Le devoir, 24 novembre 1972, vendredi 24 novembre 1972

la météo Nuigcux.Possibilité d'uns légèrs ebuts ds nsigs.Minimum dt 35 LE DEVOIR Fais ce que dois WÊÊmm Québec ne relâchera pas ses mesures de sécurité QUEBEC (PC)-D n’est pas question de réduire les mesures de sécurité qui ont été prises afin de protéger les ministres après la crise d’octobre 1970.C’est ce qu’a révélé à l’Assemblée nationale, hier, le premier ministre M.Robert Bourassa à la suite d’une question du chef de l’opposition officielle.M.Gabriel Loubier.M.Bourassa a cependant souligné qu’il avait déjà fait parvenir une lettre au directeur de la Sûreté du Qué- bec lui demandant s’il était possible de réduire les mesures de sécurité.M.Bourassa a ajouté que le chef du service de police lui avait “fortement déconseillé de réduire ces mesures, pour des raisons évidentes".“Je ne sais pas si le ministre de la justice pourrait ajouter quelques détails, mais il me parait assez curieux qu'on doive donner publiquement tous les détails de ces mesures de sécurité”, a enchaîné M.Bourassa.Le chef de l'Unité-Québec est revenu à la charge pour demander au premier ministre si cette protection était assumée par la Sûreté du Québec ou par des agences de sécurité.Hans mon cas, a dit M.Bourassa, “il me semble qu’elle est assumée par la Sûreté du Québec, mais il est possible que.dans certains cas, les agences privées puissent compléter le rôle de la Sûreté du Québec".Cette question a été soulevée à l’As-semblee nationale à la suite de la manchette du "Montréal-Matin", dans sa livraison d'hier, qui affirmait qu’une agence privée assurait la protection du ministre de la justice et de sa famille pour un montant de $121,000 par année.En plus, ajoutait le journal 1 M Cho-ouette jouit egalement de la protection des agents de la Sûreté du Québec Les cegeps QUEBEC (PC) - Pour la troisième journée consécutive, le premier ministre M.Robert Bourassa a répété, hier à l'Assemblée nationale, qu’il n’avait pas eu de demande “formelle " d'augmentation des tarifs de l'électricité par l'Hydro-Québec.Par conséquent, à une question de M.Guy Joron (PQ-Gouin), le premier ministre a dit qu’il n'était pas question de convoquer la commission parlementaire des richesses naturelles pour étudier cette question.M.Bourassa a ajouté: “Il n’y a eu aucune demande officielle et formelle de hausse de tarifs.Je pense que ceci est clair.J’en ai également discuté avec le ministre des richesses naturelles et il m’a dit que jamais cela n’avait été discuté ou proposé au conseil des ministres.“Donc, avant de discuter avec les dirigeants de l’Hydro-Québec sur une hausse aussi hypothétique, je pense qu'il faudrait attendre d'avoir une demande Voir page 6 : Hydro-Québec ( .x Les hôpitaux proposent Le ministère ¦ .reprendsa de mieux coordonner consultation les services d'urgence a zero Le premier ministre Trudeau, qui a tenu hier la dernière réunion de son actuel cabinet, a annoncé qu'il ne révélerait que lundi la composition de son nouveau ministère, remaniement que lui impose notamment les résultats du 30 octobre et où il lui faudra combler sept vacances.Nos informations page 7.(Téléphoto CP) L'Hydro n'a pas fait de demande "formelle" par Gérald LeBlanc Devant le tollé suscité chez les étudiants, les professeurs et même plusieurs administrateurs, par le nouveau régime pédagogique des cégeps, le ministère de l’éducation a décidé de repartir à zéro et de retourner consulter les intéressés.Après avoir convoqué, mardi, les directeurs généraux de tous les cégeps québécois, le ministre de l’éducation, M.François Cloutier, a en effet annoncé, hier, une vaste campagne de consultation auprès des diverses composantes des cégeps.Contrairefnent à ce qu’on avait fait ces dernières semaines, la consultation ne portera plus sur un "document précis”, a savoir un projet de régime déjà préparé par le ministère, mais sur l’ensemble des questions posées par le régime pédagogique présentement en vigueur.Une équipe dë la Fédération des cégeps recevra les fruits de cette consultation.les analysera et en tirera les grandes orientations devant apparaître dans le nouveau régime pédagogique.Rappelons que vers la mi-octobre, “une fuite”, selon l’expression même de M.Cloutier, permit la publication Voir page 6 : Les cegeps par Solange Chalvin La création d’une corporation autonome et sans but lucratif ayant pour objectif l’organisation d’un centre de coordination des services d’urgence du Montréal métropolitain, est le seul moyen de faire échec à l’imbroglio qui règne présentement dans les services d’urgence des hôpitaux.L’objectif de cette corporation serait de coordonner les transports par ambulance des citoyens requérant des soins d'urgence, d'évaluer les ressources existantes et d orienter les ambulances vers les ressources adéquates.Cette corpo- ration de neuf membres choisis à l'intérieur des Conseils régionaux de santé (3), de l'Association des hôpitaux de la province de Québec (3), du Collège des médecins (1), de la Communauté urbaine de Montréal (1) et du ministère des affaires sociales (1) pourrait être formée immédiatement et prendre en charge l'organisation des urgences et des ambulances sur tout le territoire du Montréal métropolitain.Cette proposition émane du rapport du comité d'étude des urgences du Montréal métropolitain qui avait été y Hanoï entreprend la campagne de "démobilisation des masses" PARIS (d’après l’AFP) - La consigne du silence a été rigoureusement maintenue.tant à la délégation américaine qu’à la délégation nord-vietnamienne après la 4ème séance de la nouvelle série d’entretiens privés entre l’émissaire du président Nixon, M.Henry Kissinger, et les plénipotentiaires nord-vietnamiens.MM.Le Duc Tho et Xuan Thuy qui s’est prolongée pendant six heures a Gif-sur-Yvette.Aucune des délégations n’a précisé si la négociation est terminée ou non, mais l’annonce par les Nord-Vietnamiens.sous la forme d’un communiqué de pure routine, des consultations habituelles entre M.Le Duc Tho et Mme Binh donne à penser aux observateurs que les entretiens américano-nord-vietnamiens se poursuivront encore aujourd’hui à Gif-sur-Yvette.Au demeurant, plusieurs indices permettent de penser que l'heure du cessez-le-feu est proche au Vietnam où les combats commencent d’ailleurs à s’es-soufler.Tandis que les entretiens secrets de Gif-sur-Yvette se poursuivent activement entre Américains et Nord-Vietnamiens, la presse de Hanoi vient d’adop- ter un brusque changement de ton à l’égard du chef de la Maison-Blanche.Celui qu elle qualifiait naguère de “voyou international" a en effet retrouvé dans ses colonnes son titre de “Monsieur le président Nixon.” A Hanoi, tout en évitant de parler of- au gré du temps Chef demandé “A vendre, à prix d’aubaine, un nom de parti et un symbole graphique amusant ayant peu servi." Cette petite annonce paraltra-t-elle dans “Montréal-Matin” publiée par le chef d’une formation qui.toujours en mouvement nostalgique vers le passé, regrette son style et son ancien nom d’Union nationale?M.Loubier, cet homme si profondément superficiel, ferait bien à tant faire que de publier des annonces, prévoir aussi un autre avis imprimé, celui-là dans la lubrique des offres d’emploi.Louis-Martin TARD ficiellement de paix, les autorités commencent cependant à préparer la population à Teventualité du cessez-le-feu.La presse et la radio ont entrepris une campagne de démobilisation des masses.A deux reprises, ces jours-ci, le Nhan Dan, organe du parti, a annoncé l’envoi dans les provinces d’équipes de propagandistes chargés d’y faire des exposés sur l’actualité politique.Quoi qu’il en soit, les observateurs ont noté depuis quelque temps un certain nombre d’indices qui, permettent de penser qu’à l’échelon du parti comme de l’Etat, on a déjà préparé cette reconversion qui, de l’avis des observateurs, posera des problèmes: il est en effet délicat, pensent-ils, d’ouvrir un réveil dont le ressort est tendu à bloc.La récente visite à Haiphong du premier secrétaire du comité central du parti et les propos qu’il a tenus, n’ont pas été, non plus, sans attirer l’attention.M.Le Duan a en effet déclaré devant le personnel de plusieurs entreprises qu’il fallait se préparer activement à une augmentation rapide du travail Voir paga 6 : Hanoi entraprand Quelques minutes de détente dans les jardins du pavillon de Gif-sur-Yvette entre Kissinger et Le Duc Tho.Un interprète les accompagne.La ronde d'hier a duré plus de six heures.(Téléphoto AP) Lynch est contre un retrait 'prématuré 'des Britanniques LONDRES (d’après AFP) - Le premier ministre de la république d’Irlande, M.Jack Lynch, est arrivé hier à Londres pour une visite privée de deux jours, au cours de laquelle il s’entretiendra aujoud’hui avec M.Edward Heath de la question irlandaise.M.Lynch qui a pris la parole à une réunion d’étudiants à Oxford, a lancé hier soir un appel au gouvernement de M.Edward Heath pour que les troupes britanniques ne soient pas retirées Les chantiers de Mannix avaient déjà dérogé à plusieurs normes de sécurité par Pierre Richard Un premier rapport de la Commission de l’industrie de la construction sur la mort de sept travailleurs sur le chantier de Quebec Cartier Mining à Mont Wright révèle que la compagnie Mannix a dérogé à plusieurs reprises aux normes de sécurité au cours des derniers mois.Ce rapport, qui a été soumis hier matin au comité de sécurité de la Commission de l’industrie de la construction (CIC), a été rendu public par le représentant de la CSN à ce comité, M.Paul Thibault, conseiller technique à la Fédération du bâtiment et du bois (CSN).Ce rapport ne tire aucune conclusion sur la cause de l’accident qui a entraîné la mort de sept travailleurs vendredi dernier et qui en a blessé un huitième qui est toujours dans un état criti- 3ue II contient plusieurs photos du lieu e l’accident, fait état des coordonnées des victimes et comporte les constatations faites par des inspecteurs de la CIC au cours des derniers mois.En rapport avec l’accident de vendredi dernier, la principale dérogation aux normes de sécurité signalée par l’inspecteur de la CIC est sans doute l’absence de tout responsable de la sécuri- té sur ce chantier de 1,200 hommes.L’article 20.2 des normes de sécurité édictées par le gouvernement du Québec oblige l’employeur à engager un officier responsable de la sécurité sur tout chantier de plus de 150 hommes.Selon le rapport de la CIC, un inspecteur a signalé au responsable de la compagnie Mannix, une première fois le 6 octobre dernier et une deuxième fois le 18 octobre, l’absence d’officier de sécurité contrairement à l’article 20.2 des normes de sécurité.M.Thibault a précisé que malgré l’accident de vendredi dernier, la com- pagnie Mannix n’a toujours pas engagé d’officier de sécurité.Plusieurs autres dérogations aux normes de sécurité ainsi qu’à celles de l’hygiène ont été notées par les inspecteurs de la CIC au cours des derniers mois et ont été portées à la connaissance de l’employeur.Ainsi, le 18 octobre, un inspecteur de la CIC a noté la présence d’un trou impressionnant qui n’était bordé par aucun garde-fou; le même jour, il a noté que la surface des lieux de travail était glacée contrairement à l’article Voir page 6 : Mannix d’Irlande du Nord, dans une action précipitée et inconsidérée.Parlant devant l’union des étudiants de l’université d’Oxford, M.Lvnch a ajouté que tout en comprenant le désir de l’opinion britannique de parvenir à un règlement rapide de la crise, afin de mettre fin à la tuerie des soldats (anglais) et des victimes innocentes, il n en estimait pas moins qu’un retrait prématuré des troupes pourrait entraîner une escalade désastreuse de la violence.En ce qui concerne les perspectives de réunification des deux Irlandes, le premier ministre de l’Eire a affirmé qu’il ne s’agissait pas d’un problème immédiat, mais d’une question qui ne pouvait être réglée que graduellement sur la base de la réconciliation et de l’entente.M.Lynch a également déclaré que les terroristes étaient les principaux responsables de l’impasse actuelle.Ds n’ont, a-t-il dit, aucun mandat du peuple et le gouvernement irlandais continuera à Faire le nécessaire pour entraver leurs activités.Pour les observateurs, il semble évident que les terroristes évoqués par M.Lynch sont les membres de l’IRA, le gouvernement de Dublin n’ayant aucun moyen d’action sur les extrémistes protestants.(L’arrestation de Sean MacStiofain illustre bien l’état d’esprit de Dublin vis-à-vis de 1TRA.Le chef des proves mène depuis son incarcération une grève de la faim, et,, hier soir, on rapportait que son état de santé s’était sensiblement aggravé.Inculpé Voir page 6 : Jack Lynch forme par l’AHPQ pour trouver une solution aux problèmes des urgences dans les hôpitaux Le rapport qui sera rendu public, en fin ue semaine, au séminaire d’information des conseils d’administration des hôpitaux du Québec, tenu à l’Es-térel, a immédiatement été envoyé au ministre des affaires sociales, M Claude Castonguay, et à plusieurs députés et ministres qui en avaient réclamé la publication en Chambre, la semaine dernière Il s'agit en moins d'un mois du deuxième rapport présenté au gouvernement pour organiser un meilleur service d’urgence dans la région de Montréal.Le premier, rendu public par LE DEVOIR le 25 octobre dernier, avait été réalisé Rar l’Institut conjoint hospitalier de lontrcal.Four assurer le fonctionnement de la corporation proposée, il faudrait prévoir pour la première année, un budget d'opération de$277,000, dit le rapport.Voici quelques-unes des fonctions qu'assumerait cette corporation qui porterait le nom de Centre de coordination des services d’urgence du Montréal métropolitain : a) organiser un centre de réception et de transmission des appels d’urgence 24 heures par jour et diriger les ambulances vers les postes de ressources adéquates ; b) conclure des ententes de service avec les ambulanciers privés et ceux de la Communauté urbaine de Montréal ; c) voir à l’inspection de tous les véhicules servant au transport ambulancier et émettre des permis d'opérat ion ; d) classifier les services hospitaliers d’urgence selon une méthode à être déterminée et approuvée; e) établir une liste des services d'urgence d’hôpitaux qui pourront recevoir les malades transportés par les ambulances du système; f) préparer et implanter un plan des services hospitaliers d’urgence; g) vérifier la compétence des ambulanciers et décerner des certificats; h) organiser des cours de formation à l'intention des ambulanciers ; i s’assurer du bon fonctionnement des plans en cas de désastre des établissements hospitaliers et autres institutions relevant du ministère des affaires sociales.En fait, toute cette organisation ne nécessite qu’un local, la location d’un pote émetteur central et d’un poste dans chaque ambulance fournie par la corporation.Pour commencer, la corporation ne possédera pas des véhicules d'urgence.Elle pourra cependant, dit le mémoire, suggérer des modèles de véhicules.Notons toutefois que la corporation ne s’engage pas à payer les frais de transport par ambulance des patients, mais étudiera ce problème avec le ministère des affaires sociales.En attendant, le service de police de la CUM continuera de s’occuper du transport des accidentés ou malades de la voie publique.Le rapport de l’AHPQ est très succinct et ne se perd pas en mille et une recommandations, vil était approuvé par le gouvernement, nous a dit r un des collaborateurs à cette étude, il pourrait être mis en oeuvre en moins oe six mois, et solutionner l’absence de coor- Volr page 6 : La* hôpitaux *-i.' 4 gr 7TIÏÏ3 * rv, T#* rVi^ 4 , ^ 'OlZat ¦ jfll ¦BMMM- a i 2 • Le Devoir, vendredi 24 novembre 1 972 Zaurinni en liberté au moins jusqu'en janvier Qu'il ait transgressé ou non les conditions de son cautionnement, Francesco Zaurinni, accusé d'avoir importé au Canada 3,400 livres de haschish, est en liberté au moins jusqu'en janvier prochain.Son procès doit avoir lieu à la prochaine session des assises mais d’ici là il doit, comme condition de sa liberté provisoire, respecter les engagements de son cautionnement.Or le procès qu'il a subi, hier, devant le juge O’Meara portait justement sur l'accusation d’avoir violé ces engagements.Le juge a pris le tout en délibéré en attendant les notes sténographiques, les notes écrites de la défense et les notes écrites du procureur du ministère fédéral.En gros disont que l’on reproche à Zaurinni d'è-tre sorti du district judiciaire de Montréal contrairement aux conditions de son cautionnement, d'avoir omis d'être chez lui entre 19h et 7h et d’être entré en contact avec des personnes ayant un casier judiciaire, nommément M.Frank Cotroni.Arrêté le 7 novembre et incarcéré, Zaurinni devait être libéré quelques jours plus tard par le juge Paul Papineau.Ce dernier, dans un jugement écrit, accordait un cautionnement en stipulant qu'il ne pouvait pas juger au mérite une cause qui allait faire l’objet d'un futur procès.En d’autres termes, ce singulier jugement revient à ire que quiconque viole les conditions de son cautionnement ne le perd pas jusqu'à son procès pour cette violation d’engagement Dans le cas de Zaurinni il se pourrait que son procès pour importation de haschish commence avant que le juge O’Meara ait réuni toutes les données du problème et ait décidé si oui ou non Zaurinni a violé les conditions de son cautionnement.tribunaux par Guy Deshaies Carocchia ne souffrira pas des erreurs de ses avocats Le policier Antoine Carocchia, condamné à $200 par le juge James Hugessen pour outrage au tribunal, n’aura pas a souffrir des erreurs de ses avocats qui, en commettant des fautes de procédures, l’ont privé de son droit d’appel.Hier, le juge Jules Deschênes, de la cour d’appel, a accordé la demande du policier de Montréal de prolonger les délais d’appel et de se saisir de ce pourvoi.Il s'agit d’une condamnation d’outrage au tribunal qui a fait suite à une dénonciation portée par M.Giuseppe Sapu-to, propriétaire de la fromagerie Saputo e Figlii, contre l’agent Carocchia, auteur d’un communiqué relatif à la descente policière effectuée chez Saputo en mai dernier.L’agent Carocchia, attaché au service des relations extérieures de la police de Montréal, avait fait tenir un communiqué dans lequel il écrivait en guise d’information aux journaux destinataires que le nom de Saputo n'était pas étranger au monde de la pègre.Au procès de Saputo, en cour municipale, le communiqué avait été exhibé et les avocats de Saputo avaient fait valoir que cet écrit constituait un outrage au tribunal puisqu’il avait été publié alors que les procédures judiciaires étaient entreprises contre Saputo et avant qu’il ne subisse son procès en vertu des règlements municipaux relatifs à l’hygiène publique.Carocchia a inscrit, par suite de sa condamnation par le juge Hugessen, un appel mais les procédures ont été viciées par la faute des avocats municipaux mandatés au point que les délais d’appel ont été expirés.Le juge Deschênes fait valoir que l'appelant ne peut perdre un droit par suite des erreurs de ses mandataires et que son intention manifeste d’en appeler du jugement Hugessen indique qu’il veut se prévaloir de ce droit.¦ Le juge Deschênes ajoute que la condamnation à l’amende prévoit aussi la prison, à défaut de payer, et peut causer un dossier de nature préjudiciable à la carrière de l’accusé.Notons enfin que la maison Saputo, déclarée coupable d’avoir violé des règlements sur l’hygiène et la santé dans sa fromagerie de Saint-Michel, a été condamnée à $25 d’amende pour une des accusations.Procès le 15 janvier pour Geoffroy et Carmen Parent L’ex-notaire Yves Geoffroy, accusé d’évasion, et Mlle Carmen Parent, présumée complice de M.Geoffroy dans cette affaire, reviendront en cour pour leur procès le 15 janvier prochain.Le procès devait s’ouvrir hier, en correctionnelle, mais l’avocat du couple célèbre.Me Pierre Thomas, a déclaré à la cour qu’il venait tout juste d’être mandaté par l’assistance judiciaire pour remplacer Me Yves Mayrand qui vient d’être nommé juge.Lex-notaire Geoffroy, condamné à la prison à vie pour le meutre de son épouse, avait obtenu un congé de la prison en décembre dernier pour épouser Mlle Carmen Parent.Mais munis de passeports et de billets d'avion le couple avait pris la fuite vers l'Europe et c’est en Espagne finalement qu’on devait repérer le fuyard.Cette célèbre évasion a réussi à mettre en cause la politique des libérations conditionnelles et il semble que les dessous de cette histoire ne sont pas encore connus.La cause doit s’instruire devant le juge Masson-Loran-ger.D’ici là.Me Thomas a demandé qu’on fasse venir du greffe de Joliette le dossier de son client.H n’est pas impossible qu’une tentative d’appel en Cour suprême soit faite.& e Importateur: ' " IMPORTATIONS DURAND LTÊE.LESI J Suivez ces directives à la lettre! OU! , ^ / ^ \ 00/ / \ / Une dame identifie J.Rose Un dame de la rue Armstrong, voisine de la maison où M.Pierre Laporte aurait été séquestré, du 10 au 17 octobre 1970, a déclaré, hier, au procès de Jacques Rose, qu’elle avait vu ce dernier au volant d’une automobile, rue Armstrong, le 8 ou le 9 octobre 70.Ce témoignage, mis en doute par la défense, avait donné lieu, la veille à un contre-interrogatoire acharné de Me Lemieux qui a produit une déclaration du témoin dans le but de contredire cette dame, Mme Gérard Laporte.Me Lemieux a réussi aussi à faire dire au policier Denis Prémont que ses notes ne font pas état de fait qu’il aurait montré à Mme Laporte, le 19 octobre 1970, des photos de l’accusé et que le témoin l'aurait alors identifié.La très longue preuve de la Couronne a consisté ensuite à l’interrogatoire de M.Laval Perron, technicien en empreintes pour la SQ.C’est lui qui produira les empreintes de Jacques Rose, Paul Rose, Bernard Lortie et Francis Simard relativement à l'affaire Laporte.Le procès reprend lundi prochain.Cette période-ci est, pour les Postes canadiennes, la période la plus occupée de l'année: jusqu'à 300 tonnes de courrier traité par heure.Nous ne pouvons vous assurer de la distribution de votre courrier à temps pour Noël que si vous l’affranchissez correctement: Canada et Ê.-U.Poste aux lettres (cachetées - première classe) - 8d.Cartes de souhaits non cachetées - 60.Tous les autres pays Poste aux lettres (cachetées - première classe) • 150.Cartes de souhaits non cachetées • 120.Si vous êtes à temps, nous le serons aussi.Suivez ces directives à la lettre! Oh Oh Ohment vôtre, le Père Noël ¦ Canada ¦ T Post Postes Canada ?si TOUJOURS PRÊTE s A AIDER Le nouveau régime pédagogique Le Cegep de Sherbrooke se dissocie du ministère de l'éducation quant à l'opération de consultation par Gérald LeBlanc Fort de l’appui de l’ensemble de la communauté de son cegep et de son conseil d’administration, le directeur général du Cegep de Sherbrooke.M.Robert Sabourin, s’est dissocié de la nouvelle opération de consultation lancée par le ministère de l’éducation au sujet du nouveau régime pédagogique.M.Sabourin se dissocie de la démarche du ministère de l’éducation parce qu’elle ne comporte pas, selon lui, les éléments nécessaires pour assurer sa crédibilité auprès des diverses parties visées par le nouveau régime pédagogique.Au cours de la réunion des directeurs généraux des cegeps avec les représentants de la Direction générale de l’enseignement collégial (DIGEC) du ministère de l’éducation, qui s’est tenue mardi, M.Sabourin a posé trois conditions pour assurer la crédibilité de la nouvelle tournure qu’on veut donner à la consultation au sujet du régime pédagogique.1) “retirer du présent régime pédagogique 72-73 la partie de l’article 16 qui donne, par règlement ministériel, le pouvoir au comité exécutif du collège d’ordonner une réinscription en cours de session.2) retirer du régime 1973-74.déjà mis en circulation, tout ce qui modifie le régime actuel.3) inclure, dans la démarche de consultation proposée, des cheminements locaux différents.” Ces conditions ayant été refusées.aussi bien par les autres directeurs généraux que par les dirigeants de la DIGEC, M.Sabourin a enregistré sa dissidence à la nouvelle consultation lancée par le ministre de l’éducation.M.François Cloutier.Le conseil d’administration du Cegep de Sherbrooke a ensuite endossé à l’unanimité la position prise par M.Sabourin, qui s’appuie d’ailleurs sur un abondant dossier, compilé à la suite d’une consultation générale, tenue au cegep du 26 octobre au 15 novembre.Tout en se réjouissant de la décision du ministère d’élargir la consultation au sujet du nouveau régime, M.Sabourin est d’avis que cette consultation est vouée à l’échec parce que les gens n’y croiront pas.Certains gestes posés par le ministère obligent en effet, selon lui, “à poser de sérieuses réserves quant au degré de crédibilité de cette consultation.” Le directeur du cegep de Sherbrooke déplore surtout le manque de place laissée à la diversité dans la démarche proposée par le ministère.“J’aurais beaucoup de choses à dire là-dessus, ajoute- t-il, mais pour le moment je me contente de signaler que, depuis la création des cegeps (mis au monde sous le signe de la participation intensive du milieu), on assiste à un divorce, qui est loin de s’atténuer.entre la politique administrative et bureaucratique du ministère de l’éducation et la vie collégiale qui veut s’exprimer dans le milieu et qui est constamment freinée par cette machine mécanique à tendance statistique et normative!” S’étant dissocié de la démarche proposée par le ministère.que fera le Cegep de Sherbrooke?"Nous continuerons notre F.Simard plaidera lui-même son appel pour ie meurtre de M.Pierre Laporte Francis Simard, condamné à la prison à vie pour le meurtre de M.Pierre Laporte, se présentera aujourd’hui devant la cour d’appel du Québec avec son avocat Me Robert Lemieux, pour plaider lui-même son appel.C’est’le juge Alphonse Barbeau qui avait condamné Francis Simard au terme d’un procès singulier au cours duquel Simard, sans avocat et ne présentant aucune défense, avait été condamné pour divers outrages au tribunal.Simard avait passé tout le temps du procès silencieux sur le banc des accusés.Après le verdict du jury il s’était levé, avait dit: C’est beau Barbeau.Vive le FLQ!” et il s’était retiré.Il expliquera aujourd’hui pourquoi, selon lui, la cour d’appel doit intervenir.Rappelons que traditionnellement la cour d’appel ne se substitue pas aux jurés et elle ordonne plutôt un nouveau procès lorsqu'elle en vient a la conclusion que le premier procès a été vicié par des erreurs de procédures, des irrégularités ou des erreurs en droit commises par le tribunal.propre d leurs dei re démarche, menée d’ail-auis le début de l’année scolaire par l'ensemble, de la communauté du cegep”, répond un proche collaborateur de M.Sabourin.Un débat sur la crise de la presse PARIS (AFP) - Un intéressant débat sur la crise de la presse en France et en Amérique s’est déroulé hier après-midi au siège de l’Association France-Quebec à l’occasion de la parution le même jour, de deux ouvrages: “La crise de la presse en France”, vue par une journaliste québécoise, Mme Evelyn Dumas, et "Le pouvoir d’informer”, de Jean-Louis Ser-van-Schreiber, directeur de journal.Deux conceptions se sont affrontées avec la participation des journalistes qui emplissaient la salle.Pour M.Servan-Schreiber, le journal est un produit à vendre qui doit être de la meilleure qualité possible et pour lequel on doit s’assurer qu’il existe un marché.Pour Mme Evelyn Dumas, le journal n’est pas un produit commercial qui vise au gros tirage et aux bénéfices, c’est un moyen d’expression et de circulation des idées.veutaw .~ fmWM Etes-vous sûr de bien connaître les particularités des chauffe-eau électri ques Cascade 40 et Cascade 60?Renseignez-vous auprès d’un "amour de dépositaire Cascade”.* > i 4 IE DEVOIR Montréal, vendredi 24 novembre 1972 FAlSCA PÉTILLANT ROSÉ A BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal l^or*£ Krux £ l-M r WmmM I "Notre cause sert 8,000 scabs".Ce slogan illustre les difficultés rencontrées par les 2,000 camionneurs montréalais en grève depuis 11 jours alors que plusieurs compagnies dont les employés ne sont pas syndiqués poursuivaient leurs activités.Rassemblés hier au centre Paul-Sauvé, les membres de l’Union internationale des teamsters ont décidé de retourner au travail.(Photo Le Devoir par Alain Renaud) Manifestation aujourd'hui Rien ne va plus au Cegep St-Hyacinthe par Gérald LeBlanc Rien ne va plus au Cegep de Saint-Hyacinthe.Les étudiants font la grève, les professeurs manifestent et les administrateurs intentent des poursuites en justice.Pendant ce temps les émissaires du ministre de l’éducation s’efforcent d’amener les parties à s’entendre sur la personne pouvant agir comme médiateur.A la suite d'une réunion spéciale d’une vingtaine de présidents de syndicats de professeurs de cegep de la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEJ-CSN), les professeurs ont décidé de tenir, aujourd'hui, une manifestation devant le siège social du cegep.Le président de la CSN, M.Marcel Pepin, participera à cette manifestation où se rendront également des délégations de plusieurs autres cégeps.Pendant ce temps, la direction du campus de Saint-Hyacinthe, un des trois campus du Cegep régional Bourgchemin a intenté, hier, une deuxième poursuite judiciaire contre M.André Racine, exprésident du syndicat.La première poursuite touchait l’actuel président du Recherchés: AGENTS DE CHANGEMENT Offrons • un panorama de ressources • un carrefour d'intérêts • une mine d'idées futuristes 25 novembre de 9 h à 18 h (samedi prochain) Cegep Bois-de-Boulope (pavillon Ignace Bourget) près de l’intersection Acadie - Henri-Bourassa Congrès annuel de l'Association québécoise des professeurs de français syndicat, M.André Gaudreau, qui devra comparaître, le 6 décembre, sous l’accusation de voie de fait simple contre la personne d’un membre de la direction.Les professeurs accusent la direction.qui a déjà suspendu six dirigeants syndicaux, de vouloir casser les reins du syndicat.De leur côté, les étudiants continuent la grève déclenchée il y a près de trois semaines.Les cours parallèles se poursuivent ici et là dans la ville.Les étudiants ont promis de ne pas retourner pu collège avant la nomination par le ministère d’un commissaire chargé de faire enquête sur l’administration du cégep.Le ministre de l’éducation, M.François Cloutier, qui avait d’abord écarté l’intervention du ministère, semble avoir décidé que Québec se doit maintenant d’intervenir.Deux émissaires de M.Cloutier, MM.Germain Halley et Denis Olivier, se sont entretenus depuis le début de la semaine avec les diverses parties au conflit.Ils ont proposé une liste de noms de personnes pouvant être appelées à agir comme médiateur.Le syndicat des professeurs a accepté quelques-uns des noms proposés, entre autres MM.Robert Cliche, Jean-Charles Simard et Roger Charbonneau.M.Cloutier doit nommer officiellement, aujourd'hui, le médiateur qui tentera de mettre un terme à ce conflit ui dure maintenant depuis le tout début e l'année scolaire.Le tout a débuté par le congédiement d’une animatrice, Mlle Madeleine Jac-ues, après que la direction eût refusé accepter le projet de l’équipe des Services aux étudiants de fonctionner en complète collégialité, c'est-à-dire sans directeur attitré à ce service.CISC à Huntingdon Le Huntingdon County Hospital, situé à Huntingdon au sud de Montréal, reconstruira une partie de son établissement en y incluant un Centre local de services communautaires.La création de ce type d’établissement fait partie de la réforme amorcée par la loi 65 sur les services de santé et les services sociaux, fl vise en fait à rendre davantage accessibles à toute la population des services sociaux et des soins personnels complets et de qualité.Le Centre local de services communautaires vise également à assurer la continuité de ces services en maintenant une communication constante avec les autres établissements du réseau d’affaires sociales tels les centres hospitaliers, les centres de services sociaux et les centres d’accueil.Coups de feu au cours d'unhoid-up de $30,000 Trois bandits armés ont réussi, hier matin, un spectaculaire hold-up à la succursale de la Banque Impériale de Commerce, à Saint-Ferdinand d'Halifax, dans le comté de Mégantic.Les bandits ont réussi à s’emparer de $30,000 et ont fait feu, au moment de prendre la fuite, sur l’automobile du chef de police de l’endroit qui accourait sur les lieux.Le vol est survenu vers 9hl5, 45 minutes avant l'ouverture de la banque.Les bandits, dont les visages étaient recouverts de masques de caoutchouc de couleur chair, ont pénétré dans l’établissement en faisant feu dans la serrure de la porte principale.Les trois bandits ont alors forcé le gérant de l'établissement M.Réal Jacques, à leur remettre l’argent en lui pointant un revolver sur la tête.Ils ont ensuite quitté la banque et se sont enfuis dans une Chrysler brune stationnée à proximité.Voir page 6 : Coups de feu Craignant une grève sans fin Les camionneurs montréalais acceptent les offres refusées 11 jours plus tôt par Pierre Richard En grève depuis 11 jours, les camionneurs montréalais ont décidé hier d'accepter le nouveau contrat de travail qu’ils avaient rejeté la semaine dernière et de reprendre le travail.Cette volte-face, après une semaine de grève inutile, a été principalement motivée, semble-t-il, par la crainte que cette grève ne dure de longues semaines.Des 2,000 membres du local 931 de l’Union internationale des routiers (teamsters), 972 ont exercé, hier, leur droit de vote.De ce nombre, 774 se sont prononcés en faveur des dernières offres patronales, 192 les ont rejetées et 6 bulletins ont été annulés.C’est donc dans une proportion de 80% que les votants ont approuvé l’entente de principe intervenue la semaine dernière entre leurs représentants et les négociateurs patronaux.Contrairement au vote de la semaine dernière qui s'était déroulé à main levée, le vote d’hier a été tenu au scrutin secret et a été dirigé et surveillé par une dizaine de fonctionnaires du ministère du travail.La semaine dernière, environ 70% des participants à l’assemblée avaient voté contre l’entente de principe qui a été finalement acceptée hier.Avant la reprise du vote, alors que la tension était grande dans la salle du centre Paul-Sauvé, M.Pierre Deschamps, président du local 931, a expliqué pourquoi il se représentait devant l’assemblée pour soumettre le même texte qui avait été rejeté une semaine plus tôt.M.Deschamps a déclaré que plusieurs ont mis en doute la valeur du vote de la semaine précédente parce qu il s’était tenu à main levée et que des pressions auraient pu être exercées sur les votants.Pour dissiper toute équivoque, a poursuivi M.Deschamps, nous avons décidé de reprendre le vote au scrutin secret et de le faire présider par des fonctionnaires du ministère du travail.Le président des teamsters a avancé trois points à l'appui de sa décision de recommander une nouvelle fois l’acceptation de l’entente de principe: • A la seule rencontre entre les parties qui a eu lieu depuis le vote de la semaine dernière, la partie patronale a clairement indiqué qu elle n’ajouterait rien aux offres déjà faites.• A cette rencontre, selon M.Deschamps, la partie patronale a laissé entendre qu’elle pourrait retirer certaines offres qu elle a déjà faites, telle la rétroactivité des augmentations salariales.• Le ministre du travail Cournoyer a évoqué publiquement la possibilité que le droit de grève soit enlevé aux travailleurs des services publics comme le camionnage.Après avoir exposé ces points, M Deschamps a assuré qu’il respecterait le résultat de vote quG qu il soit Quelques huées ont accueilli les propos ¦ aujourd'hui Ces deux prochains jours, au 1200 de la rue Alexandre-De Sève, se tiendra une exposition d’oeuvres d’artisans du centre-sud de Montréal.• De 9 heures ce matin à 16 heures, se tien dra, au Château-Frontenac de Quebec, le congrès des assureurs-vie de la région de Québec.^ A 11 heures, à ses bureaux de l’hôtel de ville, le maire de Montréal reçoit le nouveau ministre québécois du tourisme, de la chasse et de la pèche.M.Claude Simard.• A 14 heures, au 2336 du chemin Sainte-Foy à Québec, le président de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ), M.Yvon Char bonneau.donnera une conférence de presse concernant le congrès de la Fédération des commissions scolaires catholique du Québec et la presentation du mémoire qui sera soumis aux commissaires-enquêteurs, en vertu du décret du 15 octobre, (négociations du secteur public).^ A 14 heures, à l’amphithéâtre H 0245 de l’immeuble des sciences sociales de l’uni- de M Deschamps; aucune intervention n’est venue de la salle, les dirigeants syndicaux ayant décidé de ne pas mettre de micro sur le plancher pour "éviter la confusion que pourraient Voir page 6 : Le» comionnaur* versite de Montréal, débutera un sympo sium sur l’énergie organisée par le département de physique, la rencontre portepi sur le thème "(iéneration d’énergie, ré trespective et perspective • A 14 heures, au 1001 de la rue Saint-Denis, le Syndicat des employes du transport de Montreal iCSN) donnera une conference de presse concernant la volonté des dirigeants de la section des chauffeurs à se désaffilier de la CSN pour adherer à la Fraternité des chauffeurs et operateurs de métro.• A 20 heures, au 5707 de la rue Saint Dominique, Min.» Andrée Ferrettl, sera l’orateur invite de la Clinique d’économie familiale et parlera du rôle de la femme dans ta société • A 20 heures, dans le grand salon de l’hôtel Keine-Elizabeth, le ministre de l’éducation, M François Cloiilier, sera le conférencier au cfiner officiel du congrès de la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec DU NOUVEAU À MONTRÉAL-NORD Les bureaux de Montreal-Nord situes a 9275 rue Clark et 1 10 rue Cremazie font peau neuve.A partir de lundi le 27 novem bre 1972, les prestataires seront divisés en deux groupes, selon leur numéro d'assurance sociale.Si vous devez vous presenter à votre Centre de renseignements, adressez-vous à: 9275 rue Clark, si le dernier chiffre de votre numéro d'assurance sociale est 0,1,2,3 ou 4 (exemple): 222-897 874) 110 rue Crémazie ouest, si le dernier chiffre est 5,6,7,8 ou 9 (exemple: 222-897-879) Un seul numéro de téléphone à composer pour tous les prestataires: 384 5660.Unemployment Assurance-Insurance chômage Canada Canada VIENT DE PARAITRE.ÉDITIONS DU JOUR ENCORE DES TRUCS JEANNE GRISÉ-ALLARD (ALICE BER) • Après "mille trucs, madame" et "Douze cents nouveaux trucs", voici "Encore des trucs", mille autres petits secrets indispensable a la femme.En vente partout au prix de S3.50 •— distribué par les Messdqeries du Jour, 8255, rue Durocher, Montréal 303 — Tél.: 274-2551 EDITIONS DU JT OTT JEt, .Président et directeur général Jacques Hébert 1 > — * Le Devoir, vendredi 24 novembre 1972 éditorial Les finances publiques québécoises Pendant que l’on continue dans certains milieux à parler à tort et à travers de l’état présumément délabré du trésor public, M.Raymond Garneau a eu l’excellente idée de livrer à un auditoire de la Vieille capitale des chiffres fort intéressants sur l’état réel des finances publiques au Québec.De la part d’un ministre des finances qui doit fréquemment recourir à l'emprunt, on ne s’attendait certes pas à un tableau pessimiste.M.Garneau a néanmoins été assez sage pour puiser à des sources impartiales les données qui formaient la trame de son discours.Ces données, puisées à Statistique Canada et à la Banque du Canada, indiquent que le Québec se porte mieux qu’on ne l’aurait pensé au chapitre de la dette publique et que, même en matière de dépenses courantes, son gouvernement est loin d’être aussi prodigue que le voudraient des méchantes langues.• On s’est beaucoup inquiété ces dernièr.es années de l’augmentation phénoménale de la dette publique québécoise.Celle-ci était, vers la fin du régime Duplessis, l’une des deux plus faibles du Canada, venant tout de suite après celle de l’Alberta qui était alors pratiquement inexistante.Depuis 1960, elle a fait des bonds prodigieux.Ces bonds furent-ils démesurés?Auraient-ils conduit le Québec au bord de la faillite?Plusieurs esprits chagrins ne se gênent pas pour l’affirmer.Les chiffres fournis par M.Garneau indiquent toutefois qu’il faut se garder en ces matières d’un faux réalisme qui n'est souvent qu’étalement d’ignorance.D’après les sources que cite M.Garneau, la dette obligataire nette du Québec, comprenant tous les emprunts effectués et garantis par le gouvernement, et compte tenu des fonds d’amortissement, s'élevait au 31 décembre 1971 à $5.7 milliards, soit environ $952.par tête.Elle entraînait annuellement, compte non tenu des remboursements, des frais de $278 millions pour les seuls emprunts du gouvernement lui-même.Ces chiffres paraissent astronomiques.Ils sont en réalité inférieurs non seulement à ceux de l’Ontario mais aussi à ceux que révèlent les moyennes établies pour l’ensemble des provinces canadiennes.L’Ontario, par exemple, avait le 31 décembre dernier une dette obligataire nette de $8.4 milliards, soit une moyenne de $1.075 par tête.Des provinces moins riches comme Terre-Neuve et le Manitoba portaient respectivement une dette obligataire de $1,338 et de $1,334.M.Garneau, faisant parler les chiffres en sa faveur, soutient ensuite que la dette obligataire du Québec représentait à la fin de 1971 1.31 années de revenu brut annuel, alors qu’elle représentait 1.59 et 1.89 années respectivement pour l’Ontario et la Colombie-Britannique.Si le ministre des finances avait soustrait, comme il aurait dû le faire, des revenus du Québec la partie qui consiste en subventions fédérales de péréquation (subventions que ne touchent point l’Ontario et la Colombie-Britannique), il serait arrivé à un chiffre plus juste de 1.57 années.Ce chiffre reste passablement élevé quand on sait l'écart de quelque 25% qui sépare le Québec de l’Ontario en matière de revenu personnel.Le Québec, sous MM.Lesage et Johnson, avait vu sa dette publique augmenter à pas de géant.Le rythme d’accroissement a heureusement ralenti depuis cinq ans.L’Ontario, obéissant à des impératifs différents, avait adopté un rythme plus lent pendant que le Québec s’endettait à vive allure.Les données des cinq dernières années rétablissent à cet égard l'équilibre qui existait avant la Révolution tranquille.Une réserve à ce chapitre, ou plus exactement une interrogation.M.Garneau ne précise pas si ses chiffres tiennent compte de la dette des municipalités et des commissions scolaires, de même que de celle des Cegep et des hôpitaux.Suivant que celle-ci est incluse ou non dans les données qu’il met de l’avant non seulement pour le Québec mais aussi pour les autres provinces, les comparaisons pourraient être modifiées sensiblement.Jusqu'à preuve du contraire, on présume cependant que le ministre a veille à ne pas mêler des poires avec des oranges.• M.Garneau n'a pas traité, dans son exposé devant la Chambre des directeurs de crédit du Québec métropolitain, des revenus et des dépenses des gouvernements provinciaux.Les sources qu’il cite contiennent à ce sujet d’intéressantes précisions.Ici encore, il y a lieu, certes, de rester vigilant mais on serait mal venu de lancer le cri d'alarme.Le gouvernement québécois dépensait en 1968 quelque $442 par tête, soit $2.6 milliards.Cinq ans plus tard, ce montant avait grimpé à $800 par tête, soit $4.8 milliards.Pendant la même période, soit de 1968 à 1972, le produit provincial brut augmentait d’environ 33%; le revenu personnel par tête augmentait d’environ 25%.La ponction exercée par l’Etat québécois sur l’économie progressait ainsi à un rythme beaucoup plus rapide que l’économie elle-même.Là encore, il ne s'agit pas d'un phénomène particulier au Québec.Pendant qu’au Québec, les dépenses publiques connaissaient un accroissement de 80% en cinq ans, elles augmentaient pendant la même période de 83% en Ontario, passant de $410 par tête à $750.En matière d’effort fiscal, les Québécois fournissaient néanmoins pendant cette période une contribution que les provinces riches ont trop tendance à ignorer.Faisons abstraction des subventions fédérales que touche en moins forte proportion l’Ontario; mesurons seulement les revenus de chaque province indépendamment de ce facteur.Nous constatons que le citoyen ontarien a versé en moyenne à son gouvernement provincial la somme de $550 en taxes en 1971, alors que le citoyen québécois versait à son gouvernement provincial une somme de $531.Or, la somme de $550 représente environ 15% du revenu par tête de l’Ontarien, tandis que la somme de $620 représente 19% du revenu moyen du Québécois.On dit souvent que le Québécois est plus lourdement taxé; si l’on ajoute aux données résumées ici les données fournies par la fiscalité municipale et scolaire (dans le cas de Montréal, en particulier), cela est vrai.A première vue, il paraîtra étonnant que le gouvernement du Québec dépense $800 par tête, alors que celui de l’Ontario, qui administre une province plus riche, n’en dépense que $750.Même sans tenir compte des dépenses municipales et scolaires, on constate vite, en scrutant les statistiques fédérales, que le secteur du bien-être social fournit peut-être l’explication désirée.Au Québec, le secteur du bien-être a coûté en 1971-72 la somme de $113 par tête; en Ontario, il n’en a coûté que $46.Dans tous les autres secteurs, y compris l’éducation, il n’en coûte pas plus cher de faire fonctionner le gouvernement au Québec qu’en Ontario.Si l’on considère que l’industrie et le commerce sont plus florissants en Ontario et que de nombreux facteurs justifieraient les Québécois de recourir davantage à l’Etat, on peut conclure qu’après tout, le gaspillage est loin d’être aussi répandu à Québec que nous l’affirmons tous de temps à autre.• Le mal de l’un ne guérit pas celui de l’autre.Ce n’est pas parce que l’Ontarien est aussi lourdement taxé que lui que le contribuable québécois oubliera les charges qu’il doit porter.Il faudrait de même, pour être complet, pouvoir être assuré que chaque dollar dépensé par l’Etat provincial est aussi judicieusement employé dans une province que dans l’autre.Tout compte fait, cependant, les chiffres cités par M.Garneau devraient inviter ii nuancer certaines complaintes qui finissent par miner le moral des citoyens.L’administration québécoise est loin d’être parfaite.Elle n’est, apparemment, ni pire ni meilleure que celle de sa voisine.Claude RYAN La protection de la santé publique: une loi imprécise par LAURENT LAPLANTE Les méthodes qui ont cours dans le secteur des négociations semblent s'insinuer peu à peu dans le processus législatif.Le législateur, comme le syndiqué, en demande davantage dans l'espoir d'obtenir ce qu’il lui faut.Conscient des résistances que peuvent lui opposer le public ou les groupes de pression, le législateur rédige des projets de loi ambitieux ou timides, mais consent assez volontiers à les ramener par la suite à une version plus équilibrée.Et si, par malheur, l’opinion publique néglige de se manifester, le projet de loi est adopté dans sa version la plus favorable au gouvernement.Les exemples ne manquent pas de semblable processus.On peut donc se demander si le ministère des Affaires sociales tient vraiment à toutes les clauses de son projet de loi sur “la protection de la santé publique ".En effet, le bill 30 suscite, principalement chez les médecins et chirurgiens, de violentes réactions auxquelles on est tenté de donner raison.Les outrances sont même si voyantes qu'on soupçonnerait volontiers le ministère de s’être ménagé des positions de repli.En effet, une fois qu'on aura incorporé les amendements réclamés par les divers corps intermédiaires, on aura quand même une loi vigoureuse.La stratégie a fait ses preuves ailleurs, mais il faudra peut-être prendre conscience de cette nouvelle tendance: le législateur est souvent celui qui manifeste ses intentions fermes par la déposition d'une loi, mais il est également celui qui se borne à mettre une idée de l'avant et qui se laisse ensuite guider par les réactions du public.Le secret professionnel La loi de la protection de la santé publique s’attaque carrément à deux problèmes délicats.D'un côté, l’E- ‘ Nous laisseront-nous intimider et violenter par une minorité qui, sans égard pour les valeurs indiscutables du système et de nos institutions, ne vise exclusivement qu’à laisser miroiter l’artifice de résultats plus ou moins ténébreux, sans tenir compte des difficultés énormes de toute situation sociale à transformer, ou d'autre part, nous laisserons-nous subjuguer par la pseu-do-sécunté d’un programme de “law and order” qui, pris au pied de la lettre et dans son sens le plus conservateur et absolu, représente un moyen illusoire de tat exige de la part des médecins des renseignements précis sur “les cas de maladies à déclaration obligatoire”, ce qui signifie que le gouvernement veut la liste des personnes atteintes de certaines maladies.D'un autre côté, la loi que préconise ici le ministère des Affaires sociales permettrait à un établissement ou a un médecin de “fournir à un mineur tous soins et traitements requis par son état de santé sans qu’il soit nécessaire d'obtenir le consentement des parents de ce mineur, de son tuteur ou curateur ou de la personne qui en a la garde”.Dans un cas, le secret professionnel est mis en cause; dans l'autre cas, c'est la responsabilité des parents qui risque d'en prendre pour son rhume.Médecins et chirurgiens reprochent à la loi ses multiples imprécisions et il faut leur donner raison.Le gouvernement estime avoir besoin de renseignements supplémentaires pour raffiner ses statistiques et chacun en convient volontiers, mais le gouvernement refuse d'inclure dans la loi la liste des maladies qui.le préoccupent.L’article 4 du projet stipule, en effet, que le lieutenant-gouverneur en conseil dressera cette liste par voie de règlement, tandis que l’article 2 inclut dans les multiples fonctions de la loi celle “d’instituer un système de collecte et d’analyse de données sur la fré-uence et la répartition de la mala-ie et en particulier des maladies à répercussion sociale, telles l’alcoolisme et les autres toxicomanies”.De l'avis des médecins et chirurgiens, ces exemples n'en disent pas assez long1 sur les intentions du gouvernement et il y aurait lieu de fixer plus nettement les limites des confidences que réclame l'Etat.En outre, le motif invoqué par la loi pour obtenir des médecins jet des établissements des renseignements supplémentaires ne suffit pas à rassurer entièrement les professionnels freiner l’évolution sociale et est dans ce sens, l’antithèse de la justice véritable.La loi et l’ordre ne sont pas des objectifs en eux-mêmes.Ils ne doivent servir que comme moyen de permettre au plus grand nombre, sinon à la totalité des membres d’une société, d’accéder à l’aisance matérielle, à la liberté et à la justice.” Extrait d’un discours prononcé par le ministre de la justice Jérôme Choquette, devant la Chambre de commerce de Montréal, le 1S décembre 1970.de la santé ni.d’ailleurs, le public.En effet, si le but de ces nouveaux relevés se restreint à la “collecte et à l'analyse de données sociales”, il suffirait amplement de transmettre des rapports d’ordre statistique à la Régie de l assurance-maladie sans jamais révéler l’identité des malades.Médecins et chirurgiens frappent encore juste lorsqu'ils invitent le législateur à ne pas se convertir en spécialiste de la santé: que l’Etat oblige les malades atteints de maux contagieux à se faire traiter, mais qu’il ne définisse pas lui-même les modalités du traitement.Dans la teneur du présent projet de loi, il demeure possible au gouvernement d’élaborer des règlements quant à la nature des traitements qui seront obligatoires.C’est là un abus ou, du moins, une imprécision dangereuse.Sur tous ces points, le législateur gagnerait à ne réclamer d'informations que dans les cas où l’administration et la santé publiques les rendent indispensables.Il devrait, en outre, partout où faire se peut, se satisfaire d'informations d’ordre statistique sans exiger des professionnels de la santé l’identité de ceux qui se confient à eux.Les soins aux mineurs Dans le cas des mineurs, la loi souhaite aller à l’excès inverse.Les médecins et les établissements pourraient désormais dispenser tous les soins que réclame l’état de santé d'un mineur et cela, sans en avertir les parents.Ici encore, un retour à l'équilibre s'impose.Il est évident que le nouveau contexte social a modifié à la fois les façons de vivre des jeunes et les tabous sociaux.Relations sexuelles et hallucinogènes, par exemple, constituent pour la jeune génération des pôles d’attraction que les aînés imaginent malaisément.D’autre part, le jeune qui fait face à un problème entend souvent y faire face seul.On peut donc imaginer sans peine que nombre de jeunes font face à des problèmes d’intoxication, de grossesse, de maladies vénériennes.Souventes fois ils accepteraient le traitement qui s’impose si ce n’était d’affronter les colères familiales! On comprend donc que le législateur veuille rendre les relations plus faciles entre les mineurs et les professionnels de la santé.Cependant, l'imprécision de la loi in-uiétera à juste titre parents et mé-ecins.D’une part, la loi place tous les mineurs sur le même pied, ce qui interdit au médecin de distinguer entre l’adolescente de 12 ou 13 ans et celle de 17.D’autre part, il serait parfaitement souhaitable d’autoriser le médecin à intervenir sans le consentement des parents à condition que ceux-ci, après coup, sachent à quoi s’en tenir.En somme, la loi pourrait fort bien s'accommoder d’un ou plusieurs paliers d’âges et reconnaître, par exemple, que la grossesse de l’adolescente de 13 ans pose des problèmes autres que la grossesse d'une jeune fille de 17 ans.En outre, la loi devrait autoriser le médecin à donner les soins que nécessite l’état d’un mineur, mais elle devrait mieux délimiter les’ occasions où ces soins peuvent être dispensés hors de la connaissance des parents ou tuteurs.Par exemple, on pourrait comprendre qu'un médecin informe les parents s'il a dû traiter un garçon de 12 ou 13 ans en raison d'affections vénériennes et l’on admettrait qu’il entoure d'un plus grand secret le même genre de traitement s’il s'est appliqué à un garçon de 17 ans.La loi devrait également mettre des limites aux traitements que les médecins peuvent dispenser sans le consentement des parents, n ne saurait être question, par exemple, qu’un chirurgien procède à une opération sans le consentement des parents, à moins, c’est l’évidence même, que l’urgence rende toute consultation impossible.De la souplesse Loi à prendre ou à laisser?Simple proposition de départ?Préférons nettement la seconde hypothèse.En effet, aussi bien le secret professionnel que le traitement des mineurs sont ici remaniés avec une excessive désinvolture, alors qu’il serait parfaitement possible, sans trahir le moins du monde l’esprit de la loi, d’assurer la protection du public de manière plus souple.Dans le passé, le même ministère des Affaires sociales s’est montré ouvert aux opinions du public et des professionnels de la santé.M.Cas-tonguay lui-même avait même quelque peu augmenté la place faite à la participation des citoyens dans la loi 65.Il faut espérer que cette souplesse de bon aloi conduira une fois de plus ce ministère à nuancer ses jugements technocratiques et surtout a diminuer le champ de manoeuvre que le gouvernement s’est réservé ici.Il suffira pour cela qu'on incorpore dans la loi des limites que le gouvernement ne pourra franchir.Il serait d’ailleurs dommage qu’à force de raideur on rende la loi inacceptable.En effet, ses objectifs concordent de très près avec d’indiscutables besoins de notre époque.I propos d'actualité Le mot du silencieux Délivrance par ALBERT BRIE Si nous avons les politiciens que nous méritons, la langue que nous méritons, la situation économique que nous méritons, les enfants que nous méritons, etc.nous ne valons pas très chers sur le marché des valeurs morales, intellectuelles et matérielles.C’est à croire que nous frisons le paupérisme.• Le grand débat sur la langue a repris d’une façon dramatique à Québec.Avant qu’il n'aille plus avant, ne serait-il pas opportun de se poser la question préalable, fondamentale: quelle est la sorte de fran-çaisdont nous voulons instaurer l’usage?• La polyvalente scolaire est en plus considérable la réplique du “business college” que j’ai fréquenté à l'âge de 15 ans et où j’y ai appris un peu d’anglais, un peu de français, un peu de sténographie, un peu de dactylographie et un peu de tenue de livres.Au bout de l’année, la plupart des élèves ne passaient pas au cégep, mais sur le marché du travail, dans des emplois de commis de bureau, de banque, de maisons d’assurances.Les plus valeureux décrochaient une place d'apprenti-fonctionnaire; les plus défavorisés devaient se contenter de besognes du type aide-camionneur.Quelques-uns avaient des poussées d’idéal et d'ambition.Alors, à grands coups de volonté et d’études personnelles, ils arrivaient à atteindre des postes de commande.Tous les autres qui se satisfaisaient de ces “un peu” sont devenus et restés des velléitaires et des peintres en bâtiment du dimanche.• Il se dit que l’indépendance du Québec est irréversible.M'est avis qu’avant de gagner la majorité des Québécois à cette option, le Parti québécois a des croûtes à manger s’il veut mener son opération à terme par les voies dites démocratiques.La seule motivation qui inclinerait les francophones à vouloir leur Etat souverain ressortit au mieux être matériel Parler à un Québécois bien tranquille de son aliénation culturelle pour le gagner à la cause ne l’anime pas très fort, parce que justement pour l’arracher à cette infériorité, il devra consentir un sacrifice, celui de sa petite sécurité d’argent, le plus puissant levier de commande du missionnariat nord-américain.M.Réal Caouette se lance à l'assaut de l’électorat de la région de Montréal.Je parie qu'il y fera une percée qui en étonnera plusieurs.Sa vieille formule “vous n’avez rien à perdre” se bonifie à la faveur d’une prise de conscience des petites gens qui se rendent compte qu’ils sont laissés pour compte par Ottawa et qu’ils n’arrivent pas à démêler l’écheveau de la politique sociale extrêmement complexe de Québec.Qui les blâmera “d’essayer du boghei" créditiste si rassurant?• L’examen de conscience auquel les partis fédéraux s’obligent avec un joyeux masochisme est assez révélateur du triste état de ce qu'on appelle la démocratie.Ils ne s’interrogent pas sur les failles du grand oeuvre des dernières quatre années pendant lesquelles ils administraient “ensemble” le pays, mais sur les fautes de stratégie qu’ils ont commises au cours de la campagne électorale.N’est-ce pas l’aveu éclatant que le souci primordial des politiciens réside d’abord dans l’art de se faire élire?Notre sort est entre les mains des organisateurs, des magiciens, ces metteurs en scène de la comédie politique qui se joue sans la participation du public.• C'est à peine croyable! Il y a des déshérités qui font des envieux.Observez et vous verrez des gens peiner à des travaux qui leur sont rétribués jalouser la veine des déshérités qui retirent des allocations sociales.• La Voix des femmes a pris de l’ampleur par contagion: elle fait chorus.On peut même dire que cette voLx s’est faite geste à travers le monde.Rien, désormais, n’arrêtera plus la grande marche de la libération de la femme.Cette dernière a des millénaires à rattraper pour arriver à son dégagement total du joug masculin.Si bien engagée que soit cette délivrance, ne risque-t-elle pas, par sa véhémence de tourner à la guerre des sexes?Sans doute.J'imagine l’issue du combat: la belle revanche sur l’homme enfin soumis, enchaîné à son tour.Il vaudrait mieux que celui-ci consente tout de suite à rendre à Eve ce qui appartient à Adam: sa pomme de discorde.Ainsi s’établirait cette juste égalité, passionnément dangereuse: l’équilibre de la terreur.• J’ai inventé cette prière pour l’homme d'aujourd’hui bien confortablement engrené dans le système: “Mon Dieu, aidez-moi à supporter la vue du malheur des autres.” ¦ lettres au DEVOIR L'histoire nationale dans les cegeps A l’heure où, dans les cégeps, “l’ancien régime” s’éteint dans le paradoxe d'une vaste campagne qui lui découvre maintenant tous les mérites, la Digec propose un projet de réforme qui, la surprise et l'inquiétude se résorbant, (il y a maintenant deux ans que les études sont en cours sur ces questions), devrait être l’objet d’une plus sérieuse attention.Même si la période actuelle offre une occasion parfaite pour soulever publiquement certaines des contradictions de “l’ancien régime” il semble bien que la position de l'autruche soit de rigueur en dépit des pires aberrations.A titre de professeur d’histoire, je veux signaler un exemple flagrant de l’incurie de nos programmes actuels de formation générale.Il s’agit de la place faite à l'enseignement de l'histoire.Il est d’intérêt public que l’on révèle qu'en vertu du régime en cours, 8 à 9 étudiants sur 10 qui passent par nos collèges québécois, n'ont pas assisté à un seul cours d'histoire.Si on observe les conditions dans lesquelles l’histoire a été enseignée au niveau secondaire, il y a de quoi réjouir n’importe quels fabricants de bandes illustrées et de petits manuels à tout usage (genre Léandre Bergeron).Parmi les facteurs pouvant expliquer cette situation déplorable des programmes, il y en a deux principaux que viendraient corriger tent de l’ordre dans les événe-en partie la réforme proposée, ments mais en se dispensant sou-D’une part, signalons le problème vent de les lire.L’histoire est une de la surenchère qui s’est déve- impitoyable et incessante démysti-loppée en faveur de la spécialisa- fication des systématisations idéo-tion et les contraintes exercées logiques: par la distance qu’elle par les règles de concentrations, oppose à l’immédiat, par les liens Le résultat fut donc de provoquer qu’elle tisse du présent et du pas-la disparition pour le plus grand sé.par son rappel inlassable que nombre d’étudiants des cours complémentaires.D’autre part, rappelons que la philosophie, seul cours commun et obligatoire pour tous, occupe la place exclusive réservée à la réflexion sur l’homme et la société, se constituant le rapport de l’homme à son histoire n'est jamais entièrement déterminé tout en étant intelligible.Elle assure ainsi une irremplaçable présence dans les débats qui agitent nos sociétés.Derrière les affirmations des factions, elle ainsi (sauf pour le cas du fran- montre, et de la manière la plus çais souvent lui-même très spé- concrète, la place de la critique cialisé) la seule discipline de cul- et de la liberté.” ture accessible à tous les étudiants.11 n’est pas question ici d’entreprendre une polémique sur la substance et les éléments devant composer un enseignement humaniste moderne, mais plutôt d'attirer l’attention sur le mépris que l'on affiche à l’égard de la conscience historique des nouveaux citoyens.A ce propos, Fernand Dumont a déjà écrit que: "Devant l’incertitude des citoyens quant à la mobilité de l’histoire et qu’accentue encore la masse d’informations qui les assaillent, les idéologies ont beau jeu: elles rassurent en proposant des choix absolus et qui ressemblent en bien des points aux anciennes mythologies; elles met- Actualité de Léon Gérin En cet anniversaire de la bonne loi 63, je voudrais, par les bons soins de votre journal, recommander aux membres de la commission Gendron la lecture de ce passade de Léon Gérin tiré de son célébré “Habitant de Saint-Justin”: “.pour un petit nombre de ses outils ou pièces de matériel, Casaubon se sert du terme anglais plus ou moins déformé dans sa bouche.Il parait même ignorer la désignation française correspondante, ce qui signifie probablement que ces outils n’ont été adoptés par l’habitant que depuis la date relativement récente de l'introduction chez lui du commerce anglais.” 25 juin 1897.Notre langue n'a pas été souvent protégée depuis si ce n’est par la bonne loi 63.En attendant les correctifs, peut-être serait-il bon de cultiver cette pensée que j’emprunte au Saint-Elias de Jacques Perron, “Le royaume des Mithridate s’agrandit de défaite en défaite”.Michel JUNEAU Québec, le 20 novembre 1972 C'est désolant, mais c'est ainsi.En écartant ainsi l’histoire de nos programmes d'études générales, il est clair que nous rompons avec l’une des plus sûres traditions culturelles québécoises, sans compter qu’on va à l’encontre d’une pratique universellement admise dans les systèmes scolaires étrangers.Mais ce n'est là qu’un exemple parmi tant d’autres démontrant jusqu’à quel point nous sommes éloignés de l’esprit du Rapport Parent.Puisque le régime actuel demeure provisoire et que tes responsables demeurent ouverts, il me semble indispensable que tous les intéressés puissent prendre en considération des questions aussi capitales que celle-ci.Par ailleurs, toute une section du document fournit aux professeurs et aux étudiants les moyens d’améliorer considérablement leurs conditions de travail et à ceux qui le veulent, l’occasion de sortir des sentiers battus.La latitude laissée a l’initiative des professeurs dans la définition et l’évaluation de leurs objectifs constitue aussi un précieux atout.A la condition évidemment de savoir utiliser cette latitude., Dans le milieu collégial actuel, le climat est plutôt à la suspicion et selon toute vraisemblance, celle-ci engendre un état d’esprit, voir une mentalité difficile à qualifier.(Il faut lire à cet effet le document de la FNEQ, publié dans Le Devoir du mercredi, 15 novembre).Il me semble évident que le débat actuel sur le régime pedagogique est embrouillé par des questions d’ordre nettement politique.Il serait en effet nàif de croire que Dans une lettre ironique au DE- tient de choisir individuellement, VOIR, M.Jacques Poisson illus- comme langue seconde, la grande __________ tre le fait que notre langue québé- langue internationale qui lui con- des intérêts et des privilèges éta-coise nous isole du reste du mon- vient le mieux.blis par les structures de T'ancien régime” ne sont pas en train d’utiliser à leurs fins certains malai- de et exigera de plus en plus la traduction entre le français et le québécois.C’est vrai.Et c’est le cas de toutes les langues depuis la Tour de Babel.Par exemple, le français universel isole de 95% de l’humanité, l'anglais de 87%.Le pire, c'est que nous n’y pouvons rien.Les langues naissent et se développent avec ou malgré la volonté consciente des sujets parlants.Le nombre des langues Il ne faudrait pas s'étonner que ia plupart des Québécois préféré l’anglais, plutôt que le français qui les isole sur leur propre continent et de 8% plus de gens dans le monde.Et il n’est pas interdit de faire un voeu, celui que notre québécois devienne à son tour une grande langue internationale.Ce qui est bien possible après tout.L’anglais, le français, l’espagnol ont pris naissance dans des pays, bien k, dont augmente plus que jamais, meme plus petits que le Quél depuis l'avenement des moyens de l'avenir économique n’a jamais communication modernes comme valu celui du Québec actuel.la radio et l’avion.Une langue progresse en s’adaptant aux besoins inconscients des gens qui la parlent.Comme les besoins varient avec le temps et les lieux, la formation de l’unique langue mondiale paraît encore impossible.C’est décourageant.D faut tout de même reconnaître que pour la grande masse des gens, la petite langue locale est bien suffisante pour les besoins quotidiens de communication.Quant à la minorité qui veut ou qui doit communiquer avec le monde, il lui appar- Louis LANDRY Repentigny, le 20 novembre 1972.ses légitimes ressentis par le milieu.B est donc impérieux qu’étudiants et professeurs s’imposent les distinctions nécessaires à une franche discussion.A cette étape-ci de l’évolution du système collégial, ceux qui favorisent le maintien du statu quo font une résistance simpliste et nuisible à l’ensemble du milieu.En cautionnant une telle attitude, nos assemblées syndicales risquent de refaire la démonstration de leur imposture.Claude POULIN Collège Sainte-Foy Ste-Foy, le 17 novembre 1972 IE DEVOIR «il publié par l'impriment Populaire, lociété à responsabilité limitée, dont le siège social est situé ou numéro 211, rue du Saint-Sorroment, Montréal 123.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin.Ville LaSalle, l'agence Presse Canadienne est autorisée à employer e* à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT : Édition quotidienne : S35 par année; si* mois s $19.À l'é tronger .$40 par année; six mois : $22; trois mqi» : $12.Édition du samedi ; $ 10 par année Édition quotid^nne.livrée 6 domicile par porteur • 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demonde.Courrier de deuxième classe : enregistrement numéro 0838.Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONC 844 3381 (lignes groupées) LE DEVOIR Fondé par Henri Bourossa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef; Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint Michel Roy Directeur de l'information: jean F rancoeur Trésorier: Bernard Larocque 4 Le Devoir, vendredi 24 novembre 1 972 • 5 des nommes Z 'assurance automobile -1 Le Québec par GUY SAINT-GERMAIN doit-il suivre l'exemple de la Saskatchewan?L'assurance automobile est une partie très importante de l'assurance générale, elle est nécessaire au maintien et au développement d'un marché dynamique de l'assurance générale au Québec, elle est l'objet de critiques débordant sur l'ensemble de nos activités, et des éléments de notre société en désirent la prise en charge par une Régie d'Etat.48% des primes En 1971, au Québec, $728 millions de primes d'assurance générale furent souscrites dont $355 millions en assurance automobile, c’est-à-dire 48%.166 assureurs sont présents sur le marché et c’est là un chiffre dont certains critiques se servent pour décrire le domaine de l'assurance automobile comme un fouillis où s'agite un trop grand nombre de concurrents.En fait ces 166 assureurs ne forment qu'un nombre beaucoup plus restreint de groupes à administration unique, dont 13 souscrivent plus de 58% des affaires d'assurance automobile.Cette concentration assure la présence d'économies d'échelle qui sont ensuite, par la concurrence et par le biais des prix, forcées à travers, tout le système.Pour utiliser une comparaison, nous pouvons affirmer que l’assurance automobile est à une société d'assurance générale, ce que le papier journal est à une société d’exploitation forestière, ou encore, ce que les prêts hypothécaires et personnels sont à une société bancaire.Mais l’assurance automobile revêt au Québec une importance encore plus grande que ces chiffres ne le convient, parce qu’elle est nécessaire au maintien et au développement d'un marché dynamique québécois de l'assurance générale.Toute société a, de tout temps, voulu se donner des institutions dont les centres de décision lui appartiendraient.Le Québec, province canadienne ayant aux yeux de la grande majorité de sa population des traits distinctifs, ne fait pas exception à cette règle.Dans le secteur de l'assurance générale comme dans le secteur de la sidérurgie ou de l'as-surance-vie, le Québécois désire être présent par le biais de sociétés québécoises, sans pour autant vouloir occuper tout le champ, sachant fort bien que la concurrence le pousse sur le chemin de l'excellence.M.Saint-Germain est vice-président et directeur général du Groupe Commerce, et président de la Conférence des assureurs indépendants.Le 21 novembre, a Montréal, au diner annuel de l'Institut d'assurance du Québec, il traitait des problèmes que rencontrent assurés et assureurs dans le domaine de la protection automobile.Voici les principaux extraits de cette conférence que nous présentons en deux tranches.lx“s sous-titres sont du Devoir.Or des sociétés d'assurance québécoises dynamiques n'existeront qu'en autant que l'échelle de leurs opérations seront suffisamment importantes pour leur permettre d'utiliser tous les moyens modernes de gestion.L'assurance automobile rend possible l'utilisation de ces techniques modernes par les sociétés québécoises en permettant la distribution du coût sur un volume d'affaires élargi.Eliminer l’assurance automobile équivaudrait à imposer un recul de plusieurs années aux sociétés d'assurance générale québécoises qui comptent parmi les plus belles réussites des Canadiens dans ce secteur important et ce, dans un monde qui ne toléré pas le recul.Le coût de l'assurance automobile est le résultat du jeu de ces facteurs superposé aux conditions géographiques, démographiques et économiques des régions concernées.Et c’est ça dont nous devons saisir le public.Au niveau du problème, une seconde observation doit être faite.La nature de nos opérations est telle que l’assureur doit nécessairement définir dans un contrat l'étendue de la garantie achetée par l'assuré.La santé même de notre commerce en dépend.Il faut alors admettre que la diversité et l’imprévu des situations - et nous ne sommes jamais au bout de notre surprise dans ce domaine - joints à l’ignorance de nos contrats de la part du public, produisent de nombreuses situations où les assurés ont l'impression de se faire rouler sans que ce soit le cas effectivement.L'expérience que nous avons accumu- lée à ce sujet au Bureau d'Assurance du Canada à Montréal confirme ce fait.La plupart des plaintes reçues concernent l'existence d'une franchise soudainement découverte par l'assuré, l'interprétation d'un contrat, la contestation de l’évaluation d'un dommage matériel ou du partage de la responsabilité entraînant un délai indû.Une Régie au Québec?Au Québec, le coût élevé de l'assurance automobile joint à l'incapacité du public à appréhender les vraies raisons de cet état de choses, et à un revenu per capita relativement moins élevé, a fait de la prime d'assurance automobile un poste important au budget des individus et un sujet de préoccupation constante.Nous savons, nous, que cette préoccupation existe partout où l'automobile est utilisée dans une société dite "d'abondance ".Mais cela ne change rien au fait qu'un parti politique bien identifié a décidé d'en faire un cheval de bataille électorale au Canada, plutôt que de suggérer des moyens de s'attaquer à la racine même du problème.La création d une Régie d'Etat au Manitoba et le succès du parti néo-démocrate en Colombie-Britannique ne pouvaient que relancer la question au Québec.Le secrétaire général de la FTQ (Fédération des Travailleurs du Québec i déclarait récemment qu'au lieu de parler de socialisme, car "ça fait peur aux gens", le FTQ allait trouver des exemples pour amener les travailleurs à ses fins.Nous allons, par exemple, tâcher de convaincre nos membres que les compagnies d’assurance automobile s'enrichissent à leurs dépens et qu'il y aurait lieu de créer un système coopératif ou étatique d'assurance automobile.La CSN de son côté, dans son journal au début de ce mois, reprenait sa comparaison habituelle entre la Saskatchewan et le Québec sans se poser plus de questions qu’auparavant sur la fréquence et la nature des sinistres en Saskatchewan et en décochant au passage ses flèches coutumières au systèmes capitaliste.Les besoins d’assurance générale ont encore ceci de particulier qu'ils se répartissent sur l'ensemble du territoire, qu’ils sont en perpétuelle évolution et qu’ils revêtent un certain degré d'abs- ¦ lettres au DEVOIR Quel sens donner au limogeage de Cambronne?Le Devoir a publié le 17 novembre dernier une nouvelle qui a certainement fait sensation dans tous les milieux haitiens à l'étranger: Luckner Cambronne, l'homme fort du gang des Duvalier, est limogé.Il est certes impossible de procéder immédiatement à une analyse complète de l'événement.Trop d'éléments nous font défaut.Mais il est nécessaire de relever dès maintenant l’orientation fausse des dépêches de l'Agence France-Presse sur le sujet.Le contenu de ces dépêches présente l’événement comme la victoire d'une tendance nationaliste que représenterait Roger Lafon-tant.nouveau ministre de l'intérieur et de la fédense.dont "la popularité est intacte".Ces dépêches de TAFP suggèrent que Cambronne aurait été personnellement responsable de la politique antinationale de l'actuel gouvernement haïtien et que cette politique pourrait changer avec son depart.C'est archi-faux.Nous avons ici un exemple de la même tactique utilisée par le pouvoir des Duvalier, la mystification.La vente de portions considérables du territoire haïtien à des sociétés étrangères, la vente du sang des chômeurs et des cadavres des victimes, les dépenses folles pour acquérir des armes, toute la politique menée à l’encontre des intérêts du pays est une politique qui a été conçue et appliquée par l’équipe au pouvoir depuis 15 ans.Sous Duvalier père comme sous Duvalier fils, Cambronne et Roger Lafontant ont participé la main dans la main à cette politique de trahison nationale.Dans son discours, Lafontant parle de nationalisme, de son désintéressement.de sa volonté d'améliorer le sort de la paysannerie.Tout cela a toujours fait partie de la démagogie du pouvoir duvaliériste depuis 1957, utilisée par la vieille garde comme par l'équipe actuelle, et Roger Lafontant comme Cambronne ont appartenu ensemble à la vieille garde et à l'équipe au pouvoir actuellement.Il est donc absurde de croire que le remplacement de Cambronne annonce le triomphe d'un quelconque courant nationaliste représenté par Lafontant.D'ailleurs, qui est Roger Lafontant?Aucun Hàitien ne peut voir en Roger Lafontant un homme politique dont "la popularité est intacte”.Au contraire, le dossier de Lafontant est lourd.Membre du comité de la grève de l’Union Nationale des Etudiants Haitiens en 1960, Roger Lafontant a trahi ses compagnons de lutte en envoyant bon nombre d'entre eux dans les cachots du Fort Dimanche d'où on ne revient pas.puis en faisant entrer à l’Université d'Haiti des créatures à lui dont le seul mérite était leur servilité envers la dictature de Duvalier.Depuis deux ans, Roger Lafontant est le principal organisateur des réseaux d'espionnage et de corruption du pouvoir des Duvalier à l’etranger, avec son quartier général d’abord au Consulat d’Haiti à Montréal, puis au consulat à New York.Il a contribué personnellement à faire un chantage révoltant contre les Haitiens quand ils réclament le respect d'un droit élémentaire, celui de renouveler leur passeport.Récemment encore, un scandale a éclaté au consulat à l’occasion de cette question de passeport.Nous reviendrons là-dessus.car les compatriotes haïtiens qui refusaient de courber l’échine devant l’arrogance du consul, Fritz Day, doivent passer en Cour au début du mois de janvier Autre exemple: c'est ce même Lafontant qui a organisé la mascarade de la participation du Québec au carnaval des fleurs en Haiti en juin dernier.Haiti, un des pays les plus pauvres au monde, lance des milliers d’invitations à Le danger de la séborrhée La séborrhée, sans être douloureuse.fait des ravages.Elle ne cause aucune affection spectaculaire et cependant elle est la plus courante et la plus, grande destructrice des chevelures d'hommes et de femmes.Les lavages dissolvent les éléments graisseux, mais les chutes abondantes provoquées par cette affection sont irrécupérables.Dans ce cas, il est urgent de consulter un spécialiste pour enrayer le processus.Entre 17 et 25 ans, la séborrhée est toujours à caractère galopant et malheureusement dégarnit sans pitié les belles chevelures.Un retard à demander ces directives appropriées ne pardonne pas.Comment s'aperçoit-on que l’on a une séborrhée?Les signes apparents sont simples: cheveux gras après 2 ou 3 lours suivant le shampooing: sécrétions grasses et abondantes du cuir chevelu: éventuellement démangeaisons sur le dessus de la tête et principalement chutes abondantes de cheveux dans les lavages, sur les peignes, brosses et oreillers.Les cheveux tombés possèdent une racine complètement imprégnée de sécrétion séborrhéique acide (graisse).- >:•' ' Si vous remarquez au bout de vos cheveux tombés un renflement graisseux blanc ou jaunâtre, attention, la séborrhée est là.Si tel est votre cas.rendez-vous chez votre spécialiste du CENTRE CAPILLAIRE PIERRE, il saura ce dont vous êtes victime et vous traitera si vous le désirez.' TRICHOLI TRICHOLOGUE / J 450 Ml, SNFRBIOOKE, ongle Berri - Salle 190 • TM.: 288-382Î • 288 ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 Ml, SHERBROOKE, ongle Berri - Salle 390 • «I.: 288-3823 - 288-7378 - 288-1424 ^ Sortie de Metro Sherbroobe-Berri Mardi ou vendredi - tOh a.m.à Bh.p.m.- te tamedi.I Oh.o.m.à 4h, p.m.des réjouissances dont le but est de permettre aux hommes au pouvoir de piller les caisses de l’Etat en détournant le peuple de ses problèmes quotidiens.Toute l’opération a d’ailleurs pris fin dans un scandale où les reines québécoises ont dû quitter Port-au-Prince précipitamment ou se réfugier à l'ambassade du Canada en Haiti.A Montréal même, il a employé l'argent du peuple hàitien pour se faire des amis et lier ces derniers au duvaliérisme.C’est ainsi qu'il invite aux frais de l’Etat des médecins de Montréal à aller passer des vacances princières en Haiti, dans le cercle même de la famille Duvalier et des autres dirigeants haïtiens.Il faut être vraiment aveugle ou de mauvaise foi pour parler de la “popularité intacte" de Roger Lafontant.Nous ne voulons pas dire que ce changement n'a aucun sens.Si, il en a un, mais il faut le chercher ailleurs que dans ce "triomphe du nationalisme" dont parle T AFP.Il était certain qu’apres la mort de Duvalier père, les différentes tendances du gang allaient s’affronter pour le contrôle réel du pouvoir derrière la façade de la dictature à vie de Jean-Claude Duvalier, un incapable.Dans cette lutte à mort entre gangsters, Cambronne était devenu progressivement le plus puissant, le plus ambitieux et ainsi le plus impopulaire des bandits au pouvoir.L’equipe actuelle a donc utilisé une tactique classique: sacrifier le plus impopulaire de ses membres.Ainsi ils se sont débarrassés d’un complice dangereux tout en utilisant la démagogie du nationalisme et du bien des masses paysannes.C’est la même tactique que l’équipe a employée à la mort de Duvalier père quand on a offert à la fureur populaire la destitution de certains chefs macoute particulièrement hais pour leurs crimes.Il faut de plus remarquer que le limogeage de Cambronne coincide avec Ta réunion de TOEA à Port-au-Prince.Il est certain que pour aider la dictature du gang duvaliériste, IDEA, c’est-a-dire Washington, a posé certaines conditions, comme par exemple, le li- , mogeage du membre le plus cupide et le plus impopulaire de l'équipe, en vue de donner à l'équipe actuelle une façade de respectabilité.Nous continuerons sans répit à aider ceux qui luttent non pas pour remplacer un Cambronne par un Lafontant, mais pour la véritable libération nationale d'Haiti Comité hàitien d'action patriotique GOMAN et ACAAU.Montréal, le 20 novembre 1972.i9Fkdo fine ’ai/ivHf mi* traction en rendant nécessaires l'étude et la discussion par les individus concernés: l’assuré, le courtier et l’assureur Un marché dynamique québécois de l’assurance générale, ici encore, nécessite une base d’opération la plus large possible pour mettre à la portée de tous les citoyens, à un prix raisonnable, les services d'individus spécialisés et physiquement présents dans tous les coins du Québec.L'assurance automobile par son importance relative rend possible cette base d'opération.(.) Enfin il y a une possibilité que ce secteur soit pris en charge par une Régie d'Etat, comme au Manitoba et en Colombie-Britannique, si nous ne réussissons à convaincre les formations politiques que le public, dont la majorité nous appuie, désire dans ce domaine la liberté de choix entre plusieurs assureurs, afin de se donner une qualité de service, des genres de garanties et des prix dont il est le seul juge.La conjoncture au Québec représente pour nous une occasion favorable de relever un défi important: continuer à fournir au public la gamme complète des services d'assurances générales parce qu'il aura compris que.dans ce domaine aussi, la liberté de choix joue à son avantage.(.) Le "coût élevé" de l’assurance Le problème?Le coût élevé de l'assurance automobile.Evidemment.Mais il y a plus que ça, pour la simple raison.ue la prime d'assurance automobile ont l'ampleur varie énormément selon les régions du Canada, des Etats-Unis et de l’Europe, entraîne partout la même insatisfaction.Il y a, dans le public, une incompréhension profonde de la réalité des accidents routiers qui semble entretenir sa croyance que la prime d'assurance automobile, de l'ampleur de celle exigée au Québec tout autant que celle de demandéi au Manitoba, est grossièrement exagérée.Le phénomène a une telle importance qu'une fois qu'on a réussi à convaincre le public que la prime n'est pas exagérée, rien n est généralement fait pour attaquer les racines mêmes du mal.En Saskatchewan par exemple, les consommateurs étant convaincus que leur prime n'est pas exagérée, peut-être pour la seule bonne raison qu elle est moindre qu'ailleurs, et maigre le monopole exercé par le gouvernement dans le secteur de l'assurance automobile, aucune re- cherche n'y a pris naissance en vue de réduire cette prime qui là.comme ailleurs.ne cesse d'augementer.Il ne faut donc négliger aucun effort pour faire comprendre au public que la prime d'assurance automobile n est ue le pâle reflet du coût total des acci-ents routiers et ne saurait être diminuée sensiblement, qu'à la condition qu'il modifie radicalement l'utilisation de ce mode de transport Dans cette demarche le public doit remettre en question • les principales caractéristiques des modèles d'automobiles proposes à la consommation: • les préférences, les goûts, les attitudes actuelles des acheteurs d’automobiles, car il faut admettre qu'ils orientent en définitive la production des fabricants; • les moyens utilisés pour éduquer, contrôler et discipliner les conducteurs; • I économie de l utilisation massive de l'automobile en milieu urbain; • la planification et le développement du réseau routier en fonction de leur incidence sur la sécurité rout ière ; • les circuits de vente des véhicules de même que les facilités et les méthodes de réparation.Voilà, la position est clairement énoncée et il est important, en contrepartie, de bien définir la nôtre.Disons d'abord qu'au Québec, il n'y a pas et n'y aura pas de collusion entre l'industrie des assurances et l'un ou l'autre des partis politiques selon leur attitude face à l’assurance automobile.Les discussions qui peuvent avoir lieu quant à la forme d’administration du système de compensation pour les accidents d'automobile doivent se situer par delà les contingences politiques, c'est-à-dire en termes d’efficacité administrative, d’équité dans la répartition des coûts et des indemnités et de liberté de choix.A ces critiques nous devons répondre deux choses: • il est faux de prétendre que les compagnies d'assurance automobile s'enrichissent aux dépens du public; • Il est vrai de dire que les compagnie d'assurance automobile comme n'importe quelle autre compagnie engagée dans n’importe quelle autre activité tentent de réaliser un profit.Pour s’enrichir aux dépens de public, il faudrait que l'industrie des assurances dans son ensemble, réalise sur ses opérations des profits largement supérieurs à ceux obtenus par des entreprises engagées dans des secteurs comparables Or.nous avons en mains une étude faite avec un haut degré de rigueur, qui démontre au contraire que pour les six années se terminant au 31 décembre 1970, le rendement sur les capitaux engagés par les actionnaires ou les mu lualistes dans le secteur de l’assurance générale était inférieur à celui obtenu par le secteur des mines, de la construction et des services bancaires.En fait, certaines de ces critiques s'adressent à la notion même de profit.On en rejette l'utilité dans un domaine comme celui de l'assurance automobile sous prétexté que le consommateur est oblige de s'assurer Mais pour s’assurer, il doit avoir une automobile, il doit consommer de l'essence, de l'huile, des services d'entretien, des services bancaires.Alors pourquoi ne pas rejeter la notion de profit, au niveau du détaillant d'essence, du grossiste, du vendeur d'automobiles, du fabricant, de la raffinerie.des banques.Quiconque est un peu au fait des coûts d utilisation d'une automobile sait que l'achat, le financement, la dépréciation, l'entretien, l'opération d 'un véhicule automobile dépassent largement le coût de l’assurance automobile Le profit raisonnable a autant sa raison d'être en assurance automobile que dans n'importe quel champ d'activité commerciale, financière ou industrielle On doit cependant reconnaître que certains citoyens puissent nier l utilite du profit alors que d'autres la reconnaissent.Ceux-là.plutôt que de vouloir imposer leur façon de voir les choses n'ont qu'à bénéficier de leur liberté de choix et ;i choisir un assureur qui appartient au mouvement coopératif.Le mouvement coopératif au Quebec est très bien représente par 12 institutions oui souscrb vent déjà 15'.du marché de l'assurance automobile au Québec.Et s'ils ne sont pas satisfaits des profits réalisés par les banques il charte, qu'ils utilisent les caisses populaires et les caisses d’économie.Et s'ils ne sont pas satisfaits des protits.qu'ils en fondent sur une base coopérative, comme en Suède Bref qu'ils utilisent leur liberté de choix et qu'ils la laissent à ceux qui en grande majorité croient que dans ces domaines, il vaut beaucoup mieux être un client avec un choix de fournisseurs qu'un contribuable isolé face a un monopole.(A suivre) ÉCONOMISEZ EN ACHETANT VOS DISQUES CLASSIQUES PAR LA POSTE! 'André Perrault, le seul disquaire de musique classique au Canada à vous offrir un tel service PAR LA POSTE à l'aide d'un catalogue complet”.tm DISQUAIRE T 1700, rue des Cascades St-Hyacinthe, Qué.Henri Bergeron 320 pages ¦8b Disquaire 1700, rue des Cascades St-Hyacinthe, Qué.SIMPLE Vous magasinez dans votre catalogue a n'importe quelle heure du jour.RAPIDE Votre commande est remplie la journée même et vos disques sont expédiés immédiatement.Un .personnel compétent en musique classique s'occupera de vos commandes.GRAND CHOIX Nous avons la plus grande sélection de disques classiques au Canada.ÉCONOMIQUE Nos prix sont vraiment extraordinaires.Exemples: Deutche Grammo-phon valant S6.98 vous coûte S4.99.Un opéra sur Angel valant $25.98 pour seulement $16.50.Nos rabais varient jusqu a 38%.Le prix suggéré du fabricant est indiqué sous chaque disque ainsi que notre prix spécial.CECI N'EST PAS UN CLUB DE DISQUES Je désire recevoir votre catalogue de disques classiques sons m'engager à aucun autre achat.Vous trouverez ci-joint mon ?cheque ?mandat poste SI.99 G argent ^ Nom:.Adresse:.Ville:. 6 • Le Devoir, vendredi 24 novembre 1 972 suites de la première page LES HOPITAUX dination des ambulances qui se promènent souvent d'un hôpital à l’autre.Ayant étudié la situation des salles d’urgence, le rapport note que certaines salles sont complètement débordées de travail à certaines périodes alors que d’autres ne reçoivent pratiquement pas d’occupants.Il rapporte également le transfert souvent inutile de patients à des salles d’urgence d’hôpitaux alors que ces hôpitaux ne sont pas en mesure de recevoir ces malades à cause du manque de lits ou du débordement.Il note également les délais de traitements qui résultent d’une mauvaise coordination du service ambulancier qui opère sans avis, sans coup de téléphone préalable.Le ministre, M.Claude Castonguay, qui assistera en fin de semaine aux journées d’information des conseils d’administration des hôpitaux du Québec sera sans doute appelé à se prononcer sur ce dernier rapport qui propose la création d'un Centre de coordination des services d’urgences du Montréal métropolitain.JACK LYNCH d'appartenance à un mouvement illégal, MacStiofain doit comparaître aujourd’hui devant la cour criminelle à Dublin.M.Jack Lynch a.d’autre part, rendu hommage au réalisme du Livre vert du gouvernement britannique sur l’avenir politique de l’Irlande du Nord.Il a néanmoins exprimé des réserves sur le projet de référendum en Ulster sur la question de la frontière, qui.a-t-il précisé, menace d’élargir davantage le fossé entre les deux communautés.Nous sommes prêts à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour parvenir à une solution et, dans l’intérêt de tous, nous sommes prêts à accepter et à appuyer tout ce qui pourrait favoriser une réconciliation, a dit le premier ministre.Il ne fait guère de doute, pour les observateurs, que ce discours aura été particulièrement bien accueilli par M.Heath.Des mesures de sécurité exceptionnelles ont entouré hier à l'aéroport de Londres-Heathrow tous les vols en provenance d’Irlande du Nord.Les services de sécurité de l’aéroport ont en effet reçu un message anonyme menaçant de détourner entre Belfast et Londres un appareil de la BEA pour obtenir la libération de membres de TIRA détenus en Ulster.Un porte-parole de la compagnie a déclare que.bien que de telles menaces soient reçues assez souvent, celle-là a été prise au sérieux.HANOÏ ENTREPREND pour satisfaire les grands besoins de reconstruction du pays.Hier à Paris, la séance de la conférence de l’avenue Kleber était annulée à cause de la fête américaine du thankisgiving day.Ce qui n’a pas empêché MM.Kissinger et Le Duc Tho de tenir leur plus longue séance de négociation à Gif-sur-Yvette.Plusieurs intermèdes ont jalonné cette réunion.Il y a d’abord eu peu avant midi une promenade d'une dizaine de minutes du conseiller spécial du président Nixon et de ses principaux collaborateurs dans le jardin de la villa.Cette sortie a quelque peu ranimé l’ardeur des journalistes transis postés en face du portail de la résidence et M.Kissinger les a récompensés de leur persévérance par un sourire et un signe de la main avant de pénétrer de nouveau dans l'atmosphère apparemment douillette de la villa Deux heures plus tard, les Américains sortaient à nouveau prendre l'air et leur apparition dans le jardin coincidait avec celle de très légers flocons blancs, premiers soupçons de neige de l’année sur le vallon boisé où est niché Gif-sur-Yvette.Mais ce froid caprice de la nature ne durait qu’un instant, et l’atmosphère semblait se réchauffer au propre et au figuré lorsque M.Le Duc Tho est venu quelques minutes plus tard rejoindre son interlocuteur.Les deux hommes, assistés d’un interprète vietnamien, ont alors fourni aux journalistes aux aguets derrière la haie du mur d'enceinte, le spectacle d’une conversation animée mais cordiale.ponctuée tantôt de sourire, tantôt de gestes énergiques.• Répondant aux voeux des cameramen et des photographes.MM.Kissinger et Le Duc Tho ont bientôt accepté de faire ouvrir à deux battants le portail de la villa pour poser un instant.Mais ils ont fait la sourde oreille lorsque les chasseurs d'images leur ont demandé de se serrer la main.MANNLX 5.5: il relevait aussi le fait qu'il n'y avait qu'une toilette double pour 500 à 600 ouvriers.Le 12 octobre, on notait la présence sur le sol de fils électriques d'une longueur de 100 à 300 pieds.Le 6 octobre., un inspecteur mettait la compagnie en garde contre le fait que des employés circulaient sur les plate-forme des silos (c’est l'effrondrement de l'une de ces plate-forme qui a causé la tragédie de la semaine dernière) avec des charriots à béton, risquant ainsi de heurter des bonbonnes de gaz comprimé et d’oxygène.Le 5 octobre, un inspecteur s’est paer-çu oue des charges de matériaux étaient déplacées par des grues au-dessus de la tête des ouvriers qui travaillaient sur les silos et près de ceux-ci et qu’aucun signaleur ne dirigeait les opérateurs de grues, même pendant la nuit.A ce sujet, l’inspecteur de la CIC a écrit: “Aucun signaleur compétent près et sur les silos ne communique avec l’opérateur de sorte que la vie des employés travaillant sur ce chantier de nuit est mis en danger contrairement à l’article 17.4.1.” D'autre part, le rapport préliminaire de la CIC révèle que sur les sept travailleurs tués, cinq ne possédaient pas de certificats de qualification et deux n’avaient même pas de permis pour travailler sur les chantiers de construction.Les sept victimes étaient pères de 26 enfants.Notons que depuis mai dernier, le ministre du travail a confié à la Commission de l’industrie et de la construction la tâche d’inspecter les chantiers pour y faire appliquer les normes de sécurité.La CIC est un organisme para-gouvernemental qui regroupe un nombre égal de représentants des centrales syndicales et des associations patronales et qui a pour première tâche de faire appliquer le décret qui régit les conditions de travail dans la construction.‘ La CIC et le ministère du travail font présentement enquête sur la tragédie de Mont-Wright, de même que la Sûreté du Québec.Le coroner doit ouvrir une enquête sous peu.L’accident s’est produit lorsqu'une plate-forme, accrochée au faite d’un silo d’une hauteur de 85 pieds, s’est effondrée: apparemment, c’est une soudure qui a cédeT Au cours d'une conférence de presse, les dirigeants du Syndicat de la construction de Montréal (CSN) et M.Michel Chartrand, président du Conseil central de Montréal, ont dénoncé le gouvernement québécois et le ministre du travail, M.Jean Cournoyer, “qui tolèrent” le fait que chaque année, un travailleur sur cinq dans la construction est victime d’un accident.M.Paul Thibault a affirmé, pour sa part, que les travailleurs qui étaient sur cette plate-forme auraient dû être rattachés au silo par une ceinture de sécurité.‘On nous dit, a poursuivi M.Thibault, que la ceinture de sécurité n’est obligatoire que dans le cas des échafaudages et que dans ce cas-ci, il s’agit d’une plate-forme hydraulique.C’est là une distinction d’employeur qui risque la vie de ses employés pour sauver quelques piastres.Dans un cas comme dans l’autre, quand ça s'effondre le résultat est le même: des travailleurs sont tués ou mutilés.” Les dirigeants de la CSN se sont aussi élevés contre le fait que le ministère du travail refuse d’augmenter le nombre d’inspecteurs pour faire appliquer les normes de sécurité sur les chantiers.Ils ont noté qu’il n'y a que deux inspectèurs pour toute la région de Sept-Iles où il y a quelques dizaines de chantiers importants.Le problème est très simple a déclaré M.Chartrand: “Personne ne respecte les normes parce que personne ne fait respecter les normes.Autrement dit, les entrepreneurs tuent des travailleurs avec la bénédiction du gouvernement et Cournoyer." Le Syndicat de la construction de Montréal a lancé, hier, une deuxième édition de sa brochure intitulée: “Les accidents de travail: des accidents ou des meurtres”?LES CEGEPS dans les journaux d'un résumé d’un projet du ministère de l’éducation, Circulant auprès des directeurs généraux et proposant un nouveau (cadre pour l'enseignement collégial.Depuis leur fondation en 1967, les ce-eeps fonctionnent avec un régime pédagogique (c’est-à-dire un cadre définissant les programmes, les examens, les diplômes, en somme le genre d’enseignement dispensé) expérimental.Il était normal de remplacer de régime expérimental par un règlement officiel après quelques années d’expérience.C’est ce que se proposait de faire la Direction générale de l'enseignement collégial (DIGEC) en préparant son projet de règlement officiel.On espérait le voir adopté dès le printemps 1973, quitte à en échelonner l’application sur une période de cinq ans.Le projet de la DIGEC.qui connut d'ailleurs au moins six versions avant d'être ébruité par les journaux, prove- nait de trois sources: • le régime actuel dont le principe fondamental des trois concentrations (sciences, lettres et sciences humaines) était retenu; • le rapport Roquet, publié en 1971, dont on retenait, principalement, la recommandation d’assouplir les cours obligatoires et de les appliquer également aux étudiants des trois concentrations; •le rapport Fortier-Massicotte, publié en 1970.dont on retenait la suggestion de convertir les cours en crédits (un crédit étant défini comme 45 heures d’apprentissage incluant les cours, les laboratoires et le travail personnel) comme unité de base du régime.En pratique, le nouveau régime entraînait une diminution des cours de philosophie, comme cours communs obligatoires, et laissait entrevoir un changement d’orientation dans les cours de français, qui devenaient plus des "cours de service” (rédaction administrative, lexique de l’industrie, etc.) que des cours de formation générale.Ce qui inquiéta surtout les professeurs.qui ne tardèrent pas à faire connaître leur opposition à ce nouveau régime, c’était, c ependant, l'absence de définition des objectifs visés par ce règlement.Ils qualifièrent le régime “dit pédagogique".d’exclusivement administratif et politique.Une clause du nouveau régime retenait, en effet, un arrêté en conseil permettant à la direction d’ordonner une réinscription en cours de session "pour des raisons graves”.Cette clause qualifiée “d'anti-contestation”, souieva Tire des étudiants.Le Front' étudiant québécois procède d’ailleurs actuellement à un sondage dans le but de déclencher une grève générale jeudi prochain.Plus que les deux aspects déjà mentionnés qui ne constituent d’ailleurs que deux exemples parmi plusieurs, la méthode même adoptée par le ministère dans la préparation de ce document révolta non seulement les étudiants et les professeurs, mais également plusieurs administrateurs.Dans plusieurs cégeps (dont Arvida.John Abbott, François-Xavier-Gameaui ce fut T ensemble de la communauté du collège qui s'opposa au régime.De leur côté, les journaux se sont vus inonder de lettres ouvertes dénon- La banlieue veut la totalité de la subvention de Québec Le débat du Conseil sur le budget de la CUM est ajourné une nouvelle fois COU PS DEFEU Suita da la page 3 Au moment de démarrer, l’au-to-patrouille du chef de police, M.Roger Marchand, arrivait en trombe sur la scène du hold-up.Des bandits ouvrirent alors le feu sur l’auto-patrouille, faisant voler en éclats le pare-brise avant.Le chef de police n’a pas été atteint pas les projectiles.Quelques instants plus tard, le poste de Thetford Mines de la Sûreté du Québec était alerté et une opération d’envergure était déclenchée dans la région.En fin de journée, la police signalait que les voleurs étaient toujours au large.Par ailleurs à Montréal, deux bandits armés de mitraillettes se sont emparés de $1,000 à la succursale de la Banque Canadienne nationale située au 5350 est, rue Bélanger.Les voleurs ont forcé les clients à se coucher par terre au cours de l’attaque.Personne n’a été blessé et les bandits ont pris la fuite à bord d’une automobile, qui devait être retrouvée, quelque temps plus tard, munie de fausses plaques d’immatriculation.La section des enquêtes criminelles enquête dans cette affaire.çant l’un ou l'autre aspect du règlement proposé.HYDRO-QUÉBEC de l’Hydro-Québec”, a souligné le premier ministre.Par ailleurs, M.Bourassa a qualifié de “foncièrement malhonnête" ceux qui relient cette possibilité d’augmenter les tarifs d'électricité au développement de la baie James.Concernant le document qui aurait été préparé par l'Hydro-Québec pour justifier cette hausse des tarifs de l'électricité qui se situerait à 22% pour les citoyens, à 15% pour les petites entreprises et à 14% pour les grosses compagnies, sur une période de trois ans, M.Bourassa a précisé: “Il y a toutes sortes de documents qui circulent entre les différents organismes gouvernementaux, et il n’y a donc rien d’étonnant qu’il y ait des suggestions qui soient faites pour les tarifs de l’Hydro-Québec"."Mais, a ajouté M.Bourassa, il faut faire une distinction bien claire entre ce genre de documents et des demandes officielles et formelles des groupes intéressés".Pour sa part, le député créditiste de Lotbinière, M.Jean-Louis L Béland, a demandé au ministre de l’Agriculture s’il entendait donner une compensation aux agriculteurs qui ont subi des pertes à la suite de la dernière grève de l'Hydro-Québec.M.Normand Toupin, responsable de ce ministère, a répondu qu’il n avait reçu aucune demande en ce sens, pour le moment.M.Béland a alors suggéré au ministère “de commuer le compte des cultivateurs affligés”, ce à quoi M.Toupin a répondu qu’il ne pensait pas que la recommandation du député était tellement sérieuse.LES CAMIONNEURS Suite de la page 3 entraîner certaines interventions".Dirigé et surveillé par une équipe du ministère du travail sous la responsabilité de M.René Rocque, le scrutin s’est déroulé dans l’ordre.Les résultats ont été annoncés cependant dans une certaine confusion.Quelques participants ont exprimé leur mécontentement et ont mis en doute l’honnêteté des fonctionnaires lorsqu’ils se sont aperçus qu’il y avait sept boites de scrutin sur place alors que seulement quatre ont servi au vote.D'autre part, les fonctionnaires du ministère du travail ont soulevé la fureur d’une partie de l'assemblée lorsqu’ils ont décidé, immédiatement après l'annonce des résultats, de quitter la salle en toute hâte en emportant avec eux les boites de scrutin; pendant le dépouillement aucun membre du syndicat n’a approché des tables où il se déroulait et certains participants auraient voulu une vérification.Après de longues minutes de confusion, M.Pierre Deschamps a déclaré qu'il était convaincu de la régularité du vote mais qu’il était en désaccord avec l’attitude des représentants du ministère qui se sont éclipsés avec les bulletins de vote.H a réussi à calmer le mécontents, en promettant qu’il interviendrait auprès du ministre du travail pour qu'une équipe de syndiqués puisse avoir accès aux boites de scrutin.A la suite de cet incident, le président des teamsters a invité ses membres à retourner au travail au plus tard ce matin.Interrogé par les journalistes, M.Deschamps a déclaré que le nouveau contrat de travail est “fantastique” et que cela n’aurait rien donné aux gars “d’acculer certaines compagnies à la faillite”.M.Deschamps a ajouté qu’il avait acquis la certitude que les employeurs étaient décidés à ne pas céder et à supporter un long conflit dans le but de casser le syndicat.Ce nouveau contrat, qui s’applique du 1er octobre 1972 au 30 septembre 1975.comporte des augmentations salariales de $1.20 l’heure réparties sur trois ans Avant ce contrat, le salaire horaire des camionneurs variait entre $3.65 et $3.87 La nouvelle convention prévoit aussi l’institution d’un fonds de pension, l’application systématique de la règle d’ancienneté, la réduction de la semaine de travail de 45 heures à 42 heures et demi à partir du 1er octobre 1974, le droit pour un camionneur de refuser de conduire un camion qu'il juge défectueux sans perte de salaire, ni sanction disciplinaire.Cette grève a paralysé 36 compagnies de transport de la region de Momréal Plusieurs dispositions de la nouvelle convention seront imposées par voie de décret aux autres compagnies de la ré gion dont les employés ne sont pas syndiqués.par Gilles Léveillé La deuxième séance de l’assemblée du budget de la Communauté urbaine de Montréal s’est terminée hier soir, comme la première, sans que le conseil arrive à adopter le budget de dépenses de $146 millions de l’organisme pour l’exercice 1973.L’assemblée a été ajournée, après un débat de 3 heures et demie au vendredi premier décembre.Un deuxième ajournement a même été prévu au 7 dé- La FPJQ accuse les libéraux de censure La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) accuse le Parti libéral du Québec d’avoir tenté de censurer l’information, lors du congrès de fin de semaine dernière à Montréal.La FPJQ est d’avis que l’organisation du congrès libéral, en saisissant des enregistrements et coupant les communications internes, a rendu une décision “arbitraire, injuste et dangereuse”.Arbitraire, explique la Fédération, parce que ce n’est pas un oubli malencontreux ou un incident technique.“Ils sont des excès issus de l’absence de normes connues et affichées.” Injuste, affirme encore la FPJQ, parce que la décision fut prise au milieu d’un débat animé, à la suite de périodes continues d’enregistrements réalisés au vu et au su de tous les organisateurs libéraux.Dangereuse, dit enfin la Fédération, parce que c’est une attitude qui tend à limiter la discussion des problèmes essentiels du Québec à un groupe restreint et à clore le débat avant qu’il ne soit ouvert.Quant à l’argument du Parti libéral, voulant que les micros et les cameras des journalistes intimident les participants, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec le qualifie de “fallacieux ”.En conclusion, la FPJQ se dit prête à rencontrer les partis politiques québécois, y compris le Parti ’ libéral, pour discuter des problèmes d’information et surtout pour éviter que de tels événements “disgracieux" se reproduisent.cembre, ce qui permet de penser que les conseillers ne réussiront pas à s’entendre avant le 15 décembre, date prévue par la loi pour l'adoption automatique du budget.La séance d’hier soir a donné lieu à une très longue intervention du vice-président du comité exécutif de la CUM, en même temps maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan, pour défendre la position des villes de banlieue dans le conflit qui les dresse quasi unanimement contre le budget de $97 millions accordé au service de police intégré.M.Ryan a déclaré que la ville de Montréal n’avait aucun droit à partager la subvention que le gouvernement provincial, par l’intermédiaire du ministre de la justice, Me Jérôme Choquette, a promis de verser à la CUM pour l’aider à supporter ce fardeau de $97 millions.Le maire de Montréal-Nord a fait part à ses collègues du Conseil d’un mémoire qu’il a adressé lundi au premier ministre, M.Robert Bourassa, pour étayer son affirmation.Citant de très nombreuses données financières, il a fait valoir que les dépenses de la ville de Montréal aux fins de la protection policière avaient diminué de près de 30% depuis la création de la CUM, le premier janvier 1970.Par contre, a-t-il souligné, les frais de la majorité des villes de banlieue au sein de cet organisme ont augmenté de 300 à 400% pour le même service.Cet accroissement du fardeau des villes de banlieue a servi à venir en aide à la métropole.C’est pourquoi M.Ryan estime que seules les villes de la banlieue devraient recevoir les bénéfices de la subvention promise par Québec."Je prie donc le gouvernement de Québec de bien vouloir appliquer les nouvelles sommes en compensation aux banlieues seulement.’ Tout au long de son réquisitoire hier, le maire de Montréal-Nord a voulu démontrer que n’eût été de l’intégration des services policiers, la banlieue aurait déboursé beaucoup moins pour ce poste du budget et Montréal beaucoup plus.Pour les trois années, 1970, 1971 et 1972, le coût global de la police pour la CUM a été de $261 millions.De ce montant, Montréal a dépensé $213 millions ou $177 par tête, et la banlieue $48 millions, ou $65 par tête.Par contre, Montréal n’a versé que $135 par tête, soit le même montant que la part de la banlieue.Sans intégration, les mêmes services policiers auraient coûté, évidem- ment, $177 par tête à Montréal et $65 par tête à la banlieue, puisque le jeu de la péréquation n’aurait pas été appliqué.Le conseiller Sigouin, de la ville de Montréal, a répliqué à M.Ryan en citant des statistiques de revenu moyen par habitant dans les diverses villes constituant la CUM.Ainsi, dit M.Sigouin, en 1961, le revenu moyen du Montréalais était de $7,401, alors que celui du citoyen de Ville Mont-Royal atteignait $16,740.Pourtant, -d’ajouter le conseiller montréalais, à ce moment les plus riches n'aidaient pas les plus pauvres à défrayer les services en question.A la séance d’hier soir a été également adopté le budget de la Commission de transport de la Communauté (CTCUM) pour l’exercice 1973 Ce budget prévoit un déficit de $18,300,000.La cour prend en délibéré l'appel de P.VaHières La cour d’appel du Québec a pris en délibéré, hier, l’appel de Pierre Valliè-res à l’encontre de cinq condamnations pour outrage au tribunal prononcées contre lui au moment de ses retentissants procès en 1970 et 71.Au total, Vallières avait été condamné à 14 mois de prison pour ces divers outrages mais il s’était pourvu en appel après être sorti de la “clandestinité" pour se rendre à la police et comparaître sous l’accusation d’avoir incité à l'enlèvement.On sait qu’il a d'abord obtenu un cautionnement en attendant ce procès mais il a fini par enregistrer un plaidoyer de culpabilité le mois dernier.Il a reçu alors un sursis de sentence.Hier Vallières a fait valoir que les condamnations pour outrage au tribunal étaient illégales et contraires à la déclaration canadienne des droits et son avocat, Me Michel Leclaire, a argué pour sa part que son client, au moment où il avait mérité ces condamnations, était malade au point qu’il ne contrôlait pas suffisamment ses impulsions devant les procédures judiciaires multiples dont il était l’objet.Les prix de conservation White Owl $10,000à la Fédération de la faune et $2,000à un universitaire de SGW par Urgel Lefebvre Le ministre des affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jean Chrétien, a proclamé hier les gagnants du prix de conservation White Owl qui sont la Fédération canadienne de la faune et M.Fred Knelman, du département des sciences humaines de l’université Sir George Williams de Montréal.Des chèques de $10,000 et $2,000 respectivement ont été remis aux gagnants, de même que des sculptures en os de baleine représentant un hibou de l’Arctique.Il s’agit de deux oeuvres d’art créées à' la coopérative esquimaude de Coppermine, dans les Territoires du nord-ouest et signées Annie Kanayok et Patrick Akovak, de la race Inuit.M.Chrétien a signalé brièvement ce qu'ont fait les deux gagnants pour tenir la conscience publique en éveil dans le domaine de la lutte pour la conservation de l’environnement.La Fédération canadienne de la faune et M.Knelman ont été sélectionnés par un jury de onze membres, parmi des candidatures qui sont parvenues de toutes les régions du pays.Tout au long de l’année 1972, le jury a octroyé des subventions de $1,000 à $2,500.Un concours de messages télévisés a également été organisé et un prix de $1,000 a été remis au gagnant, soit l’Université de la Saskatchewan.Les prix de conservation White Owl ont été institués en 1968 pour la General Cigar Company Limited de Montréal.La Fédération canadienne de la faune compte 150,000 membres groupés dans des associations provinciales.Son influence dans le domaine de l’environnement s’accroît du fait qu’elle a l'appui d'organismes similaires: Fédération canadienne de la nature, Canadian Society of Wildlife and Fishery Biologists, Ducks Unlimited, Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada.ê ChrAtZit pJrJ!!;, T HJaCJl °rtDette' P:6sident de ,8u Fédéra,IOn canadienne de la faune, le ministre J, Chretien et Fred Knelman, du département des sciences humaines de S.G.W.t Le Devoir, vendredi 24 novembre 1972 • 7 Sept vacances à combler Trudeau remet à lundi l'annonce de son remaniement ministériel par Benoit Houle OTTAWA (PC) - Le premier ministre Trudeau a indiqué hier, à l’issue d une séance de cabinet, qu’il annoncera lundi prochain un important remaniement ministériel."Quelques-uns des ministres actuels resteront à leur poste, d’autres seront mutés, mais vous devrez attendre jusqu à lundi pour connaître la composition du prochain cabinet ”, a-t-il déclaré aux journalistes.M.Trudeau n’a donné aucune indication sur la composition de ce nouveau cabinet, se contentant de souligner qu’il y travaillera d’ici lundi et qu’entre-temps.il rencontrera ministres et députes de son parti qui ont déjà manifesté l’intention de s’entretenir avec lui.En attendant, les spéculations vont bon train sur la colline parlementaire pour par Michel Roy QUEBEC - Les mutations qui viennent de se produire au ministère des communications après une longue période de flottement indiquent une sorte de mise en tutelle du fief de M.Jean-Paul L Allier.En effet, les deux sous-ministres.MM.Gilles Bergeron et Julien Aubert, sont remplacés par un seul sous-ministre.M.Florian Rompré, qui arrive en droite ligne du bureau du premier ministre où il était adjoint exécutif.Le directeur des services administratifs du ministère.M.Réjean Doyon.le numéro trois dans la hiérarchie, cède sa place à M.Pierre Giroux qui était jusqu’ici au conseil du trésor.Un communiqué du premier ministre, diffusé hier, se borne à annoncer la nomination de M.Rompré et celle de M.Bergeron au poste de conseiller spécial au ministère du conseil exécutif, sa tâche principale étant désormais de "conseiller le gouvernement quant à la coordination des différents systèmes de télécommunications et quant à leurs applications à l’ensemble de la province ”.Les autres permutations, celles qui visent MM.Aubert.Doyon et Giroux, n’ont pas été annoncées, mais elles ont été confirmées dans les milieux informés de la fonction publique.Picasso boude L'U.de Paris PARIS (AFPl - Pablo Picasso, invité à recevoir aujourd’hui avec cinq autres personnalités étrangères, les diplômes et insignes de docteur honoris causa de l’Université de Paris, n’assistera vraisemblablement pas à cette séance solennelle qui se déroulera dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne.En effet, le grand peintre espagnol, qui avait reçu une invitation par l’intermédiaire de son avocat n’a donné aucune réponse à ce dernier.Le secrétaire particulier de Pablo Picasso, a affirmé de son côté n être au courant de rien.Sa famille et ses proches à Paris ont déclaré quant à eux ne pas avoir été informés d’un déplacement de l’artiste qui réside à Mougins.sur la Côte d’Azur.Il semble donc que le silence de Picasso signifie une fin de non-recevoir et qu’il a décidé de bouder la cérémonie.savoir qui composera le prochain cabinet.A la suite de défaites subies le 30 octobre ou de nominations au Sénat et à d’autres postes, le premier ministre doit combler sept vacances Trois anciens ministres ont été nommés à d’autres fonctions, soit MM.Edgar Benson, ancien ministre des finances et de la défense nationale qui a été nommé au poste de président de la Commission canadienne des transports.Jean-Pierre Côté, ministre des Postes, qui a été nommé au Sénat, de même que M.Arthur Laing.ministre des affaires des Anciens combattants.qui a également été nommé au Sénat.Quatre ministres ont connu la défaite au dernier scrutin.Ce sont MM.Pa- Dans l’entourage du bureau du premier ministre, on laisse entendre que .M.Bergeron sera éventuellement chargé de coordonner la mise en place de toutes les infrastructures de communications dans le territoire de la baie James.Il sera en outre appelé à conseiller le premier ministre quant aux aspects techniques de certains dossiers politiques qui intéressent les communications.M.Aubert, précise-t-on dans les milieux renseignés, se verra confier un poste important au service de la coopération franco-québécoise du ministère des affaires intergouvemementales.Les causes de ces changements et de cette prise en charge du ministère des communications par des hauts fonctionnaires qui jouissent de la confiance du conseil exécutif et du premier ministre ¦sont de divers ordres.Elles ne sont pas toutes connues, mais il se confirme que les méthodes de gestion de M.Bergeron ont suscité des trictions et que ses rapports.d’une part avec M.Aubert, d’autre part avec M.L’Allier, ont créé ce qu’on appelle par euphémisme des "difficultés" Depuis qu’il occupait ses fonctions, il y a un an et demi environ.M.Bergeron avait pris, à l’égard des dossiers relevant de son autorité, de nombreuses initiatives que le ministre n’approuvait pas toujours.Ce dernier lui reprocherait un manque d’empressement au sujet de certains dossiers qu’il jugeait plus urgents que d’autres.Les deux hommes n’étaient pas d’accord quant aux priorités en matière de communications.Les projets à long terme, dit-on.retenaient davantage l’attention de M.Bergeron tandis que le ministre, dans plusieurs cas.aurait souhaité qu’il s'attachât à résoudre des problèmes à plus courte échéance.Mais la compétence de M.Bergeron dans le secteur des communications est reconnue par tous les intéressés.C’est pourquoi le premier ministre a voulu se l’adjoindre comme conseiller.On signale par contre que le ministère est décapité de ses principaux éléments Une réorganisation des services s'imposera à brève échéance.M.L'Allier, qui avait déjà perdu son portefeuille de la fonction publique au cours des événements de mai dernier, affronte denouveaux défis: dans certains secteurs, il devra repartir de zéro.En revanche, les difficultés engendrées par les frictions et les désaccords seront aplanies.trick Mahoney, ministre d’Etat attache aux finances.Martin O’Connell, ministre du travail.Bud Oison, ministre de l’agriculture et Jean-Luc Pépin, ministre de l'industrie et du commerce En dressant une nouvelle liste de ses ministres.M.Trudeau devra également tenir compte de la representation régionale, la tradition voulant que chaque province soit représentée au sein du Conseil des ministres.Il n’aura pas la tâche facile puisque la représentation libérale, considérable au Québec, n'est pas extrêmement forte dans les provinces des Prairies.Le Parti libéral compte actuellement 56 députés québécois aux Communes.36 de l'Ontario, cinq du Nouveau-Brunswick.quatre de la Colombie-Britannique.trois de Terre-Neuve, deux du Manitoba et un dans chacune des provinces de la Saskatchewan, de l’Ue-du-Prince-Edouard et de la Nouvelle-Ecosse.Il n’en compte aucun en Alberta.ni au Yukon, ni aux Territoires du Nord-Ouest Le cabinet se compose de 29 ministres.si on tient compte de la présence du premier ministre lui-même et du poste de leader du gouvernement au Sénat, actuellement occupé par M.Paul Martin.C’est dire que M.Trudeau devra trouver des titulaires pour 27 ministères, auxquels sont attachés autant de secretaires parlementaires, nommés pour un mandat habituel de quatre ans.Parmi les 54 nominations que M Trudeau aura à faire, il pourra, pour la première fois, faire appel à une femme puisque les libéraux en ont fait élire quatre le 30 octobre, dont trois au Québec.Le cabinet libéral a donc tenu hier sa dernière séance avant le prochain remaniement et plusieurs figures nouvelles feront leur apparition lors de la prochaine réunion, même si, théoriquement.le premier ministre peut faire appel à MM.Côté et Laing.nommés au Sénat après la dissolution des Chambres au début de septembre, pour leur confier des postes au cabinet.Z 'AupeUà Genève La quatrième réunion triennale de l'Assemblée générale de l’association des universités partiellement ou entièrement de langue française se réunira à Genève du 27 au 30 novembre.Quelque 400 participants, d’environ 30 pays, auront au cours de ces assises à définir, pour les trois années à venir, le programme d’activités de l'organisme fondé, il y a dix ans à l’Université de Montréal.Les travaux seront répartis en trois commissions: coopération et développement; information et documentation et langue française.Franco devient arrière grand-père MADRID (Reuterl - Le général Franco est arrière grand-père.L’aînée de ses petites filles.Maria Del Carmen, a en effet donné le jour mercredi à un fils à la clinique de Saint-François-d'Assise de Madrid Maria Del Carmen Martinez Bordiu.21 ans, a épousé le prince Alphonse de Bourbon, aîné des petits-fils de l’ancien souverain espagnol, le 9 mars dernier au palais du Prado.Elle est la fille aînée de la seule enfant du général, Carmen, qui est l'épouse du marquis de Vil-laverdre, chirurgien spécialisé en cardiologie.La mère et l’enfant se portent bien.Mise en tutelle du fief de L'AHier?Les trains du CN.de bons moments sur toute la ligne Twr Des menus qui mettent l’eau à la bouche.Des repas complets et délicieux servis à votre siège.Des boissons rafraîchissantes.c’est ce que vous offre le CN dans ses voitures club-restaurant entre Montréal et Ottawa, Montréal et Québec, Montréal et Toronto.Rien à débourser, pour les repas qui sont inclus dans le prix du billet club.Voitures club-restaurant du CN.une bonne table, de bons moments.les compléments indispensables de tout bon voyage d’affaires ou d'agrément.vivez moderne voyagez CN C'est en lui donnant le titr?d'ex-ministre de l'industrie et du commerce que le premier ministre Trudeau a présenté, mercredi soir, M Jean-Luc Pepin au directeur de la troupe d'acrobates chinois actuellement en tournée au Canada Une rumeur veut que M Pépin, qui a perdu son siège aux dernières élections, soit nommé ambassadeur à Washing ton où, depuis un an.il a dirigé des négociations commerciales (Téléphoto CP) Fabien Roy se porte candidat à la direction des créditistes QUEBEC M Fabien Ry.député de Beauee et leader parlementaire du Ralliement créditiste à l’Assemblée nationale.se porte candidat à la direction de son parti dont le congrès se réunit à Quebec les 3 et 4 février MM.(,'amil Samson et Armand Bois qui sont les figures de proue du mouvement dans la province, ont déjà annoncé qu'ils briqueraient également le leadership du Ralliement, encore ébranlé par les scissions qui l'ont profondément divisé depuis un an La rumeur de la candidature de M.Yvon Dupuis, bien qu'elle ait été démentie par l’intéressé.n’en continue pas moins de circuler chez les créditistes qui accueillent avec scepticisme les dénégations de l’animateur de CKAC.D’autant plus que l interven-tion éventuelle de M.Dupuis au congrès de février contribuerait notablement, disent-ils.au succès populaire de la manifestation Présent à la conférence de presse convoquée par M.Fabien Roy.hier.M.Phil Cos-sette.président de l’exécutif du Ralliement, a fait savoir qu'il appuyait la candidature dé son collègue après avoir lui-même songé a poser la sienne.A.M.Roy.il a rendu l’hommage suprême: "il connaît son crédit social mieux que quiconque, à l'exception de M.Réal Caouette.Au sujet de M.Caouette.dont il avait publiquement souhaité le retour au Québec et la candidature à la direction du Ralliement.M.Cossette reconnaît à présent que sa démarche.inspirée par les résultats du scrutin fédéral, set révélée infructueuse.M Caouette ayant réitéré sa volonté de militer à Ottawa Une autre candidature a surgi.à l’état de rumeur: c’est celle de M.René Matte, député créditiste de Champlain aux Communes et qui s’est distingué au cours de la campagne électorale fédérale par une déclaration fracassante sur la présumée connaissance COMPTOIR ARTISANAT Venez visiter notre "Comptoir Artisanat" le 25 novembre de 1 hre P.M.à 10 hres P.M.au sous-sol de l’église paroisse Notre Dame du Rosaire, coin St-Hubert et Villeray.Cette organisation est au profit de "Colonie de Vacances Jac-Gui".LIRE C'EST EVOLUER AVEC SON TEMPS.UNE SUGGESTION CHEZ VOTRE LIBRAIRE .5; w£*mr d.t.uc LUCIEN IGLOIS EN VENTE PARTOUT M.l.l.qu'avait la police du lieu où M James Cross était séquestré à l’automne de 1970 M Cossette a confié à la presse hier que M Matte songe effectivement à convoiter le leadership du Ralliement, mais l'opération présente de sérieuses difficultés à l’aspirant éventuel qui.le cas échéant, serait contraint de démissionner de son siège aux Communes sans obtenir en retour ni l’assurance de son élection à l'Assemblée nationale avant 1974.ni la garantie d'un gagne-pain dans l’entre-temps M.Fabien Roy.pour sa part, insiste particulièrement sur l’unité des créditistes Faisant état des divisions et des déchirements de son parti.le députe de Beauee tient à dire qu’il est connu de presque tous les militants et qu'il peut "encore parler à tous les créditistes du Quebec sans exception".Rares sont ses collègues qui pourraient en dire autant, il se propose en outre de restructurer le Ralliement, de recruter une équipé de candidats sincères el compétents ”, de présenter un programme répondant aux aspirations de chaque Quelle COis.de doter enfin le Québec d’un “gouvernement responsable", e est-à-dire créditiste.U’ congrès de leadership de février sera précédé, dans une dizaine de régions de ta province, de consultations "primaires" (suivant le mode américain) auprès des militants.Ces derniers pour ront exprimer librement leur préférence pour l’homme de leur choix, meme s il ne s est pas déclaré officiellement, la clôture de presentation des candidatures ayant été fixée au 26 janvier Roui finir.MM Roy et fossette insistent sur le caractère authentiquement populaire de leur formation is sue des couches rurales et urbaines d'une partie de la classe moyenne et de la masse des défavorisés et des petits salariés, lamt succès a cet égard est si grand, disent-ils que le Parti québécois chetne de plus en plus a imiter le Ralliement Ce n'elait.précise M.fossette, qu’un groupe d'intellectuels montréalais: aujourd'hui, le PQ tente de pousser ses ra cines dans les milieux populaires et va même jusqu'à courtiseï les cultivateurs' Dupuis n 'entend pas revenir à la politique "Je n’ai aucunement lîntention de retourner a la pobti que active ”.a affirmé M Yvon Dupuis, ancien ministre d'Etat et maintenant commentateur à la radio.M.Dupuis répondait ainsi à des rumeurs qui en faisaient un candidat a la direction du Ralliement créditiste.dont le congrès aura lieu en lévriei à Québec "Je n’ai pas été sollicité à ce sujet, a ajouté M.Dupuis, et je ne suis pas intéressé." Lors de la fondation du Raliement créditiste.en 1970 on lui avait proposé de présenter sa candidature à la chelle-rie mais il avait refusé au dernier moment, lorsque M fa-mil Samson s’est présenté Le whisky canadien des vrais Jfl connaisseurs.— SfNci us; Seagram’s m Fabrique au Canada avec Fierté.Seagram’s m Radian whisky ‘•**1 OkQoiuCArc canAO ** VAfC'Aivf MATuMO I* OA* CAi«* V.'e»*10 aoio ANC S OT Tt C 0 UNOl* y Von or Tnt CANAO'AN *Ar»«u>© ON’AR'Q CANADA Joseph E Seagram & Sons.Limited.LaSalle Québec 8 • Le Devoir, vendredi 24 novembre 1 972 informations internationales Crise gouvernementale officialisée à Bruxelles BRUXELLES (AFP) - Le roi Baudoin a accepté officiellement hier soir la démission du gouvernement belge que lui a présentée M.Gaston Eys-kens, premier ministre.Cette démission a été présentée mercredi, mais le roi avait réservé sa décision.Les députés et les sénateurs ayant refusé les propositions de la coalition Parti social chrétien - socialiste, le gouvernement présidé par M.Eyskens ne pouvait plus rester en place.La Belgique est donc depuis hier soir sans gouvernement.De multiples consultations se déroulent entre les partis politiques belges, afin de tenter de constituer un gouve-nement susceptible de pouvoir résoudre la crise.Le roi Baudoin, en acceptant la démission de M.Gaston Eyskens, l’a chargé de l’expédition des affaires courantes.M.Gaston Eyskens Africanisation La zone Franc à réviser (d’après l’AFP)-Les ministres des finances de l’Afrique équatoriale, du Cameroun et de la France réunis mercredi et jeudi à Brazzaville, se sont félicités, dans un communiqué final, des résultats de leurs travaux, au cours desquels, ils ont marqué leur souci d'adapter la zone Franc aux nécessités de l’évolution de leur économies respectives.Le communiqué indique que les nouveaux accords de coopération monétaire signés hier seront mis en oeuvre par la banque des Etats d’Afrique centrale, qui succédera à la banque centrale des Etats d’Afrique équatoriale et du Cameroun.Les différents Etats intéressés, déclare-t-il, viennent de faire la preuve qu'ils restent attachés aux avantages de l'organisation d'une coopération monétaire inter-africaine.Les ministres des finances, poursuit le communiqué, ont réaffirmé leur intérêt pour la cohésion de la zone Franc, dont les principes essentiels, en particulier la garantie illimitée du franc CFA, sa parité fixe avec le franc français et la liberté des transferts,, sont maintenus.On estime dans les milieux parisiens bien informés qu’une des conséquences des accords de Brazzaville sera le renforcement de l’africanisation.La présidence de la nouvelle banque d’émission, sou-ligne-t-on, sera assurée par un Africain, et son conseil d'administration sera très probablement composé en majorité de représentans des pays africains signataires.Par ailleurs, la révision des accords de coopération et des accords monétaires conclus depuis plus de dix ans entre la France et ses anciennes colonies aura été également le thème évoqué au cours du troisième voyage en Afrique du président Georges Pompidou, qui rentrera aujourd’hui à Paris après son séjour en Haute-Volta et au Togo.Le problème posé est autant politique qu’économique, car il s’agit pour ces pays qui ont accédé à leur indépendance politique, d’accéder également à leur indépendance économique.En matière monétaire, la Banque de France garantit sans limite l’unité commune à ces 14 pays: le franc CFA qui vaut deux centièmes du Franc français actuel.Cette garantie permet la conversion de leur monnaie en n'importe quelle devise.Mais dans la pratique, la conversion à la parité officielle ne peut se faire que dans les banques de ces pays ou en France, car la personnalité du franc CFA n’est pas reconnue en fait dans le monde entier, notamment chez les partenaires de la France dans la Communauté européenne.La révision des règles de fonctionnement de la zone Franc qui est envisagée s'imbrique dans la réforme des statuts de la banque centrale des Etats d’Afrique équatoriale qui vient detre adoptée à Brazzaville.On n'ira plus pour divorcer en Haïti pour la defense PORT-AU-PRINCE (par l'AFP) - Un communiqué du ministère hàitien de l'intérieur et de la défense nationale, qui porte la signature de M.Roger Lafontant, annonce que le président Jean-Claude Duvalier a décidé de modifier la loi sur le divorce des étrangers en Haiti.Depuis juin 1971, les citoyens étrangers pouvaient se rendre en Haiti et y divorcer en 48 heures pour la somme de 500 dollars à la condition 3u'ils s'adressent à l'agence e voyage Ibo Tours, propriété de M.Luckner Cambronne, ancien ministre de l’intérieur DESIGNER D’INTERIEURS YVON VALLÉE Consultant en décoration Designer d'intérieurs 336-5877 Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 VIAU, AAORISSET, BEAULAC 6s ass.Consultants en décoration Designers en aménagement intérieur 5995 rue Monkland Montréal 261 Tél : 488-2561 ARCHITECTES LOUIS CARRIER ARCHITECTE 2785 bout.LAURIER QUEBEC TO-P.Q.TÉL.651-0982 DAVID 6.BOULVA ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTREAL - 866-9854 ROLAND DUAAAIS ARCHITECTE 3995 est.Sherbrooke MONTREAL 406 Tél : 255-3611 Les architectes LONGPRE marchand GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTREAL • 142-1401 Ottawa St-Jean, T.-N et de la défense nationale, limogé mercredi dernier par le chef de l'Etat haitien.Les demandes de divorces des citoyens étrangers seront désormais soumises à un conseil d’avocats et les taxes perçues seront versées au compte de la défense nationale et au compte spécial du département de la justice.C’est le 28 juin 1971, sur la demande de M.Luckner Cambronne, que l’Etat haitien avait promulgué un décret qui, en modifiant la loi sur le divorce, donnait la possibilité aux étrangers de divorcer en 48 heures.Jean-Edouard Baker, l’homme de confiance de Cambronne, avait inspiré cette initiative qui survenait un an après la fermeture en 1970 par les autorités mexicaines du centre de divorces pour étrangers de Ciudad Juarez.Baker à cette occasion s’était adjoint les services d’un avocat américain, Donald Mac Kay, ancien parachutiste diplômé de l’université de droit d'Alabama.Seuls Mac Kay et un petit groupe d’avocats haïtiens privilégiés avaient la possibilité de faire de réels bénéfices, les autres avocats étant obligés de verser à M.Jean-Edouard Baker, responsable des divorces à Ibo Tours, la somme de 350 dollars sur les 500 qu’ils recevaient de leurs clients.Après Haiti, la république dominicaine avait aussi adopté en 1971 la formule des divorces rapides dont la clientèle est en grande majorité américaine.OTTAWA (PC) - M.Edward Bobyn, âgé de 51 ans, a été nommé, hier au poste de vice-président du Conseil de recherches pour la défense à Ottawa.Il était directeur général du Centre de recherches pour la défense de Valcartier, au Québec.Il assume ses nouvelles fonctions depuis le 14 novembre.M.J.A.A.Lemay, actuellement directeur général adjoint, devient directeur général suppléant du Centre de Valcartier.Oswald Parent à la Fonction publique QUEBEC - Le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, a annoncé hier que M.Oswald Parent, député du comté de Hull, a été nommé ministre d'Etat à la fonction publique.M.Parent continuera d assumer ses fonctions de ministre d'Etat aux affaires intergouvemementales et aux finances.M.Parent a été élu député de Hull pour la première fois aux Sections générales de 1956.Il a constamment été réélu par la suite en 1960.1962, 1966 et 1970.11 fut nommé ministre d’Etat dans le cabinet Bourassa le 12 mai 1970.En février 1971 il était nommé ministre d’Etat aux affaires intergouvernementales et aux finances.GARDERIE DU CEGEP DE MAISONNEUVE • ouverture en janvier • enfants de 1 mois à 5 ans • service de 7 h 30 à 18 h • frais de $4.00 par jour • centre de jour sécuritaire, à but éducatif et social.Pour renseignements: Madeleine Beaupré, Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, Tél.: 254-71 31, poste 129 Région de Trois-Rivières PARRNTS Donnez à votre enfant l'occasion de prendre des responsabilités.Suggérez-lui d'offrir ses services pour faire la distribution du DEVOIR le matin.En plus de recevoir une rémunération intéressante, ce travail lui permettra d'acquérir de l'initiative et le sens des affaires.Si votre enfant a dix ans ou plus, il peut rejoindre l'ogent-distributeur Guy Bistodeau à Pointe-du-Lac, 377-3498 ACHATS DESIRONS ACHETER, revues et livres canadiens.Tel.: jour 844-1816, soir: 670-6748 J.N.O.AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES APPARTEMENT A PARTAGER DECELLES et Côte Ste-Cathenne.jeune homme partagerais appartement avec autre jeune homme.Appeler samedi, dimanche 731-4075.21-U-72 VILLE MONT-ROYAL, aide ménagère fiable, expérimentée et bien élevée, pour famille canadienne-française, 2 enfants de 3 et 6 ans.Avons femme de ménage.Salaire et conditions à discuter.Bienvenue ex-religieuse.Tél.: 342-0279.27-11-72 Couple professeurs peut offrir bon chez-soi à personne fiable pour s’occuper enfant 1 an et entretien appartement SVi; logée, nourrie, 5150.par mois.Tél.: 259-3389.27-11-72 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.212 Beaubien est.Tél.276-9067.1-1-73 AMEUBLEMENT ET ACCESSOIRES modernes et antiques.Bref, tout ce que contient une résidence.Visible de 2 à 9 p.m.jeudi et vendredi (23-24 novembre) au 10,180 Garnier 25-11-72 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES: (argent comptant) Claude Morrier.Jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O.ACHATS ANCIENS, meubles de style, vieux livres et tableaux canadiens, bronzes, horloges grand-père, etc.Tél.: jour: 727-7390, soir: 279-6566.1-12-72 ANTIQUITES A VENDRE BAHUT en pin.chapeau de gendarme, armoire-commode en pin.table à barrière en cerisier d'automne, chaises, etc.Tél.soir 1-584-2631 27-11-72 ANIMAUX A VENDRE VILLAGE CANIN DU QUEBEC ENRG.Importations françaises: chowchow, labrador, bergers allemand, belge, écossais, des Pyrénées, braque, setter anglais, terrier, grand pyrénéen.Tél.: 665-4757, 581-3333.27-11-72 APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT 50, WIUOWDALE NOUVEL IMMEUBLE • Immeuble en béton, insonorisé • 2 ascenseurs - balcons • Taxes payées, sun-deck.Visites après 3:00 P.M.3V5 • $170.Tél.273-4451 J.N.O.CENTRE-VILLE: grand IW, non meublé à sous-louer.$120.chauffé.Piscine, sauna.3440 Durocher.Tél: entre 7-8:15 a.m.et 5-6 p.m.jour: 653-0936.27-11-72 ARTICLES A VE h®RE Mobilier de Salon, Style contemporain, 2 morceaux, neuf, sofa 4 places et 1 fauteuil.$175.Tél.: 525-9449 (après 5hres p.m.) ^ AUTOS A VENDRE FORT CHAMBLY AUTOMOBILES: 2575, Bourgogne, Cham-bly, Tél 658-6623, Dépositaire Volvo-Fiat, vente - pièces, - service.Prix en-dessous de toute compétition, soit pour automobiles ou accessoires.16-12-72 TR-6, 1970, décapotable avec toit rigide, pneus d'hiver radiaux.AM-FM.Tel: jour 878-9871, soir: 731-5288.27-11-72 MERCEDES, 1966.Diesel 200.parfaite condition.AM-FM.intérieur cuir.39.000 milles, particulier Tél: 933-9904 27-11-72 MEILLEURE ALLOCATION POUR VOTRE W ÉCHANGE VOLVO 1969,164 Aut., radio parfaite condition $2595.VOLVO 1970,144S Tout équipée $1895.VOLVO 1968,1800S Tout équipée $2095.VOLV0 1970,142$ Automatique, radio $2195.400, b«ul.DECARIE, (Nord bout.Métropolitain) 748-8807 25.11.72 VOLKSWAGEN, 1970.familiale, parfaite condition, 35,000 milles, pneus d'hiver et rechange neufs.$1.500.Tél: soir:677-4057.27-11-72 A VENDRE Vente de faillite, tapis ozite de toutes sortes, échantillons, équipements de bureau.Tél.: 272-3195, 207 rue Beaubien est.Tout doit être vendu.25-11-72 BUREAUX A LOUER 445 JEAN-TALON OUEST: 3 bureaux, une salle de secrétaire.une salle de réception.Tél : 270-3146.25-11-72 CHAMBRES DEMANDEES JEUNE homme.30 ans.désire chambre très tranquille avec douche^ maison privée de préférence.Excellentes références.Tél: 581-2218 25-11-72 CHAMBRES A LOUER COTE DES NEIGES, Rockhill, Penthouse, 2 chambres, luxueux, sous-location/nouveau bail, tapisseries, laveuse-vaisselle.Soir, fin de semaine 342-1229.27-11-72 AHUNTSIC, grande chambre, pour dame ou demoiselle, endroit tranquille, pension si désirée, près métro.Té.: 388-5469 - 387-6887.27-11-72 OUTREMONT, 1763 North, haut de duplex, 6V2 pièces, foyer, garage, très propre.$160 plus chauffage, libre mi-décembre.Tel.: 731-5970.27-11-72 COTE-DES-NEIGES, rue de la Peltrie, 21/2, joliment meublé, tapis mur à mur.$90.chauffé.Tel.: après6p.m.342-9753.27-11-72 CHALETS A LOUER STE-AGATHE: luxueux, Tyrol, 5'A, chauffé, foyer de pierre, toit cathédrale, meubles Thibault, télévision.Prix réduits semaine, fin de semaine - novembre au 10 décembre, seulement.Tél.256-6825 ou 1-819-326-5836.1-12-72 FEMMES DEMANDEES L’HÔPITAL DOUGLAS recherche SECRÉTAIRE DE DIRECTION, BILINGUE • Doit être compétente en sténographie, en dactylographie et avoir un sens de l'organisation.• L'expérience antérieure est essentielle.Les candidates intéressées doivent s'adresser au: Directeur du Personnel, Hôpital Douglas, 6875, Boul.LaSalle, Verdun 204, P.Q.766-8511 27-11-72 CHÀLETS à vendre CHALETS À VENDRE DANS L'OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS Pour démolition ou transport pour renseignements DIRECTION DE L'EXPLOITATION (1-819) 770-1500 Société d’aménagement de l’Outaouais 25-11-72 Q CHALETS A LOUER SUTTON: chalets, décor rustique, foyer, tout confort, prix raisonnable.Tel.: 1-538-5060 27-11-72 LAC CACHE: Comté Labelle, chalet été-hiver, ' toutes commodités, foyer, meublé, bord de l’eau, terrain 40,000 p.c.Ski à proximité.Tél.: 666-6879.27-11-72 ST-SAUVEUR, 17 Hochard, 2 chalets, 2 et 3 chambres, tapis, foyer, près pentes de ski, visible fin de semaine.Tél.: 1-227-3728.27-11-72 MONT-ROLLAND, famille, idéal sports plein-air, 140 arpents, maison 5 chambres, vivoir avec foyer, dinette et cuisine, douche, $1,500.saison.Tél.: 688-7144.25-11-72 LAC VINGT-SOUS, St-Adolphe d’Howard, 5 pièces, foyer de pierre, sur chemin déblaye par la municipalité près centres de ski.Tél.: 473-4340.27-11-72 ST-SAUVEUR: chalets suisses, 2 et 3 chambres à coucher, tout équipé, foyer, face pentes de ski.Tél.: 1-227-3305.27-11-72 ESTEREL: chalet suisse à louer.4 chambres à coucher, tel.: 366-6802.27-11-72 LAC BROME, luxueux chalet tout confort, doit être visité pour être apprécié à sa juste valeur.Tél.: 738-3742, fin de semaine 1-243-6278 27-11-72 CHALETS A VENDRE MAGOG : Plage Southière, chalet hiver-été, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, foyer, $16,000.Tél.: 819-843-5632 27-11-72 DEMANDES D'EMPLOI INFIRMIERE licenciée, avec expérience possédant dactylo, recherche emploi à temps complet dans bureau de médecin ou clinique médicale.Communiquer à 733-4276.Appel sérieux seulement.27-11-72 DEMENAGEMENTS ROUSSILLE TRANSPORT déménagement local, longue distance, service outre-mer.Emballage entreposage.725-2421.27-11-72 DUPLEX DEMANDES HOMMES OU FEMMES DEMANDES On demande un premier commis pour librairie de détail.Expérience indispensable.Un second avec solide culture générale et expérience de la vente.Hommes ou femmes.Librairie Ménard, 222 est.Ste-Catherine.25-11-72 HOMMESDEMANDES TEXAS REFINERY C0RP.0F CANADA LTD.offre l'occasion de faire un tris haut revenu PLUS salaire régulier et boni de vacances, ginireut binifices marginaux.1 homme sérieux dans les environs de Montréal.Expérience non nécessaire.Ecrire par avion au : Présidant, Dopt.AC, P.O.Box 70, $tation R, Toronto 352, Ont.25-11-72 COMPTABLE • CONTROLEUR Concessionnaire automobile Expérience et références requises.S'adresser à: Jean-Marie Viau 866-5024 691-1242 27-11-72 LOGEMENTS A LOUER ST-DENIS.Jean-Talon: près métro, 8 pièces chauffées, bas avec stationnement, tapis, tuile et tentures fournis.Libre immédiatement $250.Tél.: après 4 p.m.279-7587.25-11-72 Quartier Côte-des-Neiges, cottage semi-détaché, 7 pièces meublées chauffées: janvier-septembre ($225.) ou janvier-mai ($250i.Tel.: 737-9298.27-11-72 MENUISERIE-EBENISTERIE FABRICANT tout article en bois sur commande, résidentiel, commercial, industriel.Spécialité: meubles canadiens, Louis XIII.Rénovations intérieures.Estimation gratuite.Tél:766-9937 27-11-72 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux, 525 est, rue Sherbrooke, suite 2, Marthe Gaudette, b.a., b.péd., b.ph., les lettres Tél.: 288-2332 de 3h.à 8h.p.m.J.N.O.PERSONNEL DU BONHEUR ENRG.Agence but amical, social matrimonial, veufs (ves) personnes seules.Ecrire Case Postale 101.Station Rosemont, Montréal.Québec, informations: 729-0680.25-11-72 PROPRIETES A VENDRE OUTREMONT: cottage semi-détaché.avenue Sunset.Quatre chambres à coucher, solarium, bibliothèque, 2‘/2 salles-bains, fenêtres aluminium, isolant, jardin, garage, entrée privée.En voie de rénovation mais peut être visitée dès maintenant.Prix demandé: $38,500.Tél:738-4318.25-11-72 OUTREMONT: 624 Stuart, coin Bernard, totalement redécoré, 8 pièces, 4 chambres à coucher, fenêtres aluminium, IVi salle de bains et cuisine modernisées et planifiées, broyeur, foyer naturel, 3 balcons, salle de jeu, tapis mur-à-mur, cuisinière électrique, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, autres suppléments, stationnement avec prise.Chauffage: $200 Toutes taxes seulement $750.Comptant minimum.Propriétaire 274-0221.27-11-72 ST-BAS1LE: Joli bungalow pierre et brique, 3 chambres, grande cuisine, beau terrain gazonné et pay-sagé, situé dans secteur paisible, C LT.$115.M.L.S.Nicole Tanguay, 653-2496 ou 653-2568.Immeubles Westgate, courtiers.25-11-72 PROPRIETES A VENDRE OU A LOUER OUTREMONT: près d'écoles, collèges.cottage détaché.8 pièces, fenêtres aluminium noir, sous-sol fini pin noueux, cuisine planifiée, tapis.Occupation immédiate.Tél.: 731-7005 ou 336-1931.30-11-72 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE VENDRAIS ou ECHANGERAIS propriété, bon revenu.Conditions faciles.Pour renseignements s'adresser: 6652 Christophe-Colomb de 1 p.m.à 10 p.m.29-11-72 TERRAINS A VENDRE LONGUEUIL: terrain commercial en L, borné par St-Charles, St-Jacques et Ste-Elisabeth.22,-700 pieds carrés.Bureaux, magasins ou appartements.Tél.: 274-4449.27-11-72 APPELEZ-NOUS si vous êtes intéressés 6 louer ou sous-louer votre duplex.L.Golfer, 935-8541 ou 937-8415.COMPAGNIE IMMOBILIÈRE WESTMOUNT courtiers 25-11-72 SI VOUS DiMiNACEZ CONSULTEZ NOS ANNONCES CLASSÉES DUPLEX A LOUER les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OUTREMONT : haut de duplex, très moderne, 3 chambres à coucher, très grand salon-salle à manger, IVz salle de bains, cuisine équipée, garage, entree separee, près écoles, parc.$285.non chauffé.Occu-ation immédiate.Dwelling Locatioi ervices, courtiers, 844-3941.25-11-72 OUTREMONT: très beau duplex, bas: 3 chambres à coucher, très grand salon-salle à manger, IVi salle de bains, spacieuse cuisine avec dînette, salle de jeux avec foyer, jardin, clôturé, garage.On demande $375.non chauffé.Occupation immédiate.Dwelling Location Services, courtiers, 844-3941.25-11-72 ENTREPRENEURS MEMO CONSTRUCTION (1964; LTEE.Réparations et maçonnerie générales.Menuiserie et finition intérieure.Redressons planchers, fondation fuyante.Creusons cave, en sous-oeuvre.Neuf-garantie.Assurance.Service 24 heures.Tel.388-2137,669-2547.3-1-72 PLOMBERIE, chauffage, réparons tout trouble, spécialité calorifère, rénovation de sous-sol, à bas prix Tel.: 336-2252.18-12-72 Brique, foyer, pierre, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcons, escaliers.Réparons fondation, creusons cave, enrayons eau des murs.Assurance incluse.Estimé gratuit.Tél : 642-4077,29-11-72 ENTREPRENEUR GENERAL , menuiserie, gyproc, peinture.Ouvrage garanti.Tél.: 352-3969 28-11-72 FEMMES DEMANDEES SECRÉTAIRE BILINGUE demMdtt par centre dt recherches multidisciplinaires Expérience minimum de S aînées dans demaiaes connexes Salaire $150 semaine.Envoyer curriculum viiae à: Case 349, Le Devoir 27-11-72 SECRETAIRE BILINGUE avec expérience légale, demandée.Bonnes conditions de travail.Tel.: 878-9871.27-11-72 SECRÉTAIRE BILINGUE Déportement publicité et relations publiques.Ecrire au: Directeur des relations publiques, Edith Serei Cie Ltée, 5311, Ave., du Parc, Montréal.27-11-72 Horizontalement 1- Progrès.- Etablir la facture de marchandises vendues.2- Organe en forme de godet.- Quittance.3- Berlm-Ouest.- Sert à couvrir les toits.— Patriarche biblique.4- Action de se laisser aller à la colère.5- Salubre.- Détériore 6- Sous-embranchement de coelentérés pélagiques.-Note de la gamme.7- Sorte de canard.- Altesse Royale.- Fleuve de la Provence Orientale.8- Notre-Seigneur.- Ne dit pas la vérité.- Entendre.9- Ne dit pas.- Personnes sottes.- Molybdène.10 — Donner une terre pour qu'elle soit tenue en fief.11- Portion d'une phrase.-Joindrons.12- Boisson résultant de la fermentation du raisin sous l'effet de certaines levures.- Gadolinium.- Travail Verticalement 1- Etat des tiges, des feuilles pubescentes.2- Parfumeavec une substance aromatique.- A demi.3- Scandium.- Partie de l'extrémité de la ïambe.- Le roi des animaux.4- Surprise.5- Ouvrage de maçonnerie qui sert à la cuisson de diverses substances.- Unité d’aire pour les surfaces agraires 6- Forçai à garder le lit.-Repli du corps du serpent.7 —Action decélébrer.8- Réduire en menus morceaux en froissant entre les doigts.- Loi.ordonnace.9- Patrie d'Abraham.— Ville d'Allemagne occidentale.- Tentera avec audace.10- Au Canada, on l'appelle caribou - Considéré -Masse de pierre très ure.11- Quote-part de chaque convive.- Besom de manger.- New-Hampshire.12 —Chemin de ville.— Voiture de grand luxe, à quatre roues, couverte et suspendue.Solution d’hier \ 7 3 4 5 6 7 B V 10 II 12 ®J| AVIC Li PETIT ROBERT.PAS DE PROBLÈME J I informations internationales Le Devoir, vendredi 24 novembre 1 972 • 9 Décombres en bordure de la route SAIGON (AFP) - A Paris, Américains et Nord-Vietnamiens parlent de paix, la préparent, l'aménagent.Au Sud-Vietnam, la guerre se poursuit.Elle augmente chaque jour le nombre de morts, civils et militaires, le nombre de localités et de cultures détruites ou endommagées et celui des réfugiés.A une quarantaine de kilomètres seulement au nord-ouest de la capitale, sur la nationale Un qui conduit vers Tay Ninh (100 km) et la frontière khmè-re.deux villages ont été investis par des unités nonj-vietnamiennes fin octobre, en prévision d’un cessez-le-feu le 31.Sept jours durant l’aviation sud-vietnamienne a bombardé ces villages d’où s’étaient retirés les quelque deux mille habitants.Seuls des animaux domesti-ues ont été retrouvés morts, mais les eux villages, déjà atteints en avril dernier, sont aujourd’hui détruits à cent pourcent.De la route, on s’en rend mal compte.Quelques centaines de mètres suffisent pour découvrir ce qui reste d’An Duoc et de Phuoc An, distants de deux kilomètres: des séries de cratères énormes.Une femme qui plante des semences à l'écart des décombres parle: cette nuit-jà.rie 27 octobre), des soldats sont entrés dans le village.Ils étaient en uniforme, comme ceux du gouvernement.Ds avaient l'accent du Nord-Vietnam.Qs nous ont dit que nous devions partir, qu’ils venaient libérer le village et qu'il allait y avoir des combats.Ils nous ont seulement laissé partir à sept heures du matin, quand ils ont terminé de creuser leurs abris.Nous sommes restés pendant sept jours dans les rizières et dans les bois.Chaque jour l’aviation est venue bombarder le village.Ensuite nous sommes revenus.Les miliciens aussi.Une autre femme ajoute: les Nord-Vietnamiens nous ont dit Thieu ne veut pas signer la paix.Quand il signera nous repartirons au Nord-Vietnam.Dans aucun des deux villages, on n est capable de donner une estimation des forces nord-vietnamiennes qui sont restées sept jours.On se contente de dire qu'ils étaient beaucoup Dans le village voisin les explications sont les mêmes: même nuit, mêmes heures et mêmes consignes des soldats d'Hanoi.Un homme âgé précise: ils nous ont réveillé en frappant aux portes, par groupes de deux Us étaient polis Us sont restés sept jours mais en partant ils n ont pas emporté de riz.Le grand problème pour tous ceux qui sont revenus et qui bâtissent des abris de fortune entre les trous des bombes, est de survivre avec de maigres moyens Ils n'ont pratiquement rien reçu encore des autorités.Un demi-sac de riz en quinze jours, affirme une paysanne mais, ajoute-t-elle, nous n’osons pas nous plaindre.Des files de véhicules civils et militaires passent sur la nationale proche qui a été coupée à plusieurs reprises et de temps à autre on entend l'écho de bombardements.Dayan définit le tracé de frontières de sécurité JERUSALEM (AFP) - M.Moshé Dayan, ministre israélien de la défense, a défini hier à Jerusalem devant les délégués du conseil mondial des synagogues le tracé des frontières israéliennes qui permettraient d’assurer la sécurité de l’Etat.Au nord, a déclaré le général Dayan, il est nécessaire que nous gardions les hauteurs de Golan.A l’Est, a-t-il dit, nous devons nous maintenir le long du Jourdain et ne pas laisser d'autres forces manoeuvrer en Cisjordanie.Au Sud, a-t-il ajouté, nous ne devons pas abandonner la région de Eilat-Charm-el-Cheik.Le ministre a indiqué qu’il ne fallait pas, selon lui, revenir aux anciennes frontières avec l’Egypte.De plus, a-t-il dit, il n’y a pas que la bande de Gaza qui doive être conservée et il ne faut pas revenir aux frontières de 1948.Interrogé par les délégués sur l'accord qu'il souhaitait voir négocier entre Israël et les Etats arabes, le ministre de la défense a estimé qu Israël devait garder Charm-el-Cheik pour assurer son approvisionnement en produits pétroliers.Toutefois, a-t-il ajouté, le tracé de la ligne partant de Charm-el-Cheik reste sujet a négociations.Si un accord de paix est signé, a poursuivi le général Dayan, il est inutile pour les forces israéliennes de demeurer le long du canal du Suez.De même, a-t-il précisé, dans une telle hypothèse, Israël pourrait abandonner la ligne Bar-Lev.Interrogé enfin sur la vive controverse concernant l'accès au Tombeau des patriarches à Hebron en Cisjordanie, le général Dayan a affirmé que Juifs et Musulmans pouvaient y voisiner car ils y possèdent un intérêt religieux commun.Submersible fantôme ou objet indéterminé ?OSLO (par 1AFP) - Des mystérieux signaux et le témoignage d'un habitant de la côte du Sognefjord vont très probablement conduire la marine norvégienne à reprendre activement en chasse le sous-marin fantôme quelle recherche depuis treize jours.Peu après avoir déclaré hier en fin d'après-midi que l’objet mystérieux n'était pas un submersible, le porte-parole de la marine a indiqué que des militaires avaient aperçu des signaux jaunes et verts sur le versant de la montagne dominant le fjord.La police tentera de trouver aujourd'hui les traces des personnes qui ont pu faire ces signaux.D'autre part, un habitant du village de Kvinesdal.M.Ragnvald Solberg, a déclaré qu’il avait vu dans la pénombre un objet noir flottant à environ 7 km de l'endroit où il se trouvait.L’objet serait resté pendant sept minutes a la surface avant de plonger de nouveau.Il a téléphoné immédiatement aux autorités maritimes qui ont envoyé une vedette sur les lieux et l’ont interrogé.Des blindés pour veiller Z 'OLP demande aux Arabes qui l'ont acceptée, de rejeter la résolution du Conseil de sécurité BEYROUTH (par T AFP) - La résistance palestinienne demande aux Etats arabes qui ont accepté la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967 de revenir sur leur décision.Cet appel est contenu dans un article qui parait dans l’hebdomadaire Falastine al-Saoura (organe de l’OLP) sous la signature de M.Kamal Nasser, porte-parole officiel de l'Organisation pour la libération de la Palestine, à l’occasion du cinquième anniversaire de cette résolution.Celle-ci, qui a été acceptée cinq mois après la guerre israélo-arabe de juin 1967, de bonne ou de mauvaise foi par certains pays arabes qu'il ne cite pas, est plus dangereuse que la déclaration Balfour instituant un foyer juif en Palestine, souligne l’auteur de l’article.Après avoir rappelé l’attitude défavorable de la résistance à l'égard de cette résolution, M.Kamal Nasser indique que les jours sont venus confirmer la position adoptée par la résistance à ce sujet.C’est pourquoi, écrit-il, nous estimons qu'il est de notre droit et de notre devoir de demander aux pays qui ont accepté la résolution numéro 242 d'annuler leur acceptation et de reconsidérer à nouveau le problème sous tous ses aspects.La résolution numéro 242 est grave, dit l'article parce qu’elle reconnaît la légalité et le droit de l’Etat intrus (Israël) et consacre sa présence.Par conséquent, cette résolution vise à liquider complètement la cause palestinienne sous le couvert de l'annulation des sé quelles de l’agression.Pour sa part.M.Abba Eban, ministre israélien des affaires étrangères, a prononcé à Tel Aviv un discours nettement conciliant en intervenant dans le débat sur l’avenir des territoires occupés, devant le secrétariat général du parti travailliste israélien.sur Peron BUENOS AIRES (AFP) - Trois chars ont pris position à l’aube hier à environ 500 pieds de la résidence de l’ex-président Peron, dans le quartier de Vicente Lopez.En même temps, des soldats armés de fusils-mitrailleurs ont pris position dans les parages.Un officier a précisé que ces mesures avaient été prises conformément aux ordres du gouvernement afin d'a-surer la sécurité de l'ancien chef d’Etat.Il s'agirait en fait soulignent les observateurs, d'éviter le retour des incidents enregistrés mercredi, au cours desquels le service d'ordre policier s’est laissé déborder par les partisans de Peron qui tentaient de s'approcher de sa résidence.Pour refouler les manifestants, la police a dû faire usage de grenades lacrymogènes et selon le journal La Nacion, 300 personnes environ ont été appréhendées puis relâchées.D’après la police quelques-uns des manifestants parvenus jusqu'à la propriété de Peron étaient armés et l'un deux aurait tiré un cou de revolver vers un soldat.Laissez-vous iriser par ce quatuor allemand: Liebfraumilch SAcR^duRhin l ¦ i: DEINHARD Vindu Rhin iMierstemer no538 g$zso D____I___DEINHARD Vin de la Moselle Bernkasteler n0 537 a $300 1 Moselle mousseux DEINHARD "Sekt" No 588-D $4.75 L'eau-de-.vie du tonnerre des dieux i M4TAXA y Accompagnez tout plat de fruits de mer et de volailles avec un de ces quatre vins.?1^1 'll-y *kAN»Y .Hi IMPORTÉ DE GRÈCE %4| Vendue partout au Canada par Les Distilleries Schenley du Canada.Ltée A un carrefour de La Paz, un blindé a pris position hier aussitôt après l’imposition de l’état de siège."En prévision de désordres” (Tèlèphoto AP) Nombreuses arrestations La Paz contre la grève par l’état de siège LA PAZ (AFP et Reuter) Des personnalités politiques et syndicales ont été arrêtées en Bolivie dès la proclamation de l’état de siège hier sur l'ensemble du territoire.Au cours des dernières heures, apprend-on de diverses sources, les organismes de sécurité de l'Etat ont procédé à des arrestations et à des perquisitions chez les principaux dirigeants syndicaux des secteurs minier, industriel, bancaire et parmi les milieux journalistiques.Les plus touchés semblent être les mineurs.Le ministre de l'intérieur, M.Mario Adett Zamora, a déclaré à ce sujet à la presse qu’il existe des foyers de conspiration ouverte contre le gouvernement.Des extrémistes se sont infiltrés dans les organisations ouvrières, a-t-il dit.Il a ajouté que ces extrémistes ont provoqué le gouvernement en obtenant que les syndicats de l’industrie décrètent (hier) un mot d'ordre de grève de 24 heures, préjudiciable à l'économie du pays.Le ministre a cependant affirmé que le gouvernement respecterait cet arrêt de travail, dans la mesure où il ne donne pas lieu à des actions de type subversif suscitées par les extrémistes.Selon le ministère de l’intérieur, la décision de décréter l’état de siège a été prise à l’issue d’une réunion extraordinaire du cabinet, faisant suite à une recrudescence de l’agitation duo à des éléments extrémistes.Dès l'aube, chars et détachements de t’armée avaient pris position aux points stratégiques de la capitale pour empêcher toute manifestation.Les dirigeants syndicaux déclarent que la grève a été déclenchée pour protester contre les declarations faites en début de semaine par le ministre de l’intérieur, qui avait accusé des ’’éléments extrémistes infiltrés dans les syndicats’’ d’avoir suscité un climat d'agitation parmi les ouvriers à la suite de la dévaluation de 39 4 pour cent du peso, le 27 octobre dernier.C’était la première dévaluation de la devise bolivienne en 17 ans.Elle a conduit à des augmentations considérables de prix et à de très vives protestations ue la population, eau sant la première manifestation d'opposition au gouvernement du president Banzer depuis son arrivée au pouvoir, en août 1971, à la suite d’un coup d'Etat militaire contre le président progressiste Juan Jose Torres, qui fit de nombreuses victimes au cours de trois journées de combats à La Paz.L'opposition à la dévaluation a été particulièrement vive chez les ouvriers de La Paz.Au lendemain de la dévaluation, ils décidaient une grève d'aver tissement qu'ils annulaient in extremis à la suite de la décision du gouverne ment d'engager des négociations aver1 les syndicats.Leurs dirigeants affir ment cependant que ces négociations ont de mutiles Leur échec a conduit à la multiplication d'actes de violence qui.début novembre, ont fait un mort et une dizaine de blessés.Pêcheurs britanniques "harcelés" par Reikjavik LONDRES, (AFP) Le Foreign Office a protesté hier soir auprès ue l’ambassade d'Islande à Londres au sujet de nouveaux incidents survenus dans la journée entre un garde-côte islandais et trois chalutiers britanniques M James Bottomley.sous-secrétaire d'Etat adjoint au Foreign Office, a téléphoné à l'ambassade d'Islande tandis que l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Reikjavik était chargé de faire «te son côté des représentations au près du gouvernement islandais.L'université de Shanghai autorise les littératures d'Europe et d'Amérique PEKIN (AFP) - Les étudiants de Shangai ont obtenu, après avoir protesté auprès des autorités universitaires, l’autorisation de lire des livres étrangers, et notamment la littérature européenne et américaine des 18 et 19èmes siècles.Après que les enseignants du département chinois de l’école normale de l’université de Shangai qui souhaitaient que la bibliothèque de leur établissement fasse l’acquisition de ces romans, en eurent fait la demande aux autorités universitaires, de sérieuses discussions ont eu heu dans l’université, écrit le Quotidien du Peuple, Certains camarade?étaient favorables à une telle acquisition, d’autres s’y opposaient résolument, en estimant que la réapparition de ces livres serait le signe d’une restauration, écrit le journal.Il ajoute que les camarades dirigeants étaient très inquiets, que les responsables de la bi bliothèque étaient indécis et que certains tentèrent même de cacher des livres.Les étudiants, souligne le Quotidien du Peuple, ont protesté en affirmant que la bibliothèque doit être activement placée au service de la révolution pro-latarienne dans l’enseignement et que ne pas ouvrir de livres.ou fuir les contradictions revient à refuser de manger pour ne pas s'étouffer.Les dirigeants de l'université et de la bibliothèque ont été profondément surpris par les critiques des étudiants révèle le journal en indiquant qu après de nombreuses discussions, ils ont décidé que l’on pouvait admettre que les lecteurs lisent certaines idées erronées ou contenant des graines empoisonnées.Aujourd'hui, une moyenne de 500 livres sont quotidiennement empruntés à la bibliothèque.qui compte plus de 400 -000 volumes.Certains jours, 1.500 ouvrages sortent, souligne le journal, qui rappelle que ces chiffres sont supérieurs à ceux d’avant la révolution culturelle.Cette soif de lecture des étudiants chinois semble, d’après les observateurs, marquer une étape importante dans la vie universitaire d’après la révolution culturelle.Ils rappellent que.souvent, au cours des deux dernières années, on pouvait noter en visitant les universités que les bibliothèques semblaient concentrer leur activité sur les prêts de livres politiques et techniques, alors que l’accès à la littérature étrangère semblait plus limité.SIS?! Encore des Trucs, le dernier volume de madame Jeanne Grisé Allard, sur notre photo.Lancé récemment aux Editions du Jour c'est un recueil dans lequel vous trouverez le conseil pratique.le secret, l'astuce, l’idée qui vous tireront d'embarras.(PubliEeporfa»!*) COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: NOM ADRESSE CATÉGORIE NIKOLOPOULOS, Panagiotis 7163, rue St-Hubcrt, Restaurant (Peter) & Dimitrios (Jimmy) Montréal Tzougrakis DURST, George 2045, rue Crescent, Salle a manger - Bar "George's Tiffany Restaurant Montréal Inc/' 12 ans de travaux forcés à un journaliste philippin MANILLE (AFP)-Une cour martiale a condamné hier à 12 ans de travaux forcés un journaliste Philippin, Rogelio Arienda, 36 ans, commentateur politique à la radio et à la télévision.Le tribunal l’a reconnu coupable de détention illégale d’armes à feu et d’incitation à la rébellion.Rogelio Arienda est le premier détenu politique condamné devant un tribunal militaire depuis l instauration de la loi martiale il y a exactement deux mois.Le gouvernement philippin par ailleurs a révélé le nom d’un des citoyens américains qui auraient trempé dans les tentatives d’assassinat contre le président Marcos avant l instauration de la loi martiale, le 23 septembre dernier.Il s’agit d’un certain Truckman qui aurait cherché refuge à Hong Kong où sa trace a été retrouvée par des agents de renseignements philippins.D’après le porte-parole du gouvernement qui a révélé le nom de l’Américain, l’ambassadeur des Etats-Unis à Manille serait en contact avec le président Marcos au sujet de ces événements.Le gouvernement américain aurait promis sa coopération aux Philippins pour arrêter les Américains ayant participé ï ces complots, a précisé le porte-parole.Il n’existe pas de traité d’extradition entre les Philippines et les Etats-Unis.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS DUBEAU, Mme Lucille 1208, Van Horne, Salle 6 manger Montréal TREMBLAY, léon.e& Attilio Dell'Orso 1652 est, rue Ontario, Montréal Restaurant EHRAMDJIAN, Vortkes Levon & Varoujian Levon Ehramdjian 5942 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Épicerie DALAMANGAS, Ponagiote 5658 A, Avenue du Parc, Salle 0 manger Montréal Bar LATREILLE, Jean-Guy "La Brosserie Trois As Inc." 2081, rue Aylmer Montréal 3 brasseries ALIPERTI, Giuseppe "La Coquille St-Léonard Inc." 4278, bout.Métropolitain 2 Salles a St-Léonard manger - 2 bars ST-GERMAIN, Roger "Manoir Mercier Inc." 1 331 est, Parc Lafontaine, Salle a manger Montréal 2 bars DAOUST, Gilles "Entreprises Dooust-Sénécal Ltée" 9183, rue Lajeunesse, Montréal Taverne SABELÜ, Michéle & Antonio Masciotra 1946 est, rue Fleury, 2 Salles à manger Montréal LAPOINTE, Roger 1731, rue D'Orléans Montréal Épicerie PRICE, Robert William “Seibu (Canada) Ltd" 2170, rue de La Montagne Montréal Salle à manger - Bar RUSSO, Mme Normande (Babin) 1690, rue Dollard, LaSalle Épicerie Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 1$ jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case Postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q. 1° * *~e Devoir, vendredi 24 novembre 1972 informations internationales Helsinki Agressivité inattendue des "petits"Européens HELSINKI (AFPi - La Roumanie a été hier, la vedette de la réunion européenne d'Helsinki S'engageant dans la bataille de la procédure au nom des pays moyens et petits, la délégation roumaine a mené hier un combat soutenu pour qu'il soit bien entendu dès le départ que la coopération européenne ne se bâtirait que dans la pleine égalité sans discrimination aucune et jamais à partir de positions de blocs Si la France et la Grande-Bretagne ont joué le jeu.les deux grands ont pris délibérément une attitude de retrait, refusant de brûler leurs armes dès les premières escarmouches, à plus forte raison lorsqu'il ne s'agit que de procédure Mais un sentiment assez général règne à Helsinki: les pays européens, petits et moyens, font montre d une initiative et d’une agressivité inattendues.Le scénario ne se déroule pas aussi placidement que les grands pouvaient l'espérer.D'emblée, une série de pays, comme la Suisse.l’Autriche.l’Itaiie.l'Espagne, la Suède, se sont mis en avant pour faire imposer l égalité totale entre tous les participants et la suppression de tout privilège.Ce coup de semonce lancé dès le départ, la réunion d'Helsinki a commencé ses travaux après un préambule hu- main belliqueux, en désignant par acclamations un président permanent pour la session, un Finlandais.Mais de dures batailles de procédure attendent les délégués, convoqués à nouveau ce matin.Elles porteront sur la question de la suppléance du président ou de la vice-présidence), du mode d'adoption des décisions (sans doute par un consensus qui impose à l’unanimité ou, à défaut, le long compromis), et la publicité des débats.On doute que la réunion sorte de ce maquis avant le début de la semaine prochaine.Les grands, jusqu'à présent, ne sont pas descendus dans l'arène.Les améri- L'Assemblée de l'A tlantique-nord Pour un dialogue intensif est-ouest BONN (AFP) - L'assemblée de l'At-lantique-nord.qui tient sa 18e réunion à Bonn, a adopté hier plusieurs recommandations présentées par sa commission politique, notamment en ce qui concerne les relations Est-Ouest et celles entre les pays d'Amérique du nord et d'Europe occidentale Pour tes relations Est-Ouest, l’assemblée a recommandé au conseil de l’OTAN l'établissement d'un dialogue intensif (Est-Ouest) après s’être félicitée des progrès de la détente illustrés par la signature des traités de Moscou et de Varsovie et l’ouverture des pourparlers d'Helsinki, les négociations SALT, les conversations sur la MBFR.et la conclusion d traité RFA - RD A.Les parlementaires ont notamment souhaite que les pourparlers d'Helsinki se déroulent en trois étapes dont deux ministérielles - et débouchent, si possible.sur un mécanisme multilatéral de négociations Est-Ouest visant à réduire les tensions et à accroître la coopération.I-a future conférence sur la sécurité devrait également évoquer les échanges culturels et sociaux.Quant aux pourparlers sur la MBFR ils devraient, selon l’assemblée atlantique.progresser parallèlement à la conférence sur la sécurité et aboutir à une limitation des armes nucléaires tactiques à côté d'une réduction des armements conventionnels.Il a été aussi recommandé d'encourager les Etats-Unis à compléter les premiers accords SALT par une limitation de la compétition nucléaire sur les plans quantitatif et qualitatif.Les participants à la conférence du désarmement de Genève ont été invités à aboutir à la cessation complète des essais nucléaires, si l'es moyens suffisants de vérification exi tent.Pour ce qui est des relations entre les pays d'Amerique du ntvd et d'Europe occidentale, l’assemblée c estimé que de graves tensions avaient récemment affecté les relations entre les pays du monde occidental et que le développement d une diplomatie strictement bilatérale entre les Etats-Unis et l’URSS pourrait faire courir des risques à la solidarité occidentale, s'il n’y avait pas de consultation appropriée.En conséquence, les parlementaires Réaction du Portugal ont recommandé au conseil de l'OTAN d'inviter les membre nord-américains et européens de l'Alliance à établir entre eux un dialogue à un niveau élevé.Il devra porter sur les possibilités d'un renforcement de la coopération atlantique au cours des années soixante-dix.L'assemblée a aussi exprimé le voeu que les membres de l'Alliance harmonisent leur position sur toutes les questions débattues au cours des conversations préparatoires multilatérales d’Helsinki.Enfin, le coneil a été invité à examiner l'ensemble du problème de la région méditerrannéenne dans les domaines politique, économique et militaire.Il convient aussi de signaler que l’assemblée a une nouvelle fois demandé que la Grèce rétablisse les libertés démocratiques sur son territoire et qu'elle a adopté une résolution visant à la mise hors la loi des pirates de l'air.Ce dernier texte préconise des sanctions contre les pays prêtant assistance aux pirates et aux terroristes, sanctions pouvant aller jusqu’à la suppression de l'aide étrangère en passant par le boycottage des compagnies aériennes de ces Etats.Au cours des débats qui ont précédé ces votes, deux sénateurs américains.MM.Jacob Javits (républicain-New York) et Edward Kennedy (démocrate-Massachussets), ainsi que le député ouest-allemand Eric Blumenfeld (CDU) ont plaidé en faveur d une amélioration et d'un renforcement de la coopération altantiques.Pour sa part.M.Kennedy a souligné que les Etats-Unis et l’Europe occidentale avaient les mêmes intérêts: la sécurité et la stabilité.Il a remarqué que les Etats-Unis étaient persuadés que l'Alliance était un moyen efficace de préserver la paix et estime qu'il convenait de rationaliser davantage l’organisation des forces de défense américaines et alliées en Europe.Le sénateur du Massachussets s'est félicité de l'élargissement du Marché commun, qui peut conduire à davantage de prospérité de part et d’autre de l'Atlantique.Il a toutefois ajouté que cet élargissement doit être accompagné du désir de coopérer à la solution du problème mo- L e Conseil n 'a pas à s'occuper des affaires intérieures d'un État .A.l ) .p parole du ministère portugais des affaires étrangères a déclaré hier soir que le Conseil de sécurité n'était pas compétent pour s'occuper des affaires intérieures d'un Etat membre et que la résolution adoptée à l'unanimité mercredi soir n'était qu'une recommandation sans caractère obligatoire.Commentant cette résolution, qui enjoint au Portugal de nouer un dialogue avec les représentants des mouvements de liberation des territoires portugais, le porte-parole a souligné que le Portugal avait transmis il y a quelques jours au groupe régional des Etats africains à l’ONU une proposition visant à l'ouverture de conversations avec des représentants qualifiés des pays africains.Ces conversations, a-t-il dit, porteraient sur la situation qui existe dans nos provinces, sur leur développement, ainsi que sur d'autres problèmes intéressant le continent.Ainsi, a-t-il ajouté, le Portugal désire contribuer à la solution des problèmes réels par le dialogue, en faisant preuve d'un esprit ouvert et constructif.Après avoir souligné que le Conseil de sécurité était présidé mercredi soir par le délégué de la Guinée, que le Por- tugal accuse de donner asile aux terroristes.le porte-parole a affirmé que la résolution soumise au vote était très édulcorée par rapport au projet présenté.Le porte-parole a en outre affirmé que le Portugal ne pouvait abandonner sa position sur la question de ses territoires africains sans commettre une grave injustice et un préjudice irréparable à l'égard de la grande majorité des populations de ses provinces, avec lesquelles il entretient un contact permanent et harmonieux.Il a encore souligné la légitimité de la lutte de toutes les ethnies de ces provinces en fraternité d’armes avec leurs compatriotes de la métropole contre les attaques lancées par des groupes armés.Ce sont ces groupes armés appuyés de l’étranger qui se disent mouvements de libération, a-t-il ajouté.Le gouvernement portugais, a poursuivi le porte-parole, a proposé des conversations avec les gouvernements des pays africains voisins en vue de mettre un terme aux opérations militaires dans les régions frontières.Ces pays, a-t-il affirmé, apportent leur appui aux groupes terroristes qui, de l'extérieur, attaquent les populations des territoires portugais.DAO T6RRAS ALIAS nétaire mondial et ne pas conduire à la division du monde en blocs commerciaux.Quant au sénateur Javits, il a considéré que l'Alliance avait le choix entre une intégration accrue ou une polarisation de part et d'autre de l’Atlantique qui risquerait de déboucher sur une neutralisation de l’Europe du type finlandais.Les travaux de l'assemblée de l’Atlantique nord se clôtureront aujourd'hui sur l’examen des textes élaborés par la commission militaire.cajns sont sereins et silencieux.Les Soviétiques, secrètement irrités par les mouvements roumains d'indépendance, refusent de se laisser entraîner dans des escarmouches qu'ils estiment improductives.Rendre lès débats publics serait faire le jeu de la propagande, s'est contenté de dire un haut délégué soviétique, critiquant les propositions roumaines.D’une manière générale, plus d’un observateur à Helsinki estime, après deux jours de discussion, que les grands, mais surtout les super-grands, ne sont pas à l'abri de surprise.On l’a vu avec la manifestation d'individualisme des Roumains.Mais l’affaire des siècles - les trois sièges réservés par erreur, ou par souci protocolaire, aux membres du Conseil de sécurité de l’ONU - est également significative.Les Suisses, dit-on, se proposaient de protester à la séance du matin si les Russes avaient gardé leur troisième fauteuil.D'où l'attitude prudente, pleine d’expectative, des deux grands, qui attendent avec une évidente circonspection la suite des événements.Ce n'est pas hier soir, entre 18 et 20 heures, qu’ils y ont vu plus clair.Tout Helsinki a été plongé dans la nuit la plus totale par une panne générale de courant, au moment Où M.Ahti Kar-jalainen, ministre des affaires étrangères de Finlande, recevait la presse dans le centre de la capitale.Une explication a été avancée: des Oustachis.découragés par les strictes mesures de précaution qui entourent à Dipoli la délégation yougoslave auraient fait sauter un pylône.Les négociations sur le programme et la composition du cabinet Brandt BONN (AFP) - Les négociations sur le programme et la composition du deuxième cabinet Willy Brandt reprendront mardi, indique-t-on de source officielle à Bonn.Les deux commissions de 7 membres, qui ont été formées à cette fin et sont firésidées par le chancelier Brandt pour es sociaux-démocrates (SPD) et M.Walter Scheel pour les libéraux (FDP), se sont réunis’ une première fois hier après-midi dans la capitale fédérale pendant quatre heures.Aucun détail n'a filtré sur les discussions.Il s’agit avant tout de s'entendre sur le programme gouvernemental et de fixer les grandes lignes de la poliique à suivre pendant les 4 années de la législature.Dans le domaine de la politique étrangère, aucun sujet de controverse ne semble devoir se présenter.Les projets de réformes intérieures pourraient par contre donner matière à discussions entre les deux partenaires gouvernementaux.Parmi ceux-ci: la réforme fiscale et la cogestion dans les entreprises.Des différences de conception existent également au sujet de la réorganisation des universités et la réforme du droit foncier.Dans la question fiscale, le FDP est quelque peu gêné par les résolutions prises lors de son récent congrès national où les orateurs s’étaient opposés aux expériences, aux utopies socialistes conduisant à l'économie marxiste.Avant l'ouverture des négociations, les membres de la commission libérale ont souligné qu’il fallait épuiser toutes les possibilités d’économies avant d’augmenter les impôts.Il faut en outre tenir compte de la forte progression des rentrées fiscales.Pour le SPD, il s’agit avant tout de réviser les avantages fiscaux qui favorisent certains et défavorisent les autres.En ce qui concerne la cogestion dans les entreprises, il semble qu’un compromis pourra être trouvé entre les deux thèses en présence.Celle du FDP prévoit 6 représentants du capital, 2 membres dirigeants de l’entreprise et 4 membres du personnel (6-2-4).Le SPD propose que le conseil de surveillance se compose de 4 représentants du capital, 2 de la direction et 6 du personnel (4-2-6).La solution de compromis serait (4-2-4).Les négociations pour la répartition des portefeuilles ministériels ne devraient pas être abordées avant le 5 décembre.Selon certaines rumeurs cependant, M.Helmut Schmidt (SPD) resterait superministre.Il recevrait le ministère des finances élargi aux directions de la conjoncture, de la monnaie et du crédit.Mme Lieselotte Funcke (FDP) dirigerait l’économie réduite au commerce et à l'industrie.M.Horst Ehmcke (SPD), ministre de la chancellerie dans le précédent cabinet, retournerait au ministère de la justice.Il serait remplacé par M.Egon Bahr qui en était secrétaire d’Etat.M.Hans- je * / Jochen Vogel, ancien bourgmestre de Munich, président du SPD de Bavière, deviendrait ministre de la construction avec éventuellement compétence pour l’aménagement du territoire et l’environnement.La pluparLdes autres ministères resteraient entre les mains de leurs précédents responsables.La présidence du Bundestag, qui revient au plus fort parti pourrait être confiée.pour la première fois à une femme: Mme Katherina Focke (SPD), secrétaire d’Etat à la chancellerie dans le précédent cabinet, ou Mme Anne-Marie Renger, secrétaire parlementaire du groupe SPD sous la précédente législature.Rapatrié de force ?MOSCOU (AFP) - Le navire soviétique Kavalerovo a quitté Hong Kong emportant M.Ko Van Yan qui a été gardé à bord pour des raisons humanitaires, annonce l’agence Tass.Le commandant du navire, cité par l'agence, affirme que M.Ho Van Yan, homme d'affaires accusé d'espionnage au profit de l'URSS par les autorités de Hong Kong a été embarqué, malade, traumatisé et sans argent par les autorités anglaises.Il a été gardé à bord pour que soient prises ensuite les mesures nécessaires à son rapatriement.Le capitaine affirme egalement avoir été l'objet de menaces de la part des services officiels, j’ai reçu l’ordre de rapatrier le passager qui n'a aucun rapport avec mon navire et aucun document l’autorisant à entrer en URSS.Si je ne le faisais pas, mon bateau aurait été bloqué au port et j’aurais été moi-même arrêté et condamné à une lourde amende.L’agence Tass accuse les autorités anglaises de s’être livrées à des manoeuvres ouvertement provocatrices et d'avoir agi avec cruauté à l’égard de M.Ho.Edward Kennedy, sénateur du Massachussetts, prend une chaise pour s'installer devant les journalistes de Bonn venus à sa conférence de presse.Le sénateur démocrate assiste aux travaux de l'Atlantique nord dans la capitale allemande.(Téléphoto AP) Taux décroissant de fret pour le blé destiné à Moscou WASHINGTON, (AFP) - Après une semaine de négociations, les Etats-Unis et l’Union soviétique sont tombés d'accord sur l'établissement d'un taux décroissant de fret pour le blé américain livré en URSS par des bateaux américains.Cet accord compliqué, réglé par M.Robert Blackwell, sous-secrétaire d'Etat au commerce, et M.Nikolai Zuev, président de la Sovfraeht, l’agence soviétique de transport maritime, ne couvre cependant que la période du 22 novembre au 25 janvier prochain.D’autres négociations auront lieu dès le début de l'an prochain si les 17 millions de tonnes de blé américain achetées par l’Union soviétique ne sont pas livrées d'ici le 25 janvier, ce qui paraît très probable.L'accord intervenu a été nécessité la suite de l’augmentation des taux de fret sur le marché international depuis la signature de l'accord maritime d’octobre dernier entre les Etats-Unis et l’Union soviétique.Cet accord maritime prévoyait qu'un tiers du blé vendu serait transporté par des cargos américains, un tiers par des cargos soviétiques et le dernier tiers par des cargos affrétés battant pavillons divers.Produit dans une des meilleures régions vinicoles du Portugal.Seuls les meilleurs vins produits dans la région de Dao sont choisis et spécialement vieillis avant l’embouteillage afin de porter le nom Terras Allas.Appellation contrôlée.Récolte 1962.INCOMPARABLE! Un grand rouge sec.Mo P'M P Élections en Nouvelle-Zélande WELLINGTON (AFP) -Un million et demi de Néo-Zélandais vont se rendre samedi aux urnes pour désigner leurs 87 députés.Pour la première fois depuis une trentaine d'années, l’issue du scrutin apparaît très incertaine.Le Parti national, mené par l’actuel premier ministre M.John Marshall - 60 ans -cherche pour la cinquième fois consécutive à conserver la majorité à la Chambre où il détient 44 sièges.M.Marshall n’est devenu premier ministre qu’en février dernier, le poste ayant âé occupé durant onze ans par sir Keith Holyoake, qui a pris le portefeuille des affaires étrangères dans le nouveau cabinet.Les sondages d’opinion donnent cependant une chance presque égale de remporter Ipf elections au Parti travail- * J- S- LE DEVOIR Cahier Montréal, vendredi 24 novembre 1 972 Déboutée de sa plainte n # i o iv i j ' .¦ Bourassa participera a Londres La CoN dénonce le jugement du BIT à La conférence des investisseurs QUEBEC (PC) - Le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), M, Marcel Pepin, a dénoncé mercredi le jugement rendu cette semaine par le Bureau international du travail BIT, concernant la plainte déposée contre les gouvernements canadiens et québécois à la suite de l'adoption de la loi 19 et de l’incarcération de plusieurs dirigeants syndicaux, dont les présidents de centrales.Happelons que le BIT a rejeté les plaintes portées par la Confédération mondiale du travail (CMT) et le Front commun des secteurs public et para-public.L’organisme international a invoqué, pour appuyer son jugement, que la loi 19 et les procédures judiciaires étaient conformes aux normes du BIT et que les plaignants n'avaient pas fait la preuve qu’il y avait eu violation de ces normes.Parlant devant les délégués au congrès du Syndicat des agents de la paix de la fonction publique.M.Pepin a afirmé mercredi que le BIT était un organisme où les pays développés se protègent entre eux."Quand une plainte est portée contre un pays développé, elle a beaucoup moins de chance d'ètre reçue que lorsqu'une plainte semblable touche un pays en voie de développement”, a-t-il précisé.Selon le président de la CSN, le BIT est un "club'' formé de membres de pays développés et de représentants gouvernementaux pour "surveiller les pays en voie de développement”.M.Pepin sen est pris également au vice-président du Congrès du travail du Canada (CTO, M.Jos Morris, que est en meme temps président d groupe des travailleurs devant le BIT, parce qu il n’a pas jugé bon d’appuver la plainte présentée par les syndicats et à préféré voter avec le groupe des gouvernementaux Le leader syndical a d’autre part déploré que les comptes-rendus du jugement d BIT aient passé sous silence la condamnation que l’organisme international a fait de la loi 19.Selon lui.l’article 196 du jugement fait mention que.de toute évidence, la loi 19 ne rencontre pas les normes de BIT qui recommande que.lorsqu'un gouvernement élève ou restreint le droit de grève, il doit instaurer des “procédures de conciliation et d'arbitrage appropriées, impartiales et exécutives, sauvegaroant l’intérêt des travailleurs”.Mitchell Sharp nie qu'il y ait malentendu avec Washington au sujet du cessez-le-feu OTTAWA (d’après CPl -“Washington connaît exactement notre position et il n’y a rien qui puisse conduire a un malentendu” entre les Etats-Unis et le Canada a déclaré hier M.Mitchell Sharp à un journaliste de la radio au sujet du rôle que le Canada envisagerait de jouer advenant un cessez-le-feu en Indochine.Plus tôt cette semaine, M.Sharp avait rencontré le secrétaire en conférence de presse, présidé les quatre points qu’Ottawa pose comme conditions à sa participation à la future commission de surveillance de la trêve.M.Sharp ne croit pas, à l’encontre de certains analystes de journaux, que Washington ait été surpris par l’énoncé de ces quatre conditions: 1) l’invitation doit venir de tous les combattants, ce qui comprend les Etats-Unis, la RDV, le Sud-Vietnam et le Vietcong (aile armée du G RP) ; 2) la mission d’observation doit posséder des règles de procédure qui en rendent le fonctionnement possible ; 3) la mission doit faire rapport à une autorité plus élevée, non pas seulement à ceux qui se trouvent face à face dans cette guerre ; 4) les observateurs devront être libres de circuler dans tout le Vietnam.Washington semble comprendre le point de vue du L'initiative ontarienne : "intelligent et réaliste" OTTAWA (PC) - Les mesures qu’a décidé de prendre le gouvernement ontarien pour aider le transport urbain sont exactement ce que nous avons besoin parce que c’est intelligent et réaliste, a déclaré hier le maire d’Ottawa.M.Pierre Benoit.Autant que je sache, a ajouté M.Benoit.Ottawa n’a jamais reçu une aussi bonne nouvelle de Toronto depuis dix ans.C’est intelligent, dit le maire, parce que le système de transport rapide par groupes moyens est exactement ce qu’il faut a Ottawa, et aussi parce qu’on pense à réaliser d’autres modes de transport.C’est également réaliste parce que les subsides de la province vont mettre ces perfectionnements à la portée des municipalités.Canada mais au ministère canadien des affaires extérieures.les hauts fonctionnaires manquent vraiment de données pour planifier une participation canadienne à une telle commission de surveillance.Ottawa nie toujours avoir donné un accord formel à participer à cette mission de surveillance en gestation.Il faut se rappeler que la composition et le mandat d’une telle commission font toujours l’objet de pourparlers secrets entre MM.Kissinger et Le Duc Tho.représentants de Washington et de Hanoi.Dans la formule de cessez-le-feu que l’on est à mettre au point, l’on retrouve le mode de fonctionnement d’une commission de la trêve.Pour Ottawa, les réticences de Saigon - qui ne prend pas part à ces négociations - constituent un autre facteur expliquant le peu de fermeté des analyses faites au niveau des hauts fonctionnaires.A regret, des porte-parole officieux relèvent certaines ressemblances entre la future mission de contrôle et la présente CIC (Commission internationale de contrôle) dont le Canada fait partie depuis 1954.avec l’Inde et la Pologne.Des dissensions au sein de la CIC rendent impraticable l’exercice du mandat confié à la commission.sans compter, semble-t- il.le manque d’empressement à collaborer de la part des deux gouvernements vietnamiens.Une autre similarité serait l’accord à obtenir au sein des observateurs de différents pays pour faire rapport sur les infractions au cessez-le-feu.Depuis quelques années déjà, la CIC est dans l’impossibilité de produire des rapports, faute d’unanimité de ses mem- bres sur le contenu de tels rapports.Un porte-parole officieux du ministère de M.Sharp a fait savoir hier que Washington entendait faire accepter l’idée de points multiples de surveillance.par des équipés formées de citoyens provenant des quatre pays de la commission.Mais combien d’emplacements y aura-t-il à occuper et selon quel mandat?On ne sait pas.QUEBEC (PO Le premier ministre.M.Robert Bourassa.séjournera quatre jours à Londres, à la fin du mois, où il rencontrera de nombreux investisseurs européens et des personnaütés poétiques M Bourassa participera à cette occasion à la Conférence européenne des investisseurs et il rencontrera le premier ministre de la Grande-Bretagne, M.Edward Heath, au cours de ce bref séjour Le premier ministre arrivera à Londres le 25 novembre et il sera reçu au cours de la soirée par M Leslie O Brien, gouverneur de la Banque d’Angleterre Le lendemain.M Bourassa rencontrera le chef de l’opposition.M.Harold Wilson, et il aura également de nombreuses rencontres privées avec des représentants des milieux financiers et industriels.La rencontre de M.Bourassa et M Heath doit avoir lieu le 30, au 10.DOWNING Street Par la suite il sera reçu par Sir Alec Douglas-Home au Foreign and Commonwealth Office.précise le communique remis a la presse hier.En soirée, le premier ministre du Québec présidera au London Hilton un dîner à la fin duquel il prononcera une conférence alors que le gouvernement britannique sera représenté à (ette soiree, of-terte par le Quebec, par Sir Jeffery Hezo ministre au commerce et de la consommation Un dejeuner en l’honneur de M Bourassa offert par le gouvernement britannique, aura lieu le lendemain, soit le 1er décembre, et il sera présidé par Lady Tweedsmuir.ministre d’Etat au Foreign and Commonwealth Affairs Après ce dejeuner.M Bourassa rencontrera les étudiants du Quebec qui séjournent actuellement à Londres Avortement libre et gratuit au Danemark COPENHAGUE (Reuter) Le gouvernement danois a déposé un projet de loi instituant l’avortement gratuit pour toutes les femmes, durant les 12 premières semaines de la grossesse.La décision sera laissée à la femme seule, qui naura-pas à demander le consentement du père de l’enfant.Les mineures de 18 ans n’auront pas à obtenir l’autorisation de leurs parents Les femmes enceintes de plus de 12 semaines devront obtenir le consentement des organismes qui supervisent la legislation sur l’avortement, mais les femmes âgées de plus de 38 ans ou ayant déjà quatre enfants seront dispensées de ce consentement.Les femmes àgees de plus de 25 ans pourront, sur demande, être stérilisées gratuitement.Bien que la loi actuelle soit appliquée avec beaucoup de libéralisme 90', des femmes obtiennent l'avortement qu elles sollicitent le Parti libéral a menace de soumettre le projet de loi à un référendum qui pourrait mettre le gouvernement en difficulté.La constitution danoise prévoit qu'un projet de loi est soumis à référendum si 60 des 179 députés en font la demande.Le gouvernement espère que le projet acquerra force de loi avani le 1er juillet 1973, a déclaré !M Aksel Nielsen, ministre de la justice.I Hf «• m ÜTs] L'HISTOIRE DES PERSONNAGES MYSTÉRIEUX ET DES SOCIÉTÉS SECRÉTES Correspondance—Réponse d'affaires Se porte tant timbre au Canada Les frais de port seront payés par L'épiscopat souhaite un synode sur l'oecuménisme i I CITE DU VATICAN (AFP) -Les évêques canadiens souhaitent un synode sur l’oecuménisme.En leur nom.M§r Joseph Raymond Windle.éveque de Pembroke, a avancé cette proposition dans une interview accordée hier à Radio-Vatican en italien.Le prélat canadien a participé à la rencontre des 60 délégués des commissions oecuméniques des conférences épiscolapes de cinq continents organisée à Rome par le secrétariat pour l’unité des chrétiens, du 15 au 22 novembre.Il a fait le bilan de l’activité oecuménique dans son pays et s’est dit satisfait des progrès qui y ont été accomplis dans ce domaine.Il reste encore beaucoup à faire.Tous, nous avons besoin d’approfondir notre formation oecuménique et l’Eglise catholique devra remplir un rôle d’avant-garde dans le développement de cette grande entreprise.Les problèmes et les exigences de l’oecuménisme, aujourd'hui, a conclu Mgr Windle.sont si importants que nous, Canadiens, nous souhaitons que l’étude de l’oecuménisme soit incluse dans le pro|ramme d’un synode des éveques.L'unité des chrétiens fut une des raisons de la convocation du concile Vatican II.Le Christ a prié pour que tous soient une seule chose.Dans les rencontres oecuméniques, tous les Canadiens prient pour que l'unité voulue par le Christ se réalise quand et comme il voudra.De son côté, le secrétariat pour l’unité des chrétiens, dans un communiqué publié hier, souligne qu'au cours des travaux de la réunion, on a pu noter une grande analogie entre les progrès faits et les difficultés rencontrées dans les divers pays.Il est clairement apparu que si la recherche de l’unité des chré-tie ns se heurte encore, à différents niveaux, à des résistances dues à des mental ités trop attachées encore à un passé polémique, elle est désormais présente dans la vie de l’Eglise et pénètre toujours davantage les secteurs les plus variés de l’activité.J.E é/Entilï]) Direction Service personnel aux abonnes.(AL MLiOTlCâ c.p 220, ville mont-royal — 301.québec choisissez vous-mème dans cette collection le volume que vous désirez lire gratuitement Vous sere?parmi les privilégiés qui auront plongé « derrière le décor de l'Histoire i.L'historien Frédéric Masson, secrétaire perpétuel de l'Académie française, disait : « Du jour où j'ai tenté d'indiquer que certains traita de ( Histoire n’étaient explicables que par ( intervention des sociétés secrètes, une partie de l'opinion s est violemment retournée contre moi.» Une équipe courageuse et bien informée fait le « point » pour vous de tout ce qui se passe t derrière le décor » : des Francs Maçons aux Théoaophes.des Rose Croix è la Synarchie.des Carbonari aux clubs révolutionnaires, de Paracelse à Rudolf Steiner, de Flamel è Fulcanelli.d'Allan Kardec è Aleister Crowley, des Cathares aux Spirites, etc.Das volumes qui vous passionneront et dont les révélations vous paraîtront incroyables! BIBLIOTECA c p 220 ville mont-nyol-301 québec BON pour EXAMEN Veuillez m'expédier le volume que je coche: ?latheosophie ?les rose croix ?NOSTRADAMUS ?NICOLAS FLAMEL ?LA FRANC-MACONNERIE ?LE SPIRITISME ?LES TEMPLIERS Chaque volume relié p0rt et \ Prix spécial CAL » / .lu Remballage / Durant 10 joun, j'aurai tout le loiiir de prendre connaissance de cet om-raga et de l'utillfer.Passé ce délai: • Je pourrai la conserver et m'inscrire à votre collection HISTOIRE DES PERSONNAGES MYSTERIEUX ET DES SOCIETES SECRETES Dans le cadre de cette collection, je recevrai, au rythme que je vous indiquerai, tous les titres choisis.Je vous les paierai i réception toujours au même prix spécial dont bénéficient les abonnés de BIBLIOTECA Je serai toujours libre d'interrompre ces livraisons par simple lettre.C Si je ne suis pas satisfaire), je vous retournarai ce livre dans les 10 jours après sa réception, sans rien vous devoir ei sans avoir è justifier mon refus.Et dans ce cas, si je paie comptant ou par CHARGEX, BIBLIOTECA me garantie un remboursement ou ( un crédit complei et immédiat.?COMPTANT - Port et emballage GRATUIT pat IJ chéque/mandat ci-jomt $ .par O {SB No.D A Facturer Port at emballage EN PLUS Réf.: mon no.de till.ma caisse ma banque date mon adresse signature obligatoire mon prénom localité code postal m / / I \ \ Ma boisson! \ Perrier-Scotch J sur glaçons t S’ ^ ^ Avec Perrier, \ J un gin conserve i \ toute sa saveur.J Perrier-citron ou orange; entre les deux mon coeur balance.Perrier par-çi Perrier par-là t 'yPerrier pour tous, partout/ I \ C'est si naturel./ ^ ^ — *7" Ca désaltère \ I ' Ma chère./ chez-nous.Perrier, i J rien d'autre.J \ Perrier! "groovysquement cool" on the rocks ou nature.i et ça ne coupe pas i r- * •«* ^ mm il «iMSitljl c’est naturel avec ! J Ueirier k y eau minérale naturelle gazeuse gazeuse importée de France v 12 • Le Devoir, vendredi 24 novembre 1972 arts et spectacles 'L'otage"au TNM Une pièce de collection ! par Michel Bélair J’ai entendu des choses, en sortant du TNM mercredi soir, que je n'avais pas entendu depuis longtemps à cet endroit.On me dira peut-être que j’écoute mal.mais cela n’enlève rien à la valeur des témoignages que j'ai pu recueillir ce soir-là.Bonnes ou mauvaises oreilles, il est en effet plutôt rare d’entendre de jeunes barbus à cheveux longs dire des choses comme: "C’est la première fois que je "trippe" sur Claudel".Ou encore: “C’est long, mais c’est beau en m.”.De fait, claudélien ou non, il est difficile de ne pas acquiescer à ces jugements sommaires mais quand même représentatifs de ce que j’ai pu sentir tout au long de la représentation.Surtout que je me rendais au TNM avec une certaine appréhension.Je n’arrivais pas a comprendre pourquoi la direction du Nouveau Monde avait choisi d'entreprendre la production, échelonnée sur trois saisons, de la célèbre trilogie de Claudel comprenant “L'otage", “Le pain dur" et “Le père humilié”.Immense fresque traçant à grandes lignes une image de la grandeur d'une certaine France et traduisant parallèlement la trame même du drame claudélien, cette entreprise me semblait conférer au TNM un statut de musée théâtral qu'il semble pourtant réfuter depuis quelques années.La question que je me posais avant même d'assister au spectacle se résumait finalement à savoir pourquoi choisir de monter "L'otage" maintenant.Je n’ai pas encore de réponse à ma question sauf que.bien involontairement je l’avoue, je me suis fait prendre.Je me suis fait prendre puisque, à quelques exceptions près, la production du TNM a réussi à m'accrocher.Pourtant, plusieurs choses affleuraient à peine à la représentation qui me semblent capitales dans ce texte.Comme le fait de la "grandeur” claudélienne.comme la sensualité extrêmement présente de chacun de ses personnages ou encore comme cette emprise de l'absolu sur toute l'oeuvre de Claudel.A ce titre, il faut reprocher à la mise en scène de Jean-Louis Roux de ne pas avoir réussi à faire passer autrement que superficiellement ce qui caractérise la tragédie claudélienne.Un peu mince, et, à la fois, un peu trop éloquente par moments cette mise en scène apparait en fait extrêmement littérale.Littéraire même.Débordant parfois de gestes grandiloquents, elle ne réussissait qu’à faire passer par des gestes des choses que l’on aurait dû sentir beaucoup plus profondément.N’empêche que, une fois la première heure passée, une fois terminée cette longue exposition du premier acte que l’on n'a pas réussi à alléger, le spectacle s'impose sans difficultés aucunes."L'otage" est en fait ce que l'on peut appeler une grande production.Et le TNM s’en est plus que bien tiré.Malgré des moments extrêmement lourds, le spectacle dans son ensemble se présente comme une espèce de grande fête théâtrale à laquelle il est difficile de ne pas accrocher.LE GROUPE DES PEINTRES KÉBEKOIS Exposition des oeuvres du FRÈRE JÉRÔME du 1 9 novembre au 16 décembre AU T.N.M.84 ouest, rue Ste-Catherine du mardi au dimanche de 19h.30 a 22h.30 C’est peut-être l’interprétation qu'ont donnée Monique Miller et Guy Hofman de leur rôle respectif qui constitue le "clou ’ de ce spectacle”.Racée, vivant plus qu’à fleur de peau le drame de Sygne de Coûfontaine, Monique Miller donne là sa pleine mesure.Quant à Guy Hofman, c'est au moment de sa première présence en scène que le spectacle perd la lourdeur qui le caractérisait jusque là.Même s’il n’apparait pas en fait comme le type même du stratège politique opportuniste, son Toussaint Turlure s’incarne concrètement dans une production qui pourtant le néglige.De Jean-Louis Roux, il faut avouer que sa performance est assez décevante.En aucun moment il ne réussit à atteindre l’intensité et l'authenticité de Monique Miller.Encore moins lors de ce lourd premier acte auquel il confère d'ailleurs un "supplément de poids” dont le public aurait facilement pu se passer.Quant au décor, aux costumes et aux éclairages de Robert Prévost ils donnent en fait une image de ce qu’aurait pu être la production du TNM.Particulièrement imposants par leur sobriété dans le raffinement, ils réussissent en fait à créer une atmosphère dont seuls un ou deux comédiens semblent être conscients et qui, en fait, devrait s’imposer tout au long de la pièce.Production étrange par l’attrait qu elle exerce on ne sait au juste comment et par quoi, “L’otage” est un spectacle à voir.On risque même d’en sortir en souhaitant que les deux autres pièces de la trilogie de Claudel aillent encore plus loin.Qu elles soient capables de traduire, avec toute l’emphase qu'il y faut, la véritable dimension de ce grand dramaturge que fut Claudel.Quand on sort des pièces de musée, mieux vaut le faire le plus sérieusement possible.qui fait quoi LE FESTIVAL DES FILMS à Monique Miller dans un des moments les plus saissis-sants de "L’otage".Le Conseil des arts et la magnétoscopie Le Conseil des arts du Canada annonce l'attribution de ses deux premières subventions importantes dans le domaine de la magnétoscopie Les bénéficiaires sont le Vi-déographe (Montréal), qui obtient $40.000 pour ses activités de novembre et décembre, et M.Michael Goldberg (Vancouver).qui reçoit $19.465 pour offrir certains services aux personnes travaillant dans le domaine de la magnétoscopie.Le Vidéographe.qui existe depuis avril dernier, offre au public intéressé les services suivants: un atelier de production de vidéogrammes, un vidéothéâtre et un service de distribution.Il s'occupe également de recherche et d'expérimentation, tant au niveau technique qu’à celui des diverses utilisations de la magnétoscopie.La subvention de Michael Goldberg servira à réaliser plusieurs projets: un botin vidéo international, un catalo- gue de productions magnétoscopiques canadiennes, une vidéothèque et un centre international de conversion magnétoscopique.Ces deux subventions ont été accordées dans le cadre du programme d'aide aux arts du Conseil, mais dans le cas de Michael Goldberg, la moitié des fonds de la subvention provient du programme "Connaissance du Canada".Le pianiste Lise Boucher, le violoniste Jacques Verdon, la violoncelliste Marthe For-;et et le flûtiste Jean-Paul ajor assureront un programme exclusivement consacré à des oeuvres de Ravel, ce soir, au grand salon du Centre communautaire de l’Université de Montréal dans le cadre de la série des Noc-turnales.Comme d’habitude, ce concert aura lieu entre 23 heures et minuit.On y entendra la “Sonate” pour violon et piano, les “Chansons madécasses" pour voix, flûte, violoncelle et piano, ainsi que le “Trio" pour piano, violon et violoncelle.• Le Trou, une troupe de théâtre amateur de l’ÛQAM, présentera une création québécoise de Jacques Lalonde, “Le temps d’un service”, les samedis 25 novembre, 3 et 10 décembre, au pavillon Lafontaine de l’Université du Québec.• Les productions Kèbec-spec annoncent l'annulation de la tournée de Michel Pol-nareff au Québec.• Marie Léopoldine Francine Dufresne lancera un ouvrage intitulé "Une femme en liberté”, le 27 novembre prochain.à la salle La Camargue de l'auberge Saint-Tropez.• Les directeur s des Concours de musique du Canada nous informent qu'ils ont fixé la date limite d'inscriptions des candidats au 2 décembre.La galerie Jolliet présente actuellement les oeuvres récentres d’Hurtubise jusqu'au 20 décembre.• Le centre de terminologie de l’Office de la langue française annonce la parution de deux index de son fichier de terminologie: l’index général, volume de 951 pages, et l’index Alphabétique par domaines d’emploi qui groupe 964 pages.Ces documents sont le résultat concret du programme de traitement électronique de l’information terminologique que l’O.L.F., réalisé avec le concours du Centre de documentation de l’Université Laval.Ces index constituent les voies d'accès au fichier et ils indiquent que l’office possède pour chacune des entrées qui y figurent des fiches qui peuvent être mises à la disposition des intéressés.A ce jour, le Centre de terminologie a revu environ 15,000 fiches produites par les terminologues de l’O.L.F.• “A toi pour toujours, ta Marie-Lou" vient de quitter l’affiche du Théâtre Port Royal.32 représentations y ont été données du 10 octobre au 11 novembre 1972.Près de 25,000 personnes ont assisté aux représentations (taux de fréquentation: 96%).La troupe s’est déjà rendue à l’Université Laval (Québec) ainsi qu’à Thetford Mines.Depuis hier, la pièce de Michel Tremblay est présentée au Palais Montcalm, à Québec.u Dernières " T Semaines 5ZINBBAB il ZOU AN HUSARIK v • hoitfroiM — lons-titrn fiançais QUE VEUT 8ZINOBAD VIVRE.VIVRE DANS TOUT; PAYSAGES, FEMMES.OBJETS 7 00— 9 00pm Dernière Semaine |TÔÛS cAMOURj) d« KAROLY MAKK v.o.hongrois# — sous-titres français PRIX SPÉCIAL DU JURY ET PRIX OCIC CANNES 71 4e too —soopm Sem.(Tl Les Cinémas 144 du Vieux Mot du Vieux Montréal 136 PSl Si P.iuI Bbl 7663 o 3 1 200 Bleury £ 866-1964 À L AFFICHE A TRAVERS LE QUEBEC C'est la Révolution.Politique CE SOIR.VENDREDI 24 NOVEMBRE 7:00 WHAT'S UP TIGER LILY 9:30 WHAT'S NEW PUSSYCAT?M NUIT: "G AS-S-S-S !' de Roger Corman DEMAIN SAMEDI 25 NOVEMBRE 7:00 TAKE THE MONEY AHD RUN 9:30 PLAY FT AGAIN SAM MINUIT: "CAS-S-S-S!' de Reger Corman DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2:00 TAKE THE MONEY AND RUN 4:30 PLAY IT AGAIN SAM 7:00 LES MARÉS DE L'AN DEUX 9J0 LES DIABLES de Ken Ritssell LUNDI 27 NOVEMBRE 7 KM! U MAISON DCS BORNS 9:30 LES DIABLES de Ken Ruuell OUTREMONT Soir: 6:30 et 8:00 Sam.et Dim.1.00 OMAR SHARIFF dans le râle de CMC Jack Pakmce FIDIL CASTRO La Filière Française avec Gene Hackman Un proçrmvne Explosif en couleur Moins de 12 ans MULHOUSE \ 'VJJWIM0W- i 5380 St-Laurent VSTCll 277-3233 SOCIETE IXIOBJVEEEE DE ClIMEIWATOCil* Ai»HIE 6e SEM.POUR TOUS Z NCT ETUDIANTS NCT! - yven desctiamps denbe f Hotrault DANS UNFIMDE kuh-aee me* carrier SCÉNARIO ET DIALOGUES wm deschamp* JEAN-TALON FLEUR de LYS Cf NTRf 0 ACHATS lEAN TALON ' ISH STf CAtMf OiNf f1.’ MAISONNEUVE CINEMA de PARIS CfNTBf o ACHATS «4Ç STf CATNf K Nf OUfS» VAjSONM U»f ___ CINEMA MONTROSE 3 1 80 Belanger, Est 722-0302 POUR TOUS 1248 Bernard 277-4145 CULTURE - AIRE II 24.25, 26 NOVEMBRE EXPOSITION: 12:00 A 22:00 h.20:30 h: causerie - concert vendredi: Ivan That, violoncelliste, "L'Art Ou Violoncelle”; samedi: Maurice De Kinder, "Son et Lumière sur Chopin".729-6661 6500, 39e Avev Rosemont Saint Edmund of Canterbury ENTREE LIBRE MANIC - QUÉBEC (Mouvamant d'animation at d'information culturalle - Québ*» v.•*w«v->f-'v-vwvviiv*w»w*w*vuv Hausse des profits de WarnockHersey M.J.-Claude Hébert, président de Warnock Hersey International.a annoncé hier qu'une amélioration soutenue des profits a permis de déclaré un dividende sur les actions privilégiées suffisant pour englober tous les arrérages.Ainsi les détenteurs d’actions privilégiées inscrits le 15 janvier 1973 recevront $3.00 par action le 31 janvier 1973.Le profit net consolidé des trois premiers trimestres de 1972, avant les items exceptionnels, s’élève à $663,000 ou 30 cents par action ordinaire.Durant la période correspondante de 1971, la compagnie avait accusé une perte de $907.000 ou 56 cents par action ordinaire.Les chiffres équivalents, après items exceptionnels, forment un profit de $701.000 ou 32 cents par action ordinaire comparativement à une perte de $651,000 ou 42 cents par action ordinaire au cours Bourse de N.Y.fermée Tous les marchés économiques et financiers ainsi que les banques et les bourses de valeurs étaient fermés hier, aux Etats-Unis en raison du jour d'action de grâce (Thanksgiving day) de la même période l'année dernière.M.Hébert a souligné que la tendance bénéficiaire des trois premiers trimestres semble devoir durer le reste de l'exercice.Durant le troisième trimestre, Warnock Hersey a consolidé sa position dans l'industrie du meuble par l'acquisition de Marius Ouellet Limitée.un fabricant de meubles de style colonial établi à Disraeli, au Québec.En plus, la compagnie a effectué l'achat d’un immeuble et terrain en vue d’abriter une exploitation mécanisée de meubles qui facilitera l'expansion future de Henderson Furniture Ltd.Wardair On a révélé hier que Wardair Canada Ltd.a acheté pour $25 millions un avion géant Boeing 747 pour des vols nolisés sur l’Atlantique.La compagnie est en pourparlers pour une option d'achat d'un autre Boeing 747, au printemps de 1974.L’avion aura sa base à Toronto et le premier départ aura lieu le 3 mai 1973.L'avion peut transporter 452 passagers.¦ L'argent TORONTO - Handy and Harman of Canada Ltd.n’a pas donné d’évaluation du dollar canadien, jeudi, en raison du congé de l'Action de grâce américain.Vous avez fait un bon voyage d’affaires à Toronto, M.Pouliot?Disposez de plus de temps pour vos affaires en descendant à un hôtel qui connaît son affaire.A Toronto, c’est le Royal York.Pour des réservations dans les 14 hôtels du Canadien Pacifique, ou leurs afliliês partout au Canada, appelez 866-3048.CP Hôtels Enamel A 200 $6 6 6 - •4 Enamel B 100 325 325 325 -25 Fal Nck 640 $56% 56% 56% + 3/a Fin Coll 2900 $14 13% 14 Francana 1100 $11 10% 10% Fraser 200 $16% 16 16% + % Gaz Metr 222 $5 5 5 Genstar L 3221 $16% 16% 16% Glengair 500 175 175 175 GL Paper 100 $16 Va 16% 16 Va Guar Trst 5700 $15 Va 15 15 Va + % Gulf Can 26370 $36 Va 36% 36% + % Hawker S 563 400 400 400 +10 Hollinger 2050 $40% 40% 40% - % Home A 450 $40% 40 Va 40% - % Huds Bay 1700 $19% 19% 19% H Bay Co 300 $17% 17% 17% H B ON Cas 2800 $52 Va 51 Va 52 Va +1 Va Husky Oil 1400 $17% 17 Va 17% - % IAC 3650 $21 Va 21 21 + % In Acc wt 100 950 950 950 +25 Imp Oil 1949 $43% 43 Va 43% 1 ma sco 24000 $28 27% 27% - Va Inglis 100 $18 18 18 - % Int Nickel 4479 $31% 31% 31% + % Int Util 2875 $24% 24 Va 24% + Ve Intpr Pipe 1252 $28 Va 27% 28 Va + Va Inv Grp A 200 $10% 103/4 10% Inv Grp 5 p 200 $23 Va 23 Va 23 Va - % Labatt 450 $30 Va 30 30 Lacroix 14800 $6% 6% 6% - Va Lau Fin 900 $13% 13% 13% - Va La Veren 650 $7% 7 7 Lob Co B 165 $6% 6% 6% Loeb M 700 390 390 390 -10 M H Cable 1000 $17% 173/a 173/.+1% MB Ltd 800 $23% 23% 23% Maislin 900 $13 Va 13 13 - % Mass Fer 4353 $183/4 18% 183/4 AAelchers 725 $7 Va 7 Va 7 Va Mercantl 4050 $24 Va 24 24 Va + % MBk Rts 733 585 565 585 +20 Mice Inv 150 $283/4 283/a 283/4 -1 Micrsyst 1051 $9% 9 Va 9 Va - % Mol son A 20245 $30 29% 30 + % MLW Wor 150 $163/4 16% 163/4 AAonenco 600 $10% 10 Va 10% Mot Trst 3500 $19% 19 Va 19% Moore 8600 $49 Va 49 49 Va Nat Trust 1000 $44 44 44 +1% Nfld LP 465 $14% 14 Va 14 Va - % Noranda 2600 $38% 38 Va 38% - Va Nordair 300 $6 5% 6 + % Nor Ctl G 600 $11% 11% 11% + % NCtIG e 600 $25 Va 25 Ve 25 Va + % Orange 1000 330 325 330 +30 Oshawa A 1325 $11 Va 11 Ve 11 Ve - Ve Pac Pete 230 $43% 43% 433/4 - Va Pancan 2100 $15 143/4 15 + % Pan Ocean 309 $15% 15% 15% + Ve Peopl St 1450 $163/4 16 Va 163/a + % Placer 4600 $393/a 39 Va 393/4 +1 Pow Corp 5600 $13% 13% 13% + Ve Pow C 5 pr 760 $13% 13% 133/a Prem Cb 200 $19 19 19 Price Corn 12235 $12 11% 11% - Va Provigo 479 $8% 8% 8% - Ve Qebcor 200 $9% 9% 9% + Va QSP Ltd 1700 $12% 12 Va 12% - Va Que Tel 130 $17 Va 17 Va 17 Va Ra d D 6710 $12% 11 Va 12% +1% Reitman 100 $15% 15% 15% - Ve Rolland B 160 $6 6 6 Roll 4Vtp 25 $51 51 51 Ronald Fd 1200 $24 Va 24 24 Va + Va Rothman 160 $16% 16% 16 Va -1 Rothm B p 800 $19% 193/À 193/a Royal Bank 8775 $38 Va 373/a 38 Ve + % Royal Trst 1704 $48% 48 48 Va + Va St L Cem A 300 $47 47 47 - Va Scot Lasal 5475 $53/4 4% 5% + % Scotts 15600 $24 24 24 + Va Seco p A 100 $10% 10% 10% Shell Can 1125 $543/4 54% 54% - % Simpsons 611 $30% 303/4 303/4 Simpsons S 1600 $43% 43% 43% + % Steel Can 2063 $34'/4 34 34 Va + Ve Steinbg A 7300 $26% 26 Va 26% + Ve Sup Elec 800 255 255 255 Texaco 72 $56 56 56 Thom Nés 600 $13% 13% 13% - Ve Tor Dm Bk .1700 $333/4 33 Va 333/4 + Va TD Rts 24960 73 69 73 +4 Tôt Pet A 1800 890 880 890 +15 Traders A 500 $22 Va 22 Va 22 Va - Ve Tr Can PL 835 $47 47 47 + Ve Tr C C pr 2025 $56 Va 56 Va 56 Va - Va Tr Can A pr 100 $87'/4 87 Va 87 Va + Va Trizec Crp 12610 $17 16% 16% Ultrmar 140 $7 7 7 Unican Sec 200 $5 Va 5 Va 5% Unigesco a 350 360 360 360 Unigesco b 250 320 315 320 Uni Trust 500 $10% 10 Va 10 Va Villager 200 $8 8 8 Wajax 1900 $11 10% 11 + % Walk GW 495 $51 50% 51 + 3/4 Warn Her 5200 $8 Va 8% 8 Va + Va Westcst 4400 $24% 24 Va 24 Va Wstburne 20800 $15% 15% 15% - % W Realty 500 $7 7 7 - Ve Weston 600 $20 Va 20 Va 20 Va + Va Zellers 375 $19 19 19 Bourse canadienne Vante» Haut Ba» Ferm.Ch.Industrielle» Amb Db 2000 90 90 90 +5 Aquabl 8500 $6 6 6 - % Belg Stand 1200 $25 25 25 - Va Berncam 200 $173/4 17 Va 17% + Ve Bio Vita 600 $7 7 7 C Goldale 300 $9 9 9 + Ve C Secur A 200 60 60 60 Capital Dyn 100 360 360 360 -15 Com Hold 1900 230 225 230 Comodor 500 $15 15 15 + % Crawfd Al 300 350 335 335 Davis Ds 1450 275 250 275 +25 Hambro 1500 $37 Va 37 Va 37 Va Paco Cp 400 400 400 400 Prefac 900 175 170 175 +15 Proflex 900 255 245 245 -15 Reprox 1550 $5 Ve 5 5 Ve + V8 Sintra 100 $7 Ve 7 Ve 7 Ve + % SXL Div 400 $11 Va 11 HVe - % SMA Inc 200 140 140 140 Spart Air 4000 54 54 54 T Lonlvs 1300 $5 Va 5 Ve 5% + % Val Mr A 2900 380 380 380 Mines et pétroles Acroll Ltd 37550 88 84 86 -1 AIS 6350 250 230 250 +5 LA COMPAGNIE MORGAN TRUST JACQUES ROY J.Bartlett Morgan, président du conseil de la compagnie Morgan Trust a le plaisir d'annoncer l'élection de Jacques Roy au poste de président de la compagnie.M.Roy était auparavant vice-président exécutif.Ajax Min 23131 29 Va 26 27 Am Eagle 13100 103 100 103 Anthnian 3000 1% 1 Va 1 Va Atl Tung 18000 20 18 18 -1 Avilla 500 34 34 34 -2 Bateman 10500 4 3 Va 3% Beltere 3000 21 20 20 Bison Pet 1600 700 700 700 Burnt Hill 500 9 9 9 -2 Cabot 1500 115 111 111 -5 Cadillac Ex 1000 60 60 60 -1 Caliper Dev 2500 13 12 12 Va - Va Candex 1000 13 13 13 + 1 Can Keeley 1000 3 Va 3 Va 3 Va Cdn Ma g 1000 35 35 35 — 1 Cartier 6500 20 17 20 +6 Castle Oil 2925 190 180 190 +30 Chib Cop 2000 28 27 28 Clero 4000 14 12 12 C Can Ex 3500 20 20 20 C Dolsan 2000 10 10 10 Cons Imp 500 10 10 10 -3 Con Prop 3000 6 6 6 Cop Man 4000 11 11 n + 1 Corge 900 11 11 n Dasson 2000 6 Va 6 Va 6 Va - Va Dauphin 10000 9 9 9 + 1 Dumgmi 2000 26 25 25 -5 Dumont 6000 34 33 34 +2 Dynco 21033 56 54 56 -2 Emp Min 140666 14 11 14 +2 Fairway 1600 165 150 165 Fall Min 12200 465 455 465 First Dren 5000 15 15 15 Flint Rk 1300 105 100 105 +5 Gaspe Q 17800 75 71 71 -3 Goldex 400 295 290 295 Gold Hk 5000 24 22 Va 24 -1 Grandroy 4000 8 7 7 +3 GL Nickl 200 225 225 225 Gr W Min 2500 4 3 3 -2 Gr Coast 15800 570 525 565 +40 Hanson 2100 16 13 13 -3 Invictus 26500 69 67 68 + 1 Israel Cnt 500 12 12 12 Jamtown 1125 70 70 70 Jamex 2000 56 55 55 -8 Kallio 700 275 260 260 Kal Res 1000 50 45 50 + 10 Kontiki 2000 8 8 8 - Va Lederic 12200 130 127 130 +2 Mdonld M 3500 25 25 25 -1% MacLan 3600 247 245 245 +2 Massval 1750 6 Va 6 Va 6 Va + Va Maybrun 2000 10 10 i0 Menorah 5500 8 Va 8 8 Va + % Mid Ind 16300 37 31 31 Va -6 Va Min Exp 500 15 15 15 -3 Min Ore 2000 3 3 3 + 1 Mt eagle 10500 62 59 60 -2 Mt Laur U 6100 90 88 90 +2 Mt Jamie 1000 10 10 10 -2 Muscoch 4000 25 24 25 Native M 1500 3 3 3 Nw Hosco 500 49 49 49 +3 N Insco 2000 35 31 Va 31% -5 Va NA Rare 23500 35 31 35 +3 Norse 500 25 25 25 -9 Nrthn QE 5500 20 20 20 NQN Min 23500 30 25 30 +2 Panaca 2000 26 26 26 Pat Silv 2250 4 4 4 Phoenix 100 735 735 735 -15 Proto Ex 4841 90 90 90 Q Antim 2000 8 8 8 -2 Queenstn 5500 21 20 21 + 1 Ranger 200 $28% 28 Va 28 Va +1 Va Rawhide 500 25 25 25 -1 Roy Agas 4500 36 Va 35 35 -1 St Fabien 33000 8 8 8 StL Col 700 100 100 100 Scandia 500 11 Va 11 Va 11 Va - Va Siocan 5300 262 260 260 -2 S Dufault 6000 15 15 15 -1 Stand Gld 8500 30 28 29 + 1 Stafrd 8000 27 26 26 Va - Va Timrod 3000 17 17 17 Torcan 12500 19 16 18 Va + Va Toronado 1000 16 16 16 Transtere 40950 33 30 33 + 1 Twent C 6000 120 120 120 Viewpt 1600 108 100 108 Viking Res 4600 925 890 925 + 10 Wh Star 1500 17 15 17 +2 St-Léger un scotch de grande lignée BLENDED SCSTFCN WHISKY HtU THOHSO» t (0.IT».iCOTVAM© mmum m$ tf w wiocvcr o» *cm**t> le scotch de qualité pour ceux qui le préfèrent Distillé «n Écosse par Hill Thomson l Co.Ltd.et distribué par: IMPORTATIONS DURAND LIÉE.LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Di BUREAUX MEUBLES Maurice Riel, C.R Clermont Vermefte Jatme W Dunton Michel Green Alain Grégoire Tel.: 866-6743 Adreite télégraphique; RIVERDIN RIEL, BISSONNETTE, VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria ite 2104-Montréal 115 Albert Bisionnefte.C.R.Gerald J Ryan.C R.Jean Louis Tetrault Marc G Fortier Vactualité économique Le Devoir, vendredi 24 novembre 1972 •17 toronto 9e séance à la hausse Les cotes ont clôturé hier avec des fortes hausses à la Burse de Toronto a la suite d'une séance active, la neuvième seance d affilée a la hausse.Les hausses l’ont emporté sur les baisses par 298 contre 228 alors que 251 valeurs demeuraient inchangées.Les nombre des transactions s'est elevé à 2.58 millions d actions d une valeur totale de $26.95 millions comparativement a 2.91 millions d’actions d’une valeur de $2715 millions mer-credi.Les manufactures, les sociétés de prêts et de fiducie, les communications et les banques ont été au nombre des compartiment les plus à la hausse tandis que les breuvages les aliments étaient les seuls compartiments à enregistrer des basses en majorité.La Banque Royale, une des valeurs les plus actives de la journée, a monté de 1-2 à $38 1-8 après voir annoncé u’elle avai acouis le contrôle minoritair de l'INB Leasing Ltd., de Montréal.Wiley Oilfield Hauling a annoncé qu’elle projetait un fractionnement de deux pour un.Cette valeur a clôturé à $22.à la hausse de 11-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Dylex L A Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin p E-L Fin w Electro ltd Emco Erie O Erie D A Exquisite Fairview Falcon Fed Grain Fidelty M S Fields S Finning T F City Fin Fleet Mfg Foodex S 2355 S30Va 30* 30V* Ford Cnda 850 1102 100'* 102 +2 F Sea 15550 J9* 9* 9* F Sea A pr 400 $12»* 12'* 12«* F Season w 120 550 550 550 Fraser 100 $16 16 16 Gaz Metr z34 480 480 480 Gaz 5.40 p 25 $68 68 68 Gaz M 63w 2300 45 40 45 Gaz M 66w 500 180 180 180 -10 Gen Distrb 245 $32* 32'* 32* - V* GMC 427 $81* 81* 81* Genstar L 2100 $16>* 16* 16* - * Gnstar L w 2400 635 625 625 -10 7944 $20* 19 * 20* + * 200 $11V* 11'* 1H* - V* 850 $11 10* 10* - * 100 $12»* 12* 12* 4- * 100 410 410 410 +20 9630 $19* 18 19*+1* 450 $5 490 5 200 $10* 10* 10* 100 $6 6 6 - * 326 350 350 350 1900 $14* 14* 14* 56* 57 + 1 9 9 - * 10* 10* + * 17* 13* 16 160 2025 $57 1650 $9* 150 $10* 1660 $11 2160 $14 1100 $16 220 160 17* + * 13*- * 16 160 - 5 Met Stores 1550 $22 22 22 + * Met Stors p z!35 $18 18 18 Met Str 67 p zlO $18* 18* 18* Met Trust 105 *21* 21* 21*+ * 475 $29 28* 28* + * 4049 $9* 9* 9* - * 4300 470 450 450 +5 100 465 465 465 -10 500 *16* 16* 16* + * 6572 $30 29* 29* - * 8140 $29 600 $10* 800 $19* 52350 $49* 1300 $9* 200 $9 170 $30 1300 $9* 100 375 1000 3475 3108 $9* $8* $12* Ventes Haut Bas Industrielles Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Acres wt 306 440 A G.F.M 1700 $6 Agra Ind 4450 $15 Ahed M 100 420 Alt Gas 17958 $16* 16* 16* - * Alta G D p 15 $186* 186* 186* +11 440 440 5* 6 + * 14* 14* - * 420 420 + 5 Alta Nat Alcan Alcan pr Al go Cent Algoma St Algonq pr Allarco Dv A Build Alpa Ind Almin 2p Andres W Anglo-cn Ang CT 4* Ang CT 315 Aquitaine Argus Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Ashland C Ashland pr Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Auto El Auto Hard Bad Boy Bk Mtl Bk Ns Barbr-EII Bartaco Baton B Bay Mils p Beavr Eng Becker B p Bell Can Bell A pr Bell B pr Biltmore Black P Block B Bombrder Bovis Cor Bow Valy BP Can BP Can A Bralor Res Bramalea Brascan Brdg Tank Bright Brinco 200 $20 20 20 4478 $21* 21* 21 Va - * $24* 24* 24* $11* 11* 11*+ * $12* 12* 12* + * 576 475 475 475 +25 500 $6* 6* 6* $9* 8* 9 $12* 12 12 - * $36 * 36* 36* $39Va 38* 38* - * $7 6* 7 + * $29 Va 29 * 29 Va + * $39 Va 39 * 39* - * $26* 26 26* $17* 17* 17* + * $33 * 33 * 33* $35 35 35 - * $12Va 12* 12Va - * $18 17* 17* - Va $12* 12Va 12* - Va $30 30 30 + * $12* 12* 12* $5* 5* 5* $15 15 15 $8* 8* 8* + * $11 11 11 $17* 17* 17* + * $21 20* 21 $40* 39* 39* - 1 $24 24 24 300 300 300 zl25 1930 6737 11620 3430 75 2275 4400 300 150 1550 300 z20 4400 1463 675 100 600 1300 340 560 200 500 27797 19528 z20 200 3925 100 800 5130 11178 274 1155 z48 1100 21600 200 2401 3125 3546 25 1500 2700 1827 500 125 3910 $12 11* 11* $8* 8* 8* + * $7* 7 7 - '/8 $10 93/4 10 + * $44* 44 44 Va $49'/2 49* 49* + * $50 Va 50 50 Va - Ve 450 450 450 $7 Va 7* 7* - * 265 255 265 + 5 $7 7 7 205 205 205 $383/4 38 38* + * $17* 17* 17* $69 Va 69 Va 69 Va +1 Va 200 200 200 10 395 385 385 $193/4 19* 193/4 - * $53/4 5* 5* - * $23 23 23 $53/4 5'/a 5* + * CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CITE DE MONTREAL AVIS Aux détenteurs des obligations €4% l’an, première hypothèque, à tonds d'amortissement.datées du 2 juillet 1965, émises par LES CARRIERES MARTINEAU ET DESCHAMBAULT INC.Aux termes de l’acte de fiducie consenti en faveur de SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE es-qualité de fiduciaire, par LES CARRIERES MARTINEAU ET DESCHAMBAULT INC.devant Me J.A.BOIVIN, notaire, le vingt-sept octobre mil neuf cent soixante-cinq (1965t, dont copie a été enregistrée au bureau d'enregistrement de Bonaventure No.2 sous le numéro 24846, au bureau d’enregistrement de Wolfe sous le numéro 74060, au bureau d'enregistrement de Champlain sous le numéro 202580 et au bureau d'enregistrement de Portneuf sous le numéro 171697, avis est, par les présentes, donné par TRUST GENERAL DU CANADA es-qualité de fiduciaire que: L TRUST GENERAL DU CANADA a été constituée comme société de fiducie aux termes de la loi 19, ELIZABETH U.chapitre 80, et comme telle et aux termes de cette loi a succédé I SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE.2.Une assemblée des détenteurs des obligations, 64% l’an, première hypothèque, à fonds d'amortissement, datées du 2 juillet 1965, émises par LES CARRIERES MAR TINEAU ET DESCHAMBAULT INC.est par les présentes et conformément aux termes de l'acte de Fiducie convoquée et sera tenue en la cité de Montréal, à l'Hôtel Reine Elisabeth, 900 Boulevard Dorchester ouest, au Salon CHAUDIERE le 18ème jour de décembre 1972, à dix heures de l'avant-midi, heure normale de l’est, aux fins de: a) prendre connaissance des défauts de la compagnie tel que constaté en un acte de Reconnaissace de défaut et cession de possession reçu devant Me DENYS PELLETIER, notaire, le huit novembre nil neuf cent soixante-douze (1972), dont copie a été enregistrée au bureau d’enregistrement de Bonaventure No.2 sous le numéro 31813 au bureau d'enregistrement de Wolfe sous le numéro 85646 et au bureau d'enregistrement de Portneuf sous le numéro 200162.b) prendre connaissance des actes de protection posés par le fiduciaire, TRUST GENERAL DU CANADA, et si jugé opportun ratifier et confirmer ces actes par voie de résolution ordinaire.c) prendre connaissance des états financiers de la compagnie et du rapport d'inspection du fiduciaire.d) délibérer sur toutes questions qui peuvent être légalement soumises à l'assemblée des obligataires et adopter toutes résolutions ordinaires ou toutes résolutions extraordinaires qui seront jugées à propos par l'assemblée.e) délibérer et juger opportun adopter une résolution extraordinaire en vue de nommer et constituer un comité tel que pourvu à l’article 19-1-12-17 de l'acte de fiducie et de conférer à tel comité b totalité ou partie seulement des pouvoirs que l'assemblée des obligataires peut exercer Unt par résolution ordinaire que par résolution extraordinaire.f) délibérer et décider de toutes les questions qui peuvent légalement être soumises à l’assemblée des obligataires.3.Conformément aux termes de l’acte de Fiducie un avis écrit sembbble a été adressé à tous les détenteurs immatriculés au régistre prévu par l’acte de Fiducie pour les obligations, 64%, première hypothèque à fonds d'amortissement datées du 2 juillet 1965.4.Pour être admis à ladite assemblée et y exercer le droit de vote, tout détenteur d'obligations.64%, première hypothèque à fonds d'amortissement non immatriculée (au porteur) devra soit: a) produire son ou ses obligations, 64%, première hypothèque à fonds d'amortissement, au fiduciaire lors de telle assemblée ou b) déposer son ou ses obligations auprès de tout banquier, de toute banque ou de toute compagnie de fiducie ou de tout autre dépositaire satisfaisant au fiduciaire et obtenir de tel banquier, banque, société de fiducie ou dépositaire, un reçu de b forme et teneur prévu par l'acte de fiducie et acceptable par le fiduciaire, (des formules de dépôt et de reçu ont été préparées par le fiduciaire et sont disponibles à ses bureaux, 16 St-Jacques ouert, Montréal) ou e) faire immatriculer ces obligations conformément aux dispositions de l'acte de fiducie ci-dessus relaté.Cette immatriculation doit être faite au bureau du fiduciaire, 16 St-Jacques ouest, Montréal FAIT ET DONNE à Montréal ce 24ième jour de novembre mil neuf cent soixante-douae (1672).TRUST GENERAL DU CANADA, fiduciaire successeur de SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh4* p BCPh 4.84 BCP 7.04 p Bruck B Budd Auto Burns Fds Bushnell Cad Dev Cad Dev b f CAE Ind Calgary P Calvrt Die Cambridg Capau CD Sugar Can Cem L Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm C Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy C Cable w Cdn Can A CC Man A C Curtis Cdn Equty CGE pr CG Invest C Gldle C Hydr C Im B C Ind Gas CIL C Intrurb p C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util 5 pr CUtil 6 pr Canron Capit Div Cara Carma D Cassidy L CC Yachts Celanese Ctl Fund A CFCN Chat-Gai Chrysler CHUM B City Sav T Columbi p Cominco C Holiday I Compro Compr Ap Compute! Com tec h Conduits Conn Chm Con Bath Con Bath p Con Bath v C Bath 68 v Con Bldg Con Texfle Con Distrb C Gas Con Glass Contr F Cooper C Corby vt Cornât Ind Coronatn Costain R Costin R w Crain R L Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Cygnus A Dale-R Dawson D Delta Ben Distl Seag Doman I Dome Pete D Citrus Dofasco Dot a sco p Dom Glass D Glass pr Dom Lime Dom Store Domtar D Textie Donlee M Douglas L DRG Ltd Du Pont Dustbane Dvlex Ltd 310 $21 21 21 + * 1 25 $31* 31* 31* 120 $19Va 19* 19* 182 $58 57* 57* - * 100 $60 60 60 - * ) zlO $56 56 56 > zlO $74 74 74 285 $15* 15* 15* - * 100 $23 23 23 z25 $5 5 5 1600 $14* 14* 14* -1 * 2100 $19* 19 19* + * 400 S8* 8* 8* 1500 $10* 10* 10* p z55 $22 21* 22 1528 $9* 9* 9* + * 1252 $27* 27* 27* - * 200 220 220 220 300 $9* 9* 9* 17695 $7* 6* 7* + * 125 $25 24 Va 24* - * 5464 $54 53* 54 + * 100 $31* 31 31 - * 2770 90 90 90 350 $22* 22 22 - •* 1015 $22* 22* 22* + * 11975 $5* 5 5* + * 125 $27* 27 27* + Va 60 $33 33 33 + * 3805 $20* 19* 20* + * 1408 650 600 650 +50 200 $7* 7* 7* + * 400 $20 Va 20 Va 20* + Va 1100 78 75 75 - 3 250 $11* 11* 11* + * 114 $30* 30* 30* + * 74 $79 79 79 + 1 15715 $9* 8* 9 + Ve 5300 $11* 11 11* + * 19969 $29 Va 29 29* + * 1232 $10* 10* 10* + * 600 $16 Va 16 16* 1100 $9* 9* 9* 4040 440 425 440 +10 4700 $5* 5* 5* + * 700 $11 11 11 2295 $24* 24* 24* 5960 265 255 265 + 5 31615 $15* 14* 15* + * 600 $11* 11 11* 200 $60 593/4 60 + 1 6408 $58 57* 57* - * 380 $14 14 14 100 $68 68 68 - * 50 $81* 81* 81* - * 6500 $24* 23 Va 24* +1* 1600 61 60 60 - 1 3125 $8 Va 8* 8* + * 600 $7 Va 7* 7 Va 200 $6* 6* 6* - * 300 445 440 445 +15 1700 330 330 330 600 $83/4 83/4 8* + Va 650 $10* 10* lO'/a + * 25 $27 27 27 - * 1946 $39* 39* 39* - * 100 $11* n* 11* - * 900 $11* 11»/4 11* - * 2650 140 135 135 - 5 6395 $24* 233/4 24 - * 1 1795 $12* 12* 12 «/a - * 2500 435 425 430 - 5 z!5 $12 11* 11* 677 $12* 12 Va 12* + * 2800 410 390 405 +15 100 320 320 320 35 1800 $7 7 7 + * 710 $16 15* 16 i 500 $19* 19 19* + * v zlO 60 53 60 M 100 595 595 595 - 10 700 235 230 235 - 5 400 425 425 425 +10 655 $32 31* 31* - * 23276 $17* 16* 16* - * 2000 $13* 13* 13* - * 17250 305 290 300 +10 125 $16* 16 Va 16'/a - * z90 $21* 21* 21* 1200 225 225 225 500 175 175 175 3300 $8 7* 8 + * 350 320 310 310 -20 290 $13* 13* 13* + * 120 $52 52 52 +1* 800 $21 21 21 + 1 4970 $16* 16* 16 Ve - * 300 $6* 6* 6* + * 100 $8 Va 8 Va 8 Va 2750 $7 6* 7 + * 300 $6* 6 Va 6'/a - Ve 6890 $39* 38* 38* - * z50 $14 14 14 225 $39* 393/4 393/4 - * 200 $11* 11* n* 4470 $27* 27* 27* - * 40 $71 71 71 150 $13 13 13 - * 300 $13* 13 Va 13* + * 100 $8 Va 8 Va 8* 450 $153/4 15* 153* 2900 $17 16* 17 1015 $9* 9 Va 9'/a - * 100 $6* 6* 61/4 - * 4700 325 325 325 400 $8* 8* 8* - Va 597 $30 30 30 + * 800 $6* 6* 6* - * Z148 $20 Va 20 20 Gerin 1st p Gesco Dis Glendale Glengair Gleng B p Gleng A w Gold Crest Goodyer Graft G Greb I B GL Paper GL Pap w GL Power GN Capital Gt West S G Goose Greyhnd GSW Cl A Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Ham Tr Ham Tr V Hardee Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harveys F Haw S Hawker pr Hays Dna Hedway C Home A Home B Horne Pit H Bramor Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas Huron Eri Husky Oil Husky D w 2332 505 Husky E w 240 650 IAC I AC 4* p IAC w I ma sco Imp Gen w Imp Life Imp O Income Di Indal Can Indusmin Ind Adhes Ihglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C A p Inter C B p Inter C A w Inter C B w 1700 625 Intrmetco 900 360 9* 8* 12 9* + * 8* + * 12* + * 500 175 175 175 + 5 3437 300 300 300 + 5 1900 40 40 40 + 2 600 $9* 9* 9* - * 10 $256 256 256 220 $35* 35 35* + * 100 $8* 8* 8* - * 540 $16* 16 16 - * 500 280 280 280 760 $23* 23 23* + * MICC Microsyst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Mol son A Mol son B Mon en co Mnt Trst Moore Morse A Morse B Morse B pr Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug Nat Drug p N Hees Ent Nat Sea A Nat Trust Neonex NB Tel NB Tel A p N Provid D Ntld LP Nia Wire B Noma Ind Noranda Nordair L NCtrl G 14283 $11* Nor Ctl B p 330 $25* Nor Ct 150 p 1625 $25* Nor Ctl Wstn 4*p Wstn 6pr White Pas Wiley O Winco S Wix Corp Wdrd a YR Prop Zellers 600 300 200 200 800 2037 6600 425 200 100 150 200 825 5857 700 29 10* 19* 49 8* 9 30 9 375 29 10* + '/( 19* + M 49* + U 9* + V 9 + '/ 30 - 1 9 375 +10 $14* $20* 32 $14* $17* $9 $39 $6 NS Savngs Nowsco W NSI Mark NuWest D NWL Fin Ocdentl Pt 540 $7* 7* 7* + * Okanagan 920 $12* 12* 12* + * 2900 $7 6* 7 + * Ontario Tr 1415 $10* 9* 10* + * 22000 $6* 5* 6* + 1 Orlando R 125 $9* 9* 9* 420 $23* 23* 23* + * 100 $17* 17* 17* + * 5375 $15* 14* 15* + * 7385 $36 * 36 * 36* + * 1700 200 200 200 -10 4375 100 100 550 z25 669 3275 885 17737 z5 200 100 3575 310 $16 15 15* - 1 $18* 18* 18* + * $17* 17* 17*+1* no no no $24* 24* 24* $24* 24 24 $14* 14* 14* 120 115 115 - 5 410 390 400 +10 $63 * 63 * 63'/4 $12* 12* 12* - * $5 5 5 $40* 40* 40* - * $39* 39* 39'* - * 1300 $5* 200 $22* 2450 $6* 1100 $6 80 $26* 1420 $9* 1400 $23 2600 $17 2835 340 335 335 300 $7* 7* 7* 200 $7 7 7 5945 $17% 3861 $52'* 4150 $32* 6895 $17* 17* 50* 32 17* 495 650 8722 $21* 21 ZlO $64 64 17% + * 52* +1% 32* + * 17* + * 1400 955 895 $28 100 110 20 $122 930 28 110 122 495 650 21 64 955 28 110 122 - 5 +30 13391 $43* 43 * 43* + * zlOO 200 $14* 14* 14* 1259 $13* 12* 13* OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete Pac West A 2200 $23 Pancana I 500 285 Paulin Peel Elder Pembin A Pembin B Pemb D p Penningtn PC Jwl A P Dept S Petrofina Phillips Cb Pitt Eng B Pitt Eng C Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable 600 Price Com 3216 Prov B Can 151 Q Brdcast 200 Quinte A Readers D Realty C A Reed Oslr Reichhold Reitman Reitman A Revelstk 357 2100 z50 1700 7104 $27* $12* $11* $11* $13* 200 $32 1100 $13* $19 $12 $17* $5% 175 Acme Gas Advocate Agnico E Al dona Allied Mng Am Larder Ang R Ang U Dev Asoc Pore Atl C Cop Bankeno Betlm Bl Hawk Brameda Brenda M Brunsk Calmer IB Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung Cdn Arrow C Jam C Lencour Captain Cassiar Cent Pat Chmly , Chestrvile T * Coldstm Co Met Coniagas C Callinan C Durm C Mrbn C Morisn Con Negus Con Nichol C Rambler C Rexspar Con west Cop F Coulee Craigmt Crowbank D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn 27* 27* + * nynaXstl°r 12* 12* - * 11* 11* 11* 11* 13* 13* + * 32 32 - * 13* 13* 18% 18% -I- * 11* 11% + % $6* 6* 6* + $6* 6* 6* - * $9 9 9 275 275 275 $9 9 9 $44 * 43 44 +1* $5* 5* 5* + * 14* 14* 20* 20* 32 32 -1 14* 14* 17* 17* + * 8* 9 38* 38* - * 5% 6 + * 11* 11* + * 25* 25* 25 25* + * 550 470 460 470 +5 100 $21* 21* 21* 1750 $10% 10* 10* - * 3400 $11* 10% 11 250 $9* 9* 9* 100 290 290 290 +10 400 $12* 12* 12* - % 110 110 z 30 $63* 63 63* 55 $844 84* 84* - * 1150 $12 12 12 - * 13675 $22* 20* 22 +1* 1350 $10 9* 9* + * 1200 $8* 8* 8* 16200 $29* 29* 29* - * 215 $12* 12* 12* - * 1130 $19* Mmes 19 T9* + * 1000 27 27 27 + \ 200 130 130 130 - 5 T00 260 260 260 +10 Z22 45 45 45 200 305 305 305 - S 1000 45 45 45 35650 70 67 70 + 5 2000 120 120 120 7000 37 36 36 - 2 Z142 57 57 57 1800 835 820 820 - 10 6500 $14* 14* 14* - * '600 105 104 105 + 3 1849 92 92 92 1100 360 360 360 - 5 23205 355 340 355 + 5 4000 48 46 46 - 3 3200 22 21 21 - 1 1855 400 390 395 500 545 535 545 + 5 z5 $29 29 29 3500 150 150 150 - 2 2000 15 15 15 12200 184 184 184 + 2 500 17V: 1000 5 1960 $13 300 127 23340 241 2000 9 1049 260 17* 17* + * 5 5 12* 13 + * 126 127 230 241 9 9 255 260 + 1 + 9 - * * 4800 $10* 9* 10% + 2890 $11* 11»% 11%-278 110 110 110 500 315 315 315 300 $44 43* 43* - % 23 23 280 280 -10 5% 5% 22* 22*- * 6% 6% 5* 5% 26* 26* 9* 9* 22* 23 + 1 16* 16* + * East Mai Falcon C F Mar Frobex Gnt Masct Giant Yk Gibraltar 400 i i -v* i i "o — vo r - VH Granisle Hdway 300 100 488 500 200 200 100 240 $17* 17* $18 18 $12* 12* $12* 12* $10'% 10 $17* $19'% 590 17* 18 12* + * 12* + * 10% + % 5% 5% 175 175 500 $32* 32 32*- * 1000 $6% 6* 6% + % 1400 $11% 11% 11%- % 200 $20* 20* 20* - * 1020 $15* 15* 15* + * 1010 $14* 14* 14* -f * 3470 $7% 7* 7* + % Rileys D 725 190 180 180 -25 R Little 8050 $7* 6* 6* - * Rolland 200 $6* 6* 6* Ronald Fd 1240 $24'% 24 24 Rothman 825 $16'% 16 16 - % Rothmn w 2500 425 415 425 +10 Rothm A p 50 $8/* 87'% 87'% Rothm 2p 1400 $19* 19* 19* 17972 $38'% 37* 38% + '% IBM Inco Int Util Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Island Tel ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Kaiser Re Kaps Tr Keepr B Kelly D A Kelsey H Kenting Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr Lacroix I Laidiaw M Lailaw B p LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau Fn 140 Leigh Leons Frn Levy A pr Life Inves Life Inv w Lincoln Tr Living w ‘Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Logistec C Madam A Maclarn B Mclan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Maher Maislin I Major H D M Lt Mills Maritime Markboro Market F Mas-F McGraw H McLaghln McLagn w ME PC ME PC w Melton R E Mercantil Mercant r 217 $385 14319 $31: 5010 125 200 9735 1265 1826 z65 2975 1200 z50 1000 3750 4600 3000 17185 16941 500 300 450 2555 ZlO 17* 17* + * Royal Trst 1840 $48 Va 48 48 Va + * 19* 19 Va Russel A 5900 $13 12* 12* + * 590 590 + 5 Russl H p z5 $50 50 50 610 625 +10 STL Cem A 200 $47 47 47 —» * 355 355 - 5 St Maurice 200 94 94 94 + 4 380 385 Sandwell 250 355 355 355 31* 31* + »/4 Sayvette 3905 $6* 5* 6 24* 24* Schneid 100 $14 14 14 + * 15* 15* - * Schneid b p 404 $12 12 12 325 325 +15 Sclntrex 1500 175 175 175 — 5 28 28'/4 + '/4 Scot York 4860 $7 6* 6* — «/4 12 12* + M, Scot La sal 1515 $5* 490 5* +77 14* 15* + * Scotts 3858 $24 Va 23* 24 + * 10 Va 10* Seaway pr 200 $5* 5* 5* 10* 10* + Seco Cem 1600 $10* 10* 10* — * $15* 325 $28* $12* $15* $10'% $10% $24% 23'% 23* + % $11 11 11 225 220 225 + 5 $21'% 21* 21* - * 390 375 380 +10 215 210 210 $10% 10* 10* + * $14 13* 14 + * $8 8 8 + % $10'% 10'% 10'% $7* 7'% 7'% - * $19% 18* 18* - % $9* 93A 9* 1750 860 850 850 1630 $30* 30 30 + * 825 $30* 30 30 - * 700 $6* 6'% 6% 2806 $15 14% 15 400 $13'% 13* 13* - '% 500 310 310 310 400 $12* 12 12 - * 1251 $13'% 13* 13'% - * 150 $16% 16% 16% + % 125 $19* 19* 19* 13725 $9* 8'% 9* + '% 2125 ‘ 100 300 900 100 451 1575 2225 120 z25 z80 550 390 100 $13 Highmont Hollinger Huds Bay Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min Lacanex L Osu Liberian LLL Lost River Louvi Lytton r Madeline Madsen Malart ic Man Bar Mattgmi Me Adam 10416 16 15 16 2000 41 40 40 1000 6* 6* 6* 14000 51 50 51 53400 254 227 241 3700 165 160 165 750 5 5 5 1000 6 6 6 9100 300 290 295 3000 18 16 16 1100 565 550 550 18100 200 175 186 4500 6 6 6 1050 560 550 560 1000 4* 4* 4* 4000 18 18 18 4000 4 Va 4* 4* 8015 44 43* 43* 2000 9 9 9 z63 $26* 25* 25* 200 230 230 230 2900 107 105 105 500 785 780 785 2800 182 180 180 1972 $11 Va 11* 11* Z400 45 45 45 4022 33* 33* 33* 4182 550 540 545 206 650 650 650 2250 750 735 750 900 4) 41 41 100 300 300 300 200 620 620 620 16250 3 2* 3 6600 107 100 100 4865 $41 40* 40* 2300 $19* 19* 19* 2350 $12 11* 12 1500 30 30 30 450 360 360 360 76300 315 275 305 2500 23 22 23 1000 10 10 10 1000 115 115 ns 2000 39 38 39 500 42 42 42 740 910 905 910 2500 17 16 17 Z425 4* 4* 4 Va 225 $39* 39* 39* 1000 62 62 62 3000 4 4 4 300 $13'/4 13* 13'/4 11704 205 200 200 1500 585 575 585 17000 6 5 5 Va 23800 1* 1 1 2396 315 300 315 500 60 60 60 z200 74 74 74 600 38 38 38 230 1500 + 1 -12 - 1 + 1 - 1 -15 - 9 -10 - 1 + 5 - 1 -10 - 5 - '% - 5 -10' + 5 - 5 — *% -25 + '% - 4 + I + 3 + 1 + 1 + 5 + 5 + 3 Cdn Sup O 601 $55* 55* 55* — * Chieftan O 1550 $15 14* 15 + * Clark Can 4425 255 250 250 Davoil zlOO 22 22 22 Decca R 5140 435 425 425 -10 Gr Plains 850 $33* 33* 33* — * Gt COilsds noo 775 740 745 -45 Houfton O 5849 335 330 330 - 5 Houston w 2550 50 50 50 — 6 inter Tech T00C 69 69 69 + 1 Lochiel 6900 226 224 224 - 1 Mi de on 3200 67 65 65 - 5 Min Res 14550 84 75 76 — 4 N Pete 20100 86 84 85 - 3 NC Oils 4700 685 670 680 + 10 Northld 7000 62 60 61 - 1 N u mac 2875 $19* 18* 19 + * Oakwod 23598 239 720 728 -11 Page Pet 6750 320 305 3)0 — 5 Pan Ocean 5374 $16* 15* 16 PanCdn P 1260 $15 14* 14* + * Peruv 1500 48 45 45 — 4 Petrol 600 129 125 129 + 4 Pinnacle P 4100 32 32 32 Place G 4200 83 81 8) - 1 Ponder 500 54 54 54 Peyto O 13269 400 385 390 Puma P 2400 104 100 104 + 1 Puma P w 2300 58 58 58 - 1 Ram 200 289 289 289 + 4 Ram r 13000 13 11 11 — 1 Ranger 1455 $78* 27* 28* - * Scurry Rn 2695 $18* : 11* 18* - * Siebens 1500 $13 12* 13 + * Sogepet 700 175 12 172 - 8 Spooner 3500 74 71 71 Sundale O 9430 790 775 775 Total P 10825 890 880 885 + 10 Total P A p 600 $18 17* i 17* + * Tr Can 57000 165 150 150 -10 U Canso 7355 725 710 7)0 -10 U Reed 15500 25 23 25 + 4 Ulster Pet 5700 118 115 117 + 4 Voyager P 1600 720 705 710 + 10 W Decaita 7675 635 625 635 + 5 des compagnies.en bref $35* 35* 35* 42 41'% 41'% + '% z!5 $7 7 7 771 $30 Va 30 Ve 30 Va + * 1960 440 430 430 -10 2200 340 305 340 + 15 3300 $13 13 13 + * $7 $7 $32 550 300 2800 z50 2465 300 490 200 100 250 2200 600 178 2600 500 10850 300 350 6% 7 + % 6% 7 32 32 $19* 19* 19* $20* 20* 20* 385 385 -15 13 13 $19 18* $23 23 $16* 16'% $17* 17* $23'% 23* $9* 9* $14* 14* 100 100 18* - * 23 16* + % 17* 23'% + % 9* - * 14* + * 100 $35* 35* 35* + * $13’% 13* 13* - % 250 240 250 +10 $18% 18% 18% + % $23'% 23'% 23'% + * $8* 8'% 8'% $11 10* 10% - % $18* 18* 18* + % $6>% 6'% 6'% $14% 14* 14% + * 300 780 780 780 +15 125 $8'% 8'% 8'% + % 1400 290 285 285 -10 1100 315 310 310 - 5 2874 $24'% 24% 24'% + '% 3444 585 56£ 575 +10 Secur Cap 1100 140 135 140 -10 Shaw LE A 100 $7’% 7'% 7'% Shaw Pipe 255 $12* 12* 12* + * Shell A 2210 $54* 54 * 54'% - % Shepherd 400 $7'% 7* 7'% + * Shully's 1800 410 385 385 -15 Silverwd A 500 $12»% 12'% 12'% - * Silverwd B 200 $15 15 15 Simpsons 2351 $31 30'% 30% - % Simpson S 2165 $43* 43 43* + * Ski M 35800 $8% 7* 8% Sklar W 100 575 575 575 + 5 Skyline H 1670 $6'% 6% 6'% + * Slater Stl 862 $13 12* 13 + % Slater B pr 375 $15* 15* 15* - * Slat W Can 3054 $15* 15 15 - * Soby Stor Southam Spar Aero Stafford St Brodcst «www «.w .w ,w , .St Paving 108 $22'% 22'% 22'% + 1 £?,1in® N v Stelco 2244 $34% 34 34'/, + % P Cro* Steinbg A 110 $27 26% 27 + % £ p°mt Steintron 1800 ié'/i 6% 6% + % Elsc*r _ Prado Exp Preston Pure Silv Que Sturg Radiore Rayrock Thom N 10460 $13* 13»% 13'% - % Eio Algom Thorn N pr 170 $49 48'% 48'% - * £orI)a".Toromont 400 260 255 255 -10 51 Fa.Ç'en Tor Dm Bk 4818 $33* 33'% 33* + '% 5perntt TD Bk r 165640 73 69 72 + 3 5llvm