Le devoir, 14 décembre 1995, Page(s) complémentaire(s)

?FONDÉ EN 1910 ?1 Vol.1.X X XVI - N 0 2 9 1 ?M O X T 11 É A 1.1.K .1 I : i?i> i i 1 1) K ( K M II II K 1 !» !» f» 7 ."» .Il S ?T V Q / T i» r o il l o IS PERSPECTIVES La ville 1 i il LE MONDE Justice sommaire à Pékin PAGE B 5 m il ?LES ACTUALITÉS Manning réclame # la destitution de Chrétien PAGE A 8 T ^ JriEd POLITIQUE Bouchard fait ses adieux aux Communes PAGE A 4 Il y a 20 ans, les locaux commerciaux situés entre le Forum et la rue Guy étaient tous occupés.Aujourd’hui, ils sont vides.Enfin, presque tous.Avant, les produits qui se vendaient dims ce coin de la ville étaient onéreux.Aujourd’hui, dans l’ouest de la ville, dans cette enclave autrefois réputée pour être dispendieuse, on trouve de ces magasins qui vendent tout à 1 $.Les négociations entre Montréal et ses cols bleus progressent Québec suspend sa menace de loi spéciale Il y a 20 ans, le revenu moyen de la famille montréalaise était à égalité avec celui d’une famille de Toronto.Aujourd’hui, le revenu moyen de la famille montréalaise équivaut à 80 % de celui de la famille torontoise.Si on ajoute cette perte de pouvoir d’achat à la perte enregistrée partout au Canada, on obtient évidemment une grosse perte.Il y a 20 ans, trouver un logement à Montréal était difficile.Le taux d’inoccupation était alors de 3 %.Aujourd’hui, le nombre d’appartements vides est si vertigineux qu’on pourrait y loger la population de Saint-Laurent.Pas tout à fait, mais presque.Grosso modo, il y a près de 30 000 unités locatives qui sont à louer.C’est pas beaucoup, c’est énorme.Il y a 20 ans, c’était les grandes années de l’inflation.Aujourd’hui, c’est l’inflation à moins de 3 %.L’inflation flat.Comme les autres villes, Montréal s’est mise à conjuguer son activité économique avec déflation compétitive.On a fait tellement bien, on a fait si fort, que le niveau d’emploi dans la grande région montréalaise nous indique qu’aujourd’hui il y a 31000 emplois de moins qu’avant la dernière récession.Remarquez, remarquez bien, que depuis la conclusion de la dernière crise, Montréal a connu trois années consécutives de croissance.En 1995, donc cette année, Jacques Pelletier, économiste à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), a observé, toujours à Montréal, que la vente d’automobiles, les ventes au détail, les mises en chantier, la revente de maisons déjà existantes et autres indicateurs étaient tous en baisse par rapport à l’an dernier.L’économie montréalaise est malade.Elle est mal en point Très mal en point Tellement qu’on peut souligner que la déchéance économique a une ville.Et l’année 1996, dans la foulée des autres charrettes de licenciements annoncés au cours des dernières 48 heures, s’annonce du genre très morose.Directeur de l’INRS-Urbanisation, Jean-Claude Thibodeau a expliqué que l’état actuel de l’économie montréalaise était le reflet du retard que nous avons pris à effectuer le virage technologique, «à faire la révolution technologique».Ce retard a un symbole, tout en gravier, le Technoparc.Téléglobe mis à part, il est vide, le Technoparc.Ici, dans la grande région montréalaise, il y a quatre parcs technologiques.On en a beaucoup, plus qu’ailleurs même.C’est dans les années 80, les années des incubateurs Serge Truffaut Montréal risque d’être laissée en rade d’entreprises, du maillage, de la qualité totale et autres mirages de la socio-gestion, que la vogue des technoparcs a pris son envol.Alors, ici, on s’y est mis.On s’y est mis en oubliant une chose essentielle, pour ne pas dire l’essentiel.En cours de route ou de chemin on a négligé, on a abandonné, on a délaissé ce que Michel Boisvert, directeur de l’Institut d’urbanisme de l’Université de Montréal, appelle «la culture des conni- vences».Ce technoparc qui devait se traduire par l’implantation d’entreprises de haute voltige, par la création d’emplois, est un échec, un lamentable échec, parce que les têtes pensantes, les têtes dirigeantes, n’ont pas su lier la sauce entre les compagnies, les universités, les intellectuels.«Prenez l’exemple des HEC.Lorsqu’on a annoncé la construction d’un nouvel édifice, j’avais cru que les HEC installeraient un ou deux de leurs centres de recherche dans le Technoparc.Eh bien, ce n’est pas ce qui s’est passé.Même chose avec l’agrandissement de l’Ecole polytechnique.J’avais cm là également qu’elle installerait un ou deux centres de recherche au Technoparc.Au lieu de cela, ils ont ajouté deux étages à leur édifice.On a oublié que celui qui a le plus de succès, soit celui de Laval, il le doit, son succès, à l’implantation de l’Institut Armand-Frappier alors qu’il était rattaché à l’Université du Québec.» Ici à Montréal, et contrairement à ce qui s’est notamment fait à Pittsburgh et à Cleveland, un pan entier de la population a été plongé dans la pauvreté, un autre est sur la voie de la paupérisation, parce que ceux qui sont en position de pouvoir, ceux qui se donnent des médailles de gens d’affaires de l’année, «n’ont pas encore fait le lien, a observé M.Boisvert, entre les différents groupes économiques de la métropole».Le risque, l’énorme risque auquel est confrontée Montréal, c’est que cette ville soit laissée en rade.Si elle ne parvient pas à rejoindre le noyau comme le réseau des villes du monde qui agissent sur l’économie mondiale, alors l’an 2000 sera l’année du «bonjour les dégâts».Le problème pour tous ces Montréalais qui se cherchent aujourd’hui de l’emploi et pour ceux qui à compter de l’an prochain seront dans cette obligation, «c’est qu’on essaye de rattraper notre retard technologique, souligne M.Thibodeau, au moment où la toile de fond économique, le contexte économique, est difficile».Pour y parvenir, il faudra une sacrée dose «d’éconni-vence».INDEX Agenda.B7 Avis publics.B5 Classées.JW Culture.B8 Économie.B2 Éditorial.A6 Le monde.B5 Mots croisés.Les sports.B6 MÉTÉO V7o® ©tV Montréal Neige.Accumulation de 10 cm.Venteux.Max: -10 Québec Neige.Neige débutant tard en après-midi.Venteux.Max: -12 Détails en A 4 Les cols bleus acceptent de réduire le plancher d’emploi KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR Québec accueille favorablement l’offre des cols bleus de la Ville de Montréal de poursuivre les négociations qui ont été entamées au cours de la dernière semaine, retirant ainsi la menace d’imposer une loi spéciale.«Un législateur ne légifère pas de façon exceptionnelle quand les lois sont respectées», a brièvement expliqué hier le ministre des Affaires municipales Guy Chevrette.Ce dernier estime satisfaisante la proposition du syndicat, qui assurera ainsi les services essentiels et réalisera toutes les heures supplémentaires exigées par la Ville pour ne plus faire subir les affres de l’hiver aux Montréalais.Le syndicat s’y est engagé auprès du ministre, démontrant du coup une volonté réelle de mettre fin au conflit de travail.De son côté, l’administration municipale a refusé d’émettre quelque commentaire que ce soit, attendant les conclusions des observateurs mandatés par Québec dans le dossier.Pour le syndicat, si la semaine de négociations — qui faisait suite à l'ultimatum posé par Québec en commission parlementaire — n’a pas permis d’en venir à un règlement, elle aura au moins relancé les pourparlers.Et VOIR PAGE A 8: COLS BLEUS Chris Hadfield, les pieds sur Terre PHOTO JACQUES NADEAU i W J 4 L’astronaute canadien Chris Hadfield était entouré de dizaines d’enfants hier lors de son passage à l’exposition Plein Vol, au Marché Bonsecours.L’astronaute Chris Hadfield débarque à Montréal Les garderies, nouvelle pomme de discorde entre Ottawa et Québec Pauline Marois est ulcérée par le nouveau programme fédéral de garderies LE DEVOIR ET LA PRESSE CANADIENNE Au moment même où Ottawa invoque l’état précaire de ses finances pour justifier une baisse de sa contribution aux programmes sociaux, le gouvernement fédéral a lancé hier un programme de garderies à frais partagés qui pourrait coûter jusqu’à 720 millions de dollars en trois ans.Si la réponse des provinces a été plutôt tiède, celle de la ministre des Finances du Québec, Pauline Marois, a été plus directe: elle s’est dite particulièrement ulcérée par l’annonce d’Ottawa, un geste qu’elle a qualifié d’«aberrant et incohérent».Le ministre du Développement des ressources humaines Lloyd Axworthy a expliqué hier que ce program- VOIR PAGE A 8: GARDERIES VOIR AUSSI EN PAGE A 5 0 Marois repart bredouille de la conférence des ministres des Finances 0 Formation professionnelle: Québec et Ottawa font de timides progrès Jean Ethier-Blais déjoué par la mort La star venue de l’espace Il fut l’une des grandes plumes de l’histoire du Devoir «Monsieur, comment fait-on pipi à bord de la navette?» ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR Une star, un héros, c’est sans doute cela: dès que l’astronaute canadien Chris Hadfield est entré hier dans la salle de conférence de l’exposition Plein Vol, quelque deux cents jeunes de huit à 13 ans ont crié et tapé des mains.Ils se sont levés pour le toucher, lui demander un autographe, se faire photographier avec lui.Hadfield, ravi et souriant, s’est prêté à ce jeu que seuls des enfants peuvent rendre merveilleux et magique.JOCELYN COULON LE DEVOIR Chris Hadfield était en orbite dans l’espace il y a exactement un mois alors qu’il participait à une mission de la navette spatiale Atlantis.Depuis qu’il est revenu sur Terre, il sillonne le Canada pour raconter son aventure.Pour les enfants, comme pour les adultes, elle est tout simplement extraordinaire.En compagnie de deux de ses compagnons de mission — les Américains Jerry Ross et Jim Halsell — Hadfield a décrit son travail à bord de la navette et répondu aux questions les plus précises mais aussi les plus désopilantes de ses auditeurs.Pour la visite de ces astronautes à Montréal, les dirigeants de l’exposition aérospatiale Plein Vol, qui se tient au Marché Bon-secours dans le Vieux-Montréal, ont eu la bonne idée d’inviter des jeunes de plusieurs écoles primaires et secondaires.On leur a projeté le film de la mission de novembre dernier.Les enfants ont particulièrement apprécié les scènes où les astronautes faisaient les gestes simples de la vie de tous les jours: manger, boire, faire de l'exercice, se déplacer, jouer de la guitare.De grands éclats de rire ont ffisé lorsque les astronautes gobaient les boules de crème glacée qui flottaient dans l’espace ou lorsqu’ils marchaient la tête en bas.«Monsieur, pourquoi les astronautes flottent-ils dans l’espace?», a lancé une fillette à un Hadfield qui n’a pas hésité pour dire que la question était très complexe et qui a fait des efforts pour vulgariser sa réponse.«Comment fait-on pipi à bord de la navette?», a dit un autre, soulevant l’hilarité générale.Hadfield n’a pas bronché et sa réponse a été écoutée par un auditoire attentif qui voulait vraiment savoir.Par les journalistes aussi.Marc-Antoine Desrosiers, 13 ans, et son copain Maxime Comtois, 12 ans, ont été enchantés par la rencontre avec leur héros et par la description de son aventure dans l’espace.«C’est un métier drôlement pété, a lancé Maxime.J’aimerais vraiment flotter dans l’espace.» «Moi, a dit Marc-Antoine, ce qui m'a le plus impressionné, c’est lorsque les astronautes sont entrés dans la navette Mir par le petit couloir.» Voudraient-ils devenir astronautes?«Non, pas vraiment», a dit Maxime qui pense que l’entrainement est trop difficile.Marc-Antoine.VOIR PAGE A 8: ESPACE La mort a déjoué Jean Éthier-Blais mardi, s’abattant par surprise sur lui qui marchait me Simpson, vers 18h45.L’écrivain venait de quitter une réception à l’Université McGill, il se rendait à un cocktail au consulat polonais où l’on devait lui remettre un prix, et ainsi, entre deux mondanités, paraissant «en parfaite santé» selon le professeur Jean-Pierre Duquette qui venait de le laisser au coin de Sherbrooke, il s’est effondré.A 70 ans, son cœur a lâché.La mort est une formalité désagréable mais tous les candidats sont reçus, écrivait Paul Claudel dans son journal; Jean Ethier-Blais aura évité la file d’attente par une mort si subite qu’il n’a pas même eu le temps de songer à remplir la fiche de candidature.Le mijieu littéraire nationaliste québécois en est secoué, car Ethier-Blais, dont VOIR PAGE A 8: ÉTHIER-BLAIS B Voir autre texte en page A 7 J,ean Ethier- Blais PHOTO JACQUES I GRENIER * LB DEVOIR LES SPORTS HOCKEY LIGUE NATIONALE Renouvellement du bail des Expos Hier Tampa Bay 2.Hartford 3 Colorado 3, Buffalo 4 Boston 2.Rangers 4 Chicago t, Oetrolt 3 Calgary à Dallas Vancouver à Edmonton Ottawa à Los Angeles Pittsburgh à Anaheim Ce soir Floride à Boston Tampa Bay à Philadelphie Islanders à Washington Calgary à St.Louis Toronto à San José CONFÉRENCE DE L'EST Section Nord-Est Mj G P N BP BC P Pittsburgh 27 19 5 3 138 82 41 Montréal 28 14 12 2 90 92 30 Buffalo 28 11 14 3 83 90 25 Boston 27 10 13 4 92 102 24 Hartford 27 10 15 2 66 87 22 Ottawa 28 7 20 1 71 110 15 Section Atlantique Floride 31 22 7 2 106 71 46 Rangers 32 19 8 5 114 89 43 Philadelphie 30 18 8 4 109 73 40 Tampa Bay 29 12 12 5 85 94 29 New Jersey 30 13 14 3 77 74 29 Washington 28 12 13 3 76 75 27 Islanders 29 7 19 3 81 116 17 Les meneurs (Parties d'hier non comprises) B P PTS Lemieux, Pgh 26 40 66 Jagr, Pgh 25 34 59 Forsberg.Col 14 39 53 Francis.Pgh 14 35 49 Sakic.Col 20 25 45 Selanne, Wpg 13 28 41 Weight, Edm 10 31 41 Gretzky, LA 8 33 41 Vetbeek, NYR 19 21 40 Kamensky.Col 16 24 40 Messier, NYR 19 20 39 LeClair, Phi 18 20 38 Mogilny, Ver 21 16 37 Lindros.Phi 18 18 36 Robitaille.NYR 13 23 36 Kariya.Ana 19 16 35 CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Centrale M| G P N BP BC P Detroit 28 19 7 2 112 66 40 Toronto 29 14 10 5 92 85 33 Chicago 29 12 10 7 99 91 31 St.Louis 30 13 13 4 79 84 30 Winnipeg 30 13 14 3 107 110 29 Dallas 26 9 11 6 73 80 24 Section Pacifique Colorado 30 18 8 4 134 90 40 Los Angeles 30 12 12 6 96 97 30 Vancouver 28 9 12 7 102 110 25 Edmonton 30 10 15 5 81 113 25 Anaheim 31 11 17 3 92 98 25 Calgary 29 6 17 6 74 101 18 San Jose 30 6 20 4 89 138 16 WL ALTERNATIVES §ANTE W Plein Air RANDONNÉES PLEIN AIR : Les plaisirs de l'hiver! SKI DE FOND ET RAQUETTE : parc de la Mauricie, Stowe, parc du mont Tremblant, parc de la Gatineau, Camp Mercier, St-Ferréol-les-Neiges.MARCHES D’ENTRAÎNEMENT : samedis matins et mercredis matins sur le Mont-Royal.PATIN : Ottawa et Québec.Aussi VOYAGES PRÉVUS EN '96 : Costa Rica, Grand Canyon, Corse, Iles-de-la-Madeleine, Caspésie, Tour du Mont-Blanc.Notre programme paraîtra bientôt, demandez-le nous : 514-278-3S77 POUR FAIRE PARTIE DES ALTERNATIVES SANTÉ COMPOSEZ LE 985-3322 s La RIO reporte les négociations K IC MARI) Mil.» PRESSE CANADIENNE Les négociations s’annoncent difficiles entre les Expos et la Régie des installations olympiques pour le renouvellement des conditions d’occupation du Stade olympique.Réagissant aux commentaires du président des Expos, Claude Brochu, le conseil d’administration de la RIO a annoncé hier le report des négociations après avoir pris connaissance dans les médias des exigences de l’équipe.La RIO constate «qu’il lui sera impossible à moyen terme» d’acquiescer à la demande des Expos, qui veulent un toit rétractable.Pour justifier sa position, M.Brochu a expliqué que les équipes des ligues majeures de baseball ou de la Ligue nationale de football qui évoluent présentement sous des toits fixes sont en train de mourir.Si un toit rétractable n’est pas construit, il a également laissé entendre que l’équipe devrait déménager.«La RIO a été surprise par les demandes des Expos.C’est ce qui a déclenché le report», a expliqué le directeur général par intérim, Jean-Pierre Payette.«Nous n’avons pas apprécié de lire les commentaires de M.Brochu et nous préférons assainir le climat avant de négocier.Nous ne sommes pas obligés d’accéder au chantage.Nous voulons signifier qu’on veut parler posément.» Dans un communiqué émis en après-midi, la RIO a expliqué que les demandes des Expos «ont été jugées inacceptables dans le contexte du déficit de la RIO et des sacrifices demandés aux contribuables dans le cadre de l’assainissement des finances publiques».La RIO exprime également sa volonté de voir les Expos «demeurer à Montréal» et souhaite «éclaircir les paramètres de discussions».M.Brochu n’était pas à son bureau, hier.Il est parti en vacances.Le négociateur des Expos pour le renouvellement du bail est M.Laurier Carpentier, le vice-président aux finances de l’équipe de baseball.Un remplaçant pour Laker Tout est calme chez les Expos, mais le nouveau directeur général, Jim Beattie, travaille tout de même très fort pour améliorer son équipe.«Depuis quelque temps, je discute avec Jim trois ou quatre fois par jour, a dit le gérant Felipe Alou lors d’une conférence téléphonique.«11 tente par tous les moyens d’améliorer notre personnel de lanceurs et il tente de trouver des réservistes de talent.Je n’ai aucun doute.Je sais que Jim trouvera la bonne combinaison.» Beattie avait dit il y a deux mois quand il a succédé à Kevin Malone qu’il devait en priorité évaluer le talent au sein de l’organisation.«J’aurai peut-être des nouvelles à communiquer au sujet du personnel en début d’année», avait dit Beattie dans une entrevue en début de semaine.Avec Canadian Press Essais privés d’Estoril Villeneuve, le plus rapide Estoril (AFP) — Le Canadien Jacques Ville-neuve (Williams-Renault) a été le plus rapide, hier, lors de la troisième journée d’essais privés qui se déroulent jusqu’à demain sur le circuit portugais d’Estoril.Villeneuve, qui n’avait pas tourné dans la matinée, a bouclé le plus rapide de ses 38 tours en 1 min 21 sec 01.Il a devancé de ,56 son co-équiper, l’Anglais Damon Hill, crédité de 1 min 21 sec 57.Le double champion du monde, l’Allemand Michael Schumacher (Ferrari), a réussi le troi- sième meilleur temps de la journée (1 min 21 sec 96), devant le Français Jean Alesi (1 min 22 sec 38), dont c’était la première séance d’essais à Estoril au volant de la Benetton-Renault.L’Irlandais Eddie Irvine a été victime d’une sortie de piste qui a endommagé la suspension arrière de sa Ferrari.L’Autrichien Gerhard Berger n’a pas tourné mercredi après-midi, en raison de la sortie de piste dont il avait été victime dans la matinée et qui avait sérieusement endommagé la partie arrière de sa Benetton-Renault.EN BR E F ?DU FORUM.AU CENTRE MOLSON Le nouveau forum de Montréal, qui sera inauguré le 16 mars prochain, s’appellera le Centre Molson.Plusieurs activités entoureront l’inauguration du nouvel aréna, dont une exposition sur l’histoire du hockey au musée McCord, un défilé en 24 tableaux dans les rues de Montréal pour souligner les 24 coupes Stanley remportées parle Canadien et un encan des objets historiques de l'ancien forum.Le Centre Molson deviendra ainsi le cinquième domicile du Canadien, après le Jubilee (1910), l'Aréna Montréal (1916), l’Aréna Mont-Royal (1920) et le Forum (1926).?- REGGIE WHITE OPÉRÉ L’ailier défensif Reggie White, des Packers de Green Bay, sera à l’écart du jeu pour le reste de la saison.Il devra en effet subir une opération à la cuisse gauche la semaine prochaine.White a été blessé le 3 décembre contre Cincinnati et n’a pas joué dimanche contre Tampa Bay.Il avait disputé 166 matchs d’affilée.Il est le meneur de l’histoire de la NFLavec 157 sacs, dont 12 cette saison.-»- PATRICK ROY BATTU Buffalo (AP) — Randy Burridge a marqué lors d’une supériorité numérique à 8:30 de la fin du match quand les Sabres de Buffalo ont battu l’Avalanche du Colorado 4-3 après avoir laissé filer une avance de trois buts.Burridge a récupéré une rondelle libre devant la cage et a battu Patrick Roy d’un tir du côté du gant.Pat LaFontaine a marqué deux buts pour Buffalo et Dixon Ward a complété la marque pour les vainqueurs.Craig Wolanin, Claude Lemieux et Scott Young ont riposté pour le Colorado.-?- CECCARELLI RESTE AVEC L’IMPACT L’Impact a annoncé hier la mise sous contrat du gardien de buts Paolo Ceccarelli et du défenseur Jason Devos.Après la saison qu’il a connu, la direction montréalaise n’a pas hésiter à offrir à Ceccarelli un contrat de deux années plus option à leur gardien de buts étoile.Il a en effet inscrit un nouveau record d’équipe en 1995 avec huit blanchissages en 17 départs avec l’Impact en plus d’afficher la meilleure moyenne du circuit avec un but par match.Devos, qui a remporté le titre de recrue de l’année en 1994, sera de retour à Montréal la saison prochaine après une année d’absence.-4- APRÈS GRAF, SANCHEZ-VICARIO Après la n" 1 mondiale Stefïï Graf, la n" 2, l’Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario est à son tour soupçonnée d’évasion fiscale par la justice de son pays.Une enquête a été ouverte pour savoir si la championne catalane n’a pas violé les lois fiscales en s’établissant à Andorre.Le journal El Mundo a annoncé hier que le doute subsiste concernant deux règles essentielles des non-résidents, le statut réclamée par Arantxa Sanchez-Vicario.TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 GV Hydro .Québec Appel d'offres pour 14 h, heure de Montréal IABR.50176.A I I CMF.54044.F 1 FGB.57012.A le mardi 9 janvier 1996 le mardi 9janvier 1996 le mardi 9 janvier 1996 île de Montréal Maln-d'oauvra spécialisé* pour axécutar, sur dtmanda, dos travaux d* construction Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total Ordre de grandeur: 200 000 $ Prix: 25$ Pour renseignements techniques: Télécopieur: (514)840-3490 1 CTL.50018.A I le mardi 16 janvier 1996 Poste de Lévis Comté de Beauce-Nord Installation électrique et travaux connexos de génie civil, Incluant un bâtiment préfabriqué en acier (10,7 mx 3,5 m) Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total Ordre de grandeur: 2 000 000 $ Prix : 200 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur: (514)840-4811 Note : Ce document peut aussi être consulté du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 à : HYDRO QUÉBEC Centre de service 1185, boul.Smith Nord Thetford Mines (Québec) G6G 5S6 Avis important : Une visite des lieux et une séance d’information seront tenues le 9 janvier 1996 à 13 h 30, à la barrière #3 du poste de Lévis.Cette visite et cette séance d'information sont obligatoires pour soumissionner.Fournitura da 4 analyseurs d'opacité, 12 analyseurs d'oxygène et accessoires - centrale Tracy Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Prix : 25 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-4784 Région Montmorency Services de nettoyage allégé des bureaux at autras locaux du centre régional Montmorency Admissibilité: Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total Ordre de grandeur: 100000$ Prix : 25 $ Pour renseignements techniques: Télécopieur: (514)840-3490 Avis important : Une visite des lieux et une séance d'information seront tenues le mercredi 20 décembre 1995 à 13 h 30 au 2625, boul.Lebourgneuf à Québec.Cette visite et cette séance d'information sont obligatoires pour soumissionner.1 CSM.51027.A le mardi 20 février 19% Projet de la Sainte-Marguerite - 3 Comté de Duplessis Construction da la routa d'accès à la prisa d'aau, excavation da la galerie d'accès no 2 at da la galaria d'amané* Tronçon "B" Admissibilité : Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission : 10% du montant total Ordre de grandeur : 75 000 000 S Prix: 50$ Pour renseignements techniques : Télécopieur: (514)840-4811 Avis important : Une visite des lieux et une séance d’information sera tenue le 16 janvier 1996 à 10h00.au campement du chantier SM-3.Cette visite et cette séance d'information sont obligatoires pour soumissionner.Le prix des documents comprend les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l’ordre d’Hydro-Québec.Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : Hydro-Québec Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-4X17 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignements relatifs à la vanta des documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l’extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d"Hydro-Québec entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-010060-957.Banque Laurentienne du Canada, Partie Demanderesse, -vs-Roger St-Pierre, Partie Défenderesse.Le 27ième jour de décembre 1995, à 10h00, au 5290,17e ave, #3, Montréal, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Roger St-Pierre, saisis en celte cause, consistant en: 1 automobile Honda Civic de couleur bourgogne et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Guy Gaucher, huissier du district de Longueuil, GAUCHER HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.Tél: (514)465-4650.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie CITADELLE OXYGENE LTÉE/CITADELLE OXYGEN LTD.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 12 décembre 1995 MACKENZIE GERVAISS.E.N.C.Les procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-004179-959 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MICHELLE HUTCHISON Partie demanderesse -c- DUNSTAN EMMANUELLE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.DUNSTAN EMMANUELLE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Momtréal, 10 rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la Déclaration en déchéance d'autorité parentale, ainsi que l'avis de dénonciation de pièce, a été remise au greffe à l’intention de M.DUNSTAN EMMANUELLE.Lieu: Montréal Date: Ce 04 décembre 1995 MICHEL MARTIN, G.A.Greffier adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-02-011965-956 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT NICOLAS ELI0P0UL0S Partie demanderesse -c- LEE KYU CHANG Partie défenderesse AVIS ORDRE est donné à LEE KYU CHANG de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, rue Saint- Antoine Est, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir, Une copie du-bref d'assignation amendée et de la déclaration amendée ainsi qu’un copie des pièces a élé remise au greffe à l’intention de LEE KYU CHANG.Lieu: Montréal Date: Ce 24 novembre 1995 GILBERT CHAPAD0S, G.A.Greffier adjoint.Me ISRAEL H, KAUFMAN 1117, Sle-Catherine ouest Bureau 711 Montréal, Québec, H3B1H9 Tel: 282-7401 • AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie OXYVAL LTÉE demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 12 décembre 1995 VILLE MONT-ROYAL TOWN OF MOUNT ROYAL AVIS PUBLICS ADOPTION DU RÈGLEMENT N° 1301-96 SUR LE BUDGET DE 1996 ET AUTRES SUJETS CONNEXES AVIS PUBLIC est donné aux RÉSIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL et à QUI DE DROIT que le 11 décembre 1995, à une séance extraordinaire, le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté le règlement n° 1301-96 sur le budget de 1996 et autres sujets connexes.Les personnes intéressées peuvent consulter ce règlement au bureau de la gretfière, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal, durant les heures normales de bureau.ADOPTION DU RÈGLEMENT N 1314-1 AVIS PUBLIC est donné aux RÉSIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL et à QUI DE DROIT qu’à une séance extraordinaire tenue le 11 décembre 1995, le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté le Règlement n” 1314-1 modifiant le règlement n 1314 sur le Comité consultatif d'urbanisme en ce qui a trait au mandat des membres du conseil sur ce comité.Les personnes intéressées peuvent consulter ce règlement durant les heures d'ouverture au bureau de la greffière.90.avenue Roosevelt.Ville Mont-Royal.Donnés à Ville Mont-Royal le 14 décembre 1995.La greffière.C.Josée Katz.o.m.aJCMC Avis public Ville de Montréal Service du greffe Aliénation de biens immobiliers ou autres AVIS PUBLIC est donné que la Ville de Montréal a aliéné, au cours du mois de novembre 1995, autrement qu’à l’enchère ou par soumissions publiques, en faveur des personnes, compagnies ou organismes ci-après mentionnés, aux prix indiqués en regard de leur nom, les biens immobiliers ou autres suivants: 1.- tous les droits, titres et intérêts de propriété auxquels la Ville pourrait prétendre dans l’immeuble tenu en copropriété divise, ayant front sur la rue Tolhurst, composé des lots 742-1, 742-2, 742-A01 à 742-A07, 742-101, 742-102, 742-201 et 742-202 du cadastre de la Paroisse du Sault-au-Récollet, avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 11321-11327, rue Tolhurst - Les Aménagement Plein Soleil Inc.; 2.- emplacement situé au nord-ouest de la rue Nelson et au sud-ouest de l’avenue de Lorimier, formé d’une partie du lot 500 du cadastre de la Cité de Montréal (quartier Sainte-Marie), avec la bâtisse dessus érigée portant le numéro 1570, avenue de Lorimier La fondation du père Ambroise - 28 OOO $; 3.- tous les droits immobiliers que la Ville détient dans un emplacement situé à l’angle nord-est du boulevard de Maisonneuve et de la rue Saint-Denis, formé des lots 824 et 825 du cadastre de la Cité de Montréal (quartier Saint Jacques), soit un droit de propriété démembré par emphytéose - Université du Québec à Montréal - 300 OOO $; 4.- terrains situés dans l’emprise du boulevard LaSalle, à l’est de la 75e Avenue, propriété de la Ville de Montréal, contre un terrain situé au nord de l’emprise du boulevard LaSalle, à l’est de la 75e Avenue, propriété de Ville de LaSalle -sans soulte de part et d’autre; 5.- servitude pour le passage de lignes de distribution d’énergie électrique sur des bandes de terrain longeant le canal de l’Aqueduc Hydro-Québec - 16 083 018 $; 6.- emplacement situé au sud-ouest du boulevard de l’Assomption et au nord-ouest de l’avenue Pierre-De Coubertin, ainsi qu'un autre terrain situé au nord-ouest de l’avenue Pierre-Charbonneau et au nord de la rue Viau Nabisco Ltée -804 890,40 $; Montréal, le 14 décembre 1995 Le greffier, Léon Laberge AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 MACKENZIE GERVAISS.E.N.C.Les procureurs de la compagnie.DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2627-2385 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 12 décembre 1995 L0RIE ARTINIAN, notaire Procureur de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-227454-950 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT RAZIAKHATUN Padie demanderesse -c- MOHAMMED ISLAM Padie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MOHAMMED /avis DE LA PREMIÈRE^.ASSEMBLÉE Dans l'aflalre de la faillite de: ROGER LAVOIE 11685, Ste-Catherine Est, Montréal, QcH1B1T7 GILLES SUREAU 112, Cherbourg, Lavaltrie, QcJOK 1H0 AVIS est par les présentes donné que les susdits débiteurs ont fait cession de leurs biens les 28 novembre et 8 décembre 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue respectivement les 20 décembre 1995 et 3 janvier 1996 dès 15H00 au bureau du syndic.Montréal, le 14ième jour de décembre 1995.PAUL B.DAOUST, syndic 3270, boul.Langelier # 202 (angle Sherbrooke) Montréal (Québec) H1N 3A6 Tél: 251-4888 Fax: 251-4889 J ISLAM, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a élé remise au greffe à l'intention de MOHAMMED ISLAM.Lieu: Montréal Date: 11 décembre 1995 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-024973-955 COUR OU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT DEMO-CLUB SERVICES Partie demanderesse -c- JACQUES MESSAGER et ALIMENTS NATHAN INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JACQUES MESSAGER et ALIMENTS NATHAN INC., de comparaître au greffe de celte Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal.Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie d'un bref d'assignation el déclaration a élé remise au greffe à l'intention de JACQUES MESSAGER el ALIMENTS NATHAN INC.Lieu: Montréal Date: Ce 7 décembre 1995 DOMINIQUE DIBERNARDO.G.A.MESCHARBONNEAU* ARCHAMBAULT 2300.est Sherbrooke #1 Montréal.Qc.