Le devoir, 8 novembre 1972, mercredi 8 novembre 1972

la météo Pluies se changeant en neige en soirée Maximum de 45 à 50 LE DEVOIR Fais ce que dois Le Congrès reste démocrate Un raz de marée reporte Nixon à la Maison-Blanche Pour refus de soins Un médecin de Fleury comparaîtra devant le comité de discipline par Pierre-L.O'Neill Le docteur Jacques Saint-Germain de l'hôpital Fleury, dans le nord de Montréal, comparaîtra devant le conseil de discipline du Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.Le registraire du Collège, le Dr Augustin Roy, précisait hier au Devoir que le Dr Saint-Germain sera accuse d'avoir refusé de prodiguer des soins d'urgence.Rappelons qu'un citoyen de Riviè-re-des-Prairies.M.Paul-Emile De-mers.est mort, jeudi soir dernier, à l'hôpital Saint-Michel après que le médecin de garde au service d'urgence de l'hôpital Fleuiy, le Dr Jacques Saint-Germain, eût refusé de l'admettre et même de le traiter.Selon le témoignage de l’ambulan- cier, M.Pierre-Jocelyn Cyr, il s'est écoulé seulement vingt minutes entre l'arrivée de M.Paul-Emile Demers à l'urgence de l'hôpital Fleury, la discussion avec le Dr Saint-Germain et le transport à l'hôpital Saint-Michel.Souffrant d'une grave maladie.M.Demers était, jeudi soir dernier, victime d une nouvelle crise et d'hémorragies.Après avoir vainement tente de convaincre le Dr Saint-Germain de lui prodiguer les premiers soins, l'ambulancier est reparti pour l’hôpital Saint-Michel où M.Demers était traité mais mourait quelques instants plus tard.C'est Me François Chapados qui défendra la cause du Dr Saint-Ger- Voir page 6 : Un médecin Z 'opposition s'interroge: que faire de M.Tessier?par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) - Le premier ministre.M.Robert Bourassa.a précisé devant l'Assemblée nationale qu'il n’y avait rien de changé dans la réorganisation municipale au Québec.Si ce n'est qu'il a décidé de s'occuper personnellement du dossier controversé de l'Union des conseils de comté, tout en suspendant les regroupements municipaux en milieu rural, M.Bourassa a soutenu que son ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier, conservait toutes ses prérogatives de ministre.Les députés de l’opposition ont longuement taquiné le premier ministre à l'Assemblée nationale, suite à la motion de blâme de M.Loubier réclamant ven- dredi dernier la démission immédiate de M.Tessier.La motion a été rejetée, mais l’opposition ne rate pas une occasion pour y faire allusion.M.J A.Roy.député créditiste de Beauce.a ainsi demandé à M.Bourassa s’il croyait qu'il y aurait encore “quelque chose à faire avec M.Tessier".Le premier ministre a simplement fait remarquer que M.Tessier représentera officiellement le Québec à la conférence fédérale-provineiale-municipale des 20-21-22 novembre prochains.D'autre part, le ministre des affaires sociales, M.Claude Castonguay.a promis à l’Assemblée nationale de faire Voir page 6 : Tessier Albert-Prévost c'est la tutelle par Guy Oeshaies QUEBEC - LTnstitut Albert-Prévost a été mis en tutelle, hier, par le ministre des affaires sociales, M.Claude Castonguay.et ce dernier compte annoncer aujourd'hui la nomination d'un administrateur qui remplacera le conseil d’administration actuel dans le but, surtout, de reprendre des pourparlers avec les 37 psychiatres qui ont démissionné lundi dernier.Cette intervention du ministre des affaires sociales répond à la demande faite plus tôt par le Collège des médecins.Une telle mesure est du reste prévue par l'article 120 de la loi 65.M.Castonguay a rappelé à l’Assemblée nationale les diverses étapes du conflit qui oppose depuis déjà plusieurs années les médecins et les administrateurs de cette institution pour malades mentaux.Pour le moment, tout en se disant très favorable à la fusion de l'Institut Prévost avec l'Hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, le ministre espère que la mise en tutelle accélérera les négociations aVec les médecins démissionnaires et assurera dans les plus brefs délais la reprise des activités normales de cette institution.Depuis le 1er novembre, faute de médecins, on refuse toute admission à l'Institut Prévost mais les soins aux malades déjà hospitalisés sont assurés.M.Castonguay a rappelé qu'en 1962 un conflit interne à l'Institut Albert-Prévost avait donné lieu à une enquête publique qui, de toute évidence, n'avait pas réglé “à long terme" le problème, qui est, pour M.Castonguay, d’abord et avant tout un problème de structures.Mais comme la fusion avec l’hôpital Sacré-Coeur pose de nombreux problèmes d’ordre juridique, syndical, ad- ministrant.etc, le ministre a fait part de sa confiance quant à un règlement au moins à court terme puisque maintenant les médecins pourront négocier avec un tiers.Il a rappelé que quatre médecins s’étaient associés aux employés syndiqués à la suite de l’adoption de la loi 19 au printemps et ont suspendu leur travail “alors que précisément, a-t-il dit.la fonction d'un bureau médical est d'assurer la qualité, les soins, la protection des malades." Voir page 6 : Albert-Prévost NEW YORK (d'après l'AFP et CP) C'est un raz de marée aux dimensions historiques qui a reporté hier Richard Nixon à la présidence des Etats-Unis pour un nouveau mandat de quatre ans.Cette victoire, Nixon l'a acquise pratiquement une demi-heure après la fermeture des bureaux de vote à New York et alors que les électeurs californiens disposaient encore de près de 2 heures 30 pour se prononcer.La barre des 270 mandats au Collège électoral a été franchie avec le seul appui des Etats situes à l'est du Mississippi et à l'heure de mettre sous presse notre deuxième édition, le chef de l’exécutif américain menait avec 63 pour cent des suffrages exprimés, contre 36 pour cent à son rival démocrate.Ce qui signifie que Richard Nixon s'était assuré déjà.42 Etats contre deux seulement à George McGovern.soit 442 voix sur les 538 du Collège électoral contre 17.On prévoyait, en attendant le dépouillement du vote de l'ouest, que le candidat républicain améliorerait encore sa position.En fait, Nixon a non seulement conservé toutes les voix traditionnellement républicaines mais a ramené à lui la majorité des 10 millions de voix que George Wallace avait récoltées comme indépendant.Peu après 11 heures 30.le sénateur McGovern, dans un télégramme au président Nixon, lui a concédé la victoire, comme le veut une tradition.Il est remarquable que le chef de l'exécutif américain a fait basculer dans le camp républicain le Texas et l'Etat de New York, traditionnellement démocrates, allant jusquà s'assurer la majorité dans le propre fief dt George McGovern, le Sud-Dakota.Toutefois, même si Nixon a pu cristalliser autour de son nom cette nouvelle majorité qu'il appelait de tous ses voeux, il n'a pu sur sa lancée renverser la majorité démocrate au Congrès.Certes.à la Chambre des représentants, le parti républicain a amélioré le nombre de ses effectifs, mais le gain n'est pas à même de susciter un renversement au Capitole.Sur les 435 sièges à pourvoir, les démocrates avaient déjà, à l'heure où Nixon savourait son triomphe, obtenu 194 sièges, perdant trois mandats, et les républicams n'en recueillant que 149.De même au Sénat, exception faite du gain démocrate dans le Kentucky et de la victoire républicaine au Nouveau Mexique, les résultats enregistrés ne faisaient que confirmer des positions acquises.A l'heure de mettre sous presse, 45 sièges sur 100 restaient acquis aux démocrates, contre 33 aux républicains.D'ailleurs, on en avait conscience dans l'entourage de M.Nixon et l'on estimait que le président reposerait sa politique future davantage sur le nombre de suffrages populaires que sur des progrès éventuels au Congrès.Dans une brève déclaration télévisée faite à la Maison-Blanche, le président Richard Nixon a appelé hier soir le peuple américain à s'unir après la lutte électorale pour que les Etats-Unis puissent apporter une génération de paix au monde entier.Une première analyse des résultats fait ressortir un fait capital: pour la première fois dans l'histoire du parti républicain, les ouvriers ont voté massivement pour Richard Nixon.A défaut d'un Wallace, les cols bleus ont fait confiance au président sortant, homme" d'ordre et d'autorité, et ont refusé de suivre George McGovern, dont le programme social révolutionnaire autant que les bévues ont effarouché l'immense majorité de l’électorat.Autre constatation, la manière dont Richard Nixon règle Ta guerre du Vietnam dans l'honneur” a été payante alors que les concessions sans contre-partie proposées par George McGovern pour régler l'engagement américain en Indochine ont desservi le candidat démocrate.Enfin, si le président sortant n a pratiquement pas fait campagne, ses agents électoraux disposant de fonds considérables.ont fait pendant deux mois un véritable porte-à-porte plus efficace encore que les émissions télévisées.C’est à New York que le président Nixon a remporté un de ses plus brillants succès.Il est le premier candidat républicain depuis Calvin Coolidge en 1924 à emporter la majorité dans la ville de New York qui a toujours été un bastion démocrate.Toutefois, la rapidité avec laquelle les pronostics électroniques ont donné la victoire au président Nixon et le peu de surprise que la nouvelle a provoqué ont émoussé toute réaction du public Voir page 6 : Richard Nixon Le président et Mme Nixon sont rentrés hier soir à In Maison Blanche pour attendre les résultats de l'élection ou.plus précisément, la confirmation d'une réélection.Le couple présidentiel a voté à San Clemente, en Californie.(Téléphoto AP) Le médiateur convoque ¦'Hydro et le syndicat par Pierre Richard Une rencontre au sommet entre les représentants de 1 Hydro-Quebec et ceux du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFPl.qui regroupe les quel-qu 8.500 grévistes, devait avoir lieu tard en soiree hier en presence du médiateur Yvon Dansereau Au moment de mettre sous presse.M Dansereau taisait part au Devoir de cette reprisa' de contact apres Soma fermera le 8 février sauf entente avec fa Renault QUEBEC (par Guy Deschaiesi L'usine de la Société de montage automobile (SOMAt de Saint-Bruno, fermera ses portes le 8 lévrier prochain a moins qu un accord de principe soit signe avec la Société trançaise Renault.Dans ce dernier cas.l usine fonctionnerait jusqu'au 30 juin, après quoi les quelque 200 employés devraient être mis a pied a moins, bien entendu, que d ici la.d autres industriels de ( automobile acceptent de venir s installer a Saint-Bruno A ce sujet, le ministre de ( industrie et du commerce du Quebec.M.Guy Saint Pierre, a déclare, hier, a 1 Assemblée nationale qu'un groupe paraissait inté- ressé.mais que l'étude du dossier jusqu a present ne permettait pas un optimisme complet M Saint-Pierre a déclare par la suite a la presse que des négociations étaient en cours avec un groupe “important et que vers le 1er décembre on pourrait etre tixe sur les résultats de ces négociations Le ministre, encore une lois n a pas péché par exces d optimisme en disant que les salaires en Amérique du Nord étaient élevés et que les barrières tarifaires n'étaient pas de nature a en courager rétablissement des capitaux étrangers dans le montage des automobiles non américaines Voir page 6 : Soma fermera deux jours de grève et déclarait qu il avait bon espoir qu un reglement sur vienne prochainement A ce sommet 1 Hydro-Quebec devait etre représente*' par VI Jacques Dure cher directeur des relations de travail et Robert Chabot, négociateur en chet.et le 8CFP pai MM Jacques Brule directeur québécois du StT'P et Claude Morrisaeau.négociateur syndical en chet .VI Dansereau a explique que cette premiere rencontre a pour but de de-limr les modalités dans lesquelles une veritable reprise des négociations sera possible Cette premiere rencontre est le fruit de multiples demarches ettectuees par M.Dansereau auprès des parties.la?médiateur spécial du ministère du travail a aussi précisé que les deux parties ont accepté de reprendre contact sans poser de conditions préalables Ces conditions étaient le principal obstacle a une reprise des négociations On sait que la rencontre ultime qui devait avoir lieu dans la nuit de dimanche a lundi, quelques heures avant le déclenchement de la grève n avait pas eu heu parce que I Hydro-Quebee demandait que Tordre de grove soit dit féré Four sa part.VI, Claude Mornsseau.porte-parole des grévistes, a declare au Devoir que le syndicat ne pose aucune condition pour se présenter a la table Voir paye 6 : Hydro Québac Il y a 24,000 chômeurs mais le taux "de saison de plus ' baisse OTTAWA (CF) - Le nombre des chômeurs a augmenté de 24.000 au Canada le mois dernier, passant de 469.000 en septembre à 483.000.Durant la même période, le taux désaisonnalisé de chômage a diminué légèrement, tombant de 7.1% a 6.9%.Le taux désaisonnalisé de chômage tient compte des fluctuations saisonnières de la main-d’œuvre.Far exemple, on estime qu a l'approche de l’hiver, il est normal que le nombre de chômeurs augmente.Dès la publication par Statistique Canada des derniers chiffres sur le chômage.les leaders des partis d’opposition ont été prompts à réagir et a convoquer des corn conférences de presse pour mumquer leurs commentaires.MM.Robert Stanfield et David Lewis ont tous deux souligné qu il n était pas trop tard pour que le gouvernement puisse corriger la situation d'ici l’hiver.Le chef conservateur, comme le chet néodémocrate.a exigé que le gouvernement convoque la session des la remise des brets d élection pour régler ce problème.Selon M.Lewis, le gouvernement pourrait consacrer des maintenant un' demi-milliard de dollars a Tallegement du chômage.Cette mesure ne serait qu un premier pas dans la bonne direction.Lansky a retrouvé sa liberté à Miami grâce à un cautionnement de $650,000 MIAMI, Floride (AFP) - Meyer Lansky.71 ans, Tune des figures dominantes de la pègre américaine, surnommé le cerveau financier de la Mafia, a été arrêté, hier matin, à Miami, à sa descente d’avion, au terme d’un périple peu commun de quelque 12,500 milles.Comparaissant dans Taprès-midi devant le juge Michael Osman, d’un tribunal fédéral de Miami, Lansky a été remis en liberté sous un cautionnement de $650,000.La fortune de Lansky est évaluée à environ $350 millions.Le juge avait d’abord fixé une caution de $200,000 pour outrage à la magistrature - Lansky ne s'étant pas présenté devant le grand jury fédéral en mars 1971 - et une autre de $50,000 couvrant son inculpation pour fraude fiscale.Par la suite, le juge Osman a décidé d’imposer deux autres cautions de $200.-000 chacune, à la suite des inculpations dont Lansky fait l’objet à New York et à Las Vegas pour ses activités illégales.Lansky à qui six pays ont refusé d'accorder asile, a été arrêté hier matin par la police fédérale à l’aéroport de Miami, deux jours après avoir été expulsé d’Israël.Son avocat.David Rosen, avait annoncé dans la matinée qu’il demanderait au juge de réduire la caution de $250.-000 qui avait été imposée en 1971, à la suite du refus de Lansky de se rendre d’Israël à Miami pour se présenter devant le grand juiy.C’est cette caution ainsi que les $400,-000 supplémentaires qui ont été versés pour permettre au financier du crime de recouvrer sa liberté.M.Douglas McMillan, représentant du département de la justice à Miami, avait souligné au juge Osman que la voie détournée que Lansky avait empruntée pour arriver à Miami prouvait qu’il n'était pas revenu volontairement aux Etats-Unis et que ce fait justifiait une caution élevée.Le juge a imposé une autre condition à la remise en liberté de Lansky: ce dernier devra remettre son passeport à l’ambassade américaine en Israël.Un avocat d’Israël en a la possession en ce moment.Tin fin.l’inculpé nest pas autorisé à s'éloigner à grande distance de Miami.Parti dimanche d’Israël, où il avait été finalement jugé indésirable après deux ans de procédure pour tenter de se faire reconnaître le statut d'immigrant - Meyer Lansky, après une escale à Genève, a transité successivement à Rio De Janeiro, Buenos-Aires.Asuncion, Lima, Panama, sans trouver refuge.Son passeport comportait un visa pour le Paraguay, délivré en Is-Voir page 6 : Meyer Lansky l>es deux leaders ont convenu que le programme d initiatives locales du gouvernement n était pas pour créer des emplois Il faudrait, ont-ils recommandé, que le gouvernement tedéral entreprenne des négociations immédiates avec les gouvernements provinciaux pour mettre au point des programmes de travaux d hi-.ver destinés a employer le plus de gens possibles.M.Stantield a déclare qu il en avait assez de I indittérenee du gouvernement liberal vis-a-vis le chômage Faisant allusion a une récente déclaration du premier ministre, qui avait avoué certaines ' taillites de sa politique économique.M.Stantield a souligné: “Les aveux publics de M.Trudeau ne sont pas suttisants.Il taut passer a Taction, et nous ferons en sorte que le gouvernement passera a Taction Ce sont le Québec et les provinces de TAtlantique qui ont été les plus durement touchées par le chômage en octobre.En Ontario et dans les Prairies, le taux de chômage désaisonnalisé n a pas changé, tandis quil diminuait en Colombie-Britannique.Statistique Canada dans ses derniers chiffres, note que les effectifs ouvriers ont passé de 8 84 millions a 8 88 millions de septembre en octobre.Cette hausse est à peu près normale pour cette période de Tannée, tandis que l'augmentation du nombre de chômeurs était un peu moindre que la normale.Le nombre de personnes détenant un emploi a augmenté de 8.38 millions en septembre à 8.39 millions en octobre En octobre de Tan dernier, les effectifs ouvriers se chiffraient par 8 7 millions et le nombre des chômeurs par 447.000 soit 5 1V, des effectifs.Selon Statistique Canada, le nombre Voir pag« 6 : Le chômage 4 2 9 Le Devoir, mercredi 8 novembre 1972 Des recomptages judiciaires dans trois circonscriptions au Québec Des recomptages judiciaires sont déjà en cours ou prévus dans trois circonscriptions du Quebec et dans une circonscription ontarienne Ce sont les districts électoraux de Drummond, de Montreal-Sainte-Mane et de Frontenac; et celui d Ontario dans la province voisine Dans une quatrième circonscription québécoise.celle de Charlevoix, la vérification est terminée et confirme la victoire du creditiste Gilles C'aouette Dans la circonscription d'Ontario, le juge Joseph Kelly a fixé le recomptage a vendredi Four l'instant c est le conservateur Frank McGee qui remporte par 13 voix sur le überal Norman Cafik Des qu une majorité est inférieure a 25 voix, le recomptage judiciaire est automatique Au cours de ces verifications devant le tribunal, chacun des bulletins est examiné Dans Drummond, le recomptage va commencer aujourd hui et devrait durer environ une semaine On sait que M Jean-Luc Pépin, ministre de [ industrie et du commerce, défait le soir des élections par quelque 150 voix, fut declare élu deux jours plus tard par une majorité de cinq voix.M.Pépin a recueilli 15,793 Les députés défaits quittent nostalgiquement leur bureau OTTAWA (PC)-Le bureau est encombré de boites et de dossiers: Harold Stafford sappréte a quitter le Parlement, a la suite de sa défaite, le 30 octobre, dans la circonscription d'Flgin qu il représentait depuis 1965 sous la bannière libérale Comme bien d autres députes défaits.M.Stafford parle encore de ce qui s'est passé.Il songe à reprendre la pratique du droit, mais sans savoir au juste ou il se dirigera.11 évoque certains details de la campagne.certains moments du scrutin ou il a senti que la victoire lui échappait.qu un grand bouleversement se préparait.Il avoue qu il a ' l'impression de quitter juste au moment ou il commençait a connaître son travail, il n est pourtant pas amer, plutôt philosphe.Les gens venaient me voir et me demandaient pourquoi je ne semblais pas déçu .dit-il en se rappelant l é-poque ou il détendait sa première cause de meurtre, sans succès Aujourd'hui, c'est a peu près la même chose'.dit-il en taisant allusion a sa défaite M.Stafford admet facilement que son experience au Parlement ne lui aura pas été inutile.Il prévoit déjà 1 affluence de causes à son bureau d avocat, par suite de la popularité qu'il a acquise au cours des demieres années.Quelques étages plus bas.le conservateur défait dans Spadina.M.Perry Hyan.taisait lui aussi ses valises.Enveloppant soigneusement une petite statue de Hong-Kong.M Hyan fait allusion a un éventuel retour: il y aura une autre élection et alors peut-être .' il songe a demeurer le plus proche possible de son parti, a aider M.Stantield autant qu il le pourra Quant au départ lui-méme.il n y voit pas beaucoup de problèmes.Tous ses livres et dossiers seront entroposes dans le sous-sol d'un bureau d'avocat, a Toronto.'Ce sera facile de les rapporter.j ai une voiture familiale .dit-il.Il est de regie que les députés défaits quittent leurs bureaux dans un délai de 10 jours suivant les élections M.Grant Deachmann.ancien député libéral de Vancouver Quadra rappelle comment.il y a quelques années, les députés vaincus "étaient pratiquement jetés sur la chaussée' La façon de faire est plus civilisée maintenant, explique-t-il.tout en faisant ses bagages."Maintenant, nos effets sont expédiés chez nous Mais au milieu des valises, des boîtes et des signes de depart, les secrétaires sont sans doute les personnes les plus affairées.Les secrétaires ont toutes 1 assurance d'acceder à de nouvelles tâches, probablement auprès de nouveaux députés.Cependant, les chefs de comités sont, pour leur part, en pleine période d'incertitude "C'est un rique que vous courez dès le début et que vous acceptez .declare M Jacques Vanasse.35 ans.secrétaire de l ancien député de Himouski.M.Guy Leblanc sciences et technique À Torigine de la schizophrénie KUMAMOTO.Japon (AFP> - Des chercheurs de l'université médicale de Kumamoto viennent de découvrir chez des malades schizophrènes des modifications microscopiques au niveau des cellules nerveuses, qui pourraient être à l'origine de la maladie.Le docteur Tahei Miyagawa et ses collaborateurs du départemefit de psychiatrie et de neurologie de l umversité ont en effet trouvé de nombreux granules, au microscope électronique, à l'examen de cellules nerveuses prélevées dans les lobes frontaux du cerveau de cinq schizophrènes.Ces granules, selon les chercheurs, sont attachés aux axones, prolongements des cellules nerveuses le long desquels passe l'influx nerveux.Les chercheurs japonais ont émis l’hypothèse que les granules empêchent le passage de l’influx nerveux, contribuant ainsi à l'apparition de la maladie.Vaccin vivant contre la varicelle OSAKA Japon (AFP) - Pour la première fois au monde, un vaccin vivant contre la varicelle a été mis au point par un groupe de chercheurs de l'Institut de recherches sur les maladies virales de l'université d'Osaka, au Japon.Selon le Dr Toshiaki Takahashi, professeur à l'institut aucun effet secondaire n'a été observé chez les quelque 230 enfants sur lesquels le vaccin a été utilisé.D'autre part, environ 80 % des enfants vaccinés ont développé une immunité contre la varicelle.La varicelle est une maladie très fréquente au cours de l'enfance.Elle se caractérise notamment par une fièvre élevée et l’apparition d'éruptions cutanées sur toute la surface du corps.Le cannabis est dangereux NATIONS UNIES.Genève (AFP)- Il serait très dangereux de légaliser la vente du cannabis, car toutes les indications tendent à prouver que cette substance est dangereuse sur le plan médico-social, a déclaré mardi Le Dr Sten Marteas, nouveau directeur de la division des stupéfiants de TONU.Le Dr Martens se trouve à Genève à l'occasion de la réunion des conseillers du fonds des Nations unies pour l'abus des drogues, qui doivent décider des projets qui seront prochainement mis en oeuvre.Par analyse de ce produit en laboratoire.on a isolé un certain nombre de substances dangereuses pour l orga-nsime, dont certaines s’accumulent, à l'inverse de l’alcool qui est intégralement diminé.a poursuivi le Dr Martens.Cest cette accumulation qui est dange- sculpture — c6te-d'ivoire venez voir nos collections d'art indien, africain et esquimau: elles sont les plus complètes au canada v* V voix contre 15.788 au creditiste Jean-Marie Boisvert Dans Montreal-Sainte-Marie, ou le libéral Haymond Dupont a défait le conservateur Georges Valade par 88 voix, le recomptage sêst ouvert lundi et sera probablement achevé avant le week-end M Valade était le seul député conserva- epu leur sortant de File de Montréal.Il a recueilli 7.799 contre 7.887 a M.Dupont.Dans Frontenac, le candidat créditis-te Nelson Lessard a été défait par 58 voix.Il a déposé une caution de $250.exigée par la loi pour obtenir un recomptage judiciaire dont la date n'a pas encore été fixée.M Lessard a obtenu 12,016 voix contre 12,074 à son adversaire libéral, M.Léopold Corriveau.Dans Charlevoix, il ne s'agit pas d'un recomptage judiciaire, aucun des candidats ne l’ayant demandé.Mais il a été procédé au début de la semaine à une vérification des rapports des directeurs de bureaux de scrutin.Il en résulte que la majorité de M.Gilles Caouette.créditiste, s’établit à 159 voix sur son adversaire libéral, M.Jean-Guy Alain.Les candidats peuvent encore réclamer un recomptage judicaire dans ce district jusqu’à vendredi, date-limite.Enfin, dans la circonscription de Okanagan-Kootenay (Colombie-Britannique), le président de l’élection a annonce hier qu'une vérification officielle du scrutin établit à 157 voix la majorité du libéral Doug Stewart sur le conservateur Howard Johnston.M.Stewart a recueilli 12,411 voix contre 12.254 voix à M.Johnston, 11,395 au néo-démocrate Peter Maksylewich et 1,835 au créditiste AgnerJansen.Lester Pearson est hospitalisé OTTAWA (PC) - L'ancien premier ministre Lester B.Pearson a été admis à l’hôpital Civique d'Ottawa pour y subir une série d’examens.Les autorités de l’établissement ont refusé de révéler de quel genre d'examens il s’agissait, ni de la période nécessaire d’hospitalisation.M.Pearson est âgé de 75 ans.Le Parti québécois réclame un débat d'urgence sur l'Hydro Ottawa a prêté 92 millions aux étudiants OTTAWA (PC) - Le ministre des finances, M.John Turner, a annoncé hier matin que des prêts d’une valeur totale de $91,839,575 avaient été accordés à 128,585 étudiants en vertu du régime canadien de prêts aux étudiants entre le 1er juillet 1971 et le 30 juin 1972.Durant la période correspondante de l’an dernier, on avait accordé des prêts d’une valeur de $92,061.359 à 135,899 étudiants.Le Québec ne participe pas à ce régime de prêts, puisqu'il possède son propre programme d’aide aux étudiants québécois.Depuis la mise en oeuvré du programme canadien, en 1964, les neuf provinces et les deux territoires du Nord ont octroyé 797,318 prêts d’une valeur globale de $490.4 millions.par Jacques Bouchard QUEBEC (PC) - Le président de l’Assemblée nationale a refusé, hier, la demande du Parti québécois visant à obtenir un débat d’urgence sur le conflit à l’Hydro-Québee.M.Jean-Noël Lavoie a expliqué au leader du PQ, M.Robert Bums (Maisonneuve) qu’il était prématuré à ce moment-ci d’accéder à cette demande puisque la grève à l’Hydro avait été déclenchée seulement lundi matin.M.Lavoie a cependant assuré le PQ que leur requête serait acceptée “si jamais il y avait une perturbation sérieuse de la vie normale des Québécois”.Auparavant, lors de la période des questions, le ministre des richesses naturelles, M.Gilles Massé, avait déclaré que la situation “concernant ce conflit n’avait rien d’inquiétant”.Par ailleurs, le premier ministre, M.Robert Bourassa, a affirmé à la Chambre que le syndicat avait “assuré le ministère du travail que les pannes dont pourrait souffrir la population serait immédiatement réparées”.Le ministre Massé avait pour sa part précisé qu’il avait l’impression que les parties en cause semblaient prêtes à reprendre les négociations.M.Massé a ajouté qu’il n’avait pas l'intention d’intervenir personnellement dans le conflit, puisque cette juridiction relevait du ministre du travail, M.Jean Coumoyer.Devant l’insistance du député créditiste de Beauce, M.Fabien Roy voulant connaître les intentions du gouverne- ment, se fait répondre par M.Bourassa: “Je pense qu’au cours des derniers mois on n'a pas montré qu'on se défilait devant nos responsabilités.Tout dépend comment le conflit va évoluer", a souligné M.Bourassa.M.Bourassa a rappelé qu'il y avait déjà eu une grève a THydro-Ontario qui avait duré plus de 100 jours, sans conséquence grave pour la population.A une autre question du chef de l'opposition, M.Gabriel Loubier, le premier ministre n’a pu donner l’assurance que le syndicat s’était engagé à réparer également les pannes qui pourraient survenir dans les quartiers résidentiels.M.Bourassa a mentionné que le ministre du travail ne lui avait pas parié des détails sur les différents secteurs ou les différentes catégories d’abonnés qui pouvaient être assurés de l’intervention des grévistes pour réparer les pannes."Tout ce que je puis dire, a noté M.Bourassa, c’est qu'a la suite d’une demande personnelle, le directeur du syndicat nous a assuré que la population ne souffrirait pas.Intervenant dans le débat, M.Camil Samson (RC - Rouyn - Noranda), a demandé si le gouvernement, à la suite de ce nouveau conflit, envisageait de repenser le code du travail pour éviter dans l’avenir ce genre de situation.M.Bourassa a répondu que son administration étudiait actuellement différentes mesures à prendre pour éviter les effets les plus sérieux de ce genre de grève reuse.Le Dr Martens a exprimé son inquiétude devant l’apparition d’une huile de cannabis, infiniment plus dangereuse que le haschich, lui-même déjà plus toxique que la marijuana.Il a d’autre part indiqué que plusieurs pays ont réglementé la culture légale du pavot à des fins médicales et scientifiques, dont l'Inde, l'URSS, la Chine, la Yougoslavie et l’Iran, soulignant que la majeure partie du pavot cultivé illégalement provient du triangle d’or (Thaïlande, Birmanie et Laos).Il a ajouté à ce sujet qu’aucune indication n'avait jamais donné à penser qu’un trafic illicite d’opium était organisé à partir de la Chine.En conclusion, le Dr Martens a estimé qu’aucun pays n'était à l’abri de la drogue, mais qu'il était exagéré de parler d’explosion de la toxicomanie.le/ of fie/ /cikinole/ de rHydro-Québec Le 28 octobre, l’Hydro-Québec soumettait de nouvelles offres salariales aux syndicats représentant ses techniciens, ses employés de métiers et de bureau.Aux chapitres des salaires, l’entreprise propose pour l’année 1972 un montant forfaitaire en guise d’augmentation retroactive.A compter du 1 er janvier 1973 les employés reçoivent une augmentation de 9% par rapport aux taux actuels.Le 1 er janvier 1974 les salaires sont majorés de 6.5% et le 1er janvier 1975 de 6%.Voici à titre d’exemple, les augmentations pour les emplois représentatifs suivants: Emplois de métiers Salaire actuel Montant (à l’heure) Taux au Taux au Taux au forfaitaire Sem.de 40 hres 1 janv.1973 1 janv.1974 Ijanv.1975 Journalier 436.00 2.95 3.22 3.43 3.64 Chauffeur de camion 507.00 3.43 3.74 3.98 4.22 Préposé entretien des bâtisses 548.00 3.71 4.04 4.30 4.56 Mécanicien de véhicule 576.00 3.90 4.25 4.53 4.80 Homme d'atelier 591.00 4.00 4.36 4.64 4.92 Monteur 647.00 4.38 4.77 5.08 5.38 Opérateur de centrale 675.00 4.57 4.98 5.30 5.62 Emplois de bureau Montant Salaire actuel Salaire au Salaire au Salaire au forfaitaire (35 hres/sem.) 1 janv.1973 1 janv.1974 Ijanv.1975 Commis dactylo 390.00 105.50 115.00 122.50 130.00 Téléphoniste 428.00 115.75 126.75 134.50 142.75 Releveur de compteurs 501.00 135.50 147.75 157.50 167.00 Commis (Intermédiaire ) 536.00 145.00 158.25 168.75 179.00 Dessinateur 556.00 150.50 164.25 175.00 185.50 Représentant- Service de la clientèle 582.00 157.50 171.75 183.00 194.00 Dessinateur-Projeteur 759.00 205.50 224.00 238.75 253.25 'Les taux ci-haut représentent le salaire d’un employé au maximum de sa classe de salaire.Emplois de techniciens Montant Salaire actuel Salaire au Salaire au Salaire au forfaitaire (35 hres/sem.) 1 janv.1973 1 janv.1974 Ijanv.1975 Technicien (5 ans d’expérience ) 509.00 149.50 170.25 189.25 209.00 Technicien spécialisé 710.00 220.00 248.50 273.75 300.00 *Les taux ci-haut représentent les augmentations d’un technicien progressant à l’intérieur du système de rémunération de ïHydro-Québec.Gl LE DEVOIR Page *1 Montréal, mercredi 8 novembre 1972 Reserve ta JBtetnes No m-c Agents: Importations Durand Ltée.fat'eii No 4SI-A vins fran;ais à peu de Irais $^00 ^CHACUN L'affaire du "hasch" en boîtes Frank Zaurinni sera accusé d'avoir manqué à sa parole (par Jean-Pierre Charbonneaui — Frank Zaurinni.l'un des huit accusée dans l'affaire d'importation de $15 millions de hachisch dans des boites de conserves, a été arrêté, hier, par la Brigade des stupéfiants de la GRC pour avoir contrevenu aux conditions de sa mise en liberté sous cautionnement.L'arrestation de Zaurinni fait suite à une descente des policiers de la CUM et de l'Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé à l’Hôtel de La Salle, dans la soirée du 13 octobre dernier.A cette occasion, les policiers avaient surpris une réunion d’individus connus du Bureau de recherche sur le crime organisé.Parmi les personnes qui ont dû s’identifier aux policiers, il y avait Frank Cotroni.son fils ainé Nick, Gallo Moreno, André Lufty.Jean-Claude Lelièvre, Camille Por-chia et KranV Zaurinni.Ce dernier a été arrêté à la fin du mois de mars dernier en compagnie de six autres individus et accusés avec ces derniers d'avoir importé illégalement 35 livres de haschisch et d’avoir conspiré avec avec d’autres personnes pour importer dans la métropole 3,395 livres de haschisch, représentant quelque $15 millions sur le marché noir de la drogue.Deux mois plus tard, soit le 18 mai 1972, les policiers arrêtaient Camillo Porchia relativement à la même affaire de drogue.Lors de sa comparution, le 25 mars, Frank Zaurinni s’était vu refusé tout cautionnement par le juge Roger Lagarde.Le 10 avril suivant, le juge James K.Hugessen de la Cour du banc de la reine (juridiction criminelle) maintenait cet- te première décision.Le juge Hugessen souligna que les allées et venues du prévenu et le genre de vie qu'il menait n'inspiraient pas suffisamment confiance à la cour.Toutefois, malgré ces deux jugements, le juge Jacques Ducros de la Cour du banc de la reine devait remettre Zaurinni en liberté, le 16 juin, sous un cautionnement de $25.-000.assorti de certaines conditions Ainsi, le juge Ducros interdit à Zaurinni.qui est âgé de 37 ans.de se rendre à l'une ou l'autre de nos pistes de courses locales, lui qui s'identifiait comme un joueur professionnel.Le juge Ducros lui interdit aussi de rencontrer les autres accusés dans l’affaire de drogue, de même que tout autre individu ayant un dossier criminel.11 devait de plus rentrer a la maison dès 19h et n'en ressortir qu à 7h le matin.Et.enfin, il lui était interdit de quitter le district judiciaire de Montréal.C'est pour violation de ces conditions de mise en liberté provisoire que la Brigade des stupéfiants dirigée par l'inspecteur Perrier et le sergent d état-major Gilles Poissan a arrêté, hier.Zaurinni.En cour, il a comparu sous les accusations suivantes: • avoir été trouvé a lh30 du matin a l’hôtel de La Salle, en compagnie de Frank Cotroni.alors qu’il lui était interdit de rencontrer toute personne ayant un dossier judiciaire : • de ne pas avoir été à son domicile entre 19h et 7h les 13 et 14 octobre dernier; • avoir été à son chalet, dans les Cantons de l'Est, hors des limites du district judiciaire de Montréal.Le procès pour bris de parole a été fixé à ce matin.Enlèvement d'un adolescent Les policiers de la région de Hull ont déclenché lundi soir une vaste opération dans le but de retrouver les ravisseurs d’un adolescent de 14 ans qui a été enlevé par des inconnus à Masson, en banlieue de Hull.La victime.Marc Foley, déambulait en bordure du chemin Buckingham, vers 18h45 lundi, lorsqu'un véhicule s'est immobilisé près de lui.Un des deux occupants lui a demandé un renseignement.Selon les témoins, soudainement le jeune Foley tenta de se sauver mais les occupants de l'auto le rattrapèrent et le forcèrent à monter a bord.La voiture prit ensuite la direction nord Au moment de l’enlèvement, Marc Foley, qui parle français, portait un pantalon rouge vin et un manteau de ski vert.Il mesure 5 7 ", pèse 140 livres, a les cheveux bruns, longs, les yeux bruns.La Sûreté du Québec demande la collaboration du public pour retrouver le jeune Foley.Toute personne ayant des détails est priée de communiquer avec la Sûreté du Québec de Buckingham ou de Montréal.Toute information sera traitée confidentiellement.Tenancier d'une maison de débauche de nouveau arrêté Pour la seconde fois en trois semaines.un tenancier de maison close, Gerry Saint-Cyr.ex-policier de Longueuil.a été arrêté par les enquêteurs de l'escouade de la moralité de la Sûreté du Québec de Montréal.lacroix- ROUGE EST TOUJOURS Â L'OEUVRE Le prévenu qui "travaille' sous le couvert d'un salon de massage a été arrêté hier après-midi avec quatre de ses employées.Le 19 octobre dernier, tes policiers avaient mis au jour les activités du groupe à un studio de massage installé sur ta rue Victoria, à Greenfield Park.Hier, les policiers ont effectué un raid au Studio de massage Rive-Sud, installé depuis une semaine à Sacré-Cœur, près de Brossard.Ils ont arrêté sur place quatre filles de joie et deux hommes dont Saint-Cyr.Tous comparaîtront prochainement par voie de sommation.SYMPOSIUM SUR LE POUVOIR RÉEL DES PROFESSEURS À L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Panelistes: Michel Brulé Guy Bourassa Anatole Joffe René Lévesque Michel Plourde (doyen) Exposé de synthèse: Guy Rocher GRAND SALON CENTRE COMMUNAUTAIRE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Jeudi: 9 novembre 20 H.Vente pyramidale: la Koscot (Canada) devra verser une amende de $175,000 par Jean-Pierre Charbonneau La compagnie Koscot Interplanetary ot Canada Ltd, a été condamné, hier, a $175.000 d amende ou.à défaut, à la saisie de tous ses biens au Canada après avoir été reconnu coupable par le juge René T.Hébert, de la Cour municipale de Montréal, d avoir opérer un plan de mise en marché de type pyramidale La compagme qui est une filiale de la firme Koscot International Interplanetary du multimillionnaire américain Glenn Turner à Orlando, en Floride, se spécialisait dans la vente de produits de beauté et surtout dans l'organisation d'un programme de mise en marché spécial.Ce programme consistait à recruter des participants et à payer un pourcentage à ceux qui en faisaient entrer de nouveaux membres.Far exemple, lit-on dans le jugement, pour faire entrer'une personne comme contrôleur, un participant recevait $500 des $2.000 que cette personne devait payer pour devenir membre.Le recrutement se faisait par parrai- Une loterie de hockey mise au jour Les enquêteurs de la moralité divisionnaire de la police de Montréal ont saisi, lundi soir, environ 40.000 billets de loterie de hockey d'une valeur totale de $20,000 et ont découvert le repaire d'un preneur aux livres, spécialisé dans les paris sur les courses de chevaux.Les policiers dirigés par Tassis-tant-inspecteur-chef Claude Tremblay, le lieutenant Maurice Bemier et le constable Janot Gonthier, ont d’abord perquisitionné au 2674 rue Sicard, à Montréal, où ils ont découvert 33,600 billets de loterie de marque tricolore.Ces billets, qui se vendent 50 cents l’unité, avaient été imprimés en prévision des matches de hockey du samedi soir, à Montréal, pour les mois de décembre 1972 à mai 1973.Deux personnes ont été arrêtées et seront accusées prochainement par voie de sommation.Par la suite, les enquêteurs se sont dirigés au 4684 rue Boyce et ont découvert à cet endroit 6,300 billets de même marque, cette fois pour les parties des mois de novembre et décembre 1972.De plus, les limiers ont découvert au sous-sol un endroit où l’on prenait des paris sur les courses de chevaux.Enfin, ils ont saisi un quart de livre de marijuana.Un porte-parole de la moralité divisionnaire a fait savoir que l’enquête se poursuivait dans cette affaire.¦ aujourd'hui De 10630 a 12630 et de 13630 a 22630.au Centre sportif Paul-Sauvé.a lieu la vente aux enchères annuelles par les Postes canadiennes de colis non réclamés.• A 116, a l'amphithéâtre du Montreal General Hospital, ouverture de la clinique dentaire McGill-Montreal General.• A 116.au salon Saint-Charles du Keine-Elizabeth, conférence de presse précédant la conférence canadienne sur les communications organisée par l'Institut de recherche de l'Hydro-Québec.• A 14h.à la salle Richelieu du Reine-Elizabeth, conférence de presse du maire de ville d’Anjou, M.Ernest Crepeault, sur la commission scolaire de cette municipalité., • A 17h.au salon Ward du Victoria Hall, ouverture officielle de l'exposition de chrysanthèmes dans les serres du parc West-mount.• A 17h, à f hôtel Chanteclerc de Sainte-Adéle.conférence de presse du président de la KTQ, M.Louis Laberge, à la suite d'une réunion de deux jours du conseil consultatif de cette centrale • A 18630, au Caribou.730.90e ave.à ville LaSalle, conférence du président de la Regie des rentes, le juge Fortier.• A 206, à la salle E-310 de 1 Université de Montréal, le conférencier invite de la Société de biologie de Montreal est M.Léo Emard qui traitera des fermentations alcooliques.• A 20630, à la salle des enfants de la Bibliothèque municipale de Montréal, le trere Jean-Paul Provencher parlera de Sébastien Provencher et sa descendance à la réunion mensuelle de la Société généalogique cana-dienne-française.• A 20630, dans les serres d'exposition du Jardin botanique, le haut commissaire de l'Inde assiste a ! ouverture de la 33e exposition annuelle dâutomne ' l Inde fleurie'.nage lors de réunions dite "d opportunité unique qui.selon le juge Hebert, visait surtout a exciter la cupidité des invites et à créer une psychose pour faciliter le recrutement surtout aux paliers supérieurs.La consigne, lors de ces reunions de recrutement, était: ¦'N'expliquez jamais le programme a un invite avant de I amener a une reunion d'opportunité Ne parlez pas de cosmétiques.etc.car beaucoup de personnes se feront une idee du programme et décideront de ne pas participer avant même d avoir vu la presentation Lors-ue vous invitez quelqu un a une reunion opportunité, eveillez sa curiosité Di-tes-lui que vous avez découvert une op portumte financière merveilleuse tout a tait pour lut Ou encore dites-lui que jjÿP Des policiers de l’escouade anti-émeute du service de police de la Communauté urbaine de Montréal gardent l’entrée de l’édifice de l’Hydro Québec sur le boulevard Dorchester.A leurs pieds, déambulent quelques centaines de grévistes.Quelques minutes plus tôt, les policiers avaient expulsé de l’immeuble de 22 étages les grévistes qui l’avaient envahi afin d’inviter le personnel non syndiqué à quitter les lieux.(Téléphoto CP) La base Macaza louée par les Affaires indiennes?vous avez découvert un trésor qu il devrait venir voir "Dites leur qu'ils verront une opportunité fantastique Faites qu'ils attendent la présentation avec impatience Eveillez leur intérêt.D'autres distributeurs diront à vos invites combien ils ont de la chance d’avoir été invites à la réunion.Serrez, la main de tout le monde avec fermeté."Commencez à enrôler vos invités aussitôt que le dernier orateur a fini de parler C'est le meilleur moment, car leur enthousiasme est à son maximum ” Dans ce contexte, il est evident, se Ion le juge, que la vente de produits de beauté était marginale à l’organisation du plan de marketing A ce propos, un témoin a declare avoir reçu des chèques pour un total de $43.-000 et que l'unique considération de ces chèques était l'introduction ou le parrainage de nouveaux membres Ce jugement, l'un des plus sévère jamais rendu à l’endroit des promoteurs de ventes pyramidales, fait suite à la condamnation au New Jersey, au mois de septembre dernier, du millionnaire Glenn Turner et, de Koscot International.Tur ner et sa compagnie avaient alors ete condamné à (layer chacun $25.000 d'amende et s'ôtaient vu interdire toute activité commerciale dans cet Etat.En Floride, Turner fait présentement face à une accusation d'avoir enfreint la loi des valeurs mobilières.Un jugement similaire a été rendu cet été dans l'ouest du pays contre la même compagnie.A Montréal, Koscot est à l'origine de la plupart des systèmes de ventes pyramidales dans le Québec.Actuellement, la firme Promotion et Succès est devant la Cour municipale pour une accusation similaire Dans la cause de Koscot, l'enquête a été menée par le sergent-détective Jean Luc Poirier de l'escouade des fraudes de la police de Montréal et Me Raymond Faucher, procureur de la couronne.Recherches infructueuses Les recherches entreprises pour retrouver deux chasseurs disparus depuis samedi dans les environs du lac Crève Cheval, au sud de Grande-Baie, dans la region de Chicoutimi, n'ont pas encore donné de résultat MM.Clement Tremblay, age de 37 ans, et Paul-André Tremblay, tous deux de Port-AUred.sont partis a la chasse le 30 octobre et devaient être de retour le samedi 4 novembre La Macaza, cette base qui servait jusqu’à tout récemment aux missiles Bomarc, serait bientôt louée par le minLstèré des affaires indiennes a l'Institut d'études des aborigènes de l'Amérique du Nord.La nouvelle non encore confirmée circule dans les milieux près de TORRA (Organisation régionale du réveil de l’Annonciation) et ferait l’objet d’un communiqué du ministère sous peu.Si ce projet de l’Institut - qui a déjà publié un numéro de revue, "Recherches amérindiennes au Québec ” sur les Indiens de la baie James - devenait réa- à l'Institut du L’Institut de médecine et de chirurgie expérimentales de l’université de Montréal, que dirige le Dr Hans Selye, recevra du ministère des affaires sociales une subvention de $200,000 pour lui permettre de poursuivre ses travaux durant l’exercice se terminant le 31 mars prochain.Le financement de cet Institut était auparavant assuré par plusieurs sources dont les plus importantes provenaient du gouvernement américain, par l’intermédiaire du National Institute of Health, et par diverses autres fondations.Ces subventions ont diminué progressivement depuis quelques années et l’Institut doit compter sur une aide accrue du La Section des enquêtes criminelles de la police de Montréal tente toujours d’élucider les circonstances qui ont entouré la mort violente, la nuit dernière, d’un couple dans la soixantaine.M.et Mme Henri Nault, âgés respectivement de 62 et 60 ans, ont été découverts, hier matin, par un membre de leur famille.Ils avaient été abattus de coups de feu.Près d’eux, on a trouvé un revolver de calibre inconnu.lité, il se pourrait qu’une vingtaine d’emplois soient créés avant la fin de l’année dans une région où la fermeture de la base de Macaza a réduit l’envergure d’une vie économique déjà ténue.L’Institut travaillerait en collaboration avec quelques universités ainsi qu'avec l'Association des Indiens.Quant au type précis de travaux auxquels donnerait lieu cette location de la Macaza, il n’est pas encore précisé; il se pourrait que l'ethnologue et biologiste montréalais Jacques Rousseau en assume la responsabilité générale.Dr Selye gouvernement québécois.On sait que les recherches du Dr Selye sur les stress ont été mondialement reconnues comme un rapport de premier ordre à la science medicale.Outre ses travaux sur le développement du concept du stress, l’Institut qu'il dirige est célèbre pour ses recherches sur l’anesthésie par les stérdides ou anesthésie par absorption d’hormones, découverte qui remonte à 1941 et qui a profondément influencé la médecine et la pharmacologie, célèbre également par ses rechercnes sur la calciphylaxie ou traitement de la maladie par la calcification des parties atteintes, par ses recherches sur le vieillissement et sur les nécroses cardiaques.Selon la police, il s’agirait d’un meurtre suivi d’un suicide.Ce meurtre est, le 85e de l’année à Montréal, incluant les 37 victimes de la tragédie du Blue Bird.Il survient, de plus, moms de 24 heures après qu’un homme de 34 ans eut succombé aux blessures, qu’il avait subies lundi soir au cours d'une rixe à la taverne Atwater.La victime, Jean-Claude Dufour, a été frappée à la tête avec une queue de billard RÉDUCTION DE 30% SUR CHAQUE ACHAT AU MAGASIN SEULEMENT VOUS PAYEZ $14 AU LIEU DE $20.11 NOVEMBRE TRANQUILLE 67, Ste-Catherine ouest RÉDUCTION DE Subvention de $200,000 Meurtre suivi d'un suicide Va x&skvS&vc: VIENT DE PARAÎTRE.( AUX ÉDITIONS DU JOUR DOSSIER FLUOR par le Dr JEAN-MARC BRUNET, N.D.• La plus dure.charge jamais portée contre la fluoration de l’emi 'r * Ce livre soulèvera les plus vives polémiques.En vente partout au prix de $2.S0 — distribuée par les Messageries du Jour, 8255 rue Durocher, Montreal 303 — Tel.: 274-2551.EDITIONS DU FrésidMittt dvoctotar général Jacquot Hébart 4 ?Le Devoir, mercredi 8 novembre 1972 éditorial Le jeu du chat et de la souris Pendânt que se multipliaient hier à travers le Québec les pannes d'électricité mettant en danger sinon la sécurité du moins la santé de milliers de citoyens innocents, on avait l'impression que les deux parties en cause s'évertuaient à compliquer comme à plaisir les obstacles susceptibles de retarder les rencontres sans lesquelles le conflit menace de se prolonger.L arrêt de travail, par sa nature même, ne saurait durer plus de quelques jours.Passé une certaine limite.l'Assemblée nationale sera inévitablement appelée à intervenir.Le gouvernement a cependant adopté une attitude réaliste en laissant d'abord le litige suivre son cours normal.Les déplorables inconvénients qui en auront découlé pour de nombreux citoyens auront peut-être permis, en contre-partie, d'identifier plus clairement le malaise qui se cache derrière le conflit de l'Hydro et ensuite de le régler à la source.Or.s’il faut en juger d'après les complications presque infinies qui ont empêché jusqu'à maintenant les deux parties de se rencontrer face à face, il semble qu’au-delà des questions d'ordre immédiat qui les séparent, il se pose aussi de graves problèmes humains qui débordent largement les enjeux concrets de la grève actuelle.• On est d'abord frappé, en examinant les renseignements qui ont émané jusqu'à ce jour des deux parties, de constater qu'il ne parait pas se poser de problèmes d'ordre fondamental comme on en a connu dans des conflits de cette envergure depuis quelques années.On a pu entendre à plusieurs reprises à la radio et à la télévision des porte-parole des syndicats engagés dans l'arrêt de travail.Aucun n'a donné l’impression d'être un exalté ou un révolté avide d'aventures aux frais de la collectivité.L un d'entre eux, interrogé avant-hier, semblait prendre à la légère les difficultés suscitées par les interruptions de courant qui surviennent à divers endroits.Vérification faite, on a toute raison de croire que la partie syndicale s’acquitte consciencieusement de l'engagement qu elle a pris de corriger dans des délais raisonnables les situations fâcheuses qui surgissent.Il est arrivé à l'auteur de ces lignes de constater au début de la soirée, hier, qu'une panne survenue dans l’est de la métropole avait été corrigée dans un temps fort bref.On aurait mauvaise grâce.dans ces circonstances, à accabler les syndicats comme s’ils n'étaient point conscients des conséquences de leur greve.Si l'on examine, au surplus, les demandes syndicales qui sont au coeur du litige, on est porté à croire que les porte-parole syndicaux ne mentent pas quand ils affirment que ces questions pourraient trouver des solutions en quelques jours de négociation intensive.Sur la question des salaires, les syndicats réclament la oante avec les employes de 1 Hydro-Ontario 11 sera sans doute plus facile au gouvernement - qui possédé encore, du moins faut-il lesperer.la dermere autorité sur T Hydro - de consentir a des arrangements qui ne seront pas littéralement calqués sur ceux qui viennent d'être conclus avec les syndicats taisant partie du Front commun de la fonction publique Les employés de 1 Hydro ont traditionnellement bénéficié de conditions de rémunération supérieures a celles des travailleurs oeuvrant dans d autres secteurs du vaste domaine gouvernemental ou para-gouvernemental.Ce serait les punir injustement que de vouloir les ramener brusquement, sans transition raisonnable, au même niveau que leurs collègues du secteur public.Ils devront accepter, en retour, de temperer sensiblement leurs demandes actuelles.Les salaires présentement payes par 1 Hydro-Untario sont apparemment supérieurs.du moins pour certaines fonctions, d environ 12% a ceux que paie 1 Hydro-Que-bec.Accorder une augmentation aussi considerable aux employes de la centrale hydroélectrique québécoise, alors que le Front commun a dû accepter une hausse generale beaucoup plus voisine de 5 et de 6‘/r.ce serait de la folie et de I irresponsabilité.Entre la demande syndicale et l’uniformité pure et simple avec tout le reste du secteur pubüc.il doit neanmoins y avoir une formule intermédiaire qu'une négociation sérieuse permettrait sans doute de trouver.La partie syndicale insiste egalement avec force sur les demandes qu elle formule au sujet des travaux a forfait.Ces demandes visent, selon toute indication, les travaux qui marqueront la réalisation du projet de la baie James.On comprend les syndiqués de vouloir éviter que la realisation de ce projet gigantesque ne débouché sur la creation d un immense nid a patronage.La ou il pourra être raisonnable de leur donner des garanties.pourquoi les leur refuser?Entre le projet de la baie James et le travail régulier de 1 Hydro, il y a.par contre, des differences indéniables.L un ne durera qu un temps.L autre est permanent.On verrait mal.entre autres, que les clauses de sécurité d emploi.qui sont déjà très fermes et favorables aux syndiqués a T Hydro, soient appliquées sans discernement à la baie James.Mais cela, aussi, devrait pouvoir se régler par la négociation, a condition que la direction de I Hydro tasse montre, toutefois, d une limpidité plus grande que celle dont certains de ses porte-parole ont témoignée à l’endroit de l'Assemblee nationale et du gouvernement lorsqu il s est agi d accorder a des Américains une partie importante du contrat de gérance de la baie James.• La partie patronale, croit-on comprendre, innovait cette année, en ce qu'elle présentait elle-même d'importantes demandes au chapitre des clauses mécaniques et normatives.La direction de l'Hydro entendait se ménager une souplesse d’action que lui interdisaient certaines clauses trop restrictives des contrats expirés.Il se peut fort bien qu’elle ait eu raison à ce sujet.Dans le domaine des relations industrielles, un dogme presque intouchable veut cependant que les syndicats ne reculent jamais sur un point qu'ils ont gagné une fois L’accumulation de ces avantages et conditions obtenus à travers des négociations successives est difficilement conciliable avec l'évolution extrêmement imprévisible et rapide des méthodes administratives et de la technologie.Mais il faut, pour que puissent être remis en question avec un certain espoir de succès des points déjà acquis, qu'existe un climat propice à des échanges véritables.Or.s’il faut en juger par les complications infinies que crée la partie paronale lorsqu'il est question d’organiser une r impie rencontre devant permettre aux deux parties de reprendre les conversations, l’Hydro n'a guère contribué ces dernières années à instaurer ce climat favorable à des révisions oar ailleurs nécessaires.On a constaté ces derniers mois que l'Hy-dro ne se gênait point pour adopter à l’endroit du gouvernement une attitude dont le moins qu'on puisse dire, c’était qu’indépendamment de son bien-fondé possible, elle revêtait une allure cavalière.Se pourrait-il qu elle ait adopté une attitude semblable dans ses rapports avec ses employés?Pendant qu’un porte-parole de l’Hydro déclare au public, sur un ton étonnamment détaché, que la partie patronale est disposée à reprendre en tout temps les négociations, il appert qu'en réalité, elle envisage la reprise des pourparlers avec plus de circonspection que n’en démontrent les parties qui cherchent une solution au problème de la guerre du Vietnam.Le médiateur spécial du gouvernement, M.Yvon Dansereau, a enfin pu annoncer au milieu de la soirée, hier, qu'une rencontre préliminaire aurait lieu dans les prochaines heures entre les représentants des syndicats en grève et les porte-parole syndicaux.C'est dans les jours qui ont précédé la grève, et dans la nuit de dimanche à lundi, que cette rencontre aurait dû être tenue.L’esprit technocratique serait le plus mauvais guide dont pourrait s’inspirer la partie patronale dans un conflit comme celui qui se poursuit sur le dos des contribuables.Parce que l'Hydro est une société de la Couronne a qui a été confiée une partie très importante du bien-être et de la sécurité des citoyens, elle n’a pas le droit de céder à cette tentation.Son devoir est clair.Puisqu'au-cun obstacle idéologique ne semble barrer la route à un règlement négocié, elle doit retourner sans délai à la table de négociations et recommencer tout de suite à négocier vraiment.Claude RYAN LIBRE OPINION Le fléchissement de la natalité aux États-Unis par MILDRED MARCY Les prédictions démographiques les plus conservatrices portant sur les 30 ou 50 ans à venir ne manquent pas de nous présenter sous un jour sombre les conditions de l'existence de l'homme, si l'on considère la qualité même de l'existence que la terre peut nous offrir.Les problèmes nutritionnels, ceux du logement, des possibilités d'instruction.de biens et services et des conditions sanitaires concernant presque tout ce qu'un pays peut assurer à ses habitants, sont rendus plus aigus par la pression de la demande.Dans certains des pays que l'on appelle communément développés, semble se manifester une tendance à la stabilisation démographique.L'expérience américaine ne peut certes s'appliquer à tous les contextes, mais un bref examen des forces au travail au cours de la dernière décennie peut jeter quelques lumières sur les facteurs responsables du déclin du taux de natalité aux Etats-Unis.Une analyse des tendances démographiques.effectuée en Amérique par le Bureau du Recensement, montre que la population tend à rester pratiquement stationnaire.La fécondité des femmes en âge de maternité a nettement baissé ces dernières années pour atteindre, en 1971, son niveau le plus bas depuis 1820, date à laquelle les naissances commencèrent à être enregistrées.Les jeunes épouses, à l’heure actuelle, s'attendent à avoir moins d’enfants que lors des enquêtes précédentes.Le nombre moyen des enfants espérés par celles qui ont entre 18 et 24 ans est passé de 2,9 à 2,4 entre 1967 et 1971.Si on l’applique à toutes les femmes de ce groupe d’âge, on arrive à un taux de fertilité de 2,2 enfants.En 1967, 44 pour cent seulement des jeunes mariées voulaient un maximum de deux enfants; en 1971, ce chiffre a brusquement augmenté pour atteindre 64 pourcent.Aux Etats-Unis, la croissance démographique est cependant encore inévitable pendant plusieurs décennies, étant donné la structure actuelle de la pyramide des âges.Même si les chiffres d’aujourd'hui montrent que la croissance démographique est temporairement stabilisée à 0,8 pour cent, les Américains sont de plus en plus soucieux de la complexité des problèmes liés à la croissance en chiffres absolus.Mildred Marcy est conseiller en matière de population, à l’Agence d’information des Etats-Unis.Dans cette libre opinion, elle commente “les raisons du fléchissement de la natalité aux Etats-Unis’’.Les sous-titres sont du Devoir.Comme les experts démographes ne sont pas d’accord sur les raisons d’un tel déclin dans les pays où il s'est produit, je pense pouvoir avancer quelques explications des phénomènes survenus aux Etats-Unis dans les années soixante.Outre les raisons les plus évidentes.accès aux méthodes contraceptives et aux informations à leur sujet, incorporation de 43 pour cent des femmes dans la population active, choix possible d'un style de vie pour les femmes, un plus haut niveau d’instruction, je pense que deux facteurs, apparus aux Etats-Unis dans la décennie soixante, ont joué un rôle bien plus important dans le déclin de la natalité américaine qu’on ne le croit actuellement.La libération de la femme Le premier concerne les changements des attitudes sociales se fondant avec ceux qui concernent la perception du rôle de la femme dans la société; le second correspond à la prise de conscience par le grand public des problèmes liés à la croissance démographique, u’il s'agisse de considérations ordre écologique au départ ou de celles qui proviennent de la recherche d'une égalité des chances dans l'existence.Trois tendances sont apparues aux Etats-Unis dans ies années soixante qui, à mon avis, ont influencé ce déclin de la fertilité: 1) les mouvements féminins, la “libération de la femme”, si vous préférez ce terme; 2) les changements survenus dans l’attitude des jeunes, et 3) un lus grand souci de la part du pu-lic de ce qui entraîne la dégradation du milieu écologique, due en partie à l'industrialisation et en partie aux pressions démographiques.Les questions soulevées depuis dix ans par celles q: e l’on désien> sous le nom de libératrices de ia femme” et les hommes qui leur manifestent leur sympathie, ne cons- tituent pas un phénomène transitoire, mais un bouleversement social permanent, une autre étape vers l'émancipation humaine.Malgré l’attitude militante de certaines factions de ce mouvement, il existe fondamentalement trois objectifs qui sont la clé de voûte de la libération féminine: à travail égal, salaire égal; des crèches et des garderies pour les enfants dont les parents travaillent et l’avortement sur demande pratiqué sous surveillance médicale.Le mouvement de libération féminine n'est que la manifestation la plus récente des changements survenus dans les attitudes, préparée par la création au début des années soixante d'une Commission du gouvernement fédéral sur la condition de la femme, puis de telles commissions dans tous les cinquante Etats pour obtenir l’adoption de lois basées sur les recommandations de la Commission nationale ; ce mouvement a abouti au vote par le Congrès de l’Amendement a la Constitution sur l’Egalité des Droits, actuellement en train d’être ratifié par les deux tiers des Etats, comme requis.Nouvelles attitudes de la jeunesse Les jeunes se soucient de la pollution de l'environnement et des effets secondaires de la pollution industrielle; ils commencent à penser que “le moins est davantage” et que la “qualité de l’existence” l’emporte sur tous les autres facteurs concernant la vie humaine.Les jeunes, tout au moins les plus conscients de leurs responsabilités, semblent être intimement persuadés de l’interdépendance de toutes les communautés du globe, alors que leurs anciens adoptent volontiers une définition plus limitée de la communauté humaine.L’inquiétude manifestée par des organisations bénévoles, des associations privées et le gouvernement s’est exprimée lors de débats au Congrès sur la croissance démographique et ses rapports avec le développement économique national.Ces efforts ont entraîné la création, en 1969, d’une Commission du gouvernement fédéral sur la croissance démographique et l’avenir des Etats-Unis, dont le rapport définitif fut publié en mars 1972.Les débats publics portant sur les conclusions de la Commission se sont étendus, grâce à la presse et aux grands moyens de communication qui leur ont apporté un supplément d’information.Deux exemples peuvent être donnés: le supplément au New York Times, rédigé par le Comité de la crise démographique et distribué non seulement aux lecteurs habituels de ce journal, mais encore aux élèves des école secondaires; et celui préparé par les Services éducatifs du Chicago Tribune pour être distribué dans tout le Middle West.Les grandes compagnies de télévision ont préparé des reportages et des programmes d’information très bien documentés sur les sujets traités dans le Rapport définitif de la Commission, parmi lesquels figurait la condition de la femme en rapport avec la croissance démographique.Tous les événements et toutes les inquiétudes de la dernière décennie, mouvements féministes, attitude de la jeunesse et intérêt du grand public envers les débats concernant la démographie, ont stimulé l’attention et la prise de conscience des masses.Dans les années soixante-dix, aux Etats-Unis, l'opinion publique éclairée peut se rallier à un ensemble de principes qui soient conformes à l'idéal et à la culture du peuple américain et même déterminer une politique démographique nationale.¦ propos d'actualité “Quels que soient les pays où des formes de violence se produisent - et sur ce point, le nôtre n'en est peut-être pas exempt! - elles doivent être déplorées, réprouvées et dénoncées au nom des droits de l’homme et de l'enseignement de l’Evangile.(Lettre des évêques du Canada aux évêques du Brésil, 4 septembre 1970) Les politiciens et hommes d’affaire du Canada étaient convaincus que la “relation u nique’’ existant entre le Canada et les Etats-Unis permettrait de développer librement le commerce entre les deux pays sans risque ‘d'accidents" de' ce genre.Les politiciens et industriels américains le pensaient probablement aussi.Cette conviction est maintenant remise en question.(Jean-Lac Pépin, ministre de l’industrie et du commerce, Montebello, 18 octobre 1871)."Aucun Américain ne doit payer ni recevoir plus ou moins que son dû." George McGovern, candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, au cours de sa campagne.L'analyse du Cabinet — Notre victoire saute aux yeux ¦ lettres au DEVOIR L'eau potable de Blanc-Sablon Le problème de l eau potable a Blanc Sablon a tait l objet d une lettre que Le Devoir a publiée le mardi 24 octobre et qui a ete signée par Claudette Blanchard-Brow.Jacques Fotvin et Ginette Flessis-Belair Puisque cette lettre contient des inexactitudes, je me permets de taire le point sur la situation passée, présente et future.Au printemps de 1971.avec la tonte des neiges, une epidemic de gastro-entente (pas de typhoïde i a éclaté dans les deux villages de Blanc-Sablon et Lourdes du Blanc-Sablon et a ete attribuée a une contamination des eaux de consommation Maigre les efforts heroiques du docteur Camille Marcoux et du personnel de son hôpital, nous avons du déplorer la monde trois entants Nous avons été en communication avec le docteur Marcoux pendant cette période ditficile.et a la tin de I ete je lui ai rendu visite afin de chercher avec lui une solution permanente a ce poble- me annuel A cette tin.j ai retenu les services d une firme d’in-gemeuts consultants, et son rapport a été depose cet ete.Entre-temps il a fallu trouver des mesures intérimaires et exceptionnelles pour éviter la repetition au printemps de I epidemic annuelle Toujours en consultation avec le docteur Marcoux.nous avons conçu un reseau de distribution a même un camion citerne dont nous avons desintecte le reservoir.Ce système fonctionne toujours, et nous le maintiendrons au besoin jusqu a l’entree en (onction du futur reseau d aqueduc Comme résultat de cette intervention.ITncidence de la gastro-entente en 1972 a ete réduite de 90 » en comparaison avec celle de 1971.et n a occasionne aucune mortalité.Ayant reçu le rapport des ingénieurs-conseils.nous leur avons demande la preparation des plans et devis de 1 aqueduc et en avons autorise la construction.Le coût en sera supérieur a $1.100.000.pour moins de 1.000 âmes dans les deux villages.L hiver précoce et le sol rocailleux de cette region nous empechent de poursuivre la construction avant la tonte des neiges et nécessitent l appiication d une technologie spécialisée et coûteuse pour éviter le gel du reseau en temps troid Nous prévoyons l ouverture du système en octobre prochain Je me permets d ajouter qu un reseau d'aqueduc est présentement en construction a La Romaine Un autre sera bâti l an prochain a Natashquan au coût de $950.000 mais pvec la participation du Gouvernement federal a cause de la proximité d une reserve indienne, ce qui nést pas le cas a Blanc Sablon U autres villages seront desservis au tur et a mesure que nous pourrons trouver I argent necessaire Victor C.GOLUBLOUM ministre responsable de la qualité de I environnement Quebec, le 27 octobre 1972.Le départ inaperçu d'un écrivain important Monsieur, J’ai attendu quelque temps avant d’écrire cette lettre.J’espérais toujours, semaine après semaine, qu’un de nos journaux importants rendrait un hommage, si discret fût-il, à Réal Benoit, qui vient de nous quitter.Je n’ai rien lu.Et j’en suis peiné, plus que scandalisé.Réal Benoit n’était pas un homme, n’était pas un écrivain important, tapageur, de ceux qui s'essoufflent à courir après quelque révolution.Mais il avait écrit, au cours d’une uinzaine d'années, quelques-uns es livres - de tout petits livres -les plus vrais de notre littérature; des livres qu’on lisait comme des lettres à soi-même adressées, et qui laissaient dans le coeur l’impression d’une amitié.Je ne l’ai guère connu.Je me souviens d'un regard clair et un peu triste, je me souviens de l’enthou- siasme généreux avec lequel il nous parlait de quelque cinéaste qu’il venait, avant nous tous, de découvrir: Fellini par exemple, et tant d'autres.Je n'ai pas à me souvenir de ses livres.Ils sont là, sous mes yeux, aussi vivants qu’au jour de leur publication; d’une modernité, d’une actualité qui ne devait et ne doit rien à la mode.Je relis, dans Quelqu'un pour m’écouter - et quel titre pouvait mieux définir le sens de son écriture?- : “Rémy se surprit à dire à voix basse, mais avec des gestes violents, à dire à voix étouffée, tellement le silence l’impressionnait.malgré lui.à dire: il faut vivre, il faut, il faut vivre.C’était une phrase-clé qui lui revenait souvent à la bouche, prononcée le plus souvent en présence d’amis chers, au restaurant par exemple, où très souvent une tristesse voilée faisait place à Teuphorie du moment et du lieu.Ces soirs-là.rien ne lui échappait et il était le plus silencieux et en même temps le plus bavard de tous.” Ce Rémy, cet ami secret, c’est lui que je retrouve dans Rhum-Soda, dans La saison des artichauts, dans son admirable téléthéâtre, Le marin d'Athènes.Je le retrouve dans chaque ligne qu'il a écrite.Cette lettre, que j’écris aujourd'hui.n’est pas un hommage; c'est un bref salut, une esquisse de réponse; l'expression d’une reconnaissance.Real Benoit écrivait pour qu’on l'écoutât, pour qu’on lui répondit au plus secret du coeur.A ceux qui l'ont fait, il a révélé que la littérature pouvait être, essentiellement.tout autre chose qu’un assez vain jeu de mots.Gilles MARCOTTE Montréal, le 5 novembre 1972.L'homme que fut Vincent Harvey Il y a déjà un mois que le père Vincent Harvey O.P.a rendu l’âme dans son bureau de la revue "MAINTENANT”.Son départ a causé un grand vide dans le coeur de ses parents et amis et sur la scène politique.Je voudrais vous dire à vous, lecteurs, ce qu’il a été pour nous, les membres de sa grande famille.et de quelle manière noas le connaissions.Ce que je tiens tout d’abord à souligner, c’est sa grande simplicité.Il ne nous a jamais parlé des gens qu’il côtoyait d’après leur importance, mais il nous soulignait les valeurs humaines de chaque personne.Pour lui, on devait considérer chaque personne individuellement, un peu comme un trésor sans pareil il ne nous armais été possible de lui tirer de la bouche une parole accusatrice ou méchante à l’endroit de quelque personne que ce soit.Il avait tellement confiance en l’humanité et confiance en nous.Québécois.C’était un homme qui respectait l’opinion de tous.Durant toutes les discussions politiques que nous avons amorçées avec lui.il n’a jamais perdu son calme, il nous respectait en tant qu’individus libres de "penser’’.Il n’était pas de ces hommes qui s'emportent sur un mot et qui ne peuvent discuter qu’avec des gens qui ont les mêmes convictions.Il n’y avait que bonté et générosité en lui.Je me souviens de l’appui qu’il nous a porté lors de la grave intervention chirurgicale qu’a subi mon père l an dernier.Il nous a soutenu à chaque instant, oubliant sa propre peine pour se pencher sur notre malheur Je le vois nous serrant dans ses bras, tous les trois à la fois à la nouvelle de la réussite de l’opération.Ne soyez pas surpris que je vous écrive un mois après sa mort.Nous ne sommes pas prêts à nous consoler de l’épreuve qui nous a frappés.Je n’oublierai jamais la dernière image que j’ai de lui.Son sourire indélébile reste gravé dans ma mémoire ainsi que son complet dépareillé au pantalon brun et au veston gris fonce.Ils ont bien raison ceux qui disent qu'il était un "Coureur des bois perdu en ville”.Je voudrais crier au monde quel homme il était mais je suis convaincue que tout ce qu’il a fait ne sera pas en vain, car il a tellement travaillé pour un QUEBEC plus libre que celà ne pourra pas passer inaperçu.Nous n’avons su qu'à sa mort quel homme il était, et je crois que c’est seulement à ce moment que nous avons réalisé tout ce qu’il nous avait caché, peut-être par peur d’être considère comme supérieur parmis les aveugles que nous étions.Claudine HARVEY Montréal, le 5 novembre 1972 L erreur de Serge Carlos Vous avez publié dans Le Devoir du 3 novembre une note du métho-dologue Serge Carlos, intitulée “Une grossière erreur du comité Drouin sur le mode de scrutin ".Toute l’argumentation de Carlos repose sur le présupposé suivant: alors que le mode de scrutin a des effets directs sur la distorsion des résultats électoraux (i.e.la différence entre le pourcentage de votes et le pourcentage de sièges obtenus par les partis), la carte électorale n’en a pas.Ses effets ne sont que des effets indirects du mode de scrutin.En ne reconnaissant pas cette “réalité logique" le comité Drouin aurait commis une “grossière erreur." Un exemple parmi bien d’auires aidera à juger du bien fondé de l'argumentation hermétique, extrêmement sûre d’elle-meme, de Carlos.Soit un corps électoral de 1000 électeurs qui doit élire 20 députés à la représentation proportionnelle.Deux circonscriptions sont formées qui se voient attribuer 10 sièges chacune.La première circonscription contient 400 électeurs, et la seconde, 600.Dans la première circonscription le parti A obtient 80% du vote, et donc 8 sièges alors que le parti B obtient 20% du vote, et donc 2 sièges.Dans la seconde circonscription le parti A obtient 30% du vote.et donc 3 sièges, alors que le parti B obtient 70% du vote, et donc 3 sièges.Si on suppose que tous les électeurs ont vote, chacun des partis a obtenu 50% des votes, mais le parti A a obtenu 55% des sièges, et le parti B 45%.Aucune distorsion directe ou indirecte n'est due au mode de scrutin qui est parfaitement proportionnel, mais la carte électorale seule produit une distorsion de 5%.Comment Carlos peut-il soutenir, sans commettre une “grossière erreur”, que les effets de distorsion de la carte électorale ne sont jamais que des effets indirects du mode de scrutin?Comme il arrive souvent, le méthodologue (ou le critique.) parlait bien, mais il ne savait pas bien de quoi il parlait.Vincent LEMIEUX Québec, le 6 novembre 1972.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef: Claude Ryon Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal 125.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle, l’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dons LE DEVOIR.ABONNEMENT : Édition quotidienne : $35 por année; six mois : $19.À l'étranger : $40 par année; six mois : $22; trois mois i $12.Édition du samedi : $ 10 par année.Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur : 75 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe : enregistrement numéro 0858 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) des idées Le Devoir, mercredi 8 novembre 1 972 * 5 Cher monsieur par JAMES EAYRS Merci pour votre lettre du 25 octobre.C'est la première lettre que j'ai jamais reçue de vous.Je ne puis imaginer comment vous avez pu trouver le temps de l’écrire.Puis-je vous dire d'abord que mon vote de lundi n’entendait pas traduire la façon dont je perçois le Canada, mais plutôt mon jugement sur la façon dont vous avez gouverné le Canada au cours des quatre dernières années?J’ai aussi voulu dire par mon vote comment je jugeais le travail de Walter Deakon.J’ai mes problèmes, tout comme vous avez, oserai-je dire, les vôtres.Mais je suis sûr qu’aucun de ces problèmes n’a été soumis à votre attention personnelle par Walter Deakon.Je n'avais pas entendu parler, avant que votre lettre m’en informe, “de cette subvention fédérale pour la construction du viaduc de St-Clair-Jane, obtenue à l’aide des démarches inlassables de Walter Deakon.’’ Mais on m’a enseigné que l'un des obstacles à la démocratie au Canada venait d'une tradition politique qui encourage les citoyens à considérer une nouvelle école, un nouvel hôpital, ou un passage à niveau non pas "comme des choses qui leur sont dues par un gouvernement obéissant et pour lequel ils paient, mais plutôt comme une récompense pour avoir élu un député siégeant du côté du gouvernement a la Chambre’’, d’une tradition politique qui “ne confère aux processus électoraux d'autre valeur que celle que l’individu peut obtenir en échange de son vote.Vous vous souviendrez de ces mots: c’est vous-méme qui en fûtes l’auteur, pendant votre incarnation précédente.Bien que tout cela n'ait pas contribué à faire de Walter Deakon le parangon que vous dites, il n'était que juste de vérifier ses lettres de créance.Ma fille se rendit donc aux bureaux de ses organisateurs, pour obtenir de plus amples renseignements.On lui intima l’ordre de quitter les lieux, en la menaçant d'appeler la police.Je précise que ma fille n’a pas méchante mine et que son comportement n’a rien de grossier: j'ajouterais même qu’on lui trouve une étrange ressemblance avec votre épouse.Vous comprendrez donc qu’il nous fut impossible.î.ma fille et à moi de voter pour votre “cher ami et collègue”; et ce ne fut guère davantage possible pour 24.000 de "nos voisins de la région torontoise", quoique vraisemblablement pour d'autres raisons.Je déplore que vous ayez décidé de vous accrocher au pouvoir, plutôt que de céder la place à votre adversaire, qui doit maintenant se contenter d’une victoire morale.Je le déplore d’autant plus que cette décision vous oblige à plonger à nouveau dans la lutte parlementaire.Ce dont vous avez besoin, plutôt, c’est de quelque répit d’autorité, afin de vous permettre de reprendre contact avec la réalité.\ La réalité qui vous a échappé est la réalité du Canada.Non seulement vous êtes vous [glS)(glB][glE] [gl§@\Ë][glE] [gîIëI fqlElfciKâl ÜDJ Le seul authentique @] QÜ Restaurant Latino-américain [5] SA CUISINE pl SES VINS Ü DU CHILI JÜ ET É] D’ARGENTINE là TABLE D’HÔTE P JUSQU’A 7 P.M.ÜJ APÉRITIF GRATUIT P LE MIDI c£allrw) [El 2077 rue Saint-Denis 844-8920 [Ëj Igli] [gl§ (315] [111 (i\i IglB] (gin lâlB] (glilJ Trudeau.laissé diffamer par la propagande infàmante de votre parti, mais vous vous êtes laissé abuser par celle-ci.Est-ce que vraiment le Canada de vos visions est plus confiant, plus tolérant, plus compatissant, plus optimiste, plus entrepre nant.plus fort au plan économique.plus vigoureux, plus honnête, plus uni.plus vivant, qu aucun Canada que vous ayez connu auparavant?Un antidote En guise d'antidote contre cette grande illusion, je vous envoie copie du nouveau livre de Margaret Atwood.“Survival”, qui présente une vision de la conscience canadienne absolument différente de la vôtre.Margaret Atwood affirme que “toute société et toute culture est centrée sur un symbole unique d intégration et de définition" : la frontière pour les Etats-Unis, l'insularité pour la Grande-Bretagne Le symbole du Canada.c'est (a survivance "Notre idée centrale, écrit Atwood, n’est pas génératrice de l'exaltation et de l'esprit de l'aventure et de risque que recouvert la “frontière" des Américains; elle ne reflète pas non plus la complaisance et le sentiment de sécurité, provenant du fait que chaque chose est à sa place, que charrie l'insularité: elle engendre plutôt une angoisse quasi insupportable.De même que la survivance est le symbole définisseur du Canada de Atwood, de même la victime (qui peut être ou non un survivant! est le thème Cher monsieur Eayrs Mr.J.G' Eayrs, 23 Ellis Park Road, Toronto.Je vous écris au sujet de Walter Deakon et de quelques sujets dont il nous a été donné de nous entretenir au cours des dernières semaines.Une élection, c’est pour nous une occasion de vous entretenir, vous-même et vos voisins de la région torontoise.au sujet de ce que nous ayons accompli et devrions accomplir dans l'avenir.Vous direz par votre vote lundi la façon dont vous percevez vous-même le Canada.En revivant les quatre années qui viennent de s'écouler, je crois percevoir un pays qui n’a jamais été aussi confiant envers lui-même, qui n’a jamais été aussi rempli de foi en lui-même, de tolérance, et de compassion; qui n'a jamais regardé l’avenir avec autant d’optimisme.L’esprit d'entreprise dont il fait preuve, l'immensité de son développement, la solidité fondamentale de son économie: tout montre que le Canada est devenu adulte.Vous avez été représenté au Parlement par mon cher ami et collègue, Walter Deakon.11 vous sert bien; il veille même a me saisir personnellement de vos problèmes.Ses efforts inlassables ont contribué à l'obtention d'une subvention fédérale pour la construction du viaduc de St-Clair-Jane.C’est grâce à des démarches qu’il fit lors de notre voyage en Russie que plusieurs familles ont pu être réunies au Canada.Walter Deakon mérite que vous lui conserviez votre appui.Le Canada n’a jamais été aussi fort.Les Canadiens n'ont jamais été aussi honnêtes les uns envers les autres.Ils n’ont jamais été aussi unis dans la poursuite des objectifs qui leur sont communs, ni si vivants.Voilà quelques-unes de mes pensées au sujet du Canada et de son avenir, de ce Canada que j’aime beaucoup.J’entre dans l’avenir avec confiance.J'espère que vous voudrez m’accompagner.Sincèrement vôtre.Pierre Elliott Trudeau Le 25 octobre 1972 Vos fonctions d'exécuteur testamentaire vous rendent soucieux?Alors appelez nous! Pourquoi attendre que cette responsabilité vous pèse encore davantage?Profitez plutôt de notre-connaissance de la législation fiscale sous tous ses aspects et confiez-nous le soin de voir à toutes les formalités nécessaires avant le partage final des biens entre les héritiers.Nous pouvons vous faciliter considérablement les choses sans pour autant porter atteinte à vos pouvoirs en qualité d’exécuteur tes- tamentaire.Vous continuez en effet à prendre toutes les décisions: notre rôle se limite à vous aider à les exécuter.Notre longue expérience du règlement des successions nous permet de le faire avec diligence et efficacité, et le plus économiquement possible pour la succession.Pour de plus amples renseignements sur nos services et la façon dont nous pouvons vous seconder dans votre tâche, téléphonez-nous à la première occasion.Michel Girouord Place Ville-Marie 861-1681 Gilles Mercier Centre Commercial Fairview 695-5230 Jacqueline Nault Place Versailles 351-9580 Montreal Trust f | la société qui innove constamment.• Comme des milliers d'électeurs, le professeur James Eayrs, de l'Université de Toronto, a reçu une lettre adressée personnellement par le premier ministre Trudeau - bien que par ordinateur - quelques jours avant le scrutin du 3(1 octobre.Lundi, dans sa chronique du Toronto Star.M.Eayrs répondait au premier ministre.principal que développent les auteurs canadiens."Plantez une épingle au hasard dans la littérature canadienne, et neuf fois sur dix vous transpercerez une victime".Nier l'évidence Margaret Atwood a écrit une sorte de Kama Sutra des opprimes: les positions de base de la victime, dont la premiere est de mer que vous êtes une victime Cette position, explique-t-elle."consomme beaucoup d energie.puisqu on doit passer pas mal de temps a mer levidence.a réprimer la colere.a prétendre que des laits pourtant patents n existent pas En general, cette position est adoptée par ceux, parmi les victimes, qui se tirent un peu mieux d affaire que le gros de la troupe Us ont peur d admettre qu’ils sont des victimes, eux aussi, par crainte de perdre les privilèges dont ils jouissent; et ils sont obligés de justilier de quelque façon les misères qui accablent le plus grand nombre, en dem grant ceux-ci.Bar exemple: J ai réussi a m’en sortir, par consequent nous ne sommes évidemment pas des victimes.Les autres sont tout simplement paresseux (ou névroses, ou idiotst.De toute façon, cest leur faute s’ils ne sont pas heureux, voyez toutes les occasions qui sottrent a eux Si quelque indignation s'empare des victimes qui ont adopte la position numéro un.elle sera dirigée le plus souvent contre le reste des victimes, particulièrement celles qui osent parler ouvertement de leur oppression Je ne m attends pas.monsieur le premier ministre, a ce que vous lisiez ces brûlantes intuitions avec quelque plaisir J espere.neanmoins, qu en les lisant, vous saurez vous y reconnaître Bien votre.James EAVHs lettres La coalition qu'on peut prévoir “Le Québec est demeuré libéral et fédéraliste " .“Le Québec a rejeté les options conservatrice et néo-démocrate ’ Ces interprétations courantes du dernier scrutin sont bien superficielles.Les partis en presence n ottraient pas d’options differentes aux Qué-bécois, ils ne leur offraient en fait rien du tout.Entre rien et rien et demi, les Québécois ont choisi le parti qui présentait un chef et une équipe de leur groupe ethnique: n’est-ce pas un choix tout naturel et qui ne dit rien de plus que ce qu’il veut dire?On parle aussi de coalition possible entre libéraux et N.P D., entre conservateurs et créditistes Personne, toutefois, n’évoque la possibilité d’une coalition, qui serait si naturelle pourtant, entre les conservateurs et les libéraux.Mais le plus probable est que les quatre partis se coaliseront comme d’habitude contre le Québec.G.-O.COLPRON Montréal, le 2 novembre 1972 L 'alliance Trudeau-Lewis Un fruit de la peur non du peuple Alors qu on achevait de compter la premiere moitié des bulletins de vote deposes en Colombie-Britannique et que s’accroissait le nombre des candidats liberaux tombant comme des feuilles d automne certains commenceront a murmurer et a gémir au sujet des dangers mortels que pourraient entraîner pour "l’unité nationale les résultats de I election Lorsqu un gouvernement liberal semble devoir secrouler.l’umte nationale aux yeux de plusieurs, s en trouve, par le tait meme, gravement menacée, et des hommes d âge mur qui ont passe le plus clair de leur vie dans le milieu du National Press Club a Ottawa doivent se taire violence afin de contenir leurs larmes Mais par-dela ces torrents de larmes, les tails brutaux commencent a s'imposer A travers ce Canada constitue de dix provinces et de deux territoires.le gouvernement liberal n a obtenu la faveur populaire que dans une seule province.le Quebec Dans toutes les autres provinces ainsi que dans les territoires, le gouvernement liberal s est vu devancer par les conservateurs dans le vote populaire Dans neut provinces canadiennes sur dix.les conservateurs ont remporte 107 sieges.tandis que le gouvernement y faisait élire a peine 52 deputes, soit moins de la moitié de tous les deputes liberaux élus a travers le pays.Dans neut provinces sur dix.les conservateurs ont obtenu un demi-million de voix de plus que le gouvernement.Dans huit provinces sur dix.les électeurs ont choisi plus de deputes conservateurs que de députés liberaux, la neuvième donnant a chacun des deux partis principaux un nombre égal de sieges Une conclusion ineluctable se dégagé de ce tableau Apres quatre années de règne liberal sous Trudeau, le pays se retrouve plus divise que jamais, et l umte nationale quelque definition qu on en donne, n a ïamais été en plus grand perd.Le pays n'est pas seulement divisé - neuf provinces sur dix étant contre le gouvernement, et toutes les régions politiques, saut le Quebec, étant egalement contre le gouvernement le pays dans son ensemble a tout simplement rejete le gouvernement Cette situation unique dans laquelle se trouve le Canada est l'héritage douteux de la stratégie politique de Trudeau.Dans la province de Québec, les libéraux ont fait campagne pour obtenir non pas un mandat national, mais CoftfJU °”*S*U%52S ^t'C0* JrA.DÉSY C* montmAal 321-1104 GUY B0URGEAULT À LA VILLA SAINT-MARTIN CONSCIENCE CHRÉTIENNE ET LIBERTÉ, voila le sujet qui sera traité à la Villa Saint-Martin, pendant la fin de semaine prochaine, soit du 10 au 12 novembre.— Directives traditionnelles de l'Église et situation personnelle de l'homme d'aujourd'hui.— Nouvelle sensibilisation de la conscience chrétienne aux valeurs sociales.— Vers une morale chrétienne vraiment personnelle.Un éclairage sera apporté sur ces questions par le Père Guy Bourgeault, spécialiste en théologie morale et professeur a l'Université de Montréal.Faites votre réservation en téléphonant au no 684-2311.À VENIR: Fin de semaine animée par l'ÉQUIPE DE LA VILLA du 17 au 19 novembre prochain.À partir de films qui reflètent les situations toutes simples de la vie conjugale, réflexion sur le MARIAGE CHRÉTIEN et sur ses étapes de croissance.Renseignements ou réservations: 684-2311 par DALTON CAMP un mandat québécois, demandant que Trudeau.Marchand.Pelletier.Goyer et Pepin puissent continuer à gouverner le pays Voilà lappel qu’ils ont fait et voilà le mandat qu ils ont reçu Cette stratégie était astucieuse et séduisante mais elle était aussi cynique et apte à diviser le pays; le reste du Ca nada s en est rendu compte et l’a répudiée.Le compte étant égal.Trudeau a naturellement le droit de s’accrocher au pouvoir Il détient un mandat donne par une province et mie majorité de sièges provenant également d’une seule province (même si, convient-il de noter, même au Québec, son gouvernement a obtenu moins de votes que les partis opposés».Mais il n’y a pas seulement cela; M Trudeau a aussi l’appui du sénateur Eugene F’orsey et du professeur Kamsay Cook Fort de l’appui le plus réticent que le peuple ait jamais donné a un gouvernement dans notre histoire et de l’orthodoxie constitutionnelle des apologistes de sa cour.Trudeau apparaît maintenant comme un homme qui n’a pas seulement soif du pouvoir mais qui est devenu enivré par la jouissance personnelle qu’il en retire.Pour la première fois.David Lewis me désappointe; plus que cela, il me renverse.Les media d’information, qui se spécialisent dans l’arithmétique simple, lui ont volontiers attribué, ainsi uu’à son parti, la balance du pouvoir dans le prochain parlement Or Lewis semble avoir rejeté ce rôle: il a choisi, à la place, de se mettre à la merci de Trudeau.La vieille admiration personnelle que je porte à David Lewis nie fait espérer, si invraisemblable que cela soit, que je l’ai mal compris.Mais ce que j’ai compris en i’étoutant l’autre soir, c’est que la perspective d’une nouvelle élection dans un ave nir rapproché le rend plus craintif que celle de voir se maintenir au pouvoir un premier ministre répudié par le peuple et un gouvernement dont les politiques ont été rejetées par une expression démocratique de la volonté populaire Nous avons ainsi un gouvernement qui.au dire meme de son leader discrédité, s ap prête à tenter de faire ces choses qu’il v a une semaine à peine il disait ne pouvoir accepter (exemple: la redue lion projetée de l’impôt^ sur le revenu personnel).Et il disposera pour ce faire de l’appui de M Lewis, lequel vient de consacrer huit semaines equisantes à tenter de convaint re le pays que le gouvernement était indigne de son appui En l’espace de quelques heures.M.Lewis est devenu le seul endosseur du gouvernement.Quelle difference dans le comportement des hommes suivant qu’ils obéissent à la crainte ou qu’ils agissent suivant leur jugement et leur conscience! Au cours des prochains mois, nous aurons un gouvernement dont le premier souci sera de s'accrocher au (Kiuvoir plutôt que de conduire le pays.Il aura beau entreprendre n'importe quoi en conséquence de son humiliation toute récente: comment pourra-t-on éviter de voir dans ses initiatives non pas la réponse d’un coeur contrit, mais plutôt la réac-' lion d’hommes que terrifie de manière évidente la perspective de voir le pouvoir leur glisser des mains.Les faits désagréables n'en demeurent pas moins.Le gouvernement Trudeau a perdu la confiance du pays Trudeau lui-même a perdu la confiance du pays.Le premier ministre est de même en train de perdre la confiance de son parti.Et voilà que ironie suprême il ne réussit à s'accrocher au pouvoir qu'en cherchant une coalition avec ce groupe de députés qui par-tagent avec lui la meme crainte de devoir se présenter de nouveau devant I électorat en vue d'obtenir une reconflr-mation de la décision du 30 octobre.Les jeux sont faits: nous devrons attendre encore un peu.Je jouirai de cette attente autant que j'ai joui de l'élection.EXPOSITION DE BIJOUX ET DE SCULPTURES DE JUDITH BROWN du 9 au 18 novembre LUCAS présente pour ta première fols au Canada les bijoux et sculptures en argent et bronze de Judith Brown, artiste représentée dans 8 musées nord-amérlcalnm dont le Musée d'Art Moderne de New-York.Cl-dessus "L'homme-feullle en marche" bronze 20 pouces de haut.^ LUCAS JOAILLIER (JR f [ VR t 1476 ouest, rue Sherbrooke — Stationnement gratuit 6 • Le Devoir, mercredi 8 novembre 1972 suites de la première page ALBERT-PRÉVOST M.Castonguay a alors rappelé la nomination d'un conciliateur.M.Gilles Corbeil.la reprise du travail et les sanctions prises contre les quatre médecins.Ces derniers devaient être congédiés par le conseil d'administration M.Castonguay a révélé qu il avait refusé d’instituer une enquête publique à ce moment puisque la première n'avait rien apporté en termes de solution durable et que.selon lui, les faits étaient très clairs.Quant à l'idée de fusion.M.Castonguay a dit que cette éventuelle fusion s'insérait dans les politiques du ministère qui visent a rapprocher les services de santé physique et les services de santé mentale.Le ministre a dit qu'il avait engagé le processus de fusion mais que le problème du congédiement des quatre médecins devait être réglé conformément aux dispositions de la loi, c’est-à-dire, l’arbitrage.Il a rappelé que les parties avaient nommé chacune leur arbitre, que le juge Lippé avait été nommé troisième arbitre tel que le prévoit la Loi mais que “ pour diverses raisons " cet arbitrage ne s’était pas déroulé rapidement.M.Castonguay a dit: "Il semble que ni l une, ni l'autre des parties soit tellement intéressée à ce que l'arbitrage s'effectue dans les délais raisonnables.HYDRO-QUÈBEC des négociations 11 a cependant ajoute que.une lois installé a cette table, le syndicat se réserve le droit de négocier la taçon de reprendre les pourparlers.M.Morrisseau a lait, entre autres, allusion aux demandes de T Hydro quant au changement de certains horaires et quant a un décloisonnement chez les employés de bureau.Plusieurs points sont encore litigieux.Au chapitre salariat, le syndicat réclame des augmentations de 31% réparties sur un contrat de trois ans.afin d'effectuer un certain rattrapage par rapport aux salaires payés par l'Hydro-Ontario.Pour sa part.l’Hydro offre un contrat de quatre ans.avec un montant forfaitaire rétroactif pour l'année 1972 et des augmentations de 21.5% réparties sur les trois autres années.Selon le syndicat.les offres de l'Hydro-Québec auront pour effet de porter l'écart entre les salaires payés par les deux sociétés de $0.68 à $1.28 dans le cas des employés de métiers.Parmi les autres points en litige, mentionnons les diverses clauses salariales.les contrats octroyés par I'Hydro à des entreprises privées, la langue de travail, la reconnaissance syndicale, les horaires de travail, l'ancienneté.En début de soirée hier.I Hydro-Qué-bec annonçait que 83 pannes avaient marqué la deuxième journée du conflit; ces pannes ont privé d'électricité, pendant des périodes plus ou moins longues, quelque.50.000 personnes (18.477 abonnés ou foyers).De ces 83 pannes.64 n étaient pas encore réparées et affectaient quelque 6,000 personnes (2.416 abonnés).Des 19 pannes réparées, plusieurs l'ont été avec le concours des équipes d'urgence mises sur pied par le syndicat et un certain nombre par un simple transfert de circuit ne nécessitant pas l'intervention des syndiqués.Les principales régions touchées par les pannes sont celles de Montréal, des Laurentides, de Québec et du Sud de Montréal.En soirée, 19 pannes étaient signalées dans les Laurentides et touchaient quelque 1.000 personnes (461 abonnés), cinq pannes subsistaient dans la région de Montréal et touchaient quelque 2.500 personnes (1,109 abonnés).14 dans la région de Québec pour environ 1,000 personnes (426 abonnés) et 11 dans le Sud (Richelieu) qui affectaient seulement 92 abonnés.Peu après 9 heures, hier matin, plus d'une centaine de syndiqués ont envahi l'immeuble de 22 étages de la rue Dorchester pour inviter les quelque 500 personnes non syndiquées qui s'y trouvaient à quitter les lieux.La direction de l'Hydro-Québec a alors fait appel à l'escouade anti-émeute de la police de la Communauté urbaine de Montréal qui est intervenue vers 10 heures.Après plusieurs minutes de cache-cache.les policiers sont parvenus à faire sortir les grévistes.Aucune arrestation n'a eu lieu et aucun acte de violence ou de vandalisme n'a été signalé.Un porte-parole syndical a déclaré que cette action n'avait pas été planifiée et qu elle a été le fruit de la spontanéité des piqueteurs qui déambulaient en face du siège social de l'Hydro-Québec.Par ailleurs, ce porte-parole syndical a souligné que l'Hydro-Québec continue à faire appel à des entreprises privées pour effectuer des travaux même s'il y a grève et a affirmé que les grévistes ne toléreront pas longtemps cette situation.MEYER LANSKY raël.Les autorités ont interdit à Lansky de quitter l'appareil qui l’avait amené de Buenos-Aires et estimé sans valeur l'autorisation de séjour obtenue.Des représentants du gouvernement paraguayen sont même montés à bord de 1 avion pour lui signifier qu'il était indésirable sur leur territoire et qu'il devait poursuivre son voyage.A Lima, même scénario: interdiction lui était notifiée de fouler le sol péruvien et de descendre de l'appareil que surveillaient des policiers.Dès lors, prisonnier dans l’appareil qui fit encore escale à Panama, Lansky n’ayait plus aucun espoir d'échapper à la justice américaine.A l'aéroport de Miami, le chef du FBI local, Kenneth Whitta; ker, l'attendait pour l’arrêter.Celui qui, dit-on, avait offert de payer $1 mil- lion à tout pays qui lui accorderait asile n'avait trouvé aucun preneur.Officiellement recherché pour fraude fiscale.Meyer Lansky risque cinq ans de prison et $10.000 d amende "Je suis vieux et fatigué et je n'ai plus la force de lutter contre le pouvoir' .avait-il déclaré à son départ de Tel-Aviv.ajoutant qu il cherchait simplement un rivage paisible où finir ses jours.Meyer Lansky dont le vrai nom est Maier Suchowjânsky est né à Crodno.en URSS.Il arriva à l'âge de neuf ans aux Etats-Unis dont il acquit la nationalité.Depuis plusieurs années, il est considéré par les autorités américaines comme l'homme le plus puissant de la Mafia, le cerveau financier du Syndicat du crime américain, c’est pour éviter de rendre des comptes et répondre à des questions trop précises que Lansky avait quitté, voici deux ans.les Etats-Unis, avec l'intention de s’installer en Israël, au bénéfice de la Loi du retour, c'est-à-dire des textes autorisant tout Juif qui le désire à s'installer en Israël.Son cas a donné lieu à une interminable bataille de procédure et soulevé bien des polémiques en Israël.Mais, finalement, les autorités de Tel-Aviv se sont rangées au point de vue de procureur Gabriel Bach, selon lequel Lansky, bien que jamais condamné, constituait un danger pour la société, ruinant ainsi ses projets d'installation définitive dans le pays.UN MÉDECIN main devant le conseil de discipline du Collège des médecins et chirurgiens.Et on apprenait hier que la défense entend invoquer des faits encore inconnus mais susceptibles d'alléger considérablement le far- ¦ deau de l’accusé.De son côté, le registraire du College des médecins et chirurgiens a voulu souügner que la decision de faire comparaître le Dr Jacques Saint-Germain ne permet aucunement de présumer des conclusions du conseil de discipline.11 précise que le Dr Saint-Germain est présumé innocent et qu il s agit-la de la procédure normale prévue dans de tels cas.Le conseiller juridique du College des médecins et chirurgiens tormulera la plainte pour la transmettre au conseil de discipline qui tixera la date d'audition des témoins.En tous points, fait en outre observer le docteur Augustin Roy la procédure suivie est similaire au processus des tribunaux ordinaires.Le jugement final peut prendre des formes diverses: s'il est trouvé coupable, le Dr Jacques Saint-Ger-main est passible de suspension, de simple réprimandé ou encore de radiation de la protession médicale.Le conseil de disciphne est composé de trois médecins nommés pour un mandat de trois ans par le Collège des médecins et chirurgiens.Le registraire du Collège a par ailleurs tenu a rectifier limpres-sion que les reglements de zonage du ministère puissent avoir joue un rôle quelconque dans l attitude du médecin ou de l’hôpital Fleury.A cet égard, le Dr Augustin Roy explique que le zonage inscrit dans la loi concerne strictement les institutions psychiatriques.Dans la dispensation de soins ordinaires, pré-cise-t-il.les institutions hospitalières des différents secteurs d une part, et les services ambulanciers et policiers d autre part, sénten-dent sur un partage du travail.Dans les cas d'urgence cependant, les hôpitaux ne tiennent pas compte de ce facteur.D autre part, les autorités administratives et médicales ont poursuivi toute la journée, hier, des consultations a tous les niveaux.Le comité dévaluation des actes médicaux a fait rapport au comité des aviseurs qui formulera aujourd'hui ses recommandations.Enfin.le comité exécutif de [ institution rencontrera en cours de journée les représentants du Collège des médecins et chirurgiens.Pour sa part, le directeur medical de I hôpital Fleury, le docteur Roland Boucher, a nié avoir donne l'ordre de refuser les ambulances.Il soutient que les hôpitaux ne refusent jamais les ambulanciers qui s'amènent aux services d'urgence.mais il fait observer que lorsqu'un hôpital est débordé, les services policiers et ambulanciers en sont systématiquement informés et manifestent toujours une excellente collaboration.Le ministre des affaires sociales.M.Claude Castonguay a déclaré hier avoir exigé un rapport circonstan-tiel détaillé sur l'affaire de l'hôpital Fleury, tout en soulignant que les responsabilités, en pareilles matières, incombent d'abord au conseil d administration de l'institution concernée."S'il y a eu faute de la part du médecin, ajoutait-il.c est au Collège des médecins de prendre les dispositions qu il juge appropriées'.TESSIER une déclaration jeudi prochain pour indiquer les mesures que le gouvernement entend prendre, suite aux difficultés engendrées par des modifications à la loi d’aide sociale.Ainsi que l’a remarqué M.Camille Laurin, chef parlementaire du PQ, le 'ouvernement décidait le 16 septembre iernier de restreindre à trois cas là 3Ù un bénéficiaire de l aide sociale pouvait recevoir un supplément pour la diète.Ces trois cas sont la grossesse, la lactation maternelle et le diabète.“Compte tenu que les allocations prévues par cette loi pour la nourriture sont nettement insuffisantes devant la hausse de coût de la vie, est-ce que le ministre est conscient que plusieurs milliers de gens ont besoin de diète hyperprotéique ou hypercalorique que les médecins leur prodiguaient pour conserver tout simplement leur état de santé”, a notamment demandé M.Laurin.C’est alors que M.Castonguay s’est engagé à faire une déclaration détaillée .M- : > K* f'Ir «4.Trois votes certains pour Richard Nixon : ceux de Mamie Eisenhower, à droite, de son petit-fils David Eisenhower et de sa femme, Julie Nixon.Tous trois ont déposé leur bulletin au centre des pompiers de Barlow, près de Gettysburg, en Pennsylvanie.(Téléphoto AP) Montréal se déleste de son service des affaires sociales par Gilles Léveillé La ville de Montréal s’est, en-pratique délestée hier soir de son service des affaires sociales pour en faire une agence travaillant pour le compte du ministère des affaires sociales du Québec.L'assemblée du conseil municipal a en effet approuvé les termes d'une convention intervenue entre Montréal et le ministre des affaires sociales et dont l'effet est d étendre le contrôle du gouvernement provincial sur l'application par la ville de la loi d'aide sociale.En vertu de la convention, le ministère des affaires sociales assumera tous les frais encourus par le service montréalais des affaires sociales, autrefois connu sous le nom de service du bien-être social.Le personnel du service municipal restera toutefois sous juridiction de l'administration montréalaise.En retour, Montréal devra rechercher l'approbation du ministère s'il désire augmenter, au-delà d'une légère variation permise automatiquement, le personnel affecté à l’exécution du service d’aide sociale.Le président du comité exécutif de la ville, M.Gérard Niding.a expliqué après la séance du conseil que la ville épargnerait des som-, mes considérables du fait de cette convention.Ainsi, pour l’exercice 1971-72.Québec n'a reconnu que des dépenses de $5,500.000 pour le service municipal alors que le budget de la ville prévoyait à cet égard un montant de $7,750,000.La différence de $2,250.000 constitue un déficit d'exploitation que Montréal n'aura plus à assumer dans les prochains exercices.Depuis 1960.M.Niding a évalué à environ $20 millions le montant du déficit d'exploitation accumulé dans le service des affaires sociales.Il est à signaler que Montréal est encore la seule ville du Québec à assumer au moyen d’un service municipal l'application de la loi provinciale d'aide sociale pour les citoyens de son territoire.C’est d'ail-leiirs la ville de Montréal qui.durant les années de crise, avait été à l'origine des programmes d’aide sociale dans la province.La convention intervenue entre Québec et Montréal confirme d'autre part que la province remboursera à la métropole un montant impayé de $3 millions des quote-parts reconnues par le ministère en ce qui a trait aux exercices 1971-72 et 1970-71 du service municipal des affaires sociales, comme LE DEVOIR le rapportait hier.La quote-part reconnue s'élève à $5,500.000 pour le dernier exercice et à $4.-500.000 pour celui de 1970-71.Il restait dans les deux cas une tranche de $1,500.000 à payer par Québec.Un des avantages de la convention, a justement fait remarquer M.Niding aux membres du conseil, c'est qu'il élimine la nécessité pour la ville de négocier chaque année avec Québec le montant des frais que le ministère reconnaîtra pour l'application de la loi provinciale d'aide sociale par Montréal.Désormais.Montréal devra soumettre à l'avance ses prévisions budgétaires pour l'exercice à venir, de même que l'état financier des frais encourus au cours de la période précédente.Un débat sur trois baux emphytéotiques Le conseil municipal de Montréal a donné son assentiment hier soir à trois baux emphytéotiques que la ville a négociés* avec l'entreprise privée.L’approbation n'est pas venue automatiquement cependant car de nombreux conseillers ont tenu à poser des questions sur les avantages comparés d'un tel type de bail et d’une vente en bonne et due forme.Il en est résulté un débat de plus d'une heure.La discussion est survenue au moment où on proposait à l’assemblée l'adoption d’un contrat dans lequel la ville de Montréal accorde un bail emphytéotique à la compagnie Victoria Precision Works Limited pour un emplacement sis au nord de la rue Rouen, dans l’est de la métropole.Les termes du bail prévoient un loyer annuel de $3.060, sur une période de dix ans, pour une partie du terrain que la ville possède et qui sert actuellement de cour de voirie au service de la voie publique.Pour les autres périodes de dix ans de l'emphytéose de 40 ans, le bail stipule un relèvement graduel du loyer.Le calcul des loyers a été fait en appliquant à la valeur du terrain un pourcentage de 6%, pour les premiers 10 ans, puis augmentant de 4% à chaque autre période.Les objections des conseillers visaient à déterminer s’il aurait été plus avantageux à la ville de vendre le terrain à l'entreprise plutôt que de le louer à ces conditions.Les pourcentages de 6% et plus ont paru faibles à plusieurs, en raison des expériences passées, et on aurait voulu tout au moins qu'une clause de révision à tous les 5 ans soit ajoutée pour prévenir les effets de l’inflation.D’autres interventions s’inquiétaient de la façon dont on était arrivé à évaluer les terrains et des risques financiers entourant les transactions.Le président du.comité exécutif s'est appliqué à justifier les taux utilisés dans le calcul du loyer, invoquant l'intérêt que paie la ville sur ses emprunts.M.Niding a également insisté pour dire que le fait de conclure de telles trasactions permettait à Montréal d'encourager l'établissement d'industries sur son territoire.M.Niding a laissé entendre qu'il prendrait les mesures nécessaires pour que des experts en transactions du genre puissent éclairer les membres du conseil de leurs avis sur cette question.En définitive, le conseil a apppou-vé le bail consenti par la ville à Victoria Precision Works, de même qu’un autre pour un terrain contigu.celui-là à Nu-Craft Frame Co.Ltd.Enfin, l'assemblée a ratifié le bail emphytéotique accordé par la ville à la société Avor Realty Corporation, qui projette de construire un ensemble manufacturier du vêtement à l'angle des rues St-Denis et Rosemont.Ce projet a déjà été rapporté dans les journaux il y a quelques semaines.Le Colorado dit non aux Jeux de Denver DENVER, Colorado (AFP) - Selon les toutes premières indications, les habitants du Colorado semblent vouloir se prononcer contre 1 organisation des Jeux Olympiques d'hiver dans leur Etat en 1976.A la fermeture de 37 des 2,045 bureaux de vote du Colorado, l’amendement à la constitution locale tendant à interdire l'utilisation des fonds publics pour les Jeux de Denver a recueilli 6.880 voix contre 5.415 en faveur du statu quo.jeudi prochain.M.Bernard Dumont, député créditiste de Mégantic, a ensuite soulevé Thilarité des députés en demandant à nouveau une enquête royale au ministre des richesses naturelles, M.Gilles Massé, sur le fameux problème des machines à pluie.Comme la réponse du ministre Massé ne l'a pas satisfait.M.Dumont a alors exigé du président de la Chambre, M.Jean-Noël Lavoie, de reporter cette question en soirée, au cours de la période communément appelée le "late show ", période pendant laquelle un député de l'opposition peut questionner un membre du gouvernement sur un sujet donné durant Quinze minutes.Entre-temps, M.Bernard Pinard, titulaire de la Voirie, informait les journalistes que deux contrats seraient bientôt signés pour la construction d’un pont et du prolongement d une route dans le comté de Duplessis, plus précisément dans le canton de Bailloquet.qui s'étendra désormais de la rivière Moisie à Sheldrake.Le nouveau député libéral de cette circonscription, M.Donald Galienne.s’est donc réjoui de ce geste en affirmant: “Nous allons continuer de bâtir ensemble ce pays qui est le nôtre”.Par ailleurs, le ministère des affaires sociales annonçait l’octroi d'une subvention de $200,000 à l'institut du docteur Selye.pour lui permettre de poursuivre ses opérations jusqu'au 31 mars prochain.Le financement de cette institution était auparavant assuré par plusieurs sources, dont les plus importantes provenaient du gouvernement américain, par l’intermédiaire du National Institute of Heath, et par diverses autres fondations analogues.Les recherches du docteur Selye sur le stress sont mondialement connues.Le ministère de M.Claude Castonguay veut ainsi appuyer un travail, "dont la valeur et l'importance déborde largement les cadres de la société québécoise ", LE CHÔMAGE des chômeurs de 14 a 24 ans a augmenté le mois dernier, ainsi que le nombre de chômeurs chez les femmes.Chez les hommes de 25 ans et plus, le taux de chômage n a pas varié de septembre a octobre, demeurant à 3.84.Les chiffres établis par Statistique Canada sont calculés à partir de sondages effectués dans 30.000 foyers.Des 483,000 chômeurs canadiens à la mi-octobre.21.000 étaient mis a pied pour une période de 30 jours.Des 462.-000 autres.125.000 avaient été sans travail depuis moins d'un mois et 159.-000 étaient sans travail depuis un a trois mois.Entm.178.000 étaient sans travail depuis quatre mois ou plus en'octobre.en comparaison de 172.000 en septembre.Au-Québec, le nombre des chômeurs a augmenté de 13.000 de septembre a octobre, passant de 159,000 à 172.000 Le taux de chômage a grimpé de 6.6% a 7.1V En octobre 1971.le nombre des chômeurs au Québec se chiffrait par 162.-000.soit 6.7% de la main-d'œuvre.Dans les provinces de l'Atlantique, le taux de chômage demeure le plus éleve au Canada: 7.2%.soit 51.000 personnes, en regard de 7% en septembre.Dans les Prairies, le taux de chômage a passé de 3.5% à 3.7%, soit une augmentation de 50.000 a 54.000 chômeurs.En Colombie-Britannique, le taux de chômage a grimpé de 6.6% à 7.1%.et le nombre des sans-travail est passé de 61,000 en septembre à 67,000 en octobre.SO MA FERMERA L usine Soma.qui fait le montage de certains modèles Renault, a repris ses activités, le 8 septembre dernier, après deux mois d inactivité.Hier.M.Saint-Pierre a précisé que depuis la reprise, l'usine de Saint-Bruno s'emploie à l'assemblage de 1712 voitures, soit 15 par jour, avec 200 employés.Selon l'accord de principe intervenu avec Renault, la SOMA obtiendrait un nombre supplémentaire de modèles 73 à assembler ce qui lui permettrait de poursuivre ses activités jusqu'au 30 juin.Cet accord devra cependant se concrétiser par des ententes contractuelles entre SOMA et Renault.Pour le reste, M.Saint-Pierre a dit que le personnel de son ministère, de concert avec les cadres de SOMA et de la Société générale de financement, multipliait les efforts en vue de la conclusion d'ententes avec d’autres groupes industriels.“L’évolution du dossier, jusqu'à ce jour, a dit le ministre, ne nous permet pas un optimisme complet, mais l’intérêt manifesté par les groupes étrangers nous permet de ne pas désespérer.” RICHARD NIXON américain.Les Américains, du moins ceux de la côte Est sont simplement allés se coucher bien avant minuit.Pas de déclarations fracassantes, pas d’attroupements aux points traditionnels, pas de célébrations bruyantes, pas d'incidents (à l’exception de quelques machines à voter tombées en panne).En ceci aussi, les élections présidentielles de 1972 sont historiques.La journée a été semi-fériée.Beaucoup d'électeurs ont programmé ce congé de façon à accomplir leur devoir aux urnes, en l’occurrence devant les machines à leviers multiples, dans la matinée, pour profiter ensuite de la journée de loisirs en toute quiétude.Rentrés le soir, ils n'ont eu qu'une ou deux heures de télévision à suivre pour apprendre, un peu après 20 heures, que Nixon a dépassé la cote des 270 mandats requis pour être élu et que le résultat ne pouvait plus être remis en cause.Seuls les spécialistes, les professionnels et les mordus ont continué à suivre les résultats pour pouvoir analyser la situation et tirer des conclusions.Les chaînes de télévision se battaient les flancs pour presenter des personnalités marquantes lorsque la victoire de M.Nixon a été établie.Elles ont produit Frank Sinatra et Sammy Davies Jr.qui ont tous deux résumé l'allégresse des supporters du président réélu en assurant les téléspectateurs qu'ils n'avaient pas pu faire un meilleur choix.L’effondrement de George McGovern n est pas seulement le fait de Richard Nixon et d’une campagne républicaine menée avec une habileté rigoureuse: Il est imputable à une cascade d'erreurs commises par le candidat démocrate immédiatement après son investiture en juillet dernier.Tel est le jugement impitoyable porté par la majorité des commentateurs politiques américains.En d'autres termes, face à Richard Nixon le sénateur du Dakota du Sud, dont personne ne conteste le courage et la sincérité, n’a pas fait le poids.Il avait commis une première erreur majeure en confondant les jeunes délégués à la convention démocrate de Miami qui avaient assuré son investiture, pour la plupart des militants partisans de réformes radicales, avec la véritable Amérique démocrate.En s'appuyant sur les jeunes réformateurs, il s’était mis à dos les sénateurs, les représentants du Congrès, les maires, la majorité des dirigeants traditionnels du parti et les grandes centrales syndicales.Une fois investi, il avait voulu faire la paix avec les caciques du parti et, du coup, la moitié des jeunes qui avaient fait campagne pour lui par dizaines de milliers dans les primaires l’abandonnèrent en criant à la trahison.Cette défection ne facilita pas pour autant le rapprochement avec le centre.Délibérément, la centrale AFL-CIO décida d’aider financièrement les élus locaux mais pas McGovern.Le démarrage s'annonçait mal.Il prit un tour dramatique avec l’affaire Eagleton.L’immense majorité des Américains n'a pas pardonné à George McGovern ses tergiversations avant de lâcher Thomas Eagleton qu’il avait choisi comme colistier.Pour l Américain moyen le candidat démocrate n’a pas fait preuve, en cette circonstance, de l’esprit de décision indispensa- ble pour quiconque brigue la magistrature suprême.Le programme économique et social de McGovern - redistribution des richesses - a effarouché les ouvriers autant que les bourgeois.Quant au projet de réduction d'un tiers des dépenses militaires, il n’a tout simplement pas été pris au sérieux.Sur le Vietnam, le candidat démocrate, constant depuis dix ans dans sa condamnation de l'ingérence américaine, a trouvé un adversaire redoutable en la personne de M.Kissinger.Et il se fit plus d'adversaires que d'amis en promettant l’amnistie aux jeunes gens qui avaient refusé de servir au Vietnam.Fin de la grève VANCOUVER (CP) - Le différend qui paralysait les deux quotidiens de Vancouver est réglé.Le médiateur intervenu dans le conflit.M.McKee, a annoncé hier, en fin d'apres-midi.que les négociateurs des deux parties, après 48 heures de discussions presque ininterrompues.sont parvenus à se mettre d accord sur un projet dêntente qui sera soumis aux 1,100 employés du “Sun" et du ' Province '. Le Devoir, mercredi 8 novembre 1972 Stanfield et Lewis : Ce n 'est pas Rasminsky qui est responsable du présent marasme OTTAWA (FC) - Les chefs des deux principaux parüs de l opposition.MM.Hubert Stanfield et David Lewis, ont commenté hier la décision du gouverneur de la Banque du Canada.M.Louis Rasminsky.de quitter son poste en février prochain et souügne qu il n était pas responsable de la situation economique actuelle.M.Rasminsky n'est pas responsable de la pauvre situation économique actuelle, a declare M.Stanfield.Le gouvernement doit accepter ses responsabilités Quant a M.Lewis, il a rendu hommage a M.Rasminsky qu’il a qualifié “d’homme honnête et intelligent qui a rendu des services importants à son pays ’.Les deux hommes estiment quil n y aura pas grand changement à la direction de la Banque du Canada, même après le départ du gouverneur actuel, parce que le gouverneur n est pas seul responsable de la politique de la Banque La politique de la Banque du Canada est élaborée par les gens du ministère des finances qui sont très traditionnaüstes ajoute M.Lewis."Il faudrait modifier la politique financière du gouvernement M.Rasminsky a annonce lundi quil quittera son poste le 1er février 1973.date de son 65e anniversaire de naissance.Son mandat n expirait toutefois que le 24 juillet 1975.Le prix des aliments Le gouvernement ne paraît pas enclin à suivre l'avis de Lewis OTTAWA (PC) - Les porte-parole du gouvernement sont fort discrets sur les perspectives d’un contrôle des prix des aliments.Mais leurs rares commentaires traduisent peu de changements dans l’opinion du gouvernement, malgré les appels au contrôle lancés pendant et après la campagne par le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis.Le gouvernement semble croire que les contrôles des prix des aliments ne seront acceptables que si les Canadiens acceptent le rationnement.Dans un discours prononcé le 3 octobre, le ministre des finances, M.John Turner écartait la possibilité z de telles mesures pour le moment.Mais dimanche, M.Lewis redemandait ces contrôles et en faisait même une condition de l'appui du NPD au gouvernement libéral minoritaire.C'esf un Napoléon 5.A.Q.128-F — 25 ox.$12.60 % CENTRE DE RECHERCHES ) POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Bourses de recherche ou de formation pour professionnels Le Centre de Recherches pour le Développement International offre pour 1973-74 dix bourses de formation, de recherche ou d’étude à des professionnels canadiens ayant dix ans d'expérience dans leur domaine.La bourse Traitement jusqu'à $17,500 Frais de voyage jusqu’à $ 2,500 Frais de recherche ou de formation jusqu a $ 2,000 $22,000 pour une année Total jusqu’à Le candidat 1- Le professionnel dont l'expérience reconnue peut s'appliquer aux problèmes des pays en voie de développement et qui-désire consacrer une année à étudier, ‘ faire des recherches ou réaliser d’autres travaux scientifiques en développement international avant d'orienter sa carrière dans cette voie.2- Le professionnel déjà engagé dans le développement international qui désire se perfectionner ou poursuivre des recherches.Tout candidat doit être citoyen canadien ou immigrant reçu ayant trois années de résidence au Canada.Il doit avoir environ dix ans d'expérience professionnelle.Les domaines de recherche ou de formation Les domaines d'intérêt, bien que non restreints, peuvent comprendre: l’agriculture, les sciences de la nutrition et de l'alimentation, l’information et les communications, la population et la santé, la dynamique rurale-urbaine, les sciences sociales, le transfert de la technologie, l'éducation, le génie.La demande On peut se procurer une formule de demande de bourse au Centre: Division des sciences sociales et ressources humaines, Le Centre de recherches pour le développement international, Casier postal 8500, Ottawa, Ont.CANADA.K1G 3H9 Le Centre de Recherches pour le Développement International, (C.R.D.I.) est un organisme crée par le gouvernement canadien le 13 mai 1970.Le chef du parti conservateur.M.Robert Stanfield, a également annoncé qu'un gouvernement conservateur imposerait au besoin des contrôles des prix des aliments après consultation auprès de l’industrie des aliments et des représentants de l’agriculture.La semaine dernière, M.Léonard Roy, vice-président québécois de l’alimentation, prévoyait une forme temporaire de contrôle des prix alimentaires à titre de concession du premier ministre Trudeau au NPD.Les porte-parole du ministre de la consommation, M.Robert Andras, et du ministre des finances, M.John Turner, n'ont pas formulé de commentaire, mais ont semblé peu enthousiastes.Selon un membre du cabinet de M.Trudeau, le gouvernement observe les développements aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.Les contrôles des prix alimentaires sont en vigueur depuis plus d'un an aux Etats-Unis.De son côté, le premier ministre britannique.M.Edward Heath, a annoncé lundi un gel de 90 jours sur les salaires, les prix, les loyers et les dividendes.Cette année, le dossier américain en matière alimentaire est nettement meilleur que les performances canadiennes.L'indice américain mensuel des aliments a monté l'an dernier de 3.2 à 5.4 pour cent, alors que la moyenne au Canada a été de 7.2 pour cent pour les neuf premiers mois de l'année.La commission américaine des prix contrôle les prix des aliments au détail et ne permet aux détaillants que d'ajouter leurs propres coûts au prix des produits agricoles.La commission n'a pas de contrôle sur les prix des produits de la ferme.Entre 1969 et 1971, la hausse des prix alimentaires était inférieure au Canada à la moyenne américaine.Durant cette période, l'indice des prix alimentaires augmentait plus lentement au Canada que l'indice général à la consommation.Cette retenue était partiellement attribuable à la guerre des prix entre supermarchés.Mais cette année, les prix des aliments ont grimpé beaucoup plus vite que l’indice générai.Selon M.Lewis, les détaillants se font des profits déraisonnables.Par contre, un porte-parole du cabinet de M.Turner a attribué la hausse des prix à la mauvaise température.- poor loscoogrèsIN de 200 oo moios, cest l’Alpioe loo! Notre expérience et nos installations assurent le succès de tout congrès "sans conventions” de 200 personnes ou moins dans une atmosphère détendue.Piscine intérieure.4 allées de curling.Toute la gamme des sports.Chaque repas est une tète gastronomique.A une heure seulement de Montréal par l’autoroute.& CHALETS Ste-Margerite, PQ.Tél.: (514) 229-3516 oiMontréal (ligne directe) 861-3258.Demandez la nouvelle brochure du Alpine Inn dès maintenant.elle contient tous les renseignements nécessaires sur nos installations pour les congrès et les sports.Nom: .Adresse:.Ville: Code postal MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 12 MOIS PAR ANNEE VENTE DE DISQUES - » îteulsvlif DEUTSCHE GRAMMOPHON le disque 12" MICROSILLON - GRAVURE UNIVERSELLE »fii Vosary WANO CONCERTO NO 2 PRIX SUGG DU MANUFACTURIER $6.98 136 001 - R.STRAUSS - «gaiement ZorolWra th»me du 2001 Odytté* dt EEipace Bo*h»r PM 136 020 - LISZT - Roptodm Hongre.** No’.2 GRIEG - Pe#f Gynt suite* Nos 1 2 Krouss Bo*nberg Symph 136 036 - TCHAIKOVSKY - Sleop-ng fcout> & toc d#s cynes Polonais* de Eugene Onegin Rowincki Warsaw Phil 136.236 - RftTHOVW - Tnpl* concerto concerto pou» eneat Andaluza jde Fella) Toccata & fugue (Tunnel Apunte Bet«o (Guerra) etc Zaboleta 2530 236 - MICHELANGELI JOUE CHOPIN - Prelude en C sharp, ballade en G mmnwr Scherzo en B Ilot mineur Mazurkas Nos 20, 22 25 34 43.45.46.47, 49 Arturoi Benedetti, Michelangeli 2530 252 - STRAVINSKY - le sacre du printemps Tilton Tho ALBUM 2 DISQUES .Borg 2707 005 - DVORAK - Reguiem chante en latin Stoder.Hoefliger Czech Phil Ancerl 2707.01 1 - R STRAUSS - Eiektra opéra complet en allemand Borkh, Schech, Fisher Dieskou, Saxon State.Orch Boehm 2707.01 3 • BEETHOVEN - Symphonie No 9 choral Symphonie No 8 - Karojon, Berlin Phil Jonowitz.Roeitel-Majdari Berry, Kmentl.Vienna.Smoverem 2707 023 - BERG - Wozzeck ¦ Opera complet en allemand Fith er Dieskou.Wunderlich.Lear.German Opera.Chorus & Orch Boehm 2707.030 - BEETHOVEN • Mitso Solemms Chante en latin Karajan, Berlin Phil Jonowitz, ludwig Wunderlich, Berry, Vienna Smverein 2707.036 - MAHLER • Symphonie No 3 Kubelik, Bavarian Ra dio Symph Orch.Women t Chorus.Thomas.2707.037 - MAHLER - Symphonie No 6 Adagio de la sympho me hb 10 Kubelik, Bavarian Radio Symph.Orch 2707.038 - MAHLER • Symphonne No 9 Kubelik, Bavarian Radio Symph Orch.2707.039 - STOCKHAUSEN Hymnen (National Anlhem* m electronic andconcrete sounds.Electronic Realisation of West German Radi, Cologne 2707.043 - MMHLER - Symphoi ie No 2 ' Resurrection Kubelik, Bavarian Radio Chorus & Orch Mathis, Procter 2707.044 - J.HAYDN - la Creation Oratoire complet en aile mend Koraion.Berlin Phil Wunderlich Either Die*au.2707.045 - STOCKHAUSEN - Kurzwellen .Stockhausen, Kon tarsky, Fritsh 2707.0S3 - aSCRIABIN - Complete Piono Sonatas Vol 2 Sudan 2707.061 - MAHLER - Symphonie Nb / le chant de la nuit kibelik, Bavarian Radio Symph Och 2707.062 - MAHLER - Symphonie N> 8 Kubelik, Bavarian Ro dio Symph.Orch Arroyo, Mathis, Fither-Dietkau ALBUM DE 3 disques BEETHOVEN Bagatelles, Kempff.¦ BEETHOVEN - Piano sonotos Nos.1, 12, 19, 20 BEETHOVEN -BEETHOVEN - Piano Soantas Nos 2, 3 Kempll.Piono Sonolo* Nos.5,6, 7 Kempll 138.938 - BEETHOVEN- Piano Sonotos Nos 4, 9.10.Kempll 1 38.939 - BEETHOVEN - Piono sonata* Nos.11, 13, 27 Kempll 1 38.940 - BEETHOVEN - piano sonolos Nos.16.18, 22 Kempff 138.941 - BEETHOVEN - Piano sonotos No 8 "Pathétique No 14 Claire de lune No 15 'Pastoral • No.24 Kempff.1 38.942 - BEETHOVEN - Piono Sonatas No 17 Tempete No 26 lies Adieux No 28 Kempff 1 38.943 - BEETHOVEN - Piono Sonotos No.21 ISaldstem No 23 (Appassionato No 25 Kempff.1 38.944 - BEETHOVEN - Piano Sonotos No.29 Hanm4lavier No 30 Kempff 1 38.945 - BEETHOVEN • Piano Sonatas Nos.31.32 Kempff 1 38.949 - MOZART - Piono Sonotos Nos.12, 13 Kempff 1 38.964 • BERLIOZ • Symphonie fantastique Karojon, Berlin Phil 1 38.973 - SIBELIUS - Symphonie No 5 Karajan, Berlin Phil.1 38.974 • SIBELIUS - Symphonie No 4 Karajan, Berlin Phil.138.996- MOZART - Clarinette Quintet en A, K.58I • oboe quartet en F, K.370 Berlin Phil.Soloist 139.002 - MOZART - Symphonies Nos.29.33 Karajan, Berlin Phil.139.003 - BARTOK - Concerto pour orchestra.Karajan.BerRn Phil.139.005 - J.S.BACH - Brandebourgeoi* concerts 1-3 Karajan.Berlin Phil.1 39.006 • J.S.BACH - Brandebourgeois concerts 4-6 Karajan, Berlin Phil.139.007- J.S.BACH - Suites pour orchestre Nos.2, 3.Korajon, Berlin Phil.139.008- MOZART - Divertissement No.17 (k 334) Karajan.Berlin Phil.139.010- RAVEL - Bolero MUSSORSGSKY - Pictures at an exhibition Karajan, Berlin Phil.1 39.01 3 • MOZART Divertissement Nos.10, II Karajan.Berlin Phil.139.016-SIBEUUS- Finlandia, Les cygnes de Tuonela Topiolo, Valse Inst* Karajan, Berlin Phil 139.017 - TCHAIKOVSKY - Symphonie No 4 Korajon, Berlin Phil.• TCHAIKOVSKY - Symphon.e No 5 - SHOSTAKOVITCH - Symphonie No 10 Berlin Phil ¦ BEETHOVEN - Violon Concerto.Ferros, Berlin Phil 139.018 139.020 Karajan 139.021 Karajan 1 39.022-RIMSKY-KORSAKOV - Scheherazade Karajan.Be lin Phil.1 39.028 - TCHAIKOVSKY - Vtolon concerto, Copncao Italian Ferras.Berlin Phil.Karajan 1 39.029 - TCHAIKOV6KY - 1812 Overture Romeo & Juliette, Marche Slave.Karajan, Berlin Phil.139.030 - TAHtIKOVSKY - Casse noiselte, ballet suite sereno de pour cordes Karajan,Berlin Phil.139.038 - MOZART - les 4 co I cars concerto.Serfert, Berlin Phil.Ka cjon 139.043 - SCHUBERT - Symphon.e No 7 les grands Korajon, Berlm Phil.139 044 • DVORAK - Concerto pour v.o oncelle TCHAIKOVSKY - Rococo variations pour violoncelle ettOrchestre Rostropooch, Berlin Phil.Karajan 139.113-MOZART • Piano concerto No 26 Coronation Piano Concerto No.12 • Anda 139.1 Sp - VIRTUOSO HAUTBOIS CONCERTOS - Belhni, So lien, Cimoroso Donizetti.Nicole! 139.159 - MOZART - Symphonie No 31 Pons" - Symphonie No.26 34 Boehm, Berlin Pi il.139.160 - MOZART - Symphonie No 36 Uni Symphonie No 39 Boehm, Berlin Phil 139.162 - SCHUBERT - Symphonie No 8 Non complétée Symphonie No.5 • Boehm,Berlin Phil 139.166 • RODRIGO - Concerto d* Aramo,uez CASTELNUO- VO-TEOESCO • Concerto pour guitar & Orchestre.139.167 • rEditai de guitar - Be h rend 1 39.181 • DVORAK • Symphonie No 8 Kubelik, Berlin Phil.139.1 96 - MOZART - Piano contorts No 14, 24 Ando 1 39.300 • BEETHOVEN • No 8 Pathétique" No 14 Oatr* de lune" - No.23 Appasiionote' 139.301 - BEETHOVEN - p.ano Sonotos • No.21 Waldstem • No.15 "Pastoral" • No 24, 25 • Kempff 139.331 - MAHLER - Symphonie No I Titan Kubelik, Ba vorian Radio, Symph.Orch.139.339- MAHLER - Symphonie No 4 Kubelik, Bavarnam Radio, Symph.Och.• Monson 139.3S8 - J.HAYDN • Violoncelle Concertos en D, en C Fournier, lucerne Festival, Cordes.139.362 - ORFF • Cormmo Buromo Fisher-Dieskau.German Opera.139.364 - SOR • 24 Preludes pour guitar Yepet 139.363 - SPANISH GUITAR MUSIC DE S DIECLES 1 - rft’lt» - SPANISH QUIT AX MUSIC OC S SlfCLfS 2 -Yepos 139.383 - CHOPIN - P.ono concerto No 1 Concerto No.I Argerkh, London Symph Abbado USZT - Piano 2709010 - VERDI - la Iroviato Opera complet en Italian Scotto, Raimondi.Bostionmi.lo Scala.Chorus & Orch.Votlo 2709.011 -11 Travatore - Opera complet en Italien Stella.2709 011 - VERDI-Il Trovatore - Opera complet en Italien Stella, Vmco.Cossoto, Bergonzi, La Scalo Chorus & Orch Serafm 2709.014 - VERDI • Rigoletto Opero complet en Italien Fisher Dieskou.Scotto, Bergonzi, la Scolo Chorus & Orch -Kubelik 2709.017 - MOZART - lofüte magique Opero complet en ol lemond incluant dialogue parle Wunderlich, lear.Hotter, Fisher Dieskou, Cross, King, Talvelo, Berlin Phil Boehm 2709 028 - J.S BACH - Sonatas et partitas completes pour violon Inacompgagne Szeryng 2709.031 - BEETHOVEN - Ftdelio Opero complet en allemand Jones.Kmg.Mathis, Adam, Talvelo, Schreirer, Dresden Slate Opéra, Chorus, Dresden State Orch.Boehm Albums de 4 disques 2711.003 - VERDI - Don Carlos Opéra complet en Italien Stella, Cossoto, Bastianim.labo, la Scolo Chorus & Orch.Sontim 2711 006-MOZART • Don Giovanni.Opéra complet en Italian Fisher Dieskou, Nilsson, Grist, Arroyo, Talvelo, Prague Notiona Theatre Orch Keilberth 271 1.007 - aMOZART • le mariage de figaro Opéra complet en Italien Janovitz, Prey, Fisher Oetfcau, Matfm.Troyanos.Germon Opera Chorus & Orch Boehm 2711 008 - WAGNER - Tonnhausser Opéra complet en aile mand Windgossen, Nilsson, Adam, Fisher-Dieskau, Germain opero Chrus & Orch.Gerdes ALBUMS DE 5 disques 2713.001 * WAGNER - Tristan & Isold Opero complet en aile mand Nilsson, Bayreufh, Festival Chorus & Orch.Boehm 2713 002 - WAGNER - Die Walkuere Opero complet en olle mand Crespin.Veassey, Janovitz, Stewart.Wickers, Talvelo.Berlin Phil Korajon 2713.003 - WAGNER - Siegfried Opero complet en allemand Berlin Phil.Karajan 2713 004 - WAGNER • Parstfol.Opéra complet en allemand King, Bovreuth Festival Chorus & Orch Boulez 2713.005 - WAGNER - Lohengrin Opéra complet en allemand Bavarian Radio Chorus & Orch.Kubelik.ALBUMS DE 6 disques 2716.001 - WAGNER - Goetterdoemmerung Opéra complet en allemand Dernesh, G ermon Opero Choru*.Berlin Phil.Karajan ARCHIVES ALBUMS 2 disques 2708.002 - J.S.BACH - L Art d* la fugue Walcho 'Organ, 2708.005 - J.S.BACH - Les 4 suites pouu Orchestre K.Richt er, Munich Boch Orchestra.2708 011 - J.S BACH - 6 Sonates pour violon 6 Harpsichord (S.I014-I0I9) Schemederhan, K Richter 2708 013 - J.S.BACH - les 6 Brandebourgeois concertos K Richter, Munich Boch Orchestra.ARCHIVES ALBUMS DE 3 disques 27IOOOI ¦ J.S IACH • Messe en 8 Mineur complet#, chante en lotm Stoder, Topepper, Hoefliger, Engen, Fisher Dieskou.Munich Boch Choir & Orch K Richter 2710.002 - J.S.BACH - lo Posuon selon St Jean complet* chante* en allemand Lear, Topepper, Hoefliger, Prey, Engen, Munich Boch Choir B Orch K Richter 2710 008 - VIVALDI - l'estro Armomco, 12 concerti Op.3 lucerne Festival, Strings 2710.3*1 - CORELLI - 12 concert.Gross, op 6 Groos, Scorlott.Orch Mcples.ARCHIVES ALBUMS 4 disques 2712.001 • J.S.BACH • lo Passion selon St Matthieu complet# chante# en allemand Seeded.Topepper, Hoefliger, F,sher Dieskou.Munich Boch Choir & Orch.K Richler.ARCHIVES ALBUM DE 5 disques 2714001 HANOU- le complet d Organ concertos 16 argon concertos Mueller, Schola Contorum, Bowliensit MONTROSE ESCOMPTES EN VIGUEUR 1 2 MOIS PAR ANNEE NOUVEAUTÉS WARNER A99 Prix tug 6.29 Sp.(jS'riliK IMUr hkkasabrick - W .-Æ WARNER /I99 PriK tug.6.29 Sp.MS 2072 - JETHRO TULL - Thick as « Brick St Oled# Chrome!# etc •S 2S73 CLOCKWORK ORANGE Bande sonar* du film CAPITOL 4} 99 x sug.6.29 Sp."B 329 (itt til< Mitmn ilèH wisi'iuix (taOitéUv Z 001 - LES OISEAUX DU QUEBEC - Guide sonore avec la potticipation d* Jean Bédord SW 191! - LION RUSfll CARNE Y LONUUN 4M-.n Prix tug *298 Spec.* BARCLAY Prix tug.SS 98 Spéc Prix tug.479 SCO 2163 ¦ NARCISCO YEPIS • Joua Rodrigo, Concarto de Aronguaz.80132 - DANIELLE LICARI Melodies pour une voix les parapluie* de Cherhuutg Triste**# de Chopin Ptelud# pout un ameur Tout autour d# la t#rr# BARCLAY Prix tug C i S5.98 5pet 4” WARNER 049 Prix sugg 10 58 Jp.O •ÏÏÏ __ ; $ "JTT 80130- LEO FERRE - Avec le temps lo Vie d'artistes A toi l'Amour fc etr 2 COC 2900 - ROLUNG STONES "Exil# on Main St REPRISE 499 Prix tugg.6.29 Sp."9 COLUMBIA C29 Prix t.6 49 Sp J )£jMiaMXMram*MnrxxiaiuMn | i ¦m >r ““"ti:' 4 3 ra « X "D o O) h.VU - r £ «i £ -au -Ui K c oc (U Q) ^ < h- 3 O w "O E ont; •’3 c?- E O O o E £ .5 -S 5 U > > O m "o Z z > c/5 m sa I 73370291737329^3 LE DEVOIR Cahier Montréal, mercredi 8 novembre 1972 La réélection de Nixon Les USA conserveront leur rôle mondial de super-puissance active WASHINGTON (AFP) - La réélection triomphale du président Nixon garantit que.pendant quatre ans, les Etats-Unis vont conserver leur rôle de super-puissance active à travers le monde malgré leur souci de ne plus se laisser entraîner dans un autre Vietnam.Les électeurs américains n'ont pas choisi de garder M.Nixon à la Maison-Blanche pour des considérations de politique étrangère.Mais il n’est pas douteux que la majorité d’entre eux a fait davantage confiance à la fermeté vigilante du président républicain qu'aux promesses de désengagement global du sénateur George McGovern pour défendre les intérêts des Etats-Unis.Pendant toute la campagne électorale.M.Nixon a dénoncé avec un évident succès les projets de réduction radicale des dépenses militaires des Etats-Unis et de paix par abandon au Vietnam exposés par son adversaire démocrate.Comme il l a fait depuis quatre ans.le président Nixon va chercher à consolider la paix et la stabilité dans le monde en améliorant progressivement les relations avec l’Union soviétique et la Chine populaire plutôt que par un retrait unilatéral des Etats-Unis.A partir de cela, il est possible de prévoir les grandes orientations de la politique étrangère des Etats-Unis pendant les années à venir: 1) En Asie: la fin de la guerre du Vietnam ne va pas entraîner le désengagement total des Etats-Unis en Extrême-Orient.En application de la doctrine Nixon, les Etats-Unis vont continuer à aider, même militairement, leurs alliés et amis asiatiques à préserver leur indépendance.Ils vont également prendre une part prépondérante dans les efforts internationaux de reconstruction de l’Indochine.2i En Europe: le président Nixon va s'employer très rapidement à resserrer les liens des Etats-Unis avec les pays d'Europe occidentale.Il veut redonner plus de poids et de cohésion à l'Alliance atlantique en vue des gran- Pour Nixon le ma! aimé, le verdict n'est pas une déclaration d'amour WASHINGTON (AFP) - La victoire du président Richard Nixon sur le sénateur George McGovern constitue sa revanche définitive sur un sort qui lui avait été contraire pendant de longues années et qu'il n'avait pu conjurer que d'extrême justesse en 1968.Pourtant, le doux parfum de cette victoire n est pas sans dissimuler peut-être un arrière-goût d'amertume, un regret certainement: celui d'avoir eu pour adversaire un homme trop facik-à battre.La revanche de Richard Nixon aurait été double s'il avait eu affaire à un démocrate plus représentatif du centre modéré de son parti, comme ce fut le cas de M.Hubert Humphrey il y a quatre ans.Elle aurait été un véritable triomphe s'il s'était agi du sénateur Edward Kennedv.M.Nixon a la réputation d’être un président mal aimé et le verdict que viennent de rendre les électeurs américains à son endroit n'est pas tout à fait une déclaration d'amour.Car la réélection du président est due, en partie à la grande peur qu'ont suscitée les projets de réforme à la fols draconiens et vagues du sénateur du Sud-Dakota, sa réputation de radical et les légions de jeunes et de contestataires de toutes sortes qui l'ont suivi et appuyé.Le mouvement qui a permis cette reélection correspond en effet à un recul d'une partie de l'électorat démocrate devant les positions jugées extrêmes de leur parti plutôt qu'à un pas en avant vers quelqu'un qui comblerait tous leurs voeux.Cela dit.M.Nixon a tout lieu de se Un quatrième raz de marée NEW YORK (AFPi - Richard Nixon, en écrasant son adversaire démocrate George McGovern, est devenu le quatrième président des Etats-Unis, après Franklin Roosevelt.Lyndon Johnson et Woodrow Wilson, à remporter l'un des plus foudroyants raz de marée dans l’histoire des élections présidentielles américaines.En 1936.Roosevelt, élu pour la seconde fois, devait écraser son opposant républicain Alfred Landon, en s'attribuant 523 voix électorales (27.751.597 suffrages) contre 8 seulement au candidat du Grand Old Party, qui n'avait recueilli qûe 16.679.583 des votes.Roosevelt avait réussi le tour de force consistant à arracher 46 des Etats sur les 48 qui existaient à l'époque.Hawaii et l'Alaska ne figurant pas encore sur la liste.Vingt-huit ans plus tard.Lyndon Johnson, successeur de John Kennedy, triomphait du candidat républicain conservateur Barry Goldwater en obtenant 486 voix électorales, soit 43.126.506 suffrages.contre 52 votes électoraux réunis par le sénateur de T Arizona (27.176 -799 suffrages).En 1912 un candidat démocrate.Woodrow Wilson, avait aisément balayé son adversaire Théodore Roosevelt, candidat libéral (progressive) en s'adjugeant 435 voix électorales contre 88.soit 6.286,214 suffrages alors que Roosevelt n'en recueillait que 4.216.020.féliciter de ce qu'il vient d'accomplir et qu'il appelle le rassemblement d'une nouvelle majorité, faite de républicains, de démocrates et d'indépendants.Cette majorité vient de s'exprimer et il n'est donc plus permis de la qualifier de silencieuse comme on le faisait il y a deux ans encore.Le vainqueur de cette journée du 7 novembre a d’autres raisons encore de se féliciter.Pour un homme qui a toujours eu à manoeuvrer pour se faire une majorité et qui a vécu dans l'obligation constante de lutter contre sa reserve naturelle pour tâcher de séduire et de convaincre.M.Nixon se voit soudain libéré d'un carcan qui lui a toujours pesé.Son prochain mandat sera le dernier et il n'a donc plus besoin de plaire.Désormais, il sera son propre maître et c'est à partir d'aujourd'hui, disent certains observateurs, qu'on verra vraiment quelle sorte d'homme il est.M.Nixon est un homme secret qui n'aime pas montrer ses émotions.Beaucoup d'Américains doutent d'ailleurs qu'il en éprouve et c'est ce qui explique, sans doute, que bon nombre des émissions de propagande électorale passées à la télévision au cours de sa campagne avaient pour but de faire voir que Dick était un homme de chair et d os.On l a vu jouant du piano au côté de Duke Ellington et plaisantant en compagnie de Chou En lai.Mais quand il n'est pas sur le petit écran, le président ne se mêle pas souvent à la foule et ses intimes sont peu nombreux.A quelques heures des élections.son porte-parole se refusait encore à qualifier l'état d'esprit de son patron.pourtant à deux doigts d'une victoire dont il était déjà persuadé dans son for intérieur.Les milieux d'affaires sont maintenant tout à fait rassurés par Georges Deschodt NEW YORK ( AFPi - La forte hausse de Wall Street au cours des dernières séances est la meilleure illustration qui soit de la satisfaction profonde avec laquelle les milieux d'affaires américains ont accueilli la réélection à la présidence des Etats-Unis de M.Richard Nixon.Sûrs de la victoire de M.Nixon, à qui les sondages donnaient une avance insurmontable à une semaine des élections.les investisseurs ont estimé inutile d'attendre le résultat du vote de mardi pour prendre position.Du coup, la semaine dernière a été la meilleure qu'ait connue le marché boursier cette année.Les perspectives de cessez-le-feu au Vietnam ont certes contribué à la hausse mais il est très probable que l'existence d’un accord de principe entre Hanoi et Washington aurait été insuffisante pour sortir le marché de son hésitation des dernières semaines si l'issue du scrutin avait paru douteuse.L'incertitude est l'ennemie des affaires et.sauf peut-être lorsque la situation est vraiment mauvaise, ce qui n'est nullement le cas actuellement aux Etats-Unis, industriels et banquiers préfèrent généralement ce qui existe à l'incon- Tel qu'annoncé à la TV INDISPENSABLE COMBATTRE LA POLLUTION C’EST NOTRE SPÉCIALITÉ 1 UNE FOIS POUR TOUTES.RÉGltZ 1 VOS PROBLEMES DE MAISON AVEC LE PURIFICATEUR D'AIR ERZON.'m LE SEUL PURIFICATEUR D'AIR AVEC LAMPE A MERCURE GENERAL ELECTRIC AVANT D'ACHETER UNE IMITATION DE PURIFICATEUR, CONSULTEZ VOTRE DÉPOSITAIRE ERZON.RE CONNU PAR DES MILLIONS DE rilFNTS SATISFAITS ERZON ELIMINE • Toutes senteurs • Pas plus gros q'un radio • Fumée (cigares, cigarettes) • Aucun produit à ajouter • Odeurs (cuisine) Aucune installation • Humidité • Moins de 5' par semaine • Poussière • Satisfaction garantie DEMANDEZ UN ESSAI GRATUIT ERZON - Siège social : 445 Jean Talon ouost, Suite 407 - 273-7734 DISTRIBUTEURS ERZON POUR VILLE DI QUEBEC ET ENVIRONS : 626-5036 POUR TROIS-RIVIERES : 979 RUE STE-URSULE, TEL.: 375-0542 COTE NORD, HAUTERIVE - 5S9-9827 ou 787-8039 POUR DRUMMONDVILLC.Studio Drummond Ploce Drummond 472-4888 Sons obligation de votre part postez ce coupon dés aujourd'hui pour obtenir plus de renseignements.Nom.Adresse.Ville .'.Tél.L.D.nu.Cette annee, avec le sénateur George McGovern, le visage de l'inconnu leur paraissait particulièrement dangereux.Pour eux, le danger venait bien sûr des idées avancées par le candidat démocrate dans des domaines comme la redistribution des revenus ou les dépenses militaires, idées que les plus critiques qualifiaient d'insensées et les moins sévères d'utopiques.En outre, d'une manière plus simple et plus générale, les milieux d'affaires reconnaissent que la politique économique du président Nixon a été efficace et craignaient qu'un changement d'administration et de méthode compromette le succès de l’expérience de relance de l’économie et de freinage de l’inflation au moment même où celle-ci est en passe de réussir.Depuis le coup de force du 15 août 1971, l’assainissement de l’économie américaine a été remarquable.Le rythme annuel de l’inflation est tombé de 5 pour cent environ à quelque trois pour cent.La stagnation s'est transformée en une expansion vigoureuse.Le blocage des marges bénéficiaires et le contrôle des prix n ont pas empêché les bénéfices d'augmenter fortement en raison de l’accroissement des ventes.La dévaluation du dollar a amélioré la position concurrentielle des produits américains sur les marchés mondiaux.Tous les experts prédisent que l'inflation restera relativement faible et que l'expansion se poursuivra à une allure rapide en 1973.Cela ne signifie pas que les milieux d'affaires n'éprouvent aucune inquiétude pour les mois qui viennent.Les chefs d'entreprises se demandent ce que deviendra la politique des prix et des salaires lors de l’expiration des contrôles en avril prochain, craignent une nouvelle crise du crédit l’an prochain, redoutent une renaissance de l’inflation en 1974.Mais ces incertitudes sont mineures auprès de celles qu’aurait apporté une élection du sénateur George McGovern.Entre la continuation d'une politique qui a fait ses preuves au cours des quinze derniers mois et ce qui leur paraissait une aventure, les hommes d'affaires américains avaient fait leur choix depuis longtemps.Ils sont bien sûr heureux que ce choix l’ait emporté.Soulagement à Londres mais sans enthousiasme LONDRES (AFP)-La victoire de M.Richard Nixon, qui ne faisait aucun doute, a été accueillie avec soulagement, bien que sans enthousiasme, par la majorité de l’opinion publique britannique.Le président des Etats-Unis aura désormais le loisir de se consacrer davantage aux problèmes qui intéressent les Européens: la liquidation honorable de la guerre au Vietnam, la résorption de l’immense déficit américain.l’établissement d'une détente réelle et sobrement conçue dans les relations avec l’Est, estime-t-on n généralement.Cela n'exclut pas une certaine méfiance à l'égard des initiatives éventuelles d’un homme réaliste, résolu et tenace qui.débarrassé du souci de briguer un troisième mandat, pourrait s'acharner à défendre les intérêts des Etats-Unis au point de nuire parfois à ceux de leurs partenaires et alliés.des négociations Est-Ouest 11 veut aussi éviter que les relations entre les Etats-Unis et l'Europe occidentale soient dominées par leurs sérieuses rivalités économiques.3> Au Moyen-Orient: maintenant que les élections sont passées et qu'il n'y a plus à courtiser le vote juif, les Etats-Unis vont pouvoir reprendre leurs efforts de mediation dans le conflit israe-lo-arabe.On va sans doute les voir prendre une plus grande distance avec les positions intransigeantes d'Israël afin de rouvrir avec l’Egypte le dialogue que le secrétaire d'Etat William Rogers avait établi en 1970 et en 1971.4) Armements et stratégie: la fin de la guerre du Vietnam ne va pas se traduire par une réduction des dépenses militaires des Etats-Unis.Ils vont reconstituer et rénover leur arsenal conventionnel affaibli par la guerre.Ils vont poursuivre le développement et la production de nouveaux types d’armement stratégique tant que la seconde phase des négociations SALT avec l’Union soviétique n’aura pas abouti à un accord définitif 5) Equilibre des grandes puissances: le développement de relations équili brées avec- l'Union soviétique et avec la Chine Populaire implique le règlement plus ou moms rapide du problème de Cuba et du problème de Taiwan Bien que ce soit le président Nixon lui-même qui définisse les objectifs de la politique étrangère de son gouvernement.leur poursuite sera influencée par le maintien ou le départ de M.Henry Kissin ger qui en a été le principal exécutant depuis quatre ans.\' /, Le candidat démocrate.George McGovern, que l'on voit ici recevant son bulletin de vote à Mitchell, au Dakota du Sud, s’est empressé hier soir d'expédier un télégramme au président réélu le félicitant de sa victoire et l'assurant de son soutien.(Téléphoto AP) Le Kremlin a misé sur Nixon MOSCOU (AFPi - Les résultats des élections américaines n ont certainement jamais été suivis avec autant d'intérêt par les dirigeants soviétiques et la certitude de la réélection du président sortant ne fait que confirmer, estiment les observateurs, la justesse de la politique étrangère de M.Leonid Brejnev.L'URSS a, depuis le 24ème congrès, misé sur une forme d'entente avec les Etats-Unis et le sommet de Moscou n'é- tait significatif que dans la mesure ou M.Richard Nixon obtiendrait un nouveau mandat.La stabilité de la direction américaine ne fait qu'assurer le succès de la politique de coopération entre pays à régimes sociaux différents.Dans l'absolu, le programme présenté par M.McGovern serait davantage en accord avec l’idéologie professée par le Kremlin, mais les raisons politiques ont voulu que l'URSS soutien- ne sans hésitation la candidature de l’homme qui a été l’initiateur du dialogue soviéto-américain.La dernière expression de ce soutien date du 6 novembre, quand M Kyril Ma-zourov.à l’occasion de la célébration du 55ème anniversaire de la révolution d'octobre, a omis d'accuser directement Washington de ni1 pas avoir signe l'accord américano-nord-vietnamien.0 movimum 1} mot* • Tout mot additionn*l coût* 0 OS chacun • l'hour* d* tombé* *»t midi pour I* tondomoin AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES AIDE DOMESTIQUE pour prendre soin bébé d’un an et menus travaux.5 jours par semaine, chambre non fournie, références souhaitées.Tel.: après 7 pm 270-1060.13-11-72 AMEUBLEMENTS A VENDRE SOFA.Fauteuil, deux bureaux Cause départ.Tel.737-6876.13-11-72 Père J-M.Raymond SJ.Le Père Jean-Marie Raymond, de la Compagnie de Jésus, est décédé, le 6 novembre, à Saint-Jérôme.après une longue maladie, à l'âge de 61 ans.Le Père Raymond était né le 13 juin 1911 à Saint-Benoit.Comté des Deux-Montagnes.Après ses études classiques au Séminaire de Sainte-Thérèse, il entrait au noviciat de la Compagnie de Jésus le 7 septembre 1932.Il était ordonné prêtre le 15 août 1943.Il avait fait sa régence ai collège de Saint-Bonifa-ce (Manitoba'.Il a enseigné la Philosophie au collège des Jésuites de Québec, puis à Montréal aux collèges Sainte-Marie et Bré-beuf, ainsi que la psychologie expérimentale à la Faculté de philosophie du Scolasticat de ITmma-culée-Conception.Depuis nombre d’années, il était conseiller en psychothérapie.Sa dépouille mortelle est exposée à la maison des Jésuites, 175, boulevard des Hauteurs, à Saint-Jérôme (sortie 28 de l’autoroute, vers Saint-Hip polytei, où auront lieu ses funé railles, mercredi, le 8 novembre, à4h30de l’après-midi MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.212 Beaubien est.Tel 276-9067.1-1-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES (argent comptant) Claude Morrier Jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O.AUTOS A VENDRE PEUGEOT 504 1970 Sedan, toit ouvrant, radio, transmission manuelle.S1.99S.00 Roger Automobile Ltée, 4269 ouest.Ste-Catherine 932-2925 "Dépoiilaire Peugeot 11-11-72 ACHATS ANCIENS, meubles de style, vieux livres et tableaux canadiens.bronzes, horloges grand-père.etc.Tel.: jour: 727-7390, soir 279-6566.1-12-72 APPARTEMENTS A SOUS-LOU ER COTE-DES-NEIGES: 3l2.équipe, moderne, taxes payées, garage inclus.Libre le 1er décembre.$160.par mois.Tel.737-2819.11-11-72 APPARTEMENTS A LOUER MEILLEURE ALLOCATION POUR VOTRE W ECHANGE VOLVO 1970,142S Toute equipee 52495.VOLVO 1970, St-wagon Très propre $2795.VOLVO 1968,142$ En bonne condition $1595.VOLVO 1967,144S Automatique, radio $1295.¦ A 14% 14% + % 8 5 15'A 16 130 36 38% 38 19% 17 16% 20'A 42 5 + 15'A + % 16 130 -5 36% + % 39 + % 38 +2'A 19% - % 17% 17 + % 20% - % 42% Tot Pet A Traders A Tr Can PL Tr C C pr Tr C A pr Trans C PI Trizec Crp Trizec w Unican Sec Unigesco b Union Oil Velcro Villager Waiax Walk GW Warn Her Weldwod Wstburne Weston Zodiac 2700 810 425 $20% 1035 $46% 75 $57 1001 $86% 50 $40% 1000 $17 500 51 200 $5% 1100 335 300 $50% 910 $16 800 $8 2625 $10 955 $50% 9176 $9'A 100 $12'A 800 $15 543 $20% 1100 400 805 810 20% 20% 46% 46% 57 57 86% 86% 40% 40% 16% 17 51 51 5% 5% 330 330 50 50% 15% 7% 9% 50 8% 12'A 14'/a 20 390 +5 + *A + ‘A — % - % + % +1 15% 8 10 50% 8% 12'A 15 20 400 +20 Bourse canadienne 8.18 8.66 6.41 9.53 5.79 3.80 5.94 6.71 4.89 6 93 6.80 5.91 8.08 8.62 5.65 3.36 2.19 4.32 8.00 6.90 4.02 300 $19% 4871 $32 2550 $23'A 508 $29 100 $10'A 1100 $11 24 150 $6'A 200 $13% 550 $6% 500 $6% 100 $13 3120 $23% 150 $13% 100 $23 300 $10% 1696 $17% 897 $6% 300 $23'A 275 550 21088 $27 1336 $8 Va 100 $14% 2040 $28% 600 $9% 500 $20 500 $49 Va 300 $8 Va 276 $14% 3400 $14% 4829 $39% 6200 $6 591 $12 100 $25 300 350 200 $11 700 $41 Va 1461 $16 Va 2930 $17 220 $27% Phillips Cb 1800 $12'A Placer 100 $36 Pow Corp 16665 $13% Pow C 5 pr 1650 $13% Price Corn 2537 $11% Provigo 510 $8% QSP Ltd 4300 $12% Rapid D 14090 $13% Reed shaw 14800 $11 Ve Reitman A 400 $13 27% 27% + 19 Va 19% 31% 31% Vantas Haut Bat Farm.Ch.Industrielles 23 28% 23% + 29 + % % Belg Stand 4350 $26% 25% 26% - % 10% 10% - % Berncam 3650 *17 16% 17 11 11 Bio Vita 5080 $7% 7 7 24 24 + % Cantol 100 $7 7 7 6% 6% C Plum 700 275 275 275 13% 13% - % Com Hold 3000 215 215 215 +10 6% 6% Co modo r 2220 $16 16 16 6% 6% + % Crawfd Al 2200 355 350 355 +5 13 13 Davis Ds 1000 250 240 240 —35 23% 23% Drumetco 400 70 70 70 13% 13% + % Fiscal pr 200 16 16 16 -2 23 23 + % Hambro 100 $33 Va 33 33 10 Va 10 Va - % Int Atlas 680 30 30 30 +4 17% 17% Nat Nursing 500 230 230 230 +40 6% 6% + Ve Nat Nursing 100 40 40 40 —5 23 23% + % Paco Cp 100 425 425 425 +15 550 550 Prefac 300 190 180 190 + 10 26 27 +1 Proflex 6150 245 240 245 +10 8% 8 Va + % Reprox 19100 465 445 450 +5 14% 14% + % Sangamo 100 $35 35 35 Les indices de Montréal Changement Clôture Semaine der.Mois dem.1972 haut 1972 bas 65 Industr.+ 0.50 229.60 221.74 234.03 234.03 187.56 13 Serv.publ.+2.21 157.15 150.88 156.66 167.87 150.88 7 • 8 Banq.papiers + 5.21 +0.47 270.20 92.21 260.09 88.50 268.44 91.49 281.30 101.97 227.56 81.22 85 Comb.+ 1.32 219.92 212.12 222.97 224.89 186.08 Rio Algom Rolland Rolland B Roll 4>Ap Ronald Fd Rothmn w 185 $19% 560 $6% 200 $6 200 $51 200 $22'A 1000 505 36 12% 12% 11% 8% 6% 6 51 Ve Va % Royal Bank 4347 $35% Royal Trst 59 $43% St L Cem A 200 $44 Va Shell Can 485 $55'A Simpsons Slater W Southam Steel Can 5teinbg A Sup Elec Texaco 1075 $29% 570 $12% 7200 $30 8310 $32% 80 $25% 1900 240 25 $53% Les bénéfices de atteignent $921, Tor Dm Bk 697 $33 CAE OOO 28% 28% - % 9% 9% +1 % 20 20 - 'A 49'A 49'A 8 Va 8 Va 14% 14% 14% 14% 39'A 39% + % 6 6 11% 12 + 25 25 350 350 11 11 41'A 41'A - % 16% 16Va - % 16% 16% + Ve 27% 27% 12 12 + 36 13% + % 13% + % 11% + >A 8% 11% 12 + 'A 13'A 13% + % 10% 11 Ve + Ve 12% 13 + % 19 Va 19 Va 6% 6 51 22'A 22 Va + 'A 505 505 34% 35% + % 43% 43% - 'A 44 Va 44 Va 54% 55'A + % 29 29 - Va 12% 12% + Ve 29% 30 +1 32'A 32% 25% 25% - Va 230 235 +5 53% 53% + Ve 32 Va 32% + % SXL Div 26400 SAAA Inc 500 105 105 105 +5 Spart Air 8300 41 40 40 Supack 100 380 380 380 -20 Ut Fund 400 105 105 105 +5 Val Mr .A 1850 395 395 Mine* et pétroles 395 Acroll Ltd 8314 80 79 80 + 1 AIS 28800 245 210 245 Ajax Min 46000 37 32 36 +3 Al bar 1500 23 20 23 +3 Alld Min 1000 305 305 305 -25 Americ 2000 6 6 6 -1 Am Eagle 3500 95 95 95 + 1 Arno 8000 8 8 8 - Va Atl Tung 8500 33 30 30 -2 Avilla 3000 38 37 38 -1 Beltere 1000 17 17 17 -1 Bison Pet 4017 700 700 700 Bluewtr 5000 210 201 210 -40 Boralis 500 35 35 35 Burnt Hill 8500 11 10 10 -1 Cabot 11900 119 116 119 +2 Cadillac Ex 1000 60 60 60 -5 Can Keeley 1000 4 4 4 + Va Canadore 500 13 13 13 -3 Cannon 500 10 10 10 -4 Capri 4000 18 17 18 -1 Castle Oil 100 170 170 170 Cedarv 2000 12 12 12 -3 Chib Cop 19500 28 Va 25 28 + 1 Clero 21000 15 14 15 +2 C Daer Con Dev C Dolsan C Mogadr 500 2000 1500 1500 13 Va 13 Va 60 60 Credo Min 10000 Les bénéfices nets après impôts de CAE Industries au cours du premier semestre terminé le 30 septembre 1972 se sont élevés à $921,000.ou 44 cents par action ordinaire, un gain de 30 pour cent au regard de la même période Tan dernier alors que les bénéfices avaient été de $709.000, ou 34 cents par action ordinaire.Les revenus consolidés ont augmenté de 15 pour cent passant de $26,449.000 a $30,462,-000 à $1,772.000.Le fonds de dis que les bénéfices d’exploitation sont passés de $1.420.- 000 à $1,772,000.le fonds de roulement demeure au-dessus de $10,000,000.Le président de la compagnie, M.C.D.Reekie, a déclaré que le meilleur rendement témoignait du maintien de la tendance à la hausse depuis le milieu de 1970 et qu’il était confiant que les progrès réalisés au cours du premier semestre se poursuivraient durant le second semestre de l'exercice.Plusieurs projets d’importance, lesquels sont présentement en cours à CAE Electronic de Montréal, entrai- Forte hausse des profits de Power Les bénéfices consolidés de Power Corp.of Canada se sont élevés à $14.8 millions pour les neuf mois terminés le 30 septembre, au regard de $6.3 millions pour la période correspondante de Tan dernier.Ces bénéfices équivalent à $1.02 l’action, comparativement à 27 cents l’action un an plus tôt.Les bénéfices du troisième trimestre s’élevaient à $6.2 millions ou 45 cents l’action, au regard de $2.6 millions et 13 cents en 1971.au comptoir Titre Acari Mns AGF Spécial Angélus Pete Augdome Augmitto Aztec Beauport Inv Berkeley Hot CDN G Eng Wt B Cent Trust Chibex Cinevision Cons D L P Corner Prop Crimco Mng Cumex Cuvier Mns Data Lines Dorchester Drum Mc Call Eden Ind Europa G B Fontaine Fort Norman Gowganda Hammond Hartland Henninger Ind Growth Mg Intl Mariner Int Systcoms Int Vided Jerome Jenkins Bors Kardar Karou Volume Haut 1000 20 1300 3.38 10000 23 3000 72 2000 39 3000 .20 300 1.10 500 1.50 100 8.75 400 18.50 7000 .42 5625 5.95 2000 90 131 4.25 475000 28 2000 35 5500 22 100 3 875 2000 75 100 10.50 18600 1 03 75700 4.00 5000 .30 2000 360 1500 .42 1000 1 00 26825 1.40 100 4 25 200 6.00 4500 95 6500 .70 1100 1.75 1500 47 200 X16.25 1000 1 50 2200 4.50 Bas 20 3.30 22 .71 .39 19 1.10 1.50 8.75 1850 39 5.50 .90 4.25 .10 33 18 3.875 .75 10.50 93 55 30 360 42 1.00 1.00 425 6.00 90 .67 1.70 .47 16.25 1.25 4.00 5 «/• Kupper 1000 60 .55 Mns Iberville 2500 44 44 Lwis Red Lk 1000 50 50 Marval 8000 46 45 Medipak 1000 70 .70 Modem Plastic 2300 5.00 5.00 Morono 2000 30 28 Multico 100 2.15 2.15 Mutl Access 5200 975 9 375 Mustang 17000 37 30 Mutual Equity 1875 150 150 Naganta 500 .18 .18 Nemrod 1000 15 15 Pamike 42500 35 26 Pan Eastern 1000 12 12 Peerless 1200 11.25 11.125 Premier Gaspe 6000 .47 40 Protea 7000 62 60 1 Québécor 100 8.00 8.00 Ready Foods 1550 2.00 1.00 Redcon 2000 20 20 Renzy 3000 28 28 Revenue Prop 3600 1.03 1.00 Rochelon 2500 47 .43 Royex 3000 .25 25 Somed 3000 49 47 Somex 5750 .87 60 Systems Dim Teksac 200 16.75 16.75 200 150 1.50 Union CDA Ass 187 7.00 7.00 Unity Bank 700 i 7.875 7.875 Warrington West Red Lk 400 7.50 7.25 15000 .02 02 Wire City 500 3.82 3.75 Xoma 7900 1.50 125 Yorbeau Mns 5000 12 .12 T D Realty 1325 29 25 28 60 neront une plus forte activité au début de 1973, bien que le secteur manufacturier soit présentement à un niveau d’activité assez bas.Un certain nombre de contrats pour la réparation et la remise en état d’avions à la CAE Aircraft de Winnipeg ont permis à la compagnie de fournir du travail à son personnel et de conserver sa main-d’oeuvre qualifiée, bien que les programmes visant à assurer la viabilité à long terme de la base, auxquels ¦ se sont engagés Air Canada et le gouvernement canadien, ne se soient pas encore réalisés.La fabrication des avions et les services de modification se poursuivent selon Tho-raire prévu à la Northwest Industries d’Edmonton et la perspective de cette compagnie est encourageante, tandis que toutes les filiales engagées dans le traitement des métaux continuent à avoir un rendement satisfaisant.Union Carbide Les ventes d’Union Carbide du Canada Limitée ont atteint un chiffre record de $52,207.000 au cours du troisième trimestre de 1972.soit une augmentation de sept pour cent par rapport aux ventes de $48,762,000 pour la même période Tannée dernière.Le revenu net était de $2,571,000, un gain de 43 pour cent par rapport à $1.797,000 obtenus lors du troisième trimestre de 1971.Pour les neuf premiers mois de 1972, les ventes d’Union Carbide s’élèvent à $155,499,000, soit une amélioration de six pour cent par rapport au chiffre de $146,539.000 obtenu en 1971.Le revenu net était de $8,355,000 soit 29 pour cent de plus que les gains de $6,460,000 pour les trois premiers trimestres de Tannée dernière.Dasson Dauphin Dumont Dynco Emp Min Expo Ung Fab Met Fall Min Fannex Flint Rk Gold Hk Grandroy GL Nickl Gr Coast Invictus James B Ja mtown Jamex Kal Res Kingswd Kontiki Lederic Louanna Lynx CEx Mdonld M Maclan Expl 700 Mal Hygd 3340 Mrshl Bn 1200 Menorah 16500 Min Exp 500 Miro 1000 Mt eagle 14600 Mt Laur U 1100 Mt Jamie 500 Muscocho 433000 N Glacier 1000 N Insco 22300 N Ungava 2250 Newrich 3000 NA Rare 15000 2000 2000 3000 7000 2000 1000 1000 69550 1571 1650 14000 1000 1600 1300 5500 2000 2212 3000 1000 2500 16000 51000 8500 100 1200 11 12 12 7 6 Va 6 Va 38 36 35 35 5 5 25 22 2 Va 2 Va 470 430 60 60 135 120 24 6 230 225 495 475 54 12 60 62 56 20 7 119 118 5 5 100 100 23 23 243 242 230 215 15 15 12 Va 10 19 19 3 76 90 11 30 7 45 30 8 36 3 72 90 11 27 7 42 28 8 34 Va 13Va + Va 60 11 12 -2 14 +3 7 + Va 6 Va - % 38 35 5 -2 25 +5 2 Va 460 +20 60 135 26 6 225 490 54 12 60 62 56 20 7 118 5 100 23 242 225 15 11 19 3 76 90 11 29 7 42 30 8 36 -1 +1 -20 +50 + 1 -4 +1 + 1 -1 - Va -19 -7 +42 + 1 -2 Va -3 +3 -1 -1 -1 +1 Va +2 Norse 1000 35 35 35 + 10 NQN Min 9000 25 23 25 +2 Pat Silv 2500 4 4 4 Peso Silv 3000 28 28 28 Phoenix 300 715 700 715 + 15 Que Expl 4500 31 30 30 -1 Queenstn 1000 22 22 22 Roy Agas 4000 43 42 42 -2 St Lucie 2500 20 Va 20 20 -1 Scandia 1000 15 Va 15 Va 15 Va Scimnx 2500 53 53 53 Slocan 4900 253 248 249 -3 S Dufault 179000 19 16 19 +3 Stand Gld 7000 25 23 25 Stafrd 58875 41 33 Va 37 Va +1 Surluga 1000 18 18 18 + 1 Terrex 500 8 8 8 + Va Torcan 64366 25 22 25 +3 Toronado 3000 20 18 18 -2 Transféré 1000 28 28 28 -1 Twent C 1400 105 100 100 + 10 Univl Ml 3000 18 13 13 -2 Viewpt 700 100 95 100 -7 Viking Res 900 450 435 435 -25 West Hill 1000 23 Va 23 Va 23 Va + Va Wh Star 1000 17 Va 17 17 -1 La Compagnie Donohue Limitée AVIS Avis est par la présente donné que les dividendes suivants ont été déclarés: Actions Ordinaires Un dividende trimestriel'de Sept Cents ($0.07) et un dividende spécial de Six Cents ($0.06) ont été déclarés sur les actions ordinaires de la Compagnie, les quels dividendes seront payables le 1er décembre 1972 aux actionnaires inscrits 'à la clôture des aftaires le 15 novem bre 1972.Actions privilégiées 61 « % cumulatif, rachetables, série 1967 Un dividende de Trente-Neuf Point Zéro Six Deux Cinq Cents (39 0625 centsi a été déclaré sur les actions privilégiées 6-V4% cumulatif, rachetables.série 1967 (de la valeur au pair de $ 25 chacu ne) de la compagnie, lequel dividende sera payable le 1er fév' er 1973.aux ac tionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 janvier 1973.PAR ORDRE DU CONSEIL D ADMINISTRATION QUEBEC.QUE PERCY AUGER.C.A Le 2 novembre 1972 Vice-Président et Secrétaire-T résoner les obligations - 8.19 7 GOUVERNEMENT DU CANADA RoyMor7% Nov.1 1973 100 101 C 01 5 Oct 1 1973 99% 100 RoyMor7%Nov.1 1987 98% 99 5 Avril 1 1974 99 V* 99% RoyMor 7% Man 15 1987 98% 99 SV» Juki 1 1976 90 91 RoyMor 7% Juin 1 1984 98% 99% — ““ 5% Avril 1 1975 101% 102% Simpson* 9% Dec.15 1989 106 106% 10.15 5% Oct 1 1975 99 99% PROVINCIALES 15.15 7% Sept.1977 102% 103% Alb.7% Oct.15 1W1 99 100% 5.20 3% J an 15 .1978 87 89 N.B.Elect.7% Nov 15 1996 95% 97% 5.42 6% Juin 1 1979 98 99% Man Hyd.8% Août 31 1992 102% 104% 7.57 3V« Oct.l 1979 80% 81% Que Hyd 8%Sept 15 1997 102 103% 11.33 SV» Avril 1 1980 96% 97% Nfld.9v« Août 31 R-82 102% 104% 5.37 4% Seot.1 1983 82% 84 N.S.7% Dec.1 1991 95 97 7.22 6% Fev 15 1989 93% 95 Ont Hyd 8% Sept 15 1997 102% KM 11.32 8% Oct.l 1995 90% 92% P.E.1.9V* Nov.1 1990 106% 108% 7.48 3V« Man 15 1998 57% 59% SERVICES PUBLICS 5.91 CN 4 Fev.1 1981 81% 83% Alb.Gm9V* 1990 105 107 îû.70 CN 5% Jan t 1985 86% 88% BeU Tele 9% Août 14 1990 107 4.05 Mar T*T Juin 19% 1990 107 8.83 INDUSTRIELLES NAC9H Jan.15 1991 106% 108% — Abitibi 7% 1987 88% 88% TCP Line 9% Dec ! 1990 106 110 6.21 Alberta Gas 7% 1990 142 144 3.69 Bk.N.S.Avril 15 1987 91 93 CONVERTIBLES 2.41 GMAC7Sept.30 1986 85 87 T.C.Pipelines 1989 112 4.75 Gulf OU 8% Dec 1 1989 102% 103% Westcoast 5% Avril 1 1988 85 90 8.79 Impi OU 8% Août 16 1989 103 105 MUNICIPALES 7.58 Noranda 9 V« Let.15 1990 106 106% C.MU, 9% Dec 1 1990-95 106 109 4.41 Royal B17 Avril 15 1991 97% 98% Mt.Tor 9% Oct 1 1990 106 109 fondu in 11*1 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurance agréés J«on Grégoire, vice-président et administrateur Place du Canada Bureau 950, Montréal 101, • 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER WHITEHORSE / h 9 h l'actualité économique Le Devoir, mercredi 8 novembre 1972 * 17 toronto Baisse des pétroles Sauf certaines valeurs en pétrole et en gaz qui ont baissé la aUtTeS comPartlmenIS de la Bourse de Toronto ont actWed’affflle ^ RamS S°lldeS aU C0UB de la cin 110 $9 và 9'A 9 Va + •A Selkirk A 2300 $13 12% 13 4100 $17'A 17 17 Va + 'A Shaw LE A z25 $7'A 7'A 7'A 1490 $12% 12% 12% + 'A Shaw Pipe 950 $11% 11% 11% + '/Il 2500 $15% 15 15 Shell A 1378 $55% 54% 55% 4 % 100 $14'% 14'% 14'% + 1 Shore To S 300 370 370 370 + 10 170 165 165 $27% 26% 27 $97 96 97 $9% 9% 9% $12% 12% 12% $20% 20% 20% + 82 $82 82 Shully's Si fton Pro Silverwd A Simps Simpson S Sklar M +1% Sklar W $143/4 14% 14% + % Skyline H 13% + '% Slater Stl 5 +5 Slater 6 pr $13% $5 5 55 55 195 190 195 + 5 Slate Walk $30% 30% 30% - % Southam $79 77% 79 +1% Spar Aero $15% 15 v® 15 V» Stafford 480 475 475 +25 St Brdst $7 63/4 6% + Ve St Paving 300 415 410 410 100 $6% 6% 6 V» 300 $13% 13% 13% 11454 $29% 28% 28% - % 2963 $40 39% 40 + % 3840 $8% 8 8% + V» 500 550 550 550 -25 $6% 6 6% $13 12% 12% $15% 15% 15% - % 2300 680 iso 55 - 5 Slat W Can 4530 SI3V4 12% 13% + % 100 $6 6 6 + V» 605 $2934 29% 29% - Va 8400 410 300 350 + 5 Stelco Steinbg A St iron — 5 Ster Trust + V» Stuart Hs — V» Texaco 400 405 350 350 11300 S15V» 15V» 15V» z228 $21% 21 21 S32% 32'/4 32% + % 25% 25% - V» 53/» 6 + % $83/i 8% 8% - % 415 415 54 54 + % 7650 $18 17% 18 + Va 21741 1950 $26 10460 $6 600 Z75 415 8398 $54 Z25 100 200 400 2800 z20 310 8106 2254 2300 4450 2200 1050 200 1825 40 870 500 2821 122 1025 500 600 4600 $11% 11 Va 11% 165 165 165 - 5 300 300 300 35 35 35 $9 Ve 8% 9 $16'/4 16 16 $22V» 22Ve 22% + Ve Texas Gu I $8V» 8V4 8V4 + $21% 21 Va 21 Va $73% 73 Va 73% -$6% 6% 6% 130 125 130 + $22% 22 Va 223/4 + $18% 18 Va 18 Va $18 Va 18 18 - $14'/4 13 Ve 14 V* + $36 Va 36 36 Va + 200 195 200 + $15 143/4 14 Ve $16% 16/a 16%-105 105 105 $21% 21% 21%+ % Tr Can PL 7598 $46% 46% 463/.Ve Tr Can PI p 300 Tr Can A pr 3050 $86% 86 Tr Can C pr 2160 $57% 57 Ve Tr Can P w 645 Ve Trans Mt 1940 $23 '/B Thd CGIp z25 $32% 32% 32% Thom Nés 1275 $13 Ve 13 13% + 'A '% Toromont 2050 270 260 265 + 10 Tor Dm Bk 6441 $33 32'% 33 + Va 5 TD Bk r 267952 65 56 63 + 6 % Tor Star B 375 $69 66'% 69 + 2 Traders A 8385 $20% 20% 20% + % 1 Traders B 1200 $18 Va 18'/A 18 Va + 'A % Trade 4'% p 25 $58 58 58 + 3 '% Trader B p 475 $28'A 28 2* + Va 5 Tr G65w 21000 575 525 575 +45 Trader 66 w 4475 935 900 925 — 5 'A Trader 69 w 600 950 940 950 + 15 Trnsair w 1300 125 125 125 $11% 11% 113a + 265 265 265 125 120 120 $63 63 63 $22 21 Va 22 495 $40 Va 405» 40 Va + 86% + 57% + $13% 13% 13% + 223a 22% - V» Louvicrt Lyffon Madeline Madsen Malart ic Man Bar Match Mattgmi Mc Adam Mc Intyre Mentor Midrim Mt Wright NBU Mine New Ath New Cal Newconx N Di men s N Gold vue Newlund N Que Ragl Noble Nor Acme Norbaska Norlex e N Canada Northgat N Rock Obrien Orchan Pac Coper Pamour Pan Centr Patino N V Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Q Mattgmi Que Sturg Radiore Rayrock Redstone Rio Algom Roman St Fabien Sherritt Sil Miller Silmq Steep R Sud C Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Te x mont Texore Tex-Sol Thom L Tombill Tormex M Tribag U Asbesto U Siscoe Upp Can West Mine Westfield Whithorse Wilco Willroy Woodreef Yk Bear Zen me 350 $83/4 $7'A H B OH Gas 3767 100 305 5627 143A 14% 24 24 — Va + Va 350 335 z!5 100 zl5 1001 534 1400 200 1550 3317 310 1300 575 1025 V» 1750 12132 50 950 z50 100 1800 120 Zl60 730 100 775 1000 355 350 350 $19 19 19 $10 10 10 + $25% 25'% 25'% $34% 34'A 34'A — Va $113/4 11% 11 Va - V» $11V» 11 11'A + Va 75 75 75 150 145 150 + 5 $25Va 25% 25% $12% 12% 12% + % 360 355 355 + 5 $9 Va 9 Va 9 Va $14 Va 14 Va 14 Va - Va $19 19 19 62 62 62 530 530 530 235 230 235 360 360 360 $32'A 32 32'A + Va $16% 163/4 16 Ve + Va $79 Ve 79 79 Ve $17 Va 17'A 17'A - Va $22 Va 22 Va 22 Va $21 Va 21 Va 21'A- % 230 225 230 + 5 $32 Ve 32 Va 32 Va - Va 270 270 270 $13% 13 Va 133/4 + Va 320 320 320 -10 $16% 16'A 16V» — % $63/4 6% 6 Va H D C L pr Huron Eri Husky Oil Husky A pr z20 Husky B pr 215 Husky D w 700 Husky E w 2500 I AC 11225 I AC w 250 Imaco 15310 Imasco A p 1170 lmp O 13041 Indal Can 805 Indusmin Ind Adhes Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C B p Intmt IBM I MC Inco I Util Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv G A 1100 125 850 133 1000 100 11200 101 z50 10443 10010 350 2700 3959 200 9141 500 16165 $32 Va $17 $42% $44 495 600 $20 Va 900 $10 $17 Va $11% 345 $29 $12% $15'A InvGrpSp 1300 - 3 -15 Irwin Toy Island Tel ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Kaiser Kaps Tran Keeprite B Kenting Koffler Koffler A p Koffler w Labatt Labatt pr 405 764 400 500 100 11300 760 5363 200 1150 200 1000 285 250 $9 Va 835 Laidlaw M 1235 $13 V.-.V.YW.-.W.V.-.-I Les indices de Toronto Industr.Aurifères Métaux Pétroles Changement + 1.29 + 1.13 +0.04 -0.12 Clôt.209.56 180.04 83.79 254.06 Sem.der.203.15 177.70 82.74 244.03 Mois der.210.89 195.17 89.93 260.52 1972 haut 217.36 229.26 98.68 262.86 1972 bas 181.66 140.58 79.15 209.19 —— — OFFRE SPÉCIALE POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.FEUILLES À PHOTOCOPIER GRATUITES 100 750 1100 300 1139 725 400 300 7480 200 400 200 5300 276 450 1085 z6 100 2600 225 920 2000 7535 2650 1100 1000 300 150 400 100 1912 1600 400 6024 avec l'achat de votre PHOTOCOPIEUR À SEC POUR LIVRES Vous obtiendrez 200 feuilles doubles Dual Pack (816 x 11) GRATUITEMENT ¦v.avec ce ^ modèle SEULEMENT $189.Lailaw A p Lailaw B p LOnf Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau Fn 140 Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Frn Life Inves Life Inv w Livingsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Loeb M Maclarn A Mclan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Maher pr Mais!in I Major H D M Lf Mills Maritime Markboro Markel F Mass-Fer McGraw H 2000 McLaghln 5900 McLagn w ME PC ME PC p ME PC w Melchers Mercantil Mercant r Met Stores Met Trust MICC Microsyst Micrsys w Milt Brick MLW Wor Mol son A Mol son B Mon Life Monenco AMt Trst Moore Morse A Morse B MG Inv p MTS Inter Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug N Hees Ent N Nuring H 750 Nat Trust 445 Neonex 3250 NB Tel 1593 N Provid D 1200 Nfld LP Noranda Nordair L Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p 900 225 100 400 225 623 2721 700 4972 400 3459 1600 100 100 4758 200 100 3680 350 3515 300 200 110 1300 2900 1050 3725 z20 162 495 495 + 5 Trimac 860 $10% 10'% 10'% 38 Va 39 Va + 1 Trizec Crp 735 $17 16% 17 + •% 38'% 38'% +1'% Trizc w 11900 53 46 53 + 4 335 335 - 5 Turbo R 735 165 160 160 8% 83/4 Un Ac 1p 50 $41 41 41 — Va 7'A 7 Va - Va UnAcc Clp 70 $44'% 44'% 44'/a 17 17'a + Va Un Carbid z50 $16'% 16% 16% 48 Va 49 V» + % Un Gas 5895 $12% 12 12 14% 14% - 'A UGas A pr z20 $38'% 38'% 38'% 32 32 - Va UGas B pr z8 $39 39 39 16'% 17 + Va Union Oil 491 $50 Va 50 50'% +1'% 42% 423/4 U Cp B 10900 $16'% 16'% 16'% 44 44 + 3/4 Un Fn Mgt z 50 475 475 475 490 495 +20 Un Tire 1500 365 365 365 + 5 585 600 +15 Uni Trust 1800 $8 7% 7% 20 20'% + 'A U Sections 600 $8% 8% 8% — '% 900 900 Van Der 1631 $9% 93/4 93/4 + '% 27 Va 273/4 + % Van Ness 400 60 59 60 + 1 450 450 + 5 Versafd z66 $9% 9% 9% 42 42% Ven power 1500 120 115 115 15 15'/4 + % Versatile 525 $6 Va 6 Va 6% — '% 10 10 + % Versati A 1150 $6 Va 6 6 — % 17 Va 17'% Vie G Tr 150 $31% 313/4 313/4 — Va 11 Va 113/4 Villcentre 100 $7 7 7 12% 12% - % Vulcan Ind 2050 $12% 12'% 12+4 + Va 93/4 9% Wajax 1420 $93/4 9% 93/4 20 20 WGW 11252 $50 Va 50 50'% + Va 345 360 +15 WCI Can 1100 $16’% 16 Va 16'% + Va 372 Va 377 - 3 Weldwod 938 $12Va 12 Va 12'% + % 24 24 Wstburne 3200 $15 14% 15 + Va 313/4 31% Wbur A p 1240 S46 44 46 +2'% 23 23 Va + % Wburn wt 1800 $10 990 10 +50 15% 15% Wcoast Pt 300 $10 9% 9?% — Va 340 345 +15 W Pet A p 205 $293/4 293/4 293/4 — '% 283/4 29 + % Westcst 2173 $23'% 23% 23% + '% 12% 12% Wcoast w 1320 525 520 525 — 5 14% 15 Va + Va Westfalr 100 $27'% 27'% 27'% 10'A 10'A - Va Westeel 462 $23 Va 23 23 Va + Va 10% 10% W Brdcast zl5 $15 15 15 23% 24 + Va W Cdn Seed 1050 $6 6 6 13 Va 13'A - Va W Realty 6100 $7 63/4 7 11 11 + '% WSuppIs A 200 $143/4 14'% 143/4 + % 250 250 Westnhse 100 $22'% 22 Ve 22'% + % 21'% 21'% + Va Weston 900 $20 20 20 345 345 - 5 Wstn 6pr 50 $85 85 85 + 23/4 215 225 + 5 White Pas 915 $ 12 Va 12'% 12'% — '% 10% 10% White p a 150 $21% 21% 21% + % 13 Va 13'/a - Va Whonok A 540 $163/4 16% 163/4 + '% 9 9 Wiley Oil 450 $18% 18'% 18% + '% 18'% 18% - Va Winco S 300 $9% 93/4 93/4 + Ve 9'% 9'% Wdrd a 11430 $27% 27 27% + % 825 825 - 5 Zellers 310 $17'/a 17 Va 17 Va + '% 29% 29% - Va Mines 293/4 29% + Va Acme 24500 32 30 30 — 2 12% 13 + Va Adanac M Z100 42 42 42 38'% 38'% + Va Advocate 400 136 136 136 — 4 12 12'A + Va Aetna In 100 150 150 150 300 315 + 5 Agnico E 1800 280 270 280 12% 12% Akaitcho 1000 50 50 50 — 1 133/4 133/a - Ve Aldona 3167 43 41 ' 41 — 4 16 16 - Va Allied Mng 1087 305 295 305 19 19 - 'A Am Larder 6000 54 53 53 — 1 26 Va 26'% Ang R 15000 58 57 57 8% 9 + Va Ang U Dev 5700 126 125 125 — ) 16 Va 16 Va Argosy 1000 23 23 23 — 3 7 7 - % Asoc Porc z!2 31 31 31 75 75 Atl C Cop 2500 60 60 60 103/4 ii'% + Va Aunor 1700 310 305 305 — 5 750 760 +10 Bankeno 3950 900 875 900 +20 6% 63/4 + % Barex 3000 17 Va 17'% 17'% 63/4 63/4 + Va Betlm 750 $15% 15'% 15'% — Va 31% 31% Bl Hawk 300 107 105 107 — 3 53/4 53/4 Brameda 7039 95 95 95 + 5 400 400 Brenda M 1190 365 360 360 +15 18 18 - 1 Broul Reef 1500 28 28 28 — 1 16 16 Brunswk 6445 385 375* 380 0 15'% 16 - Va Cam Mine 3000 19'% 19 Va 19'% 23'% 23% + % Camflo 1500 440 425 430 + 10 73/4 8 - Va Cam Chib 1400 615 600 600 0 14 14 — % C Tung 500 149 149 149 105 105 + 5 Cdn Arrow 2000 15 15 15 + Va 8 Va 8 Va C Jamiesn 400 190 190 190 13% 13% C Lencour 4000 20 19 19 + 1 250 250 -10 C Merrill 200 785 785 785 — 5 163/a 163/4 Cassiar 875 $13'/a 13 13 Va + Va 23 23 Cent Pat 1000 125 125 125 0 8% 8'% Chemaloy 4900 247 240 244 — 6 10'% 10'% Chestrvile 4608 10 10 10 — 1 17% 17'% + Va Chib Kay z200 2'% 2 Va 2'% 7 7 Chimo 3400 100 100 100 14'A 14'% + 3/4 Coch Will 1000 36 36 36 — Va 725 750 +100 Coin Lake 500 9 Va 9'% 9'% — Va 83/4 83/4 + Va Coldstm 243 275 275 275 + 5 20 20 Coniagas 3000 45 43 45 + 2 315 315 - 5 C Callinan 2000 5 5 5 + Va 6% 6% + 'A Con Fardy z!8 46 46 46 23 Va 23 Va + Va C Durham 5500 60 60 60 — 3 545 550 - 5 C Morisn 2800 150 147 149 — 1 20'% 20'% - Va C Neg 11000 4 Va 4'% 4'% 20 20 - Va C Ramb 13800 240 235 240 26'% 27 + 1 Conwest 2100 575 550 575 +25 8 83/4 + 3/4 Cop F 132050 290 253 260 310 345 +30 Coulee 4500 11 10 Va 11 + 1 460 460 +15 Craigmt 875 565 560 560 — 5 16 16 + Va Crobk 33500 6 5'% 5'% — 1 283/4 29'% + % D'Aragon 2000 18 18 18 + Va 28 Va 28'A + Va D'Elda 24500 55 51 52 + 2 38'% 38'% - Va Denison 475 $27 Va 27 27 8'% 9'% + 1 Dicknsn 1300 245 240 245 + 5 193/4 20 D Explor 3550 109 105 105 49 Va 49'A + Va Dynasty 925 825 815 820 + 5 103/4 103/4 - Va East Suit 2570 225 215 225 +10 8 Va 8% - % Falcon C 5450 $11 Va 11 Va 11'% + % M'A 14'A - % F Mar z80 44 44 44 76 78 + 2 Frobex 21000 41 39 39 — 3 8% 8% - Va Gnt Masct 4575 545 535 540 + 5 385 385 -15 Giant Yk 209 685 685 685 5 5'% 5'% - Va Gibraltar 3025 800 785 795 +20 6'A 6'A Goldray 500 42 42 42 — 1 280 280 +10 Granduc 1500 295 290 290 — 4 230 230 Granisle 200 570 570 570 — 5 42 Va 42 Va - % Green Pnt 6000 13 12'% 12'% — Va 445 450 +10 Hdway 12000 6 5 > 14'% 143/4 + % Highmont 800 140 125 125 0 31 31 - 3 Hollinger 425 $39 Va 39 Va 39 Va — Va 315 $12% $13% $16 $19 760 $6% $63/4 $31% $53/4 405 $18 $16’A $16 $233/4 $8 $14'A 105 $8'A $13% 250 $163/4 $23 $8% $7 $14'% 750 $83/4 $20 320 $63/4 $23 V8 555 $28'A $38'% $9% $20 $49'% $103/4 $8'A $14'A 80 $8'% 385 $5% $6'A 280 230 $14% 14'A 14% $39% 39 Ve 393/4 + % 6 6 11% 12 22 22 $25'% 25% 25'% Nor Ct 150 p 1300 $25% 25 25'% Ef constatez les nombreux avantages: • OPÉRATION TOTALEMENT À SEC AUCUN PRODUIT À AIOUTER.• QUALITÉ DE REPRODUCTION DANS LES DEMI-TEINTES, LES TEINTES COMPLÈTES ET DANS TOUTES LES COULEURS • COPIE SUR PAPIER BLANC ÉPAIS POUR RELIURE • REPRODUIT DES NÉGATIFS POUR PROJECTION • REPRODUIT LES ETIQUETTES ET LES LAMINAGES DE PLASTIQUE • GRANDEUR LÉGALE: S'/z x 14 NE LAISSEZ PAS PASSER CETTE OCCASION .POUR UNE DÉMONSTRATION GRATUITE.861-9401 APPELEZ LE SPÉCIALISTE DE LA COMPAGNIE CANADIENNE D'ÉQUIPEMENT DE BUREAU LIÉE Office Equipment Company of Canada Limited 600 ouest, Lagauchetière, Montréal Nor Ctl w 700 500 490 500 +10 Nor Tar Ch 340 $7 7 7 NW Util p z20 $53’% 53'% 53'% Nowsco W 3100 $10% 10 Va 10% + % NSI Mark 7700 $11'% 11% 11'% — Va N u West D 1070 $9 8+4 83/4 — Va NWL Fin 209 295 295 295 — 5 Ocdentl Pt 230 $13% 13 13 — Va Okanagan 1400 $10+A 10% 10+4 + % Ontario Tr 1850 $10 9% 9% — Va Orlando R 200 $93/a 93/a 93/a OSF Ind 1545 $10 93% 10 + % Oshawa A 3020 $11 Va 10% 10% — Va Oshawa w 1GC0 95 95 95 + 5 Pac Pete 1900 $413/4 41 41'% — Va Pac West A 1625 $23 223/a 22+a + Va Pac WA A p 75 $46 46 46 + 1 Pancana 1 2500 300 295 300 + 5 Paulin 800 $5 Va 5'% 5'A + Va Peel Elder 450 $23'% 23 23 Va Pembin A 2000 $6% 6% 6% Penningtn z50 $19% 19% 19% PC Jwl A 500 $22 Va 22 Va 22 Va P Dept S 9080 $17 16% 17 + % Petrofina 110 $27'% 27'% 27'% + Va Phillips Cb 5400 $12 Va 11% 12 Va + Va Phuto Eng 700 $25 24'% 25 Pitt Eng C 200 $10% 10% 10% + % Pbw Cp 21897 $13% 12% 13% + '% Pow Crp pr 150 $32 Va 32 Va 32 Va — +4 Pow C 5 pr 870 $13 Va 12% 13 Va + '% Pre Cable 340 $18'% 18% 18% Prem Iron 100 170 170 170 +30 Huds Bay Int Bibis T Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add KT Mining Lacanex 390 $20 9 1000 1750 6500 500 365 6000 7 288090 510 6000 9 2200 120 z200 36 1000 50 2228 965 1000 8 1000 61 19% 20 $12% 12 27 26 Price Com 3300 Que Tel B p 350 $11% 11% 11% + % $17% 17'/» 17 Va + % $6% 6% 6% + % $12 Va 12Va 12Va 150 150 150 26250 1000 500 1000 1000 2766 2000 2300 1800 1300 3900 1324 276 815 425 339 900 600 1000 :200 5500 2200 5900 1000 5104 1102 6000 9875 2500 27000 1520 29000 392 8500 1550 7444 4082 2500 3000 1000 1900 3000 2300 1100 300 550 850 1900 1000 z80 8520 2760 1800 1900 26500 10'% 10% 10T 200 195 196 395 385 385 66 68 68 80 80 80 39 39 39 6 6 6 $35% 35 >> 43 41 43 $45 43 43 86 87 88 12 12 12 20 20 20 215 215 215 13 13 13 29 27 27 515 515 515 6) 60 60 17 15 va 16 20 20 20 500 500 500 220 193 201 15% 15% 15% 21 21 21 21 4l 21 71 66 66 480 470 470 130 130 130 23% 23'% 23% 410 400 400 178 175 178 298 297 298 295 290 290 $24% 24% 24* 25 25 25 $28’% 28% 28% $36'•4 36'4 36’.185 185 185 900 900 900 180 175 175 22 22 22 65 60 64 40 40 40 105 105 105 32 32 32 $19+4 19% 19* 645 630 635 9 6 8 $13+» 13% 13V 4% 4 Va 4V* 19 18 19 174 170 170 49 47 48 225 225 225 16 15 15 $15 14% 14?1 535 485 500 480 465 465 35 34 35 17 16 17 40 40 40 25 24% 25 65 60 60 145 136 145 48 47 48 400 400 400 205 200 202 275 270 270 260 250 260 107 107 107 220 220 220 19»% 17 17 130 126 126 77 76 76 360 355 360 BRINCO LIMITED - NOMINATIONS —Z’l ! - 5 R.D.Boivin W E.Bradford P H Grimley La nomination de MM R.D Boivin W f Bradford of P H Grimley Ph.D .aux postes de vi co président de Bunco Limited est annoncée pat M W D Mulholland président et administrateur délégué de la compagnie M.Boivm.diplômé du Provincial Institute ot Mining, de Haileybury (Ontario), est vice-président de Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited (CFLCo) et duecteur général te l'aménagement hydroélectrique de Churchill falls M Bradford comp* table général licencié, est vice-président de CFLCo et contrôleui de Brtnco: en même temps qu'il devenait vice président de Brmco.il a été nommé chet des services financiers de CFLCO, M Grimley.docteur en géologie et diplômé en sciences d'universités britanniques, est vice président et directeur de l'Exploitation de Hnnex ]0Vi 9Vj 10 Petrolei et gaz Alt East G 1500 Alminex 1100 Am Leduc 1000 A Quasar P 500 Asamera 6200 Braced P 100 C Geother 220 C Nor West 6280 CS Pete 10400 CS Pete w 1005 C Bonanza 8300 CE Gas 15225 C Homestd 9510 C Reserve 7300 Cdn Sup O 2950 Candel Oil 150 Chiettan D 6449 Clark Can 1400 760 750 760 605 600 605 6% 6% 6% 950 950 950 $15% 14 Va 15'A 210 210 210 169 169 169 615 590 615 785 770 785 410 410 410 129 124 129 400 385 195 $10% 10 10% 535 525 530 $53+.53 Va 53+a $10'% 10% 10% $15+» 15'% 15% 260 252 252 Detca R 4550 455 450 450 Place G 5200 81 80 81 +4 + 10 Frnca 14450 $15 13% 14% + % Peyto O 23000 345 310 330 4 20 + 5 Gr Ptams ISO $31+.31% 31 % Puma P 6200 84 8?84 +3 Gt COilsds 1300 825 820 825 +25 Puma P w 4000 47 46 47 f 4 -25 Houston O 4783 325 310 325 +15 Ram MOB 290 280 290 +15 + 1% Houston w 6355 43 40 43 + 1 Ram r 38800 14 12 14 +2 +25 Lochil 15000 205 200 205 + 5 Ranger 3575 $30'a 29»% 29% + % Merland E 2500 83 80 80 Scurry 33365 $16% 15% 16% 4 % + 10 Mineral R 1270 55 55 55 - 3 Siebent 2580 $13% 13% 13% + 5 N Pete 15900 95 92 92 - 3 Spoon 17000 74 7» 72 - 2 - 5 NC Oils 900 610 600 605 Sundle 19200 870 845 855 -2$ + 4 Northld 3500 50 50 50 Total Pet 3350 810 80S 810 + 5 + 10 Numac 51415 $19*4 17% 18 -2% Total P A p 300 $16% 16% 16»% + % Oakwood P 7242 18?176 180 Tr Can 19800 125 116 125 +10 Page Pet P Ocean 5085 275 260 275 +15 U Canso 3700 660 650 655 4-15 + % 12032 $16% 16% 16+.- % Ulster Pet 7900 130 127 129 — % PanCdn P 1850 $14% 141 a 14'4 - % Voyager P 2300 685 675 675 + % Petrol 700 135 133 135 + 2 Wec.o Dev 500 200 700 200 - 8 Pinnacle P 500 36 36 36 W Decalta 6300 610 595 610 +15 Cours de l'or LONDRES - L'once d’or fin cotait hier à $63.75 sur le marché européen de l’or, au regard de $64.121-2 lundi Simpson-Sears Les résultats non vérifiés de Simpsons-Sears pour les trois premiers trimestres de l'exercice montrent que les ventes nettes consolidées s'élèvent à $599,079,000, soit une augmentation de 18.2% sur la période correspondante de 1971.Ladresse centre-ville qui vous classe university Nouvel édifice à bureaux de 22 étages au-dessus de 6 étages de magasins, de restaurants, de boutiques et de parcs à autos.Accès intérieur à la station de métro McGill, en face du magasin Eaton.Deux entrées au niveau de la station de métro et du boul.de Maisonneuve, ainsi que des entrées rue University et ave du Président Kennedy.Réservez dès maintenant l’espace qui vous convient au centre même des affaires - 2020 University.Au 2020 University, vous découvrirez une nouvelle façon de vivre et de travailler.Logez votre entreprise dans un complexe bureaux-magasins exclusif.Voici quelques renseignements: • Locaux de toutes dimensions disponibles; jusqu'à 16,700 pieds carrés par étage.• Confort dans une ambiance de travail agréable; climatisation procurant une zone ; de confort constant.• 10 ascenseurs à marche rapide.• Facilités de transport par la ligne de métro est-ouest avec accès direct, par passage souterrain, à Eaton et à La Baie au niveau de la station de métro McGill.• Jardin paysager.• Gulf Oil Canada Limitée a déjà loué 6 étages; la Banque de Nouvelle-Ecosse occupera des locaux au premier étage et sur la mezzanine du métro.2020 University.Pour location et renseignements, composer 861-9393.Courtiers protégés.2020 university n