Le devoir, 6 novembre 1971, samedi 6 novembre 1971

Sal^JaUiS 81345 TIRAGE: VENDREDI.5 NOV.1971 18 gagnants de $5,000.144(gagnants de $ 500.1458 gagnants de $ 100.- Le maréchal Tito, au cours de la conférence de presse qu’il a donnée hier à Ottawa.(Photo CP) Tito en instance de départ: Interférence de Moscou?H n'en est pas question par Jean-Pierre Bonhomme OTTAWA Le président Tito, de la Yougoslavie, a quitté Ottawa hier dans un climat de parfaite détente qui contrastait fort avec les tensions auxquelles la visite du président de l’URSS M.Kos-syguine.a donné lieu il y a deux semaines.Le visiteur a pris l'avion dans la matinée à destination de Québec où il a été reçu par le premier ministre Robert Bourassa.Avant son départ, le président Tito a donné une conférence de presse où il a dit constater que rien ne s'oppose au développement des relations entre les deux pays., et où il s’est dit impressionné par tout ce qu’il a vu.Au cours de cet entretien d'un trentaine de minutes, le président, détendu et fumant un cigare à la Churchill, s'est étonné d’une question qui lui a été posée par un journaliste sur les velléités d’intervention soviétique dans les affaires yougoslaves: Tl n’est pas question qu’il y ait de l'interférence et les principes d'indépendance ont été confirmés ”.a dit le président.Le visiteur a souhaité, d’une manière générale, que la collaboration bilatérale canado-yougoslave se développe dans tous les domaines et quelle débouche sur des accords concrets.Le président dit qu’il n’avait pas dis- Voir page 6: Interférence Bourassa: La formule fédérative yougoslave pourrait nous servir de modèle QUEBEC (d’après la CP> Le maréchal Tito, chef de l’Etat yougoslave quitte Québec ce matin pour Halifax où il doit recevoir un diplôme de l’université Dalhousie.Arrivé hier à l'aéroport de l’Ancienne-Lorette (llh30), le visiteur a pu s'entretenir pendant 45 minutes avec M.Robert Bourassa qui a ensuite confirmé à un reporter l'intérêt que porte la Yougoslavie aux appareils CL-215 servant à la lutte contre les incendies en forêt: Belgrade vient justement de signer un contrat de $8 millions avec une firme montréalaise pour la livraison de locomotives.t Au cours d’un dîner offert par l'Etat du Québec, hier soir, le premier ministre Bourassa.après avoir fait allusion à la ' volonté de résistance à toute contrainte extérieure' incarnée par l’ancien chef de maquis, a touché brièvement l’évolution dtr fédéralisme en Yougoslavie, le comparant à ce qui se passe au Canada: "Préconisant lui-même un type de fédéralisme décentralisé, il (le Québec) étudie avec attention les formules fédératives qui tendent à concilier les aspirations normales des peuples avec les nécessités de centres de décisions fédéraux ou confédéraux.Dans cette perspective, la nouvelle constitution yougoslave pourrait être un modèle d’aménagements efficaces et inédits ".Les mesures de sécurité prises dans la caoitale du Québec faisaient contraste avec le calme qui régnait hier a Québec, au moment où l’avion en provenance d’Ottawa se posait à quelques mil les du centre-ville.Pour la dernière étape, Halifax, la police a dépêché une limousine blindée; les responsables de la sécurité ne tiennent pas à relâcher la vigilance tant que Tito n'aura pas âuitté le Canada, demain, pour rentrer ans son pays (Serbes et Croates hostiles à Tito ont déjà utilisé des bombes pour faire savoir à Belgrade qu'ils n’acceptent pas la légitimité du régime Tito).Le lieutenant gouverneur Hugues La-pointe et le ministre québécois de l’in- Voir page 6 : Bourassa Pour la deuxième fois en un an ¦ la météo Périodes ensoleillées.Possibilité d’averses.35 et 55.Dllice férial LE DEVOIR C- O î O /-« I ¦ a-N : » Fais ce que dois , VOL IXII - NO 256 Montréal, samedi 6 novembre 1971 15 CENTS Une injonction in extremis?À Amchitka, le compte à rebours a commencé: ce soir, l'explosion • La Cour suprême des États-Unis se réunit ce matin à 9h30, sept heures et demie avant l'heure "H” de l’essai d’Amchitka, pour décider si elle doit accorder ou non l’injonction que cherchent à obtenir plusieurs associations vouées à la protection de l’environnement.• À Amchitka, on met la dernière main aux préparatifs.Un porte-parole de la Commission de l’énergie atomique des États-Unis expliquait hier qu’on ne s’attendait pas sur l’ile à ressentir une secousse plus violente que celle résultant d’un La Cour est saisie d'un ultime appel WASHINGTON (PA) - La cour suprême des Etats-Unis doit se réunir a 9 heures 30 ce matin à Washington pour décider si elle doit ou non accorder linjonction que réclament des associations de protection de l’environnement pour empêcher l'explosion nucléaire souterraine d'Amchitka cet après-midi.M.Bob Fleischer, président du Comité pour la responsabilité nucléaire, principal organisme intéressé à interdire l'expérience, a précisé hier à Washington que le plus haut tribunal des Etats-Unis ne se penchera ce matin que sur la question de l'émission d une injonction en attendant la tenue d’une enquête sur les dommages possibles à l'environnement d’Amchitka.Les avocats du Comité ont prié le juge en chef de la Cour suprême.M.Warren E.Burger, d'interdire l’expérience, tandis que les représentants du gouvernement faisaient valoir que l’expérience.Voir page 6: La Cour Motions aux Communes et protestation dans la rue Tandis qu'à travers tout le Canada des étudiants, des écoliers et des associations diverses manifestaient contre l’explosion d'Amchitka, les députés rejetaient à Ottawa deux motions de l oppo-sition visant à retarder le plus possible l'essai nucléaire souterrain d'aujourd’hui.Dans une première tentative, le député conservateur d'Egmont.M.David MacDonald, demandait au ministre des affaires extérieures, M.Sharp, de s'adresser au secrétaire générai des Nations unies.U Thant, pour qu'il décrété un moratoire d’une année de tous les essais nucléaires.Selon M.MacDonald, cette période de temps permettrait peut-être la signature de traités relatifs à larrêt de tous les essais nucléaires.Dans un deuxième temps, le député néo-démocrate de Skeena, M.Frank Howard.redemandait que M.Trudeau communique personnellement avec le président Nixon pour lui faire part du nombre de députés canadiens qui s’opposaient à l’expérience.Plus tard dans la journée, les députés ont cherché à savoir si le président Nixon avait bien reçu la motion de blâme que lui avait adressée le gouvernement canadien.Us ont appris que la note canadienne avait été remise le 19 octobre par un haut fonctionnaire de 1 ambassade du Canada à Washington à un adjoint du secrétaire d'Etat, M.William Rogers.M.Stanley Knowles, député néo-démocrate de Winnipeg-nord-centre.a devoir page 6: Motion* tremblement de terre de force moyenne.Une des mesures de précaution prises: les récepteurs téléphoniques ont été fixés solidement aux appareils par du ruban adhésif pour éviter qu’ils ne se décrochent sous la violence du choc.• Au Canada, les protestations et les manifestations de toutes sortes se sont poursuivies hier dans plusieurs villes.Aux Communes, les députés ont voulu être assurés que le président Nixon avait bien reçu la motion de blâme que lui avait adressée le gouvernement canadien.• Cinquante succursales de compagnies américaines au Canada sauteront aujourd'hui si Washington n’arréte pas l'expérience d’Amchitka.C'est la menace formulée hier au cours d'un appel téléphonique anonyme à un journal d'Edmonton.• En Saskatchewan, les mineurs extrayant la potasse n'auront pas à peiner sous terre aujourd'hui.On estime qu'ils pourraient courir un certain danger â la suite de l'explosion d'Amchitka, môme si celle-ci se produira à trois mille milles de la Saskatchewan.A'VKHiTKA Le soi sera vitrifié.Avant que la Commission de l’énergie atomique des Etats-Unis ne choisisse Amchitka comme laboratoire, nie n’était qu’une masse rocheuse dénudée où rouillaient les vestiges d’une base militaire instàllée durant la seconde guerre mondiale.Quand les Américains avaient trouvé une certaine valeur stratégique a cette île.ils en avaient déporté les indigènes, les Aléoutes, qui ne sont jamais rentrés chez eux depuis.LTle d’Amchitka, longue de 42 milles et large de trois milles et demi, est située à l’ouest d’Hawai.au confluent de l’océan Pacifique et de la mer de Behring.et se trouve à 1.400 milles d’Anchorage.en Alaska, à 2,600 milles de Vancouver et à 800 milles à l’est de la péninsule du Kamchatka, en Sibérie.Depuis des mois, les spécialistes de la Commission de l’énergie atomique des Etats-Unis travaillent à préparer [’experience d’aujourd’hui.Ils ont foré un Voir page 6 : Le toi Si le besoin s'en fait sentir aujourd'hui après l’explosion de la bombe de cinq mégatonnes à Amchitka, le personnel delà Commission de l'énergie atomique des États-Unis qui se trouve sur l'ile pourra se réfugier dans cet abri qui peut contenir 200 personnes.Pour montrer qu'il n'y a aucun danger, le président de la Commission, M.James.R.Schlesinger, sa femme et deux de ses filles sont arrivés jeudi à Amchitka et ne quitteront l'ile qu’après l'expérience.(Telephoto PA) Nouvelles réactions des centrales M.Choquette cherche-t-il à acculer à la clandestinité les forces progressistes ?Selon les présidents des trois centrales syndicales, le ministre de la justice, M.Jérôme Choquette, "voudrait jeter toutes les forces progressistes dans la clandestinité qu’il n’agirait pas autrement ”, C’est ainsi que MM.Marcel Pepin (CSN), Louis Laberge (FTQ) et Yvon Charbonneau (CEQ) ont commenté hier dans un communique commun l’intention du ministre d’étudier, entre autres mesures, 1 opportunité d’un projet de loi anti-casseurs qui rendrait chacun des organisateurs et des participants personnellement responsable de tous les actes de violence commis au cours d’une manifestation.Voir page 6: M.Choquette Bell Canada demande une hausse de 9/2 p.c.OTTAWA (d’après CP) - Bell Canada a présenté hier à la Commission canadienne des transports sa troisième demande de hausse de tarifs depuis 1968 et sa deuxième depuis un an.En demandant une hausse de 9W% du prix mensuel du service de base comme principal élément de l’échelle tarifaire proposée, la compagnie tentera de démontrer à la CCT "gu elle a tout fait pour réduire ses dépenses, sauf réduire la qualité du service, mais que les dépenses ont excédé les revenus que permet de réaliser l’échelle tarifaire actuelle.’’ ( A Montréal, Bell Canada a annoncé que son revenu net s’élevait à $108,-650,000 soit $2.79 l’action pour les neuf premiers mois de l’année, com- Farativement à $101,685.000 ou $2.70 action au cours de la période correspondante de l’an dernier.Ces bénéfices ne tiennent pas compte de la réduction d’impôt évaluée à 11 cents l’action en 1971 que le gouvernement a annoncée le 14 octobre.Pour le troisième trimes- tre, les bénéfices nets ont été de $35.021,-000 ou 85 cents l’action, comparativement à $33,358,000 ou 91 cents l’action au coure du troisième trimestre de l’année dernière.) Si les tarifs proposés par Bell Canada étaient en vigueur durant toute Tannée 1972, ils rapporteraient à la compagnie des revenus additionnels de $78.1 millions Mais la compagnie signale dans sa requête que les débats a la CCT et la mise en vigueur des nouveaux tarifs réclameront un tel temps que ces tarifs ne pourront être appliques sur toute Tannée 1972.C’est pour cette raison que Bell Canada demande une révision tarifaire provisoire qui entrerait en vigueur le 1er janvier prochain et lui assurerait des revenus additionnels de $24.6 millions, soit une partie de l’augmentation globale demandée.La compagnie dit que Ta majeure partie de cette somme est rendue nécessaire par les hausses de salaires négociées dans les derniers mois de 1971".L’augmentation demandée par Bell Canada touchera tous les secteurs de l’entreprise.Au cours d’une conférence de presse, le président.M.Robert Scrivener, a déclaré que la hausse des tarifs visait à maintenir la qualité des services, le taux d’embauchage et l’efficacité des services aux abonnés des localités rurales.Les hausses imposées aux résidences varieront de 35 a 60 cents par mois, selon l’importance de la localité.Voir page 6: Bail Canada Il faut que l'État fasse • redémarrer La Presse Le président de la CSN, M.Marcel Pepin, s est dit convaincu hier qu’en refusant de remettre en marche immédiatement La Presse et en nommant toute une troupe de médiateurs, le gouvernement se trouve à faire, peut-etre inconsciemment, le jeu de la fermeture définitive du journal".Novembre et décembre sont les mois les plus importants quant aux revenus qu’un journal comme La Presse retire de la publicité, explique M.Pepin.Si Power Corporation s’est résolue à "fermer la boîte" précisément pendant cette période, poursuit-il.c’est qu elle a "décidé tout simplement d’en finir avec La Presse ’.Le vice-président aux communications de La Presse.M.Robert Brise-bois, déclarait jeudi au Devoir que seul le climat de violence avait incité la direction du journal à interrompre la production pour une période indéter-et qu’il ét.prétendre léfinitive- minée et qu il était faux de que La Presse avait cessé ment de paraître ”."Pereonne de sérieux ne peut croire, a répliqué, hier M.Pepin, que des semaines et des mois de négociations, pendant que le journal est fermé et perd des revenus énormes, amélioreront la situation financière du journal de Power Corporation ".Voir page 6: La Preaae OU 2 • Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 Boycotté par les trois centrales syndicales, le colloque de l'/CAP connaît un faux départ Économie: Parizeau et Kierans se rejoignent de notre envoyé spécial, Pierre-L.O'Neill de notre envoyé spécial, Claude Lemelh SAINT - SAUVEUR - DES -MONTS Les trois grandes centrales syndicales, CSN, FIX}.CEQ.ont boycotté les assises de l'Institut canadien des affaires publiques (ICAP).C'est après avoir appris que le colloque de l'ICAP était financé par le Conseil du patronat du Québec que les syndicats ont décidé de refuser l'invitation d'y participer.'En fin de soirée.M.Jean Genn-Lajoie.vice-president de la FTQ.s'est présenté alors qu'on avait toutes les raisons de penser qu'il n'y serait pas.poui faire sa communication inscrite .u programme) Deux des ateliers portent précisément sur les rapports entre le travail, le social et l'éducation.A cet égard, l'absence du point de vue syndical dans les délibérations se fait lourdement sentir.De l'avis d'un panelliste.le débat s'en trouve complètement faussé et perd sa raison d'ètre.Après ees trois ans d'absence.l'ICAP connaît un départ pénible.A peine une centaine de personnes, toutes de la classe moyennes ont répondu à l'invitation et la participation est inexistante.Pour la plupart, ces invités sont fonctionnaires du gouvernement d'Ottawa ou du Québec.Quelques économistes et chefs d'entreprise complètent le groupe d'étude.On note également la présence de deux députés de l'Assemblée nationale, MM.Guy Joron et Claude Charron, dû PQ.Plus encore, après seulement une heure de discussion.les participants ont décidé de saborder l'atelier “politique sociale et travail".Ils étaient trop peu nombreux et ne parvenaient pas à s'entendre sur l'orientation du débat.C'est dans cet atelier qu'un représentant de la Chambre de commerce a émis l'opinion que les assistés sociaux devraient être forcés de travailler pour mériter leurs prestations, ce qui a soulevé l'indignation des autres.Par ailleurs, les travaux de l'atelier sur [ education et le travail ont suscité plus d'intérêt.Au départ, trois panellis tes ont présenté des commu nications: M.Yves Martin sous-ministre de l'éducation Mlle Madeleine Joubert.di rectrice de l'Institut canadien des adultes et M.Claude Mé- rineau, directeur général de la main-d'oeuvre au ministère du travail du Québec.Au cours des délibérations, il fut maintes fois question d'un rapport secret, contenant le plan d'une politique globale de la main-d’oeuvre pour le Québec, mais que le ministre Coumoyer refuserait de rendre public.On sait néanmoins que le document secret porte notamment sur le principe de la négociation sectorielle et remet largement en question le partage des responsabilités entre le fédéral et le provincial dans ce secteur.En outre, c'est l'ex-sous ministre Robert Sauvé qui en est l’auteur.Il a, depuis, démissionné de son poste.Tout au long de la journée, les gouvernements fédéral et provincial furent la cible de dures critiques de la part de leurs fonctionnaires.On a surtout souligné la paralysie causées par le chevauchement des deux gouvernements dans le même champ d’action.De part et d’autre, les participants ont conclu à l'impossibilité d'élaborer une politique globale “efficace” sans, au préalable reconnaître l’autorité d’un seul niveau de gouvernement dans le secteur de la main-d'oeuvre.Peut-on surimprimer des empreintes ?Paul Rose interroge trois heures durant un spécialiste Un expert en empreintes digitales a passé hier trois heures à la barre des témoins parce que Paul Rose 1 interrogeait sur les particularités de son métier Rose a posé une série de questions au témoin alors que se poursuivait son procès pour l'enlèvement de Pierre Laporte.Obstinément.Rose a tenté de savoir s'il y avait moyen de reecueillir des empreintes pour les imprimer sur une autre surface.A chaque fois, le technicien de la Sûreté du Québec a répondu par la negative.M.Laval Perron avait été convoqué par le procureur de la Couronne.Me Jean-Guy Boilard.pour identifier les empreintes digitales trouvées dans la maison du 5630 rue Armstrong, à Saint-Hubert.Des photocopies des emprein- tes de Paul Rose, de son frère cadet Jacques, de Francis Simard, de Bernard Lortie et du ministre du travail ont été présentées comme preuves au procès, qui en est maintenant à sa quatrième semaine Rose et Simard, reconnus coupables de meurtre, ont été condamnés à l'emprisonnement h vie.SAINT - SAUVEUR - DES -MONTS M.Jacques Parizeau.vice-président du Parti québécois, a affirmé hier que le vrai défi québécois des années 70 ce n'est pas l'emploi, mais plutôt la lutte contre la pauvreté des citoyens et contre le vieillissement, la décrépitude de la plupart des industries au Québec.“On comprend bien qu'en période de récession, le chômage atteigne des niveaux tellement élevés dans l'Est du Canada qu'on finisse par tout vouloir orienter en fonction de son élimination, a lancé M.Parizeau.Mais, compte tenu de l'expérience semblable que nous avons vécue au début des années 60.l'espèce de panique actuelle autour du niveau de l'emploi rend un peu sceptique quant aux traces profondes qu'elles peut laisser.Pourtant, ce scepticisme ne mène nulle part; il faut donc essayer à nouveau de se tirer du marécage de notre impuissance à transformer notre économie.” “La politique économique centrale des années 70.a poursuivi l'économiste, ne saurait être qu'un effort systématique, massif et diversifié, à la fois pour moderniser l'économie du Québec, pour la CITOYENS D'OUTREMONT ENFIN! Demain, dimanche le 7 novembre, de 9 A.M.à 6 P.M.Pour la première fois, tous ensemble, propriétaires, locataires, occupants, nous avons la chance de choisir NOS représentants au Conseil municipal.VOTONS pour la seule équipe des citoyens! À LA MAIRIE .: QUARTIER NORD Siège 1 Siège 2 Siège 3 COUDARI YVES ZANNIS Mark QUARTIER SUD Siège 1 DUMOUCHEL Léo Siège 2 BEAUCHAMP Jean-Jacques Siège 3 ROBERT Gaétan SLOAN Edward Martin MONS Henri QUARTIER OUEST Siège 1 Siège 2 RUDEL-TESSIER Louise HUEL Georges K2 Vos concitoyens comptent sur vous ! B COMITÉ DES CITOYENS D'OUTREMONT rendre plus efficace, pour augmenter son rendement et donc sa capacité concurrentielle: Si vraiment on arrivait à faire aboutir un vaste programme de modernisation, son premier effet serait de remonter le niveau des revenus.Et cela reste, à mon sens, l'objectif le plus valable que l'on puisse poursuivre dans la situation actuelle.“Il faut commencer par donner l'habitude d'une certaine aisance, imprimer un certain dynamisme aux revenus, aboutir à une croissance plus forte de la consommation.On se rend compte.à ce moment que l'économie a gagné une capacité de rebondissement, une capacité de gérer de nouveaux projets, qui est la condition meme de l'élimination du chômage." Le vice-president du Parti québécois rejoignait ainsi, par la bande.M.Erie Kierans.ministre démissionnaire du cabinet Trudeau, qui l'avait précédé à la tribune de l'Institut canadien des affaires publiques.réuni en colloque à Saint-Sa uveur-des-Monts.Selon M.Kierans.il faut en effet cesser de permettre aux citoyens des “lendemains meilleurâ” qui ne viennent jamais, afin qu'ils acceptent une politique d'investissement visant à maximiser, au détriment de la consommation, la croissance de la production nationale.C'eat la politique que poursuit depuis vingt ans le gouvernement fédéral, a rappelé M.Kierans.qui a quitté le cabinet justement parce qu'il se pouvait plus en être • solidaire.Le Canada doit plutôt axer son développement économique sur les besoins véritables de ses citoyens, soit leurs besoins de consommation; il doit aussi se préoccuper davantage de la qualité de leur existence.et non plus seulement de la quantité de biens et services matériels qui leur est imparti.“Le problème de l'emploi est intimement lié aux autres objectifs de notre société, a poursuivi M.Kierans.Quels sont-ils.ces objectifs?Vou-lons-nous vraiment édifier un “Disneyland en ciment, avec ses usines d'eau lourde, sa haute technologie, ses ordinateurs?Ou voulons-nous plutôt assurer à tous un meilleur niveau de vie.produire les biens et les services que les con-sommateurs veulent vraiment?' Cest ainsi que les deux conférenciers ont développé leurs thèmes, parfois en parallèle, parfois en convergence mais jamais en opposition l'un à l'autre: l'un, M.Kierans.mettant surtout laccent sur les politiques macroéconomiques soit celles qui encadrent et orientent les initiatives privées; l'autre.M.Parizeau, insistant surtout sur les noli-tique.micro - économiques, soit pour celles qui permettent à l'Etat de réformer les structures.l'organisation et le fonctionnement des entreprises “L'économie du Québec est, à l’exception d'industries de pointe surtout situées à Montréal, marquée par l'âge et par l'arthrite, a notamment soutenu M.Parizeau.C’est une économie qui fut jeune et pleine de sèvé avant 1914; c’est maintenant une économie rhumatisante”.Et l’économiste de décrire ensuite le délabrement des divers membres de ce “corps perclus" - mines, forêts.agriculture, industrie manufacturière - dans une longue énumération de situations marginales, cette marginalité étant en passe de devenir, selon lui."le maître-mot de notre existence collective' '.En bon péquiste.M.Parizeau se devait de dénoncer.en passant, l'inefficacité des structures gouvernementales du Canada : mais il a surtout insisté sur la carence de projets industriels qu'il a relié entre autres, à l'incurie des pouvoirs publics, qui ont pourtant le devoir de se substituer à l'initiative privée lorsque celle-ci fait défaut.L'homme politique a cité.à titre d'exemple le refus de mobiliser le pou-voirsdachat du secteur public pour susciter chez nous divers types de productions industrielles: "Les Amé- ricains ne sont pas trop riches pour avoir leur “Buy America Act", a-t-il ironisé; mais nous.Québécois, sommes au-dessous de ces considérations terre à terre'.Plutôt, d'ajouter le conférencier."on court après le capital américain comme si c'était le salut.Il est efficace, rentable.jeune, dynamique - en somme le contraire de ce que nous sommes devenus.S'il est abondant, généreux, proliférant.le chômage disparaîtra: s'il hésite, il faut le flatter, l'inciter, le subventionner.le payer.Il faut qu'il soit là.Pourtant, la fontaine de jouvence n'existe pas".Pendant ce temps, on laisse stagner les investissements dans la construction domiciliaire et les services publics, alors qu'en se haussant au niveau de l'Ontario en ce domaine, on rajouterait trois quarts de milliard de dollars au chiffre global des investissements québécois.Visant les mêmes objectifs que son collègue du Parti québécois.mais dans une autre optique.M.Kierans a insisté sur la nécessite de transformer nos richesses naturelles au pays même, plutôt que de les exportera l'état brut.En même temps, l'homme politique fédéral a soutenu qu'il fallait reviser certaines de nos politiques, qui tendent à “forcer” l'exploitation de nos ressources non renouvelables.Et M.Kierans d'évoquer, encore une fois, le système fiscal, qui accorde des avantages considérables aux mines et aux pétroles, avantages oui attirent dans ce secteur des capitaux dont le rendement social serait plus élevé ailleurs.Car, de rappeler le député de Duvemay, l'exploitation et l'exportation excessives de ces ressources, en gonflant la valeur de notre dollar, réduisent la capacité concurentielle de nos industries manufacturières sur le marché international DÉCÈS Notez è.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 6.00 p;m.heure de tombée.BERNARD Clara, A Montréal, le 5 novembre 1971 est décédée Clara Bédard époase de feu Paul A.Lionel Bernard, autrefois de Bel-oeil.Elle laisse dans le deuil son fils Dr Pierre Bernard et son épouse Aline Réhel.un petit-fils Jacques, étudiant à l'Université de Montréal, deux belles-soeurs; Soeur Jean du Crucifix.s.s.j.m.et Mme Antonio Bédard.Les funérailles auront lieu lundi le 8 novembre.Le convoi funèbre partira des Salons Alfred Dallaire Inc.J.S.Vallée Liée No 1111 rue Laurier ouest pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont où le service sera célébré à 9.00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COSSETTE Alice.Subitement à St-Lambert, le 3 novembre 1971 à l'âge de 77 ans.est uécédée Mme Veuve Maurice Cossette, née Alice Foisy.Mère de Pierre.Madeleine, Jean et Marthe.Les funérailles auront lieu samedi le 6 novembre.Le convoi funèbre Eattira du Salon Urgel Bourgie imitée no 63 avenue Lome.St-Lambert à 1 heure 45.pour se rendre à l'église paroissiale de St-Lambert où le service sera célébré à 2.00 heures.Et de là au cimetière de St-Lambert.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARNEAU Charles Robert.A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 5 novembre 1971 à l'âge de 92 ans.est décédé.M.Charles Robert Gameau.notaire, époux de Dame Blanche Pepin, demeurant à Ar-thabaska.Outre son épouse il laisse dans le deuil Marcel Garneau.registrateur d'Arthabaska.Mme Charles Boisvert, née Jacqueline de Québec.Mlle Claire Garneau.infirmière d'Arthabaska.Soeur Lucie.Garneau.C.N.D.de Victo-riaville et l'Abbé Benoit Garneau du Séminaire de Québec.Les funérailles auront lieu lundi le 8 novembre.Le convoi funèbre partira des Salons Bergeron & Frères d'Arthabaska pour se tendre à l'église paroissiale où le service sera célébré à 3.00 heures.Et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.RANGER Mozart.Subitement à St-Lambert, le 4 novembre 1971.à l'âge de 58 ans.est décédé.M Mozart Ranger, époux de Gertrude Guay, père de Normand, Michèle.Nicole et Ginette.Les funérailles auront lieu lundi le 8 novembre.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée no 63 avenue Lome.St-Lambert à 9 heures 50.pour se rendre à l'église paroissiale de St-Lambert où le service sera célébré à 10.00 heures.Et de là au cimetière de St-Lambert.lieu de sépulture.Parents et amis sont prisé d'y assister sans autre invitation.THIBAULT Marie Jeanne.A Mont réal, le 5 novembre 1971 à l age de 73 aas.est décédée Mane Jeanne Lauzé.épouse de feu Paul Adrien Thibault, demeurant au 4264 rue St-Hubert.Mère de Gisèle (Mme Richard Lefebvrei.Mariette.Marcelle.Pierre et Jean (époux de Claire Gagné) elle laisse aussi 8 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 8 novembre.Le convoi funèbre partira du Salon Alfred Dallaire Inc.No 4340 rue St-Denis à 8 heures 45 pour se rendre à l'église St-Jean Baptiste où le service sera célébré à 9 00 heures.Et de la au cimetière de la Côte-des-Nei-ges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.FONDATION ROSE PELLAND SAUVÉ MESSE ANNUELLE Le 7 novembre à 9 heures a.m.en l'église Notre-Dame de Montréal.Une messe sera chantée pour les défunts dont la mémoire est rappelée par des dons a la Fondation.1 a.\vm« * .»v,v r^-'Hi‘«i; «-v^U\»;/•.’¦», ^ ;* » .-J^ “.** - ‘ Ï* 1 ’•’'' J'* ¦•••* ’ ^ LE DEVOIR \ Montréal, samedi 6 novembre 1 971 Un policier est abattu par un gardien qui croyait avoir surpris un malfaiteur s Un jeune policier montréalais a été tué tôt hier matin à la suite d'une fausse alarme et de la méprise du gardien de nuit de l’impérial Converters Ltd, situé au 9050 de l’avenue du Parc.La victime, Bernard Charlebois, n’é-tait age que de 27 ans.Agent de la police de Montréal depuis sept ans, le jeune constable avait continué à résider à Hawkesbury (en Ontario) avec sa femme et ses deux enfants.Il voyageait chaque jour de la petite ville ontarienne à la métropole québécoise.Le Salon de l'avenir Intéressant par Gilles Provost Le thème du Salon de l’Avenir, installé à la Place Bonaventure jusqu’à dimanche, est la lutte contre la pollution.Il contient assurément bien des éléments intéressants sur les secteurs de pointe du monde d’aujourd’hui (à ce titre, il fait un peu penser à Terre des Hommes).Par contre, on y cherche en vain des informations un peu précises pu des données un peu concrètes sur la pollution.Les grandes compagnies et les moins grandes devaient venir expliquer comment elles préparent un environnement plus sain et plus épanouissant et comment elles luttent contre les diverses formes de pollution.La plupart ont préféré s’abstenir.Inutile, par exemple, d’espérer avoir des informations sur les dangers de pollution par le pétrole et sur les efforts des compagnies dans ce secteur.Seule SOQUIP est représentée.A titre de société semi-publique québécoise, elle insiste uniquement sur la nécessité d’augmenter le contrôle québécois sur cette ressource naturelle.Le ministère de l’agriculture, qui fait pourtant un important travail contre la pollution par les engrais ou les pesticides (DDT, par exemple), se contente de signaler aux citadins l’importance de l’agriculture au Québec.Air France, la seule société d’aviation présente, expose simplement, sans commentaire, une maquette de l’avion supersonique Concorde.Cest à croire qu elle n’a jamais entendu parler de la controverse sur les dangers écologiques que représente cet avion.On ne dit rien non plus des grands efforts des compagnies pour produire des avions moins polluants et moins bruyants.Par bien des aspects, ce salon est pourtant très intéressant: les divers ministères ont présenté un éventail de leur activités, divers organismes peu connus peuvent faire connaître leur action au service de la société actuelle et de demain.Les visiteurs peuvent admirer un exemplaire de la jeep lunaire de la NASA.Ils peuvent aussi se famiha-riser avec la volonté du ministère de l’éducation de faire de l’école un vrai milieu de vie.Ils peuvent enfin réfléchir, à l’intérieur du pavillon du minis- Suite à la page 6 Vers 6 heures 30 hier matin, la police de Montréal recevait un appel de l’agent de la Dominion Electrical Protection, signalait un déclenchement du système d’alarme, pour la troisième fois hier en trois jours.Les constables Guy Saint-Cyr et Bernard Charlebois se rendirent alors sur les lieux.On décida que l’agent de sécurité pénétrerait dans l’édifice par la porte avant tandis que les deux policiers utiliseraient une des portes arrière.Selon le constable Cyr, l’agent de sé- curité pénétra le premier et les prenant pour des voleurs, tira sur les po liciers dès leur entrée dans l’édifice.L’agent Charlebois fut atteint à la tête par la balle provenant du revolver de calibre 38 de l’agent de sécurité.Il était déjà mort à son arrivée à l’hôpital Jean-Talon.C’était le troisième matin d’affilée que le système d’alarme de cette fabrique se déclenchait.Selon des dirigeants de l’entreprise, la porte arrière du premier étage n’est jamais fermée et décevant à la fois !V\."1 vv* De nombreux étudiants ont examiné hier cette maquette d'un puits de pétrole exposé au kiosque de la Société québécoise d'initiative pétrolière (SOQUIP).Un technicien de la Société était à leur disposition pour fournir les explications.(Photo Le Devoir, par Claude Léger) COOPÉRANT OUTRE-MER?Santé: • Êtes-vous préoccupé (e) par le Tiers-Monde?• Désirez-vous mieux connaitre sa situation?ses espoirs?ses besoins?ses problèmes?• Voulez-vous même coopérer outre-mer?quels sont les besoins?Alors, adressez-vous au : CENTRE D'ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE 4824, chemin Côte des Neiges, Montréal 247.- Tél.: 735-4561 ÇFÇÇiniJÇ n’MIVFR 1Q71 LE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE MONTRÉAL INC.offre aux religieux, religieuses et prêtres les sessions suivantes: I - Animation spirituelle II - Groupe évangélique III- Entraînement intensif à l'animation IV- Dynamique de groupe (Groupe de formation) V - Entraînement à la relation d'aide Tous ces stages de 30 heures auront lieu au Centre Marial Montfor-tain, 4300, rue Bossuet, Montréal de 9h00, lundi le 27 décembre à 17H00, jeudi le 30 décembre.1971.Inscriptions limitées - Date limite d'inscription: 19 novembre INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS LE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE MONTRÉAL INC.5055, ave.Gatineau, Montréal - 735-6595 Les 400 omnipraticiens qui ont assisté au congrès extraordinaire tenu ces jours derniers par leur association ont chargé celle-ci de faire un inventaire aussi précis que possible des besoins du Québec en service de santé.La recherche de l’association des médecins omnipraticiens de la province de Québec portera sur la formation future des médecins, la consommation des services de santé ainsi que sur les conditions de travail et de rémunération des médecins.Cette étude, dit le Dr Gérard Hamel, président de AMOPQ, permettra de connaitre les régions de Québec où il y a pénurie de médecin.Suit* è la page 6 Faites installer les GOUTTIÈRES HO«0 Galvanisé • Cuivre • Aluminium Émaillé ESTIMATION GRATUITE MONTRÉAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INC.à clef.Le constable tué hier est le deuxième abattu en moins d’un mois.L’agent Gabriel Labelle a en effet été abattu par Réal Chartrand qui s'enfuyait à la suite d'un hold-up à Sainte-Thérèse.En septembre, quatre policiers ont été blessés par des voleurs en fuite ou par des bagarreurs qu’on tentait d’arrêter.Deux agents de la station 10 ont été sérieusement blessés en tentant de maîtriser un homme sur la rue Cedar dans la nuit du 14 septembre.Ce dernier s’empara de l’arme d’un des agents et tira les deux policiers à bout portant.Les agents Thibodeau et Michaud durent être hospitalisés pendant plusieurs semaines et on continue de rechercher leur assaillant.Le sergent André Berthiaume, de son côté, a été blessé en tentant d’arrêter un voleur qui venait de s’emparer de $10,326 dans un magasin situé près de l’hôtel Laurentien.Dans un autre vol, dans une banque cette fois, à l’intersection des rues Bélanger et Delorimier, l’agent Jacques Chartrand a été atteint à l’épaule.Un problème de câble à T.-Rivières QUEBEC (Le Devoir) - Le ministre des communications, M.Jean-Paul L’Allier, a mis en garde hier les 20,000 abonnés de la compagnie de télécâble La Belle Vision Québec Inc.contre l’achat éventuel à un coût prohibitif des installations de cette compagnie qui dessert les secteurs de Trois-Rivières, Trois-Rivières Ouest, Shawinigan, Shawinigan-Sud.Cette compagnie avait annoncé son intention de former une coopérative, composée des clients actuels, qui pourrait acheter l’ensemble du réseau, propriété de National Transvideo Inc et dont les propriétaires sont Sammons Enterprises de Dallas au Texas.Cette opération vise à se conformer aux directives du CRTC qui stipulent que le 31 décembre 1971, la propriété étrangère dans tous les systèmes de communications canadiens ne doit pas excéder 207.M.L’Allier a révélé qu’une étude a été menée par son ministère sur la question et que des démarches très sérieuses ont été entreprises de concert avec le ministère des institutions financières, compagnies et coopératives, auprès des associations et des populations concernées afin d’évaluer à sa juste valeur l’offre à prime abord “mirobolante” faite par les dirigeants de la compagnie aux citoyens de la région desservie par La Belle Vision Québec Inc.En somme, a ajouté M.L’Allier, le prix de vente et les conditions financières ne permettent pas à cette coopérative d'affronter des avantages économiques importants aux futurs sociétaires.Dans un premier temps, il apparaît que le prix de vente proposé par les dirigeants de la compagnie serait au moins le double des offres d’achat faites aux propriétaires actuels de la compagnie.Deuxièmement, compte tenu du fait oue les piemiers équipements datent de 1955, le mode de remboursement prévu pourrait figer tout développement technologique pendant plusieurs années.Dans un troisième temps, il faut s’interroger s’il est d’ordre public de laisser former ainsi un organisme assujetti à des contraintes financières telles que l’existance même de cet organisme pourra rendre extrêmement difficile aux autorités gouvernementales la formulation et l’application de politiques précises en matière de communication s.Il a d’ailleurs révélé que le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, M.William Telley, lui a fait part des diverses objections formulées par le ministère aux promoteurs de la coopérative.La principale réside dans le fait que cette cooperative est artificielle et ne constitue en fait qu’un véhicule permettant à la Belle Vision Québec Inc.de se départir juridiquement de ses interets majoritaires dans l’entreprise de télé-câble.Tout en rappelant l’urgence de la situation, le ministre des communications, à l’instar de plusieurs organismes de la région de Trois-Rivières, dont l’Association coopérative d’économie familiale (ACEF) de Shawinigan, croit qu’il pourrait y avoir avantage eventuellement pour les 20,000 abonnes de La Belle Vision de se regrouper en association, coopérative ou autre, afin de mieux participer à la définition de la programmation communautaire et de sa production.Cela ne peut cependant se faire dans les termes proposés actuellement par les dirigeants de la compagnie.Une loi anti-casseurs Les partis d'opposition réagissent diversement QUEBEC (Par Gilles Lesage) - Les leaders des trois partis d’opposition ont réagi de façon fort diverse à la possibilité, évoquée par le ministre de la justice, qu’une loi anticasseurs soit adoptée pour le Québec.Ces réactions vont de l’accord enthousiaste du chef créditiste, M.Camil Samson, à l’approbation mitigée de M.Gabriel Loubier, chef d'Unité-Québec, et à la désapprobation nette de M.Camille Laurin qui, au nom du Parti québécois, espère que le ministre ne donnera pas suite à sa malencontreuse idée.Au hasard d’une rencontre, hier, M.Jérôme Choquette a dit qu’il ne faut pas attacher plus d’importance qu’il ne faut à cette possibilité, qu’il a pourtant lui-même évoquée jeudi, en repense à une question à l’Assemblée nationale.Cette loi, promulguée en France l’an dernier, rend les instigateurs et organisateurs d’une manifestation responsables des actes de violence, voies de fait ou dommages matériels commis en de telles occasions.Le ministre a dit hier que cette éventualité en est une parmi d’autres, et ue le gouvernement n’a pas fait sienne e façon définitive cette “alternative".Il ne s’en propose pas moins de prendre des mesu.es "pour que la liberté s’exerce dans la légalité’’.Pour le Dr Camille Laurin, les gouvernements se cherchent des boucs-émissaires et sont en train de créer eux-mêmes les conditions d’une révolution.Son parti fera une lutte sans merci à toute loi anti-casseurs que présenterait le ministre de lajustice.Voici textuellement la réaction du chef de l’aile parlementaire du Parti québécois, telle qu’il l’a livrée à Radio-Mutuel.Cest l’emploi de la vieille tactique du bouc-émissaire.Quand il y a des coupables patents, comme un gouvernement, soit municipal, comme celui de M.Drapeau, soit de la province, comme celui de M.Bourassa, qui ne prend pas ses responsabilités, et qui laisse se détériorer la situation sociale et économique, la meilleure façon, c’est de jeter le blâme sur les autres, ceux qui souffrent des effets de cette détérioration sociale et économique, c’est-à-dire les ouvriers.Et on essaie de les casser.En somme, ceci montre simplement que l’écart entre le gouvernement et le peuple est en train de se creuser, que le leadership ne s’exerce plus, et pour se sauver la face, on essaie de casser le peuple.Ceci est un symptôme très grave pour notre société.J’ai l’impression que les gouvernements sont en train de créer eux-mêmes les conditions d’une révolution.Et par des gestes comme celui-là, qui sont vus à juste titre comme des provocations par la population, on va simplement accélérer le processus.J’espère donc que le ministre ne donnera pas suite à sa malencontreuse idée.” Quant au chef d’Unité-Québec, il est d’accord en principe avec le projet, mais il y met des formes et des conditions.Voici ce qu’il a déclaré à un reporter qui l’interrogeait là-dessus.Suite à la page 6 JOURNEES UNIVERSITAIRES DE EA PENSÉE CHRÉTIENNE POLITIQUE ET FOI Université de Montréal Salle Z-110 1 8-20 novembre 1971 Jeudi 1 8 novembre 20 h 15 L’HOMME POLITIQUE QUÉBÉCOIS Le Québec face à son passé et à son avenir Gérald Fortin, directeur du Centre de Recherches Urbaines et Régionales; professeur au département de sociologie Université Laval.Vendredi 19 novembre 20 h 15 LE CHRÉTIEN ET LES RÉALITÉS POLITIQUES Nationalisme, Québec et foi Claude Ryan, directeur, Le Devoir Socialisme et foi René Didier, attaché de recherche à l'Université de Montréal.Foi et engagement politique Jacques Grand'AAaison, faculté de théologie, Université de Montréal Samedi 20 novembre 10H 30 - Y-1 17 (juste a l'est de Z-110) Présentation des ateliers: ateliers reprenant les questions soulevées durant les conférences; ateliers sur thèmes connexes comme “violence et évangile", “Eglise, pouvoir et politique", "recherche collective du bonheur et nouvelles frontières de l'homme”.etc.10 h 45: salles en Z-200 et Z-300.Travail en ateliers, 1er temps.I h 15: Repas 14 h - 15 h 15: salles eh Z-200 et Z-300.Travail en ateliers, 2e temps.15 h 15 - 15 h 30: Pause-café 15H30-16h30: Forum 16 h 30 - 17 h 00: "D'ici à la 2e étape" à 17 h 30, en Z-110, l'Eucharistie sera célébrée pour ceux qui le désirent.Les étudiants, les professeurs et les diplômés de l’Université sont spécialement invités Inscription a ces Journées Universitaires de la Pensée Chrétienne : $4.00 par personne $2.00 étudiant L'inscription se fera avant chaque conférence à partir de 19 h 45.Dix ateliers sur les drogues ouverts à tous ceux que le sujet intéresse • Éducateurs • Aides sociaux • Policiers éducateurs • Parents • Étudiants etc_ Animateurs et spécialistes à la disposition de tous les participants.Mercredi soir de 7.30 à 10.30 à compter du 2 novembre Pour plus de renseignements SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE COLLEGE ÉDOUARD-MONTPETIT.945 Chemin Chambly, Longueuil, P.Q.679-2630 Poste 146.m uebeco VIENT DE PARAITRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR àl 550 METIERS ET PROFESSIONS POUR LES QUÉBÉCOIS - t.\k^.nr'v’ .».*’** V U OU*** :v.5 par FRANCINE CHARNEUX-HELMY » ‘ .* • Guide pratique indispensable aux eleves du secondaire et des CEGEP aux éducateurs orienteurs psychologues .aux parents Ecrit par une specialiste.en information scolaire .' • • — — • « ., * En vente partout au prix $2.00 - distribué par le Service des Messageries des Éditions du Jour, 1651/Saint-Denis, Montreal 129 - Tel.: 849-8328.(si la ligne est occupée : 849-2228) EDITIONS DU .XOTXIR, .President et directeur général Jacques Hébert J A 4 * Le Devoir, samedi 6 novembre 1 971 éditorial Les rapports de forces une semaine après Avant que 1 hiver - dont on percevait hier >oir les premiers pincements - ne vienne nous assoupir de nouveau pourquelques mois il ne sera pas inutile de revenir sur les événements des derniers jours, ne serait-ce pour mesurer de façon plus réaliste les nouveaux rapports de forces qui semblent devoir émerger de la dernière secousse.Au terme de cette semaine agitée, certains faits nouveaux s'imposent à l'attention.D'abord.le nombre de ceux qui.le 29 octobre et le 2 novembre, ont tenu à exprimer publiquement leur protestation a semblé augmenter plutôt que diminuer depuis un an.Une manifestation comme celle du 29 octobre eut attiré, il y a un an ou deux, entre 5,000 et 10.000 participants; le 29 octobre, ils étaient environ 12.000.Il y a un an.nul n'eut songé, au lendemain d'une déroute comme celle du 29 octobre à convoquer les citoyens au Fo-rum; cette fois, ce fut fait: la réponse dépassa les 10,000.même si le public de la seconde réunion était passablement plus jeune que celui de la première.Autre fait important: alors que les mani-testations spectaculaires des dernières années répondaient à des appels lancés par des mouvements plutôt marginaux qui gravitaient autour d'objectifs essentiellement nationalistes.celles du 29 octobre et du 2 novembre avaient été convoquées par le mouvement syndical, représenté non pas seulement par quelques organismes de tendance plus ou moins radicale mais par ses organes et ses leaders les plus autorisés agissant pour la circonstance en étroite collaboration.Certains en ont compris qu'un phénomène important venait de se produire.De là à penser que toute la population était engagée, il y a cependant une marge qu'on ne saurait franchir sans examen.• Il suffit, en effet, de se mettre à l'écoute des milliers de citoyens qui ne sont membres de rien, qui vaquent tranquillement à leurs occupations quotidiennes et qui soupirent d'abord après la paix, pour constater que.parallèlement au premier, un autre phénomène tout aussi important est peut-être en voie de cristallisation.Ce phénomène, c'est le durcissement.sous l'aile protectrice de l'autorité constituée et de la police, de la majorité dite silencieuse.On s'est plu depuis quelques jours à présenter le maire Drapeau comme le défenseur des gros intérêts capitalistes et anglo- phones.Ce reproche n’est pas sans vraisemblance.quand on songe à certaines décisions récentes du maire.Il ne va toutefois qu'à la surface des choses et il n'explique que très partiellement la position qu’occupe le maire Drapeau sur l'échiquier politique.L'autorité du maire Drapeau et des gouvernements qui l'appuient tacitement ou explicitement repose, en effet, sur quelque chose de plus profond que l'appui des grosses corporations.Elle s'enracine dans l'adhésion qui lui vient de milliers de ses concitoyens dont l'opinion, depuis quelques jours, se manifeste avec force sur les ondes des stations de radio et dans le courrier des journaux.Certains, parmi ces citoyens favorables à la politique du maire, s'expriment avec un simplisme déconcertant, voire avec grossièreté.Tous ceux qui, sans approuver tous les faits et gestes de MM.Laberge et Chartrand, essaient de comprendre l'évolution que ces leaders personnifient, passent à leurs yeux pour des fous, des complaisants, voire des subversifs.11 y a.pour ces esprits, les bons d'un côté, les mauvais de l'autre.Ils sont dans le camp de l'ordre et du bien, sans hésitation.sans nuance, sans la moindre inclination à la tolérance.Et ils sont nombreux.Entre ceux qui appuient aveuglément qui les autorités, qui certains leaders contestataires.se situent des milliers d'esprits en quête d'objectivité.A la recherche d'une impartialité qui est peut-être impossible, ces esprits s'interrogent, tel ce correspondant dont nous publions en page cinq les réflexions.On peut les trouver indécis.amorphes, nàife.Ils existent quand même, en bon nombre, et aucun front commun ne saurait se les annexer facilement.Tout ceci peut sembler ésotérique mais ne l'est point.S'il fallait, en effet, prendre à la lettre certains propos entendus ces derniers jours, s'il fallait multiplier à court terme les affrontements du genre de celui qui s'est produit le 29 octobre, on serait bientôt contraint de compter les tètes, de procéder à un démembrement des effectifs.Or.tout indique que.si quelque chose de tel devait survenir dans un proche avenir, l'opération se solderait par un net glissement vers la droite, c'est-à-dire par une accentuation de ce type de gouvernement autoritaire.arbitraire, trop souvent étranger aux aspirations des travailleurs, que l'on a entrepris de dénoncer avec raison.Il faut souhaiter que les dirigeants syndi- caux se rendent compte de cette grave éventualité.S'ils veulent l’éviter et faire progresser quand même leur conception de la justice, il faudra qu’ils s’emploient à faire tomber par la persuasion le fossé profond qui les sépare présentement d'un grand nombre de leurs concitoyens.En refusant, par exemple, de reconnaître franchement que l’échauffourée de vendredi fut provoquée dans l’immédiat par des gestes déplorables de quelques douzaines de manifestants, en usant à l'endroit des policiers d’un langage indigne d'hommes responsables.en simplifiant souvent de façon délibérée la portée de certains événements, certains leaders syndicaux s’assurent un succès à bon marché auprès de leur groupe.Mais ils aliènent et éloignent du même coup des milliers de citoyens qui ne demandent qu'à voir clair.Pendant que certains citoyens sont engagés dans une réflexion critique qui les conduit assez logiquement à des conclusions radicales.d'autres, beaucoup plus nombreux.oDservent avec impuissance le déroulement des événements.Ceux-là.pour la plupart, sont incertains, voire inquiets et angoissés: rien ne serait plus catastrophique qu'un regroupement de ces citoyens qui ont peur sous la direction d'un homme comme Jean Drapeau.• Le nouveau manichéisme dont certains discours de mardi soir au Forum fournissaient un exemple éloquent séduit certains esprits qui n'ont pas le moyen de procéder à une analyse rigoureuse de la réalité économique et sociale.Mais il se nourrit de clichés trop faciles sur la véritable nature des rapports de force et de classes dans une société complexe comme la nôtre.Les forces d'opposition ont tout intérêt à éviter au Québec des affrontements violents qui ne sauraient contribuer dans l'immédiat qu'au durcissement et à l'affirmation brutale du pouvoir.La partie qu'elles veulent engager contre les intérêts en place sera longue et dure.Autant la poursuite dune démocratie économique et sociale plus audacieuse serait un objectif bien supérieur à celui que proposent les oppositions traditionnelles, autant certaines méthodes simplificatrices et anarchiques qu'on prétend emprunter pour y parvenir menacent de conduire, au plan de l'action, à de décevants culs-desac.Claude RYAN bloc-notes Les jugements de M.Laberge Il y avait quelque chose de passablement répugnant dans la manière qu'a eue le chef de police Jacques Saulnier de parler du "dénommé Louis Laberge".du "susdit Louis Laberge'' et de ravaler le chef syndical au rang du dernier repris de justice.D'un autre côté, il y a quelque chose de souverainement démagogique dans le mépris qu'affiche maintenant M.Laberge à l'endroit de la police.Les conséquences des propos du chef syndical débordent le cadre d'un simple incident.Que M.Laberge se soit montré dur apres son apparition au premier rang de la tumultueuse manifestation de la semaine dernière, on le concevrait.Seuls les agitateurs professionnels et ceux qui le sont devenus à force de "pratiquer la manifestation" peuvent voir sans frémir les charges policières, la panique des foules, l'hystérie collective, dans ce climat survolté.tout devient possible et chacun se retrouve avec des instincts dont il aurait honte devant son miroir.M.Laberge s est rendu au premier rang avec courage et il a eu droit à la plus traumatisante des expériences.Il en est revenu scandalise, furieux, écoeuré au plus haut point.Sur cette lancée.M.Laberge a prononcé contre les policiers de terribles anathèmes.Récemment, il s'était réjoui de voir les policiers se conduire enfin comme des syndi- Si une attaque nucléaire se déclenchait.il est fort probable que les forets nucléaires soviétiques seraient utilisées selon un plan bien concerté et que nous n'en aurions qu'un court avertissement, afin d'obtenir le plus grand effet île surprise Les bombardiers soviétiques stratégiques.au nombre d'environ T'd.auraient pour tâche de continuer l'action ainsi commencée Cette façon d'agir aurait en grande partie pour cause l'efficacité du système' d'alerte du NORAD Livre blanc sur la politique de défense, août 1971."Les Québécois ont toujours su que, pour réussir leurs entreprises au Canada.il leur fallait déployer plus défforts que tous les autres Canadiens qui, eux, profitaient à la fois de leur importance numérique et des institutions économiques et politiques canadiennes.Mais, en plus de tout cela, ils découvrent aujourd'hui que leur route vers l'épanouissement est semée d'obstacles nouveaux, dont certains, dans les circonstances actuelles leur paraissent plus formidables que ceux qu ils ont du vaincre jusqu'à maintenant.De façon générale, au cours des dix dernières années, c est non pas une minorité mais la majorité des Québécois qui ont ainsi compris que la situation risquait de tourner à qués et il les avait pressés sur son coeur comme des fik depuis longtemps prodigues.Il regrettait au soir de la manifestation, de s'ètre laissé séduire.Bien plus, il se demandait comment il avait pu.un jour de suprême naïveté, croire à l'humanité des policiers.Quand la colère conseille son homme, le bon sens ne fait pas partie du décor.Jusque-là.rien de particulièrement grave: on connaît et M.Laberge et les circonstances, et on pouvait faire aisément la part des choses.Là ou tout se gâte, c'est au Forum.A tête reposée, M.Laberge renchérit sur ses propos dévastateurs II demande qu'on ne parle plus de police.mais d’armée, il se reprend, à la suggestion de la foule et opte pour "Gestapo".Il range d'emblée les policiers parmi les êtres infâmes qui ne feraient pas partie de la race humaine et promet que les prochaines victimes ne seront pas toutes du même côté.En agissant ainsi.M.Laberge donne au front commun qui est en train de se cimenter péniblement des caractéristiques explosives.En Angleterre, la police jouit de l'estime des citoyens et rien ne révolte autant l'opinion anglaise que le meurtre d un policier.En Amérique du Nord, nous en arrivons à un clivage marqué entre les citoyens et leur désavantage s'ils ne s'en préoccupaient pas rapidement.'' Daniel Johnson, exposé préliminaire à la conférence interprovinciale tenue à Toronto du 27 au 30 novembre 1970.“Quels que soient les pays où des formes de violence se produisent - et sur ce point, le nôtre n'en est peut-être pas exempt! - elles doivent être déplorées, réprouvées et dénoncées au nom des droits de l'homme et de l'enseignement de l'Evangile.Alors que se multiplient partout dans le monue des mécanismes de dialogue, d'échange, de collaboration.la violence porte atteinte à la dignité humaine et constitue un retour à la barbarie.(Lettre des évêques du Canada aux évêques du Brésil, 4 septembre 1970) "A l'instar de l'homme de tous les temps, notre contemporain est souvent déchiré entre le désir de reconnaître effectivement le caractère aberrant de la violence et la tentation de lui accorder une respectabilité quand elle est mise au service d une communauté fraternelle, d'une patrie ou de la justice (Lettre des évêques catholiques du Canada à l'occasion du centenaire de la Confédération.7 avril 1967).la police.Bien plus, tout indique que le clivage sera de plus en plus net.En effet, différents sondages menés sous la commandite de la Commission Prévost ont fourni là-dessus d'inquiétantes lumières.1100 policiers de Montréal, Québec.Ville Jacques-Cartier, Drummond-ville et Rimouski avaient répondu à diverses questions sur les droits des accusés, sur les interrogatoires jusqu'à épuisement, sur la présence d'un avocat pendant les interrogatoires, sur l'utilisation de la force dans les interrogatoires.A la grande surprise de la Commission, les policiers de moins de 30 ans et de treize ans et plus de scolarité répondaient de façon nettement plus vindicative que leur aînés.En somme, le policier d'expérience, généralement moins instruit que les recrues des dernières années, admettait plus volontiers le respect intégral des droits de l’accusé.Le même sondage, effectué auprès de 2,400 citoyens des mêmes villes, révélait au niveau du public des convictions inverses.Cette fois, les variables d’âge et de scolarisation jouaient en faveur des idées libérales.Les jeunes et les plus instruits se montraient plus permissifs, plus tolérants que les générations plus âgées.On voit en quel sens les réflexions peuvent s'orienter.Alors que les générations précédentes ont trouvé.de part et d’autre de la barricade, certains dénominateurs communs entre citoyens et policiers, les couches montantes semblent professer différentes idéologies selon les contextes.Certes, on trouve, autant chez les jeunes citoyens que chez les jeunes policiers, la tendance à l'absolutisme avec laquelle nous commençons tous notre trajectoire; mais la constatation ne rassure personne.En effet, la lutte risque de mettre aux prises des intransigeants libéraux et des intransigeants répressifs, d'ardents jeunes policiers instruits et d’aussi ardents manifestants libéraux.C’est dans ce contexte qu’il faut situer les condamnations intempestives de M.Laberge.Que le dialogue soit de plus en plus difficile entre citoyens et policiers, cela intéresse assez peu M.Laberge.Il brise même les ponts et tient à isoler les policiers dans leur ghetto.Non seulement ce rejet élargit le fossé entre les forces de l’ordre - comme on les appelle - et la société, mais encore il freine une tendance au rapprochement qui avait commencé à se faire jour On peut ou non être d’accord avec les tactiques utilisées par les policiers pour obtenir gain de cause dans leurs récentes négociations, mais on peut certainement se réjouir de ce que les policiers se soient sentis, à l’occasion, étroitement apparentés à l'ensemble des travailleurs.M.Laberge met fin aux possibilités de réconciliation.Que M.Laberge ne se fasse pas d’illusion, les intérêts de différents groupes syndicaux s'opposent fré- quemment.Tel secteur du public va réagir violemment si les fonctionnaires obtiennent de substantielles augmentations.Tel autre bondira si FEDCO ou tel plan conjoint agricole en arrive à contrôler la mise en mrché de certains produits dans l'intérêt des syndiqués de l'UCC.Que les policiers different des autres groupes syndicaux, c'est évident, mais n'allons pas en conclure qu'un front commun syndical comprendra seulement des groupes aux intérêts constamment convergents La CSN et la FTQ sont particulièrement bien placées pour savoir que l'accord sur les objectifs ne fait aucunement disparaître les divergences sur les techniques.Que je sache, la CSN et la FTQ ne se sont pas toujours aimées d'amour tendre dans le secteur de la construction, à I Hydro-Québec, dans la fonction publique.Des affrontements fort brutaux se sont même produits en différents endroits entre membres de centrales rivales.La CSN et la FTQ font pourtant encore partie de la race humaine, malgré des abus qui font partie de l'histoire.Les policiers n’ont pas le droit, c’est inutile de le dire, de dépasser les bornes dans leurs assauts pour venir à bout de manifestants.Certains policiers se défoulent les soirs de manifestation comme si leurs vis-à-vis étaient des ennemis personnels.Ceux-là, qu’on les localise, qu’on les traduise devant des tribunaux, qu’on les réoriente, bref, qu’on les fasse disparaître du contexte.Les autres, n en déplaise à M.Laberge, demeureront socialement utiles.M.Laberge doit en savoir assez long sur le Québec pour situer la source du problème non pas au niveau des policiers qui obéissent, mais au niveau des autorités qui donnent les ordres.Qu'il n'aille donc pas orienter la colère publique dans la mauvaise direction.Si les forces d’opposition doivent trouver une voie commune, elles devront pratiquer une tolérance dont M.Laberge semble avoir oublié la fécondité.Elles devront consentir à des concessions réciproques, continuer à fréquenter ceux qui divergent, intégrer les différences.S'il faut que tous les syndiqués acceptent le même métier pour qu’on ait un syndicalisme articulé, nous n'y parviendrons jamais.M.Laberge devra accepter, non seulement dans la race humaine, mais même dans ses troupes, des enseignants, des ouvriers de l'électronique, des camionneurs, des pompiers et, qu'il le veuille ou non, des policiers.Pour la société, sentir un lien entre la masse et les policiers est plus rassurant que de sentir la police acculée* par l’intransigeance syndicale à se souder aux pouvoirs M.Laberge veut un Québec différent.Une façon de l’obtenir, c'est de populariser la tolérance.Et tolérance implique qu’on ne dresse pas une partie de la société contre l'autre.Laurent LAPLANTE ¦ propos d'actualité se^ruio Louis-Philippe Lacroix ¦ lettres au DEVOIR Réponse de Gérard Pelletier à une "diatribe" de Claude Lemelin Monsieur le directeur.Le 3 novembre dernier, votre collaborateur Claude Lemelin me faisait l'honneur d une diatribe éditoriale.Il n'y aurait que peu de choses à en "dire (sauf peut-être que la pétulance y dispute la palme aux plus basses accusations) si les affirmations sur lesquelles il appuie son procès d'intention étaient exactes.Malheureusement, elles n ont que des rapports occasionnels et furtifs avec la réalité.Cela ne dérange guère M.Lemelin: il l'a maintes fois prouvé.Mais comme la vente des laits interesse sans doute vos lecteurs, c'est pour eux que j'apporte les précisions suivantes.Votre collaborateur affirme: "Four le bénéfice de ses lecteurs anglophones, M.Pelletier a rajouté verbalement un chapitre ine-ciit à son livre (La Crise d'Octo-bre) ", Et paraphrasant à sa guise un compte rendu du Globe and Mail, M Lemelin improvise brillamment des aveux que j'aurais faits à Toronto, insm uant que je n'aurais pas eu le courage de dire ici que jài raconté là-bas ( " .semble-t-il.écrit gentiment M.Lemelin.qu il faille être à Toronto pour dire ce que Ton sait "l.Disposons d'abord de cette accusation idiote et chauvine.Quand un homme politique, journaliste de metier, parle à Toronto, en 1971.devant la télévision et la presse, comment diable pourrait-il s'imaginer que ses propos ne seront pas rapportés à Montreal?J'avoue que la mauvaise foi puérile de cette attaque me consterne.Mais de quel "chapitre inédit" s'agit-il?Quon me permette de le résumer ici: JOURNALISTE.Vous ne par- lez pas.dans votre livre, de toute l'affaire dite du "gouvernement parallèle .Pourquoi’’ PELLETIER: Tout bonnement parce que je ne possède à ce sujet aucune information solide et vérifiée (hard facts).Pour moi.cette affaire fait partie des rumeurs dont je dis dans mon livre quelles étaient la plupart du temps contradictoires et quelles s'annulaient Tune.Tautre Je reconnais cependant qu elles ont eu sur les événements un effet certain, peut-être même considérable, mais très dil-ficile sinon impossible à mes urer JOURNALISTE: Mais ces rumeurs.y avez-vous cru vous-mé-me?PELl ETIER : Bien que je me sois défendu d'y croire quand je ne pouvais pas' les vérifier, j'avoue que pendant 24 heures, à un moment de la crise, elles m'ont fait douter de l'aptitude du gouvernement Bourassa a soutenir la pression terrible qu'exerçait sur lui TenlèvementdeM.Laporte.JOURNALISTE: Le F L Q.pre-sente-t-il aujourd'hui, au Québec, le même dangerque l an dernier?PELLETIER: Je ne saurais donner une réponse valable à cette question.C'est le propre de tout mouvement clandestin de rester mystérieux.D ne manque pas cependant de raisons d'inquiétude.Les terroristes, on le sait, ont pour tactique dexploiter la misère et le mécontentement populaires Les difficultés economiques que nous traversons, en particulier le chômage accru constituent une tentation pour le FLQ de se manifester de nouveau, s'il en a les moyens.Voilà lessentiel du chapitre inédit Or.j'ai donné publique- ment ces réponses, à trois reprises au moins, depuis la publication de La Crise d'Octobre, et la presse en a fait état.Votre collaborateur n était pas tenu de le savoir mais il n est pas tenu non plus de traiter d un sujet qu'il connaît mal.m surtout de mettre en doute, en se tondant sur sa propre ignorance des laits, la bonne toi dàutrui.Mais qu'à cela ne tienne A coup de "lui font dire les dépêches .de questions rhétoriques c'Est-ce là constat d'échec de la politique economique du gouvernement Trudeau ') et autres acrobaties intellectuelles.M.Lemelin Unit par se persuader lui-même que j'appréhende "l'effritement de la légitimité du gouvernement dont ije i suis membre".Pourquoi tient-il à m'attribuer, par cette méthode fantaisiste, une appréhension que je n ai jamais eue?Parce que cela lui permet d'insinuer que je ne suis pas un honnête homme: à preuve, je ne passe pas à l oppo-sition.M.Lemelin m accuse encore de faire le silence sur des masses "d épineuses questions dont j'ai traité longuement dans un livre que.selon toute apparence, il n a jamais ouvert, et de garder un silence absolu " sur des événements si récents encore que lui-même.journaliste dont c'est le metier.les a a peine commentes.Pour finir, une constatation: il suifit de s absenter du journalisme pendant quelques années pour se rendre compte que la plus grossière demagogic n est pas l'apanage exclusif des milieux politiques Gérard PELLETIER.Secrétaire d Etat.Montréal.le 4 novembre 1971 Les manoeuvres de diversion des défenseurs du statu quo Je ne sais plus qui a dit que “l’humour noir est le masque du désespoir”.Ainsi le sociologue Fernand Dumont a fait de l’humour noir (Le Devoir du 26 octobre) au sujet de la nouvelle folie de M.Trudeau et ses adjoints à Ottawa, je parle de la mise au rancart de la B & B et de la mise en avant du multiculturalisme.Sans masque, je dis bien carrément que c’est une évidente manoeuvre pour divertir les citoyens de la polarisation oui se faisait enfin.Il est commode de bien délimiter les attractions politiques d'un peuple.L'URSS, elle, vous a borné ça en vitesse: un seul pôle et ran-ez-vous camarades de Budapest ou e Prague, sinon gare à nos “chars” Au pays, voici qu’on a pu longtemps se diviser commodément en deux gros clans: les bleus p’is les rouges.Cétait b’en simple.Duplessis est venu, vers 1936, et a mis du bleu caille dans le bleu poudre, cela n’a fait que des “bleus" d’une autre sorte dans la même catégorie.Il y avait donc les Libéraux, des “rouges” de l’ancien temps mais b’en dilués depuis les ravages anti-institut Canadien (voir l'excellent livre “Les Rouges"), et l’Union Nationale.Ça marchait rondement.On se battait à mort dans les rangs, quinze jours, un mois, à tous les quatre ans.Est venu le nouveau-nationalisme, d'abord des “rêveurs illuminés" invités à parler partout, qu'on refusait de prendre au sérieux, les gens du RIN.Cétait pittoresque dans un paysage trop morne.Les pions des gros media eurent le droit de les laisser parler.Mais quand René Lévesque (que les Anglais aimaient tant sous Lesage) a joint ce nationalisme-ci, ie vem a change de bord.Au- jourd’hui.c’est le boycottage en règle.Et les "propriétaires'’ des gros média dressent la liste des gens-tabous.La polarisation énerva beaucoup, beaucoup les politiciens fédéraux.Alors pour combattre la montée des "deux nouveaux clans ", les fédéralistes (ceux qui ont des intérêts) et les indépendantistes (ceux qui ont des racines et des tripes).M.Trudeau vient d'inventer le vieux “diviser pour régner".Et aussi pour ramasser les votes des Ukrainiens, Allemands, Ecossais, Italiens etc.c'est pas pire.Dans le même temps, le fils-à-papa Gaby Loubier vient de jeter par terre la patente-à-Duplessis, l’Union nationale et il fait sortir du coffre magique d’amateurs suicidaires “Unité-Québec" et deux anneaux, "houla-hops”, bleu et rouge! Cest à pleurer de joie.Je ne sais qui a conseillé Gaby-le roi-des-patroneux (selon M.Camille Samson qui n est pas vedette Place des arts avec Dalilah) mais c'est sûrement ou un crétin, ou un “bu-reau-de-publieité” infiltré par de méchants péquistes.ou par des Libéraux.Verrait-on la Coke changer de "trade mark", ou le Ketchup rouge, ou l’eau de javel La Parisienne etc.etc.?Jamais! Cest l’enfance du métier.Du suicide! Et tant mieux! Duplessis avait bien dit que son parti allait mourir avec lui.Sa prophétie vient de se réaliser! Et voilà! Le décor est planté pour les prochaines joutes.A Ottawa, c’est donc le "tuti-quanti" culturel, la macédoine! On sait que ça ne goûte plus rien.Le multiculturalisme, rien de plus fade comme soupe! Et pendant que Trudeau-Marchand-Pelletier vont donner de l’oxygène aux folklores les plus farfelus, ici, la culture (la langue dont c’est le support) va continuer à se dégrader, à perdre du' terrain et des enfants d'immigrants en particulier, grâce au BILL-63 que même Madame Roux (de la CECM) recommande de ne plus reconduire.Au Québec, patrie indiscutable des Canadiens français.le décor restera donc bien planté, d une part, côté jardin des apparences) le fédéralisme rentable avec deux fois 100,000 chômeurs.d autre part, côté cour (lieu où bûcher) le nationalisme le plus sain, le plus naturel pour quiconque n'a pas envie de crever à petit feu dans son identité.Camille Samson ramassera encore les plus démunis et les moins informés des électeurs québécois.Bon rassa conservera les Anglais, les Néos assimilés du côté de l'argent et les peureux, le Parti Québécois, lui, tous les nationalistes, ça fera pas mal de monde maintenant que Loubier a enterré la vieille patente à divertir ces derniers.Bref, malgré les sparages de la multi-tutti à Trudeau, n y aura encore polarisation.Ce sera binaire encore.Ottawa (Bourassa) versus Québec (Lévesque)! Eh oui, c’est bien enrageant pourGaby-le-patroneux, mais c'est comme ça que la situation se présentera.D'autres “clubs" spontanés pourraient naître, ca ne changera rien fondamentalement.Et puis qu'est-ce que ça coûte un sigle deux-couleurs avec un nom cocasse p is un petit slogan?D'autres millionnaires pourraient s'essayer.Ça fait vivre nos "agences de publicité ".Et le cimetière est vaste pour les aventuriers.Claude JASMIN Montréal.le2K octobre 1971 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur et rédacteur en chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint: Michel Roy Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR esl publie par l'Imprimerie Populaire, société o responsabilité limitée, dont le siege social est situe ou numéro 434 est, rue Noire-Dame, Montréal 127.Il est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situes o 9130, rue Boivin, Ville loSalle l’agence Presse Canadienne est autorisée o employer et o diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT : Edition quotidienne : S35 par onnee; si» mois $19 A l e tronger : $40 par annee, si» mois : $22, trois mo-s : S12 Edition du somed.$10 par onnee Edition quotidienne, livrée o domicile par porteur 75 cents, por semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aerienne sur demande Courrier de deu»ieme dosse enregistrement numéro 0858 Depot legal Bibliothèque nationale du Quebec.TÉLÉPHONE: 844 3361 (lignes groupées) .-y i » A :*»t* : jSf'3 Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 *5 Professionnel de la justice L e policier ne peut se plier au caprice de la population parJEAN-GUY MÉNARD, vice-président de la Fraternité des policiers de Montréal Dans son rapport, la Commission Prévost qualifie le policier de professionnel de la Justice et espère que ses recommandations lui permettent vraiment de se rendre digne d’un tel qualificatif.Ce futur professionnel, qui est-il à l’origine'' Du job à la profession Du simple job qu’elle était il y a quelque 20 ans, la fonction policière a atteint le statut de semi-profession.Pour le policier, c’est une étape importante qu’il vien t de franchir.Si le chemin parcouru lui a été difficile (il s’est souvent considéré, et à juste titre, seul au monde), celui qu’il lui reste à franchir pour devenir un véritable professionnel n’en sera pas moins ardu.Au contraire.Il lui faudra donc établir une sorte de parallèle entre sa carrière et celle des médecins et des avocats par exemple.C’est de cette façon qu’il en viendra à juger avec pondération des situations qui lui seront faites.Il lui faudra dorénavant.chercher et développer en lui-même, ce qui lui manque selon les divers éléments de la société et, l’ayant trouvé, se faisant fi de tout, oeuvrer positivement, sans inhibitions et sans complexes à assumer les seules responsabilités qu’on voudra bien lui conférer, à accomplir rien d’autre chose que ce qui lui est réellement commandé, et de la seule façon qu’on voudra bien lui indiquer d’agir.Tout ça avec ce que ça comporte d’inconvénients et de désavantages pour la population.Ce n’est plus à lui de décider spontanément de ses actions.Faire définir sa fonction La société se doit donc de déterminer exactement ce qu’elle attend de son policier.Et plus vite que ça, ça presse! Le policier, quant à lui, est bien prêt à l’intérieur de cette discipline nouvelle, je dirais cette profession policière nouvelle, à devenir un véritable professionnel de la justice.La justice serait alors au policier ce que la médecine est au médecin.Le policier d’aujourd’hui est un homme bien décidé.Il cherche à bâtir autour de lui les éléments constitutifs de toute profession! Ces éléments sont au nombre de quatre: • Il lui faut acquérir une formation spécialisée qu’elle soit universitaire ou équivalente et pour cela, il est prêt à tous les sacrifices ; • Fonctionner à l’intérieur d’un code d’éthique sérieux, exigeant et fort bien défini puisque la sienne est une profession d’honneur; • Il lui faut s’unir avec ses compagnons en des associations susceptibles de le représenter à tous les échelons de la société et de lui assurer la pleine et entière défense de ses droits; et • En venir à déterminer lui-même son propre salaire et ses rémunérations, à défaut de fixer des honoraires à ses services.Lorsque j’ai mentionné que le policier avait déjà atteint le statut de semi-professionnel je l’ai fait en pensant oue deux de ces quatre éléments constitutifs lui étaient déjà acquis, soit le code d’éthique et la participation à des associations fortes.Le code d’éthique Le code d’éthique de la police est de loin le plus exigeant de tous ceux que l’on connaisse.Non seulement régit-il le comportement du policier dans toutes les tractations quotidiennes de sa fonction mais il va plus loin que tout autre, en ce sens qu’il le conditionne, qu’il le prepare à faire même le don inconditionnel de sa vie pour sauver la vie de ses concitoyens s’il le faut.La fonction policière étant ce qu elle est, diversifiée et complexe, traitant avec des humains très différents les uns des autres, pas toujours conscients ou raisonnables, son code d’éthique en est un dont les généralités, et j’oserais dire les silencieux sous-entendus, lui compliquent l’exer-cide du devoir.Ce code d’éthique va même jusqu'à légiférer sur son comportement privé (double-emploi prohibé, activités politiques restreintes, conduite irréprochable en tout temps).Ses associations A ce chapitre le policier jouit d’une avance considérable sur toutes les autres professions connues.Je le dis en connaissance de cause.Une raison à cela; c’est que le policier étant seul au monde, c’est vers ses confrères qu'il s’est tourné depuis toujours.Cela lui a été bénéfique.A la population aussi.Je milite dans le milieu syndical policier depuis 20 ans.Je ne crains pas d’affirmer que la venue du syndicalisme dans la fonction policière, contrairement à ce que craignaient plusieurs, a fait plus que quiconque comme tel pour la professionnalisation du policier et partant, pour son efficace rendement vis-à-vis la communauté.Cest a juste titre que le policier se déclare très satisfait de sa Fraternité! Quant aux deux autres objectifs le policier y voit très clairement son lot.C’est par sa formation et son perfec- M.Ménard abordait jeudi soir devant la Société de criminologie du Québec, sous le thème “Professionnalisation ou servitude du policier?”, les défis que rencontrent les policiers à l’époque actuelle.Voici les principaux extraits de cette conférence.McGILL CÉLÉBRATIONS DU CENTCINQUANTENAIRI Chambre 204.SEMAINE DE L’INGENIERIE McConnell Engineering Bldg.Les Conférenciers seront - Le lundi 15 nov.Dr.Jean-Paul Drolet, Dept, of Energy.Mines and Resources Le mercredi 17 nov.Dr.LM.Pidgeon Dept, of Metallurgy and Minerals Science* University of Toronto Le vendredi 19 nov.Dr.R.D.Hiscocks, 20 h Entrée libre Conseil National de Recherche Leacock 132 THE BEATTY LECTURES 20 h 30 "Science and Social Change" billets gratuits Trois conférences par s.v.p.écrire au Registraire The Rt.Hon.The Lord Ritchie-Calder Le mardi 16 nov."Science and International Reiatiuns” Le jeudi 18 nov."Science and Human Rights" Le mardi 23 nov."Science and Posterity" Montreal High School Conférence par Auditorium RALPH NADER 3449.rue Université Les fonds seront attribués au Le vendredi 19 nov."Centre for the Study of Responsive Law" 20 h Billets: M.H.Bloom.Entrée $1.50 3618, rue Université Commandes postales: s.v.p.faire parvenir enveloppe affranchie avec nom et adresse.Pour de plus amples renseignements 392*5491 tionnement continuels qu’il dispensera des services adéquats et que, partant, il influencera le prix de ses services.Déjà, ses efforts portent fruits.Des milliers de policiers sont présentement aux études à temps plein ou partiel.Chacun peut s'imaginer les sacrifices auxquels ils s’astreignent.Comme résultat pratique?Déjà les négociations collectives font ressortir des avantages monétaires supérieurs à la moyenne, comparables à ceux des fonctions semi-professionnelles et indica-tifs que cette discipline nouvelle, lorsqu’elle sera maütrisée par 1 ensemble des policiers, commandera en même temps que le respect, une rémunération adéquate.Qui sait?Viendra peut-être un jour où le policier, à l’instar des autres professionnels, n’interviendra que moyennant des honoraires bien spécifiques.Le policier et la critique Face à sa professionnalisation ultime, le policier prend conscience de sa juste valeur dans la société.Il apprend à prendre la critique, à faire son auto-critique.Nulle fonction n’a,été remise en question plus souvent que la sienne.L’évolution policière des demieres années témoigne de cette prise de conscience.Le policier se prend au sérieux, de plus en plus.Et, ce qui est encourageant, de moins en moins il accomplit son boulot comme une simple routine.Il sait relier sa tâche à l’ensemble de l’appareil judiciaire.Plus que jamais il s’identifie à la communauté (cours, conférences, organisations de loisirs, activités sociales et politiques).C’est qu’il veut faire sa part et la bien faire! Mais comme cette communauté évolue rapidement il lui faut constamment s’adapter aux changements.Cette aptitude exige beaucoup de compréhension, d’intelligence et de vision.S’adapter, c’est ça sa professionnalisation! Dieu sait combien sa vie privée et familiale en prennent un coup! Cest donc avec infiniment de grâce qu'il accepte les changements légitimes, décrétés dans l’intérêt commun.LIBRE OPINION On a dit quelque part qu’il fallait respecter la tradition et non pas l’idolâtrer.Pour le policier, se complaire dans le passé obscurcirait l'avenir.Il sait que rien n’est à ce point parfait dans la police que tout peut et tout doit y être amélioré sans cesse.Il reconnaît que le service de police doit aujourd'hui fonctionner autrement qu’il y a 20 ans.11 n’oublie pas, non plus, que c’est dans la mesure où il sera prêt à subir ces éventuelles transformations que sa fonction progressera.Rien n’est routinier, maintenant, dans la police.Lire un tant soit peu les journaux et écouter les nouvelles à la télévision nous le fera réaliser.Le travail du policier s’exerce dans des conditions extrêmement pénibles et de plus en plus complexes.Et on nous dit, qu’il faudra que “ça aille beaucoup plus mal avant que ça aille mieux”.L’option de la population Parvenir à ce statut professionnel dans le chaos actuel ne lui est pas acquis.Les préjugés contre sa fonction sont fortement ancrés, et ils le sait.Rares seront ceux qui condamneront ses efforts en vue de la professionnalisation mais nombreux seront ceux qui continueront d’exiger de lui qu'il soit et qu’il agisse comme leur serviteur.Je le dis sans ambage: l’état.dfî_sujétion contredit l’i-tiée même d’une professionnalisation policière.Service ou servitude?Telle est la question à se poser.Le policier de-vra-t-il toujours se livrer mains et pieds liés au citoyen qu’il est chargé de protéger, souvent contre lui-même?Il faut en convenir une fois pour toute! L’ordre du citoyen ne peut et ne doit changer en rien l’accomplissement du tra- L'objectivité du Devoir dans la situation actuelle par PIERRE GALARNEAU Le Devoir a joui pendant longtemps d’une réputation d’objectivité intellectuelle et, bjectivite à partir de ses commentaires et éditoriaux, il était possible de se former un jugement sur des situations sociales et politiques, que l’on adopte ou non la position que le journal savait prenare clairement à la suite de ses études des différents sujets.Me permettrez-vous alors de poser quelques questions sur ta situation actuelle, qui malgré le refus un peu puéril de M.Bourassa de l'admettre, est particulièrement instable et confuse et dans l’analyse de laquelle je ne crois plus retrouver cette objectivité du Devoir.Je veux parler des événements dûs à la crise de La Presse.Notre monde voit s'établir un nouveau rapport de forces.A côté des puissances habituelles - appetons-les matérielles - dont Power Corporation donne un bon exemple.s’installent des puissances, disons sociales, comme les grandes centrales syndicales, et entre les deux il y a lutte pour le pouvoir et ses appâts.MM.Pepin et Laberge sont de grands patrons qui commandent des hommes plutôt que des usines et qui influen-çent les’ secteurs tant économique que politique, celui-ci nouvellement mais avec beaucoup d’ambition.Je crois qu’il est irréaliste et utopique de ne voir en ces personnes que les seuls défenseurs du “prolétariat exploité” contre tous les autres: économie, finances, gouvernement.Quand M.Laberge parle de Power Corporation (prononcé sur le ton gentiment raciste) en agression contre nous les salariés, les Ecrits sans défense, il charrie, a grande particularité du conflit actuel vient du fait que c’est la partie patronale qui, sans y être invitée, a “tiré la première”, et le lock-out de La Ptesse me semble, à quelques jours ou semaines d avance, l’installation d’une grève générale bien prévue, et ce malgré tout autre contrat en coure, dont on connaît maintenant la fragjlité.La manifestation qui a suivi a procédé selon un schéma bien compréhensible.On annonce une manifestation contre La Presse pour reprendre l’initiative.L’expérience de ce type de manifestation est maintenant faite à Montréal: la violence y est E révisible, presque de règle, ’autre partie s’organise, mobilise les autorités municipales avec des arguments valables de violence a craindre auxquels M.Drapeau, déjà malheureusement sans opposition.est hypersensible.D’oii mobilisation policière massive Les forces sont en place.M.Laberge espère un mouvement spontané des policiers syndiques lui disant' "Passez monsieur, votre cause est juste”.Nouvel échec, on ne l’arrête même pas, le privant de cette magnifique ' chaire” qu’est un tribunal transforme en oratoire politique.AIor on fonce.Ceux qui n'ont vu que les films des nouvelles ont vu foncer les motards et voler les matraques.Mais aussi on a vu des camions foncer sur les clôtures, et les policiers seuls au-delà.Puis les manifestants les franchissent pour les rejoindre.Une fois la violence en marche, il n’y a que Thomme-loup de chaque côté et bons et méchants selon son optique initiale.Il est stupide de ne parler que de puR provoqués et de policieR provocateuR cause de tout.Les bombes qui ont été placées ne le furent pas spontanément et on est responsable de ses alliés quand on les justifie et les endosse, même s’il est facile, après le fait, de s’en dissocier.Donc, nouvel échec de la violence.Dernier recouR, la grande démagogie, alarmer l’opinion publique: l'assemblée monstre du Forum, bien montée, l’utilisation macabre d’une jeune morte, de la même façon que le patron se donnait belle image en assistant à l’enterrement d’un de ses employés décédé à cause d’un manque de sécurité dans son usine.Ça donne un haut le coeur.Et la lutte continue pour un meilleur gain, peut-être le contrôle d’une organisation ou une estrade politique.Une belle analyse parait certainement bien prosaïque et loin des beaux mots qui ont cour.Mais si on refuse de penser le monde en noir et blanc, cette analyse peut coller au réel.Et l’absence notée du P.Q.à la manifestation en découle peut-être.Mais, entendons-nous, je ne veux pas renveRer les rôles et vous proposer un agneau-Drapeau et un Laberge auteur-de-tous-nos-maux.Les deux travaillent et font bouger des secteuR qui se chevauchent, suivant les circonstances, positivement ou négativement.AIor pourquoi Le Devoir nous montre-t-il en noir et en blanc, un Drapeau terrible et un Laberge prophétique?Pourquoi, Ior de la grève de la Sûreté provinciale, balayez-vous dans votre éditorial l’aspect principe d’un coup de plume pour conseiller au gouvernement de "payer”?Ce n’est pas Le Devoir que j’estimais.La "crise d’octobre” a modifié bien des positions en les cristallisant, avec les erreuR, bien prévisibles, de part et d’autre, de ceux qui ont pris position.Je n’ose croire que des blessures personnelles pourraient fausser une objectivité établie et appréciée.n semble parfois que Le Devoir soit en train de devenir le Montréal-Matin du P.Q.et le porte-parole autorisé de ceux qui ne voient que du négatif dans notre évolution sociale, ce qui fausse une critique valable.Une lettre comme celle de M.Hurteau perd toute valeur f>ar sa violence grossière (vous e savez bien) mais il est symptomatique qu’un lecteur parle dans la même lettre de la “dignité” du Devoir et le traite de "torchon”.C’est peut-être plus qu’un simple changement d’audience politique.Enfin, d’une part, dans les conversations avec les gens “ordinaires”, comme nous, on entend souhaiter un retour de M.Wagner.On peut reproduire des textes de Hitler et les appliquer à notre civilisation, espérer la loi et l’ordre.D’autres répudient les élus, contestent leur autorité, quand elle est exercée, en parlant de viol de la démocratie (la pauvre ne leur semble d’avenir que dans une “république populaire” formule connue); il n’y a pas plus réactionnaire que le paysan, son vote fausse donc la démocratie, etc.Nous sommes passés d’une période pé-révolutionnaire à une période prédictatoriale, qu’elle soit dictature de gauche ou de droite.Et plus que jamais on souhaite des analyses objective et ou engagées mais identifiées.Faut-il acquérir des postera des assassins de Pierre Laporte pour être avec les vrais?Pour celui qui refuse de diviser le monde en noir et en blanc et qui doit travailler en plus de s’éclairer, il est difficile de se former un jugement qui ne soit pas émotif, surtout avec la méfiance devenue de mise envers les moyens d’information qui, selon leur | position, semblent - sont accusés - de manquer d’objectivité.Vous pouvez classer ce texte dans la filière ronde et l’ignorer ou le publier sans commentaire.Mais j’appré- cierais que vous me donniez une réponse spécifique ou à l’intérieur d’une analyse plus générale.Elle serait utile, non seulement pour moi mais pour beaucoup de gens, car je ne crois pas occuper une place exceptionnelle dans la "majorité silencieuse” qui a tant de voix qui disent parler pour elle.vail policier.Le patron du policier, c’est la loi, si mal faite soit-elle.Peraonne d’autre.! Devant son incendie, le pompier est dans ce même état subjectif que le balayeur de rue confronté par un tas de feuilles mortes.Ces deux serviteurs publics n’ont pas à juger, à décider.Tout à faire est là! Tel n’est jamais le travail du policier.Chaque cas traité comporte une décision pouvant avoir des répercussions sérieuses, marquer des gens pour la vie.A l’école de la police, il apprend que son rôle en est un de protection et non pas de servitude.Et on a parfaitement raison.Le policier s’identifie moins au fonctionnaire qu’aux autres professionnels de la justice tels le législateur et le juge.En effet, le législateur élu, lorsqu’il légifère dans l’intérêt public, agit comme administrateur et non comme serviteur! Il édicte des lois et en détermine les sanctions.Cest à lui d’en faire de bonnes! Quant au juge, agissant dans [[intérêt commun, lui aussi, il est l’instrument de la justice et jamais.le serviteur du citoyen.Il applique les prescriptions des lois votées par le législateur.Le policier ne peut être considéré autrement qu’eux.Arrêter les contrevenants et les criminels n’émane-t-il pas d’un principe d’autorité directe contredisant l’idée même d’une^ -servitude?Qui sert la justice ne peüi sèfvir'deux maîtres la justice et la population.Pourquoi?Parce qu’il ne faut jamais oublier que si d’une part il y a une population docile il y a aussi une population enfant, une population indisciplinée, une population rébarbative et une population contre toute autorité.Il importe donc que le policier montre les dents de temps en temps.même si au fond.le coeur se veut indulgent.Peut-il laisser tout faire?Sûrement non! Car aux yeux des honnêtes gens, une trop grande déférence policière deviendrait une faiblesse impardonnable laissant des doutes quant à l’intégrité du policier et, nonobstant ce que prétendra le solliciteur général du Canada, c’est à ces honnêtes gens que le policier doit réellement rendre compte, pas à la pègre, pas aux bandits, pas aux maniaques, pas politicailleurs et pas davantage aux chefs syndicalistes comme Louis Laberge qui nous demandait récemment d’ouvrir les rangs pour y laisser passer ses radicaux, ses "goons”.Le policier s’est fixé un but à atteindre.Rien ne l’en fera dévier! Il a pris conscience de son rôle éminemment important dans la société.Il sait que son image n’est pas impeccable.Il veut remplir sa tâche le plus adéquatement possible.La population bien pensante exige sa présence.Savoir que le médecin peut accourir à son secours est réconfortant.Le policier est tout aussi vital dans le contexte actuel.De toute façon, et même s’il est prêt à servir, jamais plus le policier ne marchera au fouet et n’obéira aux seuls caprices des gens.Que la population continue à le considérer comm .tel et elle se prépare de jolis lendemains.A ce sujet, il attend de meilleures nouvelles pour bientôt.En attendant, il n’ouvrira certainement pas les rangs pour personne.Le policier demeure le seul rampart qui nous reste contre l’anarchie! 33 distribution Huituhise HMH 380 ouest rue Craig Mobtreal 849 638! In fia nom ma do la littoral n ro oa n ad i o n no -1* ra no ai so Théâtre ANDRÉ LAURENDEAU - Les deux valses Essai GRAZIA MERLER - La réalité dans la prose d'Anne Hébert 1 Poésie ANDRÉ RICARD-JEAN-GUY LACHANCE-MAURICE COMTOIS - GAÉTAN DOSTIE Texte ancien Appel à la majorité silencieuse contre les PATRIOTES Le volume: $3.00/Abonnement A 4 volumes: $10.00 HMH Éditions Hurtubise - HMH 380 ouest, rue Craig, Montréal 126, 849-6381 Joan Hamolîn Les rumeurs d’Iloehelaga les de La participation militaire du Canada aux opérations intemationa- __Je maintien de la paix contribue à prévenir le déclenchement ou la propagation des hostilités en d’autres points névralgiques du monde, afin de faciliter le règlement des problèmes politiques sous-jacents b de négociations ou par un processus de compromis, et de ré-insi au minimum la possibilité que les grandes puissances ne par voie duire ainsi s’en mêlent.Il est dans l’intérêt du Canada de prévenir toute guerre; mais si elle devenait inévitable, il faudrait y mettre un frein avant qu’elle n’atteigne des proportions telles qu’elle mettrait en danger la sécurité du Canada.Le Gouvernement vise donc à maintenir dans la mesure du possible un dispositif de combat polyvalent d’une haute quaUté professionnelle dans les Forces armées, et compte se réserver le plus grand éventail de choix possibles s’il lui fallait réagir à des événements internationaux imprévus.Livre blanc sur la politique de défense, août 1971.SOUVENIRS “Dans un récit très personnel qui constitue son dernier livre, Jean Hamelin évoque l'Hochelaga de l'avant-guerre où il a grandi.Il a sans doute choisi avec soin son genre littéraire, qu'il nomme rumeurs; des scènes hochelagaises sont entrecoupées de textes en caractères italiques, centrés eux sur un présent parisien.Émerveillé par ce magnifique coin de la ville, incapable lui aussi d'en cerner le merveilleux, il l'a respecté en répétant doucement ses “rumeurs" (Robert Guy Scully, Le Devoir) 210 pages — S3.50 6 • Le Devoir, samedi 6 novembre 1 971 suites de la première page ^ LA COUR pour des raisons de sécurité, devait eti e menée à point.Le juge Burger et ses six collègues se sont réunis hier pour discuter des aliaires en appel devant la Cour suprême L expérience d'Amchitka.co*.nue aussi sous le nom dexperience Cannikin, porte sur la détonation sous terre de la plus puissante bombe fabriquée par les fctats-Unis.Si l'expérience est concluante.la bombe armera les missiles anti-ballistiques Spaiian.Huit organismes soucieux de la protection de l'environnement en ont appelé auprès de la Cour suprême pour l'émission d une injonction préliminaire interdisant l'expérience d'au-jourd hui.Hier, le juge Burger a soumis la question a ses collègues.11 aurait pu le trancher lui-meme.mais a préféré réunir tous les mem-bes de la Cour suprême qui rendront leur décision ce matin.Les adversiares de lexpénence soulignent qu elle pourrait provoquer un tremblement de terre puisqu elle sera déclenchée dans une région du monde ou existent des failles géologiques.On craint aussi que T explosion.même à 6.000 pieds sous terre, ne dégagé une certaine radiation qui pourrait aussi setendre à la mer.Le danger d'un raz de .marée-est aussi souligne.Les huit organismes qui s'opposent a l'explosion ont fait paraître une annonce d'une page dans le New York Times ou soulignent trois points qui permettent de douter de la légalité de l'expérience.Les gouvernements du Canada et du Japon ont fait connaître leur inquiétude a Washington devant le projet et 35 sénateurs américains ont envoyé un télégramme au président Nixon pour faire connaître à leur opposition à sa décision.LE SOL puits de 6.000 pieds de profondeur dans lequel T engin d une puissance de cinq mégatonnes, l'équivalent de cinq millions de tonnes de TNT.sera mis a feu L'explosion.affirment les atomistes.dégagera tant de chaleur qu elle liquéfiera le sol aux environs immédiats de Tengin Une grotte souterraine se formera; ses parois seront de sol vitrifié par la chaleur Les mêmes spécialistes sont d'avis que les risques de contamination de l'atmosphère sont minimes, de même que les risques de contamination de l'océan environnant.D'autre part, on estime aue le choc de [ explosion ne sera pas assez intense pour fissurer la croûte terrestre et déclencher les tremblements de terre et les raz de marée que les adversaires de Texpérience prédisent.On craint cependant pour la survie des loutres marines, des aigles blancs et des oies impériales qui peuplent nie et ses environs.En 1965.les Américains procédaient à une première expérience nucléaire souterraine à Amchitka.faisant exploser une bombe d une puissance de 80 kilo-tonnes (80 mille livres de TNT).En juin 1969.comme préliminaire de leur expérience d'aujourd'hui, ils faisaient exploser à Amchitka une bombe d une mégatonne pour déterminer si le sous-sol se prêterait plus tard à une expérience plus puissante.MOTIONS mandé que le premier ministre ajoute sa signature à la pétition déjà signée par 119 députés et ministres et priant le gouvernement américain d'interdire l'expérience d'aujourd'hui.M.Trudeau n'était pas en Chambre, mais le premier ministre suppléant.M.Allan MacEachen.a répondu en son nom qu'il ne voyait pas l'utilité d'un tel geste puisqu'une motion de blâme officielle avait déjà été adressée à Washington.Outre la note du gouvernement canadien.plusieurs autres messages ont été adressés à la Maison-Blanche ces jours derniers, émanant de Canadiens soucieux de faire interdire Texpérience d'Amchitka.Un télégramme de protestation signé 177.000 Canadiens a été remis à un adjoint du président.Les députés canadiens ont aussi adressé un télégramme au gouvernement américain, comme Ton fait plusieurs organisations religieuses, plusieurs gouvernements municipaux, plusieurs mouvements de protection de l'environnement, etc.Dans le Pacifique, l'équipage du Greenpeace Too.qui se dirige a toute vapeur vers nie d'Amchitka.a fait savoir hier qu'il serait impossible d'arriver à temps sur la scène de Texpérience et qu'à Theure où la bombe ferait explosion, le navire se trouverait encore à 500 milles d'Amchitka.Le Conseil canadien des églises a fait parvenir un troisième télégramme en deux mois priant M.Nixon d’arrêter Texpérience.Le message était signé des chefs de l'Eglise anglicane, de la Fédération baptiste du Canada, des Disciples de l'Eglise chrétienne, de la Société des amis, de l'Eglise luthérienne, de l'Eglise unie de l'Armée du salut, etc.Les efforts les plus touchants pour convaincre M.Nixon ont sans doute été ceux des enfants qui ont manifesté partout au Canada, souvent mal organisés, mais sincères.A Montréal, hier matin, des écoliers défilaient paisiblement devant le consulat des Etats-Unis, rue McGregor, sous le regard de la police.Dans l'après-midi.la scène avait changé: les policiers étaient plus nombreux, des barricades avaient été mises en place.On attendait les étudiants de Tuniveisité McGill, qui sont arrivés nombreux.Un porte-parole du consulat a déclaré après la manifestation que quelques car- reaux avaient été brisés, mais les policiers ont affirme que c'était faux, que tout s'était déroulé dans Tordre.D'autres manifestations étaient moins bien organisées.A Saint-Hubert, en banlieue de Montréal, 300 étudiants ont quitté les classes hier et ont défilé autour de leur école en scandant des slogans appropriés.Ils projetaient de faire connaître leur opinion au président Nixon en lui faisant parvenir un télégramme, et leurs professeurs les ont aidés.A Ottawa, une manifestation qui devait grouper tous les écoliers et les étudiants de la région ne s est pas matérialisée.Seuls 130 étudiants d une école de Hull se sont rendus sur la colline du Parlement et ont manifesté avec peu d'enthousiasme, surtout très déçus de ne pas avoir Tappui de leurs camarades des autres écoles.A Windsor, une veille organisée par une centaine d'étudiants canadiens à Tentrée du tunnel qui relie cette ville canadienne à Détroit -epouisuit Dans chaque province, les dépêches font état de manifestations spontanées qui se déroulent paisiblement En Albeita.par exemple, cinquante étudiants de T université de Lethbridge ont traveisé la frontière américaine et ont manifesté, surveillés étroitement parla police de T Etat de Montana C'est en Colombie-Britannique que les manifestations sont les plus nom breuses.Ces protestations durent d'ailleurs depuis plusieurs semaines dans cette province.Aujourd'hui par exemple.à Albemi, des étudiants projettent de faire exploser une simili-bombe .A Vancouver, le premier navire canadien qui avait fait route vers Amchitka.le Greenpeace, sera en tète d une manifestation marine : défilé de navires qui fera vapeur dans le port aujourd'hui.M.CHOQUETTE La déclaration, qui relève en outre les propos tenus cette semaine au oar-lement par le député libéral Louis-Philippe Lacroix quant à la manifestation contre La Presse, est une charge virulente contre le parti libéral qui "a tranquillisé la révolution tranquille jusqu'à la tuer tout à fait" et poursuit depuis sa "décadence avec constance" Les chefs syndicaux reprochent notamment a Téquipe au pouvoir à Québec sa démission devant Te pouvoir municipal dictatorial" du maire Drapeau."On a eu une première démonstration de son inconsistance, disent-ils du gouvernement Bourassa, en octobre 1970 alors qu'il s en remettait lâchement à la tutelle de Trudeau, En octobre 1971.les libéraux de Québec ont poussé Tindécence jusqu'à disparaître devant un pouvoir qui.légalement, est une créature de l'Assemblée nationale,' A propos des réactions de M.Choquette.les leaders ouvriers affirment qu'elles sont rétrogrades et "constituent des provocations de plus en plus directes et offensantes pour les Québécois' '.Le ministre de la Justice "ne sort de son immobilité que lorsqu'il s'agit de restreindre T exercice des droits et des libertés des citoyens", observent-ils.en évoquant le refus qu'à opposé M.Choquette à deux demandes d’enquête: Tune sur Ta brutalité policière" lors de la manifestation contre la Presse; Tautre sur "Tinjonction-matraque qui a limité le piquetage à deux membres par syndicat en lock-out devant T immeuble du même journal.Les présidents des trois centrales invitent en terminant les "quelques véritables hommes politiques qui siègent encore à Québec" à remplacer ces débats de "bas étage" par T étude des vrais problèmes: le chômage, les fermetures d'usines, la stagnation économique, le logement, la remise à jour des lois ouvrières, la reforme de système judiciaire, etc.INTERFÉRENCE cuté.lors de sa rencontre avec le premier ministre Trudeau, la veille, des problèmes communs aux fédérations.On sait que la Yougoslavie est une fédération de six républiques, de deux provinces antonomes et de cinq nationalités Il a par ailleurs rappelé, pour le bénéfice des journalistes, les grandes lignes de la réforme constitutionnelle réalisée récemment et la création de la présidence collective de 22 membres où toutes les nationalités sont représentées.Il a en outre expliqué comment on avait procédé à la décentralisation des pouvoirs.M.Tito, toutefois, n'a pas voulu présenter cette réforme en exemple au Canada et il a souligné que le premier ministre Trudeau connaissait bien l'amendement constitutionnel qui a donné naissance à la nouvelle présidence.Il a dit que la création de cette présidence était une contribution importante à la coordination des rapports entre les républiques.Invité à commenter le voyage d une semaine qu’il venait de terminer aux Etats-Unis, et les entretiens qu’il eu avec le président Nixon, il a exprimé lavis que certains aspects de la politique américaine ne conduisent pas à la détente internationale, mais il a dit que cela n'empêchait pas de coopérer.D a souligné, sous ce rapport que les Etats-Unis et l'URSS eux-mêmes avaient entrepris de résoudre leurs problèmes communs.Le président a dit qu’il y avait de bonnes possibilités de renforcer ia collaboration économique avec les Etats-Unis et que tous les systèmes pouvaient coexister.Il a toutefois précisé qu'il n'était pas question, pour la Yougoslavie.de sacrifier son propre système socialiste.Invité à commenter les effets de l'imposition de la surtaxe américaine sur les importations, Thomme d'Etat a souligné qu elles ne désavantageaient pas seulement le Canada, mais que la Yougoslavie était elle-même affectée, bien qu a un degré moindre.Il a rappelé, laissant paraître son émotion, lés difficultés auxquelles la Yougoslavie a eu à faire face, en 1948.lorsque Staline a décidé de mettre un terme à 1 aide soviétique après ( adoption de la politique d’indépendance yougoslave.A cette époque.l’URSS a coupé les livres et la Yougoslavie a été forcée de chercher de l'aide du côté occidental.Le président a dit que l aide des pays de l'Ouest a été accordée à des taux d intérêt très élevés et que so pays a été forcé d'acquitter les dettes encourues par Espagne Une reconquête quotidienne de parcelles de démocratie la Yougoslavie d avant-guerre.Le président a dit calmement que ces difficultés Le visiteur a enfin souhaité que les pays occidentaux soient plus actifs, tant a Tintérieur del’ONU qu'au dehors.Dans leur opposition au gouvernement de l’Afrique du Sud et à sa politique d’apartheid: Te rapprochement de certains pays à l'Afrique du Sud”, a-t-il dit, est nuisible à l'unité de l'Afrique et porte atteinte à ses intérêts.'' Le président Tito s'est exprimé en yougoslave et ses paroles étaient traduites en anglais ou en français par un interprète yougoslave, selon que les questions étaient posées dans une ou Tautre langue.Au début de la conférence de presse, le président, s’apercevant que ses réponses étaient uniquement traduites en anglais, a réclame lui-même une traduction française.Les question avaienl été présentées à l'avance et tirées au sort, et, selon les apparences, elles n'avaient pas été soumises à la considération du président.Dans sa conférence de presse, le président Tito a indiqué qu'un communiqué conjoint sera rendu public le jour de son départ.Jeudi midi, le président Tito a rencontré une quarantaine d'hommes d’affaires et d'industriels.Le ministre de l’industrie et du commerce.M.Jean-Luc Pépin.et le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, ont assisté à la rencontre Les résultats de la visite officielle au Canada ne sont pas encore apparents.Tout de même les deux pays ont signé une lettre d'intention qui exprime le désir des deux pays d explorer les manières d'accroître les échanges scientifiques et techniques D'autre part, au cours des rencontres entre les ministres des affaires étrangères des deux pays.MM.Mirko Te-pavac et Michel Sharp, on s'est entendu pour etudier la possibilité d'établir des communications aériennes directes et d'abolir les visas touristiques.LA PRESSE Ce ne sont pas les hauts et les bas du climat social, a souligne le president de la CSN.qui inspirent les décisions des grands intérêts financiers: "D'ailleurs.il n'y a pas d'autre institution de presse qui ait cessé de fonctionner au Québec a cause de ce prétendu climat ", M.Pepin reproche par ailleurs au premier ministre.M.Robert Bourassa.son inertie devant la menace de fermeture définitive à La Presse, malgré les représentations que lui ont faites à ce sujet les responsables syndicaux il y a déjà plus d'un mois.Nous avions alors prévenu M.Bourassa.rappelle M.Pepin que "les hommes d'affaires canadiens-français à la-solde de Power Corporation risquaient.par leur incompétence, de compromettre pour toujours l'avenir de cette grande institution de presse d'expression française".Le premier ministre a préféré attendre le rapport du médiateur.M.Antoine Hubert, qui finalement ne recommandait rien, a enchaîné M.Pepin, alors qu'il aurait pu au moins recevoir les représentants syndicaux qui lui auraient expliqué la "situation dramatique” de l'entreprise."Maintenant que le gâchis de Power Corporation est sur la place publique, observe le leader syndical, le gouvernement.au lieu de se hâter à cause des conditions du marché actuel à mettre La Presse en tutelle et à ouvrir les portes de cette institution culturelle de premier ordre, nomme un groupe de médiateurs" et joue ainsi Te jeu du lock-out".Le gouvernement Bourassa doit cesser de faire comme s'il était indifférent que La Presse ne reprenne pas très rapidement la publication, conclut M.Pepin nous réclamons la mise en tutelle du journal afin que celui-ci reparaisse prochainement, dans T intérêt des employés certes, mais aussi de la population qui ri a tout simplement pas les moyens de perdre ce quotidien.BELL CANADA Bell fera des exceptions pour certaines localités entourant Toronto et Montréal, où les hausses ne seront que de cinq cents.Par contre à Windsor et Québec, elles atteindront 85 cents.Cette diversité des augmentations est attribuable à un regroupement des régions que Bell veut entreprendre.La hausse sur les services mensuels s appliquerait aux appareils résidentiels et commerciaux de presque toutes les localités du territoire de Bell, qui comprend l’Ontario, presque tout le Quebec, une partie du Labrador et des Territoires du Nord-Ouest.D'après la nouvelle proposition Bell, la facture du téléphone dans les réions métropolitaines de Montréal et e Toronto sera portée de $6.05 à $6.65 En revanche, dans de petites villes comme Fortierville et St-Léon au Québec, le nouveau tarif de $4.20 au lieu de $3.85.Bell veut augmenter de 10 pour cent le coût des extensions téléphoniques à domicile, et de 18 à 20 pour cent celui des entreprises.Les appels interurbains augmenteraient d’un cent pour la première minute en appel direct et d’un cent pour chaque minute supplémentaire pour tous genres d’appels.Selon Bell, la hausse de revenu lui permettra de tirer un profit net de 8.2 pour cent en 1972 ce qui, d'après elle, est le minimum requis pour lui permettre de travailler de façon efficace.Sans cette hausse, le taux de profit serait de sept pourcent.La compagnie a déclaré que ses bénéfices pour 1971 étaient plus élevés que jamais.Elle a attribué cette per-foripance à la hausse des tarifs de l’an dernier.Ces hausses ne sont pas inflationnistes, a affirmé M.Scnvener, parce que la productivité de Bell monte de cinq à six pour cent chaque année, alots que les hausses de prix depuis 10 ans sont de trois à quatre pour cent par année.“Nous sommes victimes de l’inflation,” a ajouté M.Scrivéner, précisant que Bell devait augmenter ses profits pour devenir plus attirante pour les investisseurs.Bell veut consacrer $500 millions Tan prochain à l’accroissement de ses services de créer certaines innovations, comme un numéro unique pour les services d’urgence et de meilleures com- par Clément Trudel Chaque jour, la patience des Espagnols fait gagner au peuple d’Espagne une parcelle de démocratie mais il faut sérieusement penser à une alternative au franquisme, à un “programme” sur lequel se mettraient d’accord tous ceux qui ont acquis ou reconquis l’esprit de lutte.Carlos Elvira, 20 ans de séjour en prison, représentant des "commissions ouvrières", rencontrait hier les journalistes auxquels il confiait que, malgré la dictature franquiste c’est la ‘‘base” qui en Espagne élit ses délépés d’atelier.La grève est "illégale" mais il se produit de plus en plus de grèves et ce, avec l’accord et Tappui de l’ensemble des étudiants, des professionnels et du clergé.SEAT entreprise d'Etat, usine d’autos de Barcelone est la dernière étape d une escalade de la démocratie qui passe par les mines des Asturies, les procès de Burgos et la grève générale du bâtiment (sept jours) à Madrid.La répression se fait sentir, il est vrai, mais elle ose moins qu auparavant, parce que la solidarité s'exprime de plus en plus ouvertement à T égard des syndicalistes brimés.(Les 21.000 ouvriers de la SEAT réclament le réengagement de 23 membres de "commissions ouvrières'T.munications pour les régions rurales.Si la compagnie investit cette somme.elle créera un certain nombre d'emplois.a affirmé M.Scrivener.Ces emplois seront perdus dans le cas contraire.La Commission tiendra des audiences pour étudier cette requête de hausse des tarifs, la troisième que Bell ait présentée depuis 1968.En 1968.la CCT avait autorisé la compagnie à augmenter son revenu de $27.5 millions, au lieu des $83.6 millions que Bell demandait.Au début de cette année, la compagnie a reçu l'autorisation d'accroître ses revenus de $22.5 millions au lieu d'un total de $30 millions.La dernière hausse avait comporté des augmentations de tarifs allant de 15 cents pour les services résidentiels dispensés dans les petites localités à 70 cents pour les entreprises de certaines banlieues de Toronto et Montréal.BOURASSA dustrie et du commerce.M.Gérard-D.Lévesque, s'étalent rendus à l'aéroport pour accueillir le maréchal Tito et sa suite dans Tavion qui avait quitté Ottawa plus tôt se trouvait notamment le ministre Jean Marchand.Le visiteur a logé au Château-Frontenac.De là, il s'est rendu au Parlement québécois où la séance d'après-midi de l'Assemblée nationale avait été annulée.D'un pas alerte - Tito a plus du double de Tâge de M.Bourassa - le chef d'Etat a gagné la porte latérale du Parlement qui mène directement aux bureaux du premier ministre.Un cordon de police retenait une cinquantaine de journalistes et de photographes dans Tangle d'un couloir; au passage.Tito salua le groupe d'un laconique: "Bonjour”.M.Bourassa a expliqué, après Tentre-tien qu'il a eut avec le maréchal, que l'achat d'appareils CL-125 produits par Canadair à Montréal - "apporterait une contribution économique importante ".Le premier ministre a ajouté que nulle date n’est prévue pour la décision ue prendrait Belgrade, qui a déjà Tun e ces appareils à l'essai.Environ 600 policiers (fédéraux, provinciaux et municipaux) étaient en service hier à Québec pour la durée du séjour de Tito, qui voyage avec son escorte personnelle - des agents de sécurité vêtus de noir.Outre une visite à la Citadelle, Tito s’est également prêté à une brève visite à l’hôtel de ville de Québec.Hier soir, au Café du Parlement, le Québec donnait un dîner où le chef du gouvernement québécois a notamment louangé le maréchal Tito pour “la place que vous tenez dans l’histoire et les efforts que vous avez déployés sur la scène mondiale pour faire en sorte que les peuples et les Etats de moins grande puissance aient voix au chapitre dans les grandes instances internationales’’.Le fait que la visite de huit jours du maréchal aax Etats-Unis se soit dé- Les commissions ouvrières, c’est un mouvement socio-politique qui, depuis 1962 surtout, travaille à défendre la classe ouvrière trahie par la direction des syndicats “fascistes".Une septième •‘réunion générale” de ces commissions s’est tenue il y a un mois dans la clandestinité, en Espagne, mais il reste que l’activité des commissions se fait à ciel ouvert et "nous sommes peut-être sur le chemin qui nous amènera à une grève générale ", selon Carlos Elvira.Les militants des “commissions ouvrières” ont en moyenne 23 ans.Outre le rôle proprement syndical des commissions, ces dernières se donnent une tâche d'opposition à Franco et à son successeur désigné Don Juan Carlos.Le but des commissions est de faire cesser “l’exploitation de Thomme par Thomme".M.Elvira a parlé longuement des scandales (Matesa.Iberia, industrie immobilière) qui secouent le régime franquiste et de l’attitude tout à fait progressiste adoptée récemment par l’Eglise espagnole, qui détient encore une torce morale et economique dans ce pays où périrent un million de combattants de 1936 à 1939 (par la suite, il y eut peut-être 300,000 htsillés et 500, 000 exilés, ce qui fait une perte de deux millions de citoyens).roulée sans incidents et que rien de fâcheux ne se soit encore produit au cours de Tétape canadienne de ce voyage incite la police à une prudence accrue à compter d'aujourd'hui, à Halifax.C'est dans cette ville des Maritimes en effet que Tito reçoit aujourd'hui un diplôme de l 'université Dalhousie.C'est à Halifax que se termine le voyage de Tito en Amérique du Nord.Demain, Josip Bros Tito et son épouse Jovenka, regagneront la Yougoslavie à bord d'un avion spécial où prendront également place le ministre yougoslave des affaires étrangères, Mirko Tepa-vac, et les autres membres de la suite présidentielle.SANTÉ: Suite de la page 3 L'AMOPQ a également fait connaître sa grande déception devant l'implantation des premiers centres locaux de services communautaires (CLSC).Il y a absence totale de communication, a dit le Dr Hamel, entre le niveau du gouvernement et celui de la mise en place des CLSC.Au lieu de créer de nouvelles structures, le gouvernement devrait s'inspirer des expériences réalisées dans les cliniques populaires déjà existantes, ce qui lui permettrait de réaliser des économies considérables.Un rapide examen de TAMOPQ sur le fonctionnement des nouveaux CLSC lui permet de constater que les coûts des soins per capita y seront plus élevés que dans la pratique traditionnelle de la médecine.Sur le plan de la rémunération, le Dr Hamel ria pas fait état d'un certain mécontentement chez un groupe de médecins qui n’ont pas réussi a réaliser en un an l’objectif proposé par le gouvernement.à savoir une rémunération d’environ $48,000.Un projet de recherche est mis en route par l’association pour déterminer quels seraient les meilleurs modes de financement.Le paiement à l’acte, dit le Dr Hamel, garantit sans doute la plus grande efficacité mais d’autres modes de paiement peuvent être envisagés dans des circonstances particulières.UNE LO! Suit* de la page 3 Je pense que, sur le principe, nous devons être dfaccord que pour faire face à des situations exceptionnellement explosives ou des manifestations qui peuvent entraîner toutes sortes de conséquences graves, je- pense qu'il vaut beaucoup mieux se fabriquer une loi d’exception au Québec, que de subir une loi qui viendrait d’Ottawa, comme ça a été le cas pour la loi des mesures de guerre, au mois d’octobre Tan dernier.Or, sur le principe, je suis d’accord qu’il y ait une législation qui soit faite par les Québécois, pour les Québécois, et L'un des prétextes pour la rébellion de Franco était que la République espagnole voulait la séparation de l’Eglise et de l’Etat; 35 ans après le début de la guerre civile, c’est l'Eglise elle-même qui réclame cette séparation, dans la ligne d'un "aggiornamiento" rapide.L'Espagne est le seul pays catholique qui puisse fair état d'une prison spécialement pour des membres du clergé: F'amora.Lors du dernier synode à Rome.c'est le cardinal-primat d'Espagne qui a pris sur lui de présenter aux représentants de la hiérarchie catholique le dossier noir d'une Eglise longtemps asservie au pouvoir mais qui a su prendre conscience de son rôle contemporain.Un vote a été pris à la dernière conférence épiscopale d'Espagne sur le "pardon" que devrait demander TE-glise espagnole au peuple pour le tort causé depuis Tavenement de Franco une torte minorité s est prononcée en faveur de ce geste de repentir, ce qui en dit suffisamment sur le revirement des forces de l'Eglise.Carlos Elvira, depuis 1967.vit en exil à Paris; les commissions ouvrières jugeaient que c'était prendre un risque inutile que de le faire militer en Espagne.Depuis.Elvira établit des contacts et fait connaître à l'étranger qu'au pays de Franco, bien des choses sont en mutations.non pas emprunter dans des moments cruciaux une législation qui vienne du gouvernement central.Cependant, je pense, qu'il faut être très circonspect sur la possibilité de cette législation et il faudrait que ce soit tellement bien articulé qu’on ne prête pas cette législation à toutes les sauces, et que ça ne crée pas.au Québec, un moyen de répression tellement fort qu'à ce moment-là il faudrait s'agenouiller devant le gouvernement à chaque fois qu'une manifestation s'organiserait.En résumé, sur le principe, je suis d'accord pour éviter que nous soyons toujours sous la férule d'une législation fédérale pour faire face à nos propres conflits, mais en second lieu, j'ai des réserves quant aux implications et quant aux résonances que cette loi pourrait avoir." Le chef du Ralliement créditiste.M.Camil Samson, ne s'embarrasse pas de telles nuances.D est d'accord d'omblée pour que le gouvernement adop te des reglements pour empêcher les manifestations qui tournent à la violence.11 donne en exemple la manifestation cfil y a une semaine à Montréal.Selon lui, le président de la FTQ, M.Louis Laberge, a incité les gens à manifester en dépit du règlement adopté par la ville, il est responsable des dommages et il devrait en payer la note INTÉRESSANT Suite de la page 3 tère du travail sur les difficultés de la société actuelle avec toutes ses ten sions.Un organisme comme Environnement-Lanada parle évidemment de pollution.Par contre, il présente comme idéal écologique la nature sauvage, ce qui aidera peu les citadins à comprendre ce que peut être un environnement urbain équilibré ou comment leur ville dépend de l’équilibre naturel.Il faut signaler pourtant la contribution de la Société centrale d'hypothèques et de logement qui distribuait gra lUitement un exemplaire de la revue "habitat " entièrement consacré aux problèmes de pollution à travers le Canada.Un autre aspect notable dans ce genre d'événement est en perspective vraiment culturelle et éducative: on n'essaie pas tout le temps de vendre quelque pacotille aux visiteurs.La seule chose en vente, c'est une encyclopédie, il faut noter par contre un kiosque exposant des appareils "antipollution" qui utilisent Tozone pour enlever odeurs et germes nuisibles de la maison.On ne signale évidemment pas que les appareils à ozone, malgré leur efficacité, sont inter dits aux USA à cause des dangers possibles de Tozone pour la santé humaine.En somme, la tentative est intéressante mais le thème est peut-être trop vague: bien des exposants ont plus retenu le thème de T avenir' que celui de la pollution.De plus on a invité des groupes (polices et armée par exemple) qui semblent n'avoir pas grand-chose a dire sur la pollution, à tort ou a raison.I*?COLLÈGE DU VIEUX MONTRÉAL SERVICE D’ÉDUCATION PERMANENTE ADMISSION DE NOUVEAUX ÉTUDIANTS À LA SESSION HIVER 72 COURS CONDUISANT AU 1.DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉCIALES 2.CERTIFICAT D'ÉTUDES COLLÉGIALES 3.PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL - SOIRS ET SAMEDIS - DANS LES SECTEURS SUIVANTS : SCIENCES GÉNÉRALES LETTRES FRANÇAISES ET ANGLAISES SCIENCES ET TECHNIQUES HUMAINES SCIENCES et TECHNIQUES ADMINISTRATIVES ARTS PLASTIQUES SCIENCES ET TECHNIQUES APPLIQUÉES Pour renseignements complémentaires sur les programmes d'études dispensés à l'intérieur de chaque secteur, veuillez communiquer avec le SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE, 244 est, rue Sherbrooke, Montréal.23 décembre 1971, date limite pour formulei une demande d'admission à la Session Hiver 72.Téléphone: 842a>5294 4 V' r r V*.-,v Le Devoir, samedi 6 novembre 1 971 • 7 Le conflit indo-pakistanais Première occasion pour ia Chine de faire oeuvre de pacificateur Les EU vont livrer pour $136 millions à l'URSS de M.Zulfikar Ali Bhutto, président du parti du • peuple pakistanais (PPP) et représentant personnel du président Yahya Khan, est arrivé* hier après-midi à Pékin à la tête d’une délégation politique et militaire pakistanaise.Entre-temps à Washington, Mme Indira Gandhi, premier ministre de l’Inde prenait congé du président Richard Nixon au terme d’un deuxième et dernier entretien sur la situation en Asie du sud.Aucun communiqué conjoint n’a été publié et les compte-rendus du por-te-parole de la Maison Blanche ont été dénués de toute allusion à quelque concordance de vue que ce soit.Sur le terrain, les accrochages semblent se multiplier à la frontière indopakistanaise.Selon les sources, on fait état de lourdes pertes infligées aux troupes pakistanaises ou aux “agents indiens’’.Des informations publiées dans la presse de Rawalpindi affirment que l’état d’urgence pourrait être proclamé incessamment au Pakistan.A Pékin, M.Chou En-lai, premier ministre chinois, a eu hier soir un premier entretien avec la délégation pakistanaise trois heures seulement après son arrivée inattendue à Pékin sur invitation du gouvernement chinois.M.Ali Bhuttho est accompagné notamment par le chef de l’armée de l’air, le général Rahim Khan, et les chefs d’état-major de la marine et de [ armée de terre, le vice-amiral Rachid et le général Gui Hassan, ainsi que par le secrétaire pkistanais aux affaires étrangères, sultan Mohammed Khan.R s’agit de la plus importante délégation pakistanaise en Chine depuis la visite du président Yahya Khan il y" a un an exactement.En ce qui concerne M.Ali Buttho, il est l’un des principaux artisans du rapprochement sino-pakistanais auquel il a travaillé quand il était ministre' des affaires étrangères au début des années soixante.C’est à ce titre qu’il avait fait plusieurs visites à Pékin.La dernière avait eu lieu il y a environ six ans à la veille de la révolution culturelle.Les observateurs notent qu’il semble être partisan d’une attitude plus ferme vis-à-vis du Bangla-Desh et de l’Inde.La délégation aura avec les dirigeants chinois des entretiens qui, estime-t-on, fourniront à la Chine populaire la première occasion d’agir en pacificateur depuis qu elle est membre du Conseil de sécurité de l’ONU.Les conversations sino-pakistanaises, qui dureront vraisemblablement jusqu’à lundi, porteront, croit-on savoir, sur les relations entre l’Inde et le Pakistan.La position de la Chine à cet égard est caractérisée par une grande prudence.fort bien rœumée par les slogans brandis par les quelque deux mille personnes venues accueillir la délégation pakistanaise à l’aéroport de Pékin.Parmi ces slogans, on notait: “vive la grande unité entre les peuples afro-asiatiques ", qui semble montrer le souci de Pekin d’éviter un nouveau conflit en Asie, ainsi que: “soutenons résolument le peuple du Pakistani dans sa lutte pour protéger son indépendance La visite de Mme Gandhi contre l’agression et l’ingérence de l’extérieur”, ce qui rappelle les liens privilégiés entre Islamabad et Pékin.La Chine a assuré le Pakistan de son soutien en cas d’“agression” indienne, mais les dirigeants chinois ont observé une très grande prudence en ce qui concerne la situation dans le sous-continent indien notamment au cours des deux derniers mois.Selon les milieux diplomatiques bien informés, certains officiels chinois ont déclaré récemment en privé que “l’Inde et le Pakistan doivent dialoguer”.En outre, le climat des relations sino-indiennes, médiocres depuis le conflit frontalier entre la Chine et l’Inde en 1962, s’est sensiblement amélioré ces dernières semaines sans toutefois qu’un pas décisif n’ait encore été fait vers une normalisation des rapports entre Pékin et la Nouvelle-Delhi.Le dernier indice de ce réchauffement est intervenu la semaine dernière avec l’envoi, au premier ministre Chou En-lai et au ministre des affaires étrangères par intérim Chi Peng-fei, de messages, publiés dans la presse chinoise, de Mme Indira Gandhi et du ministre indien des affaires étrangères Swaran Singh félicitant chaleureusement Pékin après le vote à l’ONU.Le chef du gouvernement indien soulignait que l’entrée de Pékin dans l’organisation internationale “donnera plus de poids à la participation des pays asiatiques aux délibérations et décisions” de l’ONU et se félicitait de la perspective de voir l’Inde travailler “en coopération étroite avec la délégation chinoise dans l’intérêt de la paix et du progrès”.De plus, le ping-pong, arme de choc de la diplomatie de Chou En-lai, a été utilisée avec l’Inde qui est représentée en ce moment à Pékin au tournoi afro-asiatique amical de tennis de table où sa délégation est traitée avec des égards comparables à ceux réservés aux pongistes des pays amis de Pékin.Un journaliste indien, le premier admis à Pékin depuis plus de 10 ans, accompagne les pongistes indiens, effectuant des reportages pour l’agence “Press Trust of India”.D’autre part, si la presse chinoise garde prudemment un mutisme total sur l’accord soviéto-indien d’août dernier - le premier ministre Chou En-lai a exprimé récemment au cours d’un entretien avec des visiteurs américains l’espoir qu’il n’était pas dirigé contre la Chine -, Pékin reste la grande puissance engagée aux côtés du Pakistan.Cependant, les journaux de Pékin, qui ont mentionné pour la dernière fois les 8 et 10 septembre derniers les prises de position pakistanaises en faveur de "l’intégrité” du Pakistan et contre toute “agression” venant de l’extérieur, gardent le silence sur la situation à la frontière indo-oakistanaise.C’est plutôt vers une solution discutée et pacifique que Pékin, investi de ses nouvelles responsabilités de membre du Conseil* de securité, s’efforcera d’orienter ses hôtes pakistanais.WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis ont conclu leur plus importante transaction commerciale avec TUnion soviétique à qui ils vont livrer pour 136 millions de dollars de céréales, a-t-on appris hier de source gouvernementale américaine.Le marché, négocié par les deux grandes firmes céréalières américaines “Continental Grain Company” et “Car-gil Incorporated”, porte sur 2 millions de tonnes de mais, 600,000 tonnes d’orge et 300,000 tonnes d’avoine.La transaction est réglable entièrement en dollars et ne comporte pas de crédit.Comité international de soutien au Bang!a Desh PARIS (AFP) - Un “comité international de soutien au Bangia Desh“ vient de se constituer, à l’initiative de diverses organisations à tendances autonomistes tels le mouvement nationaliste basque ETA, le parti socialiste de libération nationale de Catalogne, le parti communiste breton, le comité de défense des droits du peuple kurde et de plusieurs personnalités, notamment les professeurs Laurent Schwarz, Guy Héraud, Pierre Vidal-Naquet, Jean-Pierre Viennot, Jean-Pierre Vigier, etc.Les Chinois arriveront à TO NU le 10 ou le 11 NATIONS UNIES (AFP) - Le ministre des affaires étrangères par intérim de la République populaire de Chine a informé hier le secrétaire général U Thant que la délégation de la Chine populaire à ia 26ème assemblée générale de l’ONU quitterait Pékin le 9 novembre et arriverait aux Nations unies le 10 ou le 11 novembre.Le télégramme de Pékin n’indique pas par quelle ligne aérienne la délégation chinoise arrivera aux Etats-Unis.Le représentant permanent de la Chine à l’ONU, M.Huang Hua qui est actuellement ambassadeur de Chine au Canada a déjà informé le gouvernement canadien qu’il quitterait son poste le 9 novembre pour aller prendre ses nouvelles fonctions à New York.Le gouvernement de Pékin a égale- ment informé U Thant que le Secrétaire de la délégation chinoise, M.M.Kau Lieng et cinq autres membres subalternes de la délégation arriveraient à New Y ork le huit novembre.La délégation chinoise à TON U n’a pas encore de bureau à New York, mais elle a fait retenir des appartements dans un grand hôtel du centre de la ville.Les responsables des départements du commerce, de l’agriculture et de la Maison Blanche ont souligné hier l’importance de ce contrat, qui a été qualifié de “premier pas significatif’ pouvant déboucher sur d’autres commandes.Tout en se refusant à faire des prévisions sur les futures ventes de céréales des Etats-Unis à l’URSS, ils ont note que l’exécution de se contrat, qui commencera dans les prochaines semaines, va créer une “atmosphère de crédibilité” pour le prochain voyage en URSS de M.Maurice Stans, secrétaire au commerce.Un des obstacles au développement du commerce entre les deux pays a été levé en juin dernier lorsque le président Nixon a supprimé l’obligation qui avait été instituée en 1962 d’exporter 50 pour cent des ventes de produits agricoles aux pays communistes sous pavillon américain.Les syndicats maritimes qui avaient vivement critiqué la décision de la Maison Blanche ont accepté ces derniers jours de ne pas s'opposer à l’avenir aux- expéditions de céréales à destination de l’URSS, quel que soit le pavillon sous lequel elles sont transportées.Il semble que cette liberté de choix ait été une des conditions posées par les Soviétiques pour la signature du contrat.D’une manière générale, les expéditions sous pavillon américain sont plus onéreuses que sous pavillon étranger et la règle des 50 pour cent s’était de ce fait révélée inefficace.L'acceptation des syndicats américains semble avoir été facilitée par le vote récent d’une législation maritime qui prévoit des subventions pour la construction aux Etats-Unis de 300 cargos au cours des dix prochaines années, ce qui devrait rendre la flotte américaine plus compétitive.Les responsables américains soulignent d’autre part que cette vente à l’URSS, qui représente à elle seule un cinquième de la totalité des exportations de céréales américaines au cours de la dernière campagne, est particulièrement bienvenu au moment où s’annonce une récolte record aux Etats-Unis.La surtaxe de 10% Faux espoirs?Malgré l’optimisme affiché par M.Plaza, on insiste dans les milieux politiques de Washington sur la portée universelle que le président Nixon a entendu donner à cette mesure annoncée le 15 août dernier.La suppression de la surtaxe pour les pays ou groupe de pays revêtirait un caractère discriminatoire envers les autres.Elle ne pourrait être décidée, rappelle-t-on, que pour un produit ou des produits donnés, ce qui éventuellement bénéficierait à l’Amérique latine sans pour autant discriminer contre d’autres régions du monde.Certains représentants diplomatiques latino-américains se sont montrés dernièrement convaincus que, d’une façon ou d’une autre, leurs pays seraient exemptés de la surtaxe, compte tenu deS relations particulières qu’ils entretiennent avec les Etats-Unis.Le nouvel ambassadeur de l’Argentine auprès de la Maison Blanche, M.Cari Manuel Muniz, s’était montré très affirmatif dans ce sens après avoir présenté ses lettres de créance à M.Nixon.Pour les observateurs spécialisés dans les affaires latino-américaines, ce sont surtout des déclarations comme celles de MM.Finch et Muniz qui ont amené le secrétaire général de l’AIA à prédire l’adoption probable par les Etats-Unis d’une telle mesure en faveur de l’Amérique latine.Pour la détente dans le monde.TOKYO (AFP) - Pour la détente dans le monde, les Etats-Unis et toutes les nation qui leur sont soumises devraient retirer leurs forces stationnées à l’étranger, a déclaré hier M.Chou En-lai au rédacteur en chef de T’Asahi Shimbun”, au cours d’un entretien de deux heures.Le président du conseil chinois a dit que son pays était opposé aux grandes puissances opprimant les petites nations.En premier lieu, a-t-il ajouté, les trois peuples d’Indochine doivent être sauves des ravages de la guerre.Il n’y a pas de raison pour que les Américains aillent jusqu’en Indochine pour verser leur sang.D’après M.Chou En-lai, le général de Gaulle s’est montré avisé en rapatriant 800,000 soldats français d’Algérie dans les années qui suivirent son retour au pouvoir.Non seulement il n’a pas perdu la face mais il a sauvé de nombreuses vies et il s’est attiré des louanges du monde entier, a déclaré M.Chou En-lai.Le chef du gouvernement chinois a dit que le president Mao lui avait, confié qu’il désirait discuter de tout et de n’importe quoi avec le président Nixon lorsqu’il viendrait à Pékin.Ce n’est qu’après ces conversations que l’on pourra espérer des résultats, a conclu M.Chou En-lai.Malaise au sein du parti gaulliste PARIS (AFP) - Un ancien ministre du général de Gaulle, M.Jean-Marcel Jeanneney, a rendu publique hier sa démission du parti gaulliste UDR mettant ainsi une nouvelle fois au jour le malaise existant au sein du parti majoritaire devant les incertitudes de “l’après-gaullis-me”.Dans une déclaration au quotidien “Le Monde”, M.Jeanneney exprime vigoureusement son désaccord avec la politique suivie par MM.Georges Pompidou et Jacques Chaban-Delmas en ce qui concerne l’Europe, le projet “régionalisation”, la po- La démission de L’U D R de M.Jeanneney, qui avait été ministre du général de Gaulle de 1959 à 1962 et de 1966 à 1969 intervient après celles de M.Christian Kou-chet, également ancien ministre de l’ancien chef de la France libre et aujourd’hui député non-inscrit, ainsi que celles de trois autres députés MM.Louis Vallon, gaulliste de gauche, Jacques Ven-droux, beau-frère du général de Gaulle, et Gabriel Van-calster.de Les États-Unis et l'Inde sont demeurés sur leurs positions WASHINGTON (AFP) - Mme Indira Gandhi, premier ministre de l’Inde, quitte Washington ce matin avec l’impression que le président Nixon veut sincèrement contribuer à réduire la tension en Asie du Sud, mais qu’il ne prend pas le bon moyen pour y réussir.Toutes les déclarations faites par Mriie Gandhi et par les dirigeants américains pendant sa visite officielle à Washington montrent en effet que l’Inde et les Etats-Unis sont restes sur leurs positions divergentes sur les causes et les remèdes de la crise que traversent les relations indo-pakistanaises.Mme Gandhi a réaffirmé hier devant le "National Press Club” que le vrai problème n’est pas l’antagoniste de l’Inde et du Pakistan mais le flot des dix millions de réfugiés qui ont fui le "règne de terreur” instauré au Pakistan oriental."La seule façon d’en sortir, a-t-elle dit, est de trouver avec le sheikh Rah- man et la ligue Awami une solution qui tienne compte des aspirations du peuple bengali”.Les Etats-Unis se déclarent prêts a continuer à aider l’Inde à supporter le lourd fardeau supplémentaire que les réfugiés pakistanais représentent pour son économie.Mais ceci dit, ils font appel à l’Inde pour qu’elle fasse preuve de modération dans son attitude envers le Pakistan, et, en particulier, qu’elle consente au retrait simultané des troupes sur la frontière des deux pays afin de réduire les risques de guerre.Mme Gandhi a nettement dit aux Américains qu’elle n’était pas disposée à prendre le risque de retirer ses troupes tant que la situation resterait troublée au Pakistan Oriental.Elle a cherché à convaincre le président Nixon que le meilleur moyen de contribuer à la détente était de faire pression sur le gouvernement pakistanais pour qu’il ap- porte une solution satisfaisante.M.Nixon s’est trouvé, en face de Mme Gandhi, dans la même position qu’en face du président Anouar Sadate aEgypte qui lui a demandé de faire pression sur Israël pour l’amener à accepter le règlement Anouar Sadate pour l’amener a accepter le règlement du conflit du Moyen-Orient sur la base de la résolution du Conseil de sécurité de novembre 1967.Il a essayé de la convaincre que ses possibilités de pression sur le Pakistan étaient d’autant plus faibles que la Chine populaire était prête à fournir au Pakistan toutes les armes que les Etats-Unis ne lui fournissent plus.Mme Gandhi a néanmoins tenu à rassurer les Etats-Unis en affirmant que l’Inde n’avait pas la moindre intention de provoquer une guerre avec le Pakistan et qu’elle n’avait pas la moindre ambition territoriale sur aucune part du Pakistan, y compris le Bengale-Oriental.Orchestre de Chambre McGill Chef d'orchestre : Alexander Brott solistes : t LIZA lassique SOIR 8 novembre à 20H.30 Prochain concert: lundi soir, 24 janvier SOLISTE: ITZHAK PERLMAN, violon Billets - adultes $4.- Étudiants $2.Renseignements - Réservations : 935-4955 (&, THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tel: «-I2-2I Q Orchestre de Chambre McGill chef d'orchestre Alexander Brott CONCERT GRATUIT! solistes William STEVENS piano James RANTI trompette Symphonie.Albinoni Soncto di Cornera .Rostini Intermezzo.Brahms Concerto de piano .Shostakovitch DIM.SOIR, 14N0V.8h30 p.m.Billet» gratuits disponibles Musée des Beaux Arts de Montréal 1179 Sherbrooke ouest, Montréal « 8,009 appareils américains abattus SAIGON (AFP) - Les Etats-Unis ont perdu plus de huit mille appareils - très exactement 8,009 à la date du 2 novembre 1971 - depuis le début de leur engagement au Sud-Est asiatique, en janvier 1961.Le haut commandement américain ne compte toutefois ces pertes - avions et hélicoptères - qu’à partir du 5 août 1964 pour les appareils perdus au-dessus du Nord-Vietnam (939) et du 10 mars 1970.Pour ceux tombés au Laos (169) bien que les bombardements au bas-Laos, notamment sur la piste Ho Chi Minh, aient commencé bien avant cette date.litique familiale et fiscale.Sur l’Europe, l’ancien ministre du général de Gaulle reproche au président Pompidou notamment “d’ouvrir la C E E largement sur l’extérieur.sans que rien soit construit qui puisse assurer réellement l’indépendance et la prospérité de l’Europe”.M.Jeanneney, considéré comme le “père” de la réforme régionale rejetée au référendum du 27 avril 1969 qqi a mis fin à près de onze années de pouvoir du généra! de Gaulle, critique aussi très sévèrement le projet de “régionalisation” qui, selon lui, n’est qu’une “prétendue réforme régionale”.Les22 Cubains sont repartis LA NOUVELLE ORLEANS Louisiane (AFP) - Un groupe de 22 Cubains, arrivés sans visa il y a dix jours pour tenter de participer à une conférence internationale sur le sucre à laquelle ils n’a-vaiênt pas été invités, sont repartis hier, pour leur pays à bord d’un avion à turbo-propulseurs de fabrication soviétique qui les avait amenés à la Nouvelle-Orléans le 24 octobre.Les autorités américaines avaient hébergé le groupe dans une base de l’aéronavale au sud de la Nouvelle-Orléans en e ”, Niant que les services d'immigration aient statué sur leur sort.Un fonctionnaire de l’ambassade de Tchécoslovaquie, qui représente les intérêts cubains aux Etats-Unis, a déclaré que le groupe, qui avait insisté pour rester aux Etats-Unis tant que la conférence durerait, était reparti volontairement.La conférence a en effet p ris fin hier.Un porte-parole du gouvernement américain, a, de son côté, indiqué que les Cubains avaient été expulsés selon la loi américaine parce qu’ils étaient venus sans autorisation préalable.Hommages à LA YOUGOSLAVIE et à son distingué visiteur Le Maréchal TITO Nous invitons nos clients à penser dès maintenant à visiter le printemps prochain ce pays aux multiples attraits Dubrovnik et Sveti Stefan sur la câte de l’Adriatique Notre premier voyage en 1 972 : 11 mai Le second en automne : 28 septembre VOYAGES HONE 1460ave.UNION, Montréal 111 — Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill/Union Le Département des études théologiques présente R0LL0 MAY La fin et le commencement d'une époque lundi, le 8 novembre à 8 H: L’Auditorium F.C.Smith 7141 Sherbrooke ouest Entrée libre VOTEZ POUR DE L'ACTION DANS VILLE MONT-ROYAL * Charles Denhei .jœ Mein Conseiller Municipal Siège No.2 Candidat au Siège No.5 DES HOMMES D'ACTION VIGOUREUX t Usez pourquoi vous avez besoin de conseillers indépendants - immédiatement ! Votre vote pour Charles Denhez et Joe Mein peut vous assurer des solutions aux problèmes vitaux, mois négligés jusqu'ici, que vous les payeurs de taxes, devez affronler.• Pourquoi avons-nous cédé notre précieuse autonomie et notre excellente force de police 6 la Communauté Urbaine de Montréal Et que pouvons-nous faire pour nous assurer que la Ville que nous aimons continue dbxister ?• Pourquoi demeurons-nous les seuls payeurs de taxes du Québec a ne pos nous prévaloir du droit constitutionnel d'un référendum sur les révisions d'une loi de zonage ?• Avez-vous vérifié l'augmentation récente de votre taxe d’évaluation ?Êtes-vous au nombre des 500 personnes qui ont déjà inscrit leur protestation ?.• Est-ce que les caucus privés de notre Conseil représentent un moyen démocratique de dépenser les dollars provenant de vos taxes ?• Combien de milliers de dollars devrons-nous payer encore pour des rapports faits à l'extérieur, tel que récemment : le rapport récréatif - Phase 1 qui aurait pu être préparé par des parents de Ville Mont-Royal ?• Pourquoi le brui* des avions n'a-t-il pas été réduit malgré des plaintes et les pétitions nombreuses ?Et pourquoi y a-t-il eu si peu de progrès relativement à la pollution de l'air malgré le fait qu’un grand nombre de résidents de Ville Mont-Royal en sont incommodés ?• Pourquoi devons-nous continuer à permettre que lo vérité soit délibérément cochée oux résidents ?VOTEZ DENHEZ Le Commité des citoyens d’action & mein pour réponses et action 8 • Le Devoir, samedi 6 novembre 1 971 Helms devient super-patron Nixon ordonne la réorganisation de la CIA WASHINGTON (AFP) -Le président Nixon a ordonné hier la réorganisation au sommet de tout l’appareil américain de contre-espionnage et de renseignement en investissant l’actuel direc- teur de la CIA, M.Richard Helms, des pouvoirs d’un super-patron.Une circulaire de la Maison Blanche annonce en effet que M.Helms aura désormais pour mission de coordonner les activités des divers services de renseignements et de contre-espionnage parallèles à la CIA.Parmi ces organisations figurent notamment: la ’onal Security Agen- cy”, chargée principalement du déchiffrage, le “Bureau of Intelligence and Research” dépendant du département d’Etat, certains services de la trésorerie, de la commission de l’éner- gie atomique et du FBI (sûreté fédérale), ainsi que les bureaux de renseignement de l’armée de ten-e, de la marine et de l’aviation qui sont groupés au sein de la “Defense Intelligence Agen- cy”.Tandis que M.Helms devient le coordinateur-en-chef des activités de l’ensemble de ces organismes, son adjoint, le général de corps d’armée des “marines” Robert E.Cushman, est chargé de la direction “au jour le jour” de la CIA.M.Nixon a annoncé en outre la création d’un comité du renseignement (Intelli- gence Committee) au sein du conseil national de sécurité que dirige M.Henry Kissinger, son principal conseiller aux affaires étrangères.La composition de ce nouveau comité est analogue à celle du groupe dit de Washington qui n’avait pas d’existence officielle et qui réunit notamment les sous-secrétaires d’Etat et à la défense, MM.Alexis Johnson et David Packard, respectivement.La circulaire présidentielle décrète enfin la fusion des services de renseignement souvent rivaux de r armée, de la marine et de l’aviation militaire au sein d’un organisme nouveau, le “Office of Defense Investigations.” LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Avis légaux - Avis publics - Appels d’offres Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 28 octobre 1871 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Shasper Industries Inc a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le Zièrae jour de novembre 1871, sous le numéro 2318203 Ce 3ième jour de novembre 1871.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 20 octobre 1971 à la BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à (anapian leasing limited a été enregistre au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal ce 2iè-me jour de novembre 1871.sous le numéro 2310198 Daté ce 3ièmr jour de novembre 1871 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS qoe SIMCHA COOPERSTEIN.majeur, avocat, célibataire, résidant au âS3S avenue Hobelev dans la Municipalité de Côte St-Luc.Dtstnet de Montréal, s’est a-dcesse au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour Hunger son nom de "SIMCHA" COOPERSTEIN ponr celui de SIDNEY COOPERSTEIN.MONTREAL, ce 22 octobre 1871 SIMCHA COOPERSTEIN Requérant.U.1ER NE ENTERPRISES LTD AMS AVIS est par les présentes donne que LUCERNE ENTERPRISES LTD., une corpora-üon constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et avant son siège social et principale place d’affaires dans les Cité et District de Montréal, s'adressera au Ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives de la Province de Québec pour obtenir l'abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Com> pagnies de Québec.DATE à Montreal, ce 1er jour de novembre 1971.CHAI T SALOMON GELBER CIACCIA REIS & BROYSTEIN par: E.Dawson Procureurs pour les Requérants.Avis est par les présentes donne que selon l'article 1S71 ldi du Code Civil de la Province de Québec, un acte de vente, nouvelle cession et nouveau translert en date du 28 septembre 1971 de la BANQUE DE NOU-VELLE-Ecosse.une banque canadienne à charte ayant sa principale place d'affaires dans la province de Québec dans la cité et district de Montréal, ci-après appelée "LA BANQUE", à CARSLEY SILK CO.LTD., un corps politique et dûment constitué en corporation en vertu de la lot, faisant affaires et ayant sa principale place d'affaires dans la province de Québec dans la cité et district de Montréal, ci-après appelé "LA COMPAGNIE", a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Montréal le 21 octobre 1971.sous le numéro 2308-016.aliénant seulement cette catégorie particulière des comptes aux livres de LA COMPAGNIE, actuels et futurs, provenant de toute vente de marchandise par LA COMPAGNIE à ses clients situés aux Etats-Unis d'Amérique: le tout sans préjudice aux droits résiduels de LA BANQLE en vertu d'un certain acte de cession générale en date du H janvier 1360 des comptes aux livres de U COMPAGNIE à LA BANQUE, enregistré tel que précité le 15 janvier 1960.sous le numéro 1450768.avis duquel a été publié deux lois dans le Montreal Gazette et deux fois dans La Presse Montréal les 26 et 28 janvier I960, en conformité avec ladite loi précitée.CANADA PROV INCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.12-0!731S-?I William George Grace, Acheteur, de la Ville de St-Eustache.District de Terrebonne, requérant, vu.Mane Ausilina Janine La-flamme.opératrice-téléphoniste, autrefois des Oté et District de Montréal, présentement dailresse inconnue, intimée.L'Intimée est par les reçûtes requise de comparaître dans un délai de 60 jours suivant la date de ia dentitrr publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée au bureau d'enregistrement des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis, qu'à défaut.par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il soilicite contre vous.Montréal.28 octobre 1971.Jacques Perron.Kegistraire, Me Gérald Y.Green, Procureur.18 ouest, rue St-Jacques, suite 909.Montréal.P.Q.PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DES TRANSPORTS APPEL D’OFFRES TERRA SSEM ENT.GRA VELAGE.DRAINAGE PISTE D’ATTERRISSAGE BONA VENTURE Des soumissions pour travaux de réfection de la piste d’atterrissage Bonaventure sont demandées.On recevra au bureau de M.Gérald Montam-beault, sous-ministre adjoint au Ministre des Transports, 880 Oirmin Ste-Foy.chambre 513.QuAec 6.P.Q.f des soutenions qui lui seront adressées.Les soumissions devront être remises au Bureau du Sous-Ministre adjoint avant 15:00 heures, vendredi le 12 novembre 1871 et seront ouvertes en présence des parties intéressées par la suite.Les soumissionnaires pourront se procurer le dossier de soumission en s'adressant au bureau de la Société des Ingénieurs LE-CLAIR.RIEL & ASSOCIES, suite 1.1385 est, rue Fleury, Montréal 359.Seuls les soumissionnaires ayant leur principale place d affaires dans ta Proviace de Québec sort behés à HumtowaQrr.Les dmatiefs de somàtsions ii.ra; tenus s»r paiement vhis form-, d’un cheque visé à l’ordre de la Société des Ingénieurs I£-CUIR.RIEL & ASSOCIES d’un montant égal à autant de fois $25.00 qu'il sera demandé de dossiers de soumissions.Ce dépôt sera non remboursable.Les soumissions, pour être valides, devront être accompagnées soit d’un chèque visé au montant d'au moins 10% de la soumission, payable à Tordre du Ministre des Finances, soit d'un cautionnement de soumission tel que décrit dans le cahier des charges spéciales.Le Ministre des Transports ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni cou-tester, pour quelque motif que ce soit, le choix du ïrl Ministre.ADOLPHE ROY sous-ml Mûre.MINISTERE DES TRANSPORTS.Québec, le 2 novembre 1971.AVIS AVIS est par les présentes donné que Patrick Gerhard Hewitt Quinn, analyste principal des prix, résidant et domicüié à 261 nie Crescent, à Rosemère.district de Montréal.s'adressera au lieutenant-gouverneur en conseil de changer son nom en celui de Gerrard Hewin Quinn.MONTREAL, le 3 novembre 1871.Stikeman, Elliot, Tamaki.Mercier & Robb Les procureurs du requérant AVIS Avis est par les present» donne contormé ment à l’article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente, assignation et translert à Gore Camp and Shade Co.Ltd.de toutes dette, présente et future, provenant de Nova Decorator Products Inc - Produits Décoratifs Nova Inc., en date du 27 octobre 1971, était enregistre au Bureau du Registraire de la Division d'enregistrement de Montréal le 1er jour de novembre 1971, sons le numéro 2310870.4 novembre 1971.Gore l^mp and Shade Co.Ltd COUR SUPERIEURE (En Faillite.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.11-012510-71 C.SM.CARLOS TALAVERA CNC., corporation légalement constituée, ayant son siège so-eiai et sa principale place d'allaire dans le cité et district de Montreal, -et- CLAUDE MERCURE, e-qualité de Syndic aux biens de Carlos Talavera Inc., résidant dans ia Ville de Mont-Royal.District de Montréal, -et- AEMERIC DE GAIN DE UNARDS -et- UNA DE GAIN VIEUNSON.le deux autrefois résidant dans le Cité et District de Montréal, et présentement de lieux inconnus.Par ordre de la Cour.Al-MERIC DE GAIN DE UNARDS *l- U NA DE GAIN MELANSON.sont par le présente requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication du présent Avis.Copie de la Requête a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure.Division de Faillite, à Montréal, à leur intention MONTREAL le 5e jour de novembre 1971.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRE AL COUR SUPERIEURE No.Ü5-815878 DAME MARIE BERGERON, résidant et domiciliée dans les cité et distnet de Montréal; Demanderese -vs- OMER FONTAINE, d'adrese inconnue; Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR M.Orner Fontaine «t par le présente requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de ia dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.MONTREAL, le 4 novembre 1971 MARIUS O AMOURS Protonotaire adjoint C.SJV1.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 377 767 JACQUES LEVY, résidant et domicilié à 9.Bo'.'J Prince Val.a Ville Lorraine, district de Terrebonne.demandeur -contre- DAVID GORDON HOBART, autrelocs résidant et domicilié à Habitat 67.appartement 1028, à Montréal, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, détendeur IL EST ENJOINT à DAVID GORDON HOBART à Tintention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (3U) jours.Montréal, le 4 novembre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me Ranger.Blain & Long.170 et.boul.Dorcbeter suite 200.MONTREAL.Que Avocats du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 395 544 COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, corps politique dûment incorporé, ayant son siège social à Québec et a>ant une place d'affaires en les cité et district de Montréal.demanderese -contre- DR PIERRE MONETTE, autrefois du 1232 et.rue Fleury.Montréal. jours.Montréal, le 29 octobre 1971 Marius D'Amours Protonotaire Me Brodenck.McQuilian \ Kennedy 360 ouet rue St-Jacque.chambre 400 Montréal 126.Avocats de demandeurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC-DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE "FAILLITE Q-34095 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: OTTO DARIUS, \cndeur.domicilié au 41 StJean-Raptiste.Chàteauguay, Qué.AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par le présentes donné que Otto Darius a fait une cession le 26ième jour d'octobre 1971.et que la première assemblée de créanciers aura lieu le 16ième jour de novembre 1971 à 10.30 heure de l'avant-midi.au Bureau du séquestre officiel.10 est.rue Notre-Dame.Montréal.Québec.Daté à Montréal ce 28ième jour d'octobre 1971 JOSEPH KOVSHOFFC.A.SYNDIC Bureau de Syndics Kovsboff AKovshoff Comptable Agréés.1110 rue Bleury, suite 100.Montréal.Qué.Të.866-9148 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 05-815823-71 L.H Paul & Albert Dionne.experts comptable de la cité et district de Montréal, en capacité de fidéi-commissaire dans ia faillite de Labrador Acceptance C orporation, demandeurs Es-Quaiité -contre- Dame Ida Spadoni, veuve de (eu Arnaldo Tonelli.de lieux inconnus.défenderese IL EST ENJOINT à DAME IDA SPADONI à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 29 octobre 1971 MARIUS D’AMOURS Protonotaire Me Brodenck.McQuilian & Kennedy 360 ouet rue St Jacques, chambre 400 Montréal 126.Avocats de demandeurs CANADA PROV INCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTEE AL COUR SUPERIEURE No.: 05-816 175-71 LOUISE THIBAULT, épouse de Marcel Desrochers, en instance de séparation, résidant en les cité el district de Montréal.demanderese •VS- PIERRE COULOMBE autrefois résidant en le cité det district de Montréal, présentement de lieux inconnus, Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur PIERRE COULOMBE est par le présen te requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la dernière publication.Une copie du Bref d’Assignation et de la Déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.MONTREAL ce 3*ême jour de novembre 1971 MARIUS D'AMOURS P.C.8JM.Mes Paré, Holden & Ass., 360 St.James W.S.1210 Montréal 126, Qué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: JW 154 BANQUE Ht' MONTREAL corporation lé-galemesi; ronstltaée ayant une prinripate place d affaires au 9.1 rue St-Charies ouet.à Longueutl, district de Montréal, -contre- WALTER BARNETT, autrefois demeurant et résidant au 1465 Châteauguay à St-Bruno, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, IL EST ENJOINT à WALTER BARNETT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, k 3 novembre 1971 Claude Dufour greffier adjoint M es Genrsl A Chevalier.!89 De Martignv, ST-JEROME.Qué.Avocats de la demanderesse RAAD CORPORATION AVIS AVIS et par le présente donné que RAAD CORPORATION, une corporation constituée en vertu de la Loi de Compagnie de Québec e» ayant son siège social et principale place d'allaire dans le Cité et District de Montréal, s'adresera au Ministre de Institutions financière.Compagnie et Coopérative de la Province de Québec pour obtenir l'abandon de sa Charte sdon le dispositions de la IxN de Compagnie de Québec.DATE à Montréal, ce 1er jour de novembre 1971.CHA1T, SALOMON.GELBER.CIACCIA, REIS& BRONSTE1N par: E.Dawson Procureur de Requérants.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DIST RI LT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 400 804 YVON ST-PIERRE, domicilié et résidant au 297 2ième avenue, Ile Perrot, district de Montréal -et- DAME CORA ST-PIERRE, domiciliée et résidant au 297 2ième avenue.Ile Perrot, district de Montréal.demandeurs «jnlre- ABDUI.L.CHAUDHAR1, autrefois domicilié et résidant au 232 Boul.Island à Pincourt, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.défendeur IL EST ENJOINT à ABDUL L.CHAUDHA-RI à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 29 octobre 1971 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT Mes Flamand.Moisan et associés.1259, rue Bern, suite 530.MONTREAL.Qué Avocats des demandeurs CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D’OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Schefferville.Québec CONSTRUCTION DE TROIS (3) MAISONS JUMELEES, INCLUANT TOUS LES TRA VAUX CONNEXES.A SCHEFFERVILLE; QUEBEC.Le soumissions cachetée portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-desus et adresée à l'Agent régional de Approvi sionnements.Ministère de Transports.Pièce 162, Edifice de l’Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval.Qué.(636-3202) seront reçue jusqu'à 3 heure de l’après-midi, heure normale de l’et, le 23 novembre 1971.Le plans, devis et documents qui s’y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur reception d’un chèque \isé de $50 (ait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résuluts de l’appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal et a I .Association de la Construction de Québec.675 avenue Marguerite Bourgeois, Québec.Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune de soumissions.M.Baribeau Directeur régional du Québec.Administration canadienne de Transports aériens.Ministère de Transports.Aéroport int.de Montréal.Le 29 octobre 1971.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE division des divorces GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL No: 12-017041-71 JOSEPH CAMILLE GASTON CHAUMONT DEMEURANT ET DOMICILIE A REPEN-TIGNY, district de Montréal ; requérant -vs- LORRAINE MARY CLARK, d’adrese et de domicile inconnus; Intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimée Lorraine Mary Clark et par le présente requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours suivant la dernière publication de cet avis; Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe de divorce de Montréal, à son intention; Avis et de plus donné qu'à défaut par elle de signifier et de déposer sa comparution ou contetation dans le délais susdits, le requérant procédera par défaut dans cette cause et un jugement de divorce et autre meure accesoire pourront être accordés sans autre avis.Montréal, le 2 novembre 1971 GUY VINCENT.REGISTRAIRE ADJOINT BE LA ND TRUDEAU & BASTIEN Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.: 05-815 266-71 GABRIEL MAZUACH, Executif de la cité et du district de Montréal, Demandeur MENDEL POLLOCK, autrefois de la cité et du district de Montréal, maintenant de partie inconnue, Défendeur et GRANDVUE CONSTRUCTION CO.LTD.corps politique et hKurr''»^ * z*t or.bu-rexo chef e prhi.jptcc f ' • .^re dans la cité et district de 9 Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 IÉC {INC i Et CKAC/73 TilÉMÉDIA ENRICO MAC AS 5-6-7-11-12-13-14 NOV.* SEMAINE: 2»^.50.4.»'.5.00.6.00 SAMEDI: S 00.4||, 5£0.5.50.6.50 ^ Billets également en vente chez Sauvé Frères.6554 St.Hubert aux Galeries d'Anjou et aux comptoirs TRS SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 Tous les soirs à 20 h 15; samedi: matinée 16 h 45, soirée 20 h 45.Billets à 51.50 taxe incluse, en vente 15 minutes avant chaque représentation (si disponibles) pour étudiants et détenteurs de la carte “Jeunes Travailleurs'' du TNM.un bateau que dieu sait qui avait monté et qui flottait comme il pouvait c’est-à-dire mal Seulement 7 représentations Réservations: 288-6139 d'Alain Pontaut avec Nathalie Naubert, Jacques Galipeau, Jacques Godin Mise en scène: Jean-Louis Roux Décors et costumes: Mark Negin ($3 THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DE4*ÀRTS, Montréal 12.9 (Québec ) Tél: 842-2 I 12 Chaque fois qu’une femme lui spurit w àx il ne peut s’empêcher.SCENARIO TED ALLAN Jean Coutu Rosanna Scfiiaffino Dalia Friedland-7 foiS" J I nu» dt DENIS HÉROU^ EASTMANCOEOR Distrikylion fronc.film coproduction CANADA.ISRAËL HÊR0UX / MINOTAUR / ‘FRANCE FILM SAINT-DENIS «Bijou M#tro Rorri-livd.Sl-JoitpK.AiAcRm 27 1030 PAPINIAU 127-9131 L AMERIQUE INTERDITE.LAUTRE FACE DU PECHE EN COULEURS COULEURS înAAncWoaAVRENCT 6 fj' u ! TA nus DE TROU 2 APERCE! " UAéNu A*o representation a 10 20.12.25 - 2.35.4 40.700.9 20 EmPAPlSlEN Irl 8«»1 JbQl 460 Oû»-M Sir CAT Hf NINE |(' vi lix mon ('ntant ! —:— la maison sous les m'I ItPIIStRTIIIBX r IKS.MS.^ 5 CS MS I £ PLACE SÎSfN ^ DriARlVf g IMPERIAL Ù ^ 1430 Bteury 288 7102 ^ /fTJ, LE PLIjS ‘CHABROLESQUE tOIES CHABROL! 12 4J 2 5} 5 10 7 20 9 10 [es 2e SEMAINE iifatMlils Sauvages Cé qui?Pierre Dufresne Nicole Fillon Rachel Cailhier Marcel Sabourin Gaétan Labrèche Jean-Pierre Cartier EASTMANCOLOR "Somptuosité de ‘Un film politique "Excellent travail "Applaudi i tout la couleur.l'un important." de démystifica- rompra.la mail des films les plus M.Cervoni — f/on." leure oeuvre de importants." France Nouvelles Léandre Bergeron Letebvra." André Leroux — Pierre Brousseau Cméma/Québec — Photo-Journal Studio B * ^on1' et “'m‘ **ei représentotions a 1.00 Samedi representation spéciale à MINUIT • CLAVECIN • LUTH • CROMORNE • FLÛTE • Z < O CORPORATION INITIATIVE JEUNESSE 3T v> , ri v» présente un concert de L’ENSEMBLE CLAUDE GERVAISE LES PETITS ENFANTS LALIBERTÉ présentent RODÉO et JULIETTE de.Jean-Claude Germain avec .- Nicole Leblanc - Claude Maher - Maurice Gibeau -Gilbert Lepage - Jean-Pierre Pic hé - Lawrence Lepage guitariste au THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI 1297 Papineau - Métro Papineau Réservations : 523-1211 du 9 novembre au 12 décembre Prix : Étudiants semaine $1.29 samedi $1.99 autres $2.50 "MUSIQUE DE COUR A LA RENAISSANCE" Billets en vente (3.00 - 2.50 - 2.00) EXPO-THÉÂTRE, CITÉ DU HAVRE 873-5183-4 2-8 p.m.Montreal Trust, 1 Place Ville-Marie 861-1681 (heures d'affaires) EXPO-THEATRE, Cité du Havre 6 nov 1971.1 spec seulement commençant a 8 30 p m Studio A: Même horaire 2e SEMAINE H r»*e« en couleurs en anglais Ils I ont roué de coups, ils lui.ont brisé le coeur, mais n ont ïamr.is tcussi à lui fane perdre son courage' S 77 un film de Kenneth Loach avec Dâiad Bradley Les Cinémas du Vieux Montréal 136 est.St-Paul (Place Jacques Cbrtit-i Tel.861-7863 (MÉTRO ST-DENIS - DE MONTIGNY ¦ 1394, ST-DENIS, / Cinémas ODEON LA PLUS HAUTE RÉCOMPENSE GRAND PRIX INTERNATIONAL CANNES 71 • PALME D'OR SEMAINE juliE chmsiiE MESSAGER (THE GO-BETWEEN) “““ de JOSEPH LOSEY SEMAINE 7:30 - 9:30 SAM.- DIM.1:10-3:15-5:20 7:25 - 9:30 vmiofl rtAnçAisi SEMAINE 5:30-7:30-9:30 SAM.- DIM.IKK) - 3:10 - 5:15 7:20-9:30 VBStN MK MAU leGAUPHin ¦ PLACE DU CAflûDû k»E«miFN /Rts D IlfWllF tlI tlNO t trait S /12 5 SS fsstis s sir Is f sells H HSnsMSII Ss ¦«> me ssSosi ses ' SMêsdsItMS S ISO SEPAS C0MPIET ET AUSSI REPAS COMPLET A« bifteck irillt iv charte* da bait at traa-cte S425 PAS PtSSSSSt MOITIÉ PAIX soi» tntanta juoqu's 12 an Ài'ORSUE Htawm« cAïuuar FACIUTES POUR REUNIONS CDNGRLS, RECEPTIONS ET NOCES 7700Ch.Côte-de-Llassa 73T-782T ÏrancTmoto^n^1 Stow« Au Vurmont •t.aon chormf ^ptomnolt L'endroit idéal pourdaa vacances repoaantee à partir de $7 per perd (deux par chambre).ft«M«|nMnaitt ¦( rêtarvauetii Mma NELSON 802-263-7796 m 731-7821 SAlltS CUMATlSflS SALLE RESNAIS SEMAINE un drôle de rire dans un drôle de film LE DISTRAIT EASTMANCOLOR r\ pennt bcmaaç .Un film de PIERRE RICHARD 35 MILTON / 842-0053 SALLE EISENSTEIN LE COURAGE DE GODARD DANS SA RECHERCHE D'UN NOUVEAU LANGAGE NE PEUT ÊTRE SOUS-ESTIMÉ'.CIWÉMA - '70 ANNE WIAZEMSKI Vent cTEst de JEAN-LUC GODARD INTELLIGENCE CRÉATRICE C est possible de développer notre plein potentiel mental afin d'utiliser au maximum notre INTELLIGENCE CRÉATRICE dans notre activité quotidienne par la pratique de la Méditation Transcendentale, technique simple et naturelle enseignée dans le monde entier par Maharishi Mahesh Yogi.Les effets physiologiques sont maintenant scientifiquement vérifiés prouvant que le repos acquis par cette technique est pleinement bénéfique.Des personnes qualifiées donneront une conférence d'introduction publique en français qui aura lieu ou: CEGEP du Vieux-Montréal 244 Sherbrooke est Local 143 8 hrs P.M.YMCA,1441 Drummond Budge Hall 8 hrs P.M.Maharishi Mahesh Yogi Sous les auspices de A.I.M.T.Association Internationale de Méditation Transcendentale.Information: 871-1298 ADMISSION GRATUITE =Hllli!IIHll!l(!!i!!!!!IN!l!!!!!!!!!!!jH!nnHU ülilg S “le film qu’il faut avoir vu IP0URE TOUS! 6 DERNIERS JOURS après FELUNI = ANTONIONI = PASOLINI = maintenant — voici enfin — J^HBERTOLUCC! = ormistei lien couleurs EN FRANÇAIS JEAN LOUIS TRINTIGNANT= STEFANIA SANDRELU DOMINIQUE SAN DA = Sl^iouvea^iln^^emordo^ertolucci_et PIERRE CLEMENT! ~ ”T0u^eTs0ir?7h!3T9h!30 samedi 7h.30 9h.45l______________________ dim.3h.30 5h.30 7h.30 9h.30l84 ouest, Ste-Catherine 861-34761 Comédie Canadienne AIR CANADA un Km de Jacques loti Trafic pncmiERE noRDRmERicmnE PLACE commentant vendredi 12 nov à/VIONTRWL cinema vendome Victoria MARDI soir UN VÉRITABLE ENCHANTEMENT À COMPTER ^POUR TOUTE LA > '^FAMILLE!^^| SPLENDEUR! MUSIQUE! ENCHANTEMENT! COMÉDIE! ef les sensationnels TIM WOOD (champion du monde) LINDA CARBONETTO et ANNA GALMARINI 6 jours seulement du 9 au 14 nov.MATINÉES SAMEDI 13 NOV.DIMANCHE 14 NOV.àlh.30 et 5 h.30 du MARDI au VENDREDI à 8 heures SAMEDI SOIR à 9h.Billets à prix populaires : $2.50, $3.50, $4.50, $5.50 En vente au Forum et au Mtl Trust (PVM) SOIRÉE D’OUVERTURE MARDI 9 NOV.Réservée aux magasins DOMINION JUNIORS 16 ans et moins Escompte de SI.00 sur tous les prix réguliers, mere., jeudi et vendredi soirs et aussi samedi à 5H30 p.m.V FORUM > ETUDIANTS NCT ETUDIANTS ' NCT ETUDIANTS NCT ETUDIANTS NCT ETUDIANTS NCT ETUDIANTS NCV ™ Z < Q D • - » IA \()l Mill C OMI* \(r\ll II II \ IR au: SAISON 1971-72 ucmseitmumnr ' d» GUY OUFRESNE ATJendAn/jgOdOT SP.r.C'tvnùc,(3re/>\’fr.£e "Tlmute au 'PuIai.S rvnn Cnntml e»t Otlli'i MnrnnfTti* Billets de saison QUATRI SPECTACLES : $4*50 ZI < Q 17 1 200 rue Bleury '•l Renseignements 866 1964 o > Z L NCT ÉTUDIANTS NCT ETUDIANTS NCT ETUDIANTS NCT ETUDIANTS NCT IDUTIANTS NCT ETUDIANTS h arts spectacles L'ensemble de la SMCQ Des sons et des hommes.par JACQUES THERIAULT En principe, il devait y a-voir explosion puisqu’on se réunissait pour assister au premier concert de la saison de la Société de Musique Contemporaine du Québec.Les ingrédients?Cinq oeuvres é-entes au cours des quinze dernières années, dont deux signées par des compositeurs canadiens: “Waves” (1971) de John Hawkins et “Kâmê’ a” (1970) d’Hugh Hartwell.Les artificiers?L’ensemble de la SMCQ sous l’habile direction de Serge Garant.Mais, disons-le d’emblée: la salle Claude-Champagne est toujours debout, les décibels n’ont pas atteint les plafonniers, et l’escouade anti-émeute n’est pas intervenue.Ce qui s’est passé?Cest difficile à expliquer, mais cela tenait sans doute à un certain manque d’audace de la part de la SMCQ.Pour la première fois depuis sa fondation, on a eu l’impression que la société s’était contentée de jMmcui ei mmMnvnc après Dr'JivSgo.une oeuvre monumentale d'une puissance extraordinaire omaTSl\arif mictjael caiqe salle BREBEUF 5625 DECELLES AVE.Tél.731-1297 CANADIAN ARTISTS MANAGEMENT présente, CO “O m ¦¦H m O c q !?0 m- m ¦fa.o C"3 3 o =3 Q. —*¦ -T C CO CS m « 3 - 3 O cT tô’ ~ > 1.en CO JO C I > 18 • Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE ROYER demande un PROFESSEUR DE SOUDURE (niveau III et IV) Exigences: — Légalement qualifié - Expérience au Québec Adresser curriculum vitae avant le W novembre 1971 a.M.André Milton Responsable d'effectifs 11.2S2 est, rue Dorchester, Montréal S SO J La Commission Scolaire Régionale Duvernay recherche les services de: - un professeur en initiation à la vie économique - sec.IV -un professeur d'écologie - sec.l Qualifications: Brevet d'enseignement ou autre diplôme pertinent.Adresser curriculum vitae le plus tôt possible au: Service du personnel C.S.R.Duvernay 3983, boulevard Lévesque Ville Laval, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DEUX-MONTAGNES Recherche les services dün PSYCHOLOGUE A DEMI-TEMPS à l'élémentaire Fonctions: - Consultation auprès des professeurs - Bilan psychologique des enfants référés - Fonctionnement en équipe multidisciplinaire: Service de santé.Service social, Service d'orthophonie et de psychométrie.Qualifications: - Licence ou maîtrise, expérience non requise Salaire: Selon lëchelle de salaire prévue à la commission.- Les personnes intéressées doivent téléphoner le plus tôt possible à 473-4694, poste 237.Directeur du Personnel, C.S.R.Deux-Montagnes, .C.P.298, Cité Deux-Montagnes.Le Conseil d’éducation du Timiskaming École secondaireSte-Marie, Haileybury, Ontario invite les professeurs bilingues aux postes suivants pour janvier 1972 : FRANÇAIS - 10e et I le année UNE CLASSE D'ÉCONOMIE DOMESTIQUE - 1 le année Cat.1 ; $7,600-$12,200 Cat.2 : $7,900-$13,000 Cat.3 : $8,800 - $14,600 Cat.4 : $9,300-$15,500 Veuillez faire votre demande par écrit à : M.RJ.Lachapelle, directeur C.P.369, Haileybury, Ont.Tél.: (705) 672-3393 (École) (705) 647-4070 (Rés.) Mme A.Bond Présidente A.E.Tindell Directeur général .villedequebec ARCHITECTE service de l'urbanisme Sous direction, le titulaire participera à l'élaboration des projets municipaux, à des études variées d'aménagement, de rénovation et de restauration, surtout dans le domaine résidentiel; il collaborera à l'élaboration des normes et codes de ré^ie de l'urbanisme et de la construction.le candidat devra avoir complété une formation universitaire en architecture et être membre en régie de l'Association des Architectes de la province de Québec.Quelques années d'expérience dans un travail similaire seraient préférables.Le traitement annuel sera établi selon les qualifications.Pour obtenir une formule d'inscription, s'adresser, avant le 16 novembre 1971, au : SERVICE DU PERSONNEL.HÔTEL DE VILLE, QUÉBEC 4, P.Q.¦ V CARRIÈRE dr VENTE Jeunes hommes ambitieux et dynamiques, l'occasion vous est offerte de faire la mise en marché d'une gamme complète de "MINI-ORDINATEURS'' jusqu'aux grands ensemble électroniques.Les candidats devront posséder un degré universitaire en commerce ou en sciences ou une expérience dans la vente et la comptabilité ainsi qu'un vif désir Je réussir.Excellent entrainement dans la vente et l'étude des systèmes comptables.Faire parvenir votre demande d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae complet ou téléphoner pour un rendez-vous.Burroughs Business Machines Ltd.Jacques P.Chagnon directeur des ventes 980, rue St-Antoine Montréal 101, Qué.Tél.: 861-6741 ?ï Hôpital St-Joseph de Rosemont (1969) Inc.Postes vacants Service soins à domicile — 2 conseillers sociaux reconnus - 1 physiothérapeute reconnu N.B.Les personnes intéressées doivent posséder une automobile.Joute personne intéressée devra se presenter ou: Service du personnel 5689, boulevard Rosemont REPRÉSENTANT des ventes^ “PROCÉDÉ OFFSET ET IMPRESSION TYPOGRAPHIQUE” Une importante compagnie manufacturière, située à Toronto, spécialisée dans les séparations de couleur par procédé offset et dans la photogravure des procédés photomécaniques, recherche un représentant résident, expérimenté.Poste idéal pour un agent en Art Graphique ou un candidat semi-retiré.DOIT avoir des contacts avec: Lithograveurs, Imprimeurs, Agences etc.Salaire basé sur commission.FAIRE PARVENIR DEMANDE À: CASE 1598, LE DEVOIR 2 REPRESENTANTES 2 REPRÉSENTANTS LE TRAVAIL: Rencontrer les responsables de divers organismes en vue de vendre un service particulier dans le domaine artistique.EXIGENCES: Posséder une auto.Aimer et pouvoir voyager dans tout le Québec.Belle personnalité.Apparence soignée.S'exprimer dans un français correct.Posséder l'arî de convaincre.Aimer vendre des idées.Dynamique.Honnête.Expérience utile mais non indispensable.REVENUS: Presque illimités, mais selon les qualités agissantes de la représentante et du représentant.N.B.Le bureau de l'employeur est situé dans la région de St-Jérôme.Adresser curriculum vitae et demande a: Case 1 600, Le Devoir La Commission Scolaire Régionale du Golfe demande des professeurs suppléants réguliers ou occasionnels (à temps plein ou temps partiel) pour ses écoles de Sept-îles, Port-Cartier et Havre St-Pierre.Qualifications: A/ Suppléants réguliers: légalement qualifiés (Brevet A) B/ Suppléants occasionnels; minimum de 14 ans de scolarité.Adresser demande et curriculum vitae à: Valmont Richard Directeur des services de l'enseignement C.S.R.du Golfe 700, avenue Laure Sept-les, Qué.REPRÉSENTANT PHARMACEUTIQUE La compagnie: Une des plus importantes compagnies pharmaceutiques de renommée internationale.Fonctions: Faire connaître de façon claire et précise les produits de la compagnie aux médecins, pharmaciens et au personnel des hôpitaux.Exigences: Diplôme universitaire en sciences ou encore formation scientifique ou expérience dans un domaine para-médical.Le bilinguisme est essentiel.Avantages: Travail plein de défis, formation continue, accroissement des responsabilités, augmentations graduelles de la rémunération.Voiture fournie, dépenses payées, caisse de retraite, assurance-maladie et assurance sur la vie.Territoire: Région de Montréal.Adresser curriculum vitae complet en indiquant le numéro de téléphone à: La Compagnie Eli Lilly (Canada) Limitée 3600.avenue Barclay, suite 200 Montréal 25 1, Québec HOPITAL LAVAL recherche COORDONNATEUR DES SERVICES AMBULATOIRES Fonctions : - En collaboration avec les chefs de services, superviser l'administration des différents services ambulatoires.- Établir des procédures et des normes afin de planifier les opérations et de maximiser le rendement de ces secteurs.- Consulter l'administration sous les aspects d'information, accueil et relations extérieures.EXIGENCES : - Diplôme en administration (gestion, relations extérieures, production, coûts).- Capable de dialoguer avec les professionnels de la santé et autres.- Expérience la plus variée possible, surtout dans le secteur de la santé.Salaire : - Selon la compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 novembre à t Direction du personnel Hôpital Laval 2725, Chemin Ste-Foy Québec 10, Qué.RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE^ possédant des connaissances et une expérience pertinentes.Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue De Montigny Saint-Jérôme, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE GARDEUR DEMANDE — une personne pour enseigner à temps complet en "Cuisine de restaurant" et "Service de tables" - une personne pour enseigner à temps complet le "Rembourrage".Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec: C.S.K.Le Gardeur Bureau du personnel 80 Jean-Baptiste Meilleur Repentigny, Qué.Tél.: 581-6411 PROFESSEUR (TECHNIQUES INFIRMIÈRES) Le College de la Gaspésie est à la recherche d'un professeur en Techniques Infirmières pour l'enseignement des soins infirmiers de base à compter du 17 janvier 1972.EXIGENCES: 1- Baccalauréat en sciences infirmières ou diplôme d'infirmière et post-scolaire.2- Expérience professionnelle de préférence.SALAIRE: Suivant l'échelle de la convention collective.Les candidatures et le curriculum vitae doivent être adresses au : SERVICE DU PERSONNEL Collège de la Gaspésie C.P.590 GASPÉ, Qué.Le Conseil Scolaire de la Rive Nord 160, avenue Spruce Elliot Lake, Ontario Le Conseil scolaire désire recevoir des demandes de professeurs compétents pour le poste suivant: ÉCOLE SECONDAIRE D'ELLIOT LAKE Tél.: (705) 848-7162 E.H.Dixon, directeur - GÉOGRAPHIE - Echelle de salaire: $7,800-$15,900 Le Conseil scolaire paye 66 2/3% de OHSIP, OH$C, plan de la Croix Bleue, 250 jours de maladie cumulatifs, plan de retraite.On prie les enseignants de bien vouloir faire parvenir leur demande au directeur de l'école.B.M.Smith X^Directeur de l'éducation V.UNIVERSITÉ DE MONCTON POSTE: Doyen de la Faculté des Sciences pures et appliquées FONCTION: Répondant directement au Vice-recteer académique, le Doyen est responsable de toute la Faculté des Sciences pures et appliquées.Sont sous sa juridiction immédiate tes chefs de département et tous les professeurs ainsi que le secrétaire exécutif de la Faculté.Président de Conseil de la Faculté il doit, en collaboration, voir au niveau de sa Faculté au contrôle des programmes, aux procédures académiques, au recrutement du personnel enseignant, aux promotions, â l’établissement des priorités en tenant compte des implications budgétaires, etc.Il doit analyser les besoins de sa Faculté, travailler au rehaussement des standards académiques, voir à recycler le personnel et s'intéresser à la recherche.Le Doyen représente sa Faculté au Conseil académique et au Sénat académique.JUAUFiCATIONS : Les candidats doivent posséder une expérience suffisante dans l'enseignement, la recherche et l'administration, tes candidats doivent aussi être bilingues et être titulaires d'un doctorat, de préférence en chimie, biologie, mathématiques, physique ou génie civil eu industriel.TRAITEMENT: Rang professoral et salaire i négocier.Les candidats doivent faire parvenir un curriculum vilae détaillé et un dossier professionnel complet avant le 15 janvier 1972 à : Doctuer H.Schweiger Vice-recteur académique Université de Moncton Moncton, Nouveau-Brunswick VAL SÉJOUR INC.Institution de transition But: Dépannage, observation et fraifement pour 110 garçons et filles de 10 à 18 ans demande DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Poste: Responsable au Conseil d'administration, le directeur général a la responsabilité de planifier, organiser, coordonner ef contrôler les services professionnels et adminisfratifs.Qualifications: - Posséder un diplôme universitaire, de préférence en sciences humaines ou en administration ou l'équivalent.- Posséder une expérience valable et reconnue dans le domaine de l'enfance mésadaptée et de l'administration.Conditions de travail: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir voire demande el voire curriculum vitoe avant le 23 novembre 1971 à: Direction, Val Séjour Inc., C.P.65, Valleyfield, Qué.TECHNICIEN EN RADIOLOGIE pour hôpital général privé 844-5961 PSYCHOLOGUES Qualifications: - Membre de la Corporation des Psychologues - Travail en clinique externe et communautaire - Thérapies infantile et adulte Territoires: Lachute, St-Jérôme, Ste-Agathe, Mont-Laurier.Faire parvenir curriculum vitae au: Directeur du personnel HÔPITAL DES LAURENTIDES L'Annonciation, Cté Labelle, Qué.C.Eakit Président/ PROFESSEUR (ASSISTANCE SOCIALE) Le Collège de la Gaspésie est à la recherche d'un professeur en assistance sociale en vue de l'enseignement à plein temps de cette discipline.EXIGENCES: Diplôme universitaire en Service Social et expérience professionnelle de préférence.SALAIRE: Suivant la convention collective.ENTRÉE EN FONCTION: 17 janvier 1972.Les candidatures et le curriculum vilae doivent être adressés au : SERVICE DU PERSONNEL Collège de la Gaspésie C.P.590 GASPÉ, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DÉS LAURENTIDES Recherche les services d'un PSYCHOLOGUE SCOLAIRE — Pour travailler auprès des élèves du niveau élémentaire.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Commission Scolaire Régionale des Laurentides, A/S M.Yvon Wiicott, Directeur de la Planification Scolaire, 33 St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts, P.Québec.DIRECTEUR DE LA FABRICATION Une entreprise bien connue dans la construction mécanique et les travaux de génie a une vacance au poste de directeur de la fabrication à Sherbrooke, Qué.Il devra rendre compte au Vice-Président de l'exploitation.Il sera en charge de tous les secteurs de la fabrication, de l'entretien des bâtisses et de l'équipement, de l'amélioration des services et méthodes ainsi que de la planification de la main-d'oeuvre et des prévisions à long terme.Les candidats doivent avoir d'excellents états de service à un poste semblable dans l'industrie lourde, incluant la soudure.Un diplôme reconnu en génie sera un avantage.Bilinguisme essentiel.Salaire selon la compétence, avantages sociaux et excellentes chances d'avancement.Veuillez faire parvenir curriculum vilae en toute confiance à: Case 1 597, Le Devoir COLLÈGE MONTMORENCY Offre d’emploi ANALYSTE-PROGRAMMEUR SENIOR QUALIFICATIONS : Formation universitaire en commerce, administration ou informatique.Expérience en analyse des systèmes de gestion.Bonne expérience de programmation en langage Cobol ou PL/l.Aptitudes au travail en équipe.FONCTIONS : Concevoir, programmer et implanter des systèmes de gestion pédagogique ou financier.Étudier des systèmes existants et les adapter aux besoins du Cegep.Conseiller les usagers dans Ibtilisation des ordinateurs.Etudier les différents équipements disponibles et proposer le matériel nécessaire pour optimiser le rendement du système d'exploitation.Assurer l'entretien de divers systèmes.TRAITEMENT : Selon les normes du Ministère de l'Education.Prière dènvoyer curriculum vitae avant le 13 novembre 1971 au, Secrétaire général, Cegep Montmorency, 3719, boul.Lévesque, Chomedey, Laval.^ ¦ Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 * 19 FINANCEMENT ET LOCATION: BIENS D'ÉQUIPEMENT Compagnie de financement industriel et de location à Montréal cherche un repré-sen an ynamique, ayant beaucoup d'initiative.Se rapportant au gérant régional, il sera charge de la promotion des ventes chez les clients prospectifs actuels, (etablissement des contacts et de nouveaux marchés.Le candidat idéal doit avoir de I experience dans le financement et la location des biens d'équipement et de matérie de tout genre.Il doit aussi avoir une connaissance de la comptabilité et de la finance afin de comprendre les rudiments de service financier intégral.Ce poste offre une occasion extraordinaire de se joindre à une entreprise nationale dynamique où le développement personnel et la rémunération seront basés sur un effort réussi.Salaire selon expérience.Bénéfices marginaux, une voiture et bonis.Réponse par écrit seulementÀ l'attention du Gérant Régional.La compagnie de location Metrocan Leasing Limited (•440 O.RUE STE-CATHERINE, MONTRÉAL 107, RQ.VENTES TECHNIQUES-MONTRÉAL MANUTENTION DE MATÉRIAUX EN VRAC Le Poste: Stephens-Adamson, une compagnie nationale solidement établie et dynamique.fabriquant et vendeur d’équipement de manutention de-matériaux en vrac pour l’industrie minière, de la pulpe et papier, chimique et manufacturière en général, recherche un représentant de ventes techniques pour son bureau de Montréal.Les Candidats: Si vous avez de l’expérience et de l’entrainement dans les ventes techniques, ce poste vous intéressera.Les qualifications premières sont beaucoup d’initiative et une grande ambition.Nous offrons un salaire alléchant, voiture de la compagnie, bénéfices marginaux complets et excellentes chances d’avancement.Faire parvenir demande à titre confidentiel à: AA.S.L.Vohro STEPHENS-AD AAASON 620 rue Cathcart AAontréal, Qué.ASSISTANT DIRECTEUR SERVICE DE LA POLICE Traitement initial jusqu'à $ 1 8,000 Le défi La Ville de Ouébec est a la recherche d'un assistant directeur pour son service de la police.Relevant du directeur, le candidat choisi dirige toutes les activités de la division des opérations.Il assiste le directeur dans la détermination des politiques du service, évalue le rendement de ses officiers, dirige, surveille et coordonne le travail de sa division.Le candidat choisi pourra éventuellement accéder a la fonction de directeur du service.Les candidats Ils possèdent une formation de niveau secondaire ou équivalente, complétée par des études spécialisées dans le domaine des activités policières.Ils possèdent également une solide expérience administrative.Ils ont une bonne connaissance des langues française et amilaise.Leurs attributs de gestionnaires les rendent aptes a planifier et a diriger avec succès les activités d'une équipe de quelque 500 hommes.Faisant preuve de jugement et de diplomatie, ils peuvent entretenir des relations efficaces avec les corps publics.Ils recherchent un poste comportant un haut degré de latitude et une grande autonomie d'action.Vous référant au dossier 12-11-544.veuille/ adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement, a : André Filion.XXOChemin Ste-Fov.Ouébec.P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL • QUEBEC • OTTAWA • TORONTO • WINNIPEG CALGARY • VANCOUVER • HALIFAX • LONDRES Représentés dans des villes importantes à travers le monde.r Sü"è9e ^ ^ Vieux Montréal Postes ouverts DIRECTEUR(TRICE) DES DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES PÉDAGOGIQUES SERVICES AUX ÉTUDIANTS Les candidats(tes) éligibles à l'un et l'autre des postes offerts devront tenir compte de l'esprit avec lequel le Collège du Vieux Montréal veut combler ces deux postes.Cet esprit se traduit dans les quatre (4) objectifs suivants: - La nécessité d'intégrer les services aux étudiants et les services pédagogiques.- La complémentarité fondamentale des services aux étudiants et des services pédagogiques.- La reconnaissance de ces deux services comme prioritaires au même titre._ Le principe de collégialité, dans le cadre des fonctions propres au directeur des services pédagogiques, au directeur des services aux étudiants,au directeur des services de l'équipement, avec celles du directeur général.Qualifications et expérience requises: 18 ans de scolarité 5 ans d'expérience dans l'enseignement (minimum) De préférence une expérience pertinente dans l'animation pédagogique, et que les candidats(tcs) soient familiarisés(ées) avec les méthodes nouvelles de la pédagogie.Salaire selon les normes du Ministère de l'Éducation.Les candidots(tes) devront faire parvenir leur dossier au plus tard le 11 novembre 1971, à 17 heures, au bureau du Président, 1430 rue St-Denis, quels que soient les modes d'expédition utilisés.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DOLLARD-DES-ORMEAUX Recherche Des professeurs légalement qualifiés.SECTEUR DE ST-JÉROME: 1 professeur d'anglais (sec.V) 1 professeur de catéchèse SECTEUR DE LACHUTE: 1 professeur de mathématiques (sec.III-IV-V) 1 professeur de catéchèse Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae accompagné d'un dossier à l'adresse suivante: C.S.R.Dollard-des-Ormeaux, Services au personnel, 300, rue Longpré, St-Jérôme, P.Q.VILLE DE SAINT-JEAN Offre d'emploi - GÉRANT - Fonctions: Sous l’autorité du Conseil municipal, le titulaire sera responsable de la planification, de la coordination et de l'administration générale des activités municipales dans le cadre des politiques établies par le Conseil municipal Qualifications: - De formation universitaire ou l'équivalent, le candidat doit possé der plusieurs années d'expérience à un poste de direction dans une municipalité.Par son dynamisme, son entregent et son leadership.il doit être en mesure d'animer les structures internes et de susciter et maintenir un climat de collaboration à tous les niveaux.Salaire: - Selon expérience et qualifications.- Bénéfices marginaux coutumiers.Date limite d’inscription: - Toute personne intéressée à postuler l'emploi ci-haut décrit, devra faire parvenir son currriculum vitae ou remplir un formulaire de demande d'emploi avant 16.00 heures, le 19 novembre 1971 et le faire parvenir à l'adresse suivante: M.Jacques Bouthiiiier, Directeur du Service du Personnel.C.P.1025, Saint-Jean, P.Q.SHELL CANADA LIMITED RAFFINERIE DE MONTRÉAL-EST INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE Les fonctions Les candidats choisis se verront confier la réalisation de projets de génie mécanique.Les responsabilités initiales comprendront la conception, l'estimation et la programmation des projets de même que la supervision des travaux d'exécution.L'évolution de la carrière des candidats choisis pourra être soit de nature administrative ou de nature technique selon leurs intérêts et aptitudes.Les qualifications La compagnie recherche des diplômés en génie mécanique possédant de 3 à 10 ans d'expérience industrielle.Toute expérience reliée à l'industrie du raffinage du pétrole ou de la pétro-chimie sera un atout.Le traitement La compagnie offre un salaire de départ établi à partir de la formation et de l'expérience, et qui évoluera par la suite selon le endement.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae détaillé au : Chef de l'emploi et de la formation Shell Canada Limited C.P.600 Pointe-aux-Trembles, Québec.HOTEL-DIEU DE VALLEYFIELD recherche Un chef-technicien(ne) en radiologie EXIGENCES : Technicienine) R.T.3 ans d'experience en radiologie dons un hôpitol Aptitudes a organiser et o diriger FONCTIONS : Sous la direction medicale, voir ou bon fonctionnement du déporté ment surtout en ce qui o trait : aux relotions ovec les employes du departement o lo preparation et ou respect du budget départemental a la formation en cours d'emploi Foire parvenir curriculum vitoe complet à : Service du Personnel, Hôtel-Dieu de Valleyfield, 245 rue Salaberry.V INGÉNIEUR DES VENTES Recherche ingénieur diplômé pour la promotion et la vente d'appareillages électriques dans tout le Canada.Bonnes connaissances de base requises dans le domaine de la très haute tension et de la basse tension.Nécessité d'être bilingue et plus de 5 ans d'expérience.Salaire*à partir de $ 1 2,000.Avenir assuré.MERLIN GERIN (Canada) Ltée a/s M.A.Wiedenhoff 6485, rue Magloire St-Léonard, Qué.Tél.: 325-8510 CEGEP DE LEVIS-LAUZON Offres d’emplois TECHNIQUES INFIRMIÈRES Le CEGEP de Lévis-Lauzon recherche des professeurs à plein temps en soins infirmiers pédiatriques et médico-chirurgicaux.Qualifications: Bacc.sciences de la santé • Bacc sciences infirmières infirmier/infirmière licencié(e) avec expérience pratique en milieu hospitalier.Salaire: Selon norme du ministère de l'Éducation.zC TECHNOLOGUE CUISINE EXPÉRIMENTALE Les Aliments Steinberg Limitée, notre division industrielle, est à la recherche dim technologiste possédant des connaissances culinaires solides doublées d'un expérience en recherche.Le titulaire sera responsable des travaux de recherche expérimentale et travaillera avec le secteur de la charcuterie à mettre au point de nouveaux produits.Ce poste exige un esprit curieux et méthodique et d'une grande persévérance.De plus, la personne choisie fera preuve d'initiative, de dynamisme et saura communiquer efficacement avec les contremaitres, les responsables du laboratoire et la gérance.Le candidat idéal sera de préférence bilingue, diplômé d'un institut de technologie alimentaire et aura acquis au moins 5 années d'expérience dans le domaine.Pour ce poste, nous offrons un excellent salaire initial, de bonnes conditions de travail, une gamme complète d'avantages sociaux ainsi que des possibilités d'avancement.Soumtlfr* un curriculum vita* complet tous pli conlidentiel à: Bureau d'emploi Steinberg Limitée 110 ouest, boulevard Crémazie Montréal 351 Tél.: 384-9S38 ün curriculum vitae très détaillé devra accompagner toute-, les candidatures qui seront reçues jusqubu 19 novembre, 5.00 heures p.m., inclusivement, à l'attention du: Directeur général, CEGEP de Lévis-Lauzon, 70, Philippe Boucher, Lauzon, (Lévis) VILLE DE SAINT-JEAN • -OFFRE D’EMPLOI- DIRECTEUR DU SERVICE DES LOISIRS - FONCTION: Sous la responsabilité du gérant: - Programmer, organiser et contrôler toutes les activités de loisirs au niveau municipal.- Diriger le personnel affecté aux loisirs et veiller à la réalisation des programmes d’activités.- Afin d’assurer l'utilisation’ optimale des ressources communautaires, établir et maintenir des relations avec les organismes qui oeuvrent dans le domaine de la récréation.Préparer, administrer le budget et solutionner les différents pro blêmes techniques et administratifs du service.QUALIFICATIONS: - Détenir un diplôme universitaire, dans une science connexe à la rôcréologie, et posséder au moins trois (3) années d’expérience dans l’organisation des loisirs et dans l'administration d'un service de la récréation.- Posséder les qualités personnelles appropriées.SALAIRE: - Selon expérience et qualifications.- Bénéfices marginaux coutumiers.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Toute personne intéressée à postuler la fonction ci-haut décrite devra, avant 16.00 heures le 19 novembre 1971, nous faire parvenir son curriculum vitae ou remplir un formulaire de demande d’emploi et le faire parvenir à l'adresse suivante: M.Jacques Bouthiiiier, Directeur du Service du Personnel.C.P.1025, Saint-Jean, P.Q.LES SPORTS À LA PIGE JIM FANNING, directeur général des Expos de Montréal, Met Didier, directeur du développement des joueurs, et le dépisteur Rod Smith effectueront un voyage d’une semaine aux Antilles afin de voir à l’oeuvre quelques uns de leurs joueurs.A Porto-Rico, ils verront en autre les lanceurs Dan McGinn et John Strohmaver.le voltigeur Pepe Mangual et l'intérieur Coco Laboy qui joueront sous les ordres du depisteur Ed Lopat.A Caracas, où ils se rendront ensuite, ils pourront voir le receveur Terry Humphreys, le voltigeur Ron Woods ainsi que les lanceurs Mike Wegener et Paul Sullivan.L’instructeur Larry Doby est le gérant de cette équipé vénézuélienne.Par ailleurs, les Expos viennent d’engager Bobby Mattick à titre de depisteur en chef et dé responsable du développement des joueurs.Il travaillera principalement dans l’ouest des Etats -Unis.La CINQUIEME reprise de l'omnium du Québec de ballon-volant sera présentée aujourd'hui au centre Maisonneuve, à compter de 9 heures.Les éléminatoires débuteront à 20 heures.Cette année, 22 équipes masculines et féminines.dont huit des Etats-Unis, participeront à cet omnium.Chez les hommes, l’équipe de la Palestre Nationale, les champions de l'an dernier, tenteront de conserver leur titre face à des formations venant de Toronto, Hamilton, New York et Philadelphie.Chez les femmes, l’équipe Marquette, championne provinciale, tentera de ravir le titre conouis l'an dernier Çar l'équipe Ukrainan Youth de oronto.LE CHAMPION de football de l’association inter-universitaire du Québec sera connu cet après-midi, à Sherbrooke, à Tissue de la rencontre qui opposera les Gaiters de l’université Bishop's, champions de la section bleue, au Vert et Or de Tu-niversité de Sherbrooke, champion de la section blanche.Les deux équipes ont terminé la saison régulière avec une fiche identique de cinq victoires en autant de match.Les deux instructeurs, Tony Heffeman, de Sherbrooke, et Bruce Coulter, de Lennoxville, affichent une confiance absolue en leur équipe, étant persuadés de l’emporter.BIEN QU’ILS AIENT été éliminés des séries de la section ouest de la ligue Canadienne de football a mi-chemin de la saison, les Esquimaux d’Edmonton ont failli établir un nouveau record d’assistance.Les dernières satistiques de l’équipe révèlent en effet que 182,209 spectateurs ont assisté aux huit rencontres de la saison régulière, et aux deux matches hors-concours joués par les Esquimaux, à Edmonton.Ce chiffre représente un déficit de 6,300 sur celui de Tan dernier, alors qu’avec le ’même nombre de matches et une place dans les élintnotoires, les Esquimaux avaient attiré 188,509 personnes.SELON CLARE DRAKE, pilote de l’équipe d’étoiles des collèges canadiens, le casque protecteur recommandé par la CAHA n’est pas le meilleur disponible, car il y en a de bien meilleur sur le marché.Drake a précisé qu’un ajustement convenable était vital.Le casque Patterson est vendu $5 Tunité sans but lucratif, par la General Electric.Il est fabriqué avec un nouveau matériel appelé Texan ”, qui a été utilisé dans la confection des habits des astronautes.Il est le produit de Charles Patterson qui Ta développé au cours des 10 dernières années à sa demeure à l’université York, de Toronto.La CAHA a fortement recommandé aux jeunes sous sa juridiction d’utiliser ce casque, mais Drake s’oppose au fait que la compagnie manufacturière prétende qu’il vaut plus que les 55 demandés, car elle l’évalue même de $15 à $30.y — RECHERCHE CLINIQUE Directeur Adjoint Notre cliente, une compagnie pharmaceutique de réputation internationale, recherche un postulant, docteur en médecine, qui puisse établir et maintenir des relations étroites avec les médecins, les universités et les Instituts de recherches.Le candidat choisi sera médecin et travaillera sous les directives de spécialistes en la matière et entre autres il s'occupera de la méthodologie de la recherche clinique et devra assumer la responsabilité inhérente a toute enquête clinique des nouveaux produits pharmaceutiques et préparer les appels d’offres a l’intention du Département des Aliments et Drogues, a Ottawa.À déterminer, le traitement du postulant, selon son degré d’expérience.La compagnie offre d'excellents bénéfices marginaux, et de bonnes possibilités de promotion au sein d'une firme progressive Toute réponse, traitée confidentiellement, devra être adressée a M.G.M.Gilbert, dossier LD-522M.Division administrative LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 333 ouett, bout.DorchtiUr, Montréal 128*866-280?ConitilUrt tn Pertonntl cUpuI» 1927 20 • Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 Le match Ottawa-Hamilton Une bataille de lignes à prévoir HAMILTON (PC) — Les deux instructeuis dont les équipes s'affronteront demain dans la demi-finale, a résultat immédiat, de la section est de la ligue Canadienne de football, ont effectué d importants changements au cours des deux dernières semaines.Les pilotes Al Dorow, des Chats-Tigres de Hamilton, et Jack Gotta, des Rough Riders d'Ottawa.ont, semble-t-il.sauvé leur tête à la suite des récents succès de leurs formations respectives qui ont pu accéder à la demi-finale en se nichant aux 2ème et Sème positions du classement de 1 est.éliminant par le fait même les Alouettes de Montréal, vainqueurs de la coupe Grey l'an Les deux clubs ont connu une saison plutôt médiocre et seuls leurs beaux élans de fin de saison ont quelque peu redoré leur blason.Hamilton a surpris dimanche dernier en battant les Argonauts, à Toronto, par le pointage de 23-15 alors que les Rough Riders prenaient la mesure des Alouettes, samedi dernier, au compte de 9-7.Malgré ces succès, les deux hommes ont de sérieux problèmes à résoudre alors qu’ils préparent leurs équipes pour le match de demain dont le vainqueur rencontrera Toronto en finale de l’est.Une offensive.Le problème de Dorow concerne son offensive qui s'est montrée silencieuse durant presque toute la saison, tandis que Gotta se doit de trouver de bons joueurs canadiens pour remplacer ceux ayant quitté le club apres la conquête de la coupe Grev en 1969.Cependant, si l'attaoue du Hamilton n’a émerveillé personne, sa défensive a été en revanche exceptionnelle et notamment au cours des derniers matches.En 14 rencontres, la défensive a récupéré le ballon en 65 occasions dont 34 fois sur des échappés, un nouveau record de la ligue.En 1952, les Blue Bombers de Winnipeg avaient recouvré 32 échappes.“La plupart de ces échappés ont été le résultat de solides plaqués", a dit Dorow L'offensive du Hamilton a par ailleur fait cadeau du ballon a l'adversaire très souvent, soit 25 fois sur des interceptions, et 14 fois après des échappés.De tels cadeaux perdent toute signification lorsque l’offensive ne peut en profiter, comme les Riders l'ont démontré à leur dernière visite dans la ville de l’acier.Ils ont remis le ballon aux Chats-Tigres en 10 occasions, dont sept fois sur des échappés et une fois sur une interception durant la 1ère demie, mars cela ne les empêcha pas de gagner 40-16 Et puisque la défensive du Hamilton a réussi cette saison neuf touchés - six à la suite d’échappés et trois après des interceptions, ce qui représente le tiers des pornts comptés par les Chats-Tigres.Dorow a toutes les raisons du monde de s'inquiéter à la veille d'un match aussi important que celui de demain.Une faiblesse S’il connaît les failles dont souffre son équipe, Dorow croit également savoir la grande faiblesse du club adverse.Blue Bonnets emprunte $5.5 millions Blue Bonnets Raceway Inc.a annoncé qu elle allait émet tre incessamment pour $5.5 millions d'obligations de la façon suivante: une première tranche de $2 millions portera un taux d'intérêt de 9% et sera rachetable par bloc rie $200,000 pur— annec—a— compter du 1-w -Bevenabre-1972-et jusqu'au 1er novembre 1981.La deuxième partie de l'émission, soit $3.5 millions, portera un taux d'intérêt de 9‘/2% et arrivera à échéance le 1er novembre 1982.Le syndicat financier dirigé par la maison de courtage Lévesque Beaubien Inc.s'occupera de la distribution des obligations dans le public.Blue Bonnets est une filiale de la Power Corp.par l'intermédiaire de la Campeau Corp., sa filiale directe.Des $5.5 millions générés par l'émission, environ $2.7 millions serviront au rachat de deux émissions de Blue Bonnets qui arriveront à échéance d'ici le 7 novembre 1972 Le reste, soit en gros $2.8 millions, sera utilisé par Blue Bonnets pour le réamenagement de la piste Richelieu à Montréal.Les choix de "M.Lee" à B.B.“Leur grande faiblesse, a dit Dorow, se situe à la ligne tertiaire qui paraît faible contre la paisse’’.Nous croyons que les Riders possèdent une excellente premiere ligne ainsi que des secondeurs de talent qui doivent très souvent venir en aide à des demis déjoués.“Les demis qui pourraient être déjoués par les Chats-Tigres sont: Al Marcelin, Barry Ar-dem, Ron Woodward, John Kruspe ou Wayne Tosh et Barclay Allen”.“Somme toute, de poursuivre Dorow, le match peut se résumer ainsi: notre ligne offensive contre leur ligne défensive." Quant aux Riders, plusieurs amateurs leur concédaient le dernier rang dans l’est.Mais ravivé par les performances du quart Rick Cassata et du demi Bob Houmard, les Riders ont compté 94 points dans leurs cinq dem iers matches.L instructeur Jack Gotta n'est cependant pas sans savoir oue son équipe ne regorge pas de joueurs talentueux, et encore moins de joueurs canadiens d’expérience.Il sait pertinemment qu'une équipe championne se doit de compter dans ses rangs de bons canadiens comme de bons Américains.On se rappellera que les joueurs canadiens avaient joué un rôle de premier plan lors des conquêtes de la coupe Grey par les Riders durant les années 60."Prenez notre équipe d'il y a deux ans, a-t-il dit.Il y avait onze réguliers d'origine canadienne, dont le quart Russ Jackson, le demi Ron Stewart et le flanqueur Whit Tucker, qui ont tous, depuis ce temps, pris leur retraite.” Neuf joueurs au total ont quitté le club, soit à la suite d'échanges ou de retraites, de telle sorte qu'il ne reste de —œ4ie-4£iuiae.nJie31ûe.Jîâ£ine_ et Wayne Giardino."Ces nombreux départs nous ont coûté cher au cours des deux dernières saisons, et ils continueront de nous coûter cher durant les deux années avenir.” Fait assez curieux, les deux instructeurs n'ont pas semblé se préoccuper des quarts-arrières.Wally Gabier, qui vient d'effectuer un retour avec Hamilton, et Rick Cassata, qui ne jouit pas d une vaste expérience malgré ses derniers succès, pourraient faire pencher la balance d'un côté comme de l'autre.C'est ce que nous verrons demain après-midi! Avant le programme d’hier soir, notre sélectionneur avait désigné 30 gagnants en 110 courses pour une moyenne de 27.5%.Voici ses choix pour ce soir à la piste Blue Bonnets: 1ère course: 1-Ready Mix (no 6); 2-Lee Tag (4); 3-Earnscliff (1).2ème: 1-Francy Thoughts (3); 2-Marlen Spangler (1); 3-Cheval Chanceux (7).Sème: 1-Racso 14); 2-BachelorGay (7); 3-Effrat Lobell (2).4ème: 1-Hawaiian Champ (4); 2-Armbro Gimlet (9); 3-Had A Express (6); 4-Gold Band (2).Quinieias suggérées: roulette 4-9-0-2.Sème: 1-Queens Latayette (7); 2-Chiet Heeds (1); 3-Special Mixture (4).Sème: 1 - Dr Jones (2) ; 2- Outerail (6) ; 3- Dexter Chief (7) ; 4- Darn Good Night (5).Quinieias suggérées: roulette 2-0-7-5.7ème: 1-Supreme Yankee (2); 2-Qui Nhon (6); 3-Tupelo Lou (4).Sème: 1— Born Free A (6) ; 2-Mr.Galophone (4); 3- Bay Senator (5) ; 4- Pegasus Choice (8).Quinieias suggérées: roulette 6-4-5-S.9ème: 1- Happy Century (7); 2-WingyMir (5); 3-O'Brien (2).lOème: 1-Colonel Ben (7); 2 Indian Ruler (2); 3—Sénateur Binter (4).Exactas suggérées: 7-2 et 2-7.ENJEU: $200 EN BANQUE: $57.80 Ce soir.“Monsieur Lee” se contente de miser une somme de $10 de la façon suivante: 1ère course, au mutuel, $2-9-0 sur le no 6; Sème, au mutuel, $2-0-0 sur le no 4; Sème, $0-0-2, au mutuel, sur le no 7; Sème, $2 sur la quiniela 2-6: lOème, $2 sur l'exacta 7-2.AMERICAN SHIPBUILDERS LTD., 2075 Haiq St., Montréal 427, Qué.Tél: (514) 255-7707 VENTE A des prix incomparables.• Aucune offre raisonnable refusée.Il nous faut de l'espace pour les modèles 1972.Lang 280 Neuf • Fibre de verre • Cruiser Flybridge • Diesel Ford 131 C.V.• Cuisine • Dinette • Toilette ¦ Double Contrôle - Équipée Rég:$18,500.00 Spécial: 17,575.00 Seawind 24 - Démonstrateur 1971 - Fibre de verre - Moteur OMC 235 C.V.1/0 Day Cruiser • Cuisine • Toilette • Contrôles.Rég; $9,950.00 Spécial: 9,300.00 Seawif'd 22 - Neuf - Fibre de verre • Moteur Volvo 170 C.V, I/O Do/ Crviwrf • Toifeiîe • Contrôles Avec remorque Rég $10.650.00 Spécial: 8,250.00 Trouan 24 - Usagé • Bois • Aclin - Dinette • Toilette - Moteur Ford Intercepteur 135 C.V.- 25 heures • Depth Finder - Contrôles Rég:$4,300.00 Spécial: 3,900.00 Seawind 19 • Neuf • Fibre de verre • Runabout • Volvo 130 C.V.Contrôles.Rég: $5.700 00 Spécial: 4,425.00 Hltnt 19 - Usagé Fibre de verre • Runabout • Jet • Moteur Chevrolet 350 - Pompe Berkeley • Avec Remorque 4 roues Rég $4.500 00 Spécial: 4,000.00 Aluminium 16 • Usagé - Runabout - Moteur hors bord Johnson 80 C.V.Electramatic - Contrôles - Remorque 4 roues Rég: $1,500.00 Spécial: 1,300.00 Ronde de 62 pour Nicklaus SYDNEY.Australie (PA) -Jack Nicklaus a joué hier une des meilleures rondes de sa carrière.62, dix coups sous la normale, pour prendre une avance de sept coups sur son plus proche rival apres la deuxième ronde de l'omnium Dunlop.Nicklaus possède un total de 131.Il a joué un Bogey au 18ème et dernier trou.L'Australien Bruce Crampton a joué 68 pour un total de 138.David Graham et Terry Kendall sont troisième avec chacun 140.Geoff Smart, le meneur de la première ronde, a joué un mauvais 76 hier, et il se retrouve à 144.Gary Player à 143.Max Thompson, un Néo-Zélandais qui a déjà évolué un certain temps à Summerlea, a tourné 73 pour un total de 143.Au tournoi de curling Molson Voici les résultats de la 2ème ronde du tournoi féminin de curling Molson, disputée hier à St-Lambert: Lee Tobin, Calodenia 14, Shirley Bradford, Pte-Claire, 3; Leona McKimmie, Lachute 9 et Réa Bouchard, Glen-more, 6; Shirley Bradshaw, Hudson, 10, Doris Morris, Glenmore, 12; Marvis Weismuller, Ste-Anne 12 et Wil-lene Horsburgh, Mt-Royal, 7; Dorothy Crowe, Mt-Bru-no 6 et InezKerr, Mt-Royal 5.La troisième ronde sera présentée vendredi prochain a Mont-Royal.HOCKEY LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Demain à 7:30 heures p.m.NIAGARA FALLS CANADIENS Billcli maintenant en vente au FORUM ' EST-CE POSSIBLE ?— C'est bien ce que semble se demander Fernand Marcotte qui fut le premier à envoyer Donato Paduano au plancher en 30 combats.Les deux se sont livré une rencontre nulle des plus intéressantes au Centre Paul-Sauvé avant-hier soir.(Téléphoto PC) Une soirée de boxe à la fois lacuneuse et réussie par RÉJEAN BRODEUR Le combat de boxe entre Donato Paduano et Fernand Marcotte, avant-hier soir à Paul-Sauvé, a rappelé de très bons moments aux fervents de ce sport.Jamais, au cours des dernières années du moins, a-t-on assisté à une attaque aussi soutenue de part et d'autre pendant toute la rencontre de 10 rondes.Le jeune Marcotte, fier Québécois, qui n’avait rien démontré lois d’un match hors-concours à une première visite à Montréal il y a environ deux mois, a ouvert la machiné dès le départ contre un Paduano habitué à débuter trop lentement et qui s’est fait drôlement surprendre cette fois-ci, allant même au plancher pour la première fois de sa carrière à la deuxième ronde.Les deux ont soulevé l’assistance de 6,130 personnes qui a rapporté la somme de $41,000 -comparativement a seulement $26.000 lois de Tassistance'TêüGrd~ue-6-,2é2-a-mateuiS-âü-Centre Sauvé pour la rencontre des poids-lourds Robert Cléroux et Jean-Claude Roy en octobre 1968, la différence s'expliquant par le fait que les prix d’admission, en 3 ans, ont augmenté.Les amateurs présents au programme d'avant-hier soir, en ont finalement eu pour leur argent après des préliminaires pas trop brillantes à une exception, près, soit celle du jeune Marc Gervais qui a remporté une troisième victoire consécutive en autant de rencontres professionnelles en faisant preuve d une agressivité constante.Quant à la finale Marcotte-Paduano, la majorité des amateurs étaient d’avis que Paduano méritait une décision au moins partagée.Marcotte a été on ne peut plus courageux.Se battant penché, il n a pas cessé d'attaquer, méritant même la lOème et dernière ronde apres avoir vu Paduano reprendre le dessus apres les premières rondes.Ainsi après quatre rondes, il nous sembla que c'était nul -la première à Marcotte de façon très nette, la deuxième, nulle même si Paduano est allé au plancher (il est revenu très fort après cette chute); la troisième à Paduano (de justesse cependant) et une quatrième ronde nulle.Paduano devait mériter, par de faibles marges cependant, les engagements suivants, ses coups atteignant Marcotte plus précisément que ceux de ce dernier à l'endroit de son rival.Les deux boxeurs ont commencé à saigner du nez à la 6ème ronde.C’est facile à comprendre.les deux dirigeant une offensive soutenu au visage en oubliant complètement l'abdomen.A certains moments, durant les dernières reprises, Paduano semblait avoir Marcotte à sa merci mais il était incapable de terminer son attaque.Et vient la lOème où Paduano a sans doute perdu la victoire.Marcotte, même s’il était nettement fatigué, a chargé continuellement sur son adversaire des deux maias pour mériter cette ronde.Puis ce fut la décision des juges.Deux sur trois ont opté pour une rencontre nulle, d’où le résultat, l’autre optant 48-44 en faveur de Marcotte, ce qui est nettement incompréhensible.D'ailleurs Tony Bergeron donne des décisions comme ça presque à toutes les soirées de boxe.Ce qui fit dire à un amateur: “C’est toujours lui qui me fait perdre mes gageures”! Selon nous, Paduano méritait un meilleur sort que celui-là, dû à sa présision et à sa force de frappe.Ce qui n'enlève absolument rien à Marcotte qui a fait les délices des centaines de Québécois venus l’encourager (9 autobus).Une revanche?Il n’est pas encore question d’un match-revanche, pas pour le moment du moins car le résultat a, d’une manière, désappointé le promoteur Régis Lévesque qui voyait déjà une finale entre Emile Griffith (cinq fois champion du monde des poids moyens) et Paduano pour décembre au Forum.La décision contrecarre probablement ses plans en ce sens.Car Marcotte mérite certes une revanche contre Paduano à qui il a infligé son premier résultat nul en 30 combats.Marcotte reste invaincu en 18 rencontres, avec deux nulles.La chose à faire serait la présentation d’une telle soirée au Colisée de Québec.Car si Marcotte a réussi à arracher un tel résultat à Montréal, il serait juste qu’il ait maintenant l’occasion de se battre chez-lui.Et nous croyons bien que les Québécois méritent aussi cela, surtout si le combat est aussi intéressant que celui de jeudi soir.______ Pourquoi ces arrêts?A part la finale Marcotle-PSEJnanor&Ftffith— a livré un match hors-concours à Angel Ortiz, donc aucune décision en ce cas.Mais les trois autres rencontres de la soirée se sont terminées par des arrêts de l’arbitre, peut-être justifiés dans un cas mais beaucoup moins dans deux autres.Sans doute, à la suite du décès de Danny Tucker dans la même arène au cours de l’été, a-t-on averti les arbitres d’arrêter les rencontres au moindre signe de défaillance d’un ou l’autre des boxeurs.C est bien, mais si l’on en vient à gâcher le spectacle, c’est moins bien.Jasmin Therrien n'en pouvait absolument plus contre Gervais à l’ouverture du rideau et la décision de l’arbitre Guy Jutras d’arrêter le tout à 1.06 de la quatrième ronde fut bien accueillie.Marshall Butler, une petite merveille grâce à sa très grande habileté et sa vitesse, a mérité une première victoire professionnelle quand l’officiel Rosario Baillargeon a arrêté les hostilités qui l’opposaient à Serge Proulx au bout de 1.57 de la Sème ronde.Proulx, 28 ans, nous confiait après la soirée qu’il était encore capable de continuer, opinion que nous partageons.Butler est sans doute très rapide mais il est permis de se demander si ses coups atteignent si solidement son adversaire.La plus grande déception de la soirée fut le match entre le champion canadien des poids mi-moyens junior, Reynald Cantin, et le noir Jo Jo Jackson.Ce combat a été le plus terne de la soirée et au moment où ça commençait à être un peu intéressant, au Sème assaut, l’arbitre Gaby Mancini a sans doute commis une erreur.Jackson, plus grand que Cantin, a fait mal paraître celui-ci tout le long de leur match.Puis Mancini a arrêté les hostilités à 1.21 de la Sème ronde.Jackson fut le plus surpris du monde de cette décision.Il est même venu près de s’en prendre à Mancini.La foule, qui a continuellement hué les deux combattants, a évidemment protesté à ce moment-là tout comme elle a conspué le jeune Cantin à sa sortie de l’arène.Les officiels ont sans doute reçu l’ordre de la Commission athlétique de Montréal d’arrêter les activités à la moindre possibilité d’une tragédie ou d’un accident sérieux; d’accord, mais jusqu’à un certain point.Pour une mystérieuse raison, le médecin désigné par la commission pour être sur les lieux ne se présenta pas.ce qui retarda le début de la soirée de 12 minutes.Cest le Dr Guy St-Pierre qui, finalement, quitta son siège de spectateur pour remplacer un confrère absent.Dune, un programme de boxe parfois lacu-neux qui, toutefois et grâce à MM.Paduano et Marcotte, fut en définitive une réussite.HOCKEY LIGUE NATIONALE Kit New York Montrai Boston Toronto Vancouver Buffalo DAroit Chicago Minnesota Pittsburgh Philadelphie Californie St-Lous Los Angeles J g p n bp bc pu 12 7 I 4 48 32 18 Il 7 2 2 47 27 16 11 7 3 1 41 26 15 12 3 4 5 31 34 II 13 4 7 2 36 44 10 13 3 7 3 35 50 9 15 5 9 1 35 56 7 Ouest 13 5 11 5 12 4 12 3 12 2 AvanMiier Buffalo 4.Détroit 4 Boston 6.St-Louis 1 Hier Philadelphie à Buffalo Plttiburpi à Vancouver New York à Californie Ce soir Chicago à Montreal Boston 5 Détroit, après midi St-Louis à Minnesota New York à Vancouver Toronto k Los Angeles Demain Montréal k Boston Détroit k Buffalo Pittsburgh k Chicago Minnesota k Philadelphie Toronto k Californie LIGUE JR DU QUEBEC J g p n bp bc pis Drummondville 13 10 2 1 64 41 21 Cornwall 15 10 4 1 83 54 2! Québec 12 7 4 1 65 36 15 Shawtnigan 14 7 6 1 50 43 15 Sorel 12 7 5 0 47 45 14 Sherbrooke 12 5 7 0 45 57 10 Verdun 13 5 8 0 56 72 10 Trois-Rivières 13 5 8 0 41 48 10 St.Jérôme 11 3 8 0 54 93 C Laval 13 3 10 0 51 76 6 Avant-hier Uval 4.Québec 3 Drummondville 5.Shawinipn 3 Hier Verdun k Québec Dmmmondvillek Shawinigan Cornwall k Sherbrooke Trois-Rivières k Sorel Demain Québec k Cornwall Verdun k Drummondville Trois-Rivières k 8t-Jérôme Sorel k Shawinigan Laval k Sherbrooke LIGUE JR DE L’ONTARIO J | p n bp bc pu Oshawa 13 10 2 I 72 41 21 Peterborough 14 8 S I 61 54 17 Kitchener 12 7 2 .1 65 50 17 Niagara Kails 13 7 4 2 57 52 16 Ottawa 12 7 5 0 56 47 )4 Toronto tt 7 4 0 46 44 14 Lindon 14 5 6 I 66 73 II St-Catharines 12 4 8 0 43 58 8 Montréal 9 I 7 1 30 44 3 Hamilton 14 1 12 1 38 7 3 3 Avant-hier Peterborough 6.Hamilton 4 nier Montréal à Kitchener London k Ottawa Toronto à Nlapra F aits St-Catharines k Oshawa LIGUE AMERICAINE Kst Boston i 1 1 J r i bp bc pu 10 8 1 1 42 21 17 Springfield Nouvelle-FIcosse 10 12 6 5 2 5 2 38 26 14 2 40 37 12 Rochester 12 4 6 2 39 45 10 Providence 13 3 6 4 46 49 10 Oaest Herthey 10 8 1 1 44 24 17 Cincinnati 12 6 2 4 40 39 16 Cleveland 12 4 5 3 41 43 II Baltimore 13 3 7 3 34 43 9 Richmond 9 3 5 1 16 25 7 Tidewater 13 1 11 1 27 55 3 Avant-hier Cincinnati 4.Nouvelle-F>ossr 3 Ce soir Nouvelle-Ecosse k Cincinnati Providence k Hershcy Baltimore k Springfield Boston k Rochester Demain Baltimore k Providence Tidewater k Richmond LE MONDE DE L'AUTOMOBILE marabout-auto COURSES-T EC94NIQUES-R ALLYES EN VENTE ’PARTOUT avec DENIS DROUIN.ambassadeur de bonne entente cher BOMBARDIER TSSSS Je me plais dans le rôle de motoneigiste Vive les belles familles du Comme j’avais la piqûre, je Québec! Chez nous, nous n’ai pas été long à réagir.Sur sommes treize: ma femme, le chemin du retour vers Mont-mes quatre enfants, moi-même réal, je fis escale à Louiseville et .mes sept motoneiges.Y chez un concessionnaire.J’ef-en a même qui me prenne fectuai un dépôt pour un mo-pour un concessionnaire! dèle '64.Le vendeur faillit Il y a quelques années, tomber à la renverse.A l'épo-j'avais horreur de l'hiver.A que, pourtant pas si lointaine, l'automne, peu après la saison il était rare qu un acheteur de de la chasse, je me tenais bien motoneige pense au prochain au chaud près du foyer, regar- hiver avant que celui en cours dant les flammes se donner en ait tiré sa révérence, spectacle dans une danse folle J'ai passé l'été à rêver de au son du crépitement des l'hiver.Puis vint la neige.Pour bûches.Mais, j'ai depuis chan- la première fois, je voyais l'hi- gé mon fusil d'épaule! Et, tout ver avec des yeux neufs.Peu ça, je le dois à deux personnes : à peu les groupes se formèrent, mon ami Paul Verbal .par- les sentiers se traçèrent.)e fai-don, Paul Berval et à Joseph- sais désormais partie de la Armand Bombardier, l'inven- troupe des joyeux caravaniers leur de la motoneige.qui goûtaient à la joie de vivre Vers la fin de l'hiver '63, les dans les sentiers, membres de la troupe "Pique J'ai vécu des hivers à Raw-Atout", avec lesquels je jouais, don, à Lac l'Achigan et, depuis étaient de passage à Grand'- cinq ans, ma famille et moi Mère.Le public se tordait de avons beaucoup de plaisir dans rire devant les performances les Laurentides où nous avons d'Olivier Guimond, les mono- un chalet à Ste-Agathe.logues de Gilles Pellerin et la De par ma profession de verve fort amusante de Berval.comédien, je parcours la pro- Après un spectacle, Berval, vince.Chaque fois que j'en ai qui était l'heureux propriétaire l'occasion, je me joins à un d'une motoneige, m'offrit d'al- club de motonéiges.1er en caravane avec lui et de nombreux amis du Lac des Au cours du prochain hiver, Piles.)e lui dis: "Té pas sérieux.plus que jamais, je crois que Moi, en motoneige, tu veux nous, les motoneigistes, aurons rire?" Effectivement, avec son un plaisir fou.l'ai consulté les grand pouvoir de persuasion, almanachs et ceux-ci prédisent l'ami Berval me fit monter "en que l'hiver sera long, quoique selle" sur ce grand cheval mo- les bordées de neige seronl lorisé.Ce fut, pour moi, le moins sévères que l'an dernier, coup de foudre! Malheureuse- En somme, tout ça, c'est de —ment, l’hiver tirait tristement à la neige et du plaisir ' en consa fin.serves^- 46 X») C'est en 7963 que j'ai eu le coup de foudre .pour le sport de la motoneige.les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123 45678 9 ¦ / .Bi J 1 _ 1 ¦¦ Horizontalement 1- Vaste.- Aluminium.2- D'Auvergne.3- Arbre de Malaisie.- Nid des oiseaux de proie.-Avalé.4- Conifère.— Enfermer 5- Inflammation de l'oreille.- Rivière de France.6- Composé dérivé de l'urée.- Anneau de cordage 7- Petitcube.- Peintre français d'origine allemande né en 1891.- Saison.8- Préparer à la manière des gralines ans le calendrier grégorien, âge de la lune, le premier janvier d'une année, diminué d'une unité.— Le meilleur en son genre.- Béryllium.10-Vase d’ornement.- Commandement- Mouche dont la femelle pique l'homme et les bestiaux.11-Situé - Fonctions de censeur.12-Surabondance.Verticalement 1-Flacon servant à saupoudrer.2-Petit meuble à plan incliné pour poser des livres — Coût d'une chose.3-Affront public.- Qui a un gros ventre.4- Démonstratif.- Donne aux terres un troisième labour.5- Iridium.- Fruit du cédratier.- Cérium.6- Le même en nature.- Oter 7 —Mariage- Tellement.— Recueil de bons mots.8- Robe des femmes de l'Inde.- Volcan de la Sicile.- Etain, 9- Tailler la tête d’un arbre.- Ancienne épée longue et étroite.10- User de ruses.- Unité d'aire pour les surfaces agraires.11- Coiffure ronde et plate.-Gros serpent 12- Câble servant à maintenir des matériaux sur une charrette.- Altéré par I air.Solution d'hier [riDM Le Devoir, samedi 6 novembre 1971 • 21 L'OEIL SUR LES ROUTES échos touristiques Aeroflot et Air Canada célèbrent le cinquième anniversaire du service aenen entre Moscou et Montréal Le premier ^ ce régulier de la société Aeroflot remonte toutefois à 48 ^ de° 800Umiïlfô0 En^lMT*a°U n {ionimn'soit sur une distance de BOO mille En 1933, Aeroflot transporta 55,000 passagers, mars en 1970 le nombre de ses passagers atteignit 71 000 non Les préparatifs sont en cours en vue de célébref e mversaired Aeroflot en 1973.Bientôt Ion ouvrira de nouvelle route et 1 appareil supersonique TU144 sera mis en service Au cours de l'hiver, Montréal sera deseivie cinq fois par semaine par le Boeing 747B de KLM.Il y a de départs d'Amsterdam le lundis mardis jeudis, samedis et dimanche, et de Montreal le lundis mardis, mercredis, vendredis et diman-che.Au total Montreal sera deservie chaque semaine par 5 vols Boeing 747B et 4 vols DC-8.Il y aura également deux vols par semaine entre New York et Aruba/Curacao avec le Boeing 747B, et trois vols avec les DC-8 • 1 P.11,?aniî?.e’ *e France aura un nouveau compagnon dans les Antilles.C est le tout nouveau de Grasse qui a choisi San Juan comme port d attache.A compter du 23 novembre, ce paquebot de 19.000 tonnes entièrement climatisé entreprendra une sene de sept croisières dont la dernière se terminera le 18 janvier.Ceux qui ont la chance de prendre des vacances au-tormiate ou hivernales respireront tantôt l'atmosphère de la Hollande a Curaçao, puis celle des lies exotiques américaines à San Juan, apres un aperçu de l'ambiance toute britannique de la Barbade et de la joie de vivre de la France en Martinique ou en Guadeloupe.• .Sept agents de voyage européens ont entrepris un voyage Q6 familiarisation au Nouveau-Brunswick dans le but d’intéresser le touriste francophone européen à visiter cette province.Air P rance et le ministère du tourisme du Nouveau-Brunswick ont organisé cette tournée.L’agence Treasure Tours International a prepare a 1 intention des visiteurs français, suisses et belges à destination de l'Acadie diverses tournées tous frais compris.La campagne devrait porter fruit dès Tété 1972 e Le ministère du commerce de l’Etat de New York vient de publier un guide en couleur de 16 pages sur les 95 centres de ski de 1 Empire State.On peut obtenir gratuitement un exemplaire de cette brochure illustrée en s'adressant au bureau du ministère à Montréal, 2, Place Ville-Marie.La campafne touristique "Châteaux de Belgique" .1 .^ collaboration avec —r_c—.—-1 \.v- lancée par le commissariat général au tourisme en collaboration av< 1 Association royale des demeures historiques de Belgique suscité un intérêt considérable et sera poursuivie en 1972.VMpf compagnie BOAC a ouvert un crédit de $3 millions au ' M^A en,vute de la construction de deux hôtels au centre de le IdarnraeprLH^n.S?."11'31 "Y"’ ^ aura 600 chambres, et Henv hAfili - Y ’- qul en ura 80 Les chambres des deux hotels seront équipées de douches, garde-robes, tapis mur a mur, radio L inauguration de ces hôtels pour jeunes touristes se fera au debut de Tannée 1973.Connaissez-vous le No.I mondial en matière de croisières ?Sans aucun doute c'est la Cie PAQUET À Tannée longue au départ de Marseille ou du Havre, elle rassemble Télite européenne pour des croisières en Méditerranée, Baltique, sur les Côtes Africaines, etc.Il y a aussi Thiver au départ de Port Everglades (Floride) des croisières aux Antilles à bord du MERMOZ Départs : 3 janvier ( 10 jours) de 1 3 janvier ( 1 2 jours) de 25 janvier j 1 3 jours) de 6 février ( 14 jours) de 310.-à 755.375.- à 915.450.-à 1,100.¦ 535.¦à 1,310.- et surtout 21 février au 4 mars : Iles Vierges - St-Barthélémy - Martinique - Grenade Venezuela - Aruba - Haïti Groupe spécial constitué par les Voyages Malavoy Cobines de $450.à $ 1010.Soleil - Confort - Distractions - Gastronomie - Francophonie Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.122S OUEST, DORCHESTER MONTRÉAL 107, P.Q.TÉL: 861-2485 La maison aux ntilhers de références pu * kx % ¦¦ Un Canadien veut créer un village mobile à la Jamaïque e.L?19RTH mtm v fir*-' iflË Le Canada désire une liaison aérienne avec la Yougoslavie OTTAWA (PC) - Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp et son homologue yougoslave, M.Mirko Tepavac, ont discuté, jeudi, de la possibilité d’ac-croltre le nombre de visites touristiques entre le Canada et la Yougoslavie.Les deux hommes, selon un porte-parole du gouvernement canadien, ont aussi discuté pendant plus de 75 minutes de VI.Rex Kaufman, président d’As-îoeiated Helicopters Ltd., d’Ed-monton, a été élu président de SÜ l’Air Transport Association of )Canada Jars.dxi.3Ifem_e congrès an-nuei de TATAC qui s'est" déroulé" cette semaine à l’hôtel Bonaventure.Il succède à M.Don Cameron, de CP Air.MM.Claude Taylor, d'Air Canada, et R.G.Lefrançois, président de Nordair, tous deux de Montréal, ont été élus vice-présidents.M.A.C.Morrison, d’Ottawa, demeure président à temps plein.v L'édition 1971-72 du guide des sports d'hiver au Michigan fournit des renseignements sur 73 stations et 126 pistes de mo-toneige.Pour obtenir un exemplaire gratuit de ce guide, écrire à Tadressesuivante: Michigan Tourist Council, Lansing, 48926.• Au coure des mois d'avril, mai et juin de cette année.198,242 Canadiens ont participé à des vols nolisés, selon Statistique Canada.De ce nombre, 144,796 se sont rendus en Europe.29,026 en Amérique latine et aux Antilles.22,000 aux Etats-Unis continentaux et 2,316 à Hawaii.• La ville de Fort Lauderdale (Floride), qui n’a pourtant que 60 ans d’existence, songe déjà à conserver pour la postérité des reliques de son passé.Les autorités municipales et Ito chefs de file collaborent depuis un an à recréer, le long de la New River, dans le quartier des affaires, le petit Fort Lauderdale du début du siècle.La première initiative a été de transporter par barge une maison de 64 ans que le pionnier Edwin King avait construite en pièces de pin et qui pese 150 tonnes.La municipalité a contribué pour $20,000 à la restauration et à l'ameublement de cette maison de 1907 après son déménagement près du New River Inn que la municipalité a acheté et qui sera restauré à son tour.• Les Lignes Fjell - Fred.Olsen, de Rotterdam, et Scanlake, d'Oslo, organisent conjointement une traversée transatlantique additionnelle.Le navire “M.S.Nordstrand" quittera Montréal vers le 15 décembre à destination de Gothenbourg, Rotterdam et Londres.L'agence maritime CSL agira à titre d’agents à Montréal et Toronto pour cette traversée spéciale.Pour toute demande de renseignements ou pour réservations, prière de s’adresser à Montréal à 845-3247 et à Toronto à 360-174(1.À La Martinique Con grès mpndialdes anciens combattants la situation politique internationale, notamment en Indochine, au Pakistan, en Asie, en Allemagne et aux Etats-Unis.En rapport avec le retrait des troupes américaines du Vietnam, M.Sharp espère que des tiers pays n’essaieront pas d’humilier la nation américaine, “grande, fière et puissante”, maintenant qu’elle a décidé de retirer ses troupes de cet endroit du monde.-Lê— porte-oarole____gouverne- Lundi aura lieu à la Martinique le congrès mondial de toutes les Associations d’anciens combattants alliés.Les Légionnaires du Québec, association québécoise d’anciens militaires, fondée le 26 juillet 1966 par le commandant Paul Charuest, lequel est devenu depuis sa fondation le grand président, représentera officiellement son association à ce congrès mondial d'anciens combattants.C’est un honneur pour le Québec que les Légionnaires aient été invités et qu’ils acceptent de participer à ce congrès.Les Légionnaires du Québec dont le local à Montréal est situé à 6262 boul.St-Laurent avec filiale à Saint- Hubert compte environ 3000 membres.C’est un mouvement bénévole qui se dévoue au bien-être social de ses membres en créant un climat d’unité et de fraternité pour tous les anciens combattants de toutes nationalités qui vivent au Québec.Aucune discrimination de race ou de religion n'existe parmi les Légionnaires du Québec.Cette association a pour but d unir les anciens combattants afin qu’ils soient respectés du public et puissent jouir d’une vie heureuse pour récompenser les sacrifices qu’ils ont consentis afin que leur patrie respective puisse vivre dans la paix et la liberté.Une importante exposition d'art internationale: Rose DUBLIN - Rose 71, peut-être la plus importante exposition d’art international de cette année, se poursuivra jusqu’au 29 décembre dans le hall victorien de la Royal Dublin Society dont les murs d'autrefois sont ornés de décret ions représentant les expositions de chevaux.Le hall a été transformé par l’artiste irlandais Patrick Scott en une galerie d’art remarquable par son importance et sa simplicité.Rose, un vieux mot irlandais qui signifie “poésie de vision’1 a été inauguré pour la première fois en 1967, dans le but d'introduire en Irlande les oeuvres d’artistes que le public irlandais n’au-' rait autrement pas l’occasion de voir.Les oeuvres créées au cours des quatre dernières années par cinquante des peintures les plus célèbres du monde ont été choisies par un jury international et sont ex posées en meme temps que des chefs-d’oeuvres de l'art viking.mental a indique que M."Sharp a exprimé un point de vue philosophique en affirmant que la population avait changé d’attitude par rapport à la guerre, de sorte qu’il n’était plus maintenant possible à certains gouvernements d’obtenir l’appui qu’ils avaient auparavant pour poursuivre certaines guerres.Pour ce qui est du domaine touristique, les deux gouvernements espèrent pouvoir laisser entrer les Yougoslaves et les Canadiens, dans leur pays respectifs, “sans visa”.Cette démarche semblerait d'autant plus facilitée que le gouvernement canadien aurait exprimé l’espoir de voir s’établir une ligne aérienne entre la Yougoslavie et le Canada.Pour le moment, toutefois, aucune compagnie n’a encore été choisie pour relier ces deux pays.Les deux ministres ont convenu de l’échange de lettres dans le domaine de la science et la technologie.Une certaine partie des entretiens a porté sur la réunification des familles désunies par suite des guerres.Mercredi, les discussions avaient porté sur la limitation des essais nucléaires èt les deux hommes d’Etat avaient également fait un tour d’horizon de la politique internationale.par Urgel Lefebvre Georges Lapierre ne peut s'empêcher de dire qu’il est très offusqué lorsque des Canadiens français du Québec en visite à Calgary persistent à lui parler dans un mauvais anglais, alors qu'il a fait lui-même tant d’efforts pour conserver sa langue maternelle dans un milieu anglophone.Il avoue d'ailleurs quais sont très rares ceux qui, parmi ses 5,000 concitoyens d'origine canadienne-française ont réussi le même tour de force que lui, en dépit du fait qu'il y ait à Calgary un Club français.Président d’une compagnie qui s’appelle Robin Hood Holidays Ltd., M.Lapierre avait* accepté cette semaine de mettre une de ses maisons mobiles à la disposition de M.Harvey Ennever, représentant à Montréal du tourisme jamaïcain, qui.voulait faire visiter une partie de la métropole canadienne à Miss Jamaica avant son départ pour Londres, sur les ailes d'Air Canada.en vue du concours Miss Monde qui se déroulera le 10 novembre, au Albert Hall.La Jamaïque est un carrefour de plusieurs races.Miss Jamaica (Ava Joy Gill) est une beauté de 18 ans qui a du sang indien et du sang britannique dans les veines.Elle compte répéter l’exploit de sa compatriote qui, en 1962, décrocha le titre de Miss Monde.Ceux qui, l'autre jour, ont vu passer dans les rues de Montréal la maison mobile conduite par M.Lapierre lui-même ne se doutaient peut-être pas qu’une quinzaine de personnes s’y trouvaient confortablement assises pour une réception itinérante.Un des projets de M.La-—pierre- est, de.xréeLà_Ja_Jit._ màique, à proximité de l'aéroport où atterrissent les avions d'Air Canada, un village mobile de maisons Barth, dont les composantes viennent de TIndiana et qui sont assemblées à Calgarê sur des châssis de Chevrolet.Le touriste canadien, à son arrivée à la Jamaïque avec sa famille ou un groupe d’amis, pourrait s’installer dans Tune de ces maisons pour $275 par semaine environ, visiter lHe, au tarif de $0.15 du mille, et re- venir au village mobile au terme de ses vacances.M.Lapierre projette également d'établir à Montréal un centre pour la vente, la location et le service de ces maisons mobiles qui sont pourvues de toutes les commodités, depuis les banquettes servant de couchettes pour six ou sept personnes jusqu'au briquet électrique, en passant par la glacière électrique, la douche (eau chaude et eau froide), la toilette à réservoir septique de 60 gallons, les petites tables amovibles, l’évier, les armoires de rangement, la radio AM et FM (la télévision, même en couleur, si on le désire), le stéréo à cassettes, le chauffage et l’éclairage à Télectricite 110 volts.Il convient de préciser que la maison mobile est une unité entièrement autonome, l’électricité dont elle a besoin étant fabriquée pour un groupe électrogène de 5,000 watts.Avec ses réservoirs de forte capacité, le véhicule pèse 7,800 livres, mais il est aussi facile à conduire qu'une simple voiture de promenade, affirme M.Lapierre.et il répond à toutes les exigences canadiennes et américaines quant à la sécurité et aux règlements de la circulation.Son prix?De 17 à 25 mille dollars.Celui 3ui en achète une peut cepen-ant la louer à la compagnie quand il ne l'utilise pas lui-même pour ses voyages.M.Lapierre prétend qu'il est possible de la payer en trois ans en agissant de la sorte.Toujours selon M.Lapierre, la maison mobile a l’avantage de pouvoir être utilisée non seulement durant la belle saison mais également durant Thiver, notamment par les fervents du ski et de la moto-neige.Pour ce qui est de la vidange du réservoir septique de la maison mobile, elle se fait habituellement au centre de service de la compagnie, ainsi qu'à certaines stations de service.Le monde vous invite AFRIQUE ENFIN NOTRE DÉPLIANT EST PRÊT ! ! ! CHOIX DE 3 VOYAGES EN 1972 JANVIER - FEVRIER - OCTOBRE CAMEROUN et l'AFRIQUE FRANCOPHONE Ouverture le 10 janvier du Centre de Rééducation et de Réhabilitation de Yaoundé Une oeuvre du Cardinal Léger CAMEROUN - DAHOMEY - CÔTE D'IVOIRE - SÉNÉGAL Aussi ROME (3 jours) et PARIS (4 jours) Du 3 au 22 janvier - 19 jours - 6 pays $1,095 Voyage abrégé - Par AIR AFRIQUE de New York CAMEROUN - DAHOMEY - CÔTE D'IVOIRE - SÉNÉGAL - PARIS Du 8 janvier au 22 janvier - 14 jours • 5 pays $998 AUTOUR DE L'AFRIQUE -SÉNESAt-i-COTt^BHVOIRE-^-G-AMEROyN-^ ZAMBIE- RHODESIE- AFRIQUE DU SUD - KENYA - OUGANDA Du 5 au 26 février - 21 jours - 8 pays $1635 Diretion : M.et Mme François Hone Même voynge à l'automne - Du 7 au 28 octobre Plus de 60 années d'expérience à votre service VOYAGES HONE 1460, ave.UNION, Montréal 111 — Tél.: 845-8221 Le métro à notre porte Station McGill/Union Notr» bureau est ouvert le jeudi jusqu'à 6 h 30 P.M.— Fermé le tamedi.VOLS NOLISÉS PARIS - LONDRES BRUXELLES-GENÈVE Aller-retour : $188.00 Aller simple: $120.00 TORONTO-LONDRES Aller simple : $75.00 ACAPULCO Aller-retour : $179.00 $219.00 (hôtel compris) Location d’auto (Europe kilométrage illimité).$80.00 semaine.I.O.S.T.1434 Ste Catherine ouest Suite 303.Mtl 107 Tél.: 866-5900 ou 866-0770 Service de qualité Voyages à bas prix ÿÿ1a9ez mu PUERTO VALARTA s349.00 14 jours pour seulement Passez 2 semaines inoubliables sur les bords du Pacifique au nord d'Acapulco à un prix imbattable; comprenant le transport direct par avion - logements en hôtels face à Ibcéon - 2 repas par jour - transferts et excursion - Prix de $349.ou Rosita Hôtel - Choix d’autres hôtels à prix légèrement supérieurs.DÉPARTS : tous les vendredis à partir du 17 décembre HAITI 2 semaines en hôtels 1ère classe tout compris - départs les 2 samedis, À partir de $299 LA MARTINIQUE 2 semaines ou le soleil parle français.Avion et hôtel inclus.Départ les dimanches.À partir de $343 SKI DANS LES ALPES France - Suisse - Autriche 2 semaines à partir de $98.plus tarif aérien imbattable.BUREAU OUVERT TOUS LES SOIRS lUSOU’A 8:30 LE SAMEDI DE 10:00 A.M.A 4:00 P.M.3428, rue SAINT-DENIS, Montréal 1 30 TÉL.842-1751 STATIONNEMENT GRATUIT à l'arrière de l’agence Métro : station SHERBROOKE Aimez-vous voyager^ oui\ regardez l'émission "Informa- tion-voyage" au 10 tous les samedis à Ih.30 p.m.AGENCE DE VOYAGES \/l/\U ENTRÉE GRATUITE y.MULTIVISION Un voyage féerique de deux heures autour du monde, présenté en films et diapositives, sur trois écrans.- MULTIVISION Créé à Paris par Xodak-Pathé, transporté au Canada par Air franco et présenté gracieusement à Montréal par Canadian Kodak en collaboration avec le Devoir.MULTIVISION Merveilles et émotions, sans relâche, de la première â la dernière minute.Une fantaisie "son et images" sursit thèmes: Veni«e et ses Iles ses canaux où glissent les gondoles, ses nuits enchanteresses, la Venise de Casanova (21 min.) Le Mans les 24 heures frénétiques, une etpérrence mentale étonrdissanle (16 min.) Scènes de Paris les poètes, les rues, les artistes.Paris Irou frou.le Gai Paris (20 min.) L’Andalousie la beauté- langoureuse du sud de l’Is pagne (25 min.) Les rois de la jungle un véritable safari photographique dans les vastes réserves du Kenya et de la tan aanie (14 min.) Couleurs et sourires du monde une anthologie des meilleures diapositives d’amateur (14 min.) .est présenté pour la première fois à Montréal.Une gracieuseté KODAK en collaboration avec votre quotidien ^ LE DEVOIR JEUD111 NOVEMBRE À 8 H P.M, SALLE CHAMPAGNE ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT D'INDY 200 CHEMIN BELLINGHAM, OUTREMONT J 200 sièges disponibles aux premiers arrivés d i > 22 • Le Devoir, samedi 6 novembre 1 971 L'OEIL SUR LES ROUTES W*’ A *\ « Sur un millier d'habitants Rolleville compte 750 Rolles Au petit matin, la brume estompe les contours du Lac Ooty.En Ind e méridionale: Une villégiature au doux nom d'Ooty Perchées à 7.500 pieds d altitude.sur un plateau entouré par les montagnes bleues.Ootacamund et ses \oisines.Coonoor et Kotagiri, otirent au touriste fatigué après la visite d'innombrables temples, un merveilleux délassement dans un site idyllique Parmi 50 milles de dune qui rappellent celles d'Angleterre à une époque où la population était moins dense."Oot>'' comme on la nomme affectueusement.est rafraîchie par des ondees bienfaisantes qui confèrent à son climat une température à peu près stable et d'environ 60 degrés.Capitale d'une chaîne de villégiatures merveilleusement paisibles dans les Nilgiris (ou montagnes bleues), la ville repose sur.son écrin naturel.clubs exclusifs y attestent d'une élégance patricienne dont il ne reste plus que le sou\ enir Les Toda et autres montagnards qui autrefois connurent Sullivan et les premiers colons.auraient du mal a reconnaître les lieux.Plus de cinq mille maisons dété sont disséminées çà et là dans les montagnes et pendant "la saison' (d'avril à juinr l'animation règne en permanence.Pour les sponifs.les terrains de golf sont nombreux, la chasse et la pèche excellentes.A proximité des nombreux hôtels se trouvent les Jardins botaniques du gouvernement où l'on trouve plus de 650 variétés de plantes.Pour les touristes qui préfèrent l'exubérance de la nature, les h!f $0 rr»S iff «g 0 m *** ’»8H «**,0*1 6Î***,4*‘ J ,0* , , 'gs*r< s i**»*;J ip»’ L «U ® £//?e discothèque "aérienne' L'ouverture d'Alti-thèque 727.;iu 44ème étage de l’édifice de la Banque Royale, et à dix pieds au-dessous d'Altitude 737, confère une dimension nouvelle au groupe de bars et restaurants que le Reine Elizabeth administre dans l'hôtel même et à la Place Ville-Marie, groupe qui est le plus important du genre en Amérique du Nord.Le décor de la nouvelle disco-boite rappelle le superréacté et son mur principal est couvert de sigles de grandes compagnies aériennes internationales.La musique et le service des consommations commencent tous les jours à 17 heures.Deux pistes de danse sont ouvertes du crépuscule jusqu'à 3 heures, tous les jours de la semaine.La boite, qui peut recevoir environ 200 personnes, présente deux sections V I.P.avec fauteuils qui rappellent ceux des avions et hublots qui donnent sur la ville.Près des fenêtres, le bar offre une vue d'ensemble sur Montréal et une section spéciale aménagée entre les fenêtres panoramiques et le bar fournit un coup d'oeil incomparable.Stewards et hôtesses (notre photo) sont habillées par Irène Chiasson, modéliste de Montréal, dont les costumes accompagnés d'accessoires chromés com-_piétont de façon^fajxsante le-déscr-futurk)4&:- Un tarif unique air-rai! à l’intention des jeunes Le Canadien National et Air Canada viennent de créer un tarif unique à l'intention des jeunes, qui pourront ainsi voyager à prix réduit par train ou par avion.Jusquici, chaque société émettait sa propre carte jeunesse qui permet au détenteur des économies appréciables sur les taux ordinaires de transport.La nouvelle carte d’identité, qui coûtera $3.00.est offerte à toute personne de 12 à 21 ans et sera acceptée par Air Canada et le Canadien National.Les détenteurs auront droit à un rabais de 25 pour cent sur le prix ordinaire du transport par chemin de fer n'importe quel jour rouge ou blanc du régime des prix rouges, blancs et bleus du Canadien National et à un rabais d'un tiers sur le billet d avion d'Air Canada, classe économique, selon la disponibilité des places.n'importe où en Amérique du Norrf Les jeunes qui possèdent déjà la carte jeunesse du Canadien National pourront obtenir la nouvelle carte combinée air-rail en versant un supplément de $1.00.La carte Air-Jeunesse d'Air Canada actuellement en circulation restera valide et il ne sera pas nécessaire d'en demander une nouvelle.La plupart des lignes aériennes accepteront la nouvelle carte pour les voyages en Amérique du Nord.Elle représentera jusqu'à 50 pour cent de rabais dans plusieurs chaînes hôtelières du Canada et des Etats-Unis, ainsi que des rabais dans les principales stations de ski d’Amerique du Nord et sur l'achat de chèques de voyage Thos.Cook & Son.Pour plus de détails, on peut s'adresser à n’importe quel bureau commercial du Canadien National ou d’Air Canada.JfccocQp&scccccosieocioooeoscooosoosoososoo; o Visitez l’Europe en automobile 1 Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l’EUROPE à votre famille .Nous vous proposons plusieurs formules dont les trois principales sont: A- Vente hors loxe d'un véhiculé que vous pourrez ramener ou Canada B- Plan financé Vacances (21 j.o 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.C- location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise: tes meilleur! pnx, le meilleur serv,ce" CITROEN PEUGEOT RENJUITSIMCA FIAT «IFA ROMEO MERCEOES V.W.MATRA VOLVO OPEL 5186 Côte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 £UMP AUTO oeooooososoocosococooocosecccost ^VISITEZ L'EUROPE AU VOLANT D'UNE AUTOMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, hors taxes sirand choix de RENAULT VW CITROEN FIAT SIMOA PEUGEOT VOLVO MICRO-BI S ETC.Kilonétragf illimité Assurance internationale Permis conduire international «c.Reservations billets: Bateau • A*ion SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND.MIL -861-0200 "Touring Club de France" San Gimignano.une hallucination collaboration spéciale de Claude-Guy Jasmin Un beau matin d’août, nous sortîmes de Florence par la route magnifique qui descend sous les arbres de la piazza-le Miehelangiolo.Nous allions à San Gimignano par l’autoroute gratuite qui monte vers Sienne et qu’il faut quitter à Poggibonsi.gros bourg pel étonné au fond de sa vallée pour remonter la côte vers l’ouest dans un paysage de collines couvertes d’un riche habit de cultures entre lesquelles la route sinue, descente après montée.San Gimignano est une hallucination.De l’autoroute, déjà, avant de descendre vers Poggibonsi, j’avais cru voir, au loin, vers la droite, cette extraordinaire appari-rion de Manhattan! Quand vous venez de Chicago par l’autoroute de nuit, il peut arriver que vous ouvriez les yeux quelques minutes avant de plonger dans le tunnel sous l’Hudson.Vous avez alors le temps de voir cette forêt grise et noire de troncs géants qui se détache verticalement sur la brume qui monte le matin de l'Atlantique, derrière les tristes reflets bleu pâle de l’édifice de l’O.N.U.En haut de cette colline toscane, je venais de voir en un éclair cette image restée si vivante malgré les dix ans qui m'en séparaient que je retrouvai l’odeur de sommeil dé cet autobus américain qui descendait rapidement des hauteurs de l’Hudson "Voilà San Gimignano," dit Francine.Mais c’est un rêve.Au sommet de la colline qui domine Poggibonsi.un quart d’heure plus tard, la même apparition nous attendait, à peine plus rapprochée, comme pour confirmer que ce n’en est pas un.A la troisième colline, San Gimignano s’offre plus longtemps aux regards médusés: huit, dix tours carrées (on en compte treize ou quatorze d’un guide à l'autre) s’élèvent au-des-“sus des toits de tuiles d un matin même dans un silence profond, la petite chapelle romane des Templiers, San Jacopo aux fenêtres d’albâtre.semblait s’être préparée depuis des siècles a notre arrivée.Des murs de pierres qui deviennent de briques à hauteur d’homme surmontés par un toit de tuiles que supportent des pierres ou des briques sculptées: symboles, têtes d'animaux ou d’hommes, simples, quasi africaines; à l’intérieur, des fresques de l’école siennoise adoucissent l'austérité obscure et nue.Surmontée d’une petite cloche, la chapelle domine de haut la campagne où poussent le blé, la vigne et quelques bois d’oliviers et de chenes-verts, et regarde très loin, par dessus les collines qui se succèdent mollement, couronnées par des fermes, des châtelets, de petits couvents, la barrière bleutée, irrégulière des A-pennins La taim nous assaillit à la vue d’une fontaine moussue qui prodiguait son eau au bord de la route bordée d'arbres.Nous sortons le pain, un de ces merveilleux pains de Toscane, doré, long et plat, consistant sans être lourd, savoureux mais sachant aussi jouer les seconds rôles derrière le jambon que nous y couchons.Le tout est arrosé (le l'eau fraîche et claire de cette fontaine qui s'appelle “la fontaine du destin” et à laquelle tous les camionneurs s'arrêtent pour remplir leurs bouteilles.Au beau milieu de repas, une vieille Alpha Roméo rouge, immatriculée de la province de Milan, décorée de mille colifichets, arrive en trombe et stoppe brutalement devant le jet d’eau.Il en sort un magnifique couple de Gitans, deux enfants dignes de leurs parents et le rythme de Hendrix projeté dans la campagne par un haut-parleur fêlé.La famille se desaltère et fait ses ablutions pendant que l’homme remplit le radiateur.La jeune femme, appuyée d'une main contre la muraille de pierre que recouvre une vigne vierge relève sa longue jupe multicolore pour passer ses pieds sous l’eau.Et puis, aussi brusquement qu’ils étaient venus, ils repartent.Les roues arrière griffent la terre et du radiateur jaillissent des trombes d’eau.Je vois encore ce geste délicat de la main fine qui remonte le bord de l'ample jupe et la noblesse du visage mat, serré sous des cheveux comme des ailes de corbeau que tirait en arrière une grosse natte orgueilleuse.Ce jour-là, la route prodiguait les surprises.Ici, un château en ruines dont le donjon, où s’accrochait encore la cloche du tocsin, était surmonté d’une antenne de télévision; là, un village dont on ne voyait d’en bas que la formidable enceinte renforcée par une douzaine de grosses tours carrées.Nous y sommes montés par l'unique voie d’accès carrossable qui passe sous une vieille porte étroite et aboutit immédiatement sur la place principale, la piazza Roma où l’herbe pousse entre les pavés, mais où débouche, meme en ce coin perdu de la Toscane, la via Dante.Enchantés, nous faisons le tour de ce hameau vénérable qui n’a plus que quatre ou cinq rues encore praticables.Les autres, comme la plupart des maisons, sont devenus champs et potagers qu’on cultive à l’intérieur même des remparts.Il ne reste plus à Monteriggioni que quelques vieillards qui rentrent précipitamment chez eux à rapproche de notre troupe.En levant les yeux vers les volets clos, on peut surprendre entre leurs fentes leurs regards étonnés qui suivent la visite peu commune d’étrangers au village.« *%ï*s\*.Les tours vues de la forteresse village fortifié juché au sommet de la plus haute colline.Alors, on ressent le besoin de se presser, d'arriver vite pour toucher ces pierres et se convaincre de la réalité de ce village fou.Encore une vallée et puis une dernière montée, assez abrupte, quelques maisons, une grande place où se prépare comme partout en Italie la fête de l’Unità et nous pénétrons sous une porte à mâchicoulis dans un village aux rues étroites, dallées de petites pierres rectangulaires et bordées de très vieilles et très proprettes maisons de pierres aux couleurs chaudes.J'abandonne la voiture devant le porche clos d’une chapelle et nous gravissons la pente légère de la rue principale où s’ouvrent de belles boutiques, la via San Giovanni.Nous passons sous un arc fortifié - ils sont nombreux à San Gimignano et dans toutes les villes de Toscane et d’Ombrie - qui marque le commencement du coeur de la ville en unissant deux palais; nous voilà sur la piazza della cistema où trône en effet une énorme et resplendissante citerne du XIIle siècle posée comme un trésor sur son piédestal, dans un écrin de beaux palais construits en pierre calcaire dorée.Il faut traverser la place pour arriver à la piazza del Duomo.Elles sont toutes deux comme des soeurs siamoises dont l’une serait toute douceur et charme et l'autre, aussi belle, farouche et fière.Le soir, cette dernière, resserrée entre le haut parvis de sa modeste cathédrale et ses nombreux palais dominés par sept tours hautaines et pensives, devient un salon en plein air éclairé par cent becs de gaz qui remplacent les torches qu on fichait naguère sur les porte-flambeaux accrochés aux murs.Trois cents personnes devisent là tranquillement, assises sur les chaises qui font face en cinq ou six longues rangées à la loggia qui s’ouvre à la droite du palazzo del Podestà et qui est occupée par des tréteaux où certains soirs se donnent des représentations théâtrales.La jeunesse, elle, se donne rendez-vous sous la treille d’un restaurant, à quelques pas de ses parents, sur la via San Matteo, prolongement de la via San Giovanni au-delà des deux places soeurs.Le lendemain, après un dernier coup d’oeil a la “ci-ttà dalle belle torri", nous repartions vers Sienne en gardant de cette petite ville du trecento l’image d’un cloître désert, près de la cathédrale toute simple, peu après cinq heures sonnées, à l’ombre d’un cyprès où deux cigales éclaboussaient les murs de cris stridents.Le Un des 14 soleils On y va?les 14 soleils 5Z m Savez-vous que Denis Drouin aime la Floride encore plus qu'avant?Pourquoi?Pour deux raisons bien simples; 1 Le nouveau programme de vacances à la carte d’Air Canada les 14 soleils.2 Le nouveau service Montréal/Miami en 747.Denis sait où il va! Il profite donc du guide les 14 soleils.Cette brochure gratuite le renseigne sur tout ce qu'offre la Floride.On y mentionne aussi les prix et une appréciation de chaque élément.Tout a été vérifié par les experts en tourisme d'Air Canada.C’est une valeur assurée.Denis peut donc se “bâtir” un voyage sur mesure, des vacances à son goût.Il peut aussi choisir un circuit organisé.Voici un exemple: $50 (U.S.), transport en sus.Vous pouvez vous offrir une semaine dans un bon hôtel de Miami pour cinquante dollars ou plus.Prenez connaissance de tous les détails et des autres possibilités dans le guide les 14 soleils offert par votre agent de voyage ou Air Canada.Denis aime bien son confort.voyage à bord d'un luxueux 747 lorsqu’il le peut.Et seule Air Canada offre cet avantage (à compter du 26 novembre 1971) sur la route Montréal/Miami.Denis sait que le 747 est tellement plus spacieux, donc plus confortable.Il sait aussi qu'Air Canada offre gratuitement les écouteurs vous permettant de vous divertir chemin faisant en écoutant nos artistes locaux.Voilà donc de bonnes raisons d'aller à Miami en avion .avec Air Canada.Faites comme Denis .voyagez en grand style avec nous.AIR CANADA® On y va! Pour obtenir plus de détails, appelez notre ami l'agent de voyage ou Air Canada, ou bien adressez ce coupon à: Les 14 soleils Air Canada, C.P.598, Montréal 101, Qué.Denis Drouin a raison: "le soleil, c'est à tout le monde!" Aussi, j'aimerais recevoir, sans obligation, le guide les 14 soleils et de la documentation sur ?Antigua ?Les Bahamas ?La Barbade ?Les Bermudes ?La Floride Nom ?La Jamaïque ?La Trinité et Tobago ?Les Caraïbes (La Grenade.Les Iles Vierges.Saint-Vincent.Sainte-Lucie.Antigua, La Dominique) ?Les Antilles françaises (La Guadeloupe.La Martinique.Saint-Martin) ?Formule air-mer ?Yachting Adresse Ville Tél.1 as» I Mon agent de voyage est_ S-LD Cette oltre expire le 15 avril 1972 SID.Vous confier à T rave laide, c'est la certitude d'un bon voyage! ^ VOYAGES ^ IRavhaidE SUR IA MtZ/ANINE BUREAU PRINCIPAL 1010 OUEST, STE-CATHERINE - 861-7272 Ouvert de 9fi.à 9h.p.m.fout let /oun VilLE LAVAL* CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute Stationnement gratuit illimité VILLE LONGUEUR.* 1 PLACE LONCUEUIL Stationnement gratuit illimité 679-3777 PLAZA ST-HUBERT* 911 EST BEAUBIEN, angle Sl-Hubert Stationnement arriére, entrée St-André 273-7755 m#l«> b#aubt»n OQBOJiu | K.suc