Le devoir, 1 juin 1973, vendredi 1 juin 1973

¦ la météo Nuageux avec risque d'averses Maximum de près de 45.Aperçu pour samedi : ensoleillé.Saint Justin LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIV-NO 127 Montréal, vendredi 1 er juin 1 973 Me Yvon Groulx donne la réplique aux dissidents de la SS J B — page 3 15 CENTS L.6S mécaniciens d Air Canada Québec acquiert le gros optent pour la grève tournante de ta collection Leclère par Pierre Richard Les 6,900 mécaniciens de la société Air Canada ont voté massivement contre les dernières offres patronales et en faveur du recours à la grève qui peut être légalement déclenchée à compter d'aujourd'hui.Le ministère fédéral du Travail a, par ailleurs, nommé M.Roy A.Gallagher comme médiateur dans ce conflit.M.Gallagher, qui avait agi comme conciliateur.a convoqué la société Air Canada et l'Association internationale des machinistes (FTQ-CTC) à une rencontre qui doit avoir lieu aujourd’hui.Le ministère a précisé que la nomination d'un médiateur dans ce conflit n’enlève pas le droit aux mécaniciens de recourir a la grève.Les dirigeants syndicaux doivent faire connaître aujourd'hui les modalités d'une stratégie basée essentiellement sur la grève tournante.Ce sera la quatrième fois en sept ans que les mécaniciens d’Air Canada recourent à la grève.M.Yves Pratte, président du conseil d’administration d'Air Canada, s’est dit satisfait, hier, que les pourparlers reprennent en présence d’un médiateur et a assuré que la société d’Etat retournera à la table de négociation avec T'in-tention arrêtée d'en arriver à un règlement raisonnable”.M.Pratte a souhaité que "le syndicat examine sérieusement les répercussions sur le public voyageur avant de s'embarquer dans la voie de la grève tournante durant cette saison-pointe du tourisme”.L'Association internationale des machinistes a dévoilé, hier, les résultats tenus mardi à travers tout le Ca- nada: 4,040 mécaniciens se sont prononcés contre les dernières offres patronales et 390 en faveur (91% pour le rejet); 3,836 mécaniciens se sont prononcés en faveur du recours à la grève et 569 contre (87% pour la grève).Advenant le déclenchement de grèves tournantes, Air Canada a annoncé son intention ‘‘de maintenir son service dans les limites de ses possibilités ", Pour sa part, la compagnie Nordair.qui a cinq vols par jour entre Montréal et Hamilton, a annoncé qu’elle pourra Voir page 6 : Grève tournante La Bibliothèque et les .Archives nationales du Québec se sont partagé le gros des "papiers Leclère " mis aux enchères hier à Montréal.Mais la petite relique de Carillon, un bout de drapeau jauni, n'a pas trouvé preneur, en l'absence sans doute des experts-tisserands de la Centrale d'artisanat.Le document le plus historiquement proclamatoire.la mise à prix de Louis-Joseph Papineau, a été enlevé à un collectionneur par-ticuüer par la Bibliothèque nationale qui a surenchéri jusqu'à $2.200 pour l'obtenir La seule autre proclamation du général Gosford se trouve dans les archives à Ottawa.Il y a cinq ans à peine, le document aurait trouvé preneur pour moins de $400 et l'on comprend la prudence avec laquelle les collectionneurs publics doivent miser pour éviter Voir page 6 : Collection Leclère life, Les supermarchés américains font déjà Cessai des caisses enregistreuses électroniques qui peuvent lire directement sur les produits achetés par le consommateur les prix inscrits, en faire l'addition pour la facture et compiler en même temps l'inventaire du magasin.Le plus gros des profits ira aux propriétaires, qui réduiront avec ces appareils leur personnel et le nombre des erreurs de caisses, qui représentent actuellement un cinquième des ventes globales, et qui sont généralement à l'avantage du client.(Téléphoto PA) Lucien Saulnier fera enquête sur l'administration de la CIC Le pétrole: une nouvelle hausse de 10% par Paul Longpré QUEBEC (PC) Muni de pouvoirs d'enquête très étendus.M.Lucien Saulnier procédera au cours des prochains mois à une étude de l'administration de la Commission de l'industrie de la cons-truction.pendant que le bureau du Vérificateur général scrutera les livres de cet organisme paritaire Nommé administrateur à cette commission qui a pour tâche de veiller à l'application du décret de convention collective de la construction le 16 mars dernier.l'ex-président du comité exécutif de la ville de Montréal a lui-même demandé au ministre Cournoyer de lui donner ces pouvoirs d'enquête.Le ministre y a donné suite hier en faisant adopter un amendement au projet de loi 9 relatif aux relations de travail de l'industrie de la Construction qui.ayant franchi l'étape de l’étude détaillée, devrait dès aujourd'hui être adopté en troisième lecture à l'Assemblée nationale.C'est également à la demande de M.Saulnier que le ministre du Travail a décidé de soumettr e les livres de la CIC au crible du Vérificateur général.Cette décision a été prise il y a une couple de semaines, mais M.Cournoyer en a fait par t à la Chambre qu'hier.En vertu de cet amendement.M.Saul- par Pierre O'Neill QUEBEC Une nouvelle hausse de 10 pour cent des prix de pétrole menace le Québec, a révélé hier le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé.Participant aux travaux de la commission parlementaire chargée d'étudier les crédits de son ministère pour 1973-74, il a expliqué que le Québec est complètement dépendant de pays étrangers pour l'approvisionnement de son marché et alors demeure tout à fait impuissant devant la montée des prix.L’organisme qui regroupe les pays producteurs de pétrole.l'OPEP.siège présentement à Genève pour fixer le prix du pétrole destiné à l'exportation.Selon M.Massé, la hausse de tarifs qu'ils devront décréter vise à compenser la dévaluation du dollar américain.La difficulté, a souligné le ministre, c'est que les compagnies de pétrole sont structurées au niveau mondial et que leur dimension multinationale les rend intouchables."Ce sont les mêmes qui produisent le pétrole, l'exportent, le reçoivent à Portland, le transportent à Montréal, le raffinent et le distribuent ".Et c’est pourquoi, de poursuivre M.Massé, dans notre politique énergétique.nous recommandons la création d'un secteur témoin pour que les intérêts québécois soient dans le secteur et qu enfin on puisse voir ce qui se passe".C'est le porte-parole de l’Union nationale à la commission parlementaire des Richesses naturelles.M.Clément Vincent, qui a déclenché hier le débat sur la crise du pétrole.Dès le début de la séance.il priait le ministre d’intervenir auprès du gouvernement fédéral pour freiner l'augmentation "anormale" du prix des produits pétroliers.Il est pressant, a fait valoir le critique Voir page 2 : Le pétrole Le Québec veut voir abolir La réalité exige la garantie des droits linguistiques des deux collectivités (Trudeau) la notion de "zones spéciales" par Claude Lemelin OTTAWA Le premier ministre Trudeau a lancé hier aux Communes le "grand débat” sur le bilinguisme en justifiant la présentation du projet de résolution gouvernementale, en replaçant celui-ci dans le contexte plus large de l'ensemble du programme législatif des libéraux et en exposant de nouveau, avec une prudence, une sérénité et une délicatesse politique qu’il n'a pas toujours manifestée en la matière, les grands objectifs de la politique linguistique du gouvernement."Nous ne sommes pas en présence d’abstractions historiques ni de préférences culturelles”, a d’abord soutenu M.Trudeau, dans un premier développement où il a évoque encore une fois la raison d'être de cette politique."Nous avons affaire à des réalités politiques et sociales bien précises: deux groupes linguistiques dominants par leur nombre.tous deux en majorité unilingue et dont chacun a le pouvoir ' de détruire l’unité du pays.” C’est cette réalité socio-politique, ’ plutôt que des "droits d'origine" ou une quelconque supériorité du français et de l'anglais qui commande au gouvernement du Canada, a précisé le premier ministre, de garantir les droits linguistiques des deux collectivités.Après avoir cité tour à tour John A.Macdonald et Lester B.Pearson, après par Solange Chalvin Les médecins spécialistes ont décidé de diminuer les écarts de revenus qui existent entre les plus "riches” d'entre eux en l'occurrence, les otho-rhino-laryngologistes.obstétriciens-gynécologues et radiologistes et les plus "pauvres” les psychiatres et les neurologues.Cette position adoptée par 23 associations de spécialistes sur 25 des otho-rhino ont refusé parce que leurs revenus seraient trop réduits, alors que les psychiatres refusaient parce que leurs revenus ne seraient pas suffisamment haussés) s'inscrit au coeur des prochaines négociations qui débuteront en avoir évoqué la désaffection des Canadiens français à l'endroit de l’Etat fédéral.la naissance conséquente du mouvement indépendantiste québécois, l’adhésion continue d'une majorité de québécois à l’idée canadienne, grâce à la promesse d'un redressement de la situation linguistique à Ottawa, le premier ministre a souligné que, de son côté.Ottawa doit être fidèle à sa promesse.Voir page 6 : La réalité ¦ au gré du temps Neptune C.Mars Un putsch vient d’avorter en Grèce.On aurait pu croire au début qu'il était mené par des déments populaires contre le régime dictatorial installé à Athènes.En fait il s'agit d'une rébellion d'officiers supérieurs des forces navales qui veulent rétablir la monarchie sur la terre hellène.Là-bas la marine demeure farouchement royale.Le conflit se réduit à une révolte des amiraux contre les colonels et tous, faute de guerre à l’extérieur, maintiennent leur esprit belligueux en se battant contre eux.septembre prochain avec le gouvernement du Québec.Au cours d une conférence de presse, hier à Montréal, le Dr Raymond Ro-billard.président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, a expliqué que l’application de ce principe diminuerait les revenus de 1.200 spécialistes qui perdraient quelque cinq millions de dollars, lesquels seraient appliqués aux 1.222 médecins qui sont au bas de l'échelle des revenus.En fait, il s'ensuivrait une diminution de revenus allant de $1,600 à $8.800 pour les plus "riches”, avec une moyenne se nier, que le ministre du Travail a bien l'intention de laisser à son poste d'administrateur tant que la CIC n'aura pas redémarré de façon satisfaisante, devra enquêter sur tout fait qui pourrait causer un préjudice aux travailleurs du bâtiment, à la CIC elle-même et à ses parties représentatives.Il fera part de ses constatations et de ses recommandations au ministre du Travail qui s'est engagé à les communiquer sur le champ à l’Assemblée nationale.De plus les députés pourront interroger à loisir Tadministrateur-enquêteur lors des séances de la Commission parlementaire du travail prévues pour septembre prochain.L’opposition aurait aimé que M.Saulnier fut invité à témoigner immédiatement devant la commission parlementaire.quitte à surseoir temporairement à l’étude du bill 9 de M.Cournoyer.Ce dernier a fait valoir que le témoignage de M.Saulnier n’éclairerait pas la Chambre présentement, puisque son rôle depuis trois mois n’a pas été d'enquêter mais bien d'administrer le décret à la place de la CIC.D'autre part, le ministre a annoncé à ki Chambre qu'il entend bien donner à la mission de M.Saulnier un certain caractère de permanence, même après la publication du prochain décret, en le nommant au poste de représentant du ministère à la CIC.Au cours du débat, hier, le PQ a proposé que le bill 9 ne touche pas pour l’instant aux structures et à la composition de la CIC où les cinq parties patronales et les deux parties syndicales ont le droit de veto.Les articles concernant la CIC auraient été reportés à Tissue des séances de la commission parlementaire du travail, l’automne prochain.M.Cournoyer a refusé cette proposi- Voir page 2 : Lucien Saulnier stabilisant aux environs de $4,200 par médecin.Une trentaine de spécialistes ont gagné plus de $100,000 Tannée dernière et sont actuellement l’objet d’une enquête effectuée par TAMSQ, alors que les plus pauvres” en l’occurrence certains psychiatres n'auraient pas gagné plus de $30.000 pendant la même période.L’écart considérable de revenus qui existe entre les uns et les autres s’explique de différentes manières.On comprend facilement que le gynécologue, l'otho-rhino ou l'orthopédiste puisse recevoir quatre et même six clients à l’heure.Pendant ce temps, le psychiatre par Pierre O'Neill QUEBEC Dans la négociation d une nouvelle entente fédérale-provinciale sur le développement, le Québec exigera que disparaisse la notion de "zones spéciales”.Participant à Tétude des crédits de l’Office de planification et de développement du Québec pour 1973 74.le ministre responsable.M.Gérard-D.Lévesque.a expliqué que le Québec favorise des termes qui le laisseront libre d’établir ses propres priorités.Au cours de cette séance de commission parlementaire, le premier ministre.M.Bourassa.est venu défendre les crédits affectés au conseil exécutif A la satisfaction des députés créditistes qui souhaitent l’entrée au Parlement de WASHINGTON (d'après TAFP.AP et Reuter) Les archives de la CIA confirment que John Ehrlichman.ancien conseiller du président Richard Nixon pour les Affaires intérieures, avait bel et bien requis Taide des services de renseignements américains pour Howard Hunt, un des espions-cambrioleurs de l'affaire Watergate, a affirmé hier le général Robert Cushman, commandant aura à peine le temps de voir un client.Si le tarif des uns et des autres est à peu près identique, il s'ensuit des différences de revenus considérables à la fin de Tannée.Une enquête effectuée par TAMSQ qui a décidé de mettre au pas “les vendeurs du Temple” qui permettent au ministre ainsi qu’au public de dénoncer les revenus exagères de certains médecins, a démontré que ce sont les médecins exerçant les spécialités suivantes qui touchent les plus gros revenus: otho-rhino-laryngologistes, obstétriciens-gynécologues.radiologistes, ophtalmolo- Voir page 2 : Les spécialistes leur nouveau chef, le premier ministre a dit.avec plus ou moins de sérieux, que la tenue d’élections complémentaires à Tautomne 1973 était "fort possible ".Il a par ailleurs indiqué que M.Paul Desrochers n’est plus fonctionnaire et qu'à titre de conseiller pécial il reçoit des honoraires annuels de $26,000 C'est à Tétude des crédits de TOP-DQ que fut consacrée la majeure partie des travaux de la commission.Le ministre responsable.M.Gérard-D.Lévesque, a alors formulé les deux grandes orientations qui guideront les actions de l’Office en matière de développement: • le lancement de certams dossiers "moteurs” de développement identifiés du corps de Marmes et ancien directeur adjoint de la CIA.au cours d une conférence de presse.Il répondait ainsi à M.Ehrlichman qui avait affirmé mercredi, devant une sous-commission sénatoriale, qu'il ne se souvenait pas d'avoir demandé une telle aide pour M.Hunt.Le général Cushman a ajouté que M.Ehrlichman lui avait même téléphoné au cours du mois de décembre dernier ou au début de janvier pour lui demander de retirer son nom d'un mémorandum au sujet de Taide qui avait été fournie à M Hunt.La CIA avait demandé au général de lui fournir ce mémorandum après avoir été questionnée par le bureau de M.Earl Silbeit.procureur de Taffaire Watergate.Ehrlichman a vu le mémorandum, a continué le général et il m'appela pour me demander de retirer son nom du texte."Je Tai donc refait" sans son nom.a dit le général, parce qu'il n'était pas sûr de sa mémoire.Mais, par la suite, a indiqué le général Cushman, une vérification des dossiers de la CIA lui confirma que sa mémoire était fidèle.Les archives du 8 juillet 1971 montrent en effet que le général a mentionné au cours d'une réunion un coup de téléphone de M.Ehrlichman reçu la veille.Comme son ancien collègue John Ehrlichman l’avait fait la veule, Bob Hal-deman, ancien conseiller présidentiel, a nié de son côté hier devant la sous-commission sénatoriale dirigée par le sénateur John McClellan, chargee des services de renseignement, avoir jamais à la lumière des nouvelles stratégies : • la préparation et la signature d'une nouvelle entente-cadre avec le gouvernement fédéral selon une nouvelle approche qualifiée de "multidimensionnelle”.L’Office de planification et de développement du Québec administre présentement trois ententes: celle de T Est du Québec, qui fut renégociée en 1971 ; celle d’ARDA, qui permet une intervention d’aménagement intégré des ressources au Saguenay-Lac-Saint-Jean et au Nord-Ouest québécois, et enfin, celle des "Zones spéciales" qui permet la mise en oeuvre de projets d’infrastructure dans les zones urbaines de Port-Cartier.t Sept-Iles, Québec-métropolitain.Trois- Voir page 2 : Les zones spéciales voulu influencer l'enquête ouverte par le FBI à la suite du cambriolage du siège national du parti démocrate dans Tim-meuble Watergate.‘ Je peux catégoriquement affirmer qu’en aucune façon, je n’ai appuyé, dirigé ou participé à toute tentative d'étouffement du cambriolage du Watergate”, a-t-il dit.A Tissue de la déposition de trois heures de M.Haldeman, les sénateurs se sont étonnés de la contradiction entre les dépositions de MM Ehrlichman et Haldeman et celles de M.Richard Helms et du général Vernon Walters, ancien directeur et ancien directeur adjoint de la CIA.Voir page 2 : Ehrlichman Louis-Martin TARD Les médecins spécialistes veulent réduire l'écart de revenus entre les disciplines John Ehrlichman a utilisé les services secrets en faveur de Hunt, confirme la CIA 2 0 Le Devoir, vendredi 1er juin 1973 suites de la première page LUCIEN SAULNIER tion d amendement, défendue par M.Claude Charron (St-Jacques), indiquant qu'il serait illogique de passer une loi pour donner à la majorité le droit de signer une convention collective sans lui donner aussi le droit d’administrer le décret qui en découlera.Le député de Saint-Jacques a cependant réussi à faire accepter par le ministre du Travail une proposition d’amendement visant à mettre fin aux rivalités parfois violentes entre bureaux de placements syndicaux.L’amendement adopté par la Chambre se lit comme suit: ' Toute entente entre un employeur ou une association d’employeurs et une association de salariés, en vertu de laquelle la totalité ou un pourcentage de la main-d’œuvre doit être embauchée par l’intermédiaire d’un bureau de placement d'une association de salariés est interdite.” Estimant que cette disposition vient "bonifier” son projet de loi, M.Cour-noyer a soutenu qu’il tient lui aussi à tout prix à ce qu'il ne se crée pas "de chapelles syndicales” sur les chantiers.LES SPÉCIALISTES gistes, dermatologistes, orthopédistes et allergistes.Par contre, on trouve au bas de l'échelle des revenus, les psychiatres.les internistes, les néphrolo-gistes.les neurologues et les rhumatologues.L'application du principe expliqué plus haut permettra à ces derniers de hausser leurs revenus de 1.6 à 7.7%.A ce sujet, le Dr Robillard a rappelé que les prévisions aussi bien de l’assurance-maladie que de M.Castonguay avaient été respectées: on avait prevu en effet, en 1970 que la moyenne de revenus des médecins-spécialistes serait de $56.-000; elle a été de $52,400 en 1971 et on ne prévoit aucune hausse pour Tannée 1972 dont les statistiques officielles seront publiées prochainement.Pour faire échec aux dénonciations concernant les revenus trop élevés de certains médecins.l'AMSQ mène actuellement une enquête auprès de sés membres."Nous utiliserons d'abord la persuasion.a dit le Dr Robillard.puisque l'AMSQ.en tant que syndicat professionnel.ne possède pas d’instrument coercitif contre ses membres”.Toutefois, le Dr Robillard souhaite que le gouvernement mette sur pied une commission conjointe pour étudier les "profils aberrants" de pratique de certains médecins.LES ZONES SPÉCIALES Rivières, Shawmigan.Grand-Mère, et la région du nouveal aéroport international de Montréal.Tel que prévu par les accords en Rigueur.les trois ententes actuelles -ARDA.Zones spéciales et Est du Québec doivent se poursuivre jusqu’en 1975-76.Mais M.Gérard-D.Lévesque souligne l’intention du gouvernement Bourassa d’accélérer les négociations, de conclure les nouvelles ententes avant l’échéance prévue peut-être en 1973 et d'obtenm la mise en vigueur rétroactive des nouveaux termes arrêtés entre Ottawa et Québec.Le Québec insiste pour que le fédéral réalise une meilleure coordination des mesures sectorielles qui ont une incidence significative sur le développement.Il trouve essentiel que certaines politiques nationales "soient infléchies’’ pour mieux tenir compte du développement du Québec.Il est aussi nécessaire, selon le ministre des Affaires intergouvemementales.que les programmes de subventions à l’industrie, qui sont appliqués selon des règles automatiques et uniformes, soient plus sélectifs compte tenu de la structure industrielle du Québec.Le Québec estime également important que les programmes d’aide aux infrastructures soient mieux interreliés avec les programmes de subventions à l'industrie, afin d’obtenir un impact significatif sur le développement.Selon le ministre responsable de TOPDQ, le gouvernement fédéral a compris qu'il fallait dorénavant aborder le problème du développement régional au Canada dans une optique plus large, qui colle davantage aux réalités de chaque région économique du pays, à la lumière des stratégies proposées par chaque province.C’est cette vision qui amène le Québec à demander la disparition de la notion de "Zones spéciales".Le budget brut total de l'Office de planification et de développement pour 1973 74 sera de $139 millions.Les montants récupérables du fédéral par le Québec, au titre des ententes ARDA.Zones spéciales Est du Québec et Inventaire des Terres du Canada, sont de $89 millions, la part du Québec étant de $50 millions.D'autre part, la maîtrise d’oeuvre des différents projets afférents à l'Office est dévolue en majeure partie aux ministères et aux municipalités.En 1973 74.$108.4 millions iront aux ministères tandis que les municipalités recevront $18.7 millions.Ce partage laisse un montant de $11,900.000.à TOPDQ pour l'administration, la consultation et en "provisions" pour projets non encore entièrement négociés.En matière de planification, les travaux de TOPDQ s'orientent selon les quatre préoccupations suivantes : -finalisation de la stratégie d’aménagement du territoire du Québec; - préparation de schémas régionaux d’amenagement selon Tavant-projet de la loi-cadre de l'aménagement et de l’urbanisme ; - mise au point, de concert avec les ministères concernés, de strategies sec-' torielles de développement économique; - participation active à la définition des priorités par une participation de l'Office à la préparation des budgets triennaux, élaborés par les ministères, à la demande du Conseil des ministres et du Conseil du Trésor.LE PETROLE de l'Union nationale, que le gouvernement intervienne avant le 15 juin, alors que le ministre fédéral.M.MacDonald doit annoncer sa politique concernant les produits pétroliers.Le ministre québécois des Richesses naturelles a généralement souscrit aux données avancées par TUN, visant à démontrer que depuis janvier 1971, l’augmentation des produits pétroliers a été de 20 pour cent, pour l’ensemble des consommateurs québécois et a frappé plus durement Thuile à chauffage dont le prix a grimpé de plus de 40 pour cent.Pour prévenir des dégâts plus considérables.l'Union nationale a suggéré que le gouvernement prépare un dossier complet sur le problème afin de mettre sur pied les mesures nécessaires pour freiner les hausses de prix surtout celles que le ministère des Richesses naturelles prévoit pour bientôt.Ce à quoi le ministre réplique que le Québec a déjà proposé à Ottawa de fixer deux prix, notamment pour le pétrole en provenance de l'Ouest canadien."Un prix pour le consommateur canadien, un autre pour le consommateur américain Enfin, le ministre des Richesses naturelles souligne que la poussée inflationniste des derniers mois n'est pas particulière au Québec et tient à un problème mondial causé principalement par la formation d'un front commun des pays producteurs de pétrole pour fins de négociations avec les importateurs.Au nom du Parti québécois, le député de Saguenay, M.Lucien Lessard, a suggéré au gouvernement que la façon la plus simple de créer un secteur témoin ¦ aujourd'hui A llh.au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, collation des grades des étudiants en médecine et en art dentaire de Tuniver-sité McGill.• A 14h.au Holiday Inn de Longueuil.à la salle Maricourt A.le président de la Commission des services juridiques, le juge Robert Sauvé, dévoilera les règlements d'application de la loi de l aide juridique et la liste des bureaux qui dispenseront leurs services à compter du 4 juin.• Ile 14h30 à 21h30.clinique de sang des Italiens de lUe de Montréal, à l'école Notre-l'ame-de-Pompéi.9944 boulevard Saint-Michel.• A I5h au salon Le Totem de T hôtel Mont-Royal.le président de la FTQ.M Louis Laberge.adressera la parole aux délégués de la réunion d’orientation nationale du syndicat des métallos.• A 19h, à la salle 132 de l’édifice Leacock de l'université McGill, symposium féministe.La conférencière sera Mme Selma James, qui parlera, en anglais, du ‘Féminisme révolutionnaire et la cuisine".• A 20h30, à T Expo-Théâtre, à la Cité du Havre, ouverture du premier festival international du film sur l’environnement humain, sous le patronage du gouverneur-général du Canada et de Madame Roland Michener.• C'est aujourd hui que débute, au pavillon Lafontaine de TUQAM, le congrès général annuel du Mouvement national des Québécois, sous la présidence de Me Jacques-Vvan Morin.Le thème en sera "Les dynamismes populaires: facteurs de changement".Le congrès se poursuivra samedi et dimanche.• Au campus II de l'école secondaire Les compagnons de Cartier, à Sainte-Foy, débute aujourd’hui un colloque de deux jours sur l’enseignement professionnel, organisé par la CEQ et l’Association des enseignants de la formation professionnelle du Québec.• Aujourd'hui et demain, au YMCA de la rue Drummond, à Montréal, se déroulera le congrès du Service universitaire canadien outre-mer (SUCO), sur le thème ‘Aide ou solidarité entre le Québec et le tiers monde?” • Aujourd'hui, et jusqu'à dimanche, le collège Saint-Alexandre, à Limbour, dans la Gatineau, célébrera le soixantième anniversaire de sa fondation.Des fêtes commémoratives ont été organisées à cette occasion.serait de permettre à SOQUIP d’intervenir dans l’importation et le raffinage du pétrole.‘‘On ne peut pas être à la merci, comme c’est le cas actuellement, des grandes compagnies pétrolières qui font à peu près ce qu’elles veulent .EHRUCHMAN Ces deux derniers ont, au cours de dépositions devant la même commission, rapporté qu’au cours d’une réunion, le 23 juin 1972, les deux conseillers présidentiels leur avaient demandé d’intervenir auprès de M.Patrick Gray, alors directeur intérimaire du FBI, pour lui demander de ne pas poursuivre son enquête sur un versement de fonds fait au Mexique au profit des espions cambrioleurs du Watergate pour ne pas gêner les activités de la CIA dans ce pays.D’autre part, le comité des renseignements de la Chambre des représentants a fait savoir hier qu’il pourrait adresser prochainement une demande d’enquête au département de la Justice.Son président, M.Lucien Nedzi.a fait état, après que son comité eut examiné les dépositions faites récemment par le général Vernon Walters de la CIA et Patrick Gray, ancien grand patron du FBI, de contradictions flagrantes.‘‘Nous avons deux dépositions sous serment qui ne concordent pas, a dit M.Nedzi, et je crois que le département de la Justice devrait etre saisi de cette affaire”.Par ailleurs, le tribunal fédéral a fixé au 11 septembre, en principe, la date du procès de l’ancien attorney-général John Mitchell, accusé d’avoir dissimulé un versement de $200,000 à la caisse de la campagne pour la réélection du président Nixon.L'ancien ministre qui, à l'époque, dirigeait la campagne, est poursuivi en même temps que l’ancien secrétaire au Commerce, Maurice Stans, de M.Harry Sears, dirigeant républicain du New Jersey et du financier Robert Vesco, actuellement réfugié à Costa Rica d’où les Etats-Unis essaient de l’extrader.M.Vesco est accusé d'avoir versé $200,000 au Comité pour la réélection de M.Nixon pour tenter d’influencer une enquête menée à l’époque sur les affaires de Investors Overseas Services (IOS) qu’il dirigeait.Parmi les autres développements de l'affaire Watergate: • M.Charles Wilson, président du comité de la Chambre des représentants pour les Postes a demandé au département des Postes de vérifier s’il est exact que le courrier de deux candidats démocrates aux élections présidentielles avait été surveillé.Selon un des membres du comité, des lettres adressées notamment au sénateur Edmund Muskie ont été lues et recopiées au bureau de poste de Washington • Le juge John Sirica s'est rendu à une demande du secrétariat à la Justice d’attendre encore 20 jours avant d'accorder l'immunité judiciaire à John Dean et à Jeb Magruder.L'ancien conseiller présidentiel et l’ancien directeur du comité pour la réélection du président Nixon tentent tous les deux d'obtenir l'immunité avant d'avoir à comparaître devant le comité sénatorial qui enquête sur l’affaire Watergate.OOJD Suite de la page 3 par un autre bureau de notaire parce qu'il s'agissait d'un cas trop compliqué.Quant au cas précis du Club de Réforme.c’est le conseil général de la SSJB à l'unanimité qui aurait demandé à Me Groulx de s en charger.Tout en déclarant vouloir se garder d'attaques hors de propos, le notaire Groulx a demandé si M.Sénécal.ancien président des Ligues du SacréCoeur.se cherchait d'autres croisades.Il cite un cas où le bureau de M.Sénécal a correspondu avec la SSJB sur papier à en-tête unilingue anglaise de la "Wire Fil Inc" M.Sénécal est-il un ancien membre de la RCMP, demande un journaliste.Il Ta affirmé devant témoins, répond le conseiller Jean Séguin, mais il n’est pas dans notre intention d’insister là-dessus.Y eut-ü bris de parole face à François-Albert Angers?Il y avait promesse.confirme Me Groulx.que M.Mathieu ne serait pas suggéré comme conseiller mais l’entrée en scène du conseiller Paul-Emile Robert suffisait à délier le groupe Groulx de l’accord.Me Groulx.référant à la dernière déclaration de M.François-Albert Angers qui se dissocie des deux décisions prises le 25 avril: réinstallation du conseiller Dollard Mathieu et congédiement de Gilles Caron, dira: “Ce n'est pas le texte qupgrandit le plus M.Angers” et il enchaînera que c’est à M.Angers qu’il appartient de s’expliquer sur son appartenance (ou pas) au clan Sénécal-Caron.Eh fin de séance toutefois.MM.Groulx et Séguin se résigneront à une prise de pouvoir éventuelle du clan minoritaire" en temps et lieu, c’est-à-dire au prochain congrès peut-être."Ils mèneront alors la société comme bon leur semble".Dans sa déclaration, Me Groulx souli- LA CROIX ROUGE Nous nous spécialisons dans la rénovation des SALLES DE BAINS ET CUISINES TERRAINS ET CHALETS I Rénovation des cuisines avec équipement et armoires modernes A 44 milles seulement de Montréal ! GRAND CHOIX DE MODÈLES À compter de $4j676« Le Chalel ci-dessus avec loyer en pierres des champs, plomberie el électricité installées; $8,475 seul ¦ VASTES TERRAINS BOISÉS — 7t le pied carré seul.¦ 3 LACS LIMPIDES — plage sablonneuse immaculée RiMvitioi des selles de baies avec table vaaiti: ee marbre o* ea formica, leeé très avec vitres spéciales, telles de céra miqee.etc Faites des amélioratioes tout (parieaet Appeltx tn tout tempt PRET BANCAIRE SUR DEMANDE ACHETEZ LE TERRAIN, VOUS BATIREZ PLUS TARD Economises en taisant vous-même les aménagements intérieurs 273-7267 IlecoRenov SPECIALISTE DI LA DtCORATION WT D€LAH RÉNOVATION 7164, rue St-Hubert VENEZ NOUS VOIR EN FIN DE SEMAINE Autoroute des Laurentides.jusqu'à Saint-Sauveur (sortie 38); suivre les panneaux jusqu'à Morin Heights.A Morin Heights, au leu, tourner à droite et rouler 3 5 milles en direction de Saint-Adolphe-d’Howard.La route est entièrement asphaltée.TÉL.735-2791 gne que M.Sénécal prépare peut-être son entree à certains directorats en ne qualifiant "ni d’immoraux ni d’illégaux" ces agissements imputés au clan Groulx.Un journaliste citera alors le “manifeste" des réformateurs distribué lors du congrès du Sambo, où Ton s’engage à empêcher que les dirigeants de la SSJB retirent des avantages personnels de la SSJB.Ce sont de grandes déclarations vagues, ripostera Me Groulx qui a pris soin de citer l’effort énorme fourni par sa propre famille dans l’opération 200.000 (soit 4,000 signatures recueillies en faveur d’un Québec français) et d’autres gestes concrets pour l’avancement de la cause nationale.M.Groulx a aussi attaqué sur le plan du ’’paquetage" d’assemblée et produit en annexe à sa déclaration des listes de membres extérieurs à des sections introduits par le clan Sénécal-Caron le 19 février, quelques heures à peine avant les réunions qui devaient déléguer des membres au congrès de mars (mardi, le clan Sénécal avait admis ces manoeuvres pour quatre sections).Le clan Groulx souligne encore que le conseiller Guertin a démissionné plus tôt que prévu parce qu’il ne lui convenait pas de se faire traiter de "profiteur" du nationalisme.Notons que M.André Paquette, dont ta candidature à ta présidence de la SSJBM avait dû être retirée après une campagne "antifédéraliste" au sein de la Société (M.Paquette avait déjà été candidat du PC îors d’élections fédérales) n’était pas présent hier et il a l’intention de quitter le conseil général.MÉTALLOS Suite de la page 3 nent de l’expansion, agissant parfois comme si elles étaient un Etat dans l’Etat, les syndicats internationaux sont des entraves sérieuses à leur désir débridé de dominer l’économie des Etats-clients." C’est ce qui amène les dirigeants des métallos à conclure: "Les syndicats internationaux sont une arme puissante pour la sauvegarde de l’autonomie nationale.” Interrogé par LE DEVOIR sur ce débat qui passionne le Canada anglais, M.Jean Gérin-Lajoie, directeur québécois des métallos et vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec, a déclaré: “Au Québec, nous ne voyons pas d’intérêt à appuyer la création d’un syndicalisme canadien indépendant.Ce serait troquer un syndicalisme international pour un autre syndicalisme international; tant qu’à adhérer à un syndicalisme international, nous préférons qu’il soit de nature continentale.S’il faut définir les structures syndicales en fonction des limites nationales, nous proposerons alors un syndicalisme strictement québécois.” C’est ce qui a fait sans doute dire aux dirigeants canadiens des métallos dans leur déclaration de principe; "Rattacher les questions d’identité nationale à celle de la structure du mouvement syndical pourrait mener au suicide de son intégrité canadienne”.D’autre part, même s’ils demeurent favorables au maintien de structures continentales, les délégués au congrès de la section canadienne adopteront sans aucun doute une position contraire à leurs collègues américains sur les visées protectionnistes du gouvernement Nixon.Une proposition demandant que le projet de loi Burke-Hartke ne soit pas appliqué au Canada est à Tordre du jour.Les 35,000 métallos québécois sont nettement sous-représentés à ce congrès: ils ne comptent que 30 délégués sur 400.M.Gérin-Lajoie explique ainsi cette sous-représentation: "Ce congrès n’intéresse tout simplement pas les métallos du Québec.D’une part, le congrès n'influe pas sur le cours des négociations collectives; d'autre part, les métallos du Québec préfèrent débattre des questions sociales et politiques sur un plan québécois plutôt que canadien." Enfin, les délégués ont adopté, hier, une résolution condamnant durement le réseau anglais de Radio-Canada pour sa "propagande infâme" contre le mouvement ouvrier et pour son parti-pris en faveur des nationalistes" qui attaquent le syndicalisme international.P.AQUIN Suite de la page 3 de développement de Test du Québec, où il remplissait, depuis le début de Tannée, le rôle d’agent de relations publiques.Depuis l’accident du 5 mai, toutes sortes de rumeurs ont couru dans les journaux au sujet du père Aquin, de Tenquête du coroner et de sa démission de TODEQ.D’abord, des comptes rendus confus de Tenquête du coroner ont porté à confusion.Interrogé hier au téléphone.Me Yvan Fortin a répété ses paroles à la conclusion de Tenquête: "A mon avis, il y a eu crime et les faits qui Tont constitué sont de toute évidence dûs à Paul Aquin" D'autre part, le ministère de la justice a nié hier avoir déclaré qu’il était insatisfait de la façon dont le coroner Yvan Morin avait mené Tenquête, comme le laissait entendre hier un journal de Montréal.Enfin, il n'est pas exact que le père Aquin ait été suspendu de ses fonctions d’agent de relations publiques de TODEQ comme le prétendait un autre quotidien montréalais, et que le contrat le liant à TODEQ soit bientôt résilié, à moins qu'il ne démissionne.M.Robert Quenneville, ministre sans portefeuille responsable de TODEQ, a laissé savoir à Québec que le père Aquin avait remis sa démission par écrit le 7 mai et qu'il n’avait pas travaillé depuis.AMENDE Suite de la page 3 Cependant Me Landry a souligné en guise de préliminaires qu’il s'agissait d'une vieille photo de M.Aboud et il a répété que ses clients, la CBC et le directeur des informations, M.David Knapp, n'avait jamais reçu signification d'une quelconque ordonnance de la commission concernant M.Aboud.Les commissaires ont accédé à la demande de Me Landry de reporter le tout au 19 juin pour la présentation de la défense.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DIS COMPTABLES AGRÉÉS DE QUÉBEC — Établi en 1880 — C.-D.Mellor, C.À., Directeur Administratif Edifice des comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tél.: 861-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE Comptables agréés ' Dona* Marchand, CA J Henri Boivm C A Paul lafleur, C A Roger Archambault, l.S.C , C.A Jacques Brunetta, C A 240, rue St-Jacques, 6e étage Montréal 126 - 849-1695 .AUDET, GOSSELIN ET ASSOCIES Comptables Agréés Romain Aude», L.S.C , C A.Michel H.-Gosselin, M S C .C.A Robert Moreau, M.S.C., C.A.Carol Lapointe.C.A 50 ouest.Bout Cremazie, Suite 1 201 Montréal 351 382-3080 BASTIEN, NORMANDE BARRIERE HSSOCIES Comptables Agréés F J.Bostien.C A Y Normandin.C.A.R Barrière, C.A.R Normandin, C.A.G Borduas.CA J Beoulac, C.A J Marcel Dooust, C A P.Contant, C.A G.Bouchard.C.A G.Guénette.C.A.M.Gagné, C A J.I.Richard, C.A.P Dumont, C.A F.St-Aubin, C.A.G.Piquette, C.A L.Lemoy, C.A.Edifice Banque Canadienne Nationale 500 Place d*Armes, suite 1 564 Montréal 1 26 Que - 844-4445 Société affiliée: BASTIEN.MENARD.NORMANDIN, SEGUIN USSOCIES Montréal, Ottawa, Hull, Hawkesbury, Grand-Mère, Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières LORENZO BELANGER ET „ ASSOCIÉS Comptables agrées En collaboration avec Société d'Etudes Economiques et d'Expertise Comptable (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l'Ordre de Paris) Société d'Etudes Comptables (Société d'Expertise Comptable inscrite au tableau de l Ordre de Lyon) et Holden.Howard & Co.(Chartered Accountants) Montreal et Chicoutimi Conado Pony el St Elienne, Fronce Londres, Gronde Bretagne 2055 rue Peel - Suite 1025 Montréal 110 Tél.: 849-9167 BESNER.TREMBLAY.RICHARD & CIE Comptables agréés Marcel Besner.C A H Denis Tremblay.C A Claude Chevalier, C A louis Philippe Chomberlond.C A Raymond Robillard C.A ASSOCIt HtSIOtNT ¦ QUEBEC Edouard Richard, C A Michel Côté, C.A.MONTREAL 222 est.Henri-Bourassa Montréal 357, Qué.Tel : (514) 389-5995 QUÉBEC 7355-Ave Lière Québec, Qué.Tel (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables agréés Georges Bernier, C.A Marcel Bisson, C.A 60 St-Jacques Suite 601 Montréal__________845-0209 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 310O Tour de la Bourse 861-5741 Montréal 1 1 5 (Qué.) CHARLES CAZELAIS USSOCIES 3737, rue Monselet Montréal-Nord 459, P.Q.321-3832 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés P M Adamson.C A R.V Barnett, C.A.H E Bell, C A C W Bissegger.C.A.J C Bonnycastle, C A M Camirond, C A.H M Caron, C A LJ Carrière, C A G Chomberlond, C.A W A Forlinger, C.A H R Germom, C A J B Gick, C A.A W.Gilmour.C A G.Gingros.C A G.Limoges.C A DGR Lindsay, C A M A Mackenzie, C A.j.J Peacock, C A R Pearl.C A R A Sinclair.C A W J Smith.C A Associés - résidents Montréal - Québec Halifax Saint-Jean (N.-B.), Québec.Montreal, Ottawa.Toronto, Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Bay Winnipeg.Régmu, Calgary.Edmonton.Vancouver.Victoria.CLOUTIER, FONTAINE CROTEAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés L.Cloutier, M S C., C.A.R.Fontaine, C.A.G.Croteau, C.A.C.Chorbonneau, C.A.Y.Séguin, C.A R.Lafond, C.A 506 est, rue Ste-Catherine Suite 810 Montréal 132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables Agréés Fbinon Fredette, c.a Guy Chorette.c a.Roger Poupart, c.a Martin Lajeunesse, c.a Huber* Mercier, c a Raymond A.Poirier, c a Jean-Paul Berti.c.a.507 Place d’Armes 842-8621 DENIS, DESMARAIS, HOULE, MOONEY ET ASSOCIÉS Comptables Agréés J P Denis, B.A.B S A .L.S.C , C.A Roger Houle, B.A , l.S.C.C.A.Germain Desmarais, C.A Duncan J Mooney, C.A Olivier Sasseville, B A., L.S.C.C.A.Jeon-Guy Lavoie, B.A., M Sc C , C.A.Pierre Goulet, C.A.60, rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 DeCARUFEL, DeCARUFEL t L'ESPÉRANCE Comptables Agréés 50 ouest.Place Crémazie Suite 1010 Tél 384-1890 GAUVIN, PRENOVOST, OUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agréés Roger Gouvin, C A Bernard Dumais, C A Roger Forget, C.A Claude Boyer, C A Gilles Villeneuve, C.A.561 est.boul.Crémazie Montréal 354 384-1430 KENDALL, TRUDEL& CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LLOYD.COUREY, WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agrees 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montreal.Toronto.Hamilton.Brampton.St.Catherines.Port Colborne.Calgary Vancouver MAHEU, NOËL, ANDERSON, VALIQUETTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Société nationale offihee COLLINS.LOVE, EDOlS, VALIQUETTE.BARROW avec bureaux a Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montreal et dans d autres villes au Canada Correspondants en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis d Amérique 507 Place d Armes (suite 1 100) Montréal 1, Que.Code 514- 842-6651 MALLETTE & CIE Comptables Agréés Paul E Mollette, C.A Andre Roussel.C.A Bertrand Dumais.C.A Gilles Choquette, C A J.-J.Lecavolier, C.A J.E de Repentigny, C A.André Massé, C.A D Robert Ganépy, C A Jean La Couture, C.A René Chenier, C.A Germain De Gronpré, C.A Michel Hébert, C A Louise Doucet.C.A Michel D'André, C.A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 107 Tél.: 861-8241 Bureau à St-Jérome COOPERS &LYBRAN0 Comptables Agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 101 875-5140 et à travers le monde MESSIER.BOURGEOIS & CIE NADEAU, PAQUET & CIE Comptables agréés Guy Messier, l.S.C., C.A Jacques Bourgeois.L.S.C., C.A.Robert Houde, B.A., C.A.Guy Ouimet, C.A.Jacques Desmarais, L.S.C., C.A.André Montgrain, L.S.C., C.A.Yvon Marsolais, C.A.Gilles Blondin, C.A.Réol Mainville, C.A.50 Place Crémazie Montréal 351 Suite 921 384-1020 GLENDINNING, iarrett, GOULD & CIE & CIE Associés de la firme internationale ALEXANDER GRANT TANSLEY WITT Montreal, Cobourg, Toronto.Brantford Windsor Thunder Boy Winnipeg Calgary Kamloops & Vancouver 715 CARRE VICTORIA MONTREAL 126 844-3307 NOISEUX, LYONNAIS.GASCON.BÉDARD, LUSSIER SÉNÉCAL & ASSOCIÉS Incorporant ANDRÉ ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables agréés Membres de THE MANN JUDD INTERNATIONAL GROUP avec bureaux a Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver, Etats-Unis, France.Grande-Bretagne, Belgique et autres pays Édifice B.C.N., Bureau 2000 500 Place d'Armes, Montréal 126-849-7791 PRICE WATERHOUSE t CIE Comptables agréés 5 Place Ville-Marie 866-9701 Montreal, Quebec, Halifax, Ottawa, Toronto, Hamilton, London.Windsor, Winnipeg, Saskatoon, Calgary, Edmonton.Vancouver, Victoria PÉTRIE, RAYMOND t CIE, Proulx, D’Orsonnens & Cie, Comptables agréés.Suite 1225.360 ouest, rue St-Jacques.Montréal 1 26.Qué.Tél : 288-0291 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ USSOCIES Comptables agréés 820, Tour de la Bourse Wace Victoria Montréal 115, Québec 514-878-2691 Société nationale affiliée Raymond Campbell Montréal - Sherbrooke - Rouyn -Toronto - Ottawa - Edmonton -Vancouver - Victoria - Penticton RIDDELL.STEAD & CIE McLintock Main Lafrentz 6 Co.Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 Colgory, Corner Brook, Edmonton, Halifax, Hamilton.London, Montreal, New Westminster, Ottawa, Quebec, Regmo, St-Jeon T N .Toronto, Vancouver, Winnipeg ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agréés 7000 Ave du Parc, Suite 301 Montréal 1 5 274-2797 ST GEORGES.HÉBERT & CIE COMPTABLES AGREES Incorporant K.NAKASHIMA & CIE COMPTABLES AGREES J Guy St-Georges, C A Eddy Ghirotto, C A J.-G Hebert, C A Mogello Girard, C.A Kimiaki Nakashima.C A J -C legault, C.A Reieon Paille, C A Jacques Lefebvre, C A 401 est, boulevard St-Joseph Montréal 1 76 Tél.: 844-1044 SAMSON, BELAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS Comptables agréés Montreal Quebec Rimouski ¦ Sherbrooke Trois-Rivières - Ottawa Suite 3100.Tour de la Bourse | Montréal! 15 861-5741 TOUCHE ROSS & CIE FORTIER, HAWEY & CIE Comptables Agréés 1 Place Ville-Marie 861-8531 Sydney, Halifax, Saint John, Quebec.Montreal, Ottawa, Toronto.Hamilton, Kitchener, London, Windsor.Winnipeg.Regmo, Saskatoon, North Bottleford, Colgory, Edmonton.New Westminster.Burnaby, Vancouver, Victoria.Bermuda.Nassau et Freeport, Bahamas, Grand Cayman Etats-Unis, Grande Bretagne et autres pays du monde LUCIEN VIAU HSSOCIES Comptables agréés Charles A.Gauvreou, C.A.Fernand Rheoult, C.A.Robert Roy, C.A.Pierre Doray, C.A.Yves Chorbonneau, C.A.210ou«st, boul.Crémazi* • 388-9251 VIAU.ROBIN USSOCIES Comptables Agréés Lucien D Viau, C A Armand H.Viau.C A H Lionel Robm, C.A Jean-Jacques Ouellette, C A J Serge Gervais, C A Waguih Boulos.C A Jacques R Chadillon.C.A.Jacques Joyal, C.A 769-3871 77M, r» Êfeuri LeSelle SM.% 4 1946^^8 85296970 LE DEVOIR Page 3 Montréal, vendredi 1er juin 1973 APERITIF Le P.Aquin Le ministère décidera de l'accusation à retenir Le ministère de la Justice décidera, dans les semaines à venir, laquelle des cinq accusations sera portée contre le père Paul Aquin, s.j., à la suite de l'accident qui a coûté la vie à deux personnes le 5 mai au matin, à Rimouski est.Une enquête du coroner ayant déterminé qu’il y a eu crime, le ministère, après étude des notes sténographiques de l'enquête du coroner et examen du rapport de la Sûreté du Québec sur l'accident, déterminera laquelle de cinq accusations sera portée contre le père Aquin: négligence criminelle, conduite dangereuse, conduite d'un véhicule avec plus dé 8 mg d'alcool dans le sang, conduite d’un véhicule avec facultés affaiblies ou homicide involontaire.Le 5 mai au matin, vers 2h45, le père Aquin, au volant de son automobile, a frappé une motocyclette avec sidecar, sur laquelle avaient pris place M.Jean-Paul Saint-Arnaud, 30 ans, de Rimouski, et Mme Maurice Dubé, 31 ans, de Rimouski est, les tuant sur le coup.A l'enquête du coroner, le père Aquin a expliqué qu'il s'était endormi au volant.Selon un témoin, l'automobile du père Aquin roulait à ce moment à 20 ou 25 milles à l'heure.Un peu plus d'une heure après l’acci-t, la " ‘ ' dent, la police de Rimouski soumettait le père Aquin au test de l’ivressomètre, test qui établissait à .19 milligrammes le taux d'alcool dans le sang.Une trentaine de minutes plus tard, la Sûreté du Québec, cette fois, soumettait le père Aquin à l'alcootest, avec un résultat de .21 miligramme d'alcool, alors que la loi établit à .08 miligramme d'alcool dans le sang d’un conducteur le moment où il devient inapte à conduire un véhicule.A l'enquête du coroner, qui s’est déroulée lundi à Rimouski devant le coroner Yvan Fortin de Mont-Joli, le coroner du district de Rimouski, le Dr Martien Fournier, s’étant désisté parce qu'il connaissait intimement le père Aquin, ce dernier a révélé qu'il avait consommé, de 16h30 à 19h00.un verre de gin et deux petites bouteilles de bière à l'hôtel Lebel de Lueeville, puis trois autres petites bouteilles de bière jusqu'à 22h30.Après avoir mangé, le père Aquin a dit avoir bu une autre petite bière quelques minutes avant l'accident.Au lendemain de l'accident, le père Aquin remettait sa démission à l’Office Voir page 2 : P.Aquin VENTE DE VOUS PAYEZ $14 AU LIEU DE $20.RÉDUCTION DI 0 30 SUR *20.RÉDUCTION DE 30% SUR CHAQUE ACHAT D’AU MOINS $20.AU MAGASIN SEULEMENT LIBRAIRIE .«4 67, Ste-Catherine ouest 844-6571 Le notaire Yvon Groulx donne la réplique aux dissidents de la SSJ B de Montréal Me Yvon Groulx par Clément Trudel Trouvant “extrêmement déplorable" la tactique utilisée par les six dissidents du conseil général de la SSJB de Montréal pour faire valoir ce qu’il qualifie de "procès d'intention absolument gratuit", le notaire Yvon Groulx s’est prévalu hier de son droit de riposte.M.Groulx a fait savoir qu’il n’avait pas l’intention de "descendre dans la rue" mais que sa déclaration de 13 pages devrait faire taire les doutes suscités par la campagne du “clan" Sénécal-Caron.En 90 minutes, le président actuel de la SSJBM fait valoir que l'employé congédié le 25 avril, M.Gilles Caron, était un “brandon de discorde” et qu’il a été établi que M.Caron a servi d’agent électoral du clan dont le chef "ap- parent” est M.Yvan Sénécal, actuel secrétaire général de l'organisme.Parfois, M.Groulx parlera des "complices” de M.Caron - les six dissidents qu'il invitera à “aller planter leur tente ailleurs” s'ils sont malheureux.Lui.le notaire Groulx, et les quatre conseillers qui l'entouraient hier, MM.Trudeau, Raynault, Mathieu et Séguin, auront à coeur de travailler avec acharnement à la réalisation des objectifs généraux de la société, sans se laisser freiner par les contestataires d'aujourd'hui.11 ressort de cette conférence de presse donnée au Club Canadien que: • Un conseil d’arbitrage de trois membres aurait pu réviser le dossier Caron après qu'un enquêteur "indépendant" dont le bureau est situé à Ville d’Anjou eut terminé son rapport.Mais tout le contexte changea au moment que le clan Sénécal qut choisi la place publique pour en débattre, a dit le conseiller Jean Séguin.Le 13 juin.M.Groulx se dit prêt à remettre sur la table la question d'un tribunal d'arbitrage.• L’action de M.Gilles Caron dans les sections aurait faussé les courants exprimés au dernier congrès de la société, au restaurant Sambo, mais “à ce moment-là”, nous n’avions pas encore de preuve, affirme le conseiller Séguin.Le soir du 25 avril toutefois, M.Angers était absent du conseil général Le directeur des Métallos dénonce l'assaut d'un "nationalisme criard" contre les syndicats par Pierre Richard La section canadienne du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique n'échappe pas à la préoccupation qui hante le syndicalisme international au Canada anglais: les assauts répétés de nationalistes canadiens en vue de créer un syndicalisme complètement autonome par rapport au syndicalisme américain.De tels assauts, le Syndicat des métal-’ los en a subis quelques-uns au Canada anglais: il s est fait déloger par un syndicat canadien indépendant de l'immense aluminerie de l'Alcan à Kitimat en Colombie-Britannique et a échappé de justesse à un sort similaire aux usines de Cominco (3,000 ouvriers) à Trail Kimberley et Salmo.en Colombie-Britannique également.Il n est donc pas surprenant que cette vive préoccupation de ces "assauts nationalistes" domine le congrès annuel de la section canadienne du Syndicat des métallos qui se déroule présentement à 1 hôtel Sheraton Mont-Royal à Montréal.Les quelque 400 délégués à ce congrès seront appelés aujourd'hui à définir une position sur ce probème du maraudage de syndicats canadiens indépendants.Quelques syndicats locaux proposent de faire face â la musique en battant l'adversaire sur son propre terrain : ils préconisent ni plus ni moins que la section canadienne coupe tout lien avec le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique et se définisse comme un syndicat canadien autonome, fort de ses quelque 180,000 membres.Le principal porte-étendard de cette position autonomiste est le puissant syndicat de Steel Co.of Canada (section locale 10051 à Hamilton, qui compte quelque 12.000 membres.Selon ce syndicat, le maraudage de syndicats indépendants a été rendu possible par l'insatisfaction des membres.Ce syndicat propose la "création d'un mouvement syndical canadien indépendant et autonome" mais qui aurait des relations étroites "avec les syndicats de tous les pays dans un véritable esprit d'internationalisme ".Cette approche est loin d'être partagée par les dirigeants canadiens du Syndicat des métallos.Dans son rapport annuel.le directeur national des métallos.M.William Mahoney, s'en prend au comité pour un Canada indépendant, au "Toronto Star" et à la société Radio-Canada pour leur "nationalisme criard qui ne s'attaque pas aux sociétés internationales géantes mais au mouvement syndical".Les dirigeants canadiens des métallos ont défini leur position dans une déclaration de principe qui sera soumise à l'attention des délégués.Cette déclaration insiste sur deux points: • Il faut distinguer clairement entre la nécessité de garder une base con- tinentale à l'action syndicale et la recherche d’une identité nationale propre au Canada dans le domaine de l'action politique.• Un syndicalisme international est le seul rempart valable contre les visées des puissantes compagnies multinationales.C’est dans ce sens, selon eux, qu'il n'y a pas contradiction entre l'appui du Syn- dicat des métallos au Nouveau parti démocratique, qui est le parti canadien le plus nationaliste, et sa volonté de demeurer rattaché au mouvement syndical américain.Cette déclaration stipule: "Les racines du mouvement syndical se trouvent dans sa force économique.Dans un monde où les sociétés multinationales pren- Voir page 2 : Métallos $1,000 d'amende pour avoir publié la photo du témoin Théodor Aboud par Guy Deshaies La commission d'enquête sur le crime organisé a déclaré la maison d'édition Jacmond Incorporée, propriétaire de l'hebdomadaire "Photo-Folice ", coupable d'outrage au tribunal et l'a condamné à une amende de $1.000 pour avoir enfreint une ordonnance de la commission interdisant la publication de la photo du témom Théodor Aboud qui a comparu devant la Commission le 10 avril dernier.Dans sa livraison du 21 avril."Photo-Police" faisait paraître deux photographies de M.Aboud et un article aux termes duquel le journal rapportait l'ordonnance de la Commission et manifestait son intention de la transgresser.Le directeur de la maison Jacmond, M.Pierre Schneider, a omis de se présenter devant la Commission, hier, en faisant savoir par son avocat qu'il ne reconnaissait pas la compétence de la Commission en matière d'ordonnances à des tiers.Le juge Rhéal Brunet Ta condamné "in abstentia" à $500 d'amende mais n'a pas prescrit l'alternative de la prison.Me Léo-René Maranda qui représentait MM Schneider et Jacmond a vraiment tenté de décliner la juridiction de la commission et il a de plus fait valoir que l'ordonnance du 10 avril était confuse et semblait viser les photographies ou caricatures qui auraient pu être.faites durant le témoignage d'Aboud.Les photos reproduites dataient elles de quelques années.Les Immeubles Vendômes Inc.: l'opposition n a pas de preuve QUEBEC (PC) Désarçonnés par le gouvernement, le Ralliement crédi-tiste et TUnion nationale ont été incapables.hier, à la commission des engagements financiers de prouver Te cas patent de patronage" qu'ils ont soulevé la veille à grand renfort de publicité.M.Oswald Parent, ministre de la Fonction publique, a démontré documents en main que la location d'un immeuble au Cap-de-la-Madeleine pour abriter la Sûreté du Québec est tout à fait régulière."Tout ce qui chicote Topposition, dit-il, c'est que l'immeuble appartienne à des proches du premier ministre Bou-rassa, propriétaires de la compagnie Les Immeubles Vendômes Inc ".Toutefois, le ministre a expliqué que la propriété des Simard, comprenant 25,000 pieds carrés de plancher, est la seule dans la région madelinoise pour répondre aux besoins de la SQ.En fait, le gouvernement a signé un bail de dix ans au montant de $984,000 avec les Immeubles Vendômes.Cependant, il a été nécessaire d'entreprendre des travaux de réaménagement au coût de $110,000, dont $60.000 sont payables par le gouvernement.Mais, on a relevé cette semaine que le contrat de $110,000 pour le réaménagement a été octroyé à Cap Construction Ltée, dont les administrateurs sont dans l'ensemble les mêmes que ceux des Immeubles Vendômes.De son côté.M.Parent affirme qu'il est normal que Les Immeubles Vendômes, qui ont la responsabilité des travaux de réaménagement, les fassent exécuter par une compagnie filiale.La contribution gouvernementale de $60 millions est d'ailleurs conforme aux dispositions du bail qui lie le gouvernement au propriétaire de l'immeuble.Par la meme occasion, le ministre a annoncé un changement dans la politique de location d'ici une dizaine de jours.Le gouvernement louera les édifices avec option d'achat et il procédera par voie de soumissions publiques plutôt que par contrats négociés.La politique actuelle empêchait du reste le gouvernement d'achefer l'immeuble au Cap-de-la-Madeleine.M.Philippe Demers, unioniste de Saint-Maurice, avait promis mercredi "un débat percutant" sur cette affaire.Or, le débat a été bref, faute de preuves, et M.Demers n'y a même pas assisté.Me Maranda a de plus contesté la validité de la procédure entreprise sous l'empire des articles 49 et suivants du code de procédure qui traitent de l'outrage au tribunal et il a enfin allégué que l’ordonnance n'avait jamais été signifiée comme telle à ses clients qui n'étaient pas dans l'obligation d'en connaître la nature.André Martin a été arrêté André "Sappy" Martin, qui était recherché en meme temps que Gordon Bail relativement au réseau d'usuriers et de preneurs aux livres, mis au jour par la Commission d'enquête sur le crime organisé, a finalement été arrêté et il a comparu hier sous 48 chefs d'accusation relatifs à la loi sur les petits prêts.Martin, qui témoigne en anglais, a enregistré un plaidoyer de non culpabilité et son enquête a été fixée au 8 juin.Il a été contraint de demeurer en prison au moins jusqu’à lundi alors qu'il y aura enquête sur le cautionnement.D'autre part, Martin a été conduit devant la Commission d'enquête sur le crime organisé et son avocat, Me Proulx.s'est opposé vigoureusement à ce que son client soit interrogé sur des questions qui font l'objet des accusations portées contre lui.Me Michel Proulx a tout de suite objecté à l'interrogatoire de son client en disant d'abord que ce dernier était illégalement amené devant la Commission puisqu'on lui avait signifié un sub poena sachant qu'il était détenu Les commissaires ont réglé ce problème en retournant Martin aux cellules et en émettant une ordonnance d'amener pour la séance de l'après-midi.Cette fois Me Proulx a soulevé un important argument de droit, à savoir le préjudice que pourrait causer le témoignage de Martin dans sa cause au pénal.Me Proulx a rappelé le jugement majoritaire de la Cour suprême du Canada dans l'arrêt Batary pour prouver qu'on ne pouvait contraindre comme témoin un accusé qui n'a pas encore subi son enquête préliminaire.Les commissaires n’ont pas semblé trouver qu'il y avait préjudice en entendant M.Martin à huit clos et en lui accordant la protection de la cour mais ils ont consenti à ajourner à mardi prochain pour rendre un jugement final au sujet de sa contrainte à témoigner.Ce dernier comparaîtra lundi en cour des sessions pour demander un cautionnement mais Me Proulx continuera de demander à la Commission d'attendre qu'il ait au moins subi son enquête préliminaire et peut-être son procès avant de l’interroger sur les questions qui font justement l’objet des poursuites intentées au criminel.Quant à la Société Radio-Canada, qui a elle aussi publié la photo de M.Aboud le 16 avril au réseau anglais, elle était représentée par Me Philippe Landry, procureur du ministère public fédéral, au titre de mandataire de Sa Majesté.Me Landry n'a pas nié les faits et il a' même corrigé de sa propre initiative la date du délit tel que reproché par les commissaires et qui apparaissait sur leur ordonnance comme étant le 14 avril.Voir page 2 : Amende et ne pouvait se douter de Texistence d'un tel dossier de détective.Avant de quitter pour Montpellier, M.Angers s’est dit en désaccord avec la durete de la décision prise en son absence (congédiement de Caron) et aurait préféré une suspension en attendant de connaître ce dossier plus à fond.Selon Me Groulx, le clan Sénécal a fait ce soir là un chahut indescriptible durant deux heures, refusant d'entendre la lecture du dossier compilé par une agence de détective privée.• Techniquement, la SSJBM n'aurait qu'une filiale, la Société nationale de fiducie, selon Me Groulx.La SNF est possédée à 55% par la SSJBM et elle contrôle l’Economie mutuelle d'assurance.C’est un point sur lequel le clan Sénécal ferait erreur quand il mentionne quatre filiales ou plus "sur lesquelles il est aussi difficile d'obtenir des renseignements que s’il s’agissait de la vie privée des gens".M.Groulx, il est vrai, siège à la SNF et est président de l'Economie mutuelle: "Il est préférable d'administrer nos propres biens" dira-t-il en évoquant une tradition de 50 ans au cours desquels ces mécanismes de fonctionnement n'ont pas entaché la réputation d'un Esdras Minville ou d'autres nationalistes (un journaliste de "La Presse" parlait à ce propos de "nationalisme rentable" mais Me Groulx souligne que la rémunération aux filiales de la SSJB est de beaucoup moindre que celle que les compagnies concurrentes peuvent verser).Nous ne flancherons pas.dit le notaire Groulx en déplorant le "chantage, les menaces, les intrigues" du groupe "minoritaire et faussement baptisé de réformateurs'.Au Prêt d'honneur, on en serait maintenant à un capital de $1.100,000 environ mais le plus gros de ces sommes serait "gelé jusqu'à Tan prochain" à cause de garanties colatérales de prêts accordés par les Caisses ou les banques à des étudiants.M.Dollard Mathieu dit espérer que de très nombreuses bourses d'études post-doctorales pourront être versées à compter de 1974.Le bureau de Me Groulx fait-il des prix de faveur à la SSJB lorsqu'il lui vient des contrats du genre de Tâchât du Club de Réforme, veut savoir un journaliste?"Il faut être en dehors du dossier pour croire que je suis à la SSJB pour en retirer des contrats .Peut-être s’agit-il de trois contrats en 17 ans.précise Me Groulx.et Tun au moins de ces contrats a été refusé Voir page 2 : SSJB HA teZ- vous! L'EXTRAORDINAIRE VENTE DE DISQUES R.C.A.et ERATO se continue à la BOUTIQUE MOTS ET MUSIQUE 2051 rue Peel RABAIS INCROYABLES (Ce soir ouvert jusqu'à 9 p.m.) ÉPARGNES CONSIDÉRABLES >/( Veuillez noter que notre numéro pour les commandes téléphoniques est le suivant: 849-6201 LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA S&c&uJïa/ftiïcutit: 500 EST, STE-CATHERINE, angle Berri 2 terrains de STATIONNEMENT VOISINS DU MAGASIN 849-6201 NC.A la sortie du MÉTRO Berri-Ste-Catherine .^ V V/EWT PE PARAÎTRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR POUR UN QUÉBEC FRANÇAIS Ci par Gérard Dagenais I • Est-il possible que le Québec soit un pays français dans le pays canadien?• Un dossier pertinent sur la situation du français au Québec.in vente partout au prix de 54.95— distribuée par les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 — Tél.: 274-2551 EDITIONS DU IJOTJH, .Président et directeur général Jacquet Hébert 6977 4 • Le Devoir, vendredi 1 er juin 1973 éditorial Le débat sur le bilinguisme à Ottawa Depuis le dépôt, le 13 avril dernier, de la résolution Drury définissant la politique révisée du gouvernement Trudeau en matière de bilinguisme au sein de la fonction publique fédérale, les journaux ont surtout cherche à deviner ce que sera l’attitude du caucus conservateur.Cette dimension est sans doute très importante au plan politique.Elle risque cependant de faire passer au second plan une dimension plus capitale encore, à savoir le contenu même de la politique que propose le gouvernement.Or, cette politique, examinée indépendamment de toute préoccupation de politique partisane annonce un repli stratégique beaucoup plus qu’autre chose.De 1966 à 1973, les grands objectifs demeurent sans doute les mêmes.Les cibles concrètes changent toutefois; on a l’impression qu’elles changent sous la pression des facteurs politiques plutôt qu’à la lumière de données rigoureusement objectives.Le déplacement d’accent qui en découle risque de nuire, en retour, à la réalisation des objectifs.• Un premier reproche doit être adressé au parrain de la résolution.C’est celui d’avoir fait connaître la politique du gouvernement avant même que ce dernier n'ait fourni aux députés et au grand public l’information qui eut permis d’apprécier en toute objectivité les résultats concrets des efforts mis en oeuvre depuis sept ans.Le public a certes pu connaître, grâce à une série d’articles publiés dans LE DEVOIR, les conclusions plutôt décevantes d'une série d’études faites au Conseil du Trésor afin de mesurer les progrès accomplis.Mais depuis cette série d'articles, M.Drury a été saisi d’un autre document encore plus important, le rapport de synthèse de M.Pierre Coulom-be.Aux études spécialisées dont Le Devoir révéla la teneur, M.Drury pouvait, non sans justification, adresser des critiques portant tantôt sur la mise en relief exagérée de tel ou tel problème, tantôt sur le fait que maintes données étaient déjà dépassées.Le rapport de synthèse devait cependant atténuer ces aspérités et faire le point d'une manière plus sereine.Le gouvernement est en possession de ce document depuis plusieurs semaines.Pourquoi ne l’a-t-il pas mis à la disposition de ceux qui seront appelés à juger sa politique?Non seulement le gouvernement se réserve-t-il l’usage exclusif d’un document capital qui appartient à tous les députés, mais il invite la Chambre à se prononcer sur l’avenir du bilinguisme sans avoir livré lui-même sa propre façon de concevoir les problèmes concrets qui se posent à cet égard.On a ainsi l'impression qu'une priorité domine toutes les autres.Instruit par l’élection du 30 octobre, le gouvernement veut préserver la chèvre et le chou.Sans reculer sur les grands principes énoncés naguère par MM.Pearson et Trudeau, il veut en même temps fournir aux membres anglo- phones de la fonction publique les garanties de sécurité que plusieurs réclamaient.Une priorité passe devant toutes les autres au plan concret: il faut éviter de susciter des traumatismes chez les membres unilingues anglophones de la fonction publique.Le reste vient ensuite, alors que ce devrait être l’inverse.La semaine dernière encore, le gouvernement, en réponse à une série de questions posées par le député créditiste Lionel Beaudoin, de Richmond, produisait une série de renseignements statistiques révélant combien lents et fragmentaires ont été les progrès du bilinguisme au sein de l’administration fédérale.Quand on examine ces chiffres, on ne peut que conclure à la nécessité d'une action très spéciale et très urgente en vue d’accélérer le rythme du changement.Or, cette affirmation concrète ne se trouve nulle part dans la résolution de M.Drury, sauf dans un dernier paragraphe plutôt timide, qui y a été ajouté, semble-t-il, à l’insistance de députés québécois.On attendait du gouvernement un bilan des résultats obtenus depuis sept ans et des problèmes actuels.On a plutôt obtenu une énumération d’objectifs différés qui ne sauraient avoir de sens que si l’on dispose de données précises sur les problèmes auxquels on prétend apporter des solutions.• En l’absence de données claires en provenance du gouvernement, on dispose heureusement d’autres sources pour mesurer la nature et l’urgence des objectifs qui doivent être poursuivis.Outre les études du groupe Coulombe, il y a, en particulier, le dernier rapport du commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer.De ces sources, on apprend vite - et ces indications sont confirmées par l’expérience quotidienne - que trois priorités doivent etre retenues avant toutes les autres.Le gouvernement doit d’abord définir sa politique en matière de langue de travail.Il ne suffit pas de proclamer que les fonctionnaires “devraient, en règle générale, pouvoir accomplir leurs fonctions au sein du gouvernement du Canada, dans la langue de leur choix”.Il faut aussi préciser à l'aide de quels mécanismes, de quelles règles ils pourront y réussir.Une première démarche est recommandée à cet égard par M.Spicer: “Le gouvernement devrait, sans même attendre les résultats qui lui permettraient d’évaluer la démarche structurale entreprise avec les unités de langue française, prendre des mesures systématiques pour faire du français la langue de travail prédominante dans les services régionaux de l’Etat fédéral au Québec”.A quoi il faut ajouter un corollaire non moins vital: si Ton veut que, dans la capitale fédérale, la fonction publique cesse d’etre la chasse-gar-dée des anglophones, il faut aussi y introduire avec beaucoup plus de détermination la règle des unités de langue française.Le gouvernement s’est appliqué depuis l’avènement de M.Trudeau à multiplier les nominations de francophones à des postes su- Kérieurs au sein de l’administration fédérale, lalgré les protestations qui se sont élevées dans certains milieux anglophones, les données les plus récentes révèlent toutefois que la situation à cet égard n’a guère évolué depuis sept ans.Les francophones représentaient en 1966 une infime minorité des cadres moyens et supérieurs de la fonction publique.Il en est encore ainsi en 1973.Comment remédier à cette situation sinon en mettant en oeuvre un programme “spécial” de recrutement intensif de cadres francophones qualifiés?M.Gérard Pelletier affirmait le 17 mai aux Communes que, parmi les quelque 38,000 nouveaux fonctionnaires embauchés en 1972, 22%, soit une augmentation de 3% par rapport à 1971, avaient exprimé le désir de travailler en français.Il ajoutait aussi que le pourcentage des francophones, parmi les diplômés d’université recrutés en 1972 était passé à 28.3% du total, par rapport à 23.7% en 1971.Ces chiffres indiquent un progrès réel mais trop modeste.Seul un programme encore plus énergique réussira à rétablir un équilibre plus satisfaisant pour les francophones.On déplore, à cet égard, qu’il ne soit nullement question, dans la resolution Drury, d’un principe énoncé dans la déclaration Pearson de 1966, à savoir que “la fonction publique doit refléter, dans le recrutement et la formation de ses membres, les valeurs culturelles et linguistiques des Canadiens aussi bien de langue française que de langue anglaise." L’effort à entreprendre apparaît surtout, à lire M.Drury, comme un effort au plan linguistique.Il faudra pourtant aller beaucoup plus en profondeur pour parvenir à un équilibré satisfaisant.La fonction publique devra comprendre non seulement des bilingues, mais aussi et surtout des représentants authentiques des deux communautés.On a peine à percevoir cette dimension dans la résolution Drury.• Le débat sur le bilinguisme nous ramène, au fond, à la question des deux sociétés.Il n'y a pas seulement deux langues et deux cultures principales au Canada.Il y a d'abord et surtout deux communautés, deux sociétés, deux nations.Aussi longtemps qu'on ne voudra pas reconnaître plus clairement cette réalité, on s’exposera à gaspiller -comme cela s’est fait depuis sept ans - des millions de dollars en programmes de saupoudrage linguistique dont les résultats demeureront limités.On s’exposera aussi à se faire accuser de racisme là où on ne cherchera, en vérité, qu’une justice plus réelle, qu’un équilibre plus vrai, entre deux communautés qui ont chacune leur personnalité propre et dont les richesses et les différences se situent bien au-delà du seul facteur linguistique.Claude RYAN Me Yvon Groulx à côté de la question par LAURENT LAPLANTE Hans le débat qui oppose l'un à l'autre deux dans d administrateurs de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, on se demande ce qu'il faut déplorer le plus: le français infantile qui sert d'instrument à tous les protagonistes, sauf M.François-Albert Angers, ou la pitoyable argumentation dont se sert le président Yvon Groulx.Chose certaine, le lavage de linge sale auquel s'adonne présentement sur la place publique le conseil d'administration de la SSJB de Montréal révèle au grand jour d'étranges anémies dans une société nationale dont on attendrait mieux.Les questions fondamentales Comme à l'accoutumée, les incidents font presque oublier les questions de fond.Les problèmes fondamentaux.en effet, ce sont, d une part, une réglementation vétuste qui permet à un passé désuet de régner en maître a l'intérieur de la SSJB de Montréal et.d'autre part, les conflits d'intérêts auxquels semblent s'adonner en toute sérénité tel et tel membres du conseil d'administration.Des affrontements concrets découlent de ces données de base.mais, si dramatiques et douloureux qu'ils soient, ils ne devraient pas faire oublier que toute l'orientation de la SSJB de Montréal est ici remise en question.Ainsi, le renvoi cavalier et injuste d'un secrétaire du mouvement fait bondir, surtout quand on constate que le président Yvon Groulx a recouru contre un employé à un procédé aussi vil que Au volant d’une reluisante voiture sport ou enfourchant une moto pétaradante les contestataires de l’année montent à l'assaut de la société de consommation sans se douter qu’ils sont plutôt à l'assaut de la société de contestation.Ils portent les “jeans jésus” délavés, effilochés et une chemisette indienne "misérable style” qui leur ont coûté très cher.Ce n'est pas impunément qu'un bourgeois veut se déguiser en pauvre, il lui faut mettre le prix.C’est bien assez pénible d’être riche, s’il fallait en plus que ça se voie! L'air faussement pauvre et faussement anarchique les petits Mao de saccharine et les Che Guevara de carton pâte croient donner le change en se faisant solidaires de toutes l'emploi de détectives privés.Cependant.de tels agissements continueront de survivre avec régularité tant et aussi longtemps que les vices fondamentaux qui affectent la SSJB de Montréal ne recevront pas une correction en profondeur.Le dossier préparé par M.Yvan Sénécal, secrétaire général de la SSJB de Montréal, ainsi que par ses acolytes, cite en vrac un certain nombre de règlements pour le moins inattendus.Par exemple, "tous ceux qui n’étaient pas membres en 1971 ne peuvent pas être délégués au congrès de 1973”.C'est là.on en conviendra, pousser un peu loin la méfiance à l'endroit des ouvriers de la onzième heure.D'autre part, déclare encore le document, "une assemblée générale de section pouvait être invalidée si le Conseil général n'était pas invité à y déléguer un représentant".Cette fois, ce n est plus seulement du sang nouveau dont on se méfie, mais de la base elle-même.Cette crainte de tout ce qui peut surgir du temps présent et du commun des mortels se manifeste de façon plus nette encore: le conseil d'administration réserve d'emblée cinq de ses quinze sièges à des anciens présidents.Même le Barreau a pourtant fini par comprendre à quel point il était indécent de faire elire le bâtonnier par les anciens bâtonniers.Dans les ornières A partir d’une réglementation aussi farouchement opposée à la démocratisation, un conseil dad- les "manifestations de piazza”.Hurlant des slogans révolutionnaires ils dénoncent la bourgeoisie et feignent ignorer avoir payé leurs haillons sur mesure au prix du frac de papa et avec le fric à papa.Ces adolescents bien nourris, bien motorisés, bien bâillonnés sont de dociles consommateurs sans le savoir.Les enfants des fleurs rêvaient doucement d'un monde où les orchidées se vendraient au prix des violettes et c'est le contraire qui est arrivé.Demain leurs fils porteront le costume strict car l’histoire ne se répète pas, elle bégaie.Et comme dirait tante Lucile: “Et coui coui coui mon histoire est finie.” Rolande A.LACERTE Varèse, mai 1973 ministration pourrait quand même tenter des accommodements.Il pourrait favoriser, comme M.Angers y poussait sous son règne, à la création de sections locales susceptibles de vivifier quelque peu la hiérarchie du mouvement.Sous le règne de M.Groulx.on trouve plutôt un encroûtement systématique dans un légalisme exsangue et dans le culte des valeurs interminablement éprouvées.C’est ainsi que, non content de réserver sans honte cinq de ses fauteuils à d'anciens présidents, le Conseil général tient a toujours ramener les mêmes figures parmi ces anciens présidents: M.Paul Guertin siège au conseil général depuis 28 ans, le docteur Alcide Martel depuis aussi longtemps.M.Jean Seguin depuis 21 ans.M.Groulx lui-même depuis 17 ans, M.Dollard Mathieu depuis 13 ans.On se trouve visiblement en face d'un système de "chaise musicale" qui explique au moins en partie que la société nationale stagne à Montréal au niveau d'environ 11 ou 12,000 membres.Ainsi enfoncé dans ses ornières, le notaire Groulx ne pouvait que réagir par la mesquinerie devant la montée d'une force contestataire.C'est dans ce triste contexte qu'il faut situer le recours à une agence d'enquête privée de Ville d'Anjou pour monter un dossier contre un secrétaire récalcitrant.Le même contexte explique que M.Groulx ait constamment invoqué la lettre du règlement pour éviter qu'un nouveau venu pose prématurément sa candidature à la présidence du mouvement.A partir du moment où l’on se résigne à concevoir la SSJB de Montréal comme le fief d'un aréopage jaloux de ses prérogatives et porté à la parthénogénèse.les gestes et décisions de M.Groulx deviennent limpides.Les conflits d’intérêts Reste à savoir si cette ombrageuse administration lorgne en outre l'assiette au beurre.Les derniers arrivés au conseil d'administration affirment sans ambages que les "administrateurs ouasi-perma-nents" de la SSJB de Montréal ont mis au point un nationalisme grassement rentable: "Un tel est médecin-chef de l'Economie Mutuelle d'assurance.Un autre est président de l'Economie Mutuelle d'assurance.Un tel détient les contrats de publicité.Un autre s'occupe du contentieux.Un notaire, des actes notariés.Un courtier, des placements et autres transactions similaires".A cette affirmation d une importance capitale.M.Groulx n'a pas jugé bon de consacrer une seule ligne de sa mise au point de 13 pages.M.Senécal et son groupe, à vrai dire, avaient confondu deux questions fort différentes, et M.Groulx en a profité pour ne répondre qu'à la plus inoffensive.Reprocher aux membres du conseil d'administration de la SSJB de Montréal de siéger sur les conseils d'administration des filiales de cet organisme, c'est faire montre non seulement d'angélisme, mais de profonde ignorance des affaires.Que penserait-on d'un gouvernement ou d'une entreprise privée qui nantirait une corporation à coups de millions et qui négligerait de se nommer des mandataires à bord du conseil d'administration de cette corporation?Certes, la décence interdit aux dirigeants de la SSJB de Montréal de se verser à eux-mêmes des émoluments extravagants.D'autre part, la SSJB de Montréal a certainement le devoir de garder le contrôle de sa ou de ses filiales et le moyen le plus direct, sinon le meilleur de le faire demeure d’y déléguer un certain nombre de ses directeurs.En défendant cette thèse à laquelle ont d'ailleurs concouru depuis toujours des hommes comme Esdras Minville, Michel Brunet, Victor Morin.François-Albert Angers.M.Groulx escamote la question qu'avait en tête M.Sénécal quand il parlait de conflits d'intérêts.M.Groulx est assez fin ca-suiste, pourtant, pour flairer de loin la différence entre un rôle de représentant de la SSJB au conseil d'administration d'une filiale et celui de fournisseur de services rémunérés auprès d'une entreprise qu'on dirige.Si un président d'entreprise se donne à lui-même ou se laisse donner le mandat dûment stipendié de dresser tel acte, il abuse de ses fonctions.Selon l'élasticité de ce qui leur sert de conscience, les individus parviennent à avaler et à digérer un plus ou moins grand nombre de ces indélicatesses.Les gaucheries des soi-disant "réformateurs" ont peut-être permis à M.Groulx d'éluder pour un temps les questions de fond.Il faudra quand même qu'il nous en dise plus long sur le persistant caractère oligarchique de son organisme et sur les objections qu'ont ou n ont pas les dirigeants à utiliser leurs fonctions selon les principes d une charité trop bien ordonnée.Billet d'Italie Conte pour les enfants sages sans le savoir Les exécuteurs testamentaires ¦ lettres au DEVOIR La requête d'Yves Geoffroy M.Laurent Laplante, Nous avons lu avec intérêt votre article en bloc-notes du 30 mai, au sujet de notre client Yves Geoffroy.Nous désirons cependant souli-ner, contrairement à ce que vous ites.que la Cour d’appel a rejeté l’appel de Yves Geoffroy, de même que la Cour suprême qui lui en a refusé le droit Or, il ne restait qu’un seul autre recours et c’est celui prévu au Code criminel, soit l’article 617 ui fait de l’Honorable ministre e la Justice une extension au pouvoir judiciaire, en faisant de lui, le juge suprême.Cette requête n’a pas été adressée à l’homme politique mais à l’homme ministre de la Couronne de qui il tient ce droit.Sans entrer à nouveau dans le mérite même de la requête, les procédures prises en parjure n’existent que pour faire éclater la justice et n’ont rien à faire comme telles à la requête dans laquelle ces faits en faisaient déjà partie.Il est peut-être difficile de changer votre opinion mais nous insistons sur le fait que la requête est conforme au pouvoir judiciaire et que toute décision ne peut relever que de ce même pouvoir dont l’ho- norable ministre est le représentant ultime.Finalement, nous comprenons que l’usage de cette procédure contenue au Code criminel est un moyen d’exception qu’on ne peut abuser La présente affaire cependant le permet et les principes de justice sociale nous le commandent Veuillez nous croire.Bien à vous, Pierre THOMAS et Philip GOULSTON, avocats Montréal, le 30 mai 1973 Z e Barreau et le programme de l'UQ.AM Monsieur le bâtonnier Jean Moi-san, Nous avons appris que l üniver-sité du Québec a Montréal avait adressé au Barreau du Québec une requête en accréditation pour son programme de sciences juridiques et que le conseil général du Barreau serait appelé à se prononcer bientôt sur cette question.Nous avons, depuis plusieurs mois, étudié ce programme de sciences juridiques à l’UQAM et le dossier public accompagnant ce programme de premier cycle universitaire.Notre travail quotidien en milieu syndical nous a depuis longtemps amenés à constater à quel point le “monde ordinaire’’ était mal servi lorsqu’il était question de répondre a ses besoins et ses problèmes de justice et d’intervention judiciaire.Or.le programme des sciences juridiques à l’UQAM vise à combler cette énorme lacune.En conséquence, notre adhésion complète à cette initiative a été acquise dès le début et soyez assuré qu’elle n’a aucunement été ébranlée par les événements récents au sujet du dossier d’admission.Nous espérons que le Barreau, par l’entremise de son conseil général, saisira l’importance et Furgence de la mise sur pied de ce programme de sciences juridiques; nous espérons, de plus, que l’examen de cette requête sera profond et qu’il n’achoppera pas sur des formalités et des détails qui pourraient être corrigés à brève échéance.Nous espérons aussi que le Barreau comprendra l’originalité du programme de sciences juridiques a l’UQAM; le nouvel équilibre plus réaliste entre le droit social et le droit privé, et, comme l’indiquait monsieur Maurice Brossard, vice-recteur de l’UQAM le 4 mai 1973, dans une déclaration à "La Presse", l’orientation “vers les consommateurs, les cliniques juridiques, les travailleurs, la famille, les groupes défavorisés, les lois d’aide sociale, etc.” est essentielle à la protection de l’intérêt public.Il est à craindre que le conseil général profite de l’occasion de l’examen de cette requête pour énoncer de façon dramatique son sentiment à l’endroit du nombre progressivement plus élevé chaque année d’avocats qui arrivent sur un marché du travail qui se rétrécit grandement.Nous osons espérer que cette constatation ne sera pas utilisée pour mettre de côté cette nouvelle façon de concevoir la formation juridique; en effet, le programme de sciences juridiques de l’UQAM bouleverse quelque peu les habitudes de la formation traditionnelle des étudiants en droit dans les facultés existantes et suggère des méthodes de travail nouvelles pour des étudiants en droit de premier cycle (tuteur, clinique, etc.).Monsieur le bâtonnier, vous avez indiqué dans votre rapport au congrès du Barreau du Québec, en avril dernier, que: “Il (le Barreau) entend maintenir sa présence active et éveillée au milieu des transformations exigées par le progrès social.” Nous osons croire que le Barreau a bien saisi l’importance de cette phrase et qu’à l’occasion de l’examen de la requête de l’UQAM, il permettra à ses membres et à la population de s’assurer qu’il ne s'agissait pas là de vains mots.LAROCHE, SAINT-ARNAUD, THIBAULT.DESMARAIS, DOYON, LATULIPPE.SAUVE & LAPLANTE, avocats, étude légale de la CSN à Montréal.Montréal, le 30 mai 1973.L'autre condition préliminaire de la paix Poursuivant l’exemple de Mme Golda Meir.M.Michel Solomon, dans son article intitulé “Une condition préliminaire à la paix" (Le Devoir, le 24 mai, p.4) persiste à ignorer complètement l’existence du peuple palestinien.Pour M.Solomon, comme pour Mme Meir, il s’agit uniquemen* de réfugiés palestiniens ou de “terroristes” palestiniens.Mais un “peuple palestinien”, ça n’existe pas.On ne demande jamais: qui sont-ils ces Palestiniens?Comment sont-ils devenus des réfugiés, et ensuite des “terroristes ”?La négation de l’existence du peuple palestinien est sans doute politique.Il convient aux sionistes, et à leur porte-parole, M.Solomon, de donner au conflit du Moyen-Orient, la nature d’un conflit entre Israël et des Etats arabes, sans même expliquer en quoi consiste ce conflit, afin de jeter dans l’oubli les répercussions de l’établissement d’Israël sur le peuple palestinien: dépossession, expulsion et génocide, afin de rejeter les solutions qui lui rendent justice.Donc, selon la logique sioniste, le conflit existe entre Israël et les pays arabes uniquement, et le seul obstacle à la paix est le refus de ces derniers, sans bonnes raisons, de reconnaître l’existence d’Israël.Or les raisons pour lesquelles les Etats arabes s’objectent à cette condition de paix sioniste sont le résultat de leur affirmation des droits du peuple palestinien comme tel et le refus d’Israël de reconnaître son existence et de lui rendre ses droits que les sionistes avaient violés.Par conséquent r’ ambiguité" des déclarations du ministre des Affaires étrangères égyptien disparaît.Je ne vois aucune contradiction entre les revendications de l’Etat égyptien sur ses territoires occupés par Israël et son affirmation des droits des Palestiniens à leur ancienne patrie.On ne peut être que sioniste pour y voir de l'ambiguité.Franchement, le sens de la surprise de M.Solomon vis-à-vis la déclaration de l'ambassadeur libanais au Saint-Siège m'échappe complètement.M.Solomon reproche aussi aux pays arabes de n avoir pas voulu absorber les réfugiés palestiniens pour les manipuler politiquement, et par conséquent d’être responsables du problème qui existe aujourd'hui.Or, le refus d’absorption était une décision des Palestiniens eux-mêmes, car elle signifie la perte de leur identité nationale qui existait bien avant le conflit actuel au Moyen-Orient, et qu’ils refusent de perdre.M.Solomon est aussi ignorant des vaines tentatives du régime jordanien d’intégrer les Palesti- niens en une nation “jordanienne ”, Le fond du problème des réfugiés palestiniens est avant tout d’ordre politique et non pas humain.La propagande sioniste et ses porte-parole le présentent à 1 inverse afin de nier les droits politiques des Palestiniens, pour suggérer que la nature de la solu bon de leur problème est d’ordre humain et enfin pour jeter la responsabilité de la paix sur les Etats arabes Alors, pour montrer leur désir de paix, les Arabes devraient, selon l’ordre logique de M.Solomon, nier l’existence d’un de leurs peuples et de reconnaître à sa place, l’existence d’un peuple d’étrangers et d’agresseurs, faute de quoi ils manqueraient de “l'esprit du siècle ”, A mon avis, cet ordre logique me semble curieux, absurde et malicieux.La vérité, que ni les sionistes, ni M.Solomon, ni qui que ce soit ne peut cacher, et qui se manifeste plus clairement, grâce à l'hé-roisme la résistance palestinienne, est que les Palestiniens ont le droit indestructible d’exister comme peuple.La reconnaissance de cette existence politique du peuple palestinien est une autre condition préliminaire à la paix sur laquelle et les sionistes et M.Solomon devraient réfléchir.Edmond OMRAN, vice-président de la Fédération canado-arabe.Montréal, le 30 mai 1973 Un peu de respect pour les enfants, s if vous plaît! La compagnie de finance HFC pense à son avenir, elle est prévoyante.Pas encore satisfaite d’inciter les gens à “équilibrer leur budget” et “régler leurs problèmes en recourant à ses services par des campagnes publicitaires bien orchestrées, voilà maintenant qu elle se tourne vers ses futurs clients: les enfants! Régulièrement, la compagnie HFC diffuse des messages télévisés aux heures d'écoute réservées aux enfants, juste avant le souper.Evidemment au’elle ne vise que les nombreux adultes qui écoutent ces émissions pour enfants, en présentant des publicités conçues comme celles des jouets, avec plein d’enfants tout souriants.Sûrement pas pour que ces derniers se reconnaissent et se sentent à l'aise face à HFC! Nos gouvernants sont-ils si soumis aux compagnies, pour qu’ils restent passifs devant ces abus?Devant une plainte téléphonique formulée à Radio-Canada, on m’assurait qu'elle serait “acheminée au service concerné’’ 11 y a de cela bien longtemps! Non content de polluer nos ondes par la propagande des compagnies de finance et autres “services pu- blics”, voilà qu’on incite nos enfants à emprunter, pour plus tard bien sûr.quand ils se seront fait bien lessiver Et dire qu’il y a des lois pour régir cette sorte de publicité et même un mouvement destiné à l’abolir.Ce dernier a encore un bien long chemin à parcourir.Bernard UHL 131 Dieppe, Deux-Montagnes LE DEVOIR Fondé pot Ménn Bourosso le 10 janvier 1910 Directeur et redocteur en chel Claude Ryon Redocteur en chel adjoint Michel Roy Directeur de l'inlormotion Jean Francoeur Trésorier Bernard lorocque LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire, société o responvobibte limitée, dont le siege social est situe ou numéro 211, rue du Saint Sacrement Montreal 125 II est com'pose et imprime par l’Imprimerie Dumont inçorpo ree dont les ateliers sont situes à 9130, rue Boivm.Ville loSolle l’agence Presse Canadienne est autorisée o employer et o diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne S35 par onnee si* mois $19 A l’etranger $40 par onnee; six mois $22.trois mois $12 Editions du samedi $10 par onnee Edition quotidienne, livrée o domicile par porteur 90 cents par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deuxieme classe enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec TELEPHONE 844-3361 ilignes groupées) Le Devoir, vendredi 1er juin 1973 • 5 hommes Vincent Harvey Une théologie de l'enracinement par FERNAND DUMONT Préface au volume “VINCENT HARVEY, L’homme d’espérance”, recueil d’articles (1960-1972) réunis par la revue Maintenant, et publié hier chez Fides.• En groupant dans cet ouvrage les principaux articles de Vincent Harvey, nous n'avons pas voulu élever un monument funéraire en papier.L'espérance suffit à maintenir la présence de l'ami.Si ces pages méritaient de revivre dans un livre, c'est qu elles illustrent l'itinéraire d'une théologie qui s est faite à partir d'ici et qui a ressemblé aux cheminements de ce pays depuis une décennie.Cette théologie n'a pas donné de thèses éclatantes ou de somptueux systèmes qui méritent d'être mentionnés en première place dans les recensements ou les manuels internationaux.Elle est une sorte de commencement, un peu à l'exemple de ces modestes fragments de l’Eglise primitive dont la patrologie nous a conservé mémoire.Car si les dix années écoulées de l'Eglise du Québec peuvent être considérées comme une agonie, elle ont aussi fait surgir des promesses d'un nouveau départ.Le temps de la crise, ce fut aussi le temps de la foi.Ce fut, pour Vincent Harvey et quelques autres, un temps qui donna matière à théologie.En ce pays où la vérité nous est longtemps venue toute faite par les autres, nous avions cru que la théologie était au couronnement et non aux racines.On la distribuait en thèses et syllogismes bien enchaînés, même chez Mgr Paquet qui d’ailleurs n'était point un sot.Encore au moment du Concile, l’ecclésiologie de pointe, celle de Chenu, de Congar, de Lubac pour ne citer que des auteurs où notre jeunesse a trouvé un peu de grand air.ne se révélait à nous que comme un rajeunissement des systèmes.Nous avons mis du temps à nous apercevoir que ces conceptions tenaient à une histoire concrète, que le dernier demi-siècle de l'Eglise française avait suscité des combats et des engagements qui refluèrent sur la tradition pour l'exprimer en un langage neuf.Nous empruntions des résultats sans avoir vécu les tâtonnements qui y avaient conduit.Nous accédions à des renouveaux un peu comme ceux qui nous avaient précédés avaient accueilli des doctrines as- surées: sans les avoir bâtis de nos misères et de nos espoirs.Vincent Harvey n'a pas fait exception à cette règle.Il avait d'abord poursuivi de longues études où la théologie québécoise n’a pas dû avoir une bien grande part.Heureusement, la dimension historique y fut une composante primordiale.L’histoire parait reporter loin des exigences d’aujourd’hui; mais, en donnant du champ, elle permet ce regard neuf que le présent requiert pour être saisi dans ses virtualités.Engagé de plus en plus dans les combats circonscrits de ce monde, au Front du Québec français, au Conseil supérieur de l’éducation ou à la Société Saint-Jean-Baptiste, en tant de rencontres personnelles surtout, Vincent Harvey n’a jamais perdu de vue les grands espaces historiques, et ses amis ou compagnons de lutte le taquinaient volontiers là-dessus.Il faut dire qu’en bien des combats, il fut toujours le seul spécialiste des Pères de l’Eglise! De toute manière, on le verra à la lecture de ses premiers articles, son cheminement théologique a commencé par témoigner d’une excellente formation qui, en apparence, ne devait rien à ce pays-ci.Bien sûr, c’est une illusion: si Harvey ne pouvait etre l’héritier d’une grande tradition de pensée que le Québec n’a pas élaborée en ce domaine comme en d autres, il était nourri, et il l’avouait souvent, de la foi fruste, profonde et "pas parlante” de nos pères.Il a été vite saisi par l'événement, comme on le constatera aussi à la seule vérification de la chronologie de ses écrits: et c’est de ce saisissement, de la reprise d’une réflexion sous le défi des circonstances dont ce livre rend le modeste mais incomparable témoignage.Vincent Harvey n a pourtant pas cherché à fonder je ne sais quelle théologie autochtone qui se fusse suffi à elle-même.On le voit mal en chef de secte.Il s’est trouvé au contraire, pour avoir cherché sa voie au ras des inquiétudes des hommes d’ici, à traiter des grands thèmes de l’universelle théologie.La communauté chrétienne, le christianisme et les pouvoirs, le christianisme et la culture, le corps et l’amour, du péché à l’espérance: les cinq parties où se trouvent ranges ses articles ne relèvent pas d’un cadre que nous aurions plaqué a priori sur un dossier; ces thèmes sont sug- gérés par la matière elle-même.Ils furent l’horizon de sa réflexion comme ils le furent aussi de ses engagements.On les verra se concrétiser, chacun pour leur part, s’éparpiller dans des prises de position circonstanciées, mais toujours pour revenu à leurs axes de fonds qui sont aussi leurs axes traditionnels.Parti d’un article d’ensemble sur les fondements de la communauté chrétienne, le voilà vite confronté avec Humanae Vitae, le problème du célibat ecclésiastique, les projets de réformes, les modalités d’appartenance à l’Eglise.Jetant un regard historique sur les relations de l’Eglise et de l’Etat, il est ensuite entraîné dans les discussions sur la confessionnalité scolaire, le socialisme et la foi, la violence, les événements d’octobre 70.C’est donc bien le problème de l'enracinement de la théologie que ces textes, par leur contenu et par l'expérience singulière dont ils sont les jalons et les fruits, soulèvent avant tout.Le théologien est d’abord raciné dans la foi.Dans la sienne bien entendu, mais aussi dans celle qui est vécue en communion et en conflit par les croyants.C'est pour cela qu’il ne se borne pas à répéter des vérités mais à réactualiser la tradition dans la situation ou.comme tous et chacun, le théologien vit et pense.Vincent l’a fort bien dit dans l’article qui termine ce livre et qui lui donne son titre: comme tout homme d’espérance, le chrétien ‘n'accepte pas de se laisser cantonner dans le fixisme des théories consacrées.Il les dépasse sans cesse ajustant sa vision et son vocabulaire aux réalités mouvantes de la création.Il refuse l’enfer du repliement sur soi, la satisfaction de l'acquis.Il n'accepte pour ciel que ce qui le soudera à l’Etre qui réconcilie tous les êtres '.Mais il est souligné quelques pages plus loin: les chrétiens “se souviennent que le présent doit assumer le passé et qu'il n'existe pas de projet ouvert vers le futur et de création possible où l'héritage serait absent.L'impatience retarde la manifestation de l'espérance.Tôt ou tard, il faut revenir en arrière pour récupérer les valeurs échappées en chemin' .Ce qui suppose que, enraciné dans la communauté vi- vante des croyants, le théologien l'est aussi dans le monde.Dans la théologie comme dans la quotidienneté de nos vies, il faut parler du monde pour parler de Dieu, au point où souvent nous ne savons plus ou se trouvent les nettes frontières.Cela ne peut se faire par l'unique consultation de la conscience, encore moins par la seule vertu de la lecture des livres étrangers à l'intention chrétienne.Le déchiffrage renvoie à la participation.Et là encore se retrouve la tradition, celle de l’humanité cette fois.En un temps où s’évanouissent les figures et les modèles un peu assurés, on ne peut prétendre connaître l'homme que du même mouvement où on tente de l'instaurer dans sa condition.L'homme se défait et se refait dans l'histoire qui nous concerne tous les jours.En cette conjoncture, il est des certitudes toutes simples que suggère Vincent Harvey: “La prochaine décennie sera dure pour le monde.Quels que soient les moyens utilisés, il y aura des brisures par exemple de vieilles amitiés tout simplement à cause d'une option politique différente.Le rôle du chrétien, tel que je le conçois, consistera à établir des structures de dialogue tout en s’engageant à fond pour la libération des pauvres et l’épanouissement de l’homme québécois dans un nouveau type de société".Fonder inlassablement le dialogue et ses dures exigences, ne serait-ce point finalement la tâche la plus décisive des chrétiens et du théologien9 En tout cas.c'est ce qu'a pratiqué jusqu'à l'extrême de son coeur et de ses forces l’homme qui a écrit les pages que l’on va lire.Cette pratique était, pour lui.infiniment plus importante que l'écriture.Vincent Harvey était plus grand que ce qu’il a écrit La tradition de l’Eglise et celle de l'homme, c’est dans sa vie qu'il a d’abord tâché de les interroger et de les dire.Sur ce terrain, il est allé au plus loin.La foi l’avait rendu libre selon la règle qu’il a dite au détour d’une page: "l’homme libre n'accepte pas de livrer aux pressions extérieures les mouvements de son âme’.Pour avoir été sensible aux événements et aux grandes aspirations du peuple québécois et du peuple chrétien, il n a pas confondu les suggestions des propagandes avec le grand souffle de la tradition.Cette liberté a fait de cet homme de foi un théologien authentique.Lettre ouverte au "tuteur" du Cegep de Saint-Laurent par RENÉ MINOT • L’auteur de cette “libre opinion” est professeur de lettres au Cegep de Saint-Laurent.M.Claude Benjamin est assez peu accessible Dieu sait pourtant que je ne boude pas tes contacts avec l’administration locale.Et puisque le linge sale de nos querelles ne se lave plus en famille depuis deux bonnes années, que de toute façon notre collège est une institution publique, et qu'enfin rien n’indique si M.Benjamin est, ou non.au cour-rant de la réalité pédagogique ue nous vivons, il n’est sans oute pas mauvais de lui proposer un bilan provisoire.Fréquentation du Cegep • Etudiants: après deux ou trois semaines d’attente d’une solution qui, au dire même de M.Benjamin, semblait imminente, les étudiants se bousculent - le mot est à peine exagéré à la bibliothèque, dans les salles de séminaires, aux bureaux des professeurs.Ça flâne moins que jamais dans la “grande salle” et à la cafétéria.Quelques abandons: à une semaine de la fin théorique de la session.9 de mes 121 étudiants ont abandonné (contre 3 à 6 au autres sessions), et une demi-douzaine d'autres étudiants, que je n ai pas revus, semblent s’être envolés dans la nature.• Professeurs: à l'allure de croisière des premières semaines de “gel”, a succédé une sorte de “sprint” final où prennent place les contrôles de fin d’année, la direction d’équipes d’étudiants, les corrections de travaux, etc.La plupart des collègues qui m'entourent font, peu ou prou, du temps supplémentaire (gratis, cela va de soi.).Qualité de notre travail • L’administration s’abstient en général d’en juger globalement, tout en reconnaissant les efforts et le sérieux des professeurs et des étudiants.• Les étudiants: certains ont immédiatement “embarqué” dans la formule de direction individuelle proposée par leurs professeurs en gel de cours.Pour ceux-là.la session est emballante et ils ne tarissent pas d'éloges - c’en est parfois gênant - sur une formule pédagogique qui s’appuie sur leur sens des responsabilités et leur capacité à s’organiser.La grande majorité, elle, a découvert cette formule avec un mélange de réticence et d’intérêt, mais la confiance a fini par l'emporter, et j’ai chaque jour la preuve que cette session ne sera en rien inférieure aux autres.Enfin.une minorité s’est réveillée.voici dut à vingt jours, en s’apercevant que le travail régulier des deux premiers mois, avant le gel, n’était pas inéluctablement perdu: et c’est alors la fièvre des fins de sessions.• Les professeurs: chacun a dû trouver en lui-même les ressources d'imagination et d’organisation pour rendre efficace et sérieux le tutorat que nous pratiquons et auquel plusieurs étaient déjà prêts.On a cherché, plus encore que d’ordinaire, à respecter les exigences des plans de cours de façon à ne léser aucun étudiant.Quoiqu’un jugement sur soi reste sujet à caution, je crois que la direction individuelle et le travail en petits groupes sçnt bien plus exigeants et formateurs que le cours magistral - dont il ne s’agit pas de nier l’utilité ni la nécessité occasionnelle.Validité de la session • M.Benjamin, a menacé d’annuler la session dans un ultimatum aussi retentissant qu'anachronique.• Les étudiants, se cotisant pour payer les frais de Cour, ont entrepris une action judiciaire pour empêcher cette annulation.On s’attend à un jugement dans les prochains jours.• Les professeurs ayant fait rapport du travail accompli à leurs chefs de départements, la Commission pédagogique s’est prononcée pour la validation de la session.Pas de salaire Depuis deux mois, le Cegep ne nous a pas versé un sou de Mémoire à Québec Le Village ou l'habitation sociale (2) Suite du mémoire présenté mardi au ministre Victor Goldbloom par le Comité d’habitation du Montréal métropolitain.• Une véritable politique sociale en habitation exige au point de départ qu’il n’y ait pas de différence entre les logements subventionnés et les logements non subventionnés.D’où la nécessité de mettre sur pied une politique générale d’allocation au logement qui vise à subventionner un pourcentage d’unités dans des lo- gements publics ou privés pour les catégories de population qui ne peuvent endosser les coûts actuels de loyers.Cette politique d’allocation au logement.si elle veut être efficace, doit elle aussi s’appliquer dans des projets de petite densité, à partir des besoins des communautés locales.Le village olympique dans sa conception actuelle a, lui, de fortes chances d’aboutir à une concentration spatiale des familles à faibles revenus, donc de contribuer à les isoler et à accentuer leur sentiment de marginalité.Conclusion Les différents niveaux de gouvernement, en temps normal, accorderaient-ils leur appui à un projet de 3,000 à 6,000 logements sans exiger d’études préalables approfondies sur l’ensemble des aspects d’un tel projet: économique, social, culturel et sans évaluer si la localisation de telles habitations pourrait solutionner les problèmes vécus dans les communautés locales?Nous osons croire que non.Suite à ces études, les gouvernements pourraient évaluer si les besoms en habitation sont compatibles avec les critères qui sont actuellement envisagés dans le cas du village olympique et son utilisation future.Nous nous permettons d’en douter, étant donné que la planification des besoins en habitation est loin d’être liée à la planification des jeux Olympiques, qui eux exigent une forte concentration et des infrastructures différentes.Et on peut se demander quelles conséquences auront sur l’ensemble du problème du logement les investissements prévus_ pour le village olympique.En effet, si l’entreprise privée investit $70 millions dans le village, ces investissements constituent une bonne part des investissements normalement attribués à la construction de logements.Sans compter qu’il est difficile de concilier la planification d’habitations à coût modéré avec les objectifs du village olympique.Nous vous demandons donc, Monsieur le Ministre, avant de donner quelque accord à ce projet d’exiger la réponse à ces questions: • Est-ce qu’une étude des besoins en habitation à Montréal a été faite?• Est-ce qu’une étude de la localisation de ces besoins en habitation a été faite?• Est-ce qu’une zone concentrée de logements favoriserait la solution à ces problèmes de logement et répondrait aux aspirations des citoyens?• Si la S.C.H.L.et la S.H.Q.investit dans un tel projet, quelle garantie va-t-elle exiger des agents impliqués?• Va-t-on considérer l’impact de la location de 3,000 a 6,000 logements sur une brève période?• A-t-on considéré les coûts de non location car on doute de la possibilité de louer d’un seul coup tous ces logements?• Si l’on n’arrive pas à louer les logements, les “développeurs” seront-ils en mesure d’assurer leurs responsabilités?Sinon, les différents niveaux de gouvernement ne seront-ils pas obligés de prendre en main la gestion de ces projets?Monsieur le ministre, nous croyons fermement que le gouvernement ne devrait ni approuver, ni financer un village olympique concentré, destiné par la suite à être utilisé comme programme de logement à coût modéré, ni aucun autre projet d’habitation de grande envergure sans exiger d’étude complète de l’ensemble des besoins en habitation à Montréal.Nous vous demandons, monsieur le Ministre, de faire connaître officiellement la position et les intentions du gouvernement sur cette question.Collection printemps-été ’73 C'est enfin arrivé aux prix de l'atelier.Tous ces modèles de haute mode italienne que vous attendiez, sont enfin arrivés.Robes chemisier en trévira, en pure soie, en crêpe polyester, robes avec petites jaquettes en crêpe Georgette, petites robes du soir courtes, ensembles blouse et jupe en fin tricot de coton, robes de toile, avec jupe à plis .et toutes ces merveilles sont lavables.J'ai des modèles à partir de $20.00 jusqu'à $70.00.Ce qui veut dire que si vous les achetez au magasin vous paieriez de $40.00 à $175.00.D'ailleurs vous jugerez vous-même,- prenez quelques minutes et venez me voir à mon atelier, c'est pas joli mais c'est sympathique.En même temps je vous montrerai ma collection automne-hiver 74.k bientôt tél.: 270-1182 6970, rue St-Denis (1er étage) près station Métro Jean-Talon ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 p.m.salaire.Comme nous considérons que notre travail n’est pas de l’esclavage, nous comptons bien être rétribués.Mais quoique les professeurs soient moins vulnérables au manque d’argent que d’autres travailleurs, le procédé reste imbécile Si M.Benmamin croit ainsi tirer raison de nous, il néglige l’espoir et la force morale des professeurs qui ont fini par dominer leur écoeurement.La preuve, c’est que, tous, nous travaillons, et fort.Voilà un signe encourageant pour la société québécoise: meme des professeurs sont capables de se serrer la ceinture pour assurer le bien commun, ou du moins empêcher que soit ruinée sans remède une situation détériorée.Pourquoi, M.Benjamin, avez-vous accepté d’être notre administrateur délégué?Parce que vous connaissiez bien le milieu?En fait, vous avez presque réussi, dans les premiers jours de votre mandat, à faire oublier à beaucoup l'image souvent détestée du secrétaire général de 1971.Mais rien ne se réglant, et les pouvoirs dont vous disposiez n'étant pas vraiment pleins, vous avez “agi”.Durement.Pourquoi avez-vous lancé votre ultimatum?Parce que vous pensiez que nous allions endosser, bon gré mal gré, une de ces décisions "énergiques” prisées par ces jeunes cadres - libéraux ou non -dont l’Etat se pourvoit?En fait, il vous manquait au départ cette huile fine des relations humaines qui permet à la machine sociale de tourner sans trop gripper ni grincer.Vous n’avez de cette qualité que le vernis.Pourquoi alors n'avez-vous pas immédiatement mis à exécution votre menace d’annuler la session puisque nous n'avons pas obtempéré à l'ordre de reprise des cours magistraux?Parce qu’à ce moment- /mr y ut i/r S, aol/icm-mirS VOYAGES AVIONS NOLISÉS Montréal-Paris à partir de $210.VOLS SPÉCIAUX NOLI-FRANCE Tél.: 861-3906 là vos mandataires vous ont suggéré de ne rien brusquer?Combien devez-vous trouver pénible d’afficher aussi peu de cohérence! Mais c’est que l’école, comme tout milieu de vie.échappe en partie aux règles de la gestion, de l’administration, de la direction.Ce- la, vous l’avez oublié; et même si vous le savez, vous ne le vivez pas assez.Pourquoi donc, puisque vous êtes en poste à l'Université de Montréal, n'allez-vous pas suivre quelques cours de psychologie sociale, de relations humaines, etc., qui, à dé- faut de vous convertir, assoupliraient du moins les méthodes de votre diplomatie?En fait, vous croyez toujours que l’on a bien plus besoin d’un administrateur aux plans solides que d’un conciliateur à l'oreille attentive.Votre place n’est plus parmi nous ¦ lettres au DEVOIR Une caricature de Mgr de L aval M.André Ouellette ministre des Postes.Cette lettre traite du timbre-poste que votre Ministère a mis en circulation en l’honneur du premier évêque de Québec, Mgr de Laval.Nos membres, réunis en une récente assemblée, ont trouvé que ce timbre manque de goût et de couleur.On dirait une caricature de Mgr de Laval.Il est de teinte trop foncée et q'attire pas l'attention.Nous déplorons le fait que ce tim- bre, le premier à célébrer une personnalité religieuse au pays - ce dont nous nous réjouissons n'ait pas la couleur et l'attrait d’autres timbres canadiens récents Nous supposons qu avant de lancer un nouveau timbre, votre Ministère procède par consultation ou par concours.Nous souhaitons qu'à l’avenir notre société soit consultée sur le choix et la présentation des timbres sur les personnages religieux.Vous trouverez sous pli un déliant qui vous dira la valeur et importance de notre Société d'HiSr toire.Soyez remercié à l’avance.Monsieur le Ministre, de votre bienveillante attention.Pour la Société Canadienne d'His-toire de l’Eglise Catholique.Conrad CHARLEBOIS, Trésorier.Hull, le 27 mai 1973.PRIXdeGROS TABLE OVALE POUR 10 OU RONDE POUR 8 BAHUT 72” 4 CHAISES REMBOURREES Teck Palissandre s53750 s64850 MOBILIER DE SALLES À MANGER STRICTEMENT AU (Surplus de stock) AUTRES MEUBLES EN TECK, PALISSANDRE ET NOYER PAR ELITE, DIRECTEMENT DE LA SALLE DE MONTRE DU MANUFACTURIER: AU GROS f 15% Sur semaine 10 5 Vendredi 10 9 Samedi 10 5 5610, PARÉ OUEST DE DECARIE 735 6122 6 > Le Devoir, vendredi 1er juin 1973 L'UQAM reporte son programme de sciences juridiques par Gilles Provost Le Conseil d administration de l'université du Québec à Montréal a décidé mardi de retarder d'un an la mise en vigueur de son nouveau programme de sciences juridiques et a officiellement annulé les inscriptions des étudiants qui désiraient suivre ces cours en septembre prochain.Ces etudiants ont appris la nouvelle par une lettre enregistrée du registrai-re, M.Denis Laforte.Ce dernier les informait par la même occasion qu'ils ont jusqu'au premier juillet pour s’inscrire à d'autres cours et jusqu'au premier mars pour se réinscrire au meme programme en 1974.Le responsable des relations publi- ques de l'UQAM, M.Marcel Gagnon, a confirmé l'authenticité de cette missive.Par contre, il a été impossible d'obtenir des commentaires officiels de la part du registraire ou du vice-recteur a l'enseignement et à la recherche, M.Maurice Brossard, qui étaient tous deux "en conférence” hors de l'institution.Le responsable de l'implantation du nouveau programme, M.Robert Bureau, a déclare au DEVOIR qu'il n'avait pas encore été officiellement informé de la décision du conseil d'administration et qu'il n'avait pas de commentaire à faire pour le moment.La controverse a éclaté lorsque It ministre de l'Education.M.François Cloutier, a publiquement protesté contrt une description partielle du nouveau programme envoyé aux candidats à l'inscription qu'on voulait décourager à cause de leur trop grand nombre.M.Cloutier avait qualifié ce texte de "pseudo-marxiste" et avait déclaré que son ministère ne pouvait pas financer des cours qui s'inspiraient d une "orientation nettement révolutionnaire".A la suite de cette intervention le conseil d'administration de l'UQAM a réaffirmé que le nouveau programme offre toutes les garanties d’excellence " mais il s'est en même temps formellement dissocié du dossier préparé par le comité des admissions en sciences juridiques et envoyé aux candidats.Lors de cette même réunion, le 14 mai.le conseil d’administration avait chargé M.Brossard de faire un examen approfondi des mécanismes utilisés pour admettre les étudiants et lui avait aussi confié la responsabilité de diriger la mise en oeuvre du nouveau programme en s'assurant que les objectifs déjà acceptés par toutes les instances universitaires seraient respectés.Selon le porte-parole de l'UQAM, il semble que c'est à la suite du rapport soumis par M.Brossard que le conseil d'administration a annulé les inscriptions et retardé d'un an la mise en oeuvre du nouveau programme.Le 17 mai dernier, les mouvements syndicaux et divers organismes liés 'au domaine de la consommation ou aux services juridiques populaires avaient manifesté leur appui au nouveau programme en le qualifiant "d’indispensable dans la situation québécoise actuelle." A cette même occasion, le syndicat des professeurs de l'université du Québec avait accusé le gouvernement et la direction de l'université de collusion pour entraver la liberté universitaire.11 a même logé un grief contre l'université à ce titre pour avoir enfreint les clauses de la convention collective qui protègent la liberté politique et académique des pro- fesseurs pendant l'exercice de leurs fonctions.De leur côté, les membres du comité d'implantation des sciences juridiques réaffirmaient que la lettre litigieuse est conforme aux objectifs définis dans le programme approuvé par les autorités compétentes et affirmaient leur intention de poursuivre la tâche déjà commencée.Le lendemain, le Barreau rappelait qu'il n'a pas encore donné son approbation aux nouveaux cours.Le bâtonnier annonçait que le Barreau étudierait aujourd'hui la demande d'accréditation du nouveau programme.suites de la première page ?LA REALITE "Grâce à tous les partis ici représentés, nous disposons d'un outil fondamental pour ce faire, la loi sur les langues officielles, mais nous devons toujours voir à ce qu'il soit utilisé le plus efficacement possible Voilà, en partie, la raison d'être de la résolution d'aujourd'hui." Répliquant ainsi implicitement'à certains conservateurs, le premier ministre a souligné que l'objet de cette résolution n était pas d'amener le Parlement à se prononcer une seconde fois sur les prin cipes promulgués dans la loi de 1969 "La résolution comporte un aspect nouveau, car elle concerne la fonction publique du Canada", a-t-il précisé.Bien que "rien dans la résolution d'aujourd'hui ne s'écarte de l'esprit ni de la lettre de la loi", le débat ne porte pas sur celle-ci.a-t-il poursuivi, mais sur le programme des langues officielles au sein de la fonction publique, programme qui a beaucoup évolué au cours des quatr dernières années".M Trudeau a reconnu ensuite toujours implicitement que tout n'avait pas été parfait en ce domaine, mais qu'il pouvait difficilement en être autrement."Plus que la plupait des mesures législatives récentes qui me viennent à l'esprit, la loi sur les langues officielles a exigé de tous les intéressés qu'ils improvisent et qu'ils s'expriment Car.ce que nous faisons dans les cadres de la fonction publique n'a jamais été tente auparavant, en tous cas pas au Canada.11 a fallu que nous soyons disposés a perfectionner et même à modifier certaines de nos formules et.à la lumièn de notre expérience, à en éprouver de nouvelles." Mais, au dite du premier ministre, cette première étape d'improvisation est maintenant terminée, et le projet de résolution, en énonçant les neuf principes qui encadreront désormais la politique linguistique au sein de la fonction publique.Mais bien que la politique linguistiqut du gouvernement soit destinée à profite) à tous les Canadiens, le gouvernement a un autre motif de présenter la résolution.a repris M.Trudeau."Ce sont avant tous nos fonctionnaires qui subissent le plus directement le contrecoup de ce changement fondamental, ce sont eux qui doivent en assumer pour nous tous une bonne partie du fardeau.Nous leur devions donc de préciser dans les plus brefs délais possibles les conditions particulières du programme." Le premier ministre devait ensuiti exprimer sa sympathie" et sa "compréhension" envers les fonctionnaires qui se sentaient personnellement menacés pai le bilinguisme M.Trudeau a également cru opportun de rappeler aux Canadiens anglais que la majorité de leurs concitoyens de langue française étaient unilingues, de sorte qu’ils ne pourraient s'intégrer adéquatement à la fonction publique de leur pays que s'ils peuvent y travailler en français.En même temps, il a tenu à rassurer ces bonnes gens qui de Halifax à Vancouver, craignent de ne plus pouvoir servir leur5' gouvernement devenu bilingue, parce qu'ils ne parlent pas le français: Je parle et des francophones et des anglophones lorsque je déclare que la langue ne doit pas être un obstacle pour tout Canadien désireux de travailler à la fonction publique." a-t-il lancé.Dans la deuxième Partie de son discours.le premier ministre s'est arrêté à la deuxième partie de la résolution gouvernementale, qui propose d'intensifier le recrutement de francophones, le développement des unités de travail de langue française et aussi d'accentuer le caractère bilingue de la capitale nationale.Ces autres mesures qu'il n'a pas précisées sont nécessaires para que "bien des Canadiens français estiment que le gouvernement fédéral est la chose des anglophones parce que.dans une large mesure, on y parle anglais et on y travaille en anglais ".Pour modifier cette situation.M.Trudeau s’est engagé à écrire aux chefs des agences fédérales, pour leur demander de tenir compte de ces nouvelles orientations dans la conduite de leur politique de personnel 11 communiquera aussi avec les dirigeants des sociétés de la Couronne - et il a exprimé au président La-moureux Tespoir que ces principes seront intégralement suivis sur la collint parlementaire, faisant ainsi allusion à i unilmguisme de certains services parlementaires dénoncés récemment par la presse.La politique linguistique n'est pas une idée fixe du présent gouvernement" a soutenu néanmoins M.Trudeau dans sa conclusion.A preuve, il avait évoqué dès le début de son discours d'autres aspects du discours du Trône, notamment les mesures législatives annoncées concernant le problème urbain, h problème de l'Ouest, le problème de l'expansion économique régionale "Toutes ces mesures figurent au calendrier législatif de la session en cours, a-t-il rappelé.Et nous nous occuperons de chacune d'elles avec la meme énergie.Car nous savons tous que si l'on ignore systématiquement les besoins essentiels d'une région ou d'un groupe important de notre société, il se pourrait qu un jour le Canada cesse d'exister." COLLECTION LECLÈRE que la surenchère porte l'Histoire à un coût aussi prohibitif que le navet.Ainsi, les Archives publiques d'Ottawa ont pour leur part acquis deux documents sur lesquels la Bibliothèque nationale du Québec n'a pas cru devoir surenchérir: une déclaration volontaire de Hindenlang.général de brigade dans l'armée des Rebelles: et, plus précieuse, une supplique du patriote Joseph-Narcisse Cardinal au chef de la police secrète de Montréal.Pierre-Edouard Leclère.N'ayant pu comme ses compagnons faire valoir sa bonne conduite Les compagnies Les provinces cherchent à uniformiser leurs mécanismes par Gérald LeBlanc QUEBEC Ne possédant pas suf-isamment d'information pour prendre une décision, les ministres provinciaux responsables des compagnies ont mis sur pied un comité permanent chargé d'examiner les diverses possibilités d'uniformiser les mécanismes en vigueur dans les dix provinces canadiennes Présidé par M.Pierre Desjardins, haut fonctionnaire du ministère des Institutions financières du Québec, ce comité commencera ses travaux dès ce matin et se penchera principalement sur deux questions: les rapports annuels des compagnies aux divers gouvernements et l'exigence de permis pour fonctionner dans une province autre que celle dont la compagnie détient sa charte.Instigateur et hôte de cette première conférence inter-provinciale des ministres responsables des compagnies, M.William Tetley, ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives.s'est par ailleurs dit satisfait de cette première journée de travaux."Je n ai rien de spectaculaire à annoncer.a-t-il dit.mais cette première rencontre a permis de découvrir la multipücité des systèmes en vigueur dans les diverses provinces.Nous avons également constaté que nous ne possédons pas suffisamment de données sur les compagnies opérant sur notre territoire " M Tetley a d'ailleurs admis avoir changé d'avis sur l'opportunité d étendre à l'ensemble du Canada l'accord conclu entre le Québec et l’Ontario pour per- mettre aux compagnies d'opérer dans Tune ou l'autre province sans permis supplémentaire.Pour les autres provinces, toute compagnie doit obtenir un permis avant d'opérer dans une province autre que celle où elle détient sa charte constitutive.L'exigence de ce permis permet, selon M.Tetley, un certain contrôle dont il n est peut-être pas opportun de se départir.De mute façon, a-t-il ajouté, le comité nous fera des recommandations sur la meilleure solution: étendre Taccord Québec-Ontario aux autres provinces ou rétablir dans ces deux provinces ce qui se fait ailleurs." La conférence inter-provinciale porte également sur la consommation et les ministres s'attaqueront aujourd'hui à ce deuxième thème de leur rencontre M.Tetley a déjà indiqué qu'il invitera les autres provinces à adopter un code sur la publicité destinée aux enfants comme celui du Québec et qu'il tentera de convaincre ses collègues de l'urgence d'une politique de contrôle de l'ensemble de la publicité.A Tordre du jour de la rencontre, qui se tient au Parlement et à huis clos, on retrouve également un mémoire présenté par le Québec sur les garanties offertes aux consommateurs par divers commerces.M.Tetley a enfin indiqué aux journalistes qu il avait été surpris que le gouvernement fédéral, invité comme observateur, ait envoyé quatre sous-ministres mais aucun ministre responsable des secteurs étudiés.BILINGUISME Stanfield votera pour la résolution libérale si son amendement est battu en prison Cardinal fut pendu le 21 décembre 1838 quatre jours avant son exécution le misérable demandait: "Est-ce que je serais le seul qu'on voudrait sacrifier?" La copie manuscrite du testament de Lorimier, avant d'être pendu lui aussi, n'a pas trouvé preneur à la Bibliothèque, et pour cause: elle possède déjà Toriginal Quant à la lettre de Louis de Bavière que la belle Lola Montes faisait chanter, elle fut retirée par le commissaire-priseur, suscitant peu d’intérêt: les mânes de Sainte-Beuve ne hantaient pas les couloirs du Ritz, hier après-midi.Le bureau du solliciteur général du Canada a raté quant à lui une occasion superbe: une magnifique caricature d'Albéric Bourgeois, avec la légende: "On se fait faire un passe-partout".Elle illustre un garde tirant un prisonnier par To-reille, qui tentait de s'évader.Un fin observateur nommé Thibeault Ta acquise pour $85.GRÈVE TOURNANTE mettre 15 Boeing 737 d'une capacité de 113 passagers chacun sur la route Montréal-Hamilton.Le syndicat réclame une semaine de travail de 32 heures répartie sur quatre jours et une augmentation salariale de 15% pour un contrat d'un an.Air Canada offre une augmentation salariale de 12% pour un contrat de 28 mois.Présentement, un mécanicien de deux ans d'expérience gagne $4.99 Theure et le salaire horaire le plus élevé est de $5.49.Parmi les autres points les plus litigieux, il y a l'engagement d'employés à temps partiel, les exigences posées par la compagnie en matière de bilinguisme et la question des horaires de travail par Claude Lemelin OTTAWA A Tissue d un long discours dans lequel il a réaffirmé son appui et celui de son parti au principe de l égalité linguistique et à l'instauration du bilinguisme dans la fonction publique fédérait , le chef des progressistes-conservateurs.M.Robert Stanfield, a proposé un amendement à la résolution libérale sur le bilinguisme qui obligerait le gouvernement à modifier la législation fédérale entre autres la loi sur les langues officielles et la loi de la fonction publique pour qu elles reflètent les neuf "principes énoncés en décembre dernier par le président du Conseil du Trésor et qui constituent la première partie de la résolution."Mais si par hasard l'amendement que je propose était battu, je voterais tout de même en faveur de la résolution." a repris M.Stanfield, aux applaudissements non seulement de ses partisans mais encore de tous les partis représentés aux Communes.Le chef des néo-démocrates.M.David Lewis a par après réaffirmé lui aussi les thèses de son parti sur Légalité linguistique dans un discours fort éloquent qui a assuré les libéraux de l'appui de ce tiers parti à la résolution défendue en fin d'après-midi par le premier ministre Trudeau.Mais M.Lewis a réservé la position néo-démocrate devant l'amendement Stanfield, laissant entrevoir la possibilité que les libéraux soient obligés de s'incliner devant la proposition du chef de l'opposition.Mais Tappui de principe des Communes au principe 1 irury ne devait pa^ être unanime, puisque le porte-parole créditiste, M.René Matte, s'est acharne à le tourner en ridicule après avoir proclamé que "le temps n est plus aux beaux discours, et qu'il est temps qu'on dise lès choses telles qu elles sont" L'opposition créditiste.prévue depuis quelque temps, s est exprimée par un deuxième amendement à la résolution, qui supprimerait purement et simplement les neuf principes de M.Drury et leur en substituerait cinq autres, dont l'application équivaudrait à établir deux administrations publiques parallèles à Ottawa.Tune de langue anglaise et l'autre de langue française.Car pour les créditistes, le proble me en cause n'en est pas un de langui mais plutôt de representation; et la mise en oeuvre des principes Drury ne résoudrait en rien ce problènu "Nous ne voulons pas que la patience des Canadiens français se traduise par de la bonnasserie", a lancé M.Matte.Cest ainsi que s est poursuivi hier soir le débat sur le bilinguisme amorcé T après-midi par M.Trudeau, dans cette "Chambre de minorité" où la volonté populaire oblige depuis janvier les quatre partis politiques canadiens à louvoyer dans les mêmes eaux et à se rencontrer autant qu'à s'affronter."Je crois fermement qu'il faut appuyer le bilinguisme institutionnel dans ce pays, a déclaré M.Stanfield.Je crois cependant qu'en adoptant simplement une résolution dans cette Chambre on ne fait pas tellement pour accroître cet appui.Il me semble que Ton ferait davantage en discutant franchement de la question, en reconnaissant toutes les erreurs qui ont pu être commises et en débattant de celles-ci dans le but de les corriger et de rendre l'application des principes de base plus juste et plus acceptable." "Or, il me semble que cette résolution a été présentée dans le but de camoufler certaines des faillites du gouvernement.en cours d'application de la loi sur les langues officielles, a-t-il repris.Et point n est nécessaire d ètre très partisan pour reconnaître le danger qu'il y a.de la part du gouvernement à provoquer ainsi de graves tensions autour de ce programme.La moindre des fautes du gouvernement n'est certes pas d'avoir suscité méfiance et suspicion dans l'esprit de maints Canadiens qui ne sont d'origine ni canadienne ni française." Onze passagers sautent en marche de l'avion détourné ORANJESTAD (Arubai (d'après TA-FP et AP) Onze des passagers de Ta-vion colombien détourné mercredi par des pirates de Tair ont réussi à s'échapper en sautant de l'appareil avant que celui-ci ne décolle d'Oranjestad (Antilles néerlandaisesi vers une destination inconnue.Les pirates de Tair ont donné Tordre du départ après Téchec des négociations qui avaient été engagées avec des représentants de la compagnie Sociedad Aerea de Medellin iSAM>.arrivés quelques heures auparavant à Oranjestad.Après le refus de la compagnie de payer une rançon de $300.000, les auteurs du détournement n ont pas accepté le changement d équipage.Au cours des négociations menées à partir de la tour de contrôle, les pirates de Tair ont ré- duit leurs exigences à $170.000 dollars tandis que les représentants de la SAM n'ont offert que $35,000.Après cet échec les pirates ont interrompu la communication non sans avoir menacé d'exercer des représailles sur les passagers.Ils ont indiqué que ces derniers seraient tués un par un jusqu'à ce que la compagnie se décide à payer la rançon.Ils ont également indiqué qu'ils étaient disposés à mam-tenir leur contrôle sur l'appareil “indéfiniment".Dès que Tavion a commencé à rouler sur la piste de décollage, la porte arrière de Tappareil s'est ouverte et plusieurs passagers dont deux femmes ont commencé à sauter.Avant que la porte ne soit violemment refermée, onze personnes avaient réussi à s'échap- per.Les onze évadés sont resté étendus sur le sol jusqu'à ce que des véhicules de l'aéroport viennent les chercher.L'avion détourné se serait dirige vers Panama apprenait-on de source officieuse hier soir.Il reste donc trente-trois passagers à bord de Tappareil ainsi que sept membres de T équipage.Le pilote, le capitaine Jorge Lucena.avait mis un terme à un autre détournement d'avion, il y a deux ans, lorsqu'il s'avisa d'arracher une grenade qui s'avéra fausse - des mains du pirate qui menaçait ses passagers.Mercredi, les deux jeunes gens, armés de mitraillettes et de pistolets, exprimaient leur intention de se rendre à Cuba.Ils demandaient notamment au gouvernement colombien de libérer 140 prisonniers politiques en échange de leurs otages.Le gouvernement de Colombie a annoncé pour sa part hier son refus d'accepter les conditions des pirates de Tair A la suite d'une réunion du Conseil de sécurité de ce pays, le gouvernement a fait savoir que la constitution et les lois du pays lui interdisaient d'accepter la proposition des ravisseurs.C'est la vingtième fois qu'un avion colombien est détourné mais les pirates' s’étaient contentés par le passé de se faire conduire à Cuba.Un bon millier de passagers ont ainsi touché contre leur gré Pile de Fidel Castro L'écrasement d'un 737 Passible d’expulsion Lundrigan retire son accusation fait 54 morts OTTAWA (DNC) - Le député conservateur de Gander-Twillingate, M.John Lundrigan, a finalement retiré hier aux Communes l'accusation de mensonge proférée par lui lundi dernier à l’endroit du ministre libéral de l'Environnement et des Pêcheries.M.Jack Davis, en reconnaissant avec le président Lucien Lamoureux qu'il avait employé une expression contrevenant aux règlements parlementaires.M.Lundrigan, ulcéré par un discours de fin de semaine de M.Davis, avait accusé celui-ci d'avoir menti en déclarant que le parti progressiste-conservateur se contentait de réclamer des limites territoriales de 50 milles, pour fins de pêche en haute mer.alors que les libéraux, eux, entendaient réclamer 200 milles lors de la troisième conférence internationale sur le droit de la mer Cet incident banal a provoqué un vif échange entre la présidence et le bouillant député terre-neuvien qui risquait de tourner en crise, par suite du refus de M.Lundrigan de retirer son expression après que M.Lamoureux Teut décrétée anti-parlementaire.L'affaire s’est compliquée du fait que la question de M.Lundrigan portait sur une déclaration ministérielle faite à l’extérieur des Communes, ce qu’interdit aussi le règlement.Le député se rendait ainsi passible d'une expulsion temporaire, que le président du Conseil privé, M.Allan MacFa-chen, aurait été alors dans Tobligation de proposer.Si cette résolution avait été défaite.M.Lamoureux aurait dù démissionner.aussi les libéraux, les néo-démocrates et vraisemblablement les créditistes auraient-ils été obligés de Tap-puyer d’autant plus qu'ils reconnaissaient le bien-fondé de la position prise par la présidence.Mais les conservateurs, dans cette éventualité, auraient été bien embarrassés.Bon nombre d'entre eux.le chef Robert Stanfield et le leader parlementaire Gerald Baldwin en tête, qui sont des parlementaires chevronnés, reconnaissent eux aussi la nécessité de maintenir une courtoisie réglementaire pour assurer la bonne marche des débats: aussi auraient-ils été enclins à appuyer la présidence.Mais ce faisant, ils se seraient désolidarisés d'un de leurs collègues, ce que plusieurs des nouveaux élus qui occupent les arrière-banquettes conservatrices auraient pu se résoudre plus difficilement à faire.Heureusement, le président Lamoureux, conscient de Tembarras des conservateurs, a suspendu lundi dernier sa décision, permettant ainsi ostensiblement aux leaders parlementaires des quatre partis de se consulter, mais donnant en outre aux stratèges conservateurs le temps de faire entendre raison à M.Lundrigan.Au sein de l'opposition officielle, on signalait avant-hier que le député terre-neuvien n’aurait pas été mécontent de se faire expulser temporairement des Communes, ni d'ailleurs d'être l’objet de la sollicitude de son parti.En effet, M.Lundrigan a été fort mécontenté par la décision de M.Stanfield de lui retirer toute responsabilité de porte-parole, à la suite des dernières élections (il s'occupait des problèmes de main-d'œuvre au sein du dernier parlement).Il aurait boudé le caucus conservateur au cours des premiers mois de la ses- HOUSTON (d'après T AFP et AP) -Les astronautes de la mission Skylab ont dû contremander hier plusieurs des expériences prévues à leur horaire dans le but de ménager l'électricité qui devient de plus en plus précieuse dans leur laboratoire spatial depuis la perte d'une des 18 batteries qui emmagasment Té-lectricité produite par les panneaux solaires du vaisseau.De plus en plus.Houston parle d'envoyer un ou deux pilotes à l'extérieur du train spatial et de les charger de la délicate mission de débloquer les deux panneaux solaires qui sont demeurés coincés après le lancement et après la perte d'une partie du revêtement isothermique.Les deux hommes pourraient par la même occasion tenter d'assujettir un isolant thermique supplémentaire au-dessus du laboratoire où il fait encore dans les 80 degrés fahrenheit.un peu trop chaud pour vivre et travailler confortablement.Le centre de contrôle a dù mettre au point un nouveau programme d ex- sion en cours; et depuis, il recherchait visiblement les occasions de se remettre en vedette.Dans ce Parlement de compromis, il devait néanmoins s'avérer possible de trouver une solution à cette “gri-sette" de procédure.Tous les partis se sont entendus hier pour reconsidérer, au sein du comité de la procédure, le règlement qui interdit les questions des députés portant sur des déclarations faites hors des Communes: en précisant toutefois et Stanley Knowles avec le plus d'insistance que.ce faisant, ils ne remettaient nullement en cause la position de M.Lamoureux sur la nécessité d'observer la courtoisie usuelle aux propos parlementaires, et n'offraient nullement à M.Lundrigan le prétexte qu'il lui fallait pour se rétracter sans perdre la face Après quoi, le député récalcitrant s est rétracté, en protestant de son admiration sans borne pour la sagesse du président Lamoureux penences utilisant un minimum d'énergie électrique.Les astronautes, qui devraient disposer pour leurs expériences d'un total de 8,000 watts, n en ont plus de 4.200.Ils demeurent néanmoins de bonne humeur et hier ont blagué avec le centre de contrôle sur les techniques qu'ils ont mises au point pour se déplacer en état d'apesanteur dans leur laboratoire spatial.Aujourd'hui, le point saillant de la journée sera sans doute pour eux la douche hebdomadaire que les réserves d'eau leur permettent de prendre.* Pour leur distraction, ils ont aussi emporté dans l'espace des jeux, de la lecture et de la musique et il est possible qu'ils puissent s'entretenir dans la journée avec leurs familles sur un circuit privée.La perte d'une des batteries a forcé les trois hommes à remettre à plus tard une expérience importante sur le repérage des ressources naturelles terrestres.NEW DELHI (AFP) - On dénombre 54 morts dans les décombres d’un appareil d'Indian Airlines qui s'est écrasé hier soir à huit kilomètres de l’aéroport de New Delhi, parmi lesquels M.Mohan Kumarasongelam, ministre indien des Aciéries et des Mines.Les 11 survivants ont été hospitalisés, certains dans un état très grave.Un haut-fonctionnaire du gouvernement a aussi survécu: M.BalGovin Varma, sous-ministre de l'Energie et de l’Irrigation L avion, un "Boeing 737", rentrait de Madras avec une demi-heure de retard lorsqu’il contacta la tour de contrôle.Un survivant affirme avoir entendu le bruit d une explosion dans Tappareil avant qu’il ne s'écrase au sol et jaillisse en flammes.Les passagers bouclaient leurs ceintures lorsque la première secousse eut lieu.Des témoins ont observé "une grosse boule de feu qui se dirigeait au soT .L’écrasement est survenu durant une tempête de poussière.Le pilote et le co-pilote auraient survécu, mais la nouvelle n'a pas été confirmée.LÀ CEST LE TEMPS! mires i)cuc des âcuTn'éers MO.DO EN EMAIL CUIT NOS HIX SONT IMIATTAILXSI ESTIMATION GRATUITE 322-4160 EXCLUSIVITE PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur?De-mondex les "KO-DO spécial pour bricoleur” chez votre marchand de matériaux de construction.Skylab économise l'électricité informations internationales Le Devoir, vendredi 1 er juin 1 973 • 7 Rumeurs de cessez-le-feu Le Sénat coupe les fonds destinés aux raids au Cambodge WASHINGTON (d'après l'AFP) - Le Sénat américain a décidé hier, dans un geste lourd de conséquence pour les Etats-Unis, de couper tous les fonds nécessaires à la poursuite des bombardements au Cambodge et au Laos.Cette décision devrait notamment, de l'avis des observateurs, ouvrir à nouveau la voie aux spéculations concernant les chances de succès des discussions qu'aura le conseiller présidentiel, Henry Kissinger, avec son collègue nord-vietnamien, Le Duc Tho, mercredi prochain, à Paris.Le vote qui s’est soldé par un décompte de 63 voue contre 19, a porté sur un amendement en ce sens présenté par le sénateur Thomas Eagleton, démocrate du Missouri, à la loi qui devait permettre une ouverture de crédits supplémentaires de $3,6 milliards déjà adoptés par la Chambre des représentants.Tel qu’adopté, le projet de loi doit cependant encore faire l’objet d’un débat d’une commission mixte de sénateurs et de membres de la Chambre de représentants qui tenteront de trouver un compromis entre la version "dure” adoptée par le Sénat et celle "plus vague ’ de la Chambre des représentants.Plus tôt, le Sénat rejetait par 63 voix contre 17 une manoeuvre visant à permettre la poursuite des bombardements aussi longtemps que la présence des Nord-Vietnamiens pourrait être vérifiée au Cambodge.La proposition émanait du sénateur républicain de l’Ohio, M.Robert Taft.Cette décision importante aggravera sans doute davantage les difficultés financières qu'éprouve le Pentagone pour assurer le régime Lon Nol du soutien des bombardiers B-52.Plus tôt, dans la journée d’hier, le Pentagone a confirmé que les contraintes financières accumulées jusqu'à présent avaient obligé les stratèges militaires à réduire d'un tiers, la semaine dernière, l’activité des bombardiers géants au Cambodge.Le porte-parole du Pentagone, M.Jerry Friedheim, a toutefois refusé d’admettre que ces contraintes budgétaires avaient pu se traduire par une diminution de l’efficacité des bombardements.Le Pentagone entend faire supporter aux opérations logistiques l’essentiel des coupures budgétaires auxquelles il devra se soumettre.Les autorités militaires entendent notamment faire de substantielles économies sur le budget de publicité, de réduire les heures de vol, de restreindre le mouvement des navires et les dépenses d’entretien qui atteindraient à elles seules $250 millions.L’annonce de la décision du Sénat devrait notamment renforcer la rumeur d'un prochain cessez-le-feu, que les milieux diplomatiques de la capitale cambocjgienne évoquent de plus en plus ouvertement.La visite de M.Sullivan à Phnom Penh est à l'origine des spéculations en ce sens.En effet, selon les observateurs, le Cambodge doit tenir une place importante dans le nouveau projet d'accord auquel sont parvenus les négociateurs de Paris, compte tenu du fait que 1 ancien royaume est le seul pays indochinois où les hostilités se poursuivent.Cependant.M.Sullivan, au cours de sa breve rencontre avec les dirigeants khmers une heure seulement n’a pu qu’infor- mer ceux-ci de la teneur du projet d’accord mais certainement pas en discuter à fond avec eux.C’est pourquoi, d’ailleurs, un haut-fonctionnaire, désabusé, confiait récemment aux journalistes: ‘‘pas plus que les Khmers de l'autre côte, n'avons-nous notre mot à dire.La solution sera imposée aux deux parties par leurs alliés respectifs".Malgré tout, le gouvernement de la république khmère continue à prôner une “solution entre Khmers ”.Et, sans apparemment chercher à obtenir le “retrait du Cambodge de toutes les troupes étrangères" et notamment nord-vietnamiennes dont il faisait il y a encore peu un préalable, il recherche activement des contacts avec les "Khmers de l'autre côté".Un ancien premier ministre.M.Son Sann, qui, depuis trois ans.s’est tenu à l'écart de la vie politique, semble avoir été chargé par les dirigeants de Phnom Penh d une mission officieuse auprès de "tous les Khmers".Après un mois passé au Cambodge, il en est reparti mercredi pour Paris où il aura de nouveaux contacts.D’autre part, si.officiellement, les dirigeants de Phnom Penh affirment refuser toute négociation avec le "groupuscule de traîtres réfugiés à Pékin".Us seraient cependant prêts, indique-t-on de source diplomatique, à s'entretenir avec les hommes du Front d’union nationale du Kampuchea (FUNKi combattant en territoire khmer et auraient également eu des entrevues avec des éléments du parti communiste khmer.vétéran de la lutte anti-coloniale et ancien adversaire du prince Norodom Sihanouk.Le commandant des forces navales destitué à Athènes La Cl CS ajourne "sine die" ses travaux ATHENES (Reuter) Le Conseil suprême de défense nationale de Grèce, réuni sous la présidence de M.Georges Papadopoulos, premier ministre, a décidé, hier, la mise à la retraite anticipée du vice-amiral Constantin Margaritis.commandant des forces navales.Le contre-amiral Petros Arapakis.commandant la flotte grecque en mer Egée a été désigné pour le remplacer.Il avait mené l'enquête sur la rébellion récemment survenue au sein de la marine grecque.D’autre part, l’abolition de la monarchie sera décidée par décret et ratifiée par référendum, écrivait hier le journal Acropolis, qui reflète souvent les vues du gouvernement d'Athènes.Hussein refuse de participer à un conflit armé BEYROUTH (Reuteri Le roi Hussein de Jordanie a déclaré à son armée que la Jordanie ne participera pas à une nouvelle guerre contre Israël, car celle-ci se solderait par un désastre.Cité notamment par deux quotidiens libanais, L’Orient Le Jour et "Al'Shark ", le souverain hachémite a ajouté qu’il n'autoriserait pas le stationnement en Jordanie de forces arabes autres que les unités séoudites déjà sur place.Dans une circulaire confidentielle datée du 13 mai et reproduite par les deux journaux, le roi Hussein déclare à ses officiers: "Il est clair que la nation arabe se prépare aujourd'hui en vue d’un nouvel affrontement.Il m’est pénible de souligner que.si une telle éventualité se précisait, le combat serait prématuré tant du point de vue du degré de préparation des armées arabes que de leur potentiel." Ayant déclaré que le monde arabe était aujourd'hui plus que jamais dans le désarroi, le-roi a ajouté: "Il n’existe à l’heure actuelle aucun plan concerté.aucune coordination, et aucunes vues communes claires et précises.11 n'existe même pas de relations diplomatiques entre certains Etats arabes et la Jordanie." "Si notre appel est ignoré, alors nos frères doivent comprendre que nous ne participerons pas naïvement et impulsivement à un conflit tant que nous n'aurons pas au moms une chance sur deux, de l’emporter.La vie politique normale sera ensuite restaurée dans le pays, poursuit le quotidien qui prédit que le futur système ressemblera au régime présidentiel en vigueur en France.Le journal d'opposition To Vima écrit pour sa part que le régime accélère la procédure qui mènera à l'abolition de la monarchie et à l'avènement de la république.Par ailleurs, une nouvelle organisation clandestine a menacé hier d’exécuter un officier grec toutes les semaines si le premier ministre, M.George Papadopoulos, ne démissionne pas d’ici la fin du mois de juin.Dans une déclaration distribuée aux agences de presse étrangères, l’organisation.qui se dénomme "Les vengeurs de la démocratie", invite M.Papadopoulos à démissionner et à proposer au roi Constantin de former un gouvernement, après quoi il pourra quitter le pays."Notre organisation exécutera un officier de l'armée grecque chaque semaine si M.Papadopoulos demeure au pouvoir après le 1er juillet", affirme la circulaire."Nous sommes conscients de la cruauté et de l'inhumanité de cette mesure (.) mais il s'agit pour nous du dernier recours contre un régime militaire qui n’a nulle intention de débarrasser le pays de sa présence." Démission attendue du cabinet Andreotti ROME (Reuter) - On s'attend à Rome à ce que le gouvernement de centre-droite de M.Giulio Andreotti démissionne à l’issue du congrès national du Parti démocrate chrétien qui doit se dérouler du 6 au 10 juin.Ce congrès du parti qui a dominé la vie politique italienne depuis la Seconde Guerre mondiale devrait, de l’avis des observateurs, clarifier une scène politique actuellement confuse.Si le parti répond à l’appel de son aile gauche en faveur d'une formule centre-gauche, M.Andreotti n’aura aucune hésitation à présenter sa démission au président Giovani Leone.En toile de fond prévaut le sentiment de l’aile gauche des démocrates-chrétiens que M.Andreotti et son cabinet centre-droite ont désormais rempli leur tâche qui était de fournir une administration provisoire.Les plus agités de l’aile gauche exercent des pressions pour la démission du gouvernement, mais M.Andreotti n'entend renoncer à ses fonctions que s’il est battu lors d'un vote de défi ou si l'ensemble de son parti le lui enjoint.Un autre élément vient s'ajouter aux problèmes de M.Andreotti.Il lui a été signifié cette semaine que son cabinet ne jouit plus de la confiance du Parti républicain, dont les quatorze voix à la Chambre basse assurent à la coalition sa majorité parlementaire.Mais il ne serait pas impossible que, démissionnaire, M.Andreotti se retrouve par la suite à la tête d’un gouvernement remanié.SAIGON (d’après l’AFP et Reuter ) La Commission internationale de contrôle et de surveillance a, sur proposition de la délégation canadienne, ajourné "sine die" hier ses travaux faute de pouvoir trouver un compromis au problème sur lequel elle bute depuis maintenant plus d'une semaine.Le fonctionnement de la CICS n’est cependant pas totalement paralysé puisque les délégations régionales et sous-régionales ne sont pas affectées par cette crise et continuent leurs travaux sur le terrain.Néanmoins, les dossiers qu’elles trans-mettront désormais iront s'empiler sur les bureaux de la délégation canadienne qui a accepté la présidence de la commission pour toute la durée de juin et ne seront pas étudiés tant que le conflit qui oppose Canadiens et Indonésiens aux Hongrois et aux Polonais ne sera pas réglé.Des consultations informelles prendront place entre les quatre Un ultimatum à Al lende délégations pour tenter de résoudre cette crise.Pour l’instant, ce débat reste "intra muros", et il n’est pas question.affirme-t-on de sources proches des délégations de recourir à l'arbitrage des quatre signataires de l’accord de Paris qui devront de toute façon se concerter prochainement pour se mettre d’accord sur un candidat à la succession du Canada, qui se retirera de la CICS au plus tard le 31 juillet prochain.Dans les milieux gouvernementaux de Saigon, on affirme avoir déjà un pays en vue pour remplacer les Canadiens.Le porte-parole gouvernemental qui a confirmé cette information.s'est toutefois refusé à révéler le nom de ce pays et il a ajouté qu'aucun contact n’avait encore été pris avec les autorités de cette nation.Le Brésil et la Norvège semblent les candidats les plus sérieux à la succession du Canada au sein de la CICS, affirmait-on hier de source bien informée à Washington.Parmi d’autres remplaçants possibles de la délégation canadienne qui retirera le 31 juillet ses observateurs du Vietnam, les noms de ces deux pays sont les plus souvent prononcés en raison de leur expérience des missions de paix.Ils ont en effet tous les deux envoyé des contingents de Casques bleus au Proche-Orient.Le Brésil a également eu un contingent à Chypre.L’accord de Paris prévoit que le choix des observateurs internationaux doit être fait par les quatre parties qui l'ont signé.Néanmoins, de source américaine bien informée, on indique que le choix initial sera vraisemblablement fait par Washington et Saigon.Le candidat idéal serait, dit-on de même source, un pays non communiste et bien disposé à l’égard des Etats-Unis.Au moment même où la CICS semble affaiblie plus que jamais par le retrait canadien et des problèmes de régie interne, les autorités sai-gonnaises rapportaient la première attaque "communiste" appuyée par des chars depuis la signature des accords de janvier.L’attaque lancée contre une position de défense près de l’ancienne capitale impériale de Hué était toutefois de faible envergure et ne semble pas constituer le début d’une offensive majeure.Selon Saigon, les forces révolutionnaires voulaient simplement "later" le dispositif de défense des gouvernementaux le long de la route qui mène de la vallée d'A Shau à Hué.La vallée est contrôlée par les forces du GRP depuis plusieurs années et constitue l’une des plus vastes bases logistiques "communistes".Les chars PT-76 utilisés lors de cette attaque ont servi en 1972 lors de la grande offensive des forces révolutionnaires.L'Opposition chilienne menace de destituer systématiquement tout ministre de l'économie SANTIAGO (AFP) Les parlemen taires de l’opposition centriste et con servatrice ont menacé hier de destitu tion systématique tout ministre de l’éco nomiê du gouvernement d’union de le gauche.Dans le cadre de l’offensive qu’ib ont lancée contre le gouvernement di président Salvador Allende.le Parti dé mocrate chrétien (opposition centriste et le Parti national (opposition conser vatrice) ont lancé un véritable ultimatum au pouvoir pour l’obliger à modifier sa politique en matière de distribution des produits de consommation cou rante.Aux yeux du PDG, qui a pris la tête de cette offensive, les produits sont iné gaiement répartis entre adversaires et partisans du régime.Les centristes ré clament en conséquence l’adoption de nouvelles mesures telles que la reconnaissance officielle des "comités de voisins" (distribution alimentaire par quartiers), la suppression des "Jap" (comités populaires de distribution contrôlés par la gauche), et la création de coopé ratives.C’est en grande partie parce que ces voeux n’ont pas été pris en considération par le président Allende que les opposants ont décidé de lancer une accusation constitutionnelle contre l’actuel ministre de l’Economie Orlando Millas.D’autre part, dans un éditorial publié hier "La Prensa".organe du PDG, il est fait allusion à la "décision irrévocable des dirigeants centristes d’utiliser tous les moyens et les formes de pres- sion que la loi autorise pour obtenir une révision de la politique gouvernementale Le manque de produits de première nécessité constitue une source de conflits permanents entre la droite et la gauche.Certains circuits étant privés, d’autres nationalisés, on" s'accuse mutuellement "d'accaparement " et de discrimination dans la distribution des denrées.Mais le problème de l’approvisionnement n’est pas le seul à envenimer les relations entre le gouvernement et l’opposition.La ville minière de Rancagua.dans le sud du pays, près de laquelle se trouve la mine "El Teniente”.est devenue une véritable poudrière depuis qu'une fraction importante des mineurs ARGENTINE s’est mise en grève.Le conflit dure depuis 40 jours et a déjà fait perdre à l’Etat plusieurs millions de dollars.En outre, tous les partis ont leurs "représentants" à Rancagua, qui défendent activement l’une ou l'autre cause.Mercredi, un gréviste a été tué au cours d’un incident avec les forces de l'ordre.De violentes manifestations éclatent quotidiennement et l'état d’urgence a été décrété dans toute la province.De son côté, la gauche dénonce les "tentatives de l'opposition" pour paralyser un autre gisement, celui de Chiquicamata.dans le nord du pays.La presse conservatrice parle d’autre part de "malaise" au sein des forces armées et évoque.en dépit des démentis officiels un certain nombre de "mises aux arrêts d’officiers de carabiniers pour indiscipline.Le malaise social s’est étendu au personnel hospitalier.Quatre mille médecins- sont en grève à la suite d’une manifestation du personnel d’un hôpital de Santiago.Enfin, autre source de conflits, le tribunal constitutionnel saisi par le chef de l'Etat pour régler un différend entre l'exécutif et le législatif sur la définition des trois secteurs de l’économie (privé, mixte, nationalisé), s’est déclaré incompétent.A la lumière de ces événements, les observateurs prévoient un hiver chilien particulièrement rigoureux.Dix "gauchistes" seront abattus contre tout péroniste tué par les extrémistes COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: NOM ADRESSE CATÉGORIE JEUNET, Pierre Eugène Jean 1208, rue Crescent, Salle à manger - Bar (Serge) "Auberge St-Tropez Montréal Inc." LEATHEAD, Jean-Guy 3992, rue Monselet, Montréal-Nord Épicerie GILLET, Michel "Restaurant les Chenets Inc." 2075, rue Bishop Montréal Salle à manger CHAUVETTE, Gilles 5745, rue DeLorimier, Montréal Épicerie RENDA, Antonina "Alex Vinegar Meat Market Inc." 7654, rue St-Hubert, Montréal Épicerie CÔTÉ, Charles Édouard 14370 est, rue Dorchester, Pointeaux-Trembles Épicerie DISHI, Susan (Kalnitsky) 5317, rue Garland, Montréal Épicerie CAMPEAU, George 8496, boul.Lacordaire, St-Léonard Épicerie DIMITROVAS, Boris 6111, rue Monkland, Montréal Épicerie SERGERIE, Hugues 6263, 25e Avenue, Montréal Épicerie BOURANTANIS, Constantinos857, boul.Décarie, "Restaurant & Délicatessen St-Laurent Boura Limitée" Restaurant Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Le renforcement militaire du Golfe ne menacera pas Israël BUENOS AIRES (d’après l’AFP) -Au moment même où le général Peron faisait parvenir d’Espagne un message aux jeunes “descamisados” leur demandant de ne pas faire le jeu des groupes qui profitent des concentrations de masse pour agir à leur propre compte, le “commando central de sécurité du mouvement péroniste” avertissait l’ex-trême-gauche que pour chaque péroniste qui "tombera”, dix représentants de l’extrême gauche “seront abattus".Cet avertissement lancé dans la région de Cordoba et publié par le journal conservateur La Prensa vise “tous les communistes, gauchistes, socialistes extrémistes et membres de l’Armée révolutionnaire du Peuple (ERP)”.Toutefois, le communique ajoute qu’il s’en prendra aussi à toute autre organisation de guerilla d’obédience "yankee".Un pense, à la suite du télégramme adressé par Peron aux jeunesses péro-nistes qui l’informaient des incidents du 25 mai à Buenos Aires, que le dépistage des éléments infiltrés dans les masses péronistes sera l’un des points fondamentaux à éclaircir lors du prochain retour du général Peron en Argentine.On prévoit par ailleurs pour les pre- miers jours du mois prochain l’arrivée à Madrid d’hommes politiques et de dirigeants syndicaux argentins qui viendront s’entretenir avec Juan Peron.On mentionne également à ce propos les noms de M.Lopez Rega.ministre du Bien-être social, et de M.Lorenzo Miguel, secrétaire général de la puissante Union ouvrière métallurgiste.Au cours de cette réunion seront notamment étudiées les mesures à prendre pour que le retour de l’ex-président Peron en Argentine, vers le milieu du mois, ne soit pas l’occasion de nouveaux désordres sociaux.WASHINGTON tAFPi II est évident que les Etats-Unis ne vendraient pas aux pays du Golfe persique des armements qui pourraient mettre la sécurité d’Israël en danger.a déclaré hier le porte-parole du département d’Etat.Le gouvernement américain continue de donner la plus entière considération aux besoins légitimes de la sécurité d’Israël, a ajouté le porte-parole américain.Cette déclaration a été faite à la suite de certaines manifestations d’inquiétude de la part d’Israël concernant les importantes ventes d’armements américains à l’Iran, à l’Arabie séoudite, au Koweit et aux émirats du Golfe persique.Selon certains renseignements publiés dans la presse mais non confirmés par les autorités américaines, l’Iran envisagerait d’acheter des armements et du matériel militaire américain d’un montant total de $2 millions et NE L’OUBLIEZ PAS LACROIX- ROUGE O demi.Des négociations sont en cours avec l’Arabie séoudite pour des fournitures d’armes évaluées entre 500 millions et un milliard de dollars, et avec le Koweit pour 500 millions de dollars.Le porte-parole du département d’Etat a souligné que ces fournitures d’armes avaient pour objectif essentiel de maintenir la stabilité dans la région du Golfe persique où.a-t-il dit, les Etats-Unis ont des intérêts importants, dont leur ravitaillement en pétrole.La politique américaine, a continué le porte-parole est d’encourager l’Iran.l’Arabie séoudite.le Koweit et les autres Etats à coopérer entre eux afin de maintenir la sécurité du Golfe persique.II est naturel, a-t-il souligné, que ces pays se tournent de plus en plus vers les Etats-Unis pour y acheter des armes, depuis que la Grande-Bretagne a mis fin à son rôle de protection de la région en 1968.En réponse à des questions des journalistes, le porte-parole américain a rappelé que tous les contrats de fournitures d’armes ou de services militaires contenaient une clause formelle interdisant aux acheteurs ou bénéficiaires de transférer ces armes ou services à des pays tiers, sans l’autorisation du gouvernement américain.DES VACANCES IDEALES POUR LES JEUNES LE CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES Situé à Saint-Émile-de-Suffolk à 25 milles au nord de Montebello, Qué.COLONIE DE VACANCES • Pour garçons et filles de 8 à 14 ans • Séjours d’une durée de deux à dix semaines • Moniteurs expérimentés • I nstallations modernes, chalets rénovés • Équipement de loisirs d'excellente qualité • Menu diététique Pour de plus amples informations, s'adresser à: L'Office du tourisme de l'Outaouais C.P.666, Hull, Qué.J8X 3Y8 819 770-1500 Q Société d’aménagement de l’Outaouais Organisme du Gouvernement du Québec.L'INSTITUT TECCART INC.VOUS OFFRE DES CANDIDATS DE CHOIX AU POSTE DE TECHNICIEN SPECIALISE EN ELECTRONIQUE MODERNE (NIVEAU COLLÉGIAL) POUR RENSEIGNEMENTS YOLANDE GIROUX Responsable du placement des étudiants INSTITUT TECCART INC 3155, Hochelaga, Montréal 526-0493 8 • Le Devoir, vendredi 1 er juin 1973 Règlements concernant la formation des Conseils d’administration des établissements de la Région de Montréal Métropolitain A.C.1705-7,5, iu mai iv/5 Règ.73-279, 14 mai 1973 IjOI SUR LES SERVICES PE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX il.O- 1971, ch.48) Montréal métropolitain Present: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant la formation des conseils d'administration des établissements de la région de Montréal métropolitain.Attendu qu’en vertu des articles 17 et 18 de la Loi sur les services de santé elles services sociaux, (L.Q.1971, ch.48).un conseil régional doit réglementer l'élection des membres des conseils d'administration des établissements, lorsque ladite loi pourvoit à une telle élection, ainsi que la procédure qui doit être suivie pour la nomination des membres des conseils d'administration des établissements lorMjuc ces membres doivent, en vertu de ladite loi, être nommés conjointement par plusieurs établissements ou organismes; Attendu Qu'un tel règlement doit être soumis à l'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil; Attendu que par une résolution adoptée le 21 février 1973.le conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain a adopté un tel règlement et désire le soumettre à l'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.It.est ordonné, en conséquence, sur la recommandation du ministre des affaires sociales: Ole le règlement adopté par le conseil de la santé et dc\ services sociaux de la région de Montréal métropolitain dont le texte est annexé au présent arrêté en conseil soit approuvé.Ouf.ledit règlement entre en vigueur à la date de sa publication dans \a Gazette officielle du Québec.Ouf le présent arrêté en conseil abroge l’arrêté en conseil 1499-73 du 27 avril 1973.Le greffier du Conseil exécutif, Julien Chouinard.Règlement concernant la formation des conseils d’administration des établissements publics de santé et le services sociaux de Montréal Métropolitain Dispositions générales et interprétatives 0.1 Application: Le présent règlement s'applique à toutes les élections et nominations des membres des conseils d'administration des établissements publics de la région de Montréal Métropolitain, conformément à la Loi.0.2 Définitions: Dans le présent règlement, et à moins que le contexte ne leur donne une signification différente, les termes et expressions suivants signifient: a) - Loi " : la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.Q.1971.ch.48); b) - règlement « : celui adopté en vertu de la Loi: c) « établissement • : un centre local de services communautaires.un centre hospitalier, un centre de services sociaux ou un centre d'accueil; d) -centre suivant le contexte, un centre local de services communautaires, un centre hospitalier, un centre de services sociaux ou un centre d'accueil; e) -usager-: personne qui délient une cane ou est inscritean registre d'un établissement autre qu’un centre d'accueil, établissant que le centre lui a fourni des services de santé ou des services sociaux au cours d'une période précédant l'élection et déterminée au paragraphe a des articles 50, 51 et 52 de la Loi: f ) - pensionnaire - : une personne adulte ou un enfant qui.à l'époque de l'élection, vit dans un centre d'accueil; g) - adulte ou personne majeure - : une personne de l'un ou de l'autre sexe âgée de 18 ans ou plus: h) - enfant - ou - mineur *: un garçon ou une fille âgée de moins de 18 ans; i) -parents»: le père et la mère d'une personne mineure, ou l'un ou l'autre de ces derniers, ou toute personne majeure qui tient lieu de ceux-ci auprès de cette personne mineure; j) » ministre » .le ministre des affaires sociales; k) - territoire »: une zone dont les limites géographiques sont fixées dans les lettres patentes de l'établissement ou autrement ou à défaut les limites de la région de Montréal Métropolitain; l) « année précédente »: les 12 mois du calendrier précédant le 1er juin de chaque année; m) - trois années précédentes » : les 36 mois du calendrier précédant le 1er juin de chaque année; n) « professionnel exerçant dans le centre »: professionnel qui.le 1er juin de chaque année, exerce sa profession dans l'établissement et est membre d'une corporation mentionnée à l'annexe de la Loi ou à l'article 0.1.4 du règlement ou déterminée par un arrêté du lieutenant-gouverneur en conseil; o) « médecin et dentiste ».médecin ou dentiste qui, le 1er juin de chaque année, a le titre de membre actif du conseil des médecins et dentistes constitué dans le centre; p) « personnel non professionnel » : toute personne qui, le 1er juin de chaque année, est inscrite dans les registres de l'établissement comme faisant partie du personnel rémunéré de l'établissement et qui ne fait pas partie du conseil des médecins et dentistes, du conseil consultatif des professionnels ou des profes-sionels exerçant dans le centre et qui n'est ni un médecin résident ou interne; q) « résident et interne » : médecin qui, le 1er juin de chaque année, est inscrit dans les registres de l'établissement comme étant en stage de prefectionne-ment ou de spécialisation dans cet établissement et qui a terminé des études régulières à l'université; r) « contrat de services professionnels (art.87) »: tout contrat de services professionnels dûment signé et déposé auprès du Conseil régional et en vigueur le 1er juin de chaque année: s) « établissement affilié à une université (art.88) »: tout établissement qui.le 1er juin de chaque année, a un contrat valide d’affiliation qui le lie à une université a des fins d'enseignement; I) «membre de la corporation *: toute personne qui, le 1er juin de chaque année est membre en règle d'une corporation visée aux articles 9 et 10 de la Loi et habilitée à voter comme tel à toute assemblée régulière ou extraordinaire des membres de ladite corporation.0.3 Périodes et dates d’élections et de nominations: Les élections et nominations prévues par le présent règlement se tiennent au cours du mois de juin 1973 et.par la suite, au cours du mois de juin de chaque année, aux dates fixées par le Conseil régional, et les nouveaux membres succèdent aux anciens au terme du mandat de ces derniers.0.4 Candidatures: Peut être élue ou nommée comme membre du conseil d'administration d’un établissement toute personne majeure jouissant pleinement de ses droits civils et répondant aux exigences de la Loi et du règlement.0.5 Confection de liste des élus: Au plus tard, le 15 juillet de chaque année, le directeur général d'un établissement transmet au conseil régional la liste des personnes élues ou nommées au conseil d'administration de rétablissement et l’avise, lecaséchéant, de tout siège resté vacant.0.6 Défaut d’élection ou de nomination: Si l'élection ou la nomination d'un membre n'a pas lieu, le conseil régional fait lui-même la nomination au plus tard le 1er août de chaque année et transmet ensuite au ministre la liste complète des membres des conseils d'administration de chaque établissement.0.7 Surveillance: Le Conseil régional exerce la surveillance desdites élections et nominations et nomme un observateur au plus tard le 30 mai de chaque année pour chaque établissement .Ce dernier a le droit de s’adjoindre des personnes pour l'assister, s'il le juge nécessaire; cet observateur voit à s'assurer de la régularité des procedures et des assemblées.Dans tous les cas.il doit faire rapport sans délai au conseil régional.0.8 Contestation: Le conseil régional informe toute personne.ayant des motifs sérieux de contester l'élection d’une ou plusieurs personnes au conseil d'administration d'un établissement, des procédures à suivre en cette matière.La constestation doit être rédigée par le contestataire suivant la formule 8 annexée au présent règlement.PARTIE I FORMATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION D’UN CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SECTION I Élection de 5 personnes majeures résidant dans le territoire desservi par le centre pour un terme d'un an par l’assemblée des personnes qui détiennent une carte ou sont inscrites à un registre établissant que le centre leur a fourni des services de santé ou des services sociaux au cours de l’année précédente (art.50, par.a).1.1.1 Avis d'élection: Pour l'année 1973, au moins 15 jours avant la date fixée pour l’élection, et par la suite, au moins un mois avant cette date, le conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain donne avis public de l'élection, en annonce la date, l'heure et le lieu, appelle les candidatures et en fait connaître les formalités.Cet avis public est donné conformément à l’article 54 de la Loi et doit être libellé suivant la formule 1 annexée au présent règlement.1.1.2 Mise en nomination: Toute personne majeure ayant bénéficié pour elle-même ou pour une personne mineure dont elle a encore la charge, de services de santé ou ,!v- services sociaux d'un centre local de services com-::uinautaires peut poser sa propre candidature ou proposer celle d'une autre personne au poste de membre ,! j conseil d'administration de ce centre de servicescom-nunautaires, pourvu que cette dernière réside dans le vrritoire desservi par le centre.C eue mise en nomination se fait au moyen d’un bulle-: n Je présentation indiquant le nom du candidat proposé nsi que tout autre renseignement pertinent à sa candidature Le bulletin doit être signé par 2 personnes détenant une carte ou inscrites au registre du centre comme ayant obtenu des services de santé ou des services sociaux pour elle-même ou pour des personnes mineures dont ,:!e a encore la charge, au cours de l’année précédente ci porter le consentement écrit du candidat a sa mise en nomination.Le bulletin de présentation et les renseignements concernant le candidat doivent être rédigés suivant les formules 2 et 3 annexées au présent règlement et transmis ju directeur général de l’établissement pour l’année 1973 ju moins une semaine avant la date fixée pour l'élection et par la suite au moins 15 jours avant cette date.Cette transmission peut se faire de main à main contre récépissé ou parcourrier.Dans ce dernier cas, ladate d'oblitération est reconnue comme la date de transmission.!.l.3 Affichage de la liste des candidats: Pour l’année 1973.dans les 2 jours qui suivent la date de clôture des mises en nomination et par la suite dans les 5 jours qui suivent cette date, le directeur général de l'établissement dresse la liste des candidats proposés, l'affiche dans les endroits habituels d'affichage de l’établissement, et en fournit copie à toute personne qui en fait la demande.I l.3.a.Droit de vote: Toute personne désirant exercer son droit de vote à l’assemblée des usagers d’un centre Incal de services communautaires doit déclarer par écrit > avoir reçu des services de santé ou des services sociaux au cours de l'année précédente.11.4 Assemblée d’élection: Au jour à l’heure et au lieu livés.pour l'assemblée d’élection, après verification par I observateur, nommé par le conseil régional, du quorum de 100 personnes ayant droit de vote, requis par la Loi, l'assemblée se désigne un président d’élection et 2 scrutateurs.S'il n'y a pas plus de 5 candidats, ceux-ci sont déclarés élus par le président d'élection; s'il y a plus de 5 candidats, on procède alors à l'élection.I 1.5 Discours des candidats: Il est alloué une période égalé de temps aux candidats qui désirent s'adresser a I assemblée et ces périodes de temps ne doivent pas dépasser au total une heure.1.1.6 Mode d'élection: L'élection se fait au scrutin secret et les 5 personnes qui obtiennent le plus grand nombre de votes sont déclarées élues par le président d'élection.S'il survient une égalité des voix ayant pour effet d'élire plus de 5 personnes, le président d'élection procède alors par tirage au sort.1.1.7 Constatation d’élection: L'élection est constatée dans un document signé par le président d'élection.Ce document doit être libellé suivant la formule 4 annexée au présent règlement.L’original de ce document est transmis par le président d'élection au conseil régional et copie certifiée est remise au directeur général de l’établissement.1.1.8 Absence de quorum: Si le quorum de 100 personnes ayant droit de vote n'est pas atteint, une demi-hei/re après l’heure prévue pour le début de l’assemblée, l’assemblée est dissoute et rapport en est fait par écrit par l’observateur au conseil régional et copie certifiée de ce document est remise au directeur général de l’établissement.SECTION II Élection d’une personne pour un terme d’un an par les professionnels exerçant dans un centre local de services communautaires.(art.50, par.c) 1.2.1 Avis d’élection: Au plus tard 15 jours avant la date fixée pour l’élection, le directeur général d’un centre local de services communautaires donne avis public, par affichage, d'une telle élection, en annonce la date, l’heure et le lieu, appelle lescandidatures et fait connaître les formalités de cette élection.1.2.2 Mise en nomination: Tout professionnel exerçant dans le centre peut poser sa propre candidature ou proposer celle d'une autre personne au poste de membre du conseil d’administration.Cette mise en nomination se fait au moyen d'un bulletin de présentation indiquant le nom du candidat proposé ainsi que les autres renseignements pertinents à sa candidature.Le bulletin doit être signé par 2 membres du personnel professionnel exerçant dans le centre et porter le consentement écrit du candidat à sa mise en nomination.Le bulletin de présentation et les renseignements concernant le candidat doivent être rédigés suivant les formules 7 et 3 annexées au présent règlement et transmis au directeur général de l'établissement au moins une semaine avant la date fixée pour l'élection.Cette transmission peut se faire de main à main contre récépissé ou par courrier.Dans ce dernier cas.la date d’oblitération est reconnue comme la date de transmission.| J.3 Élection par acclamation: Si lors de la clôture de la mise en nomination il n'y a pas plus d'un candidat, celui-ci est déclaré élu par le directeur gén.ral.1.2.4 Affichage de la liste des candidats: S'il y a plus d'un candidat, dans les 2 jours qui suivent la clôture de la mise en nomination, le directeur général dresse la liste des candidats proposés et l'affiche dans les endroits habituels d'affichage de l'établissement.1.2.5 Mode d'élection: Le directeur général de ('établissement et les candidats désignent conjointement avant la tenue de l’élection un président et au moins 2 scrutateurs et avec ces derniers établissent les modalités de l’élection.Au jour, aux heures et au lieu fixés pour l'assemblée d'élection, on procède à l’élection Lors du dépouillement du vote, la personne qui obtient le plus grand nombre de votes est déclarée élue par le president d’élection.S’il survient une égalité des voix ayant pour effet d’élire plus d’une personne, le president d'élection procède alors par tirage au sort.1.2.6 Coastatation d'élection: L'élection est constatée dans un document signé par le président d’élection.Ce document doit être libellé suivant la formule 4 annexée au présent règlement.L'original de ce document est transmis au conseil régional et copie certifiée en est remise au directeur général de l'établissement.SECTION III Election d'une personne pour le terme d’un an par le personnel non professionnel d’un centre local de services communautaires.1.3.1 Avis d’élection: Au plus tard 15 jours avant la date fixée pour l’élection, le directeur général d'un centre local de services communautaires donne avis public, par affichage, d’une telle élection, en annonce la date, les heures et le lieu appelle les candidatures et fait connaître les formalités de cette élection.L3.2 Mise en nomination: Toute personne membre du personnel non professionnel d'un centre de services communautaires peut poser sa propre candidature ou proposer celle d'une autre personne au poste de membre du conseil d'administration.Cette mise en nomination se fait au moyen d’un bulletin de présentation indiquant le nom du candidat proposé ainsi que tout autre autre renseignement pertinent â sa candidature.Le bulletin doit être signé par 2 membres du personnel non professionnel dudit centre et porter le consentement écrit du candidat à sa mise en nomination.Le bulletin de présentation et les renseignements concernant le candidat doivent être rédigés suivant les formules 7 et 3 annexées au présent règlement et transmis au directeur général de l'établissement au moins une semaine avant la date fixée pour l'élection.Cette transmission peut se faire de main à main contre récépissé ou par courrier.Dans ce dernier cas.la date d'oblitération est reconnue comme la date de transmission.1.3.3 Élection par acclamation: Si lors de la clôture de la mise en nomination il n’y a pas plus d’un candidat, celui-ci est déclaré élu par le directeur général.1.3.4 Affichage de la liste des candidats: S'il y a plus d'un candidat, dans les 2 jours qui suivent la clôture de la mise en nomination, le directeur général dresse la liste des candidats proposés et l'affiche dans les endroits habituels d'affichage de l'établissement.1.3.5 Mode d’élection: Le directeur général de l’établissement et les candidats désignent conjointement avant la tenue de l’élection un président et au moins 2 scrutateurs et avec ces derniers établissent les modalités de l'élection.Au jour, aux heures et au lieu fixés, pour l'assemblée d’élection, on procède à l’élection.Lors du dépouillement du vote, la personne qui obtient le plus grand nombre de votes est déclarée élue par le président d'élection.S'il survient une égalité ayant pour effet d'élire plus d'une personne, le président d'élection procède alors par tirage au sort.1.3.6 Constatation d’élection: L’élection est constatée dans un document signé par le président d'élection.Cé document doit être libellé suivant la formule 4 annexée au présent règlement.L’original de ce document est transmis au conseil régional et copie certifiée est remise au directeur général de l'établissement.SECTION IV Nominal ion d’une personne pour un terme d'un an conjointement par les conseils d'administration des centres hospitaliers auxquels le centre local de services communautaires est relié par un contrat de services professionnels visé à l'article 87 de la Loi lorsqu'un tel contrat existe, (article 50, par.e).1.4.1 Procédure de nomination pour un seul centre hospitalier: Si le centre local de services communautaires est relié par un contrat de services professionnels à un seul centre hospitalier, le directeur général du centre local de services communautaires invite par écrit le conseil d'administration de ce centre hospitalier à nommer, à ladate fixée conformément à l’art icle0.4, une personne au poste de membre du conseil d'administration du centre local de services communautaires.Cette nomination se fait par voie de résolution dont copie certifiée est transmise au directeur général du centre local de services communautaires et doit porter le consentement écrit de la personne à sa nomination.1.4,2 Procédure de nomination pour plus d’on centre hospitalier: Si le centre local de services communautaires et relié par un contrat de services professionnels à plus d’un centre hospitalier, le directeur général du centre local de services communautaires invite par écrit les conseils d’administration de ces centres hospitaliers à s'entendre sur le choix d'une personne comme membre du conseil d’administration du centre local de services communautaires et à concourir à la nomination de cette personne à la date fixée conformément à l'article 0.4 par une résolution de leur conseil d’administration dont copie certifiée est transmise au directeur général du centre local de services communautaires.La personne ainsi nommée fait connaître par écrit au directeur général du centre local de services communautaires son consentement à sa nomination.SECTION V '* «mination d’une personne pour un terme d’un an conjointement par les conseils d’administration des centres de services sociaux auxquels le centre local de services communautaires est relié par un contrat de services profession-xls visé à l’article 87 de la Loi lorsqu'un tel contrat rxiste.(article 50, par./) 3.1 Procédure de nomination pour un seul centre de services sociaux: Si le centre local de services communautaires est relié par un contrat de services professionnels à un seul centre de services sociaux, le directeur général du centre local de services communautaires mvitc par écrit le conseil d'administration de ce centre Je services sociaux à nommer, à la date fixée conformément à l’article 0.4, une personne au poste de membre Ju conseil d’administration du centre local de services -ommunautaires.Cette nomination se fait par voie de nrsolution dont copie certifiée est transmise au directeur Général du centre local de services communautaires et loit porter le consentement écrit de la personne à sa ¦'«'mination.Procédure de nomination pour plus d’un cent:* tie ser /ices sociaux: Si le centre local de services communautaires est relié (par un contrat de services profes-'¦mnnels) à plus d’un centre de services sociaux, ledirec-rcur général du centre local de services communautaires mvite par écrit les conseils d’administration de ces ventres de services sociaux à s’entendre sur le choix d’une personne comme membre du conseil d’administration du centre local de services communautaires et à concourir à la nomination de cette personne à la date fixée conformément à l’article 0.4 par une résolution de leur conseil d'administration dont copie certifiée est transmise au directeur général du centre local ae services communautaires.La personne ainsi nommée fait connaître par écrit au directeur général du centre local de services communautaires son consentement à sa nomination.PARTIE II FORMATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION D’UN CENTRE HOSPITALIER SECTION I Élection de 2 personnes majeures pour un terme d’un an par l'assemblée des personnes qui détiennent une carte où sont inscrites à un registre, établissant que le centre leur a fourni des services de santé au cours des 3 années précédentes, (article 51.par.a) 2.1.1 Avis d'élection: Pour l'année 1973, au moins 15 jours avant la date fixée pour l'élection et par la suite, au moins un mois avant cette date, le conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Montréal Métropolitain donne avis public d'une telle élection, en annonce ladate.l'heure et le lieu, appelle lescandidatures et fait connaître les formalités de cette élection.Cet avis public est donné conformément à l’article 54 de la Loi et doit être libellé suivant la formule 1 annexée au présent règlement.2.1.2 Mise en nomination: Toute personne majeure ayant bénéficié pour elle-même, ou pour une personne dont elle a encore la charge, de services de santé dans un centre hospitalier peut poser sa propre candidature ou proposer celle d une autre personne au poste de membre du conseil d’administration de ce centre.Cette mise en nomination se fait au moyen d’un bulletin de présentation indiquant le nom du candidat proposé ainsi que tout autre renseignement pertinent à sa candidature.Le bulletin doit être signé par 2 usagers et porter le consentement écrit du candidat à sa mise en nomination.Le bulletin de présentation et les renseignements concernant le candidat doivent être rédigés, suivant les formules 2 et 3 annexées au présent règlement et transmis au directeur général de l'établissement pour l'année 1973 au moins une semaine avant ladute fixée pour l'élection et par la suite au moins 15 jours avant cette date.Cette transmission peut se faire de main a main contre récépissé ou parcourrier.Dans ce dernier cas, ladate d’oblitération est reconnue comme la date de transmission.2.1.3 Affichage de la liste des candidats: Four l’année 1973.dans les 2 jours qui suivent la date de clôture des mises en nomination et par la suite dans les 5 jours qui suivent cette date, le directeur général de l'établissement dresse la liste des candidats proposés, l'affiche dans les endroits habituels d'affichage de l'établissement et en fournit copie à toute personne qui en fait la demande.2,1.3a Droit de vote: Toute personne désirant exercer son droit de vote à l'assemblée des usagers d’un centre hospitalier doit déclarer par écrit y avoir reçu des services de santé au cours des 3 années précédentes.2.1.4 Assemblée d’élection: Au jour, à l'heure et au lieu fixés, et après vérification par l'observateur nommé par le conseil régional, du quorum de 100 personnes ayant droit de vote, requis par la Loi, l’assemblée se désigne un président d’élection et 2 scrutateurs.S’il n’y a pas plus de 2 candidats, ceux-ci sont déclarés élus par le président d'élection; s’il y a plus de 2 candidats, on procède alors à l'élection.2.1.5 Discours des candidats: Il est alloué une période égale de temps aux candidats qui désirent s'adresser à l'assemblée et globalement ces pénodes de temps ne doivent pas dépasser une heure.2.1.6 Mode d’élection: L’élection se fait au scrutin secret et les 2 personnes qui obtiennent le plus grand nombre de votes sont déclarées élues par le président d’élection.S'il survient une égalité des voix ayant pour effet d’élire plus de 2 personnes, le président d'élection procède alors par tirage au sort.2.1.7 Constatation d’élection: L'élection est constatée dans un document signé par le président d’élection.Ce document doit être libellé suivant la formule 4 annexée au présent règlement.L'original de ce document est transmis par le président d’élection au conseil régional et copie certifiée est remise au directeur général de l’établissement.î.1.8 Absence de quorum: Si le quorum de 100 personnes ayant droit de vote n'est pas atteint, une demi-heure après l’heure prevue pour le début de l’assemblée, l'assemblée est dissoute et rapport en est fait par écrit par l'observateur au conseil régional et copie certifiée de ce document est remise au directeur général de l’établissement.SECTION II •:i v t ¦ V -V Deux courts métrages de l'Office national du film traitant de l'Inde et de l'Alaska seront présentés, le 10 juin, entre 11h et 12h, dans le cadre de la série "Documentaires canadiens".Le premier s'intule "Le char de Djaggernaut"; il emprunte son titre aux temps reculés de l'Inde, lorsque les disciplines de Vishnu conduisaient sur les routes des montagnes d'immenses chars qui transportaient leur dieu à sa résidence d'été.Ici, le réalisateur Eugène Boyko a utilisé un véhicule de 75 tonnes, convoyant sur un parcours de 600 milles le coeur d’un réacteur nucléaire distiné à pourvoir en électricité l'État désertique de Rajasthan.Le second film, dont on aperçoit une séquence ci-dessus, relate la traversée historique que le pétrolier géant "Manhattan" a effectuée en 1969, lorsqu'il se fraya pour la première fois une route depuis le détroit de Davis jusqu'à la mer de Beaufort.Ce film est signé Bernard Gosselin et s'intitule "Passage au Nord-Ouest".JAZZ Je voudrais pas crever par Gilles Archambault Parce que j'admire Boris Vian, aussi parce que je suis paresseux, je voudrais me servir cette semaine de sa chanson pour vous parler de jazz.Ca vous changera.Je voudrais pas crever avant d'avoir connu le retour de l'Esquire qui dort sans espoir des conseillers municipaux qui aiment le jazz des stations de télé qui l'aiment tout autant je voudrais pas crever sans savoir si là-bas je verrai Billie.Lester.Eric, Christian et Coltrane qui me consoleront de ce paradis tout bleu qui comme l'autre sera moche je voudrais pas crever non monsieur non madame avant d'avoir tâté de toutes les passions permis municipal ou pas.Je suis d'accord avec vous, ça ce chante mal.Un gars peut rêver, non?LEON THOMAS - Blues and The Soulfoul Truth - Flying Dutchman FD 10155.Dans l’optique de la musique ‘‘soûl,'' ce disque est réussi.On peut aimer ou non les hululements de Leon Thomas.Ses détracteurs devront cependant admettre qu'ici on n’a pas ménagé les efforts pour en mettre plein la vue.La rythmique formée de Pretty Purdie et de Cornell Dupree accentue le côté "populaire'’ de ces séances d enregistrement A signaler la présence de Larry Coryell à la guitare.YUSEF LATEEF - Hush N’Thunder - Atlantic SD 16115.Disque où le pire l’emporte sur le meilleur.Dans quelques-unes des pièces, on doit s’offrir les J.C.White Singers, ce qui n'est pas rien.On se croirait à l'écoute des Raelettes du cher Ray Charles.Yusef Lateef a toujours été un instrumentiste intéressant, mais on l'a enseveli ici sous l'amas de "gimmicks'' Pitoyable.vient de paraître Le chant du sink, Jean Barbeau (Leméac, 1973.83 p.i.Texte d une pièce créée en mars 1973 au Cégep Maisonneuve par le Thécâtre populaire du Quebec.La cellule, Marcel Dubé (Leméac.1973, 117 p.i.Texte d'une pièce créée en 1959 par le réalisateur Paul Blouin à la télévision d'Etat et reprise ensuite dans le cadre de la série "Le monde de Marcel Dubé" en 1969.La prochaine révolution, Léon Dion (Leméac, 1973, 358 pj.Réflexions d'un des principaux politicologues québécois sur la double crise que traverse le Québec.Aux agitations que con naît toute société moderne au seuil d'un nouveau type de civilisation, le Québec ajoute l'angoisse d’une collectivité dont l'identité nationale est menacée.Analyse appliquée aux réalités concrètes et actuelles.MAHAVTSHNU ORCHESTRA - Birds of Fire - Columbia KC 31996.Tout en reconnais-sans que les convictions religieuses de son chef, John McLaughlin, m'agacent un peu.je reconnais tout de go que c'est un musicien inspiré.Qu'il se mette ou non à l'adoration de la vache sacrée m'importe assez peu, mais si cela l’aide à faire des microsillons comme celui-ci, je n'écraserai pas son infâme vache! Les pièces qui s’appellent "Birds of Fire." "Miles Beyond,’’ ‘ Sanctuary,’’ "One Word." sont exceptionnelles.Du jazz, tout cela?Probablement.Quelle importance, de toutes façons! STUFF SMITH - Black Violin - MPS/BASF 20650.Stuff Smith a été en son temps l’un des violonistes les plus intéressants du jazz.Mort en 67, il avait assez peu enregistré aux USA vers la fin de sa vie.Aussi ce disque est-il important même s’il ne nous apporte que peu de preuves de ses talents d'inventeur jovial.Ce qui n'aide pas non plus c'est qu'il est accompagné d'un saxo ténor du nom de Heribert Thusek qui joue sans aucune originalité; par chance, il n'est présent que sur deux des sept thèmes entendus.BILLIE HOLIDAY - Lady Love - United Artists CAS 5635.Dans les dernières années, Billie Holiday éprouvait les difficultés que l'on sait: absence d'engagements, alcool, hérôine.En 1953, cependant, une lueur d'espoir.On l'invite en Allemagne, en Aujourd'hui POUR TOUS EST DE RETOUR pour la plus grande joie de toute une nouvelle génération LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTES TOUS LES I0URS à 1:00-3:45 6:15 et 9:00 h.Pi ALOUETTE 318 STE-CATHERINE O.861 2807 STUDIO-THÉÂTRE "CHEZ DA SILVA" 1155, rue Morel Ste-Sophie (5 milles de St-Jérôme) (Autoroute Sortie 27E) “Etpis la.la, la hein!?’' de Lise Leclerc do Silva Mardis, vendredis, sam< lis jusqu'au 2 septembre Rideau: 8:45 heures RÉSERVATION: 436-1304 iraSI Its'dll \ PLACE 01* I ARTS apres HlOre ogier kalfON le nouveau film ., de Barbet SCHROEDER ¦ Riuor Mi fieri aa la vallee Tous les jours 7 h.et 9 h.MARIE DUBOIS 18ans OreedeVedrevAel] AdultOS JULIAN NEGULESCO PAUL CRAUCHET •uV :-â ' iyf .Ut) - INC 'LL Jt____ Sen 7 et 9 h Sam 5 7 et 9 h Oim 3 5 7 et 91 RepréseRtatiees supplémentaires Oeniére Chance1 LA MORT D'UN BUCNERON DE GILLES CARLE Sam 5 h _ Otm 3 h et S h seulement _ î SOL RU SESU1 COMPLET VENDREDI et SAMEDI Représentation supplémentaire MERCREDI 6 JUIN Hatex vous de réserver GUICHET de lOh.à22^ 1200 Bleury - Réservations 866-1964 par Robert Guy Scully “Une belle fille comme moi” n’est pas tout à fait le dernier Truffaut, puisque “La nuit américaine”, présentée à Cannes, joue déjà dans les salles françaises, et sera à Montréal d’ici quelques mois.Son “avant-dernier”, donc, vient de prendre l’affiche du Dauphin, version originale avec sous-titres anglais.Deux éléments vous donneront tout de suite le ton du film: le titre d’abord, avec son exhibitionnisme charmant, ensuite, le jeu de Bernadette Laffont, une belle méridionale aux formes rebondissantes, qui incarne de façon pimpante et bavarde le personnage principal.Voici le plus léger - et peut-être le moins bon - de tous les Truffaut: long monologue comique de l’exhibitionniste héroïne Camille Bliss.Au début du film, Mme Bliss se trouve en prison.Un jeune candidat au doctorat, Stanislas Prévin, entend rédiger, puis publier une thèse sur les femmes criminelles.La toute première séquence d’ailleurs, un “flashforward”, nous apprend qu’un an après le livre n’aura pas été publié.“Je me demande ce qui a pu se passer.'.s'interroge sérieusement le libraire, joué par le producteur de Truffaut, Marcel Berbert.Nous aussi.Mais nous n'en sommes pas encore là.Prévin arrive à la prison, et malgré tous les sujets scabreux et ragoûtants qu'on lui propose, il semble bien décidé à se pencher sur le cas de dame Bliss.Il l’interviewera pendant de longues séances quotidiennes, en tête-à-tête.Si vous connaissez Mme Laffont, vous savez qu'elle est séduisante et vous ne vous étonnerez pas que M.Scandinavie, • en France.Ce microsillon a été enregistré pendant cette tournée.Billie Holiday y retrouve la forme de sa jeunesse.Et jamais elle n’a aussi bien chanté "My Man" et T Cried For You".Ne pas oublier non plus son ' Billie’s Blues" qui permet à Buddy Defranco de donner l’un de ses meilleurs solos.A se procurer sans faute.SPECTACLE - EST UH ftANPALE „ La Salle Bonaventure 'v.présente THE NORTH DOOR En vedette jusqu'au 9 juin Danse avec Nick Martin et son orchestre.Composer 861-3511 pour vos réser valions I aSalIcBonavcmurc C izalx'th 31 MAI-1 et 2 JUIN Billets $6 - $5 - SA.Demi tarifs sur billets 56: Etudiants - Age d'Or EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) & Place des Arts.Billets demi-tarifs en vente à CCA seulement.Agences &CHARGEX 932-2234 THEATRE PORT-ROYAL _A_ PLACE DES ARTS cft) Prévin en devienne amoureux.De nombreux flashbacks nous racontent Titinéraire de Mme Bliss: un mari épousé par amour du gain (Philippe Léotard), un amant chanteur contracté dans l'ambition de devenir chanteuse (Guy Marchand), un avocat engagé dans le trouble but d’hériter et - ou de divorcer (Claude Brasseur), un dératiseur devenu chauffeur privé (Charles Denner), et, avant cela, un père tué pour la simple raison qu’il battait la jeune Camille.Mais ces fessées, pas plus que la jalousie du mari ou l’ambition de la jeune femme, ne sont tragiques.Tous ces hommes sont comiques à voir.Avec les quatre.Camille couche, allègrement.Le mari, incarné avec talent par Philippe Léotard, est un peu la version caricaturale et contemporaine du personnage qu’il interprète dans “Kamouraska ”.Quant au sociologue (André Dussollier, pour la première fois à l’écran).on découvre qu’il est tout le contraire de son sujet: blond, timide, faible, crédule.Il réussira à la sortir de prison, mais elle s’arrangera ensuite pour lui faire passer sur le dos le meurtre de son mari.Résultat: Camille vient maintenant visiter Stanislas à la prison.La fin, plus réussie que le reste du film, nous montre, dans un seul plan pris de très haut.Stanislas dans la cour de sa carcelle, puis sa fidèle secrétaire (blonde et timide comme lui) qui tape au balcon d’un appartement, au son de "Je t'attendrai toujours".Le défaut de ce film: tous les rôles sont des compositions.Il aurait fallu qu'au moins un des personnages soit "croyable et qu’il soit joué "au naturel", afin de donner une base aux autres, plus fantaisistes.La comédie, paradoxalement, a besoin d'un peu de sérieux pour faire effet.Ici.tous les personnages sont composés et le spectateur ne comprendra jamais où le film veut en venir: il lui faut se référer au titre pour deviner Du 5 au 9 juin DERNIÈRE SEMAINE “TOUT EST SOUS CONTRÔLE” de Joyce Rayburn Traduction de Jeanine Beaubien Mise en scène de Septimiu Sever avec Janine Mignolet Pierre Thériault Danielle Ouimet Roger Garand Robert Lalande Billets en vente: Sheraton Mt*Royal.Suite G-20 et au Montréal Trust, P.V.M.Réservations S26-0821 "Le noeud de toute l'histoire consiste dans un quiproquo digne de la plus belle farce à l’italienne." (Martial Dassylvo, la Presse) un peu l’intention.Je soupçonne que dans le roman du même nom, il se trouvait justement une certaine fantaisie verbale que la pellicule, mê-me la pellicule “magique” de F.T„ n'a pu reproduire.Notons aussi, ce qui est beaucoup plus étonnant chez ce maître technicien (et admirateur de Hitchock), une erreur de raccord certaine (les deux plans du rideau se refermant sur la chanteuse) et une possible erreur de logique ou mauvaise boutade: un plan pris de la tour d’où se jette le dératiseur est remontré dans le film du petit garçonnet, où il ne devrait pas se trouver La qualité du long-métrage est dans la performance des acteurs, Mme Laffont en particulier.On se rappellera ses débuts dans "Les mis-tons".premier film de Truffaut.Elle est belle, certes, mais surtout énergique.Cette même énergie ensoleillée lui permet de jouer peu après un rôle vraiment tragique, celui de la maman dans "La maman et la putain" de Jean Eus-tache.Léotard aussi est de Técurie" Truffaut et il y a dans toute l’entreprise une certaine atmosphère de création "en famille” fort sympathique.Un film "bleu comme les autres du même cinéaste ou ceux de Claude Sau-tet (leurs deux films en ville, "César” et celui-ci, finissent sur cette couleur!).Mais pour savourer cette harmonie, et pour passer une "belle” soirée au cinéma, il faudra plutôt se dépêcher d’aller voir "César et Rosalie ”, qui va quitter vendredi prochain l'affiche du Atwater II, pour être remplacé par."Une belle fille comme moi ".Ou encore, attendre "La nuit américaine", film "bleu " par excellence, qui respire le bien-être d’un cinéaste heureux de faire du cinéma, cinéaste qui joue son propre personnage et qui porte une chemise bleu tout le long du film.Cinéaste dont on pourra lire une entrevue dans notre édition de demain.IMPERIAL 1430 Bleury 2887102 "Un thème audacieux" LE REMPART DES BÉGUINES 4462StDenis 842 8264 PIGAILE 912o.SteCath 8662774 Te plus nouveau metiér au monde ! ” SALONS DE MASSAGE les Jeux de l’Amour chez les Jeunes Filles le PARISIEN 480SteCatho 861 2697 "Voyez lescinqdoigtsdacier!” LE DESPOTE CRUEL 2e film 3 filles Nues sur l'ile Robinson (Aucune commande téléphonique) GUICHET OUVERT TOUS LES JOURS DE MIDI i 9 hies 8810 Bt-DKNXS LUN.À JEU.: 2:00-8:30 VEN.-SAM.: 2:00 -5:30- 8:30 OIM.: 2:00-5:00- 8:30 MRCSdFdRIdFRIGHM Venez, on vous mangera pas! Hemmingjord, au sud de Montréal—Autoroute 15, sortie 4 SALLE RESNAIS 7e SiMAINi le grand blond avec une chaussure noire POUR TOUS PIERRE RICHARD MIREILLE DARC Auiourd'luii rep.1 compter de l :30h.UN FILM OF 35 MILTON / 842-6053 SALLE EISENSTEW POUR mois un Rlm de Luis Bunuel LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE DIRECTEUR ARTISTIQUE • FRANZ PAUL DECKER ÉLu CONCERT SPECIAL MARDI 5 JUIN À 20H30 Au pupitre: FRANZ-PAUL DECKER Soliste: La violoniste de renommée internationale IDA HAENDEL Programme: MOZART: “Cosi fan lutte”, ouverture BEETHOVEN: Concerto pour violon en ré majeur PEPIN: Quasars, Symphonie no.3 5e partie - Q.S.G.6e partie - Réverbérantes RESPIGHI: “Les Pins de Rome” $2.00 - $3.00 - $3.50 - $4.00 - $5.00 - $6.00 cfb SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec’) Tel 842-2112 Cinémas ODEON Le film cest Bernadette La font.L'AURORE Jamais elle n'a été aussi drôle.TELS 7 JOURS Elle croque la vie à pleines dents Un film de FRANÇOIS TRUFFAUT u Une belle Hile comme moi CE SOIR: 7:30 — 9:30 h Tiimi'Jiiim srr un mirti mtr «ois IBEAUBIEN PRES D'IBtRVILU nUOOIll 931-3313 [ÏÏ]]IJHH| CE SOIR 8 00 h BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721 6060 Un film de STANLEY .A * Clockwork Orange )t V L’EVANGILE SELON AUJOURD’HUI CE som 7 30 —9 30 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595 pni SOCIETE NOUVECCE DE CINEMATOGRAPHIE Explorez la phis grande réserve d’animaux sauvages au Canada! Venez en voilure avec toute la famille.Vous circulerez au milieu des fauves vivant en liberté: 50 lions, 24 tigres, 11 guépards, des éléphants, des girafes, des zèbres, des rhinocéros, des singes.Nulle part ailleurs vous ne verrez ça! 18ans Adultes CAREsses 3e SEM 523 5180 -274 6155 le dernier FACE A SON DESTIN 4255 J*«n Tiion 725 7000 3001 est Sherbrooke 525 21 74 CINTRE O ACHATS BOULEVARD CE N T RI O A CM A T S M A ISO N NE U Vf Moins de I4ans CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS B96 ou9t\ Ste Cathenne 861 2996 858'M Ste Cather.ne 288 3303 (version anglaise) 3254600 1206 1ST.STE-CATHERINE Le Devoir, vendredi 1er juin 1 973 >13 I C Etant donné l'éclatant succès remporté par le spectacle de BERNARD HALLER.CCA annonce 3 REPRESENTATIONS EXCEPTIONNELLES les jeudi, vendredi, samedi.31 MAI, 1er et 2 .ll'IN8:30 P.WI.Théâtre Port-Royal.ALEC GUINNESS SIMON WARD HITLER: THE LAST TEN DAYS 5038 SHERB.0.il AVE GREY 406-7395 AUTREFOIS CINÉMA WESTMOUNT HORAIRE 17: 0 ?00.3:50 b 40.7:30.3 20 p m ILE CHEF-D’OEUVRElülü d’Ingmar Bergman EN PRIMEUR' 4e Sem LeLien ETUDIANTS $1.25 7 15 9 30 3180 Bélanger 722 0302 GENEVIÈVE BUJOLD pr*\Tiri 1594,ST-DENIS 849-4211 st-dénis 11.58-2.03-4.41 7.19-9.42 YVES MONTAND LEA MASSARI MARCEL BOZZUFFI Un film o* Pierre Gronier-Deferre avec FREDERIC DE PASOUAIE EN COULEURS ^ond 9ra"a mm av meme proBr0fn 4H0MMES AUX POINGS NUS EN COULEURS chevalier LA DERNIERE SEANCE METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY 1590,ST-DENIS 845-3222 pierrot Premier Festival international 1er au 10 juin 1973 du Film sur Montréal.Québec.Canada l'Environnement humain Expo-Théâtre (Cité-du-Havre) 13h30 Programme des films le samedi 2 juin Expo-Théâtre Angleterre The Tide ot Traffic Derek Williams 35mm anglais/english 28min.30sec.coul./col.France Espace et Comportement Eric Duvivier 16mm français/french 33min.coul./col.U S A, Striking a Balance Claire Taplin 16mm anglais/english 27min.coul./col.15h30____________________________ Canada Cry on the Wild William Mason & James Blake 35mm anglais/english 1h.32min.coul./col.Canada Qui-Vive Pierre Charlebois 16mm français/french 27min.50sec.coul./col.Brésil Lines on the Wall Pedro Augusto Azevedo de Menezes 16mm anglais/english 10min.coul./col.18h30 ^_________________________________________ U.S.A.Consider the Process of Living William H Eddy, Jr.16mm anglais/english 22min.coul./col.U.S.A.Power to the People Claire Taplin 16mm anglais/english 27min.coul./col.U S A.the Warm Coal John Fogel 16mm anglais/english 13min.30sec.coul./col.Canada The Rise and Fall offhe Great Lakes William Mason 16mm anglais/english 16min.40sec.coul./col.U.S.A.No Turning back John Fogel 16mm anglais/english 27min.coul./col.U S A.Countdown to Collision Charles Francis 16mm anglais/english 28min.coul./col.21h30_______________________________________ Canada Big Horn Bill Schmalz 35mm anglais/english 10min.30sec.coul./col.Suède Appelkriget (The Apple War) Tage Damelsson 35mm anglais/english 1h.43min.coul./col.Autobus numéro 12 Réservation: Admission: SI.50 station Métro McGill (514) 873-5183 Etudiant: SO.75 "MAINTENANT” Un consensus autour de /'indépendance, pas d’allégeance inconditionnelle au PU par Jean-V.Dufresne En même temps qu'on lançait hier chez Fides à Montréal un recueil des textes de Vincent Harvey, la revue “Maintenant”, qu’il dirigea depuis 1965 jusqu'à sa mort, l'année dernière, annonçait la nomination de son successeur, Mme Hélène Pelletier-Baillargeon.l'une des collaboratrices les plus assidues de cette publication.C'est le principe de la collégialité que retient la nouvelle directrice pour assurer la continuité de l’oeuvre entreprise il y a déjà plus de dix ans par le père Henri Bra-det.TORONTO (PC) La panne électronique qui a paralysé la transmission de tous les appels téléphoniques dans le centre de Toronto, durant deux heures, hier, a été "la pire défectuosité que nous avons connue depuis l'installation de cet équipement, il y a 15 mois ".a déclaré M.Ron Oevaney.superviseur à Bell Canada, peu après que la situation fût revenue a la normale.La panne a été causée par "un nombre inconnu d'erreurs" enregistrées par trois centraux électroniques.Les usagers, dont le numéro de Sur l'orientation générale de la revue, Mme Pelletier-Baillargeon met les lecteurs en garde, semble-t-il, contre une opinion que la tendance générale des articles pubüés depuis quelques années dans "Maintenant" risquait d'accréditer : ' Depuis plusieurs années, dit-elle, s’est mis à sourdre naturellement à travers les différents articles de ' Maintenant".un consensus à peu près général autour de l’idée de l'indépendance au Québec"."Ce consensus, précise la nouvelle directrice, ne constitue en aucune façon un ser- code est 364 , 596 et 868, ont été incapables de placer des appels puisque la centrale refusait d'enregistrer les chiffres, a expliqué M.Devaney."Nous ne pouvons affirmer que la défectuosité a été complètement rétablie, mais nous pensions avoir résolu le problème, a-t-il dit Ces nou-vaux centraux ne fonctionnent que depuis 15 mois et ils sont extrêmement complexes." M.Devaney a affirmé que la panne avait affecté de 10.000 à 12,000 téléphones.Elle est survenue à 9h30 et la situation est -revenue à la normale avant midi.ment d'allégeance inconditionnelle au Parti québécois, bien qu'individuellement certains membres de l’équipe y militent activement depuis plusieurs années".Mme Pelletier-Baillargeon souligne que l'idée de l’indépendance québécoise "est devenue un cadre implicite de réflexion ", mais elle rappelle qu ' à cet égard "Maintenant" n'a jamais voulu être une chapelle exclusive et si elle se veut nettement engagée, elle tient aussi à demeurer critique".Le recueil d'articles (1960-72) de Vincent Harvey lancé hier fut réuni par l’équipe de "Maintenant".Il ne veut pas être, comme l’écrit dans la préface M.Fernand Dumont, " un monument funéraire en papier.Si ces pages méritaient de revivre dans un livre, c’est qu'elles illustrent l'itinéraire d'une théologie qui s est faite à partir d’ici et qui a ressemblé au cheminement de ce pays depuis une décennie”.Le recueil, intitulé "Homme d'Espérance", est pubbé dans la nouvelle collection de Fides "Héritage et Projet", titre emprunté à l'exergue de la commission qu’a présidée M.Dumont sur la crise religieuse au Québec.Il contient près d'une trentaine d'articles du théologien qui a eu le mérite de débarrasser cette discipbne d'in- tonations scolastiques qui la rendaient inaccessible à l’homme ordinaire; le mérite aussi, d'avoir rattaché ses réflexions aux données historiques bien concrètes, bien réelles, d'un pays qui se fait.Dans une "préface à deux voix" (qu'il partage avec la nouvelle directrice de "Maintenant”), le sociologue Fernand Dumont signale d'ailleurs que " Vincent n'a pourtant pas cherché à fonder je ne sais quelle théologie autochtone qui se fusse suffi à elle-même.Il s'est trouvé au contraire, pour avoir cherché sa voie au ras des inquiétudes des hommes d'ici, à traiter des grands thèmes de l'universelle théologie".Mais au-delà de ces jugements sur l'oeuvre du théologien, devenu journaliste par envie profonde d'une communication plus simple, plus directe, avec le chrétien, "Homme d'Espérance" constitue un émouvant témoignage d’amitié à l'égard d'un homme, somme toute, assez peu connu du grand public.Aussi, les éditeurs ont eu la bonne idée d'inclure dans ce volume une entrevue de Vincent Harvey qu'il accorda à Hélène Pelletier-Baillargeon au lendemain de Taffaire Bradet".qui entraîna en 1965 la démission de son prédécesseur.On y rehace son cheminement, depuis "Grands-Fonds, un petit rang de montagnes derrière La Malbaie.Le centre de Toronto 2h sans téléphone Pour Mgr Grégoire "Structures confessionnelles "ne veut pas dire nécessairement "commissions confessionnelles" par Jean-Pierre Proulx Dans l'esprit de l'archevêque de Montréal, " structures confessionnelles ne veut pas nécessairement dire commissions scolaires confessionnelles".a déclaré hier au DEVOIR Tabbé Jean-Marie Lafontaine.coordonnateur de la pastorale du diocèse.On sait que l’Archevêque de Montréal a émis hier une déclaration touchant les élections scolaires du 18 juin dans laquelle il affirmait notamment: "Les membres de la communauté catholique auront le souci de s'assurer que les candidats pour lesquels ils voteront veulent promouvoir l'école catholique et les structures confessionnelles qui en garantissent le maintien et le développement." Ces "structures confession- DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLÉE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mil.38 324-2580 VIAU, MORISSET, ARBOUR & ASSOCIÉS décorateurs-ensembliers designers d'intérieur Jacques Viau, s.d.e.Bernard Morisset, s.d.e.Madeleine Arbour, s.d.e.266 est, rue St-Paul, Vieux-Montréal 127, Tél.: 878-3846 ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-9854 ROLAND DUMAIS ARCHITECTE 3995 est, Sherbrooke MONTRÉAL 406 Tél : 255-361 1 Les architectes LONGPRE MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTRÉAL .142-1401 Ottawa St-Jean, T.-N.nelles".a expliqué Tabbé Lafontaine.pourraient par exemple être des commissions scolaires confessionnelles ou par exemple encore, des commissions neutres pourvues de structures analogues à celle ue prévoit la loi du ministère e l’Education et du Conseil supérieur de T éducation.Ces deux lois prévoient notamment Texistence d'un sous- ministre de foi catholique et des comités confessionnels chargés d'édicter des règlements concernant les écoles confessionnelles.Pour l'Archevêque de Montréal, cette question demeure ouverte d'autant plus, a ajouté Tabbé Lafontaine, que le conseil scolaire de lHe aura dans les années à venir à proposer un plan de restructuration scolaire.L'archevêque, a-t-il conclu, n'appuie aicun groupe en particulier.L'abbé Lafontaine a d'autre part fait savoir que l’Office d'éducation chrétienne du diocèse se préparait à faire parvenir aux curés de paroisse un dossier expliquant la position de l'archevêque et celle des divers groupes en lice tel le MSC et le MDS.Le MSC retire des appuis Dans un communiqué émis hier, le Mouvement scolaire confessionnel (MSC) a fait savoir- que "devant les déclarations et les attitudes de MM.André Steenhaut.Patrice Laplante et Gilles Saint-Onge, il se voit dans l'obligation de leur retirer son appui." Ceux-ci sont respectivement candidats dans les quartiers 17, 18 et 19 de la CECM.Au cours d'une conférence de presse au début de la semaine.M.Steenhaut avait fait connaître au DEVOIR le texte d'une résolution qu'il avait fait appuyer par tous les candidats secondés par le MSC et qui demandait à ce mouvement de s en tenir à des déclarations sur la confession-nalité.Rejoint hier soir au téléphone.M.Steenhaut a déclaré qu'il avait reçu du MSC une lettre "laconique" lui annonçant ce que Ton sait déjà.MM.Laplante et Saint-Onge.qui font campagne avec lui, ont reçu la même lettre.M.Steenhaut a préféré ne pas faire d'autre commentaire que celui d'affirmer que ‘c'était le droit le plus strict de MSC de prendre les décisions qui le concernent." Pour sa part, le MSC écrit que dorénavant il appuiera la candidature de Me André Morals dans le quartier 17 et celle de M.Marcel Parent dans le quartier 19.Il n'a pas encore de candidat dans le quartier 18.Le CPR propose une garderie populaire Le candidat du "Comité des parents responsables" dans le quartier no 2.M.Réjean Dugas.a rendu public hier son projet de garderie populaire pour le quartier Saint-Henri.Ce projet de garderie, dont il évalue le coût annuel d'opération à $250.000.constituera, semble-t-il.le cheval de bataille de sa campagne.Le document de 42 pages qu'il a remis hier à la presse s'intitule: "De l'enfance à Tâ-ge adulte".En quatre "cahiers ", l’auteur, après les préliminaire, expose les caractéristiques socio-démographiques de son quartier, fait des "propositions de solution pour l'avenir des enfants"' et présente l'organigramme de la "future" garderie.Appelé tour à tour garderie, maternelle, ou centre d’accueil, celui-ci sera, écrit M.Dugas, un "centre de séjour pour enfants de la naissance à cinq ans.qui recevront pendant une partie de la journée des soins et pour lesquels on créera un programme d'activités qui leur permettra de développer leur potentiel physique, intellectuel et social." Conçu comme un projet-pilote.le centre aurait à son service un directeur, un coordonnateur, un animateur, huit jardinières, un secrétaire, un comptable, une cuisinière, une infirmière et un chauffeur d'autobus-concierge.Il pourrait d'autre part être logé dans une des écoles que Ton a fermée ou que Ton doit fermer.M.Dugas est bien conscient qu'un tel centre ne peut être réalisé que par la CECM ou par le ministère de l'Education.C'est pourquoi, il a fait parvenir son projet à M.Cloutier.M.Dugas a d'autre part annoncé que Ton saura d'ici quelques jours si le CPR présentera d'autres candidats II a personnellement Tespoir que le "mouvement" en présentera quatre.télévision C B F T O 9.25 Ouverture et horaire 9.30 Monsieur Pipo 10.00 Au jardin de Pierrot c 10.15 En mouvement c 10.30 Portrait d'une personnalité c 11.00 Le gourmet farfelu.c 11.30 Agence intérim c 12.00 Minos 5 c 12.30 Musique en vacances.c 1.30 Téléjournal c 1.35 Femme d'aujourd'hui c 2.30 Cinéma : "Le masque de fer" (aventures Franco-Italien 1954) 4.00 Bobino c 4.30 Picotine c 5.00 Le grand Chaparral c 6.00 Les Pierrafeu c 6.30 Actualité 24 c 7.30 Les règles du jeu c 9.00 Prélude c 10.00 Le 60 c 10.30 Téléjournal c 10.55 Nouvelles du sport.c 11.00 Cinéma: "Safari" (mélodrame Britanni- que 1955) c CBMT O 8.23 Standby Sue c 8.30 Mon ami c 9.00 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup .c 10.45 Chez Hélène c 11.00 Sesame street c 12.00 Courtship of Eddie s father c 12.30 El wood Glover's Luncheon date c 1.00 One O'clock report 1.15 Rap Around 1.30 The real magees c 2.00 The galloping gourmet .,c 2.30 The Lucy Show c 3.00 Thirty from Edmonton ,c 3.30 The Edge of Night.c 4.00 Family Court.c 4.30 Drop-in c 5.00 Hi-Diddle Day c 5.30 Get Smart e 6.00 Bob switzer aquarium c 6.30 Hourglass c 7.30 Mr.Chips c 8.00 Mash .c 8.30 All in the family c 9.00 The Tommy Hunter Show c 10.00 Program X c 10.30 Monty Python s flying circus c 11.00 The National c 11.22 Viewpoint c 11.30 Montreal Tonight c 11.48 Cine-Six The Gunfighter ” (western 1950i 1.30 Final Report and Weather C FTM © 7.40 Horaire Bienvenue c 7.45 Bonjour Montréal c 8.30 36-24-36 c 8.45 Les bouts d’ehou.c 9.15 Les "Tannants" de chez-nous c 10.00 Pour vous Mesdames c 10.30 C’est pas sorcier c 12.00» Le 10 vous informe c 12.15 Ligne ouverte c 1.30 Ciné-Vendredi "Votre dévoué Blake" (policier Français 19541 2.30 Adèle .c 4.00 Le cirque du Capitaine.c 5.00 Les agents très spéciaux c 6.00 Madame est servie c 7.00 Le 10 vous informe c 7.30 En première Espionnage à Capetown" (con- te espionnage Allemand 1966' c 9.30 Toute la ville en parle c 10.00 Le temps d'aimer c 10.30 Les Nouvelles TVA.c 11.00 Altitude 755 c 12.00 En pantoufles "Le train" (drame Américain 1964.1.30 Le 10 vous informe c 1.35 Fin des émissions CFCF © 6.00 University of the Air c 6.30 Romper Room c 7,00 Canada A M c 8.30 Hercules 9,00 Yoga.c 9.30 Trouble with Tracy c 10.00 Eye Bet c 10.30 The Home Front c 11.00 The community .c 11.20 The Lucille Rivers Show c 11.30 McGowan and Co c 12.00 The Flintstones c 12.30 Matinee with Joe Van "Rage" (drame 1966) c 2.30 Somerset.c 3.00 Another World c 3.30 What's the good Word c 4.00 Anything You Can Do .c 4 30 The Flintstones c 5.00 Truth or Consequences c 5.30 The New Beat the Clock c 6.00 Pulse c 7.00 The Bradv Bunch ,c 7.30 The Sonny and Cher comedy hour c 8.30 Friday night movie c 10.00 The F B 1 c 11.00 The (TV National News c 11 20 Pulse c 12.00 Friday night feature movie "One more tram to rob" (drame 1971), .e 200 Montreal Bulletin Board Sign-off Ce portrait de Madame Mercier, réalisé au dix-huitiéme siècle par le peintre français Jean-Baptiste Creuse, figure parmi une douzaine de tableaux du Musée des beaux-arts de Montréal qui seront exposés dans plusieurs musées canadiens.Cette exposition itinérante durera deux ans, le temps de terminer les travaux de restauration du musée montréalais.Le directeur de TArt Gallery de Toronto, M William Witrow, a déclaré que les prêts du Musée des beaux-arts comblent des lacunes de la collection de TArt Gallery.Cours en environnement à l UQ de Chicoutimi CHICOUTIMI (PCi L'Université du Québec à Chicoutimi offrira, en septembre prochain.un programme de cours en environnement conduisant à l'obtention d'un certificat spécialisé dans ce domaine.Ce programme s'adresse aux étudiants, aux gens qui ont des décisions à prendre dans le secteur des ressources naturelles, et au grand public.On y poursuivra des objectifs de formation et d'information générale de niveau universitaire sur Tenvironne-ment.Ce cours a été conçu, selon le directeur du module de biologie.M, André Francoeur.afin de répondre à T immense besoin d'éducation qui se fait sentir dans le domaine de l'écologie.Les spécialistes sont d'avis que seule l'éducation du public pourra apporter des solutions à la longue aux problèmes de l'environnement.Il (aut que les gens comprennent que tous les organismes vivants vivent en interdépendance et que si Ton agit sur un.il y aura des réactions, des conséquences sur les autres," a déclaré M.Francoeur.I «*> Les Editions du Jour annoncent la parution d'un nouvel ouvrage de Gérard Dagenais: Pour un Québec français.Il est peu question de grammaire dans ce livre, où l'auteur ne s'intéresse pour ainsi dire qu'à la politique et aux divers aspects de la guerre des langues au Québec.A quoi bon s'efforcer d'améliorer-notre langage, s'est-il dit.si Ton ne s'emploie en même temps à assurer la vie du français chez nous?L'ouvrage est parsemé d'observations lapidaires.En voici une qui exprime bien la pensée de fauteur: "Sans doute la connaissance de l'anglais est utile, mais c’est un avantage mortel dans un Québec qui n'est pas français" Pour un Québec français par Gérard Dagfenais est en vente partout.iPubiireportaeei cinéma ALOUKTTE: "This Is cinerama" 100, 3 45.6 15.9.00 ANJOU: "On s'fait la valise docteur" 6 15, 10.00 et "28 secondes pour un hold-up" 8.15.ARLEQUIN: Soupirs d'amour 2.30.6 00, 9.35 et "Une folle envie d’aimer" 12.50, 4.20,7.55 ATWATER: (Cinéma II) "Une belle fille comme moi" 7.30, 9 30 ATWATER: (Cinéma I) "Sleuth" 1.30.4 00, 7 00, 9.30.AVENUE: •’Limbo" 1.00, 3.00.5 00, 7 00 900 BEAVER: "Wendy’s pleasure palace 1200.1.30.3 15.5.00.6.45,8 30,10 15 BERRI: "La main de 1er 2 20, 6.00.9 45 et "Le convoi sauvage" 12 35,4 15,8 00 BIJOU: Les hôtesses de l’air" 12 20.3 36.6 32, 9 48 et "Camp spécial no 7" 1 46 5 02, 8.18 BONAVKNTURE: "Tonight I love you" 12 00,1.30.3.05.4 35.6.15, 7 50.9 25 CANADIEN: "Caresses intimes" 100, 4 00, 7 00, 10 05 et "Sexy baby" 2.25, 5.25, 8.30 CAPITOL: Fear is the key" 12.50.3 00 5 10.7 25,9 40 CHAMPLAIN: "La panthère rose 2 20, 6 10, 10.00 et "Quand l’inspecteur sen mêle 12.30, 4 15,8 05 CHATEAU: Les flics ne dorment pas la nuit" 2 20, 5 45, 9 20 et Quand, comment, avec qui?” 12 45, 4 10,7 40 CHEVALIER: 4 hommes aux poings nus" 110, 4 41, 8.12 et "Le fils" 2.41, 6 12, 9 43 CINEMA 7e ART : Le lien 7 15.9.30.CINEMA COTE-DES-NEIGES: Cinéma IL Cabaret” 1 35,4 00,6 25, 9 50.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I; "Theatre of Blood" 1.00.3 00 , 5 00, 7 00.900 CINEMA DE PARIS: "Moi yen a vouloir des sous" 12 00, 2.00, 4 00.6 00, 8 00, 10.00 CINEMA V: ’Heat" 7 30,9 30 CREMAZIE: "Dernier Tangoà Paris” DAUPHIN: (Salle Renoir; ’Une belle fille comme moi” 7.30, 9 30 (Salle McLaren; Il était une fois dans l’Ouest” 8 00 ELECTRA: Quand, comment, avec qui?” 1.00, 4 25, 7 50 et "Les flics ne dorment pas la nuit" 2.35,6.00,9.25 ELYSEE: (Salle Eisenstcim 1* charme discret de la bourgeoisie 7 30, 9 30 (Sal le Resnais i 1-e grand blond avec une chaussure noire" 7.30,9 30 FESTIVAL: Oh’ Calcutta 7 30.9 30 FLEUR DE LYS: Voir cinéma de Paris IMPERIAL: ‘Le rampart des beguines" 12 30, 2 40.4 50.7 00.9 10 JEAN-TALON: Les Chariots font l Espa-gne" 8 05 et "Sissi face à son destin" 6.10,9.45 KENT: Dirty Hany 1 00, 5 05.9 20 et Klube" 3 05, 7 20* LOEWS: High plains drifter 11 00, 100.3 00, 5 00, 7.00, 9 00 LUCERNE: The new centurion" 5 35, 9 25 et The burglars" 7.15 MAISONNEUVE: Voir Jean Talon MERCIER: Orange mécanique" 7 00,9 30 MIDI-MINUIT: Salon de massage 12 45.3 40.6 35.9 25 et "Les jeux d amour chez les ieunes filles" 2.10,5 10, 8 00 MONKLAND: Poseidon adventure 215.6 00, 9 15 et "Hot Rock 12 30.4 10, 800 OUTREMONT: Joe" 7 00 et Save the ti£er"9.30et "Fright 12 00pm PALACE: Warm deeember 105, 3 05.5.10.7 15.9 20 PAPINEAU: Sexualité au travail" 3 00, 6 15, 9 40 et ‘Les amazones du désir 1 20.4.40,8.00 PARISIEN: Ix?despote cruel" 12 00, 3.15, 6 35, 9 50 et Trois filles nues sur I'fle Robinson 1 45, 5 00.8 20.-'IERROT: "La dernière séance" 5 05, 7 12.9 19 PIGALLE: Salon de massage" 1000, 12 50, 3.45 , 6.40.9.40 et "Les jeux d'a mour" Il 35.2 20, 5.15,8 1 0.PLACE DU CANADA: ’Godspell" 7 30 9 30 PLACE VILLE-MARIE: (Petit Cinéma.Two people" 12.15, 1.55, 3 40.5 20.7 15, 9 10 PLACE VILLE-MARIE: (Grand Cinéma; Class of 44" 12 35, 2 20, 4 05, 5 50 7 45.9 40 PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: "Casting call 12 00, 2 35, 5 05, 7 45, 10 15 et "Gabrielle" 120, 3.50.6.30.9 00 RIVOLI: Non je suis vierge" 2.55, 6 15.9 30et "Les Désaxés" 1.10.4 30.7 45 SAINT-DENIS: ' Kamouraska 1150, 2 03 4 41,7 19,942 SEVILLE: Sound of music" 2 00.8 00 SNOWDON: Escape to the sun" 105 3.05,7 05,9 10.VAN HORNE: Rhapsody" 100, 3.00.5 05 7 05, 9 10 VENDOME: Sex shop" 1 00, 3 05 , 5 10, 7.15.9 20 VERSAILLES: (Salle rouge."Les flics ne dorment pas Li nuit" 7 50 et Quand, comment, avec qui?" 6.10, 9.35 VERSAILLES: (Salle bleue; "Non je suis vierge" et Les désaxés" 7 00,8 30 VERDUN: "Les démons de la moto ’ 8 00 et "Le commando du sergent Blynn' 6 30 9 40 VIDEOGRAPHE: H Buckminster Fuller The world game 8 00 VIEUX MONTREAL: STUDIO A: "La vallée 7.00, 9 00 STUDIO R: Bof" 7 00.9 00 VILLERAY: "le Parrain 8 00 WESTMOUNT SQUARE: Hearbreak kid 12 55, 2.55, 4 55.6 55, 9 00 YORK; Last tango in Paris 2 00.8 00 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: Relâche pour l’été ¦ théâtre CASANOUS: (Association espagnole) La belle et le troubadour Rejane Rujold et * Michel Madore 22h30 CENTAUR: Old Urnes de H Pinter 20h LA NOUVELLE COMPAGNIE THE ATR AIE; Relâche pendant l’été LA POUDRIERE: The man most likely to de J Rayburn 20h30 RIDEAU VERT: "D amour et de théâtre de G Arout20h STUDIO-THEATRE: Et pis la la, la.hein''’’ de Use Leclerc da Siva 20h45 THEATRE DU NOUVEAU MONDE: Ju lien Julien' de M Godin 20h THEATRE QU AT SOUS: Hosanna de M Tremblay 20h30 PLACE DES ARTS SM.Ii: ttlIJ'RH) PELLETIER: Helirhf THEATRE MAISONNEUVE: Rclirhc THEATRE PORT ROYAL: Rolirho 1 14» Le Devoir, vendredi 1er juin 1973 Voir autres Carrières et Professions, en page 15 OCCASION EXCEPTIONNELLi Avez-vous de 28 à 43 ans ?Société d'envergure nationale désire un représentant pour la région de Montréal.Aucune expérience requise.Revenu initial mensuel de $600 à $1000, plus boni et allocations de dépenses.Le revenu moyen par représentant au Québec en 1972 dépassait $20,000.Toutes réponses confidentielles.Adresser curriculum vitae à: Case 2022, Le Devoir, Montréal DIRECTEUR DES SERVICES DE SANTE ET SERVICES SOCIAUX L'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, offre le poste a un médecin avec qualités de chef.Le cours en administration hospitalière n'est pas exigé, mais quelque chose qui suppléerait serait obligatoire.Avoir cinq (5) ans d'expérience en milieu hospitalier.Rémunération selon l'échelle de traitement du ministère des Affaires sociales.Adresser votre curriculum vitae à: Soeur Ena Charland, Directrice générale, Hôpital du Sacré>Coeur, 230, Boulevard Gamelin, Hull, P.Q.T HOPITAL DEL LRUKMTIQGE L'ANNONCIATION COMTE DE LABELLE P.Q.-êl9*27V2H8 SURVEILLANT(E) (infirmier(ère) autorisé(e) en service de nuit) Hôpital psychiatrique de 600 lits situé à 120 milles de Montréal.Compte tenu des tâches et de l’emploi: assurer la responsabilité de l’organisation, de la direction, de la surveillance, de la coordination et de l’évaluation des soins infirmiers.Expérience exigée: 2 ans Exigences de l’emploi: - Très bonne condition physique Attrait pour le nursing dynamique - Stabilité émotionnelle Sens des responsabilités Adresser curriculum vifae au: Directeur du personnel, Hôpital des Laurentides, L’Annonciation, Cté Labelle, Que.PROVINCIAL ASSOCIATION 0F PROTESTANT TEACHERS requiert les services d’un ASSISTANT AU PRÉSIDENT Le candidat devra: Assister le Président dans la correspondance de routine et les communications téléphoniques Aviser le Président des décisions antérieures.Aider a préparer Tagenda Assister aux reunions de l’Exécutif, comme consultant lorsque requis - Coordonne l’administration interne D’autres responsabilités à être déterminées.’.e candidat devra être bilingue Salaire: A partir de 513,500.(présentement en négociation) Les personnes intéressées devront soumettre leur application par écrit, mentionnant leurs qualifications et références, avant le 18 juin 1973.Le Président, Provincial Association of Protestant Teachers, 245, boul.Hymus, Pointe-Claire 730, Qué.La Commission Scolaire Régionale du Saguenay OFFRE D'EMPLOI Concours: 5-73-4 POSTE: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENDROIT: Bureau administratif de la CSRS, 36 est, rue J-Cartier, à Chicoutimi.(Clientèle de 12,000 élèves).ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du Directeur général, il organise et coordonne des activités de secrétariat pour l'ensemble de la Commission et, en particulier, pour les commissaires réunis en conseil d'administration et pour le Directeur général.Il est responsable des activités d'administration et des relations internes et externes que lui confie le Directeur général.Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire, de préférence en droit ou en administration.Huit (8) années d'expérience pertinente.CONDITIONS DE TRAVAIL: Entrée en fonction: le 1er juillet 1973.Salaire: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.Votre offre de services doit être accompagnée des preuves de scolarité et d'expérience et parvenir avant le VENDREDI 8 JUIN 1 973 à Comm.Scol.Rég.du Saguenay a/s Directeur du personnel 36 est, rue J-Cartier Chicoutimi Jardinière pré-maternelle 4 ans Région de Montréal Brevet spécialisé pour maternelle requis Faire parvenir curriculum vitae à: Case 2025, Le Devoir, Montréal DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT SANTE COMMUNAUTAIRE L'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, requiert un chef de département.Exigences: — médecin, diplômé en administration hospitalière ou équivalence; — expérience trois (3) ans minimum en milieu hospitalier; — aptitudes pour diriger l'implantation de la loi et des règlements 65.— connaissances en santé publique.Rémunération: Selon l'échelle de traitement du ministère des Affaires sociales.Adresser votre curriculum vitae à: Soeur Ena Charland, Directrice générale.Hôpital du Sacré-Coeur, 230, Boulevard Gamelin, Hull, P.Q.^ HÔTEL-DIEU DE SAINT-JÉRÔME Centre hospitalier de soins spécialisés demande un: DIRECTEUR DU PERSONNEL Fonctions: Élaborer les politiques et procédures de gestion et d'administration du personnel, conseiller les directeurs et les chefs de service en matière de relations de travail et contrôler l'application des conventions collectives, etc.Exigences: - Formation universitaire, de préférence en relations industrielles et/ou experience pertinente de plusieurs années en milieu hospitalier; - Sens des relations humaines et leadership.Salaire: A discuter Faire parvenir curriculum vitae à: M.Floriam Brissette, C.A.Directeur général, Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, 290, Montigny, Saint-Jérôme, Qué.OFFRE D’EMPLOI ^ DIRECTEUR GENERAL (concours 73-D.G.-01 ) La Commission Scolaire Des ilets Au sens de l'article 204 de la loi de l'instruction publique, tel que modifié par la loi numéro 27-1971-, article 44.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: 1- Une formation universitaire (diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent) exigeant au moins 17 années de scolarité et de préférence une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l'équivalent.2- Une expérience démontrant une habileté a résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.3- Une expérience de 3 ans au niveau 1 de cadre (directeur de service) ou l'équivalent.RÉMUNÉRATION: Selon compétence.Toute application, incluant votre curriculum vitae doit parvenir avant le 8 juin 1973 à l'adresse ci-dessous: (concours 73-D.G.-01) Directeur du Personnel Commission Scolaire des ilets 52SO, ave des Sauges Orsainville, Québec G IG 3V6 , Collège d’électronique moderne :T-n';j;i DÉCLARÉ D INTÉRÉT PUBLIC PROFESSEURS demandés DANS LES DISCIPLINES SUIVANTES: • PHYSIQUE 203(102-302) • SCIENCES GRAPHIQUES 242 ( 101 -102) • ÉDUCATION PHYSIQUE 109(101-201) • ÉLECTRONIQUE 24303 QUALIFICATIONS REQUISES: répondre aux exigences du Ministère, être qualifié dans la discipline choisie.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère de l'Éducation.ENTRÉE EN FONCTION: Sept.1973.Tél.: 526-0493 Directeur du Personnel * INSTITUT TECCART 31 SS, Hochelaga Montréal 402 C.E.G.E.P.DE MATANE POSTÉ OUVERT: REGISTRAIRE Le registraire est responsable de l'administration des admissions, de l'inscription, de la programmation, des horaires des cours et des examens, des dossiers des étudiants ainsi que du secrétariat pédagogique.QUALIFICATIONS REQUISES: • Expérience dans l'enseignement collégial (minimum de deux années) • Diplôme universitaire requérant un minimum de seize (16) années d'études dans une des disciplines enseignées au C.E.G.E.P.TRAITEMENT: Selon la scolarité et l'expérience, de $10,119.00 à $16,147.00 DÉBUT DE L’EMPLOI: Le 6 août 1973 CANDIDATURES: PAR ÉCRIT, avant le 8 juin, à l'adresse suivante: M.Georges-E.Bouchard C.E.G.E.P.de Matane 616, St-Rédempteur Matane, Qué., A ADJOINT AU DIRECTEUR SERVICES AUX ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL besoins des étudiants en collaborant avec les associations et groupements Fonctions: — Identifier les étroitement étudiants.— Promouvoir des relations entre les étudiants et les composantes de l'Université.— Encourager les initiatives étudiantes et participer activement à tout projet ayant un impact communautaire.— Agir comme représentant des services aux étudiants dans les édifices académiques du campus.Qualifications: Diplôme de premier cycle universitaire en sciences humaines.Expérience dans l'enseignement collégial, de préférence aux services aux étudiants.Posséder des qualités humaines compatibles avec les exigences du poste.Facilité d'adaptation et aptitudes à favoriser les contacts.Programme complet d'avantages sociaux.Salaire à déterminer selon qualifications et années d'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du Service du personnel Université de Montréal Case postale 6128 Montréal, Qué., LA COMMISSION SCOLAIRE DE JACQUES CARTIER demande INFORMATIQUE 1.- ANALYSTE-PROGRAMMEUR Fonction: Il est responsable du service de l'Informatique, de l'étude et de l'implantation des projets.Il élabore des programmes, etc .Qualifications: Secondaire V avec option ou équivalent Six (6) ans d'expérience en informatique.2.- PROGRAMMEUR-OPÉRATEUR Fonction: Il prépare la documentation et collabore à l'élaboration des programmes.Il assure le fonctionnement des appareils électromécaniques.Qualifications: Secondaire V avec option Deux (2) ans d'expérience.Toute demande devra être adressée à: M.Dorés Archambault, Directeur Général, Commission Scolaire de Jacques-Cartier, 1 500 est, Curé Poirier, Longueuil.a CHEF D'ÉQUIPE CALCULS SCIENTIFIQUES L'Hydro-Québec requiert les services d'un chef d'équipe qui aura pour fonction d'assurer un service de programmation et d'assistance pour I étude et l'utilisation de programmes scientifiques.Les responsabilités incluent la gestion du personnel et la conduite des projets, afin d'assurer leur qualité et leur échéance.Les exigences du poste: • Posséder un diplôme en génie électrique ou sciences au niveau de la maîtrise ou l'équivalent.• Avoir environ quatre (4) à cinq (5) ans d'expérience dans l'application de l'informatique aux calculs scientifiques.• Posséder une expérience de gestion de personnel et de projets.Ce poste se situe au niveau des cadres de l'entreprise et permettra à son titulaire d'entrer dans un secteur dynamique en plein développement.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au numéro suivant: 875-4311, poste 1853.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 15 juin 1973, en mentionnant le numéro I/Q-2-125-J-1 sur l'enveloppe, à l'adresse suivante-.Hydro-Québec Direction Embauchage, 10e étage 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 128, Qué./ANALYSTE EN ORGANISATION et MÉTH0DE?\ Le GROUPE LA LAURENTIENNE est a la recherche d'un Analyste pour son service d'Organisation et Méthodes.Fonctions: Sous directive, effectuer les recherches nécessaires en vue d'améliorer le travail dans les divers secteurs de l'entreprise en tout ce qui touche les procédés, les formules, les structures, les machines, les communica tiens et les manuels de travail.Exigences: Formation universitaire ou l'équivalent Quelques années d'expérience dans une tâche comportaiit l'exercice d'une ou de plusieurs disciplines énumérées ci-haut.Une connaissance de l'Informatique serait un atouf appreciable.Salaire: A discuter selon compétence et expérience.Endroit de travail: Québec On traitera confidentiellement toute communication reçue.Faire parvenir curriculum vifae : Directeur du Personnel Groupe La Laurentienne CP.1216 Québec, Qué.G1 K-7E3 LE COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE JOLIETTE OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS: 1.Principal administrateur du collège, il est directement responsable auprès du Conseil d'Administration dont il est aussi membre.2.Il assure la coordination de tous les services, la préparation et l'exécution des plans de développement.3.Il veille à l'administration financière et pédagogique du college et assure les relations internes et externes du college.4.Il exerce les pouvoirs qui lui sont conférés par le Conseil d'Administration quant à l'engagement de tout le personnel du collège.QUALIFICATIONS: 1.Le candidat possédé un diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent.2.Il a une solide experience professionnelle dans l'administration et de préférence dans l'administration scolaire ou il a prouve qu'il pouvait diriger et coordonner le travail de plusieurs personnes dans des disciplines différentes.3.Une solide connaissance des structures administratives de l'éducation au Québec et de l'orientation de la réforme scolaire est une nécessité.SALAIRE: Selon les politiques administratives et salariales des collèges.Poster votre curriculum vitae au plus tard le 8 juin 1973 à: Président du Conseil d'Administration CEGEP de Joliette 20 sud, rue St-Charles Joliette, P.Q.Fédération d’Athlétisme du Québec DIRECTEUR EXÉCUTIF Fonctions: Organisation et supervision du travail des employés administratifs Responsable de: Fichiers provinciaux - Service de documentaion Organisation et rapport des réunions et assemblées de la F.A.Q.Présentation et gestion des budgets Tenue à jour des livres comptables - Gestion de projets spéciaux - Planification et organisation de voyages Achat de matériel Qualifications requises - Bilingue - Expérience en Athlétisme - En plus d’une scolarité solide, le candidat doit bénéficier d’une ex périence administrative pertinente, axée de préférence dans le do maine sportif.Il doit pouvoir déceler les problèmes administratifs, bénéficier d’un excellent jugement et esprit d’initiative.Un expérience dans la direction de personnel est un atout important.Traitement.Le salaire sera en fonction de l’expérience et du potentiel du candidat.Faire parvenir curriculum vitae avant le 8 juin 1973 à: Fédération d’Athlétisme du Québec a/s Comité de Sélection "Directeur Exécutif” 881 est Boul.De Maisonneuve Montréal 132, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS \ DEMANDE Un surveillant des travaux de construction (Écoles secondaires polyvalentes) ATTRIBUTIONS DE LA FONCTION: Il assume les responsabilités qui lui sont confiées relativement, à la surveillance de la construction d'une ou plusieurs écoles secondaires polyvalentes.Il vérifie si l'immeuble s'érige conformément aux plans et devis approuvés par le propriétaire et acceptés par le ministère.Il vérifie toute modification au contrat et fait les recommandations appropriées.Il vérifie si l'installation des services municipaux (eau, égouts, voirie etc.) des services électriques, des services téléphoniques, etc., se fait d'une façon ordonnée, en temps et lieux, avec les organismes concernés.Il inscrit toute modification aux plans de construction telle qu'exigée, signifiée par les professionnels (architectes et/ou ingénieurs) et exécutée par l'entrepreneur.Il produit les plans ainsi modifiés et exécutés, au complet a la fin des travaux.Il prépare le programme d'entretien physique ménager et préventif approprié à chaque école secondaire polyvalente selon les exigences inscrites aux devis d'une part et selon les recommandations des manufacturiers d'autre part.Il participe aux réunions de chantier Il produit, régulièrement et sur demande, tout rapport requis par la commission, concernant l'état des travaux.Il vérifie si toute imperfection résultant de la construction es1 corrigée par l'entrepreneur avant l'acceptation finale de la construction et, à cette fin, il maintient à jour la liste complète des corrections à apporter.Il assume toute autre tâche que peut lui confier *son supérieur immédiat relativement à la surveillance de la construction de la ou des dites école(s) secondaire(s) polyvalente(s) pour laquelle ou lesquelles il a été engagé.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire en génie ou en architecture .Cinq (5) ans d'expérience dont au moins deux ans d'expérience pertinente dans la construction de tels immeubles SALAIRE: - $12,355.à 16,040.N.B.Ce poste est temporaire (pour une période d'environ 3 ans) Toute demande d'emploi et curriculum vitae doivent parvenir le ou avant le 12 juin 1973 au: Concours: C-125 La Commission Scolaire Régionale de L'Outaouois Les services du Personnel 225, rue St-Rédempteur, Hull V Le Devoir, vendredi 1 er juin 1 973 • 1 5 Ottawa crée un Conseil de la condition de ia femme par André Bellemare, de la PC OTTAWA (PC) - Le gouvernement canadien a annoncé hier cinq mesures, dont la mise sur pied d’un Conseil consultatif de la condition de la femme, en vue d'améliorer la situation de la femme, selon le voeu de la Commission royale d’enquête sur la situation de la femme au Canada instituée en 1970.Le ministre du Travail, M.John Munro, a précisé aux Communes que Mme Katherine B.Cooke, d'Ottawa actuellement à l'emploi au ministère de l’Expansion économique régionale, présidera le conseil consultatif, assistée de 27 autres personnes dont deux hommes, Me Claude-Armand Sheppard, de Montréal, et George Rohn, de Toronto.M.Munro a annoncé également qu’il déposera un projet de loi très bientôt modifiant le Code du travail de manière à faire disparaître toute discrimination dans les méthodes d’emploi; un autre projet de loi modifiant les règlements sur les justes salaires et la durée du travail; un bill portant sur des modifications a la loi sur les pensions de retraite et de nouvelles directives en matière de déplacement.Les mesures tendant à placer la femme sur le même pied que l’homme au pays s'inspirent également d’un rapport préparé pour le compte du ministère de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration, en 1972, sur “la situation de la femme au Canada”.Conseil consultatif - M.Munro a indiqué que le mandat confié au conseil consultatif répondra à une double tin: saisir le gouvernement et le public en général des questions qui intéressent et préoccupent les femmes et, en deuxieme lieu, conseiller le gouvernement au sujet des mesures qu’il croit utile d’adopter afin d’améliorer la situation de la femme dans la société.La déclaration du ministre du Travail a été saluée par les trois partis d’Opposition qui n’ont pas manqué de déplorer “l’absence des femmes dans Bureau d'architectes requiert les services d'un dessinateur avec connaissance de surveillance de chantier Expérience de 5 à 10 ans Berthiaume & Blanchet, architectes 2425, Salaberry, suite 115, Montréal 356 Tél.: 331-3240 Professeur demandé Une institution d'enseignement privé de Montréal désire engager un professeur de PHYSIQUE Enseignement: I.S.P.en Secondaire II Qualifications légale; exigées Salaire selon la convention Poste à temps complet pour septembre 1973 Faire parvenir son "curriculum vitae" à Case 2024, LE DEVOIR, Montréal La Commission Scolaire Régionale du Saguenay CONCOURS: 4-73-15 La Commission Scolaire Régionale du Saguenay requiert les services d'un PSYCHOLOGUE SCOLAIRE EXIGENCES: Avoir complété la scolarité au niveau de la maîtrise en psychologie et être membre ou admissible à la Corporation des psychologues de la province de Québec.Faire parvenir votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant le 8 juin 1973 à: Comm.Scol.Rég.du Saguenay a/s directeur du personnel 36 est, rue J-Cartier Chicoutimi ,/ "collège MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN^ PROFESSEUR Sciences de l'administration Titre attaché au poste: Selon les qualifications (de chargé de cours à titulaire).Nature des fonctions: Enseignement: Méthodes quantitatives de gestion.Conditions requises: 1- Ph.D.ou DBA ou équivalent (MBA et expérience pertinente).2- Expérience dans l'enseignement.On accordera la préférence aux candidats bilingues.Prière de faire parvenir sa demande d'emploi au plus tôt a l'aide de la formule PSC 367-401 de la Commission de la Fonction publique du Canada que l'on peut se procurer à tous les bureaux de poste, ainsi que son curriculum vitae, à l'adresse suivante: Le Principal et directeur des études Collège militaire royal de Saint-Jean Saint-Jean (Qué.) LA CITÉ DE SHERBROOKE RECHERCHE UN CHEF DE DIVISION DIVISION DES SERVICES AUXILIAIRES AU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS NATURE DU TRAVAIL: Sous l’autorité du Directeur du Service des Travaux Publics dirige, administre et coordonne toutes les activités de sa division qui comprend les sections suivantes: immeubles, ordures ménagères, les parcs et les serres.TÂCHE TYPE: Planifie, dirige et surveille le travail de sa division ainsi que celui des sections sous sa juridiction.Prépare ou accepte toutes les cédules de travail de sa division en collaboration avec les Chefs de sections et l’Adjoint Administratif.S'assure que le travail exécuté à contrat par des entrepreneurs ‘ extérieurs rencontre les normes de la division.S'assure que chaque projet de la division rencontre les limites budgétaires.Approuve les réquisitions de matériel, de main d’oeuvre et d’équipement prévus au budget.Approuve les estimés budgétaires de chacune des sections de sa division et les soumet à son supérieur pour approbation.- Se tient techniquement à date sur les sujets concernant les activités de sa division.Fait au Directeur du Service des Travaux Publics toute recommandation qu'il juge utile pour l'amélioration de sa division.Exécute toutes autres tâches que pourrait lui demander son Directeur de Service.QUALIFICATIONS: - Expérience pertinente de plusieurs années dans une ou plusieurs des activités suivantes: immeubles, ordures ménagères, parcs et serres.- Une expérience particulière en immeubles serait souhaitable.Expérience pertinente de quelques années dans un poste de responsabilités administratives équivalentes.Esprit d'initiative et capacité à solutionner des problèmes d'ordre divers.SALAIRE: - À discuter selon la compétence et l'expérience.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 8 juin 1973, à l'adresse suivante: DIRECTEUR DU PERSONNEL Hôtel de Ville, 145, rue Wellington nord, Sherbrooke, P.Qué.ON DEMANDE Administrateur(trice) Comptable (Pour hôpital de 43 lits) Diplômé(e) d'un cours d'administration ou du cours Les candidats avec expérience en administration hospitalière auront la préférence.Gradué(e) d'un cours commercial ou d'un collège, Université avec majeur en comptabilité ou reconnu par une Association professionnelle de comptables.Expérience préférable.Ces deux (2) positions sont vacantes immédiatement.Candidats bilingues préférés mais doivent parler le français.Réponses gardées en confiance.Soumettre candidatures, incluant qualifications, expérience et références à: Présidente du Conseil d'Administration Hôpital de Lamèque Lamèque, N.-B.McGraw-Hill, Editeurs N recherche REPRÉSENTANT dans le domaine scolaire, désireux de faire carrière dans notre compagnie.Nous offrons: - salaire annuel - boni - automobile - territoire - compte de dépenses - bénéfices marginaux complets Nous cherchons un candidat bilingue entre 23 et 27 ans avec 14 années de scolarité.Prière d'envoyer un curriculum vitae avant le ) 1 juin à l'adresse sui- 750, boul.Laurentien, suite 131 Montréal 379 , LA SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN ATTACHÉ D’ADMINISTRATION POSTE: Le titulaire à ce poste, sous l'autorité du Directeur de l'administration, devra: - seconder le directeur dans la gestion de son service; participer: a) b) c) d) à l'élaboration des normes et procédures administratives dans les domaines de l'approvisionnement et du personnel; à la préparation des budgets d'opération et d'immobilisation; à la normalisation des dépenses; à l'élaboration d'un système de contrôle au niveau de l'exploitation.QUALITÉS REQUISES: - Posséder une maîtrise, une licence ou un baccalauréat dans les sciences de l'administration; - compter quelques années d'expérience pertinente,- - pouvoir assumer la direction éventuelle d'un groupe de travail.TRAITEMENT: Selon les barèmes de rémunération de la Fonction publique du Québec.Les candidats doivent faire parvenir leur offre de service par écrit, accompagnée du curriculum vitae, le ou avant le 12 juin, 1973.€1 Directeur de l'administration, Société d'aménagement de l'Outaouais, 96, rue Hôtel-de-Ville, Case postale 666, Hull, P.Q.CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING Écoles secondaires de North Bay et de Sturgeon Falls Nous recherchons pour septembre 1973 les professeurs suivants: École secondaire Franco-Cité, Sturgeon Falls, Ontario.Dessin industriel ou architectural English Sténographie simplifiée Pitman Sciences générales et Biologie Directeur: M.D.Lafleur Tél : Bur.(7Ç5) 753-1 510 Rés.(705)753-0587 École secondaire Algonquin North Bay, Ontario.Économie domestique (années I et II) Directeur: M.R.Perron Tél.: Bur.(705)472-8240 Rés.(705) 472-3368 Échelle de salaire 1973/74 Minimum Maximum Cat.1 $7,600 $13,750.Cat.2 $7,900 $14,490.Cat.3 $8,800, $16,480.Cat.4 $9,300.$17,530.Pour les postes de dessin architectural et de sténographie simplifiée on invite les candidats qui seraient actuellement dans l'industrie et le commerce à faire demande car la formation des maîtres à l'université d'Ottawa donnera la 1ère partie des cours qui conduisent à un brevet d'enseignement.De plus la Commission scolaire paye pour les années d'expérience dépassant les exigences pour l'admission à la formation des moitres.trop de secteurs de la société canadienne ”.MM.Gordon Fairweather (PC-Fundy-Roya), Stuart Leg-gatt (NPD - New-Westminster) et René Matte (CS-Champlain) ont reconnu que la femme a été victime de discrimination et incapable de mettre ses talents et ses services en valeur à cause de “préjugés trop longtemps entretenus ”.Mme Cooke, doctoresse en sociologie, prendra congé de son travail au ministère de l’Expansion économique régionale pour s’occuper à plein temps de sa nouvelle fonction ainsi que les deux vice présidents qui seront nommés plus tard.Le conseil tiendra sa première réunion dans une dizaine de jours.Le nouvel organisme, a précisé M.Munro, consultera les associations féminines, entreprendra des recherches et mettra sur pied des programmes pour remédier aux attitudes et préjugés et proposera des lois, des lignes de conduite et des méthodes pour améliorer la situation de la femme au Canada Parmi les autres membres du conseil consultatif se trouvent Madeleine Gariépy-Du-buc, journaliste de Montréal.Nora Cassidy Frood, de West-mount, Aline Guay de Sherbrooke, professeur.Raizel Macklovitch, de Montréal, membre du musée des Beaux-Arts, Maria Masson, de Québec.vice-présidente du Cégep et de rüniversité François-Xavier, Laurette Robillard.de Montréal, membre fondateur de la Fédération des fem- mes du Québec, et Yvette Rousseau, de Montréal, présidente de la même association.Législations Par ailleurs, le gouvernement apportera des modifications aux législations traitant de l’emploi, des conditions de salaires et des bénéfices sociaux des employées de sexe féminin.Le projet de loi modifiant le Code canadien du travail sur les justes méthodes d’emploi aura pour objet d’interdire aux employeurs d’user de discrimination sur des motifs basés sur le sexe, l’âge et l’état civil.Le bill renfermera également.a expliqué le ministre du Travail, un certain nombre d'améliorations, notamment en ce qui touche les régimes de pension et d’assurance.Au chapitre des salaires et des heures de travail, les Communes seront appelées à modifier le règlement d’application de la loi dans ce domaine.C’est ainsi que tous les! contrats gouvernementaux comporteront la disposition suivante.à savoir que lors de l’embauche et de l'emploi de travailleurs en vue de l’exécution d'un ouvrage, aucune espèce de discrimination ne sera exercée en raison du sexe, notamment.La loi sur les pensions sera aussi modifiée de façon à traiter tous les employés, quel que soit le sexe, selon un critère uniforme, dans les emplois relevant de la compétence du fédéral.Contre le bruit, les odeurs, la poussière 50 enfants, parents et enseignants envahissent la CECM Las de protester en vain depuis un an contre les travaux de construction du métro qui se poursuivent dans la cour de leur école et qui entravent gravement le déroulement des activités pédagogiques, une cinquantaine d'enfants, de parents et de professeurs de l'école Notre-Dame-de-l’Assomption ont bruyamment envahi hier les bureaux des commissaires de la CECM pour obtenir qu'on prête enfin attention à leurs doléances.Selon les explications fournies par le principal de cette école, M.Rochette, et la présidente du comité de parents.Mme Gislaine Pâquette, il y a.dans la cour de cette école située à l'intersection des rues Aylmer et Hochelaga.des bouches d'aération par o.ù d’énormes compresseurs refoulent dans le tunnel en construction l’air nécessaire aux travailleurs, en évacuent l’air vicié par la poussière et les échappements de moteurs.De l’autre côté de la rue Aylmer, dans la cour de TE-cole des Arts et métiers de l'Est, les ouvriers ont pratiqué une ouverture qui permet l'accès au tunnel et par où l’on évacue les déblais du creusage.C'est dans la cour de cette école qu'on charge les camions qui doivent évacuer le tout.Le bruit, les odeurs et la poussière causés par ces activités est tel qu ils est impossible d'ouvrir les fenêtres de l'école.Comme il n’y a pas de système de ventilation adéquat, il devient prati- Assistantes de vo! déçues , Des assistantes de vol d’Air Canada font circuler une pétition pour protester contre le mmque de qualité, de style et le prix de leurs nouveaux uniformes présentés au public par la société aérienne au début de la semaine.Les assistantes Willie Uven-hoven (à droite: et Rutheanne Snell, toutes deux âgées de 22 ans, ont annoncé qu’une pétition "de fortune” avait été af- fichée dans les bureaux d’Air Canada à Toronto et qu’elles espéraient que les quatre cinquièmes des assistantes de vol assignées aux bureaux de Toronto l'auront signée d'ici la fin de la journée.Les uniformes, qui coûtent au total $800.000.comprennent 50 vêtements et accessoires différents, qui peuvent offrir plus de 300 combinaisons différentes.(Télé photo: CP: Une marche du Front uni des travailleurs contre les lois de l'immigration quement impossible d'y travailler, surtout avec le retour des jours chauds.Déjà, on a décidé de cesser les cours à 14h pour cette raison, les professeurs étant incapables d'enseigner plus longtemps.Les parents, qui ont déjà ajouté des pétitions aux demandes de la direction et des professeurs de l'école soulignent que le contrat passé entre la CUM et la CECM pour l'utilisation de ces terrains prévoit que les travaux ne devront pas entraver la bonne marche des activités pédagogiques.Ils sont allés rappeler hier aux commissaires que le bruit n’aide pas à travailler et que c’est à la CECM de faire respecter le contrat.Cette manifestation houleuse a pris les commissaires au dépourvu puisque même M.Fernand Daoust, qui se présente comme candidat aux prochaines élections scolaires dans ce quartier, ignorait tout de l'affaire Seule la présidente, Mme Roux, semblait au courant du problème et elle a indiqué aux parents qu'elle croyait qu’on avait tout réglé depuis qu’on a officiellement protesté auprès des autorités de la CUM.Après avoir rencontré Mme Roux et M.Daoust, les représentants des professeurs et des parents ont quitté les bureaux de la CECM avec la promesse qu’on étudiera la possibilité de louer des climatiseurs pour permettre la poursuite normale des cours jusqu’à la fin de l’année.Les travailleurs d'ici et les travailleurs venus d’ailleurs sont invités ce soir à une réunion du Front uni des travailleurs contre les lois répressives de l’immigration (au 755 est.rue Roy - métro Sherbrooke à 19h30/.Demain, à 13h.une marche des mêmes groupes partira du Carré Viger, pour appuyer les mêmes demandes; 1) abrogation de la loi Mac-kasey et de tout autre article de loi portant atteinte à l’égalité des travailleurs immigrés, québécois et canadiens; 2) cessation immédiate de toutes mesures policières et arbitraires comme arrestation et détention, confiscation de passeport et d’argent, mystification, menaces de déportation et déportation ; 3) droit de séjourner et de travailler dans le pays; 4; égalité des conditions d'embauche.de travail, de salaire, de sécurité d'emploi et d’assurance sociale et cessation de toutes mesures discriminatoires et racistes; 5) statut de réfugié politique à tout exilé politique.Les porte-parole du Front uni n'ont pas voulu s'identifier publiquement hier, lors de la conférence de presse, refusant même de figures dans une séquence qu’offrait de filmer l’équipe de Radio-Canada.Pourquoi?Par crainte de représailles.Lors d’une marche du même type qui avait rassemblé environ 300 personnes, fin mars, on nota l’intensification de mesures Vexatoires prises contre certains responsables qui avaient C/ZJ Fia eu la "maladresse” de s’iden-; tifier comme les "meneurs” du groupe.Ce soir, au meeting.Charles Gagnon est Tune des personnes invitées à s'adresser au groupe de travailleurs immigrés et autochtones auxquels Ton suggère des slogans tels: "Unis, nous vaincrons”; "Travailleurs immigrés.travailleurs québécois, même combat”, et "A bas la loi Mackasey.” 40.000 travailleurs immi-; grants seraient sur les listes' de déportation, a-t-il été précisé.La Cour d'appel de l im-; migration attendrait de réviser 15,000 de ces cas.La contestation en cours dénonce l’exploitation capitaliste dans certains pays d'Afrique.d’Amérique latine et d’Asie.On s’en prend aussi au "ridicule” système de points pour évaluer l’immigrant et l'on fustige les lois qui permettent d’expulser des Iraniens, des Hàitiens ou immigrants d’autres latitudes qui ont eu quelque activité politique au Canada.Au fond, disent les porte-parole du Front uni des travailleurs immigrés, le Canada a beau jeu d’attirer chez lui une main-d’oeuvre à bon marché, de s’en servir pour localiser les emplois qui sont ensuite offerts à des Canadiens ou à des Québécois si la rémunération offerte est trop élevée .pour un immigrant.Cet ensemble de conditions provoque chez le travailleur immigré un choc, de la surprise et surtout un sens de la solidarité avec tous les travailleurs que des lois cherchent à diviser, a conclu le porte-parole.a r rsêt'eS et Voir autres Carrières et Professions, en page 14 DÉCÈS Directeur des services Notre client, une maison d'enseignement de niveau collégial situé 6 Montréal, est à la recherche d'un directeur des services.Le candidat choisi relèvera du directeur général et sera responsable de l'administration des services de la comptabilité et gestion financière, du personnel, de l'approvisionnement et des terrains et bâtisses.Il travaillera dans un milieu interdisciplinaire et verra à maximiser l'efficacité administrative de l'organisation.Les postulants doivent posséder un diplôme universitaire dans l'une ou l'autre des sphères d'activités reliées à la fonction.Il devra être capable de transiger-avec des cadres supérieurs.Il aura déjà détenu un poste de supervision dans l'une ou l'autre des fonctions ci-haut énumérées.Le salaire sera fonction de l'expérience et des qualités du candidat.Toutes les demandes devront être faites par écrit et seront traitées confidentiellement.Elles devraient faire état de l'âge, des études ainsi que de l'expérience.Prière de référer au dossier C-303 Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL 101, QUÉBEC.Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration Noté* s.v.p.qua la* avta de décès doivent noua parvenir avant 4 :30 p.m pour publi cation du lendemain.La dimanche : 2 * 4:30 pm.CAMIRAND Lorenzo.A Out mont, le 31 mai 1973 à l’âge de ans, est décédé, M, Lorenzo ( mirand, époux de Ernestine Ségu Les funérailles auront lieu sami 2 juin.Le convoi funèbre part du Salon Alfred Dallaire Inc, J.S.Vallé Lté, No 1111 rue L; rier ouest, pour se rendre à I glise St-Viateur où le service si célébré à 10 heures.Et de là cimetière de la Côte-des-Neig lieu de la sépulture Parents amis sont pries d'y assister s; autre invitation.10 9Au 10 Bankeno 2250 635 630 630 Com Hold 1970 335 325 325 -15 pM| - Keeprite B 1000 SI2 1144 12 Betlm 4525 $13% 13% 13% - ',* _ _ ., Comodor 400 *119* ll'/l H*»-.‘ f**- ï In tVIOr/nhA rtnmûl IV Kel&ey H 1850 SI2 llu ll'a + % B.g Nama t50 12 12 12 |\/1/* cons Beik 24000 i'/j iv2 11/» Canada Limitée, annonce la Nickel.1 1-8 à $66 3-8: Impérial Oil.1 1-8 à $36 5-8; Stein- ^S:FK1 «f* |’!“ J»;» RlAra^on Ü55 ’?'?'f Aigoma st 1755 » +11* Fairway 2000 170 170 170 nale des compagnies qui font Placer, 1-2 à $25 1-2.Great Plains a cédé 1 1-4 a $27 1-4 et Microsyst 1956 $93/4 9j/4 + 4 f orenada.2000 13 13 13 Ben çanad 4350 s42^b 42‘-4 421 a — 8b s 14 14 u Fideiity 8000 2 1 1—2 partie de cette division.Di- Numan.7-8 à $13.Par contre.Quasar gagnait 7-8 à $111-4 miii Group 600 375 350 350 -25 Frobex 507 20'-» 20' i 20* » Ben A pr 20o 547»» 47'/» 471/j - v, mb Ltd 5210 $28% 28> 2 28.2 Flint Rk 19600 25 22 22 +4 Diômé en sciences commer- MLW Wor 150 $17'; 17‘/2 17V* — Vi Gnt Masct 1600 280 275 278 — 2 BM rt p 5(,00 $13 124» 12%+ % Maislin 200 $94» 94» 94»+ '» Gaspe Q 11500 115 106 115 + 4 , .l'nni,,orcté rie Pn Mol son A 3320 $254» 25 254»+'» GiantYk 505 800 800 800 - 25 iombrder 410 390 390 390 - 5 MarchUn 200 240 240 240 Goldex 7150 340 325 325 -10 Claies de lUHIVerSlte de CO- Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE mo^b », $25^ «j.245*- » gbr.^ «0$,, u,».10% + ^^520^205^+5 J™ » “ » g +,w SSJSr *ÎS! S S ?" K^h'e'^enurau semee^e .Ba‘ Ch V-,a*Hau* Ba‘ F*m CK MooreC W bZ Ssb^^bîiî* IraLnd^cCk, 2?S?}?lll B^as^an %'â ?!£ ÎÎ5 Wi "ÏÏ T, T* T- » G^Ucki IZ il il il -.5 la compagnie en 1970 dans Industrielles Morse A 200 S10 10 10 -h a Green Pnt 1000 7 7 7 — 1 BC Phone 200 $54’2 54'/a 54'/a + '/6 Mercantl 1451 S2IM 21'a 21'/a — Vu Gr Coast 300 380 380 380 le Service de COmmerciali ramnûï , »nn c77q 77/o , , MTS Inter 1000 68 68 68 +1 Hollinger 200 S44’/s 44'/a 44 s- e Brinco 1732 S5's 5'/s 5'/b — '/s AAer B r 1933 365 365 365 -10 Invictus 55700 49 45 49 +4 sation de la division des pro- Abitibi 3950 $10 94» 94.-y» Campeau m $7% 7% 7% + ,» 8 , 8 „ ,6 Huds Bay 110 $22'/e 22'/b 22'/a + '/a fablecast 950 475 475 475 -25 Met Stores 7000 $20 V» 20 V» 20'/» -2 Jamex Expl 500 80 80 80 fitic pt est devenu directeur Abitbi 7V2p 100 $524.52'/.524»+ '/, CÇem L P 100 $1844 184* 184» Murritt p 100 270 270 270 -10 Hu-Pam 500 23 23 23 Calgary P 750 $25V.25'/.25V.- '* Micrsyst 309 $9% 9'/» 9% - '/8 Jbubi 14856 38 37 3794-2'/* 'lleS et eSt ^WeniJ O recteur Acklands 1400 $10% 104.104»+ >* ^ Pakr$ C 2250 $224.22 .2244 + n Nabrs 0,g 500 j^i/j 11'/; U'/i Hydra Ex 4550 31 30 31 + 3 Can9 Cem L 100 SH1/» 1494 H'/j Mblson A 900 $254» 25 254»+ 4S Jupiter 700 110 100 110 +10 de la Commercialisation de Acres Ltd 670 $14'/* 14 14 r?mn lia 4 »«?** .9?^ +m NaChrs I 1310 $794 7'/» 746 — » Int Bibis T 1500 10 10 10 -1 Cdn Brew 5750 430 420 430 Moore 3165 $49 48 49 + 4S Kellic 10000 8 7 7 cette dlVISIOIl en 1972.Il .1 Acres A pr 225 $45' » 45'.45 »- '.CSL pr 100 490 490 490 +20 N , Dr g ,50 6,,4 6,4 ,n, Mogu, ,82 ,,, ||j/4 + 8 Cdn Cab|e 200 $141/2 14 92 !4'/a Morse A 250 $10 10 10 + '/» Kiena 7700 214 200 203 - 2 bureau au Slèae SOCial de Acres wt 700 255 250 250 - 5 CdnBrew «00 435 420 435 + 5 Na, Grp> p l24 j22'2 22 2 22’2 Iso 3300 205 202 202 - 4 r Hydro 100 SB » 8 a 8 2 - Ij Multi Ac 700 $9’.9».9's+'8 Kontiki 11000 25 22 22 -1 SOU Dureau au Sie.e SOUdl Ut * G F.M 443 480 475 475 - 5 C Brew Ap 50 $26 25/2 25,2 ,2 Na( Trus, 50 M2is 42^ J2se _ ^ Je|ex 7000 10 8 10 + 1 c Im 5310 $3 0 29J» 29% - '» Nat Trust 200 543 43 43 -I Lederic 1900 875 865 875 +5 la Compagnie a Toronto.Agra ind 250 $10 10 10 - a C Brew Bp 110 $30% 30s 30 .-24» n B Cook 300 235 235 235 - 5 Jolie! 2000 23’2 23 2 23'i+ 2 c Jayln 2900 750 740 750 Ntld LP 200 $12 12 12 - 9.Lynx CEx 1300 75 75 75 ______________________________ Abed M 100 190 190 190 L Cablesy 500 $14 2 U .14 « .Neonex 750 545 330 330 _,0 Jorei L(d 2000 ,, ,, 99 _1 CPI pr 502 $26 ! 26 J 26 4 - 2 Noranda 9060 $48'.47»i 48 - 2 Mal Hygd 1100 295 290 295 +10 Alfa Gas A 6855 $14’j 13*8 14 4 + 4 ^rC*S'®wA 2?5 NB Tel 120 $ 14'/2 14,2 14V2 Kam Kotia 900 43 43 43 + 3 Cdn Sa't 100 $15'/2 15'/a 15'/a - '/a Nordair 900 450 440 440 -10 Min Res 800 63 63 63 -7 Probe Mn 2000 44 ; 43 44 ;+l'2 Alfa Gas p 100 $70’,2 70 2 70 a- 1 SCr^ .A ,52 4 II 4 II * 4.1 N Provid D zl 42 42 42 #Kerr Add 3103 $11^ 11 11-4 Cdn Tire A 50 $54^8 54^ 54^8- *8 Nor ctl G 2701 sl° 9,0 10 ~ 8 Mir0 3000 2 2 2 “ '2 Gue ExP! 3500 55 5J Alfa Nat 1300 $19' a 19'2 19'a «1?1?v> IL LP 425 $12 12 12 - 4 K Anacon z66 21 21 21 Canron 1000 $20'2 20’ 2 20'/a Oshawa A 1300 $9 9 9 MM Porcp 3000 17 17 17 +2 Queenstn 17000 43 42 43 +1 Alcan 15173 $28 4 27^ 28 C Found pr 200 $12 12 12 _a Nomfl |nd 1100 53^ 8 4 848 + -Ve Kirk Min 5000 8*'a 8 82+2 CPLtd >6868 $17'/e 167/s >6*8- '4 pàc Pete 1200 $2734 2748 27'2- Va Mt eagie 30500 40 34 2 36 6 R0y Agas 58967 89 80 83 -5 Alcan pr 1640 $28’ h 27 4* 28 6 + 4 JJJ J27 27 27 ^ Noranda 7339 $484b 473/4 48 - 2 Lab Mm 4080 $42 41 42 + Celanese 1200 400 390 400 Pancan 500 $14'/4 14 '/a 14'4 Mt Laur U 9800 98 95 95 -3 St L Col 100 125 125 125 -5 Algo Cent 300 $15 15 15 J?r 22^ S2J ‘ 2J Nordair L 505 450 450 450 -10 L Shore 3035 350 345 350 +15 Cent Dyn 1950 205 200 200 -10 pan Océan 1500 $1248 12'4 1248 Mt Jamie 2000 14 14 14 St Lucie 2000 18 18 18 Aigoma St 3825 $164b 16 4 1648 - Va £ Hydr 2640 $8 4 84 ^ Nor Cf, G 5350 J10 9;8 9;.e _ ;8 La LlJZ 700 295 280 280 Chrysler 3700 $28 27'a 27ly4 - 48 peopl St 4900 $12 11 12 + 2 M Pleas 2100 31 ’ 2 31*2 3112 + 2 Sapawe 9000 4-2 4 4' 2 + 2 Algonq pr 200 445 445 445 +20 E Im B >0646 $30 29 4 29 4 4b Nor ct l50 p 850 s22!4 21 2 22Va + 48 Langis 3000 8 8 8 +1 Columbia 1100 335 335 335 -15 Petrofina 100 $2734 27U 27^- V8 Muscoch 11000 34 33 34 + '2 Sil Stack 1500 15 15 15 Allarco Dv 850 $7 2 7 a 7 a C nd Gas 1632 $7 4 7 7 e 4 Nor ct, w 200 305 305 305 _io LL Lac 3312 275 265 270 +20 ColumW p 300 $6*8 6' 2 6’2 Pow Corp 45315 $11 Va 10J4 10;e - '/b N Glacier 10000 3’2 2 2-3 Slocan 2000 110 105 110 Alliance B 1956 $8 2 8 82 ^ JiS \ 5,8 5,'® NS Savngs z53 $2P/4 21+4 21+4 Lost River 1300 550 530 540 Cominco 500 $27! 2 26+4 27‘ 2 — ’/s Prem Cb 4600 $ 11 Va 1148 1148 - ’ e N Insco 5925 122 118 118 F3 S Dufault 7000 16 16 16 Aipa Ind 800 $10’,'2 10 lO'-'a + 4 9 5SS îln xln xln in NSI 3200 175 165 175 Madeline 2086 420 410 410 -10 Con Bath 2248 $20’4 193i 20’4+ '4 Pr‘ce Com 300 $14 14 14 - U Nocana 2000 12'/2 12' 2 12 a+1 2 Stand Gld 13500 22 20 20 -2 Almin 2p 25 $36 36 36 £ Manoir 500 340 340 340 -10 NuVVest D ,700 S9 9 9.Madsn 14700 110 105 108 - 2 Cons Gas 110 $15'» 15'/» 15'.- '.P™vigo 500 $8'/ 8'j 14-'» NA Asb 2000 20 20 20 Stafrd 70500 138 122 127 +5 Andres W 400 $35 .35'/.35'»+ a ^ Oçdenl*! 700 S104» 10.a lOH + m Nw Fin 200 j,j 2)5 215 + 5 Malartic 100 120 120 120 - 5 Coplnd 100 200 200 200 Qebcor 2000 $16 154» 15*» + '/.NA Rare 8500 22 20' 2 22 +1 Terrex 3600 4 4 4 +1 Anglo-cn 900 S8% 8Va 8% + a CP nve pr 2000 $26 » 26 » 26 2 2 p, 2400 $9V4 9 3 91,2-4* Man Bar 4000 53 53 53 - 3 Corpex 300 $ll'/2 11 11 - »/.Q3p Lt® 2,4 S,3li ,3 l3u N(3N m" 500 19 19 19 _l Toronado 5000 12’2 12 /4 12V2 Aquitaine 1100 $22% 22’2 22>,4 - '» CP Inve * 4125 205 200 205 + 5 Qj| Patch 700 385 375 375 _20 Mar»|n 56100 51 45 48 - 3 Crain RL 4300 510% 10% 10% - Va RaPid D 550 58 7J/4 8 Pac Ni M 1000 " 11 11 Transféré 1500 291 ! 28 29'/* — '/a Argus B pr 100 S35i 35 2 35'a +4* CPLtd 16655 $17+ 7 7 a 0kanagan 220 jH3/4 ||y» 114» + 'a Matat 10000 12 12 12 Cr Fonc 50S110 110 110 Ret)Pa 125 s26 26 26 - 4* Pamour 1600 620 610 610 -20 Troilus 11000 25 22 25 +3 Argus C pr 125 S123.124» 124.- '4 C.L A p 3550 510 1 10 * '0 a Ontario Tr 6000 $8' : 8 » 84* + » Mattgmi 1700 S323» 32% 32 a - » Cr Zell A 1400 $22 22 22 - 1 » Reitman A 500 $10 10 10 - 'a Panaca 18000 25 24 25 Viking R.s 500 600 580 590 -10 Asbestos 125 S16% 16% 16% - 4* CPL UK p 100 S7 7 7 Orlando R 2100 SIO3» !03/» 104» Mc Adam 7000 34 32 34 + 2 oistl Seaa 8840 S37>/2 37 374*+ ',* R«$ Ser 700 355 355 355 +5 Pitt Gnld 55500 S.5 5 W Q Wn 4000 11 10% 10 4- Va Atco Ind 200 $11 11 11+4* Cdn Tire /U S55 55 » OSF Ind 100 $7% 7% 7% Mc Intyre 1145 $53 51 52' a — 1 > 2 Dôme Pete 4000 $294.294» 294» Rothman 100 $114» 114» 113* - '» AU Sugar 3200 S7V* 63/.7'a + '-» Cdn Tire A 1298 S55 » 54/4 55 »+ a 0shawa A 3700 $9 9 9 - ' s Mentor 5400 124 117 117 - 4 D Bridge 7000 $334» 33% 334»+ V» Royal BanK 675 $334* 33 3346 + '/a Atl Sug A 330 $14% 14,2 14%+'* CUil .es 200 SI24» 124.124» + ,8 Qverlnd 2 b 200 $5% 5’% 5% NtonetaP 4700 52 50 50 Bofasco 1800 $26 26 26 - » Royal Trst 2506 $24% 2446 24% - AU Sug pr 90 S693.69 » 69'.r k ers 1™ UV, ns» 11% 1% Pac Pete 1310 S273» 27' 2 27'2 - % Mt Wnght 1000 19 19 19 Bom G°ass 200 S13% 13% 13% ScotLasal 100 350 350 350 +25 Atl Sug w 300 105 100 100 -10 9 S %S2 !in3 \ly* iifï _ l pac West A 400 $10'4 10 10 - +b Multi-Mi 2000 36 36 36 Dom Store 903 $14*te 14U 14'A - •A Shell Can 1370 $167/a 16+4 16^8 — ’e l __ _J_ Mnnéi-Ânl AU'OEI ;25 $64» 64.63.r?itDiy 900 *55 53 53 Pancana I 625 220 220 220 - 5 NBUMine 1200 235 230 235 D Textle 1800 $8 73» 71» - 4* Simpsons 3995 S93» 944 94» LCS inQICOS OC MOntrÔdl Bad Boy 209 $15 a 15 a 15 a — ^pir uiv yuu 35 35 c ,/A Pe Ben O 2750 S6 : 6 a 6 a New Ath 9000 22 17 17 - 3 Domtar 4800 $19^ 19'4 + >/8 Simpsons S 100 $13^6 13-16 13^6 Bank Mtl 3984 $18 4 18 a 18 a rrvîhK n?n iso -îo Peel E!der 100 520 'J 20 2 2G‘ = ~ 7 New Cal 2500 32 30 30 Du Pont 100 $27 ; 27 /2 27 a- -16 Southam 410 $29 28+4 29 + 1 d , „ Bank N S 3437 $32 31 31^s -r e ^.^hts 1350 465 450 450 10 Peerless 1600 sl„, e 9j/4 9 78 _ ^ Newconx 500 480 480 480 -10 Dupuis A 105 $6’a 64 6 4 Steel Can 49730 $2934 29^ 29^6- 16 Industr.SerV.publ.Banq.C Omb.Papiers Bathst p 300 $14 14 14 - H Ce'Bnese 3880 400 390 395 - 5 PembinA 100 440 440 440 N Dimens 1000 17 17 17 Ea Svgs 100 $18 a 18 a 18 a + 4 SteinbgA 525 $25’ a 25 a 25» 2 — 2 puan0pmpnt 9^0 191 9 0*1 0 19 Bay Mills 200 S8 8 8 Ctl Fund A z50 $8ÿ 816 Penn.ngtn 3350 $12 11+4 11+4 + a A1 4C .e pr A r 300 S5’« 5'a 5’e Strhearn 700 240 235 235 -115 Lnangeiïient i.âi Z.UJ U.1Z Becker B p 200 $7 a 7 2 7 a- e z25 T* 7J* PDept S 55350 $12 a 11 12 2 + a ^ >p° snn snn snn ” Enarrei B 100 225 “ 225 225 -25 Sup Elec 500 190 180 180 Clôture 221.68 148.87 255.24 211.17 113.02 Beldng w 500 135 135 135 + 5 9w,y,V.e R îni*, ma* p Jewl A 100 s10’2 10‘2 10 2 + 4 w c4Ae.w9 ^nnn 5°b 5°2 5°2 Pal Nck 300 $66 .6616 66’ 2 - 16 Thom Nés 1040 $12'/s 12 's 12Ve ppm pipi-p 909 qcl ici qo 940 05 919 06 105 81 Bell Canad 8101 $42»4 42 4 4216- 4 B_ .5^® Petrofina 100 $27+4 27+4 2714- 4 ^1.S1en„!or 3SSS 5 5 5 FM Trst 100 $6 ; 6'/a 6 a - 7/a Tor Dm Bk 1429 $32’4 313/*» 32'/*— ’a ^GITl.aem.ZZ-.oD IDI.yj Zl-.UD fUD.Ol Bell A pr 449 $473., X7 2 47 a - 1e !J?S +10 Pitt Eng C 753 $9’a 9 a 9* a 3Jnn un nn un F.c Fund 100 $13 13 13 +1 Va Tôt Pet A 500 660 650 650 -45 Mois der.235.74 155.66 265.40 223.42 117.93 Bell B pr 710 S49 e 4916 49=* - -Ms ^5 an 334 , 3 L* t L Pow Corp 1425 $11 1011 11 - g %525 ?, Fin Coll 450 S8 : 8 a 8 2- ’8 Tr Can PL 1875 $35Va 35'/* 35'7a 1Û70 Vvo,,* 956 87 1 63 37 288 77 241 33 122 97 Black P 400 $5 5 5 .- e Columbi p 1300 $634 62 6-4 a Pnw Crn or 135 S32 32 32 — 1^ Nor Acme 30°° Ï5 14 15+2 «n ann ann Tr C C Dr 3675 $45 44 45 1Î7 * IldUl ZOO.O/ IOO.O/ LOO.it L'tL.ÔÔ ILL.Vt Block Bros 6800 285 270 285 +10 Cominco 1875 $27+8 263/4 8 Précâblé' i!oo su3» 11V2 11% — + Noriex 5000 30 28 29 -i É;2™ana ^ ^ ui.ee Crp 400 si9 i9 i9 - * 1973 bas 21810 14887 24875 206.12 101*46 Bombrder 200 375 375 375 -20 C Hol iday ! 1075 S10’-2 10 10 prem Iron 1300 225 225 225 +15 Northgat 7350 545 540 540 Fulcr 6n 166 S73/» 73» 73/.+ ',» Tr G C 233 $24 24 24 -1 Boyls Cor 3300 220 210 215 -10 Cbmpro 500 395 395 395 Price Com 1450 SH'.14 14 - .N Rock 2500 37 35 35 Gerin A 300 S9% 9» 9'»-% Ullrmar 100 $6’» 6V.6V.- Va - Bow Valy 3175 $27’a 27% 27% - » d9° 3,J 40?î'?Provigo 125 $8% 8 2 8% Obnen 5050 46 44 44 - 3 Gfengair 300 175 175 175 +5 UnicanSec 1000 450 450 450 -10 BP Can 1205 $15 14 2 15 + 4 r^aat^ nan can 10 * -an Prov B Can 375 $147e 14+b 1416— H Orchan 700 470 465 470 Gnqr Pr B 400 315 315 315 —5 Unigesco a 5300 300 240 300 A Home 37 751 42’a 4116 4116—l’p Marathn 7 64 21 19'a 191/2 —1+4 Bralor Res 710 225 225 225 - 5 fonn Bath 1750 $20 9 s 2§ Que Tel 500 $16V2 16 a 16 a - a Os.sko 1500 22 22 22 GL Paper 400 S21* 21*i 21* - '-'a Unigesco b 600 240 240 240 -5 jZJ 2 uircor 8 614 19H 19 19^- ' 8 Bramajea 3150 435 425 435 Con Bath w 2900 *27 ^ 26 26 Quenswer 200 $5 5 5 + 5 P«c Coper 600 190 185 185 15 Gu|f Can UQQ 32 2 32 2 - 2 U^t Banl^ ££ oî*4 ASmlt R 8116 173j ,7^ ,7^“ 'H 18 502 36 35 a 36 + u Bramai w 700 270 270 270 C Bath 68 w 330 720 700 720 - 5 Rank 0rg 550 S?9 V* '¥* + ^ Prnour ,2500 630 600 610 -10 Hawker S 300 440 440 440 +5 UAP In A 225 $24+4 243/4 243/4 -l a Am stan(j 7 56 ,11/e ni/fl_ ,/4 Marq Cem 13 8 7Va 7v8 7's Brascan 3067 $19 3 19 4 19 4 — s _ .onn Rapid Dta 3400 $8 9 7i< 8 Pan Centr 5103 295 290 295 + 5 Hri un 2599 $9’9 9 9 Velcro 110 $7 7 7 — b Am -j-j ^ P79 517 51 :.e 5118— Mrsh Fd 10 5 257u 25J/4 25+4+ h Brdg Tank 100 $6 2 6 a 6 a gn Bldg 6900 300 295 300 Readers D 225 $22’b 227/a 227e - Pato 100 $11’/4 11 4 11'* + 4 Home A 1800 $40'At 40 40 ViHager 200 325 325 325 -25 Ampx Cp ,70 ],,8 3;/e 4,/8 Martn M 7 434 I6V4 16's 16'4 Brmco 3545 $5 j 3 a 5 3 n.ctrh ozoï oiia 01 oii,.Realty C A 3500 $5 4 5 5—9 Pine Point 750 S29 ' 2 29 29 — -2 Huds Bay 100 $22 22 22 — ’e ^alk GW 950 $51 4 5118 51 ’/8 — ',8 Anacon 8 629 18'2 173/4 18 — 'a A/\asco Cp 32 77 46 ’ e 45^6 4552s— J/4 BC Forest 1000 $16‘4 16 e 16i/s — a r r o»np cic.7 ici- ,c: ._ pedpath I 100 $26 26 26 — 4 Placer 6493 $25*8 24 a 25 2 + 4 h Bay Co 10200 $19 18'e 187a — !/e We&b Knp 100 38 38 38 Armco St 8 73 22'/a 22,/4 22'/4— '/a Mass Fer 7 28 193j 191^ 19'/a+ 'b BC Sugar 230 $20 20 20 riacc ans* mi* mi* Reed Oslr 401 $97e 9;s 9’s — e Preston 1330 $ 10' j 10 9 10 4 + 8 HB Oil Gas 5820 $43 42'2 42Va — Va Wes*cst 150 $17+4 17+4 17+4— 2 Armst Ck 14 27 253,4 25'/* 25'/4— 34 McDonld 61453 65'/2 62,J% 63'2—I BC Phone 200 $54'2 54 2 54 2 - e fon G'ai» 218 S 0* 0Mb 0^ Reichhold 200 $16’ a 16» 2 16 2 - e Pure Silv 250 175 170 175 H us ky-Oil 2730 $20'* 20-/4 20'4 - Vs Weston 200 $21 21 21 - 'e ASA Ltd 184 83+' 80»/8 82-2- 7 Mc Dn D 7 101 24^ 237^ 23V8- BCPh 4+4 p zl 5 $59 Ve 59^8 59Vb goptf C ^00 $13 3 ^ + a Reitman A |0o S|0 10 10 - a Que Man 1500 11 11 11 + a 600 ïuZ U* î?4 + ’/e Ze.lers 500 $18’a 18'a 18 a - a 22 S* 84'/a 83'2 83-2-1 McGr H 9 65 ”5 9 9 - a BCPh 4/2 p 25 $57 57 57 — s r-r_na._ 1fW1 .on ion i«n Revelstk 100 $10 10 10 — '/a Q Mattgmi 8500 46 43 45Va + a Avco Cd 3 84 9+4 9'/a 9'/a— '/e /W:Intyre z7IO 5734 56 56 — 2 BCPn 41« p z5 $56 56 56 tins*, msn îfl^ k Rileys D 1000 185 185 185 Q Sturg 23176 310 290 310 +10 ___ ¦ Avnet Inc 5 97 7V8 7Va 7'/a— 1t A/tKee 12 3 22 21+4 21+4— V4 BCPh 1956 50 $59 2 59 1 59% - 1 Cram R L 1300 $10% 10% 10% - s R Litt|e 2300 350 330 340 -35 Radlore 2000 28 28 28 ^ _ _ _ _ _ ^_ I _ A?SnPd 58 149 131% 1293* 130%-1V Nterck 43 194 90% 88% 89% BCPh 5% p 25 $70 2 70 2 70 2 — 2% _ _ _7 „ Ronald Fd 5200 $20% 20 20 a + 3 Rayrock 4400 139 130 130 — 5 8 JB S 9 f B4 1/ Babck W 13 38 26% 25% 26 + MGM 9 7 15 15 2 15%— % BCPn 5 15 .10 $62 .62 '.62% C wn Tr$ 330 $27 27 27 Cor w 160 ,50 150 -10 Redstone 2000 19% 19 19-1 I I U Vflf If I I W If B?fh Ind 7 SO 23% 21% 22 -2V.M^IRos 8 15 2% 1% 2'»+ 4 BCPn 6 80 575 $21% 21».21%+ .Cru4h Intl 400 $12 11 e 12 Roth'man 480 $ll3.11% 11% - % Reeyes 3000 39 39 39 + 4 I I 1# If V U I Ë\ Beech A 7 19 13'/ I3S* 13î,+ M nn MM 36 264 84 82'ï 82%- ! BCP 7 04 P 500 $22% 22 2 22% n Z î?* 1/ L Rothmnw 555 270 265 265 -25 Rio Algom 226 $24% 24 * 24% - a W W» ¦» Beech A 7 19 13* 13* «t ; “ 36 264 84 82 * 82 3 Bruck A 150 $10 10 10 - r D»"”" > ,«® 99 ‘ “ ~ 8 Rothm A p 50 $85 85 85 - 1 Roman 1300 690 680 680 -20 ^f7°cwp , ^ ^“as° 8 | ,,, ,,ï .Budd Auto 250 $14% 14% 14’*+ » ^,Snea® 7“» «2, 37; ” .Rothm 2p 1800 $17% 17 17 - * Satellite 6000 7 7 7 BenUCp 6 116 26^ 25/2 »/* 41 MohaS( ^19 19^ 19/* 19A_ Budd A w 400 960 955 960 —40 _ p .0q 7 N Cash R 318 34'a 33 va 331%— a r AP snn g- ’g 'o I 9 Dofasco p ^5 $7^ 71 71 Russel A J00 $107/t 10+4 10V4 - _a Silvmq 5500 12Va 12»2 12 a S C - I I d XIO\I Q6S COUlS Borg War 7 54 25+4 25., 25+A Nat Distil 10 29 14 h 141% 141%- V% l_AE Ind 500 S9-a 9 2 9 2 4 ru-vr+N riatc mn «ms n , n , St AAaur 14300 93 91 92 — 3 Steep R 2200 155 152 152 — 1 o0s Edis 10 16 33'/4 32'/a 32V2 — 1 Nat Gvd 7 49 137« 133/4— lb Caigar / p 3460 $25’; 25 25 - va 100 $32 32 32 - a Sayvette 300455 450 455 -5 Sud Cont 2000 30 30 30 Les cours se sont comportés de façon irrégulière pendant la Brist My 21 47 60 591% 591%- ! NL lndP 8 130 131% 13 ! 13'/a- '4 c 3 0 2 2 5 2 3 5 Domtar 6060 $19 2 19 4 i9 2 bSîfîïvb p ?no îJo^ 150 4 îso^-108 tULhrî?p 9nnn 2?d 2?S _5, séance d’hier au New York Stock Kxchange.La baisse des deux Brunswk 8 408 i67/s i6>/% i6Ve— +.Northgt 8 10 5'4 5+ 5'/*— v8 • g°'?ia/,iepr s« ‘ 'f% '73.»- % Scot York 9100 295 285 295 +io Tara 400 $15% 15% 15% journées précédentes, ^ui avait fait perdre à l’indice des indus- sim ind ü » 31% 31% 31% N^'sim” il 1I3 31% 31 8 ?'%+ ¦ 2111 onmntniV Domee M 100 S5 5 5 5e0' Lasal 3?34?.32t 3't?¦,_'5 Teck Cor a 825 380 375 380 trielies près de 22 points, était à nouveau présents à l’ouvertu- Burrghs 45168 224'.-» 22t’/< 22i%-2% Occ Pet 13921s 9 * 9% 91»- * Cl U vxUIIIUIUII Douglas l 2400 320 300 320 !^Î,'V»,y, snn «1?1 in 1 i?1 8 ï!î!LS?,r B !!S 3^S 3?^ 3^5 5 re et, peu après, elle atteignait son apogée et se traduisait par Caiiah m 25 41 9% 93* 9%+ * Oui Mar 8 33 36, 35 35 -1% _________________•____________________ Dover Ind 100 $22 22 22 Seco Cem 500 $10 10 10 Texmont 500 2 3 23 23 une Defie de Dlus de 6 DOÎnts 1-2 Camp RL 48 ,73 66’'s 64 65' 3+ Pac Pe,rl ’9 40 28 274,3 3 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ nor 1 ann ca -, o% ou._ Secur Cap 200 45 45 45 Texore 1500 16 16 16 — 1 u .lc uc ut- 0 1 L.ra[1,D cD ,3 3n 3|7/H 311/4 31'/o— ' Pan Air 317 7 7h 73/»$4- a .H R nrRMcLcdA 900 iu2 12^ 12^-4 Selkirk A 2400 iW/* 142 14^ + J Tex-Soi 2500 4i'2 4i 2 4i 2 - a Lacote s est ensuite redressee graduellement pour retomber, cdn Brew 21 1 34^ J4i% 41%- vi penn cen '258 2'/a 2 2 Auscan 4000 96 26 Du Ponf 275 s271j 27 2 27 2 “ 4 than c n® J?î!?Vs !?!?!?'?+ 2 Î0îrbi" ®r Si eïl clGture' à son niveau le plus bas de la journée.Comme au Cdn Pac 11113 17\, 17 17Va PepsiCo 27 66 83+4 82-8 827/s + 4 c^E Barbour a JS ,«| g®*»*"* ^ » ‘ J.4 ftz'Z I^a ‘“115% \i{Z ÏL*?!§g 1% + 2 cours des séances précédentes de cette semaine, de nombreux JS*n 59% 5,*-2v.Perk E,m 32,32 34% 33 33 Be.ver^riNG am n 1 Dy ex l a 2530 S \ - i |imc0 Eri 3!“ 37Sio37?3 Tendra 500 24 24 24 operateurs se sont tenus a 1 écart et les transactions ont ete peu ^ncs0clnc 8 288 12% n% n%-i ' pnéU 9 29 40% tlt «%- % SL S i I r : Sr -i?' s KC ^ ÎS ljo I I Fin w ^00 305 * 305 2 305 ^ —,5 »o 57| b:5» :«f u Mindam 3000 ,46 ho ,46 + i Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE »n g-sr s ,g ,g isirlM 2z "âï 'tz 'iv-z «« z tz,?.:+^ ss m g?% ±\ «.», B., f,™.Ch.^B« r„m.