Le devoir, 29 juillet 1972, samedi 29 juillet 1972

¦MMMBMi ¦ la météo Ensoleillé.Passages nuageux et risques d'averses.Maximum: 75.Sainte Marthe WÊÊBHÊHÊÊÊIMmÊÊËtÊÊIIÊÊÊlÊM LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXIII - NO 173 Montréal, samedi 29 juillet 1 972 15 CENTS miniioto 31563 1563 TIRAGE: VENDREDI, 28 JUILLET 1972 20 gagnants de $5,000.160 gagnants de $ 500.1620 gagnants de $ 100.La cartonnerie de Cabane à 4 jours de l'échéance Saint-Pierre s'apprête à annoncer son accord, mais Marchand hésite par Pierre Richard Québec annoncera au cours des jours prochains sa décision finale quant à sa participation au projet de cartonnerie de Cabano tandis qu'à Ottawa, c’est le silence complet même si les promoteurs du projet ont fourni cette semaine au ministre Jean Marchand la dernière garantie qu’il a exigée.C’est ainsi que se présente la situation à quelques jours du 1er août, échéance très importante pour les promoteurs de la "cartonnerie populaire” En effet, cela fera un an mardi que le projet aura été lancé et les quelque 5,000 personnes qui ont souscrit $725,000, auront alors le droit de reprendre, si elles le désirent, leur contribution qui est gardée en fiducie.Le 13 juillet dernier, M.Guy Monarque.président de la Société populaire des pâtes et papiers, a écrit au ministre québécois de l’industrie et du commerce.M.Guy Saint-Pierre, et au ministre fédéral de l’expansion économique régionale, M.Jean Marchand, pour leur faire part de l’importance de l’echeance du 1er août et pour les inviter à donner avant cette date leurs réponses aux demandes de contribution financière formulées en septembre 1971.Le ministre Saint-Pierre a répondu à M.Monarque qu’il communiquera la réponse de Québec avant le 1er août et qu’une rencontre de la Société de développement industriel (SDI) devait avoir lieu cette semaine à ce sujet.On sait que les responsables du projet attendent une participation provinciale de l’ordre de $2.5 millions, principalement par l’entremise de la SDI A la suite de la récente déclaration du ministre Saint-Pierre sur la rentabilité du projet, il ne fait pratiquement lus de doute que le gouvernement qué-écois participera à la mise sur pied de l’usine de carton ondulé.La grande inconnue demeure la lé-ponse du ministère fédéral de l’expansion économique régionale.Récemment.M Jean Marchand promettait une réponse de son ministère pour la semaine qui vient de s'écouler.A la suite de la lettre de M.Monarque, le ministre Marchand a demandé, par télégramme, une garantie supplémentaire selon laquelle la cartonnerie de Cabano ne viendrait pas empiéter sur les marchés canadiens des aubes usines de carton ondulé.Voir page 6: Saint-Pierre Inébranlable, Eagleton s'écrie: "Je reste candidat pour faire de McGovern le prochain président des États- Unis." .« mdrid JLêÈ Le sénateur Eagleton s'adressant hier à ses partisans à San Francisco: "Je reste!" (Photo AP) SAN FRANCISCO (Reuter, AFP) -"Je serai le prochain vice-président des Etats-Unis, a déclaré le sénateur Thomas Eagleton à ses partisans venus l’accueillir vendredi à San Francisco, où il s’entretiendra avec le sénateur George McGovern.M.McGovern stigmatise le président CUSTER (Dakota du Sudi (AFP) Répondant à la conférence de presse faite la veille par le président Richard Nixon.M.George McGovern, candidat à la présidence, l’a accusé hier de tromper le peuple américain et de conduire la guerre (du Vietnam) et les négociations de paix de façon à ce que cela convienne le mieux à son propre calendrier électoral Si l’administration Nixon voulait bien Voir page 6: McGovern “Ceux qui croient que je vais me retirer peuvent toujours courir, a affirmé le sénateur.Je reste dans la course et dans un seul but: faire de George McGovern le prochain président." Le sénateur prenait ainsi l’offensive après avoir passé le plus clair de son temps, depuis mardi à se défendre.Apres l’eftet fâcheux produit par les révélations sur ses troubles nerveux.M Eagleton semble regagner la sympathie du pubüc, paradoxalement grace aux attaques du journaliste Jack .Anderson qui a révéle jeudi que le sénateur aurait eu plusieurs accidents de la route en état d’ivresse.“Ces insinuations sont d’odieux mensonges à but politique," a riposté M.Eagleton.Alors que ses partisans restent confiants et pensent qu’il surmontera la tempête actuelle, de nombreux démocrates expriment ouvertement leur crainte de voir le sénateur Eagleton devenir un handicap pour George McGovern.Le New York Times, à son tour, dans son édition de vendredi, a exhorté le sénateur Eagleton à se retirer.Après avoir rappelé la révélation selon laquelle le candidat démocrate à la vice-présidence avait été hospitalisé trois fois pour dépression ner- Voir page 6: Eagleton Ottawa adopte une mesure pour contrecarrer /'effet du DISC OTTAWA (CP) A compter du 1er septembre, en vertu d’une mesure dont le ministre du revenu, M.Herb Gray, a annoncé hier l’adoption, les exportateurs étrangers qui expédient des marchandises au Canada devront accompagner leur envoi, si sa valeur atteint ou excède $10,000.d’une déclaration douanière indiquant si leur gouvernement leur avait accordé des exonérations fiscales ou d’autres formes de soutien conçues aux fins de stimuler l’exportation.La mesure vise principalement le programme américain DISC (Domestic International Sales Corporation) qui subventionne les exportateurs au moyen d’exonérations dampôt.Le gouvernement canadien a affirmé à plu- Si les propriétaires de la Robert Morse Corporation de Montréal ont cédé celle-ci à l’Aero-Jet General de Californie, ce serait en partie pour éviter d’être assujettis à la nouvelle loi fédérale sur l’examen des prises de contrôle d’entreprises canadiennes par des étrangers.C’est ce que révélait en manchette le Toronto Star, jeudi, sur la foi d’une conversation avec l’ancien président de l’entreprise, M.Robert H.Morse III.Le projet de loi du gouvernement Trudeau, a dit M.Morse, restreindra la liberté de manoeuvre des actionnaires; ces restrictions auraient frappé tout prticulièrement l’entreprise qu’il contrôlait jusqu’à mercredi dernier, puisque la moitié de ses installations sont sises aux Etats-Unis et que, par conséquent, c'aurait été surtout des entre- sieurs reprises que ce programme fonctionnait en violation de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.mais qu’il lui était impossible d’obtenir une liste exacte des entreprises américaines qui s’y trouvent inscrites, le gouvernement américain refusant obstinément de la lui faire connaître.Selon M.Gray, l'assiette de $10,000 donnée à cette forme de vérification dont les conséquences sont encore à définir - lui fera toucher à environ un demi-million d’expéditions annuellement.Le chiffre correspond à 70 pour cent des importations canadiennes, mais la mesure laisse de côté la masse des importations de valeur relativement faible, y compris les produits que rapportent avec eux les touristes.prises américaines qui auraient été intéressées à en faire l’acquisition.Rappelons que le bill C-201, que pilotait le ministre de l’industrie et du commence, Jean-Luc Pépin, jusqu’à l’ajournement des Communes, étanli-rait un mécanisme d’examen et de blocage de toute prise de contrôle d’entreprises canadiennes par des intérêts étrangers.La loi, cependant, n’a aucun caractère rétroactif, et plusieurs observateurs, lorsqu’elle a été dévoilée, ont craint qu’une cascade de "takeovers" ne soit déclenchée avant que le bill C-201 n’entre dans les Statuts du Canada.A plusieurs reprises, MM.Pépin et Trudeau ont exprimé l'espoir que les industriels canadiens ne profiteraient pas des délais d’adoption de la loi pour liquider sans contrôle leurs entreprises à des étrangers; ils ont toute- L'exportateur devra aussi fournir des renseignements indiquant dans quelle me sure le prix des marchandises exportées a été modifié par suite des subventions à l’exportation.Une fois les renseignements obtenus, a expliqué M.Gray, le gouvernement pourra agir.Il a cependant refusé d’indiquer quelles autres mesures le gouvernement pourrait prendre pour faire respecter la loi.Le leader du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a déclaré de son côté, que le gouvernement tentait tout simplement de s’emparer des manchettes de journaux.Faisant allusion à la rencontre de cinq heures entre M.Pépin et le secrétaire Voir page 6 : Ottawa fois refusé d’indiquer quelles mesures Ottawa pourrait prendre, en pareils cas.Il semble que les services de l’industrie du gouvernement fédéral n'aient pas été avisés du projet de prise de contrôle de la Robert Morse Corporation, ni même consultés par les intéressés; ceux-ci n’avaient d’ailleurs aucune obligation de les consulter.C'est là une des anomalies que le bill C-201 vise à corriger.Dans des propos rapportés hier par le Montreal Star, M.Morse affirme avoir cédé sa compagnie à l’Aero-Jet General essentiellement parce que l’offre de cette dernière était trop généreuse pour qu'il puisse se permettre de la refuser.“Si nous avions eu des offres de bonnes compagnies canadien- Voir page 6: Morte M.Drapeau commentera le rapport de la CPQ Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, commentera dimanche soir à la télévision le rapport de la Commission de police du Québec sur la conduite du directeur.Jacques Saulnier.Dans un bref communiqué, le chef de cabinet du maire Drapeau, M.Charles Roy, a annoncé que le premier magistrat de la ville procédera à une analyse du rapport de la CPQ en fonction des conclusions auxquelles la Commission en est arrivée et de la preuve à laquelle le rapport réfère.îl s’agira de la première réaction détaillée du maire Drapeau au rapport de la CPQ.On sait que le jour même de la publication du rapport par le ministre de la justice, M.Drapeau avait déclaré qu’il se réjouissait que la CPQ n’ait retenu aucune des accusations relatives au séjour de M.Saulnier à l’escouade de la moralité.Il devait par la suite déclarer qu’il ferait des commentaires supplémentaires après une étude approfondie du rapport.Le maire Drapeau est particulièrement intéressé par ce rapport puisque c’est lui qui avait procédé à la nomination de l'inspecteur Jacques Saulnier au poste de directeur de la police de Montréal en avril 1971.M.Drapeau avait justifié cette nomination en déclarant que M.Saulnier était de tous les candidats, le plus compétent et le plus apte à remplir ce poste.Ij avait réitéré ces affirmations lors de son témoignage Voir page 6: M.Drapeau La vente à TAero-Jet General de Californie Robert Morse a voulu gagner de vitesse la future loi sur le contrôle étranger M.Claude Castonguay, délaissant pour quelques heures son cabinet de tra vail, a partagé l'autre soir le repas du soir des campeurs de Saut-à la-puce, établissement de vacances qui accueille les familles moins fortunées à des prix qui leur conviennent, grâce au programme mis au point par André Lan rin, créateur de coopératives d’un type nouveau.On trouvera à la page 7 le reportage de notre envoyée spéciale, Renée Rowan (Photo Le Devoir par Mario Roy) M.Bourassa cherchera à Halifax des alliés pour affronter Ottawa QUEBEC (Le Devoir) Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, qui ne s’était jamais préoccupé des autres provinces dans ses négociations avec Ottawa, doit maintenant leur tendre la main pour obtenir leur appui dans plusieurs secteurs, notamment les transferts fiscaux, les affaires urbaines, l’éducation post-secondaire et la sécurité sociale.Il semble ainsi répondre à plusieurs membres de son cabinet qui lui recommandent depuis longtemps de raidir son attitude vis-à-vis d’Ottawa.Un front commun, souhaite-t-il, aura plus de répercussions à Ottawa qu’un solo québécois.Ainsi.M.Bourassa aborde la conférence des premiers ministres des provinces, qui doit se dérouler à Halifax le 2 août, avec ce sentiment de “conférence de la dernière chance” de prover aux Québécois la rentabilité du fédéralisme actuel.Les conférences de premiers ministres provinciaux, traditionnellement, étaient considérées plutôt comme des événements mondains.A Halifax, M.Bourassa entend plutôt se faire des alliés de ses collègues des autres provinces en vue d’établir une unité de pensée et de mettre au point une politique d’ensemble.Il a déjà commencé à se rapprocher du premier ministre de l’Ontario, M William Davis, qu’il a rencontré à Montréal en juillet et avec qui il a dis cuté de l’attitude que les deux provinces centrales devraient prendre afin d’obtenir un nouveau partage fiscal, limitant ainsi le pouvoir de dépenser du gouvernement central.D’autres approches ont aussi été réalisées, avec les provinces maritimes notamment, et avec l’Ontario mais cette fois en ce qui a trait aux communications.D’autre part, M.Bourassa doit discuter mercredi, dans une espèce de mini-conférence groupant les premiers ministres des provinces de l’Atlantique, des droits miniers sous-marins.Les cinq provinces touchées, Terre-Neuve, ITle du Prince-Edouard, la Nouvelle-Ecosse, lç Nouveau-Brunswick et le Voir page 6: M.Bourassa La grève des dockers britanniques I Le gouvernement redoute une ruée sur les vivres LONDRES (d’apre^teuter, AFP et CP) La grève qui paralyse les ports de la Grande-Bretagne risque d’être longue mais le gouvernement a fait appel a la population, hier, afin de prévenir une ruée sur les magasins d’alimentation.Le ministre de l’agriculture, M.James Prior, s’est adressé aux ménagères leur déclarant qu’il restait amplement de nourriture dans les magasins et encore plus en réserve.A quelques exceptions près, a-t-il ajouté, comme dans le cas des fruits importés, il n’y a absolument aucune raison permettant de penser qu’il pourrait être impossible d’acheter les memes provisions oue d’habitude aux mêmes prix que d’habitude".Pour ce qui est de ses rapports avec les dockers, le gouvernement britanni-ue fait montre jusqu’ici de beaucoup e circonspection.Certes, le ministre de la main-d’œuvre, M.Maurice Macmillan, voulant rassurer les citoyens, a déclaré que le cabinet était prêt à recourir à des mesures d’urgence si la chose devenait nécessaire mais tout indique, jusqu'à présent, qu’une telle intervention n’est pas pour les prochains jours.Le gouvernement possède les pouvoirs, en vertu de la loi sur les relations industrielles, de forcer les débardeurs à un retour au travail temporaire ou à un scrutin secret sur la décision de faire la grève mais, comme précisément c'est cette loi qui a provogué les difficultés actuelles, il hésite à s’en servir.Pour l’instant, M Macmillan cherche à jouer le rôle d'un conciliateur, lais- sant aux chefs syndicaux et au patronat le soin de formuler un compromis qui leur serait acceptable Si cette manoeuvre devait échouer et que le niveau des stocks alimentaires s’abaissait dangereusement, le gouvernement interviendrait alors pour demander aux dockers de décharger des provisions de secours.Ce n’est qu'en cas de refus de leur part que les autorités feraient appel aux troupes pour effectuer le travail.Pendant ce temps, les navires à destination de la Grande-Bretagne commencent à changer de cap On rapporte Voir page 6: Le gouvernement ¦ au gré du temps Étoiles de mer Au Portugal, l’amiral Thomaz est conSi• mé pour un troisième septennat à la présidence de la république.Kn Espagne, le (audillo a désigné pour lui succéder l'ami ral Luis Correro Blanco.En France, une faction gaullâtre s’efforce de hisser à la tète du pays le fils à papa de Gaulle, ami ral de son état.Il tut un temps où le grade d’amiral menait volontiers aux allées du pouvoir.Désormais l'amiralat prend le pas sur les dignités équivalentes; mystérieux pouvoir de la mer ou vision simpliste du public qui estime que lorsque le bâtiment va, tout va.fouis Martin TARI) 2 • Le Devoir, samedi 29 juillet 1 972 Même si les postes augmentent sensiblement, beaucoup de cadres sont chômeurs au Québec Au cours des six derniers mois, le nombre total des postes nouvellement créés et exigeant les services d'ingénieurs.de scientifiques et d'administrateurs sest accru de 14% au Canada et de près de 40% au Québec, comparativement à la même période en 1971 C'est ce qui ressort d une étude récente complétée par le Conseil de placement professionnel, organisme à but non lucratif, fondé et financé par l'industrie canadienne.Cette étude porte sur les besoins en personnel de cadres de plus de 1,400 compagnies au Canada En juin 1972, le Conseil comptait 1,083 postes à combler, comparativement à 954 en juin 1971.Toutes les régions du pays ont bénéficié de cette augmentation.L'étude cependant, porte uniquement sur les postes en provenance de l’industrie et non sur ceux des gouvernements ou des institutions ou organismes de services.Cette même étude révèle que plus de 900 ingénieurs, spécialisés dans toute la gamme des disciplines du génie sont présentement sans travail au Canada.En dépit de l’augmentation de près de 40% des postes au niveau des cadres au Québec, un bon nombre de “professionnels" hautement spécia- La protection du consommateur: de nouveaux règlements entrent en vigueur Les consommateurs québécois bàiéficieront dès mardi prochain de nouvelles lois destinéesà leur protection.Les règlements, actuellement fragmentés, seront rassemblés et renforcés le 1er août, en vertu d’une nouvelle loi élargie qui vise à contrer toute tentative de fraude, qu'il s’agisse de vente de revues à domicile ou de certaines pratiques de compagnies de finances.Au moins 10 règlements déjà renforcés au cours de l'année dernière, en plus d'un certain nombre d’amen- dements.feront partie des réformes portées à l’attention de l'Assemblée Nationale du Québec par le ministre des institutions financières, M.William Tetley."Le seul problème, c’est qu'il s’agit d'une loi nouvelle et que plusieurs ne la corn- L'Asie du sud-est fournit de plus en plus d'héroïne aux Etats-Unis NEW YORK (AFP et Le Devoir) - L'hérbine introduite aux Etats-Unis provient en quantité croissante de l'Asie du sud-est, révèle un rapport secret du gouvernement américain dont le New York Times a publié de larges extraits dans son édition d'hier.Ce rapport a été préparé par une unité spéciale de renseignements du Bureau américain des narcotiques et des drogues dangereuses qui s'intéresse à l’action du crime organisé dans le marché de la drogue du sud-est asiatique.Il confirme aussi un autre rapport similaire préparé par la CIA.le département d'Etat et le ministère de la défense Selon le rapport du Bureau des narcotiques le trafic est actuellement relativement dans cette région du monde inorganisé.il y a un très grand potentiel d'expansion en remplacement de l'hérbine d'origine turcofrancaise.Ces révélations viennent en contradiction avec la position officielle du gouvernement américain, lequel affirmait encore récemment que Ihéroine venant d'Asie ne constituait pas plus de 10 pour cent du total importé aux Etats-Unis.Le New York Times ne précise pas cependant quelle proportion est attnbuée à l'hérbine alia-tique.Le rapport du Bureau des narcotiques indique que la plus grande proportion d'hé-rbine asiatique est introduite aux Etats-Unis par des trafiquants d'origine chinoise qui opèrent surtout à partir du Laos, de la Thaïlande et de Hong Kong.NECROLOGIE Le Père René Baudry, C.S.C.Le père René Baudry, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le 25 juillet à l'âge de 62 ans, à la Clinique médicale du parc de Santeny, en France, où il avait été admis en décembre dernier, à la suite d une grave intervention chirurgicale.René Baudry est né le 11 novembre 1910 à Granby cté Sheffordi Québec, de Georges Baudry et de Marie-Ange Morin, soeur des pères Hervé et Léo Morin, décédés.Il fait ses études élémentaires au collège du Sacré-Cœur à Granby, et au collège de Saint-Césaire.de 1914 à 1922; ses études secondaires et philosophiques, au séminaire Sainte-Croix et au Collège de Saint-Laurent de 1922 à 1930, et ses études théologiques, au Grand Séminaire de Montréal de 1931 Entré au noviciat de la Congréga-tion le 15 août 1930.il y prononce ses voeux perpétuels de 16 août 1934 et reçoit l’ordination sacerdotale le 2 février 1935 en la cathédrale de Montréal Après quatre années d’enseignement à 1 externat classique Sainte-Croix.soit de 1933 à 1937.il passe deux ans en repos au Sanatorium du Lac Edouard; il devient alors chapelain des Sœurs de la Miséricorde, à Cartierville.Une année au collège de Saint-Laurent et sept ans à l’Université Saint-Joseph.N -B II s'inscrit en histoire à l'Université de Montréal en 1948 Après deux années d’étude, il retourne au Nouveau-Brunswick; il y enseigne pendant trois ans.Il est à Paris en 1953 pour y continuer ses études en histoire.Il revient à l’Université Saint-Joseph en 1955; professeur d’histoire et archiviste En 1957.il obtient un poste d’archiviste à Ottawa L année suivante, il remplace M Robert de Roquebrune comme délégué des Archives publiques du Canada à Paris.H occupait encore son poste en décembre dernier au moment où il fut terrassé par une maladie qui l'obligea à cesser toute activité et dont l'issue était fatale, selon le diagnostic des médecins.Funérailles le vendredi, 28 juillet, à Villeneuve-Saint-Georges, France, et inhumation à Le Mans, lieu d’origine de la Congrégation.Un service sera chanté à l’Oratoire Saint-Joseph le lundi, 31 juillet à 19h.30.Confrères, parents et amis sont invités à participer à cette célébration liturgique.Il semble, selon cette étude, que des recherches plus approfondies devraient permettre de révéler l'existence d'une chaîne sino-corse pour l'acheminement de la morphine base depuis l'Extrême-Orient jusqu'aux laboratoires clandestins de la région de Marseilles, entre les mains des gangsters corses qui dominent depuis la dernière guerre, le marché européen de l'hérbine.Cette hypothèse serait confirmée par un spécialiste de l'histoire du sud-est asiatique, M.Alvin McCoy, auteur d'un livre non encore paru sur le rôle de certains agents de la CIA dans le trafic de drogues.Le New York Times reproduit certaines déclarations de M.McCoy selon qui, en 1967-68.il y avait des preuves d’une activité accrue des gangsters Corses d'Indochine A cette période, des agents américains ont observé les voyages entre Saigon et Marseille.de Corses reconnus comme d'importants trafiquants d'hérbine.McCoy a affirmé également qu’un agent de la CIA lui a fait part qu'en 1969, un entretien au sommet avait réuni au Continental Hôtel de Saigon, des criminels corses venus de Marseilles, Vientiane.Pnom Penh et Saigon.Le 2 juin dernier, devant un sous-comité du Sénat américain, McCoy a aussi fait mention de l'intérêt de la Mafia américaine pour la région du sud-est asiatique.Ainsi, en 1965, des membres de la "famille" Trafficante de Floride avaient été vus dans cette région du monde.En 1968, le fils de Santo Trafficante avait fait des voyages à Saigon et Hong Kong.A New York, ces derniers mois, plusieurs marins chinois ont été arrêtés en possession d'importantes quantités d'hérbine.Selon le rapport, un des chargements saisis faisait partie d'un envoi de 99 livres venant de Bangkok et introduit par un diplomate européen, en poste en Thaïlande.Le rapport cite enfin certains ports des Etats-Unis et du Canada qui sont fréquemment utilisés pour l'entrée de l’hérbine asiatique.Parmi ceux-ci, on note les ports de Vancouver.San Francisco, New York.Miami.Seattle, Portland, Nouvelle-Orléans, Baltimore et Philadelphie.On ajoute aussi que des fréquentes communications entre les trafiquants chinois de Vancouver, New York, Seattle, San Francisco et Portland suggèrent une expansion du marché de l'hérbine.La Suisse bloque des comptes de banque servant au trafic BERNE (AFP) - Le ministère public helvétique a bloqué, dans diverses banques suisses, trois comptes numérotés totalisant quelque $500.-000 au cours des deux dernières années apprenait-on hier au ministère de la justice à Berne.Ces comptes servaient manifestement au trafic de drogues international, ajoute-t-on de même source, en précisant que l'un des cas devrait passer en jugement dans un proche avenir C'est à la suite de l'arrestation aux Etats-Unis de trois trafiquants d'hérbine que le ministère public helvétique a bloqué dans les banques suisses trois comptes numérotés totalisant environ $500,000, a déclaré à l'AFP, hier à Berne.M.Ernest Freivogel, un des hauts fonctionnaires suisses chargés de la lutte contre les stupéfiants.M.Freivogel a refusé de donner l’identité des trois trafiquants.Il a indiqué toutefois que le premier cas re- NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 COURS D'ANGLAIS IN ANGLETERRE 3 semaines (tout compris) 54,5 ‘ »”5- COURS D'ESPAGNOL EN ESPAGNE sur la Costa del Sol (Malaga! 3 ou 4 semaines (tout compris) $495 Centre d’ftudes Internationales de Montréal Inc.Suit* 303.14^34 St*-Cath*rint ou«tt Th.! 866-5900 oh 866-0770 POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE A0CAÜNE e PETilUKIE QUI FACILITÉ,UE TRAJET DIGESTIF E7 LEUMlNATK* MONTREAL QUÉBEC 322-4160 872-9244 PRIMEAU MÉTAL Inc.Vous êtes bricoleur ?Demander les HO-DO special pour bricoleur’ chez votre marchand de matériaux de construction.prennent pas”, a souligné M.Luc Laurin, directeur du Bureau de la protection du consommateur à Montréal.Les nouvelles réglementations stipulent que les compagnies de finance doivent divulguer le coût réel des emprunts et standardiser des coûts souvent dissimulés, tels que celui de l’assurance.Le principe des ventes pyramidales ou à forte pression, qui porte le consommateur à payer pour une partie de son achat en vendant le produit à d’autres acheteurs, est maintenant illégal.Les sociétés prêteuses sont responsables de la qualité des biens pour lesquels elles demandent un déboursé.Auparavant, le consommateur se voyait parfois obligé de payer la compagnie de finances avant que les biens ne lui parviennent, en bon état ou non.De plus, l’écriture "pattes de mouches” utilisée dans' la rédaction de contrats, baux, etc.sera illégale.Tous les contrats devront se lire facilement et toutes les clauses devront être exprimées de façon à être facilement comprises.Tous les contrats seront écrits en français ou en anglais, avec une préférence envers l'emploi des deux langues.Les contrats passés entre un acheteur et le marchand doivent comporter un seul taux de crédit et le vendeur doit clairement indiquer ce déboursé selon sa valeur en argent aussi bien qu'en pourcentage.Les consommateurs qui signent un abonnement pour des revues qu’on leur offre à domicile bénéficieront maintenant de cino jours ”de grâce", pour réfléchir à leur achat.Les vendeurs de voitures usagées devront désormais détenir un permis provincial et être autorisés.lisés demeurent sans travail.Le Conseil à Montréal a eu à s'occuper dernièrement de plus de 100 cas de mise à pied touchant le personnel administratif.Les salaires s'échelonnaient entre $12,000 et $40,000 par année.A peu d’exception près, tous ces "professionnels" se sont trouvé un nouvel emploi au Canada II a fallu entre trois et sept mois de recherches à ces spécialistes pour trouver un emploi qui réponde à la fois à leurs aspirations et ambitions personnelles.La demande accrue au Québec en personnel de cadres, s’est surtout fait sentir chez les spécialistes de la vente, du marketing, de la comptabilité ainsi que pour les ingénieurs d’usines, le génie industriel et le génie minier.L'accroissement des niveaux de production dans l’industrie de transformation au cours des premiers six mois de 72 a eu un effet marqué sur l'augmentation de la demande au niveau des directeurs d'usines, des surintendants de production, des contremaîtres et des directeurs de marketing et des ventes.L’étude révèle également que l’augmentation des postes à combler enregistrée en 1972 n’est pas reliée uniquement à l’augmentation des niveaux de production ou à l'expansion industrielle amenée par les investissements capitaux, mais est également fonction de l'accroissement moyen de roulement en personnel de cadres.Il est encore trop tôt pour évaluer quelle sera l'influence des changements fédéraux récents touchant la taxation sur la création d'emplois pour les ingénieurs et autres spécialistes de la technique.La réduction sensible de la demande en 1972 pour le personnel de formation universitaire a surtout affecté les diplômés des arts et sciences.Plusieurs diplômés de 1971 sont encore sans emploi.Quant aux ingénieurs, ceux qui éprouvent de sérieuses difficultés à se trouver un emploi, très souvent, la raison probable est attribuable à leur manque de mobilité et à leur désir de demeurer dans une ville ou région bien précise.Le Conseil de placement professionnel/Technical Service Council, fut fondé en 1927.Son objectif premier est de garder au Canada les universitaires canadiens.A ce jour, plus de 13,000 hommes et femmes ont trouvé un nouvel emploi grâce aux services offerts gratuitement par le Conseil.- , :x- Un DC10 de la compagnie Continental Airlines a déversé sur Hollywood et le quartier résidentiel de Beverly Hills près d'une tonne de pièces métalliques prove nant de son moteur de queue.La chute des pièces, qui s'est produite peu après le décollage de l'aéroport de Los Angeles, n'a fait aucune victime et n'a endommagé aucune habitation.L'une d'entre elles pesait à elle seule quelque 500 livres et est tombée dans un jardin (notre photo).L'appareil, qui transportait 123 passagers, a pu se poser sans mal, grâce à ses deux moteurs latéraux.(Téléphoto AP) L'Hydro accorde 13 contrats L’Hydro-Québec vient d’accorder 13 contrats-d’une va-’ leur globale de 8.7 millions par suite d’appels d'offres publics.Le plus important de ces contrats est accordé à Janin :ee pour la deuxiè construction de la deuxieme ligne à 735 kv Churchill Falls-Manicouagan (section rivière Moisie-Manicouagani.Goodyear Tire Rubber Co.Ltd, Firestone Tire Rubber of Canada Ltd et Uniroyal Ltd se partagent un contrat pour la fourniture de pneus et chambres à air pour automobiles et camions.Wajax Industries Ltée obtient un contrat pour la fourniture et l'installation de carroseries et de nacelles aériennes sur camions neufs.Le relocalisation de lignes à 120 et 230 kv à Asbestos est confiée à Ingénierie Checo Limitée.Laurion Equipement Limitée obtient un contrat pour la fourniture de huit compacteurs vibrants du genre remorque, poids statique: 10 tonnes.Les autres contrats sont accordés aux entreprises suivantes : Canadian Ohio Brass Co.Ltd: fourniture de 12 para-foudres à 300 kv et 6 à 258 kv destinés aux postes Vignan et Laurentides.Payer Electrical Fittings Co.Ltd.Lacal Industries Ltd.et les Industries Aubertin Inc: fourniture de quincaillerie de lignes.Les Développements du Nord-Est Ltée: installation électrique et travaux civils connexes (addition 1972) du poste Wakeham.Yvon Fournier Ltée et Third Construction Ltée: services de trois équipes pour l émoula-ge et l'abattage d'arbres dans la région Maurieie.G H Steel Co.Ltée: fourniture de barres rondes d’acier d'armature.monte au mois de mai 1970, lorsqu'un apatride, domicilié en France, a été arrêté par la police américaine Ce trafiquant était porteur d’un extrait de compte numéroté qu'il détenait dans une banque helvétique.Ce compte s'élevait à $350,000 a précisé M.Freivogel qui a ajouté que le procès de cet apatride devrait avoir lieu l’automne prochain.à Paris.Le second cas, toujours selon M.Freivogel, remonte au mois de février dernier, avec l'arrestation aux Etats-Unis d'un trafiquant italo-améri-cain qui a été juge il y a une dizaine de jours, et condamné à 15 ans de prison.ballonnements limonade: AS E PTA açjféableaugoût -IAXATIVE • PURGATIVE.chez votre pharmacien MIMM4W1 me •»>••••, INSTALLATION DE a GOUTTIÈRES EMAILLES • CUIVRE GALVANISÉ • ALUMINIUM REPARATIONS ESTIMES GRATUITS ABONNEMENT OU CHANGEMENT D'ADRESSE POUR LES VACANCES LE DEVOIR Nos lecteurs dont l'abonnement est payé d’avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances a l’intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient a la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, nos tarifs d'abonnements-vacances sont les suivants: ’2 SEMAINES CANADA 11.00 ÉTATS-UNIS $4.00 À CES TARIFS, AJOUTER $1.0(1 POUR CHAQUE SEMAINE SUPPLÉMENTAIRE S’il vous plait remplir ce coupon et nous le faire parvenir au moins 10 jours à‘ favance à Journal Le Devoir, Case postale 6033, Montréal 101.?Mon abonnement est payé d'avance.Je le reçois par la poste ?, par porteur ?.Pendant les vacances, veuille/ me le faire suivre durant.semaines a l’adresse ci-bas mentionnée.?Je paie mon journal au porteur chaque semaine.Ci-inclus $ .pour un abonnement-vacances de .semaines.?J’achète II DEVOIR au numéro.Ci-inclus $.pour un abonnement-vacances de.semaines.N.B.Ne pas’oublier d’inscrire votre adresse actuelle Nom: .Adresse actuelle: Adresse de vacances: Période du au.inclusivement beau ^ PORT DE MER à*V^vQ AU MÉTRO DE LONGUEUIL Port-de-Mer.te soleil dons votre vie.Port-de-Mer, voilà incontestablement beaute.luxe elegance, panorama une dimension nouvelle dans un cadre enchanteur.Relié par une passerelle chauHee et climatisée a la station du Metro Port-de-Mer c'est vivre au 21e siècle.Quelles que soient les intempéries (froid neige pluie), fortes vos emplettes dans les magasins à rayons, allei au cinéma, au restaurant, etc., etc .vous êtes à l'abri.La beaute du panorama dépasse toute imagination.Votre vue se portera sur les grotte-ciel de Montréal le majestueux St-Laurent et sa Voie maritime Terre des Hommes et la Ronde N'est-ce pat excitant ?Port-de-Mer vous offre des logements Des types plain-pied ou maisonnettes avec 1, IV}, 2 salles de bains.Tous ont un ou deux balcons avec porte vitrée coulissante et moustiquaire.Nofei celte gamme de caractéristiques : • Chauffage tout électricité (Novelec) avec contrôle dans chaque piece • Eau chaude instantanée • Piscine intérieure chauffée, avec barboteuse • Sauna et douches pour hommes et femmes • Intercommunication (Bell Canada) innovation • Stationnement intérieur et extérieur • Cuisine coquette et moderne avec réfrigérateur et cuisinière inclus • Câble pour télévision • Service de conciergerie et gardien de securité • Salles de lavage avec 22 laveuses 22 sécheuses 3 sécheuses à cheveux • Salle de réceptions, restaurant de classe • Salon de beaute • Epicerie pour utilités • Voisin d'un ioli porc • Passerelle fermée reliant au métro • S minutes du centre de Montréal • De nombreux magasins dans la Station du métro.• Grand centre d achat 6 une minute en voiture ou S minutes de marche • Aucune taxe, aucun compte d électricité, seulement deux cheques mensuels, un pour votre loyer et l'autre pour votre téléphone.• Air compressé dans tous les corridors avec musique d'atmosphere.L envjr,onnement iero d'»*'"gué.comptez sur nous Port-de-Mer.c est I élégance, le luxe a la portée de votre bourse.OCCUPATION OCTOBRE A DÉCEMBRE 1972 Ns siitiiez pas un lonp bail Venez nous voir auparavant î'/MVi-SVi j partir de $ It 1 12IM265 Choiidel P/i -2 salles de bains.ESPACE POUR BUREAUX DISPONIBLE BUREAU DE LOCATION : STATION MÉTRO LONGUEUIL Sur lemoine ouvert de lOh a.m d » h.o m Somedide tOh a m 4 6 h.p m Dimonthe de 11 h.o m 6 5 h p m as PORT DE MEP ICI CHARLES-LEMOYNt (Station du Métro) LONGUEUIL 679-6010 J LE DEVOIR Page Montréal, samedi 29 juillet 1 972 L'accord est paraphé Radio-Canada loue pour $9 millions 3 canaux d'Anik I OTTAWA (d’après CP) - Le président sortant de Radio-Canada, M George Davidson, et le président de la société Télésat Canada, M.David Golden, ont paraphé hier à Ottawa un accord depuis longtemps négocié, en vertu duquel Radio-Canada devient, au tarif annuel d’environ $9 millions, locataire de trois des 10 canaux utiles du satellite de communication ANIK 1, qui sera mis en orbite au début de novembre.Cet accord est le premier que conclut Télésat, bien que celle-ci soit près de louer cinq des sept canaux restants à Bell Canada, au Réseau téléphonique transcanadien et aux Télécommunications CN-CP.Avec ces trois consortiums, a déclaré M.Golden, les contrats seront vraisemblablement signés d'ici deux mois.Le satellite ANIK dispose de 12 canaux complets, chacun capable de porter un canal de télé couleur ou.de façon équivalente, 960 communications téléphoniques unilatérales.Mais le satellite ayant à traverser, au cours de l’année, quelques périodes d’absence de lumière (notamment en cours d’éclipses solaires, à son altitude de 22,300 milles), son bloc d’alimentation électrique autonome ne peut garder en fonctionnement soutenu que 10 des 12 canaux: les deux autres servent à toutes fins utiles de canaux de secours.ANIK 1 est censé être mis en service officiel dès le début de janvier.Quelques semaines plus tard un autre satellite semblable, ANIK 2, sera lui aussi placé en orbite géostationnaire, à proximité de ANIK 1 dont il pourra prendre la relève au besoin ou encore doubler simplement la capacité porteuse.L’avantage principal des communications par satellite, pour la Société Radio-Canada, se trouve tout naturellement dans la possibilité pour elle de faire capter en direct ses deux réseaux de télévision dans tous les coins du territoire, même les plus reculés.Deux canaux auraient suffi à la tâche, en principe; mais le jeu des fuseaux horaires, qui exigent des rediffusions à des heures décalées, et les besoins particuliers des stations septentrionales, auxquelles on se propose, pour commencer, d’épargner la diffusion des messages commerciaux aux 60 minutes (on les remplacera par des communications en indien ou en esquimau), ont requis la location d’un troisième canal.Un porte-parole de la Société a même déclaré, voici quelques semaines, que celle-ci, n’eût été le coût élevé de location ($3 millions l’an, pendant 5 ans), en aurait retenu un quatrième.La signature des documents d’accord était le dernier acte officiel de M.Davidson à la présidence de Radio-Canada.M.Davidson revêtira prochainement les fonctions de sous-secrétaire au siège des Nations unies, à New York.Les élèves du secondaire recevront bientôt leur relevé de notes Les relevés de notes de 331,421 élèves du secondaire, qui se sont présentés en juin aux examens du ministère de l’éducation, sont actuellement acheminés aux commissions scolaires qui doivent les transmettre directement aux élèves ou aux écoles, selon la procédure établie par chacune.Aux relevés de notes qui donnent droit à des certificats de 5e secondaire (56,350) et de 4e (47,860), s'ajouteront 1,450 certificats de fin d’étude pour les élèves inscrits à l’enseignement professionnel court.D’autres relevés de notes ne s'accompagnent pas de certificat, selon qu’il s’agit d’elèves possédant déjà un certificat (11,531) ou ne ouvant encore en postuler un (214,410).es relevés de notes de ces derniers portent la mention “dossier partiel’’, ces élèves se sont en effet présentés à quelques examens seulement en prévision de la certification de 5e secondaire; il s’agit surtout d'élèves de 3e et de 4e secondaire qui n’ont pas encore accumulé le nombre d’unités requises pour l’obtention d’un certificat.Le revision de relevés de notes ou de correction d'examens se fera à la demande expresse de l'élève concerné qui doit soumettre sa requête à sa commission scolaire, ou à son école, s’il s'agit d'un établissement reconnu en conformité de la loi de l’enseignement privé.ê: De jeunes francophones de l'Ouest redoutent la séparation du Québec pa Pierre-L.O'Neill De jeunes francophones de l’Ouest appréhendent la séparation du Québec.Sous les auspices de l’Association culturelle franco-canadienne, une quarantaine de garçons et filles de 16 à 20 ans étaient de passage hier à Montréal au terme d’un séjour de quatre semaines dans les dix provinces du Canada.Interrogés par les journalistes, ils ont émis l’opinion que les provinces de l’Ouest sont déjà menacées par la puissance des Etats-Unis et craignent que la séparation du Québec ne vienne accentuer ce problème.‘On comprend que cela puisse être salutaire au Québec mais nous sommes tout aussi convaicus que ce serait catastrophique pour les francophones de la Saskatchewan et des autres provinces”.De l’indépendance, du Parti québécois et de M.René Lévesque, ces jeunes francophones de l’Ouest ne pensent pas beaucoup de bien.L’un d eux rappelait que lors de la crise d’octobre 1970, les francophones de l’Ouest ont ressenti une honte “énorme” en apprenant la mort du ministre du travail M.Pierre Laporte.Et, ajou- Un voleur s'empare de $1,359 Un bandit solitaire armé d’un revolver s’est emparé hier après-midi de $1.359 à la succursale de la Banque d’épargne de la Cité du District de Montréal, située au 885 est, rue Fleury, dans le nord de la métropole.Personne n’a été blessé au cours de l’attentat au cours duquel aucun coup de feu n’a été tiré.Le bandit a réussi à prendre la fuite à pied.L’enquête a été confiée au sergents-détectives Giroux et Mageau de la Section des enquêtes criminelles de la police de Montréal.Plus d'acres ont été emblavés en 1972 OTTAWA (CP) - Les cultivateurs canadiens ont emblavé quelque 23.1 millions d’acres cette année.19% de plus qu’en 1971, alors que les emblavures se chiffraient par 19.4 millions d’acres.Par contre, les ensemencements de lin, de colza, d’orge et d’avoine sont à la baisse par rapport à l’an dernier.Dans les provinces des Prairies, où se trouvent la plupart des emblavures, elles se chiffrent cet été par 20.8 millions d’acres, en regard de 18.9 millions l’an dernier.Selon Statistiques Canada, les ense- mencements d’orge, de l’ordre de 12.5 millions d’acres, ont diminué de 11%, ceux de colza, qui se chiffrent par 3,-270,000 acres, ont diminué de 38% et ceux de lin sont passés de 2 millions d’acres à 1.4 million.Les ensemencements d’avoine sont passés de 8.1 millions d’acres à 7.2 millions.Quant aux semances de seigle, elles ont diminué de 34% à 634,500 acres.Par contre les ensemencements de soya sont à la hausse à 405,000 acres en comparaison de 360,000 l’été dernier tent-ils, pendant un certain temps, beaucoup n’osaient plus se montrer en public."On se faisait demander si nous étions séparatistes”.Ceci dit, les jeunes reconnaissent que leur culture est menacée.Diane Denis, avec un accent d’anglais, explique quelle ne savait pas un seul mot d’anglais à ses débuts a l’école Aujourd’hui, elle s’exprime péniblement en français.“Mais on veut protéger notre culture française”.Le responsable de cette initiative “pour l’éducation civique et patriotique des jeunes Franco-Canadiens de la Saskatchewan” déclarait pour sa part que “la situation est telle qu’on vient à penser qu’il n’y aura plus moyen de vivre en français ”.Puis, il a mis en doute la sincérité de ceux qui font valoir les vertus d’un Canada bilingue.“Il faut vivre dans une minorité pour savoir vraiment ce que c’est.En Saskatchewan, nous avons dû nous battre pour la radio francophone et n’avons pu encore obtenir la télévision française.Il concluait que si les jeunes parlent encore français aujourd'hui dans cette province, c’est strictement grâce à la ténacité de leurs parents et des associations francophones.“Mais, ça bouge; il y a un renouveau.” Bénéficiant de subventions du secrétariat d’Etat, le groupe a quitté la Saskatchewan le 1er juillet pour se rendre C’à Terre-Neuve en passant par le eau-Brunswick.Les conditions prévoient que les participants sont de préférence des garçons de 17, 18 et 19 ans, qu’ils ne portent ni barbe, ni cheveux longs.En outre, le port des jeahs est prohibé.“Le directeur a autorité de renvoyer un voyageur pour la question du français parle ou pour cause d’indiscipline, de manque de tenue ou de maturité.” ’h : v < m MMs "m •liât *4: 1 : ¦* * ''-i A»s j ¦ ¦ s •X'S.vX., .Rue Plessis, dans l'est de la Ville, des enfants assistent à un spectacle de mime.Ce sont les Loisirs de la nami«« Sacré-Coeur qui ont organisé cette fête populaire.A 11 heures hier matin, la rue Plessis était fermée à la ci eu lat.on entre les rues Ontario et Lafontaine. gouvernement, croyons-nous, a son rôle à jouer dans ce domaine des vacances familles en metUint à la disposition des WF les terrains nécessaires laissant ensuite les travailleurs prendre leurs affaires en main.Nouveau, moderne et phis pratique que jamais! Voici le nouveau répertoire de tous les produits de la SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC! Wflièrement repensé de manière à être consulté facilement, moderne par sa nouvelle présentation, pratique par son nouveau format, le nouveau répertoire des produits de la Société des Alcools du Québec est maintenant disponible.Il a été conçu essentiellement pour mieux vous servir, selon le désir de la nouvelle Société des Alcools du Québec.POUR MIEUX VOUS SERVIR.LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Répertoire Société des Alcools du Québec 8 • Le Devoir, samedi 29 juillet 1 972 \ OFFRE D'EMPLOI (Année Universitaire 1972-1973) Professeur bilingue en Sciences Commerciales (mention Comptabilité), détenteur d'une Maitri-se.Date d'entrée en fonctions: Fin août au plus tard.Envoyer dossier complet au: Directeur Académique Collège Sainte-Anne Church Point N.S.COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE CHATEAUGUAY 1 84 Salaberry Nord Châteauguay, P.Q.Offre d'emploi SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DIRECTEUR DU PERSONNEL Tâche: cumule les deux fonctions mentionnées ci-haut; sous l'autorité du directeur general, il organise et coordonne les activités de secrétariat pour l'ensemble de la commission et, en particulier, pour le conseil des commissaires, le comité executif, le directeur general; il planifie, organise, coordonne et évalué l'ensemble des activités relatives au recrutement et a la selection du personnel, a son perfectionnement et a son evaluation, de même qu'a l'application des conventions collectives et des ententes concernant les diverses categories de personnel et, s'il y a lieu, a la négociation des contrats collectifs.Il avise le directeur général et assiste les autres directeurs de services et les directeurs d’ecoles pour toute question de gestion du personnel.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur général.Qualifications requises: Diplôme universitaire dans l'une ou l outre des disciplines suivantes: droit, administration, relations industrielles.Connaissance du français et de l'anglais Expérience: Un minimum de six (6) années d'experience dans des fonctions administratives pertinentes.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant le 4 août prochain, en joignant leur curriculum vitae et une photo recente a.- Commission Scolaire Catholique de Châteauguay a s du Directeur général adjoint I 84 Boul.Salaberry Nord Châteauguay.P.Q.COLLEGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN j Offre d’emploi BIBLIOTHÉCAIRE Fonctions, Responsabilités et tâches Sou l'autorité du Coordonnateur du Centre de Documentation, le (la) bibliothécaire aura la responsabilité de: • voir a l'organisation de la conservation, du cataloguage et de la classification de la documentation (Système Dewey!, • Coordonner le travail du personnel affecté a ce Service technique; • remplir toute autre tâche relevant de sa compétence.Qualifications: • Diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize ( 16) années d'etudes, en bibliothéconomie.• Etre membre de la CORPORATION DES BIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC.Salaire: • Selon les normes du Ministère de l'Education Date d'entrée en fonction: • Pour l'immédiat Documents requis pour l'étude du dossier: • Demande écrite • Curriculum vitae • Attestations officielles de la scolarité et de l'experience.Endroit du Travail : • Campus de Saint-Hyacinthe Date-limite • Les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande au bureau du secretaire general, au siege social du CEGEP, 2775 rue Bourdages, Saint-Hyacinthe, avant le 8 août 1972 SERGE VINCELETTE Secrétaire Général CEGEP BOURGCHEMIN 2775, rue Bourdages Saint-Hyacinthe y LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE CHAMBLY PROFESSEURS DEMANDÉS 1 ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL (niveau secondaire) Anglais, langue seconde Français, langue seconde (Méthode L.F.I.) Musique (musique instrumentale) Arts plastiques 2 ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Techniques commerciales Sténodactylo - Tenue de bureau Mécanique auto — Menuiserie - Construction Dessin technique Imprimerie Plomberie - Chauffage - Rembourrage - Soudure Cuisine professionnelle Esthétique (Personnalité féminine) Poterie - Céramique 3/ ENSEIGNEMENT SPECIAL Enfance inadaptée (socio-affectifs et semi-éducables) Orthopédagogie (niveau secondaire) Exigence requise : Brevet d'enseignement pertinent ou permis d'enseignement pour 1972-73.Veuillez, s'il vous plait, communiquer par téléphone à 672-7240 poste 272 ou 273 ou faire parvenir votre demande au : SERVICE DE L EMBAUCHAGE, 2, boul.Desaulniers, suite 300, St-Lambert, Qué.Voir autres Carrières et Professions, en pages 9 et 10 Le Collège Algonquin des Arts appliqués et de Technologie recherche des professeurs bilingues de COMPTABILITÉ Les candidats choisis auront l'occasion de participer au développement des cours français de Comptabilité et d'enseigner ces mêmes cours en français.Les candidats devront posséder un degré universitaire et/ou ils devront être membres d'une association comptable professionnelle.La preference sera accordée aux candidats qui possèdent l'expérience récente du monde du travail.Le traitement maximum de $14,840 qui est en voie de révision, sera modifie à compter du 1er septembre 1972.Les candidats qui possèdent une maîtrise reçoivent une somme additionnelle de $800.Veuillez préciser le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe Ottawa, Ontario K2G 1V8 Concours 4772 VILLE DE LONGUEUIL DIRECTEUR SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Fonctions: Assumer la direction du service des travaux publics dont les objectifs principaux sont l'entretien des propriétés municipales, telles que rues, trottoirs, éclairage, systèmes d aqueducs et d'égoûts, usines de traitement d'eau, parcs, terrains de jeux, bâtiments municipaux, système de communication.Qualifications requises: Le candidat devra être ingénieur civil, membre en règle de la Corporation des Ingénieurs du Québec.Il devra avoir au moins 3 années d'expérience en génie ou travaux publics municipaux ou l'équivalent, y compris leur surveillance et la gestion du personnel.Traitement: Salaire initial d au moins $16,800 et avantages sociaux bénéfiques.Les candidats intéressés pourront se procurer une formule de demande d'emploi en téléphonant au Service du personnel, i670-2220 poste 272), et la retourner en y incluant leur curriculum vitae le ou avant le 4 août 1972 au: Service du personnel.Ville de Longueuil, 100 ouest, rue St-Charles, Longueuil, Qué.COLLÈGE EOOUARD-MONTPETIT OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES DE L'EQUIPEMENT Attributions: Sous l'autorité du directeur des services administratifs le directeur des services de l'equipement est responsable de l'administration de tous les biens matériels du college.Il est notamment responsable du service des magasins, du service des achats, du service des terrains et bâtisses, des services alimentaires, du service des résidences, du service des transports.QUALIFICATIONS REQUISES: — Diplôme universitaire en génie ou en architecture ou l'équivalent.- Expérience pertinente, de préférence au niveau collégial.Faire parvenir curriculum vitae d'ici le 11 août 1972 a.- College Edouard-Montpetit, a s Directeur général, 945, Chemin Chambly, Longueuil.Qué.NB Mentionner sur l'enveloppe Poste directeur des services de l'équipement".CEGEP DE ST-LAURENT SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE Adjoint à la Formation Professionnelle Fonction : Sous l'autorité du coordonnateur de l'Éducation Permanente et en collaboration avec l'adjoint a la recherche et au développement du college, le titulaire du poste devra promouvoir le développement de la formation Professionnelle a l'Éducation Permanente du Cegep de St-Laurent et en particulier : — faire les recherches nécessaires afin de determiner les besoins du marché du travail au point de vue formation professionnelle.— faire les démarches nécessaires pour satisfaire ces besoins.— conseiller en conséquence le coordonnateur de l'Education Permanente et l'adjoint a la recherche et au développement.Critères d'admissibilité : — diplôme universitaire (de préférence en économie ou en droit) ou diplôme technique supérieur.— expérience dans la formation aux adultes, de préférence aux étudiants du secteur professionnel.L'expérience dans l'enseignement est un atout.— très bonne connaissance des lois, des reglements et des procédures fédérales et provinciales ayant trait a la formation professionnelle des adultes.Salaires et conditions de travail : — conformément aux normes du ministère de l'Éduco tion.Entrée en fonction : — Le plus tôt possible.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le vendredi 4 août à 5.00 P.M.au : SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, CEGEP DE ST-LAURENT, 625 BOULEVARD STE-CROIX, MONTRÉAL 379, QUÉ.Poste OFFRE D’EMPLOI PSYCHOLOGUE Endroit : Service de Psychologie, Hôpital St-Charles.Fonctions : Travail au sein d'une équipe multidisciplinaire.Évaluations, thérapie individuelle et de groupe (en interne et/ou en externe).Prévention primaire.Qualifications : Maîtrise, licence ou doctorat en psychologie.Membre de la C.P.P.Q.Traitement : Selon les échelles en vigueur.Bénéfices marginaux usuels.S'adresser au .- Directeur du Personnel Hôpital St-Charles 1000, boul.Ste-Anne Joliette, Québec.Hôpital des Laurentides recherche UN DIRECTEUR DU SERVICE DE PSYCHIATRIE.DES PSYCHIATRES en milieu hospitalier et/ou en cliniques externes (temps partiel ou temps complet).DES OMNIPRATRICIENS pour clinique d'urgence et service de garde.UN DENTISTE a temps partiel pour l'hôpital et/ou pour bureau privé afin de combler le vide complet de ce service dans la région.N.B.Les médecins de la région sont prêts à recevoir trois candidats et à leur fournir des bureaux organisés avec secrétaire et pharmacie.L'Hôpital des Laurentides situé dans les Laurentides, à vocation psychiatrique, section générale, cliniques externes et urgence, dessert un bassin de population de 30,000.Faire parvenir curriculum vitae à: Directeur médical.Hôpital des Laurentides, L'Annonciation, Cté Labelle, Qué.Tél.: (819) 275-21 18 L’HÔTEL DIEU DE QUÉBEC (541 lits) recherche les services D’UN(E) ARCHIVISTE MÉDICALE DIPLOMÉ(E) Pour prendre la direction de son service d'archives médicales.Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae devront être faites par écrit avant le 1er août 1972 a: L'Hotel-Dieu de Québec, a/s Service du personnel, 11 Côte du Palais, Québec 4, Qué.La Clinique l'Odyssée Inc.de Sherbrooke est à la recherche d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL La Clinique l'Odyssée est un organisme jeunesse offrant des services médicaux et sociaux aux jeunes de Sherbrooke.Fonctions: Coordonner les services médicaux et sociaux.Administrer les fonds de la clinique.Assumer le leadership de la clinique.Salaire: Jusqu'à concurrence de $7,200.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 aou> °' La Clinique l'Odyssée Inc., Comité de sélection, 540, rue Laurier, Sherbrooke, Qué.OFFRES D’EMPLOI pour la GARDERIE D’ENFANTS Postes: éducatrice pré-scolaire ~ puéricultrice - aide technique Qualifications: selon le poste, specialisation reconnue par les associations professionnelles experience professionnelle d'un an et plus Traitement: selon la convention collective.Adresser vos demandes accompagnées du curriculum vitae avant le 15 août 1972 au .- Secrétaire général Collège de Maisonneuve 3800 est rue Sherbrooke Montréal 406.LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR DEMANDE UN AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL APPEL D OFFRE C-314 ATTRIBUTIONS: a) Effectuer le recrutement et la gestion du personnel; b) Voir d l'implantation et au respect des conditions de travail du personnel en accord avec la politique de la Commission et les conventions collectives; c) Voir a revision et a la mise a jour des critères, des normes et procedures inhérentes a l'application et au contrôle des regies, lois, contrats, etc.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire terminal, de préférence dans le domaine des relations industrielles (16 années de scolarité).La préférence sera accordée aux candidats possédant une expérience pertinente.Les candidats doivent expedier, avant le 10 août 1972, une demande écrite accompagnée de leur curriculum vitae, a: LE BUREAU DU PERSONNEL 80, rue i.-Bapt.-Meilleur Repentigny, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR (GRANBY) REQUIERT LES SERVICES D'UN PROFESSIONNEL DE LA CONSULTATION ET DE L'ANIMATION ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur des services aux étudiants, le professionnel de la consultation et de l'animation supervise des services d'orientation scolaire et professionnelle, de psychologie, de culte et pastorale, des services sociaux, des services de santé, des services de placement, organise et coordonne des programmes d'activités étudiantes et en supervise la réalisation.Il participe, comme membre de l'équipe de gestion des services aux étudiants, à l'élaboration des politiques et à la programmation des activités de ce service.Il avise le directeur des services aux étudiants des besoins des éléves et des ressources à utiliser pour répondre à ces besoins.Il veille à la coordination des activités de son secteur avec celles des autres secteurs ou des autres services.Il assiste, dans le domaine de sa compétence, le personnel de la di rection des écoles et anime le personnel professionnel atlecté aux activités de consultation et d'animation.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire, exigeant un minimum de seize (16) ans de scolarité ou l'équivalent, habilitant le candidat à pratiquer dans l'une ou l'autre des disciplines de la consultation et/ou à assumer l’animation des activités étudiantes.Cinq (5) années d'expérience pertinente ou l'équivalent.SALAIRE ET BÉNÉFICES MARGINAUX: Selon la administrative et salariale du Ministère de l'Education.Foire parvenir "CURRICULUM VITAE" (AVANT LE 1er AOÛT 1972) en mentionnant les qualifications et années d'expérience à: La Commission Scolaire Régionale Meilleur, a/s du Directeur du Personnel, 261, rue Laurier, Granby, Qué.y/i rance mutuelle-vie GÉRANT D’ASSURANCE COLLECTIVE POUR LA RÉGION DE QUÉBEC ET L EST DE LA PROVINCE (Poste à Québec) Fonctions : Conseiller les employeurs dans l'établissement de régimes d'assurance et de rentes.Conseiller nos représentants dans la recherche de clients.— Diriger deux conseillers en assurance collective.Qualifications : Diplôme universitaire et/ou 5 ans d'expérience.Connaissance du territoire.Traitement : Salaire de base selon compétence et expérience.Boni avantageux.Soumettre curriculum vitae à : Directeur de l'embauche ALLIANCE mutuelle-vie C.P.790 - Succursale B MONTRÉAL Note : Également à combler, un poste de conseiller en assurance collective a Montréal.j ^ CEGEP DE SAINT-LAURENT ^ SECRÉTARIAT PÉDAGOGIQUE •POSTE : CHEF DE SECRÉTARIAT ATTRIBUTIONS : Le titulaire de ce poste dirige, organise, distribue, vérifie et agence les diverses tâches que doivent exécuter les employés du Secrétariat (pavillon central, pavillon Ste-Croix et pavillon des sciences).Il est aussi responsable du service de l'Imprimerie.Il est responsable de l'engagement et de l'évaluation de son personnel.Sa tâche comprend aussi la préparation des budgets de son service et leurs applications.Il travaille sous l'autorité du Directeur des Services pédagogiques.CRITÈRES D ADMISSIBILITE : — Diplôme d'études collegiales en secretariat ou l'équivalent; — Cinq (5) années d'expérience pertinente OU — Diplôme secondaire V dans une discipline se rapportant aux sciences commerciales; — Huit (8) ans d'expérience dans des travaux divers de secrétariat.ENTRÉE EN FONCTION : LE PLUS TOT POSSIBLE.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les normes du Ministère de l'Éducation.Toute candidature doit être adressée comme suit, avant le 4 août 1972 Bureau du Secrétaire Général.C.E.G.E.P.de Saint-Laurent, 625, Boulevard Ste-Croix, \ St-Laurent.0715 Le Devoir, samedi 29 juillet 1 972 * 9 Voir autres Carrières et Professions, en pages 8 et 10 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 30 la ligne agate ( 14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal - Tél.: 844-3361 Compétence: Bernard Lutz LE COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT est à la recherche de DEUX PROFESSEURS DE PSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE Cours 101 et 201 Qualification requise: Maîtrise en psychologie ou l'équivalent.Faire parvenir curriculum vitae pour le 9 août 1972 au: Collèqe Edouard-Montpetit, Secrétariat général, 945, Chemin Chambly, Longueuil, Qué.Commission des Écoles Catholiques de LaSalle PROFESSEUR EN ENFANCE INADAPTÉE au secondaire Denis Laberge 365-4600 OFFRE D’EMPLOI (Année Universitaire 1972-197 3) PROFESSEUR BILINGUE EN PHYSIQUE Détenteur d'une maîtrise Date d'entrée en fonctions: Fin août au plus tard Envoyer dossier complet au: Directeur Académique Collège Sainte-Anne Church Point N.S.ANIMATEUR SOCIAL FONCTION: animation sociale du milieu de la Rive-Sud métropolitaine (formation de comités de citoyens, de cooperatives, de cliniques populaires, etc .); participation a differents projets collectifs, sensibilisation des milieux plus favorises au phénomène de la pauvreté.EXIGENCES: option chrétienne dans le domaine du développement social; experience en animation sociale; connaissance minimale de la Rive-Sud métropolitaine.ECHEANCE: S'adresser avant le 7 août 1972 a: Office de Développement social, Diocèse de Saint-Jean-de-Québec, C.P 40, Longueuil.P.Que.franchises hôtelières IMPORTANTE FIRME HOTELIERE RECHERCHE UN REPRÉSENTANT POUR LA VENTE DE FRANCHISES FONCTION : SOUS LA DIRECTION DE LA SECTION DÉVELOPPEMENT, PROMOUVOIR ET Etablir un réseau de franchises.QUALITÉS REQUISES : EXPÉRIENCE DANS CE DOMAINE OU DANS DES ACTIVITÉS SIMILAIRES.DIPLÔME UNIVERSITAIRE, DE PRÉFÉRENCE EN ADMINISTRATION.ÂGE : DE 25 A 35 ANS.BILINGUE.SENS DES RESPONSABILITÉS.TRAITEMENT : SELON LA COMPÉTENCE DU CANDIDAT.LA COMPAGNIE A SON SIÈGE SOCIAL À QUEBEC.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A : LE DEVOIR CASE 1838 MONTRÉAL, P.Q LM université du québec à chicoutimi AUXILIAIRE D'ENSEIGNEMENT SCIENCES DE LA TERRE FONCTION: Auxiliaire d'enseignement pour les laboratoires de géomorphologie, géologie structurale, paléontologie, stratigraphie, géologie du continent et tectonique.QUALIFICATION: Diplôme universitaire de 1er cycle en Sciences de la Terre.TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'experience.DÉBUT DE L EMPLOI: Debut de septembre 1972.NOTE: tes intéressés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Directeur du département des Sciences Pures et Appliquées Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi, Québec DEUX PSYCHOPÉDAGOGUES Deux enseignants masculins devant assumer le rôle de titulaires dans une classe de perturbés affectifs, avec retard pédagogique et troubles d'apprentissage.Régime d'enseignement individualisé à progrès continu.Qualification légale en psychopedagogie et réferences sérieuses requises.Salaire selon l'échelle provinciale.Pour emploi dans institution privée reconnue d'intérêt public, a Montreal.Adresser candidature et curriculum vitae a: Case 1 834, Le Devoir Le Cegep de Sainte-Foy demande PROFESSEURS EN INFORMATIQUE Qualifications: - Diplôme de 1er cycle universitaire - Compétence de cet enseignement.Salaire: Selon la politique salariale du ministère de l'éducation.Faire parvenir curriculum vitae avant le 15 août 1972 à: Jean Hardy, Chef du département d'informatique, Cegep de Sainte-Foy, 2410, Chemin Ste-Foy, Québec.Le Collège de Valleyfield demande les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL Fonctions Principal administrateur du College Responsable directement auprès du Conseil d'Administration et du Comité Exécutif.Qualifications Diplôme universitaire dont l'obtention requiert un minimum de 17 années de scolarité.Experience professionnelle dans l'administration de preference dans l'administration scolaire.Connaissance des structures administratives de l'éducation au Quebec et du milieu scolaire, de preference collegial.Qualité de leadership pour motiver une équipe de travail.Salaire Selon la politique administrative salariale du Ministère de L’Education Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae seront reçues jus-qudu 24 août 1972, au bureau du Président de la Corporation Collège de Valleyfield 1 69, rue Champlain Salaberry-de-Valleyfield.N.B.Mentionner sur l'enveloppe "poste Directeur General".VILLE DE SAINTE-SCHOLASTIQUE INFIRMIÈRES AUTORISÉES pour hôpital général de 50 lits 844-8217 L’ENSEIGNEMENT VIVANT INC.Centre Psycho-Pédagogique Active (Institution privée reconnue d'interèt public) DIRECTEUR OU DIRECTRICE Fonctions: • Responsable de l'Administration du Centre.• Responsable du Conseil d'Administration Qualifications: • Diplôme universitaire en enfance inadaptée ou equivalent.Salaire: Selon les normes du Ministère de l'Education.Les candidatures accompagnées d un curriculum vitae complet seront reçus jusqu'au 14 août 1972 à: R.Dagenais, Président, Conseil d'Administration, 211 S Dépatie, .St-Laurent, Montréal 381, Qué.PSYCHO-ÉDUCATEURS EDUCATEURS DEGROUPE DIPLOMES EN RÉÉDUCATION INSTITUTIONNELLE DIPLOMES DE CEGEP (minimum de 1 2 années de scolarité) demandes pour l’Institut Mont St-Aubert Inc."Centre d'accueil" pour pré-adolescents et adolescents.Faire parvenir curriculum vitae complet d'ici le 9 août 1972 au: Directeur du personnel.Institut Mont St-Aubert Inc., 9080,bout, du Jardin, Orsainville, Québec 7 LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANBY Recherche les services d'un PSYCHOLOGUE SCOLAIRE À L'ÉLÉMENTAIRE Fonction : Sous la direction du directeur des services aux élèves Procéder à l'évaluation psychologique des enfants qui présentent des difficultés d'apprentissage Faire du counselling auprès des professeurs, des parents, des élèves.Collaborer avec l'équipe pédagogique à l'etude des expériences d'apprentissage.Exigences : Licence ou maîtrise en psychologie Être membre de la Corporation des psychologues de la Province de Québec.Faire parvenir demande d'emploi et curriculum vitae avant lundi le 7 août 1972.Service au Personnel, Commission scolaire de Granby, 38S Principale, C.P.32S, Granby, Qué.Le C.E.G.E.P.DE MATANE requiert les services d'enseignants dans les disciplines suivantes pour l'annee scolaire 1972-1973: • Informatique et mathématiques • Chimie Qualifications requises: Diplôme universitaire dans la discipline concernée.Traitement: Selon les normes du Ministère de l'Education.Candidatures: Avant le 5 août à l'adresse suivante: M.Georges-E.Bouchard Secrétariat général C.E.G.E.P.de Matane 616, St-Rédempteur Matane, Qué.M CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Sherbrooke.Qué La Clinique de I recherche de : 'Université de Sherbrooke (C.H.U.) est à la 1.Un orthésiste diplômé ou certifié, 2.Un (e) technicien (ne) RT.en Radiologie.Les fonctions détaillées, les exigences spécifiques et les conditions de travail seront fournies sur demande.Les personnes interessees devront faire parvenir leur "cur riculum vitae" détaillé à: La Direction du Personnel, Responsable - Secteur emploi, Clinique de l'Université de Sherbrooke, Centre Hospitalier Universitaire, SHERBROOKE.P.Q LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA SERVICE DE RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES offre un poste d'INGÉNIEUR INDUSTRIEL à MONTREAL Cet ingénieur assurera la resolution de problèmes soumis par les di rections d'industries manufacturières; il donnera les renseignements techniques et accordera toute aide améliorant la gestion, la docu mentation technique et les installations en vue d'un meilleur fonction nement.Les candidats devront avoir un diplôme de niveau universitaire en génie et au minimum cinq années d'expérience variée au Canada dans le domaine de l'amélioration du fonctionnement des usines.Le postulant doit être bilingue.le traitement sera lonction de la formation et de l'expérience.Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae détaille devront être envoyées à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherche du Canada, Ottawa, Ontario, Kl A 0R6.Mentionner la réfe rence TIS 72 1.Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.Les citoyens canadiens auront la préférence.Poste : Offre d’emploi INGÉNIEUR MUNICIPAL Fonctions & responsabilités : ’ Surveiller, diriger et coordonner toutes les activités relatives au genie municipal, aux travaux publics et à l'urbanisme; * Voir à la préparation des estimés, des plans et devis et des soumissions requises pour les différents services municipaux; * Conseiller le gérant municipal et le conseil sur les modifications et amendements à apporter au plan directeur, aux réglements de zonage et de constructions et voir à ce qu'ils soient appliqués; * Préparer à tous les ans les prévisions des dépenses et revenus de son service et s'assurer que ces prévisions, une fois approuvées, soient respectées et que les dépenses encourues soient justifiées * Étudier et élaborer, en collaboration avec le gérant municipal, les projets à long terme et les politiques du service.* Favoriser et maintenir de bonnes relations avec les autres municipalités, les compagnies d’utilités publiques et les citoyens et voir 6 régler et efficacement les plaintes de ces derniers.Qualification! : * Posséder un cours universitaire en génie civil; * Avoir plus de trois (3) ans d'expérience dons le domaine ou à un poste similaire.Salaire : * Selon les qualifications et l'expérience.Offres de service : les demandes demeureront confidentielles; les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir leur candidature par écrit et leur curriculum vitae détaillé avant le 15 août 1972.Claude Bélisle, greffier, Ville de Sainte Scholastique, 312 rue St-Jocques Sainte-Scholastique, Comté Deux-Montagnes.P.Q.V.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HENRI BOURASSA DIRECTION DES SERVICES AU PERSONNEL Concours No 72-73-13 COORDONNATEUR DE L'ENFANCE INADAPTÉE LIEU de travail: Siège Social, Mont-Laurier.FONCTIONS: Sous l'autorite du Directeur des services de l'enseignement; Il assiste le personnel de la direction des écoles et anime le personnel affecte aux activités de son secteur quant au contenu des programmes, aux méthodes et techniques d'enseignement, a l'aménagement des locaux, au matériel didactique et a l'évaluation de l'apprentissage.QUALIFICATIONS: Un minimum de 16 ans de scolarité.Brevet d'enseignement, option enfance inadaptée.Cinq années d'experience dans l'enseignement dont deux auprès d'enfants inadaptés.SALAIRE: Selon la politique salariale et administrative du Ministère de l'Education.ENTRÉE EN FONCTION: Le 1er septembre 1972.Faire parvenir votre candidature avec curriculum vitae, sous pli recommandé.AVANT le 18 août 1972 à: M.Paul-André Cloutier Dir.des Services au Personnel C.S.R.Henri-Bourassa 500 Boul.Paquette C.P.1410 Mont-Laurier Labelle'' P.Q.i CENTRE PSYCHO-EDUCATIF ET DE PLEIN AIR LA CALECHE INC., Situé à Ste-Agathe-des-Monts, demande, POUR GARÇONS AFFECTES SUR LE PLAN SOCIO-AFFECTIF : I.EDUCATEURS (hommes seulement) Fonction : Personne qui anime une unité de garçons (8), vivant l'expérience du mi-temps pédagogique et du mi-temps sportif.Voit à l'application d'une stratégie de traitement définie avec une équipe multidisciplinaire et voit au bien-être des enfants sur tous les plans.Qualifications : Diplôme de technicien en rééducation ou toute autre formation pertinente au poste.Préférence pour personnes pouvant pratiquer le sport.U.ÉDUCATEURS DE PLEIN AIR (hommes seulement) Fonction : Mettre en application un programme de développement physique et d'enseignement des sports, axé sur le plein air, dans un régime de mi-temps sportif, mi-temps pédagogique.Qualifications : 15 ans de scolarité.Diplômés en technique de loisirs, spécialisation sports, ou de préférence en éducation physique.Conditions de travail : Traitement selon compétence et qualifications.Bénéfices de l'emploi avantageux.III.INFIRMIÈRE Fonction : Prendre en charge le Service clinique et soins infirmiers pour tout traitement particulier pour garçons de 9 a 13 ans.Qualifications : Posséder formation et l'autorisation de pratique émise par A.I.P.Q., être en regie et membre de ladite Association.Conditions de travail : Traitement selon compétence et qualifications en conformité avec les normes du Ministère des Affaires Sociales.Bénéfices de l'emploi avantageux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 11 août 1972 à : COORDONNATEUR DU PERSONNEL.CENTRE PSYCHO-EDUCATIF LA CALECHE INC., 125 Tour du Lac, Ste-Agathe-des-Monts, v Cté Terrebonne, P.Q.A 20 * Le Devoir, samedi 29 juillet 1972 "Preuves photographiques "à l'appui Washington nie avoir bombardé délibérément le réseau de digues du Nord-Vietnam WASHINGTON.(AFP) Le gouvernement américain a publié hier un document affirmant que les dégâts mineurs causés au réseau de digues du Nord-Vietnam n'étaient pas suffisants pour menacer d'inondations la région du delta du fleuve Rouge.Selon ce document, basé sur des photos de reconnaissance prises au-dessus du delta les 10 et 11 juillet, les digues du fleuve Rouge n'avaient à cette date été atteintes qu'en douze endroits, tous éloignés de Hanoi Toutefois, aucune des photographies sur lesquelles est basée l'étude, n'a été communiquée à la presse par le département d'Etat.Le même document, accompagné de photographies, avait été communiqué lundi soir par M.George Bush, ambassadeur américain auprès des Nations-Unies.au secrétaire-général Kurt Waldheim.Le sommaire de ce document de huit pages déclare: Au cours des récentes semaines.Hanoi a essayé de convaincre le monde que son réseau complexe de digues fait délibérément et directement l'objet d'attaques américaine.Cela n'est pas vrai.Des preuves photographiques montrent d'une façon concluante qu'il n'y a pas eu de bombardement intentionnel des digues.Quelques digues ont été atteintes par des bombes perdues destinées à des objectifs de nature militaire proches.Les dégâts sont mineurs et aucune digue importante n'a été rompue.Les dégâts peuvent être facilement réparés, en l'espace de quelques jours, et ne sont pas suffisants pour provoquer des inondations.Aucun dégât n'a été observ'd dans la région de Hanoi ou sur le réseau principal de digues protégeant cette ville.Hanoi est sans doute réellement préoccupé par le réseau de digues La saison des pluies au Nord-Vietnam va bientôt parvenir à son paroxysme et les dégâts causés aux digues par les très graves inondations de l'année dernière n'ont pas encore été complètement réparés.Les 12 emplacements où les bombardements américains ont causé des dégâts aux digues sont, selon le document distribué hier, concentrés autour de Hai Duong, approximativement à mi-chemin entre Hanoi et Haiphong, et de Nam Dinh.Phu ly.et Thai Binh.trois localités du sud du delta du fleuve Rou-8°: du delta ne Populaire, faisant état de avaient été endommagés par sources officielles nord-viet- les bombardements améri-namiennes.a rapporté la se- cains.et 46 autres ouvrages du sys-¦Iti L’actrice Jane Fonda s’est défendue hier à New York d’avoir commis un acte de trahison par ses déclarations au début de ce mois sur Radio-Hanoi condamnant les bombardements américains au Nord-Vietnam.Jane Fonda, qui prenait la parole dans une conférence de presse a de plus qualifié d’"absurdes'' les accusations selon lesquelles elle aurait, par ces mêmes déclarations, incité les pilotes américains au Vietnam à passer à l'ennemi.Réaffirmant qu’elle avait été horrifiée par ce qu'elle avait vu au Nord-Vietnam, Jane Fonda a déclaré: ''je considère que les véritables patriotes dans notre pays sont ceux qui s'élèvent contre la guerre.'' Le sommet France-Italie est couronné de succès LUCQUES 'AFP Après les entretiens franco-italiens de Toscane, la conférence au sommet de l'Europe élargie a les plus grandes chances de se tenir a la date prévue, soit à partir du 19 octobre prochain à Paris.Cette indication, recueillie dans les milieux français, est le résultat le plus tangible d'une brève rencontre amicale et non officielle qui a permis, comme l a déclaré le président Pompidou, après 6 heures de discussions avec les dirigeants italiens, de parvenir sur bien des points à un rapprochement constructif et fructueux.Il reste sans doute des zones d'ombre et des arrière-pensées.en matière monétaire notamment, mais ces entretiens entre les dirigeants français, qui depuis longtemps recherchaient le rapprochement avec Rome ne fût-ce que pour mieux équilibrer une communauté européenne trop axée vers le nord et les dirigeants italiens sortis d une longue vacance de pouvoir ont été, de lavis général des observateurs, un succès Sans doute il appartiendra à la conférence des ministres des affaires étrangères, convoquée pour le 11 septembre à Rome, de fixer officiellement la date de cette conférence au sommet de l'Europe élargie, mais il existe de grandes chances maintenant, estime-t-on du côté français, pour qu elle entérine ou confirme simplement la date originellement fixée Cm pvreonncft de different* Age* et de different* milieux aoaimpliMent des tAehes importantes et essentielle* pour la Croix •Kouge.VOUS AUSSI POUVEZ ABER t Ce qui sest passé, explique-t-on du côté français, c'est qu'après l'alerte de la réunion de mai à Luxembourg, où les problèmes institutionnels européens avaient pris, selon Paris, une part beaucoup trop grande dans les préoccupations des participants.on en est revenu progressivement, récemment, a ce que les dirigeants français considèrent comme la priorité des priorités, c'est-a-dire les problèmes monétaires et tous ceux qui se rattachent à la mise sur pied d'une union économique et monétaire européenne Les Français avaient déjà enregistré avec faveur cette évolution en Allemagne au cours du récent sommet franco-allemand.Ils constatent le même souci des Italiens de revenir à ce que Paris considère comme l’essentiel.et, en tous cas.à ce qui avait été convenu en commun entre Européens après la décision américaine de décrocher le dollar de l’or, en août 1971.Le problème de la lire demeure préoccupant, et sur oint, comme pour Tendes problèmes monétaires.longuement évoqués au cours des entretiens, avec le concours d'un des meilleurs experts financiers européens, M Guido Carli, Gouverneur de la Banque Italie.le commentaire commun franco-italien publié à Tissue des entretiens n'est pas un modèle de clarté II est possible toutefois qu'il s'agisse d'un ésotérisme calculé et qu’il faut y voir non pas un signe de désaccord, mais plutôt le souci commun de ne pas encourager la spéculation par de trop grandes précisions Cest ainsi qu'il est apparu opportun aux deux parties d'adapter Tapproche des mesures respectives d application (de l'union économique et monétaire) à l'évolution des circonstances.Il faut entendre par là selon une exégèse française, que tous ce poi semble les actifs des banques de la communauté pourraient être mobilisés en vue de mettre sur pied une ébauche de système monétaire européen, même provisoire, en attendant les elections américaines, qui, décidément, apparaissent comme l'étape à dater de laquelle tous les financiers du monde non socialiste pourront repartir d’un bon pied.La nécessité d'arriver à une identité européenne à l'égard des pays tiers, qui de-, vient un des leit-motiv des rencontres européennes, a été, une fois de plus, constatée.C'est une idée à laquelle les Français sont particulièrement attachés, étant bien entendu qu'au nombre de ces pays tiers figurent en premier lieu les Etats-Unis.Les Italiens ne voudraient pas voir cette identité européenne se développer contre les Etats-Unis et sur aucun plan.Les Français les ont rassurés sur ce point.Originalité ne signifie pas hostilité.La cordialité, le faste de l'accueil réservé au président Pompidou et à sa suite ont été relevés par les ob- servateurs.Le document américain ajoute: il n’y a aucune trace de destruction de portions vitales de digues s’étendant sur plusieurs kilomètres comme cela a été rapporté par des journalistes basés à Hanoi.Les cratères sont petits par rapport aux digues et aucune inondation ne s'est produite en raison de ces dégâts.Le document américain précise que 10 des emplacements atteints par les bombes américaines sont près d'objectifs d’intérêt militaire tels que des entrepôts de pétrole et que les deux autres sont adjacents à des voies de communication.Le président Nixon avait annoncé le 8 mai la leprise de bombardements intensifs sur tous ces objectifs.La publication de ce document confirme la susceptibilité du gouvernement américain à la campagne de propagande lancée par le Nord-Vietnam à propos du bombardement de ses digues.Cette susceptibilité a déjà suscité des frictions entre le président Nixon et le secretaire-général des Nations-Unies, M.Kurt Waldheim, qui a fait état à plusieurs reprises d'informations indépendantes selon lesquelles les bombardements américains auraient causé de grave dégâts au système de digues du Nord-Vietnam.Une des craintes du gouvernement américain, est d'être rendu responsable d'inondations meutrières du Delta populeux du fleuve Rouge comparables à celles qui se sont produites Tan dernier à une époque où il n'y avait pas de bombardements américains.Le document publié hier souligne que ces inondations de 1971 les plus graves depuis 1916, ont causé aux structures mêmes du réseau de digues du Nord-Vietnam de graves dégâts qui n'ont pas encore été complètement réparés.Waldheim ne répond pas publiquement au président Nixon NATIONS UNIES.N.Y.(AFP) - Le secrétaire général de TONU.M.Kurt Waldheim.ne désire faire aucun commentaire sur les déclarations du président Nixon concernant les bombardements des digues du Nord-Vietnam.M.Nixon avait accusé M.Waldheim d’avoir été nàif mais bien intentionné lorsqu’il avait protesté contre le bombardement de certaines digues au cours d'une conférence de presse lundi dernier.M.Nixon avait également reproché à M.Waldheim de faire deux poids et deux mesures en ne mentionnant pas l’invasion du Sud-Vietnam par les forces nord-vietnamiennes.Le porte-parole de TONU a annoncé que M.Waldheim recevrait vendredi soir le représentant des Etats-Unis à TONU.M.George Bush pour lui faire connaître ses vues sur cette question Le porte-parole de TONU a expliqué que M.Waldheim entendait donner ainsi à M.Bush sa réponse aux déclarations du président Nixon.En même temps le porte-parole de TONU a attiré Tat-tention des correspondants sur les déclarations faites depuis le mois d'avril par M.Waldheim et dans lesquelles il condamnait la guerre du Vietnam dans son ensemble Enfin le porte-parole du secrétaire-général a répété que M.Waldheim continuait de penser que cet incident n'aura pas de conséquence en ce qui concerne les relations entre les Etats-Unis et l'organisation des Nations unies.Les Sud- Vietnamiens quittent Quang Tri SAIGON (Reuter et AFP) -Les troupes gouvernementales sud-viedta miennes se sont retirées de la citadelle de Quang Tri, laissant la forteresse aux mains des forces nord-vietnamiennes qui l’occupent depuis le 1er mai dernier, déclare-t-on de source militaire hier à Saigon.Selon un porte-parole sud-vietnamien, le retrait a eu lieu jeudi.Les parachutistes gouvernementaux, qui avaient pénétré dans les murs de la citadelle la semaine dernière, devaient être relevés par les Marines qui avaient pris position à J’est et au nord-est de Quang Tri Mais ces derniers n’ont pas encore pu pénétrer dans l'enceinte de la forteresse, a-t-il précisé.Selon un rapport militaire en provenance du théâtre des combats, un groupe de Marines qui tentait de pénétrer dans la citadelle par un trou provoqué dans le mur d’enceinte par une bombe, a dû battre en retraite sous le feu violent des Nord-Vietnamiens retranchés à l’intérieur.Ce retrait constitue le deuxième revers en deux jours pour les troupes de Saigon sur le front nord.Mercredi soir, les Nord-Vietnamiens avaient provoqué une brèche importante dans le système de défense de l’ancienne capitale impériale de Hué en forçant les soldats sud-vietnamiens à abandonner la base de ‘ Bas-togne" - qui occupe une position-clef sur une montagne pour la seconde fois depuis le début, il y a quatre mois, de l’offensive communiste.“Bastogne”, à 20 km au sud-ouest de Hué, est Tune des bases gouvernementales qui.placées en demi-cercle autour de la ville, la défendent contre les assauts des troupes nord-vietnamiennes venant de la frontière laotienne et avançant vers Test.Durant la semaine écoulée les porte-parole de Saigon a-vaient affirmé que Quang Tri, la plus seeptentionale des grandes villes du Vietnam du Sud, était presque ou même totalement reprise.De source militaire gouvernementale, on déclarait même mercredi que le drapeau jaune de Saigon avait été hisse sur les murs de la citadelle.Au début de la semaine, le commandement de Saigon annonçait que ses troupes avaient repris la citadelle sans rencontrer de résistance sérieuse.Les estimations concernant le nombre des soldats communistes retranchés dans la forteresse ont varié entre quelques compagnies et près d’un régiment.Un vice-ministre chinois confirme la mort de Lin Piao PEKIN Reuter Mlle Wang cident d'avion, le 12 septem- souriante d’une trentaine Hui-Yung, vice-ministre chi- bre dernier, après sa tenta- d’années, est considérée nois des Affaires étrangères, tive de coup d’Etat et après comme l’une des personnali-a confirmé hier que Lin Piao avoir tenté d’assassiner Mao.tés les plus influentes du est bien mort dans un accident Mlle Wang répondait à ces régime.Lorsque le président d’avion en septembre dernier, questions au cours d'une ré- Mao a reçu M Nixon, en fé-alors qu’il tentait de fuir ception à l’hôtel de Pékin, vrier dernier, elle était Tune le pays après une tentative A la question de savoir si des trois personnes présentes de coup d’Etat.Huang Yung Shong, chef de du côté chinois.Les jouma- Mlle Wang, que Ton dit la Tétat-major chinois, avait listes étrangères en poste nièce du président Mao, a également trouvé la mort dans à Pékin ne l’approchent gé-déclaré "tout cela est cor- l’accident, elle a répondu que néralement pas aussi faci-rect” lorsque le corres- certains partisans de Lin lement, mais elle a répondu pondant de (’agence Reuter à Piao se trouvaient à bord Pékin, James Pringle, lui a de Tavion, mais qu elle igno demandé s’il était bien vrai rait leur identité ou leur ue l’ancien ministre de la nombre éfense ait péri dans un ac- Mlle Wang, une jeune fille 2 du régime.sans hésiter au correspondant de Reuter lorsqu’il lui a posé des questions sur le sort de l’ancien numéro Le Conseil de sécurité approuve une résolution sur la Rhodésie N.-Y.(AFP) - Par quatorze voix pour, aucune voix contre et une abstention, celle des Etats-Unis, le Conseil de sécurité a adopté hier soir un projet de résolution présenté par 1^ Guinée, la Somalie et le Soudan qui approuve les recommandations et suggestions du comité créé par le Conseil pour la surveillance de l'application des sanctions édictées contre la Rhodésie du Sud.Ce comité, dans un rapport soumis au Conseil, avait notamment recommandé une coopération plus étroite entre Etats pour l’application des sanctions sous forme, notamment, d’échanges d’informations et l’application de sanctions au Portugal et à l’Afrique du Sud, courtiers et transitaires des échanges illégaux de la Rhodésie du Sud.Le rapport de ce comité avait aussi relevé que les Etats-Unis avaient procédé à des achats de chromes et autres produits minéraux sud-rhodésiens mais le texte de la résolution adoptée, contrairement aux voeux du comité, s'abstient de toute condamnation nominale, se bornant à condamner les actes commis en violation des résolutions ordonnant des sanctions contre la Rhodésie du Sud.Voir autres carrières et professions en pages 8 et 9 CARRIÈRES ET PROFESSIONS ¦ Fonction publique Public Service Canada Canada Canada CONCOURS OUVÉRT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES VÉTÉRINAIRE Chef Centre des laboratoires de la lutte contre la maladie $15,971 a $19,01 1 Direction générale de la protection de la santé Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social Ottawa FONCTIONS: Sous la direction générale du Chef de la Division de l'animalerie: assurer un niveau optimal de santé au sein des colonies d'animaux du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, c'est-a-dire surveiller, detecter, diagnostiquer, soigner, contrôler et prévenir les maladies, offrir une aide professionnelle aux chercheurs scientifiques de la Direction générale de la santé qui travaillent a des projets particuliers, et collaborer avec eux; fournir également un service de radiologie et d interprétation professionnelle des radiographies; à titre d'expert, donner des avis et faire des recommandations au Chef de la Division de l'animalerie sur tous les aspects des maladies des animaux de laboratoire.CONDITIONS DE CANDIDATURE : Diplôme universitaire sanctionnant un cours reconnu en sciences vétérinaires avec spécialisation au niveau de la maîtrise dans une des spécialistes des sciences vétérinaires.Expe-•rience appropriée et connaissances approfondies en medecine des animaux de laboratoire.Qualités personnelles appropriées.La connaissance de l'anglais est essentielle.Faites parvenir au plus tard le 26 août.1972 un curriculum vitae à l'adresse suivante: CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Reference à rappeler: concours No 72 160 01 ¦m.jm Collège du Vieux Montréal PSYCHOLOGUE ATTRIBUTIONS : sous l'autorité du Directeur du Service aux Étudiants, son action doit contribuer au développement optimum de Tetudiant par des méthodes telles : le counseling, la thérapie de soutien et l'évaluation de développement.QUALIFICATIONS: détenir une licence ou une maîtrise en psychologie, être membre de sa cooperation.SALAIRE: Selon les normes du ministère de l'Éducation.Faire parvenir voire demande et curriculum viiae avant le 4 août 1972 au : Directeur du personnel Collège du Vieux Montréal 200 ouest, rue Sherbrooke MONTRÉAL 1 29, Qué.Collège du Vieux Montréal TRAVAILLEUR SOCIAL PROFESSIONNEL pour le Service aux Etudiants ATTRIBUTIONS: sous Tautorite du Directeur du Service aux Étudiants il devra : a) mettre sur pied et développer les services économiques tels que : psychologie, orientation, dépannage et travail social, à l'intérieur des Services aux étudiants; b) coordonner le travail de l'équipe multi-disciplinaire de ces services; c) être disponible aux individus et aux groupes d'étudiants dans le College.QUALIFICATIONS: posséder un diplôme universitaire de travailleur social professionnel; experience pertinente avec des étudiants du milieu collégial SALAIRE : selon les normes du ministère de Teducation.y 1972 au : fîéecteur du personnel Collège du Vieux Montréal 200 ouest, rue Sherbrooke MONTRÉAL 129, Qué.Collège du Vieux Montréal ANIMATEURS Di VIE ÉTUDIANTE (4) y y ATTRIBUTIONS: favorise les contacts avec les autres éducateurs du College fait partie de l'équipe d'animation de vie étudiante participe a l'élaboration et a l'évaluation de projets en vue de répondre à des besoins étudiants est disponible aux étudiants.QUALIFICATIONS: 16 ans de scolarité deux (2) années d'expérience pertinente dans le domaine de l'animation aptitudes à travailler en équipe.SALAIRE: Selon les normes du Ministère de l'Éducation Faire parvenir votre demande et curriculum vitae avant le 4 août 1972 au: Directeur du personnel Collège du Vieux Montréal 200 ouest, rue Sherbrooke MONTRÉAL 129, Qué.y D0:3B 6162 LE DEVOIR Montréal, samedi 29 juillet 1 972 Cahier ARTS et LETTRES Une discothèque de base: 3- l'orchestre par JACQUES THÉRIAULT itfiC >N«svrr Je sais qu’on va me traiter de monstre, de discophage et de commis voyageur de la musique enregistrée.Mais il faut se rendre à l'évidence: le répertoire de la musique pour orchestre est infiniment plus vaste que celui de l’opéra ou de la musique sacrée, qui ont fait l’objet des deux chroniques précédentes de cette discothèque de base.11 fallait ménager à tout un chacun la place qui lui revient dans l’histoire de la musique, tenir compte des priorités, exclure des oeuvres avec regret, sacrifier des versions intéressantes d’une même symphonie, éplucher des catalogues et établir des fiches numériques, enfin, bref, mener une guérilla discographique ui ne manquera pas de faire grincer les ents des collectionneurs et des richards qui peuvent se payer plusieurs interprétations d'une même oeuvre.Mais, comme je l’ai mentionné en inaugurant cette chronique, ce petit guide du disque est justement destiné aux profanes et à ceux qui disposent d’un budget limité pour la “chose musicale’’ - et ils sont nombreux.A cette fin, nous avons sélectionné un disque vendu dans une collection à prix modique (Seraphim.Odyssey, Camden Classics, Ace of diamonds, Stereo Treasury Series, Nonesuch, etc) chaque fois que l’interprétation rivalisait de près avec une version présentée dans une collection coûteuse.Que choisir parmi ces titres?Pas tout, cela va de soi.A moins que vous veniez d'hériter et que les voyages ne vous intéressent pas.On s’en tiendra, ou bien à des souvenirs d’auditions, ou bien à ses affinités envers tel ou tel compositeur, ou bien aux titres d’oeuvres qui figurent en caractère gras.Comme il n'était pas question d’adopter le système des petites étoiles et des bons points, cette façon de repérer les pages les plus importantes du répertoire pour orchestre s’est tout naturellement imposée.Un dernier conseil: n’hésitez jamais à retourner un disque dont le pressage vous parait néglige.Il faut que ça sonne bien et que ça tourne rondement.• A) Les symphonies • BEETHOVEN: Il existe plus d'une uinzaine d’intégrales des symphonies e Beethoven.Aucune n'est parfaite.mais celles de Walter (Odyssey), Karajan (DGG) et Klemperer (Angel) comptent parmi les meilleures.Ceux qui préfèrent en rester aux symphonies mieux connues du compositeur choisiront comme suit: la troisième, avec Furtwang-ler et la Philharmonique de Berlin (Turnabout: TV-4343); la cinquième, avec Furtwangler et l’Orch.Phil, de Vienne (Heliodor: 88011) ou Boulez et le New Philharmonia dont la sonorité est plus moderne (Columbia:.M-30085); la sixième, avec Bruno Walter et l'Orchestre de Columbia (Columbia: MS6012); la septième avec Schmidt-Isserstedt et l’Orch.Phil, de Vienne (London: CS- , 6668); la neuvième, avec Schmidt-Is-serstedt et l'Orch.Phil, de Vienne (London: OSA-1159).A ne pas négliger: les versions des symphonies nos.3, 5 et 7 (3 disques mono: IC-6018.Seraphim), avec Furtwangler et l’Orch.Phil, de Vienne.Datant d’une vingtaine d’années, les prises de son s'avèrent encore très bonnes et les phrasés d'orchestre sont uniques.• BERLIOZ: Symphonie fantastique.Deux versions s'imposent: celle de Munch au pupitre de l’Orchestre de Paris qui sonne avec panache (Angel: S-36517), et celle de Monteux dirigeant la Philharmonique de Vienne, sur Camden Classics: VCCS-1031.•BRAHMS: Ici, il est évident que l'intégrale de Bruno Walter, au pupitre de la Philharmonique de New York, s’impose par son lyrisme débordant (3 disques, 32 36 0007, Odyssey).L'enregistrement de Karajan (DGG: SKL-133-6) est mieux servi par la prise de son, mais sa lecture est beaucoup plus froide.Pour une excellente version de la quatrième symphonie, on peut se référer à la gravure recente signee Giulini (Angel: S-36040).• BRUCKNER: L'intégrale d'Eugen Jochum, réalisée avec la Phil, de Berlin et l’Orch.de la radio bavaroise, s’impose toujours (DGG: 2721010, onze dis- ues).Ceux qui ne sont pas des mordus e l’oeuvre du compositeur achèteront des versions isolées parmi les symphonies les plus familières: la quatrième, avec Jochum et la Phil, de Berlin, présentée avec cinq Motets (DGG: SLPM-139 134-5); la septième, avec Haitink et l’Orch.du Concertgebouw d’Amsterdam, présentée avec le “Te Deum” (Philips: PHS-2-998); la huitième, avec Haitink et le Concertgebouw d’Amsterdam (Philips: PHS-900162).• CHOSTAKOVITCH: “Symphonie no.5”, avec l’Orch.National de Washington sous la direction de Mitchell; VCCS-1380, Camden Classics.• CHOSTAKOVITCH: “Symphonie no.10’’, avec Ormandy et l’Orch.de Philadelphie; M-30295, Columbia.• DVORAK: Symphonie no.9 dite du “Nouveau Monde", avec Ormandy et l’Orch.de Philadelphie; MS-7089.Columbia.• FRANCK: '‘Symphonie en ré", avec Munch et l’Orch.de Boston (VICS-1034, Camden Classics) ou Karajan et l’Orch.de Paris pour une version plus moderne (S-36729.Angel).• HAYDN: A surveiller particulièrement, l'intégrale entreprise par Dorati au pupitre du Philharmonia Hungarica.Quatre albums, comprenant les symphonies no.49 à 81, sont déjà publiés sur Stereo Treasury Series (16 disques).Une fois terminée, cette intégrale comportera 46 disques! La grande majorité des mélomanes s’en tiendront toutefois aux pages consacrées: nos.84 et 85' dite “La reine, avec Ansermet et l’Orch.de la Suisse Romande (Ace of Diamonds, SDD-2149); nos.83 dite “La poule" et 87.avec Ansermet et l’Orch.de la Suisse Romande (Ace of Diamonds.SDD-2148); nos.93 et 94 dite “La surprise", avec Szell et l'Orch.de Cleveland (Columbia, MS-7006); nos.95 et 96 dite “Miracle’’, avec Sæll et l’Orch.de Cleveland (Columbia, MS-30366); nos.100 dite “Militaire" et 102, avec Klemperer et le New Philharmonia (Angel.S-36364 .La discographie de Haydn étant un peu pauvre, on attend que Dorati présente sa version de la symphonie no.45 dite "Les adieux”.• HONEGGER: Symphonies no.3 dite "Liturgique” et no.4 dite “Deliciae basilienses”, avec l’Orch.de la Suisse Romande dirigé par Ansermet; CS-6616, London.• IVES: "Symphonie no.1” (avec “Three Places’ m New England ") par Ormandy et la Phil, de New York: MS-7111, Columbia.• IVES: “Symphonie no.3” (avec le “New England Triptych” de William Schuman), par Ormandy et l’Orch.de Philadelphie; LSC-3060, Rca.• LUTOSLAWSKI: “Symphonies nos.1 et 2”, respectivement dirigées par Jan Krenz et Ernest Bour; 2549 014, Heliodor.• MAHLER: Dans le cas présent, optez pour Kubelik (14 disques, 2720 033.DGG) si vous désirez vous procurer une intégrale.Mais n'oublions pas Bruno Walter qui fut le plus proche disciple du compositeur; sur Odyssey, on peut se procurer ses interprétations des symphonies nos.1 (Y-30047), 4 (32 16 0025), 5 (avec les Kindertotenlieder” chantés par K.Ferrier, deux disques: 32260016) et 9 avec l'une des nombreuses versions qu'il a signées du “Chant de la terre” (M2S-676.Columbia).Les versions isolées de Solti (no.2 dite “Résurrection ", notamment) et Haitink, qui termineront sous peu l'enregistrement intégral des symphonies, sont également très recommandables.• MENDELSSOHN: Symphonie no.4 dite “Italienne" (couplée avec la cinquième symphonie de Schubert), par Solti et la Phil d'Israël: STS-15008.Stereo Treasury Series.• MOZART: On optera évidemment pour l'intégrale réalisée au pupitre de la Phil, de Berlin par ce fin mozartien qu’est Karl Bôhm (15 disques, 643521-535, DGG).Pour des enregistrements séparés des symphonies dites “Parisienne”, “Linz”, Haffner, Jupiter et “Prague", on peut faire confiance à ces autres excellents mozartiens que sont Jochum, Münchinger et Krips.A noter toutefois: on peut se procurer ces oeuvres sous la signature de Bohm, la maison Deutsche Grammophon les ayant publiées séparément.• PROKOFIEV: Symphonies nos.1 et 3, avec Abbado et l'Orch.Symph.de Londres; CS-6679, London.• PROKOFIEV: Symphonie no.5, avec Rozhdestvensky et l’Orch Symph.de la radio de Moscou: SR-40126, Me-lodiya-Angel.• RACHMANINOV: Les enregistrements des trois symphonies sont disponibles chez iVfelodiya-Angel, avec Svetlanov au pupitre de l'Orch.Symph.d’URSS.• RAVEL: Boléro, Rhapsodie espagnole et Daphnis et Chloé, suite no.2, avec Munch et l'Orchestre de Paris; S 36584, Angel.Au pupitre de l’Orch.Symph.de Boston, Munch a aussi enregistré des versions inoubliables des deux suites “Daphnis et Chloé”; VCCS-1271, Camden Classics.•SAINT-SAËNS: “Symphonie no.3" avec orgue, par l'organiste Marcel Dupré et l'Orch.de Détroit sous la dir.de Paray; 93-331, Mercury.Plus difficile à trouver, la version de Munch sur Rca est excellente.•SCHUBERT: Une bonne intégrale Schubert est à réaliser.En attendant, des versions isolées s'imposent: nos.4 et 5, avec Kertesz et la Phil, de Vienne (CS-6682, London); no.8 dite “Inachevée", avec Münchinger (Stereo Treasury Series: STS-15061) ou Walter (Columbia: MS 6218); no.9, avec Bohm et la Phil, de Berlin (DG: 138 877), ou Walter et l’Orch.Symph.de Columbia (Columbia:Ms-6219), ou bien Szell et l’Orch.de Cleveland (Angel: 5 36044:.•SCHUMANN: S’en remettre a l'intégrale de Solti réalisée au pupitre de la Phil, de Vienne (CSA 2310, trois disques, London).Cet enregistrement est complété par l’ouverture “Jules César" et “Ouverture, Scherzo et Finale”.Les symphonies nos.3 et 4 sont disponibles séparément.• SIBELIUS: "Symphonie no.1", avec Bernstein et la Phil, de New York (en complément, “Luonnotor": M-30232, Columbia); “Symphonie no.2”, avec Prêtre et le New Philharmonia Orchestra (LSC 3063.Rca); “Symphonie no.4" et “Tapiola op.112”, avec Maaæl et l’Orch.Phil, de Vienne (CS 6592, London); Symphonie no.5 et “Night Ride and Sunrise”, avec Prêtre et le New Philharmonia Orchestra (LSC 2996, Rca).“Symphonies nos.6 et 7”, avec Karajan et la Phil, de Berlin (139 032.DGG).•STRAVINSKY: “Symphonie en trois mouvements" et "Symphonie en do”, avec Ansermet et l’Orchestre de la Suisse Romande; SDD 2127.Ace of Diamonds.•TCHAIKOVSKY: L’intégrale la plus récente a été réalisée par Svetlanov au pupitre de l’Orch.Symph.d’URSS, sur étiquette Melodiya-Angel.Ses versions des six symphonies s’imposent.A noter: les nos.5 et 6 sont les plus importantes.B) Les oeuvres orchestrales •ADAM: "Gisèle", avec l’Orch de l’Opéra de Monte-Carlo dir.Bonynge; 2 disques, SCA 2226, London.•BACH: 4 Suites pour orchestre, avec Harnoncourt et le Concentus Musicus de Vienne; SAWT 9509 10, Telefunken.• BACH: L’Offrande musicale, avec Münchinger et l'Orch.de Stuttgart; STS 15063.Stereo Treasury Series.La version Harnoncourt est préférable si vous disposez d'un peu plus d'argent.•BARTOK: Concerto pour orchestre, avec Reiner et l'Orch.de Chicago; VCCS 1110, Camden Classics.•BARTOK: Musique pour cordes, percussion et célesta (avec “l'Oiseau de feu” de Stravinsky), par l'Orch.Symph.de la BBC dirigé par Boulez; MS 7206.Columbia •BERG: Trois Pièces pour orchestre op.6 (avec les “Altenberg Lieder op.4” et le “Concerto de chambre pour violon piano et 13 instruments à vent”), avec l’Orch.de la BBC dir.par Boulez; MS 7179, Columbia.•BERIO: Sinfonia, avec les Swingle Singers et la Phil, de New York dir.pa r Berio ; MS 7268.Columbia.•BOULEZ: "Pli selon Pli", avec solistes et Orch.de la BBC dir.par Boulez; M 30296, Columbia.•BRITTEN: “Variations sur un thème de Frank Bridge" (avec “1res illuminations”), avec 1'English Chamber Orchestra dir.par Britten; OS 26032, London.•COPLAND: “Billy the Kid" et “Rodéo", avec l'Orch.Symph.de Londres dir.par Copland; M 30114.Columbia.•DEBUSSY: Sur Columbia, Pierre Boulez a consacré trois disques d'importance à Debussy.Vol, 1: “La mer", “Prélude à l'après midi d'un faune” et “Jeux", avec le New Philharmonia (32 11 0056); vol.2: “Images", “Danses, sacrée et profane”, avec l’Orch.de Geveland (MS 7362); vol.3: “Trois nocturnes”.“Printemps", “Première rhapsodie pour clarinette et orchestre ”, avec le New Philharmonia (M 30483).Pour un seul choix, optez pour le premier volume qui vous permettra de comparer le style d’interprétation de Boulez avec celui de Munch (plus traditionnel, plus sensuel).De ce dernier, on trouvera des interprétations de la mer et de la Rhapsodie espagnole (VCCS 1041), sur Camden Classics •FALIA: “Ire tricorne" et "La vida breve", avec Ansermet et l’Orch.de la Suisse Romande; SDD 2142, Ace of Diamonds.• FOSS: 1res "Variations baroques" (avec le "Concerto pour piano préparé et orch." de John Cage), avec l'Orch.Phil, de Buffalo dir par Foss (H-71202, Nonesuch).C’est Yuji Takahashi qui tient la partie de piano dans l'ouvrage de Cage.• HAENDEL: Water Music; la version de la Phil, de Berlin dirigée par Kubelik sonne très bien (DGG.138 799), de même que la version de l’Orch.Jean-François Pailla id sur Erato.• HINDEMITH: “Les métamorphoses symphoniques" (avec la "Sinfonia" de J’anaceki, par l'Orch.Symph.de Londres dir.par Abbado; CS-6620, London • UGETI: “Atmosphère” (avec "Vo-lumina" pour orgue et "Aventures et nouvelles aventures”), avec l'Orch.de la radio sud-ouest allemande dir.par Bour et l’Ensemble de chambre international de Darmstadt dir.par Madema; 89 837, Heliodor.• LISZT: "1res préludes", le poème symphonique no.4 dit "Orpheus", et "Tasso, lamento e trionfo ".avec l'Orch.Phil, de Londres dir.par Haitink; SAL-3750, Philips.• MESSIAEN: "Et expecto resurrec-tionem mortuorum" et “Couleurs de la cité céleste", avec l’Orch.du Domaine musical et le groupe instrumental à percussion de Strasbourg dir.par Boulez: MS-7356, Columbia.• MESSIAEN: Turangalila-Syniphonie (avec “November Steps” de Takemitsu), par Ozawa et l'Orch.Symph.de Toronto, deux disques.LSC-705i.Rca.• MILHAUD: "Ire boeuf sur le toit" et "La création du monde”, avec l'Orch.du Théâtre des Champs-Elysées dir par Milhaud; H-71122, Nonesuch.• MOUSSORGSKY: Tableaux d’une exposition (avec le "Boléro" de Ravel), par la Phil, de Berlin dir.par Karajan.139 010.DGG.• MOZART: “Divertissements nos 10 et 11”, avec Karajan et la Phil, de Berlin, 139 013, DGG.• MOZART: Petite musique de nuit (avec "Divertissement no.15), par Karajan et la Phil, de Berlin ; 139 004.DGG.• MOZART: Sérénades nos.6 dite “Serenata nottuma" et 9 dite “Cor du postillon”, par Karl Bohm et la Phil, de Berlin; 2530 082.DGG.• PROKOFIEV: “Pierre et le loup", avec la narratrice Lise Roy et l'Orch.Symph.de Hambourg dir.par Walther (en complément: une version du "Carnaval des animaux" de Saint-Saëns).CC-15.078.Select.• RESPIGHI: “Les pins de Rome" et “Les fontaines de Rome”, par Munch au pupitre du New Philharmonia; SPC-21024 “Phase 4", London.• RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade, par l’Orch.Symph.de Londres dir par Monteux; VCCS 1013.• ROUSSEL: "Bacchus et Anane avec l’O.N.R.F.dir.par Martinon; STU-70512, Erato.• SCHOENBERG: Li nuit transfigurée (avec “Trauermusik ’ d'Hindemith" et “Siegfried Idyl!" de Wagner), par [’English Chamber Orchestra dir.par Barenboim; S-36484, Angel.Mais la version originale, pour sextuor à cordes, s'impose.Boulez, au pupitre de solistes du Domaine musical, en présente une version de référence (15 005, Adès), avec “Equivalences" de Eloy et “Madrigal III" de Pousseur • SCHOENBERG: "Pelleaset Melisan-de"; si vous ne trouvez pas l'interprétation de Robert Craft, (Columbia), optez pour celle de Barbirolli ; S 36 509, Angel • SCRIABINE: “Ire poème de l’extase ” (avec “Roméo et Juliette" de Tchaikovsky).par l'Orch.de Boston dir.par Abbado; 2530 137.IX1G.• SIBELIUS: "Finlandia", “Tapiola ", “Valse triste" et "Ire cygne de Tuone-la".par Karajan et la Phil, de Berlin, 139 016.DGG.• SMETANA: “Ma patrie", avec l’Orch.du Gewandhaus de Leipzig dir par Newmann; deux disques, CSA 2222, London.• STOCKHAUSEN: Gruppen pour 3 orchestres et Carré pour 4 orchestres et 4 choeurs, avec diff.orchestres dirigés par autant de chefs (dont le compositeur); 137 002.série “Avant-garde".DGG.• STOCKHAUSEN: Kontrapunkte, avec l’Orch.Symph.de Rome dir.par Madema (VCCS 1239, Camden Classics).Ce disque est complété par Thrénodie pour les victimes d’Hiroshima de Penderecki.“Available Form 1" de Brown et Rimes pour différentes sources sonores de Pousseur.Un attachant panorama de la musique pour orchestre d'aujourd'hui.• R.STRAUSS: Fin Heldenleben, avec Mehta et la Phil, de Los Angeles; CS 6608, London.• R.STRAUSS: Also sprach Zarathus-tra, avec Reiner et l'Orch.de Chicago (VCCS 1265, Camden Classics), ou Karajan et la Phil, de Vienne (SDD 2102, Ace of Diamonds).• STRAVINSKY: L’oiseau de feu (avec “Musique pour cordes, percussions et célesta" de Bartok), par l’Orch de la BBC dir.par Boulez; MS-7206, Columbia.• STRAVINSKY: Petrouehka, avec la Phil, de New York dir.par Boulez, M-31076, Columbia • STRAVINSKY: Ia- sacre du printemps, avec l'Orch.de Cleveland dir par Boulez; MS-7293, Columbia.• TCHAIKOVSKY: Ouverture 1X12 et Roméo et Juliette, avec Mehta et la Phil de Los Angeles, CS-6670, London.• TCHAIKOVSKY: suite “Casse-noi sctte" et “Sérénade pour cordes, avec Karajan et la Phil, de Berlin; 139 030.DGG.• TCHAIKOVSKY: “Lac des cygnes" (complet), avec l’Orch.de la radio de Moscou dir.par Rozdestvensky ; 3 disques, SRC-4106.Melodiva-Angel • VARESE: Désert, Hyperprisme, Intégrales et Densité 21.5, avec l’Ensemble Instrumental de Paris sous la dir.de Simonovitch; S-36786, Angel.Si votre bourse le permet, n’hésitez pas à vous procurer I album double que vient de rééditer Columbia sous la signature de Robert Craft (MG-31078): il contient des exécutions de référence de la majorité des pages de Varèse.• WEBERN: Dans le cas des Viennois (Schoenberg, Berg et Webern), ma préférence va à Craft, mais ses enregistrement (sur CBS) ne sont pas faciles a trouver en Amérique.Parmi ses pages pour orchestre importantes, citons 5 pièces pour orch.op.10, la Passacail-le pour orch.et ses 6 pièces pour orch.op.6.• WEBER: ouvertures "Freischütz ", “Obéron ", “Euryanthe ", “Abu Hassan", “Jubel” et "Peter Schmoll ", par l’Orch Symph de Bamberg dir par Gusehl-bauer; STU-70568, Erato.• XENAKIS: Ire coffret de cinq disques publié par Erato est évidemment prestigieux et de référence; il réunit la majeure partie des oeuvres du compositeur.Si vos ambitions sont plus modestes, notez qu’Erato a publié deux de ces disques séparément: Syrmos pour 18 cordes, Polytope pour quatre orchestres et Medea pour choeur d'hommes, galets et orchestre (70526), ainsi que Terretektorh pour grand orchestre et Nomos gamma pour grand orchestre (70530).Marius Constant et Charles Bruck dirigent l’Ensemble Ars Nova et l'Orch Phil de l’ORTF.Beaux-Arts Terre des Hommes unijambiste par CHRISTIAN ALLÈGRE Un problème à éclaircir: les joies de la fausse-oronge sont-elles les mêmes au Canada et en Sibérie?Les muscarines amanites croissant en terre kamechadale.chez les Koriaks et les chukchis seraient-elles différentes de celles qui poussent en terres indiennes0 Les mouches, elles, s’en enivrent.J'en ai la preuve, chers mycologues.Ou comme Antonin Artaud, qui écrivait: “J'allais donc vers le peyotl pour me laver”.Entrer dans un monde neuf ou sortir d'un monde faux?Or, dans ce monde-ci, à part le fait d'avoir un corps, ae marcher, de se coucher, de veiller, de dormir, d'être dans l'ombre ou la lumière, tout est faux.Ou aller à Terre des Hommes où il y a beaucoup de monde et où l’ennui règne.Une Terre des Hommes qui a eu du mal à naître, comme chacun sait; peut-être cela y est-il pour quelque chose.Un vent qui n'arrête pas une minute de souffler et des badauds cherchant en vain r'événement” photographique, l'attraction vraiment sensationnelle, à moins que ce ne soit tout simplement le moyen de sortir de leur peau au milieu de cet environnement qui les représente si bien, qui nous représente si bien, et auquel nous sommes si identifiés.Impossible! Des fanions, des couleurs, de l’asphalte, du bon petit gazon bien frais, l'électricité partout, le téléphoné, une musique ambiante qu’on est forcé d'entendre de la “culture” en veux-tu en voilà, le tout ar- rangé, façonné, apprêté et sucré au goût de qui.de quoi?Une promenade où s’installe un étonnement qui vire au plus profond ennui en ne passant par la déception que par gentillesse, un peu comme si l’on passait, dans un zoom-out géant, des “Gorges du Yang-Tsé,” au tableau de tapisserie vu au Pavillon de la République Populaire de Chine, portant ce nom, à son cadre de bois simple, puis au mur.puis au panneau, à la salle d’exposition et ses habitants, le pavillon, Terre des Hommes, H le Sainte-Hélène.le Saint-Laurent, Montréal, l'Amérique et le monde.Deux (ir) réalités, aussi peu éternelles l’une de l’autre, mais l’une pesante, l’autre pas - du moins à notre stade de détachement.Deux mondes comme entre “Les Gorges du Yang-Tsé”, fleuve jaunâtre qui semble couler docilement entre deux berges verdoyantes et escarpées, sous un ciel qui, sans doute, est bleu de Chine, et “La voie est libre”, peinture “de style traditionnel” par Louan Wan-tchou et Wen Tchong-cheng, figurant un jeune personnage juché sur la plate-forme d’un ralais du téléphone, une pince dans la main gauche et le récepteur dans la droite, avec le sourire du triomphe de l'intelligence et du travail humain sur la technique défaillante, en dépit du temps, qui est à la poudre- rie.Le vent souffle, les lourds vêtements doublés et matelassés claquent au vent, les poils de la toque de fourrure frissonnent.et ce sourire sain, commun, sans doute, à toutes les “créations reflétant la nouvelle physionomie, socialiste, de la Chine”.Mais aussi, dans ce pavillon tout nouveau, puisque la Chine Populaire n’a jamais exposé à Terre des Hommes, et pourtant placé dans l’ancien pavillon de la Chine Nationaliste (Tai-wan), des estampes, telle le palais Han un matin de printemps, si exquisement re- présentatives d’un style de vie, d'une ambiance qui me rappellent, sais-je pourquoi?quelque chose.Un paravent traditionnel en laque noire incrustée de motifs de nacre et de jade et de corail; une énorme tapisserie, en laine au petit point, représentant le peuple souhaitant longue vie au pré sident Mao, de la vannerie, de la laque traditionnelle, du mobilier en palissandre, ce bois au ton acajou presque noir, chaud et luxueux, style bambou, si finement exécuté, des sculptures en pierre de couleurs, ciselées plutôt que sculptées, tant le travail est exemplaire, et atteint un rare degre de perfection technique, d habilete artisanale, représentant des grappes et des feuilles de raisin, du sorgho, et même, avec une précision à vous rendre muet d'admiration, une station hydro-électrique.Des sculptures sur palissandre aussi, sur ivoire, sur jade, sur turouoise, sur corail, de la vaisselle et des objets d’argent, et puis, et puis de nouveau, de l’ennui, comme toujours devant des choses qui sont faites pour servir et qui ne servent, enfermées dans une vitrine Sautons donc à I Iran, qui présente un film assez mal fait, mais pompeusement pré senté.sur les cérémonies fastueuses du 2500ème anniversaire de l’empire perse, ainsi qu’un tapissier iranien à l’oeuvre, en train de tisser l’un de ces fabuleux tapis si célèbres qui prennent onze mois de travail L'artisan tisse actuellement un tapis de laine (chaîne et trame) qui compte 2500 fils en chaîne, 40 au pouce; il saisit un bout de laine, et avec une dextérité incroyable fait un noeud autour de deux fils de chaîne, puis coupe, tait un noeud autour des deux fils suivants, et coupe, cela à peu près 40 ou 50 fois par minute.Plusieurs tapis sont exposés, pas d'une exceptionnelle beauté.et pas un seul n'est en soie Sautons donc à l’ancien pavillon d’Air-Canada, qui abrite au sous-sol, le bureau de presse, et à l’étage, une sélection de toiles, de sculptures et d’objets exposés dans les deux ou trois dernières années, à la Maison des Arts-La Sauvegarde.S'y trouvent entre autres une toile blanche de Michael Koolen, qu’il fait, on s’en souvient, regarder longtemps, longtemps, avant qu elle ne révélé sa magie, 1 une des meilleures toiles de Norma Spec-tor, sorte de symbiose rare et précieuse entre l’abstrait et le figuratif, verte, bleue, ensoleillee, pleine de poésie, presqu'impressionniste, uri ou deux tableaux de Jean-Louis Sauvé, noirs et blancs, aux formes répétitives et or- Suite à la page 14 N HQ) PKLLËTIKR rrlich.' THDATRK MALSONNKl VK rpüchr THKATRK DK PORT-ROYAL: tolâchc i I t 1 16 • Le Devoir, samedi 29 juillet 1972 l’actualité economique Les monnaies n’inspirant plus confiance Le prix de Tor atteint un sommet de $68.20 l'once (Dapnès AFP et Reuten Le prix de l'or a atteint hier un nouveau record de $68.20 l’once en fermeture du marché de Londres, dépassant ainsi le sommet récent (8 juin 1972) de $67.00.A l’ouverture du marché, l'once d'or se transigeait déjà à $67,45 alors qu'en fermeture, jeudi, le prix était de $66 70 Cette tendance à la nausse a persisté au cours de la journée, le prix étant de $68 vers midi et a $68.20 en fermeture.Le même mouvement s'est produit sur les autres marchés d’Europe occidentale A Francfort, l'or valait $67.27 l'once en fin de journée contre $65.91 la veille, à Zurich, où sa parité ressortait à $67.45 contre $66.55 de même qu'à Amsterdam C'est à Paris cependant que l’once d'or vaut le plus cher.$68.57 en raison de la faiblesse du dollar financier par rapport auquel la parité du métal est calculée Selon les professionnels, cette nouvelle hausse aurait été déclenchée par les échéances habituelles de fin de mois, lorsque se dénouent notamment les affaires à terme.La défiance persistante vis-à-vis des monnaies aurait encouragé les spéculateurs à revenir sur le marché de l'or Cette défiance est illustrée par l’information selon laquelle le Koweit aurait demandé à la Grande-Bretagne de lui régler désormais les redevances pétrolières en or et non plus en livres sterling Cette hausse des prix de l'or met souvent les industriels en difficulté et le journal officiel français a publié hier-matin un décret les autorisant à constituer.comme pour les autres matières premières, et dans des conditions très précises, des stocks qui leur permettent de se prémunir contre de telles fluctua- tions des prix.Le prix de l'or a donc grimpé de $2.55 en deux jours, lui qui pendant de longs mois, l’an dernier, avait été stable entre $40 et $45 avant de connaître il y a quelques semaines une remontée jusqu'à $67; le prix de l’or s’était depuis stabilisé vers $64-$65.On se souviendra qu'il y a environ deux mois une importante” compagnie productrice d'or (d'Afrique du sud) avait prédit que le prix de l’or dépasserait $80 d’ici peu d années, ce qui avait stimulé les spéculateurs dans leurs achats.Présentement, le cours officiel de l'once d'or est de $38 entre banques centrales mais te convertibilité du dollar en or est suspendue depuis le 15 août 1971.La marge est donc très grande entre le cours officiel de $38US et $68 -20US sur le marché libre.Les marchés boursiers Les titres aurifères et bancaires enregistrent des gains marqués Les banques ont accompli un saut de plus de deux points et les services ont aussi augmenté, pendant que les industrielles.les papiers et l'indice combiné ont clôturé à un niveau légèrement inférieur à la bourse montréalaise vendredi Le volume combiné de la bourse de Montréal et la bourse Canadienne atteignait 1.22 million de parts a la fermeture vendredi, comparativement à la fermeture jeudi.Comportement des valeurs Ven Jeu Gains 129 104 Pertes 112 132 Inchangées 94 84 Total 335 320 La valeur industrielle la plus-active a été International Nickel qui a perdu 1-2 à $29 sur un volume de 19.169 parts échangées A la bourse de Montréal Canton Ltd a augmenté de 1-4 à $22 3-4 La compagnie annonce des bénéfices nets de $2.01 millions ou 79 cents l'action pour la première moitié de l'année, comparativement à $1.76 million ou 69 cents l'action au cours de la même période Tan dernier.Imasco Ltd annonce un bénéfice net de $8.31 millions ou 94 cents l'action pour le premier semestre, comparativement à un revenu de $7 85 millions ou 79 cents l'action au cours de la même période l'an dernier Toronto La Bourse de Toronto a connu des gains continus au cours de la journée qui a clôturé avec des hausses substantielles dans la plupart des compartiments alors que les affaires étaient modérément actives.Les aurifères ont mené l'avance marquant quelques-uns des meilleurs gains alors que les pétrolières clôturaient avec des pertes fractionnaires.Les gains ont été légèrement supérieurs aux pertes Comportement des valeurs: Vend.Jeudi Gains 268 299 Pertes 212 235 Inchangées 256 232 Total 736 766 Les choses vont mieux pour Cons.-Bathurst Consohdated-Bathurst Ltd a enregistré des bénéfices nets de $2.32 millions (12 cents par action) pour les six premiers mois de 1972; ce profit fait contraste avec les résultats des derniers exercices qui étaient largement déficitaires.Ainsi, en 1971.pour les six mois terminés le 30 juin.Consohdated-Bathurst avait enregistré une perte de $1.39 milhons )49 cents par action).Les ventes nettes de la compagnie ont été de $163 4 millions jusqu ici en 1972 contre seulement $146.9 millions en 1971 Ces ventes ne comprennent pas celles d une filiale américaine vendue au début de Tannée Les affaires étaient modérément actives avec un volume de 1.87 million d’actions inchangées contre 2.02 millions jeudi.La valeur totale des transactions sest élevée à $19,14 millions, alors qu'elle avait été de $22.27 millions à la séance précédente.Parmi les aurifères.Dome Mines a grimpé de 2 14 à $76 34; Sigman a gagné 34 à $10 1-2; Campbell Red Lake.1 à $40; Aunor 15 cents à $3.65 et Pamour, 15 cents à $3.55.Les compartiments en hausse modérée sont les bancaires, les communications, les industrielles, les pipelines, les foncières alors que les grands magasins, les raffineries.les industries minières et les aciers ont clôturé avec des baisses fractionnaires.Ford of Canada a grimpé de 2 1-2 à $95.La compagnie a annoncé une augmentation substantielle dans ses bénéfices semestriels par rapport à la même période Tan pai sé.Occidental Fete a gagné 1 à $15.La Compagnie a annoncé la conclusion d’un contrat de plusieurs millions de dollars avec une entreprise japonaise pour la fourniture du gaz comprimé.New York La tendance a été irrégulière à Wall Street hier.En Tabsence de nouvelles particulières les investisseurs ont observé une attitude d'attentisme et les affaires ont été calmes.La cote a fluctué entre des limites étroites.les baisses l’emportant modérément en nombre sur les hausses.Motorola a gagné plus d'un dollar aux télévisions qui ont été soutenues de même que les automobiles, parmi lesquelles Chrysler a cependant cédé un peu de terrain.Les sidérur- gieques se sont améliorées par endroits mais les baisses Font emporté parmi les aérospatiales et les électroniques, parmi lesquelles Gene-ral Electric a toutefois progressé fractionnellement.Inspiration Copper a perdu plus d'un dollar aux cuprifères qui se sont effritées mais Reynolds Industries et Philip Morris ont bien avancé aux tabacs, irréguliers.Les transports aériens, à l'exception d’American Airlines, se sont effrités et les chimiques ont subi quelques pertes modérées.Les pétroles et les ordinateurs ont clôturé sur une note irrégulière, de même que les matériaux de construction, les grands magasins et les papiers.Parmi les canadiennes à la Bourse de New York.McIntyre a perdu 1 1-2 à $56; Alcan.3-8 à $21 14; Seagrams.14 à $39 14 et Inco.14 à $29 34 Dome Mines a gagné 1 5-8 à $77 7-8 et Genstar, 1-2 à $15 1-2.A la Bourse américaine Canadian Marconi a perdu 13 cents à $4.38.Brascan a gagné 14 à $21 7-8 et Scurry - Rainbow, 14 à $14.Comportement des valeurs: Gains Pertes Inchangées Total Le développement des régions nordiques stimule la recherche sur le "pergélisor par Gilles Léveillé Plus de la moitié de la superficie du Québec contient du sol gelé en permanence.Ce phénomène n’avait jusqu’ici qu'une importance théorique, du moins pour la très grande majorité de la population, mais maintenant que des projets de développement d’envergure commencent, à prendre corps dans les régions septentrionales de la province, le perfectionnement des connaissances sur ce qu’on appelle le pergélisol devient une tâche de plus en plus pressante.C'est dans cette optique que, depuis plus d'un mois, une équipe de chercheurs sous la direction du professeur Branko Ladanyi, de l'Ecole Polytechnique de Montréal, conduit une étude géotechnique dans la région de Schefferville.La recherche sur les propriétés mécaniques du pergélisol, ou “permafrost’' comme on dit également, n’est pas en soi une chose nouvelle mais les travaux du groupe de M.Ladanyi constituent une innovation en ce sens qu'ils visent à mettre au point des méthodes d'examen, sur place, du pergélisol et ont nécessité l’assemblage d’un équipement unique en son genre.C'est ainsi qu'un véhicule à che-niles du type Bombardier a été muni d'une foreuse, d'un marteau-pilon et de quelques autres appareils et est devenu, de ce fait, un véritable laboratoire mobile, tout-terrain.servant à effectuer sur place des mesures ou des essais de mécanique des sols gelés dont l'interprétation pourra etre disponible en un temps record.La connaissance des propriétés mécaniques du sol gelé est un prérequis d'une importance capitale pour l'érection de structures ou la construction de voies de transport telles que routes ou voies ferrées.En particulier, la capacité de porter d'un tel sol n'est pas la même que celle d'un sol non gelé.La mise en place des fondations fait donc appel à des méthodes différentes selon qu'il y ait ou non du pergélisol ou, dans le second cas.selon la nature du pergélisol.L'épaisseur de terrain ou de roches gelés en permanence s’accroît avec la latitude en même temps que diminue la couche de surface, dite couche active, sujette au gel et au dégel au rythme des saisons.La présence de glaces à l’intérieur du sol n’est pas la même partout.Entre autres facteurs, la végétation et les conditions de drainage viennent aussi compliquer l’évaluation des propriétés du pergélisol.La construction de structures en un tel terrain a certes été précédée parfois de prélèvements d’échantillons qu'on expédiait ensuite, sur de longues distances, pour fins d’analyse en laboratoire.En plus d’entraîner de fortes dépenses (la prise d’échantillons et leur transport de la vallée du Mackenzie à des laboratoires situés beaucoup plus au sud a coûté dans certains cas $5,000), cette méthode n'est pas totalement sûre, la conservation des échantillons à l’état gelé étant difficile à réaliser.La méthode que les travaux du professeur Ladinyi visent à mettre au point offre précisément l'avantage d’éliminer cette dépendance du laboratoire de la ville.L'exécution des essais sur les lieux mêmes et leur interprétation également sur place signifient économie de temps et d'argent, de même qu'une plus grande assurance de résultats satisfaisantx.Une des difficultés que présente le problème étudié par le professeur Ladinyi consiste à tirer des résultats valables de l’examen rapide d’un terrain dont la structure est sujette à des transformations lentes, comme par exemple la fonte des parcelles de glace contenues dans le sol.L'objectif de la méthode est essentiellement de déterminer le comportement à long-terme d'un sol donné et d'en tirer les conclusions qui s'imposent en rapport, notamment, avec des projets de construction.Ainsi, de telles recherches pourraient servir à choisir le meilleur tracé possible parmi plusieurs dans le cas de routes d'accès aux ressources ou de gazoducs comme celui dont la Société Panarctique des pétroles projette la construction à partir de l’archipel arctique.Elles seraient également utiles pour la construction de centres d’habitation en région nordique La limite méridionale du pergélisol au Québec se situe approximativement le long du 54e degré de latitude nord, c'est-à-dire une ligne passant un peu au sud de Schefferville.Il s’agit ici de ce qu'on appelle le pergélisol discontinu: terrain où la continuité du phénomène est interrompue par des aires de sol non gelé.Ce n’est que beaucoup plus au nord, à proximité de la baie d’Ungava, que commence le territoire du pergélisol continu.La recherche du professeur Ladinyi et de son équipe, qui comprend aussi les professeurs Denis Gill.André Loiselle.Marc Tanguay et Etienne Windisch, tous de Polytechnique, a été rendue possible par une subvention de $80,000 du ministère de l'Education du Québec, dans le cadre d'un programme d’aide à la formation de chercheurs et d’action concertée.En plus de développer des techniques, un appareillage et des méthodes d'interprétation des résultats, le projet de recherche a pour but de préparer des spécialistes en ingénierie nordique.Très rares encore sont ceux qui.au Canada, sont aptes à résoudre les problèmes bien particuliers qu'occasionnent les travaux de génie en régions froides.D'après un rapport sur les Sciences de la terre, 1 on ne comptait jusqu'à 1969 que 15 spécialistes en ingénierie nordique au Canada.Bien que d'autres pays, dont l’URSS, possèdent une expérience relativement plus longue que la nôtre en matière de construction nordique, cette étude du professeur Ladinyi est la première du genre dans le monde.Elle devrait faire l'objet d'une communication lors du voyage qui le mènera Tan prochain à Yakourtz, en Sibérie.montréal Rpitman A Rolland Rolland B Roll 4 4p Rothm B p 215 530 400 50 100 S31 Va 3114 31’4 - ^4 S5>/8 51 •"a 5'a + Mi 450 450 450 S52 52 52 +2 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE S23V3 23 Va 23 Va + Royal Bank 4315 S35 343/4 347b + Mi Royal Trst 25 S41 41 41+4* Russell 600 SlBVa 18'8 18 a +2"a Scotts 100 S197/8 197'a 197/8 Shell Can Bourse de Montréal 400 Shell Inv p 270 Sh I w 22000 Abitibi AitNa G Alta Gas T Alcan Ventes H«ut Bas Farm.Ch.3990 $93/4 9 2 9^8 - Ve 170 781 3656 520 20 S57V4 563/4 521 Va 21 20 57 21'/8 - Ven.Jeu.Alcan pr 100 $25 U 25 4 25 4 Algoma St 1070 $14+4 14*8 14 2 - '/a 607 479 Almin 2p 50 $35+4 35*4 3534 Andres Wn 3842 $27'/4 27 27'8 + *b 771 875 Anglo—Cn 650 $53,k 5*8 534 356 365 Anglo—C pr 170 $14'4 14 4 14'4 - '/b Aquitaine 2150 $26 25ja 26 1.734 1.719 Argus C pr 775 $11+4 113/4 1134 obligations Astral Atl Sugar Bank Mtl Bang CN Bq Pv Can Bell Canad Bell B pr Bombrder Border C 200 180 180 180 1000 1779 1500 485 4310 1475 100 9100 S57/s 5 *'8 S204* 20 a S153* 154* GOUVERNEMENT DU CANADA BP Oil Gas 1800 Négociations commerciales le Japon refuse de céder aux pressions des É-U Perpetual Abitibi 71 1 1973 99 99% 1 1974 98 984 1 1974-76 88 89 1 1975 101% 1024 1 1976 96 974 7 1977 994 101 15 1978 844 86 1 1979 964 98 1 1979 774 79 1 1980 944 96 1 1983 784 80 15 1989 95 97 15 1998 57 60 1996 40 43 1 1981 774 79 an 1 1985 85 87 1 1987 76 79 INDUSTRIELLES 1, 1987 88 89 ias 7% 1990 145 147 A vt 15 1887 91 93 Sept, 30 1986 88 89 8% Dec 1 1989 103 104 8% Aug 16 1989 103 104 9*4 Oct 15 1990 105 107 c.7 Avr 15 1991 97 98 7% Nov 1973 100 101 7+4 Nov 1 1978 994 1004 7+« Mar 15 11987 994 99*4 7+« Juin 1 1984 99 994 9% Dec 15 1989 106 108 BP Can Brascan BC Phone Brinco CAE Ind Calgary P Campeau Can Cem L CC Laf pr CD Sugar C Arena Cdn Brew Cdn Cable C I m CIL C Int Pw C Javln C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Tire A C Vickers Canron CPLtd Celanese 500 1873 50 3237 2100 500 300 270 225 45 100 275 100 1950 100 2550 15197 200 362 300 380 600 1000 1780 1110 57'8 — '8 204* + /8 154* + l* S1734 17 2 173,4 + 2 $42,/a 42 4 42 2 + e $50 V4 50 50 4 - à $73/4 734 73/4 S107/8 10 2 10’s 520 505 520 +10 $15^ )5Mi 154* + 4 $214* 214* 214* + b* $61 Va 61 $64* 6 4 $8 73,4 $25V2 25 4 $57u 5's $51 Va 51 Va $19’/4 19 4 $27' $16 $7 Va 27 16 74* Charter Ind 8299 TOKYO (AFP) La conférence commerciale nippo-américaine de Hakone.s’est terminée hier sur le refus des Japonais de satisfaire les principales revendications américaines visant à corriger 0 banquG prauincialG DIVIDENDE RÉGULIER AVIS esi par les présentes donné que le Conseil dadmi-nistration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de vingt cents par action sur le capital-actions vt-' ' J, !i Banque, pour le tri-rr.estr.' se terminant le 31 juillet 1971.Ce dividende, portant le numéro 298.sera payable au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 1er août 1972.aux actionnaires inscrits dans les registres le 30 juin 1972.à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration, Le vice-président et directeur général, raymondprimf.au.Montréal, le 21 juin 1972.le déséquilibre des échanges qui accuse un excédent de 3.800 millions de dollars en faveur du Japon.Au cours des discussions, souvent animées, la délégation japonaise, apprend-on de source informée, a catégoriquement rejeté les demandes américaines de libération de certaines importations.Elle a cependant accepté l'implantation de firmes américaines à condition que seuls des produits américains y soient vendus.A Tissue des entretiens, le chef de la délégation américaine M William Deberle, a exprimé sa déception et souligne que les Etats-Unis espéraient réduire leur déficit de deux milliards de dollars en deux ans faute de quoi le mouvement protectionniste prendrait de l’ampleur aux Etats-Unis.Le Japon serait soumis à de plus fortes pressions pour reévaluer le yen.Son collègue japonais, M.Ki-yomiko Tsumuri, vice-nunis-tre des affaires étrangères, a indiqué pour sa part que son pays avait l’intention de réduire son excédent d’ici à la fin de la prochaine année fiscale.Iæs quatre jours de discussions qui viennent de se dérouler à Hakone n’étaient qu'un prélude aux entretiens que doit avoir aujourd'hui M.Deberie avec le premier ministre japonais, M.Kakuei Tanaka et le ministre de l'industrie et du commerce extérieur, M.Yasumiro Naka-sone.Celui-ci a déclaré qu'il ferait de son mieux pour résoudre par un compromis politique les difficultés commerciales.PROVINCIALES Alb 61 « Mars 1 19W 83'4 85 Man Hyd 81* S«»pt 15 1991 101S 104V« md •**.n— - 9496*4 1990 107*4 110+4 1991 93*4 95*4 1996 100*4 102*4 1990 105+4 108*4 N H 7*4 Mars 7 Nfld 9*4 Nov 15 N S 7 S Oct 1 Ont Hyd 8*4 Jul 1 P E 9*4 Nov.7 Que Hyd 8*4 July 88 1996 102*4 105*4 SERVICES PUBLICS Alb Gis 9'4 1990 105 107 Boll Telo 9*4 Aur 14 1990 107'* 108 Mar T & T Jan 1 1990 104 NlrC 9-S Jan.15 1991 106 108 TCP Line 9*4 Sept 20 1990 108 110 Columbi p Cominco C Holiday I Con Bath CBath Pr C Text Cons Gas Con Glass Corpex Crush Int Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dom Glass Dom Store D Textle Domtar Donohue Du Pont Fal Nek 100 1040 100 2580 200 100 370 450 200 800 780 100 2200 5876 200 1750 1400 6165 500 40 210 $22*2 22 2 $273/4 27** $16 Va 16 a $12*b 12 2 $11+a 11** 435 430 $25V2 25 *S 290 285 $54 Va 54 $10'/2 10 2 $22+4 223/4 $15+4 IS** 410 405 305 300 $5 Mb 5 Mi 12116 28 *n $11+4 113/a $13+4 13V6 $17 17 425 425 $18 18 $17 17 $57/b 5 '•8 $2016 20'4 $36 /2 + '/2 20 Ve 20% 37'/2 373/4 1 1 '/2 21 13'/4 6 1 + % ) - Va 15 Va 11 19 300 15'/4 11'/4 19 Ve 300 Bell B pr Biltmore A Biltmore B Black P $50 Va 400 385 100 305 1825 $9 Va Block Bros 6600 355 Bombrder 200 $73/4 Bovis C Bow Valy BP Can BP Can A Bramalea Bramai w Brascan Bright Brinco BC Frest p 13700 230 5355 $34 Ve 1200 $153/4 z20 $69V2 3050 480 500 330 4687 $21'/2 z25 $20 1900 $6% 100 $41 42 % 42% 49 49'2 50 50 4 385 385 305 305 9 Ve 9% 340 355 7% 7% 215 225 33% 34 15% 15% 69' 2 69'2 475 480 330 330 BC Sugar p 2588 $15V2 BC Phone 2343 $613/4 BCPh 4V2 p BCPh 1956 BCPh 4 84 Bruck A Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Calvrt Die Cambridg Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Perm C Safway p 30 $82V2 Cdn Brew 4060 $7'/2 z5 $60 45 $63 180 $163/4 z50 $12 6930 $143/4 2225 950 1300 $143/4 675 $7% 1200 $10'/4 400 $7% 1895 $25 V2 2700 200 300 $8% 900 $6 75 $2 150 $51 Va z50 $19'/4 325 $303/4 4344 $18% 21'4 20 6 4 41 15' 2 61 4 60 63 16% 12 14 4 935 141 2 7 21% 20 64 41 15 Va 61'2 60 63 163/4 12 141 2 945 143* 7% 10 Ve 10 Ve -7% 7% 24% 24% 195 200 8% 8% 6 27 53/ 27 51 Va 51 19 4 19 4 30% 3034 18 18% 82 Va 82 2 C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy C Cable w C Curtis Cdn Equty Cdn Food CGE CG Invest CG Sec A C Goldle C Hydr 100 $30 124 $36 575 $22'/a 1100 695 1520 100 Z40 $11% 125 $83/4 100 $353/4 100 $773/4 1100 $12% 1200 $53/4 250 $11 Va C lmp Bank 4425 $27% C Ind Gas 8378 $10 CIL zlOO $153/4 C Intrurb p 200 $9% C Marconi 1100 440 C Ocdental 4435 $12 7 V 30 353/4 36 22% 22% 690 95 11% 695 95 11% 8 3'4 8J 4 34 3534 7734 7734 12 v2 12 Va ¦ 534 53/4 11 Va 11'2 27% 2734 ¦ 93 153/4 9 4 440 10 153/4 9% 440 Vente* Haut ’CP Inve pr 1435 $25Va CP Inve w 1635 290 CP Ltd CPL A p CPL $3 pr Cdn Sait Cdn Tire 4919 $153/4 826 $11 732 $8% 7650 $173/4 365 $58 Bas Farm.25% 25% 285 285 15% 153/4 11 11 8% 8% 17% 17 Va Cdn Tire A 3352 $54V4 C Uilties C Util 5 pr CUtil 6 pr C Util w CWN G 4 pr CWN 5Va p Canron Capit Div Cara Carma D Cassidy L CC Yachts Celanese CFCN Chrysler CHUM CHUM B Columbia Cominco C Holiday I 2790 $113/4 Compro z30 350 58 54 Ch.¦f Ve + Va + 3 GMC 153 $73% 73% 73% - % Genstar L 390 SIS'/» 15v8 15'e + e Gnstar L w 1900 505 490 505 +20 Gerin 1st p 350 $9% 9% 9»/» - % Gesco Dis 500 $6 5% 5% Glendale 5000 $12% 12% 123/4 + % Glengair 7700 195 185 190 - 5 Gleng B p 200 340 340 340 Gold Crest 400 $7% 7Va 7Va - Va 35 $275 273 275 +1 Va 450 $30 30 30 - Va 100 $9 9 9 + % GL Paper 456 $16% 16% 16 4 GL Pap w 130 275 275 275 GL Power 1100 $19 19 19 - Va GN Capital 600 $9% 9% 93/4 - 4 GNGas A p zl5 $20 20 20 Gt W Life 435 $69 68 68V2 12000 Goodyer Graft G Greb l B GWest S 290 $51% 51'% 51% Greyhnd 790 $223/4 22% 22% z30 $67% 6612 67% GSW Cl A 200 $17 17 17 30 $80 80 80 GSW Cl B 1100 $17 17 17 250 $16'% 16% 16% - % Guar Trst 850 $14% 133/4 1334 220 $11'% 11% 11 % + Va Gulf Can 3107 $34'/e 33% 33'e 100 $15 15 15 - Va H Group 4300 $18% 173/4 18 122 $223/4 223/4 223/4 + % Hardee 4600 120 120 120 2100 60 58 60 Hard Carp 200 $24% 24 4 24 % 900 $7% 7'/e 7% - % Hard Crp A 700 $24 24 24 — Va + Va + Va + Va + Va + V8 + 3/4 -15 -20 + 15 — V8 + 5 + Va Computel Comtech Conn Chm Con Bath Con Bath p 100 $7% 7% 7% z50 $5Va 5Va 5'a 1400 420 400 420 +25 1770 410 405 410 + 5 1450 $113/4 11'2 11% 710 $31V» 30% 31 + Ve 600 $10% 9% 10 V8 + % 300 $11% 11 Va 11% + Ve 100 180 180 180 +10 2288 $283/4 28% 28% + 3/4 11 Va 11 Va 350 350 381 $9% 153 315 1150 $8 Va 2760 $13% 200 $17 C Bath 68 w 275 440 4000 230 250 430 1685 $57 Va 6587 $18 z25 $17 2700 250 300 $16% z65 $213/4 Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Glass Control F Cooper C Corby vt Cornât Ind 3750 230 Corontn p z75 185 Corp Food Costain R Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Intl Cygnus A Cygnus B Delta Ben Distl Seag Doman l 110 $6 z50 $9 Ve 300 $133/4 100 410 50 $493/4 1001 $19 Va 450 $20’/4 1825 495 100 SS’/» 1900 $7% 4450 $36% 650 $15 13 Va 133/4 163/4 163/4 440 440 230 230 425 430 56% 57 Va 173/4 17% 17 17 240 250 16% 16% 21% 213/4 225 230 185 185 6 6 9% 9'a 13% 133/4 410 410 4934 49 % 19'.a 19' 3 Dome Pete 1189 $38 D Bridge 258 $33 D Citrus Dofasco Dom Glass D Scotish p 20 480 5'/4 6% 36 4 15 475 $113/4 4462 $26% 400 $1516 55 $30 Va % Dom Store 5910 $17 + % + Ve — 4 + 5 - 5 + 23/4 —2 Va Domtar Domtar pr D Textie Donlee M Douglas L D RG Ltd Du Pont Dylex Div Dylex D A Estn Can S Econ Inv p E-L Fin E-L Fin w Electro K Electro ltd Emco Erie D A Falcon Fed Grain Fields S Finning T Fleet Fleetw'd Foodex S Ford USA Ford Cnda F Seasons 5697 S15V4 z33 $14 2150 $31 3800 $7% 250 300 200 $9 Va 675 $29 209 $14% 375 $15 110 $15'/4 450 $31 2100 $9Ve 500 360 400 335 7450 $19'/4 150 $5% 200 $8'/8 3634 $59 Va 2150 $9 100 $17% 766 $233/4 13200 205 150 $18Va 6400 $22 Z50 $63Va 735 $95% 600 $9 20% 180 5'/4 7% 36% 15 37% 37% 323/4 33 11% 113/4 26% 263/4 15 Va 15 Va 30'a 30'a 16% 17 143-4 15 133/4 14 30% 31 7 Va 73/4 300 9 Va 300 9 Va 29 147 e 15 15% 31 9 360 315 29 14 % 15 15% 31 9 Ve 360 335 +30 18% 19 - 4 5% 8% 59 Ve 9 17% 23 195 -10 + ' 8 F Sea A pr 1200 $11% F Season w 1100 525 Fraser 175 $14 Fruehauf 150 $34 Gaz M 63w 2100 Gdn Mang 2135 5% 8 V 59 9 17 V; 23 185 18 2 18 a 21 Va 2P4 63' 2 63' 2 93 95 834 834 11 11 510 14 - % + % + 10 - 3/4 + a +2% — % 72 $91 ; Gen Distrb 50 $29 34 70 -9% • 29 Harlequin 300 $10 934 93.Harris J S 500 300 300 300 Harveys F 2700 125 110 110 Hawker S 2500 420 410 415 50 ~ 100 Hawker pr Hays Dna Hedway C 3400 Home A Home B 700 160 $63Ve 63'e 63'e-$21 Va 21 Va 21'2-$5'/4 5 Va 5% + $32 32 32 $31V4 31% 31 + Ve + 3/4 - 5 -10 + 10 Horne Pit 2400 330 330 330 Ve 9% 9% 315 315 + 5 + Ve + Ve - V4 - 5 - 5 + 5 + 1 + 10 + 5 + % - 5 + Va + v8 -20 + % + *e - V4 - % + % + Ve — Ve + % + v8 + ' 4 + Va + '/e H Bramor 200 $7'/4 7 Hoden DH 5150 $8Va 7% 8'e+ 'e H Bay Co 5630 $17 16% 17 HB Oil Gas 2310 $45% 45 2 45'a HB Oil G pr 2115 $54% 54 2 54% + % Huron Eri 400 $29Va 29Va 29Va Husky Oil 7873 $15Va 15% 15% - 'e Husky B pr 50 $43 43 43 Husky D w 384 485 485 485 - 5 Husky E w 1640 600 575 575 -25 I AC 2415 $193/4 19Va 19J/4 + % IAC w 4100 825 825 825 - 5 Imasco 472 $25V4 25'% 25% + % Imasco A p z75 425 425 425 Imo Gen z!25 $53/4 5'/a 53/4 Koffler 2760 Koffler w 650 Labatt 2703 Labatt pr 650 Laidlaw M 2550 Lailaw A p 500 LOnt Cem 225 Laura Sec 130 Lau Fin 405 Lau F 2 00 100 Leigh Inst 1965 Leons Frn 3875 Levy 100 Life Inves 250 Life Inv w 525 Livingsto 430 Living pr 75 Living w 2589 Lob Co A 282 Lob Co pr z!5 Lob G A pr 100 Lob G B pr z35 Loeb M 400 Mclan H A 1200 MH Cable 125 MB Ltd 4767 Magna El 800 Magnason 2600 Magnetcs 1000 Major H D 800 M Lf Mills 125 Maritime z298 Martim A p z45 Markbcro 1800 Mkbro w 42350 Mass-Fer 5950 McGraw H 250 McLaghln 367 ME PC 300 ME PC w 600 Mercantil 1060 Met Stores 100 Mex LP 100 MG FM 1800 MICC 3150 Microsyst 464 Micrsys w 1050 Milt Brick 100 MLW Wor 710 Mol son A 5053 Mol son B 402 Mnt Trst 125 Moore 7611 $18 Ve 17% 18 e 725 710 725 $29% 29 29 $29% 29 ’e 29 'e $12 11% 11% $353/4 35% 35% 340 335 340 $12 12 12 $13% 13 Va 13% $26% 26J 4 26% $9% 9% 9% 14 Va 15 16 15 $16 $15 $8 8 8 95 95 95 $10% 10'a 10% $37% 37% 37% 700 650 700 $7 7 7 $32'/» 32' e 32'e $20'/4 20 4 20% $21'/4 21 21 425 415 415 $15 Va 15 Va 15Va $17Va 17 Va 17'/a $27 Va 27% 27 Va $8 73/4 73/4 $14 14 14 130 125 125 270 260 270 + % + 15 — Va + 5 + Va + 1 Va + % + ' e +30 + Va - 5 + Va + % -10 OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p 200 350 Pac West A 6400 $24 Pancana I 6650 350 Paulin Peel Elder Pembin A Pembin B Pemb C p Pemb D p Penningtn PC Jwl A P Dept S Petrofina 7045 $8% S'a 83.4 Un Tire 3200 $11% 11'/a 113/4+ -e U Sections 1900 140 130 140 Van Der 350 350 Van Ness 23% 24 + Va Ven power 345 345 - 5 Versatile 490 490 —10 Versati A 18% 19 +1'/» Villcentre 2000 $5 900 $19 1625 $5'8 5 5'e 200 $9'4 9 9 4 350 $11% 11 '.4 11% 200 48 48 48 8150 125 115 125 $6% 6% 6% $6% 1100 1100 600 $12 Va 6Va 6'a 12% 12 Va + 'e — V4 - % + 5 + % - % 1080 $6% 6% 6% + e Vulcan Ind 300 $9% 9% 9% + 4 153 $63.4 634 63/4 — Ve Wajax 900 $9% 9% 9% — 8 100 $49 49 49 Wainoco O z25 $6% 6% 6% z2 $25% 25% 25% 900 $17% 17 17% 1061 $17% 17% 173/4 1580 $11% 11 Va 11% 353 $25% 25% 25% Phillips Cb 6900 S13'/4 12'/» 13% Pitts Eng 2910 $20 19% 19% Pow Corp 2345 $12% 12 12 150 $30% 30% 30% $12Va 12% 12% - ' e $22 $10% + % + % + Va + 1 — % Pow Crp pr Pow C 5 pr 100 Pre Cab 11225 Price Corn 9385 Prov B Can 100 Q Brdcast 400 Que Tel 200 Rank Org 4340 $27 22 934 2P/ 934 $17% 17 Va 17% + $8'/a 8% 8% $16% 16% 16'a + 26' a 26% + Readers D 2925 $243/4 24% 24% Realty CA 1200 $7 Ve 7 $16'/» 16 4 $21 $9% $7 Va 16'/» 20 Va 20 Va 93/4 93/4 40 7 V 35 7% -35 $15'/e 14% 15'e $8% 8'e 8'e $15% 15% 15% $8% 8% 8% 310 310 310 $253/4 25'a 25% $21% 21% 21% $8% 0i/4 8% 440 425 425 $30% 29% 30 $7 7 7 270 270 270 450 450 450 $16% 16% 16% $28 27% 273/4 $27% 27 a 27'a $19% 19'/a 19% $473/4 47% 47% + % +25 + % + 10 -25 + % + Va Realty c w 100 Reed Oslr 3450 Reichhold 1300 Reitman Reitman A Revelstk R Little Ronald Fd Rothman Rothmn w 1250 Rothm 2p 1350 Royal Bnk 9950 Royal Trst Russel A Russl H p StL Corp p 25 2741 750 63 375 375 375 $11% 11% 11% $21% 21% 21% $33% 33 33 $31 Ve 31% 31 Va $18% 18% 18% $63 63 $20 20 $22 Va 22 -10 + ‘8 + % - % - +4 63 20 22 Va Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wcoast R W Pet A p Westc'st Wcoast w Westeel W Brdcast W Cdn Seed W Realty W Realty w Westnhse Weston Wstn 4%p White Pas Whonok A Wiley Oil Winco S Wix Corp Wood Alex Woodwd A Y R Prop Zellers Zenith 5926 $4414 44 44% + 1 795 $12% 12% 12% + a 100 $12% 12% 12% 39% 8% 250 $39% 39 3815 $83/4 8 >4 275 $30"a 30% 30% 3443 $27% 27% 27% 4430 920 895 905 290 $21 Va 21% 21% 100 $15 15 15 275 $6 6 6 200 $7 Va 7% 7% 550 315 305 305 1100 $213/4 21% 21% 780 $21 Va 21% 21% z15 $65 65 65 1510 $13% 13% 13% 300 $16 Va 16 16 2370 $18% 18'e 18% 100 $10 $8 + % + 15 + % - % 305 10 10 8 8 100 415 415 415 125 $29% 29% 29% z50 $14 14 14 325 $15Va 15% 15% 210 315 315 315 Mines -35 Iron Bay T Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joute! Kam Kotia Kerr Add KT Mining Lab Min L Osu L Shore Liberian LL Lac Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Martin Matat Mattgmi Mc Adam Mc Intyre Mentor Mu 11 i - Mi Mymar M NBU Mme New Ath New Cal Newconx N Goldvue N elore Nlund N Que Rag Noble M 500 350 350 350 3700 185 182 182 - 1 4000 24 23 24 1000 11 II 11 6135 140 131 140 + 10 5000 40 39' z 39% — ' 2 1400 52 52 52 + 1 2040 c$10 980 980 1000 12 12 12 + 1 695 $42'/4 42% 3000 5 Va 5% 1381 400 390 42% 5% + % 400 +20 50 $10% 10% 10% + % St Maurice 2600 Sayvette 905 Schneid bp 800 Scintrex Scot York Scot La sal Scotts Seaway pr Shaw Pipe 100 575 950 300 100 200 745 725 725 + 5 Acme Gas 9500 37 34 34 -2% Norbaska $23% 23% 23% + Va Adana M 3700 70 70 70 + 10 Norlex e $35 34% 35 + 1 4 Advocate 200 160 155 160 + 5 Northgat $4034 40J4 40 'V' ¦' ’ Avis légaux - Avis publics - Appels d’offres SV/l': JOSEPH WILFRID GILLES PATRY Avis est donné par la présente que Joseph Wilfrid Gilles Patry, résidant à 4157, rue Laval à Montreal, district de Montréal.P Q.s’adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil afin d'obtenir un décret lui permettant de (hanger son nom en celui de Joseph Gilles Jean Patry.Gl Y ARSENAULT PROCUREUR DU REQUERANT Prenez avis que le contiat en date du 25èmo jour de juillet 1972 par lequel DRAPETEX LTD a cédé et transporté à la Société Financière pour le Commerce et l'Industrie S.F.C.L LIEE toutes ses dettes de livres, créances, demandes et réclamations actuelles et à venir, à titre de garantie a été enregistré au Bu reau d'En registre ment de la Division d'Enre-gjstrement de Montreal le 26 juillet 1972 sous le numéro 2366365 Société Financière pour le Commerce et l'Industrie S.F.C.L LTEE.le 26 juillet 1972.Prenez avis que le contrat en date du 12 juil let 1972 par lequel FENN1A LIMITED a cédé et transporté à la Société Financière pour le Commerce et ( Industrie S.F.C.L LTEE tou tes ses dettes de livres, créances, demandes et réclamations actuelles et à venir, à titre de garantie a été enregistré au Bureau d'Enregis trement de la Division d'Enregistrement de Montréal le 24emc jour rte juillet 72 sous le Numéro 236593:) Société Financière pour le Commerce et l'Industrie S.F.C.L LTEE., le 24 juillet 1972 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 7H3-709 LEO HARVEY.Demandeur.VS AVIS DE CHANGEMENT DE NOM OCTAVE ANDRE BOURRET.opérateur, résidant et domicile au 8244 est.rue Sher-brroke.app.12 dans la Ville et Distnct de Montréal, s'adressera au l/eutenant-Gou-vemeur en conseil de la Province de Quebec.a tin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de SANDRA BOURRET.“AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Yvon TOMETTO Lucette Bâanger TOMETTO Eve Béatrice Miriam TOMETTO Joseph Sylvain TOMETTO présenteront une requête au Ueutenant-Gou-vemeur en Conseil de la Province de Québec, pour changer leur nom de famille en celui de Arseneault".LAKE TECHNICAL SERVICES LTD AVIS est donné que la compagnie LAKE TECHNICAL SERVICES LTD., demandera au Ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives la permission d'abandonner sa Charte.MONTREAL, ce 26 juillet 1972 GEUNAS.BOURQUE.BENOIT.RELANGER & LORTIE PROCUREURS DE LA C OMPAGNIE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.18-0