne voulons pas recourir à la grève, qui n’est pas une solution.Jamais le différentiel entre le prix de vente de l’essence chez les “gaz bars" d’une part et chez les détaillants accrédités d’autre part, n’a été si faible et c’est le temps de suggérer une augmentation en minimisant les risques d’une guerre des prix", a-t-il dit.A propos de la mesure anti-inflationniste proposée par M.Trudeau la semaine dernière, M.Couture a rappelé que le gouvernement a attendu que les compagnies haussent de 11 cents le prix dûy gallon en trente mois, avant d’imposer le gel.A l’heure actuelle le détaillant réalise en moyenne 8.8 cents de profit brut au gallon, quelle que soit son indice en octane.Suivant le nouveau barème proposé hier, il touchera 11 cents pour le gallon d’ordinaire, 12.5 cents pour la super.M.Couture affirme que les profits bruts du détaillant sur l’essence n’avaient pas augmenté d’un seul cent depuis 1950, tandis que les frais d’exploitation, les loyers et le coût de la main-d’oeuvre ont connu une hausse constante.Le président de l’ASA, M.Bédard, s’est dit convaincu hier que le mouvement de hausse va s'étendre à tout le territoire québécois.D’ailleurs, il y a trois semaines déjà- à proximité du pont Pierre-Laporte, le gallon de super se vendait 65 cents.Pas de fumoirs dans les écoles ontariennes SUDBURY.Ont.(PD - La Fédération des conseils scolaires de l'Ontario (FCSO) a prévenu les commissions scolaires que les directeurs d'écoles seront désormais sujets à des sanctions s'ils contribuent à la délinquance juvénile en permettant le maintien de fumoirs dans les écoles.Dans un mémoire récemment remis aux commissaires, le FCSO informe ¦ les commissions scolaires de la possibilité qu'un incident survenu en Colombie-Britannique connaisse des répercussions en Ontario.comme l'histoire de ta pomme.ça concerne tout le monde.L'ÉDUCATION DES ADULTES ©/ ® mwË I üg -O ’ C.S.Chomedey-Laval (tél.663-8316), 70, rue Lahaie, Chomedey, Laval C.S.D'Avignon (tél.263-1800) 112, rue John, Cowansville, Missisquoi C.S.de Sataberry (tél.371-2000) 43, avenue du Parc, Valleyfield C.S.des Deux-Montagnes (tél.473-4694) C.P.298, Ste-Thérése ouest, Cté Deux-Montagnes C.S.des Mille-Iles (tél.625-6951 ) 216, boulevard Laval, Sainte-Rose C.S.du Centre-Sud (tél.634-2402) 380, rue Provost, Lachine C.S.Honoré-Mercier (tél.348-4951 j 69, boulevard St-Joseph, St-Jean C.S.Jéréme Le Royer (tél.645-7401 ) 40, avenue Lelièvre, Montréal-Est 550 C.S.Lakeshore Baldwin-Cartier (tél.697-1990) 121, rue Summer HHI, Pointe-Claire C.S.Sainte-Croix (tél.748-7847) 695, boulevard Décarie, Ville Saint-Laurent C.S.Yamaska (tél.773-8401 ) 2270, avenue Mailhot, St-Hyacinthe C.S.R.Carignan (tél.742-3721 ) 2726, rue De la Mairie, Tracy.C.S.Ri de Chambly (tél.670-3130) 1295, Chemin de Chambly, Longueuil C.S.R.Dollard-des-Ormeaux (tél.436-3262) 300, rue Longpré, St-Jérôme, Cté Terrebonne C.S.R.d'Youville (tél.429-4671 ou 691-6050) 200, rue Ellice, Beauharnois C.S.R.Lanaudière (tél.756-0511 ) 333, rue Tellier, Joliette C.S.R.Le Gardeur (tél.581-9671) 391 A, rue Notre-Dame, St-Paul l'Ermite C.S.R.Lignery (tél.659-91 81 ) 1250, rue Ste-Elisabeth, Laprairie C.S.R.Vaudreuil-Soulanges (tél.455-9311 ) Ed.Centre Culturel, Camp.Cité des Jeunes, Vaudreuil Commission des Écoles Catholiques de Montréal 8605, rue Berrl, Montréal 351 (tél.384-9770) Commission des Écoles Catholiques de Verdun (tél.769-2771 ) 4401, Avenue Verdun, Verdun 203 C.S.: Commission Scolaire C.S.R.: Commission Scolaire Régionale Pour plus de renseignements communiquez avec le Service de l’Education des Adultes de votre Commission Scolaire. Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 • 7 Macdonald cherche à calmer les "appréhensions" de Québec Le pipe-line ne sera qu'un "dispositif de sécurité" par Claude Lemelin OTTAWA-Alors que les décisions concernant l’industrie pétrolière annoncées mardi par le premier ministre Trudeau provoquent de vives tensions entre Québec et Ottawa, le ministre fédéral de l’Energie, M.Donald Macdonald, a fait savoir dans une entrevue au DEVOIR: • Que les initiatives prises par le gouvernement fédéral, notamment le prolongement proposé par lui de l’oléoduc transcanadien jusqu’à Montréal, ne visent aucunement a substituer pour de bon du pétrole brut canadien au “brut” présentement importé d’outre-mer par les raffineries montréalaises, mais plutôt à mieux garantir la sécurité de l’approvisionnement.• Que le gouvernement fédéral, le cas échéant, serait disposé à subventionner le fonctionnement du nouveau pipeline qui coûterait de $150 à $200 millions et pourrait être en service vers 1976, dans la mesure où il s’agira d’un dispositif de sécurité plutôt que d’un système d’usage courant : • Qu’Ottawa favorise toujours l’approvisionnement maximal des raffineries montréalaises à même des sources de pétrole d’outre-mer, dans la mesure ou ce pétrole est disponible à des prix convenables: • Qu’en toute éventualité, le ministère fédéral de l’Energie favorise l’essor de l’industrie québécoise de la pétrochimie et est disposé à donner à Québec des garanties générales en ce sens, mais sans pouvoir préciser quelles mesures spécifiques il envisagerait avant qu'une conjoncture particulière se dessine.• Que, jusqu’à nouvel ordre, les lois et règlements encadrant .le mouvement des produits raffinés du pétrole de part et d autre de la "ligne Borden a la hauteur de la vallée de l’Outaouais, demeure inchangés, même si Ottawa est résolu à les modifier èn tout temps pour parer à une situation d’urgence.• Qu’il est injuste, enfin, de prétendre que le gouvernement fédéral manifesterait une quelconque préférence à l’endroit des sites de ports pétroliers des provinces de l’Atlantique, au détriment des sites québécois de la vallée du Saint-Laurent.M.Macdonald a rappelé que le gouvernement fédéral n’avait pas encore arrêté de position générale - c’est-à-dire de position politique - sur l’installation de ports pétroliers dans la vallée du Saint-Laurent.“Si j’en crois les spécialistes de l’économie pétrolière de mon ministère, je pourrais même dire que, en comp- tant strictement les dollars et les sous, les sites de cette région sont plus avantageux que ceux de la côte atlantique, s’il s’agit d’approvisionner le marché uébécois ou celui des Etats contigus es Etats-Unis.En effet, les oléoducs requis seraient évidemment moins longs, et donc moins coûteux.” Mais il y d’autres aspects à considérer, de poursuivre M.Macdonald.Ainsi la navigation; et, à ce propos, on apprenait hier que le site de Gros-Cacou na est définitivement exclu par Ottawa comme site pétrolier (on entend le développer à d’autres fins) parce que la navigation y serait extrêmement hasardeuse pour des super-pétroüers.Grosse-Ile parait plus convenable, de préciser un informa- teur.Il y a aussi les problèmes de l’environnement, les risques de pollution et, à ce propos, M.Macdonald ne fait pas un mystère du fait que les spécialistes fédéraux considèrent les sites de la côte atlantique moins risqués que ceux de la vallée du Saint-Laurent.Et puis, il y a les intérêts politiques: tandis que la moitié du caucus libéral, présidé par Jean Marchand, veille au grain québécois, la dizaine de députés libéraux des provinces de l’Atlantique s’agitent évidemment en faveur de leur région.Ayant ainsi disposé du prétendu favoritisme anti-québécois, le ministre de l’Energie a ensuite abordé le problème plus général de l’opportunité de construire des ports pétroliers et raffineries “de transit” dans l’Est du Canada, soit des installations qui transporteraient du "brut” et des produits raffinés vers les Etats-Unis.Bien qu’il soit conscient des avantages économiques de ces projets pour les régions en cause, M.Macdonald n’a pas caché que.vu d’Ottawa, ils présentent aussi de nombreux inconvénients.“Il est incontestable que l’installation dans l’Est du pays de plusieurs raffineries utilisant du pétrole importé, pour desservir un marché étranger, celui des Etats-Unis, ajouterait considé- rablement à nos problèmes de sécurité de l’approvisionnement, sans que l’on puisse invoquer directement l’intérêt national pour se prémunir contre des situations d’urgence, de souligner M Macdonald.Le risque est double: d’une part, toute modification de la politique d’exportation de l’OPEC (le club des grands exportateurs pétroliers) pourrait nous causer des problèmes plus graves, que nous ne pourrions pas résoudre aussi facilement qu’à Montréal, où l’option pipeline peut facilement être mise en place.D’autre part, si jamais les Etats-Unis modifiaient leur politique d’importation de produits raffinés, nous pourrions nous retrouver dans l’Est avec une sur-capacité de raffinage fort importante, que nous ne pourrions utiliser pour desservir le marché canadien avant de nombreuses années.” Somme toute, de conclure M.Macdonald.les projets de ports pétroliers de l’est canadien pourraient rendre le Canada - et d’abord les deux régions de l’Atlantique et du Québec - beaucoup plus vulnérables aux aléas de la politique pétrolière des pays-tiers, et c’est à Ottawa, plutôt qu’aux capitales provinciales, qu’il incombe de bien calculer ces risques pour éviter d’éventuelles catastrophes economiques.Le pétrole vers l’est Edmonton askatoon Regina* Winnipeg Montréal QrpntO-#$S< BuHalo arma Superior, WiTj ___„ le projet de prolongement (du pipelinep Le pipeline interprovincial ^ Chicago1 L'OFQJ s'ouvre aux jeunes des par Gilbert Grand milieux moins favorisés En s’efforçant à la fois de préciser son orientation de façon à mieux répondre aux exigences nouvelles de la société québécoise, et de s’ouvrir à des expériences pilotes, l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) a poursuivi avec succès en 1972 son effort de recrutement de stagiaires auprès des ouvriers non spécialisés et à revenu peu élevé, tout en parvenant à réduire la participation des étudiants.En effet, quelque 29.2% des stagiaires étaient agriculteurs, ouvriers non spécialisés, commis-vendeurs.secretaires ou chômeurs, et 28% étaient issus des milieux étudiants.C’est ce qui ressort du rapport des secrétaires généraux présenté au Conseil d’administration de l’OFQJ et dont M.Jean-Guy Saint-Martin, secrétaire général, a bien voulu confier l’essentiel au DEVOIR.Cette ouverture de l’OFQJ vers les jeunes des classes moins favorisées devient particulièrement évidente si l’on consulte les statistiques: en 1969, les employés non-spécialisés ne représentaient que 11.6% des stagiaires, en 1970 15.1%, en 1971 23.4% et en 1972 29.2%.Il est aussi intéressant de noter que la grande majorité de ces stagiaires (26% sur 29.2%) ont moins de 12 ans de scolarité.Rappelons que c’est à la suite de demandes exprimées, entre autres, par des corps intermédiaires et des responsables d’organisme locaux et régionaux, consultés en 1969, que des modifications ont été apportées au programme initial d’activité.Un mémoire, présenté à l’Office en 1970 par des organismes représentant les jeunes travailleurs et les milieux populaires, critiquait en effet la politique de l’OFQJ favorisant “une ségrégation au profit des plus scolarisés et au désavantage des travailleurs ”.| Àtpïftq j| TERRAINS ET CHALETS I! A 44 milles seulement de Montréal ! GRAND CHOIX DE MODÈLES À compter de $4,076.Le chalet ci-dessus avec foyer en pierres des champs, plomberie et électricité installées: $8,475 seul.• Vastes lots boisés de 15 à 20 acres.(Plus de l.de million de pieds carrés avec plage sablonneuse et droit de passage à 3 lacs.Termes.$2,975.) PRÊT BANCAIRE SUR DEMANDE ACHETEZ LE TERRAIN.VOUS BÂTIREZ PLUS TARD Economisez en faisant vous-méme les aménagements intérieurs l*M VENEZ NOUS VOIR EN FIN DE SEMAINE Autoroute des Laurentides, jusqu’à Saint-Sauveur (sortie 38); suivre les panneaux jusqu'à Morin Heights.A Morin Heights, au feu.tourner à droite et rouler 3 5 milles en direction de Saint-Adolphe-d'Howard.La route est entièrement asphaltée.TÉL.735-2791 Çpurs de .fiqecwsirie d 'Henri Bernard.Jour ou soir, une fois par semaine.11 et 12 septembre: leçons d'information (1ère du cours de base) avec dégustation et livret de recettes.Sur réservation seulement.Date limite d'acceptation d’inscription par téléphone 15 septembre.Brochure gratuite.843-6481 Ciiïlhair& 3%r renn cj ernard 2015 RUE DE LA MONTAGNE, SUITE 610.MONTRÉAL 107.permis de culture personnelle du ministère de l'éducation A centre des arts- visuels COURS DU JOUR & DU SOIR dessin - céramique - tissage peinture - gravure - batik programme de trois ans en arts appliqués avec majeure en céramique, textiles ou gravure ateliers d'art pour enfants 488-9559 328 avenue Victoria, Westmount.L’OFQJ intensifia alors sa campagne d’information un peu partout dans la province, afin de mieux expliquer les buts et les méthodes de travail de l’Office et surtout de vulgariser le concept d’accessibilité.De même, sept comités consultatifs étaieni.créés dont le mandat était d’étudier les projets proposés et d’en recommander la réalisation lorsqu’ils s’inscrivaient dans le sens du développement du Québec.Par l’octroi de bourses spéciales qui réduisaient la participation financière aux frais du stage, l’OFQJ parvint à attirer toujours plus de jeunes travailleurs.Parallèlement à cette augmentation, on notait la diminution des stagiaires étudiants qui passaient de 36% en 1969 à 33.2% en 1970, à 34% en 1971 et enfin à 28% en 1972.Egalement, et c’était là un phénomène moins prévisible, la représentation des ouvriers spécialisés a subi une baisse marquée: de 27.4% en 1970 elle tombait brutalement à 10.1% en 1971 pour remonter légèrement à 11.8% en 1972.A l’OFQJ, on s’interroge sur cette faible représentation et Ton cherche des mesures tendant à susciter de plus nombreux projets de stages intéressant techniciens et ouvriers spécialisés.L’âge moyen du stagiaire est resté sensiblement le DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLÉE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LEONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, MORISSET, ARBOUR & ASSOCIES décorateurs-ensembliers designers d’intérieur Jacques Viau, s.d.e.Bernard Morisset, s.d.e.Madeleine Arbour, s.d.e.266 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal 127, Tél.: 878-3846 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1 253 ave McGill College Suite 800 MONTREAL- 866-9854 ROLAND DUAAAIS ARCHITECTE 3995 est, Sherbrooke MONTREAL 406 Tél.: 255-4033 Les architectes LONGPRE marchand GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTREAL - 842-1401 Ottawa St-Jean, T.-N.même qu’en 1971, soit 24 ans, ainsi que le niveau de scolarité qui dépasse légèrement 13 ans.Les stages de l’OFQJ continuent d’attirer une majorité forte d’hommes: 61% en 1972 contre 63% l’année précédente, ainsi qu’une majorité de célibataires: 63% en 1972.Pour 87% des participants soit cinq stagiaires sur Six, c’était la le premier voyage en France.Les principales innovations pour les saisons de 1972 et 73 sont de deux types et tendent surtout à une plus grande diversification des modèles de stages.Ont ainsi été mises sur pied des expériences pilotes axées sur la co production entre Français et Québécois.Léon Dion menace de quitter Laval QUEBEC (PC) - Le professeur Léon Dion, de l’université Laval, a annoncé, mercredi, qu’il pourrait quitter son poste si la direction de l’institution ne donne pas suite à ses revendications pour obtenir de meilleures conditions de travail pour son équipe de chercheurs.“Ou bien je reste lié à ma recherche avec les contrats de diverses sources que l’on m’a confiés et Funiversite me donne les locaux appropriés pour conduire mes travaux à bonne fin avec la collaboration de mes assistants, ou bien je devrai, bien à regret, quitter l'université Laval où j’enseigne depuis 1952.si on ne me permet pas d’accomplir ma tâche d’enseignant et de chercheur dans des conditions satisfaisantes”, a déclaré le politicologue au cours d’une entrevue.M.Dion travaille depuis mardi matin dans un hall du troisième étage du pavillon De Koninck, ayant cédé son bureau à plusieurs membres de son équipe de recherche, qui se compose actuellement de dix étudiants à plein temps et de deux autres à temps partiel.“Ma protestation revêt un caractère de symbole, a-t-il dit, en ce sens "que je représente les professeurs-chercheurs dans le secteur des sciences humaines qui sont incapables de constituer valablement des unités de recherche parce qu’on leur refuse les locaux nécessaires à l’accomplissement de leurs travaux." “Je ne peux attendre jusqu’en janvier qu’on me donne, comme aussi à mes assistants, des locaux suffisants, a précisé le professeur Dion, soulignant qu’il était responsable d'une recherche devant le Conseil des arts du Canada et d’autres organismes qui ont subventionné les travaux de son équipe pour un montant total d'environ $100,000 en 1972-73." Prochain mariage Monsieur et Madame Guy Monty d’Outremont font part du mariage de leur fille Marie-Claude avec Monsieur Richard Thomas Carter.M.A.vice-consul des Etats-Unis d'Amérique, fils de Monsieur et Madame James R.Carter de Washington, D.C.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l’intimité à la fin de septembre.Un film sur le ski de randonnée a, par exemple, été réalisé en France par une équipe de skieurs québécois, qui ont appris les techniques de cinéma avant de tourner eux-mêmes leur film.Celui-ci sera projeté au Québec afin de promouvoir la pratique du ski de .randonnée.Un lexique des termes techniques propres au ski a également été imprimé, et qui doit épurer le langage sportif de ses anglicismes.Autre expérience pilote, axée sur la poésie et la musique: un groupe de chansonniers français est venu au Québec présenter la poésie et la chanson nouvelle de France, alors que de jeunes artistes québécois tentaient de sensibiliser le public français au folklore québécois du réel à Charle-bois.De même, un colloque franco-québécois sur le marketing social et l’inadaptation, ui réunissait des stagiaires e l'OFQJ à Montréal, a publié un rapport très fouillé ui peut devenir un instrument e travail fort utile.Mais l’innovation la plus intéressante, et qui répond d’ailleurs à une des critiques formulées par l’ICEA dans son étude sur “l'OFQJ dans la dynamique sociale québécoise”, est la création de stages d’observation liés à Faction collective, qui doivent permettre aux participants de rencontrer leurs pairs en F’rance et de discuter de leurs problèmes propres mais souvent semblables pourtant.Quinze stages de ce type ont été réalisés en 1973 et ont réuni des groupes so- ciaux.tels comités de citoyens.travailleurs qui ont décidé de former une coopérative, agriculteurs qui gèrent une ferme collective, syndicalistes, etc.Ces groupes, au cours de leur séjour en France.ont pu.au contact des réalisations françaises dans le domaine qui les intéresse, réfléchir sur les données de leurs propres problèmes et poursuivre à leur retour leur action collective.La difficulté majeure de ces stages, et de la majorité des stages d'ailleurs, est de pouvoir rencontrer les gens 'hors structure", là où ils sont spontanés et ne se masquent derrière la superficialité.Et M.Saint-Martin ne cache pas que les échecs furent nombreux en 1972 mais que la situation s’est bien améliorée cette année.C’est ainsi qu’a été rendu possible un projet qui permettra à 18 camionneurs pétroliers de vivre avec leurs confrères français une semaine de route dans la cabine même des poids-lourds.L’OFQJ a également essayé d’améliorer la qualité des chargés de mission français qui doivent, lors de la réunion-programme, conseiller les participants et les familiariser à la vie quotidienne en France.De même, on inclut autant que possible un ancien stagiaire dans les groupes afin d’en sécuriser les membres.Et pour faciliter l’accès des jeunes travailleurs, aux stages on va remplacer le travail écrit, que chaque candidat à un stage doit rédiger et qui rebute beaucoup, par LA LIBRAIRIE QUEBECOISE LA BOUQUINERIE 1567 St-Denis - 842-3604 1629 St-Denis - 842-1S07 ENVIRON 25,000 LIVRES USAGÉS • TRÈS PROPRES • RÉDUITS DE 40 à 60% NOOS ACHETONS VOS LIVRES CATALOGUE MENSUEL GRATUIT SUR DEMANDE j AVIS INSCRIPTIONS pour SEPTEMBRE 1973 ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL Votre enfant a-t-il des difficultés scolaires?Avez-vous des problèmes de classement?SECONDAIRE:! à V Informations: 849-2275 JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE de RATTRAPAGE Enr.Détenant un permis en vertu de la loi de l'enseignement privé Membre de la Fédération des Écoles privées de la Province de Québec 1600 RUE BERftl (Palais du Commerce) SUITE 21} ACCÈS AU MÉTRO BERRI DEMONTIGNY RÉ-OUVERTURE ET RENOVATION CORAPLÉTE vtm FAMEUSE CUISINE ITALIENNE STEAK & LANGOUSTINE SUR CHARBON DE BOIS 201 7 RUE REEL— 842-4141 un questionnaire simple établi par des psycho-sociologues.L’OFQJ a reçu 1497 stagiaires en 1972 et 1499 en 1973; M.Saint-Martin reconnaît que le seuil des 1500 est la limite à ne pas trop dépasser si l’on veut que la qualité demeure, aussi longtemps que les subventions seront de $800,000.Et il ajoute que l’OFQJ ne peut s'améliorer qu’en mettant sur pied des.expériences nouvelles au risque de se tromper parfois.M.Saint-Martin a précisé également que pour 1974 la participation financière du stagiaire sera de $195, alors quelle était de $185 en 1973.Les dates limites pour le dé- pôt des projets de 1974 sont connues, à savoir le 5 octobre pour les stages qui seront réalisés du 1er avril au 17 juin 1974, le 16 novembre pour les stages qui se dérouleront du 17 juin au 30 septembre 1974, et le 1er mars 1974 pour les stages qui se tiendront du 6 octobre 1974 au 28 février 1975.L’OFQJ reçoit chaque année près de 400 projets de stages et en retient environ une centaine.Sur les nombreuses candidatures, elle retient environ un stagiaire sur trois.Pas moins de 10,000 Québécois ont cependant déjà profité des stages de l’OFQJ.Les liens du mariage Pour elle et pour lui — diamants sur or Les nouvelles alliances très larges, assorties pour l'époux et l'épouse, sont très en vogue.Celles-ci, en or jaune 18 et.et serties rie diamants, reflètent bien cette nouvelle tendance.La version féminine est en quelque sorte une bague fiançailles/mariage.Ci-dessus, voici quelques-uns des modèles de notre collection de bagues de style moderne.En haut, pour elle, $160., pour lui, $175.Au centre, pour elle, $130., pour lui, $135.En bas, pour elle, $195., pour lui, $200.B I R K S JOAILLIERS 8 • Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 \ Hôpital Notre-Dame de la Merci recherche les services de PHYSIOTHÉRAPEUTES INFIRMIERS(ÈRES) UCENCIÉS(ES) INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES INFIRMIERS RESPONSABLE DE LA BUANDERIE (Formation générale; expérience minimum de 5 ans à ce titre, de préférence dans le milieu hospitalier) S'adresser au: Bureau du personnel 555 ouest, boul.Gouin Tél.: 331-3020 poste 212 J r LE COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT '' requiert les services • d'un professeur d'avionique à temps complet Qualifications requises: — Diplôme exigeant au moins 16 ans de scolarité.— Préférence sera donnée: a) aux diplômés universitaires; b) aux techniciens diplômés en électricité.— 3 ans d'expérience industrielle, de préférence dans le secteur aéronautique.• d'un professeur en dessin mécanique, pour le cours 280-231-73 (mécanismes et contrôles de vol) 6h./semaine.Qualification requise: Technicien diplômé en sciences graphiques ou dessin industriel.Salaire: Selon les normes établies par le ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae pour mercredi 12 septembre 1973 au: Bureau du personnel Collège Édouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Qué.rBIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT^ ATTACHÉ(E)S DE RECHERCHES Attaché(e) de recherches 1 -$12,165-13,823 Attaché(e) de recherches 2 - $1 3,723-1 5,595 Attaché(e) de recherches 3 - $1 6,524-1 8,777 Selon l'expérience et les qualifications La Bibliothèque du Parlement recherche quatre candidats, deux ayant une formation en économie et deux ayant une formation générale, pour préparer des études à l'intention des sénateurs, députés, comités et délégations parlementaires.Conditions de candidature: LES ÉCONOMISTES: Normalement une maîtrise en économie.Cependant toute autre formation et expérience professionnelle à titre d'économiste seront prises en considération.LES CANDIDATS AYANT UNE FORMATION GÉNÉRALE: Une maîtrise en science politique, en sociologie, ou dans une autre discipline scientifique, OU des qualifications équivalentes ainsi que de l'expérience dans le domaine de la recherche.À qualités égales on accordera la préférence aux candidats bilingues capables de rédiger leurs études dans les deux langues officielles.Les demandes d'emploi, accompagnées du curriculum vitae et des noms et adresses de trois répondants, doivent être adressées avant le 1er octobre 1973 au: Directeur, Administration et Personnel, Bibliothèque du Parlement, Ottawa, Ontario.K1AOA9 y r \ LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE LAC-ETCHEMIN RECHERCHE UN DIRECTEUR GÉNÉRAL L'ORGANISME Le Centre Local de services communautaires (C.L.S.C.) de Lac-Etchemin est un organisme para-gouvernemental récemment créé dans le cadre de la Loi 65.Il offre des services de santé et sociaux à environ 18,500 personnes résidant dans 14 paroisses.Lac-Etchemin est une région rurale et forestière située à une cinquantaine de milles au sud de Québec.LES FONCTIONS Sous l'autorité du Conseil d'administration, le candidat recherché dirigera et coordonnera toute l'administration de l'établissement dans le cadre de ses règlements.Il préparera le budget de l'organisme et les plans d'organisation de l'établissement.Il verra à mettre en vigueur et à opérer un système efficace de gestion et de contrôle pour assurer la garde, la conservation et l'utilisation des ressources du centre.Il siégera comme membre du Conseil d'administration.Il élaborera, mettra sur pied, administrera et dirigera, en collaboration avec l'équipe multidisciplinaire dont il sera l'animateur, des programmes et des services tant du domaine de la santé que du social qui répondent aux besoins exprimés par la population.Il remplira toute autre fonction reliée à ses responsabilités.LECANJIÜAT Souple et dynamique, il a une bonne expérience et/ou formation en administration et une connaissance du secteur des affaires sociales.Capable de travailler en équipe, sa compétence ne l'empêche pas d'être à l'écoute des besoins et aspirations de son milieu.Il a des notions de psychologie, de sociologie et d'animation.Il s'exprime et rédige avec facilité.Il a le sens de l'humour, une santé suffisante et un bon équilibre émotif.Il travaillera à Lac-Etchemin et son salaire tiendra compte de sa compétence.Veuillez préciser vos Hires et expériences dans la demande que vous ferez parvenir par écrit, avant le 27 septembre 1973, à: C.L.S.C.de Lac-Etchemin C.P 488, Lac-Etchemin .c.Oorcheste,, GOR-1 SO a/s Frère Albert Morin, secrétaire.J r UCPIÏÏL QEE LfWCNTItK L'ANNONCIATION COMTE DE LABELLE P.Q.-819-27W118 "•N Le Centre Hospitalier des Laurentides (sections psychiatrique et générale) offre quarts de travail stables pour fonctions suivantes: a/ - lnfirmier(e)s autorisé(e)s — Gardes-malades auxiliaires et infirmiers auxiliaires b/ - Technologistes médicaux R.T.(section hématologie) Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel Centre Hospitalier des Laurentides L'Annonciation, Comté Labelle, Qué.L'HÔPITAL DOUGLAS recherche ASSISTANT DIRECTEUR DU PERSONNEL Fonction: Se rapportera au directeur du personnel dans l'administration générale des ressources humaines, fonctions et programmes dans l'hôpital.Qualifications: — Expérience antérieure dans la gestion du personnel et dans la gestion du milieu hospitalier.— Bilingue.* — Connaissances en relations de travail.— Etre titulaire d'un diplôme universitaire.— Le titulaire devra faire preuve d'un sens de décision, agira comme conseiller et possédera une habileté administrative.Salaire: Suivant les normes du ministère des Affaires sociales et selon la compétence et l'expérience.Les candidats intéressés sont priés d'adresser demande et curriculum vitae au: Directeur du personnel 6875, boul.LaSalle Verdun 204, Qué.J f SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE L’0UTA0UAIS\ DEMANDE UH INGENIEUR FONCTIONS: Le titulaire de ce poste, sous l'autorité du directeur de l'équipement, sera responsable des travaux de construction en régie et des travaux d'entretien aux divers complexes touristiques et récréatifs de la S.A.O.Pour ce faire, il devra: —r Participer à l'élabc ration et à la gestion des systèmes de contrôle administratifs, des budgets et des échéanciers; — Pouvoir, à partir des plans d'aménagement, préparer les programmes de construction détaillés; — Etablir les estimations et les échéanciers pour ces mêmes travaux.QUALITÉS REQUISES: — Détenir un diplôme universitaire en Génie et être membre en règle de la Corporation des Ingénieurs du Québec; — Posséder une expérience valable dans le domaine de la construction et/ou de l'entretien.TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre par écrit, accompagnée du curriculum vitae, avant le 14 septembre 1973 au: Directeur de l'administration.Société d'aménagement de l'Outaouais, 96, rue Hôtel-de-Ville, C.P.666, Hull, P.Q.J8X 3Y8 J c.e.g.e.p.de saint-laurent OFFRE D'EMPLOI POSTE OUVERT: DIRECTEUR DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services aux étudiants a la responsabilité d'organiser et de coordonner les divers services offerts aux étudiants.Il est notamment responsable des services suivants: culte et pastorale, santé et clinique, placement et assistance financière aux étudiants, loisirs et sports, psychologie et service social, services socioculturels, résidences.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire exigeant un minimum de 17 ans de scolarité, de préférence dans l'une ou l'autre des sphères d'activités des services aux étudiants.Huit années d'expérience pertinente.RÉMUNÉRATION: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.ENTRÉE EN FONCTION: Le plus tôt possible.INSCRIPTION ET MODALITÉS: Prrésenter un curriculum vitae complet sous pli scellé portant la mention: poste de directeur des services aux étudiants.DATE LIMITE: Le Collège recevra les candidatures jusqu'à 12h00 le vendredi 14 septembre 1973.Elles devront être adressées comme suit: C.E.G.E.P.de St-Laurent, a/s du secrétaire général, 625, boul.Ste-Croix, St-Laurent, Montréal (379) M.A COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CÔTE NORD^i 275, boul.LaSalle, Baie-Comeau, Qué.Rét.: 04-12-08 A SERVICES AU PERSONNEL OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE GÉNÉRAL La Commission scolaire régionale de la Côte-Nord requiert les services d'un secrétaire général.ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général, les activités du secrétaire général comportent principalement les fonctions suivantes-.— Mettre en place et assurer le fonctionnement des mécanismes de communication et de consultation requis pour favoriser des relations harmonieuses et efficaces avec le personnel, les élèves, les parents et le milieu desservi par les écoles.— Assurer la communication des décisions du conseil des commissaires, du comité exécutif et du directeur général, leur enregistrement et leur conservation.— Organiser ou superviser les activités de secrétariat pour l'ensemble de la commission en élaborant des méthodes et procédures efficaces quant à la correspondance et autres communications écrites, aux archives, à la classification et à la conservation des documents et des dossiers.Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES: — Diplôme universitaire de préférence en droit ou en administration.— Huit ans d'expérience pertinente, en particulier dans des services de secrétariat.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation pour une clientèle scolaire de plus de 7,000 élèves.ENTRÉE EN FONCTION: 1er octobre 1973.Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, expérience et références à l'attention du soussigné, sous pli recommandé, en mentionnant le numéro du concours et en indiquant "PERSONNEL ET CONFIDENTIEL", avant 5:00 heures p.m.le 21 septembre 1973.C.H.Charbonneau Secrétaire général et directeur des services au personnel y La Commission Scolaire Chomedey de Laval B CEGEP DE SAINT-JÉRÔME demande un DIRECTEUR GÉNÉRAL Fonctions: — Principal administrateur du collège, il est directement responsable auprès du Conseil d'administration dont il est aussi membre; — il assure la coordination de tous les services, la préparation et l'exécution des plans de développement au court et à long terme; — il veille à l'administration financière et pédagogique du coll-ge et assure les relations internes et externes du collège; — il exerce les pouvoirs qui lui sont conférés par le Conseil d'administration quant à l'engagement de tout le personnel du collège.Qualifications: — Le candidat possède un diplôme universitaire, dont l'obtention requiert un minimum de 17 années de scolarité; — il a une solide expérience professionnelle dans l'administration, et de préférence, dons l'administration scolaire, où il a prouvé qu'il pouvait diriger et coordonner le travail de plusieurs personnes dans des disciplines différentes; — une solide connaissance des structures administratives de l'éducation au Québec et de l'orientation de la réforme scolaire est une nécessité.Salaire: demande 1/ UN COORDONNATEUR DES OPÉRATIONS COMPTABLES Fonctions: Le coordonnateur de la comptabilité est responsable au directeur du service des finances pour organiser, ordonner et contrôler les opérations comptables de la commission scolaire.Qualification: Membre en règle de l'Institut des comptables agréés du Québec.Traitement: De $14,000 à $17,000 selon les qualifications et l'expérience.2/ UN RESPONSABLE DU PAIEMENT DES SALAIRES (2200 employés) Budget de la commission scolaire: $30 millions Fonctions: Le responsable, paiement des salaires, est responsable au coordonnateur de la comptabilité pour effectuer et contrôler les opérations comptables nécessitées pour le paiement des salaires à toutes les catégories de personnel de la commission scolaire, selon les directives du service du personnel.Qualification: Membre en règle de l'Institut des comptables du Québec.Selon les Politiques administratives et salariales des collèges.Date limite: Au plus tard le 12 septembre 1973.Adresser curriculum vitae complet au: Président, Conseil d'administration.Case postale 800, Saint-Jérôme, Comté Terrebonne, Qué.Traitement: De $10,000 à $14,000 selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir une demande par écrit accompagnée d'un curriculum vitae, avant le 19 septembre 1973, à: René Trottler Directeur des services du personne) 125.boul.des Prairies Lavai-des-Rapicies, Vil.u de Laval N.B.Prière d'indiquer "Personnel et confidentiel'' sur votre enveloppe.Voir autres Carrières et Professions en page 9 LA COMMISSION SCOLAIRE JÉRÔME-LE ROYER requiert les services de TROIS PROFESSEURS pour enseigner à des élèves débiles moyens QUALIFICATIONS: Baccalauréat spécialisé en enfance inadaptée.N.B.: Les autres candidats seront également) considérés.Communiquer immédiatement avec M.Raymond Poulet, directeur à 353-9950 / A CHEF.PERFECTIONNEMENT DE LA MAIN-D’OEUVRE SOCIÉTÉ CENTRALE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT Siège social, Ottawa Le poste Le titulaire devra, sous un minimum de direction, mettre sur pied et voir à l'application du programme de formation et de perfectionnement de la Société résultant d'études récentes de réorganisation.Ses responsabilités comprendront la mise-en-oeuvre et la gestion d'un programme compréhensif d'aide à l'éducation, la surveillance d'agents de formation et de perfectionnement et du personnel de soutien.Les candidats Seront de préférence des diplômé(e)s universitaires et posséderont une connaissance approfondie des principes et techniques modernes de formation.Ils devront faire preuve de maturité de jugement, de facilité pour les communications orales et écrites et la capacité de s'entretenir facilement avec le personnel de tous les niveaux.Ils devront être très familiers avec les programmes de formation et de perfectionnement utilisés dans le secteur privé aussi bien que dans le secteur public.Une aptitude à organiser, diriger et contrôler les activités de plusieurs personnes engagées dans la formation et le perfectionnement est requise.La connaissance des deux langues officielles est désirable.La nomination commandera un traitement qui se situera, dépendant les qualifications et de l'expérience, entre $20,000 et $23,000.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 21 septembre 1973 au: Directeur du Personnel Société centrale d'hypothèques et de logement Siège Social Ottawa, Ontario K1AOP7 / CARRIÈRE DANS LA CONSULTATION INTERNATIONALE Firme de recherches économiques de Montréal opérant à l'échelle internationale recherche les candidats suivants pour participer à des études de développement économique, de programmation industrielle et de transport.— CHEF DE MISSION ou DIRECTEUR DE PROJETS possédant diplôme universitaire avec expérience adéquate dans la direction d'équipe pluridisciplinaire.— M.B.A.ou ÉCONOMISTE possédant une maîtrise dans l'administration des affaires ou en économique avec quelques années d'expérience.— ÉCONOMISTE AGRICOLE possédant un diplôme en agronomie avec maîtrise en administration.— RECHERCHE OPÉRATIONNELLE ou en ÉCO-NOMETRIE avec maîtrise ainsi que quelques années d'expérience.Lieu de travail: Montréal Les candidats doivent posséder parfaitement la langue française et être prêts à travailler à l'occasion à l'extérieur du pays pour des périodes de 2 à 4 mois.Salaire selon la compétence et l'expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: DIRECTEUR DU PERSONNEL SORES INC.1 550 ouest, boul.de Maisonneuve Montréal 107 POSTES POUR ESTIMATEURS DE COÛTS 1 1.ESTIMATEUR DE PROJET Responsable de la coordination et de la préparation des $ ç: études de coûts et des estimations de coûts depuis la conception vi iv jusqu'à l'achèvement des travaux des projets de génie.Les candidats doivent posséder un degré en génie, ou :•:• l'équivalent, et plus de 7 ans d'expérience en estimation de S j;:) coûts des projets industriels lourds ou des usines de procédés S; l;:,' industriels.X- S 2.ESTIMATEUR EN CONSTRUCTION •jj: Responsable de la préparation des estimations de coûts en se basant sur les dessins et les devis.X Les candidats doivent posséder plus de 5 ans d'expérience en g; estimation de coûts dans les métiers de génie civil, ;•£ structure et architecture et être capables d'assembler les iji estimations en mécanique et en^électricité.! 3.ESTIMATEUR EN TUYAUTERIE g Responsable de la préparation des estimations de coûts en tuyauterie de procédé et de services.•ji l65 candidats doivent posséder plus de 5 ans d'expérience en estimation de coûts des usines de procédés industriels.•ji Ces postes offrent une intéressante carrière permanente et jS d'excellents bénéfices marginaux.îv ;j:j Les candidats sont invités à envoyer leur biographie en précisant $ ¦fr leur degré d'instruction, leur expérience professionnelle et le S « salaire envisagé au: Département du Personnel SURVEYER, NENNIGER & CHENEVERT INC.T 550, boul.de Maisonneuve ouest Montréal 107, P.Q. Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 • 9 Voir autres Carrières et Professions, en page 8 CARRIÈRES ET PROFESSIONS f ARCHITECTE ET DESSINATEUR ^ Avec un minimum de 3 ans d^xpérience.Demandés immédiatement pour travail dans un bureau d’architecte dans la région Hull-Ottawa.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 17 septembre 1973 à: r Case 2090, Le Devoir, Montréal rni,EGE PRIVÉ recherche — un professeur de mathématiques — un professeur de français — un professeur d'histoire - géographie — un professeur de biologie — un professeur d'anglais (Diplômes exigés: licence, maîtrise, C.A.P.E.S.) — une secrétaire (bilinguisme non essentiel) Prière de communiquer avec le Secrétariat à 272-3848 de 9h.à 1 8H.30 could II coure* COLLÈGE ALGONQUIN Le Service de l'Education Permanente recherche un DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Le Directeur du développement communautaire devra travailler auprès des organisme et agences communautaires à relier besoins communautaires et ressources du Collège.Il veillera a l'épanouissement du Centre de développement communautaire, qui est l'un des rôles de l'Education permanente.Le Directeur du développement communautaire sera comptable au Vice-président à l'éducation permanente.Les candidats doivent être adultes, innovateurs et responsables et avoir acquis de l'expérience en développement social, économique et communautaire.Le poste est désigné bilingue.Si le candidat choisi n'est pas bilingue, il devra acquérir dans un delai raisonnable une connaissance adéquate de la langue seconde.Veuillez préciser vos titres et expérience, ainsi que le numéro du concours, dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1 385, avenue Woodroffe Ottawa K2G IV8 FOSTER REFRIGERATOR OF CANADA LTD Drummondville, Québec a une ouverture immédiate pour: UN INGÉNIEUR EN RÉFRIGÉRATION Expérience dans l'application de la réfrigération commerciale et un flair pour faire le plan de développement de produit.UN REPRÉSENTANT DE SERVICE avec expérience mécanique en réfrigération Surveiller les installations et assister les distributeurs.Etre consentant à voyager fréquemment.Bon salaire, fonds de pension, assurance groupe, etc.Chance d'avancement avec une compagnie très bien établie dans le domaine de la Réfrigération Commerciale.Pour entrevue appelez: M.S.HUBBARD ou M.R.DUBUC Tél.: Montréal 861-7519 Drummondville 478-8101 (code régional 81 9) ou adresser résumé à: Casier Postal 248, Drummondville, Québec WITfL LfMCNm L’ANNONCIATION COMTE DE LABELLE P,Q.1 (ï rirez nrëzzzznrezzznrezzzzrnrezziinrezzz: rirez f i UNE PRODUCTION ALBERTO GRIMALDI éMarloti I Vernier ^Btàndo ejango à 1.AU VIN.: 7:00-9:15 / ® cPaiîs 18 ANS MAR.SAM.-DIM.'LUN.: 2:15-4:40 - 7:00-9t 15 CREfïlûZIE st oewis cmmai mmiii (LAST TANGO IN PARIS) évocation emarquabla ambition volonté I puissance CINEMA 'UNE COMÉDIE RÉALISTE ET CRUELLE À EN FAIRE FRÉMIR !" i MIKE MCHOiS FILM AUMIN version française Richard Benjamin Anthony Perkins, Orson Wells, Jon Voight.3180, RUE BÉLANGER - 722-0302 UN CONCERT À NE PAS MANQUER Préparez-vous pour danser et venez assister au gigantesque bal et au concert qui auront lieu AU PALAIS DU COMMERCE LE SAMEDI, 15 SEPTEMBRE DE 9 H.P.M.À 1 H.A.M.En grande exclusivité DUKE ELLINGTON ET SON ORCHESTRE Billets: $6.00 en vente au Montréal Trust, Place Ville-Marie et au guichet du Palais du Commerce.Information: 739-3381 Licence complete PALAIS DU COMMERCE Berri et De Maisonneuve (face station Voyageur) Métro Berri DeMontigny Production Sheldon Kagan et Paul Jarema Cinémas ODEON SAUES CLIMATISEES le complot: TUER DE GAULLE le meurtrier: CHACAL son salaire: 'A MILLION DE DOLLARS DELPHINE SEYRIG MICHEL LONSDALE EDWARD FOX Bibi Andersson I Histoire d’une Femme Annie Girardot DENIS.STE-CATHERINE l78-242« pour lui complexe rime avec sexe onnoy et .sou complexe 1 Réalisé par El r ERNEST LEHMAN le oouPHin _______________________________ LUN.-VEN.' 7:30 - V:30 BE»U»i£N tua O'IIERVIUE >21 t0«0 SAM.-DIM.: 1:30 - 3:30 • 5:30 - 7:30 - 9:30 °e SERGIO LEONE "Il ETRITUOE FOIS OMIS L'OUEST IUN.-VIN-100 SAM.: 3:00-4:00-9:00 I BEAUBIEN FMS O'IIERVIILE >21 (OiO D"*- > « t Î arts et spectacles Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 •13 Jazz Lancez-moi le câble! cinema télévision pareilles Archambault Je l’ai dit plus d’une fois, l’idée même de la télévision par câble me semble saugrenue.Que l’on ne se contente pas de quatre chaînes de télévision me semble une attitude aberrante! Et puis que voulez-vous, pour moi la télévision sans les gars aimables de Speedy Muffler King, les subtilités des Jérolas ou les gluantes insinuations de Household Finance, la télévision, dis-je, n’est plus la télévision.On dirait un Drapeau sans dictature, les Laurentides sans moustiques, la Mini-loto sans népotisme, etc.Mais, j’ai changé d’idée! Depuis que je viens d’apprendre que Radio-Québec met à son horaire à partir du 12 septembre une série de concerts du jazz.Tous les mercredis à partir de cette date, à 19 heures 30, vous pourrez voir sur votre petit écran, dans l’ordre, Dexter Gordon, Billy Eckstine, Bobby Hackett-Vic Dickenson, Sound of Swing, Art Hodes, James Moody, Ray Nance, Gene Ammons, Don Byas.A mon avis, on aurait pu inclure plus de musiciens free, moins de valeurs sûres.Mais enfin, ne chicanons pas notre plaisir.On n’a quand même pas invité Brubeck, Mann, Les McCann et autres vedettes à gros sous.Ce ne serait de toutes façon pas la faute des producteurs de Radio-Québec, puisque la série a été réalisée par la station WTTW de Chicago en collaboration avec le magazine Down Beat.Pour donner une touche québécoise à l'affaire, on entendra, hors champ, des com- mentaires de Gilles Proulx et de Luc Granger.Si je ne craignais de payer trop cher ma franchise, je dirais que c’est la meilleure chose qu’ait connue le jazz en ces murs après le Quatuor du Jazz Libre.et cette chronique! -BILLIE HOLIDAY -THD ORIGINAL RECORDINGS - COLUMBIA C 32060.Supposons pour un instant que vous ignorez tout de Billie Holiday et que vous ayez la tentation de vous déniaiser.Si tel est le cas, aimable rustre, enfourchez votre monture et allez chez votre disquaire favori avant qu’il crève! Ce microsillon comprend ce que la chanteuse a fait de mieux - encore là, on pourrait discuter, mais enfin, c’est génial, ça ne vous suffit pas?- sensualité, jeunesse, fluidité, tristesse, tout y passe.Si Talbum s’appelle "The Original Recordings,” c’est qu’on a réuni ici la plupart des chansons que Diana Ross tentait de chanter dans "Lady Sings The Blues.” Nous allons donc de ces plages irremplaçables avec Lester Young et Buck Clayton à ce 'Lady in Satin” où une Billie Holiday proche de la mort atteignait malgré tout -cordes, voix ajoutées, etc.-à une émotion inégalée.En boni, vous aurez droit à un petit disque dans lequel John Hammond raconte l’atmosphère dans laquelle se déroulaient les premières séances de Billie Holiday en 1935.ART ENSEMBLE OF CHICAGO - PHASE ONE -PRESTIGE 10064.Le Art Ensemble of Chicago est retourné aux USA après un séjour de plusieurs années en France.Il ne joue pas dans le circuit des boites, mais ses disques sont enfin pris en charge par des compagnies américaines.D’ici deux ans probablement se produira ce qui se produit pour Sun Ra: les Etats-Unis sanctionneront le verdict européen.Tout ce préambule pour vous dire que ce microsillon contient plus de musique vraie, d’audace, de tradition assumée, transgressée, transformée que 98.5% des microsillons qu’il vous sera donné d’entendre, cette année.Ne me demandez pas si p’est une musique facile ou pas, struc- turée ou non.cependant, c’est de la musique.GROVER WASHINGTON, JR - SOUL BOX - KUDU 1213.Album double qui met en vedette au ténor, soprano et alto un musicien séduisant aux talents sophistiqués.“Soul”, je veux bien, mais un seul qui lorgne les programmateurs de musique FM.Musique faite pour bercer aux heures tardives de la nuit, musiciens de premier ordre, arrangements ultra professionnels.Chez nos voisins, ce Soul Box se vend comme des pains chauds - avant qu’ils augmentent de sept cents pièce! Un “Soul” bourgeois pour intérieurs idoines.McClelland and Stewart s'installe à Calgary TORONTO (PC) - McClelland and Steward Ltd., la maison d'édition torontoise sauvée de la banqueroute il y a deux ans par un prêt d’un million du gouvernement ontarien, a formé une filiale à Calgary.Celle-ci.qui portera le nom de McClelland Stewart West Ltd., sera l'éditeur officiel du Glenbow-Alberta Institute, un musée de Calgary.L'objectif de la nouvelle filiale.dit M.Jack McClelland.président de la société-mère et fils du fondateur, sera de continuer la politique de la maison, qui est d'éditer les meilleures oeuvres canadiennes possible.McClelland and Stewart, fondée en 1906.est la plus vieille maison d’édition au pays et également la plus importante depuis que Hyerson Press a été vendue à des intérêts américains il y a trois ans.SAIDYE BRONFMAN CENTRE OF THF YM-YIA/UA S170 COTE ST.CATHERINE RD.MONTREAL La Troupe The National Theatre School École Nationale de Théâtre présente "UNE SOIRÉE BILINGUE DE THÉÂTRE" 2 comédies classiques Gammer Carton's Needle Le Mariage Forcé (Molière) IO, 11 et 12 septembre à 8:30 p.m.Billets .$2.00 Réservations .739-2301 Billets disponibles cher 1RS, Simpson's, Miracle Mart et Montreal Trust.$1.50 1 er programme: "MOROCCO" dïlarlem Chacun des films $1.50 Ce soir à 6:30, 8:1 5, 10:00 Dim.à 3:00, 4:45, 6:30, 8:15, 10:00 Ce soir MINI FESTIVAL 7:00 THEMACUS 9:30 It! (,.o .anglaise) Dim.à mer.MINI FESTIVAL 2:00, 7:00 LES CHIENS DE PAILLE enf.) 4:30, 9:30 PSYCHOSE # T J Les Cinémas du %êë Vieux Montréal 136 est.St-Paul 861-7863 | ALOUETTE: Rosa je t’aime" 12.40 3 40, 6 45, 950 et "La victime désignée" 2.05.5.05.8 10 ANJOU: "La méthode du bonheur" 120.5 00.8 40 ARLEQUIN: Commando 2.35 .5.55 .9.20.et ’ Karmtaze X 27" 1 05.4 25.7.45 ATWATER: (Cinéma II) "Le Parrain” 8 00 ATWATER: (Cinéma Ii "White lightning 1 30.3.30.5.30.7 30.9 30.AVENUE: U-Tum 1230, 2.10.3.50.5 30,7.20.9.15 BEAVER: "The very sensuous wife" 12 00, 2 50, 5 45.8 45 et We a family" 1.35.4 30.7.25.10.20 BERRI: Chacal 1.30 , 5.30 .9 30 et His- toire d’une femme" 12 00.4 00.8 00 BUOU: "Les chats bottés 1.10 .4 37 .8 04.et "Deux femmes en or" 2 32.5 59.9 26 BON AVENTURE: "Guess what wre learned in school todav" 12 00.1.35, 3.10, 4 45 6.20.7.55.9.30 CANADIEN: "Souffle de tendresse" 12.10, 3.05 .6.00, 8.55 et "Ça branle dans les bambous 1 35.4.30.7.25,10 00 CAPITOL: "Live and let die" 12 30.2.45.5 05.7.25.9.45 CHAMPLAIN: "L’aventure du poseidon" 2 15 .6 10.10 05 et "La Scoumoune 12 20.4.15,8.10.CHATEAU: "Fureur de vaincre" 1.10.5.10, 9.10 et "La gogo girl du blow-up" 3 05.7.05.CHEVALIER: "Eglantine 12.10 .3.33 .6 36.9.50 et "La ligne de feu" 1.36,4.59.8 22 CINEMA 7e ART: "Catch 22" 7 15 et L affaire Matfei" 0 25 CINEMA COTE-DES-NEIOES: (Cinéma II' "40 carats" 1.00,3.00.5.00.7.00.9.00 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I): "Harder they come" 1 00 .3.00 , 5.00 .7.00.900 CINEMA DE PARIS: "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil 12 00, 2.00.4.00.6 00,8.00.10.00 CINEMA V: Cries and whispers" 7.30.9 30.CLAREMONT: "Paper moon" 12 10 .2 00.3.50.5.40,7.30.9.20 CREMAZIE: "Le dernier tango" 7 00.9 15.DAUPHIN: (Salle Renoir' "Portnoy et son complexe" 7.30.9.30.(Salle McLaren) "Il était une fois dans l'ouest" 8.00 ELECTRA: "La gogo Girl du Blow-uo" théâtre CASANOUS: (Association espagnole» Relâche pour l'été i Mais la gang sera lai LA POUDRIERE: "Private lives" de Noël Coward 20h30 THEATRE D’AUJOURD'HUI: Relâche THEATRE DU NOUVEAU-MONDE: Joua-lez-moi d'amour" et Manon Last-Call" de J .Barbeau.21h.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID PELLETIER: Relâche THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE PORT-ROYAL: Relâche “Alerte à la dro- gue 8 KENT: Pride and prejudice" 1 00 , 5 05.12 30 .4 05 .7 40 et "La fureur de vaincre ' 2.15.5 50.9 25 ELYSEE: (Salle Eisenstemi "Le grand blond avec une chaussure noire 7 30, 9 30.(SalleResnaisi "Liza" 7.30 9.30.FESTIVAL: Voir Cinéma V FLEUR DE LYS: Voir Cinéma de Paris IMPERIAL: "Dirty outlaw 12 45 .4 30.8.15 et "Chinese connection 2 35 , 6 20 10.05.“Ça branl boux 7.10.1015 et "A gue" 8.42 prejudu 9 15 et "Grand Hotel' 2 50.7 00 LOEWS: Oklahoma crude 1.00 .3 00 5 00 7.00.9.00 LUCERNE: "Gaslight" et ’ Randow Harvest".• MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon MERCIER: "Pas vu pas pris 2 00.5.00 .8 00 et 101 dalmatiens 12 40 3.40,6 40,9 40 MIDI-MINUIT: "Rapport sur la vie secuel le de la ménagère no 1" et Rapport sexuelle de la ménagère no 2" MONKLAND: "Clockwork orange 1 15.515.9.30 et "Steelvard Blues' 3.35, 7 50 OUTREMONT: "Straw dogs 7 00.The Getaway" 9.30 Night of the living dead 12.00p.m PALACE: "Lady ice 1245, 2 30.4.15 6 00.7.50.9 40 PAPINEAU: Les petits anges noirs" 2.10 6 00 .9.50 et "La générale" 12.30, 4.10.8.00.PARISIEN: Elle cause plus, elle flingue' 12 00.3.20.6.40.10.00 PIERROT: "Kamouraska 12.20.2.32.4 48 6.59.9.12, PIGALLE: Voir Midi-Minuit.PLACE DU CANADA: "Carry on matron 7.30 9.30.PLACE VILLE-MARIE: (Petit Cinéma1 5.05.6 55.8 ,xr PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma "O Lucky Man" 12.35,3.20.6 10.9 05.PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: Doctors from oh! Copen- hagen” 12 00 .2.35 .5 05 .7 35.10.05 et "Oddly coupled" 1.17.3 49.6.20.8 53 SEVILLE: "Jesus Christ Super Star" 12 45,2.55,5 05.7 15.9 25.SNOWDON: "I love vou Rosa 1 00.2 40.4 20.6 05.7 45.9 25 VAN HORNE: Mackintosh man 1.15.3.15, 5 15.7 20,9.20 VENDOME: The best of the New York erotic film festival" 12.00 .2.00 .4.00 .6.00.8 00.10.00.VERSAILLES: (Salle rouge' "Fureur de vaincre" 7 05 et "Un peu de soleil dans l eau froide 9 10.VERSAILLES: (Salle bleue' Les petits anges noirs" 6 00 .9 50 et "La generale VERDUN: "L'aventure du poseidon' 8.00.et "La scoumoune" 6.15.10.00.* VIEUX MONTREAL: STUDIO A: Morocco 6.30.8.15.10.00 STUDIO B: TheMagus 7.00 et "If 9.30.VILLERAY : Voir Mercier.WESTMOUNT SQUARE: "Blume in Love" i .00,3.00.5.00.7.00,9 00.YORK: "Last tango in Paris" 12.15.2.30.4 50.7.00.9.15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRAPHIQUE: Relâche C B F T O C FTM Œ) 7.40 Horaire-bienvenue c 9.10 Ouverture et horaire c 7.45 Bonjour Montreal c 9 15 En mouvement cc 8.45 36-24-36 c 9.30 Monsieur Pipo 9 00 Les bouts d'chou.c 10 00 Au jardin de Pierrot c 9.30 Pour v M.s mesdames c 10.15 Hippolvte et ses amis c 11.00 Les Ui ants c 10 30 Les animaux chez eux.c 12.00 Les p'tits bonshommes c 11.00 Le gourmet farfelu c 12.15 Ligne ouverte c 11.30 La grande aventure c 1.15 Ciné-Vendredi 12.00 Fanfreluche c "Nuit de folie à lopéra (come- 12.30 Boubou c die musicale-italien-1949> 1.30 Télé journal.c 3.00 Adèle .c 1.35 Femme d aujourd hui c 3.36 Personnalités c 2 30 Cinéma 4 00 PatofvUle c "Trois filles à Madrid drame 4.30 Furie c américain 1964) c 5 00 Sauve qui peut c 4.0(1 Bobino c 6 00 Madame est servie .e 4.30 Sol et Gobelet c 7.00 Le 10 vous informe c 5.00 Boney c 7.30 Fin première 6.00 Skippy.le kangourou c La diligence partira â 1 aube 6.30 Actualités c i westem-américain-1964).c 7.00 Nouvelles régionales c 9.15 Vedettes-vérité c 7.30 Marcus Welbv, MD c 9.30 Découvertes 73 c 8.30 Hors série 10.00 On est comme on naît c "Leonard de Vinci c 10.30 Les nouvelles T V A c 10.00 Dossiers c 11.00 La Normandise c 10.30 Téléjoumal c 11.30 Sans pantoufles 10.50 Nouvelles du sport c "Le grand bidule icomédie-fran- 11.00 Appelez-moi Lise c çais 1967' 12.00 Cinéma 100 Sans pantoufles "Le coeur est un chasseur solitai- Rue des bouches peintes (drame 1.30 re" < drame-américain-1968 c français) "Lac aux dames" (comédie drama- C F C F © 3.00 Téléjoumal 6.27 Sign-on 6.30 University of the Air .c 7.00 Canada A M CB M T O 8.30 Romper Room 9.00 Yoga 9.30 Trouble with Tracy.c c 9.53 Weather, community 10.00 Eye Bet c announcement c 10.30 The Community c 10.00 Mon ami c 11.00 Hercules e 10.15 ‘ Fnendly giant c 12.00 The Flintstones c 10 30 Mr Dressup .c 12.30 Magic Tom .c 11 00 Sesame street.c 1.00 Summertheatre 12.00 Elwood Glover's Luncheon date c "The pursuit of happinness (dra- 1 30 The real ma gees c me-1971i c 2.00 The galloping gourmet c 2.30 Somerset .c 2.30 The Lucy Show c 3.00 Another World .c 3.00 Take 30 c 3 30 What's the good word c 3.30 The Edge of Night c 4.00 Anything vou can do c 4.00 Family Court c 4.30 The flintstones c 4.30 Drop-in c 5.00 Truth or Consequences c 5.00 Hi-Diddle Day c 5.30 The New Beat the Clock c 5.30 That girl c 6.00 PuLse c 6.00 The city at six c 7.00 The Brady Butch c 7.30 Mr.Chips c 7.30 The Sonny and Cher comedy hour c 8.00 Mash c 8.30 All in the family c 8.30 Friday night movie: 9.00 Country Roads c "Tenafly c 10.00 Singalong jubilee c 10.00 The F B I c 10 30 Telescope c il.oo The CTV National News c 11.00 The National.c 11.20 Pulse c 11.22 Viewpoint c 12.00 Friday night feature movie: 11.30 Montreal Tonight "A funny thing happened on the way 11.48 Cine-six: to the forum (comedie i Tiusicale "Ten seconds to hell" ( 1959' 1966' c 1.25 Station Closing 2.00 Sign-off DU 14 ANS me A Or Abend i Y AN T IMtWOSI stoire ¦jur icnt " niée” tit V” ENTHOUSIASTE De Montréal HES MEILLEURES SCENES D'AMOUR JÀMAIS PRESENTEES DANS UN FILM CANADIEN M Malm.) LF STAR (WD SELBY dm U-TURN L’HISTQIRE D'AMOUR D'UN COUPLE ADULTE awc [VWUDÆHMS UN QfYROHÆN FILM DE GEORGE I8CZENDER Couleur S 12 30-2:10- 5 30-7:30 ï ¦ S 8 ¦ 5 ï ! 8 8 ¦ Concerts POPULAIRES Du Maurier ORCHESTRE SYMPHONIQUE Alexander Brott ., 8 directeur musical Une premiere a Montreal ! j MARDI SOIR, le 11 SEPT, à 6h.p.m.CONCERT-SOUPER » AU CENTRE PAUL SAUVÉ Mikis Theodorakis a écrit la musique .Etat de siège Jeudi ie 20 septembre au cinéma le Dauphin Hors série .SX” AU GESU DU 17 AU 30 SEPTEMBRE GUICHET DE 10 h.À 6 h.Renseignements: 861-5174 - 1200, BLEURY Un inoubliable concert "SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ" Soliste: ANGEL ROMERO, guitare Mendelssohn, Rodrigo, Mussorgski, Strauss SIÈGES D'ARÉNA: $2.00 — A UNI TABLE: $3.50 I Vous pouvez déguster un choix de vins, fromages et pâtés tout en | [ écoutant la musique que vous préférez.BUFFET DU GOURMET Centre Paul Sauvé, 376-8780 ¦ mum0* Sauvé Frères, Plaza St-Hubert, Galeries d'Anjou, RII I tTN* Centre Laval Brasseau Music Store, Centre Fairview International Music Store ¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•¦•H Tïlyl C’est en plein le temps d’aller en safari! Les journées sont belles, et les animaux en pleine forme! .Vnez vite faire un tour avant la fermeture.Du lundi au vendredi, le Parc est ouvert de 11 h à 16 h., les samedi et dimanche de 10 h à 17 h.V'nez en voiture ou prenez les autobus spéciaux au Terminus Voyageur, coin Bcrri et Maisonneuve! P4RC SdfidRI dFRKdin Venez, on vous mangera pas! Hcmmingford, nu sud de Montréal—Autoroute 15, sortie 4 Léonard de Vinci Dramatisation de la vie de Léonard de Vinci, présentée en cinq épisodes d'une heure et demie.Cette reconstitution fidèle a été faite à partir des documents conservés au cours des siècles et des connaissances actuelles de l'époque au cours de laquelle a vécu le célèbre artiste florentin.Le vendredi, à 20h30 En vedette: Philippe Leroy.Coproduction: RAI, ORTT, TVE et Institute Luce.Réalisation: Renato Castellani.A Hors série Le vendredi, à 20h30 TOUT LE MONDE IL EST BEAD TOUT LEJIONJIE IL estsSbentil Pour fTQUSl Spécial aux étudiants: $1.00 avec JEAN VANNE BERNARD BLIER MICHEL SERRAULT 2 dernières Semaines FLEUR DE LYS | CINEMA DE PARIS 8SS «1.Si* Cathtrint 288 3303 «00 O SU^ATHdlNI 881 2996 • DIRECTEUR • SCENARIO • VEDETTE" Liv Ullmann 1 Berfman’s CRIESAND WHISPERS VERSION ORIGINAL» av«r.SOUS TITRES ongloll Dimancha 1.30 • 3.30 - 5.30-7.30 - 9.30 3e sem.Laidez-pasi er • f cartes Age d’Or non valabloi Soir 7.30-9.30 * A On regarde Radio-Canada CINEMA 489 5559 FESTIVAL 525 8600 5550 Sherbrooke ,w 1206.St.Calhenne.e CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIÉRE-DU-LOUP CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÉRE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES r 14 * Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 Voir autres avis légaux, en page 15.1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No: PR0V'NCIALE PIERRE DE GRA.NDPRE.de 206, Walnut, vil le et district de Montréal, et EMILE COLAS, de 18 Ave.Ainslie, Outremont.district de Mti, et BERNARD M DESCHENES de 6887, 20e Avenue, Rosemont, district de Montréal, -et- GILLES GODIN, de 800 Boul.Houde, St-Lambert, district de Montréal, -et- BERNARD LASNIER, de 1547, Kerr St.Lam bert.district de Montréal, -et- ANDRE PAQUETTE, de 3425 Boul.Toupin, ville et district de Montréal, tous avocats faisant affaires sous le nom de GRA.NDPRE, COLAS, DESCHENES, GODIN & LAPOINTE.demandeurs -contre- DAME ANDRE NORM ANDIN AUDET, de meurant au Mexique, adresse inconnue, défenderesse -et- SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC a/s: J.Pineault.2185 ouest, King, Sherbrooke, district de St-François, Tiers-saisie PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à DAME ANDRE NOR M ANDIN AUDET à l'intention de laquelle une copie de la déclaration et du bref de saisie en mains-tierces, avant jugement, a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 5 sept.73 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Degrandpré, Colas & Assoc's suite 2501 Place Victoria Montréal 115 Avocats des demandeurs CJ\J CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA APPEL D'OFFRES POUR LES TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DRAINAGE ET PAVAGE NÉCESSAIRES À LA CONSTRUCTION D'UN CHANTIER POUR VOITURES AUTOMOBILES.COUR DE MONTRÉAL, QUEBEC.Les soumissions cachetées, adressées à Ingénieur en Chef, Chemins de fer Nationaux du Canada, dans l'en-veloppe-réponse annexée, seront acceptées jusqu'à midi au plus tard, heure avancée de l'est, jeudi, le 20 septembre 1973.Les plans et devis, les directives aux soumissionnaires, les formules de contrat et de soumission seront fournis sur demande, moyennant dépôt d'un chèque visé de $50.00, payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce dépôt sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon état.On peut se procurer les plans et devis, les directives aux soumissionnaires et les formules de contrat et de soumission à compter du jeudi, le 6 septembre, 1 973 à La Salle des Plans, 14e étage, 935 ouest, rue Lagauchetière, Montréal 101, Québec.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-elle.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner à 5 14-877-8971.Bureau de ('Ingénieur-Construction, Chemins de fer Nationaux du Canada, Montréal, Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 02-1128534-73 CLAUDETTE PINSONNEAULT, garagiste, faisant affaires sous le nom de Garage St-André, ayant une place d’affaires à 3830.St-André ville et district de Montréal, demanderesse -contre- ROGER VOISARD, gentilhomme, demeurant autrefois à 10410 de la Roche, ville et dis trict de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à ROGER VOISARD à l’in tention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 30 août 1973 CLAUDE DUFOUR Greffier Adjoint Mes Cameroff, Fenster & Assoc’s suite 2204 Place Victoria Montréal 115 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES SERVICES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-032100-73 DAME CLAUDETTE BOOTH, ménagère, domiciliée à 5B.62èmc Avenue.Blainville.district de Terrebonne.Partie requérante -vs- HENRY NOBLE, de lieux inconnus.Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, HENRY NOBLE est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.SAINT-JEROME, le 4 septembre 1973 JACQUES PERRON.régistraire Mes C HARETTE, LUSSIER & TREPANIER Procureurs de la partie requérante, Galeries des Laurentides, Suite 210, Ville St-Antoine, P.Q.CANAUA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 18-000988-73 L ASSISTANCE.»HY POT H EX’AIRE RS.LTEE, corporation légalement constituée de 8587, Mavrand, ville et district de Montréal.Créancière -contre- ROBEXIT OUELLET, de lieux inconnus, Débiteur AVIS DE 60 JOURS AVIS est donné au débiteur: ROBERT OUELLET selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, dans le dossier 18-000988-73, que l’Avis de 60 jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotaire pour lui.Ledit Avis de 60 jours concerne une propriété connue comme étant un certain emplacement sur l’Ile Ste-Thérèse, comté de Cham-blv.portant le numéro de lot TRENTE:-ET-UN.de la resubdivision du lot no: UN de la division officielle du lot originaire no: TROIS CENT CINQUANTE-HUIT, selon les Plan et Livre de Renvoi officiels de la paroisse de St-Joseph de Chambly.Avec la bâtisse dessus érigée, portant le numéro 8765.Ile Ste-Marie.Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la date du dernier des Avis, la créancière: L'ASSISTANCE HYPO THECAIRE R.S.LTEE.deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut.Une copie de l'Avis de 60 jours a été déposée au greffe de la Cour Supérieure de Mont-reak à vos intentions.Montréal.31 août, 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes E'rankel & Frankel 4 est.Notre-Dame, suite 1004 Montréal 127 Avocats de la créancière CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donne que le Conseil de la Ville de Saint-Bruno de Montarville.à une assemblée tenue le 4 septembre 197;i a adopté le règlement portant le numéro 828 eoneernant un emprunt de $140,000.110 pour des travaux d'agrandissement et de réfection de l'Hôtel de Ville.I.e susdit règlement est maintenant à mon bureau où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Les propriétaires intéressés sont invités à une assemblée publique qui aura lieu le 17 septembre 197.1 entre 19:00 et 21:00 heures, afin de prendre ledit règlement en considération.DONNE en la ville de Saint-Bruno de Montarville, ce Sième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-treize.PIERRE BOISS Y, Assistant-greffier.DOLLARD DES ORMEAUX DEMANDE DE SOUMISSIONS CAMION A INCENDIE U Ville de Dollard-Ûes-Ormeaux recevra, en duplicata, des soumissions dans des enveloppes scellées, transmises par courrier recommandé portant l'inscription ‘SOUMISSION - CAMION A INCENDIE” et adressées à la soussignée.4139 boulevard des Sources.Dollard dcsOr meaux, P Q.jusqu'à 16 W heures (heure avancée de l'est) le 28 septembre 1973, pour l'achat d'un camion à incendie et accessoires, le tout en conformité avec les exigences de la C.S.A.bulletin no.B89 3.celles de la N.F.P.A.pamphlet no 19 et des spécifications de b Ville dont copies peuvent être obtenues au bureau de la soussignée entre 8 39 a.m.et 4 30 p.m.(98:30 heures et 11:30 heures), du lundi au vendredi inclusivement.Les prix doivent inclure la taxe de vente fédérale lorsqu'elle s'applique, mais non la taxe de vente provinciale Le proposant devra spécifier la garantie qu'il entend donner sur le camion et les accessoires.Le prix mentionné à b soumission sera le seul considéré, nonobstant toute clause, condition ou contre-lettre an contraire U Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ne sera pas responsable d'aucune réclamation, ou d'aucune dépensé faite en rapport avec la demande de soumission Les soumission* seront ouvertes au bureau de la soussignée à 16 00 heures (4 00 p.m.).heure avancée de l'est le 28 septembre 1973.HELENE PLOUFFE (Mme), Greffier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-611467-73 DAME MARGARET LEEMAN.épouse sépa rée de biens de John Tsiptsb, résidant à 3970 Plamondon, ville et district de Montréal, demanderesse -contre- JOHN TS1PTSIS, administrateur, résidant autrefois dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à JOHN TSIPTSIS à l'in tention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 4 septembre 1973 JEAN GUY VAUGEOIS PROTONOTAIRE ADJOINT Me Harvey Toulch suite 2102, LeCartier 3410 Peel Montréal 112 Avocat de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR PROVINCIALE No 18734 INTERPROVINCIAL BUILDING CREDITS, connue maintenant sous le nom de LE PLAN FONCIER TRADERS LTEE, ayant une prin cipale place d'affaires à 1432 Poirier.Ville St-Lanrent, district de Montréal.demanderesse -contre- ROSARIO SMITH, mécanicien, résidant autrefois à 4981, 6e Avenue.Rosement, maintenant de lieux inconnus.défendeur -et- LE REGISTRATEUR DU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE MONTCALM, mis-en-cause IL EST ENJOINT à ROSARIO SMITH à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 24 août 73 NICOLE BOURDON Greffier Adjoint Mes Degrandpré, Colas & Assoc's suite 2501 Place Victoria Montréal 115 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-03W-73 D.AME EMMA DUBOIS, épobse séparée de corps et de biens de Charles Edouard Leblanc.domiciliée à 3780 Boul.Ste-Rose.ville de Laval, district de Montréal.Requérante -contre- CHARLES EDOUARD LEBLANC, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé C HARLES EDOU ARD LEBLANC est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.Montréal, le 29 août 1973 JEAN-GUY VAUGEOIS REGISTRAIRE ADJOINT Mes Caron & Boisvert suite 203 1276 Boul.Labelle Laval Avocats de la requérante CANADA • PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-045772-72 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal.demanderesse -contre- PONT VIAU LAND & HOUSING CORPORA TION, corporation légalement constituée ayant autrefois sa place d'affaires à 835 ouest.Jean-Talon, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défenderesse -et- LE REGISTRAIRE DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause IL EST ENJOINT à PONT YTAU LAND & HOUSING CORPORATION à l iatettion de la quelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 août 1973 CLAUDE-DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Bourret & Assoc’s suite 3504 1155 ouest Dorchester Montréal 102 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-015052-73 NO EX THIBAULT, homme d'affaires, résidant à 6055, Pascale.Montréal-Nord, district de Montréal.demandeur -contre- LA SUCCESSION DE FEU LIONEL COR DEAL, de son vivant demeurant à Montréal-Nord, district de Montréal, les héritiers étant maintenant de lieux inconnus.défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à LA SUCCESSION DE FEU LIONEX CORDEAU à l'intention de laquelle une copie de la déclaration et du bref de saisie avant jugement a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 5 sept.1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Selinger & Assoc's suite 1734 1 Place Ville Marie Montréal Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 12«2844-73 HAROLD LOUIS RAPHAEL, administra-leur, de 3210 Forest HUI, ville et district de Montréal.Requérant -contre- DAME ROSALIE SOSNO RAPHAEL, épou se séparée de biens du dit Harold Louis Raphael.résidant à 500 Boul.Revere.Boston.Massachusets, U.S.A.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée DAME ROSALIE SOSNO RAPHAEL est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez pe plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer \otre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous.Montréal le 31 août 73 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Mes Phillips & Vineberg 1 Place Ville Marie Montréal Avocats du requérant CANADA PROVINC E DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-011348-73 GUY LEBEAU, gentilhomme, de 6681 De Monts, Ville Emard, district de Montréal, demandeur -contre- GILLES B ASTI EN, gentilhomme, autrefois de 365 Bélanger est, app.1, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur IL EST ENJOINT à GILLES B ASTI EN à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 5 septembre 73 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Harvdy & Assoc's suite 506 666 ouest Sherbrooke Montreal Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-31776-73 INTERPROVINCIAL BUILDING CREDITS LTD, maintenant connue sous le nom de LE PLAN FONCIER TRADERS LTEE.ayant une place d'affaires à 1432 Poirier.V.St-Laurent.district de Montréal, demanderesse -contre- JOHN COONEY, autrefois domicilié à 768, 25e Avenue, app.7 Lachine, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à JOHN COONEY à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30)jours.Montréal, le 5 sept.73 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Degrandpré, Colas & Assoc's suite 2501 Place Victoria Montréal 115 Avocats de la demanderesse CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CAN ADI ENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Dorval, Québec.INSTALLATION D’UNE NOUVELLE "FASCIA".VOIE ELEVEE, A L’AEROGARE, ELEVATION SUD.A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL.DORVAL.QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, pièce 162, Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval, Qué.(636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 21 septembre 1973.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus à partir du 6 septembre 1973, sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d’un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d’offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de Montréal.4970 Place de la Savane, Montréal et au bureau de l'Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite Bourgeois, Québec.Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Administrateur régional du Québec.Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, U 27 août 1973.AVIS DE RACHAT aux détenteurs des Obligations payables en monnaie canadienne de l'émission désignée “Obligations 5I/2% à fonds d’amortissement pour améliorations locales, échéant le 15 octobre 1977” de LA CITE DE MONTREAL PROVINCE DE QUÉBEC,^CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la Ville de Montréal a l'intention de racheter et rachètera POUR FINS D'AMORTISSEMENT le 15 octobre 1973, conformément aux dispositions des Obligations, les Obligations suivantes de l'émission.mentionnée ci-dessus, à 100% de leur montant en principal plus l'intérêt couru à la.date de rachat, à savoir : CANADA Numéros des Obligations à 15 octobre 1973 : coupons de $1,000 chacune -tb portant le préfixe A, rachetables le 230270 230277 230318 238856 239540 240165 240484 240989 241380 242575 243168 243910 244584 230353 238861 239541 240169 240488 240990 241387 242581 243189 243913 244593 230354 238893 239549 240171 240512 240999 241389 242595 243210 243914 244600 230420 239021 239550 240175 240514 241002 241392 242603 243212 243921 244603 230421 239025 239556 240177 240524 241003 241397 242607 243215 243929 244606 230557 239078 239558 240198 240552 241008 241776 242612 243289 243934 244609 230558 239087 239561 240200 240558 241027 241778 242637 '243339 243935 244612 230561 239107 239571 240205 240560 241028 241783 242639 243376 243945 244613 230565 239146 239581 240213 240561 241035 241787 242646 243406 243961 244617 230566 239162 239600 240214 240641 241059 241789 242649 243412 243966 244622 230569 239166 239603 240217 240644 241061 241794 242687 243419 243971 244627 230577 239176 239609 240223 240646 241078 241795 242694 243426 243973 244631 230579 239177 239611 240227 240647 241085 241797 242699 243439 243978 244644 230580 239185 239620 240248 240649 241088 241814 242701 243440 243985 244652 230584 239186 239622 240249 240665 241157 241816 242732 243441 243987 244659 230587 239190 239630 240253 240677 241158 241820 242734 243443 243988 244663 230589 239192 239632 240260 240681 241173 241822 242777 243448 243990 244667 230590 239234 239639 240264 240697 241176 241867 242780 243449 244036 244669 230592 239237 239957 240293 240708 241184 241870 242787 243450 244037 244674 230595 239242 239961 240298 240714 241188 241875 242798 243453 244040 244680 230598 239243 239971 240308 240715 241189 241905 242800 243457 244042 244724 230599 239254 239974 240339 240737 241200 241909 242946 243588 244044 244738 230600 239275 239976 240345 240754 241203 241913 242947 243595 244076 244748 230603 239277 239981 240346 240809 241204 241921 242953 243596 244079 244757 230605 239286 239983 240348 240822 241205 241930 242955 243599 244080 244763 230631 239295 239996 240365 240823 241209 241932 242960 243600 244089 24*769 230635 239309 240001 240368 240824 241222 241933 242972 243616 244118 244890 230638 239310 240002 240370 240832 241224 241939 242978 243619 244120 244913 230653 239315 240003 240374 240833 241247 241941 242980 243624 244123 244989 230655 239316 240053 240375 240838 241249 241949 242983 243625 244125 244999 230661 239318 240055 240389 240840 241250 241952 242993 243670 244139 245001 230681 239337 240066 240390 240843 241258 241963 243007 243680 244248 245002 230682 239339 240068 240394 240853 241261 241964 243009 243703 244334 245004 230684 239340 240079 240396 240857 241289 241965 243012 243758 244337 245008 230685 239343 240110 240399 240867 241300 241985 243016 243764 244339 245018 230693 239355 240113 240410 240917 241306 241989 243030 243771 244491 245019 230695 239357 240119 240435 240923 241307 241992 243035 243800 244494 245024 230769 239361 240120 240438 240933 241308 241994 243040 243840 244508 245034 230796 239365 240125 240442 240942 241311 241996 243051 243845 244526 245035 230807 239367 240129 240444 240944 241331 242004 243053 243868 244532 245036 230815 239371 240130 240451 240952 241332 242381 243059 243876 244537 245072 230816 239373 240133 240452 240959 241351 242443 243131 243880 244557 245073 230822 239392 240135 240459 240968 241353 242449 243141 243881 244558 245079 230823 239446 240143 240460 240969 241356 242459 243142 243886 244559 245090 230825 239467 240151 240464 240971 241359 242463 243157 243887 244569 245092 230826 239529 240159 240466 240977 241362 242553 243161 2438 90 244573 245107 230830 239539 240160 240469 240988 241368 242555 243164 243891 244582 245109 230831 u ¦ j j/0nS ainsi ,aPPelee.s P?ur rachat deviendront dues et payables et seront payées, au choix du détenteur, en monnaie légale du Canada, au bureau principal de la Banque de Montréal de la Banque Canadienne Nationale, de La Banque Royale du Canada ou de La Banque Provinciale du Canada, situé dans les villes de Montréal, Toronto, Halifax, Saint-John, N B Québec Winnipeg ou Vancouver, Canada, sur présentation et remise des Obligations portant ies numéros mentionnes ci-dessus, avec tous les coupons échéant après le 15 octobre 1973 attachés.Les Obligations immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment aiy.iées en blanc.AVIS PUBLIC EST AUSSI PAR LES PRÉSENTES DONNE que l'intérêt sur le montant en principal des Obligations présentement appelées pour paiement cessera de s'accroître le et après le 15 octobre 1973.VILLE DE MONTRÉAL ROGER BÉLANGER Daté à Montréal, ce seizième jour d'août 1973.Directeur des finances CANADA PROVINCE DE «l'EBEt DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 124)32762-73 NOREEN DOUCETTE, ménagère, domiciliée au 60, Avenue Argenteuil, district de Terrebonne.Partie requérante -vs- DONALD COPELAND, de lieux inconnus.Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée.DONALD COPELAND, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.SAINT-JEROME, le 4 septembre 1973 JACQUES PERRON, Régistraire CHARETTE, LUSSIER & TREPANIER Procureurs de la partie requérante.Galeries des Laurentides, Suite 210, Ville St-Antoine, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-032232-73 DAME GEORGETTE HOULE, ménagère, domiciliée au 625, rue Ouimet, appt 103, Saint-Jérôme, district de Terrebonne.Partie requérante -vs- RAYMOND LOUAS, de lieux inconnus, Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, RAYMOND LOUAS, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.SAINT-JEROME, le 4 septembre 1973 JACQUES PERRON.Régistraire MES CHARETTE, LUSSIER & TREPANIER Procureurs de la partie requérante.Galeries des Laurentides.Suite 210, Ville St-Antoine, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05-009835-73 LACTAVTIA LTEE, corporation légalement constitué ayant son siège social à Victoria-ville.district d'Arthabaska, demanderesse -contre- HENRION UN1PAK LTD, corporation légale ment constituée, ayant son siège social à 7805 MounUin Sights, ville et district de Montréal, défenderesse HENRION UNIPARK LTD.corporation léga lement constituée ayant son siège social à 7805 Mountain Sight, ville et district de Montréal, demanderesse-en-garantie •contre CARTEMANN & HOLLMANN GMBY, corpth ration légalement constituée, ayant son siège social dans la ville de Bielefeld.République Fédérale d'Allemagne, défenderesse-en-garantie IL EST ENJOINT à CARTEMANN & HOLL MAN GMBH, défenderesse-en-garantie à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.MONTREAL, le 5 sept.73 CLAUDE DUFOUR Protonotaire adjoint Mes Lapin & May suite 630 615 ouest Dorchester Montréal 2 Avocats de la demanderesse en garantie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO: 12-032101-73 EV ELYNE BEAUDRY, ménagère, domiciliée au 209 Dollard, Saint-Jérôme, district de Terrebonne, Partie requérante HENRY GEORGE NELSON, de lieux inconnus Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée.HENRY GEORGE NELSON, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.SaINT-JEROME, le 4 septembre 1973 JACQUES PERRON, régistraire CHARETTE, LUSSIER & TREPANIER Procureurs de la partie requérante.Galeries des Laurentides, Suite 210, Ville St-Antoine.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE n ,Æron des divorces) DAME NICOLE MONCEAUX, commis, epou se légalement séparée de J.F.Gibson, résidant à 610 Valois, ville de Brossard, district de Montréal.Requérante -contre- J.F.GIBSON, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’intimé J.F.Gibson est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 24 août 73 JEAN GUY VAUGEOIS REXjISTRAIBE a joint Mes Lechter & Segal 1550 ouest Maisonneuve suite 804 Montréal Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 05-011191-73 THE MONARCH LIEE ASSURANCE COM P ANY, corporation légalement constituée ayant une place d'affaires à 6600 Côte des Neiges, ville et district de Montréal, demanderesse -contre- ANDRE BRESSANI, vendeur d'assurances, autrefois de 6884 Holland Road, ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.-«t- DAME LISE PINARD-BRESSANI, épouse de André Bressani, autrefois des ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, -et- A.BRESSANI AND ASSOCIATES INC., cor poration légalement constituée ayant autrefois une place d'affaires dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeurs -et- GREENSHIELDS INC ORPORATED, corpora tion légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires à 4, Place Ville Marie, ville et district de Montréal, Tierce-saisie IL EST ENJOINT à ANDRE BRESSANI et DA^E LISE PINARD-BRESSANI et A.BRES SANI AND ASSOCIATES INC.à l’intention desqqels une copie de la déclaration et du bref,de saisie avant jugement a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 5 septembre 73 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes OgUvy & Assoc’s suite 700 1 Place Ville Marie Montréal 2 Avocats de la demanderesse AVIS DE RACHAT aux détenteurs des Obligations payables en monnaie canadienne de l'émission désignée “Obligations 5V2% à fonds d’amortissement pour travaux publics, échéant le 1er novembre 1977” de LA CITÉ DE MONTREAL PROVINCE DE QUEBEC, CANADA CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la Ville de Montréal a l'intention de racheter et rachètera POUR FINS D'AMORTISSEMENT le 1er novembre 1973, conformément aux dispositions des Obligations, les Obligations suivantes de l'émission mentionnée ci-dessus, à 100% de leur m/"4 n t a r\ t o n r-, r i nn • r, -» I I, , r- 1J __I , > 230204 230206 230207 230226 230236 230244 230246 230248 230250 230253 230260 230263 230266 230268 des Obligations à ibre 1973 : coupons de $1,000 chacune portant le préfixe A, rachetables le 230833 231738 232479 232812 234955 235557 236395 237309 237898 230842 231741 232489 232815 234973 235558 236404 237312 237899 230843 231742 232490 232818 235006 235567 236405 237315 237908 230844 231743 232503 232819 235022 235587 236408 237321 237909 230846 231746 232509 232820 235024 235595 236419 237328 237910 230924 231748 232515 232824 235025 235668 236421 237338 237912 230927 231763 232520 232825 235032 235670 236482 237354 237914 231017 231770 232524 232827 235033 235671 236486 237401 237915 231018 231774 232525 232828 235039 235682 236493 237403 237919 231112 231775 232529 232832 235055 235685 236494 237408 237920 231164 231781 232574 232837 235056 235686 236504 237442 237926 231165 2317§2 232575 232841 235058 235687 236508 237443 237931 231170 231788 232578 232842 235069 235688 236523 237464 237957 231173 231789 232581 232844 235070 235689 236524 237465 237958 231175 231790 232590 232845 235074 235692 236532 237470 237959 231179 231791 232591 232852 235075 235694 236544 237478 237979 231180 231794 232610 232853 235080 235739 236547 237479 237980 231181 231797 232612 232854 235082 235767 236548 237492 237999 231182 231802 232613 232856 235083 235773 236552 237504 238006 231188 231811 232620 232860 235085 235774 236553 237505 238009 231192 231955 232626 232861 235087 235775 236567 237507 238016 231194 231966 232632 232862 235088 235777 236568 237508 238019 231195 231968 232634 232872 235093 235779 236570 237512 238026 231197 231971 232635 232879 235094 235782 236574 237513 238147 231198 232028 232637 232912 235098 235788 236575 237516 238155 231207 232029 232666 232913 235102 235790 236612 237530 238156 231269 232056 232679 232922 235108 235791 236614 237531 238160 231291 232057 232680 232953 235111 235794 236622 237533 238161 231310 232059 232685 233057 235116 235795 236638 237538 238163 231311 232061 232686 233065 235130 235796 236641 237542 238216 231317 232065 232704 233069 235133 236012 236647 237544 238217 231320 232066 232715 233070 235137 236013 236649 237545 238218 231324 232130 232719 233113 235138 236018 236650 237631 238228 231325 232169 232722 233120 235143 236019 236651 237633 238396 231328 232173 232725 233124 235144 236201 236805 237634 238398 231329 232215 232732 233136 235146 236204 236806 237637 238403 231332 232216 232735 233137 235148 236206 236818 237638 238404 231336 232221 232736 233139 235149 236249 236822 237643 238407 231338 232222 232741 233262 235151 236250 236824 237644 238409 231425 232260 232742 233272 235152 236254 236826 237650 238466 231426 232262 232743 233273 235154 236255 236838 237653 238467 231434 232264 232744 233276 235159 236256 236840 237657 238470 231438 232268 232746 233277 235165 236257 236841 237658 238471 231507 232342 232752 233284 235258 236258 236844 237692 238501 231509 232348 232753 233308 235304 236259 236846 237696 238502 231532 232352 232754 233314 235305 236265 236850 237697 238503 231543 232355 232755 233357 235342 236266 236851 237698 238506 231547 232429 232769 233367 235343 236269 236852 237701 238508 231556 232435 232770 233368 235344 236273 236853 237702 238511 231570 232436 232774 233373 235352 236280 236856 237712 238512 231571 232438 232775 234399 235357 236285 236857 237714 238737 231577 232439 232776 234400 235372 236286 236890 237721 238738 231578 232441 232777 234401 235424 236296 236891 237746 238740 231580 232442 232778 234402 235429 236299 236894 237754 238741 231583 232443 232779 234405 235441 236303 237115 237756 238750 231608 232459 232782 234407 235443 236305 237117 237780 238751 231664 232461 232785 234509 235473 236307 237119 237783 238796 231668 232463 232800 234511 235474 236308 237121 237830 238839 231669 232466 232801 234512 235527 236309 237122 237841 238840 231704 232469 232802 234601 235528 236311 237253 237842 238853 231717 232471 232807 234604 235531 236313 237257 237846 231718 232473 232808 234616 235534 236325 237263 237848 _ 231724 232475 232809 234780 235535 236331 237266 237891 _ 231726 232477 232811 234954 235541 236386 237308 237897 _ Les Obligations ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et payables et seront payées, au choix du détenteur, en monnaie légale du Canada, au bureau principal de la Banque de Montréal, de la Banque Canadienne'Nationale, de La Banque Royale du Canada ou de La Banque Provinciale du Canada, situé dans les villes de Montréal, Toronto, Halifax, Saint-John, N B Québec Winnipeg ou Vancouver, Canada, sur présentation et remise des Obligations portant ies’ numéros mentionnés ci-dessus, avec tous les coupons échéant après le 1er novembre 1973 attachés.Les Obligations immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment signées en blanc.AVIS PUBLIC EST AUSSI PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l'intérêt sur le montant en principal des Obligations présentement appelées pour paiement cessera de s'accroître le et après le 1er novembre 1973.VILLE DE MONTRÉAL ROGER BÉLANGER Directeur des finances Daté à Montréal, ce seizième jour d'août 1973.f I î I / f l’actualité économique Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 #15 Tokyo: une double tâche attend les négociateurs canadiens .et Gillespie Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie, a quitté hier Ottawa en direction de Tokyo où s'ouvrira la semaine prochaine, la conféregce commerciale internationale du GATT Le ministre en profitera pour cimenter les liens commerciaux très nombreux qui unissent ces "deux pays du Pacifique".La réunion du 12 septembre prochain vise essentiellement à réduire les barrières tarifaires qui sont autant d'entraves à la libre circulation des biens entre les pays.D'ici là, le ministre canadien rencontrera son homologue nippon.M Nakason.et fera part des préoccupations du Canada, particulièrement celle de voir le Japon augmenter considérablement ses achats de biens manufacturés au pays.La question des entrées massives de capitaux japonais en sol canadien sera aussi à l'ordre du jour lors des rencontres avec les milieux d'affaires de Tokyo Dans le "sillage" du ministre de l’Industrie et du Commerce on retrouvera un autre ministre canadien.M.Mitchell Sharp, qui a décidé de profiter de l'occasion pour resserrer les liens diplomatiques entre les deux pays.L'an dernier, le commerce canadien avec le Japon s'est soldé par un déficit de notre pays: $962 millions d’exportations contre $11 milliard d'importation.Les dirigeants canadiens tenteront d’infléchir ces chiffres en leur faveur.L'objectif du Canada, à la négociation internationale qui s’ouvre au GATT le 12 septembre à Tokyo, sera double: diversifier davantage ses exportations, tant en ce qui concerne leur destination que leur contenu, et développer ses débouchés de produits finis, déclare La Banque Provinciale du Canada dans son dernier Bulletin économique.Cet objectif, qui implique une transformation plus grande au Canada même des matières premières canadiennes, ne peut être réalisé que si le gouvernement canadien précise ses priorités et ses programmes à long terme, bref qu’il établisse un ensemble cohérent de politiques industrielles.Car si cet objectif se justifie globalement et si la réduction des barrières commerciales recherchées peut théoriquement y conduire, en amenant les entreprises à améliorer leur productivité, il n’est pratiquement réalisable que si l’industrie manufacturière canadienne est ren- forcée et compétitive.Certaines industries sont dans une forte position, mais d’autres ont besoin d'être encore protégées pour y parvenir.Pour beaucoup, le défi à relever est de taille.C’est dire qu’une bonne dose d’incertitude subsiste sur les effets du “Nixon round”, d’autant que les concessions s’accordent sur une base de réciprocité.La négociation sera dure et il faudra se battre avec détermination.Il n’est donc pas étonnant que des inquiétudes se manifestent dans l’industrie manufacturière" canadienne à la veille de la conférence de Tokyo.Il s’agit de savoir qui bénéficiera de la libération du commerce international et qui pourrait en être affecté.La réponse à cette question n’est ni simple ni évidente et la Banque Provinciale suggère qu’une étude approfondie des effets prévisibles du “Nixon round” dans les divers secteurs industriels canadiens soit entreprise.Les changements survenus ces derniers temps sur l’échi- quier mondial, notamment I entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté économique européenne et la formation des grands blocs économiques et commerciaux (Etats-Unis, U.R.S.S., C.E.E.et Japon) vont obliger le Canada à choisir sa voie et à s’affirmer.Car le Canada est en voie de devenir l’un des rares pays industrialisés qui ne disposent pas d’un large marche de consommation.Analysant la position et la stratégie du Canada au "Nixon round", la Banque Provinciale estime que dans plusieurs domaines importants notre pays sera amene à faire cause commune avec les Etats-Unis car, en dépit de nos problèmes bilatéraux, nos intérêts sont communs dans bien des cas.Ce faisant, le Canada, grande puissance commerciale, mais puissance économique et politique moyenne, pourrait renforcer son pouvoir de négociation face aux deux autres “grands”, la C E E.et le Japon.Les gouvernements canadien et américain sont préoccupés au même titre par la politique agricole protectionniste de la C.E.E.et par les accords d’association privilégiés conclus par celle-ci avec un nombre croissant de pays.En outre, à Ottawa comme à Washington, on B cours des changes Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.PAYS MONNAIE COURS Afrique du Sud Rand 1 5078 Allemagne Deutsche Mark 4162 Angleterre Livre 2.4173 Argentine Peso 2031 Australie Dollar 1 4288 Autriche Schilling 0564 Belgique Franc 02715 Brésil Cruzeiro Novo 1655 Danemark Couronne .1774 Espagne Peseta 0182 France Franc Etranger 2368 France Franc Financier 2336 Hollande Florin 3803 Italie Lire 001794 Japon Yen 003800 Mexique Peso 0806 Etats-Unis Dollar 1 0068 Norvège Nouvelle Zélande Couronne 1827 Dollar 1 3881 Suède Couronne 2410 Suisse Franc 3354 aimerait voir les pays européens ouvrir*davantage leurs marchés aux produits japonais, ce qui allégerait la concurrence de ces derniers sur les marchés nord-américains.Avec le Japon, où les perspectives de vente, non seulement de nos matières premières, mais d'un bon nombre de nos produits manufacturés, sont d’autant meilleurs que le yen a été fortement réévalué, il est probable que les Canadiens et les Américains parle- Baisse du dollar MONTREAL - Le dollar US a monté de 3-25 hier à Montréal et y a atteint $1.00 4-5.La livre sterling y a monté de 19-100 et atteint $2.44 49-100.A New York, le dollar canadien a baissé de 3.25 et fermé à $0.99 1-5 et la livre sterling a monté de 11-20 et atteint $2.4211-20 ront également d’une seule voix pour tenter d’abaisser les barrières commerciales nippones.Il est possible que cet intérêt commun au sein du "Nixon round" ait pour effet de faciliter la négociation des problèmes filatéraux canado-américains dont la solution s’avère difficile.Il n’est même pas exclu que certains de ces différends soient traités finalement dans le cadre plus large de la négociation multilatérale du GATT.les dividendes Eastern Provincial Airways, cinq cents, le 1er oct., aux actionnaires inscrits le 15 sept.Giant Yellowknife Mines, 10 cents et un supplément de 10 cents, le 28 sept., aux actionnaires inscrits le 10 sept.Hughes and Owens Co., l'action priv., 40 cents, le 15 oct., aux actionnaires inscrits le 15 sept.Jannock Corp., classe D, 10 cents, le 1er oct., aux actionnaires inscrits le 17 sept.Monarch Life Assurance.20 cents, le 1er oct., aux actionnaires inscrits le 14 sept.Simeoe Erie Investors., cinq cents, une hausse de deux cents, le 1er oct., aux actionnaires inscrits le 14 sept.¦ l'argent TORONTO Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait, hier, l’argent canadien à $2.653 l’once de Troves.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres WmBÊ mmmmMmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmm Voir autres avis légaux, en page 14.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 3 août 1973 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Montreal Welding Company Limited a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le ISieme jour de août 1973, sous le numéro 2452393.Ce 4ième jour de septembre 1973.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que ARNOLD BROS.TRANSPORT LTD - 739 Lagimodière Blvd.- St-Boniface, Manitoba, dont l’adresse au Québec est: 212 Bloomfield - Outremont, Prov.Québec, permis no: 21992-V demande (nt) un permis à la Commission des Transports du Québec, pour obtenir un permis spécial, valide pour 90 jours, pour le transport d’é-pandeurs à fumier originant de Toronto par équipement surbaissé, par tous les ports d'entrées et destinés à tous les points du Québec, pour le compte de MASSEY-FER-GUSON INDUSTRIES LTD.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission.dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est.boul.de Maisonneuve, Suite 700, Montréal 132.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE Procureur de idu) requérant le).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05-010573-73 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, cor poration légalement constituée, ayant son siège social dans les ville et district de Montréal, demanderesse -contre- PIERRE GAU DETTE, autrefois de 750 Brodeur, app.2, Longueuil, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur -et- CIE DE FINANCE DU NORD DU QUEBEC I.TEE, 1717 du Havre, Montréal.mis-en-cause IL EST ENJOINT à PIERRE GAUDETTE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente |30) jours.Montréal, le 30 août 1973 JACQUES PERRON PROTONOTAIRE ADJOINT Mes I.aprade & Assoc’s 500 Place d'Armes Montréal Avocats de la demanderesse a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GPE-73-10273 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 2 octobre 1973 Divers postes FOURNITURE DE BATTERIES DE CONDENSATEURS (2) - % MVAR, 120 kV, (1) - 15 MVAR, 26.3 kV, (2) - 9 MVAR, 26.3 kV ET (6) - 3400 kVAR, 13.2 kV (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TRENTE-CINQ MILLE DOLLARS ($35,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l’Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de' $1.000 le plus proche de DIX POUR-CENT (10%) du total de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant indiqué au paragraphe précédent.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de THydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le .droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 28 août 1973 j ABANDON DE CHARTE Prenei avis que ROSEMONT HOSIERY INC.| demandera au Ministre des Institutions Fi-i nancières.Compagnies et Coopératives de j la Province, la permission d'abandonner sa ; charte.Montréal, le 4 septembre 1973.; LETOURNEAU FOREST RAYMOND LETOURNEAU & ROY ' PROCUREURS DE LA COMPAGNIE.j CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que OIL & INDUSTRY SUPPLIERS LTD - 955 Maginot Rd.Winnipeg.Manitoba - dont l'adresse au Québec est: 212 Bloomfield - Outremont, permis no.18363-V demande(nt) un permis à la Commission des Transports du Québec, du 19 septembre 1973 au 27 septembre 1973 inclusivement.pour le transport d'additifs pétrolifères liquides, originant de St-Louis.Missouri, U.S.A., et transportés en transit à travers l'Ontario: destination: Québec et Montréal.Province de Québec.Un permis E.T.A.a été émis par ('Interstate Commerce Commission en date du 1er septembre 1973 pour 30 jours, et par la Régie de l'Ontario.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est.boul.de Maisonneuve.Suite 700, Montréal 132.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE.Procureur de (du) requérant (e).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que HUMES TRANSPORT LTD - 2492 St.Clair Ave., Toronto - au Québec: 212 Bloomfield.Outremont permis no: demande(nt) un permis à la Commis- ! sion des Transports du Québec, pour une durée de six (6) mois pour transporter de la crème glacée par équipement spécialement agencé pour ledit transport, de Wel-land et Toronto.Ontario à Montréal et Québec par le port d'entrée de Rivière-Beau-dette, et retour, avec marchandises refusées | ou avariées, pour le compte de Orange Roof : of Canada Ltd, et destinée exclusivement ; aux restaurants Howard Johnson à Montréal ; et Québec.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 800 est, boul.de Maisonneuve, Suite 700.Montréal 132.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE.Procureur de (du) requérant (e).Société d'énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES 3CD731-003-000 Date de fermeture: 15h30 heure de Montréal jeudi le 20 septembre 1973 Fourniture de quinze (15) chaque: Fourgon vitré, type régulier d’un P.V.B.de 8,200 Ib minimum POUR PROJET LG-2 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D'EnIrGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve, Montréal, P.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie Jamês et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directemeft de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.AVIS AVIS est par les présentes donné qu'un con-* irai validé le 20 juillet 1973, par les termes duquel les dettes présentes et futures de DRUMMOND DIE & STAMPING CO.LIMITED dues à LA BANQUE DE MONTREAL ont été cédées, retransférées et réassignées à DRUMMOND DIE & STAMPING CO.LIMITED a été enregistré le 31 août 1973, au Bureau du Régistraire pour la Division d'Enregistrement de Drummond sous le numéro 20:1067.MONTREAL, le 5 septembre 1973 BRODIE& POLISUK, avocats CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05-010574-73 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, cor poration légalement constituée, ayant son siège social dans les ville et district de Montréal.demanderesse -contre- PIERRE GAUDETTE, autrefoU de 750 Brodeur.app.2.Longueuil, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, défendeur -et- DAME PHILIPPE RITCHOT.2600 Mille-Iles, St-François, mis-en-cause IL EST ENJOINT à PIERRE GAUDETTE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 août 1973 JACQUES PERRON PROTONOTAIRE ADJOINT Mes I.aprade & Assoc's 500 Place d'Armes Montréal Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 12-032-471-73 GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL DAME FLEURETTE LEFEBVRE, ménagère, résidant et domiciliée au 1607, rue Allard, Ville Emard, district de Montréal, Requérante -vs- MARCEL PREVOST, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, MARC’EL PREVOST est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce .accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.MONTREAL, le 20 août 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Me Paule Lafontaine 800 est, boul.De Maisonneuve MONTREAL 132, P Q t Société d’énergie de la Baie James APPEL D’OFFRES 3CD741-003-000 Date de fermeture: 15h30 heure de Montréal Jeudi le 20 septembre 1973 Fourniture d'un camion incendie, type conventionnel, avec essieu de traction simple à roues jumelées PBV 28.000 Ib minimum.POUR PROJET LG-2.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de L’Approvisionnement SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES, 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage, Montréal, P.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d’énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Direction de l’Approvisionnement A.ROUSSEAU, ING.AVIS est donné que la compagnie UNITY MANUFACTURING CO.LTD., une corpo-* ration constituée en vertu de la loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social en la Ville de Montréal, s'adressera au Ministre pour obtenir la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la loi des compagnies du Québec.DATE à Montréal, ce 15 août, 1973 Hilda Gold.Secrétaire.ERIC S.HELFIELD, avocat de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que JACK B.KELLY INC.-Amarillo, Texas dont l'adresse au Québec est: 212, rue Bloomfield, Outremont, Prov.Québec permis no: demande (nt) un permis à la Commission des Transports du Québec, pour transporter par camions spécialement agencés et munis d'une double coque, des produits tel que: oxygène liquéfié et du nitro-gène liquéfié, entre Hamilton et Montréal, par le port d'entrée de Rivière-Beaudette.pour le compte de CANADIAN LIQUID AIR LTD.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à ladite Commission, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 8(H) est, boul.de Maisonneuve, Suite 700, Montréal 132.SIGNE: ADRIEN R.PAQUETTE, Procureur de (du) requérant (e).CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 02-016423-73 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son siège social à Laval, district de Montréal, demanderesse -contre- SOUVENIR PLAZA LTD, autrefois de Laval, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’EN REGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause IL EST ENJOINT à SOUVENIR PLAZA LTD à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 août 1973 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Eudes.Lanctôt & Assoc's Fuite 603 465 St-Jean Montréal Avocats de la demanderesse.CANADA PROVINCE DE QUEBEC' DISTRICT DE MONTREAL I No: 05-0H SUPERIEURE GENERAL MOTORS ACCEPTANCE COR PORATION.OF CANADA.LIMITED, corporation légalement constituée ayant son principal bureau, pour la province de Québec, dans les ville et district de Montréal.demanderesse -contre- HENRI HERREGODS, résidant autrefois à R.R.2, ville de Valcourt.district de Bedford, maintenant de lieux inconnus.défendeur -et- CANADA WIDE PARKING SERVICES LTD., corporation légalement constituée de Dor-val, district de Montrai, mis-en-cause IL EST ENJOINT à HENRI HERREGODS à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 août 73 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Desjardins & Assoc's suite 1200 635 ouest Dorchester Montréal 101 Avocats de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) LISETTE MAILLE, ménagère, domiciliée à 820 De Brest, appt 4, Pont-Viau.Laval, district de Montréal, Partie requérante -VS- ANDRE CARREAU, de lieux inconnus.Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, ANDRE CARREAU, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.SAINT-JEROME, le 4 septembre 1973 JACQUES PERRON, régistraire.CHARETTE, LUSSIER & TREPANIER Procureurs de la partie requérante.Galeries des Laurentides.Suite 216.VUIe St Antoine, P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS QUE Monsieur John G.Ros-seway de Dorval, demande un permis spécial de haulaway en vertu de toutes les clauses du permis 87-V de Finch & Sons Transport Ltd de Dorval, laquelle fait une demande réciproque pour permis de courtier en transport.Toût intéressé peut contester cette demande en s'adressant à la Commission des Transports, 800 est.boul.de Maisonneuve, dans les 4 jours de la première parution.Signé, Benoit Groleau Procureur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No: 12-032604-73 MICHEL SPIRIDON, professeur, domicilié à 2400, 24e Avenue, app.102, Deux-Montagnes, district de Terrebonne.Requérant -contre- DAME ANNA FUKS SPIRIDON, de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L’intimée DAME ANNA FUKS SPIRIDON est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 31 août 1973 JAÇQUES PERRON Régistraire Mes Terreault & Grave! 350 Boul.Sauvé, C.P.112 St-Eustache.P.Q.Avocats du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 12-931762-73 DAME THERESE TISSEUR TRINGLE "DIT TRINQUE”, ménagère, résidant à 1515 Duff Court, appt 412, Lachine, district de Montréal, Requérante -contre- LAURIER TRINGLE."DIT TRINQUE", journalier, de lieux inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé LAURIER TRINGLE "DIT TRINQUE” est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous.Montréal, le 27 août 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Mes Page & Assoc’s suite 2269 500 Place d'Armes Montréal 126 Avocats de la requérante AVIS AVIS est par les présentes donné qu'un contrat validé le 29 juillet 1973, par les termes duquel toutes dettes présentes et futures appartenant à DRUMETCO INC.ont été vendues.assignées et transférées à INTERNATIONAL Mercantile factors ltd., a été enregistré le 31 août 1973, au Bureau du Régistraire pour la Division d'Enregistre-ment de Drummond, sous le numéro 293968.MONTREAL, le 5 septembre 1973 BRODIE& POLISUK, avocats.AVIS est donné que la compagnie BADER BROS.(QUEBEC) INC., une corporation eaastituée en vertu de la loi des Compagnies 4i Québec, et ayant son siège social en la VtMe de Montréal, s'adressera au Ministre pmr obtenir la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la M des compagnies du Québec; DATE à Montréal, ce 12 juillet 1973 PAR: Jerald Bader, Secrétaire.ERIC S.HELFIELD.avocat de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 18-909972-73 DAME ELIZABETH MARIA RABE, ména gère, épouse séparée de biens de Vaughn Garfield Ralston, demeurant à 224 Beau-champ', LaSalle, district de Montréal.Requérante -contre- VAUGHN GARFIELD RALSTON, autrefois de LaSalle, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Intimé AVIS AVIS est donné à VAUGHN GARFIELD RALSTON, qu'une requête pour garde d'eniant et pour exécution provisoire sera présentée en Cour Supérieure, division de Pratique, chambre 2.16, le 19 septembre 1973, à 19.90 a.m., au Palais de Justice à Montréal, à 10 est, rue Craig.Veuillez agir en conséquence.Montréal, 4 septembre 1973 GUY G ER VAIS, J.C.S.Mes Gliserman & Assoc's suite 1505 625, Ave.du Prés.Kennedy Montréal 111 Avocats de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) No: 12-032532-73 GEORGES GRAVEL, imprimeur, domicilié à 3680 (d) Chemin Ste-Thérèse, Carignan, district de Monréal, Requérant -contre- CLAUDETTE CLOUTIER, ménagère, de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée CLAUDETTE CLOUTIER est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation danr les délais susdits.If requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 27 août 1973 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Me Mario Lattoni 319 est St-Zotique Montréal 327 Avocat du requérant r avis public RÉDUCTION DE L'IMPÔT FONCIER pour les propriétaires de biens culturels immobiliers classés La Loi sur les biens culturels, sanctionnée le 8 juillet 1972, accorde le privilège aux propriétaires de biens culturels immobiliers classés d'obtenir certaines réductions de taxe foncière à la condition de se conformer à l'article 33 de la Loi, qui se lit comme suit: Article 33: "Tout bien culturel immobilier classé qui n'est pas exploité à des tins commerciales peut être exempté de taxe foncière dans la mesure et aux conditions prévues par le règlement du lieutenant-gouverneur en conseil jusqu'à concurrence de la moitié de la valeur inscrite au rôle d'évaluation de la municipalité où il est situé".* Les propriétaires qui désirent se prévaloir de ce privilège pour l'année 1974 devront en faire la demande AVANT LE 31 OCTOBRE 1973 au moyen de la formule No 5 "Demande de réduction de la valeur foncière d'un bien culturel immobilier classé".Les intéressés pourront obtenir le formulaire No 5 ainsi qu'une copie du règlement, en s'adressant à: Direction générale du Patrimoine Ministère des Affaires culturelles 955, Chemin Saint-Louis Québec, (Québec) G1 A 1 A3 5 GOUVERNEMEMT DU QUÉBEC AVIS DE DEMANDE D'AUTORISATION POUR ABANDON DE C HARTE HYTNER AGENCIES INC.AVIS est ici donné que HYTNER AGENCIES INC., une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies du Québec et ayant son siège social en la Cité de Montréal, demandera au Ministre des Institutions f-inan cières.Compagnies et Coopératives de la Province de Québec, l'autorisation d'abandon ner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des ( ompagnies du Québec.DATE à Montréal, ce 29e jour d'août 1973.ADELE HYTNER - Secrétaire BLUMER A MASS 1919 ouest, rue Ste-Catberine Suite 992.Montréal 119, Qué.PROCUREURS DE HYTNER AGENCIES INI CANADA PROVINC E DE QUEBEC-DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO: 12-032235-73 MARTHE-MARIE LAUZON, ménagère, domiciliée au 3 rue Gauthier, appt 6, Ste-Thérèse, district de Terrebonne.Partie requérante -VS- LEO HOGUE, de lieux inconnus.Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR | La partie intimée.LEO HOGUE est par les j présentes requise de comparaître dans un ! délai de 69 jours de la dernière publication Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre : vous, par défaut, un jugement de divorce ac-| compagne toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite : contre vous.SAINT-JEROME, le 4 septembre 1973 (SIGNE} JACQUES PElfttON.régistraire ; MES CHARETTE, LUSSIER & TREPANIER.Procureurs de la partie requérante.Galeries des Laurentides.' Suite 219, Ville St-Antoine, P.Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC : DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (division des divorces) ; No: 12-932351-73 J SHELDON LEFSTEIN, gérant, demeurant à 5591, Adelbert, app.1919.Côte St-Luc, district de Montréal, Requérant -contre- DAME VALERIE MANUEL, épouse commune de biens du dit Sheldon Lefstein, de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimée DAME VALERIE MANUEL est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division ue\ Divorces de Montréal à son intention.|Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce atcompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.Montréal le 23 août 73 JACQUES PERRON REGISTRAIRE Mes Stein & Stein suite 1439 ' 809 ouest Dorchester Montréal Avocats du requérant AVIS est par la présente donné que la Compagnie ROGARIC ENTERPRISES INC s'adressera au Ministère des Institutions financières.Compagnies et Coopératives de Québec.pour lui demander la permission d'abandonner sa charte, en vertu de la section de la Loi des Compagnies de Québec.A MONTREAL ce 4e jour de septembre 1973.Rogaric Enterprises Inc.Par: Sol Apel.president Me HARRY BLANK, C.R.avocat Suite 330, 1255 rue Université Montréal 119, Qué Procureur de Rogaric Enterprises Inc.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05-009777-73 LA SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, corporation légalement constituée ayant une principale place d’affaires à Ville Mont-Royal, district de Montréal.demanderesse -contre- JOSEPH EMILE VERRET.livreur, autre fois domicilié à 6245, Croissant Bélair, ville de Brossard, district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.défendeur -et- LES ENTREPRISES ROGER PILON INC., de la ville et du district de Montréal, -et- LE REGISTRATEUR DELA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LA PRAIRIE, mis-en-cause IL EST ENJOINT à JOSEPH EMILE VER RET à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 août 1973 CLAUDE DUFOUR PROTONOTAIRE ADJOINT Mes Riel & Assoc's suite 2194 Tour de la Bourse Place Victoria Montréal 116 Avocats de a demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO: 12-932281 -73 DAME MARGUERITE GOUPIL, ménagère, domiciliée à R.R.6, Lachute, district de Terrebonne, Partie requérante - VS - PATRICK BARON, de lieux inconnus, Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, PATRICK BARON, est par les présentes requise de comparaître dAs un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous SAINT-JEROME, le 4 septembre 1973 JACQUES PERRON, régistraire CHARETTE, LUSSIER & TREPANIER, Procureurs de la partie requérante.Galeries des Laurentides, Suite 219.Ville St-Antoine.P.Q.avis public PROJET DE MODIFICATION Coiffure pour hommes - Montréal Le ministre du Travail et de la Main-d'œuvre, monsieur Jean Cournoyer, donne avis par les présentes, conformément à la Loi des décrets de convention collective (R.S.Q., 1964, ch.143 et am ), qu'il a l'intention de soumettre à l’appréciation .et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil la modification suivante au décret 1790 du 12 octobre 1966 et amendements, relatif au métier de coiffeur pour hommes dans la région de Montréal: Remplacer le paragraphe a de l’article 102 (Durée du travail) par le suivant: "Durée du travail” 102.La durée maximale des heures de travail pour tout employé permanent est de 40 heures et demie par semaine, établie à l'intérieur de l'horaire qui suit: les lundi, mardi, mercredi et jeudi: entre 7h et 19h.le vendredi : entre 7h et 20h ; le samedi: entre 7 h et 17 h.La publication du présent avis ne rend pas obligatoire les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la Gazette officieFle du Québec.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle du Québec, le ministre du Travail et de la Main-d'œuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre, Réal Mireault, C.R.I.GOUVERNEMEMT DU QUÉBEC i t * 1 6 + Le Devoir, vendredi 7 septembre 1 973 Vactualité économique toronto Remontée pétrolière Les pétroles ont repris hier à la Bourse de Toronto une partie du terrain qu'ils y avaient perdu la veille.Tous les autres secteurs ont également progressé sur ce marché, où l’activité a été considérable.L'indice des pétroles de l’Ouest, qui avait perdu plus de cinq points mercredi, en a gagné 64 jeudi et se situe ainsi à 250,75.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 249 contre 216 alors que 267 valeurs demeuraient inchangées.Le virement a été de 2.62 millions d'actions, au regard de 2.51 millions la veille et la valeur totale des actions transigées se situe à $27.97 millions, au regard de $27.30 millions la veille.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Inv Grp 5 p Iron Bay T Irwin T A Iso ITL Ind pr IU Intl Ivaco Ind IWC Corn Jannock Jannock A Jannock B Janock 6 p Janoc D Jelex Joliet Jorex Ltd Kaiser Re Kaps Tr Keen Ind Keeprite B Kelly D A Kenting Kerr Add K Anacon Kilembe Kirk M Koffler Koffler w Labatt Labatt pr Lacanex Lailaw 500 S19V2 19'/4 19'/j + «A 501 360 360 360 1300 S8'/4 7Va 8 + Va 4600 210 206 206 - 2 l\S $13 13 13 3323 $25% 25 25% + Va 1510 $12 11% 11% - '/e 700 245 230 230 -15 878 $6% 6% 6% 625 $13Va 13 «A 13Vi + % 975 $12% 12% 12% -1- '/b z30 $67 Va 67'/a 67 Va z 12 $6 Va 6 Va 6Va 12000 18 17 18 1000 22Va 22'/a 22Va 9800 96 90 96 3100 325 320 + 10 -l'A - Va Vente» Haut Ba» Farm.Ch.Industrielle» Abitibi 25420 $12% 12% 12% + Va Abitbi 7Vap 25 $49% 49% 49%+1 % Acklands 900 $12 11 Va 12 + % Acme Gas 5500 12Va 12 12'/a +1 Va Acres Ltd 592 $14 13% 14 Acres A pr 265 $44% 44'A 44'A - Va Acres wt 200 185 185 185 -20 Advocate z25 145 Agnico E 1750 550 Agra Ind 1140 $12 Akaitcho 3000 115 Albany 11600 107 Vente* Haut Bas Farm.Ch.325 35425 $6'A 5 5 800 $13 13 13 360 $10 10 10 zlOO $5% 5'/a 5 Va 100 $6 6 6 - Va 1756 $12% 12 12 4000 31 31 31-1 100 215 215 215 28600 5 4 5 + % 200 $57/e 5% 5% 1200 195 190 195 1280 $25% 24'A 24'/a - 1 450 $25’A 24% 24% - % 1000 48 48 48 +2 10825 $13Va 13'A 13'A - Ve + 10 + 5 1000 200 Coniagas Conn Chm Conn Bath Con Bath p C Bah w 17600 120 75 75 75 + 4 $6% 6% 6% + Vs 4653 $263A 26 26% + % 900 $183A 18% 18% Lailaw B p 150 $11 Va 11% 11% LOnt Cem 100 345 345 345 L Shore z52 250 250 250 La Luz 520 290 290 290 Lasitr Km z125 95 85 85 Laura Sec 126 $8 8 8 Lau Fn 6'A Lau F 2.00 Leigh Inst Levy A pr 100 $15'A 15’A 15'A 100 $23% 23% 23% 525 $6 Va 6% 100 $6% 6% Va % 6% - % 6% + Va Alt East G 2950 790 Alta Gas A 3640 $12 Alta G C p Alta G D p Alta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Alminex Alpa Ind Alum 4Va p 130 130 530 545 +10 11% 11%+ V8 110 113 - 6 104 104 - 2 775 790 + 5 11 % 11 % - Va 71 71 131 131 - 2 19% 20 + Va 18424 $33% 33% 33% - % z50 $27 27 27 235 $15Ve 15 15 - Va 3730 $18% 18% 18% + V8 6% 6% + % 83/4 9 + Va 670 675 + 5 1500 270 7200 60 Con Bldg Con Fardy C Durm 14900 C AAarben 2200 C Morisn 5550 174 C Neg 19000 2Va C Rambler 1300 365 69 90 90 120 + 30 Life Inv 2240 340 325 325 + 5 13% 14 Life 1 A 14000 25 21 21 + 1 270 270 - 5 LL Lac 277 210 210 210 55 60 + 4 Lob Co A 900 $5+4 5+4 53A 66 66 - 1 Lob Co B 1390 $5+4 5% 53A 87 90 + 5 Lob Co pr 125 $27% 27% 27% - % 172 174 - 1 Lob G A pr 600 $17% 173/4 173/4 - Va 100 $71 102 $132 1640 $20 160 $6% 5200 S9 1200 680 900 S8V4 8 8V4 + 'A 100 $35% 35% 35Va C Rexspar Con Textle C West P Con Distrb Cons Gas Con Gas A Con Glass Conwest Cooper C Cop Fields Corby B 2 Va 2 Va 350 360 Lob G B pr 275 $18% 18% 18% - 21 400 21 400 500 2000 885 58 12 $6V8 Am Leduc A Quasar P Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 4Va Ang Ruyn Ang U Dev 1500 Aquitaine Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Atco Ind Atl C Cop Atlas Yk Auto El Auto Hard Avoca M Bad Boy Banister C Bankeno Bank Mtl Bk NS B Cdn Nat Barbr-EII Barex Bartaco Bary Expl Bathst p Baton B Becker B p Beldng w Bell Canad 6621 $41 Bell A pr Bell B pr Bell Knit Betlm Biltmore A Biltmore B Bl Hawk Blackwod A Block Bros Bomac A zlOO 21 100 400 590 80 80 830 $22 V8 22 2840 $15% 15% 15% + Ve 50 $80 80 80 +1 900 $9Va 9Vs 9Vb - Ve 200 480 480 480 -20 100 $10Va 10% 10% + Va 1600 155 150 155 + 7 300 $203/4 203/4 203/4 + Va Cornât Ind 9625 475 460 475 +10 Cornât pr 100 $23% 23% 23% + 5 + 13 - Va - Va + 20 Lochiel 7300 284 275 284 + 9 Loeb M z50 420 420 420 Lost River 1300 475 455 475 + 20 -20 Lytton M 2821 225 212 220 + 5 1 + Ve Maclarn A 400 $26 26 26 + Ve 1 + Ve Maclarn B 600 $27 27 27 2500 82 80 82 Corontn p 1300 405 400 400 5500 6 6 6 + Va Corp Food 500 475 475 475 100 $12 12 12 - Va Coseka R 3300 295 276 295 3992 $16% 16'A 16% + % Costain R 400 $7 7 7 1265 $24 Va 24 24 Courvan 1000 12 12 12 100 $273/4 27% 27% - % Craig Bit 300 260 260 260 1155 110 107 110 Craigmt 3075 780 770 775 AAB Ltd Madlin AAadsen Magna Int Magnetcs Magnum Major H D Man Bar M Lf Mills Marcana Maritime Martim A p 100 $10 5400 $32% 32% 32% + Va 20806 510 475 485 - 5 1000 118 118 118 - 3 z25 $93/4 93/4 9% 200 80 100 $22 319 315 3000 60 700 $19 22 310 60 19 80 22 310 60 19 - 5 + 5 Preston Price Corn Puma P w Pure SH Q Brdcast Qasar Pet Que Man Q Mattgmi Q Sturg Que Tel Quenswer Quinte C Quinte A Radiore Ram Ranger Rank Org Rapid Dta Rayrock Realty C A Redstone Reed Oslr / Rembrant Res Servie Revelstk Rileys D Rio Algom Ripley Int R Little Rolland Roman Ronyx Cor Rothman Rothm A p Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Russel Russl H p Ryanr StL Cem A Sandwell Sayvette Schneid b p Scot York Scotts Scurry Rn Seco Cem Selkirk A Shell C Sherr Siebens Sifton Pro Sigma Silvmq Silverwd A 1650 $13% 13% 13% - Va Simps 38762 $8'/4 7% 8% + Va Simpson S 2060 $11% 11% 11'A + Ve 350 $7% 7% 7% + % 3800 385 385 385 1200 $5 490 5 +25 1465 $103/4 10 Va 10Va - Va z20 $15% 15Va 15Va $93/4 9% 9% 230 $12 11% 12 • 3410 $15+4 15% 15+4 ¦ 500 68 68 68 10500 220 210 219 200 400 400 400 1300 935 930 930 2000 13 13 13 600 29 29 29 10500 330 325 325 z5 $16 16 16 200 395 395 395 1100 75 65 65 500 75 75 75 2000 32% 32 32% 2750 245 237 237 3450 $33% 32+4 33% 100 $10% 10 Va 10% 7400 $8 Ve 7% 8 100 120 120 120 300 $5 5 5 1000 17 17 17 \ 700 $10% 10% 10% 900 $8 Va 8 8% 800 340 335 335 1140 $11% 11'A 11'A 1225 150 145 150 1200 $27'A 27 27 Ve 100 $6'A 6'A 6'A 1100 400 400 400 800 $8% 8% 8% 1650 870 860 870 200 115 Tl 5 115 150 $14% 14% 14% 100 $81 8i 81 300 $17% lT% 17% 1000 340 340 340 5909 $36 35% 36 ZlO $24+4 24+4 243A 10587 $13 12+4 13 100 $52 52 52 12500 10 9 9% z5 $53 53 53 700 $5 5 5 400 375 375 375 ) 1346 $12'A 12 12 1200 330 320 320 + % + Va + 8 + 10 + 5 > +1 %»1 - 2 - 5 -10 - % + % + 10 - Va + 15 + 5 + 10 + % + 10 montréal NOMINATIONS A LA ST.LAWRENCE COLUMBIUM AND METALS CORPORATION 2900 $7% 7% 7% 2400 $19% 19% 19% 500 $9% 2000 $16 93/4 9% - Va 16 16 20720 $20Va 20Ve 20% 14867 $15% 15% 15% + Va 1200 $13'/4 13 13 7 Va 7 Va Va 100 $7 Va 300 $18Va I8V4 I8V4 -2000 14 14 14 Une exception ! Tous les secteurs à l'exception de celui des banques, ont progressé hier à la Bourse de Montréal et l’activité a été facile sur ce marché.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne se situe à 975,900 actions, au regard de 915,400 actions mercredi.Les pertes l'ont cependant emporté sur les gains par 101 contre 92 alors que 84 valeurs demeuraient inchangées.Consolidated Bathurst, dont 41,843 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-2 et atteint $26 1-2.Western Quebec Mines, dont 35,500 actions ont été négociées, a été le titre minier le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à 85 cents.A la Bourse de Montréal, Canadian Javelin a monté de 1 7-8 et atteint $14 1-8, International Paper, de 1 1-2 et atteint $45 3-4, Imperial Oil, de 1 1-4 et atteint $45 1-8, Banister Continental Ltd., de 1 et atteint $23 1-2, Domtar, de 3-4 et atteint $23 1-4, Husky OU, de 5-8 et atteint $25 3-8, Great Lakes Paper, de 1-2 et atteint $25 1-2, Consolidated Bathurst, de 1-2 et atteint $261-2.Parmi les perdants à la Bourse de Montréal, on note Canadian Vickers à $17.une baisse de 3 5-8, la banque de Commerce à $301-4, une baisse de 1-2, BP Canada à 5 3-8, une baisse de 1-2.Interprovincial Pipe Line Co.à $23 3-8, une baisse de 1-2 et Alcan à $33 1-4, une baisse de 1-2.A la Bourse Canadienne, Caliper Developments a reculé de trois cents et fermé à 10 cents dans un virement de 34,000 actions et Royal Agassiz Mines, de trois cents et fermé à 89 cents dans un virement de 26.835 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* Haut Ba* Farm.Ch Laurent Ferland, Ing.Georges E.Lacaille, Ing.Ventes Haut Bas Farm.Ch.4000 25Va 25% 25Va - ZlO $183/4 183/4 183/4 95 95 95 3265 $22% 22 Va 223/4 - Va 200 $12Va 12Va 12Va 2700 $113/4 11 Va 11%+ Ve 150 S14% 14% 14% - Va 500 $11 % HVe 11% — % 500 $12% 12% 12% - Va 58 58 -2 12 12+2 6 6 - Ve 200 $10Va lOVa lOVa + % 4000 105 105 105 1000 $8 Va 8% 8% 700 $233/4 23 Va 233/4 2900 690 675 680 + 5 5228 $18% 18% 18% - ’d 20085 $35 34% 35 + Va 1965 $173/4 17% 17% - % 100 $34 34 34 1100 10 ‘ 9 9 200 210 210 210 1000 69 68 69 -1 250 $13% 13% 13% + Va 9 Va 93/a 53/a 53/4 30 30 -2 40% 40% - Va 123 $45% 45% 45% + Va 165 $47% 47% 47% - % 400 280 275 280 +10 2810 $14% 14% 14Va - Va 100 400 400 400 100 400 400 400 500 73 73 73 100 $5% 5% 5% 350 270 265 265 Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Intl Dalmy A Dawson D Debhld B p Decca R D Eldona Deltan Ltd Denison Dicknsn Distl Seag Doman I Dome 274 $10% 10% 10% + Va 1245 $10Va 950 $13 3100 300 $7 $63/4 9 Va 10% + 3/, 1010 $74 Va 74Va 74% + Va ZlO $24Va 24Va 24% 123/4 123/4 - % 7 7 - Va 6% 63/4 - Va 80 80 +1 775 785 + 5 41 41 100 475 475 475 -10 630 $38Va 38 Va 38 Va - Va 2700 335 320 320 -20 1340 $41% 41 41 - % 6130 $9% 9% 93/4 + 'A 115 $80 7304 785 2000 1700 500 1000 $93/4 $53/4 30 Bombrder Bonza I Bunty Bovis Cor Bow Valy BP Can BralOf Res 2100 220 Bramalea 2100 480 225 $7V.1000 380 13600 271 25305 67 1200 205 Brameda Brscn Brenda M Brinco BC Forest BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 4% p BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 6 pr BCPh 6.80 7 Va 7 Va + Va 380 380 270 270 57 65 +7 205 205 -10 3240 $34Va 33’a 34% + Va 14560 $153/4 15% 15% - Va 215 215 480 480 1496 61 61 61-4 11156 $18 17% 17% + % 2100 720 685 720 +40 3554 $5% 5 Va 5% + Va 500 $88 88 88 + Va Dome Pete 1925 $3434 34% 34Va - % D Bridge 1200 $38% 38Va 38Va - Va D Citrus 100 $8% 8% 8% D Explor 500 58 58 58 Dofasco 7720 $28Va 27% 28 Dofasco p 185 $68% 68% 68% Dorn Glass 100 $12% 12% 12% Dom Lime 100 $11 11 11 Dom Store 945 $14Va 14Va 14Va - % D Text 10275 $9 8% 8% - % Domtar 23745 $23Va 22% 23Va + % Domtar pr 1550 $14Va 14'A 14'A DRGLtdA 1100 $8 Va 8 Va 8 Va Dr Mc C A 1800 $13% 13% 13% Du Pont 1615 $29% 29Va 29Va - Va 100 $7 7 7 700 S 7 Va 7 Va 7 Va + Va 4185 960 940 950 200 375 375 375 1710 270 265 26é 100 $53/4 53A 53/4 z25 $17 17 17 60 $303/4 303/4 303/4 z20 $8% 8% 8% 100 205 205 205 -20 600 $13% 13Va 13Va - Va $5+4 $7 Va 300 110 2480 $20 19 Va 20 +lVa 120 $21 21 21 - % 150 $ 14 'A 14'A 14Va 145 $50Va 50Va 50Va 25 $53 53 53 25 $56% 56Va 56% - 1 25 $57Va 57% 57% 50 $70% 70Va 70%-1 % z25 $193/4 193/4 193/4 BCP 7 04 p 1000 $21% 21 Va 21%+ Va Broul R z200 38% 38% 38% B ruck B 200 $7% 7% 7% - Va Brunsk 13220 505 495 505 Budd Auto 4875 $14'/4 13% 14Va + Va Budd A w 900 800 795 800 +10 Bushnell 900 $10% 10% 10% + Va Dustbane Dylex L A Dynasty East Mal East Sull Estn Prov Econ Inv Econ Inv p E-L Fin Electro K Electro ltd Emco Exquite pr Fairview Falcon C Falcon Farm Mer Fed Ind Ltd 1000 Fields S F Mar Foodex S Ford Cnda Fort Reine F Seasons Francana Fraser Frobex Gaz Metr Gaz M 66w Gen Distrb GMC Genstar L 53A 7 Va 200 $18 Va 18 Va 1 3760 S13V 2080 S75 800 $6 $6 200 $16’: 1500 65 940 $6 10 $96 3000 100 300 900 370 $22 53A + Va 7% + % 8 Va 13'A 13'A - Va 74 Va 74 Va - Va 6 6 16'A 65 6 96 27 7 900 6 6 16'A 65 53A 96 27 7 895 Markboro Markel F Martin Mas F Matchan Mattgmi Mc Adam Mc Intyre McLaghln McLagn w MDS Helth Melchers MEPC w Mercantil Merland E Met Stores Met Stors p Met Str 67 p MICC Microsyst Micrsys w Midcon Milt Group Mindamr MLW Wor Molson A Mon Inv Monarc W Montrey A Mtl Trust Moore MG Inv p Multi-Mi Murphy Murritt P Mymar M NaChrs I Nat Drug Nat Drug p Nat Groc p N Hees Ent Nat Trust NBU Mine Neonex New Ath NB Tel Newconx N Dimens N Gvue Newnor 10 10 760 $10Va 10% 10Va 400 7000 $7'A 30 7 Ve 7'A + Va 28 29% - Va 18163 $23 Va 23% 23'A +- % + Va + Va - 1 21 Va 22 32 33 425 425 4271 33 800 430 320 80 100 $12Va 12Va 12% 65 65 + % 16 + 10 + 1 - 2 -15 + 15 500 10 10 10 + Va 201 $32 Va 32% 32 Va 500 36 36 36 — 3 340 $54 54 54 1400 $17 16 17 + 1 Va 200 900 895 900 + 50 300 375 375 375 + 5 300 $73A 7 Va 7% — % 500 305 305 305 1357 $243/4 243A 243A 400 223 220 220 — 5 300 $17'A 17'A 17'A 125 $18 18 18 ) z50 $18 18 18 266 $31 31 31 2238 $8% 8 Va 8 Va — Va 100 475 475 475 +25 800 70 70 70 — 8 300 355 355 355 — 5 4900 485 475 475 — 15 z25 $17% 17% 17% 3690 $23% 23'A 23'A — Va 100 $73A 73A 7+4 700 340- 340 340 3500 62 60 60 — 4 300 $18 Va 18 Va 18 Va — Va 8691 $49 Va 48 Va 49'A + 3A 100 $15 Va 15 Va 15 Va + Va 6000 36 35 36 174 58% 8% 8% — Ve 200 215 215 215 — 5 z7 37 37 37 1400 $7% 73A 7+4 — Ve 606 S6V4 6 Ve 6 Ve — Ve 1 z25 S9'/4 9'A 9'A 100 $23 23 23 900 225 210 215 — 10 1260 $21 Va 21% 21% + Va 900 265 260 260 — 15 4635 310 300 310 750 14 14 14 — 1 350 $14 14 14 500 500 495 495 — 5 500 15 Va 15% 15 Va 12000 16 16 16 5000 10 Va 10 Va 10 Va + 1 1000 28 28 28 1 450 575 575 575 + 25 21550 10 8% 8 Va — 1 i z55 $14 13% 13% 8000 11 11 11 + 1 3600 105 100 100 — 5 5000 12 11 Va 11 Va + Va 1160 $51 Ve 50% 51 — Ve 200 $5 Ve 5% 5% — Ve 2000 28 28 28 300 705 705 705 1000 71 71 71 3600 S9% 9 Va 9% Sklar M Skye Res Skyline H Slater Stl Slater 6 pr Slat W Can 1921 Sogepet Sonor I A p Southam Spar Aero Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Steinbg A Steintron Ster Trust Strathrn A Sud Cont Sullivan Sunbrst E Sundale O Superior A Surpass C Systems D Tara Teck Cor A Teck Cor B Teledyne Texaco Txsglf Texore Tex-Sol Thom Nés Thom N pr Tombill Tormex M 2800 160 Toromont 1800 129 125 129 + 4 300 $5 5 5 - Ve 5450 $30 29 Va 30 + Va 400 280 275 275 -10 3000 45 45 45 750 $103/4 10% 103/4 1400 $8% 8Va 8Va - Va 4691 $303/4 30% 303A 1000 154 150 154 + 4 100 $22% 22% 22% - % 400 $5 5 5 100 $103/4 103/4 103/4 + Va 1100 220 220 220 4500 41 40 40 Va + Va 148 280 280 280 + 5 5000 23 Va 22 22 - 3 5210 840 820 835 +20 3200 320 315 320 + 10 200 115 115 115 + 5 325 $15% 15'A 15 Va 3300 SH'A 13% 14 - Va 220 405 395 395 303 380 375 380 + 5 200 410 410 410 - 5 1325 $63 62 63 - 2 Cad Dev CAE Ind Cal Pow Cal P 4 p Cal P 4Va p Ça' P 7 p Calmor IB Calvert Cam Mine Cambridg Camflo Cam Chib Camp RL Campeau Can Cem L C Cem L p C Geother Can Malt A C Nor West C Pakrs C Can Perm C Safway p CS Pete CS Pete w CSL pr C Tung C Bonanza Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy Cdn Can A Cdn Cel CC Man A C Ex Gas CG Invest C Homestd C Hydr C Hydr pr C lmp Bank 2162 C Ind Gas 6819 CIL C Intrurb p C Lencour CLI Pete C Malart C Merrill C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p C Reserve CRenol A p 270 400 630 ZlO zl5 50 1500 5000 500 700 5900 2400 320 200 335 100 7988 80 4571 z75 575 z15 8300 Z100 800 10500 6000 2630 50 240 9250 950 5400 200 1800 75 7100 500 z50 $12 12 $10 10 $23% 23 Va $54Va 54 Va $63’A $95 58 20 61 Va 95 58 20 15 Va 15 Va $14% 14'A 785 775 690 51'/ 8 14 700 $52 $8 $14 $17% 17% 210 205 $27Va 27'A 830 800 $21% 20% $17% 17% $82 82 12 10 23% - % 54 Va 63'A 95 58 20 + 1 15 Va - % 14% + Va 780 + 5 700 +10 51 Ve + Va 3A 169 $65 505 $16 16 16 Gnstar L w 2300 430 425 430 + 5 Gt Mas 11100 290 286 287 - 4 4375 $13% 13'A 13Va 129 115 120 41 41 41 1000 2000 2050 $9 480 85 425 250 204 445 $25 V 475 85 425 245 196 440 25'A Cdn Sait C Sup O Cdn Tire A C Ullties C Util w C Vickers Canron Capit Div Carma D Carrier JD Cassiar CC Yachts Celanese Celan 175 p Cent Pat CFCN Chmly Chesvl Chib Kay Chieftan D Chimo Chrysler Coch Will Cckfield Coin Lake Coldstm Cominco 800 z50 4000 500 1500 120 1000 2240 4400 18227 700 1100 z88 1000 11900 5015 200 1200 100 848 1500 100 300 800 1650 1200 290 1000 850 43750 67500 4000 2100 3300 7200 1100 100 1500 500 4713 $29% 29% $16 16 $9% 9 Va S5% 5% $22 22 325 320 $75 75 735 725 $7% 73A $13% 13 Va $30% 30% $8 7% $15'A 15'A $9% 9% Va + 5 + 3 -10 Va 18 18 16 16 18% 18% 565 565 $123A 12 Va $30 Va 30'A 235 230 $163/4 16% $10 Va 10 Va 590 560 $11 11 $15 15 $55 543A $493/4 49'A $103/4 10+4 285 275 $17 17 $20Va 20 Va 40 38 $9 9 305 305 $11% 11% 355 340 470 460 $19'A 19'A 100 100 $8+4 8+4 365 350 24Va 22 32 31 $11'A 11 110 110 $24% 24 95 95 $5% 5+4 14 Va 14 Va 370 365 $32 31 Va 14 17% - V 209 + 3 27'A 815 +20 2 l'A 17+4 82 480 85 425 248 200 440 25'A + 29% 16 9 Va - % 5 Va — % 22 325 + 5 75 730 -10 7% + Va 13% 30 Va - Va 7% + Va 15'A 9% 18+3 16 18% 565 -30 12% - Va 30% - % 230 + 5 163A + % 10% 590 +30 11 15 - % 55 49'A - % 103/4 - Va 285 17 -3% 20 Va + % 40 9 305 11% + % 345 -10 460 19'A — Va 100 + 1 83/4 355 - 5 22 - 2 32 11'A + Va 110 24'A + Va 95 - 1 5+4 + % 14% + Va 365 31% + Va Gibraltar Goldund M 4430 Goldray Goldrim Gozlan Graft Frs p z50 $19 Granby Granduc Gt COilsds GL Nickl GL Paper GL Pap w Gr Plains Gt W Life Gt West S Greb I B Greyhnd C Greyhnd Guar Trst Guard Cap Gulf Can 8% 19 21 365 825 300 9 19 21 365 925 300 + 1 + 1 Va + Va + Va + 25 -10 100 $21 660 370 250 825 2900 320 2840 $25Va 25 25 Va + Va 900 570 570 570 +10 300 $30 30 30 z20 $61 Va 61 Va 61 Va 400 395 390 390 + 5 400 $12% 12Va 12% + Va 100 105 105 105 +10 2919 $18'A 18 18 - % 250 $11% 11 11%- Va 380 $5 Va 5 Va 5% 7449 $36'A 35% 36Va - Va 1600 522% 22 22'A 3000 210 210 210 4600 $5% 5% 5% - Va 2000 $8 73A 73A - Va 200 $17 17 17-1 525 $5 5 5 100 105 105 105 + 5 900 $6'A 6'A 6'A + Va Hard Crp A 1175 $6% 6'A 6%+ % Harris JS 1500 385 370 385 1200 115 110 115 + 5 300 180 180 180 -10 3975 $5'/4 5 5 Va z15 $673A 67% 673A 1115 $10'A 9% 9% - Va 1900 190 180 180 825 $45'A 45 45'A + Va 23909 $46% 45% 46% + % 3343 $45 44Va 45 + % 3610 330 320 320 - 5 z75 $5 Va 5 Va 5Va 6025 $26 25 Va 25Va + % 2862 $173/4 17Va 17% - Va H B Oil Gas 1391 $503/4 50 50+4 + 3/4 HB Oil G pr 100 $59 59 59 -1 Hu-Pam 1000 23 23 23 +1 H D C L pr z2 $18 18 18 Huron Eri 1525 $283/4 28'A 28% + Va Husky 24560 $25% 24% 25% + % Husky B pr 25 $41%, 41% 41% - % Hus D w 10900 890 860 890 +50 Husky E w 1900 $11% 10% 11 + % Hydra Ex 7500 24 23 24 +2 I AC 1600 $16?/a 16Va 16% - % I AC 4Va p 125 S62 60Va 60% - 1 Imaco 1580 $30% 30 30 Imasco A p z35 390 390 390 lmp Life 270 $105 100 101 +1 lmp O 55284 $45'A 43% 45'A+1% Indusmin 100 $10 10 10 Ind Adhes 100 $17 17 17 Inland Gas 100 $10'A lO'A lO'A Inland G p z50 $12% 12% 12% 1735 485 480 480 400 $18 18 N Sen Nia Wire E Nick Rim Noble M Nor Acme Noranda A Nordair L Norlex e NC Oils N Canada Nor Ctl G Nor Ctl B p 1375 $21% 21 Va 21 Va Nor Ct 150 p 600 $21 Va 21 Nor Tar pr z25 $22 Northgat 3350 590 Nthld 10900 25 N Rock 1000 21 Nowsco W NRD NSI Mark Numac NW Fin 30316 $25 Va 24'A 24% + Va 11000 12 11 11 Va 577 33 33 33 +1 2265 $13Va 13% 13% + Va 300 $45 45 45 - Va 1000 70 68 68 -1 160 160 1100 270 270 270 +10 Tor Dm Bk 2139 $34% 34Va 34% - V^ Tor Star B 910 $24'/4 24 24'A + Va Total Pet 2700 755 710 725 -30 Total P A p 200 $16 16 16 Traders A 2610 $18 17% 18 + Va Trnsair 600 290 280 290 +15 Tr Can PL 1579 $29'A 28+4 28% - % Tr Can A pr 1850 $57Va 56+4 57 Tr Can PI p 300 $39% 39'A 39% + Va Tr Can C pr 4700 $42'/4 413/4 42 - Va Tr Can P w 100 605 605 605 -10 Tr Can 112800 175 159 160 - 6 Trans Mt 5315 $19% 19>A 19'A - Va Travlway 500 $5% 5 Va 5 Va Treco Inc 100 370 370 370 -10 Tribag 4400 66 66 66 Trimac 300 $10 10 10 + Va Trizec Crp 500 $213A 213A 213A + Va Trized w Tru-Wall Turbo R Ulster Pet Ultramar Un'can S Unicorp F Un Carbid Un Gas UGas A pr U Mining Union Oil U Asbesto U Can U Keno U Siscoe Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Anglo—Cn Aquitaine Asbestos Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Pv Can Bell Canad BM RT u Border C BP Can Brascan BC Forest BC Phone Brinco Bruck B Budd Auto CAE Ind Calgary P Campeau Can Cem L Can Perm C Arena Cdn Brew C Cel C lmp Bank 875 CIL 300 Cl Pow pr • 140 C J a vin 32342 CPI pr 700 CP Inve w 100 C Vickers 100 Canron 450 CPLtd Celanese Cent Dyn Cfcn ltd Charter Ind 13285 700 14897 8900 350 600 225 3727 3593 3693 1041 2495 700 400 7050 4648 100 25 1320 300 100 100 1115 500 3200 100 200 1975 1820 $5% $7% $14 Chrysler Cominco Con Bath CBath Pr Cons Gas Con Glass Corpex Crain RL Cr Fonc Cr Cork Cr Zell A Crush Int Distl Seag Dome Pete Dofasco Dom Store D Textle Domtar 3150 755 100 4500 100 $123/4 12% 123/4 + % $12 12 12 - Va $33% 33% 33% - % $18% 183A 18% + % $163A 16 Va 163A - Va $22% 223A 223A - Va $14% 14% 14% + % $183A 18 Va* 18% - % $35 35 35 + % $17% 17 Va 17% $15% 15'A 15'A - Ve $41 40% 40% $14 13% 14 + Va 200 200 200 $15% 15% 15% - Va $18 17% 17% + % $193/4 193/4 19+4 + 3/4 $50 50 50 5 Va 5 Va 7% 7% + % 14 14 - % $10'/e lO'/e 10Ve + Ve $23% 23% 23% + Ve $8 Ve 8 8 $14 14 14 - Ve $17% 17% 17% - Va $15 Va 15'A 15 Va + Va 445 440 440 $5Va 5 Va 5Va - % $30Va 30'A 30'A - Va $15'A 15'A 15'A + Ve $13 13 13 $14'A 12'A 14Ve +1% $30Va 30'A 30% - Ve 235 235 235 $17 17 17 -3% $20Va 20Va 20'/* + Va $163/4 16 Va 16% + Ve 470 460 470 +10 180 180 180 +10 $8 Va 8'/a 8Va 145 145 145 -5 $24 V8 24 24 Ve - % $32 SPA 32 + Ve $26Va 26 26Va + Va $18'/a 18 Va 18'/a $15% 15 Va 15 Va + % Husky Oil 4995 $25% 243A 25% + % I AC 700 $16% 163A 163/4 - Va Imp Oil 20832 $45'A 43% 45'/e+1'A Imasco Ltd 315 $30'A 30'A 30'/4 Imsco A 2100 405 400 400 +5 Int Nickel 9712 $33% 32+4 33%+ 'A Int Paper 113 $453A 453/4 453A +1Va IU Int 900 $25'A 25 25'A Intpr Pipe 2275 $23% 23'A 23% - Va Inv Grp A 1200 $9% 9% 9% + X Ivaco 1100 $11% 113/4 113A- Ve Janock 200 $6% 6% 6% — Ve Kaiser Re 500 325 325 325 +10 Labatt pr 200 $25 25 25 -1 Laidlaw 100 $13'A 13'A 13'A + 'A Logistec C 100 S5 5 5 + Le président de St.Lawrence Columbium and Metals Corporation, monsieur Jean-J.Gourd, annonce que monsieur Laurent Fer-.land.Ing.jusqu'ici vice-président - mines et gérant de la mine d'Oka.est muté au siège social pour assumer de nouvelles fonctions.Il sera désormais responsable du marketing et des relations avec les clients, en remplacement de monsieur J.Edmond Pontbriand qui quitte la compagnie pour occuper le poste de président de Sidbec-Feruni.Monsieur Georges'E.Lacaille.Ing.présentement gérant de la mine de Madeleine Mines Ltd., exercera les fonctions de gérant de la mine d’Oka pour remplacer monsieur Ferland.Bourse canadienne Amb Db Aquabl Belg Stand Berncam Bio Vita Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Industrielles 4000 190 190 Dyn Mn 1100 Emb Pet 5000 Falcon Cop 1500 800 1200 260 250 1200 245 230 200 60 190 80 80 MB Ltd 2100 $32% 32% 32 Va - Va Cine 3950 $5+4 5'A 5 Va Maislin 125 $8+4 83/4 83/4 + Va Com Hold 2700 265 260 260 Martim E 100 $10 Va 10 Va 10 Va - Va Crawfd Al 400 250 250 250 Mass Fer 10865 $23% 23 Ve 23 Ve Dalfens 300 300 295 300 Melchers 500 $7 Va 7 Va 7 Va - Va Int Atlas 1000 47 47 47 Mercantl 1800 $243A 24% 243A + Va Mori Lat 700 210 210 210 Molson A 4900 $23% 23'A 23'A - % Proflex 5300 135 130 130 250 +10 230 -20 + 1 - 'A + 10 $9 Va $8'A 9 8'A 400 1060 2643 400 433 35901 100 100 50 10 307 200 1560 300 $34% 34 Va 34Va - % 2100 $28 28 28 - Ve 500 $14% 14'A 14% - Ve 2350 $9 8% 8% 13131 $23'A 22 Va 23'A + 3/4 Moore Morse A Multi Ac Nat Trust Noran a Nor Ctl G N W Sp Oshawa A Pac Pete Pancan Pan Ocean Placer Pow Corp Pow C 5 pr Pnor G Price Corn Price 4pr Provigo Qebcor Rapid D Reed S a Res Ser Rolland 2100 $49 Va 483/4 49'A + Va 500 $16'A 16'A 100 $8 8 QueT 55pr 100 $12% 12% 12% + % 1055 $51 300 $9Va 210 500 $5% $8% 51 9 Va 5% 8% 32 2100 $27 27 2030 $11 Ve 11 400 $11 Va 11 Va 700 425 400 7942 $153A 15 Va 25 $50 50 200 $83/4 83/4 600 $133A 133/4 2200 $8 Ve 7% 9 8'A $10Va 10'/* lOVa $101 101 101 + Va $265 265 265 +10 $23% 23 23% + % $123/4 12+4 123/4 $41% 41 41 - % 9800 63 58 63 + 7 Du Pont 700 $293A 29 Va 293/4 + Va 1000 465 450 450 -20 Dupuis A 100 $6'A 6'A 6'A 200 92 92 92 E Pr Air 100 $5% 5% 5% + Ve 2000 89 86 86 - 3 Fairview 100 $18'/a 18 Va 18 Va 2000 $5% 5% 5% - Ve Fin Coll 2200 375 370 375 + 5 Francana 2200 200 200 200 -10 Fraser 835 $163A 163A 163A Genstar L 7120 $10 10 10 GL Paper 50 $40 40 40 - 1 Gulf Can 1000 35 35 35 -l’/a Hawker S 2200 $153/4 15Va 15'/a - % Heitmn U 5600 290 275 290 + 20 Hollinger 215990 $15'A 14 14+4 +1'A Home A 700 590 575 575 -20 Home B 8600 680 670 670 -10 Huds Bay 21 21'/! + '/4 Un Tire 910 170 165 165 -25 H Bay Co 1250 22 22 Un Trust 100 $7% 7% 7% - % HB Oil Gas 700 575 585 Un Wburn 100 S6 6 6 + 'A 24 24 - 1 Upp Can 1500 279 275 279 + 9 21 21 Van Der 500 $10 93A 93A 500 $8'A 8'A 8'A 400 895 895 895 +20 31Ô $22 21'A 22 +1 250 $16% 16Ve 16% + Ve 450 $25 Va 25 25 Va + Va 8275 $36'A 35+4 36% - % 450 $5 Ve 5 5 Ve 500 $9+4 93A 93/4 + Ve 100 $45'A 45'A 45'A + Va 4963 $46'A 45% 46'A + Va 100 $45 45 45 -T/a 1650 $25% 25% 25% + % $173/4 17 Va 17 Va - Va $50Va 50 50 Va + Va 200 335 335 700 $8% 8% Royal Bank 1065 $36 35Va Royal Trst 175 $24>A 24'A Scot Lasal 1000 270 270 Scotts 21000 $7% 7% Shell Can 23725 $20'A 20Ve 20'A Simpsons 3200 $8'A 7% S'A + % 250 $11'A 11 Ve 11'A 2000 $30 30 30 984 $303A 30% 303/4 + Ve 470 $22% 22% 22% - Ve 1100 150 140 140 -20 50 $63 63 63 - Va 100 $13% 13 Va 13Va + Ve 1750 $29 283A 29 251 315 315 315 -10 3500 $173A 173/4 173/4 + Va Tr Can PL 2065 $28+4 28+4 283A - % Tr Can A pr 350 $57% 57 57 +l'/a Trizec Crp 377 $21% 213/4 21% 320 $23 23 23 600 255 240 255 +5 400 230 230 230 +5 1600 $17 17 17 3670 $63A 6 Va 6 Va - Va 310 $7 7 7 - % 650 $12'A 12'A 12'A 1153 $543A 54 Va 543/4 + +4 400 $6 Va 6 Va 6Va 2000 $23 23 23 - Va 3620 $143A 143A.143/4 300 250 225 230 +5 16'A Reprox 5300 390 380 390 + 10 8 - Va SparCap 100 .61 61 61 21 Va +21 Val Mr A 700 255 255 255 + 5 .51 - Ve 9 Va - Ve Abit Lop Mines et pétroles 2500 13 12 13 5% + Ve Acroll Ltd 2550 61 60 60 8% - Va Amag BB 1000 6 6 6 -1 32 - Va Am Eagle 500 74 74 74 +8 14'A Beaver 7300 124 122 122 -1 15% Bellechs 5000 10 10 10 + 1 27 Bison Pet 829 475 475 475 +5 11 — Ve Burnt Hill 1000 9 9 9 11 Va Cabot 26200 240 226 230 -3 400 -30 Cadillac Ex : 6500 89 85 89 +3 153A + Va Caljper 34000 12 10 10 -3 50 Cdn Mag 5000 25 25 25 83/4 Cannon 2000 5 5 5 133/4 + Va Capri 14500 20 18 Va 18 Va + Va 8 + Va Chib Cop 2000 20 20 20 10'A + Ve Com N 500 75 75 75 335 +10 Con Quest 1500 15 15 15 8% C Daer 750 32 32 32 35% Cons Imp 20000 15 14 15 24'A Conuco IJ 15 35 35 35 270 +10 Cbridg Cp 4000 3 J 3 3 7% + Va Cuvier 17550 310 z95 310 Simpsons S Southam Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Thom Nés TD Rit un TD Rit w Traders A Tr G C Unigesco a Unigesco b Un Carb-d Unt Bank Velcro Wajax Walk a Wargton Woodward Zellers Zodiac Dasson Dauphin Ducros Dumont Duvan 10000 8500 6 Va 4 700 18 Va 18 Va 4500 48 46 1500 4 4 7 5 +1 18 Va 46 -1 4 Fannex Flint Rk Gaspe Q Gold Hk Gr W Min Gr Coast Hibiscus Int Norval Invictus Israel Cnt Jasmin Joubi Kiena Kingswd MacLan Mal Hygd Maybrun Menorah Mid Ind Min Res Mistango MM Porc Mt Laur U Muscoch N Insco Nocana NA Asb NA Rare Norman NQN Min Panaca Probe Mn Que Uran Rouyn Ex Roy Agas St Lucie Slocan S Dufault Sturgeon Timrod Transtere Twent C Viewpt Viking Res 4800 W Q Mn 35500 West Hill 1000 Zinat Mines 4000 932 1000 5800 8000 500 600 3000 1000 11600 2000 11000 15357 500 13500 8200 3500 3500 11000 1000 13566 1000 28500 700 7000 4500 3000 2000 4000 3000 12500 7000 8000 4000 4500 26833 5000 1000 3000 1000 13300 15000 4500 2000 30 30 30 49 48 48 -1 $13% 13 Va 13% - Va 27 27 27 -1 20 20 20 107 102 102 -1 29 28 29 + 1 5 5 5 -1 240 230 230 113 113 113 14 14 14 78 72 78 + 6 10 10 10 69 69 69 + 2 58 55 58 170 169 170 +5 9 9 9 225 221 225 +2 375 375 375 24 21 24 13 13 13 + % 38 38 38 -3 165 145 145 + 15 7 7 7 43 40 41 + 1 85 85 85 41 40 41 + 1 85 83 83 -2 12 12 12 + 12 14 14 14 -6 21 21 21 + 1 34 32 Va 32 Va - % 34 32 34 -1 20 19 Va 19 Va - % 46 46 46 29 Va 26 29 Va + 3% 3 3 3 89 88 89 -3 22 22 22 + 1 94 93 93 -1 15 15 15 -1 35 35 35 +20 20 17 17 -3 39 37 38 169 169 169 20 20 20 -5 500 470 500 +30 ' 25 24 25 18 18 18 -4 6 6 6 + 1 Les indices de Montréal Industr.Serv.publ.Banques Comb.Papiers Changement + 1.66 + .03 -1.27 + 1.04 +1.67 Clôture 248.40 142.08 268.25 229.56 133.25 Sem.dern.247.01 140.67 268.76 228.33 127.32 Mois dern.244.92 145.76 266.67 227.79 126.63 1973 haut 256.87 163.37 288.77 241.33 132.41 1973 bas 215.44 139.95 243.06 206.12 95.74 Gulf Corp Halifax D Hambro C H Group Ham Tr pr Hnd C A pr Hardee Hard Carp Harveys F H Wood A Hawker S Hawker pr Hays Dna Highmont Hollinger Ho OA Home B Houston O Hoden DH Huds Bay H Bay Co Obrien Ocdentl Pt Ocelot Ind Oil Patch Orchan Orlando R OSF Ind Oshawa A Pac Coper Pac Pete Pac West A Page Pet Pamour Pancana I Pan Centr P Ocean PanCdn P Patino N V Paulin Pe Ben O Peerless Pembin A Pembin B Pennant P Dept S Petrofina Petrol Peyto O Phillips Cb Pick C Pine Point Pinnacle P Pitt Eng C Place G Placer Pominex Pow Corp Pow Crp pi Pow C 5 pr Prado Exp Prairie Oil Prp Cable 525 S 10'A 10% 10 Ve - Ve Van Ness 3500 94 90 94 + 4 12700 58 56 56 + 1 Vencap 1150 330 325 325 — 5 1850 175 170 175 + 5 Venpower 5000 85 85 85 6075 $18 17 Ve 173A Versatile 700 $7 7 7 + Va 535 200 200 200 Versati A 1200 $63/4 6% 6% — % ' 9900 238 232 236 + 2 Vie G Tr 1000 $27% 27 Va 27% 148650 176 152 176 + 14 Villcentre 200 S5 5 5 new york 3800 $9% 8% 9'A + Va Voyager P 350 490 480 480 +10 v$ Servie 100 320 320 320 -20 Wainoco O 600 470 465 465 Wajax 2200 595 590 595 + 5 200 300 $5% $6% 5% 6% 1050 S12'A 12 100 $10% 10% 10% - % Walk GW A 1539 $54% 54 350 $8 Va 8 Va 8 Va + Va 2300 $8% 8% 8% 1000 176 176 176 + 1 700 $32 32 32 - Va 1 2750 $103/4 10 Va 10% + Va 5500 350 340 340 -15 100 550 550 550 +20 1100 210 210 210 -20 2050 230 225 225 - 5 20145 $15% 15 15% + Ve 350 $14% 14% 14% 1006 $22 22 22 200 475 475 475 +15 1425 S7% 7 Va 7% + % 100 S7V2 7 Va 7 Va 200 405 405 405 + 5 100 410 410 410 +10 6700 325 315 320 650 $11 Va 11 Ve 11 Ve - % 206 $25 25 25 + Va 800 137 135 135 - 2 15750 675 660 670 +15 Z100 $11'A 11'A 11'A 10000 77 74 77 - 1 815 $35% 353A 353/4 8000 26 25 25 - 1 100 $12 12 12 7000 58 58 58 - 1 6150 $27'A 263/4 27'A + Va 500 48 48 48 635 $11 11 11 - Ve r 25 $30'A 30'A 30'A - Va 100 $11% 11% 11% + % 700 130 130 130 - 5 100 800 800 800 +35 z50 $11 Ve 11 11% WCI Can Weldwod Wstburne Wbur A p Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w 5 Va 6% + Ve 12 - % 543A + 3/4 100 $15+4 153/4 153/4 + Ve 16 1610 $16% 16 250 $11+4 113/4.113/4+ 1/4 75 $41'A 41 Va 41'A+ Va 3800 $6'A 6 Ve 6'A + Ve 280 $20 20 20 - Va 709 $173A 173/4 173/4 - Ve 710 365 350 350 -20 W Cdn Seed 600 $5% 5% 5Va W Dec 18575 670 650 655 - 5 West Mine 1500 305 300 300 W Realty 300 $7Va 7% 7Va W Realty w 200 250 245 250 .+ 10 Westfield 2000 123 120 120 - 1 2401 $21% 21% 21% 25 $60Va 60Va 60% + Va 25 $78 78 78 800 320 320 320 606 $10% 10% 10% 565 $8% 8% 8 Va + % 1800 $7 6% 7 300 $53A 53A 53A - Va 500 42 42 42 +2 712 $23% 23'A 23% + % 2000 450 440 440 - 5 2320 $14+4 143A 143A 50 $36% 36Va 36% - 1 2025 9 9 9 3000 10 10 10 Trust Units 2300 $13'A 13'A 13'A + % 3390 $14Ve 13% 14% + Va 22860 310 300 310 + 5 285 $93A 93A 93A + Ve 3315 $29 28 Va 29 + Va 1397 325 325 325 - 5 P1 le Weston Wstn 4%p Wstn 6pr Whithorse White Pas Whonok A Wiley Oil Winco S Woodreef Woodwd A Yk Bear Zellers Zellers pr Zenmac Zulapa BBC R un BM-Rt un BM-R w Heitman u TD Rit un TD Relt w Même lancée Le marché a continué sur sa lancée des derniers jours et a de nouveau enregistré un gain, quoique modéré.L'ensemble des valeurs, principalement les industrielles et les matières premières, ont profité de ce courant, les gains l’emportent sur les pertes dans une proportion de deux pour un.Le marché est resté modérément actif 15.6 millions de titres traités.Sans apporter d'éléments nouveaux, la conférence de presse du président Nixon, qui a placé la situatjon économique parmi les priorités actuelles de son administration, a contribué à entretenir les bonnes dispositions des investisseurs.Mais certains analystes prévoient déjà une pause de consolidation dans les prochains jours.La plupart des compartiments ont enregistré des gains, notamment les pétroles, qui avaient été irréguliers ces derniers jours.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles a monté de 1 96 et atteint 901.04.Le virement a été de 15.67 millions d'actions.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 960 contre 498 alors que 341 valeurs demeuraient inchangées L’indice de la Bourse de New York pour 1,500 actions ordinaires a monté de .26 et atteint 56.22.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Canadian Pacific, Distillers Seagram et Dome Mines ont enregistré des gains fractionnaires et Hudson Bay Mining, International Nickel et Massey Ferguson ont subi des baisses fractionnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Les indices de Toronto Infer-City Inter C B p Inter C A w 6800 260 Intrmetco 200 420 IBM IMC Int Mogul I Mogul A Inco I Obask Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco inter Tech Inv Group Inv G A 125 $297 260 420 297 260 420 297 + 5 + 5 + 3 Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement + 0.44 + 1.50 + 0.30 + 0.64 Clôture 216.66 270.19 101.67 250.75 Sem.dern.215.00 259.70 101.40 252.13 Mois dern.220.58 277.68 106.17 251.32 1973 haut 229.32 327.00 108.73 290.48 1973 bas 200.44 184.89 85.02 198.18 360 $33'A 33'A 33'A - 3/4 225 $13% 13V* 13% 100 $20 20 20 - Va 29870 $33Ve 32+4 33% + Ve 79400 45 39 45 +5 1550 $18 17% 17+4 300 170 170 170 8929 $23+i 23'A 23% - Va 1000 885 840 840 -20 961 $12% 12% 12% 3500 30 27 30 + Va 1500 $93/4 9+4 93A - Va 12515 $9% 9'A 9'A + % ACF ln Addrsso Admirai Alcan Al Alleg Cp Allis Ch Alcoa Ambac Am Hes Am Airl A Brnd Am Can A Cyan A Home Am Mot ASmlt R Am Stand Am TT Ampx Cp Armco St Armst Ck ASA Ltd Atl Rich Avco Cp Avnet Inc 9% 11% Ventes Haut 10 15 43% 7 84 13% 4 77 10% 17 342 333A 9 10 11 87 13 197 713A 7 22 10 Va 19 175 34% 556 10% 7 130 36 9 84 303A 10 199 24% 35 1119 42% 5 263 7% 7 132 20 Va 8 391 15% 10 1528 50 11 29 4% 6 241 19% 14 192 283A 90 46% 22 661 92 3 58 5 278 Bas Ferm.Ch.Ventes Haut 9 Va 9% 43'/a 13 10 Ve 33% 9 113/4 70% 10 33% 10% 35% 30% 24 Ve 41 7% 20% 14% 483/4 4% 19 Ve 27+4 45 90 9'A 8% 43-V4.13'A- Ve lOVa- Ve 33Ve- % 9%— Ve 11%+ Ve 703/4- Va 10%+ Va 34%+ % 10+4- % 35+4- Va 30 %— Va 24%+ 3/4 413A-1 7% .20%+ Va 14% 49%+1 4%— % 19%+ Va 28%+ % 45'A- % 91Va+l% 9'A- Va 9%+ % Camp RL Camp Sp Cdn Brew Cdn Pac Cater T r Cenco 33 34 12 26 23 1 11 56 16 259 11 146 Chris Craft 51 10 Chryslr CIT Fin Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Co Coca Col CBS Coml Sol Comsat Con Edis Cont Can Cont Dat Copp Rng Copw Cp CPC Int Crane Co Crw Zell 57% 29% 4 Va 17% 66 Va 16% 4 Ve 24 Ve 45 Va 44'A 43% 17% 193A 4 293 10 109 10£89 11 254 6 34 15 705 42 183 1433A 9 1712 303A 17 47 18% 19 54 10 321 8 163 9 305 62 30 5 65 9 87 5 11 523/4 22% 25 37% 19 23+4 283/4 16% au comptoir Titre Volume Haut Bas Int Video 4900 1.30 1 15 Anthez ind 1000 .75 75 Isec Canada 1000 1.10 1 10 Art cap 3000 15 15 Lakelvn Mns 37500 35 26 Ayrhart 13000 37 33 Lind Hold a 400 1140 1100 Beauport inv 1300 45 45 Mandarin 6000 .345 31 Biko res 2000 17 17 M Hemaleys 900 3.125 293 Brunet las 100 225 225 Mastorak 200 130 1 25 Bulora 300 1.30 1 30 Mns Wagosik 1000 25 25 Cdn Oriental 5500 51 40 Modies 550 2.05 200 Cessland corp 4000 1 10 1 10 Multico 22600 185 170 Cons OLP 1000 1.20 1 20 Naganta 50500 23 .20 Corpex TT Pfd 100 700 700 Nemrod 47000 23 .21 Craibbe Fletc 1500 11 11 New Formaque 20500 .15 13 Dean Lk Mns 28500 40 15 North Abitibi 7500 40 39 Equicorp 250 300 300 Readyfoods Ltd 1000 160 1 60 Gibson Mns 1250 03 03 Revenue Prop 100 128 1 28 Goweanda 4000 41 37 Rochelom 500 61 61 Graph com 100 100 1 00 SNSLtee 13100 94 82 Guard Gr Pr 225 8.75 8 75 Groupe P Rev 400 9 75 975 Hart land Mns 500 50 50 Somcd 1000 1.15 1.15 Horizon 2200 1 10 100 Ctnevtsion Wts 200 1625 1 625 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal 107 288-71 5a LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR RIEL BISSONNETTE, VERMETTE 6» RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria Suite 2104 - Montréal 1 1 5 Avon Pd 48 225 1103/4 110 110 - Curtiss Wr Babck W 12 102 25% 24% 25 + % Dart Ind Bath Ind 5 73 19 18 19 + % Deere Co Beech A 6 35 14 13% 13%+ Va Denn Mf Bel How 9 98 32 31% 32 + Va Dexter C Benfl Cp 7 89 31'A 30 31 + 3/4 Digital Eq Beth Stl 7 249 27% 26 Ve 27%+ % Disney W Boeing 10 82 18'A 17% 18 ' A +1 Dome M Boise Cas 6 397 14 13% 133/4 + % Dow Ch Bordn 9 109 22% 22 Va 22 Va- Va duPont Borg War 7 224 25% 25 25 + % Eas Kod Bos Edis 10 51 30% 30 30%+ Va Eaton Brist My 20 484 6 l'A 60 60 - 3/4 EG G Brunswk 11 122 25'A 25 25 ÊlPas NG Bucy Er 13 57 33'A 33 33% Eltra Cp Burl Ind 10 73 30 29 Va 29 Va— Va ESB Inc Burrghs 43 173 225'/* 223 223%- % Esmark Callah M 23 4 9'A 9% 9'A Ethyl Cp 10 1070 33Ve 223A 26 Ve 56'A 24 16 Va 91'A 83% 88'A 583/4 9 378 10 760 7 28 14 1 41 441 50 183 19 32 23 331 16 112 166Ve 35 386 137Va 7 117 34% 23 224 7 149 7 38 9 138 7 128 6 373 17 13% 30 27'A 26% 31% Ferm Ch.56 Va— Va 293A- Va 4Va+ Ve 17'A+ Va 66 + Va 16%+ % 4Ve+ Ve 24%+ Va 45 + Va 44%+ Ve 43%+ 3/4 17%— % 19 - Va 143 Va+1 Va 30'A- Va 18Va- % 523A+ % 223/4+ % 24%+ Ve 37'A + % 18%-f % 23%- Va 28Va .16%.33%+ Ve 21 Ve- Va 25 — 1 Va 56 + Va 23Va- Va 16%+ Va 90Ve- Va 81'A-2'A 87%+ Va 583/4+13/4 165 Va 166 136Ve 136'A- % 33% 34%+ 3/4 17 +1 Va 133A .30 + % 27'A+l % 26%+ % 31 %- Va Bas 56 29% 4 Va 17 65 16 4 233A 44'A 43% 42 17'A 19 142 30 18 Ve 52'A 21+4 243A 36% 18'A '23'A 28'A 16% 323/4 21% 233A 55 23 Va 16 Va 90 Ve 8 l'A 8 7 Va 57'A 15% 13% 29% 25% 26 30% L'indice Dow Jones ExCellO Exxon Fairch Fireston F MC Cp Ford M Fruehf Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GTel El Gen Tire Ga Pac Goodrich Goodyr Gould Inc Gt AP Gren Giant Guif Oil Hecla M Heinz H Hew Pck High Voltg Homestk Honywl Househ F Hud Bay III Cent Inger Rd Intrlk In IBM Int FF Int Harv Int Mng Int Nickl Int Pap Int TT John Man Kayser R Kellogg Kennecot Kraftco Krsge SS Kroehlr Leasco Lib Mc N Litton In Lockhd Air Loew Cp Mad SG Magnvx Mallory Marq Cem Mrsh Fd Martn M Mass Fer Masco Cp McDonld McDn D McGr H McKee Merck MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Mnsant Motorola N CashR Nat Distil Nat Gyp NL Ind' Northgt Northrop Nor Sim Occ Pet Dut Mar Pac Pétri 20 435 32'A 31% Pan Air 183 6% 6% Penn Cen .73 2 1% Pepsi C 1 2025 29 81+4 803/4 Perk Elm 38 67 35% 35% Pfizer 28 378 45% 45% PhelpD 11 386 50'A 48% Phil Mor 21 448 111 Va 107 Pitney B 10 282 11% 10% Polaroid 80 253 115% 113'A PrctGm 26 69 99% 98+4 Pullman 12 68 70% 69% Ralston P 19 412 43% 423A Raym Int 11 22 10% 10% 10 668 24 23% 5 86 223A 22'A 18 58 64 9 33 16 153/4 16 + % 10 426 88 87'% 873/4 + % 18 606 59% 57 Va 573/4-1 t'/a 7 54 21% 21'% 21%+ % 7 64 17% 16% 17'% 5 273 55% 55'% 55'%— % 7 43 26'A 26 26 7 36 23 223A 23 .19 584 59 58 58%— % 11 159 26% 25% 26%+ % 15 172 2 l'A 20% 20%— 3A 20 55 583/4 57% 58%+ '% 7 572 65'% 64 Va 64Va — Va 6 1221 10% 10 Va 103/4 — '% 10 279 29% 29 29%+ % 5 95 19% 19 Va 19 Va.13 428 37% 36% 37'%+ % 5 106 21% 21'% 21%+ % 8 636 24% 23% 24'A + % 7 21 22% 22'% 22'A- Va 48 123/4 12% 12%+ '% 8 21 20'% 193/4 193/4 .8 996 22% 213/4 22%+ % 38 29 17 163/4 163/4- Va 14 81 46% 45 Va 453A- % 44 130 78 Va 763/4 76%-1 l'A 28 46 7% 6% 7%+ 3A 16 88 443A 43% 43 Va— % 24 115 1123/4 111'% 112 + Va 10 227 26% 25% 253A- % 10 1 26'% 26'% 26'%- Va 5 141 18% 18 18%+ Va 15 203 69 673/4 68% + Va 7 6 23% 23'A 23%+ % 31 314 2983A 297 Va 298'A + Va 66 35 93'A 92'A 92%— '% 7 267 33 32% 32 Va— % 12 5 9'A 9'A 9'A.15 100 33'A 32% 323/4- Ve 15 100Û l 46'A 45% 46 + Va 7 577 32% 31% 32 - Va 7 161 20'% 193/4 20 + '% 4 4 11% 11% 11%+ % 17 76 15 • 14% 14% — Ve 9 1226 32% 32'% 32%+ % 11 184 44% 43% 43% + '% 34 612 38 36 Va 38 +' 1% 5 7 16 Va 16 16 - % 4 140 11 Va 11 «A 11%- Ve 12 8 5% 5 Va 5Va— Va 9 196 9 Va 9'% 9%+ Ve 5 52 6% 6 6 - % 6 71 23 Va 23'% 23'%- Ve 10 23 6'% 53/4 5%— Va 14 265 11 Va 10% 10%— % 9 48 21 20 20 - Va 12 10 9% 93A 9% + Ve 9 87 23'A 223/4 23 + Va 7 58 17 163/4 17 + Va 8 41 24% 23% 24 - Ve 238 18'% 17% 18'%- Ve 56 262 65 64% 64% — Va 7 70 23% 23'% 233A+ Va 9 46 9'% 9 ?- Ve 13 79 26 Va 24% 25%+2'% 36 441 80% 79 79 - % 17 7 16% 163/4 16% 8 14 13% 13'% 13%- % 34 238 83'A 82 82 - 3/4 9 394 58% 57% 58 + Va 7 109 20'% 19% 20 + Va 11 272 603/4 593A 60Va+ Va 22 348 57 55% 563/4 + Va 198 35 Va 34% 35%+ % 9 123 14'% 13% 14 + Ve 6 97 12% 12% 12% 8 107 14 13% 13% 6 13 6 Va 6% 6 Va 6 61 16% 16'A 16% + 3/4 14 185 28 27% 273A- Va 19 647 9 Va 8% 9Va + % 8 25 37% 36% 37%+l'% Sperry R 18 760 51% 51 Ve 51'%+ Va St Brand 14 15 49% 49'A 49'A- Va StOil Cal 8 247 64 Ve 63% 633A- Ve Stvens J 6 28 293/4 29 293/4+1 Ve Stud Wor 4 6 36'A 36 36 .Sun Oil 11 17 46 45% 46 - Va Sunsh M 140 37 12% 12'% 12%+ Ve Teldyn 6 84 133A 13 Va 133/4 + Ve Texaco 8 682 30 29% 30 + % Texas Gif 18 384 25% 24'% 24%+ 3A Tex Inst 38 229 111 110 110'%- Ve Textron 9 172 22% 21% 22%+ % Thiokol 7 134 133/4 12% 13'%+ % Time In 9 99 38 37% 37'% — Va Timkn 7 12 34'% 33% 34'%+ Ve Tran Un 12 52 34 33 Va 34 + 3/4 Twen Ce 9 69 8% 8'% 8%+ Va .Un Carb 9 225 38% 38 38 Ve— % *Unit Air 6 167 27% 27'A 273A+ Va US Frgt 8 59 18'A 17% 18'% US Gyps 7 160 21% 203/4 21 + Va US Steel 7 203 30 Va 29% 30 + Va Varian As 15 210 14% 14 Ve 14%— % Walk HA 14 22 54% 53% 54%+ 3A Warn Lb 26 429 44 43% 433A+ % Weathrd 5 14 8% 8 Ve 3'A— % Wolwth 7 110 23 22'% 223/4 — Va Xerox Cp 43 410 153'% 149 150 -: 3 Zenith R 11 321 343A 33% 34'A- Va Zurn Ind 15 36 15'A 15 15'A+ Va Bourse américaine Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Al Art 1 8 2% 2'A 2%.Amco Ind 64 4 3'A 3'A 3'A .Asamera 28 61 11% 11% 11'%- '% Brascan 4 55 18 17'% 17%+ Va Camp Ch 14 20 7 6 13-16 7 +3-16 C Javln 108 554 14'% 12% 14'%+1% Cdn Mar 14 1 3% 3% 3% .Creole P 10 5 17% 17'% 17'%- Ve Cwn Cp 11 4 15'% 15'% 15Ve— Va Dome P 27 124 34% 33% 33 % — % Domtar 13 7 23 22% 23 + 3A Dynalec 22 8 3% 3% 3%+ Va Filt Dyn 9 15 11 Va 11'% 11'%+ '% Ford C 6 zlOO 94'% 94 94 - l’A Fresnillo 10 x6 16% 16% 16%— '% Giant Y 13 46 10 9% 9% Hartz Mt 40 27 32 Va 31% 32'%+ Va Imo Oil 34 872 45 433/4 45 +1 Va Jup Ind 6 4 7'A 7 7>A+ % Lk Shore 131 30 2% 2% 2%— Ve Moly wt 38 8% 8 8 NCdn Oils 20 19 7Ve 6% 7 - Ve Peel Eld 21 5 10 9% 93A- Va Prat Lmb 7 3 12 Va 12% 12%+ '% Quebcor 13 2 14 14 14 + Va Rio Algm 11 10 27 263/4 26%— Va Scur Rain 97 12 193/4 19'% 19'% Syntex 31 493 100% 95% 96 - S Va Technol 7 34 9 8% 8%— Va Tran Lux 22 8 5'% 5% 5'% + Ve UN Asbes 32 2 15-16 2% 2%+ Ve Utah IdS 25 3 10% 10'A 10'A— '% Wr Harg 27 1 1-16 1 1 1-16+1-16 Maurice Riel, c.r Albert B.ssonnette.c.r Clermonf VermeMe Gérald J Ryon, c.r Jaime W Dunton Jean-Louis Tétroult Michel Green Alain Grégoire Indust.Ouv.989.86 Haut 908.04 Bas 894 04 Clôt.901.04 Chang.+ 1.96 Jean-Pierre Archambault Trans.162.26 164.15 160.75 162.40 +0.16 Tel R66-6741 Serv.f >ubl.97.30 100 24 97.01 99 96 + 2.62 Adresse télégraphique RI VERDIN Enseml Die 272.58 276.32 270.99 274 13 + 1 59 #RCA RepStl Rich Mrl Royl D Sanders SFe In Scher PI SCMCp Scott Pap 11771 Sears R Sedco Inc Shell OU Singr Co Smith AO Sou Pac Soarton 63 12 34 43'A 42% 11 32 9% 7 118 24% 24% 42 477 75+4 74% 6 104 12% 12'A 16% 16% 23 233 99 97% 27 34 47% 46'A 12 57 54% 54 9 73 50'A 49% 5 34 15+4 15 Va 8 182 30% 29+4 5 3 6 6 313/4- % 6%+ Va 1%- Ve 81%+ % 35%+ Ve 45%.49%+l'A 1093/4 + 2+4 11 - Va 113'A—1 % 99 - 3/4 70%+ % 42% +1 % 10%+ % 24 + % 22+4+ % 63 - % 42%- Va 8%— % 24Va .74%— Va 12'A- Va 16%— % 98% +l'A 46'A- +4 54% +1 50%+ % 15% 29%- % 6 L'EXCELLENCE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DES ACTIONNAIRES AVIS est par les présentes donné que l'assemblée générale spéciale des actionnaires de la Compagnie aura lieu au Siège Social de la Compagnie, 255, rue Saint-Jacques, Montréal, mardi, le 11 septembre 1973, à une heure trente de l'après-midi, aux fins de faire part aux actionnaires des offres d'achat des actions et du projet de la Cie Polyservices Limitée.GtRALD TREMBLAY Secrétaire.i l I ; l’actualité économique Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 * 17 Des compagnies.en bref Réforme du systèmes monétaire Anglo-American Corp.acquiert 10% Deux sortes de tirages spéciaux?des actions de Canadian Javelin L’entreprise internationale Anglo-American Corp.d’Afrique du Sud qui contrôle aux Etats-Unis la firme Engelhard Industries et au Canada, la Hudson Bay Mining et Amcan vient de prendre une participation importante dans la compagnie minière Canadian Javelin.M.Wismer, président de Canadian Javelin, a déclaré que des “négociations sérieuses se poursuivaient entre sa compagnie et l'Anglo-Ameri-can corp.au sujet d’une participation dans le développement de la mine panamienne de cuivre de Cerro Colorado.La prise de participation d’An-glo-Amencain est légèrement inférieure à 107c des actions en circulation selon un responsable de Canadian Javelin.Canadian Javelin a reçu des offres de consortiums internationaux tant américains, japonais qu’européens visant une participation dans le développement des gisements miniers de la compagnie.“Des lettres de nombreuses compagnies nous offraient à la fois le financement et l’assurance d’écouler notre production minière" de préciser un dirigeant de Canadian Javelin.Toujours selon ce porte-parole, la compagnie ne s'est pas engagée avec aucun groupe a date et poursuit l’évaluation des différentes offres dans le meilleur intérêt des actionnai- res.Rappelons que M.J.C.Doyle, chairman de Canadian Javelin, détient 227o des actions en circulation.Abitibi Paper La société Abitibi Paper reprendra la production à sa nouvelle usine de Fine Falls, Manitoba.On sait que depuis vendredi dernier le syndicat local peut déclencher une grève si les négociations entourant le renouvellement d’un contrat de travail, échu le 30 avril dernier, n’aboutissent pas.Selon un dirigeant de la compagnie, M.Gib Mackie, les acheminements de papiers en direction des Etats-Unis accusent un retard de dix jours en raison de la longue grève du rail qui a frappe l’ensemble du pays.GM Le président de General Motors, M.Richard Gersten-berg, a annoncé que sa com- pagnie allait consacrer plus de $300 millions à l’augmentation de la production de petites voitures.Il a expliqué que la General Motors avait pris cette décision parce que la demande de petites voitures était de plus en plus forte, ce qui la forçait à réaménager ses usines à plusieurs endroits tant sur le plan de la fabrication que sur celui de l’assemblage.Ainsi, à Sainte-Thérèse, la production augmentera de 20 pour cent; l’usine, depuis un an, fabrique des mini-compacts Chevrolet-Vegas, A Dora ville, en Géorgie, au lieu de fabriquer des modèles réguliers, on en fabriquera des intermédiaires, et, à Leeds, Missouri, on passera des modèles intermediaires aux Chevrolet Nova et aux Buick Apollos.N.S.Refining Un représentant de la firme Nova Scotia Refining Co.Ltd., filiale de Shaneen Natural Resources Co.Inc.de New York, a déclaré mercredi que l’éventuaüté du prolongement d’un pipeline qui acheminerait le petrole brut de l’Ouest à Montréal n’a aucun effet sur les projets qu’entretient la compagnie de construire une raffinerie de $223 millions dans le Détroit de Canso.De toutes façons, ajoute M.Allan Davis, la construction d’un oléoduc jusqu’à Montréal a toujours été vu comme “plus ou moins imminent.’’ “Mais la raffinerie de Canso consiste en une exploitation en eau profonde destinée à ramener le pétrole brut pour le raffiner puis à le transporter, par mer, vers ses acheteurs”, a dit M.Davis dans sa déclaration.On sait que, mardi, le gouvernement fédéral a annoncé son intention d’entreprendre des pourparlers avec les provinces et avec l’industrie au sujet d’un éventuel prolongement du pipeline qui transporterait alors le pétrole brut de l’Ouest canadien jusqu'à Montréal.Banque Impériale de Commerce: l'actif atteint $ 15.2 milliards COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: NOM ADRESSE CATÉGORIE Épicerie STRENGA, Guido 6834, rue St-Laurent, Montréal CARLOS, Mme Lucie (Grenier) 2525, rue Bois Franc, St-Laurent Brasserie RETSINAS, Nicalaos (Nick) 140 ouest, rue Notre-Dame, Montréal Salle à manger TRUDEL, Gérard LACHANCE, Henri Jr."au Vieux Cyprès Inc." ST-JEAN, Raymond LEMIRE, Jacques "Taverne de la rue Desormeaux Inc.'' 5334, rue Chambord, Montréal Épicerie 6713 est, rue Henri-Bourrassa, Brasserie Montréal 428, rue Gilford, Montréal 3363 est, rue Ontario, Montréal Épicerie Brasserie Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.Dans son rapport intérimaire aux actionnaires pour les neuf mois terminés le 31 juillet 1973, la Banque de Commerce Canadienne Impériale a annoncé hier que le total de son actif s’est établi à $15.2 milliards, soit une augmentation de $2 milliards pu 15%, par rapport à la même, période Tan dernier.C’est la forte demande continue au chapitre des opérations de prêts, ainsi que le volume accru des opérations internationales qui ont contribué à l’augmentation de l’actif.Le solde des revenus avant impôts s’est chiffré, pour les neuf mois, à $127 millions, marquant un progrès de 417o sur la période correspondante de Tan dernier.Cette amélioration des revenus est attribuable surtout à un plus grand volume d’affaires et à un changement de la composition de l’actif en ce qui a trait aux opérations faites au Canada, de même qu’à une plus grande expansion des opérations internationales.Les traitements, les contributions à la caisse de retraite du personnel et les autres frais d’exploitation ont enregistré de fortes augmentations, et cette tendance va probablement se poursuivre.Fusion Whitehead et Tomenson, Saunders C’est en octobre prochain que les firmes Tomenson, Saunders Limited et E.A.Whitehead Limited seront fusionnées et deviendront Tomenson-Saunders-Whitehead Limited.Cette dernière deviendra ainsi la plus importante maison le domaine de l'assurance.Vers UOUEST?Confirmation instantanée 877-4032 Télex: 05-25505 Winnipeg - Hôtel Fort Garry Edmonton - Hôtel Macdonald Hors de la région de Montréal composez (sans trais) 1-800-261-6222 hôtels Cf\J Chacune des deux compagnies possède une expérience imposante dans le domaine de l'assurance; Tomenson, Saunders fut fondée en 1927, à Toronto, et E.A.Whitehead en 1898.à Montréal.L’éventail de leurs services s'étend de l'assurance générale à l'assurance sur la vie et l’assurance de groupe, en passant par les plans de pension, les études d’actuariat et les services de consultation aussi bien pour les individus que pour les industries, comprenant les plus récentes techniques.L’année dernière déjà, Tomenson, Saunders se fusionnait avec Nacaulay Nicolls Maitland Insurance, une importante firme de Vancouver, fondée en 1898.Une importante section d’actuariat fut également mise sur pied en 1972 avec la formation du groupe de compagnies Tomenson-Alexander.Avis important: Aux gens concernés par la hausse du coût de la vie et par la dévaluation du dollar.Avoir une auto de nos jours, est très coûteux, non seulement le prix initial de Tauto, mais aussi les dépenses qui encourent.Avec le prix de Tessence et le coût de la main-d’oeuvre, vous avez besoin d’une auto qui doit vous donner un rendement maximum pour votre argent, difficilement gagné.Chez Roger Auto, nous sommes très conscients de ce problème, alors nous avons pensé de publier cette annonce afin de vous donner un aperçu sur la Peugeot.Cest une auto Européenne et en Europe les gens ne changent pas de voitures tous les deux ou trois ans.Ce qui exige du fabricant une qualité contrôlée et une attention de tout instant, à comparer aux autres fabricants.L’accent est sur la qualité.Nous ne pouvons pas vous citer tous les avantages de la Peugeot dans cette annonce - si toutefois vous êtes inquiet de l’effet de l'inflation, passez nous voir pour de plus amples renseignements.(À propos, notre vente d'automne bat son plein, venez nous voir très bientôt).Roger AUTOMOBILE LIEE 4269 OUEST, STE-CATHERINE - 932-2925 Le rapport complet de l'essai comparatif Peugeot vs Volvo par le "Car Magazine’1 de Londres, Angleterre, est disponible sur demande.ADMINISTRATION DE L’ENTREPRISE STAGES INTENSIFS À L’INTENTION DU PERSONNEL-CADRE Du 16 octobre au 15 décembre 1973 9 mardis (en soirée) 5 fins de semaine: vendredi et samedi Le programme propose une étude et une intégration des différentes fonctions de façon à constituer un ensemble organisé et efficace: L'ENTREPRISE.THÈMES • Relations humaines • Administration • Finance • Marketing • Personnel • Relations de travail • Politiques générales d'administration RENSEIGNEMENTS: (514) 343-4497 CENTRE DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT EN ADMINISTRATION École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles, Montréal (250e) PARIS (AFP) - Ce ne serait pas seulement une sorte de droit de tirage spécial (DTS) qui serait à la base du prochain système monétaire, mais deux, laisse-t-on ' entendre de source proche des suppléants du Comité des vingt, réunis à Paris depuis mercredi.L’un de ces DTS, qui servirait d’unité de comptes et d’instruments de réserves serait défini par un cocktail de monnaies.L'autre qui serait Te numéraire” (l’étalon) du système, n’aurait pas à être défini par rapport à quoi que ce soit.Le rôle de l'or serait ramené, selon la; plupart des participants, à celui d’instrument de réserves et perdrait sa qualité de numéraire qu'il avait jusqu’à présent.Reste naturellement à discuter le prix auquel les Banques centrales pourraient le vendre ou l’acheter.Le droit de tirage spécial changera d’ailleurs de nom et une liste de 25 à 30 propositions a.déjà été établie.Des noms connus, comme la Bakor et le Cru, font partie de cette liste.Hier, les suppléants ont continué leur bataille d’amendements sur le texte qui leur avait été proposé en août par leur président, M.Jeremy Morse.Le nombre de ces amendements, écrits et oraux, est tel que certains délégués estiment qu’il sera peut-être difficile d'en faire une synthèse aujourd’hui, dernier jour de la réunion et que les participants devront confier à M.Morse le soin de faire un rapport aux ministres.Toutefois, comme le disait M, Pauli Volcker, secrétaire adjoint américain au Trésor, hier soir: "cela n'aurait pas de sens de juger au jour le jour des progrès accomplis”.La reunion devrait se terminer vendredi soir par une conférence de presse de M.Jeremy Morse.Ce son côté, M.George Shultz, se- crétaire américain au Trésor, partira samedi pour l'ouverture de la réunion ministérielle du GATT à Tokyo dans l'ombre de la nouvelle loi commerciale qui doit donner au président Nixon l'autorité de négocier la réforme du commerce international.Mais M.Shultz s’est déclaré confiant hier qu’il serait à même de donner lecture, à l’ouverture de la conférence de Tokyo, d’une lettre d’intention du Congrès sur la législation commerciale.Le secrétaire au Trésor s’est entretenu avec le président Nixon des perspectives de la conférence du GATT a laquelle il assistera jusqu'au 15 septembre.Au début de cette réunion de travail, M.Nixon a dit aux journalistes que l'étude de la loi commerciale par le Congrès était actuellement retardée par l'absence de M.Wilbur Mills, président de la Commission des voies et moyens de la Chambre des représentants, qui vient de subir une intervention chirurgicale.“C’est un problème parce que nous avions beaucoup travaillé avec lui sur cette législation ", a dit M.Nixon.“Mais cela ne signifie pas que nous soyons pessimistes sur le sort du projet”.M.Shultz a déclaré de son côté qu'il avait été en contact avec les autres membres de la Commission des voies et moyens et qu’il espérait emporter avec lui à Tokyo une déclaration dans laquelle les dirigeants du Congrès affirmeraient leur intention d'adopter une loi commerciale.Marchés monétaires La livre en difficulté LONDRES (Reuter) - Après s’être inscrite pour la troisième journée consécutive à la baisse, à l’ouverture des marchés sur les principales places financières européennes, le cours de la livre s’est quelque peu raffermi vers midi, notamment à Londres où le gouvernement a annoncé de nouveaux engagements financiers.Dans un communiqué diffusé hier midi, le ministère du Trésor a annoncé que la Grande-Bretagne continuera à garantir certaines réserves sterling six mois après l'expiration, le 24 septembre prochain, de l’actuel accord sterling.Le nouveau taux de garantie a été fixé à $2.4213 pour une livre, ce qui repré- sente une moyenne des taux d’échange des trois derniers jours.La garantie prendra effet si la moyenne des taux d'échange du sterling exprimés en dollars se trouve pendant une période de suc mois en-dessous du niveau de garantie.Le communiqué déclare que l'accord sur le sterling constitue “un element de stabilité de valeur dans le système monétaire international.'' Aussitôt cette annonce faite, accompagnée d'une intervention de la Banque d’Angleterre, le cours de la livre, qui avait perdu presque quatre cents et demi à couverture sur le cours de clôture de la veille $2.4235-45 est remonté jusqu’à $2.4050-80.COMPTABLES AGRÉES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS DE QUÉBEC — Établi «n 1880 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.: 861-189Î ARCHAMBAULT, MARCHAND BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptables agréés Donat Marchand, C A J.Henri Boivm, C A Paul lafleur, C A Roger Archambaull, l.S C C A Jacques BruneRa, C A 240, rueSt-Jacques, 6e étage Montréal 126 - 849-1695 AUDET, GOSSELIN ET ASSOCIÉS Comptables Agréés Romain Audel, l S C C A Michel H -Gosselin, M S C .C A Robert Moreau, M S C .C A Carol Lapointe, C A 50 ouest.Bout Crémaxie, Suite 1 201 Montréal 351 382-3080 BASTIEN, NORMANDIN BARRIERE & ASSOCIES Comptables Agréés F J Bastien.CA Y Normandin, C A.R Barrière.C A R Normandin, C A G Borduas.CA J Beouloc.C A J Marcel Dooust, C A P Contant, C A G.Bouchard, C A G.Guénette.CA M Gagne, CA J.I Richard, C.A P Dumont, C A F St-Aubin, C.A.G Piquette, C.A l lemoy, C A Edifice Banque Canadienne Nationale 500 Place /2 pièces, proximité métro, non meublé, chauffé, poêle et réfrigérateur fournis.Taxes d'eau payées.$95.Libre immédiatement.Téi:738-8872 8-9-73 APPARTEMENTS A LOUER Vous obtenez beaucoup plus au : cBelleiîvé) EXTÉRIEUR : En plus de la "Joie de Vivre” et de "L'air pur” vous trouverez en bordure de la rivière des vastes parcs et terrains de jeux, une énorme piscine, court de tennis et marina.INTÉRIEUR : Piscine, saunas, plusieurs boutiques et commodités, et un superbe choix d'appartements de : 3Vj , 4Vi, 5Vj pièces avec antenne de TV incluse et magnifique vue panoramique.Bureau de location ouvert tous les jours Midi à 8:00 P.M.Fins de semaines : jusqu'à 6:00 P.M.Tél.: 331-5512 3130 boul.Lévesque Chomedeyz Laval.Aulobus privés menant à la gare CN ' 11-9-73 AUTOS A VENDRE '71 PEUGEOT 504 Sedan, automatique, toit ouvrant, radio .$2,395.'71 PEUGEOT 504 4 vitesses, toit ouvrant, pneus Michelin neufs.$2,195., '71 VEGA Station-wagon, 4 vitesses, radio AM/FM, excellente condition $1,745.'70 TOYOTA Mark II Sedan, automatique, radio AM/ FM.$1,395.'70 DODGE-DART Swinger 340, automatique, toute équipée .$1,975.'69 CITROEN DS 19 4 vitesses, très bon état .$1,495.ROGER AUTOMOBILE LTÉE 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.: 932-2925 "Dépositaire Peugeot" 10-9-73 AUTOS À VENDRE TOYOTA, Corolla.1971 excellente condition, bas millage.Tél: 486-5857 14-9-73 BUREAUX À LOUER CARREFOUR JEAN-TALON: coin Papineau, nouvel édifice, 6 étages, 54,000 p.c.bureaux climatisés, tous services, futur métro.Louez maintenant, occupation printemps ’74, Tél : 722-3564.26-9-73 BUREAUX 2000 p.c.au-dessus du métro: 593, boul.HENRI-BOURASSA Au-dessus du Restaurant Chez Bardet.Bail à long terme possible et remis à neufs.Prix à débattre.Téléphoner à: Me Lavoie, notaire 331-1410 8-9-73 CHALETS À LOUER ST-SAUVEUR: près de la Marquise.tranquillité absolue appartement luxueux dans chalet suisse neuf.2 chambres à coucher.salle de bains céramique, tapis mur à mur Tél 866-1188 Pierre Vanier.10-9-73 CHAMBRES DEMANDÉES ETUDIANT demande chambre et petit déjeuner dans Longueuil, à proximité du métro.Ecrire à M.Michaud, C.P.69, St-Paulin, Cté Maskinongé ou 332-2929 10-9-73 JE SUIS un anglophone qui cherche chambre chez famille cana-dienne-française, pour améliorer mon français.A proximité Université McGill.Tél.: 255-3389 10-9-73 CHAMBRES À LOUER FABRE-BELANGER: bas.privé, tranquille, toutes commodités, confort.Références Tél.: 728-3962 8-9-73 COURS PRIVÉS COURS DE PIANO: solfège, théorie, pour débutants, enfants ou adultes, également cours de perfectionnement donnés par bachelière en musique.Bélanger est.Tél.259-1268 13-9-73 ETUDIANTE EN MUSIQUE à l’Université McGill donnerait cours de piano et formation musicale complète.Tél.341-6136.13-9-73 DÉMÉNAGEMENTS ROUSSILE TRANSPORT déménagement, local, longue distance, service outre-mer.Emballage, entreposage 725-2421.10-9-73 ÉDUCATION PROFESSEURS FRANÇAIS Avancé et commercial.Connaissances parfaites de la grammaire exigées.Envoyer curriculum vitae (Non retourné) à: CASE 10O, LE DEVOIR 11-9-73 PROFESSEURS DEMANDÉS Spécialistes - enseignement français, langue seconde, B.A., et études en linguistique.Envoyer curriculum vitae (non retourné) à: CASE 99, LE DEVOIR 11-9-73 Le Conseil Scolaire d'Ottawa requiert immédiatement les services d'un professeur qualifié pour enseigner la matière suivante: • S0UDERIE ou FERBLANTERIE Prière d'adresser vos demandes à: M.O.Deslauriers, École Secondaire Champlain, 281, rue Lanark, Ottawa, Ont.K1 Z6R8 Tél: 1-613-725-1039 (école) 1-613-729-5519 (rés.) 11-9-73 ENTREPRENEURS BRIQUE.FOYER.PIERRE, ci-’ ment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation - enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Estimation gratuite.Tel.: 642-4077.J.N.O.Memo construction ii9«4i! LTEE.Réparations et maçonnerie, générale.Menuiserie "et finition; intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie Assurance.Service 24 heures.Tél.: 388-2137, 669-2547.J.N.O.FEMMES DEMANDÉES INFIRMIÈRES LICENCIÉES Avec au moins 10 ans d'expérience pour occuper postes de surveillantes de jour de 7:30 a.m.à 15:30 hres.HÔPITAL BOURGET 645-1673 8-9-73 FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE DEMANDEE, pour travail dans un bureau d’avocats.Expérience légale non requise mais de préférence expérience de bureau, sténo dactylo bilingue.Pour informations Mme J.Gau-dette 849-2403.13-9-73 ASSISTANTE-DENTAIRE Dentiste, centre-ville ouest, requiert jeune assistante-dentaire, bilingue avec ou sans expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: CASE 97, LE DEVOIR 10-9-73 SECRÉTAIRE BILINGUE pour étude d'avocats Expérience d'au moins 1 ons.Sténo, dictaphone essentiel.S'adresser à: Me Pierre Jasmin 845-1122 8 9-73 GARDERIES GARDERIE LES PITCHOUNETS : enfants de 2 à 6 ans, repas chauds et collations, de 7:00 a.m.à 6:00; p.m.5360 Louis-Collin, face Université de Montréal.Tel.: 737-4139.12-9-73 DAME FRANÇAISE garde enfants à la journée dans maison privée, avec grand jardin, quartier Côte-des-Neiges.Tél: 733-3748.10-9-73 GARDIENNE DEMANDEE, 5 jours par semaine de 8 à 6 p.m.Enfant de 2 ans.Quartier Ahunt-sic.Tél.336-0439 ou 388-7077.10-9-73 DAME ou jeune fille sérieuse, pour prendre soins d un bébé 4 mois, 5 jours par semaine.A Brossard.Tél.: 678-5335 10-9-73 GARDIENNE DEMANDEE avec expérience, pour un bébé de 6 mois, de 8:30 à 4:30 p m.du lundi au vendredi Tél.739-4203.8-9-73 DAME RESPONSABLE demandée pour garder enfant d'âge scolaire.le midi et après la classe.Près Université de Montréal.Tél: 735-2029 après 7 p.m 10-9-73 HOMMES DEMANDES JEUNE HOMME de 18 à 21 ans.intéressé à se créer un avenir dans le commerce des Placements chez un Courtier en Valeurs Mobilières.Il devra être bilingue, posséder une instruction onzième année ou l'équivalent, avoir un désir et une laculté d’entrer en contact avec les gens et être disposé à suivre le cours sur les valeurs mobilières.Il sera appelé-à travailler dans différents départements durant sa formation.Pour entrevue, écrire à: Cae Postale 792, Place d’Armes, Montréal 1 26, P.Q.8-9-73 HOMMES DEMANDÉS VENDEURS pour représenter distributeur de l'Ontario de produits exclusifs dans le service et la vente de matériaux d'immeubles aux clients existants et nouveaux et aux nombreux commerçants Les postulants doivent avoir des connaissances générales du commerce et non de la ligne en particulier.Territoire au choix Québec ou région d'Ottawa COMMISSION Ecrire à: CASE 103, LE DEVOIR 11-9-73 HOMMES ET FEMMES DEMANDÉES OPPORTUNITE pour 4 couples ambitieux, dynamiques et travailleurs, désirant augmenter leurs revenus, à temps partiel.Pour qualifications et entrevue téléphoner à 658-6172 entre 9 a.m.et 1 p.m.lundi au jeudi.11-9-73 LOGEMENTS A LOUER BROSSARD: 5905 Angers, bas-duplex, 5 Va pièces, chauffé, avec garage.Libre immédiatement.$170.par mois.Informations 5891 A.Angers.8-9-73 NOUVEAU-BORDEAU: duplex de 6 pièces, 2 salles de bains, cuisine équipée, balcon, garage, enfants et animaux acceptés.Home Rentals 849-6353 8-9-73 VILLE MONT-ROYAL 1175 boni Graham: haut, luxueux 7 pièces, neuf, près gare.$520 par mois.Tel.737-0868 10-9-73 N.D G.$160.grand 71/2.4 chambres à coucher 2 balcons, sera peinturé et décoré.Home Rentals.849-8661.8-9-73 $30.chauffé, central.4 grandes chambres à coucher, récemment peinturé, cuisine équipée, enfants, animaux, célibataires et étudiants bienvenus.Home Rentals.849-6353 8-9-73 LOGEMENTS DEMANDES COUPLE de jeunes mariés, cherche SVs ou 4*2 avec balcon dans Ahuntsic.Tél 663-3441.10-9-73 ON DEMANDE URGENT: Le Panier du Pauvre" a besoin de linge et de meubles.Communiquez à 522-3213.11-9-73 FEMMES DEMANDEES HOMMES ET FEMMES DEMANDÉS HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS SECRÉTAIRE BILINGUE au siège social d'une association professionnelle nationale Qualités requises: — Parfaite connaissance du français et de l'anglais parlé et écrit.Dactylographie et dictaphonie.Nature du Travail: — Seconder le secrétaire-exécutif dans ses fonctions.— Rédiger dans les deux langues, lettres et rapports.— Tenir à jour fichiers et dossiers.— Assister aux réunions de l'exécutif et en dresser les procès-verbaux.— Exécuter tout autre travail.Lieu de travail: Ottawa, Canada Salaire: A convenir selon expérience, compétence, avantages sociaux.Candidature: Faire tenir curriculum vitae, adresse et numéro de téléphone à: Association Canadienne des Vétérinaires 360, avenue Bronson Ottawa, KIR 6J3 8 9-73 HOMMES DEMANDES CENTRE 2000 HYPERMARCHÉ LAVAL recherche GÉRANT POUR CENTRE D’ACHATS Avec expérience, bilingue, pour assurer la direction générale du premier centre d'achats de ce genre en Amérique du Nord.Rémunération selon l'expérience.Veuillez communiquer avec: Colonel J.A.Hutchins OPÉRATEUR DE BANDES MAGNÉTOSCOPIQUES Les titulaires doivent posséder un minimum de 2 années d'expérience dans le domaine de la diffusion et être familiers avec les machines à ruban magnétique Ampex 2000 et AVR I, etc.Salaire annuel: $7,800 et plus, selon les qualifications; Temps supplémentaire payé; Semaine de quarante (40) heures; Tous bénéfices marginaux usuels.Le candidat choisi devra être apte à travailler sur différentes équipes et parler couramment l'anglais.Faire parvenir curriculum vitae, mentionnant la scolarité et l'expérience déjà acquise à: CASE 101, LE DEVOIR 10-9-73 Centre Marie-Vincent 8 40, Côte Vertu, St-Laurent 380 requiert les services; • UNE TÉLÉPHONISTE-DACTYLO Travail de soir (5 à 9 p.m.) 5 jours-semaine, (20 heures).• UN HOMME DE MAINTENANCE Doit détenir licence de chauffeur de camion.S'adresser au: Directeur du personnel, 748-7901, poste 33.10-9-73 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS LE COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT recherche un technicien de travaux pratiques pour le secteur aérotechnique de St-Hubert Qualifications requises: Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles avec champ de spécialisation approprié ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Salaire: Selon les normes établies par le ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae pour mercredi 12 septembre 1973 au Bureau du personnel Collège Edouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Qué.8-9-73 SOCIETE D'AMENAGEMENT DE L'OUTAOUAIS DEMANDE UN(E) TECHNICIEN(NE) EN INFORMATIQUE FONCTIONS: Le titulaire de ce poste, sous l'autorité du directeur de l'administration, sera responsable de la coordination et de l'exécution des travaux effectués sur un terminal (système "call 360").Il devra participer à l'analyse et à l'élaboration des programmes.QUALITÉS REQUISES: — Connaissance approfondie du langage "BASIC"; — Bonne connaissance des langages PL/l et Fortran.— Bonne connaissance de l'anglais; — 2 années d'expérience.TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre par écrit, accompagnée du curriculum vitae, avant le 14 septembre 1973 au: Directeur de l'administration.Société d’aménagement de TOutaouals, 96, rue Hôtel-de-Ville, C.P.666, Hull, P.Q.J8X 3Y8 8-9-73 FAITES CARRIERE À LA BANQUE ROYALE La plus grande banque du Canada est à la recherche de candidats désirant faire carrière au niveau des cadres.Si votre emploi actuel ne représente pas assez de défis ou de possibilités d'avancement, nous croyons être en mesure de vous les offrir.LA CARRIERE Les postulants choisis entreprendront un programme de formation pratique, adapté à leur expérience antérieure.Par la suite, ils seront promus, au sein d'une succursale, à un poste de la direction, de l'administration ou du Service des prêts à la consommation.LE CANDIDAT — bilingue de préférence et doté d'une belle personnalité — a terminé ses études secondaires ou universitaires et a acquis quelques années d'expérience sur le marché du travail dans le domaine des affaires ou du crédit à la consommation — est dynamique et fait preuve d'initiative — possède un solide jugement.AVANTAGES — salaire proportionné à la compétence et à l'expérience du candidat — nombreux avantages sociaux —- perspectives d'avenir très intéressantes Les postulants sont priés d'adresser leur demande à : C.C.Mimeault Responsable de l'emploi Direction régionale LA BANQUE ROYALE DU CANADA 1, Place Ville-Marie 6e étage Montréal, Québec 8 9-73 mît LE COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT recherche • un technicien de travaux pratiques pour le département de biologie Qualifications requises: Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles avec champ de spécialisation approprié (diplôme en technique de laboratoire médical).• Un opérateur en informatique Qualifications requises: — Avoir complété le cours sec.V avec option appropriée ou posséder un diplôme ou attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente; — posséder un minimum de 2 années d'expérience pertinente ou — avoir complété un cours de niveau sec.IV avec option appropriée ou posséder un diplôme ou attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente; — posséder un minimum de 4 années d'expérience pertinente.Salaire: Selon les normes établies par le ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae pour mercredi 12 septembre 1973 au: Bureau du personnel Collège Édouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Qué.8-9-73 MAISONS DEMANDEES RECHERCHONS pour louer DEUX MAISONS: une - 2 chambres à coucher, l aulre - 3 chambres à coucher ou plus.Prix ouvert.Appelez: Nittolos Gordon Motel Inc.484-3565 M.McAfee 10-9-73 MAISONS A LOUER COTTAGE ST-LAURENT: 6 pièces avec sous-sol fini, balcon, garage.cour clôturée et arbres près de tout.Enfants et animaux acceptés.Home Rentals.849-8661.8-9-73 OCCASIONS D’AFFAIRES OPPORTUNITÉS COMMERCIALES Oistrlbulion de calculatrices électroniques.offerte par agent canadien, de machines à mémoire, faites aux Etats-Unis.Participation financière Invitée.Répondez en toute confiance à: CASE 102, LE DEVOIR 11-9-73 PERDUS BERGER ALLEMAND: femelle, perdue à Brossard, âgée d'un an.Répondant au nom de Princess.Appelez 678-9317 ou 861-1111.poste 226.11-9-73 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gau-dette, b.a., b.péd.b.ph.l ès lettres.Tél.: 524-3852 de 5h.à 8h pm.J.N.O.DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social, matrimonial, veufs (ves), personnes seules, écrire Case Postale 101.Station Rosemont Montréal.Qué.Information 729-0680 8-9-73 PENSIONS DEMANDÉES GRADUE de l’Université McGill de langue anglaise possédant un emploi, recherche pension chez une famille canadienne-française.pour y apprendre le français.Ecrire à: Ross Evans, C.P.1631, Station B.Montréal 8-9-73 PROPRIÉTÉS A REVENUS À VENDRE MONTREAL: 5462 St-Denis: 6-4, non chauffés, revenus-$4,500.Conditions à discuter.Tel: 861-4735 ou 389-3869.11-9-73 54 logements, neufs, revenus.$108,000.Comptant discutable.Directement du constructeur.Tél: 352-6799.10-9-73 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE À VENDRE VENTE ou location: Val Morin, 4 milles derrière Sun Valley, 20 acres, splendide maison 100 ans, 5 chambres à coucher, 1V2 salle de bain, séjour 28’ x 30’.très grand foyer, cuisine, salle à manger, système chauffage neuf, toutes commodités modernes, lessiveuse-sécheuse, laveuse à vaisselle, etc.cave meublée.Pas d’agent.Tel: bureau 849-4119 Sylviane Cahay, résidence: 482-3023 8-9-73 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE j.LNGALOvV, ^ it.iii di.le, hiver-éte, 5 pièces, foyer riu turel, terrain 21,000 pieds carrés.Prix à discuter Tel: 667-5744 10-9-73 PROPRÉTÉS À VENDRE ( I BOUCHERVILLE: dans ia Sei gneurie, superbe bungalow, style ‘‘Colonial”, 3 chambres, foyer en pierre, piscine creusée.11 faut voir M.L.S.Chantal Trudel.655-7611 ou 767-9260 Immeubles Westgate, courtiers.8-9-73.BOUCHERVILLE: face au fleuve, idéal pour professionnel, cottage 10 pièces, garage double, piscine creusée, bain sauna.14,185 p.c.de terrain.Il faut voir.M.L.S.Johanne Roy 655-7611 ou 655-5269.Immeubles Westgate, courtiers.8-9-73 VERCHERES: maison canadienne pierre des champs, 1713, avec bâtiments plus 6 arpents de terre, grange semi chauffé, garage, maison de 6‘/2 pièces avec possibilité de 2 foyers, prix $55,000.Condition parfaite.M.L.S.Thérèse T.Lari-.vière, 467-0285 ou 467-6115 Immeubles Westgate, courtiers.8-9-73 BELOEIL: Ne manquez pas cette chance; très beau bungalow, pierre-brique, près centre d'achats, 7 pièces, condition impeccable, beau terrain bien entretenu.M.L.S.Appelez 467-0285 ou 467-1578 Fabienne Boulanger à votre service.Immeubles Westgate, courtiers.8-9-73 OUTREMONT Côte-des-Neiges Duplex semi-détaché, très bien situé, excellentes communications.S'/z-U'/z pièces spacieuses, ensoleillées, planchers-vestibule et salle de bains en marbre, sous-sol fini, jardin avec arbres centenaires, garage double, toutes taxes et chauftage - Si.300.Aubaine à $32.000.Privée.Tél.: 342-9151 (après 6 p.m.) 14-9-73 BOUCHERVILLE Ancienne Seigneurie Construite en pierre-des-champs, en!742,- A RÉNOVER Face au fleuve, érigée sur un magnifique terrain boisé, arbres centenaires, cette demeure offre de nombreuses possibilités d'aménagement.Idéale pour professionnel, artiste, etc.Pour inf: 655-7369 10-9-73 REMBOURRAGE REMBOURRAGE général et antiquité.Ouvrage garanti.A Po-merleau.467-6386.20-9-73' LUTÈCE REMBOURREUR Spécialité dans la réparation de meubles antiques.Aussi le moderne.Travail d'artisan.Ouvrage garanti.Fait aussi le décapage.Paul Chotard, prop.Tél: 843-5409, jour 325-2633, soir 11-9-73 TRAVAIL DEMANDE DIPLOMEE d'université cherche travail à domicile; correction de textes, revue d’épreuves, etc.Langue française seulement.Ecrire Case 98.Le Devoir.10-9-73 PROPRIÉTÉS À VENDRE WESTMOUNT A.E.LePAGE Realties OUTREMONT OCCUPATION IMMÉDIATE Maison détachée située face au Parc Pratt, donc vue imprenable.Onze pièces sous-sol complet, 4 salles de bains, garage pour 3 voitures.On demande $87,500.00.Nouvel M.L.S.Guy Labrecque 935-8541 ou 488-3770.Située Avenue PAGNUELO, cette habitation unifamiliale en pierre, détachée et construite sur un terrain de 7,157 pieds carrés constitue une occasion unique.Au rez-de-chaussée: bibliothèque, vivoir avec cheminée naturelle, "powder-room”, salle à manger avec vue sur un jardin superbe, cuisine avec espace pour salle à déjeuner.À l'étage: 4 chambres à coucher, 2 salles de bains dont une adjacente à la chambre à coucher principale.Le grenier, présentement utilisé comme salle de musique pourrait devenir une salle de billard pour Monsieur avide de solitude.Au sous-sol: salle de jeux, cave à vin, très grande buanderie.Une exclusivité de Guy Labrecque.935-8541 ou le soir à 488-3770.DUPLEX (Outremont) À tous points de vue dans un état impeccable.Le logement du "haut” a été récemment rénové au coût de $1,200.00, le sous-sol est loué, sans bail, pour la jolie somme de $160.00 par mois.Le rez-de-chaussée, que vous pourrez occuper dès octobre comporte 3 chambres à coucher, un vivoir et un "den”.2 garages au niveau de la rue et espace de parking pour 2 voitures.Au prix demandé de $48,500.00, c'est sans aucun doute une occasion.Une exclusivité de Guy Labrecque que vous pouvez atteindre en composant, le jour 935-8541 ou le soir 488-3770.VILLE SAINT-LAURENT les quelques agents de notre Société qui ont eu l'avantage de voir ce "split-level" situé sur Cushing sont unanimes; "UN BIJOU"! 2 salles de bains et "powder-room", cuisine ultra moderne, "den" complet, i.e.évier et réfrigérateur; tout ce qu'il faut pour recevoir les amis.Garage en façade, très beau jardin.Il faut voir sand délai en téléphonant à Guy Labrecque très fier d'en détenir l'exclusivité.(935-8541 ouïe soir à 488-3770.OUTREMONT NOUVELLE EXCLUSIVITÉ Cette habitation unifamiliale, détachée et sise près de tout devrait plaire a l'acheteur de bon goût.Hall spacieux avec cheminée naturelle, 3 chambres à coucher, garage pour 5 voitures.On demande seulement $45,000.Harry Quart 935-8541 ou le soir à 932-338).Remeignez-vous sur notre Service immobilier à travers le pays Tél.s 935-8541 307 73 i I f / I 3999999999 informations sportives Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 • 19 Les Expos gagnent 5-3; Felipe Alou arrive et Virdon part! par André Tardif Impliqués pour la première fois de leur courte histoire dans une véritable lutte au championnat, celui de la section Est dans la ligue de baseball Nationale, les Expos ont joué de façon plutôt décontractée, contrairement à ce qu'on pouvait prévoir, hier après-midi au parc Jar-ry.et ils ont remporté une victoire relativement facile de 5-3 sur les Cubs de Chicago.Il s'agissait d'un 6e triomphe d'affilée et d'un 3e de suite sur les Cubs pour les Expos, qui ont rejoint les Pirates de Pittsburgh au 2e rang, à 3 parties des meneurs.les Cardinals de St-Louis.Ce match, le dernier contre les Cubs au stade local, était la reprise de celui qui devait avoir lieu avant-hier soir mais qui fut forcément remis en raison de la pluie.Celle-ci s'est remise à tomber quelques minutes après la rencontre, à la grande joie du gérant Gene Mauch qui.dans sa détermination à l'emporter, avait choisi une distribution offensive plutôt inusitée.Mais pour en revenir à la rencontre, comme ce fut le cas pour plusieurs victoires cette saison, ce sont des joueurs plutôt obscurs qui ont pris la vedette.Le ler-but Mike Jorgensen.frappant au 4e rang pour une très rare fois, procura la victoire aux siens dès la manche initiale avec un magistral circuit alors que les coussins étaient tous occupés.Une surprise Chuck Taylor, un spécialiste de la relève qui a déjà appartenu aux Cardinals ainsi qu'aux Mets de New York les adversaires des Expos en fin de semaine - a causé une agréable surprise pour sa part lorsqu'il fut appelé à remplacer le jeune Balor Moore dès la 4e manche Il mit fin à une dangereuse remontée des Cubs à laide d'un seul lancer, puis les musela jusqu'à la fin.sauf pour un circuit solo par fle capitaine Ron &anto après 2 retraits en 9e manche.Taylor, qui s'est distingué cette saison avec les Whips de Peninsula, est à Montréal depuis quelques jours seulement, et il était évidemment heureux de sa première victoire au baseball majeur depuis la saison 1971."Je fus un peu surpris d'être appelé si tôt à aider l'équipe, mais j'étais prêt.Il n'y a rien de plus stimulant que de voir un coéquipier réaliser un double-jeu pour vous sortir d'impas- Football Conférence de l’Est g p n pp pc pts TORONTO 4 1 1 117 113 9 HAMILTON 3 2 0 130 83 6 MONTREAL 2 2 1 86 98 3 OTTAWA 2 4 0 99 114 4 Conférence de l’Ouest g p n pp pc pts SASKATCHEWAN a 1 0 133 98 10 EDMONTON 3 3 0 121 111 6 CALGARY 3 3 0 79 111 6 C-B 3 4 0 134 161 6 WINNIPEG 1 6 0 119 129 2 Avant-hier Ottawa 26.C, B 24 Demain Montréal à Edmonton Dimanche Hamilton à Toronto Calgary à Saskatchewan Mardi Montréal à Vancouver LOTO-PERFECTA HIER SOIR 10-5-4-9 A Richelieu l’ari double: R.DS Ike (3) et Keystone Adage 16): $35.40, lere quiniela: Reddy Camp (5) et Keystone Proudly (6): $7.40.2e quiniela: Marie Gerrt (6) et Party Frost (1): $182.20.3e quiniela: Startron (5) et Bat Time 11); $46.00.Kxacta: Wolo Mir (2) et Luekv Q 14): $271.50.Mutuel: $394.486.Assistance: 5.700.se ".a-t-il dit en parlant du petit roulant du frappeur d'occasion Gene Riser que l'arrêt-court Tim Poli a transformé en "dj' mettant fin à la manche.Taylor, qui n'a accordé que 2 maigres simples outre le circuit de Santo et aucun but sur balles en près de 6 manches, n'a évidemment pas dit.par humilité, qu'il a lui-même aidé sa cause avec un coup retenu-sacrifi-ce qui permit ensuite aux Expos de réussir leur 5e et dernier point à cette même 4e manche, et un superbe jeu défensif sur le roulant bondissant de Billy Williams en 8e.coup qu'il relaya à Poli pour un autre "dj" Du renfort Mais c'est le propre de toute équipe pouvant encore aspirer au championnat aussi tard dans la saison de non seulement faire appel aux plus brillants porte-couleurs de ses équipes affiliées (7 sont arrivés dans la métropole ces jours, derniers), mais également à des joueurs établis dont des équipes hors de la lutte peuvent se dispenser.La direction montréalaise a ainsi révélé en fin de journée quelle venait d'acheter le contrat du vétéran Felipe Alou.38 ans.des Yankees de New York.Son acquisition indique que les Expos, quoique de façon peut-être un peu tardive.croient vraiment qu'ils ont de bonnes chances de I emporter.L'issue de leur série de 4 matches contre les Mets, à commencer par un programme double ce soir, peut s'avérer déterminante.Et Alou.un frappeur droitier très expérimenté que Mauch avait hâte de rencontrer hier soir, pourrait jouer un rôle important quand on sait que les Mets, de même que les adversaires éventuels de l'équipe jusqu'au 30 septembre, ont clairement indiqué qu'ils enverraient tout ce qu'ils avaient comme lanceurs gauchers dans l'espoir de faire taire les gros cogneurs gauchers montréalais (Ron Fairly.Jorgensen et autres).Aucun retrait Mauch avait désigné Bob Bailey.Fairly.Ken Singleton et Jorgensen pour affronter le droitier Rick Reuschel dès le départ, un choix pour le moins inusité."Je craignais la pluie et j'ai tout simplement décidé d'envoyer mes cogneurs au fil.dans l'espoir que nous pourrions prendre l'avance en partant et la conserver avant la pluie".Sa decision, comme c'est plus souvent le cas qu autre-ment.fut justifiée quant Bailey y alla d'un simple, avança au 2e coussin grâce au coup sûr de Fairly, et au 3e lorsque Reuschel effectua un lancer erratique lorsque Singleton était au marbre.Par respect pour ce dernier, il compléta un "bb " emplissant les coussins, mais mal lui en prit car Jorgensen expédia sa première offrande en flèche par dessus la clôture la plus éloignée du champ droit pour réussir son premier grand chelem au baseball majeur.Par après, une parade de 3 autres lanceurs des Cubs empêcha les Expos de continuer ce qui semblait un massacre possible, pendant que Moore, qui avait si bien commencé la rencontre, perdit son aplomb après avoir été accueilli par un circuit de Paul Popovich en début de 4e manche.Moore accorda 2 autres "es" et 2 "bb " pour un point gratuit avant que son gérant ne prenne une autre de ses heureuses décisions, celle de faire confiance à Taylor.D’UN BUT A L'AUTRE -Grâce à 2 simples en 4 présences, au marbre Foli, qui reprend graduellement la forme qu'il affichait avant de se fracturer la mâchoire il y a quelques semaines, portait sa fiche à “8 en 14” à ses 4 dernières rencontres.Défensivement, il recommence aussi à s’affirmer, comme en fit foi son plongeon au sol pour saisir une dure - flèche de Rico Carty en manche initiale, et les 2 “dj” auxquels il participa.• Le gérant Whitey- Lock-man doit trouver le temps de plus en plus long, depuis que ses Cubs ont été supplantés au sommet et ont dégringolé en 5e place, derrière les Mets.Son geste d'impatience à l’endroit de l'arbitre au marbre Shag Crawford, lors du match de lundi soir, en témoigne.Lockman a admis hier que le président Chub Feeney, de la LN, lui avait imposé une forte amende pour avoir bousculé Crawford, mais il a ajouté qu'il en appellerait de cette décision.prétendant que c’est plutôt Crawford qui l'avait bousculé.• Le match d'hier, qui n’était pas du tout prévu, a quand même réussi à.attirer 9,306 spectateurs payants, pour un total de 1,044,225 cette saison, soit 17,878 spectateurs de moins seulement que pour le même nombre de programmes disputés Tan dernier au parc Jarry.Nul doute qu'avec l’attrait d une lutte aussi corsée, l'équipe reprendra vite le terrain perdu aux guichets.• De puis que les équipes de la section Est en ont fini avec celles de TOuest, les Expos, avec 6 victoires contre un échec, présentent la meilleure fiche des 6 formations, et les Cubs'la pire (1-6).• Singleton, avec un point produit grâce à un “bb" hier, a porté son total de Tannée à 93, 5 de moins seulement que le meneur, Johnny Bench, du Cincinnati.Les 2" "bb" qu'on lui a accordés hier lui en procurent maintenant 102, un sommet dans la ligue.CHICAGO 13) ab Kessinger ac 4 Popovich 2b 4 3 4 4 4 3 Popovich 2b Williams 1b CmIj-cj Hickman cd Santo 3b Rudolph r Alexander cc 1 Beckert fo Riser cc Reuscheli I LaRocbe I ljCock fo Pauli Fanzone fo Bonnam 1 Totaux : Chicago Montréal 6 1 0 1 1 1 1 1 ü 0 1 Ü 0 1 ü 1 1 1 Ü Ü 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 3 MONTREAL (5l ab p es pp Bailey 3b Fairly eg W oods cc Singleton cd Jorgensen lb Day cc-cg Allen 2b Mashore fo Frias 2b Lyttle fo lintz 2b Stinson r Foli ac Moore I Taylor I Totaux: 3 110 2 110 10 0 0 2 111 4 114 3 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 4 0 10 4 12 0 10 0 0 10 0 0 29 5 8 5 000 200 001 400 100 OOx DJ-Montreal 2.LSB Chicago 4, Montréal 9.Circuits-Jorgensen 8, Popovich 2e.Santo 16e.BV - Foli.Sac.- Taylor 2.ml es p pm bb rb Reuschel LaRoche Paul Bonham Moore Taylor (p.12-14) ray lor LE 2 2-3 5 4 1 1-3 2 1 2 0 0 2 1 0 3 1-3 4 2 5 2-3 3 1 .8h Milwaukee Slaton (11-111 à New York McDowell (5-6>.7h 30 Détroit.Jim Pern (13-11' à Boston.Pat-, tin (12-13).7h 30 Trois points olympiques importants seront étudiés L’ordre du jour du lOème congrès olympique, qui se tiendra à Varna du 30 septembre au 4 octobre prochains, a été annoncé, hier matin au cours d’une conférence de presse tenue à Sofia.Cet ordre comprend les trois points suivants: Me mouvement olympique moderne et les perspectives de son dévelop pement à l’avenir; 2-relations entre le Comité olympique international, les fédérations internationales et les comités nationaux olympiques; 3-aspects des futurs Jeux Olympiques, moins 63 des 74 membres du CIO et 84 des 131 comités nationaux olympiques ont notifié, jusqu’à présent, leur pa.adpation à ce congrès.Quant à la 74ème session du CIO, elle se tiendra près de Varna les 6 et 7 octobre prochain.• JEAN-LOUIS BOYER, photographe sportif et un des meilleurs golfeurs du club Vallée du Richelieu (il a une marge d’erreur de 2 coups), a facilement gagné l’annuel tournoi du club Plumica, avant-hier au club Champlain à Brossard en jouant un compte brut de 74.Paul Lagacé, autre photographe sportif, a .bon deuxième avec 78.Chez les femmes, Gigi David a réussi »“ r‘ 1T "ompte net, soit 76, Parmi les personnalités présen-1 ¦ SergeSavard, quiajoué90.• CL NT JONES, le demi-arrière vétéran des Vikings du Minnesota et le secondeur Cari Gersbach ont été échangés aux Chargers de San Diego de la ligue de football Nationale en relou, des choix nos 2 et 3 des Chargers au repêchage collégial de Tannée prochaine Le principal problème de Jones est maintenant son dén nag ment, en ce sens qu'il va lui falloir trouver quelqu'un pour r .Tes 4 serpents (deux pythons, un boa et un indigo!) qu’ii va ia> ?r derrière lui à sa résidence de Bloomington.Minnesota.BOBBY RIGGS, 55 ans, qui affrontera Billie Jean King dans un match de $100,000 le 20 septembre à Houston, vient d’être honoré par les directeurs du club de tennis Parkway d’El Cajon.Californie.Ceux-ci ont en effet décidé de nommer leur court no 1 en son honneur.• LES BRUINS DE BOSTON de la ligue de hockey Nationale ont invité pas moins de 11 joueurs nés aux Etats-Unis, dont 10 de la Nouvelle-Angleterre, à participer à leur camp d essai pour joueurs amateurs la semaine prochaine "La loi de l'offre et de la demande nous oblige à chercher nos futurs joueurs parmi les rangs amateurs collégiaux", a expliqué John Carlton, dépisteur des Bruins pour le territoire de la Nouvelle-Angleterre.Le premier camp d’essai pour amateurs du Boston a pour but de permettre aux directeurs du club de jeter un regard sérieux sur les jeunes talents de demain.Jusqu'ici, une couple de jeunes joueurs étaient invités au camp d'entrainement régulier mais ils n'avaient guère la chance de se faire valoir et remarquer • EDDIE JOHNSTON, le gardien de but, n'a pas aimé les articles écrits à son sujet à Boston ces jours-ci a l eitet qu'il quitterait les Maple Leafs de Toronto, son nouveau club, à la fin de l'hiver prochain pour ensuite jouer avec les Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l’Association Mondiale."Cela est totalement inexact pour le moment.Toronto va honorer le contrai d'un an qu'il me restait, à remplir avec les Bruins.Après cela, j'espère signer un nouveau contrat avec les Leafs, s’ils veulent de moi.J'aimerais rester dans la ligue Nationale et je ne la quitterai que si je suis obligé de le faire, ce qui revient à dire qu'il faudra que l'Association Mondiale me fasse une offre aussi fantastique qu’irrésistible dans un an ", a déclare le vétéran de 38 ans.• LE F.B.I.AMERICAIN a relevé des preuves à l'effet que presque toutes les courses "Superfecta” présentées à trois pistes new-yorkaises entre décembre et mars derniers avaient été “déterminées à l'avance ".Il s'agirait des pistes Monticello.Roosevelt et Yonkers et cinq personnes ont déjà été arrêtées.Des conducteurs auraient retenu leurs chevaux pour être certains que ceux-ci ne finiraient pas parmi les quatre premiers.La “Superfecta'' a rapporté, en moyenne, $3,000 et a atteint un sommet de $111.912.On cessa d'en présenter le 15 avril dernier sur les ordres du F.B.I.• “SECRETARIAT”, vainqueur des trois principales courses hippiques réservées aux pur sang de 3 ans, ne participera probablement pas au Grand Prix de l'Arc de Triomphe, à Paris, le mois prochain.Sa propriétaire, Mme Helen Tweedy, a dit: "Pour le moment, nous n'avons pas l’intention de le faire courir”.Elle a ajouté que “Secrétariat”, qui souffre de fièvre et de quintes de toux, ne subit en ce moment aucun entrainement.Aucune décision n'a été prise également quant à son éventuelle participation à la grande course de $250,000.de la piste du parc Belmont le 15 septembre.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Masse d'obiets qui tombent - Sert à lie1' 2- Qui a des'pores - Crâne 3- Ride.- Droit - fond de certaines choses 4- Utilisation de la propriété qu'ont les rayons X d'irr-pressionner une pellicule sensible 5- Ferai un éternuement 6- Ici - Agent politique de Louis XV - Lassitude morale 7- Terre entourée d'eau -Petite parcelle qui tombe du pain quand on le coupe 8- Changeait l’air - Interjection - D'un verbe gai 9- Qui n'existe que dans l’imagination - Répétition d’un son due à la ré-flexion des ondes sonores par un obstacle 10- Personnage de l'Othello de Shakespeare.- Peu.pas beaucoup.11- Produisiez un ceriain effet — Genre de légumineuses 12- Nickel - Quatre saisons - Ytterbium - Tranchant d’un instrument Verticalement 1 - Evaluation.2- Animal qui vole Petite pomme rouge 3- Sec - Construit 4- Chemin de halage - Colère.- Aima avec passion 5- Liberté de se gouverner par ses propres’ lois -Préfixe privatif 6- Notre-Seigneur - Procédé particulier de revêtement 7- Arbre.- Ch 1 de c.de la Nièvre (arr de Châ-teau-Chmon) 8- Pénurie 9- Sert à lier.- Mammifère carnassier de ta famille des félidés 10- Syn, de colonne vertébrale - Ruminant de la famille des cervidés 11- Sorte de boite - Rhodium.- Tellement 12- Transmission pa’ voie électrique.à distance, d'images non oermanen-tes d'obiets fixes ou mo biles.Solution d'hier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1IBÜS! EE23 ZJ EUT.EM6.RRE I ORR.ST.I .r.EMJE STÂI ERONÊMN.ErlO.RBMA/ ,/VTi ¦ET/V/WESSEÉI.jTI AVEC U PETIT ROBERT.,."kl I MS BE PROBLÈME I I 20 • Le Devoir, vendredi 7 septembre 1973 informations internationales Washington se prononce en faveur de l'embargo sur le chrome rhodésien WASHINGTON (d'après 1 AFP) Le gouvernement américain s'est prononcé nier en faveur du rétablissement de 1 embargo concernant l'importation aux Etats-Unis du chrome provenant de Rho-désie.L'administration qui avait obtenu du Congrès une loi spéciale lui permettant de ne pas se conformer aux sanctions décidées par les Nations unies contre le régime de M.lan Smith, verrait cette fois d'un bon oeil le projet de loi en ce sens étudié par le Congrès.Cette interdiction avait été appliquée par les Etats-Unis après la décision de l'ONU mais avait été levée en 1971 à la suite du vote d'une loi exemptant le chrome de l'embargo sur les produits en provenance de Rhodésie.Le Sénat examine actuellement une proposition de loi qui le rétablirait.Déposant devant la sous-commission sénatoriale des Affaires africaines, l'ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU, M.John Scali, et le secrétaire d’Etat adjoint pour les Affaires africaines, M.David Newsom, ont tous deux soutenu la proposition."Nous devons reconnaître que le problème des régimes de l'Afrique méridionale, dominé par des minorités, est le principal souci de la politique étrangère du reste de ce continent", a affirme M.Scali.La loi de 1971 résultait de la crainte que les Etats-Unis dépendent du chrome soviétique, a-t-il ajouté, mais l'adminitration estime maintenant qu'aucune pénurie de chrome ne menace le pays et se prépare à demander au Congrès d'autoriser la vente de 80 pour cent des stocks stratégique a- ce produit.M.Da.' 'e i de son coté, a reconnu que ic.actions n'étaient pas parvenues à amener M.lan Smith a un accord avec la Grande-Bretagne.Cependant, a-t-il dit, "nous pensons que notre respect des sanctions est un clément essentiel de notre contribution à des pressions en vue d'un règlement''.m'i * ¦ / i * il * * * " * Discrétion totale au "sommet" du Vatican FRASCATI (AFP) - Les travaux du “sommet des ambassadeurs du pape ont repris dans la villa Tuscolona, à Frascati, après une messe concélébrée par les participants à la rencontre.Les sources vaticanes continuent à être très réservées sur les questions examinées.En fin d’après-midi, Paul VI devait se rendre de Castelgandolfo à Frascati pour rencontrer ses représentants à l'étranger.Les journaux italiens mettent en relief l’aspect secret du "sommet".“La Stampa” (Tu-nn-li'qeral de gauche) fait allusion aux problèmes concordataires entre le Saint-Siège et l'Espagne et le Saint-Siège et ITtalie.comme pouvant être des sujets proposés accessoirement à l’attention des nonces et des fonctionnaires du Vatican qui y sont le plus directement intéressés.Le journal souligne que "justement le cardinal Vicente Enrique y Tarancon, archevêque de Madrid et président de la conférence épiscopale espagnole et Mgr Bueno Monrual, vice-président sont arrivés à Rome,” La liste des diplomates qui interviennent au “sommet" a été diffusée par le Vatican: 33 "Ambassadeurs” dont sept seulement ne sont pas des Italiens.L’Europe est représentée par les nonces en Italie, en RFA, en France, en Suisse, au Portugal, en Espagne et à Malte.Le Moyen-Orient et l’Afrique par les envoyés du Saint-Siège à Jérusalem et Chypre, en Algérie, en Egypte, en Ethiopie, en Afrique méridionale, en Afrique centrale, en Afrique centrale occidentale, au Burundi et au Zaire.L’Asie par les représentants du pape en Iran, Irak, au Sri Lanka, au Laos, en Indonésie et au Japon.L’Amérique latine par les envoyés au Brésil, en Uruguay, à Saint-Domingue, au Paraguay, en Haiti, à Panama et par le chargé d'affaires à Cuba.Les pro-nonces en Australie et en Nouvelle-Zélande sont également présents ainsi que Mgr Mario Gagna, pro-nonce en Yougoslavie, le seul pays de l’Europe de l’Est qui entretienne des relations diplomatiques avec le Saint-Siège.fil it ^ wmmmK.( La marche des femmes en colère dans les rues de Santiago, demandant la démission du président Allende.Les ponts sont rompus (Téléphot^APH L'opposition réclame la démission d'Allende SANTIAGO (d’après l’AFP et AP) -Une nouvelle et brutale offensive de l’opposition contre le président Salvador Allende fait peser des doutes sur la possibilité d’une issue pacifique à la crise qui affecte le Chili.Le nouveau mot d’ordre n’est plus de briser le régime en multipliant les obstacles mais bien de réclamer la démission pure et simple de M.Allende.Ce fut hier le thème de la manifestation de femmes opposées au régime Allende, qui.fut finalement dispersée par la police après qu’un violent affrontement eut opposé les radicaux des deux camps politiques.C’est également le sens donné à la campagne lancée par les étudiants de droite qiji s'installent aux carrefours pour recueillir des signatures au bas Interrogée durant cinq jours par la police, une informatrice de Soljénitsyne se suicide MOSCOU (Reuter) - Alexandre Soljénitsyne, qui continue en compagnie du physicien Andrei Sakharov à essuyer le feu de la presse soviétique, a révélé hier dans une déclaration remise aux correspondants de la presse étrangers, qu'une femme de Leningrad s’était suicidée après avoir indiqué à la sécurité soviétique la cachette d’une oeuvre inédite du prix Nobel de littérature.Après avoir été interrogée sans interruption pendant cinq jours, la femme, Yelizaveta Voronyanskaya.a révélé ce qu elle savait sur'une copie dactylographiée d'un ouvrage que Soljénitsyne a écrit, il y a une dizaine d'années, dans un camp de travail stalinien, indique la déclaration."De retour chez elle, elle s'est pendue", ajoute-t-il.L'écrivain ne donne pas plus de détails au sujet de cette femme.Il déclare cependant qu’il est en train de faire publier le livre afin de protéger les gens qui lui ont fourni des informations lorsqu’il le rédigeait On pense que l’ouvrage, sous forme dactylographiée, circule depuis plusieurs années sous le manteau.Intitulé "Arkhipelag Gulag" il traite de l’époque 1918-1956.Cette déclaration intervient à un moment où les attaques véhémentes contre l'écrivain et le physicien Sakharov, mem- bre de l'Académie des sciences et père de la bombe à hydrogène soviétique, s'intensifient, apparemment suivant des consignes officielles.Les deux hommes sont parmi les derniers représentants d’un mouvement de dissidents au régime soviétique qui s'était constitué dans les années 60 au grand jour.La plupart sont maintenant en exil à l’étranger ou purgent des peines dans les prisons d'URSS.Dans sa déclaration d’hier, Soljénitsyne déclare que son livre relate "seulement des faits réels, avec des lieux réels et des noms réels de personnes encore vivantes.Plus de 200 en tout”.de textes exigeant le départ d'Allende.Enfin, le projet des parlementaires démocrates-chrétiens de destituer, par le biais d’une “accusation constitutionnelle" les ministres d’Etat qui n’auraient pas respecté la légalité, fait partie de cette nouvelle strategie.Un moment divisée sur les objectifs qu’il convient de donner à la lutte contre le gouvernement de la gauche unie, l’opposition semble maintenant d’accord pour renverser le pouvoir.En raison du puissant soutien populaire dont il dispose et dont il ne peut négliger les aspirations même s’il est passionnément attaché à toute solution permettant d’éviter une guerre civile, le président Allende n’a pu satisfaire les exigences des démocrates-chrétiens.S’il était parvenu à un accord avec le centre, il aurait donné l'impression de “flancher” et la gauche qui réclame désormais le “pouvoir populaire" et "une main de fer contre les ennemis de classe", ne lui aurait pas pardonné.Résultat, les démocrates-chrétiens se sont rangés du côté de la droite pour exiger à leur tour la démission du chef de l'Etat, toute possibilité de dialogue entre la gauche et le centre semble donc à écarter à la grande joie des extrêmes qui, à gauche et à droite, ont toujours été hostiles à un rapprochement qu’ils considèrent comme une "dangereuse utopie." Dans ce contexte, chacun s’organise en fonction de ses idéologies et la tension monte.On assiste notamment à des campagnes destinées à obliger les forces armées à se prononcer pour l’une ou l’autre partie.Les pressions de l'opposition sont sur ce point significatives et les réactions de la gauche à la manière dont les militaires remplissent leur mission de contrôle des groupes civils armés apportent finalement de l’eau au moulin de la droite.Les violents affrontements qui ont opposé hier des manifestants favorables et hostiles au gouvernement, ont finalement provoqué l’intervention des carabiniers.Selon le médecin chef de l’hôpital de l’université catholique, on compterait de nombreux blessés, dont certains par balles, mais beaucoup souffrant des effets des gaz lacrymogènes ou de traumatismes crâniens.D'autre part, deux voitures au moins ont été incendiées et un certain nombre d’arrestations opérées.Environ 150,000 femmes favorables à l'opposition s’étaient réunies devant l’université catholique — malgré une interdiction officielle - pour réclamer la démission du président Salvador Allende.L’apparition d'un groupe de militants de Patrie et Liberté devait finalement inciter les carabiniers à intervenir d'autant plus que les manifestants commençaient à entasser toutes sortes d’objets en guise de barricades.Mais l’affrontement devait se produire lorsqu’une autre manifestation d'environ 150,000 manifestants de gauche qui se déroulait à quelque dix rues de là, vint à la rencontre des éléments de droite.La police devait aussitôt tenter d'éviter l’affrontement en s'interposant.Faisant intervenir les auto-pompes et à l'aide de lanceurs de grenades lacrymogènes, elle devait réussir à disperser les deux manifestations.A un moment donné, la police a même dû bombarder un édifice où se trouvait embusqué un tireur isolé.Une des grenades lacrymogènes a déclenché un début d’incendie dans cet édifice.Edward Heath se rend en visite officielle à Dublin LONDRES (d’après l’AFP) - Le premier ministre britannique, M.Edward Heath, se rendra en visite officielle à Dublin, le 17 septembre.L’annonce officielle de cette visite a été faite hier au 10 Downing Street où on a souligné que ce sera la première visite d’un chef d’Etat britannique en Eire depuis l’avènement de l’indépendance.Ce sera la troisième rencontre entre MM.Heath et Liam Cosgrave et c’est à l’invitation de ce dernier que les conversations entre les deux hommes se dérou- leront dans la capitale irlandaise.M.Heath regagnera la capitale britannique à la fin de sa journée de visite.Les deux précédentes rencontres ont eu lieu à Londres.On rappelle également à Londres que M.Heath vient d'effectuer une visite en Ulster où il a pris personnellement le pouls de la situation au moment où TIRA donne des signes d’essoufflement.Ce voyage irlandais survient également au moment où les remous de l’affaire Littlejohn se sont quelque peu tassés à Dublin.GRANDE VENTE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE.On parle beaucoup aujourd’hui de sécurité routière.Mais bien des gens la conçoivent en termes “passifs” : pare-chocs plus gros, carrosserie bardée d’acier, dispositifs spéciaux pour protéger les passagers lors d’une collision.C’est bien.C’est très bien.Mais ce n’est pas assez.11 faut avant tout qu’une voiture puisse éviter les collisions.Après tout, rouler en auto n’est pas faire “un derby de démolition” ! Il faut penser aux qualités “vitales”, ce genre de qualités propres à la Peugeot 504 : tenue de route, freinage, rapport poids/puissance, maniabilité.Essayez une Peugeot 504, si vous aimez la belle mécanique.Et si vous aimez savoir où vous allez, chaque fois que vous prenez le volant ! PEUGEOT >>*, ,v''X “St* La 504, une voiture sportive Poids bien reparti, centre de gravité bas, barres anti-roulis à l’avant et à l'arrière empêchant la voitui c de tanguer, direction à crémaillère que l’on sent bien, freins à disques sur les quatre roues et compensateur de freinage (freinez pile, l’auto reste en ligne), pneus radiaux asymétriques grande vitesse.C'est ça la sécurité! Essayez la fameuse tenue de route 504 La 504, une voiture robuste Carrosserie monocoque tout acier protégeant bien l’habitacle lors de chocs importants, peinture par électrophorèse et traitement antirouille "Canada ", moteur de 2 litres (carburateur double corps, 92 cv SAE à 5600 tr inn) qui a subi avec succès les épreuves de l'East African Safari et du Rallye du Maroc, consommation "à l'européenne” ! Essayez la fameuse endurance 504.La 504, une voiture de grand luxe Transmission manuelle ou automatique, suspension à quatre roues indépendantes ( berline ), sièges AV de forme baquet totalement inclinables, appuie-tête réglables, banquette AR avec large accoudoir escamotable, visibilité panoramique (331 °), système d'aération à trois circuits, toit ouvrant standard, et élégance Pininfarina.Essayez le fameux confort 504 En berline ou' en station wagon Roger Automobile 4209ouest, Stc-Catherine, Montréal 215, Qué (514) 932-2925 Gérard Godin Inc.730, St-Joseph, Lachine, Qué (514) 637-9881 • Sigi Motors Ltd.1124, Bleury, Montréal 128, Qué.(514) 861-1222 Automobiles Grande Allée Ltée 5410, Grande Allée, St-Hubert, Qué (514) 678-3320 Bertrand Automobile Ltée 4, boni Martin, Pont-Viau, Qué (514)667-0303 Les Grands Garages du Québec 306 est, St-Zotique, Montréal 327, Qué, (514) 273-9105 Automobile Rollap Inc.5400, rue Papineau, Montréal, Qué, (514) 521-7746 Tricolor Motors Ltd.301, me Donegani, Pointe-Claire, Quér (514) 695-582! Yerchères Auto Inc.Lavigueur Auto Inc.109 ouest.Curé Poirier, 1740, boul.Labelle, Longue ' ¦ Ville de Laval, Qué.(5l4)67v-t250 .V-v.; i i