Le devoir, 19 juin 1973, mardi 19 juin 1973

¦ la météo Généralement ensoleillé.Un peu plus chaud Maximum : 75.Saint Romuald LE DEVOIR Québec offre une session d'été aux cégépiens de Saint-Laurent — page 3 Fais ce que dois VOL.LXIV - NO 142 Montréal, mardi 1 9 juin 1 973 1 5 CENTS / es élections n ont suscité qu un intérêt mitigé 75% des Montréalais n'ont pas voté par Jean-Pierre Proulx et Gilles Provost L aetuelk présidente de la CfcX’M, Mme Thérèse Lavoie-Roux ainsi que M.Michael McDonald (quartier 3) sont les deux seuls commissaires sortants qui ont été élus au cours de la première élection scolaire de la CbiCM.élection qui n’a d’ailleurs suscité qu’une faible participation des électeurs.Les deux autres commissaires candidats, MM.Fernand Daoust et Joseph L.Pagé ont été respectivement défaits dans les quartiers 8 et 6 par le Dr Luc Larivée, du Mouvement scolaire confessionnel, et M.Gaston Michaud, du Mouvement pour la démocratisation scolaire.Le seul autre candidat du MDS à avoir été élu est M.Pierre Carignan (quartier 4i qui a défait M.Gérald Long par 350 voix de majorité.M.Carignan retourne donc pour la deuxième fois à la CECM de laquelle il a été le président en 69-70.Ce sont toutefois les candidats indépendants qui ont ravi le plus de sièges du conseil soit 9 sur 19.On compte parmi ceux-ci: M.Donat Taddeo (quartier 1), M.Pierre Légaré (quartier 9,), M.Lucien Boily (quartier lOi.M.Pierre Des Ruisseaux (quartier 11), Mme Cécile Poissant (quartier 12) Mme Lavoie-Roux (quartier 14).M.Louis Bouchard (quartier 15), M.Patrice La plante (quartier 18) et enfin M.Paul Daigneault (quartier 19).Signalons que M.Paul Daigneault est le curé de Sainte-Colette à Montréal- Nord.Il sera l’un des deux prêtres à siéger à la CECM puisque l’abbé Norbert Lacoste a été élu dans le quartier no 7.L’abbé Lacoste est par ailleurs un des cinq candidats du MSC qui ont été élus.Les quatre autres sont Mme Rollande Pelletier dans le quartier 2.M.Michael McDonald dans le quartier 3, le Dr Larivée dans le quartier 8 et Mme Thérèse Killens dans le quartier 16.On pourrait par ailleurs compter officieu- sement M.Paul Bouchard du quartier 15 parmi les candidats pro-MSC.Cinq candidats des Parents solidaires ont été élus soit: M.Denis Brisebois (quartier 5), Mme Lise Sarrazin (quartier 13), Mme Colette Biche (quartier 17).Les deux autres, Mmes Pelletier et Killens.briguaient en outre le suffrage sous l’étiquette MSC.Notons qu’aucun candidat du Comité des parents responsables n’a été élu.Signalons en outre que 6 des 19 com- missaires sont des femmes.La participation des électeurs au vote a d’autre part été plutôt faible: sur 558,-057 électeurs inscrits sur les listes de la CECM, quelque 130,000 ont voté, soit 23.2%.Ce taux de participation est cependant plus fort qu’à Québec où la semaine dernière 14% seulement des électeurs avaient participé à l’élection de leurs commissaires.Bien qu’il ait été impossible au mo- Voir page 6: Élections scolaires Ottawa accordera une dernière chance aux étrangers de préciser leur statut :s< ¦ V.w Brillante du début à la fin, Jocelyne Bourassa, de Shawinigan a remporté hier, au club de golf Ville-de-Montréal, le championnat "La Canadienne”.Ex aequo avec Judy Rankin et Sandra Haynie après 54 trous, Mlle Bourassa a finalement ravi la victoire au 3e trou de prolongation en obtenant la normale.Ci-haut la gagnante reçoit la coupe "La Canadienne" des mains de M.Jean-Louis Lévesque.(Nos informations à la page 15).Québec aurait dû réduire l'impôt, soutient la Chambre de commerce OTTAWA (PC) Le Ministre de la Main-d’oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras.a déposé hier aux Communes un projet de loi qui vise à régulariser.une fois pour toutes, la situation des personnes qui vivent au Canada, mais n'ont jamais reçu leur titre d’immigrant.Le projet de loi permettra à ceux qui se trouvaient au Canada le 30 novembre 1972, et qui y sont demeurés depuis, d’inscrire une demande d’immigration, dans les 60 jours, après la promulgation de la loi.¦ au gré du temps Autorégulation Les policiers provinciaux du Québec réunis pour préparer leur prochaine convention collective ne revendiquent pas tellement d’augmentations de salaire.Payés plus de mille dollars par mois, ils réclament surtout un meilleur équipement.Et surtout des voitures plus puissantes.Selon leur président, les véhicules mis à leur disposition restent loin derrière les automobiles utilisées par les hors-la-loi.Nos sbires oublient que si on les dotaient de machines plus lapides, les bandits auraient vite lait de s’équiper de bolides et qu’ils auraient autant de mal à les rattrapei.Cette histoire sans tin en rappelle une autre: la course des prix et des salaires dont l’économie veut que les uns se réglant sur les autres, ils ne peuvent jamais se rejoindre.Louis-Martin TARI) Le Sea Link est retiré de l'abîme KEY WEST (d’après l’agence AP et APT) - On connaîtra aujourd’hui le sort de deux des quatre occupants du petit submersible Sea Link, arraché hier après-midi à l’épave d’un destroyer immergé qui le retenait prisonnier depuis dimanche matin par 351 pieds de fond, à 20 milles au large de Key West.Dégagé à l’aide d’un crochet par un sous-marin de secours à 17 neures hier, le submersible de poche a fait surface de lui-même et deux survivants qui logeaient dans un compartiment distinct à l’avant du bâtiment, le commandant-pilote Archibald Menzies et son camarade Robert Meek, tous deux âgés de 27 ans, furent aussitôt transportés dans une chambre de décompression.Quant à leurs compagnons, Clayton Link, 31 ans, et Albert Stover, 51 ans, qui logeaient dans le compartiment arrière, ils étaient dans un état comateux depuis hier matin, et la Marine a décidé d’insuffler de l’oxygène dans leur habitacle pour le dépolluer, avant de dégager l’écoutille.‘‘Nous saurons alors s’ils sont vivants ou morts.Mais nous les considérons comme s’ils étaient toujours vi-vanLs’’, a déclaré hier un porte-parole du Smithsonian Institute, commanditaire de l’équipe d’exploration.Le jeune Clayton est le fils d’Edwin Link, constructeur de l’appareil et inventeur du célèbre Link Trainer pour l’entrainement des pilotes d’avion au sol.La difficulté d’ouvrir le sas du mim-submersible interdisait hier à la Marine de se prononcer définitivement sur leur état.Un porte-parole a souligné que la condition des deux hommes avait peut-être empiré sous l’effet de l’ascension rapide du Sea Link, si toutefois ils étaient toujours vivanLs à la remontée.A 350 pieds de profondeur, un séjour d’une heure exige onze heures de décompression pour éviter l’accumulation souvent fatale d’azote dans le sang.Le Sea Link, construit dans l’arrière-cour de son inventeur M.Edwin Link, Voir page 6: Survivants Les requérants dont la demande sera refusée conserveront leur droit d’appel.De plus, le projet de loi vise à éliminer les nombreux retards dans les appels logés devant la Commission d’appel de l’immigration et à modifier à l’avenir le fonctionnement du régime des appels.Le projet de loi exempte ceux qui s’inscriront dans les 60 jours après l’entrée en vigueur de la loi, de toute poursuite concernant la façon dont ils sont entrés au Canada ou les moyens pris pour y demeurer.Parmi ceux qui ne sont pas admissibles à ce programme de régularisation de statut, se trouvent les travailleurs saisonniers et les étudiants qui se sont engagés par contrat à retourner dans leur pays, ainsi que ceux qui possèdent un permis de séjour émanant du ministère.Par ailleurs, le projet de loi ne touche pas aux droits d’appel de ceux envers lesquels le Canada a certaines obligations reconnues, tels les immigrants reçus et les réfugiés.De même, les Canadiens pourront toujours aller en appel lorsque le ministère refusera d’admettre leurs personnes à charge.C’est en juin dernier que le gouvernement a instauré un programme pour reviser le cas des personnes qui attendent la tenue d’une enquête spéciale ou l’audition de leur cause devant la commission.Quelque 260 fonctionnaires supplémentaires ont été embauchés et ont pu régler 17,433 causes, mais le 1er juin 1973, quelque 17,472 autres demeuraient non réglées.Selon le ministère de l’Immigration, les visiteurs et arrivants illégaux ont profité de la loi de 1967 pour demeurer au Canada.Une fois ici, ils avaient le droit de demander leur statut d’immigrant, et si ce droit leur était refusé, ils avaient le droit d’interjeter appel.Quelque 90 pour cent des appels non entendus sont en provenance de ces visiteurs, note le ministère.Cette anomalie, précise-t-on.a sapé l’intégrité du régime des appels, et la base du programme de l’immigration.En effet, ceux qui ne voulaient pas se soumettre aux exigences des bureaux d’immigration canadienne outre-mer, ve Voir page 2: Dernière chance OTTAWA (PC)-Le représentant cré-ditiste de Lotbinière aux Communes, M.André Fortin, a accusé le ministre fédéral des Finances, M.John Turner, de jouer au ’’politicailleur’’ en décidant que le projet de loi sur les réductions d’impôts aux compagnies ne pourrait être ravisé que si 60 députes en formulent une demande écrite.Prenant la parole, hier, lors de la discussion du projet de loi C-192, en deuxième lecture.M.Fortin a affirmé que cette procédure de revision, inscrite dans la loi, "renie à tout député son rôle de législateur".WASHINGTON (d’après l’AFP, AP et Reuter) La Commission sénatoriale ui enquête sur l’affaire Watergate, a écidé de reporter d’une semaine le témoignage de John Dean, qui devait commencer ce matin.Cette décision a été prise, a affirmé le sénateur démocrate Sam Ervin, président de la commission, pour éviter au président d’être l’objet de graves accusations au beau milieu de ses entretiens avec M.Leonid Brejnev, qui ont débuté hier à Washington.par Pierre O'Neill QUEBEC - Lors de la présentation de son dernier budget, le gouvernement Bourassa aurait pu diminuer les impôts sur le revenu des Québécois, affirme la Chambre de commerce de la province de Québec.Dans le mémoire annuel qui sera sou- Ce projet de loi, dont le vote en deuxième lecture a été remis à mercredi, prévoit des réductions d’impôt de neuf pour cent pour les grosses compagnies et de cinq pour les petites dont les bénéfices ne dépassent pas $50,000 par année Par le chiffre de 60.selon M.Fortin.le ministre des Finances sait que ni les néo-démocrates, ni les créditistes, n’étant que 46 en tout aux Communes, ne peuvent faire changer le projet de loi.Par ailleurs, le député créditiste a fait un long plaidoyer en faveur des pe- Voir page 2 : Vote reporté M.Ervin a souligné que la demande de report lui avait été présentée par MM.Mike Mansfield et Hugh Scott, respectivement leaders du Parti démocrate et du Parti républicain au Sénat.Les septs sénateurs de la commission ont approuvé cette requête à l'unanimité.L’audition de Dean est attendue avec impatience.Il a toujours affirmé qu'il avait d'importantes révélations à faire concernant notamment le rôle du président.A ce sujet, Dean a affirme hier qu’il avait en sa possession le compte mis aujourd'hui au gouvernement puis à l’opposition, la Chambre explique qu’il aurait été opportun pour le gouvernement d’accentuer encore plus la position concurrentielle du Québec et d’amorcer, par une diminution sélective des taxes une première étape pour un plus grand affranchissement d’une conjoncture sur laquelle le Québec n’a aucun contrôle.Le mémoire traite plus abondamment de trois thèmes: les finances, la réforme administrative et la réforme électorale.Une première séance à huis clos réunira ce matin au Parlement une dizaine de ministres.Par contre, la presse sera admise aux audiences de l’après-midi.Au cours de l’après-midi.à leur tour, les députés de l’opposition recevront les représentants de la Chambre.Le mémoire félicite le gouvernement pour l’accroissement de l’efficacité de l’appareil administratif, qualifie la réforme électorale d’opportune et réaliste, et reconnaît l’assainissement général des finances de l’Etat québécois.Le mémoire de la Chambre donne une appréciation plus spécifique de certaines lois.Tout en se disant satisfait de la nouvelle loi du Transport, le mémoire est d’avis que des mesures impératives doivent être instaurées pour rendu de ses entretiens avec le président Nixon qui établissent que ce dernier était vraiment au courant aes tentatives pour étouffer l’affaire."Us (les sénateurs) me croiront, a-t-il déclaré parce que j’ai des faits et des documents à leur présenter, les lettres que le président m'a envoyées et celles que je lui ai envoyées.” Hier, Dean a comparu à nouveau à huis clos devant les membres de la com-missio Ervin.Les sénateurs ont tenté Voir page 2: le témoignage que cesse sur les autoroutes du Québec “le carnage” pour lequel le Québec détient une triste première place qu’il ne peut se permettre humainement, socialement ou économiquement.Concernant la qualité de l’environne- Voir page 2: Chambre WASHINGTON (d’après AP et l’AFP) - Le président Nixon et le secrétaire général du Parti communiste de l’Union soviétique, M.Leonid Brejnev, ont fait hier un survol de tous les problèmes internationaux au cours de leur premier entretien, qui a duré près de quatre heures.Sans s’interrompre pour le repas qu’ils ont pris en commun, les deux hommes ont fait le point de leur plan d’action, arrêté lors de la visite que fit M.Nixon à Moscou en mai 1972.Aujourd’hui, ils délaisseront les hautes sphères “philosophiques” pour discuter de l’amélioration des rapports commerciaux entre les deux pays.Au cours de l’imposante cérémonie d’accueil qui est survenue deux jours après l’arrivée du leader soviétique aux Etats-Unis, les deux chefs d’Etat ont souligné l’importance de cette rencontre.M Nixon a pour sa part mis l’accent sur la question du désarmement et en réponse, M.Brejnev a déclaré que les deu> pays poursuivaient un objectif commun “qui est d’assurer une paix durable aux habitants des deux pays et d'accroître la sécurité sur notre planète”.Outre la cordialité de la réception faite par M.Nixon à M.Brejnev, ce qui a le plus frappé les observateurs a été l'insistance des deux hommes d'Etat à proclamer qu’ils ne se réunissaient pas seulement aans l’intérêt de la détente entre les deux peuples mais dans l’intérêt de la paix et de la sécurité du monde entier.Air Canada: un accord de principe intervient Une entente de principe est intervenue hier soir entre la société Air Canada et l’Association internationale des mécaniciens.Les termes de cet accord, qui a été annoncé à la fois par la compagnie et le syndicat, ne seront toutefois rendus publics qu’après que les syndiqués les auront approuvés.L’accord fait suite à cinq jours de conciliation en présence d’un médiateur.M.Bernard Wilson, sous-ministre fédéral du Travail.Dans un communiqué, Air Canada a annoncé que l’on augmenterait progressivement le taux d’utilisation et que les services seraient près de la normale jeudi prochain.La société Air Canada a annulé, hier, 87 envolées et avait annoncé son intention d’en annuler 174 aujourd’hui, mettant ainsi à exécution sa décision de réduire ses vols de 30%.Cette proportion de 30% aurait été atteinte aujourd’hui, la compagnie en assurant quelque 550 chaque jour Pour sa part, l’Association internationale des machinistes a poursuivi hier sa stratégie de grèves rotatives; les 425 mécaniciens et préposés aux usagers aux aéroports de Vancouver et de Victoria ont débrayé pour une période de 24 heures.D’autres arrêts de travail avaient été prévus pour la journée d’aujourd’hui.C’est dimanche que le président de la société d’Etat, M.Yves Pratte, a annoncé une réduction de 30% des vols causée par les effets des grèves rotatives menées par les quelque 6,400 membres de l’Association internationale des machinistes.M.Pratte a même évoqué la possibilité d’une suspension de tout le service avec un avis de 48 heures si la situation persistait à se détériorer.Réagissant à cette décision, M.Armand Archambault, président de la section locale 1751 des machinistes, a soutenu que la compagnie tente de masquer une erreur d'administration par les grèves en cours.Selon lui, il y a un manque de pièces pour l’entretien des appareils et ce manque serait dû à une erreur administrative.Il a ajouté que les mécaniciens n’ont jamais voulu paralyser les opérations d’Air Canada et qu’ils sont Voir page 2: Air Canada Les rencontres américano-soviétiques au sommet sont toujours observées avec une certaine appréhension par les dirigeants des autres pays, alliés ou adversaires, qui craignent de voir les deux super-puissances régler en tête-à-tête le sort du reste du monde.En rendant compte de l’entretien des deux chefs d’Etat à plusieurs centaines de journalistes, les deux porte-parole ont mis l’accent avec insistance sur le désir, des deux côtés, de renforcer et d'élargir ce qui a été fait il y a un an à Moscou.M.Leonid Zamiatirie a énoncé l’intention des deux hommes d’Etat de Voir page 2 : Brejnev-Nixon 4869, St-Denis - Mtl RENT0M0BIL LOCATION AUTOS ET CAMIONS Service personnalisé Tarifs raisonnables Appelez: 844-4334 © | .AUMR L impôt sur les compagnies: le vote est reporté à demain Pour ne pas embarrasser Nixon Le témoignage de Dean est différé Le sommet Nixon-Brejnev, paix et sécurité sur terre 2 ?Le Devoir, mardi 19 juin 1973 suites de la première page Am CANADA prêts à travailler en surtemps si la compagnie le demande.Ce sont principalement les villes de Toronto et Montréal qui ont été touchées par les réductions de vols.Dans chacune de ces villes.35 départs ou arrivées ont été annulés.Les routes Montréal-New York et Toronto-New York ont particulièrement été affectées.Par ailleurs, tous les vols transatlantiques sont assurés.Quant aux débrayages survenus, hier, dans les aéroports de Colombie-Britannique, ils n'ont presque pas perturbé le service, a fait savoir un porte-parole de la compagnie.Le principal point en litige est la question salariale.L'Association internationale des machinistes demande une augmentation de 207< pour un contrat de deux ans alors qu'Air Canada offre une hausse de 15% répartie sur 25 mois.Le syndicat réclame aussi un ajustement salarial de $20 par mois pour ouvriers semi-spécialises.Parmi les autres points litigieux, il y a la question du bilinguisme, l'engagement d’employés à temps partiel et les procédures de mise à pied.D'autre part, les 450 employés de bureau du centre administratif d'Air Canada à Winnipeg poursuivent toujours leur grève amorcée le 24 mai dernier.Les principaux points en litige sont les salaires, la sécurité d’emploi et la limitation du travail effectué par le personnel de surveillance.Au cours d une conférence de presse, le directeur des relations de travail de la compagnie.M.Pierre Mercier, a accusé l'Association des employés de bureau d’avoir empêché le règlement de ce conflit.Selon lui.l'Association a omis de répondre à trois offres de la compagnie et n’a pas encore présenté ses demandes salariales.Enfin, à Vancouver, les 1,200 mécaniciens de la compagnie CP Air ont demandé la convocation d'une commission de conciliation et se préparent pour la grève.sommes pas intéressés à échanger dix cravates contre 30 boutons.Nous avons déjà signé de gros contrats et voulons en conclure d’autres.Nous estimons que le commerce renforce la confiance entre les pays et qu’ainsi, cette question à deux aspects.1 un politique et l’autre économique.” La presse américaine, a tenu a ajouter M.Zamiatine, commet une grosse erreur en écrivant que l’Union soviétique serait seule à en bénéficier.Nous ne demandons pas de faveurs.Nous commerçons déjà sur la base d’avantages mutuels avec l’Europe et le Japon.Le Congrès des Etats-Unis est composé de gens sérieux et responsables et nous sommes convaincus qu’il jugera sainement lorsau’il aura à se prononcer sur la clause de la nation la plus favorisée.Nous ne pouvons pas commencer sous le régime de la discrimination.• Emigration des Juifs soviétiques: “Le fait même de poser cette question est une ingérence dans les affaires intérieures de l’URSS.Est-ce que nous posons des questions sur la politique d’immigration des Etats-Unis?• La Chine et la politique nucléaire: “Nous ne sommes pas venus ici pour juger de la situation dans les pays tiers.La Chine doit déterminer elle-même quelle sera sa position sur la réduction des armements nucléaires.Répondant à la question “Pourquoi M.Brejnev se rend-il à Paris après Washington?”, le porte-parole soviétique a répondu: “Nous avons un but précis.Celui de poursuivre la politique de consultations régulières instaurée entre la France et rUnion soviétique.La visite du secrétaire général Brejnev sera de courte durée mais elle servira à un échange de vues avec le président Pompidou.Les consultations entre la France et l’URSS se déroulent à tous les niveaux, eh bien, maintenant, ce sera au niveau le plus haut”.Les Etats-Unis et l’Union soviétique doivent d’autre part conclure aujourd'hui, quatre ou cinq accords de coopération bilatérale qui seront signés au département d’Etat en présence du président Richard Nixon et de M.Leonid Brejnev a annoncé la Maison-Blanche.Le secrétaire d’Etat William Rogers et M.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères de l’URSS signeront les accords au cours d’une cérémonie qui commencera à 10h30.Ces accords portent sur les échanges culturels, la coopération technologique, les transports, l’environnement et peut-être sur l’agriculture.Il n’y aura pas de tête-à-tête des deux hommes d’Etat à la Maison-Blanche dans la matinée, mais seulement dans l’après-midi.Avant cette seconde entrevue, M.Brejnev recevra à déjeuner les membres de la commission sénatoriale des Affaires étrangères à Blair House.BREJNEV-NIXON “consolider et d’élargir ce qui a été ac-uis, afin de parvenir à un relâchement es tensions dans le monde”.M.Ronald Ziegler, de son côté, soulignant qu’il pariait au nom du président Nixon, a déclaré que les Etats-Unis attachaient une grande importance à “maintenir l’élan acquis ".C’est à M.Zamiatine toutefois qu'a été adressé le plus grand nombre de questions.Voici en substance ses principales réponses: • Situation en Indochine et bombardements du Cambodge: “L’accord sur le Vietnam est un apport positif aux relations entre l’URSS et les Etats-Unis.Nous y avons apporté notre part.A présent, nous estimons que toutes les parties doivent respecter l’accord qui vient d’être signé à Paris.Plus vite et plus complètement ce sera fait, meilleur sera le climat international.Nous n’avons pas approuvé les bombardements au Vietnam et nous n’approuvons pas ceux au Cambodge.” • Europe: “Je suis convaincu que MM.Nixon et Brejnev ne peuvent pas éviter d’en parler surtout à la veille d’un événement aussi important que la conférence sur la sécurité européenne.” • Commerce entre l’URSS et les USA: “Nous sommes décidés, a dit M.Zamiatine.à faire du commerce sur un plan très large et à long terme.Nous ne VOTE REPORTÉ tites industries et des individus, qui, selon lui, n’obtiennent pas une juste part du gâteau des réductions d’impôts”.En effet, la réduction, des impôts de cinq pour cent aux petites industries, qui.de l’avis du ministre des Finances lui-même, emploient plus de 60 pour cent de la main-d’oeuvre canadienne, ne signifie que $2,500 au maximum.Par contre, la réduction des impôts aux grosses compagnies peut représenter quelque $10 millions de plus dans les goussets d'une compagnie.Quant aux contribuables, M.Fortin a rappelé que son parti réclame depuis plusieurs années, pour eux, un revenu annuel garanti.Présentement, a-t-il souligné, les petites industries sont pénalisées parce qu’elles sont trop petites.11 a rappelé que même le ministère de l’Expansion economique régionale perpétue cette philosophie en fixant des minima ne pouvant être atteint que par les compagnies d’une certaine envergure.M.Turner, a assuré les députés, au moment où il a terminé le débat en deuxième lecture, que des amendements sérieux seraient proposés au moment où le projet de loi sera étudié en Comité plénier des Communes.Il n’a toutefois pas révélé le contenu des amendements qu’il proposera.Au moment de l’appel pour l’adoption du projet de loi en deuxième lecture, les liberaux ont été pris dans leur propre piège, ne criant que timidement “oui” a la question du président suppléant des Communes, M.Robert McCleaver.“Que ceux qui approuvent l’adoption du projet de loi répondent oui”.Par contre, à la question opposée, les .Néo-démocrates ont répondu si fortement que le président a conclu que les “Non” l’emportaient.Ainsi, alors que normalement, les Néodémocrates auraient exigé un vote, ce sont les députés libéraux présents qui ont été obligés de se lever pour le réclamer.CHAMBRE ment, la Chambre de Commerce souligne que le gouvernement devrait affecter a ce problème les crédits nécessaires à la pleine mise en vigueur de la loi.“Certains aspects de cette loi nous apparaissent encore difficiles d’application, cependant, et nous espérons bientôt voir la publication des règlements qui découlent de cette législation”.Quant aux biens culturels, la Chambre croit qu’une loi appuyée des moyens requis devrait permettre de mieux identifier et conserver “ce qui reste de notre patrimoine culturel”.Dans ces deux derniers cas, le mémoire insiste pour rappeler au gouvernement qu’il importe de lier à l’adoption d'une loi des crédits nécessaires à son application, sinon la législation demeure lettre morte et crée des situations souvent pires que s’il n'existait pas de loi.Enfin, la Chambre félicite te gouvernement d'avoir retiré le projet de loi 59, projet de Code des loyers “une tentative à peine camouflée de contrôler les relations locateurs-locataires”.La Chambre de Commerce consacre la seconde partie de son mémoire à des recommandations pour une stratégie de développement qu elle définit ainsi: "La coordination des politiques et décisions des gouvernements et des entreprises pour utiliser au mieux les ressources disponibles afin d’atteindre les objectifs prioritaires qui s’imposent, à court, et à moyen terme, pour le mieux-être des citoyens du Québec.” En choisissant comme objectif prioritaire le plein emploi, la Chambre de Commerce croit d’abord que les efforts concertés du Québec doivent maintenant s'orienter sur la création de nouvelles richesses plutôt que la redistribution des richesses existantes.Le mémoire propose encore comme prioritaire la revigoration du secteur secondaire "afin de faire reprendre à ses produits la place qu’ils occupaient sur les marchés d’il y a dix ans”.Pour la Chambre, cela ne signifie pas que les secteurs primaire et tertiaire doivent tomber dans l'oubli."Bien au contraire, une série de mesures nouvelles doit contribuer à leur conserver leur dynamisme.” Pour atteindre l’objectif prioritaire de plein emploi, la Chambre qualifie les besoins d’investissements d'impressionnants, ($1.5 milliard par année en moyenne pour les prochaines cinq années) r‘mais ils nous donnent un ordre de grandeur réaliste de la tâche à accomplir' .Un chapitre du mémoire de la Chambre traite d’un document gouvernemental datant de 1972 explicitant “Les objectifs d’une politique québécoise de l’énergie” et dit s’inouiéter de l’interprétation à donner à l’intervention prevue de l’Etat dans un “secteur témoin” de l’industrie pétrolière.La Chambre se dit favorable à une intervention se situant au niveau de l’in-fracture telle, par exemple, la participation du gouvernement à la réalisation d'un réseau de transport par oléoducs et gazoducs ou à des installations portuaires.Mais la Chambre demeure sceptique devant une intervention dans les domaines de la production et de la mise en marché de produits pétroliers.Le mémoire de la Chambre de Commerce traite par ailleurs des relations de travail dans le secteur public, en notant que depuis l’octroi du droit de grève, la majorité des situations conflictuelles ont nécessité l’intervention d’une loi spé- ciale.Le mémoire recommande l’adoption d’une loi du syndicalisme définissant clairement les droits et responsabilités des syndicats ouvriers.Il recommande encore de modifier le Code du Travail et d’introduire les mécanismes suivants: - La création par le gouvernement d’une régie ayant juridiction exclusive sur les conflits de travail dans les services publics, cette régie pouvant facultativement rendre une décision exécutoire ou faire des recommandations aux parties en fonction de la preuve.Cette regie sera présidée par un juge de la Cour supérieure ou de la Cour d’appel.Le mémoire recommande enfin la présence d’un médiateur dès le début des négociations en vue de la signature d’un contrat de travail dans tout service public majeur.Dans les cas de grèves illégales, la Chambre prévoit l’application des sanctions déjà prévues au Code du Travail et la création de sanctions nouvelles.LE BOULEVARD Suite de ia page 3 L’élargissement projeté de McGill College se ferait du côté ouest et donnerait une voie de 120 pieds de largeur.L’avenue assurerait le lien entre la Place Ville-Marie et le campus de l’université McGill.Selon le Service municipal d'habitation et d’urbanisme, l’avenue McGill College est la seule voie, comprise entre le square Phillips et la rue Peel où il est encore possible de ménager cette ’ fenêtre sur la montagne”.Le nouveau décret d’homologation prévoit une modification au projet originel.Il s’agit du prolongement de l’avenue du Président-Kennedy, vers l’ouest jusqu'à la rue Mansfield.Outre l’élargissement éventuel de l'avenue McGill College et les récentes additions d'immeubles qu’on peut y re- lever, ce secteur du centre commercial de la métropole est promis à de nouvelles métamorphoses.La société First Québec Corporation, notamment, se prose d’effectuer, dans un proche avenir, mise en valeur de terrains sis au sud du boulevard de Maisonneuve, entre Mansfield et McGill College, ainsi que d’un emplacement plus petit compris entre de Maisonneuve et le prolongement de l’avenue du Président-Kennedy.M.PINARD Suite de la page 3 fort, selon le Ministre.M.Pinard est d’avis que “nous allons finir par nous entendre ”, car le Québec peut apporter beaucoup au Canada, comme le Canada peut apporter beaucoup au Québec.Et il a ajouté: "S’il est trop tard pour ceux de ma génération de changer de mentalité, il faut toutefois l’enseigner à la génération qui pousse, lui montrer à respecter et à étudier l’autre culture et l’autre langue.” Ces paroles sont dures et peut-être choquantes, a conclu le ministre, mais il est bon de dire ces vérités.LES TRAVAILLEURS Suite de la page 3 auprès des compagnies Domtar et West-rack.Parmi les points en litige aux usines de Canadian Gypsum: • la semaine de travail de sept jours; la compagnie revendique le droit de faire travailler les ouvriers le dimanche selon les exigences de la production ; • la compagnie refuse l'application du principe d’ancienneté pour les mises à pied, les promotions et les mutations; • les salaires sont toujours en litige et la compagnie refuse de payer la rétroactivité; • refus de la compagnie d’inscrire dans la convention collective l'obligation pour tous les employés de payer sa cotisation syndicale (formule Rand) ; • la compagnie refuse à l’arbitre de griefs le droit de réduire des sanctions disciplinaires prises contre un employé.Quelques incidents ont été signalés sur les lignes de piquetage (automobile fonçant sur piqueteurs par exemple).Les camions qui sortent les produits des usines sont escortés d’agents de sécurité; les grévistes soutiennent qu'à l’usine de Montréal, il y a quelques semaines, ces escortes étaient composées de policiers en congé annuel de la Communauté urbaine de Montréal.UN ET PO Suite de la page 3 Ces recommandations du rapport Gendron.de même que l’identité de vues de l’Union nationale et du Parti québécois obligeront, sans doute le gouvernement à soutenir cette semaine un autre débat linguistique à l'occasion de l’étude du projet de loi 15.A moins que M.Bourassa n’aille au devant des coups et propose à M.Tetley d'insérer les propositions du rapport Gendron dans son projet de loi, comme le gouvernement vient de le faire pour l’exigence de la connaissance du français comme condition d'admission dans les corporations professionnelles Recommandée par le rapport Gendron.cette connaissance du français a en effet été intégrée dans le code des professions parrainé par M.Claude Castonguay.T DÉcÉS* Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain.Levdi-manche : 2 4 4:30 p.m.SHAUCIER, Jacques R.A Montréal, le 17 juin 1973 à l'âge de 57 ans, est décédé, M.Jacques R.Shaucier (21 ans maître de chapelle à Ville Mont-Royal) époux de Anne Hurtubise, père de Monique (Mme Robert Major).Mlle Marie Marte Shaucier, frère de M.Guy R.Shaucier et de Madeleine (Mme Laurent Laberge).Les funérailles auront lieu mercredi, 20 juin.Le convoi funèbre partira de J-R.Deslauriers Ltée No 5650 Chemin Côte-des-Neiges, pour se rendre à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal où le service sera célébré à 10 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.GIROUARD François.A Trois-Rivières, le 17 juin, 1973 à l'âge de 20 ans, 10 mois, est décédé accidentellement François Gi-rouard, étudiant en droit à l’Université de Sherbrooke, demeurant à 2575 rue Marie Leneuf, Trois-Rivières, fils de Jean Girouard et Cécile Drolet, il laisse dans le deuil à part son père et sa mère, ses soeurs Danielle, Andrée, et Chantal, ses oncles et ses tantes de la famille Drolet, Maurice, Jean.Rolland, Lucien, Roger S.J., Madeleine et Monique, ses oncles et ses tantes de la famille Girouard, Laurent, Clément, Sylvio, Albini, André, Claire (St-Nom-de-Jésus-Marie) et Annette (Mme J.Cyrias-Blouin).Nombreux cousins et cousines.Les funérailles auront lieu mercredi.20 juin.Le convoi funèbre partira du Centre Funéraire Rousseau & Frères Ltée.445 rue De Volontaire.Trois-Rivières à 3 heures 45 pour se rendre à la cathédrale de Trois-Rivières où le service sera célébré à 4 heures.Et de là au cimetière de St-Lambert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, dons à la Popote Volante de Trois-Rivières, aux soins du Salon funéraire.A 80 leçons pour le prix de 44 (groupes de 6 max.) Cours de conversation en anglais, espagnol ou allemand Réservez dès maintenant pour juin, juillet ou août V Montréal 878-2821 Étage “F” Race Bonaventure Québec 529-0331 4e étage, 500 est, Grande-Allée J Université du Québec à Montréal École nationale d’administration publique MAITRISE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE (temps partiel) L'École nationale d'administration publique et l'Universite du Québec à Montréal annoncent l'ouverture, en septembre 1973, d'une extension à temps partiel, simultanément a Québec et à Montréal, de la MAITRISE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE.Candidats: Ce programme est offert aux fonctionnaires professionnels de la fonction publique du Québec, du gouvernement canadien, aux cadres et employés professionnels des corporations municipales, scolaires, hospitalières et de bien-être ainsi que des divers organismes publics et parapublics.Les candidats devront détenir un diplôme universitaire de premier cycle (ou l'équivalent) et au moins deux années d'expérience administrative.Ils devront également posséder une bonne connaissance de la langue française.Durée: La durée totale du programme est de trois ans, ou sept sessions.Renseignements et admission: Pour obtenir plus de renseignements sur le programme ainsi que les formules de demande d'admission, s'adresser au: Bureau du registraire Service de l'admission UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Case postale 8888 Montréal 101, Québec Tél.: 876-3161 OU OU: Secrétaire général ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE 31, rue Mont-Carmel Québec GIR 4A6 Tél.: 657-2485 ou 657-2476 DATE LIMITE POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE D'ADMISSION: 1er août 1973.HITHr Prends donc une bonne Player’s Filtre Avis: Le minisfère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît aveo l’usage. Agents et prostituées LE DEVOIR 3 Page %3 Montréal, mardi 19 juin 1973 UN et PQ veulent contraindre Québec à franciser les raisons sociales d'entreprises Québec offre aux cégépiens de St-Laurent une session d'été, des prêts et bourses par Gérald Leblanc Enquête de fa SQ Suite à un article paru semedi dans LA PRESSE, affirmant qu'il y a collusion entre des membres de la Sûreté du Québec et des prostituées, le directeur général par interim de la SQ, le directeur général adjoint, M.Lucien Descent, a annoncé hier qu'il avait chargé un officier de l'état-major d’effectuer une enquête.Les allégations sont trop sérieuses, elles peuvent jeter des doutes dans l’esprit du public quant à la bonne tenue do- son corps de police, pour ne pas faire l'objet d une enquête", a déclaré hier M.Descent."La population du Québec doit avoir confiance dans son corps de police et la Sûreté de Québec entend tout mettre en oeuvre pour conserver cette confiance", a-t-il ajouté.L'enquête est confiée à un haut-gradé de la SQ, l'inspecteur André St-Marc, et le conseil de discipline sera convoqué, s'il y a lieu, à la lumière des conclusions de l'enquêteur, a précisé M.Descent.Le boulevard Lauren tien sera élargi Afin d’améliorer la circulation dans le secteur du pont de Cartierville, Montréal a accepté hier de donner suite à un projet d'élargissement du boulevard Laurentien.entre le chemin d?fer du CN (au sud de la rue de Louisbourg) et le boulevard Gouin A cet effet, le comité exécutif a décrété l'homologation des propriétés situées de part et d autre de l'emprise actuelle du boulevard Laurentien.sur la longueur du tronçon visé par le projet.Le boulevard Laurentien sera ainsi élargi de 80 à 100 pieds, au carrefour de Salaberry, l'emprise ira jusqu'à 110 pieds, afin d'ajouter les espaces nécessaires au virage à gauche des voitures.Le boulevard Laurentien assure la liaison entre l'échangeur Décarie-Métropolitain et le pont de Cartierville.Le projet d'élargissement vise à concentrer la circulation de transit sur le boulevard et à récupérer la rue Lachapelle voisine pour fins locales.D'autre part, le projet d'élargissement de l'avenue McGill College, entre les rues Sainte-Catherine et Sherbrooke, visant à "ouvrir une fenêtre" du centre-ville commercial sur la montagne, a reçu un nouveau souffle de vie.hier, de la part des autorités municipales.Le comité exécutif de Montréal a en effet décidé de prolonger pour une période indéfinie l'homologation requise à cette fin des immeubles du quadrilatère borné par les rues Sainte-Catherine.Mansfield, Sherbrooke et l'avenue McGill College.Une première homologation de cinq ans avait été décrétée le 3 juillet 1963 et renouvelée pour une durée égale en juin 1968.Les lignes homologuées seraient devenues caduques le 3 juillet procham.Voir page 2 : Le boulevard par Pierre Richard Les grévistes des usines de Montréal et de Joliette de la compagnie Canadian Gypsum feront appel ces jours-ci aux travailleurs syndiqués de la construction de ia CSN et de la FTQ pour qu'ils boycottent les matériaux produits par cette entreprise.Les 83 travailleurs de l'usine de la rue Notre-Dame, dans l'est de Montréal, sont en grève depuis le 22 mars dernier.Grâce aux efforts des contremaîtres, des cadres et d'étudiants, l'usine peut fonctionner a 20% de sa capacité.A Joliette, les 90 employés sont en grève depuis le 7 mai dernier; l'usine fonctionne à 10% de sa capacité.Par ailleurs, Canadian Gypsum a une usine qui fonctionne normalement à Saint Jérôme et une en Ontario qui produisent les mêmes matériaux que celles qui sont touchées par les grèves.Ces matériaux sont de la planche murale, de la laine isolante, du papier mural extérieur et du papier feutre à couverture.Ces grèves s annoncent longues et dures.Depuis leur déclenchement, aucune négociation n'a eu lieu et la compagnie a tenté de les briser par diverses appro- QUEBEC L'Union nationale et le Parti québécois tenteront cette semaine de forcer le gouvernement à exiger l'usage du français dans les raisons sociales de toutes les compagnies installées au Québec.L'UN a en effet indiqué hier qu’elle proposerait trois amendements en ce sens lors de la 2e lecture du projet de loi 15 qui modifie la loi des companies et qui est parrainé par le ministre des Institutions financières, M.William Tetley.Ce projet de loi stipule qu'à l'avenir.toute compagnie, constituée au Québec, devra porter une raison sociale française ou, tout au moins, offrir une version française.Le bill de M.Tetley va cependant moins loin que le rapport Gen-dron qui recommande d'étendre cette politique aux sociétés déjà créées, en leur accordant un délai d'un an et propose d’exiger, après un délai de cinq ans, l'utilisation du nom français ou de la version française sur le territoire du Québec.L’UN va encore plus loin en proposant de réduire le délai à trois ans, au terme duquel toutes les compagnies seraient tenues de n’utiliser que leur nom français ou sa version française sur le territoire QUEBEC (PC) - "Pour éviter toute velléité de sécession au Québec, il faudrait que les anglophones canadiens se familiarisent avec le Québec, avec sa langue française et avec toutes ses richesses historiques.Comme les francophones qui s’efforcent de parler anglais, il faut que les anglophones y mettent de la bonne volonté et qu'ils traitent les francophones comme leurs égaux.Dans un Canada fort et uni, les Québécois décideront à coûp sûr de rester dans la Confédération." Voilà la “solution pacifique" au problème québécois que le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a suggéré hier aux quelque 700 membres de l’Association canadienne des distributeurs d’équipement, réunis à Québec.Le conférencier ne devait pas du tout aborder le problème politique du Québec, mais il a dû le faire, apres avoir constaté dans ses conversations privées avec les dirigeants de l'Association, que l'hypothèse de l’indépendance québécoise suscite beaucoup de craintes et d'inquiétudes chez ces industriels anglophones.Les congressistes de l'ACDE, accompagnés de plusieurs industriels ches auprès des syndiqués.Pour accentuer la pression sur Canadian Gypsum, filiale du géant United States Gypsum, qui possède 117 usines à travers le monde, les grévistes ont décidé de lancer cette campagne de voycottage.Les travailleurs des deux usines feront.dans les prochains jours le tour des chantiers de construction de la région métropolitaine pour inviter les entrepreneurs et les travailleurs de la construction à boycotter les produits de Canadian Gypsum.' Ils disent faire confiance à la solidarité et à l'imagination des ouvriers de la construction pour que réussisse cette campagne.Ce mouvement a été annoncé, hier, à une conférence de presse conjointe du Conseil central de Montréal (CSN) et du Conseil du Travail de Montréal, (FTQ), M.Fernand Folsy, secrétaire du Conseil central de Montréal, a déclaré que le Syndicat de la construction de Montréal (CSN) a déjà donné son appui à cette campagne.Quant à M.Marcel Perreault, président du Conseil du Travail de Montréal, il s est dit confiant que les syndicats du Québec.Le parti de M.Gabriel Loubier rejoint ainsi le Parti québécois dont le programme contient de telles recommandations et dont l’aile parlementaire avait tenté en vain de faire adopter des amendements similaires lors de l’étude du projet de loi 56, en juillet 1972.On avait alors assisté à un long débat, à l’issue duquel le parti ministériel avait rejeté les modifications visant à rendre obligatoire l'usage du français dans les raisons sociales au Québec, en soulignant particulièrement qu'il fallait attendre les recommandations de la commission Gendron.Le rapport est maintenant connu et les commissaires soulignent que sur 118,833 organismes, à la fin de 1969, seules 2,752 associations coopératives et caisses d’épargne étaient obligées par la loi d'avoir au moins une version française de leur nom, sans toutefois être tenues de l’utiliser.Les commissaires concluent à la nécessité d'établir une politique linguistique unique pour le choix des noms de tous les organismes privés créés sous l'empire des lois du Québec.Quatre recommandations viennent ensuite suggérer le contenu américains, étaient traumatisés, selon l’expression de M.Pinard, par cette idée de l'indépendance et ils se posaient plusieurs questions sur le résultat de la prochaine élection au Québec."Connaissant leur bon jugement et leur objectivité, je suis persuadé que les Québécois ne courront pas ce risque aux lendemains sans issue, ni en 1974.ni en 1976.ni plus tard," a confié le ministre à un groupe d'hommes d’affaires, peu avant sa causerie.La plupart des congressistes épilo-guaient d'ailleurs sur l'avenir politique du Québec et d'aucuns rejettent cette solution.Un industriel de Winnipeg nous chuchotait que la séparation du Québec ressemblerait à une famille désunie.Un Canada sans le Québec, c'est pas possible, disait-il.M.Pinard a donc saisi l'occasion pour ouvrir le débat publiquement: il faut cesser d'en parler en "circuit fermé" dit-il.Pour éliminer les tensions linguistiques.économiques et sociales entre ce qu'on a déjà appelé Tes deux solitudes", il est nécessaire que les anglophones contribuent à faire du Quebec une province forte dans un Canada Voir page 2 : M.Pinard de la construction affiliés à la FTQ participent au boycottage, même si les grévistes sont membres de la CSN.M.Perreault devait rencontrer les dirigeants de la FTQ dans le secteur construction à ce sujet.MM.Denis Bélanger et Sylvio Gagnon, présidents des syndicats des travailleurs de Canadian Gypsum, ont aussi mentionné qu’ils approcheront les distributeurs ou grossistes en matériaux de construction pour qu'ils respectent le mot d'ordre de boycottage.Ils ont noté que les entrepreneurs peuvent obtenir les mêmes matériaux pour un prix similaire Voir page 2 : Les travailleurs ¦ aujourd'hui Cours intensif sur le bruit à l Ecole Polytechnique de Montréal (avenue Marie-Guyard), réalisé par le Centre de développement technologique (CDT).• Pour le tricentenaire de la moi, Jeanne-Mance, l’Ilôtel-Dieu de Montre.offre des visites guidées puis un film (14ht et une table ronde sur le rôle de l'aumônier dans l'équipe soignante.• A 19h, au campus Pont-Viau (777 rue Bois-de-Boulogne), ateliers et plénière sur l'éducation permanente.• Le festival “La femme et le film" s’ouvre à 20h à la Bibliothèque nationale (1700 rue Saint-Denis) avec la présentation de "Sambizanga”, de Sarah Maldoror.Ce film traite de la lutte de libération nationale en Angola • A 20h, en l'hôtel Windsor, se déroule la soirée de l'amitié québécoise organisée par le Comité des fêtes ae la Saint-Jean.• Au cégep d’Ahuntsic (9155, Saint-Hubert), à 20h.le Parti québécois désigne officiellement comme candidat dans Crémazie M.Jacques Parizeau, économiste.d'une telle politique du français dans les raisons sociales.• "Nous recommandons au gouvernement de prendre des mesures pour que tout organisme privé, constitué en vertu des lois du Québec, soit un nom français, sans exclure pour autant des versions de ce nom dans d’autres langues." • "Nous recommandons au gouvernement de prendre des mesures pour que tout organisme privé utilises, au Québec, soit son nom français, soit à la fois son nom et la version française de ce nom." • Nous recommandons que tout organisme déjà créé en vertu des lois du Québec, qui n'a pas de nom français ou dont le nom anglais n'a pas de version française, puisse se donner sans frais, dans le délai d’un an après ia passation de la loi, un nom français ou une version française de son nom." • Nous recommandons au gouvernement de prendre des mesures pour que tout organisme déjà créé en vertu des lois du Québec soit tenu, dans un délai de cinq ans, d'utiliser au Québec son nouveau nom français ou la version française de son nom ou à la fois son nom anglais et en version française." Voir page 2 : UN et PQ Montréal espère 80 pouces de neige ou moins L'été n'est pas encore arrivé que certains pensent déjà à l'hiver.Ainsi, hier, à l'hôtel de ville de Montréal, le comité exécutif s'est penché sur le problème du déneigement et a établi de nouvelles normes pour les contrats que la Métropole signera à l'avenir avec des entrepreneurs.Combien tombera-t-il de neige l'an prochain?Moins de 65 pouces ou plus de 140?Pour parer à toute éventualité, le service de la Voie publique a recommandé à la ville de lancer ses prochains appels d'offres aux entrepreneurs en déneigement sur la base d'une précipitation de 80 pouces, avec un jeu de primes et de déductions.L'entrepreneur se verra accorder une prime de 1% du montant du contrat pour chaque pouce en sus de 80 et une réduction de 1% également pour chaque pouce en moins; le contrat devra cependant garantir un paiement minimum de ia Ville pour au moins 65 pouces de neige.Le service de la Voie publique s'attend à ce que cinq nouveaux contrats de déneigement soient négociés en vue du prochain hiver.11 recommande que la durée en soit de trois ans.Un total de 28 contrats, d'une durée de 5 ans.se termineront au cours de 1973-74 et sept autres expireront en 1974-75.COURS D’ÉTE a la POTERIE BONSECOURS 427 est Notre-Dame 3 sessions accélérées de 3 semaines chacune 844-6253 Le ministre de l'Education.M.François Cloutier, a annoncé hier diverses mesures visant les étudiants du cégep de Saint-Laurent, tout en confirmant que la session d'hiver était à toutes fins utiles annulée et qu'il n était pas question de reconnaître le "gel" des cours.Un comité spécial du cégep de Saint-Laurent, a déclaré le ministre lors d une conférence de presse, se chargera de trouver des "commandites" dans d'autres cégeps aux étudiants qui accepteront de reprendre leur session au cours de l'été.Après arrangement conclu avec les universités, ces étudiants pourront être admis conditionnellement à l'université s'ils ont manifesté l'intention de compléter leur diplôme d'études collégiales.De plus, le ministère de M.Cloutier se montrera souple quant aux prêts et bourses que pourraient solliciter les étudiants qui auront eu un manque à gagner par suite de la reprise de leur session .Il s’agit de la dernière riposte du ministère aux représentants d'étudiants et de professeurs qui refusent une "session de récupération " au cégep de Samt-Lau-rent.Au cabinet du ministre à Montréal, hier, on confirmait que le ministre avait rencontré mercredi et jeudi de la semaine dernière quelques étudiants et quelques membres de l'exécutif du syndicat des professeurs de ce cégep.Les propos tenus lors de ces entretiens ont fait l'objet d une analyse qui amenait le tuteur, M.Claude Benjamin, à proposer samedi aux professeurs une session de récupération.Le syndicat des professeurs répondit dimanche par une tin de non recevoir.Jeudi dernier, le ministre avait aussi rencontré une douzaine de membres de l'ex-conseil d'administration du cégep Le conseil fédéral de la FNEQ à d'autre part résolu en week-end à Lévis d'appuyer financièrement les enseignants du CEGEP Saint-Laurent pour leur permettre de poursuivre la lutte contre la décision du tuteur de l insti-tution.M.Claude Benjamin, qui a annulé la session d'hiver dans ce collège à la suite du conflit sur la classification.Après un débat houleux, les délégués ont décidé, de demander à chacun des syndicats locaux de la Fédération nationale des enseignants de fournir des fonds qui permettraient aux professeurs du cégep Saint-Laurent de toucher un salaire de $100 par semaine pour compenser les salaires perdus depuis plusieurs semâmes.Cette allocation serait valable pour la période allant de la troisième semaine de coupure jusqu'au 4 juin.Les salaires ont été coupés au CEGEP Saint-Laurent dès le debut du gel des cours au mois de mars.ÉTUDIANTS DU CEGEP DE SAINT-LAURENT CONTRE L'INJUSTICE!.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AUJOURD'HUI 20 HEURES Salle Émile-Legault INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE INC.9e PROGRAMME ANNUEL D'ÉTÉ Développement des Organisations ?Gestion moderne 27 mai au 8 juin ?Changement social et organisationnel 17 au 29 juin ?Animation et travail de groupe: 1 er au 13 juillet ?Psychologie du changement social: 19 au 31 août Sessions générales de sensibilisation en relations humaines ?17 au 29 juin ?5 au 1 7 août ?5 au 1 3 octobre Croissance personnelle ?Croissance personnelle 29 juin au 8 juillet ?Développement individuel et créativité interpersonnelle: 5 au 1 7 août ?Croissance personnelle: 24 août au 2 septembre ?Croissance personnelle: 5 au 1 3 octobre ?Pratique de l'animation et du changement planifié: 21 au 23 septembre et 14 autres jours à déterminer Un dépliant décrivant chacune de ces sessions vous sera envoyé sur demande.QU'EST-CE QUE L'INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE INC?C'est un organisme qui regroupe des psychologues professionnels répartis dans trois spécialités: développement organisationnel, croissance personnelle et recherche.LT.F.G.offre aux organisations et aux individus des services de consultation et de formation dans ces trois spécialités.3600, Ave.Barclay, suite 420, Montréal 251, Qué.Tél.: 735-5171 ^Une spécialife'ce soir . Le Devoir, mardi 19juin 1973 L'IPIC s'est donné les moyens par Renée Rowan L’Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC) a connu en 1972-73 une année de développement et d’ex pansion spectaculaire, a signalé M.Gerard Saint-Denis, directeur général, aux participants au congrès de la Fédération des magasms Co-op qui avait lieu à Québec en fin de semaine.Autonome dans ses activités, l’IPIC, qui est subventionné en grande partie par la Fédération, a pu étendre son action grâce à la création de la revue “Le réveil du consommateur" et à l’expansion de ses cuisines experimentales qui sont passées de trois à huit en un peu plus d’un an.Pour donner une certaine force de frappe aux gestes posés par l’IPIC dans tous les secteurs de la consommation, il était essentiel, a expliqué M.Saint-Denis, que l’Institut puisse disposer de son propre organe d’information consacré à l’éducation, la protection et la défense des membres des coopératives de consommation.Sept numéros de "Réveil du consommateur" ont été publiés depuis juin 1972.Tirée à 60.000 exemplaires, la revue de l’IPIC a été distribuée gratuitement aux membres des Cooprix à travers le Québec.Plusieurs des sujets abordés ont été repris par les média d’information; on a pu ainsi atteindre un vaste public composé de plusieurs centaines de milliers de lecteurs.Face à cette diffusion, les centres de décisions, gouvernements, commissions fédéra- les ou provinciales, entreprises publiques ou privées ont dû adopter certaines mesures, reviser des règlements, revoir des politiques, corriger des abus et améliorer dans l’ensemble la qualité des produits en circulation et la qualité des relations avec le consommateur, a affirmé le directeur de 1TPIC.A titre d’exemple: "Le réveil" a publié dans quatre numéros des articles formant un dossier complet sur l’ensemble de la commercialisation des de défendre le consommateur eaux en bouteille.Avant la publication et la diffusion de ce dossier, il n’existait que peu de règlements ou directives concernant la mise en marché de ces produits.Depuis la publication de ce dossier, le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, a émis un ensemble de directives qui seront en vigueur à partir du 1er septembre.Du côté provincial, le ministère de l’Environnement, sous l’autorité de M.Victor Goldbloom, a préparé aussi une nouvelle réglemen- tation qui sera en vigueur prochainement dans le Québec et qui aura pour résultat de faire disparaître les risques à la santé, les abus des embouteil-leurs et les opérations plus au moins honnêtes de certains trafiquants d’eaux embouteillées.Au cours des derniers mois, une réorganisation importante des cuisines expérimentales dans les Cooprix du Québec a eu lieu.Une diététiste diplômée, anciennement chargée de recherches au département de diététique de l’Université Laval.Mme Andrée Turmel, a été nommée directrice, responsable de l’organisation et du fonctionnement uniformisé des huit cuisines de ITPIC.C’est maintenant de Québec que se fait la diffusion chaque semaine d’un dossier destiné aux consommatrices de chaque Cooprix contenant des menus et recettes adaptés aux périodes de l’année.£ ces dossiers, on a ajouté de nouveaux services intitulés IPIC juridique et IPIC information, LTPIC projette encore de fournir aux consommatrices.par l’intermé-diaires des cuisines expérimentales.de plus amples informations pouvant porter sur les comparaisons de prix au niveau de la consommation alimentaire, l’évaluation de nouveaux produits en fonction de leur efficacité et en comparaison de leurs coûts, la diffusion sur une plus large échelle des avantages des coupes de viandes exclusives aux Cooprix, etc.\ Voir autres Carrières et Professions, en page 13 BUREAU DE CONSULTATION JEUNESSE INC.recherche un DIRECTEUR DE SECTEUR Responsabilités: Responsable de l'administration et de la coordination de programmes dans le secteur Centre-Sud de Montréal.Exigences: — Diplôme en sciences humaines Un minimum de 2 ans d'experience pertinente Faire parvenir votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae à: Pierre Maheu, Directeur général 1035 , rue des Seigneurs Montréal 108 y La Commission Scolaire Régionale du Saguenay Offres d'emploi CONCOURS No 6-73-96 La Commission Scolaire Régionale du Saguenay requiert les services d’animateurs(trices) en Pastorale scolaire COMPTABLES JUNIOR, INTERMÉDIAIRE et SENIOR Soumettre curriculum vitae à: Bouchard, Viau, ~ Gosselin & Cie Comptables agréés C.P.97, Place Bonaventure, Montréal 114 Université du Québec à Montréal DEPARTEMENT DE SOCIOLOGIE Deux postes à pourvoir (ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE) 1.Un poste de professeur en intervention sociale.2.Un poste de professeur dans l'une ou l'autre des disciplines suivantes: sociologie économique sociologie de la culture sociologie politique Exigences pour trois écoles polyvalentes.QUALIFICATIONS EXIGÉES: 1) Diplôme en théologie ou en catechese; 2) Experience en animation de groupes.Faites votre offre de service accompagnée du curriculum vitae, avant le 23 juin 1973, à: Direction du Personnel.C.S.R.du Soguenay, 36 Est, Jacques-Cartier, CHICOUTIMI, QUE./ LA COMMISSION SCOLAIRE DES LAURENTIDES REQUIERT LES SERVICES DE: un conseiller en Éducation chrétienne (laie ou religieux) Service aux étudiants Service de la Pastorale TACHE: Répondre auprès du directeur général de toute question relative à l'Education chrétienne.Animer le personnel attaché au Service de la Pastorale et à l'Enseignement religieux.Assurer les liens nécessaires avec les autorités religieuses compétentes.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire (ou l'équivalent) en pastorale scolaire ou en enseignement religieux (théologie - sciences religieuses.Expérience pertinente en pastorale scolaire.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la politique administrative et salariale des corps de professionnels, document numéro: 25, janvier 1973, FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE AVANT LE 27 JUIN 1973 A: Service du Personnel Commission scolaire des Laurentides 1 3 rue St-Antoine Sainte-Agathe-des-Monts y Université du Québec à Montréal ADJOINT AUX AFFAIRES JURIDIQUES Fonctions: - Avocat-juriste qui, sous l'autorité du secrétaire général, agit comme adjoint de celui-ci pour les affaires juridiques de l'Université qu'il traite en étroite relation avec le secrétaire général.Il se verra attribuer des tâches de consultation, de recherche, d'examen et d'étude de dossiers, de même que de rédaction de projets dans les domaines contractuel et législatif.Qualifications: Avocat orienté particulièrement vers le droit administratif et public ayant de 3 à 5 ans d'expérience dans le domaine el intéressé à faire carrière dans une institution d'enseignement supérieur.Membre du Barreau du Québec.Traitement: Selon l'expérience et l'échelle de salaire des cadres.les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat général, avant jeudi le 28 juin 1973 à 17 heures, bureau 7185, Pavillon Louis-Jolliet.ou CP, 8888, Montréal 101.Doctorat ou expérience jugée équivalente.Traitement Selon l'échelle salariale de la convention collective présentement en vigueur.Les candidats intéressés adresseront leur curriculum vitae, avant le 27 juin 1973, à: Monsieur Marcel Rafie Directeur Département de sociologie Université du Québec à Montréal C.P.8888 Montréal 101, Qué.inFDRmmc l'iKini KTPiFi i p rnAADAnMic L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE m D'ASSURANCE SUR LA VIE recherche des: - Analystes - Analystes programmeurs - Programmeurs nj ayant quelques années d'expérience pratique dans l'utilisation des langages: - COBOL - ASSEMBLER afin de compléter l'implantation du système ALIS et porikiper par la suite à I installation d un système 370 OS-VS de grande puissance orienté vers des services d'informatique diversifiés.Le lieu de travail est Québec.Les candidats intéressés sont invités à s'adresser a titre confidentiel à: Le Gérant, Personnel 1080 chemin St-Louis Sillery, P.Q.G1S-167 CEGEP DE HULL recherche les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS — assurer la liaison entre leConseil d'administration (dont il est membre) et le Comité exécutif (dont il est le président) d'une part et l'administration d'autre part, — diriger l'administration — voir à l'élaboration des politiques du Collège tant administratives que pédagogiques et les soumettre au Conseil d'administration ou au Comité exécutif selon la répartition des responsabilités de ces deux organismes, voir à la réalisation des étapes du processus de gestion, "—assurer le "leadership" de son administration, — diriger les cadres supérieurs du Collège.QUALIFICATIONS ET QUALITÉS REQUISES — diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent et de préférence, diplôme universitaire de 2e cycle ou l'équivalent, expérience et habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes, — expérience souhaitée dans le domaine de l'enseignement, connaissance souhaitée de la région et du milieu collégial.Traitement — entre $20,000.et $23,000.Adresser votre dossier complet à : V M.Pierre de Breyne Secrétaire du Comité de sélection C.P.220 HULL, Québec J8X3X8 avant le 3 juillet 1973.Poste: recherche une ARCHIVISTE MÉDICALE CHEF Concours 73-06-09 "\ — Coordonner les activités du service au point de vue administratif et médical.— Diriger le personnel et planifier le travail.— Administrer le budget du service.Exigences: — Être diplômé(e) d'une école d'archives médicales reconnue.- Posséder un minimum de 3 années d'expérience.Nos employé(e)s sont informé(e)s de ce poste.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de concours à: Service du personnel, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V4G5 y Université du Québec à Montréal ADJOINT AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Fonctions: Sous l'autorité du secrétaire général: - il assiste ce dernier dans l'accomplissement de ses tâches, - plus particulièrement il voit au fonctionnement de divers comités et sous-commissions (comité du budget, du décanat du 1er cycle, sous-commissions des études du 1er cycle, des études avancées et de la recherche -comités ad hoc) et de leur secrétariat et prépare en conséquence les réunions et toute documentation afférente (ordre du jour, procès-verbaux, etc.) Qualifications: le candidat doit détenir un diplôme universitaire en droit, en sciences humaines ou administratives, avoir un esprit d'analyse et de synthèse, être apte a rédiger rapidement et correctement en langue française.Traitement: Selon l'expérience et l'échelle de solaire des cadres.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat général, avant jeudi le 28 juin 1973 à 17 heures, bureau 7185, Pavillon Louis-Jolliet, ou C.P.8888, Montréal 101.LA COMMISSION SCOLAIRE JOUTEL-MATAGAMI est à la recherche: 1- D'UN PRINCIPAL qui sera aussi directeur général 2- D'UN PRINCIPAL-ADJOINT qui assumera les responsabilités surtout pédagogiques (voir a l'implantation du progrès continu .) Les documents 1 et 3 de la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation énumerent les fonctions rattachées a ces postes.ENDROIT: École Galinée de Matagami, niveau élémentaire catholique CRITERES: Scolarité 15 ans.Cette scolarité s'accompagne d'un certificat d'aptitude a la Direction, ou Etudes spécifiques en administration sanctionnées, ou Expérience pertinente a la fonction, démontrant des habiletés 6 résoudre des problèmes d'ordre administratif, pédagogique, disciplinaire.5 années d'experience à la Direction ou dans l'enseignement, a l'ele-mentaire de préférence.Connaissance suffisante des méthodes nouvelles préconisées à l'élémentaire.Toute expérience valable, indépendamment des critères ci-haut mentionnés pourrait être considéré."Leadership" c'est-a-dire, capacité réelle de diriger une équipe de professeurs et une école avec dynamisme.Bonne santé; certificat d'un médecin et d'un phtisiologue.Bonne réputation et comportement exemplaire.AVANTAGES: Avancement professionnel et salarial.Responsabilité accrue au niveau des comportements et décision d'ordre scolaire, tout en répondant de son mandat.ENTRÉE EN FONCTION: Immédiatement, suite à l'acceptation par la Commission scolaire.DEMANDE ÉCRITE: Adressée à la: Commission Scolaire Joutel-Matagami Case Postale 190, Matagami.Jean Verville secretaire général f LE COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT ^ requiert les services d'un professeur à temps partiel en SOINS INFIRMIERS OBSTÉTRICAUX cours 180 - 301 Qualifications requises: - Être infirmière autorisée et membre pratiquante de l'A.I.I.P.Q.- Posséder le B.Sc.infirmières ou l'équivalent.- Avoir une expérience professionnelle pertinente en milieu de travail: minimum de deux (2) ans.— Avoir de préférence de l'expérience dans l'enseignement.Salaire: Selon les normes établies par le ministère de l'Éducation.faire parvenir votre curriculum vitae pour le 25 juin ï 973 ou: Bureau du personnel Collège Edouard-Montpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Qué.le collège régional du J y saguenay-lac st-jean OFFRES D’EMPLOIS Le Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean requiert les services de PROFESSEURS EN TECHNIQUES DE COMMUNICATIONS DÉPARTEMENT DES COMMUNICATIONS (Campus de Jonquière) TACHE: Enseigner, à compter de septembre 1973, en techniques de communications: — photographie — télévision ou cinéma — expression orale — journalisme QUALIFICATIONS: - Posséder au moins un diplôme universitaire de premier cycle et/ou de l'expérience professionnelle pertinente à l'enseignement de la spécialité.TRAITEMENT: Selon le décret des enseignants, tenant lieu de convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 27 juin 1973 inclusivement: Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean a/s Directeur du personnel 400, rue Mellon Arvida, P.Q.LES COMMISSIONS SCOLAIRES DES RIVIÈRES D’IBERVILLE ET MARIEVILLE demandent: UN CONSEILLER PÉDAGOGIQUE POUR L'ENSEIGNEMENT du FRANÇAIS ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services de l'enseignement, le Conseiller pédagogique pour l'enseignement du français, langue maternelle au niveau élémentaire, a comme fonctions: D'implanter des programmes, méthodes et autres moyens pédagogiques adaptés aux besoins des élèves du premier cycle de l'élémentaire, pour l'enseignement du français, langue maternelle.De conseiller et d'animer les enseignants.De contrôler les résultats de l'Application des diverses méthodes et évaluer le progrès des élèves.De conseiller les directeurs d'écoles quant au choix de l'équipement et du matériel didactique pour l'enseignement du français.De conseiller le Directeur de l'Enseignement sur des questions relatives au perfectionnement du personnel pédagogique.De planifier les programmes et évaluer les résultats.Il peut aussi se voir confier toute autre responsabilité inhérente à sa fonction.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire terminal du premier cycle dans le domaine de l'enseignement du français, langue maternelle avec option en didactique du français ou en linguistique appliquée à l'enseignement du français.Posséder une expérience valable d'au moins 4 années dans l'enseignement du français, langue maternelle.Une attention particulière sera apportée à l'expérience au premier cycle à l'élémentaire.Salaire selon la politique salariale du ministère de l'Éducation.FAIRE PARVENIR VOTRE "CURRICULUM VITAE' AVANT LE 29-673 A: Commission Scolaire Des Rivières a/s M.Jean Gay, Directeur Général 707 nord rue Saint-Paul, Farnham, QUÉ.J2N:2R4 y i 1891 informations sportives Le Devoir, mardi 19juin 1973 • 13 Un mini-album de mariage.Quand vient l’été, les joueurs de hockey se tournent vers les choses sérieuses.C’est ainsi que, samedi, deux des meilleurs jeunes joueurs de la ligue Nationale ont contracté mariage.Sur la photo du haut, on aura reconnu l’ailier droit du Canadien.Guy Lafleur, qui a passé la bague au doigt de Lise Barré, à Québec.L’autre nouvel époux est le défenseur des Sabres de Buffalo, Jim Schoenfeld, qui a prononcé le “oui” traditionnel aux côtés de Theresa Hunter, à Freelton, près de Hamilton.Le jeune couple passera sa lune de miel dans les Laurentides.(Téléphotos CP) ¦ Fonction publique Public Service I t Canada Canada CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES SPÉCIALISTES Traitement jusqu'à $14,790 La Direction de la marine et des traversiers est responsable des services de traversiers de Terre-Neuve, de l'île du Prince-Edouard et d'autres routes de la côte est, ainsi que de quelques services côtiers et services intérieurs secondaires.La Direction a besoin de spécialistes de la marine ayant une certaine expérience pour remplir les postes suivants: SPÉCIALISTE EN CONSTRUCTION NAVALE 73-245IA Possession d'un certificat de competence de mécanicien de la marine équivalent au moins à la deuxième classe et valide a bord de navires canadiens.(A compter du 2 juillet 1973) Administration des transports de surface Ministère des Transports SPÉCIALISTES DES COQUES 73-245 IB Possession d'un certificat indiquant que le candidat a suivi avec succès un cours acceptable d'au moins trois ans en architecture navale.La connaissance de l'anglais est essentielle pour ces postes.Pour de plus amples renseignements, écrire au: CADRES DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Veuillez rappeler le numéro de concours approprié.La Direction des parcs nationaux du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien recherche des personnes expérimentées qui seront chargées de participer à la mise en place et à l’administration de services de présentation de la nature dans les parcs nationaux du Canada.Etant donné la nouvelle expansion de notre réseau de parcs nationaux et CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Agents supérieurs de présentation de la nature Divers endroits Parcs nationaux du Canada Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Traitement jusqu'à $18,552 l'intérêt grandissant manifesté par un public qui s'éveilla de plus en plus au rôle éducatif de ces parcs, il s'est rapidement créé de nouveaux besoins en ce qui concerne la connaissance et l'utilisation de ces lieux.Les candidats reçus seront affectés à un bureau régional ou à l'un des principaux parcs nationaux.Ils devront être disposés à accepter des mutations tout au long de leur carrière.Les bureaux régionaux se trouvent à Halifax, Québec, Cornwall, Winnipeg et Calgary.FONCTIONS: Assumer la responsabilité entière de l'organisation, de la création et du fonctionnement des services de présentation de la nature dans les parcs nationaux d'une région donnée, dans le cadre de la mise en oeuvre du programme relatif à ces parcs.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire en sciences biologiques avec spécialisation en sciences naturelles ou physiques, en gestion des richesses naturelles où en géographie, et expérience en relations publiques; intérêt réel pour l’histoire naturelle, les parcs nationaux et les possibilités récréatives du milieu naturel.Pour certains postes, la connaissance de l’anglais est essentielle; pour d'autres, la connaissance du français est essentielle.Faites parvenir à l'adresse ci-après votre demande sur la formule PSC 367-401 "Demande d'emploi" que vous pouvez obtenir à un bureau de poste, à un Centre de main-d'oeuvre du Canada ou à un bureau de la Commission de la Fonction publique.Cadres des Sciences et de la Technologie Commission de la Fonction publique du Canada Tour "A", Place de Ville Ottawa (Ontario), K1A0M7 Les intéressés doivent s'inscrire au plus tard le 12 Juillet 1973.Hôférence à rappeler: concours n° 73-155-45 1+ Fonction publique Canada Public Service Canada ¦ Les Expos perdent 1-0 un match écourté par la pluie ST-LOUIS (Le Devoir) - Décidément la pluie ne porte pas chance aux Expos de Montréal.Vaincus samedi par les Dodgers de Los Angeles au cours d’une rencontre interrompue par la pluie après la 6e manche, les Expos ont vécu hier à St-Louis une expérience similaire mais combien douloureuse alors qu’ils ont subi une défaite de 1-0 contre les Cardinals dans une partie arrêtée après 5 manches 1 3 par l'arbitre Ken Burkhart.Des vents extrêmement violents jumelés à une pluie diluvienne ont en effet obligé Burkhart à abréger le match et ainsi donner aux locaux une victoire relativement facile.L'unique point de la rencontre a été marqué à la 3e reprise à la suite du premier circuit dans les majeures de l'arrét-court Mike Tyson.La balle, frappée au champ Al Balding CALGARY (PC) Le vétéran golfeur Al Balding, de Toronto, a su repousser la montée de deux jeunes rivaux alors qu'il a remporté hier l'imnium de l'Alberta grâce à un pointage de 214 coups, deux sous la normale.Auteur de sa première victoire depuis qu'il a gagné le championnat de l'Association canadienne de golf professionnel en 1970 Balding a dû résister à la poussée de Gar Hamilton de Toronto et de Gorg Pitzer de Los Angeles.Mais leur manque d'expérience a été déterminant, notamment, au cours de la dernière tournée alors que la pluie s’est abattue sur le terrain et Daniel Talbot, de Beloeil.222.Balding a empoché le premier prix de $1,800 tandis que Hamilton et Pitzer ont reçu gauche, a bondi sur le haut de la clôture avant de la traverser.Ce coup fut d'autant plus surprenant que Tyson n'est pas reconnu pour être un frappeur de longue distance, et que Balor Moore donnait l’impression d’avoir une complète maîtrise de ses lancers.Avant le circuit de Tyson, le lanceur des Expos, maintenant 4-6.avait retiré dans l'ordre les sept premiers frappeurs à l'affronter.Outre le coup de Tyson.Moore a accordé des simples à Rick Wise, à la 3e.et à Tyson, à la 5e.Il a aussi retiré cinq frappeurs sur des prises.Dans le camp des Expos l’offensive se limite à des simples de Tim Foil et Ron Fairly.Ainsi en aucun moment Wise n'a-t-il été dans une situation difficile.11 a l'emporte $1,125 chacun.Gary Bowerman s est classé quatrième avec un compte de 217.soit un coup de moins que Al Mengert.Ken Wasslen et Ken Richardson.L'excentrique Moe Norman a pour sa part inscrit un pointage de 222.tandis que Dale Talion, des Canucks de Vancouver de la LNH, a terminé à 225.Enfin Duke Doucet, de W indsor Mills, a joué 230.Ken Dion gagne Par ailleurs Ken Dion, de Bellevue, a remporté hier le championnat Printanier du district de Montréal disputé au club Kanawaki.Dion a joué 71, un coup de moins que Gilles Rhéaume.LePortage.Louis Beauvais, Caughnawaga.et Matthew.BeauChâteau.et Erick Reid, Royal Montréal.MONTREAL (fl) ST-LOUIS (1) Hunt, 2b ab p cs pp ab p cs pp 2 0 0 0 Brock, cg 2 0 0 0 Day, cc Fairly, cg 2 0 0 0 Sizemore, 2b 2 0 0 0 2 0 10 Torre, 1b 2 0 0 0 Singleton, cd 2 0 0 0 Simmons, r.2 0 0 0 Jorgensn, 1b Bailey, 3b 2 0 0 0 Melendez, cc 2 0 0 0 2 0 0 0 Reitz, 3b 2 0 0 0 Foli.ac 2 0 10 JCrvz, cd 2 0 0 0 Frias, ac 0 0 0 0 Tyson, ac 2 12 1 Humphry, r.2 0 0 0 KeUeher, ac 0 0 0 0 Moore, 1.2 0 0 0 Wise, 1.2 0 10 Total 18 0 2 0 Total 18 1 3 1 Montréal 000 000 -0 St-Louis 001 OOx - 1 LSB-Montréal 2.St-Louis 2.CC-Tyson 1.ml cs p pm bb rb Moore p, 4-6 5 3 1 1 0 6 Wise g, 9-3 5 1/3 2 0 0 0 3 remporté sa 9e victoire contre seulement trois revers.Foli expulsé Dans le but de prolonger la 5e manche afin que la partie ne puisse être déclarée complète.Foil a énervé les spectateurs de St-Louis ainsi que l'arbitre Burkhart en s’obstinant à demeurer à l'écart du rectangle des' frappeurs.Larrêt-court des Expos s'est essuyé les mains à plusieurs reprises et il a tenu un long discours à Burkhart après que celui-ci eut déclaré une prise.Une fois retiré.Foil a continué d'ennuyer Burkhart, si bien que l'arbitre n'eut d'autre alternative que de chasser Foli du match Si la défaite porte un rude coup aux espoirs des Expos de rejoindre les Cubs de Chicago au sommet de la section Est de la ligue Nationale, la victoire des Cardinals les a ce- Shaver bat E/lis NEW YORK (PA) Emie Shaver s'est imposé dans la course au titre des poids lourds, hier soir, en mettant Jimmy Ellis K O.à la 1ère ronde d'un combat prévu en 12 à l'aide d'un puissant moulinet du droit.et' Voir autres Carrières et Professions, en page 12 Conseiller Génie industriel Voulez-vous travailler dans un groupe professionnel?Possédez-vous une expérience industrielle variée dans des domaines tels que les opérations forestières, le bois ouvré, l'implantation d'usines, les systèmes d'entretien, la manutention des matières, l'étude des temps et mouvements, la classification des tâches?Si vous croyez pouvoir apporter une contribution positive dans plusieurs des domaines énumérés, et vous êtes diplômé universitaire en génie industriel ou forestier, bilingue et si vous possédez une expérience pertinente, nous sollicitons votre candidature à ce poste.Le titulaire travaillera dans un milieu stimulant qui lui permettra d'utiliser toutes ses ressources.Un salaire intéressant, fonction de l'expérience et des qualités du candidat est offert.Toutes les demandes, faisant état de l'âge, de la formation, de l'expérience et du présent salaire devant être faites par écrit et seront traitées confidentiellement.Référence dossier Z-175.Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL 101, QUÉBEG Membre de l’Association Canadienne des Conseillers en Administration Fonction publique Public Service Canada Canada CONCOURS OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES SOUS-MINISTRi ADJOINT (ÉNERCIE) Traitement $28,000 à $35,000 Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources Ottawa, (Ontario) Le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources a besoin des services d'un cadre supérieur pour diriger et coordonner les activités du ministère qui ont trait 6 l'énergie, et pour constituer un centre où l'on procédera à une évaluation intégrée des données économiques recueillies sur l'énergie et les sources d'énergie.FONCTIONS: Le sous-ministre adjoint (Energie) relève du sous-ministre et élabore, recommande et coordonne les propositions en matière de politique énergétique destinées au ministre et supervise la gestion des ressources pour le ministère; est responsable de l'évaluation des plans et politiques énergétiques touchant toutes les sources d'énergie, ainsi que de l'établissement et du maintien de relations avec les cadres d autres ministères, offices et agences; conseille les autres ministères du gouvernement au sujet de sources prévues; dirige les études et recherches sur les besoins en énergie, les ressources énergétiques et leur exploitation et utilisation; administre les activités de la Direction de la gestion et de la conservation des ressources qui est responsable de l'administration des ressources de compétence fédérale, en territoires provinciaux, ou large des côtes est et ouest, ainsi que dons le détroit et la baie d'Hudson.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Le candidat heureux doit avoir une vaste expérience des aspects pertinents de l'énergie et de l'exploitation de l'énergie, dans les secteurs public ou privé; une connaissance des responsabilités gouvernementales et industrielles dans le domaine de l'énergie, du travail du ministère et des sociétés connexes de la Couronne.Il doit démontrer grâce à son expérience antérieure, qu'il peut diriger et coordonner des programmes multi-disciplinaires auxquels participent plusieurs organisations.Le titulaire doit également être apte à représenter le Canada à l'échelle nationale.On exige un diplôme universitaire, préférablement avec spécialisation en économie, génie ou sciences.Un autre facteur important est une aptitude manifeste à communiquer et à collaborer efficacement avec d'autres personnes.On tiendra également compte des aptitudes personnelles et de la santé.La connaissance de l'anglais ou du français est suffisante.On invite les candidats à présenter un curriculum vitae circonstancié avant le 29 juin 1973 au: DR H.H.LAUGHLAND CADRES DE DIRECTION COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Référence à rappeler dans la correspondance: concours: no 73-8046.pendant très bien servis.En effet les joueurs de Red Sehoendienst ont présentement une moyenne de .492 même si l'équipe a connu un début de saison extrêmement sombre.On se souviendra que St-Louis a commencé l'année du très mauvais pied, encaissant revers après revers sans qu'aucun remède ne puisse être apporté.Le gérant des Cards faisait alors confiance à ses jeunes joueurs et il semblait prêt à perdre plusieurs rencontres, en attendant que ceux-ci puissent rivaliser d'adresse avec les meilleures équipes du circuit.Les Ken Reitz.Mike Tyson et Jose Cruz, pour ne nommer que ceu;;-là, ont connu des débuts difficiles.La présente campagne était à peine entamée que les Cards accusaient une fiche de 5-20.Les spectateurs.déçus, n'ont pas manqué de faire connaître leur mécontentement.Mais il faut croire que la patience de Shoendienst a eu raison de la déconfiture des siens en début de saison puisque les Cards représentent aujourd'hui une formation de premier plan dont il faudra tenir compte lorsqu'on discute de championnat.Avec des lanceurs comme Rick Wise.Bob Gibson et Reggie Cleveland, St-Louis possède l'équipe qui pourrait rejoindre les Cubs à la moindre défaillance de ces derniers.Pour l'une des rares fois de la saison Terry Humphrey a débuté le match pour les Expos.11 a remplacé John Boccabella dont le coup de bâton est de plus en plus silencieux.La pluie aura toutefois empêché le receveur des Expos de jouer neuf manches comme il en avait l'intention.BASEBALL CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Est g P moy.diff.CHICAGO 38 27 585 MONTREAL n 28 .509 5 ST LOUIS 30 31 492 6 NEW YORK 28 30 483 6'2 PITTSBURGH 26 32 448 8*2 PHILADELPHIE 27 35 435 9l2 Ouest LOS ANGELES 39 25 609 — SAN FRANCISCO 40 27 597 Vk HOUSTON 36 30 545 4 CINCINNATI 34 29 .540 4>* ATLANTA 28 36 438 11 SAN DIEGO 20 45 306 19 Vk Hier soir St-Louis 1.Montréal ü.5 manches Pittsburgh 3.Chicago 1 Philadelphie 9.New York 6 Atlanta a Los Angeles.1 Ih LIGUE AMERICAINE Est g p moy.diff.MILWAUKEE 34 27 557 BALTIMORE 30 26 536 11 2 NEW YORK 33 30 524 2 DETROIT 32 29 524 2 BOSTON 28 31 475 5 CLEVELAND 22 Ouest 41 349 13 CHICAGO 32 26 552 MINNESOTA 32 27 .542 *2 KANSAS CITY 36 31 537 1 2 OAKLAND 34 30 531 1 CALIFORNIE 32 29 525 ll2 TEXAS 20 38 345 12 Hier Texas?.Minnesota4 Détroit 5.Cleveland 1 Californie 9.Chicago 2 Milwaukee 8.Boston 3 Oakland 9.Kansas City 5 Ligue de l’Est Section Nationale 8 P moy.diff.TROIS-RIVIERES 32 23 .582 SHERBROOKE 27 23 .540 2Vk READING 26 25 .510 4 QUEBEC 27 26 .509 4 Section Américaine PITTSFIELD 30 25 545 WEST HAVEN 26 26 500 2Vk WATERBURY 23 31 426 6Vk BRISTOL 21 33 389 8Vk Dimanche Reading 11,1, Sherbrooke 6,7 Quebec 9,3, Waterbury 8.6 Bristol 8, Pittsfield 2 Trois-Rivières 12,3, West Haven 0,7, Hier Waterbury à Trois-Rivières Bristol à Reading Sherbrooke à Pittsfield Québec à West Haven Detroit 000 110 300 - 5 5 0 Cleveland 001 006 000 -1 4 1 Perry (8-5) et Freehan; Strom (1-7).Timmerman 7e et Ellis.CC-Detroit.Sha ron 2e.Freehan 1er, Rodriguez 6e A-20.011 AVANT-HIER LIGUE AMERICAINE 1ère partie New York 000 000 000-0 6 2 Californie 440 000 00x-8 10 0 Peterson (6*7), McDaniel 2e et Munson; Wright (5-8) et Torborg.CC-Californio, Berry 2e, Torborg 1er.2e partie New York 400 010 000-5 10 0 Californie 010 000 000-1 5 2 McDowell (1-0), Lyle 7e et Moses; Hand (3-5), Barber 1ère.Perranoski 9e et Torborg, Kysnyer 8e.CC-New York, Net ties 10e.AUJOURD’HUI (et les lanceurs prévus) LIGUE NATIONALE Montreal.Kenkn (5-3i a Si-Louis.Murphy (0-1), 21h Chicago, Reuse h el (8-4) et Bonham (4-1) à Pittsburgh, Moose (5-6) et Johnson (1-0).18h05 New York.Parker (5-0) à Philadelphie, Lon-borg (3-6), 19h35 Houston.Reuss (7-5) à San Diego.Kirby (2-7).22h30 Atlanta, Niekro (6-3) à Los Angeles, John (5-3).23h Cincinnati.Norman (2-7) à San Francisco, Bryant (11-3), 23h.LIGUE AMERICAINE Détroit, Fryman (2-6) à Cleveland.Tidrow (4-7), 18h Baltimore, Alexander (5-2) à New York, Medich (5-3).19h30 Oakland, Hunter (9-3) à Kansas City, Split-torff (10-3), 20h30 Boston.Pattin (6-8) et Curtis (3-7) à Milwaukee.Slaton (4-5) et Short (2-1) ou Champion (1-3), 19h Texas.Bibby (04) à Minnesota.Kaat (7-4).21h Californie, Singer (10-3) à Chicago, Wood (14-7), 21h LESMENEURS LIGUE NATIONALE HIER LIGUE NATIONALE CHICAGO 111 PrrrSBUKGH Cl! ab p es pp ah p es pp Mondav.cc 4 U 1 1 Clines, cd 4 14 0 Beckert, 2b 4 10 0 Cash, 2b 4 0 11 DWilliams, eg 4 0 10 AOliver.cc 4 0 2 0 Bourque, lb 3 0 0 0 Stargell, eg 4 0 0 0 Santo, 3b 3 0 0 0 Sanguilln.r.4 0 10 Cardenal, ed 3 0 0 0 Hebner, 3b 4 12 1 Hundley, r.3 0 0 0 KRobrtsn, lb 4 12 1 Kcssinger, ac 3 110 Alley, ac 2 0 0 0 Jenkins, I.1 0 0 0 Fills, 1 4 0 0 0 Aiiarrett, lo 10 0 0 Locker.I.0 0 0 0 Totaux 29 1 3 1 Totaux 34 3 12 3 Chicago 001 000 000 1 Pittsburgh 001 002 00X-3 L)J Chicago 2.LSH Chicago 2.Pittsburgh 9.2H Monday.Cash, Sanguillen, Hcbncr.CC Hcbncr 7, B.Kobertson 8.Bv Alley, S - Jenkins.ml es p pm hb rh Jenkins p.7-5 7 11 3 3 1 2 Locker 110011 Fills, g.b-7 9 3 1 1 0 8 I) 2:00.A 11,470.NEW YORK (6) PHILADELPHIA (9) ab p es pp ab p cs pp Mays.CC 4 10 0 Doyle, 2b 5 12 0 Millan, 2b 5 2 2 0 Cnser, CC 4 110 Staub, CD 4 13 3 Montanez, CD 5 2 2 0 Milner, lb 4 0 0 1 Luzineki, If 4 0 11 Fragosi, AC 2 0 0 0 Hutton, lb 4 12 1 Hahn.If 4 110 Schmidt, 3b 5 12 3 TMartins, 3b 4 1 2 1 Boone, R 4 13 0 Dyer, R 4 0 10 Bowa, AC 3 110 McAndre, L 1 0 0 0 Brett, L 3 112 Sadecki, L 10 0 0 Theodore.Fo 10 0 0 Capra, L 0 0 0 0 Beauchp, Fo 0 0 0 1 Totaux: 34 6 9 6 Totaux: 37 9 15 7 New York 300 110 001 -6 Philadelphie 320 110 02x - 9 E- Fregosi.Millan DJ Philadelphia 1.LSB New York 6, Philadelphia 10.2B-Schaidt, Hahn, Montanez, Dyer, CC-Staub 6.Brett 3.Schmidt 4.B-Boone 2.BS-Brett.Luzinski, Beauchamp.ML CS P PM BB RB McAndrew P 3-5 1 1-3 6 5 4 1 1 Sadecki 4 2-3 7 2 2 1 5 Capra 2 2 2 2 2 2 Brett G 6-2 9 9 6 6 3 6 MR McAndrew.D-2:41.A-13,190.P AB 1 P Cs Moy.Mota LA 41 137 17 47 343 Torre StL 52 183 29 62 339 Maddox SF 53 205 24 69 337 Good son SF 55 204 18 68 333 Bonds SF' 67 272 65 89 327 Watson Htn 66 239 42 78 326 Unser Phi 47 138 21 45 .326 Lopes LA 53 184 30 60 326 Fairly Mon 50 145 25 46 .315 Santo Chi 59 213 33 67 315 Circuits Stargell.Pittsburgh, 18; H Aaron.Atlanta, 18; Bonds.San Francisco.17; Evans.Atlanta 15; Monday.Chicago, 14.Points produits Bench, Cincinnati.52; Ferguson.Los Angeles 49 Bonds.San hraneisco 45.Stargell.Pittsburgh, 44, B.Williams, Chicago, 42 Lanceurs Bryant.San Francisco.11-3 786 Billin- eham, Cincinnati, 9-3, 750; Wise.St.Louis.8-3 .727.Osteen, Los Angeles.8-3 , 727; Brett.Philadelphie.5-2.714 Twichcl! Philadelphie.5-2.714.Hooton.Chicago.7-3.700; DaRoberts, Houston, 7-3, .700 LIGUE AMERICAINE Blomberg NY Carew Mm Kirkpatrick KC D.Alien Chi P.Kelly Chi Henderson Chi D May Mil Fisk Bsn Berry Cal Oliva Min P AB P CS Moy.43 127 23 51 402 57 223 42 75 .336 53 195 33 65 333 57 205 37 68 332 46 182 31 60 330 36 135 21 42 .311 60 244 35 74 303 55 206 31 63 303 54 162 20 49 302 53 205 25 62 302 Circuits Mayberry.Kansas City, 16; D.Alien, Chicago, 15.Fisk, Boston.13; Spikes.Cleveland, 13; R.Jackson, Oakland, 13.Points produits Mayberry.Kansas City, 59; R Jackson.Oakland, 54; Melton.Cnicago, 45; Murcer.New York, 41 Yastrzemski.Boston.40 D Allen.Chicago, 40; Darwin, Minnesota, 40 Lanceurs Colborn, Milwaukee, 6-2 800; Lee.Boston.7-2, 778; Singer, California.10-3 , 769, Splittorff.Kansas City, 10-3, 769, Hunter.Oakland, 9-3, 750; Alexander.Baltimore.5-2.714; Holtzman.Oakland, 11-5, 688.Wood, Chicago, 14-7.667 S(#)ccer LIGUE AMERICAINE Texas 002 021 200 - 7 15 0 Minnesota 020 100 100 - 4 10 1 Broberg (4-5), Paur 7e et Suarez; Hands (5-7), Goltz 6e et Mitterwald.CC- Texas, Mason 1er; Minnesota, Mitterwald 7e.Californie 000 450 000-9 10 0 Chicago 011 000 000 2 10 0 May (6-6) et Torborg; Fisher (6-5), Kealey 4e, Geddes 5e et Brinkman.CC-Chicago, Melton 12e.Boston 020 000 001-3 6 1 Milwaukee 004 003 10x-8 7 0 Culp (0-2), Moret 3e, Newhauser 6e, Carman 6e et Fisk; Colborn (9-2) et Rodriguez.CC-Milwaukee, Scott 2, 6e et 7e; Boston.Fisk 14e.A-22.796.Ligue Nord-Américaine Section Nord G P N PP PC PB Pts ROCHESTER 2 2 2 7 6 7 25 TORONTO 1 3 4 7 8 7 25 MONTREAL 1 6 0 5 13 5 11 Section Sud DALLAS 4 1 3 14 10 12 46 ST-LOUIS 4 3 2 14 10 13 43 ATLANTA 2 4 2 10 19 10 28 Section Est PHILADELPHIE 4 1 4 11 6 11 47 NEW YORK 3 1 4 13 6 11 40 MIAMI 3 3 3 8 11 8 35 Dimanche Dallas 1.Toronto 0 New York 2.Montréal 0 Ce soir Dallas à Montréal CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal, 25 288.2152 USEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1 141 m 14 > Le Devoir, mardi 1 9 juin 1 973 informations sportives La balle-molle aux jeux Olympiques de Montréal?Un porte-parole de la Fédération internationale de balle-molle.dont le congrès annuel avait lieu dans la métropole, a indiqué que celle-ci enverrait un délégué lors de la réunion de Varna, en Bulgarie, du Comité international olym- dération québécoise de balle- pique pour demander l'inscription de ce sport aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976.Selon le président de la Fé- molle amateur, M.Ray Vé-zeau.un membre du COJO lui aurait dit que la demande avait 80% de chances d'être acceptée Quant à Bob Van Impe, de Saskatoon, un des vice-pré- sidents de la Fédération internationale, il a dit que le Comité international olympique n'accorderait pas une place à la balle-molle au détriment d'un sport plus populaire en Europe.ANNONCES CLASSEES ENCADRÉES 844.3361 • Choque parution coûte $4.201* porno • l'heure 4* tombé* **t midi pom to \ondomo*n • Il n’y a pot de hait pour le» illuttratiom ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avh : U< amMKMHi sont priés i* vérifier h première paintiea ée leurs an nomes.U Devoir ,e rené responsable d'une seule insertion erronée.Tente erreur delt être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 844-3361.ANNONCES CLASSEES RÉGULIÈRES 844.3361 o Chaque parution coût* SI.SO maximum 25 mot» * Tout mot additionnel coût* Û.OS chacun • l'heur* de tombée est midi pour te lendemain AMEUBLEMENT A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: ven.dons et fabriquons.Vaste choix': (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc.) Avons' aussi matelas toutes grandeurs à, prix d aubaine 207 Beaubien est.Tel : 276-9067.1-8-73.ANTIQUITÉS A VENDRE GRAND choix d’antiquités: authentiques, canadiens et autres.Prix très raisonnables.Ouvert tous les jours jusqu'à 8 P.M.Dimanche inclusivement 2 boul.Labelle, Ste-Thérèse Tel: 435-4305.10-7-73 ANTIQUITES DEMANDÉES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morr:."\ jour 331-0251 soir 667-0774.: J.N.O APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT, avenue Outremont.4 pièces, propre, chauffé, $105.libre 1er septembre.A 272-1596.APPARTEMENT, 4VZ, neuf, rez-de-chaussée, Marquette, Parc Lafontaine, électricité, chauffage, taxes payées, mois de juillet gra tuit.Tél: 849-1854.26-6-73 OUTREMONT 1380 Ave.Bernard,.Résidentiel, calme, 4 pièces chauffées, salon double, chambre et cuisine.Poêle, réfrigérateur, concierge, taxes payées.Conviés couples, célibataires.Tél: 272-4830 ou 524-0718 20-6-73 APPARTEMENTS A SOUS-LOUER BOUL.ST-J0SEPH, 5 pièces chauffées, $115 libre 1er juillet Tél après 6:00 p.m.521-5739 26-6-73 AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN 1972, toute équi pée.frigo, peut accommoder I bersonnes.excellente condition jaune soleil, cause départ Europe Meilleure offre acceptée Tél 521-9173.2-6-73 PONTIAC Laurentien.station wagon.1973, sous garantie, 7,800 milles, particulier.Raison, besoin d'une jeep.Servo-frein, Servo direction.portes électriques Tél après 3 P.M.351-2294.20-6-73 PEUGEOT 304.1971.pneus radiaux Michelin, hiver et été, radio AM FM.soigneusement entretenue.$1250, particulier.Té!: 737-3232.21-6-73 TOYOTA, sprinter, 1970, manuel, bonne condition, radio, $700.Tél: 351-0768.21-6-73 PEUGEOT 1970, coupé 204, toit vinvl, 40.000 milles, radio FM.$1,000.Tél: 679-8498.26-6-73 TOYOTA 1971 Corona, mark 21, sedan, automatique, pneus Michelin, condition à l'état d'origine $1,995.ROGER AUTOMOBILE 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.: 932-2925 23-6-73 1971 CADILLAC ELDORADO Décapotable toute équipée, comme neuf .$5,895.1971 PEUGEOT 504 Sedan, automatique, toit ouvrant, pneus Michelin .$2,595.1972 PEUGEOT 304 Traction avant, pneus Michelin, condition originale $1,195.1969 PEUGEOT 204 Sedan, traction avant, pneus Michelin .$895.1968 PEUGEOT 204 Michelin, $795 Station-wagon, pneus excellente condition .ROGER AUTOMOBILE LTÉE 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.: 932-2925 "Depositaire Peugeot'' 23-6-73 BUREAUX A LOUER BUREAU À LOUER 24’x 24', divisé en 2 bureaux: 12' x 11'et 12'x 12 .Salle d'attente 12' x 12'.secrétariat 12'x 8.EDIFICE CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT 480 est Mont-Royal à côté de la station de métro Mont-Royal: $126.50 par mois flectricitè et chauffage Inclus.Idéal pour avocat.association.TÉL: 843-7032 23-6-73 CHALETS A LOUER STE-ADELE.rue Archambault meublé, toutes commodités.3 chambres à coucher, juin, juillet, août $500.Tél: 276-5046.21-6-73 CHALETS À VENDRE 2 CHALETS HIVERNISES.piscine, tennis, terrain 10,000 pieds carrés, 85 milles de Montréal, Canton de l'Est, accès au lac Brompton.Tél.: jusqu'à vendredi 671-9602.Vendredi soir jusqu'à lundi: 819-846-4619 pour information.21-6-73 MAISONS A LOUER BOUCHERVILLE, bungalow.3 chambres à coucher, grande salle familiale, sous-sol fini, tapis neuf, meublée si désiré.Terrain boisé, 5 minutes d'autobus du centre d'achat.Tél.: 655-8076.23-6-73 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER ATTRAYANTE VILLA, bord de l'eau, genre exécutif, 3 chambres à coucner, 2 salles de bains, vi-voir combiné, salle à diner, foyer, patio, entrée illuminée, site enchanteur, hiver $2,000 ou été $1,700.tout compris.Lac Supérieur, près Tremblant Ski.Tél: 1-819-688-2177.23-6-73 STE-AGATHE: luxueux chalets suisses.2-3-4 chambres à coucher.grande salie de séjour magnifique foyer de pierre, toit cathédrale.chauffage central.Habitables 4 saisons.Ski.piscine, chauffée, équitation, terrain-jeux.$13.500 et plus.Terrain compris Mensualités: $110.Tél.256-6825.1-819-326-5836.3.7.7;) CHAMBRES ET PENSIONS OUTREMONT, rue Wilder près Lajoie, chambre meublée propre, fraîche et calme.Près parcs et autobus.Tél: 270-1482.22-6-73 CHAMBRE, confort, paix, verdures à 15 milles du centre-ville, pour homme ou femme d'excellente éducation appréciant décor.Conditions raisonnables.Indiquez références et téléphone.Le Devoir Case 73.20-6-73 COMMERCES À VENDRE Raison santé, urgent, à vendre boutique décoration intérieure, produits importés.Téléphonez 489-0157 .26-6-73 ENTRETIEN-REPARATIONS Coucous, carillons, horloges grand-père, horloges antiques, réparations par spécialiste.1836 Mont-Royal est, tél.: 523-7677.23-6-73 ENTREPRENEURS BRIQUE, FOYER, PIERRE, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcon, escalier.Réparons fondation - enrayons eau des murs.Rénovations.Assuran ce incluse.Estimation gratuite Tél : 642-4077.J.N.O MEMO CONSTRUCTION (1964.LTEE.Réparations et maçonnerie générale.Menuiserie et finition intérieures.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave en sous-oeuvre.Neuf.Garantie Assurance.Service 24 heures.Tél.388-2137,669-2547.J.N.O FEMMES DEMANDÉES SECRETAIRE bilingue, pour département publicité avec expé rience dans agence publicité ou maison publication.Ce poste demande initiative, souplesse et personnalité agréable.Salaire discuter.Tél: 866-9894.20-6-73 OPERATRICE DE TELEX, bi- lingue, avec expérience.Office Services, tél.: 738-1304 ou 738 8285.5871 ave.Victoria, chambre 110,21-6-73 DICTA-DACTYLO, bilingue, expérience.Office Services, tél.738-1304 ou 738-8285.5871 ave Victoria, chambre 110 21-6-73 COIFFEUSES demandées, carte A ou B.Plein temps ou partie! Salaire maximum.Tél: 342-3540 22-6-73 ARGENT A PRETER Caisse Populaire St-Jean-de-la-Croix.170 est St-Zotique.Montréal.Consultez-nous, il nous fera plaisir de vous aider.Gérant M.Lahaic.Tél.273-4431.23-6-73 À VENDRE OU A LOUER CAMP D ENFANTS: à vendre ou a louer, équipé, logement 100 personnes selon normes légales, moitié bâtiments calorifuges; 60 milles Montréal.Laurentides, Lac artificiel, 50 acres de montagnes, pourrait être utilisé centre loisirs.hôtel, motel, restaurant Vue magnifique, aucune pollution.Tél 769-1429 ou 819-472-3552.20-6-73 BUREAUX A LOUER BUREAUX ET LOCAUX à louer.S'adresser à Acopaq, M.Gilles Choquette, 409 St-Jean-Baptiste.entre 2 hres et 4 hres.Tél.: 861-8081.2041-73 GARDERIES GARDERIE DE JOUR, enfants à 6 ans, repas chauds et colla lions, de 7 heures à 6 heures 5360 Louis Collin, face Université de Montréal.Tél.: 737-4139.26-6-73 HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS DEMANDONS représentant temps partiel, domaine du touris me, ouvertures partout au Qué bec excepté à Montréal.Envoyé curriculum vitae à 620 Cathrart Suite 320, Montréal 111.26-6-73 LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, bas de duplex pièces, 3 chambres à coucher 2 salles de bains, garage, tout ac cessoires électriques tournis.Tel 739-1596, 21-6-73 VILLE ST-LAURENT.grand 5$5 chauffé, 2 salles de bains, garage $165.Libre.Tél : 667-6852.26-6-73 ST-DENIS et JEAN-TALON, près métro, 6 grandes pièces chauf fées.rez-de-chaussée, semi meublé, libre immédiatement.Ré sidencc pour religieuses ou bu reau professionnel.Tél: 279 7587.21-6-73 LOGEMENTS A PARTAGER 2747 EDOUARD-MONTPETIT face Université, spacieux, enso leillé, meublé, laveuse, sécheuse tout compris sauf literie, cher chons fille "cool'' et propre, dis pomble début juillet.$70 par mois.Tél 739-8390.29-6-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 822 est Sherbrooke, suite 5, Marthe Gau-dette, b.a., b.péd.b.ph 1 ès lettres.Tél.: 524-3852 de 3h.à 8h.p.m.J.N.O.PROPRIÉTÉS A VENDRE PARIS, quartier Latin: appartement co-propriété, 2 chambres, cuisine, toilette, douche, chauffage central, téléphone.Renseignement: 932-4562.23-6-73 ST-BRUNO, construit en 1860 ce magnifique cottage canadien en pierre comprend 7 pièces, 3V2 chambres.2 salles de bains.2 foyers, 30,000 pieds de terrain boisé' Prix demandé $50,000.Monique Côté 653-2469 ou 653-3746.Immeubles Westgate Courtiers.20-6-73 PROPRIÉTÉS A VENDRE La Ligue de l'Ouest envisage d'abandonner ta LI\IH pour!'AMH EDOUARD-MONTPETIT Triplex 7Yi, 5V2, 4’/6, plus 3V2 sous-sol.Pierre et brique - de luxe, résidentiel, terrain 14,000 pieds carrés.7Î6 libre à l'acheteur.Soir 735-3150.Tremblay Inc.Courtiers Tél: 735-5588 20-6-73 LAC MITCHELL Idéal pour pêcheurs, 4 milles de Labelle, nouveau chalet, noeud de pin, 140 pieds sur la grève, grand salon avec fenêtre panoramique et vue du lac, chambre des maîtres et cuisine.2 autres chambres sur mezzanine, salle de bains, eau de source.Marie Du-Mulang, soir 381-0395.TRUST ROYAL 733-7175 21-6-73 ST-BASILE, très joli bungalow brique et pierre, 7 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, garage.Très beau terrain paysagé; Mom-jue Côté 653-2496 ou 653-3746.immeubles Westgate Courtiers.20-6-73 MAISON construite par le client.27.000 à 35.000.modèle très moderne, très grande rue.lots extras, construit avec adaptation sur demande, couleur à votre choix ainsi que le décor.Situé à 1b minutes de la ville sud-est de l'autoroute 417 Paulo Realty Ltd.Amost Dow Shellah Freedman.829-9060.22-6-73 LONGUEUR, (Ancien) Cottage centenaire tout cèdre.8 pièces, chauffage eau chaude, vaste terrain arboré J P.St-Pierre 653-4435 ou 678-8060.Immeubles Carhon-neau Courtiers.20-6-73 LONGUEUIL - Propriété toute neuve de 15 logements presqu'en-tièrement loués.Minimum d'entretien.$140,000.B Comptant discutable.Exclusif.P.Casavant 679-8220 ou 679-1355.Immeu blés Westgate Courtiers.20-6-73 TAILLEURS INTELLECTUEL, cadre supérieur, dans la trentaine, possédant voiture, domaine campagnard, cherche compagnon de vacance 18-30 ans, jovial, sobre, d'esprit curieux, cultivé, libre de voyager en juillet.Direction Provinces Maritimes.Côte américaine ou ailleurs.La personne choisie sera mon invité Ecrire à la main, A Case 74, Le Devoir.20-6-73 TERRES À VENDRE SUPER AUBAINE, une terre de 58 acres, 1/2 mille profondeur x 870 pieds de largeur environ, situé à Val Morin, à 45 minutes de Montréal.Non bâtie, à 2 minutes de l’autoroute, à 2 minutes du Centre Village de Val Morin.Possibilité d'y faire un domaine de rêve en campagne, la grande paix, un ruisseau qu'on peut aménager en lac.Possibilité de partager domaine merveilleux avec des amis, d’y faire 110 lots pour développement, d'y faire un camping ou parc d'équitation ou hôtel, etc., etc.à proximité centre villégiature d'été et d'hiver Propice au ski.ski-doo.chasse et pèche, golf.En plus un accès sur le lac Raymond pour bateau, avec grève Valeur $30,000.Laisserais aller pour $15,000 final.Cause séparation.Tel.: sur semaine, soir seulement après 6 hres, Mtl: 336-1525, demander Laurent.A ne pas manquer.Il ne reste plus de telles aubaines.20-6-73 VANCOUVER (CP) La ligue de hockey de l'Ouest du Canada étudie une proposition en vertu de laquelle elle romprait ses liens avec la ligue Nationale et s’affilierait plutôt à l'Association mondiale.L'AMH a fait son offre il y a un mois et depuis, un comité de trois hommes de la ligue de l'Ouest fait enquête.On s'attend à ce que le comité en question fasse rapport aux assises de la ligue qui auront lieu cette semaine à Saskatoon et mette de l avant ses recommandations.Les dirigeants de la ligue seront alors appelés à voter.“Cependant, rien ne pourra être finalisé lors de cette rencontre”, a précisé Bill Hunter, président des Oil Kings d'Edmonton de la ligue de T Ouest et des Oilers de l'Alberta de l’AMH.Hunter a expliqué que même si la réponse était positive, la nouvelle affiliation devrait être approuvée à l'assemblée annuelle de l'AMH, à Vancouver, du 9 au 11 août.Selon certaines informations, l'AMH aurait fait les deux propositions suivantes à la ligue de l'Ouest: d'abord.l'AMH verserait $750.000 comptant par année à la ligue de l'Ouest; ou encore, l’AMH donnerait $60,000 par année à chacune des 12 équipes de la les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 12 Horizontalement 1 - Inoculation.- Mélangée.2 - De façon Immorale 3- Terbium.- Pour le fu-neur.— A toi.4- Chicaner sur des riens.-Petite monnaie d'Espagne.5- Règle obligatoire.- Métal blanc, de numéro atomique 77.6- Unité monétaire principale de l'Italie (plur).-Est couché.- Sert à lier.7- Déesse du Mariage et de la Famille.- Se taper mutuellement dans la main en signe d'accord.8- -Fille de la soeur.- Tho- rium.- Petite pomme rouge.9- Ciment utilisé pour faire des joints hermétiques aux divers récipients soumis à l'action du feu -Distinct.10- Personne qui équarrit le bois.11- Connu.- Elle a perdu son mari.- Recueil de bons mots 12- Cràne.- Cérium.- Sens très mauvais.Verticalement 1 Qui concerne le vitellus.— Orient.2 - Parfumé d'ambroisie.l'iris.1?i MiSlLM M AVEC U PITIT ROBERT.PAS DE PROBLEME ligue de l'Ouest pour un total de $720,000.Ces deux offres représenteraient deux fois plus que ce que la LNH verse à la ligue de l'Ouest pour les joueurs repêchés des rangs juniors.* ROSAIRE PAIEMENT, ailier droit, a été choisi le joueur le plus populaire des Cougars de Chicago, de l’AMH.Paiement, un ancien joueur des Canucks de Vancouver de la LNH, a fini 2e au sein de son équipe la saison dernière quant au nombre de points (69) et premier quant au nombre de buts (33).* TROIS JEUNES FILLES du Québec ont été invitées a participer au camp d'entrainement de l'équipe féminine de basket-ball du Canada, qui aura lieu à Courtney, en Colombie-Britannique, du 1er au 21 juillet, il s'agit de Colleen Dufresne, de Dorion, de Joyce Douth-wright, de Cowansville, et de Mireille Roy.de Montréal.e FORBES KENNEDY, un ancien joueur de la ligue Nationale qui est maintenant âgé de 37 ans.est fortement tenté de faire un retour au jeu dans l'AMH.Il a dit que deux clubs s'étaient montrés intéressés en ses services mais qu'il ne prendra pas de décision avant août, le temps de voir si la blessure au genou qui l'a contraint à mettre fin à sa car- Wilbur Wood patinera avec les Cougars.La guerre que se livrent la ligue Nationale et l’Association mondiale de hockey a aussi ses aspects cocasses.Ainsi, ce communiqué des Coug.irs de Chicago, de l'AMH, que nous recevions hier et qui annonçait que l’as lanceur des White Sox de Chicago, de la ligue .Américaine de baseball, Wilbur Wood, avait été invité à s’exercer avec l’équipe quand commencera la saison de hockey.Le communiqué ne dit pas que Wood jouera pour les Cougars et pour cause car le gros Wilbur devrait perdre plusieurs livres au ventre, là où se cuve la bière.Mais les dirigeants des Cougars expliquent que Wood a “presque" accepté une bourse de hockey avant de s’orienter définitivement vers le baseball.Et de plus, ajoute-t-on, Wilbur chausse fréquemment les patins avec ses deux enfants Wendy et Derron pendant l’hiver à Lexington, au Massachusetts, où la famille Wood s’est établie.Oh prestige! que ne ferait-on en ton nom?rière en 1970 est complètement guérie.En 10 ans dans la LNH, Forbes Kennedy avait porté les couleurs de 5 équipes et avait accroché ses patins après avoir joué en 1969-70 pour les Flyers de Philadelphie et les Maple Leafs de Toronto.* LES REDS DE CINCINNATI, de la ligue Nationale de baseball, ont offert le receveur Bob Barton au repêchage afin de faire une place à Hal King, rappelé de leur filiale d lndiana-polis.Barton avait été acquis des Padres de San Diego l’an dernier contre Pat Corrales au moment où les Reds se demandaient si Johnny Bench se remettraient d'une intervention chirurgicale au poumon.* LE TOURNOI QUALIFICATIF aux championnats de tennis de Wimbledon a commencé à Roehampton: 128 joueurs et 64 joueuses se disputent 16 places en simple messieurs et 8 en simple dames.Le tour noi de Wimbledon proprement dit commence lundi prochain Tour -Curium.- Plainte ou manières affectées.-Fruit du cocotier.- Qui est sous la puissance absolue d'un maître.Inflammation de Rivière de France.-Avancer sur l'eau, de main.Flûte ancienne.- Ivette.-Vaste étendue d'eau salée.- Qui présente deux phases.¦Qui a une longue pratique de quelque chose.- Usages.-Chemin de halage.- Obtenu.- Outil de jardinage.-Premier morceau que l'on coupe d'un pain.- Fruit.Boutique de boucher.-Classeras, sélectionneras, ras.Solution d’hier MLM lM2i COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES DE QUÉBEC — Établi en 1880 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.: 861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE Comptables agréés Dona» Marchand, C.A J.Henri Boivm, C A Paul Lafleur, C.A.Roger Archambault, L.S.C., C.A Jacques Brunette, C.A 240.rue St-Jacques.6e étage Montréal 126 - 849-1695 AUOET, GOSSELIN ET ASSOCIÉS Comptables Agréés Romain Audet, I.S.C., C A.Michel H Gosselin, M.S C , C.A Robert Moreau, M.S.C., C.A Carol lopomte, C.A 50 ouest, Boul.Crémazie, Suite 1201 Montréal 351 382-3080 BASTIEN, NORMANDIN BARRIERE & ASSOCIES Comptables Agréés F.J Bostien.C.A Y.Normandin, C A R Barrière.C.A R Normandin, C.A G Borduas, CA J Beaulac.C A J Marcel Doous», C A P.Contant, C.A.G Bouchard.C.A.G, Guénette, C.A.M.Gagné, C.A.J.I Richard, C.A P.Dumont, C.A.F.St-Aubin, C.A.G Piquette, C.A.L.lemoy, C.A, Edifice Banque Canadienne Nationale 500 Place cf Armes, suite 1 564 Montréal 126.Que - 844-4445 Société o Hi liée: BASTIEN.MENARD.NORMANDIN.SEGUIN &ASS0CIES Montréal.Ottawa.Hull, Hawkesbury.Grand-Mère, Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières LORENZO BELANGER ET „ ASSOCIES Comptables agrées En collaboration avec 5ociete d'Etudes Economiques et d Expertise Comptable (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Paris) Société d'Etudes Comptables (Société d'Expertise Comptable inscrite ou tableau de l'Ordre de Lyon) et Holden.Howard 6i Co.(Chartered Accountants) Montreal et Chicoutimi Canada Paris e* St Etienne Fronce Londres.Grande Bretagne 2055 rue Peel - Suite 1025 Montréal 110 Tél.: 849-9167 BESNER.TREMBLAY, RICHARD & CIE Comptables agréés Marcel Bevne' C A H Denis Tremblay C A Claude Chevalier.C A Louis Philippe Chamberlond.C A Raymond Robillard C A.ASSOCIt RtSIOtNT , QUCBfC Edouard Richard.C A Michel Côté.C.A.MONTREAL 222 est.Henri-Bourassa Montreal 357, Qué.Tél : (5 14) 389-5995 QUEBEC 735S-Ave Lière Québec, Qué.Tel (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables agréés Georges Bernier.C.A Marcel Bisson.C A.60 St-Jacques Suite 601 Montréal_________845-0209 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 3100 Tour de la Bourse 861-5741 Montréal 1 1 5 (Qué.) CHARLES CAZELAIS” & ASSOCIÉS 3737, rue Monselet Montréal-Nord 459, P.Q.321-3832 CLARKSON, GORDON & CIE Comptables Agrées R.V.Barnett, C A C W Bissegger.C A M.Camirond.C.A L J.Carrière, C A W A.Farlmger C A J B Gick, C.A G.Gingras, C.A.D G R Lindsay, C A J J.Peacock, C A R.A Sinclair, C A P M.Adamson, CA H E Bell, C.A.J C Bonnycastle, C A H M Caron CA G.Chomberlond, C A.H R Germain, CA A W Gilmour, C.A.G limoges, C A M A.Mackenzie, C.A R Pearl, C.A W J Smith, C A.Associés - résidents Montréal - Québec Halifax Saint-Jean (N.-B.), Québec.Montreal Ottawa, Toronto, Hamilton.Kitchener, London.Windsor, Thunder Bay.Winnipeg.Réginu.Calgary, Edmonton, Vancouver.Victoria.CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés Cloutier.M.S.C, Fontaine, C.A.G.Croteau, C.A.C.Charbonneau, C A.Y.Seguin, C.A.R.lafond, C.A.506 est, rue Ste-Catherine Suite 810 Montréal 132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE 6 CIE Comptables Agréés Florian Fredette, c.a.Guy ChareDe, c.a Roger Poupart, c.a Martin laieunesse, c.a.Huber* Mercier, c.a.Raymond A Poirier, c.a Jeon-Paul Berti c.a.507 Place d’Armes 842-8621 DENIS, 1)ESMARAIS.HOULE.MOONEY ET ASSOCIÉS Comptables Agréés J P Denis, B A , B S A .I.S.C., C A Roger Houle, B A., I.S.C., C.A Germain De$marois, C A Duncan J.Mooney, C.A Olivier Sasseville, B A.L.S.C.C.A.Jean-Guy Lavoie, B A., M.Sc.C, C.A.Pierre Goulet.C.A.60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 DeCAROFEL, DeCARUFEL & L’ESPÉRANCE Comptables Agréés 423 est, boul Henri Bourassa Montréal 357 384-1890 GAUVIN, PRENOVOST, OUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gauvin, C A Bernard Dumaii, C.A Roger Forget.C A Claude Boyer, C A Gilles Villeneuve, C.A.561 est, boul.Crémoxie Montréal 354 384-1430 GLENDINNING, IARRETT, GOULD & CIE & CIE Associés de la firme internationale ALEXANDER GRANT TANSLEY WITT Montréal, Cobourg, Toronto, B'antford Windsor, Thunder Bay Winnipeg Calgary Komloopt & Vancouver 715 CARRE VICTORIA MONTRÉAL 126 844-3307 KENDALL, TRUDEL& CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LLOYO.COUREY, WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agréés 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montreal.Toronto, Hamilton.Brompton.St.Catfierines, Port Colborne, Calgary.Vancouver MAHEU.NOËL, ANDERSON, VALIQUETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Société nationale affiliée COLLINS.LOVE, EDOIS.VALIQUETTE.BARROW avec bureaux a Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montreal et dans d autres villes au Canada Correspondants en Grande Bretagne et aux Etats-Unis d Amérique 507 Place d Armes (suite 1 10O) Montréal 1, Que.Code 514- 842-6651 MALLETTE & CIE Comptables Agréés Paul-E Mallette, C.A.André Roussel, C A Bertrand Dumais, C.A Gilles Choquette, C.A J.J.Lecavalier, C A J E.de Repentigny, C A Andre Masse, C A D.Robert Gariepy, C A Jean La Couture, C.A.René Chénier, C.A Germain De Gronpré, C.A.Louise Doucet.C A.Michel Hébert, C.A.Michel D'André, C.A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 107 Tél.: 861-8241 Bureau à St-Jérome PÉTRIE, RAYMOND i CIE, Proulx, O'Orsonnens & Cie.Comptables agréés.Suite 1225, 360 ouest, rue St-Jacques.Montréal 1 26.Qué.Tél.: 288-0291 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & ASSOCIÉS Comptables agréés 820, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal 115, Québec 514-878-2691 Société nationale affiliée Raymond Campbell Montréal - Sherbrooke - Rouyn -Toronto - Ottawa - Edmonton -Vancouver - Victoria - Penticton RIDDELL, STEAD & CIE Mclintock Main Lafrentz & Co.Comptables agrees 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 Calgary, Comer Brook, Edmonton.Halrlax.Hamilton, London, Montreal, New Westminster, Ottawa.Quebec, Regmo, St Jean I N.Toronto, Vancouver, Winnipeg ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave.du f*arc, Suite 301 Montréal 1 5 274-2797 COOPERS i LYBRANO Comptables Agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal! 01 875-5140 et d travers le monde MESSIER, BOURGEOIS & CIE NADEAU, PAQUET & CIE Comptables agréés Guy Messier, L.S.C., C.A.Jacques Bourgeois, L.S.C., C.A.Robert Houde, B A., C.A.Guy Ouimet, C.A.Jacques Desmarais, L.S.C., C.A.André Montgrain, L.S.C., C.A.Yvon Marsolais, C.A.Gilles Blondin, C.A.Réal Mainville, CA ST GEORGES, HEBERT & CIE COMPTABLES AGREES Incorporant K.NAKASHIMA & CIE COMPTABLES AGREES J -Guy St-Georges, C.A.Eddy Ghirotto.C A J G Hebert, C A Magello Girard, C A Kimiaki Nakashima C.A J -C.tegault, C A Rejean Pailie, C.A Jacques Lefebvre, C A est.boulevard St-Joseph 40 Montréal 176 Tél.: 844-1044 50 Place Crémazie Montréal 351 Suite 921 384-1020 NOISEUX, LYONNAIS, GASCON.BÉDARD, LUSSIER SÉNÉCAL & ASSOCIÉS Incorporant ANDRÉ ROCHETTE 8, CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables agréés Membres de THE MANN JUDD INTERNATIONAL GROUP avec bureaux a Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver.Etats Unis.France.Grande Bretagne, Belgique et autres pays Édifice B.C.N., Bureau 2000 500 Place d'Armes, Montréal 126-849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables agréés 5 Place Ville-Marie 866-9701 Montreal, Québec, Halifax.Ottawa, Toronto, Hamilton.London, Windsor Winnipeg, Saskatoon, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS Comptables agréés Montreal Quebec Rimouski Sherbrooke Trois-Rivières - Ottawa Suite 3 10O.Tour de la Bourse | Montréal 1 15 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY & CIE Comptables Agréés 1 Place Ville-Marie 861-8531 Sydney, Halifax.Saint John, Quebec.Montreal, Ottawa, Toronto, Hamilton.Kitchener, London, Windsor.Winnipeg, Regmo, Saskatoon, North Bottleford.Calgary, Edmonton New Westminster.Burnaby, Vancouver.Victoria, Bermuda.Nassau et Freeport, Bahamas, Grand Cayman Etat'-Ums.Grande Bretagne et outres pays du monde LUCIEN VIAUt ASSOCIES Comptables agréés Charles A.Gauvreau.C.A, Fernand Rheault, C A.Robert Roy, C.A Pierre Doroy, CA.Yves Charbonneau, C.A.210 ouest, boul.Crémazie - 388-9251 VIAU, ROBIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D.Viau.C A Armand H Viau, C A H Lionel Robin, C A Jean Jacques Ouellette.C A J Serge Gervais.C A Waguih Boulas, C A Jacques R Chadillon C A Jacques Joyal, C A 4926, m Véréun, Vérdun 204 • T70I, rut EdouaN, LjSall* 690 - 769-3871 75295970 informations sportives Le Devoir, mardi 1 9 juin 1 973 •15 Jocelyne Bourassa gagne le tournoi de ses rêves! par Marc Thibeault Il y a quelques années, alors qu elle dominait le golf amateur féminin au Canada, la formidable Jocelyne Bourassa se mit à rêver d'un jour devenir golfeuse professionnelle.Grâce au financier et sportif J.Louis Lévesque, elle put entreprendre cette nouvelle carrière il y a un an.aucunement dérangée par des soucis financiers qui.habituellement, troublent le jeu de tous ceux qui essaient de gagner leur vie en jouant ce sport, probablement le plus difficile puisque vous jouez contre vous-même et que vous ne pouvez profiter de certaines faiblesses de certains adversaires comme cela survient dans tous les sports d équipe.Klle ne désappointa pas, l'an dernier, son commanditaire et ses admirateurs.fin 23 tournois au circuit américain des proettes.elle gagna $16,098.84 et eut une moyenne de 75.22 coups en 72 rondes, ce qui lui valut d'être choisie "la recrue de l'année" parmi les proettes et, ensuite, d'être nommée "l'athlète de l'année 1972" au Canada.Pouvait-elle faire plus?Oui.organiser un tournoi de Miller au-delà des $100.000 NEW YORK (AP) Johnny Miller, qui a gagné $35,000 à la suite de sa victoire record dans l'omnium des Etats-Unis dimanche, est devenu le 6e golfeur du circuit de la PGA à dépasser la marque des $100.-000 pour la saison.Miller, dont la ronde finale de 63 constitue un record pour l'omnium des Etats-Unis ainsi que pour le parcours du Country Club d'Oakmont, en Pennsylvanie, a maintenant grossi son compte en banque de $114,739 cette année et est passé du 7e au 6e rang pour le classement aux gains.Les autres golfeurs qui ont gagné plus de $100.000 sont Jack Nicklaus ($190,266).Bruce Crampton ($172,209), Torn Weiskopf ($164.867), Lee Trevino ($155,577) et Lanny Wad-kins ($120,522).John Schlee, qui a fini 2e à l'omnium américain, est passé du 12e au 8e rang grâce à des gains de $85,838.Au 7e rang, on retrouve Dave Hill ($95,219), tandis que Chi Chi Rodriguez est 9e ($88.257) et Rod Funseth 10e ($76.326).NE L’OUBLIEZ PAS proettes à Montréal.et le gagner, peut-être.Encore une fois.J.Louis Lévesque l'aida et contribua à organiser le premier tournoi “La Canadienne" en lui donnant une bourse totale de $50,000, dont un premier prix de $10,000.Après la sensationnelle victoire hollywoodienne de ladorable Jocelyne, hier après-midi au club de golf de la Ville de Montréal devant 11,960 spectateurs, sa maman nous déclarait: "Elle s'occupe de ce tournoi depuis janvier dernier et, en cours de route, je me suis souvent demandée si elle pourrait résister.Moi, pour une, je ne le croyais pas .et je ne puis croire encore en ce moment qu elle a gagné.Mais elle avait souvent dit: Cette coupe-là (celle qui va à la championne de La Canadienne), il faut qu elle reste au Québec!' Jocelyne Bourassa était la seule et unique golfeuse professionnelle du Québec inscrite au tournoi qui groupait plus de 70 des meilleures proettes américaines.Comment oser espérer que "cette coupe-là" reste au Québec sinon en écrivant un scénario digne des films les plus fictifs et miraculeux de Hollywood.“La p'tite Canayenne" de Shawinigan a du cran et un bon sang canadien-français qui ne saurait mentir.Elle étonna tout le monde dès la première ronde en jouant 68, soit cinq coups sous la normale-73 du parcours Maisonneuve, grâce, entre autres, à 27 coups roulés sur les verts.La deuxième ronde de samedi fut remise à cause de la pluie et plutôt jouée dimanche.Avec 28 coups roulés.Jocelyne eut une ronde de 73, son avance de deux coups à la 1ère tournée (contre Renée Powell et Mary Homer) tombant à un seul (devant Judy Rankin).Hier, lors de la Sème et dernière ronde, elle vit bientôt Judy Rankin passer à 6 coups sous la normale pour le tournoi alors qu'elle-mème voyait ses 5 coups sous la normale tomber à seulement quatre.Ses légions d'admirateurs commencèrent à penser quelle finirait deuxième ou troisième, ce qui aurait été excellent.Mais Jocelyne Bourassa est une athlète qui ne sait pas conjuguer le verbe “lâcher'.Judy Rankin eut un Bogey sur le 13ème trou (3 coups roulés) et tomba à 5 sous la normale avant de rater des oiseaux sur les 3 derniers trous (dont un de seulement 3 pieds au 16ème) qui auraient pu.si elle en avait réussi au moins un.lui assurer la victoire.En même temps.Sandra Raynie, qui jouait devant Jocelyne avec Mlle Rankin, se mettait à exécuter une remontée (un oiseau, coup roulé de 45 pieds, sur le 14ème trou fut un point tournant) et tombait, elle aussi, à 5 sous la normale.Jocelyne, qui n'était plus que 3 coups sous la normale pour le tournoi après le 6ème LA CROIX-ROUGE O AGIT EN VOTRE NOM Jocelyne Bourassa regarde avec anxiété sa balle se diriger vers la coupe au 2e trou de prolongation, hier.Malheureusement pour la golfeuse de Shawinigan, la balle n’a pas pénétré dans le trou.Ce n'était toutefois que partie remise.trou (après avoir visité des trappes aux trous 2, 4, 5 et 6), devait ensuite se mettre a la tâche.Elle eut des ciseaux aux Sème et 9ème trous pour remonter à 5 sous la normale.Un autre oiseau au lOème trou (coup roulé de 9 pieds) la plaça à 6 sous la normale.et sur un pied d'égalité avec une Rankin qui, à ce moment-là, était aussi à ce pointage.Un Bogey au lleme trou de Jocelyne lui fit perdre la tète du peloton.Mais raccourcissons le scénario.Jocelyne, au 18ème trou, était encore un coup en arrière de Rankin et Haynie.Il lui fallait absolument un oi-seau-4 pour les rejoindre.Deux magnifiques coups de bois la placèrent à 30 verges du vert (le trou mesure 490 verges) et elle approcha à quelque 20 pieds du trou.Il lui fallait absolument réussir son coup roulé pour finir ex aequo avec ses deux rivales et prendre part à une éliminatoire à résultat immédiat.Pendant que des milliers de spectateurs, dont J.Louis Lévesque, sa femme et son fils, retenaient leur souffle, Jocelyne s'exécuta après avoir encore une fois consulté son cadet.Mario-Brisebois.Aux cris de la foule, la balle entra dans le trou pour un oi-seau-4 égalisateur! Sous une tension incroyable.“la p'tite Canayenne" avait tenu le coup, relevé un autre défi.L'éliminatoire commença au 16ème trou (normale-4 de 285 verges) et pendant que Rankin et Haynie se plaçaient en plein centre.Jocelyne tirait un coup de départ vers l'extrême gauche.Elle prit un fer-8 et tenta de faire passer la balle par-dessus un grand arbre et une trappe "La balle ne monta pas suffisamment et passa plutôt dans un V que formaient les deux troncs de l'arbre, ce qui était assez miraculeux", d'expliquer Jocelyne après.La balle roula 24 pieds passés le trou et les trois golfeuses quittèrent le vert avec des normales et toujours ex aequo.Sur le 17ème.une normale-3 de 170 verges, Rankin tomba à 45 pieds du trou.Haynie à 18 (avec un fer-2) et Jocelyne à 25 (passés le trou) avec un bois-5.Pendant que Rankin prenait 3 coups roulés pour finir avec un Bogey-4.Jocelyne et Sandra s'en tiraient avec des normales et s'en allèrent seules vers le 18ème tertre.Toutes deux eurent d'excellents coups de départ et Jocelyne un très bon deuxième.C'est alors que Sandra Haynie perdit le tournoi, son deuxième coup allant dans un petit lac, ce qui représentait un coup de punition.“Mes mains étaient mouillées et je ne voulais pas aller sur le côté droit du parcours parce que je craignais rouler dans des arbres.J'ai donc volontairement joué vers la gauche mais j'ai perdu le con- trôle du bâton et j'ai tiré la balle vers le lac.Il faut dire que la tension se faisait aussi sentir”, d'expliquer la gentille Sandra après.Jocelyne approcha à 40 pieds court du pavillon.Sandra à 25 pieds, Jocelyne dépassa le trou d'un pied et demi sur son premier coup roulé et marqua sa balle.Elle était assurée d une normale-5.Haynie avait encore une chance d'en faire autant.Mais elle rata par 2 pieds et Jocelyne fit éventuellement couler sa balle dans le trou pour une normale victorieuse qui déclencha le délire.Pour la xème fois, Jocelyne Bourassa avait réussi.l'impossible! Elle avait eu 27 coups en dernière ronde.6 en élimina^ toire, un total de 88 pour 57 trous et une moyenne fantastique de 1.54.En cours de route, elle n'eut qu'un seul vert de 3 coups roulés (le 13ème.hier)."La Canadienne" a remporté.non seulement à cause de la merveilleuse victoire de la t y'' f/ ¦:' seule Québécoise professionnelle inscrite, un succès monstre.Durant la semaine de l'événement, on a attiré 42,065 spectateurs, un record sur le circuit LPGA.Carol Mann devait, en tant que vice-présidente de cette association, avoir un mot de la fin assez extraordinaire lors des présentations de tro-phés et chèques.Souriante, elle déclara, de ses 6 pieds et 3 pouces: "Nous sommes reconnaissantes, pleines de gratitude à la suite de cette semaine merveilleuse.Plusieurs d'entre nous n'avaient jamais joué devant tant de monde.Cela est formidable pour le golf féminin et cela prouve que vous êtes, amateurs de golf de Montréal, tellement en avant des Américains sur ce point.Nous reviendrons vous voir".Ceci dit.Carol Mann offrit à M.J.-Louis Lévesque une plaque sur laquelle toutes les participantes avaient gravé leur signature.y compris celle de "sa Jocelyne ' Bourassa.mm Sandra Haynie exécute son 2e coup au premier trou de prolongation de la ronde d'hier.Elle a ensuite raté de peu le roulé qui lui aurait assuré la victoire.Classement et bourses Voici la liste des pointages et des bourses perçues au championnat “La Canadienne”: 1 - Jocelyne Bourassa 10,000 68-73-73 - 214 2- Sandra Haynie $5,000 71-74-69-214 3- Judy Rankin $5000 4- Betty Burfeindt $3,100 5- Carol Mann $2,400 6- Jane Blalock $2,000 7- Betsy Rawls $1,425 7-Mary Horner $1,425 7-Sandra Palmer $1,425 7-Pam Barnett $1,425 11-Chako Higuchi $1,050 11-Pam Hihgins $1,050 13- Susie Burning $ 910 14- Cathy Duggan $ 810 14 - Sally Little $ 810 71-71-72-214 79-67-70 - 216 71-71-72-217 74-69-75-218 71-73-75-219 70- 77-72 - 219 71- 73-72-219 74- 74-69-219 73- 74-73 - 220 75- 74-71-220 72- 77-72 - 221 76- 74-72 - 222 76-75-71-222 75- 74-74-223 76- 75-72-223 74- 76-73-223 76-75-72 - 223 73- 80-70-223 70-78-76 - 224 76-75-73-224 73-74-78-225 79-73-73-225 76-74-75-225 55-Mary Bryan 59-Jean Ferraris 59-JoAnn Carner 61-Susie McAllister 61- Noni Schneider 61-Shelley Hamlin 61 - Diane Patterson 61-Joyce A.Jackson 66-Joyce Deese 66-Louise Bruce 66- Karolyn Kertzman 69- Brenda High 70- Susan Tubman 71- JudithK.Evans 72- Debbie Savoy 73- Louise Larochelle 73-Estelle Boucher Pam Tynar - retirée Dale Shaw - retirée 14-sally _ 16-Kathy Whitworth $648 16 - Sandra Spuzich $648 16-Debbie Austin $ 648 16-Marlene Hagge $ 648 16-Gerda Boykin $ 648 21-Hane Povell $ 530 21-Kathy Cornelius $ 530 23-Sherry Wilder $435 23-Gloria Ehret $ 435 23-Jackie Evans $ 435 23-Joyce Kazmierski $ 235 74-77-74 - 225 23-Soyoko Yamazaki $435 75-78-72-225 28-Ecko Nakamura $ 325 72-78-76 - 226 28-JoAnn Prentice $ 325 73-73-75 - 226 28-Roberta Albers $ 325 77-74-75 - 226 28-Sandra Post $ 325 78-73-75 - 226 32-Clifford A.Creed $255 77-74-76-227 32 - Cathy Postlewait $ 255 76-76-75-227 34 - Lenore Beserra $222.50 77-73-78 - 228 34-Margie Masters $222.50 77-76-75 - 228 36-BonnieBryant $180 00 73-77-79 - 229 36-Judy Kimball $180.00 74-76-79 - 229 36-Kathy Abern $180.00 74-76-79 - 229 36-KathyMartin $180.00 75-78-76 - 229 36-Donna C.Young$180.00 83-73-73 - 229 41-Marie Breer $135.00 78-76-76-230 41-Carla Glascow $135.00 80-74-76 - 230 41-Barbara Roma^l35.00 78-77-75 - 230 41-Gail Denenbert» 5>-j5.00 77-81-72-230 45- MarboSasaki $110.00 78-78-75-231 46- Signa Hudson $ 25.00 72-80-80 - 232 46-Beth Stone $ 25.00 80-84-78 - 232 46-JoAnn Washam$ 25.00 80-75-77 - 232 46 - Robin Dummett$ 25.00 79-81-72 - 232 50-Sharron Miller 78-76-79-233 50-Mardell Wilkins 76-79-78-233 50 - Jerilyn Britz 79-77-77 - 233 50-Mary Lou D.Crocker 81-76-76-233 50-Kathy Farrer 81-78-74-233 55-Amle Amlzich 78-77-80-235 55 - Maria Astrologes 80-76-79 - 235 55-Janet C.Lepera 78-80-77 - 235 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres COUR SUPREME DE L’ONTARIO ENTRE: JEAN PAUL JOSEPH ARTHUR THERIAULT Requérant ET: MADELEINE MARY THERIAULT AVIS A: MADELEINE MARY THERIAULT Une requête de divorce a été présentée par le requérant, Jean-Paul Joseph Arthur Thériault.Vous pouvez vous rendre de la requête au bureau du regis-traire de cette cour, au 145 Queen Street West, Toronto, Ontario.Si vous désirez y comparaître ou vous opposer à la demande, ou si vous cherchez une réparation, votre comparution ou réponse et contre-requête doit être exécutée en accord avec les Lois de la Cour.A défaut de comparution ou de réponse, vous n’aurez pas droit à un avis de quelques démarches supplémentaires.Une copie de la requête et de l'avis de requête vous sera envoyé à la réception de votre demande écrite au registraire ci-dessous nommé.Kronby Chercover Solliciteur pour requérant 131 Bloor Street West Suite 400 Toronto, Ontario CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 12-03«0J-73 DAME USE GAGNON, mrtn*ère, épousf rontrartucUemrnt léparét do biens de Pierre Pelletier, résidtnl el domiciliée au 7480, nie Desormeaus, app 1, Ville d'Anjou, district de Montréal, Requérant le) PIERRE PELLETIER, d'adresse inconnue, intimé (el PAR ORDRE DE LA COUR l'intimé (el PIERRE PELLETIER est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée * la Division des Divorces i son intention.Prenei de plus avis qu'à défaut par vole de siqniller et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 14 juin 1173 (SI WILFRID LEFEBVRE, REG.ADJ.registraire Me Mario Lavoie Robert.Lavoie, Hargreves 5125.rue du Trianon suite 236 Montréal 427, Qué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No 12-028363-73 DAME USE BEAUREGARD' requérante C ANDRE MESSIER, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé AN-DRE MESSIER est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu’à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 11 juin 1973 (S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE EX PARTE NO: 18 000 647 73 DANS L’AFFAIRE DE ANDREAS SO-FRONIOU DOMICILIE AU 745A RUE BLOOMFIELD OUTREMONT.QUEBEC CREDITEUR et Jean (Jonn ALEXAKIS D'ADRESSE IN-CONNUE ET CONSTANDIN (Costas) ALEXAKIS.d* micilié à 6920 de l'Epée, Montréal, P.Q.DEBITEURS Avis est par les présentes donné au débiteur que le créditeur a enregistré au bureau du registraire de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 243-1375, un avis d'infraction des obligations du débiteur et que le créditeur a choisi de devenir l'unique propriétaire d'une propriété fixe décrite dans le dit avis.Une copie de cedit avis a été laissée pour le débiteur au bureau de la cour.A défaut de paiement par le débiteur avant le soixantième jour suivant la dernière publication de ce présent avis, le créditeur sera déclaré le propriétaire absolu de ladite propriété.Montréal, 13 juin 1973 Claude Dufour, député-clerc mtres Bell & Cytrynbauin 1010 Ste-Catherine Suite 508 Montréal.Québec Procuration pour créditeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO: 12-030658-73 DAME FERNANDE MILLOTTE, ménagère, résidant et domiciliée au 250 Ontario Est, app 5027 Montréal, -vs- requérante JEAN GUY BOIRE, de domicile inconnu, intimé PAE ORDRE DE LA COUR l’intimé JEAN GUY BOIRE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, le 15 juin 1973 (S) JACQUES PERRON REGISTRAIRE CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D’OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Dorval, Québec.CONSTRUCTION D’UN TABLIER (200’ x 200 ).D’UNE VOIE DE CIRCULATION ET TRA VAUX CONNEXES A L AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL, DORVAL, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l’Agent régional des Approvisionnements.Ministère des Transports, pièce 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué.(636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l’après-midi, heure avancée de l'est, le 4 juillet 1973.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus à partir du 19 juin 1973, sur demande à l’adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane.Montréal et au bureau de l'Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite Bourgeois, Québec, Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Administrateur régional du Québec.Administration canadienne des transports aériens Ministère des Transports.Aéroport int.de Montréal, Le 11 juin 1973.“AVIS DE LA DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE'' Prenez avis que la compagnie ANDRE RADIO STEREO LTEE demandera au MINISTRE DES INSTITUTIONS FINANCIERES, COMPAGNIES ET COOPERATIVES DU QUEBEC, la permission d'abandonner sa charte.Robert Loulou Avocat AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que François Pouliot, retraité, de Ville Mont-Royal, demandera à la Législature de la Province, à sa présente session, l'adoption d’une loi aux fins d'avancer la date du partage et d'accélérer la remise de certains biens compris dans la succession de son épouse, née Léona Bessette, dont il est le légataire fiduciaire et l'administrateur.Montréal, le 23 mai 1973.François Pouliot AVIS DE RACHAT AUX DETENTEURS D'OBLIGATIONS DE FABRIQUE DE MOTEURS MOHAWK (1964) LTEF PREMIERE HYPOTHEQUE SERIE "A” - 7% -DATEE DU 15 JUILLET 1964 ECHEANT LE 15 JUILLET 1974 AVIS est par les présentes donné q> le 15 juillet 1973.FABRIQUE DE MOTEURS MOHAWK (1964) LTEE, selon les dispositions de l'acte de fiducie, d’hypothèque et de gage, portant la date officielle du 15 juillet 1964, rachètera avant échéance toutes les obligations première hypothèque, 7%, série “A", alors en cours par paiement de leur valeur nominale, plus l’intérêt couru et impayé sur telle valeur nominale jusqu'au 15 juillet 1973 sur remise des obligations avec tous les coupons échéant le et après le 15 juillet 1973 à toute succursale de La Banque Canadienne Nationale, dans la province de Québec.AVIS est aussi donné qu'à compter du 15 juillet 1973, l’intérêt sur les obligations première hypothèque, sérié “A, cessera et les coupons pour l'intérêt à échoir apres telle date deviendront et seront nuis.MONTREAL, QUEBEC JUIN, le 12,1973 FABRIQUE DE MOTEURS MOHAWK (1964) LTEE Par: Trust Général du Canada, fiduciaire AVIS Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 157ID du Code Civil de la Province de Québec, que toutes les créances qui ont été vendues, cédées et transportées par Progressive Plastic Extrusion Ltd., à La Banque de Montréal dans l’acte enregistré au Bureau d'Enregis-trement pour la Division d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 2414017, ont été revendues, rétrocédées et retransportées par ladite Banque de Montréal audit Progressive Plastic Extrusion Ltd.par contrat de rétrocession daté le 30 mai, 1973 et enregistré audit bureau d'enregistrement le 7 juin, 1973 sous le numéro 2435164.U 13 juin 1973 La Banque de Montréal MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE APPEL D’OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS, REGION DE LA CAPI TALE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301.RUE ELGIN, OTTAWA (ONT ), K1A OM3 et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION POUR L'ENTREPRISE NO.80530 - AJOUT A L'EDIFICE No.14, CENTRE DES RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS, SHIRLEY BAY, ONTARIO.seront reçues jusqu'à 15 heures (heure avancée de l’est), le mardi, 10 juillet 1973.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure.301, nie Elgin, Ottawa et on peut les consulter aux bureaux de l'Association des Constructeurs à Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décacbetage des soumissions.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompa gnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.BUREAU DEPOSITAIRE DES SOUMISSIONS: Les sous-entrepreneurs pour les travaux d’électricité et de mécanique doivent présenter leur soumission par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions, 196, avenue Bronson Ottawa (Ontario), au plus tard à 15 heures (heure avancée de l'Est), le vendredi, 6 juillet 1973, conformément au document "Procédures et principes canadiens "ypes régissant les bureaux de soumissions déposées lors des projets du gouvernement fédéral ", deuxième édition, 1er avril 1970.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.J.Carette I* chef des Services financiers et administratifs Avis est par les présentes donné que Michel Garon, analyste de trafic, du 3100 rue Edouard Montpetit, ville de Montréal, Québec, désire présenter une demande au Lieutenant-gouverneur en Conseil sollicitant le changement de son nom à MICHEL SCHNEIDER, conformément aux dispositions de la loi du changement de nom.MONTREAL Me.Sam Goldwater, 10 rue, St-Jacques S.403 Montréal, Qué.AVOCAT DU REQUERANT a Hydro-Québec 82-76-77 - 235 80-79-77 - 236 80-81-75-236 73-82-83 - 238 80-36-82-238 78-79-81 - 238 77- 81-80 - 238 78- 80-80 - 238 77-81-81-239 80- 79-80-239 85- 79-75-239 79- 81-82-242 79-84-80-243 82- 85-82-249 83- 83-87 - 253 86- 81-88 - 255 81- 83-86 - 255 82-71-159 80-82-162 ESSAYEZ NOTRE SERVICE DE NUIT lloilLEVARD DODGE • CHRYSLER 330 Crémazie, à l’ouest de St-Laurent.389-7871 Ouvert de lundi à jeudi jusqu'à 3:00 a.m.Appel d’offres APPEL D'OFFRES ACH-73-10211 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi 3 juillet 1973 Manicouagan 3.FOURNITURE DE DIVERS TYPES D'HUILE ET GRAISSE.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement de 8H30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS ($10.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admi ses à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quel conque ou toutes les soumis sions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 4 juin 1973, SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de soumissions pour les projets ci-après décrits, écrivez ou téléphonez au: Gouvernement du Québec, Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement Service Général des Achats, Bureau des appels d'offres Québec, Tél.: 643-5438 IMPORTANT: Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au téléphone.Projet Description 6905 Fournitures et accessoires de bureau Clôture des soumissions: 3 juillet 1973 6903 Impressions: 1,400,000 formules en liasses et continues 5 parties Clôture des soumissions.- 4 juillet 1973 6904 Impressions: 5 brochures, 31 5,000 exemplaires, 400 pages, 4 couleurs Clôture des soumissions: 6 juillet 1973 Huile à chauffage, types 1 & 2, en divers endroits dans tous les comtés de la province Livraison Entrepôt - Québec 15.00 heures Québec 15.00 heures Québec 15.00 heures 6861 Napierville 6864 Pontiac & Labelle 6867 Rivière du Loup 6870 St-Hyacinthe 6873 Sherbrooke 6876 l'Assomption 6879 Kamouraska 6883 L'Islet 6886 Matane 6890 Duplessis 6862 Papineau 6865 Richelieu 6868 Roberval 6871 St-Maurice 6874 Stanstead 6877 Laviolette 6880 Nicolet 6884 Lac St-Jean 6888 Mégantic 6863 Portneuf 6866 Rimouski 6869 Rouyn-Noranda 6872 Saguenay 6875 Joliette 6878 Jonquière & Kénogami 6881 Lotbinière 6885 Labelle 6889 Missisquoi 6892 Québec Métrop.6893 Montréal Métrop.Clôture des soumissions: 12 juillet 1973 6835 Gatineau 6838 Iles de la Madeleine 6841 Drummond 6846 Champlain & Trois-Rivières 6848 Berthier 6851 Abitibi-est 6854 Abitibi-ouest 6857 Témiscamingue 6860 Montmagny 6836 Hull 6839 Gaspé sud 6842 Charlevoix 6847 Bonaventure 6849 Beauharnois 6852 Arthabaska 6855 Yamaska 6858 Terrebonne 6896 St-Hyacinthe Clôture des soumissions: 12 juillet 1973 14.00 heures 6837 Chicoutimi 6840 Dorchester 6843 Châteauguay 6844 Compton & Sherbrooke 6850 Beauce 6853 Argenteuil 6856 Témiscouata 6859 Shefford 9.30 heures Projet Description 6897 260,000 gallons mazout no.4 6898 2,050,000 gallons mazout no.6 6899 160,000 gallons mazout no.6 6900 300,000 gallons mazout no.6 6901 3,735,000 gallons mazout no.6 6902 50,000 gallons mazout no.6 Clôture des soumissions: 12 juillet 1973 Livraison Montréal Métrop.Montréal Nicolet St-Hyacinthe Québec Métrop.La Pocatière Comté Kamouraska 9.30 heures BENOIT DESHAYE SOUS-MINISTRE ADJOINT i *1* QUÉBEC ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 1 6 • Le Devoir, mardi 1 9 juin 1 973 VaetualHé économtque La Corporation des évaluateurs agréés du Québec toronto CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC Les aurifères en vedette Les aurifères ont monté considérablement hier à la Bourse de Toronto, mais dans les autres compartiments les titres ont perdu beaucoup de terrain et le nombre des transactions a été relativement faible.Les pertes l'ont emporté sur les gains par 314 contre 152 alors que 243 valeurs demeuraient inchangées.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE K Venttt Haut Bat Farm.Ch.Induttnellat 5167 1250 38000 350 780 405 SlOVa SllNti 12‘/3 S13'/3 S45 220 ; Yves Simard A l'issue du récent congrès annuel de la Corporation des évaluateurs agréés du Québec, •es membres de cet organisme ont élu à la présidence M.Yves Simard, e.a.directeur du service d'expropriation et d'évaluation chez Armand DesRo-siers Inc.cours des changes PVYS Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie AutTKhe Belgique Brésil Danemark l'Espagne ¦ France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis NorN'èfie Nouvelle Zelande Suède Suisse MÜNNXIt: Rand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc étranger Franc financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc COL RS 1 5003 3914 2 5850 2020 1 4228 0528 02673 1700 1724 0177 2370 2373 1689 001650 003781 1830 1.3337 2382 3286 les bénéfices Ogihie KIour Mills, pour l'année qui s'est terminée le 30 avril dernier.$1.430,000 42 cents l'action, au regard de $2,650.800 - 62 cents f action.West Indies Plantatiuns.pour les six mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $36,568, perte, cinq cents l'action, au regard de $35,009 cinq cents l'action.NOMINATION A LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC U' prt'sidt'nt d(‘ Id Socidti' (It'S Alcool.s du Qudbot, Monsii'iir Idfciiit's Dt'snit'iik's ( .d., dniiont t' citif Mt'.Clidrit's I urmt'l, IL A.LLL, d dtd noinnid siH rdtdirt' dt' Id Socidtd lors do Id dt'rniè-ro dssonilik'o du Conseil d Adininistrdtioii.Admis au Barreau en août l‘3~l, Me.Charles Turmel s'est joint à la Strciété des Alcools en décembre de la même année, à titre de 13irecteur du Contentieux, poste qu'il continu d'occu-pi'r, La SiH'iété des Alcools est administrée par un Conseil de st'pt membri's et a pour lonction le commerct' des boissons alcooliques au Québec.La .Société a succédé en juillet 1d71 à la Régie des Alcools du Québec et une réorganisation eomplèti' des structures administratives est en voie lie réalisatitrn.Ln plus de vendre à enxiron WXIO dé-It'iiteurs de permis, elle opért' ai tuelik'nient magasins de détail au Quéirec.Abitibi Acklands Acme Acres Ltd Acres A pr Acres wt A G.F M Agnico E Agra Ind Ahed M Akaitcho Albany Alt East O Alfa Gas A Alfa Nat Alcan Alcan pr Aldona Algo Cent Algoma St Allarco Ov Alliance B Alminex Alum 4V2 p Am Larder Am Leduc A Quasar P Andres W Angio-cn Anglo-c pr Ang Ruyn Ang UD Aquitaine Argus C pr Armore Asamera Ashland C Asoc Porc Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Sug w Auto Hard Bad Boy Bankeno Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Barbr-EII Barclona Bartaco Bary hxpl Bathst P Baton 6 Beavr Eng Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell Knit Betim Big Nama Biltmore B Bl Hawk Block 6 Bombrder Bonanza I Bunty Bovis Cor Bow-m pr Bow Valy BP Can Bralor Res Bramalea Bramai w Brameda Brascan Brenda M Bright Brinco BC Forest BC Pack ; BC Sugar BC Phone BCPh 4H I BCPh 4'/a I BCPh 5^4 I BCPh 6.80 Broul R Brunsk Budd Auto Budd A w Cad Dev CAE Ind Cal Pow Calmr Calvrt Ole Calvert C Mines Cambridg Camfl Cam Chib Camp RL Campeau Can Cem L C Geother Can Malt C Nor West C Pakrs C Can Perm CS Pete CS Pete w CSL pr C Tung C Bonanza Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cable w Cdn Can A C Ex Gas C Found C Homestd C Hydr C Imp Bank 6327 330 C Ind Gas 3300 S7 I — 4s l 11'.^ — 4s 12 -l'/3 I 13‘/2 - V4 » 45 + ''8 215 dans les laurentides votre congrès obtiendra un succès fou le plus important centre de congrès des Laurentides.Salle de conférence pour 8 4 800 personnes Avant de choisir le site de votre prochain congrès, consultez le Département des Ventes de l'Hôtel (914) 166-6661 (914) 221 3999 Ste-Adèlf.Que 1000 385 380 380 - -20 7675 590 575 590 -F 10 150 $9+4 9+4 9+4 1300 195 180 180 - -15 1800 125 121 121 - F 1 14500 125 1 15 1 15 - - 5 2350 775 765 770 - -20 3050 $14’/4 14 14 - — '/4 200 $19 19 19 - - '4 16228 $28% 28% 28% - - % 395 $28% 28'4 28% - - '/a z22 36 36 36 110 $14% 14% 14% • - 2707 $17 16+4 16+4 • - '.% 500 $7% 7-»/^ 7% • F '% 1200 S8*% 8/4 8'2 4360 700 < ‘>80 680 - -20 410 $36’/4 36'/4 36'4 Z300 50 50 50 900 6 6 6 • - '/2 > 500 $14''2 14'2 14'-2 1774 $36 35 35% -F % 4120 $10% 10% 10% — '/4 1250 $17+4 17’'4 17/4 - 1/2 4400 138 135 135 10100 151 135 135 -17 1038 $22 21% 21% - % 1000 $12'% 12'% 12'/2 2500 9 9 9 - 1 2400 900 1 575 1 375 -30 240 Sll'/4 11'% 11’.% - '% z217 94 83 83 700 $11 11 11 610 $6% 6% 6% + '/8 Z75 $14+4 14+4 14+4 125 $68 % 68 '-2 68' 2 ZlO 110 110 110 700 SlO+4 10+4 103/4 6W S16 )6 16 2450 655 640 > 640 -20 6128 $18 17+4 18 3688 $31% 31% 31% 334 $’6'% 16'2 16'% - % 100 Sj3 33 33 100 55 55 55 - 7 850 240 235 235 -15 2000 60 60 60 250 $14'% 14'2 14’% — Vd 100 Sll'/8 11'/% 11'/8 + ¦% 200 $5’% 5% 5% 5636 $42'% 42'-4 42% — i'8 370 $47% 47'/4 47-/4 — % 440 $49% 49% 49% — ''8 400 150 150 150 475 $14% 14'% 14'.% - % 2000 14 14 14 - 1 100 400 400 400 -45 2700 80 78 78 16600 260 255 255 -10 250 385 380 380 -10 1100 185 185 185 - 5 43058 43 35 43 + 7 1500 215 210 210 - 5 ZlO $35 35 35 960 $27+4 27 27 - 3/4 2010 $15 14+4 14% — '/4 910 215 215 215 + 5 3450 445 420 420 -25 2850 275 255 255 -25 4500 85 70 85 + 15 3859 $19% 193/4 193/4 600 565 555 565 + 10 315 $19’/% 19'% 19'% + '% 1133 $5'/4 5'4 5-^4 — ‘'8 100 $15% 15% 15% — 1.® A 50 $33+4 33+4 33+4 + +4 1120 $20 19% 19% — 1/8 105 $51 51 51 P 25 $56+i 563/4 563/4 + '% p 35 $56’-4 56'/4 56'/4 p 220 $69 69 69 z60 S21'/4 21 '^4 21'/4 500 45 45 45 - 2 55600 450 435 435 -10 i 100 $13+4 133/4 1334 + '.'8 300 860 850 850 - 5 300 $12'/4 12'.4 12'4 — ',4 300 $10 10 10 - ',% 640 $25 24% 24% + Ve p ZlO $61''2 61’% 61'2 p ZlO $84'% 84''2 84’/2 13500 98 94 94 100 225 225 225 -15 5000 14 13'.% 14 - 1 11500 20 20 20 + 1 500 $13% 133/4 13+4 — '/'8 21905 970 940 970 +25 3435 650 625 625 - 5 1470 $61 59'/4 61 + 1 I960 2134 125 CIL C Manoir C Mal C Marconi C Merrill C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A P C Reserve Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util 5 pr C Util w 800 $7^/8 73/4 7^4 -F Va 500 $13^/8 13^4 13^/e 4100 190 190 190 - 5 255 S29' '2 29 V4 29Va - ’/4 1900 710 700 710 -10 zl $21'>2 21'/2 21 Va 310 $19 183/4 183/4 - ' a 5050 390 370 375 -15 3900 78 78 78 648 445 445 445 - 5 100 160 160 160 300 181 181 181 -h 3 3430 445 435 440 200 $24 V4 24' a liV* - '/4 150 $30 29'/a 29 ^a - '/a 400 260 260 260 - 5 200 $8^/8 8^8 8^/8 - ’/8 3150 320 305 310 -15 100 325 325 325 -10 1950 650 615 620 -30 100 $834 83/4 8V4 29>S 29$S - V4 63/4 6^/8 z44 $14^/8 14^/8 14^/8 320 350 335 335 - 5 10000 21 20 21 -1-2V2 100 375 375 375 - 5 500 620 620 620 - 5 300 $ll'a 11V4 ir4 - Ve Capit Div Captain Cara Carrier JD Cassiar Cassidy L Cassidy p CC Yachts CDP Corn Ceianese (^ent Pat CFCN Chmiy Chesvl Chib Kay Chib M Chieftan D Chim Chrysler CHUM B Clarcan Coch Will Cockfield Coin Lake Coldstm Coles Bool Columbia Columbi p Comb Ins Comb Met Cominco C Holiday Computei Comtech Coniagas Conn Chm Conn Bath Con Bldg Con Fard) C Durm C Marben C AAorisn C Neg 32000 C Rexspar z200 Con Distrb Cons Gas Con Glass Conwest Cooper C Cop Fields Corby vt Corby B Cornât Ind Corontn p Corp Food Coseka R Costa in R Courvan Craigmt Crain R L Crestbrk Crwn Life Crush Inti Dale-R pr Dalmy A Dawson D Decca R Denison Dicknsn Discovry Disti Seag Doman 1 Dome Dome Pete D Bridge D Explor Dofasco Dom Glass Oom Store D Textie Domtar Douglas L Dr AAc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont Dustbane Dylex Ltd Dylex L A Dynasty East Mat East Sum Estn Can S Estn Prov Eddy Mtch E-L Fin Electro K Electro ltd Elks Stors Emco Erie D.Fairview Falcon C Falcon Farm AAer Fed Ind Ltd Fed Pion Fields S Finning T F City Fin F City F wt F iMar Foodex S Ford Cnda Fort Reinc F Seasons Francana Frobex GH Steel Gaz AAetr Gaz 5 40 p Gdn AAang Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Gnt Maset Giant Yk Gibraltar Glendale Glengair Gleng B p lentM Haut Bas Farm.Ch.500 43 43 43 - 2 • 2470 4‘/2 4 4 - '% 2450 $8'% 8'/4 8% - '% 200 445 445 445 +20 ZIIO $11 10% 10‘% 100 $5% 5% 5% + ‘% 200 $9’.'4 9'/4 9'/4 - ''4 600 440 440 440 200 190 190 190 2615 405 395 400 1300 127 125 127 - 3 200 $7% 7% 7% - '/% 12400 325 310 315 - 5 38568 14'% 13 13 + -% 9000 24 23 23 - '% 4500 38 37 38 +4 400 $11 103/4 10% - '/4 32000 167 154 155 9858 $25 24 24 -l'/4 ZlO $11 11 11 322 480 460 460 -15 4000 130 127 129 - 1 800 $5% 5+4 5+4 4500 21 21 21 - '/% 200 310 310 310 275 $73/4 7% 7% - '% 2500 390 365 375 -15 1800 $7'/2 7 7'/4 - '/4 z30 $10'% 10'/8 IÛ'% 1000 24 24 24 2564 $29% 28% 28% - % 1 270 $9% 9% 9% 100 $8',% 8'/8 8'% + '/8 100 40C 400 400 -10 3700 87 86 87 + 2 1400 $6'/2 6% 6% - '.% 2880 $20+4 20 20% - % > 400 $19% 19% 19% - Va /V 1470 800 785 785 -40 5100 270 265 265 - 5 2790 55 51 55 + 4 16300 58 55 55 - 2 300 102 102 102 + 2 1200 180 175 175 - 5 L.-P.Bonneau R.Boulanger J.Desbaillets J.Picard M.Pohoryles Monsieur Michel Normanejin.PrésKjent Directeur Général du Centre de Recherche Industrielle du Québec, annonce les nominations suivantes au Conseil d’Admmistration du Centre; MM.Louis-Philippe Bonneau.Conseiller spécial aux cadres au ministère des Affaires sociales du Québec: Roland Boulanger, président de Roland Boulanger & Cie de Warwick.Québec: J.Desbaillets, directeur du laboratoire d'hydraulique de Dominion Engineering, de Montréal; Jean Picard, président de Textile Sales Ltd.de Montréal.Manfield Pohoryles.président de Triplex Engineering Co.de Pointe-Claire.Québec.Ces cinq nouveaux membres viennent s'ajouter aux neuf autres déjà nommés, soit: MM.René Amyot.de l’Etude légale Amyot.Lesage.Lesage, bernard et Leng-van.de Québec: Charles Beaulieu, directeur général de l'Institut National de la Recherche Scientifique, de l'Université du Québec: Gatien Dandois.direc- teur général adjoint de (’Economie Industrielle au mm'Gtère de l’Industrie et du Commerce du Québec: Claude Descoteaux, sous-mmistre adjoint au ministère de l’Industrie et du Commerce du Québec: Julien Dubuc.de l’Ecole Polytechnique de Montréal: Hugh A.Hamilton, vice-président et directeur general de International Technical Products (Canada) Ltd., de Pointe-Claire.Québec: Charles Leblanc, vice-président exécutif de Bombardier Québec Ltee: Paul Normand, président de Prévost Car Inc.St-Pascal de Kamouraska: R.J-Ross, ingénieur en chef au développement, chez Canadair Ltd.de Montréal.Le Centre de Recherche Industrielle du Québec a été créé en 1%9.pour apporter une collaboration en recherche appliquée à l’industrie québécoise.Ses laboratoires sont installés à Québec.Montréal et Sherbrooke.3 Va 3 16 Va 16'/2 $22^/8 22 V4 S16H $103/4 103/4 500 650 640 650 100 $12Va 12'/2 12‘/2 700 156 155 156 - 4 330 $21Va 21'''4 21^ - 200 $20^/8 20^8 20//8 - Va 400 315 315 315 1100 260 260 260 400 $5 5 5 310 310 310 $7Va 7‘/2 7' 14 14 14 655 655 655 + 5 $12 1200 $7'^2 7V2 7'/2 155 $66 65 66 +1 Zl $12 12 12 ZlO $7’'4 7'-4 7'4 200 $9V2 9''a 91/2+ '4 250 $6^/8 63/4 6^'8 - '¦% 1600 550 545 550 + 5 506 $30’/4 30 30 - '/4 7250 425 405 425 +10 220 130 125 130 + 5 1716 $38H 38‘4 38H - U 1100 $9 8^-8 8^8-4® 2220 $101 98^4 101 + 3 2585 $313/4 30V® 31 - 3/4 1200 $34’'-! 34'/4 34'4 + ’.4 3000 50 50 50 -5 $27^ 27 27^ + '’8 $I3’/2 13'/^ I3"a SU'/'B 14 14 - '/8 $73/4 7Va 7^ - '/8 $20^ 20'/2 20H + ’/8 290 290 290 + 5 3143 400 1055 1030 12850 200 600 z333 1500 100 200 200 2725 1500 1200 730 401 150 600 z88 100 zl25 z50 2900 700 900 3305 565 200 375 600 100 325 200 425 425 425 275 270 275 + 5 $17 17 17 - 3,;* $5’Ab 5 Va 5’.Ab + Va $22?-8 22 22+4 +1% $9’'4 9':$ 9V4 280 280 280 +20 $14^/8 14+4 14% $153® 153® $5’'4 SV4 $5% 53® $16’'e 16 $12H 123® $72 71+4 $6 ’ 4 6 '.'4 $7 63% $22+4 22+4 13V4 8 Va 200 450 450 500 42 42 2800 $6'^8 6 135 $98 98 2300 30 29 102 $73/4 7+4 73/4 - V4 900 875 875 875 -15 2400 20'/j 20‘/a 2OV2 z65 $6'/4 6''4 6V4 100 440 440 440 -20 5V4 53® 16''8 + 3® 123® - V4 72 + ‘'4 6V4 — V4 63% - 3® 22+4 18 + V4 13V4 8V2 - 3® 450 -25 42 + 1 6 - 'Ab + l'/2 - 1 29 $65 65 65 + '/J $5 ^'8 5+4 53/4 + '.Ab $15’^8 15'/b 15'/% $64Va 63 63 $16V4 16'/4 I6V4 + '% 415 415 415 -25 $7’/4 7'/4 7V* 1700 295 290 291 225 775 775 775 +10 2795 $12?% 12'/2 12'/% - V4 150 $103% 103% 103% - 3% 200 210 400 219 600 140 400 Gî W Life Gt West S Greb I B Greb I C Green A L Grey G Greyhnd C Greyhnd GSW Cl A Gulf Can Halifax D Hambro C Ham Tr Ham Tr V Ham Tr pr Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harveys F H Wood B Hawker S Hays Dna Highmont Home A Home B Horne Pit Houston O Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Huron Eri Husky Oil Husky B pr Husky D w Husky E w Hydrd lAC lAC 53/4 p lAC w Imaco Imasco A p Imp 0 indal Can Indusmm Ind Adhes Inglis Inland Gas Inter-City Inter C A w Inter C B w Intrmetco IBM Int Mogul Inco Interpool Int Oiv Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inter T Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Iron Bay T Irwin Toy Iso Island Tel lU Inti ivaco Ind Jonsmith Joutel Kaiser Re Kam Kotia Kaps Tran Keen ind Kenting Kerr Add K Anacon.Kirk Min KT Mining Koffier Kofflcr A p Koffier w La baft Labatt pr Laidiaw M LOnt Cem L Shore Lasitr Km Laura Sec Lau Fin Leigh Inst Levy A pr Life Inv Lincoln Tr LL Lac Livingsto Livin 25 $64 64 64 200 $53® 53® 53® - 100 $13 13 13 + -/J 300 $12+4 123/4 12+4 + 1 100 390 390 390 - 5 200 $5 /4 5'-4 5'4 - '/e 600 120 115 115 2727 $19 19 19 410 $6'% 6',% 6’% 1413 $33% 33 V4 33'^2 - 3% 2500 230 230 230 200 $5% 5+4 5+4 + '% 400 $12?8 12'/2 12'^2 - */2 13 13 24 24 7'4 7'.4 + ’/% 6+4 z30 $13 z15 $24 400 $7'.350 $7 500 $12+4 123/4 123/4 -3600 140 130 140 '/4 100 43 850 445 710 $9 700 140 1266 $42'4 3'4r juin 1 1976 89 4 89% 7, juin, l 1977 99>: 100 6'juin 1 1979 95 4 96 4 3%.ocl.1 19/9 79 2 80 6' î, avril l 1977 97'4 97^-4 6'.avr.t 1980 9J 93 2 A 2, sept.1 1933 79 79 2 6‘ ?, avril 1 1975 96 4 97I4 3-.mar, 15 1998 5i 4 57% CN, 4, (l’v.I 1981 79 79-2 CN.5.ocl.1 1987 76 /8 Perpétuel 1996 38 40 PROVINCIALES A.-G.Tel.7’ .15d 1991-87 93% 94-4 AM-FC/, 8.1er n.1974-89 lOC 10) Pr.N.B.7J4, >ns 1996-94 94 95 Ont.Hyd.9, 30 jn 1995-98 1C6't 107 4 Cnt.Hyd.7, 18 sp 1993-98 88' .89 2 Que.M.8 21 fcv.1998-95 9,1, 98’: T -N.15 fev.1993 9974 lOO' Valeurs Ventes Haut Bas MUNICIPALES Coin.Ur./VU, 8-.1 nidi 95 96 /lAetro Tor.8 72 fev 96 97 SERVICES PUBLICS AID.Gas 9'f, 15 d 1996 104-4 105% Be.Tel.9%r 14 août 1990 105 4 106'.M»r.T.& T.9'- 1 jn 1990 98 4 99% N 4 C ï-'B jao.1991 106 4 — TCP Line 9'4 20 jn 1990 108 4 — INDUSTRIELLES Aib.Gas 8 199) 95 96 Aib.G.n 8% 1991 «0 9; Alvan O-* 1991 105 107 Bq.,Moni.7 -7% 198*' 96 .97' : Bq.Monf.7 4 1992 35'.«0% Bq.N.-E.?¦ 1988 97 «6 Bq, N.-E 6 *-7 1997 V4 95 Bq.Roydie 7 !99i 96 97 Ro.Royale 7’ 1»87 97 98 Bo.Tor.-Oom.7 1-37 97 98 60.Tor.Oom.7.8 109; 07 98 BM-RT 6'.1978 99 101 8 -C Te'.8’t 1994 96'4 97’ 4 B -C.Tel 1 » 1993 100 10?Bell 8-i 1993 99 ICO beU 8 199’ 95 96 Can.Cimeni I-» 1993 100 IC2 Caig.Pov>'.199?99 Can.Utility 8'4 1992 98 CISC.7'j 1992 96% Const.Gs 8 1 1992 100 DCS 73t 1991 9?Cominco 8’.1991 99 Eatons Acc.S-'t 1992 101 Faiconbridge 7-4 1991 91 Hudson's B.A.8'4 1993 97’?Husky OU 8''i 1991 97/ Indal 8' 1993 97*2 Int.Nickel 8-é 1991 101 Kelly Douglas 8'» 1902 97’2 Massey Ferg.964 1980 105 Pan Cann.6% 1992 95 Pan.Cann.1992 100 Somerville 8' i 1993 97% Simpsons S A 8-’4 1992 lor?Steinberg R 8% 1991 97'2 Steinberq 8% 1992 97% Trader 9 1992 100 Trader S't 190?99 » TRP 07« 1992 100 i TRP 9 1991 101'2 TRP 8u 1992 100 '2 UDC 7% 8 1987 98 union Gas 8-$ 1992 96% Union Carbioe 8-^i 1992 98 CONVERTIBLES AcKianos 7' t 1988 100 A 0 7’ 1990 138 Ashlands 5 1993 8:- Allarco Oev.1 1989 80 CGT 5 ; 1989 81% Cdwson 8'« 1995 100 DXT 5^4 1992 89 Dvnasty / 1990 98 GPD i 1093 85 Home Oi‘ 5 r 199'7 Mi N West 8-4 1991 103 Pac.Pete 8 190?91 Scurry 7>e '938 87 SSR 4% 1988 140 TDRt SI •993 110 W.Coasi T' ’ 1991 104 NOUVELLES EM1S5 IONS Bci 6 1 1993 9e‘4 WTC 8 / 1992 97.• Inianb Net Oas 8-*$ 199?98 IPL.8't 1993 96''4 Laurentides B 1 1993 95 i CieC 7 : 1993 97 TRP 8-1 t993 97'• Niaoara Rea-iy 7'i 1989 97' Traders 83.1993 98-.Union Cas 8 4 1993 98 BN5 1 1979 tOO'.Lochiel Loeb M Lost River Mclan H A MH Cable MB Ltd Madeline Madsn Magna Int 6^gnason Magnétos Maher pr Maislm Malartic Man Bar rviaplex M Maritime Markboro Martin Match Mattgmi McGraw H Mc Intyre McLaghIn Melchers Mentor ME PC w AAercantil Merland Aôeta Uran Met Trust Mice Microsyst 979 $13% 13 13 — % 18000 43 39'2 43 + 4 500 $9 9 9 700 $9'4 8% 8% 1000 $21'/4 21 2 r/4 + '.4 600 370 370 370 -10 125 $7^/8 7% 7% — ‘/8 4500 213 210 210 — 5 550 $93/4 9'-2 9'/2 — '/a 2850 $24'% 23+4 23+4 — % 270 $20 20 20 -i- ’/d 1000 9 9 9 2500 37 37 37 + 1 400 300 290 290 — 5 500 44 44 44 4235 $7% 7'd 7% + 4 300 $103/4 103/4 103/4 225 $8'-2 8% 8'-2 1563 $11% 11% 11% 6728 32 30 30'% + ' l'a 3000 5'% 5'/2 5'/2 -t- 1 3500 9 8 8 604 $14’/4 14 14 — ’,'4 550 $9',4 9 4 9’/4 — ''e 4000 575 550 550 >0 630 $27% 27% 273/4 750 $27+4 27% 273/4 — ‘/4 z50 $12 12 12 500 350 345 350 +30 225 295 295 295 800 106 106 106 — 2 471 $8'% 8'f4 84 27 $11% 11% 11% 730 $7% 7'% 7 Va — 100 $7, 7 7 — '.'e 500 400 400 400 +20 100 $18 18 18 — % 344 230 225 230 — 10 436 SSVd 8'4 8'/4 — '’4 39 $38'% 38% 38'/2 — '% 1925 S7 7 7 + ''4 1650 $7 6% 7 50 $30 30 30 — '.% r z60 $19% 19% 19% 4000 $5% 5% 5% 600 205 201 203 + 3 8530 $5 495 495 + 5 800 520 510 515 — in 800 $13% 13% 13% + ’/8 251 $14 13+4 13% 3113 $29% 29% 29% — 1164 420 400 400 — 10 20766 174 155 170 + 12 100 $9+4 9+4 93/4 + '/4 300 $10’^ lO'/0 \0'/9 1300 80 80 80 — 5 2SO $73/4 7'% 7'% lOC $9 9 9 lOlC 110 1)0 110 — 10 9500 63 60 60 — 3 P 25 $88 88 88 250 350 350 350 474 i20'/7 20% 20'% 1500 $11 10+4 103/4 — Va 14600 47 43 47 + 2 10362 $18% 18'% 18'% — '% 13000 14 13 13 225 $33’/k 33'/19 33'/4 + '% 750 490 490 490 5 660 $53 52 52 — 2 Midcon Midrim AMIson A AMlson B Mon Inv Monarc W AMnenco /Wjntrey A AAtl Trust \Aoore AAorse A Aôorse B Morse pr Mt Wright AAulti-Mi Murphy A^urritt P NaChrs I Nat sOrug N Hees Ent Nat Pete Nat Sea A Nat Trust NBU Mine Neonex NAth NB Tel NB Tel A p New Cal Newconx N Dimens N Goldvue Nnor N Que Ragi N Senator Nfld LP Nick Rim Noble M Nor Acme Noranda Nordair L Norlex e NC Cils N Canada Nor Ctl G Nor Ctl S p Nor Ctl 65p Nor et 150 p 700 Nor Ctl w 1100 Northgat Northid N Rock NW Util p NS Savngs NS! AAark Numac NuWest D NW Fin Oakwod Obrien Ocdentl Pt 01! Patch Ontario Tr Orchan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Pac Coper Pac Pete Pac West A 5400 Pac WA A p Page Pet Pamour Pancana I Pan Centr Pan Ocean PanCdn P Pato Patino N V Pe Ben O Peel Elder Pembin A Penningtn P Oept S P Jewl A Petrofina Peyto Oils Phillips Cb Phillips P Pick Crow Pine Point Pinnacle P Pitt Eng C 3000 700 3366 500 200 400 zlOO 4000 2325 3554 1150 150 100 1500 1000 z50 1200 300 400 100 8600 300 250 3400 2050 12000 682 100 3000 900 2000 9584 12500 300 1000 390 7000 6900 1000 3659 826 4500 1400 1000 825 1865 250 + 1 56 - 4 2300 4000 2700 130 400 5000 2250 400 335 11000 105300 2525 100 1000 700 160 825 1338 zI4 2400 7475 93 91 93 16 16 16 $27+4 27'/B 27'% - '/a $27% 27'/4 27'/4 / $7+4 7+4 7+4 395 395 395 $10 10 10 57 56 $19 18+4 18+4 - '/a $49'^a 48% 48% - % $14'/a 14’'4 14V4 + V4 $10'/a lO'/a lOVa + 1 $33'/4 33'/4 33''4 20 20 20 +1 38 38 38 - 1 $7% 7% 7% 260 230 260 +10 $7+4 7+4 7+4 - '¦% $7 7 7 200 200 200 50 46 47 -3 $12'/% 12'/6 12’% - '/B $4434 44+4 44+4 + '.% 236 232 232 - 3 340 330 330 -10 21 20 21 -1 $141/2 U'/a 14'/a $19% 19% 19% + '% 30 30 30 530 515 525 + 5 18 18 18+1 16Va 16 16 - '/a 9V2 7 8-1 $50% 50 50 480 450 450 28'/a 27 28 6'Y) 680 685 75 75 75 $10 10 10 $22'/4 22'/% 22'/4 - Vs $35'/a 35'^4 35'4 - +4 $21% 21'% 2r/4 - '/8 325 325 325 520 515 520 -15 30 29'/% 30+2 28 26'/a 26'% + '/a S54''4 54 54 — '/4 $21 21 21 200 190 200 $14+4 14% 14’/a - '% $8% 8% 8% - '.% 195 195 195 208 200 200 - 8 80 72 78 +10 $9+4 9+4 9+4 360 360 360 +10 $8 8 8 480 475 475 - 5 $10'/4 10/4 10'/4 i7’/4 7 7’% + '/'e $9’/'4 9'/4 9‘-4 53 53 53 185 175 175 - 5 $26+4 26 26 V4 - +4 $9% 9+4 9+4 1500 3855 1650 1700 1875 3239 100 n 450 500 600 2200 750 800 500 26348 1000 800 1585 1900 ' 500 465 4500 1125 3000 300 too 318 4650 320 5285 25 z50 200 L 200 400 2150 z28 830 925 ^ 3165 2215 2000 < 300 Î 5100 3000 200 p 300 500 I 500 r 250 r z35 1592 190 2900 ¦ 900 A z50 ‘ z50 1805 2226 500 120 V 555 8540 3895 1600 600 200 850 60 60 60 -2 $28+4 28% 28+4 + '% $10% 10'4 10’''4 - % 140 140 140 $13% 13'.% 13'% $14% 14 14 - % $8?8 8% 8% — '.% $14+4 14+4 14+4 + '^0 52 52 52 -3 175 166 175 455 455 455 - 5 $10+4 10+4 10+4 12 12 12 220 205 205 -20 $25'% 25''2 25'% 16 15 15 -2 ¦‘/a $10 9% 10 + Va 30 30 30 - 5 $15+4 15+4 15+4 - ' 4 860 860 860 -40 $9+4 9+4 9+4 - ' 4 $7% 7% 7'% + '¦'e 165 165 165 $27 26+4 27 + ’'4 $79 79 79 + 1 $5% 5% 5% 350 350 350 400 400 400 380 380 380 - 5 725 700 710 -35 52r/d 21'4 2r-4 $11'/4 11 '4 1 1 '/4 $16'% 16’b 16'% — % $243/4 24+4 24+4 $10+4 10% 10% - '% 12'a 12'% 12'% $47 47 47 92 90 91 + 1 7 7 7 + 1 380 380 380 $13% 13% 13% 330 325 325 - 5 320 320 320 - 5 $14% 14'2 14% + '% $24 24 24 $16+4 16% 16% $20'/a 20 2 20''2 '/a $5+4 5+4 5% S6V4 6’''4 6''4 $6% 6% 6% $8% 8% 8% $18 18 18 - % $16% 16 16'-4 - ''4 $12 11% 12 + ' 4 $20 20 20 + '¦2 $13+4 13+4 13+/4 - '/8 $10 93/4 9% - *.'8 $12Va 12 12'q - '/'d $7 7 7 - ¦% 510 505 505 - 5 360 360 360 $11 10+4 11 Somville p Southern Spoon St Brodcst St Paving Stelco Steep R Steinbg A StrathTn A Sud Cent Sullivan Sunbrst E Sundale 0 Systems D Tamblyn Tara Teck Cor A Teck Cor B Texaco Txsgif Texmont Tex-Sol Thom L Thom N Tombill Tone Craft Torme Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Traders A Trader B p Trader 66 w 200 TrnsaiT 350 Trnsair w 2500 Tr Can PL 590 Tr Can A pr 36 T'* Can C pr 250 zlO 4315 12800 250 300 7795 825 1508 100 2000 1514 5200 2000 200 500 1500 287 1400 147 17100 3000 1600 5000 15875 1100 100 11200 2217 200 2612 2720 100 29 280 26 690 $17 $22 Tr Can P w Tr Can Res Trans Mt Treco Inc Tribag Trizee Crp Trizec w Tru-Wat! Turbo R Ulster P Ultramar Un Ac Ip Un Carbid Un Gas 2200 4100 1350 400 1200 2750 1000 600 800 13650 100 46 Z30 4279 $39% 39% 39% $313^4 31'% 31+i 50 48 50 $11 11 11 $7% 7'-4 7'4 $31 30'% 30% 155 152 155 $26'% 26 a 26'% 250 250 250 29 29 275 280 25'% 26 675 680 16+4 16+4 22 22 $14% 14>% 14% 410 405 4)0 360 350 350 $58’/4 58 58 $22''4 21% 21% 22'% 21'% 22'% 40 39 40 25’/3 25'% 25'% $13 12'% 123/4 84 84 84 S7'/4 7''4 7'4 135 122 122 $31'/4 31'4 3r/4 $20'4 20''4 20'/a 700 685 665 $15+4 15+4 153/4 $283/4 28+4 28+4 555 555 555 270 270 270 96 96 33+4 33+4 $63''4 63'/4 63'/4 $45 44''3 44'% 690 675 675 139 134 135 $20 Va 20’/a 20'/a 400 400 400 50 50- 20'/4 20'/4 52 52 430 430 110 no 99 99 6'% 6'/a $43 43 43 $15' I5'.4 I5'/4 $ir4 11 11 96 $34 50 $20'/- 52 430 no 103 $6'/a + '% + 2 + 3 - 1 + 7 - 1 -20 — Va -I'/a + Ve + 5 -10 ~ i/i — ?8 + '% + 1 + '% - 3 - % -20 - '/8 + ''B -10 -1+4 - i/a - 4 + ’/4 - 6 + '/a - »/4 U Asbesto U Canso U Keno U Mind Un Reef P U Siscoe Un Tire Un Trust Upp Can Van Der Van Ness Vencap Ven power Versatile Versti A Vespar Vic G Tr Voyager P VS Servie Vulcan Ind Wajax Walk GW Weco Dev Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Weste'st Wcast w Westeel W Brdcast W Bcas A p W Decalta West Mine W Realty W Realty w WSuppIs A Westfield West Ind Weston White Pas Whonok A Wiley Oil Willroy Winco S Wix Corp Woodreef Woodwd A Yk Bear Zellers Zellers pr Zen me 800 5100 100 32000 z250 1223 700 605 1000 250 2200 200 500 100 10500 3000 100 700 200 100 1300 500 1004 550 300 2200 350 9420 72330 600 134 200 2300 2100 1200 350 too 1400 1000 1092 1300 800 250 680 100 200 1500 775 2000 550 25 27000 255 255 765 745 500 500 239 227 7'% 7'% 710 695 250 250 $8% 8'a 298 295 S9'/4 9'/4 100 100 345 345 100 100 $6'/% 6 Va $6'4 6 10 10 $29 Va 29'% 585 575 $7’4 7'/4 $5+4 5+4 $11% 11 $51% 51'% 145 145 $14+4 14% $12’% 12'% $6+4 6% $23 22'% $19% 19'% 445 405 $13'/a 13'.% $12?b 12% $37’% 37'% 490 480 295 295 $6% 6+4 250 250 S15'/4 15'/4 117 114 170 170 $21 20% $14+4 14'% S9’'4 9 - '/4 $7’ 107 $6 415 61 $25'% 345 $18 SJ4 15'% 7+4 106 6 415 60 a 25 340 18 34 15 255 750 -15 500 230 +6 7'% 710 250 -15 8% - '/4 298 +8 9'/4 - '% 100 345 100 6'% 6 10 29'% -F '% 575 + 5 7’/4 + +4 5+4 - '/4 11% 51'.4 - V4 145 14% - % 12'% - % 6% 23 19'% - '.% 415 - 5 13'% - '/4 12% -F '/4 37'% 480 -10 295 - 5 6+4 — ','8 250 15'/4 - % 117 -F 4 170 -10 21 14+4 + '/4 9'.'8 — '% 7% -106 - 1 6 415 60 25'/ 340 18 34 15 - '% - 2 + ’/4 - 5 - '/4 - 5 Les indices de Toronto Changement Sem.dem.1973 haut 1973 bas Industrielles 1.77 210.74 229.32 200.44 Aurifères +6.45 290.44 324.20 184.89 Métaux 0.41 99.12 .104.38 85.02 Pétroles 2.81 216.84 290.48 198.19 50 $39 39 39 - '/^ 1650 230 220 220 -15 3080 620 610 615 800 230 230 230 1166 275 270 270 -15 NOMINATIONS CHEZ JOHNSON & JOHNSON 5669 1750 137 300 $20 200 $6'% 100 100 900 220 100 162 3700 500 200 2300 914 5000 1850 $13'/a 13'/% 13% - •% $13% 13’% 13% -F '% $10% 10% 10% - % 20 2G - '% 6'/a 6'% $20% 20% 20-3 -F ’% 440 440 440 $10% 10% 10% - '% $13'/i Î3'% ?3'/% + '4 S9',4 91/^ 9V4 - V4 $27 27 27 - % 510 485 485 -15 sn'/4 n’/4 11’'4 - '/4 $50+4 50+4 50+4 +5'/a 44 44 44 -1 $31'/8 31 31 22 22 22 SlOVe 10 10'/% + ’/% fonds mutuels 200 $18'% 18'% 18'/a - % 700 $7+4 7'% 7+4 500 115 115 115 900 330 330 330 160 $21'% 21'% 21'% 7000 250 240 249 -F 4 z200 10 10 10 175 $24% 24% 24% - ’/% 225 $29 29 29 -F 625 $9% 9% 9% NOMINATION A LA BANQUE D’EPARGNE 97 Rg 144 97 9g'• 49 97'É 46'a 47' : 9g • 4g -44'1 48 y GILLES CHARPENTIER La nomination de M.Gilles Lnarpentier au poste de Directeur général adjoint se nior de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal vient d’ètre annoncée par M.£.Donald Gray-Donald.Président.M Charpentier occupait jusqu'à ce jour le poste de Surintendant adjoint et Chef du personnel.FONDS Acrotund A.G.F Japan A.G F Special All Canadian Com Atl Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 AM Canadian Energy American Growth Andrea Equity Associate investors Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn Trusteed Capitax Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corpoate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collée.if A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda x Keystone Cust K-2 xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N W Equity N W Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific Dividend Pacific U.S.Planned Resources Principal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt el Rev Sav Inv am Prêt Scudder North America Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Accumulative Ret Unite($ American United Horizon -United Venture United Venture Ret Universal Savings Equity Western Growth X Fonds amerirains OFF.DEM.1.27 1.40 13.23 ' 14.54 251 —— 7.01 7 66 7.50 —— 3.50 3.82 4.81 5.26 4 OS 4.40 5 78 5.69 5.14 5.62 5.91 5.97 5.50 6 04 10.90 11.78 14 09 15 48 4 97 5.45 5.34 5,34 5.26 5,80 5.07 5.57 10 84 11.11 7 88 8 61 5.32 5.84 14.73 16.19 3.71 4 08 6 97 7.66 4 79 5.25 6.02 6.61 4 83 5.31 6,23 6 77 10 41 11 41 10 70 11.73 5.85 6.36 7.88 8.29 6.01 6.60 5.93 6.50 1.82 —— 22.28 24.35 7.15 7 81 5 42 5 59 6 83 7 46 3.46 3.76 3 83 4.21 10.02 11.01 3.56 3.92 7 66 8.41 92 1.02 6 55 Il 06 12.15 5.60 6.15 7 02 7.70 5.58 6.12 22.05 24.17 3 73 4.08 3 49 3.81 12 69 13 87 3.85 4.21 3.16 3.46 4 70 5 14 5.87 6.45 10.34 11.36 3 46 3.81 5.09 —— 16 13 16.73 7.54 8.29 5.30 5.82 5 42 5 96 4 95 5.15 15,60 15.60 6.90 7 54 5.39 —— 3.54 4 49 4 93 4.20 4.61 6.55 7.16 10 55 11.53 8.86 9 74 4 08 4 46 6.45 6 72 6.81 7.48 9.91 i 1089 4 95 4.95 5.87 6.42 3.24 3.56 5.90 6.47 8 50 9.29 8 43 —— 4 92 5.41 5.03 5.53 1 66 1.82 2 16 2 37 3.01 3.31 4 67 5.13 7.52 A 26 6 27 6 o9 PAUL D.MITCHELL ANDRE MONETTE REAL ARBOUR M.Raymond P.Regimbai, président fie •lohnsony &¦ -Johnson Limitée, a le plaisir d'annoncer trois importantes nominations à l'administration supérieure rie la compagnie.M.Paul D.Mitchell est promu au poste de vice-président, vente et mise en marché, nivision du Consommateur, et élu membre du (.ionseil fl'aflministration de -Johnson & .Johnson I.imitée.M.Mitchell fit ses fléhuts dans la compagnie comme repré.sentant des ventes en juin 1960: il a flepuis occupé divers I.ostes aux services des ventes et fie la mise en marché.M.André Monette e.st nommé vice- président, Division de la Fabrication.M.Monette fait partie de .Johnson & .Johnson flepuis 1963: il a occupé divers postes à l'administration de la production et siège au Cfmseil tl'administration de la compagnie flepuis novembre 1970, M, Réal Arbour est nommé vice-président à la Division de la Distribution Physique.Au service de .John.son & .John.son depuis 19.54, M.Arbour possède une vaste expérience dans les domaines de la fabrication et fie l'inventaire des stocks: il est également membre tlu Conseil fl'aflministration de la compagnie depuis novembre 1970.VICE PRÉSIDENT - FINANCES INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE Notre client, une société canadienne bien connue et ayant plusieurs usines en opération ou Québec, recherche un Vice-Président poir prendre la direction générale des finances, de la trésorerie et du contrôle de gestion.De préférence un C.A., M.B.A., ou un candidat possédant un degré universitaire équivalent, parfaitement bilingue et ayant fait carrière dans une entreprise manufacturière à établissements multiples.Le Vice-Président, Finances est responsable au Président ou au Vice-Président délégué, de la coordination et du contrôle de toutes les activités financières, comptables et budgétaires des Divisions de l'entreprise: plus spécifiquement des projets de financement à long-terme, de l'analyse et de l'interprétation des conditions financières, de la planification financière, des budgets d'immobilisation et d'opérations, de l'exécution des opérations financières, des actes de fiducie et de l'administration du portefeuille de l'entreprise.Il serait souhaitoble que le postulant ait oeuvré dans l'industrie lourde.On recherche avant tout un administrateur familier avec les techniques modernes de contrôle et de gestion financières et ayant fait sa marque au niveau des cadres supérieurs.Le salaire ciéres et ayant fait sa marque au niveau des cadres supérieurs.Le salaire sera en fonction des qualifications et de l'expérience et d'inntérêt pou- les postulants dont la rémunération se situe aux environs de $30,000.00 par année.Si intéressé, veuillez communiquer confidenfie/femenf avec G.Maurice Gilbert, référant au dossier 755 M.Une réponse vous est assurée.LE COf^SEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 outil, boul.Dorchetltr, Monlréol 128*866 2807 Conifflltrt tn Pcrionnel dtpuSi 1927 Vaetualité économique Le Devoir, mardi 1 9 juin 1 973 #17 INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC G.IAN Craig Monsieur G.lan Craig.C A., associé de Price Waterhouse & Co.a été élu à la présidence de l'Institut des Comptables Agréés de Québec.Les autres membres du comité exécutif sont MM.Charles Pelletier.C.A.premier vice-président.Boris G.Levine.C.A.deuxième vice-président.R.Dudley Stewart.C.A.secrétaire et Grégoire A.Jourdain.C.A.trésorier.¦ au comptoir Titre Volume Haut Bas Ardiem Hold 100 300 300 Beauport Hold 500 80 80 Beauport 100 80 70 Beaver MNG 5000 82 80 Blackwood Hod 200 6.825 6 625 Cess land 2500 85 80 Char lor 5500 140 1.15 Chasm 700 45 45 Cons DLP 2000 125 125 Cuvier 6950 1.22 1 12 Datahne 200 4.875 450 Dean Lake 28900 68 55 Dejour MNS 10000 19 19 Fathom Ocean 1500 33 33 F1C Fund pr 100 600 6.00 Fort Norman 300 240 240 Graph Com 5100 1.25 1.00 Horizon 6500 95 80 Playcat 1100 2.40 2.00 Isec Canada 4100 1 09 108 Ivaco 7% B pr 700 44 25 44 25 Ivaco pr B 200 44.25 44 25 Karou 1000 .75 .75 Kukatush 2000 1 45 1 35 Laverendrye pr 100 8.25 8.25 Louvicourt 44300 .19 14 Main Oka 1500 16 16 Mandarin 1000 25 .25 M Hemsleys 3500 3.50 3.00 MNS Wagosik 46000 38 30 Modem Plastic 2200 8.50 7.625 Mon Bee 10000 40 40 Multko 2000 165 155 New Formaque 87000 17 135 New Kelore 6000 .18 .17 New Miller 1000 .14 14 SNS Ltee 6000 .86 .75 Pam ike 2000 .10 10 Puma 34000 .75 66 QCTV Ltd 400 5.375 5.25 Revenue Prop 300 1.42 1.42 San Judas 2000 .35 30 Somed 2000 1 06 100 Xoma Ltd 3500 1.25 1.10 La CROIX-ROUGE C’EST VOUS C’EST MOI C’EST NOUS TOUS CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’OFFICE DE RADIO TÉLÉDIFFUSION DU QUÉBEC FRANCINE MONTPETIT MAURICE PARADIS YVES LABONTE LÉO DORAIS ROBERT DESPRÉS COLOMB CLICHE GÉRARD BARBIN / * Suite aux dernières nominations, le Conseil d’administration de l'Office de radio-télédiffusion du Québec (Radio-Québec) est maintenant au complet et il a procédé à la nomination d'un vice-président.La composition du Conseil est actuellement la suivante : GÉRARD BARBIN, directeur général adjoint aux Ressources humaines de La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins, président du Conseil COLOMB CLICHE, courtier en valeurs mobilières de Cliche et Associés de Québec, vice-président du Conseil ROBERT DESPRÈS, président directeur général de la Régie de l'Assurance-Maladie du Québec LÉO DORAIS, recteur de l'Université du Québec à Montréal FRANCINE MONTPETIT, rédactrice en chef de la revue Châtelaine MAURICE PARADIS, maire d'Alma et directeur des ventes de l est du pays à l'ALCAN YVES LABONTÉ, président directeur général de l'ORTQ.new york Très mauvais début Hier, pour la quatrième séance consécutive, l'indice des valeurs industrielles a subi une forte baisse au cours de la séance au New York Stock Exchange.Il a atteint son niveau le plus bas le 17 décembre 1971, jour où il avait terminé à 873,80.Hier, il s’est inscrit à 875.08 en clôture.Le marché continue à réagir défavorablement aux nouvelles mesures économiques annoncées par le président Nixon mercredi dernier et qui sont jugées insuffisantes pour lutter contre l’inflation.La pression continue sur le dollar sur les marchés des changes et 1 opinion exprimée par la Banque des règlements internationaux que la situation de la monnaie américaine ne s'améliorerait pas dans un avenir rapproché a contribué à la faiblesse du marché.A ceci s'ajoute l'annonce faite dans la matinée par une grande banque américaine, la First National Bank of Chicago, qu'elle relevait de 7 1-2 à 7 3-4 pour cent le taux d'intérêt qu elle applique aux emprunts de ses meilleurs clients, exemple que l'on s attend, en général, à voir suivi par d'autres banques.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 1,137 contre 288 alors que 305 valeurs demeuraient inchangées.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Dome Mines a monté de 2 et atteint $130 1-2 et McIntyre de 1-4 et atteint $55 1-4, alors que Inco, Massey-Ferguson, Alcan et Canadian Pacific ont subi des baisses franctionnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE GTel El 10 207 28% 28 28 - % Raym Int 9 17 8% 8 8 Gen Tire 5 93 18*8 18% 183/4 RCA 10 1205 23% 22% 22 %—1 13/4 Ga Pac 14 104 3P/4 31% 31 %- *8 Rep Stl 7 66 24'% 24 24 %- Va Goodrich 6 70 22 21% 21*8- % Rich Mrl 20 17 69% 68% 69%+1 Goodyr 8 463 23% 21*8 22 -1% Royl D 12 89 43 42% 42*8 + Va Gould Inc 7 41 22% 21% 21%-1% Sanders 10 88 7*8 7% 7%— % Granby M 9 10 23% 22*8 23 SFe In 6 391 233/4 22*8 23 -1 1 Gt AP 54 12 113/4 11*8.Scher Plg 47 414 77 75 76 %—2% Gren Giant 10 3 22% 22 22'%+ '% SCM Cp 6 30 11*8 11'% 11'%- % Gulf Oil 9 683 22% 22% 22'%- % Scott Pap 9 144 113/4 11'% 113/4 + % Hecla M 38 93 16*8 16% 163/4+ % Sears R 23 144 94% 93% 93%— 1% Heinz H 14 8 41% 41 41%+ % Sedco Inc 22 130 38 37 38 - Va Hew Pck 43 90 75 74% 74 %- 3/4 Shell OU 11 87 50*8 50% 50%— % High Voltg 25 1 4*8 4*8 4*8- % Singr Co 9 111 50 483/4 483/4 — 1 % Homestk 27 200 48% 473/4 48%+ % Sou Pac 8 55 31% 31% 31%— % Honywl 22 54 100% 98% 98%-2% Sperry R 14 265 39 38'% 383/4 Househ F 9 173 24 23'% 24 + % St Brand 15 40 51% 51% 51%— % III Cent 5 24 183/4 18% 18%— % StOil Cal 10 310 743/4 73'% 74'%.Inger Rd 13 147 56'% 56 56 %- % StOil Ind 14 175 85*8 843/4 85 - 1'% Intrlk In 7 9 24% 24 24 - % Stvens J 7 9 27*8 27% 273/4- % IBM 34 257 317 312*8 314 -4% Stud Wor 4 8 35 34% 34%— % Int FF 74 36 963/4 95'% 95%—1 % Sun Oil 13 18 51 50% 50 %- 1 Int Harv 7 223 263/4 26 26 %- % Sunsh M 76 66 12% 11% 12% + % Int Mng 48 11% 11 11'%- % Teldyn 6 125 12% 12 12 - % Int Nickl 16 156 28% 27% 27%- '% Tenneco 8 114 22*8 22% 22'%- % Int Pap 13 211 34% 33% 34 - % Texaco 10 467 343/4 34% 34% Int TT 7 881 31'% 303/4 31 - '% Texas Gif 19 176 22% 21'% 21'%- '3/4 John Man 7 96 20*8 20% 20'%- Va Tex Inst 37 172 95 93% 94*8- 1% Kayser R 5 14 12 11*8 12 Text/on 7 74 19'/a 18% 18'%- '% Kellogg 18 63 15% 15% 15%+ Va Thiokol 5 260 10% 10 10%- % Kennecot 9-176 233/4 23 233/4+ % Time In 8 11 333/4 33 33 - 1 Kraftco 12)37 46% 46 46 - Va Timkn 7 10 34 33% 34 + Va Krsge SS 35 419 36'% 36 36%+ % Tran Un 11 41 31'% 303/4 31 - 1 Kroehlr 6 2 17'% 17% 17%— Va Twen Ce 8 24 6*8 6*8 6*8- % Leasco 3 35 9% 8*8 9 - % Un Carb 9 408 36 Vh 35'% 36 + '% Lib McN 34 16 4'% 4% 4'% Unit Air 6 102 30'% 28% 28 % — 2% Litton In 8 221 8'% 8% 8%— Va US Frgt 9 66 17*8 17'% 17%— % Lockhd Air 5 51 5*8 5*8 5*8.US Gyps 7 122 21'% 20% 21%— % Loew Cp 6 45 24% 23*8 23*8- *8 US Steel 8 228 30 29'% 29*8— % Mad SG 11 7% 7 7 - Va Varian As 13 78 11'% 11 11%— % Magnvx 10 583 10% 9% 10 - % Walkr H 14 1 513/4 513/4 513/4- % Mallory 9 16 183/4 183/4 183/4- % Warn Lb 30 168 503/4 49'% 49*8— 1% Marathn 6 61 18'% 17% 18%— '% Weathrd 6 5 8% 8'% 8%— % Marcor 7 127 183/4 18% 18%— '% Wolwth 8 235 22'% 213/4 22% — % Marlen 17 12 35 343/4 343/4- Va Xerox Cp 46 266 153% 152% 152*8 — *8 Marq Cem 13 48 7% 7 7 - % Zenith R 12 375 37 36% 36%— % Mrsh Fd 10 15 24*8 24'% 243/4- % Zurn Ind 11 x20 11% 11% 11 %- % Ventes Hfut Bas Farm.Ch.ACF In 11 1 4 5 Va 45% 4 5'/s— % Chris Craft Addrsso 6 117 12% 12% 12%— % Chryslr Admirai 4 43 9 8% 8*8- % CIT Fin Alcan Al 15 74 29 28% 28%- 3/4 Cities Sv Alleg Cp 9 20 9% 9 9%- Va Clark Eq Allis Ch 10 85 8'% 8% 8% Clark OU Alcoa 12 214 59% 59 59 - % Clorox Co Ambac 8 11 10 93/4 93/4— % Coca Col Am Hes 24 35 363/4 35'% 353/4- 3/, CBS Am Airl 453 12*8 12'% 12'%- '% Coml Sol A Brnd 8 77 39% 383/4 39'/e+ '/8 Comsat Am Can 10 89 34% 33% 33*8- % Con Edis A Cyan 10 250 24 23'% 23'%—1 Vë Cont Can A Home 37 324 42% 41% 413/4- '% Cont Dat Am Mot 5 126 7 6*8 7 Copp Rng ASmlt R 8 129 18% 173/4 17*ë- Va Copw Cp Am Stand 7 97 11 10% 10%- % CPC Int Am TT 11 664 50*8 50% 50%— '% Crane Co Ampx Cp 89 43/4 4'% 4%+ '/8 Crw Zell Anacon 8 40 18 17% 173/4- % Curtiss Wr Armco St 7 84 21% 20'% 20% - *8 Dart Ind Armst Ck 13 53 243/4 24% 24'%+ Vs Deere Co ASA Ltd 265 44'% 42'% 43*8 Denn Mf Atl Rich 22 189 84'% 83% 833/4-1 Dexter C Avco Cp 3 104 9*8 9'% 9% Digital Eq Avnet Inc 5 59 8 7% 7%— % Disney W Avon Pd 57 311 128 126 % 126%—2% Dome M Babck W 11 103 22'% 21% 21*ë- % Dow Ch Bath Ind 6 67 21 20% 20%- % duPont Beech A 6 36 13 12*8 12*8- % Eas Kod Bel How 7 93 24% 22% 22%—2% Eaton Bentl Cp 7 309 28*8 273/4 273/4- % EG G Beth Stl 8 245 273/4 27% 27'%- % ElPas NG Boeing 11 123 17% 163/4 163/4- % Eltra Cp Boise Cas 7 104 /'% 9% 9%— Va ESB Inc Bordn 9 51 223/4 22 22Ve- % Esmark Borg War 7 87 24% 23% 24 - % Ethyl Cp Bos Edis 10 26 33% 32% 33 ExCellO Brist My 21 172 58% 573/4 58 - 3/, Exxon Brunswk 7 313 15'% 14*8 15 - % Fairch Bucy Er 12 114 30 29% 29*8- % Fireston Burl Ind 12 83 30% 28 28 -2'/e F MC Cp Burrghs 44 x!33 224 220% 220%—3% Ford M Callah M 24 45 93/4 9% 9'/a- % Fruehf Camp RL 48 85 67% 65% 66% + l Gen Dyn Camp Sp 12 47 30% 29*a 30Vë.Gen Elec Cdn Brew 60 5 4% 4% 4% Gn Food Cdn Pac 12 22 18% 17% 17%— Va Gen Inst Cater Tr 14 270 553/4 55 55'%- Ve Gen Mills ClnsC - % % *8 %?*8 29% 30Vë- % Gen Mot Cenco Inc 7 109 10'% 10% 10%- Va Gen Port Ventes Haut Bas Ferm.Ch.43 18 4 37/é 3*8— Vë • 4 975 25i/8 24 24'/8-l 9 48 38Va 37Va 37'/a- *8 11 69 46Va 45Va 45V4- Vs 12 41 44'/4 43 Va 43 Ve-1 Va 10 10 18% 173/4 17%- *8 20 304 24 Va 23 V* 24%+ V» 43 107 144 Va 142Va 143 -2 10 90 31*8 31'/4 31%— V4 14 7 12 Va 12 12 - Va 16 133 43 42 Va 42%- % 11 213 23% 23Va 23Va- Vs 9 88 28 27% 27Va- Va 8 117 35Va 343/4 35%+ Va 33 14% 133/4 14'/4 5 8 22% 22 22'/4+ Ve 10 60 29*8 29Va 29Va 6 11 15Va 15 Ve 15 %- Ve 11 99 27Va 27 27%- % 26 242 19 18V4 18%- Va 14 66 35% 35'/4 35V» 8 431 39'/4 37 Va 37Va-l?20 Martn M Masco Cp Mass Fer Mc Don Id Mc Dn D McGr H McIntyre McKee AAerck MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mohas Mn sant AAotorola N Cash R Nat Distil Nat Gyp NL Ind 6 856 16Va 153/4 16 32 36 463/4 45*8 45*8- *8 7 66 183/4 18% 18%— % 57 771 60% 58 Va 59%- Ve 7 152 24 Ve 23 V» 233/4- Va Bourse américaine 8 4 8% 8% 8% z20 55'/4 55 V4 55'/4 + 12 3 22% 22 Ve 22V8- 44 138 92 91 9 12 143/4 14% 14%-7 19 11% 11% 113/4- % 92 + Va Va Va 36 236 83% 82 Ve 82Vb-1%i 11 157 66 Ve 65% 653/4+ Ve 7 118 183/4 18% 183/4+ Va 11 128 50% 493/4 50%- Va 46% 463/4- Va 22 65 47 239 35% 35 35 %- Va 9 66 14Ve 13% 13%— % 6 160 13 Va 13 Ve 13 Va— % 8 86 13% 13Ve 13%- % Al Art Amco Ind Asamera Brascan Camp Ch C Javln Cdn Mar Creole P Cwn Cp Dome P Domtar Dynalec Filt Dyn Fresnillo Ventes Haut Bas Ferm.Ch.59 14 266 33 12 2 12 3 16 7 28 44 14 6 20 14 6 10 15 34 2% 2% 3 Ve 3 Ve 13-16 8% 193/4 19% 6% 6 7-16 8 Ve 7*e 3% 33/4 18 17% 15 Va 15 Va 3P/4 303/4 20 Va 20 Va 2% 7*8 29 21 20 Va— 7 15% 15 15 - Va 44 166 79*e 79 79Va- % 56 339 84*e 84 84%-1 30 74 101 97% 100Va+2 22 259 51*e 50 Ve 50%-1% 17 254 163 159 159 %-4% 35 501 131% 129 Ve 129%-2% 7 572 32 31% 31%-% 16 21 11% 11 11 - % 7 151 15 14% 14*e- Ve 7 4 27% 27 27%+ % 8 21 24% 23 Va 24Ve+ Ve 7 69 243/4 24 24 -1 6 34 27Ve 26% 26%-l 11 29 16% 16Ve 16%- % 12 559 95% 94% 94Va- *e 16 143 36Va 34% 36% + 1 7 81 19% 19% 19%— Ve 7 81 15*8 15Va 15%+ Va 5 628 56*8 55% 55*8-1% 8 71 27% 26% 26*e- Va 6 11 17*8 17% 17%— % 19 611 57% 56*e 57%- 3/4 11 138 25% 243/4 243/4- Va 12 89 15 14Ve 14%- % 21 297 59 Va 57% 57 %-2 Va 7 1132 65% 63% 63*8-1% 6 29 11 103/4 10*e- Ve Northgt 8 27 5% 5’/8 5% Holingr 31 2 Northrop 6 53 17% 16'% 16'%-!'% Imp Oil 31 527 Nor Sim 16 106 31% 30% 30%-l'% Jup Ind 5 10 Occ Pet 139 348 10 9% 93/4- Ve Lk Shore 325 52 Out Mar 7 48 32% 32'% 32'%- % Mol y wt 42 Pac Pétri 17 33 26*8 26 26 -1 NCdn Oils 19 45 Pan Air 224 8% 8 8 - % Peel Eld 22 2 Penn Cen 117 1*8 1% 13/4 Preston 9 1 Pepsi Co 25 79 81% 80 80 -1*8 Quebcor 17 3 Perk Elm 36 52 32% 32% 32%.Rio Algm 16 4 Pfizer 28 590 44% 43*e 44 — Va Scur Rain 82 8 Phelp D 9 118 41'% 41 41 % — '% Syntex 27 434 Phil Mor 24 156 119*8 117 117 -4 Technol 6 170 Pitney B 12 96 13'/8 12'% 12%— % Tran Lux 20 8 Polaroid 100 374 139 137 137'%-!% UN Asbes 4 15 Prct Gm 27 95 1013/4 993/4 1013/4- % Utah IdS 24 1 Pullman 15 254 65 Vs 64 64%+ Ve Venic In 5 4 Ralston P 19 19 383/4 38'% 38'%- % Wr Harg 25 2 Va 7 Va 17 Ve 44 44 37 Va 36 Va 6% 6% 3% 6 6*8 3 Ve 5 6% 203/4 203/4 11% 11% 16 Va 16% 27 Va 27 Va 16 Va 16 Va 78*8 77% 8 Ve 7 2 Va 9% 8 Va 7% 6*8 2 Va 93/4 8% 1 5-16 1 3-16 1 L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chang.Indust.884.86 887.34 869.36 875.08 - 13.47 Trans.162.53 163.03 158.50 158.85 -4.03 Set.publ.105.92 106.37 104.81 105.25 - 0.87 Ens.273.87 274.72 268.97 270.38 - 4.40 CONTROLEUR(EUSE) Entreprise monufocturière de produits métalliques située dans l'est de la métropole et croissant rapidement, au point d'étre devenue, en quelques années, un leader dans son industrie, recherche contrôleur (euse) COMPÉTENT, EXPÉRIMENTÉ, ayant en plus des talents prouvés d'administrateur.Bien que le diplôme (CGA, RIA ou CA) ne soit pas nécessaire, il FAUT cependant avoir un minimum de 5 années d'expérience VARIEE et avoir assumé avec succès les plus hautes responsabilités dans ce domaine.Le salaire sera en conséquence, avec les bénéfices usuels, y compris la participation au capital.Envoyer curriculum mentionnant salaire actuel et tout autre renseignement jugé pertinent à évaluer votre candidature à Case 2036, Le Devoir, Montréal Discrétion assurée.les dividendes Abitibi Paper cinq cents, le 1er août, aux actionnaires inscrits le 1er juillet.Anglo Canadian Telephone, l’action priv.de 4 1-2 p.c., 56 1-4 cents; l’action priv.de $2.90, 73 cents; l’action priv.de $2.65 .66 1-4; l'action priv.de $3.15 78 3-4 cents; tous payables le 1er août aux actionnaires inscrits le 10 juillet.Biltmore.l’action priv.de la classe A, six cenLs, le 15 juillet, aux actionnaires inscrits le 29 juin.Bow Valley Industries., l'action priv.A de 5 1-2 p.c., 27 1-2 cents, le 13 juillet, aux actionnaires inscrits le 29 juin.Canadian Cablesystems, sept cents, le 29 juillet, aux actionnaires inscrits le 22 juin.Crown Cork and Seal, 75 cents, le 15 août, aux actionnaires inscrits le 13 juillet.Anthes Imperial, l’action priv.de la classe B, $1.374; l'action de 1er priv.de la série C, $1.311-4; payables les deux le 1er août aux actionnaires inscrits le 20 juillet.Milton Group.i0 cents, le 3 juillet, aux actionnaires inscrits le 19 juin.National Grocers, l’action priv., 37Vi cents, le 1er juillet aux actionnâmes inscrits le 8 juin.Sontmervilie Industries, l ac- tion priv., 70 cents, le 1er juillet, aux actionnaires inscrits le 15 juin.S et F Industries, i 1/3 cent, le 30 juin, aux actionnaires inscrits le 15juin.Western Broadcasting, neuf cents, une augmentation de Vk cents, le 29 juin, aux actionnaires inscrits le 11 juin; l'action priv.de 5% p.100, 71% cents,le 29 juin, aux actionnaires inscrits le 15 juin.montréal Journée sans saveur Les prix ont baissé dans tous les secteurs hier à la Bourse de Montréal et l'activité a été faible sur ce marché.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne se situe à 1.13 million d’actions, au regard de 947,000 actions vendredi.Les pertes l’ont emporté sur les gains par 143 contre 61 alors que 79 valeurs demeuraient inchangées.Ambassador Development Corp.dont 21,000 actions ont été transigées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à $1.40.Dynaco Resources, dont 183,000 actions ont ete négociées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a monté de sept cents et atteint 24 cents.A la Bourse de Montréal.F.I.C.Fund Inc.a baissé de 1 1-2 et fermé à $11 1-2, Imperiaj Oil.de 1 1-8 et fermé à $36 3-4 et Pacific Petroleum, de 1 et fermé à $26.alors que Slater.Walker of Canada a monté de 2 et atteint $13 3-4 et Andres Mines, de 13-4 et atteint $35.A la Bourse Canadienne.Royal Agassiz, dont 149,709 actions ont été transigées.a gagné 26 cents et atteint $1.24.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Rothman 200 $11% 11% 11% — % Royal Bank 4711 $34% 34 34 — % Royal Trst 400 $25 24% 243/4 Shell Can 900 $18% 17*8 18% - Ve Simpsons 1430 $9*8 93/4 9*8 Simpsons S 2500 $12'% 12 12 - % Slater W 1100 $13% 13% 133/4 +2 Southam 700 $31% 31% 313/4 Steel Can 2766 $31 30'% 30'% — Va Steinbg A 750 $26'% 26'% 26'% Sup Elec 1000 180 180 180 -10 Thom Nes 700 $12'% 12'% 12'% — % Tor Dm Bk 350 $31% 31% 31% Traders A 325 $153/4 15% 153/4 — % Tr Can PL 1580 $34 333/4 34 + % Trans Mt 550 $20'% 20'% 20'% + Va Treco 400 400 400 400 -10 Unican Sec 600 425 425 425 -10 Unigesco a 800 275 275 275 -5 Unigesco b 400 225 220 225 +5 Unt Bank 3340 $6 5*8 6 Velcro Villager Wajax Walk GW Wargton Webb Knp Westcst W Realty Zellers Zodiac 650 525 300 875 200 2600 5150 100 500 200 $5% 5% 5'/2 330 330 330 Sll% 11% 11% $51 Vj 51% 51% $7 % 7 % 7 % 45 40 40 $19*8 19% 19% $6 *8 6 *8 6 *8 $18% 18% 18% 320 315 320 - % —20 + % +5 Bourse canadienne 2% 3*8+ % 8%— % 19%— % 6%— % 8 '+ % 3%.18 + */4 15'%- % 303/4- *8 20'%+ % 2'%- % 7*8.17%+ '% 44 -1 36%—1 % 6%— % 3%+ % 5 -1% 6*8+ % 203/4— % 11%+ % 16%— '% 27'%.16'%— % 78%+ % 7'%- % 7 - % 2'%.9%.8'%+ % %.Ventes Abitibi Alta Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Andres Wn Anglo—C pr Aquitaine Argus C pr Asbestos Ahld Oil Astral Atl Sugar Atl Sug A Bank Mtl Bank NS Bang CN Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bombrder Border C BP Can Brascan Brinco Cablecast Campeau Can Cem L C Arena Cdn Brew C Im C Int Pw C Javln CP Inve w Cdn Tire A CPLtd CP A p Celanese Cent Dyn Chrysler Cockfield Cominco Con Bath CBath Pr Cons Gas Crain RL Cr Fonc Cr Zell A Distl Seag Dome Pete Dom Glass D Textle Domtar Donohue Pr Du Pont Haut Bat Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.796 $10% 10 10% 700 $14 14 14 — Ve 9560 $283/4 28% 28'% — % 1575 $28*8 28'% 28'% 1 1200 $163/4 163/4 163/4 — Va 100 $35 35 35 + 13/4 100 $17% 17% 17% +23/4 800 $22 21*8 21*8 — % 1500 $12'% 12'% 12'% 175 $15'% 15'% 15'% — Va 100 $11 Va 11 Ve 11 Va 400 125 125 125 15 1000 $63/4 63/4 63/4 300 $143/4 143/4 143/4 + % 1188 $18 17*8 18 730 $31*8 31% 313/4 1541 $16% 16'% 16'% — % 700 $143/4 143/4 143/4 + Vs 2109 S42'.% 42% 42% — % 150 $47'% 47'% 47'% — Ve 25 $49% 49% 49% + % 3525 390 380 380 — 10 300 210 210 210 — 10 200 $14*8 143/4 143/4 — '% 2200 $193/4 19% 193/4 — Ve 835 $5% 5% 5% 1100 $5% 5% 5% 100 $8 8 8 + Va 590 $133/4 13% 13% — Va 110 $16'% 16'% 16'% 500 440 440 440 1231 $30 293/4 29% — Va 240 $12'% 12'% 12'% 6300 805 800 800 1100 215 215 215 50 $53 53 53 — 1 5675 $17*8 17% 173/4 — Ve 200 $11 11 11 2225 400 400 400 500 190 190 190 — 5 5150 $243/4 24 24 — 1 5% 53/4 28% 28% - % 1750 $20% 20% 20% - 3/4 100 $19% 193/4 193/4 - % 250 $16'% 16% 16'% 11 11 - Va 101 101 -3 22 22 770 $38'% 38% 38% - % 200 $313/4 31% 31% 200 $133/4 133/4 133/4 + % 290 $73/4 7% 7% - % 3524 $20% 20'% 20% + % 100 $19 19 19 127 $27'% 27'% 27'% 100 $53/4 1550 $29% 680 $12 20 $102 148 $22 Dupuis A 155 $6 6 6 Elec Knt 100 280 280 : 280 + 10 Fal Nck 1705 $72 713/4 713/4 Fie Fund 100 $11'% 11'% 11'% -1'% Fin Coll 3125 $8% 8 8 - % Francana 1100 875 ! 875 1 875 +25 Gaz Metr 500 450 ¦ 450 ¦ 450 Glengair 100 165 165 165 +5 Gngr Pr B 1600 330 330 330 +20 GL Paper 600 $21 20'% 21 - 3/4 Gulf Can 1850 $33’% 33% 33'% — Vs Hollinger 400 $443/4 44% 443/4 — % Horne Pit 400 $5 5 5 Huds Bay 250 $22'% 22'% 22'% — '% HB Oil Gas 500 $42'% 42'% 42'% Husky Oil 440 $21'% 21 Vs 21 Ve - % 1 AC 1500 $ 17 % 17 Vs 17'/a - Ve 1 A 53/4 p 5000 $20'% 20'% 20'% -3 Imp Oil 9840 $37% 36% 363/4 —1 Ve Imasco Ltd 635 $30'% 30'% 30'% Int Nickel 13508 $28 27'% 27% - % IU Int 1100 $24 Vs 23*8 24 - % Labatt 453 $273/4 273/4 273/4 - Va Lau Fin 6100 $11'% 11'% 11'% La Veren 200 S7'% 7'% 7'% — Va Loeb M 16345 $5 5 5 Maclarn A 100 $25 25 25 Mac HA 200 $13% 13% 13% — Vs MB Ltd 2300 $29% 29% 293/4 - V8 Maislin 300 $9 9 9 Maritime 383 $20% 20% 20% — Vs Mass Fer 8305 $18*ë 18'% 18'% - Vi Melchers 1500 $7'% 7'% 7'% Mercantl 1215 $21'% 21'% 21'% + Ve Micrsyst 475 $9% 9'% 9'% - Ve AAolson A 100 $273/4 273/4 273/4 + Ve Moore 1540 $49'% 483/4 483/4 - 3/, Morse A 500 $14'% 14 14 + 1'A Morse pr 100 $33% 33% 33% Multi Ac 2025 $9 '% 9'% 9'% + V: NB Tel 314 $14'% 14'% 14'% Nfld LP 425 $12 12 12 — Vt Noranda 975 $50% 50 50 Ve - % Pac Pete 3500 $26% 25*8 26 -1 Pancan 1200 $13'% 13'% 13'% Pan Ocean 1880 $13% 13 13% - '% Placer 100 $28'% 28'% 28'% - Ve Pow Corp 575 $10% 10% 10% - % Pow C 5 pr 450 $12 12 12 Price Com 2814 $14% 14 14 - % Provigo 470 $8*8 8*8 8*8 - % Que Tel 200 $16 16 16 Rapid D 100 $73/4 73/4 73/4 - Ve Reed Shaw 200 $10 10 10 Reitman A 688 $10 93/4 10 Res Ser 900 370 360 360 +5 Pousséedu dollar canadien Le dollar US a baissé de 3-50 hier à Montréal et y a fermé à $0.99 24-25 et la livre sterling y a monté de 13-100 et fermé à $2.58 9-50.- Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST.BOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL.QUÉBEC ASSOCIÉS RÉSIDENTS H.M.CARON M.L.DAIGNAULT W.A.FARLINGER G.A.GAGNON J.M.A.LACHANCE C.LEMIEUX OTTAWA TORONTO HAMILTON KITCHENER LONDON WINNIPEG EDMONTON CALGARY VANCOUVER Membres de: l'Association Canadienne des Conseillets en Administration l'Association des Ingeneurs Conseils en Administration l'Association de Normalisation et de Recherche M T M, W 'V O AMI KT l.K rl-AISIK > VOYAtlK Votre meilleur placement.¦ est assuré par un personnel compétent qui consacre tout son temps à la gestion de portefeuilles personnels et institutionnels.Tous n’ont qu'une préoccupation: augmenter la valeur de vos placements par des conseils judicieux et la gestion du Fonds Bolton, Tremblay.Pour obtenir plus de renseignements ou un prospectus sur le Fonds Bolton, Tremblay Liée, écrire ou téléphoner à : BOLTON,TREMBLAY&COMPANY ''I 1245 ouest, rue Sherbrooke, bureau 1225, Montréal 109, Québec 849-4591 44 ouest, rue King, bureau 2519, Toronto 1, Ontario 864-1480 TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Dividende numéro 11 AVIS est par les présentes donné qu’un dividende trimestriel de $0.30 par action c-dinaire a été déclaré par le conseil d’administration.Ce dividende sera payable le 15 juillet 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 30 juin 1973.Maurice Myrand, c.a.Directeur Général Adjoint -Finance Montréal, la 12 juin 1973 Vente* Haut Bas Ferm.Ch.Industrielle* Amb Db 21000 Ang P H 125 Aquabl 4025 Capital Dyn 500 Com Hold 4360 Comodor Cdm A wt Crawfd Al Dalfens Drumetco Magnetic Paco Cp Reprox RRD S Law D SAAA Inc SparCap Val Mr A Abitib Asb Abit Cop Acroll Ltd AIS Ajax Min Am Eagle Atl Nick Atl Tung Basic Res Baker Tic Bison Pet Burnt Hill Cabot 800 Caliper Dev 5500 Cdn Mag 3500 Capri 6000 Castle Oil 300 430 700 100 800 500 400 200 3500 200 500 400 2000 100 Mines 2200 5000 6000 6267 3500 5500 1500 7500 1300 3000 4977 5000 140 125 140 $ 14 Va 14% 14 Va 160 150 155 290 290 290 325 310 310 $9% 9'% 9% +5 + 10 -10 - % Chibex Chib Cop C Can Ex C Louana Con Prop C Tower Cop Man Dasson Dauphin Dumgmi Dumont Dynco East Sull Emp Min First Dren Flint Rk Fontana Gaspe Q Goldex Gold Hk Grandroy GL Nickl Hibiscus Int Norval Invictus Joubi Kallio Keltic Kiena Kontiki Ladubor Lederic Lynx CEx Mdonld M Mai Hygd Midepsa Min Res Mt eagle Mt Laur U Mt Jamie M Pleas Muscoch Nw Hosco N Insco Nocana NA Asb 1800 500 500 59750 1250 1500 500 12000 9000 2000 68000 183000 1100 10000 1000 2500 2000 8000 2000 10762 12000 700 500 1500 2000 5500 2500 6700 3100 4000 3000 3400 1000 1000 3000 1000 500 4000 3000 1000 4540 2000 1000 6000 2000 31000 86 81 81 -6 26% 26'% 26'% 18 18 18 -1 50 45 50 +4 9 7'% 7'% -2'% 50 50 50 + 8 8 8 8 6 6 6 5 5 5 85 80 85 +5 45 41 45 + '% 24 19 24 +7 275 275 275 F25 6 5 5 -1 12 12 12 25 25 25 5 5 5 +5 107 103 103 -5 330 320 330 +5 29 28 28 -1 14 10 14 +3'% 335 325 325 -5 105 105 105 -2 15 14 14 -2 35 35 35 40 38 40 + 1 35 35 35 +5 7'% 7'% 7% 610 600 600 -75 NA Rare 7500 240 240 240 -10 NQN Min 4000 200 180 200 Pac Ni M 1000 35 35 35 -5 Panaca 7500 80 80 80 -8 Pat Silv 1000 290 290 290 -10 Peso Silv 700 335 315 315 -15 Phoenix 300 200 200 200 Probe Mn 19225 130 130 130 Prov Ex 2000 175 175 175 Que Ex pi 6000 82 76 80 -5 Que Uran 18000 220 220 220 + 10 Queenstn 9608 et pétroles Roy Agas 149709 135 135 135 StL Col 100 16 14 14 -1 St Lucie 2000 48 45 45 -1 Sapawe 1000 240 225 240 Scope 3000 18 18 18 + 1 Slocan 1400 95 95 95 +2 S Dufault 9000 12'% 12'% 12'% 12 11% 11'% 200 195 200 55 53 55 500 410 500 9 90 27 33 25 9 90 28 33 26 110 9 90 27 33 26 — '% -25 +3 +90 -1 + 10 -2'% Stafrd Sullivan Torcan Transtere 15700 1000 2000 13000 Troilus min 3500 110 110 Twent C Viewpt Viking Res Wtrn But W Q Mn Wrightbr 300 3000 3200 5000 9000 14300 225 215 225 + 15 18 17 17 -1 70 69 69 -1 895 890 890 -5 72 72 72 +2 34 34 34 295 285 285 -5 5 5 5 65 65 65 -11 36 35 35 -1 92 92 92 15'% 15'% 15'- '1 - Vi 28 28 28 -2 35 34 34 55 55 55 +3 120 119 120 14 14 14 +2 30 25 28 +4 21 20 21 + 1 26 25 25 13 13 13 21 20 21 +2 6 6 6 -1 33 33 33 + 1 305 300 300 -15 54 47 51 +6 9 9 9 + 1 52 50 52 +2 17 15 15 43 to 43 +7 124 99 124 + 26 125 125 125 18 17'% 18 -1 4'% 4'% 4> % + '% 12 12 12 -1 113 100 100 -15 20 19 19'% + '% 119 106 116 +4 276 276 276 +31 7 7 7 37 35 35 -2 23 23 23 140 140 140 +5 40 40 40 -5 600 580 600 -20 4 4 4 14 12'% 13'% - '% 60 53 55 +5 Les indices de Montréal Inüustr Serv publ.Banques Comb.Papiers Changement 2.77 -0.65 0.87 -2.15 0.83 Clôture 225.57 151.69 254.59 214.43 116.24 Sem.dem.229.17 150.94 256.17 216.93 117.79 Mois dem.229.77 154.07 261.72 218.56 115.63 1973 haut 256.87 163.37 288.77 241.33 122.97 1973 bas 218.10 148.40 248.75 206.12 101.46 A New York, le dollar canadien a monté de 2-50 et fermé à $1.00 1-25 et la livre sterling y a monté de 7-25 et fermé a $2.58 7-25.OFFRE SPÉCIALE POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.FEUILLES À PHOTOCOPIER GRATUITES Avec l'achat de votre PHOTOCOPIEUR À SEC POUR LIVRES Vous obtiendrez 200 feuilles Dual Pack (8'/z x 11) GRATUITEMENT .Avec ce ^ modèle SEULEMENT Et constatez les nombreux avantages: • OPÉRATION TOTALEMENT A SEC - AUCUN PRODUIT A AJOUTER • COPIE LES LIVRES (RELIÉS) • OUAUTÉ DE REPRODUCTION DE DEMI TEINTES.DE TEINTES COMPLETES ET DE TOUTES COULEURS ET NOIRES ET BLANCHES • COPIE SUR PAPIER BLANC ÉPAIS • PRODUIT DES NEGATIFS POUR PROJECTION • REPRODUIT LES ÉTIQUETTES ET LES LAMINAGES DE PLASTIQUE • FORMAT LÉGAL: GRANDEUR Vh x U NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE POUR UNE DÉMONSTRATION GRATUITE APPELEZ LES SPÉCIALISTES DE 861-9401 IA COMPAGNIE CANADIENNE D'ÉOUIPEMENT DE BUREAU LTÉE Ollice [qmpment Company ot Canada Ltd EDO ouest.Laganchehére.Montreal OE 18 • Le Devoir, mardi 19juin 1973 l’aetualité économique À moyen terme Rien d'encourageant pour le dollar américain par Jean-Marc Mendel de l'AFP BALE (AFP) La reprise ou la poursuite de l'expansion dans les pays industrialisés, malgré les difficultés monétaires internationales et l'inflation, sont dans le domaine économique, le fait le plus saillant pour l'année 1972 et les premiers mois de 1973.indique en substance le rapport présenté ce matin par le directeur général de la Banque des règlements internationaux B FU.M.René Larré France à l'assemblée générale de cet organisme."L'aspect le plus spectaculaire de l'évolution économique dans le monde l'an dernier, affirme M.Larré, a été l'effondrement de la structure des taux de change mise en place à À Bâle Washington en décembre 1971.Dès le troisième trimestre de 1972 il était clair que le réalignement monétaire n'aboutirait pas à un processus d'ajustement des déséquilibres de paiements.' Et pourtant, ajoute le directeur général de la BRI.la marche de 1 économie mondiale ne semble pas en avoir été atteinte, "la reprise générale de l'activité au second semestre de 1972 s'étant même fortement accélérée depuis six à huit mois.' Mais l'inflation reste un problème grave."Elle a été aiguë dans la plupart des pays avec une aggravation générale au second semestre", indique M.Larré.Ses causes.ajoute-t-il, sont avant tout "la pression constante des salaires” et " la hausse constante des cours des matières premières, qui a atteint un ordre de grandeur que le monde n'avait pas connu depuis l'époque de la guerre de Corée.” Ces divers facteurs ont entraîné une transformation de la structure économique des relations entre pays industrialisés puisque, note le directeur général de la BRI." par suite du réalignement monétaire de décembre 1971, la demande extérieure n'a pas été le ressort principal de la relance de la production.” De même, dans le domaine des investissements.un fléchissement a été constaté en 1972.sauf en France, en Suède et en Suisse.Pour combattre la stagnation enregistrée en 1971, et malgré la persistance et la force de la hausse des prix, les autorités monétaires ont.en général, appliqué des politiques assez souples.Le résultat en est que “pour la seconde année de suite, l'expansion monétaire a pris des proportions considérables, parfois même impressionnantes.” Cela entraîne à la fin de 1972 et au début de 1973.un durcissement marqué par le relèvement des taux d'escompte, l'encadrement du crédit bancaire et la hausse des taux d'intérêts.Malgré tous ces aspects négatifs.le rapport de M.Larré s'est achevé sur une note d'optimisme tempérée par un peu d'inquiétude: "Il parait certain.dit le directeur général de la BRI, que 1973 sera encore une année de progression exceptionnelle”, ne serait-ce que parce que les gouvernements.grâce " à des incitations budgétaires et monétaires”.ont favorisé "la relance de l'activité conjoncturelle" Il n'en demeure pas moins, conclut M.Larré, que l’action des autorités "a été marquée par l'échec sur le front de l'inflation" et que la réforme du système monétaire international n'a pas encore été faite.Et M Larré termine son rapport en soulignant qu'"il est évident que la stabilité des taux de change, notamment pour ce qui concerne le dollar, est liée à la convertibilité.” Dans cette perspective, la réforme du système monétaire international pourrait consister “à accorder la première place aux droits de tirage spéciaux, à voir diminuer le rôle de l'or et à limiter plus ou moins sévèrement l'accumulation ultérieure de réserves en dollars." Mais, dit encore M.Larré."reste à savoir si un système des taux de change stables peut être édifié sur cette construction théorique.Et pendant ce temps, au fond des chambres fortes, l'or demeure sans emploi mais non sans attrait ” lu ARTISANS COOPV'E M.Edgar Tissot M.Edgar Tissot.AVA.vient d'être promu directeur adjoint.Conservation, à la coopérative d"assurance-vie LES A R T I S A N S.En annonçant cette nomination, le directeur général.M.Louis-Philippe Savard, a précisé que le titulaire du nouveau poste a pour fonction de veiller à la qualité des nouvelles assurances et à la conservation des assurances en vigueur.M.Tissot conserve en outre son poste actuel de directeur adjoint de la vente, formation.On prêche un renouveau du système monétaire Le président du conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux, le Dr.Jelle Zijlstra, gouverneur de la Banque des Pays-Bas, a lancé hier à Bâle.devant l'assemblée générale de la BRI., un appel pressant à une réforme fondamentale du système monétaire international fondée sur un retour aux taux de changes fixes et la convertibilité du dollar.M.Zijlstra a constaté que le fonctionnement du système de Bretton Woods avait dû être suspendu." Le Comité des vingt, a-t-il dit, continue de discuter sur la meilleure façon de modifier un système qui n'existe plus”.Le gouverneur de la Banque des Pays-Bas a donc tracé les bases d'un système nouveau: • retour aux taux de changes fixes " pour nous aider à lutter contre l'inflation et à maintenir une certaine harmonie dans les relations in- ternationales”.• retour à la convertibilité du dollar " dont le rétablissement conditionne la mise en route de tout système de taux de change fixes à l'avenir ", • meilleur fonctionnement des mécanismes d’ajustement ' ce qui suppose de la part des autorités une plus grande promptitude à défendre les taux de changes au moyen de la politique interne et à les modifier quand leur mamtien se révèle impossible”.• prépondérance accordée aux droits de tirages spéciaux qui doivent toutefois devenir un "actif de réserve entièrement indépendant et attrayant pour ses détenteurs".Durant la rencontre l'espoir de parvenir dans un avenir assez proche à une réforme fondamentale du système monétaire international a dominé.constatent les observateurs, le déroulement de l'assemblée de la Banque des règlements internationaux (BRI) qui s'est tenue hier à Bâle.Cet espoir, que semblent partager la plupart des responsables monétaires des grands pays industriels, est justifié selon eux par un certain nombre de facteurs nouveaux: • la dévaluation du dollar a clarifié brutalement la situation.Dans les couloirs de la BRI nombreux sont ceux qui jugent que la monnaie américaine est actuellement sous-évaluée et une haute personnalité monétaire a cité, à cet égard, le chiffre d une dévaluation de 49 0 0 du dollar par rapport au mark mais, ainsi sous-évalué, le dollar est dans une position de force.• cette position de force permet d'attendre pour bientôt le retour à l'équilibre de la balance des paiements des Etats-Unis qui ne consentiront à aucun arrangement tant que le déficit de leur balance des paiements marquera clairement leur faiblesse.Le dollar en chute libre PARIS.(AFP) La dévaluation de fait du dollar a atteint hier de 8 à lO'ÿ sur la plupart des marchés des changes européens.sans qu'aucun fait nouveau soit venu perturber ces marchés, simplement sous l'effet de la défiance généralisée que les opérateurs occidentaux manifestent envers la monnaie américaine.Le dollar a en effet atteint un nouveau record de baisse sur la place de Francfort à 2.5575 dm, contre 2.57 dm vendredi qui était déjà le plus bas cours coté sur ce marché.A ce taux, sa dévaluation de fait par rapport à sa parité théorique avec le mark est de près de 10%.A Zurich, le taux de dévaluation de la devise améri -caine atteint hier soir plus de 10% à 3.0375 fs et à Paris sa décote est de 1 ordre de 8'i sur le marché commercial et un peu plus forte encore sur le marché financier.A Londres et à Bruxelles également le dollar a continué à se replier par rapport à ses cours, déjà très bas, de vendredi dernier.Dans les milieux financiers européens on estime que la défiance envers le dollar est renforcée en ce moment par les rumeurs persistantes concernant une nouvelle réévaluation du deutsche mark et par le pessimisme affiché lors de la réunion des gouverneurs des banques centrales à Bâle.Mais surtout on ne voit pas dans ces milieux en l'absence d'un dispositif efficace qui pourrait freiner la baisse du dollar.que sa chute puisse bientôt atteindra son point de non-retour.malgré les déclarations officielles parlant d'une " sous-évaluation de la monnaie américaine " ou de "taux irréalistes”.Les milieux financiers ne croient pas plus en effet à une intervention des Américains pour soutenir leur monnaie qu'à une intervention des banques centrales européennes.Les Etats-Unis, comme les autres pays membres du groupe des "dix” élargi, ont pourtant souscrit aux termes du communiqué final de la Confé- rence monétaire de Paris du 16 mars dernier prévoyant notamment " d’éviter des modifications compétitives des taux de change", soulignent les observateurs.Mais avec cette troisième dévaluation de fait du dollar, le président Nixon dispose d'un atout pour les prochames négociations monétaires et commerciales qui vont s'ouvrir à l'automne qu'il n est probablement pas prêt à sacrifier.Il s'agit maintenant de savoir, ajoutent les observateurs.si les avantages de politique extérieure que Nixon attend d'une victoire sur ses partenaires européens seront plus grands que les inconvénients intérieurs suscités par la baisse du dollar, tels que la diminution du pouvoir d'achat et les difficultés internes dues à 1 inflation.Du côté des monnaies européennes.celles qui forment le bloc communautaire "flottant' on remarque que le mark d'Allemagne fédérale poursuit son mouvement de hausse vis à vis des autres monnaies du bloc.Aux États-Unis Nouvelle baisse du prime rate NEW YORK (AFP) - Une des grandes banques des Etats-Unis.la First National Bank of Chicago, a annoncé hier matin qu elle portait son prime rate, le taux d'intérêt qu elle applique aux prêts consentis à ses meilleurs clients, de 7 1-2 pour cent à 7 3-4 pour cent, à partir de mardi.En début d'après-midi, aucune autre banque n'avait encore suivi la Banque de Chi- cago dans ce relèvement du taux.qui.s'il est suivi, sera la 7ème de cette année.Toutefois, le président d'une autre grande banque.M.James Bodine.de First Pennsylvania Bank and Trust Co.de Philadelphie, estime que le taux de 7 3-4 pour cent devrait être généralement appliqué avant la fin de cette semaine.D’autres observateurs ex- priment la même opinion à moins que le gouvernement Nixon n'intervienne.Le taux d'intérêt privilégié a été ramené de 8 à 7 1-2 pour cent en septembre 1970.après avoir atteint un maximum de 8 1-2 pour cent pendant la crise de crédit de 1969-70.Au début de l'an dernier, il était de 4 1-2 pourcent.Alcan Aluminium Limitée Nous rappelons aux porteurs d’actions privilégiées convertibles au dividende de 414% que leur droit de convertir leurs actions en actions ordinaires de la Compagnie à raison d’une action privilégiée pour une action ordinaire expire le 14 juillet 1973.C’est avec plaisir que tous nos bureaux s’efforceront d’aider les détenteurs des dites actions privilégiées à prendre la décision appropriée.A.E.Aines & Cie Limitée Maison fondée en 1889 Montréal Québec 630 ouest, boulevard Dorchester 500 est, Grande Allée 861-1751 529-9925 et dans d'autres principales villes du Canada, ainsi qu'à New York, Londres, Paris et Lausanne.La Renault 12.Champîonne de sa catégorie par K.O.technique.Avant de choisir une compacte on étudie ses performances passées et les résultats obtenus.Les prouesses techniques de la Renau 12 parlent pour cette championne.Une technique éprouvée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 bénéficie de tous les avantages de la technique Renault pour des déplacements plus sûrs, plus confortables, plus agréables.Tenue de route et facilité de conduite.La Renault 12 ne craint pas les difficultés.Traction avant, suspension à grande flexibilité essieu arrière autocorrecteur et une direction a crémaillère douce et précise procurent une adhérence totale à la route et une stabilité parfaite.Puissance et sécurité.Avec son moteur de 1600cc à grand rendement, la Renault 12 offre les performances que vous recherchez.Un système de freinage sûr et équilibré vous permet des arrêts efficaces.Des pneus à carcasse radiale donnent une meilleure adhérence Ainsi le plaisir de la conduite s’accompagne d’une confiance totale.Transmission automatique disponible en option.Confort et habitabilité.Les sièges très enveloppants de la Renault 12 sont accordés à la souplesse de la suspension.Et le plancher plat donne plus d’espace pour les jambes.Faites l’essai d’une Renault 12 et constatez qu’elle porte en elle toutes les caractéristiques d’une grande championne.Et la Renault 12 existe aussi en version familiale.La Renault 12 et la 12 familiale bénéficien de la protection antirouille Tectyl®.L’uppercu décisif et le K.O.technique dans la même rond( La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c’est vous l’arbitre! RENAULT EMU La raison du confort est toujours la meilleure.L Automobiles Renault Canada Liée.U.l*.fijoo.Mont.éul loi, Québec.UGUS PQLUJEZ UQUS ÉPARGNER G0% DU TRflUflJi.NÉCESSAIRE À Lfl PRÉPARATION DES PAVES GRÂCE AU SERUICE DE PAVE.LES fafilïlULES ET LES CRÉDUES COÛTENT CHER.LE SERUICE DE PAVE LES ÉLIMINE.AUTRES AUANTAGES: PLUS DE PRÉCISION ET D’EXACTITUDE DANS UQS RELEUÉS ETUOTRE PERSONNEL EST LIBÉRÉ POUR DES TÂCHES PLUS IMPORTANTES.LE SERUICE DE PAVE EST RAPIDE, EFFICACE, ET S’ADAPTE FACILEMENT.IL TIENT COMPTE DES CONTRIBUTIONS, DÉDUCTIONS, DES CHANGEMENTS LÉGISLATIFS ET AUTRES, DES FEUILLETS T-i* ET DE TOUT CE QUI PEUT INFLUENCER LES PAVES.EN PLUS, LE SERUICE DE PAVE COÛTE BIEN PEU.DEMANDEZ À NOS EXPERTS DU SERUICE DE PAVE DE U0US ÉTABLIR UN PROGRAMME.ADRESSEZ-UOUS AU DIRECTEUR DE LA BANQUE DE MONTRÉAL OU TÉLÉPHONEZ AU SERUICE DE PAVE, M0NTRËAL- M.N.CHARTRAND M.G.ROBERTS La Premiere Banque Canadienne ¦¦ Banque de Montréal