Le devoir, 9 décembre 1994, Cahier B

[" LE vio © Page B8 À voir Page B12 Culture Page B10 Sports Page B5 PU ISI RS I.E I) E V (I I lî .I.E V K N I) U E I) I !» I) E (' E M I?H E !!)!)! vi.wnm S Boréal Qui m 'aime me lise.Perdre la carte dans un livre STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR La Roche-Guyon, ça vous dit quelque chose?Moi non, plus.C\u2019est-à-dire jusqu a hier.11 fallait localiser ce petit village de France pour un article «à paraître» et le guide Michelin a encore fait ce qu\u2019il doit.La localité du Val d\u2019Oise, à 80 kilomètres de Paris, y est décrite en trois lignes: 567 habitants, 14 mètres d\u2019altitude, et un petit signe qui annonce «un point de vue ou un panorama».Et c\u2019est presque tout.Sauf que ce qui vient un peu plus loin fait la différence, toute la différence en fait, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une carte.Un dessin épuré et coloré, en jaune, rouge et vert, avec une forme vaguement cellulaire qui ceinture la préfecture de Rouen.La Roche-Guyon y apparaît tout en bas, dans un repli de la Seine, entre Port-Vil-lez et Bonnières.L\u2019autoroute 13 passe à quelques kilomètres.La nationale 14 aussi.En empruntant l\u2019une ou l\u2019autre, on rejoint la grande ville, dont le plan est également reproduit.On y signale l\u2019existence et l\u2019emplacement du Vieux Rouen, de la magnifique cathédrale gothique «très éprouvée par les bombardements de la Deuxième Guerre mondiale», et de la fameuse place où fut brûlée vive une certaine Jeanne d\u2019Arc un jour de mai 1431.C\u2019est là toute la magie des représentations du monde à l\u2019échelle réduite.Parce qu\u2019une carte vaut mille mots et presque autant de photos.Parce qu\u2019une grande carte d\u2019état-major, un atlas, une mappemonde, ou une planisphère peuvent faire saliver des heures durant les vrais amateurs qui savent prendre plaisir à suivre du doigt le tracé de petites routes qui serpentent et des grandes qui filent, remonter du regard des fleuves bouillonnant ou réciter à haute voix le nom des capitales et des régions exotiques, de Oulan Bator, en Mongolie, à la baie de Faxa, près d\u2019Akranes, en Islande.?La chose fascine et rend service depuis bien avant Ulysse.Des archéologues ont déterré au Proche-Orient des cartes tracées sur des tablettes d\u2019argile vieilles d\u2019environ 4300 ans.Les Amérindiens et les Inuit de l\u2019Amérique précolombienne en ont aussi fait un large usage, aussi bien pour les activités commerciales que pour la chasse et la guerre.Ils avaient l\u2019habitude de tracer les leurs sur des peaux, du bois ou des os, à une échelle temporelle (généralement en jours à parcourir) plutôt que spatiale (en lieux par exemple).L\u2019art de la cartographie a aussi engendré quelques expressions cocasses.Du plus banal, comme «connaître la carte d\u2019un pays», au plus imagé, comme «perdre la carte» (ou la map, c\u2019est selon), qui se dit à propos d\u2019un quidam ne se retrouvant plus lui-même.Et puis il y a cette intrigante «carte de France», une expression que nos petits cousins de l\u2019Hexagone utilisent pour désigner une «pollution nocturne ou une tache d\u2019urine sur une drap».On a aussi utilisé la cartographie pour de belles allégories.La plus «forte» est due au génial Borges, qui dans une de ses célèbres nouvelles parle de cartographes qui ont tellement voulu parfaire leur art que leurs reproductions ont fini par avoir la taille de régions et de pays entiers.Un sociologue réutilisait récemment cette image pour rappeler ce qui est en train d\u2019arriver dans notre monde postmoderne où les technocrates, bureaucrates et autres «lologues» du social qui pèsent et soupèsent la moindre parcelle de vie et de mort à coup de recherches empiriques et de statistiques.Oscar Wilde disait qu\u2019une carte ne contenant pas l\u2019Utopie ne mérite même pas qu\u2019on y jette un coup d\u2019œil.Ce n\u2019est pas toujours vrai: il n\u2019en est pas fait mention près de La Roche-Guyon.ftÎMT de.Vt/£ * par yy\\y0 Savourez les plaisirs de la table et de l'esprit Un alambic illégal.Pinardises ri** Mieux que ne le fera jamais le kalhua ou l\u2019ama-retto, le gin ou le cinzano, le whisky distingue qui le boit, de l\u2019esthète au boit-sans-soif.Il est l\u2019enfant chéri des rebelles sans cause, militants assagis ou désillusionnés, anciens ML syndiqués malgré eux, intellos fascinés par, la biographie de 721 pages de Jack Kerouac (Editions Québec-Amérique) et par les écrits pornos d\u2019Henry Miller.Sans whisky, bien des écrivains feraient dans la littérature Walt Disney et beaucoup de musiciens en seraient à composer leur dernier disque de Noël.Grâce aux vapeurs du whisky, la délinquance a bien meilleur goût ?Commencé: à lire Opus Pistorum d\u2019Henry Miller.Un livre à lire d\u2019une seule main.un verre de scotch ^ dans l\u2019autre! Trouvé: un jeu d\u2019échecs bien particulier composé de pièces creuses en céramique que l\u2019on peut remplir de scotch (ou tout autre alcool).Pour chaque pièce gagnée, on boit le contenu.Echec et m,alt! Le jeu s\u2019appelle «Echec et Paf» et est disponible (à environ 200 $) à la boutique Valet d\u2019Cœur au 4408, rue Saint-Denis.Reçu: un superbe chapeau acheté au Salon des métiers d\u2019art par mon copain Pinard.Idéal pour cacher son mal de cheveux le samedi matin.Macéré: dans un bain parfumé au gel moussant au chèvrefeuille (Druide) en arrosant le tout d\u2019un verre de vodka à l\u2019herbe de bison.Délicieux mélange.Salivé: à la lecture du dernier livre de recettes de Joël Robu-chon, Le Meilleur et le plus sipiple de la pomme de terre (Editions Robert Laffont).Tout y est pour apprêter le gratin des légumes.sauf le scotch, et encore.Vu: Le père Noël est une ordure, une pièce tordante et grinçante jouée à La Licorne jusqu\u2019au 17 décembre.La solitude de Noël on the rocks.lohnj Daniel Pinard «Daniel Pinard est à la gastronomie ce que Hubert Reeves est à l\u2019astronomie: un formidable vulgarisateur, un merveilleux conteur et un passionné.» Chrystine Brouillet, romancière JOSÉE BLANCHETTE haque vendredi, tout au bout du tunnel, il y a les 5 à 7 chez l\u2019amie Line.Tous les espoirs sont permis.La fin de semaine s\u2019offre à nous et les projets les plus fous planent avant que de sombrer dans le vin, l\u2019oubli et les courses du samedi.Dès la brunante du vendredi, la maison de Line et Henri se transforme en moulin à vent.Y entre et sort qui veut une bouteille sous le bras; des amis, des enfants d\u2019amis, des collègues de travail, des connaissances et des voisins.Les habitués ne sonnent plus depuis belle lurette et les nouveaux venus reconnaissent l\u2019endroit sans peine; il n\u2019y a pas d\u2019adresse sur la porte.Une véritable institution, ces 5 à 7 se terminent rarement avant minuit et le livreur de pizza finit lui aussi par devenir un habitué.Las de picorer des olives et de tremper des nachos dans la salsa, on se met généralement tous d\u2019accord pour une «végétarienne» et une «pepperoni extra-large-pas d\u2019anchois-pas d\u2019appartement».Tous les prétextes sont bons pour s\u2019installer sur les tabourets autour du comptoir de cuisine: l\u2019anniversaire d\u2019un des enfants, la saison des huîtres ou la pleine lune.Vendredi dernier, c\u2019était le scotch.Pas le ruban gommé transparent, mais bien l\u2019eau-de-vie écossaise mordorée.Ils étaient une dizaine d\u2019amateurs à s\u2019être passé le mot et les bouteilles de leur boisson favorite.J\u2019étais invitée à tenir les minutes de cette dégustation tout sauf formelle et joyeusement ponctuée de salami au poivre noir, de fromages de lait cru, d\u2019olives noires et de mousse au saumon fumé.Autour du comptoir, ça parlait sexe, «single malt» et salsa.Bob Dylan chantait en sourdine dans la pièce à côté et ajoutait une touche mélancolique à l\u2019ambiance baby-boom.La boisson ambrée déliait les langues et chacun y allait de son petit commentaire éclairé.«(.) dans certaines conditions de chaleur humaine et de température psychologique, (le whisky) guérit la plupart des maux connus, et en tout premier lieu la constipation mentale.» (Les Cinglés du Wtisky, Editions Henné.) Jusqu\u2019à ce jour mémorable, je ne savais même pas faire la différence entre un scotch et un whisky.Je ne la fais toujours.pas, mais je sais toutefois que le scotch vient d\u2019Ecosse comme le champagne vient de Champagne.Le whisky, lui, un parent pauvre si j\u2019ai bien pigé, peut provenir du Japon (le plus gros distributeur mondial est la firme Suntory), du Canada ou des États-Unis.Les ingrédients sont à peu près tous les mêmes: de l\u2019eau de bénitier, de l\u2019orge malté et l\u2019air salin des marais, écossais si possible.Lisez plutôt cette description lyrique à souhait: «Le scotch et le whisky, on les aime pour leur admirable combinaison d\u2019éléments bruts.Pour leur eau liquide (sic), que la Nature semble avoir tout exprès concoctée à cet usage.Pour le bois des futailles, les tonneaux de xérès qui dégagent une faible odeur de vanille, le chêne massif et éternel, le pin de Douglas où la sève semble couler encore, on les aime pour le cuivre cossu et rutilant des alambics à feu nu, pour ces chaudrons rassurants qui rappellent la belle époque des produits \u201cfaits maison\u201d.» (Les Cinglés du Whisky.) Nous avions devant nous sept bouteilles de scotch «single malt», c\u2019est-à-dire fabriqué à partir d\u2019orge malté contrairement aux «blended» qui sont préparés avec un mélange de whisky de malt et de whisky de grain (autres céréales comme le maïs).L\u2019âge des bouteilles variait de 10 à 18 ans et la moyenne d\u2019âge autour du comptoir était de 40 ans, soit la maturité nécessaire pour apprécier ce breuvage au goût de médicament (pour les non-initiés), au goût de tourbe et de vent pour les autres.Le Aberlour de 15 ans venait de l\u2019emporter au suffrage universel sur celui de 10 ans, le Balvenie plaisait davantage aux filles, le Laphraoaig m\u2019avait arraché un «ouache» retentissant (on adore ou on exècre à ce qu\u2019il paraît).Nous en étions au Lagavulin de 16 ans (un motard chic habillé chez Montana à Paris, a déjà écrit mon collègue Jean Aubry) qui en «spotait» au Macallan de 12 ans, la Rolls Royce des purs malts.Pas le moindre Cutty Sark en vue, ça m\u2019aurait rassurée un peu.Pas le moindre cube de glace non plus, une hérésie, prétendent les puristes.Mais qu\u2019achètent-ils vraiment, ces amateurs de scotch, mis à part «la pâleur des genêts sur les \u201cmoors\u201d au soleil levant?» Contrairement au cognac qui est intimement lié au nœud papillon et au smoking, le whisky évoque les «formidables beuveries à la Kessel ou à la Hemingway, les cigarettes et les petites pépées (.) Le cognac est fait pour les épicuriens, qui dégustent lentement et savent ménager leur monture.Le whisky pour les baroudeurs ou les marginaux aux grand cœur, qui brûlent la chandelle par les deux bouts.» (Les Cinglés du Whisky).Le capitaine Haddock serait ravi d\u2019entendre ça.Jack London aussi, qui s\u2019en servait pour combattre le vertige de la page blanche.Même le livreur de pizza a fini lui aussi par devenir un habitué de ces rencontres Honni soit qui malt y pense Line et Henri reçoivent tous les vendredis pour le 5 à 7 T D1C I.E I) E V OIK, L E V E N I) If E D I !) I) É (' E M U H K MM) I Un choix de 'arque \u2022 > h - > LAIS 1RS R ESTA II RAN T S Un cadeau du père Noël JOSÉE BLANCHETTE Le père Noël n\u2019est peut-être pas une ordure, mais il est certainement un peu «ratou-reux».N\u2019essayez pas d\u2019avoir de ses nouvelles par l\u2019entremise de 1 Association des pères Noël du Québec: trop occupé, rappelez en juillet.J\u2019avais fais mon deuil du père Noël cette année jusqu\u2019à ce que je trouve ce petit mot dans ma boîte a lettres: «Rendez-vous ce jeudi, entre rennes et loups, au 1001, rue Ontario, pour rencontrer le père Noël et casser la croûte avec lui.» Je suis repassée deux fois sans la voir devant l\u2019adresse indiquée sur le carton.Un snack-bar en ruine avec son enseigne de Pepsi qui bat au yent occupe le coin de la rue Ontario et Saint-Timothée.Je me rends à l\u2019évidence et me risque à l\u2019intérieur.Devant le comptoir rafistolé, je demande au serveur s\u2019il a une réservation au nom du père Noël.Sans dire mot, il m\u2019indique une table derrière moi.Le père Noël me darde de ses yeux pétillants et rit dans sa barbe.Habillé en civil, on ne peut le reconnaître.Il a l\u2019air d\u2019un papa aux cheveux blancs comme les autres à un seul détail près: il porte des rollerblades aux pieds.Ce n\u2019est pas la première fois que le père Noël et moi mangeons ensemble.Il connaît mes goûts fantasques, et moi, ses habitudes aussi poussiéreuses que sa barbe de cent ans.Je ne lui en fais pas reproche, mais le père Noël ne pèche pas par excès d\u2019innovation culinaire.Le père Noël est un homme de famille et de devoir, davantage porté sur les restants de rôti de bœuf et de gâteau aux fruits que sur la nouvel- le cuisine américaine.Mais ne lui parlez pas de dinde et de farce, il en a soupé pour toujours.Le restaurant Montréo compte à peine une vingtaine de places.Le père Noël est tout fier de me faire découvrir son restaurant préféré cette année, un restaurant de nouvelle cuisine québécoise.C\u2019est ici qu\u2019il s\u2019arrête pour refaire ses listes de cadeaux et revoir son parcours sur l\u2019île de Montréal.Le midi ou le soir, la table d\u2019hôte du Montréo change au gré des humeurs du jeune chef, Jacques Faucher.Derrière le comptoir, de nombreux employés s\u2019affairent.«Il y a presque autant d\u2019employés que de clients, constate le père Noël.J\u2019ai le même ratio dans mon usine de cadeaux.» Nous choisissons une entrée aux couleurs officielles de Noël composée de tomate, de fromage fêta et de compote de basilic.Un potage aux cinq oignons démarre également le repas.La présentation visuelle est tout à fait exceptionnelle et le chef apporte la touche finale à chaque assiette avant qu\u2019elle surgisse de derrière le comptoir.L\u2019entrée de tomates rehaussée de compote de basilic et d\u2019huile d\u2019olive fait oublier à quel point l\u2019hiver est à nos portes.Le fromage fêta donne un peu de substance.Quant au potage aux cinq oignons (oignon blanc et rouge, ail, échalotes et poireaux), on y retrouve le goût de la muscade et de la pomme de terre, tous deux bienvenus dans cette soupe liée à la mie de pain et à l\u2019arrière-goûl caramélisé.Le père Noël est aux anges (dans nos campagnes), d\u2019autant qu\u2019on lui fait jouer ses chanteurs préférés qui ne sont ni Bing Crosby, ni Johanne Blouin, mais plutôt Guy Béart et Mouloudji, Bécaud et Tre- % net.Le père Noël connaît la chanson et il connaît aussi toutes les danses folkloriques.J\u2019ai déjà vu le père Noël «caller» les set carrés dans les veillées de Noël et danser la polka ou le rock\u2019n\u2019roll au jour de l\u2019An.Arrivent notre lapin braisé au porto et le thon frais grillé, deux assiettes absolument irréprochables sur le plan esthétique.Les qualités gustatives ne démentent pas les apparences.Le lapin découpé en morceaux repose dans une sauce bien sucrée aux oignons, porto et tomates séchées.On a ajouté du romarin pour parfumer et une touche de crème pour adoucir.Une pomme de terre rouge farcie à la purée de carottes et navet donne un ton familial à ce plat d\u2019hiver par excellence.Le thon frais est grillé juste à point, rosé à l\u2019intérieur et présenté sur une purée de courgettes, d\u2019épinards et de limette, de concert avec une friture d\u2019aubergine panée dans la farine de sarrasin.«On se croirait en Floride tant c\u2019est frais», commente le père Noël qui passe dans cet Etat américain plusieurs mois par année, après la période achalandée des Fêtes, à jouer au golf et faire du patin à roues alignées.Nous terminons notre verre de vin fie père Noël ne boit presque pas sur la job) et grignotons les dernières miettes de baguette, une mie honorable sans être tout à fait à la hauteur de cette cuisine d\u2019exception.Le serveur, un sympathique anglophone, nous énumère les nombreux desserts du jour, tous maison.Le père Noël n\u2019a jamais surveillé sa ligne et il sait bien que son personnage inspire davantage ILLUSTRATION BRUCE ROBERTS confiance lorsqu\u2019il souffre d\u2019embonpoint.La générosité est adipeuse, c\u2019est bien connu.Le père Noël choisit donc le gâteau au fromage aux trois chocolats sur crème anglaise au tofu et je me range plus sagement du côté de la crème caramel à l\u2019amaretto.Jamais de ma vie je n\u2019ai vu crème caramel aussi excitante et spectaculaire, emballée comme un cadeau de Noël.Rien à voir avec ce petit flan banal au possible qu\u2019on vous présente baignant dans son caramel, telle une fée des étoiles affublée d\u2019un bronzage en cabine.Non, la crème caramel du Montréo devrait gagner un prix pour la mise en scène.Coiffée d\u2019une meringue aux noisettes et décorée de sucre filé, cette crème caramel parfumée à la liqueur d\u2019amande n\u2019a rien à envier aux «vrais» desserts.Le gâteau au fromage fait un peu lourdaud à côté.Les couches de chocolat blanc, brun et noir se superposent joliment.La «crème anglaise», un amalgame de tofu, de beurre d\u2019érable et d\u2019amandes allégé au lait et au yogourt, brille par son originalité et ne goûte heureusement pas le tofu.C\u2019est à peine si mon petit papa Noël m\u2019en laisse une bouchée.«Cette année, tu auras les rollerblades que tu as demandés, me confirme mon céleste et généreux invité.Mais à la seule condition que tu ne parles du Montréo à personne, du moins avant l\u2019année prochaine.» Heureusement, il ne m\u2019a pas interdit de l\u2019écrire.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 40 $ avant le vin, les taxe,s et le service.MONTREO 1001, rue Ontario Est Tél.: 522-0040 Fermé le dimanche soir et le lundi.jean-jacques fauchois .à la fine fleur de l\u2019événement 4008 St-Denis, Montreal Tel.: 844-6576 I.Westmount Square Tel.: 932-0200 Livraison Tour réservation publicitaire 985-3322 Pizza, Pasta e Amorc Les fines pointes (0858-6030 350, Liege est 5> s GOtf^ LE PIMENT ROUGE WINDSOR RESTAURANT BAR restaurant CUISINE SZECHUANNAISE RAFFINÉE Si la nourriture devait influencer de quelque façon le cours de l\u2019histoire, je choisirais Le Piment Rouge pour toute question (.) réclamant raffinement, doigté et célérité.-Josée Blanchette 1170, RUE PEEL MONTRÉAL TÉL: 866-7816 LES MIGNARDISES cuisine fusion mmrmfmrmtm igKjtwk&tSt s RESTAURANT-BAR 35, Mon!-Royal est-843-3391 MENU DU 31 DÉCEMBRE\ty : 95$ \u2022\tApéro Anubis aux fruits rouges.\t30,955 \u2022\tVeloute de poireaux aux shiitake et zestes d oranges.¦x¦?\u2022\tMousseline de pétoncles et truite au sabayon de citrus R.S.V.r.ou Terrine de lapin aux parfums de genièvre et pétales de rose.\u2022\tMédaillons de magret de canard au confit de coing et Grand Mamier ou Duo de saumon et crevettes au fruit de la passion et pistil de safran, ou Longe d'agneau grillée aux tomatillos fromage de chèvre et piments pasilla.\u2022\tTartelette tiède de crème brûlée au gingembre, crème au Kumquat Plus Qu\u2019un Restaurant if Un Art de Vivre Ouvert le midi du 12 au 23 décembre Table d\u2019hôte: À partir de 11,50$ Salon privé pour groupes Réserves pour le Réveillon du Jour de l'An 2037 rue St-Denis, Montréal Tél.: (514) 842-1ISI PHAYATHAI Restaurants 1235, rue Guy Montréal 933-9949 1 h 1/2 de stationnement gratuit au Faubourg Ste-Catherine Fine cuisine Thaïlandaise (du sud) 205, rue St-Jean Vieux Longueuil 651-6107 iasss Salon de Thé Café-Bar Sors i/à/etmr ,wr vos taô/es (/erraticn< 932-1244 \\ Cuisine Japonaise RESERVATION (514)934- 0962 1232 AVENUE GREENE WESTMOUNT .Même entrée que l'Or Blanc LES CUISINES LENTRE-MICHE TRAITEUR & PATISSIER (Aim: DK (KH RM PTOSES KT DKSNKRTS.RUFIUS KT FM it SUS WTSSOIRIS FT STRUCK COMITJTS 521 *0816 \u2022 22*5.RI E STE-CA :::::::::::: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LES CUISINES L'ENTRE-MICHE RESTAURANT Lundi au vendredi.1 lh à 14h Mardi au samedi.ISh à 22h niERINK EST.MONTRÉAL.II2K 2.1.3 Aidez-les à les aider.OXFAM-QUEBEC (514)937-1614 2330.rue Notre-Dame 0.Bureau 200.Montréal (Qc), Canada H3J1N4 B I, E I) E V 0 I 11 , l E V E N I) R E D I !) I) É (' E M li R E I !» !» I P L A181R 8 R E C E T T E S Les charmes expéditifs de l\u2019ouvre-boîte Consommé au gingembre et ses frisures d œufs J\u2019ai beau une ou deux fois par année me prendre pour Escoffier et passer toute la journée en cuisine à préparer mon propre consommé, je cède plus souvent qu\u2019à mon tour aux charmes expéditifs de l\u2019ouvre-boîte.Votre temps, je le sais, est précieux, voilà pourquoi je vous propose sans fausse honte de servir à vos convives médusés un consommé Campbell que vous aurez bien sûr «personnalisé» en le parfumant savamment au gingembre.Loin de vous condamner on vous applaudira avec d\u2019autant plus d\u2019enthousiasme que vous aurez garni votre consommé gingembré de ces frisures d\u2019œufs ravissantes de finesse et de légèreté dont vous partagerez généreusement le secret.Pour le consommé, c\u2019est fort simple: on ouvre une ou deux boîtes de Campbell qu\u2019on réchauffe en casserole avec une égale quantité d\u2019eau.On ajoute dedans gros comme une noix de Grenoble de racine de gingembre pelée et finement hachée.On laisse frémir trois ou quatre minutes: assez longtemps pour parfumer le consommé et la cuisine.On passe au tamis fin.On sert dans des assiettes creuses, garnies de «nouilles» de frisures.Pour les frisures, on bat à la fourchette dans un bol un œuf par invité ou peut-être un peu plus.Disons six œufs pour quatre convives.On ajoute une pincée de sel.On poivre généreusement.On ajoute peut-être du persil plat finement haché ou de la ciboulette.On fait cuire aussitôt dans un petit poêlon anti-adhésif qu\u2019on badigeonne au pinceau d\u2019huile d\u2019olive.Le secret: cuire à feu moyen et ne verser dans le poêlon que tout juste ce qu\u2019il faut d\u2019œuf battu pour recouvrir le fond.Ep moins d\u2019une minute l\u2019œuf a figé.A la spatule, on retourne l\u2019omelette pour qu\u2019elle soit légèrement dorée des deux côtés.On empile ses omelettes les unes sur les autres.On pourra ainsi plus facilement les trancher ensemble en nouilles à l\u2019aide d\u2019un couteau dentelé.Variation: on peut bien sûr parfumer ses frisures comme on le ferait avec de la pâte à crêpes.Ainsi, par exemple, on pourra ajouter aux œufs battus une pincée de cari de Madras.On servirait alors ses frisures à l\u2019indienne dans un bouillon de poulet ou mieux encore de légumes.quelques petites crevettes ajoutées là-dedans seraient un véritable enchantement.Rôti de lotte aux abricots Fin cuisinier à ses heures, mon cousin Pierre éprouve pour la lotte et les abricots, une passion si grande qu\u2019il lui vint un jour l\u2019idée apparemment farfelue de décupler son plaisir en inventant un plat tout à fait étonnant.«Je choisis une queue de lotte bien fraîche çt bien en chair, d\u2019un kilo environ.A la maison, je prélève l\u2019os cartilagineux du poisson et je farcis l\u2019incision d\u2019abricots secs.J\u2019ajoute par-dessus quelques tranches de bacon et je fais cuire une vingtaine de minutes à couvert à four chaud, à la vapeur sur une marguerite.» «Et c\u2019est bon?», lui demandais-je, pour l\u2019entendre décrire son plaisir.Mon cousin Pierre est un divin DANIEL PINARD ?conteur.«Bon?Comment pourrait-il en être autrement?Le bacon qui ajoute au poisson son parfum de fumée, les abricots tout sucrés de soleil et qu\u2019on jurerait arrosés de l\u2019air marin de l\u2019île de Crête! La chair de la lotte qui prend un goût légèrement sucré qui rappelle le pétoncle! «Mais malgré tout je reste sur ma faim.Pour tout dire, ça manque de sauce! En aurais-tu une à me proposer qui soit facile à faire et qui permette à l\u2019abricot de prendre toute la place qu\u2019il mérite sans noyer le poisson?» «Mon cher cousin, je ne suis pas peu fier de te proposer une sauce minute aux abricots qui fera, j\u2019en suis sûr, ton bonheur.Mais laisse-moi en même temps te suggérer de faire cuire ta lotte à découvert, comme un rôti.Elle n\u2019en sera que plus goûteuse! «Tu choisiras donc chez le poissonnier une queue de lotte bien fraîche et bien en chair: un kilo environ.Tu demanderas au poissonnier de prélever la vilaine peau et l\u2019os central et d\u2019en faire deux filets.A la maison, tu mouilleras tes abricots secs (une vingtaine) de vin blanc sec ou de jus d\u2019orange frais: une tasse de jus d\u2019orange ou de vin blanc, c\u2019est suffisant.Tu les laisseras macérer pendant trois ou quatre heures, le temps qu\u2019il faut pour qu\u2019ils retrouvent leur jeunesse.Tu les égoutteras en prenant soin de réserver le jus d\u2019orange ou le vin blanc qui servira tantôt à préparer la sauce.«Sur un des deux filets de lotte, tu déposeras tes abricots.Tu ajouteras une vingtaine de feuilles de basilic frais si par bonheur tu en trouves.Sinon, une ou deux branches de thym frais ou d\u2019estragon feront l\u2019affaire.A moins que tu ne préfères ajouter une tasse de persil plat finement haché.Tu recouvriras le filet garni de l\u2019autre filet, mais en prenant soin de l\u2019inverser de façon à obtenir un \u201crôti\u201d de diamètre égal: voilà qui assurera une cuisson uniforme et un meilleur coup d\u2019œil.«Tu badigeonneras le poisson d\u2019un peu d\u2019huile d\u2019olive et tu envelopperas ton rôti d\u2019une dizaine de tranches de bacon, à moins que tu ne préfères l\u2019envelopper de fines tranches de jambon de Bayonne ou de Parme.Ce rôti, tu le déposeras savamment sur une plaque et tu le mettras à rôtir à four bien chaud (400 °F) à découvert pendant 15 à 20 minutes, le temps qu\u2019il faut pour que la chaleur traverse la chair du poisson.Tu protégeras ensuite le poisson d\u2019une feuille d\u2019alu et le laisseras reposer au comptoir pendant une dizaine de minutes pour que la chaleur et les jus se répartissent uniformément.Ce sublime rôti, tu le serviras en médaillon sur cette sauce que je t\u2019ai concoctée.«Dans une petite casserole à fond épais, tu feras d\u2019abord caraméliser à chaleur moyenne une cuiller à soupe de sucre que tu auras à peine mouillé de vinaigre de cidre.Tu éviteras à tout prix de brasser, afin d\u2019éviter une cristallisation intempestive du sucre.«Quand le sucre a fondu et pris une belle couleur d\u2019ambre, verse par-dessus le jus d\u2019orange ou le vin blanc sec que tu as réservé tantôt.Brasse bien pour dissoudre le caramel et ajoute une ou deux échalotes grises finement hachées.Laisse réduire presqu\u2019à sec: il ne doit rester au fond de la casserole que trois ou quatre cuillers à soupe de liquide.«Ajoute alors à la casserole une ou deux boîtes d\u2019abricots en conserve que tu auras pris soin de bien choisir.Les abricots importés d\u2019Espagne ou de Grèce sont les meilleurs.Quant au sirop de conservation, qu\u2019il soit \u201cléger\u201d, c\u2019est-à-dire à peine sucré.Au robot, \u201cpuise\u201d les abricots et leur sirop en évitant de faire une purée trop fine.La sauce sera meilleure si on y retrouve de petits morceaux de fruits.Verse donc dans la casserole tes abricots, amène à ébullition et laisse mijoter pendant une dizaine de minutes à découvert avant d\u2019ajouter au goût de la sauce soja, au moins cinq cuillers à soupe.«Voilà la sauce est prête.A cette sauce, tu pourras ajouter le jus qui s\u2019est échappé de la lotte au repos.» Cette sauce exquise accompagne aussi admirablement le filet de porc en feuilleté que je propose aujourd\u2019hui comme plat de résistance pour un menu du temps des Fêtes.Filet de porc en feuilleté Pour quatre vrais gourmands on choisira un filet de porc de belle taille de 450 à 000 grammes.On fera dorer son filet dans un poêlon anti-adhésif bien chaud badigeonné d\u2019huile végétale.Mais attention, l\u2019idée n\u2019est pas de cuire le filet, mais tout simplement de le caraméliser en surface.Sitôt qu\u2019il est bien doré, le laisser refroidir au comptoir avant de le farcir.Pour le farcir, vous pratiquerez une incision profonde sur le long sans pour autant traverser la chair de part en part.Vous constatez que la chair est encore crue, et vous vous en réjouissez.Farcissez le filet entrouvert d\u2019abricots et de fines herbes, comme pour la lotte de mon cousin Pierre.Refermez le filet et vous n\u2019avez plus maintenant qu\u2019à l\u2019enrober de pâte feuilletée, telle qu\u2019on en trouve congelée dans le commerce.Une demi-boîte suffira que vous abaisserez sur un plan fariné en un rectangle un peu plus long que le filet et de hauteur suffisante pour pouvoir l\u2019envelopper.Badigeonnez d\u2019un œuf battu en omelette, percez à deux ou trois endroits de la pointe d\u2019un couteau pour permettre tantôt à la vapeur de s\u2019échapper.Réservez le filet en pâte au frigo pendant une vingtaine de minutes pour que la pâte soit bien froide.Elle fera un meilleur feuilletage.Mettez enfin à cuire sur une tôle à four bien chaud (100 ° F) pendant 18 ou 20 minutes et servez enfin avec cette sauce aux abricots décrite plus haut.Note: Si vous ne trouvez pas de filet de 500 grammes, achetez-en deux petits.Vous les ferez dorer au poêlon et vous procéderez ensuite comme pour les filets de lotte.En recouvrir un d\u2019abricots.Inverser l\u2019autre par-dessus pour former un cylindre de diamètre égal.PALAIS GOURMAND ÏITiM CONSOMMACTION Avec Daniel Pinard Le lundi 21 h ou le samedi 17 h .'&M g** -mm iÈâsi -T-.v- ¦ x X^, wm.- 3SS EN BREF ?SWISSAIR À BEYROUTH Après une interruption de 11 années, Swissair a repris ses vols vers Beyrouth depuis Zurich, deux fois par semaine, les lundi et samedi.Les vols de retour se font les lendemains.La société helvétique offre un service quotidien vers Zurich au départ de Montréal et de Toronto.-»- COMPLEXE EN CORÉE Un complexe touristique géant, environné d\u2019îles et de montagnes, verra le jour d\u2019ici 2004, dans la province de Cholla dans le sud de la Corée, près des îles de Hong-do et de Huskan-do.Connu sous le vocable de Hae-nam Hwawon, il regroupera des installations de loisirs, des stations balnéaires, des terrains de golf, des hôtels et des appartments de vacances.Il pourra accueillir quelque 3,4 millions de visiteurs par année.Renseignements: Office national du tourisme coréen, (416) 343-9056 (on y parle français).Depuis les menaces terroristes (chronique page suivante), vacances en Egypte et croisières sur le Nil représentent une aubaine: pour attirer les touristes effrayés, on a sabré les prix, même en haute saison.Les navires, modernes et confortables, proposent des croisières de quatre ou sept nuits dans le Haut-Nil, entre Assouan et Louqsor, ou jusqu\u2019au Caire (compter plus de temps).Des excursions guidées (en plusieurs langues) dans la Vallée des Rois, les grands temples et les principaux sites archéologiques complètent le circuit des croisières.Quelques grossistes vendent des fo.rfaits d\u2019une quinzaine de jours sur l\u2019Égypte incluant le transport aérien, les transferts, l\u2019hébergement, la croisière, des séjours à Alexandrie, au Caire et à Hurgada au bord de la mer Rouge: à partir de 2100$ en moyenne par personne.En profiter, durant le temps des Fêtes, pour assister, dans les églises des principaux centres urbains, aux célébrations de la Nativité selon le rite grec orthodoxe.Renseignements: Office du tourisme égyptien, (514) 861-4420.\\j on loin l\u2019une de l\u2019autre, les îles de il Cuba et d\u2019Haïti font maintenant office de parias dans les Antilles.Au début des années 70, on se bousculait pour fréquenter les plages cubaines auréolée?de la révolution à la Castro.La Grande Ile était présentée comme une sorte de modèle d\u2019un pays qui s\u2019ouvre au tourisme sans y sacrifier sa personnalité.Cuba aujourd\u2019hui se déglingue de jour en jour alors qu\u2019un régime plus qu\u2019essoufflé cherche son dernier oxygène dans les devises touristiques.Haïti a souffert.Et ce n\u2019est pas fini.Y aura-t-il enfin des lendemains qui chantent?Destination longtemps chérie des Québécois en mal de soleil tropical au cœur de l\u2019hiver, la «perle des Antilles» saura-t-elle reconquérir ses flammes d\u2019antan?Chose certaine, les dollars du tourisme seront plus que bienvenus pour repomper son économie.Chose tout aussi certaine: impossible, tant à Cuba qu\u2019en Haiti, de bronzer idiot.Dehors! 1 y en a qui recherchent la mer chaude des Antilles ou les draps moelleux d\u2019une auberge.Mais camper dans la neige par des froids de canard?Nul besoin d\u2019étre membre en règle du club des masochistes pour en faire.Que faut-il?L\u2019esr prit d\u2019aventure, des vêtements chauds et souples, une tente à double toit, des instruments usuels de camping, un endroit retiré sous les arbres offrant suffisamment de neige pour s\u2019abriter du vent Et quelques amis de bonne humeur.Atttention cependant.C\u2019est, parait-il, comme une drogue: on le fait une fois, et on recommence, complètement accroc.Renseignements: Fédération québécoise de camping et de caravaning.(514) «Walzer» aVienne Valser vient du verbe allemand walzen qui veut dire rouler.Au milieu du XVIIL siècle apparut le terme walzer pour désigner une danse paysanne à trois temps, proche du landler, moins saccadée que le menuet; l\u2019aristocratie puis la bourgeoisie l\u2019adoptèrent vite avec ferveur.A Vienne et dans toute l\u2019Autriche, la valse est une passion.De novembre à mai, dans l\u2019ancienne capitale du Grand Empire a lieu la saison des bals \u2014 plus de 300 au total! \u2014 dans les palais illuminés: bals du Philharmonique dans la Musikverein en janvier, du bonbon, des tziganes, des Africains, des gendarmes, des aveugles, des cafetiers, des enfants, de la chimie.Et même des nus.Le 31 décembre, le bal de l\u2019Opéra (ou de l\u2019Empereur), dont les origines remontent à 1877, constitue sans conteste le clou de la saison; robes longues et blanches, smokings et queues de pie, personnel en livrée, candélabres, grand orchestre jouant Le Beau Danube Bleu et autres classiques, tout y est.Tout populaire qu\u2019il soit, il n\u2019est pas à la portée de toutes les bourses: on peut payer jusqu\u2019à 700$ US pour y être admis et certaines loges (pour quatre personnes) se louent entre 7000$ et 14 000$ US.Pour vous consoler, il y a toujours les bals musettes des heuriger (sortes de tavernes à vin) du côté des collines de Grinzing et de Sievering.Et les magnifiques cafés de Vienne.Renseignements; Office du tourisme autrichien, (514) 849-3709.ITIOTO BERNARD GAGNE Et la mer qui lèche sa glace.Les îles de la Madeleine, celles que les touristes connaissent peu et où les Noël ne sont pas pareils.-?- CELCIUS GARANTIS AUX BERMUDES Pour une troisième année consécutive, un certain nombre d\u2019hôtels des Bermudes offriront une réduction de 10% à leurs clients les jours où la température n\u2019atteindra pas 20 °C.D\u2019autres gratifications s\u2019y ajouteront également cette année: entrée gratuite sur plusieurs sites touristiques et transport gratuit en autobus et sur les traversiers.Renseignements: 1-800-BERMUDA -?- GRAND HÔTEL À PARIS Conçu par le célèbre architecte Alfred Armand, il a fêté ses 130 ans en 1992: le Grand Hôtel Intercontinental de Paris compte plus de 500 chambres et suites et chacun de ses étages déroule plus d\u2019un kilomètre de corridors.mais on n\u2019a pas encore retrouvé le squelette d\u2019un quelconque client égaré dans un placard.Y louer une chambre est presque de la folie, le tarif des plus «modestes» s\u2019établissant à 1300 francs la nuit.Mais les vraies folies arrivent à la Saint-Sylvestre, pour fêter le Nouvel An.L\u2019Opéra, restaurant très chic, très Belle époque, offre cette fois-ci un réveillon aux saveurs imaginées par son nouveau chef d\u2019une trentaine d\u2019années, Christian Le Squer: 60 places assises, 1400 francs par personne.Ah oui! les prix incluent taxes et service.Renseignements: (33) 1.40.07.32.32.Extrême Québec ¦Aux îles de la Madeleine Des îles, là-bas dans le golfe, sous la neige et la bourrasque.Et la mer qui lèche sa glace.Des îles que les touristes ne connaissent guère.En hiver, les Madelinots vivent entre eux.Sur leurs îles.Les Noël n\u2019y sont pas pareils.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019y faire le tour des églises: certaines, telle celle de La Vernière, sont de bois, toutes blanches et droites comme de grands navires; d\u2019autres ont la forme d\u2019une vague comme celle de Fatima, ou ressemblent à des petites chapelles.Toutes ont la même source d\u2019inspiration: la mer.Hébergement assuré en auberge.en hôtel ou dans les familles.Renseignements: Association touristique des îles de la Madeleine, (418) 986-2245.¦ Dans le lointain Pontiac Personne ou presque ne connaît le Pontiac.C\u2019est où d\u2019abord?Au delà de Hull et de la vallée de la Gatineau, quelque part vers les origines de la rivière des Outaouais.Des patelins nommés Quyon, Fort-Coulonge, I adysmith, Otter lake, ça vous dit quelque chose?Tout autour, un bassin anglophone, une économie et une culture tournée vers l\u2019Ontario: le Pontiac est situé au bout de la route; après, le Québec ne devient que forêt et vieux socle avant, des centaines de kilometres plus loin, de devenir le Témis-camingue.Autrement dit le Pontiac, c\u2019est un cas.Des petits hôtels, une cuisine so so, une atmosphère de bois ou de vieilles campagnes.Mais des champs de neige où chausser skis de fond et raquettes, des horizons à ne plus finir.Mais un Québec comme il ne s\u2019en fait plus.Renseignements: Association touristique de l\u2019Outaouais, (819) 778-2222/7758 (télécopieur).¦ Les hivers de Forillon Le parc de Forillon est à l\u2019extrémité du Québec.Comme un ongle qui grifferait l\u2019océan.Ouvert en hiver, déserté des foules qui s\u2019y pressent en été, il n\u2019en est que plus beau.Son naturaliste en chef, Maxime St-Amour, barbu au grand sourire et aux yeux clairs, a commis, voici quelques années, une plaquette décrivant les «merveilles» de Forillon, quelques élans lyriques à l\u2019appui: aucune fausse note.Et les ciels d\u2019hiver de Forillon, noirs, très noirs, et étoilés, très étoilés, valent tous les rêves de tous les astronomes.Quelques hôtels des environs, à Gaspé ou ailleurs, restent ouverts toute l\u2019année.Espérons que ce sera encore le cas de L\u2019Etoile du Nord à Pointe-a-la-Frégate: il y a de la bonne morue a manger.Renseignements: Parc national de Fo-rillon.(418-368-5505); Association touristique de la Gaspésie, (418) 775-2223.N.C.MATIÈRES DANGEREUSES Des produits apparemment inoffensifs peuvent devenir dangereux à bord d\u2019un avion.Un avion en vol n\u2019est pas une automobile.Ix\u2018s variations de température et la pression de l\u2019air peuvent faire en sorte que des produits coulent ou s\u2019enflamment.Ainsi, sont interdits dans les bagages: ¦\tallumettes et briquets parce qu\u2019ils peuvent s\u2019enflammer par friction; ¦\tessence, peintures, solvants et gaz inflammables tels que recharges de briquets et de camping-gaz qui peuvent couler ou s\u2019enflammer; ¦\tfusées éclairantes, pétards et autres explosifs qui peuvent détonner à cause de leur nature sensible; ¦\teaux de javel, eaux oxygénées, aérosols.mercure, détergents contenant des produits chimiques dangereux qui peuvent entraîner corrosion et fumées toxiques.Pour ces raisons, le transport de marchandises dangereuses à boni d\u2019un avion constitue une infraction passible de sanctions.Tiré du dépliant produit par Trans-port Canada et l\u2019IATA intitulé Buis-jc I l\u2019emporter dans mes bagages?A1C I.K I) K V 0 I II , I.!\u2022: V K N I) H K 1) I !) I) É (' K M B K K I !l !» I\th 7 roumSMi Qui fait peur à qui?«À Louqsor, Assouan ou au Caire, jamais je ne me suis senti en danger» J\u2019avais, je l\u2019avoue, quelques papillons à l\u2019estomac.Tout un chacun, avant mon départ, m\u2019avait fait ses observations ou recommandations: «Tu pars pour l\u2019Egypte?Tas pas peur?» «Fais attention à toi.Et aux terroristes!» «Essaie de revenir.Vivant, si possible.» Derrière les blagues, une appréhension certaine: je ne partais pas au front, mais presque.L\u2019Algérie mise à part, l\u2019Egypte semble, en effet, le fertile terreau des islamistes radicaux de tout poil qui s\u2019en prennent au pouvoir établi, certes, mais aussi à ces messagers très médiatiques que sont les touristes étrangers.La stratégie semble leur réussir: le tourisme a radicalement chuté au cours des deux dernières années.En 1992, il y eut, dans le pays des anciens pharaons, plus de trois millions de visiteurs, une année record; ils ne seront pas deux millions cette année.Je reviens d\u2019une croisière sur le Nil; fin novembre, début décembre, au cœur de la haute saison touristique qui va normalement jusqu\u2019en mars, en raison des températures qui n\u2019atteignent pas la fournaise des mois d\u2019été.C\u2019était la haute saison mais, partout, il y avait davantage de navires amarrés aux quais en double, trtple ou quadruple file qu\u2019en train de voguer allègrement sur les eaux du fleuve mythique.Le mien s\u2019appelait le Liberty, agréable, luxueux, sorti des chantiers depuis à peine un an: 77 cabines vastes et confortables, piscine sur le pont supérieur, bar et salle à manger du dernier cri, personnel stylé et affable.Le grand fine.En haute saison touristique, son taux d\u2019occupation, m\u2019a avoué sans ambages son directeur général, n\u2019était pas de 100% mais de 32%: «Un peu mieux, m\u2019assura-t-il, que l\u2019an dernier à pareille date.On sent une légère reprise.» A vrai dire, que.ee soit à Assouan, Louqsor et ailleurs en Haute-Égypte, que ce soit au Caire, la capitale où j\u2019ai marché des heures et des heures, seul et sans guide dans les rues du centre-ville et des quartiers populaires avoisinants, souvent après la tombée du jour, jamais je ne me suis senti en état de danger.Jamais je n\u2019ai craint de me faire voler et encore moins agresser.Bien sûr, il y avait les inévitables marchands qui me proposaient leurs produits «pas cher, mon ami, pas cher»: ils font partie du pays et de ses mœurs.Sinon, je n\u2019avais qu\u2019à rester chez moi.Mais jamais, jamais, je n\u2019ai senti glisser, même furtivement, cette inquiétude qui m\u2019a déjà tiraillé les pores clans certains coins de Miami, de New York, de L A, de Paris ou de Zurich la pure.Ce que j\u2019y ai trouvé de plus dangereux, c\u2019est la circulation.Si vous conduisez pépère, les yeux et l\u2019esprit un peu No r m a il d Cazela is ailleurs, si vous traversez les rues aux intersections en attendant le feu vert, rayez immédiatement l\u2019Egypte de votre liste, vous y ferez une apoplexie.Là-bas, c\u2019est au plus fort la poche, comme on dit: dans un tintamarre de klaxons, chacun enfile où il peut, à deux centièmes de poil de la tôle des autres, négligeant les stops, la couleur des feux, les doubles lignes blanches, mettez-en.C\u2019est le règne du free-for-all, de l\u2019audace, des piétons de tout âge et de tout poids qui se faufilent comme des matadors entre les autos, les camions, les bus, les scooters, dans une espèce de danse scandée par les sons aigus des sifflets des chaouiches qui essaient de mettre un semblant d\u2019ordre dans ce tohu-bohu.Et \u2014 le croiriez-vous?\u2014 on s\u2019habitue.Iœs Egyptiens, eux, ne s\u2019habituent pas au repli des touristes.Ils l\u2019ont amer.Ils en veulent d\u2019abord aux auteurs d\u2019attentats: des marginaux qui ne trouvent aucun support dans la population, disent les autorités touristiques et autres, ce qui est partiellement faux, compte tenu de l\u2019audience obtenue par les factions extrémistes dans les zones les plus pauvres et des efforts que le gouvernement a dû récemment y déployer dans le domaine social (création de cliniques, d\u2019écoles, etc.) pour en contrer l\u2019influence; des fous, dit Monsieur Tout-le-monde en haussant les épaules; des égarés, disent les islamistes modérés qui y voient avec tristesse des gens abusés et manipulés.Ils en veulent aussi d\u2019une certaine manière aux touristes eux-mêmes «qui ne donnent pas sa chance à l'Egypte», qui refluent chez eux ou vers d\u2019autres destinations aux premières mauvaises nouvelles, effrayés comme les bêtes d\u2019un troupeau, «sans vraiment prendre la peine de vérifier» si la situation est aussi dangereuse qu\u2019on le dit.Ils en veulent enfin aux journalistes.Aux médias américains surtout «qui se font, on dirait, un plaisir de tout monter en épingle, de propager les mauvaises nouvelles» sur les pays arabes en général et sur l'Egypte en particulier.C\u2019est d\u2019ailleurs à cette forme de ressentiment qu\u2019il faut associer les récents affrontements (avec blessés) qu\u2019il y a eu entre étudiants égyptiens et américains sur le campus de l\u2019Université américaine du Caire.«De qui le,s journalistes font-ils le jeu?», m\u2019a-t-on souvent demandé.«A qui cela profite-t-il d\u2019éloigner ainsi les touristes des pays arabes et d\u2019Egypte?» Au delà d\u2019un évident sentiment de persécution, le fait demeure: l\u2019Egypte n\u2019est pas un champ de mines qui saute comme un feu d\u2019artifice sous les pas des touristes.Entendons-nous.La violence existe partout.Chez nous aussi: ouvrez le journal.Peut-être même davantage qu\u2019en Égypte.Alors, pourquoi toute cette peur?HÉBERGEMENT région e n Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c\u2019est dans notre nature! EUR DU QUÉBEC MlSiivf-Piiw POINTE-DU-LAC, 10 min.avant Trois-Rivières, là où le Saint-Laurent est à son plus beau entre Québec et Montréal.Une magnifique auberge de 30 chambres, ta plupart avec bain tourbillon, une fine cuisine renommée et un personnel chaleureux prêt à vous accueillir pour un forfait évasion de 84 $ à 116 $/pp/jour Incl.souper, petit déjeuner et service.Aussi forfait St-Sylvestre et autres.Rés.: 1-819-377-5971.E S T R I E ^SateaiL lüBromont Dominant majestueusement la vallée de Bromont, ce grand HÔTEL-SPA vous invite à vivre une noble détente avec un forfait parfaitement automnal.Vivre un moment privilégié loin de la vie infernale dans une ambiance feutrée, feu de foyer, couverture de laine, petit déjeuner au lit, se laisser vivre.L'expérience d'un «cocoonlng» exceptionnel, à partir de 70 S p/p en occ.dble.1-800-304-3433 LANAUDIÈRE AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE\tHHHH Laissez-vous séduire par l'évasion au naturel que notre auberge vous propose.Vous y trouverez la détente en plus d'activités telles que théâtre, tennis, randonnée pédestre, équitation, vélo de montagne.Aussi, piscine intérieure, sauna et appareils de conditionnement.Le soir venu, goûtez notre gastronomie dans une atmosphère chaleureuse, avant de savourez une bonne nuit de sommeil.Nombreux forfaits disponibles à partir de 56,505/personne, occ.double.À Saint-Jean-de-Matho ( 1 heure de Montréal ) (514) 886-3891 ou 1-800-363-8614 LAURENTIDES HOTEL DU LAC CARLING - Dans les Laurentides à 75 minutes de £ Montréal - Centre de villégiature luxueux de cent chambres, centre sportif à l'intérieur (tennis, squash, piscine, volleyball, racquetball, sauna, bain tourbillon), ski, golf, lac, bateau en saison, cuisine raffinée.Forfaits disponibles.Rés.: 1-800-661-9211 ou (514) 533-9211.Télécopieur: (514) 533-9197 fAujiiis INN ¦ HOTEL FAR HILLS: Noël et vacances d'hiver.Ski et gastronomie.Centre de ski de fond par excellence.Hôtel de 72 chambres situé au sommet d'une montagne.119 km de pistes, école de ski, location de skis, promenade en traîneau, piscine et sauna.Piano bar.Spécial de Noël 237,00 $ p.p, (3 nuits - 5 repas).Ligne directe de Montréal: 866-2219 ou (819) 322-2014.HOTEL LA SAPINIERE (Laurentides au nord de tiGWjvitêtef) Montréal) - Lac - 1 heure de Mtl - 70 chambres - cuisine raffinée -a prestigieuse cave à vin - sports de saison - Forfait nature - Forfait repos-Forfait romantique- Forfait long week-end - 1244, chemin La Sapinière, Val David (Québec) JOT 2N0\tTÉL: 800-567-6635 ou 819-322-2020 -FAX: 819-322-6510 vesteièt m Y/S* HÔTEL L ESTEREL vous convie aux plaisirs de l'hiver à prix réduit, alliant le confort de ses 135 chambres nouvellement redécorées et de sa salle à dîner réputée à la gamme d'activités sportives et récréatives disponibles sur le site.Hôtel l'Estérel, la destination d'hiver par excellence! Ski alpin, 85 kms de pistes de ski de fond entretenues et balisées, traîneau à chiens (chenil de 115 chiens Husky Sibérien), motoneige, patinoire de grandeur olympique, raquettes, pêche blanche, golf sur neige, cerf-volants, promenade en carriole à chevaux et plus encore.Le service courtois et l'ambiance chaleureuse en font le centre de villégiature idéal.Débutez vos vacances d'hiver en signalant le 1 -800-363-3623 ou de Mtl: 866-8224.\tTél.: (514) 228-2571\tFax:(514)228-4977 QUÉBEC amarine Pour un moment d'intimité ou quelques jours de vacances, nous vous offrons calme, ambiance et accueil sympathique.C'est avec délices que vous combinerez à vos activités plein air les plaisirs d'une table hautement réputée, 31 chambres grand confort dont plusieurs avec foyer.À 3 minutes du Mont Sainte-Anne.Forfait ÉVASION incluant 2 nuits, 2 déjeuners.1 souper Gourmet, la navette au Mont Sainte-Anne, les pourboires, à partir de 159,00 $/pers.occ.double.Réservation 418-827-5703 -1-800-567-3939 Auberge l\\C Un nouveau réseau hôtelier unique ^Hôtellerie et prestigieux des meilleurs auberges RUAIS & CHATEAUX 40 ANNIVERSAIRE RELAIS & CHATFAUX La fine fleur des maîtres hôteliers.40 ans d\u2019excellence CHARLEVOIX / CAP A L\u2019AIGLE\t \tLA PINSONNIÈRE: Forfaits Noël et St-Sylvestre: 3 nuits, savoureux repas du soir et du matin dont grand menu gastronomique, cocktail au champagne, «réveillon sucré», musiciens, cotillons, «sley-ride et caribou».Que la fête commence! À compter de 120 $ par pers.par nuit, occ.double service compris.Pour se revigorer: sauna, piscine intérieure, massothérapie.Skiez Grand Fonds et le Massif.Près du Casino.Spéciaux de ré-ouverture les 9&10 et les 16&17 décembre.1-800-387-4431 LA DIWTNNÏÉDE\t \t ESTRIE / NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY Lac Massawippi en Estrie, La Table d'Or du Québec 1993 et 1994.Cave à vin remarquable.25 chambres dont plusieurs avec foyer et balcon.Forfaits week-end à partir de 100 $/pers./jour en occ.dble incl.souper, pt déj.et service.Pour des fêtes mémorables, forfaits spéciaux du temps des Fêtes: dîner traditionnel de Noël et grand gastronomique dansant pour la St-Sylvestre.Tél.: (819) 842-2451 LAURENTIDES M L\u2019HOTEL L\u2019EAU A LA BOUCHE, Table dardons les Laurentides 93-94 vous offre une gamme de forfaits pour l'automne et l'hiver.Forfaits: De rêves, Gastronomique, Anniversaire de mariage, Forfaits des fêtes, Forfait ski, Forfait motoneige, aussi Forfait d'affaires, etc.demandez notre brochure au 514-229-2991 OU SANS FRAIS MONTRÉAL 514-227-1416.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR RICHELIEU HOTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelieu.Une hôstellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d\u2019autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant\t856-7787 LAURENTIDES Club Tremblant Centre de villégiature et de congrès, hébergement luxueux en condominium.Vue extraordinaire sur le lac Tremblant et le Mont Tremblant à partir de toutes nos suites, de la salle à manger, du bar et des salles de réunion.Cuisine réputée, buffets gastronomiques les jeudis et samedis soirs, Bar avec chansonnier.Centre sportif intérieur.À cinq minutes des pentes du Mont Tremblant.Tél: 800-567-8341 ou (819) 425-2731 - Fax (819) 425-9903 CR AY^-ROCKS TENNIS Situé au pied des Laurentides et sur les bords du Lac Ouimet depuis 1905.Gray Rocks est le paradis des vacanciers et des réunions d'affaires.Grâce à des divertissements en soirée et à des programmes complets d'activités surveillées pour les enfants, toute la famille peut s'amuser, du lever au coucher du soleil,.«Bon ski».Communiquez avec nos agents au T-800-567-6767 pour de plus amples informations.525, chemin Principal, Mont-Tremblant, Qc JOT 170 Téléphone: 819-425-2771 Télécopieur: 819-425-3474 LE PETIT W CHATEAU AUBERGE LE PETIT CHATEAU: En face du Mont-Tremblant, restaurant, table d'hôte, chambres, suites, chalets.Forfaits M.A.P, à partir de 45 $ p.p.pour occ.double.725 de La Montagne.C.P.544, St-Jovite, Québec JOT 2H0 (819) 425-8645 (819) 425-9707 (fax) (514) 861-4562 (Mtl) RESERVATIONS LAURENTIDES Service spécialisé en location (saison, année, mois, semaine).Maisons privées, condos, chalets (1 à 5 chambres).Propriétés toutes catégories, dans divers secteurs des Laurentides.Ouvert 7 jours semaine au 5, de la Gare.Saint-Sauveur.(514) 227-3535 1 AuWipi rt Hôtel» 4u (Jutkn\t^\t1\t \t \tr™ C\"\\v\\ «ai\tTout le confort moderne dans un hôtel au cachet d'un vieux manoir «ffiS t MT - ancestral.Après une journée de loisirs ou de travail, goûtez le qjiy le J1 /aitoir raffinement d 'une excellente table et les plaisirs d'un bon vin 4\tsélectionné parmi les meilleurs crus de notre cave réputée, dans un décor favorisant la détente.Salles de réunion disponibles, vidéoconférence.8.rue Cabot.Baie-Comeau (418)296-3391 1-800-463-8567 MANOIR DE TILLY: On vous convie à un séjour romantique dans un authentique manoir (1786) où gastronomie confort douillet et détente se côtoient.FORFAIT ST-SYLVESTRE à 129S/p.p./occ.double FORFAIT DORLOTAGE à 129S/P p./occ.double.FORFAIT I AFFAIRES avec/sans hébergement.Saint-Antoine-de-T*y.à 15 min des ponts de Québec.Réservations: (418) 886-2407\t ESTRIE AUBERGE LA BOITE A FESTIN: deux heures de Montréal ou de Québec pour vous reposer dans un endroit douftet.paisible, chaleureux où le temps ne compte pas.Une Joie maison victorienne du XIXe siècle située en pleine campagne sur 100 acres de terrain boisé vous offre l évasion Renommée pour son Forfait Dégustation Royale (7 services) 2 salons avec foyer Sleigh ride, ski de fond.etc.Chambre avec fover 13 North HB (route 108) Gould.Oc\t(819)877-3412^ Pour réserver une publicité dans cette rubrique, composez le 985-3322.m&mSL M FAMILLE DUFOUR Ç^HÔTELSW^Ô Croisières Cruises VIEUX-QUÉBEC ^ hôtel HOTEL CLARENDON Construit en 1870, situé au centre des 1 LARENDON *0^ca,i0ns * Vieux-Québec, entièrement rénové, climatisé, avec en ses murs N- le restaurant Charles Baillairgé, le plus ancien restaurant au Canada.93 chambres tout confort, cuisine raffinée, Bar L'Emprise où le jazz est à l'honneur, directement relié à un stationnement intérieur.Demandez nos avantageux forfaits dont le forfait \u2022cadeau».Tél.: (418)692-2480.FAX : (418) 692-4652 - 1-800-463-5250.HÔTE 1-800-361-6162 BEAUPRÉ / MONT SAINTE-ANNE HÔTEL VAL DES NEIGES HÔTEL YAL-DES-NEIGES Centre de villégiature de congrès situé au pied du Mont Sainte-Anne.110 chambres de luxe, cuisine réputée, piscine intérieure panoramique, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices, salles de réunion (12), Demandez nos avantageux forfaits : «Évasion à la montagne», «Coeur à coeur».«Douces Vacances», «Réunion d'affaires», «Cadeau», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes, Tél.: (418) 827-5711.FAX (418) 827-5997, sans frais 1-800-463-5250.HÔTE: 1-800-361-6162 BAIE SAINT-PAUL AUBERGE AUBERGE LA PIGNORONDE Auberge à ______ flanc de montagne avec vue magnifique sur le Saint-Laurent.LA PIGNORONDE 27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de réunions et de jeux, piscine intérieure panoramique, bar-détente, ambiance chaleureuse, etc.Demandez nos forfaits : «Évasion vers l'Art», «Coeur à Coeur», «Douces Vacances», «Réunion d'affaires», «Cadeau», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél : (418) 435-5505.FAX (418) 435-2779, sans Irais 1-800-463-5250.HÔTE : 1-800-361-6162 O U T A O U A I S AUBERGE DE LA GARE 205 St-Joseph, Hull, Québec.\tTél.: (819) 778-8085 Fax: (819) 595-2021 Située en plein coeur de la ville de Hull, à quelques minutes des centres commerciaux et des meilleurs restaurants de la région.42 chambres très confortables dont certaines avec bain tourbillon, frigo et magnétoscope.Déjeuner continental et stationnement inclus.Tarit: à partir de 59,00 S pour une ou deux personnes.Membre de la chaîne hôtellière HOTE.Forfait musée à partir de 125.00 S (occ.double, 2 nuits, billets pour entrée générale compris).En collaboration avec le Musée canadien des civilisations à Hull.En vedetle au Musée: l'exposition Vivre au Canada à l'époque de Champlain (à partir du 18 nov.), un voyage autour du monde au nouveau Musée des entants agrandi (ouverture le 9 déc.) et à l'affiche du CINÉPLUSIMAX/OMNIMAX: Africa, le Serengeti.¦ MUSEE CANADIEN CANADIAN MUSEUM : DES CIVILISATIONS OF CIVILIZATION Renseignements: (819) 776-7000 QUÉBEC LE MANOIR DU LAC DELAGE À 5 minutes du centre de ski Stoneham.Traîneau à chiens, ski de randonnée, patinoire, piscine intérieur.Offrez-vous un traitement de faveur à notre nouveau SPA: massages, enveloppements, balnéothéraple, pressothérapie.Évasion-Ski incluant: chambre pour 2 nuits, 2 repas du soir,.2 petits déjeuners, transport et billet de remontée (2 jours - 2 soirs) au centre de ski Stoneham.À compter de 179 $ (p.pers.occ.d.).Évasion Neige incluant: chambre, repas du soir, petit déjeuner et la pratique des activités sportives à compter de 79 $ (p.pers.occ.d.) Aussi disponible: Évasion en traîneau, Évasion détente.Reservations: 1 -800-463-2841 VIEUX-QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT Profitez de notre forfait 65,00 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668 Grande-Allée est\tpour réserver: (418) 525-7812 HOTELLERIE FLEUR DE LYS Bien situé au coeur du Vieux-Québec, nous vous offrons des chambres et suites modernes avec ou sans cuisinette, ascenseur et stationnement sur place.Forfait de fin de semaine: chambre, stat.et petit déjeuner à partir de 65.00 $/2 pers.Aussi d\u2019autres forfaits disponibles.(Non applicable durant le Carnaval).Information et réservation: 1-800-567-2106.115 rue Ste-Anne.Vieux-Québec GIR 3X6.\tTél: (418) 694-0106, Fax: (418) 692-1959 HOTEL RENDEZ-VOUS AVEC L'HISTOIRE.\u2022\tChambres rénovées à partir de 41 S à 91 S, déjeuner inclus \u2022\tForfaits: Histoire, culture, gastronomie 69 S \u2019 Ski (Mont Ste-Anne ou Stoneham) de 85 $ à 93 S\u2018 La MAISON \u2019 (Prix par personne, par jour, occ.double, sur une base de 2 jfs.taxes et services incl.) acadienne(418)694-0280\t1-800-463-0280 hôtel Manoir Victoria Situé au cœur du Vieux-Québec, cet hôtel au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12$ millions.145 chambres et suites \u2014 7 salles de réunions et banquets \u2014 restaurant fine cuisine (20% de rabais le sot) \u2014 resto-bistro Le Saint-James \u2014 piscine intérieure \u2014 club de santé\u2014sauna \u2014 stationnement intérieur avec service de valet.À partir de 69$ pat nuit en occ.double Renseignez-vous sur nos forfaits 1-800-463-6283 RESTAURANT AUBERGE LA CARAVELLE Au coeur du Vieux Québec Résidence datant de 1814 ayant appartenu à l'écrivain Phippe-Aubert de Gaspé ef entièrement rénovée La Caravele saura vous séduire avec ses chambres tout confort et mu de pierre d époque Sa table française et espagnole à I honneu depuis 25 ans vous comblera.OFFREZ-VOUS LE FORFAIT CHAMBRE, SOUPER ET STATIONNEMENT 129,00 $/2 PERS Chambre sedement à parti de 50.00 Sen occ.double Certificat-cadeau dsporibie 1-800-267-0656 I.V.I) K V U I II , I.K V i: X I) It K I) I !» I) K ( K M |! Il K I !» !» I A (1E N I) A CIIL T H Il E L CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) \u2014 Entretien avec un Vampire 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 30 \u2014 Frankenstein 21 h 15 (14 déc.: 21 h 30) \u2014 La princesse des cygnes 13h, 15h, 17h \u2014 Fiction pulpeuse 20 h 30 \u2014 Richard et le secret des livres magiques 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15 (14 déc.: 13 h 15, 15 11 15, 17 h 15) \u2014 Miracle de la 34e rue 13 h 30,16h, 19h, 21 h 25 \u2014 Junior 13h, 16h, 19h,21 h 30 BROSSARO: (849-3456) \u2014 Le professionnel 19 h 05.21 h 25 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.13\th 30,15 h 20,17 h 10 \u2014 Junior sam.et dim.13 h 30,15 h 50,19 h 10, 21 h 30; sem.19 h 10, 21 h 30 \u2014 Harcèlement sam.et dim.13 h 40,16 h 10, 19h, 21 h 30; sem.19h.21 h 30 CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.13h, 15h, 17h \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.15h \u2014 Sur les traces du Père Noël sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 \u2014 Miracle de la 34e rue sam.dim.13h, 15 h 30,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 \u2014 La porte des étoiles 19h, 21 h 30 \u2014 Junior sam.dim.13h, 15 h 30, 19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 \u2014 Harcèlement sam.dim.12 h 30,16 h 30,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 \u2014 Le roi lion sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h; sem.19h \u2014 Le Professionnel 21 h 30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684)\u2014La Fille de d'Artagnan 19h, 21 h 20 \u2014 Pulp Fiction 20 h 50 \u2014 Miracle on 34th Street sam.dim.mar.mer.13 h 50,16 h 15,19 h 05,21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 05,21 h 25 \u2014 Swan Princess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 15,17 h 10 \u2014 The Pagemaster sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 15,17 h 15,19 h 15; ven.lun.jeu.19 h 15 \u2014 Junior (v.a.) sam.dim.mar.mer.14h 16 h 30,19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.19h, 21 h 25 \u2014 Junior (v.f.) sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30,19h, 21 h 25; ven.lun.jeu.19h.21 h 25 \u2014Trapped in Paradise sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20,19 h 10, 21 h 30; ven.lun.jeu.19 h 10,21 h 30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-5730)\u2014 Low Down Dirty Shame 12 h 20, 14 h 35, 16\th 55,19 h 10, 21 h 40: dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 The Flinstones sam.dim.12 h 30 \u2014 Les Pierrafeu sam.dim.12 h 30 \u2014 Drop Zone 12 h 25, 14\th 40,17h, 19 h 15, 21 h 45; dern.rep.ven.sam.minuit \u2014 Lion King 12 h 15,14 h 30,16 h 50,19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Interview with the Vampire 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30,19 h 20.21 h 15, 21 h 50; sam.dim.15 h 30; dern.rep.23 h 50 \u2014 The Pagemaster 12 h 50,14 h 45,16 h 45 \u2014 La porte des étoiles 19 h 05, 21 h 35; ven.lun.mar.mer.jeu.13h.16h; sam.dim.16h; dern.rep.ven.sam.23 h 55 CINÉ-CAMPUS: 2332, bd Édouard-Montpetit, 6e étage (343-7682) CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville \u2014 Miracle de la 34e rue sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 30,19h, 21 h 15; ven.lun.jeu.19h, 21 h 15 \u2014 Entretien avec un Vampire 19h, 21 h 30 \u2014 Harcèlement sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 30; ven.un.jeu.19h, 21 h 30 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.mar.mer.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 \u2014 Rivière sauvage 19 h 10, 21 h 20 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h \u2014 Junior sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 45; ven.lun.jeu.19 h 30, 21 h 45 \u2014 Le professionnel sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 15,19h.21 h 10; ven.lun.jeu.19h, 21 h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) \u2014 Junior 13 h 45, 16 h 15, 19h, 21 h 20 \u2014 Caro Diario (v.o.s.t.a.) 14h, 16 h 30,19h, 21 h 15 \u2014 The Advocate 14h, 16 h 30,19 h 05, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) \u2014 Le spécialiste sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h; sem.19h \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.12 h 30,14 h 10,15 h 50,17 h 30; sem.17\th 30 \u2014 Fiction pulpeuse 21h; dern.rep.ven et sam 23 h 45 \u2014 Le professionnel 19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.et sam.23 h 30 \u2014 Miracle de la 34e rue sam.dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h 05,21 h 15; sem.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.et sam.23 h 25 \u2014 Entretien avec un vampire 19h, 21 h 20; dern.rep.ven.et sam.23 h 40 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.13 h 05, 14 h 50, 16 h 45; sem.17 h 30 \u2014 Junior sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 \u2014 Harcèlement sam.dim.13 h 10,15\th 40,18 h 45, 21 h 10; sem.18 h 45, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 30 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) \u2014 Le protessionnel sam.dim.13 h 40,16 h 10,19h, 21 h 30; sem.16 h 10,19 h, 21 h 30 \u2014 Parenti Serpenti (v.o.s.t.f.) sam.dim.13 h 30,16h, 19 h 15, 21 h 45; sem 16h, 19 h 15, 21 h 45 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) \u2014 Salle 1: Tibetan Book ot the Dead 18 h 30 \u2014 La liberté en colère 20 h 30 \u2014 Salle 2: L\u2019art n\u2019est point sans Soucy et L\u2019empire des lumières 18 h 45 et 20 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: 3682.bd St-Laurent (843- 6001) \u2014 Du 9 décembre au 25 janvier: Anna: 6-18 (primeur) 19 h 15 et 21 h 30; sam.et dim.: supplémentaires à 13h, 15h et 17h CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine O.(875- 7284) CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) \u2014 Low Down Dirty Shame 19 h 15, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 35,16 h 55 \u2014 The Lion King 19 h 05, ven.sam.dim.mar.12 h 10, 14 h 30, 16 h 50 \u2014 Camilla 21 h 15 \u2014 Star Trek: Generations 19 h 30, 20h; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 30,17h \u2014 The Santa Clause 19h, 21 h 20: ven.sam.dim.mar.12 h 05.14 h 25,16 h 45 \u2014 Drop Zone 19 h 25, 21 h 50: ven.sam.dim.mar 12 h 10, 14 h 35, 17h \u2014 Stargate 19 h 10, ven.sam.dim.mar.13 h 35, 16 h 25\u2014 Interview with the Vampire 21 h 55 \u2014Disclosure 19h.21 h 45; ven.sam dim.mar.13 h 30,16 h 15 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard.Ste-Thérèse: \u2014 La porte des étoiles sam.dim.13 h 10, 15\th 40.18 h 50.21 h 10: sem.18 h 50, 21 h 10: dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam dim.18 h 45.21 h 20: sem.19 h 15, 21 h 30: dern.rep.ven.sam 23 h 40 \u2014 Le roi lion sam.dim.12 h 30.14 h 10.15 h 50.17 h 30; sem.17 h 30 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam dim.12 h 30,14 h 10,15 h 50,17 h 30: sem.17 h 30 \u2014 Star Trek: Generations iv.f.) 19 h 15.21 h 25: dern.rep ven.sam.23 h 35 \u2014 Le protessionnel 19 h 10, 21 h 20; dern.rep ven et sam 23 h 30 \u2014Harcèlement sam.dim.13 h 10,15 h 40.18 h 45,21 h 10; sem 18 h 45,21 h 10; dern.rep ven et sam.23 h 30 \u2014 Junior (v.f.) sam.dim 13h.15 h 05.17 h 10,19 h 15.21 h 25; sem 19 h 15 21 h 25, dern.rep.ven.et sam.23 h 35 \u2014 La princesse des cygnes sam dim 13b.14 h 50.16 h 45 sem 17 h 30 \u2014 Miracle de la 34e rue sam dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19h, 21 h 10; sem.19h, 21 h 10; dern.rep.ven.et sam.23 h 20 \u2014 Sur les traces du Père Noël sam dim 13h.15h 17h 19h 21 h; sem.19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, de Maisonneuve E (842-9768) \u2014 L\u2019enfant de Paris 18 h 35 \u2014 Série noire 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VIUE: i849-3456) \u2014 Rouge sam dim.13 h 15.16h.19 h 10,21 h 30; sem.16h.19 MO.21 h 30 \u2014 Entretien avec un vampire sam dur.13 h 30,16 h 15.19h.21 h 35: sem 16 h 15.19h 21 h 35 \u2014 Go Fish sam dim 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05,21 h 10; sem.15 h 05,17 h 05.19 h 05.21 h 10 \u2014 The Professionnel sam dim 13h 16h 19h 21 h 30; sem 16b.19h.21 h 30 \u2014 le professionnel sam dtm 13 h 05.16 h 05.19 h 05.21 h 30; sem.16 h 05, 19 h 05, 21 h 30 \u2014 Via l\u2019cinéma 19h, 21 h 15 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam, dim.13h, 15h, 17h; sem.15h, 17h \u2014 Le spécialiste sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 25; sem.16h, 19h, 21 h 25 \u2014 Journal intime sam.dim.13 h 10, 16h, 19h, 21 h 30; sem.16h, 19h, 21 h 30 \u2014 Priscilla Oueen of the Desert sam.dim.13 h 15,16 h 15,19h, 21 h 30; sem, 16 h 15, 19h,21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141)\u2014 Une famille formidable 14 h 10,16 h 30,19 h 05, 21 h 20 \u2014 La fille de d'Artagnan 13 h 35,16 h 10,18 h 55, 21 h 30 \u2014 La guerre 13 h 40,16 h 20, 19h ,21 h 30 \u2014 Harcèlement 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 35 CONSERVATOIRE D\u2019ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878)\u2014 Julius Caesar 19h \u2014 Moulin rouge 21 h 15 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) \u2014La porte des étoiles sam.dim.13 h 50,19h; sem.19h \u2014 Le protessionnel sam.dim.16 h 30, 21 h 20; sem.21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien \u2014 Harcèlement sam.dim.13 h 45,16 h 15,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 \u2014 Sur les traces du Père Noël sam.dim.13 h 30, 15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 20; sem.19 h 30, 21 h 20 DÉCARIE: (849-3456) \u2014 Star Trek: Generations (v.a.) sam., dim.13 h 30,16h, 19h, 21 h 20; sem.19h, 21 h 20 \u2014 Disclosure sam.dim.13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) \u2014 Disclosure 19h, 21 h 35; sam.dim.13 h 45, 16 h 30\u2014Star Trek VII: Generations 19 h 10; sam.dim.13 h 40 \u2014 Trapped in Paradise 21 h 30; sam.dim.16 h 15 \u2014 Lion King sam.dim.13 h 30, 15 h 20,17 h 15 \u2014 Interview with the Vampire 19 h 15, 21 h 40 \u2014 Junior 19 h 05,21 h 40; sam.dim.13 h 45,16h DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) \u2014 Disclosure 18\th 45, 21 h 25 \u2014 Drop Zone 19 h 10,21 h 40 \u2014 Star Trek 19h, 21 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095)\u2014 Stargate 19 h 10, 21 h 55; ven.sam.dim.mar.13 h 35,16 h 20 \u2014 Lion King 19 h 05, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.12 h 10,14 h 30,16 h 50 \u2014\tStar Trek: Generations 19 h 30, 20h; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 30, 17h \u2014 The Santa Clause 19h, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.12 h 05,14 h 25, 16\th 45 \u2014 Interview with the Vampire ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 05, 21 h 50; sam.21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 30, 16 h 50 \u2014 Low Dow Dirty Shame 19 h 15, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 35,16 h 55 \u2014 Camilla 19 h 15, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.12 h 30, 14 h 45, 17h \u2014 Max 19 h 10, 21 h 25; ven.sam.dim, mar.12 h 25, 14\th 40,16 h 55 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) \u2014 Pulp Fiction 13 h 45,17h, 20 h 10 \u2014\tMiracle on 34th Street 13 h 30, 16h \u2014 Bullets over Broadway 19h , 21 h 05 \u2014 Shawshank Redemption 18 h 35, 21 h 20 (14 et 15 déc.: 21 h 20) \u2014 Swan Princess 13 h 30,15 h 15,17h -\u2014 Ivan & Abraham (v.o s.t.a.) 14h, 16 h 15,19h, 21 h 15 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776)\u2014 Entretien avec un vampire sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 35 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 10,17 h 10, 19 h 10; ven.lun.jeu.19 h 10 \u2014 The Professional sam.dim.mar.mer.14 h 10,16 h 45, 19\th 10, 21 h 25; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 25 \u2014 La guerre sam.dim.mar.mer.13 h 50,16 h 25,19 h 05, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 35 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.mar.mer.13 h 05, 15\th 05,17 h 05,19 h 15, 21 h 10; ven.lun.jeu.19 h 15, 21 h 10 \u2014 Fiction pulpeuse 21 h \u2014 Harcèlement (v.f.) sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30\u2014 Miracle de la 34e rue sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16\th 15,19h, 21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159) \u2014\tL\u2019homme nu sur le terrain de sport 18 h 30 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) \u2014 Disclosure 19 h 30, 20h; sam.dim.13 h 15,16 h 15 \u2014\tSur les traces du Père Noël 19h, 21 h 20; sam.dim.13 h 35, 16h \u2014 Star Trek: Generations 19 h 15.21\th 45; sam.dim.13 h 45,16 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX)\u2014 Jusqu'au 14 mai 1995: lmagine-3D / À vol d\u2019oiseau 10 h 15: mar.mer.jeu.ven.dim.; 11 h 45: mar.jeu.sam.; 13 h 15: mar.à dim.; 19 h 15: mar.à dim.; 20 h 45: mer.ven.dim.\u2014 Jusqu'au 15 janvier 1995: En direct de l'espace / Grand canyon 14 h 45: mar.à dim.; 16 h 45: mer.ven.dim.LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) \u2014 The Santa Clause 12 h 10,14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 Les Pierrafeu sam.dim.12 h 30 \u2014 Disclosure 13 h 45, 16 h 30,19 h 10, 21 h 50; dern.rep.sam.12 h 15 \u2014 Stargate 19 h 05, 21 h 40; ven.lun.mar.mer.jeu.13 h 30,16 h 15; sam.dim.16 h 15; dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Low Down Dirty Shame 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 10, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Sur les traces du Père Noël 12 h 20,14 h 40,17h, 19 h 10, 21 h 30; dern.rep.sam.23 h 35 \u2014 Interview with the Vampire 13 h 15,16h, 19h, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 15 \u2014Star Trek: Generations (v.f.) 12h, 14 h 25,16 h 45,19 h 15, 21 h 40; dern.rep.sam.23 h 55 \u2014 Star Trek: Generations (v.a.) 12 h 05, 14 h 30.16\th 50.19 h 20, 21 h 50; dern.rep.Oh 15 \u2014 Drop Zone 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 10, 21 h 30; dern.rep.23 h 45 \u2014 Lion King 12 h 15,14 h 45 -\u2014 La porte des étoiles 19 h 05, 21 h 40 \u2014 Le roi lion 12\th 30,14 h 30, 16 h 30, 18 h 35 \u2014 Par amour pour Max 21 h 10 LAVAL 2000: 3195, St-Marlin O.(687-5207)\u2014 Le professionnel sam.dim.13 h 40,15 h 50,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25 \u2014 Le spécialiste sam.dim.16 h 10, 21 h 05; sem.21 h 05 \u2014 Rivière sauvage sam.dim.14h, 19h; sem.19h LOEWS: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) \u2014 Star Trek VII: Generations 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 20 \u2014 The Santa Clause 12 h 25, 14 h 40, 16 h 50, 19h, 21 h 15: dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Stargate 13 h 30,16 h 30,19 h 20, 21 h 55; dern.rep.ven.sam.0 h 15 \u2014\tDisclosure 12 h 40.15 h 40.18 h 45, 21 h 45; dern.rep.ven.sam.00 h 30 \u2014 Forrest Gump 13h, 16h, 18 h 55, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.0 h 15 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122)\u2014 Star Trek: Generations sam.dim.13h, 15 h 30.19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 \u2014 Le roi lion sam.dim.13h, 15 h 15.17h, 19 h 15; sem.19 h 15 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam dim.13h, 15b, 17h \u2014 Entretien avec un vampire 19h, 21 h 30 \u2014 Le professionnel 21 h \u2014 La porte des étoiles sam.dim.13h, 15 h 30,19h, 21 h 30; sem.19h, 21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine O.(866-6991)\u2014 Clerks 13\th 40.19h \u2014 Natural Bom Killers 16 h 30, 21 h 15 \u2014 Camilla 13 h 30.15 h 30, 17 h 30,19 h 30, 21 h 30 - Exotica 13 h 25.15 h 25,17 h 25,19 h 30, 21 h 35 \u2014 Faster Pussycat! Kill! Kill! 13 h 45.15 h 40,17 h 35,19 h 30,21 h 25 (jeu.13 h 45,15 h 40.21 h 25) \u2014 Par amour pour Max 13 h 35,19h \u2014\tLa reine Margot 15 h 30, 21h \u2014 Deadly Héros (SAC) 13 h 30,17 h 30.21 h 30 \u2014 Ski School 13 h 40.19 h 40 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) \u2014 Le roi lion 12 h 45, 14 h 45.16 h 45 \u2014 Colonel Chabert 13 h 30.16h.18 h 45.21 h 05 \u2014 Octobre 19h.21 h 10 \u2014 Les roseaux sauvages 12 h 35.14 h 45.16 h 55.19 h 10.21 h 30 \u2014Sur les traces du Père Noël 12 h 40, 14 h 50, 17h.19 h 20, 21 h 40 \u2014\tStar Trek: Generations 12h.14 h 30.17h 19 h 30.21\th 50 \u2014 Soleil trompeur 12 h 05.15 h 15,18 h 15.21 h 15 \u2014 Le joueur de violon 12 h 20.14 h 15.16\th 30.18 h 55.21 h 25 PINE DE STE-ADÈLE: (229-7655)\u2014 Santa Clause sam 19h.21 h 35: sem el dim.20h \u2014 Disclosure sam.18 h 45 21 h 30.sem et dim 20h \u2014 Star Trek (va ) sam I9ti.21 h 30.sem et dim 20 h 20 \u2014\tJunior sam 19h.21 h 35.sem et dim 20 h 10 \u2014\tDrop Zone sam 19 h 10,21 h 35.sem dim 20 h 20 PLACE ALEXIS NINON: (935-4246)\u2014 The Profetsionnal 14h.16 h 30.19 h 05.21 h 20 \u2014 Junior 13 h 30, 16h, 19h 21 h 15 - Trapped in Paradise 13 h 35,16 h 10,19 h 10, 21 h 30 (15 déc.13 h 35,16 h 10, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451)\u2014 Miracle de la 34e rue sam.dim.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 20; sem.19h, 21 h 20 \u2014 Le spécialiste 19h, 21 h 25 \u2014 Richard et le secret des livrese magiques sam, dim.13 h 30,15 h 15,17h PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges \u2014 The Santa Clause sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 35,19 h 30, 21 h 35; ven.lun.jeu.19 h 30,21\th 35 \u2014Trapped in Paradise 19 h 10, 21 h 25 \u2014 Swan Princess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20 \u2014 Junior (v.a.) sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 10,19h, 21 h 20; ven, lun.jeu.19h, 21 h 20 \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.18 h 30, 21 h 20; ven, lun.jeu.20h \u2014 Miracle on 34th street sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 10 \u2014Drop Zone sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 40; ven.lun.jeu, 19 h 30, 21 h 40 \u2014 Disclosure sam.dim.mar.mer.13 h 35, 16 h 15, 19h, 21 h 35; ven.lun.jeu.19h, 21 h 35 \u2014 Interview with the Vampire 19 h 05, 21 h 30 \u2014 The Pagemaster sam.dim.mar.mer.13 h 45,15 h 25,17 h 15 TERREBONNE: (849-3456) \u2014 Le professionnel 19 h 20, 21 h 30; dern.rep.ven et sam 23 h 40 \u2014 Richard et le secret des livres magiques sam.dim.12 h 30, 14 h 15, 16h, 17 h 40; sem.17 h 40 \u2014 Entretien avec un vampire sam.dim.18 h 45, 21 h 20; sem.19 h 15, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 La princesse des cygnes sam.dim.13h, 14 h 50,16\th 45 \u2014 Harcèlement sam.dim.13 h 10,15 h 40,18 h 45, 21 h 10; sem.18 h 45, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Le roi lion sam.dim.12 h 30, 14 h 10,15 h 50,17 h 30,19 h 15; sem.17 h 30, 20 h 20 \u2014Star Trek: Generations (v.f.) 19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven, sam.23 h 35 \u2014 Miracle de la 34e rue sam.dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19h, 21 h 10; sem.19h, 21 h 10; dern.rep.ven.et sam.23 h 20 \u2014Junior (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; sem.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 \u2014 Sur les traces du Père Noël sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h; sem.19h, 21 h; dern.rep.ven.et sam .23h \u2014 La Porte des étoiles sam.dim.13 h 10, 15 h 40,18 h 50, 21 h 10; sem.18 h 50, 21 h 10; dern.rep.ven.et sam.23 h 30 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) \u2014 Sur les traces du Père Noël 19 h 05, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30,14 h 40,16 h 50; dern.rep.sam.23 h 20 \u2014 Disclosure 19h, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 10, 15 h 55; dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 Star Trek: Generations (v.a.) 19 h 20, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 45; dern.rep.sam.0 h 15 \u2014 Star Trek: Generations (v.f.) 19 h 15, 21 h 55; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16h; mer.16h; dern.rep.sam.0 h 20 \u2014Le roi lion 19h; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45.14 h 50, 16 h 55 \u2014 Interview with the Vampire 19 h 10; dern.rep.sam.23 h 40 \u2014 La porte des étoiles 19 h 10, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 35; dern.rep.0 h 15 À QUÉBEC CINÉMA STE-F0Y: \u2014 Sur les traces du Père Noël 19h, 21 h 15; sam.dim.mar.14 h 10,16 h 35 \u2014 Forrest Gump 18 h 50,21 h 35; sam.dim.mar.13 h 40, 16 h 15 \u2014 Disclosure 19 h 10, 21 h 40; sam.dim.mar.14h, 16 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) \u2014 Richard et le secret des livres magiques 12 h 30,14h, 15 h 35 \u2014\tStar Trek: Generations (v.f.) 17 h 10,19 h 25,21 h 40 \u2014Harcèlement 13h, 15 h 40,19 h 10,21 h 45 \u2014\tLes Pierrafeu sam.dim.12 h 30 \u2014 Le roi lion 13 h 05,15 h 10, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 20 - Sur les traces du Père Noël 12 h 30, 14 h 45, 16 h 55, 19 h 10,21 h 25 \u2014 La porte des étoiles 13 h 10,15 h 40,19 h 15, 21 h 40\u2014 Entretien avec un vampire 19h, 21 h 45; ven.lun.mar.mer.jeu.13h, 15 h 40; sam.dim.15 h 40 PLACE CHAREST: Entretien avec un vampire 13 h 10.15\th 50,.21 h 25 - Harcèlement 13h, 16h, 19h, 21 h 45 \u2014 À l'ombre de Shawshank 18 h 30 \u2014 Le professionnel 19h, 21 h 25 \u2014 Star Trek (v.f.) 13 h 55.16\th 30,19 h 30, 21 h 50 (9 déc.: 19 h 30, 21 h 50) \u2014 La princesse des cygnes 13 h 30,15 h 40 \u2014 Fiction pulpeuse 18h, 21 h 10 \u2014 Richard et le secret des livres magiques 13 h 15,15 h 10,16 h 50 \u2014Sur les traces du Père Noël 13h, 15 h 15,17 h 20,19 h 20, 21 h 30 \u2014 Miracle de la 34e rue 13 h 15,16 h 15,19 h 15, 21 h 40 \u2014 Junior 13 h 15, 16 h 30,19 h 20,21 h 50 MUSIQUE CLASSIQUE BASILIQUE DE QUÉBEC: angle Buade et Côte de la Fabrique, Vieux-Québec \u2014 Le 18 décembre à 14h: l\u2019ensemble Polyphonique de Lévis interprète des oeuvres pour le temps de l'Avent et la fête de Noël.BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE DOLLARD-DESORMEAUX: 12001, bd de Salaberry (684-1496) \u2014 Le 11 décembre à 14h: concert de harpe avec Geneviève Ouellet.CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: 1444, Union (843-6577) \u2014 Le 10 décembre à 17h: «Le Messie» de Haendel, dir.Gerald Wheeler.\u2014 Le 14 décembre à 12 h 30: Michael Capon, à l\u2019orgue, interprète des oeuvres de Boëllmann, Bach, Buxtehude, Walcha, Reger, R.F.Jones et Jongen.\u2014 Le 17 décembre à 17h: célébration de Noël avec les «Cathédral Singers» CENTRE CULTUREL AM0RC: 5030, Papineau (596-1686) \u2014 Le 10 décembre à 20h: le Choeur Harmonia Mundi présente un concert de Noël.CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53.Elgin à Ottawa (952-1379) \u2014 Les 14 et 15 décembre: l\u2019Orchestre du CNA, dir.Trevor Pinnock, Jeffrey Kahane au piano.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) \u2014 Le 10 décembre à 15h: répétition publique de I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky \u2014 Le 11 décembre à 15 h 30: «Le Noël des Santons» avec l'ensemble Strada.\u2014 Le 15 décembre à 20h: Récital «Clavecin d'amour, clavecin galant».Oeuvres de Ligeti, Maderna, Henze et autres.\u2014 Le 17 décembre à 15 h 30: le Jeune Opéra du Québec présente un concert de Noël pour la famille, dir.Gilbert Patenaude.Oeuvres de Stravinsky.Mendelssohn, Absil.CHÂTEAU RAMEZAY: (861-3708) \u2014 Le 11 décembre: le Choeur Voix de Montréal en harmonie, dir.Gilbert Patenaude.interprète des airs de Noël et du répertoire traditionnel.\u2014 Le 18 décembre: ! Ensemble vocal de l'école St-Germain d'Outremont.dir Odile D.Newman, interprète des airs de Noël et du répertoire traditionnel.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: Salle Gabriel-Cusson.100.Notre-Dame Est (873-4031) \u2014 Le 14 décembre à 20h: l'Orchestre à vent du Conservatoire, dir.Alain Cazes.interprète des oeuvres de Hanson.Reed.Persichetti.Jutras.Bukvich.Dello Joio ÉCOLE VINCENT D'INDY: 628.Cdte Ste-Catherine (274-1736) \u2014 Le 11 décembre à 16 h 30: les Petits Violons présentent un concert de Noél.dir.Jean Cousineau Au programme: oeuvres de Vivaldi.Rossmi.Corelli et Pachelbel ÉGLISE ERSXINE ET AMÉRICAINE: Sherbrooke et Crescent (843*5881) \u2014 Le 9 décembre a 20h les Idées heureuses présentent un concert pour souligner le 350e anniversaire de la naissance de Marc-Antoine Charpentier.\u2014 Le 11 décembre à 20h: le Choeur Maha présente un «Concert en commémoration du 5e anniversaire du massacre à l'école polytechnique» ÉGLISE NOTRE-DAME DU ROSAIRE: angle St-Hubert et Villeray \u2014 Le 11 décembre à 19 h 30: le Choeur de la Montagne présente son concert: «Chantons Noël».Renseignements: 343-6111, poste 4690 ÉGLISE RESURRECTION OF OUR LORD: angle bd St-Joseph et 34e avenue à Lachine \u2014 Le 10 décembre à 20h: les choeurs Alarica, Ambiance, la Bohème et l'ensemble vocal Inspiration présentent un concert de Noël, dir.Alain Lanctôt.Réservations: 632-4111 ÉGLISE ST-ANDRÉ-APÔTRE: angle Prieur et Esplanade \u2014 Le 11 décembre à 20h: les choeurs Alarica, Ambiance, la Bohème et l'ensemble vocal Inspiration présentent un concert de Noël, dir.Alain Lanctôt.Réservations: 632-4111 ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL: angle Sherbrooke et Bishop (842-3431) \u2014 Le 11 décembre à 16 h 30: le Choeur de l'église St.Andrew and St.Paul présente «Noëls au crépuscule», dir.Arlan Sunnarborg.ÉGLISE ST-CHARLES-GARNIER: 1191, Sauvé Est (353-8517 ou 389-6669) \u2014 Le 11 décembre à 19 h 30: l'Ensemble vocal Nuance présente un concert de Noël.\u2014 Le 17 décembre à 20h: l'Orchestre Cammac présente son concert de Noël, dir.Monique Martin.Oeuvres de Mozart, Beethoven, Tchaikovski, Verdi et cantiques de Noël traditionnels.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien (842-981 1) \u2014 Le 10 décembre à 20h: l'Ensemble vocal de Montréal, dir.Stéphane Richer, le Choeur de l'UQAM et l'Orchestre de la Société philharmonique, dir.Miklos Takacs, interprètent des oeuvres de Haendel, Mozart et Vivaldi.\u2014 Le 18 décembre à 10h: la messe en grégorien chantée par le choeur grégorien de l'église St-Jean-Baptiste, dir.dom André St-Cyr, o.s.b.ÉGLISE ST-JEAN-L\u2019ÉVANGÉLISTE: 137, av.Président-Kenedy (733-0131) \u2014 Le 10 décembre à 20h: les Chanteurs d'Orphée interprètent des oeuvres de Palestrina, Bach, Marenzio et Prastorius en plus de chants de Noël traditionnels.ÉGLISE ST-JOSEPH: 10 050, bd Gouin Est, Rivière-des-Prairies ((872-9813) \u2014 Le 18 décembre à 19 h 30: I Musici de Montréal, dir.Yuri Turovsky, interprète des oeuvres de Mozart, Schumann, Tchaikovski et Bélanger.ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE: angle de la Visitation et René Lévesque (524-3791) \u2014 Le 10 décembre à 15 h 30 et 16h et le 11 décembre à 11 h et 11 h30: Jean Ladouceur, organiste, présente des oeuvres de Bach.\u2014\tLe 14 décembre à 20h: la Chorale et l\u2019Ensemble vocal de la Faculté de musique, dir.Jean-Pierre Guindon interprètent des oeuvres de Bonnet, Costeley, Passereau, Bruckner, Ropartz, Mozart, le «Messie» de Haendel (extraits) et le Magnificat de Bach.ÉGLISE ST-VIATEUR: av.Laurier, Outremont \u2014 Le 9 décembre à 20h: le Choeur Saint-Laurent, dir.Iwan Edwards, présente «Noël Renaissance».Renseignements: 483-6922.Réservations: 842-2112 ou 849-6201 FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200, Vincent d\u2019Indy (343-6479 ou 343-6427) \u2014 Le 18 décembre à 13 h 30, à la salle B-484: récital de flûte à bec avec Brigitte Rivest GESÙ: 1200, de Bleury (387-3254 ou 430-5573) \u2014 Le 11 décembre à 14 h 30: la Chorale du Gesù, dir.Patricia Abbott, présente un concert de Noël: «Veni, veni Emmanuel».MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est \u2014 Le 15 décembre à 20h: l\u2019Orchestre à vent du Conservatoire de musique de Montréal, dir.Alain Cazes, interprète des oeuvres de Hanson, Reed, Persichetti, Jutras, Bukvich, Dello Joio.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÀCE: 3755, Botrel (872-2157) \u2014 Le 13 décembre à 20h: «Le Noël de la Diva».Nathalie Choquette, soprano, s'amusent des travers d'une diva en interprétant des airs d\u2019opéra célèbres.MUSÉE DU QUÉBEC: Parc des Champs-de-Bataille à Québec ((418) 643-3377) \u2014 Le 14 décembre à 19 h 30: «Le Noël des Santons» SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest, Salle C-209 (398-4547 ou 398-5145) \u2014 Le 10 décembre à 14h: Monik Nordine, saxophone \u2014 Les 13 et 14 décembre à 18h et 20h: récitals du Conservatoire de McGill \u2014 Le 16 décembre à 20h: Lynette Wahlstrom, piano \u2014 Le 17 décembre à 14h: Michael Unger, trombone \u2014 Le 19 décembre à 20h: Qing Zheng, violon SALLE CLAUDE CHAMPAGNE: 200, Vincent d'Indy (343-6479 ou 343-6427) \u2014 Le 9 décembre à 20h: concert 20e anniversaire de l'Atelier de musique contemporaine (AMC), dir.Lorraine Vaillancourt.Oeuvres de Berio, Rea, Schingh, Vivier et Crumb \u2014 Le 11 décembre à 14 h 30: l'Orchestre symphonique du Conservatoire de musique du Québec interprète des oeuvres de Mozart, dir.Martin-Jacques Garand, de Beethoven, Strauss et Dvorak, dir.Raffi Armenian.\u2014 Le 13 décembre à 20h: concert de l\u2019Harmonie UdeM et de l\u2019Harmonie du Cégep de Sherbrooke, dir.Alain Cazes et Paul Marcotte.Oeuvres de Williams, Van Lijnschooten, Jacob, Anderson, Gabrieli, Reed, Bruckner et Van der Roost.\u2014 Le 17 décembre à 20h: concert «À la mémoire d'un ange» par l'Orchestre de l'Université de Montréal, dir.Jean-François Rivest.Oeuvres de Bach, Berg et Beethoven.SALLE PIERRE MERCURE: 300, de Maisonneuve est (987-4691) \u2014 Le 15 décembre à 20h: le quatuor à cordes Claudel présente une soirée Mendelssohn.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145)\u2014 Concerts à 20h \u2014 Le 9 décembre: Ensemble de jazz vocal de McGill, dir.Ranee Lee \u2014 Le 11 décembre à 20h: les Violons du Roy et la Chapelle de Québec présentent le «Messiah» de Haendel, dir.Bernard Labadie.Renseignements: 844-2172 \u2014 Le 16 décembre à 20h: l'Orchestre et le Choeur du Conservatoire McGill, dir.Carole Corman-François et Erica Phare, interprètent des oeuvres de Corelli, Holst, Hindemith, Willan et «A Child\u2019s Carol» de Donald Patriquin.\u2014 Le 18 décembre à 15h: I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, présente un concert de Noël.SALLE REDPATH: Campus de McGill (398-4547 ou 398-8101) \u2014 Le 9 décembre à 20 h 30: Cuivres de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal\u2014 Le 10 décembre: l'Orchestre baroque de McGill, dir.Christine Moran et Hank Knox \u2014 Les 16 et 18 décembre à 20h: l'Ensemble Arion présente le Concert Bach avec Max van Egmond, baryton.\u2014 Le 17 décembre à 20h: Musica Camerata Montréal interprète des oeuvres de Dvorak.SALLE SCHOFIELD: 90.av.Roosevelt.Mont-Royal (734-2928 ou 790-1245) \u2014 Le 11 décembre à 16h: le Choeur de Mont-Royal, dir.Jacques Faubert, présente -Chantons Noël».SALLE WILFRID-PELLETIER: (PdA) (842-9951) \u2014 Les 13 et 14 décembre à 20h: les Grands concerts, dir.John Nelson.Oeuvres de Wagner, Mozart et Mahler.\u2014 Le 14 décembre à 10 h 30: les matins symphoniques Métro, dir.Jacques Lacombe Oeuvres de Weber.Rimski-Korsakov et Tchaikovski \u2014\tLe 18 décembre à 11 h: l'ensemble vocal Polymnie interprète des chants de Noël.dir.Jean-Pierre Guindon THÉÂTRE DE MAISONNEUVE: (PdA) 260.bd de Maisonneuve Ouest (985-2222) \u2014 Les 10.12.14.15.16 et 17 décembre, â I4h et 20h.et le 19 décembre à 20h l'Opéra de Montréal présente «La Vie parisienne- de Jacques Offenbach Réservations: 985-2258.872-2112 ou 790-1245 UNIVERSITÉ CONCORDIA: Salle de concert.7141.Sherbrooke Ouest (848-4718) \u2014 Le 11 décembre A ISh: l'ensemble de musique de chambre, dir.Sherman Friedland DANSE L\u2019AGORA DE LA DANSE: 840, Charrier Est (525-1500) \u2014 Du 13 au 17 décembre à 20h et le 14 décembre à midi: le département de danse de l\u2019UQAM présentent «Désert» de Paul-André Fortier et «Le Sacre du printemps» de Martine Époque et Denis Poulin en première nord-américaine.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa \u2014 Du 6 au 10 décembre à 20h: Les Grands Ballets Canadiens présentent «Casse-Noisette».ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 ou 525-5584) \u2014 Dans le cadre de sa «Série des Majeurs», Tangente présente, du 8 au 11 décembre, à 20 h 30 (dim, à 19 h 30): Marie-Andrée Gougeon, Denis Lavoie et Catherine Tardif \u2014 Le 11 décembre à 14h: Tangente présente Heather Mah, Lin Snelling, Dominique Banoun, Irène Stamou (danse), Vladimir Ulman, Paolo Jofe, Allan Paivio (musique) dans le cadre de la série «L'Instant de l'instinct».\u2014 Les 13 et 14 décembre à 20 h 30: Tangente présente Sylvie Bouchard, Roger Sinha et Claire Crégheur dans le cadre de sa série «Danse en chantier #3» \u2014 Du 15 au 18 décembre à 20 h 30: séminaire chorégraphique, dir.Kelly McKinnon.SALLE MAURICE O'BREADY: Sherbrooke ((819) 822-8912) \u2014 Les 16, 17 et 18 décembre: Sursaut présente «Casse-noisette» et «le Roi des rats».SALLE WILFRID-PELLETIER: Place des Arts (842-2112) \u2014 Du 17 décembre au 4 janvier (relâche les 19, 24, 25, 28, 31 décembre et 1er janvier): Les Grands Ballets Canadiens présentent «Casse-Noisette».THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, Gentilly Est, Longueuil (670-1616) \u2014 Le 14 décembre à 20h: Hélène Blackburn de Cas Public présente «Bestiaire».TH É ÀTAR E \t CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) \u2014 Du 1er au 11 décembre à 20h: «Cabaret Neiges noires».Réservations: 790-1245 ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: 5030, St-Denis (842-7954) \u2014 Les jeu.ven.sam.à 20 h 30, les sam.et dim.à 14h, les finissants de l'ÉNT présentent: du 8 au 11 décembre: «L'Histoire ancienne des derniers jours du gouverneur du Waingraed» \u2014 Du 15 au 18 décembre: «Le bal des vingt-cinq chandelles» ÉDIFICE E-CORMIER: (Conservatoire) 100, Notre-Dame Est (277-1111) \u2014 Dans le cadre du festival «Les 20 jours du théâtre à risque», du 1er au 11 décembre à 19h: les Productions itinéraires présentent «Tryptique» de Daniel Beaudoin et Sophie Côté, d\u2019après Maeterlinck.L\u2019ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (277-1110) \u2014 Du 12 au 23 décembre, du lun.au ven., le Nouveau Théâtre Expérimental invite le public à un «5 à 7» sur le thème de la mort de Dieu.Lun., mar.et mer.: colloque, performance, etc.Jeu.et ven.: présentation de la pièce «Matroni et moi», précédée d'une entrevue avec l\u2019auteur Alexis Martin.MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211) \u2014 Du 30 novembre au 22 décembre: «Le Nez» (spectacle avec masques, danses et chansons pour les 6 à 12 ans) MONUMENT NATIONAL: Salle Ludger-Duvernay, 1182, St-Laurent (871-2224) \u2014 Du 13 au 17 décembre à 20h: les finissants anglophones de l'École nationale de théâtre présentent la pièce «An Enemy of the People» d\u2019Henrick Ibsen.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) \u2014 Salle Fred Barry: du 1er au 15 décembre: Le Carrousel présente «Salvador».SALLE ALBERT-ROUSSEAU: Sainte-Foy ((418) 877-9045 ou 659-6629) \u2014 Le 9 décembre à 20h: les Soirées-Théâtre présentent «Equus» de Peter Shaffer dans une traduction de Jean-Louis Roux et une mise en scène de Serge Denoncourt.SALLE MARIE-GÉRIN-LAJOIE: (UQAM) 405, Ste-Catherine Est, salle J-M400 (987-3456) \u2014 Du 6 au 10 décembre à 20h, le 9 décembre à 14h et 20h: «La Princesse aveugle», de Francine Noël, mise en scène par Fernand Rainville.\u2014 Du 13 au 17 décembre à 20h, le 16 décembre à 14h: «La Nuit de Valognes» de Éric-Emmanuel Schmidt, mise en scène par Jean Gervais.THÉÂTRE BISCUIT MARIONNETTES: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Jusqu'au 18 décembre, les sam.et dim.à 15h: «Ils volent quand ils dorment» (3 ans et plus) avec Luc Charest.THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert (842-7024)\u2014 Jusqu\u2019au 10 décembre, du mar.au sam.à 20h: la troupe Les Enfants de Bacchus, en coproduction avec le Théâtre de l\u2019Opsis, joue «Arlequin serviteur de deux maîtres» de Carlo Goldoni.THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (527-5797) \u2014 Le 11 décembre à 11 h et 16h: «Befana la sorcière de Noël» THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 6 au 17 décembre: le Théâtre de la Rallonge présente «Le Père Noël est une ordure».\u2014 Les 9,10 et 11 décembre à 23h: le Théâtre Urbi et Orbi présente «Contes urbains».THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1616)\u2014 Le 9 décembre à 20h: «Cendres de cailloux» de Daniel Danis, production du Théâtre Blanc de Québec.VARIÉTÉS ?L\u2019AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest (842-2003) \u2014 Du 8 au 11 décembre: le groupe français Sixun LE «ALLEY»: Campus McGill, 3480.McTavish \u2014 Le 10 décembre à 9h: Veda Hille.auteure-compositrice-interprète de Vancouver ATELIERS D'ÉDUCATION POPULAIRE: 1200, Laurier (596-4477) \u2014 Le 10 décembre: soirée d'improvisation L\u2019AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) \u2014 Les dimanches à 21 h 30: le trio Pierre Beluse LES BEAUX ESPRITS: 2073.St-Denis (844-0882)\u2014 Spectacles à 22 h 30 \u2014 Du 9 au 18 décembre: Black Cat Bone (blues) BIDDLE'S: 2060.Aytmer (842-8656) \u2014 Les mar.à 19h.les mer., jeu.et ven.â 17h: Johny Scott et Geoffrey Lapp \u2014 Les mer., jeu et ven i 22 et les sam â 21 h 30: le trio Charlie Biddle et ses invités \u2014 Les dim.i 19h: le trio Bernard Primeau et ses invités CAFÉ CAMPUS: 57.Prince-Arthur Est (644-3442) \u2014 Le 9 décembre  19h Freedy Johnston \u2014 Le 10 décembre i 20h: I Mother Earth CAFÉ PORTÉ OISPARU: 957.Mt-Royal Est (524-0271) \u2014 le 9 décembre à 20h récital de chants populaires de l'UQAM CASINO DE MONTRÉAL: (499 5088)\u2014 Trois heux de divertissement: le hall d\u2019entrée, les bars Jardin d\u2019hiver et le Carré.En outre, tous les samedis à 21 h 30, le Jardin d\u2019hiver présente un programme spécial: Le Cabaret.CIRQUE OU SOLEIL: \u2014 Dernière prolongation du spectacle «Saltimbanco» jusqu'au 8 janvier 1995.Réservations: 790-1245 ou 1-800-361-4595 LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) \u2014 Les 9 et 10 décembre: le groupe Red et le groupe de Pierre Beauregard LE GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945)\u2014 Le 12 décembre à 21 h 30: Charlie Harper and the Rhythm Rockers (blues) \u2014 Les 13 et 20 décembre à 20 h 30: les Mardhilarants (auditions stand-up comique) FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87, Ste-Catherine Est (845-5484) \u2014 Le 9 décembre à 20h: The Snitches, et Howard North LE PIERROT: 114, St-Paul Est (861-1686) \u2014 Les 9 et e10 décembre: Dany Pouliot et Éric Desranleau LA MAISON SOPHIE-BARAT: 1125, bd Gouin Est (689-1113) \u2014 Le 11 décembre à 12 h 30: Pierre Laçasse chante des airs semi-classiques et populaires O'BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard (926-1885) \u2014 Les 9 et 10 décembre: Blue Steel \u2014 Les 15 et 16 décembre: Gina Seram et Velveteen QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) \u2014 Spectacles à 21 h 30 \u2014 Les 9 et 10 décembre: Media Necra (rock) \u2014 Le 11 décembre: Yannick Rieu (jazz) \u2014 Le 12 décembre: Normand Guilbault (jazz) \u2014 Les 13 et 14 décembre: Guy Nadon (jazz) SALLE ALBERT ROUSSEAU: Sainte-Foy ((418) 659-6710) \u2014 Dans le cadre des «Beaux dimanches d'Albert», les Productions d'Albert présentent le spectacle «Noëls d\u2019ici et d'ailleurs» le 11 décembre à 14h.THÉÂTRE CENTAURE: 453, St-François-Xavier, Vieux Montréal (288-3161) \u2014 Du 14 au 17 décembre à 20h: les Productions Turtle Pond Theatre présentent la comédie musicale et satirique «The Collected Mistakes» de Lome Elliott.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique (843-7738) \u2014 Les 8, 9 et 10 décembre à 20h: spectacle «L'armure à mur» de Pierre St-Jak THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, bd du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (358-3949) \u2014 Le 9 décembre à 20h: «Les Nonnes il.La suite».\u2014 Les 10\tet 11 décembre à 20h: Stéphane Rousseau.Réservations: 348-6264 THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (790-1245)\u2014 Les 9 et 10 décembre à 21 h 30: «Air Tango».La compagnie de danse Tango Libre accueille des artistes de Buenos Aires.\u2014 Le 11 décembre à 20 h 30: «Salut Bandoneon!» THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS: 100, av.des Pins Est (845-7277) \u2014 Les 9 et 10 décembre à 20h: Renée Claude présente son spectacle «On a marché sur l'amour», chansons de Léo Ferré.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: (492-4777) \u2014 Le 11\tdécembre à 20 h 30: spectacle de Noël avec Hart Rouge et Les Voix des Moulins VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64, Merry Nord.Magog ((819) 847-0470) - Le 10 décembre à 20 h 30: Dan Bigras \u2014 Le 11 décembre à 14h et 19h: Chorale Choeur à coeur À SURVEILLER ?Les 500 heures, exposition d'art visuel et événement multidisciplinaire, jusqu'au 15 décembre, au 460, Ste-Catherine Ouest, 6e étage.Renseignements: 954-1891.Le Cirque du Soleil, fier de prolonger son spectacle Saltimbanco à Montréal jusqu'au 8 janvier, s'associe à l'Organisation Jeunesse au Soleil dans sa cueillette de denrées non périssables pour la distribution de paniers de Noël aux familles démunies.Le Cirque offre donc trois points de chute pour nos dons: au théâtre de la rue Rachel lors des spectacles ou de 9 h à 17 h 30 du lundi au vendredi; aux bureaux du Cirque au 1217, Notre-Dame Est et au studio du Cirque au 2595, Place Chassé, de 9h à 17 h 30.Le Festival des 20 jours du théâtre à risque se déroule dans différentes salles montréalaises du 22 novembre au 11 décembre.Renseignements: 277-1110 Le lieu historique national de St-George-Étienne-Cartier présente l'exposition «Un Noël victorien», du 16 novembre au 18 décembre, au 458, Notre-Dame Est.Renseignements: 283-2282 Maison des Métiers d'art, du 27 novembre au 11 décembre, à la Maison Lachaîne, au 37, Blainville Ouest, Sainte-Thérèse.Renseignements: 434-1516 La Société historique Alphonse-Desjardins présente une exposition de tirelires jusqu'au 20 décembre, au 6, du Mont-Marie à Lévis.Renseignements:(418) 835-2089, sans frais au 1-800-463-4810, poste 2090 Bibi et Julien, célèbres vedettes de l'émission télévisée «Bibi et Geneviève», présenteront leur spectacle «Le Rock de la terre» tous les jeudis et vendredis soirs à 18 h 30 au Complexe Desjardins, et ce jusqu\u2019au 22 décembre.Le Planétarium de Montréal, 1000, St-Jacques Ouest, invite le public à assister à «L'Étoile des Mages», grand classique du temps des fêtes, du 1er décembre au 8 janvier 1995.Renseignements: 872-4530 Le Jardin botanique de Montréal vous invite à venir visiter le Jardin des lutins, du 2 décembre au 8 janvier 1995.Renseignements: 872-1400 Le Salon des métiers d'art du Québec a lieu du 3 au 21 décembre à la Place Bonaventure.Renseignements: 529-7361 Le Parc olympique de Montréal vous invite à venir visiter le Royaume du Père Noël, les sam.et dim.du 26 novembre au 18 décembre, tous les jours à compter du 19 décembre.Renseignements: 252-4141 Le Centre des femmes du plateau Mont-Royal situé au 1022, bd St-Joseph, vous invite à son célèbre souper de Noël qui aura lieu le 17 décembre.Réservez dès maintenant \u2014 Dîner-causerie tous les mardis midi.Réservation: 527-2295 Les Grands explorateurs présentent «Galapagos -îles de Pâques» du 8 au 11 décembre à l'auditorium Édouard-Montpetit, 100, Gentilly Est à Longueuil.Réservations: 521-1002 Le 2e Colloque sur les droits de la personne se tient le 9 décembre à l'UQAM, au Pavillon des sciences de la gestion, salle RM-130.Renseignements: 987-8325 Amnistie internationale présente une conférence le 10\tdécembre à 14 h 30 intitulée: «La torture: un fléau â combattre», au 630.Sherbrooke Ouest.Renseignements: 849-9011 L'Association des femmes de carrière libérale et professionelle de Montréal organise un déieuner de Noël le 10 décembre à 12h au 1874.Notre-Dame Ouest.Réservations: 482-4192 ou 489-8354 Un atelier d'écriture animé par Madeleine Desjardins et organisé par le groupe des «Lundis littéraires», a heu le 10 décembre, de 14h à 17h.i La Licorne, au 4559.Papineau.Renseignements 277-6231 Jeernée de croissance personnelle animée par Carole Fradette.psychothérapeute et sexologue, le 11\tdécembre de 9 h 30 à 17h Thème de la tournée: -Le lâcher prise- Réservations: 389-1275 la Nouvelle Acropole située au 163t.St-Denis, consacre le mors de décembre à la -Symbolique de Noél».Le 10 décembre à 14h conférence avec Catherine Guillerme sur la symbolique des contes de lées Jours de tombée de l\u2019Agenda culturel: galeries et musées, le Adresser a Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution, postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L\u2019espace et l'intérét général sont des critères inéluctables. i I.K I) K VOIR, L E V E N I) R E D I Î) D i: ( E M R R E MM) I -?LEDEVOIR ?- QUEBEC Entre Jésus et Fane gris L\u2019Ensemble Anonymus fête Noël comme au XIIe RÉMY Cil ARE ST CORRESPONDANT À QUÉBEC Avant d\u2019être l\u2019aboutissement de la saison commerciale, Noël fut une fête religieuse située au 25 décembre pour remplacer les fêtes païennes du solstice d\u2019hiver et du soleil renaissant.C\u2019est en tenant compte de ces survivances des rites anciens que l\u2019Ensemble Anonymus, dans son concert de Noël présenté la semaine prochaine, explore la musique du temps des Fêtes des traditions populaires et religieuses du XIIe au XIVe siècle: en faisant revivre les célébrations dédiées à la Vierge, à Saint-Nicolas, à Noël et au jour de l\u2019an, ainsi qu\u2019à.l\u2019âne.Pendant l\u2019octave de la Nativité, on célébrait en effet, jusqu\u2019au XVe siècle, la Fête de l\u2019âne, aussi appelée l\u2019Office ou la Fête des Fous, un genre de défoulement collectif toléré ou parfois même cautionné par les autorités religieuses, qui se disaient qu\u2019il était probablement plus facile d\u2019être un bon chrétien pour l\u2019année après un petit moment pour lâcher son fou.«Il reste beaucoup de recherches à effectuer pour bien éclaircir la scénarisation de cette fête, explique Claude Bernatchez, directeur musical et artistique de l\u2019Ensemble.On sait qu\u2019il y avait, par exemple, une simulation de la fuite en Egypte, avec un âne fuyant devant des soldats.Il y avait aussi des vêpres et d\u2019autres éléments qui, regroupés, formaient un office spécial.L\u2019assemblage d\u2019éléments parodiques et d\u2019autres éléments profondément religieux pourraient en faire la base d\u2019un spectacle potentiellement très puissant.» On aimerait donc y revenir plus en profondeur à un prochain Noël et peut-être en faire une fête mise en scène et jouée physiquement en plus de l\u2019être musicalement.Une chose à la fois, précise toutefois Claude Bernatchez, en rappelant que l\u2019exploration du répertoire de Noël est quelque chose d\u2019assez neuf pour Anonymus.Après un voyage du côté de l\u2019école de Notre-Dame de Paris au XIIIe siècle, il y a deux ans, et dans les musiques cypriotes du XIVe siècle l\u2019année dernière, on a dé- PHOTO LOUISE BILODEAU L\u2019Ensemble Anonymus: derrière, Pierre Langevin, Robert Huard et Guy Ross; devant, Lucie Brosseau et Claude Bernatchez, le directeur artistique.cidé de ratisser assez large, cette année, sur deux siècles d\u2019expression musicale et sur l\u2019ensemble du parcours des Fêtes.Au total, plus de trente pièces ont été intégrées à ce programme qui a exigé passablement de travail de défrichage pour l\u2019ensemble: «C\u2019est un effort considérable d\u2019assembler tout ce répertoire et d\u2019en faire un concert.Car chaque pièce a ses exigences particulières à l\u2019interprétation.Et pour moi, c\u2019est insuffisant de présenter une simple collection: il faut que tout ça se tienne.Au début, j\u2019avais un peu l\u2019impression d\u2019être un colon abitibien du début du siècle, devant une terre en bois debout qui doit devenir, à Noël, un terrain dégagé avec un édifice décoré et habité.» Pour arriver à ce résultat, Bernatchez compte sur l\u2019expérience de ses ouvriers \u2014 pardon, musiciens \u2014 dont le travail, axé avant tout sur l\u2019interprétation, ressemble plus à celui d\u2019un ensemble jazz que d\u2019un orchestre classique: «Il faut que nous nous appropriions le répertoire comme un comédien s\u2019approprie son texte.C\u2019est ce qui fait que nous travaillons le plus vite possible par coeur.Le bon musicien médiéval doit pouvoir intégrer beaucoup d\u2019information rapidement et de façon durable.C\u2019est dans l\u2019esprit du temps aussi: à une époque où l\u2019écrit n\u2019est pas très accessible, l\u2019importance de la mémoire est très grande.On élabore alors des systèmes de mémoires qui sont presque aussi sophistiqués que ceux de nos mémoires d\u2019ordinateurs, aujourd\u2019hui.» Comme quoi le Moyen-Age a plus à nous apprendre que des contes de fées.NOËL, SAINT-NICOLAS ET L'ÂNE À la Chapelle du Musée de l\u2019Amérique française, les 15 et 16 décembre, à la salle du Gesù, à Montréal, le 17 et à l\u2019église du secteur Sainte-Angèle de Laval, Bécancour, le 18.A y o « à A q.ii fe b K\u2019 c UNE BOITE DE BLUES ENFIN! Les amateurs de blues, quasi orphelins depuis la faillite récente du Suro Danana, avaient rendez-vous récemment au bar-spectacle D\u2019Auteuil pour la création de l\u2019association à but non lucratif «Les amis du blues».Ceux qui aiment écouter du blues, en parler, s\u2019informer des nouvelles tendances, qui désirent approfondir leurs connaissances musicales et rencontrer des bluesmen, ont dorénavant un club, et un espace, puisque l\u2019établissement de la rue d\u2019Auteuil retourne à ses origines et présentera à nouveau un «événement blues», le premier jeudi de chaque mois.La cinquantaine de membres fondateurs se sont vus remettre le premier numéro du magazine Les amis du blues.Rédigé par des gens de Québec, le mensuel, réservé aux membres pour le moment mais qui sera éventuellement disponible en kiosque, paraîtra au lendemain de l\u2019événement blues du mois et s\u2019intéressera particulièrement à l\u2019actualité blues dans la région de Québec.L\u2019adhésion au club coûte 6 $ pour six mois, 10 $ pour un an.Entre autres avantages, les membres bénéficieront d\u2019envois personnalisés et de différents rabais commerciaux, dont une réduction de 2 $ sur les spectacles de blues présentés au d\u2019Auteuil.Les prochains rendez-vous des amateurs de blues auront lieu ce week-end: samedi, à l\u2019occasion de la soirée «Noël blues» mettant en vedettes Jay Sewall et MJ Carreau, et dimanche, 20 h, pour un concert solidarité au bénéfice de Bob Walsh, grièvement blessé, il y a deux mois, lors d\u2019une apparition au Vieux Munich.?MARC POISSANT CHEZ HARVEY Le peintre montréalais Marc Poissant présente actuellement à la galerie Jules Harvey Paysages imaginaires, une exposition constituée d\u2019une trentaine d\u2019œuvres récentes.Il s\u2019agit de sa première exposition solo à Québec.Marc Poissant, qui se décrit comme un artiste «formaliste», propose un univers pictural dans lequel s\u2019entremêle art moderne et art figuratif.L\u2019essentiel de ses toiles représente des paysages, allégories pures, qui font appel aussi bien à la mémoire visuelle qu\u2019à ses émotions du moment.Le plus souvent dépouillés, ses paysages présentent ça et là des personnages de dos, mains dans les poches, qui s\u2019enfoncent dans la toile.A voir jusqu\u2019au 21 décembre.?LA MAISON F.-X.GARNEAU Considérée par la Ville de Québec comme un exemple unique d\u2019intérieur ancien de l\u2019époque victorienne, à cause de son état de conservation, de ses meubles et de sa collection de livres anciens, la maison-musée de l\u2019historien national des Canadiens français est ouverte aux visiteurs depuis 1993.Pour le temps des Fêtes, la Maison François-Xavier Garneau, un des trop rares maillons du réseau des intérieurs anciens de Québec, s\u2019est ornées de parures de Noël.Le public est invité à venir vivre l\u2019ambiance du temps des Fêtes d\u2019autrefois et voir le magnifique sapin, décoré à l\u2019ancienne d\u2019une collection de boules des années 1900 à 1950.Le propriétaire, Claude Doiron, fait visiter la maison tous les jours de 13h à 18h, au coût de 5 $.La visite de courtoisie, qui se complète d\u2019un thé et de friandises de Noël, coûte 7 $ et se fait le soir, de 18 h à 22h, sur réservation au 692-2240.Au 14, rue Saint-Flavien.?HOMMAGE À YVONNE PRINTEMPS À la salle de répétition du Palais Montcalm, le duo lyrique Laplante-Duval présentera à nouveau son spectacle-hommage à Yvonne Printemps (1894-1977), la première star de la scène française, véritable reine du music-hall et du théâtre qui a été adulée du Tout-Paris de la Belle-Epoque aux années folles.Ce spectacle empreint de fantaisie, de poésie, de rêve, que Bruno Laplante, baryton, et France Duval, soprano, ont présenté en novembre, le sera à nouveau demain, 21 heures.Notez que la salle ne contient que 60 1 places.On peut réserver au 670-9011.\tJ ?LE CHŒUR DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Iœ Chœur de l\u2019Université Laval, qui fête cette année son 45e anniversaire de création, y va lui aussi de son concert de Noël qui sera présenté > demain, à 20h, en l\u2019église Saint-Cœur-de-Marie situé sur la Grande- ) Allée.Au programme, le Te Deum de Hayden, le Ixiudate Dominion dé,, Arthur Honneger et des extraits du Messie de Haendel.lœ directeur mu- > sical Guy bivigne dirigera égale ment une sélection d\u2019œuvres cho- \u201e raies traditionnelles célébrant la Nativité.?NOËLS D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS Le Théâtre des Fantaisies lyriques présentera un concert sur le thème ¦ des Noëls d\u2019ici et d\u2019ailleurs, ce weekend, dans le cadre des beaux Dimanches d\u2019Albert de la salle Albert-Rousseau.Fondée en 1985, cette for-, mation de huit chanteurs, qui se démarque par son humour particulier/, démystifie le répertoire de chant classique et semi-classique dans le but de le rendre accessible à tous.Dimanche, 14 h.Serge Laplante RESTAURANT LE PORTUGAIS goûtez à l'art.culinaire et au Folklore authentique du Portugal! >&¦ Musique avec Germano Rocha 1155, de la Chevrotière, Québec (Colline Parlementaire) (418) 529-1675 Le Vieux Québec Charme et ^/astronomie ?Château Bellevue Manoir Lafayette Château Laurier ?\tAu coeur du Vieux Québec ?\tVue sur le fleuve ?\tAscenseur ?\tÀ deux pas du Château Frontenac 1-800-463-2617 16, rue Laporte, Vieux Québec ?Situé sur la Grande-Allée Au coeur de la vie nocturne Ascenseur V A deux pas du Dagobert ?\tSitué sur la colline parlementaire ?\tVoisin des Plaines d\u2019Abraham ?\tAscenseur Aux Anciens Canadiens 1-800-363-8203 661, Grande-Allée Est _ (ê'S fn exfau/'a/its Le Louis-Hébert 1-800-463-4453 695, Grande-Allée Est oo par personne pour 2 jours (minimum 2 personnes) 4> 2 nuits à l\u2019hôtel de votre choix ?\tLe stationnement sur place ?\tLes déjeuners ?\t2 soirées gastronomiques ?\tLes taxes ?\tLes pourboires ?\tDisponible les 7 jours de la semaine ?\tTout est inclus excepté les boissons alcoolisées Valide jusqu\u2019au 22 juin 1995 ! df \u2022\tdüii Md ' ir v>n |:|| râV m Le Patrimoine ES PETITS PLAISIRS ^Votre Message (env.34 caractères par ligne ) 1 Écrire en majuscules Q 90 d' la ligne ri ^ (UPS et TV! W| S' (minimum 5 lij Faites-nous parvenir voire texte par FAX cm par COURRIER.TVQ) ( ondulons Je paiement: carte Je erCjit obligatoire Télécopient: 985-3340 \u2022 TtL : 985 3344 Adresse :\t\t Vmr ¦\tCode post ci :\t TflEPHONf Bfs \u2022\tBl B -\t NO CARTE DE CREDIT :\t\tExe.Vois ftnc; non» (crier Les petits plaisirs le Devoir.2050.rue De Blcun.9e étage.Montreal (Quebec) H3A JM9 W RlBRlQlE: b d 3 À la prochaine 3 A la criée 3 A la rescousse 3 A la recherche b m I.K I) K V 0 I H .I.K \\' K X I) Il K I) I !l I) K < K M II II K I II il I ?le: C ULTIME Les Fêtes en musique Voici une autre liste de concerts et de disques du temps des Fêtes qui vient s\u2019ajouter à celles que nous avons déjà publiées ces derniers jours.Au Gesù.La troupe V\u2019ià l\u2019Bon Vent de Québec reprend la scène et invite' le public à son spectacle joyeux Noël où seront réunis plus de 50 chanteurs, danseurs et comédiens pour faire vivre une fête de N bel tout à fait spéciale à 20h les 9 et 10 décembre au théâtre Gesù.Credo et Magnificat.Grand concert Handel-Mozart-Vivaldi le sa-nïédi 10 décembre à 20h à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste en compagnie de l'Ensemble vocal de Montréal dirigé par Stéphane Richer et du Chœur de l\u2019UQAM sous la direction de Miklos Takacs dans l\u2019interprétation du Credo et du Magnificat de Vivaldi.Un conseil: rendez vous de bonne heure! Orphée.Concert de Noël des Chanteurs d\u2019Orphée accompagnés de l\u2019organiste Régis Rousseau le samedi 10 déçembre à 20h à l\u2019église Saint-Jean-l\u2019Évangéliste.Des oeuvres de Palestrina, de Bach, de Marenzio et Praetorius.Saint-Laurent.La Manécanterie de Saint-Laurent donne son concert à 20h à l\u2019église Saint-Sixte le samedi 10 décembre.Ville Mont-Royal.Le chœur de Mont-Royal et le ténor Jacques Chevalier seront accompagnés au piano par Thérèse Laflamme au concert de Noël de ce dimanche 11 décembre à 16h à l\u2019Hôtel de Ville de VMR, 90 avenue Roosevelt.On promet des surprises.Chœur de la Montagne.Fondé par le Service des activités culturelles de l\u2019UdeM en 1981 et depuis septembre 1990 sous l\u2019impulsion d\u2019une nouvelle direction, le Chœur de la Montagne veut reprendre contact avec son public en l\u2019invitant à son concert de Noël le dimanche 11 décembre à 19h30 à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, angle des rues Saint-Hubert et Villeray.üt direction sera partagée entre Martin Dagenais et Pierre Barrette et la soliste, Annie Tremblay.À Laval.L\u2019Orchestre symphonique de Laval sous la direction de Nicole A.Paiement reçoit les Petits Chanteurs de Laval préparés par leur directeur musical Gregory Charles à 19h30 le mercredi 14 décembre à l\u2019église Sainte-Rose.Sons et Brioches.Sous les auspices des JMC, Sons et Brioches reçoit l\u2019Ensemble Polymnie à llh le dimanche 18 décembre à la Place des arts.Chants de Noël d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Les grands ténors.Concert unique en son genre donné par Guy Bélanger, Yves Cantin, Claude-Robin Pelletier et Richard Verreau le dimanche 19 décembre à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Le pianiste Alexandra Da Costa, le chef Miklos Takacs et la comédienne Janine Sutto sont de la partie.Des airs, des chants, de la musique sur disque La mode des airs, des chants, de la musique du temps des Fêtes n\u2019a jamais été aussi soulignée que cette année par les compagnies de disques.Intermède vient de lancer son 2e disque sous le titre Les plus belles mélodies pour bébé, toutes chuchotées ou fredonnées doucement, tout doucement pour faire rêver ou endormir vos chers petits anges.Analekta relance Les Grandes voix du Canada (en français et en anglais) qui chantent Noël.Deux disques qui font partie de sa collection Archives.M.L.Lucie Boulanger remporte le prix Jean-Marie Gauvreau LE DEVOIR La tisserande Lucie Boulanger a reçu hier le Prix Jean-Marie-Gau-vreau/Molson décerné chaque année à un exposant du Salon des métiers d\u2019art.Elle a reçu une bourse de 5000 $ ainsi qu\u2019un certificat de 2000 $ échangeable contre un espace d\u2019exposition au prochain salon.La jury était composé de Marcelle Ferron, artiste peintre, Madeleine Poulin, journaliste à Radio-Canada, Louise Bousquet, céramiste et gagnante de ce prix en 1993, David Homel, écrivain, Germain Lefebvre, conseiller culturel auprès du Conseil des arts de la CUM (Cacum).Lucie Boulanger suit des cours de tissage en 1975 et participe quelques mois plus tard au Salon des artisans de Québec.Rapidement, elle s\u2019écarte de la mode du temps et innove avec des fibres nouvelles et nobles comme le mohair et la soie sauvage.Le jury a considéré son sens des couleurs, son attrait pour les vêtements simples, confortables et élégants.«Le travail de Lucie Boulanger, c\u2019est un constant souci de création mais tout d\u2019abord de production», fait-on aussi valoir.Propriétaire de boutiques, elle a toujours aussi participé fidèlement aux événements autour des métiers d\u2019art, exposant aux salons de Québec depuis 1975, et de Montréal depuis 1988.Le Salon des métiers d\u2019art Place Bonaventure se déroule jusqu\u2019au 21 décembre.MATINÉES SCOLAIRES OUVERTES AU GRAND PUBLIC LA SYMPHONIE SYNTHETIQUE à Montréal du 1er au 23 décembre à 9h30 et 13h30 Centre culturel et sportif de l\u2019Est, 4975, Ontario 21,22, déc.Prix de groupe Réservations: tél.527-7726 Admission: 4 S LE MOULIN A MUSIQUE créé ties spectacles musicaux poùr le jeune public depuis 1980 11 litvuii; Richard Berry Un film de Charlie Van Damme SUICTHHMK W« «pntlNTi* U («« «us OiCAM IW «LES ROSEAUX SAUVAGES EST UN DES PLUS BEAUX FILMS À NOUS VENIR DE FRANCE CETTE ANNÉE.» - Pau/ Toulant, Radio-Canada «UN BEAU F I LIVI.» - Francine Laurendeau, Le Devoir UIM Fl LM EXTREMEMENT TOUCHANT.» - Studio G A1AIN SARDi l CfORGU BEHAY0UN WiMfM SMim »u frTi»«f ?XlPOUTSTæO vu f un H AwKl rldiivt CINÉMA Astral augmente la mise Malgré la grisaille, le Groupe audiovisuel s\u2019implique dans la production cinématographique ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Des fois, vus de l\u2019extérieur, certains comportements financiers paraissent bizarres.On le sait, le cinéma québécois ne va pas fort, fort, par les temps qui courent.Mercredi soir, les prix Génies passaient au-dessus de la tête de nos films au profit des canadiens anglais.En salles, les produits québécois, tassés par les machines d\u2019Hollywood s\u2019écrasent au Box Office.On n\u2019a qu\u2019à observer les performances misérables de Windigo, du Vent du Wyoming, de La Vie d\u2019un héros, pour comprendre qu\u2019il y a quelque chose de pourri au royaume du cinéma québécois.Et pourtant.Certains investisseurs y croient encore.Certains même ont envie de commencer à y mettre des sous.Prenez le Groupe audiovisuel Astral, par exemple.L\u2019entreprise de communications possède un siège social à Montréal.Son chiffre d\u2019affaires est de 3555 millions.Elle a amorcé cette année un virage technologique très sérieux, en déménageant son studio de services dans un espace immense du centre-ville avec divers laboratoires cinématographiques, opérations de post-production audio et plusieurs studios de doublage: impression et reproduction de vidéocassettes, de disques compact.Ce nouveau complexe a déjà mis le cap sur l\u2019autoroute électronique.Or Astral s\u2019est dit en février dernier que pour une société de son ampleur, investir si peu dans la diffusion du cinéma télé, était une faiblesse.Astral s\u2019impliquait ça et là dans la distribution de films d\u2019ici, mais n\u2019avait rien lancé comme produit local depuis Une histoire inventée d\u2019André Forcier en 1990.Changement de cap Mais voilà, ces messieurs d\u2019Astral entendent bien devenir désormais des distributeurs de premier plan.Jean Bureau est le vice-président de la distribution / acquisition chez Astral.C\u2019est sous sa gouverne que ce segment d\u2019activité devrait se développer.«Nous sommes présents dans l\u2019industrie du divertissement pour plusieurs années, estime-t-il.Peu importe le cycle de succès de nos cinéastes, l\u2019action d\u2019Astral vise le long terme.Le Québec regorge de talents.Astral a envie de s\u2019adresser à eux, de prendre des risques.Les écrans de cinéma sont occupés par les films américains.Voyons ce qu\u2019on peut faire.» Astral veut bien s\u2019impliquer activement dans la distribution de films et le téléfilms, mais du côté du divertissement.Pas de triturages de méninges.L\u2019entreprise entend rejoindre le public, alimenter le réseau de distribution, les circuits de télé payante, comme Super Ecran au Canada mais aussi les télédiffuseurs européens, américains.Côté distribution, 50 % des revenus d\u2019Astral sont investis dans les productions télévisuelles.Astral a d\u2019ores et déjà misé sur le téléfilm L\u2019Ile verte tourné l\u2019été dernier par Claude Gagnon, donnant la vedette à Brigitte Fossey, Marie Tifo, Claude Gauthier.Elle s\u2019est occupé de la distribution de la vidéocassette d\u2019animation David Copperfield, d\u2019après le roman de Dickens.PHOTO JACQUES NADEAU BfM «Nous sommes présents dans l\u2019industrie du divertissement pour plusieurs années, estime Jean Bureau, vice-président de la distribution / acquisition chez Astral.Par dessus tout, Astral a investi côté petit écran dans la série Les Aventures du Grand Nord.11 s\u2019agit de six téléfilms produits par Cinévidéo Plus et coproduits avec la France, à la demande des chaînes de télé de l\u2019Hexagone surtout; les Français étant, comme on sait, friands de grands espaces, de glaciers et de toundra à perte de vue.Six téléfilms donc, dont deux seront présentés dès janvier en avant-première à Canal Plus, l\u2019un intitulé Barre, l\u2019autre Kazan: Deux histoires de chiens loups, tournées au Québec, en général près du Mont St-Hilaire, avec des budgets de 3 à 4 millions $ chacun, et des retombées locales.Mais Jean Bureau pense déjà à gonfler les meilleurs épisodes en 35 mm pour les présenter au grand écran.Car Astral n\u2019entend pas bouder les salles.C\u2019est pourquoi la maison de distribution a participé au financement de Liste Noire, premier long métrage de Jean-Marc Vallée, tourné cet automne, suspense dont l\u2019action a pour cadre le milieu juridique d\u2019Outremont.It?film est une histoire de mœurs, donnant la vedette à Michel Côté.Tourné avec un budget minuscule 1,2 millions, il a été soutenu à 25 % par Astral, Téléfilm ayant refusé de s\u2019impliquer dans son financement.Astral multiplie les rencontres avec les producteurs québécois.Trois projets de long métrage sont en chantier, des comédies, un suspense.«Nous sommes une compagnie financièrement saine qui a le goût de s\u2019impliquer à fond dans la distribution, précise Jean Bureau.Entre CFP, Malo, Alliance Viva film, Astral se rajoute.» E N BREF ?LA FILLE D\u2019IPANEMA EST ORPHELINE DE CARLOS JOBIM (AFP) \u2014 Le chanteur compositeur Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, dit «Tom» Jobim, auteur de la célèbre chanson The Girl From Ipanema, est décédé jeudi matin à 9 heures GMT, à l\u2019âge de 67 ans, d\u2019un arrêt cardiaque, après avoir été soumis à une angioplastie, à l\u2019hôpital Mont Sinai de New York, a indiqué sa famille.Tom Jobim avait déjà été soumis, il y a trois mois, à une angioplastie (opération pratique pour désobstruer les artères du coeur) dans ce même hôpital.Son fils aîné, l\u2019architecte et musicien Paulo Jobim, et son épouse, la photographe Ana Lontra Jobim, avaient accompagné l\u2019artiste à New York.Ana Lontra Jobim est l\u2019auteur de la pochette du dernier disque de «Tom» Jobim, Antonio Brasileiro, dédié à la nature et à l\u2019écologie, qui vient de sortir pour les fêtes de fin d\u2019année.-?- MORT DU CHANTEUR AMÉRICAIN DINO VALENTI (A1?P) \u2014 Dino Valenti, qui, sous son vrai nom de Chester A.Powers, avait composé Hey Joe, classique du rock repris notamment par Jimi Hendrix, et, en France, par Johnny Hallyday, est mort le 16 novembre à l\u2019âge de 51 ans à Santa-Rosa (Californie), rapporte le Billboard dans sa dernière édition.Dino Valenti avait été le chanteur et un des membres fondateurs du Quicksilver Messenger Service, un des groupes de San-Francisco les plus en vue à la fin des années 60 à l\u2019apogée du mouvement hippie, aux côtés du Jefferson Airplane et du Grateful Dead notamment.Né le 7 novembre 1943 à Danbury, dans le Connecticut, le chanteur avait commencé en se produisant dans des clubs folk.Etabli à San-Francisco, il avait été un des fondateurs du Quicksilver Messenger Service, formation représentative du rock psychédélique californien avec qui il enregistra des albums comme Just for Love (1970) et What About Me (1971).Dino Valenti avait également composé Get Together, chanson qui fut un succès pour les Youngbloods en 1969.TÉLÉVISION La petite violence des gestes quotidiens iques d'aujourd'hui itinéraire de Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ) Code d'accès Ensemble Contemporain de Montréal (ECM) Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) Galerie Montcalm (Hull) Musica Nova (Lennoxville) Nouvel ensemble moderne (NEM) Productions Super Mémé Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) Renseignements : Tél.: (514) 277-7466 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Profitez de cette occasion unique de découvrir de (nouveaux horizons sonores.Voyagez à travers fa saison 1994-1995 de neuf organismes de concerts et tracez votre Saint-Hubert et l\u2019Association provinciale des policiers ont aussi contribué.Les démarches de TVA pour réduire la violence à la télévision se situent dans un contexte de prise de conscience canadienne, voire nord-américaine.Il y a deux ans, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a secoué les télédiffuseurs qui se sont par la suite donnés un code d\u2019éthique.TVA pour sa part a également créé un comité aviseur pour réfléchir à la problématique.M.Claude Castonguay préside le comité, dont le rôle est de sensibiliser mais non pas d\u2019intervenir dans la programmation.Le vice-président de TVA, M.Michel Chamberland, affirme que le comité exerce néanmoins une influence sur la programmation.11 affirme que le réseau doit, logiquement, s\u2019abstenir de présenter des émissions violentes, surtout à des heures où les enfants sont éveillés.I,a série pour enfants Power Rangers fut récemment retirée des ondes, après qu\u2019une petite fille eut trouvé la mort en Norvège, tuée par des amis alors qu\u2019elle jouait justement aux Bower Rangers.«Les choses changent.Il y a quelques années, nous n\u2019aurions pas retiré Power Rangers de l\u2019antenne», plaide Michel Chamberland qui assure que «notre but n\u2019est pas de valoriser TVA.» découvertes.Abonnez-vous au plus tôt et obtenez votre carte des musiques d\u2019aujourd\u2019hui à seulement 33$ pour 3 concerts.Des aventures éblouissantes vous y attendent I PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Le réseau TVA diffuse depuis hier trois messages anti-violence de 30 secondes chacun.Contrairement à plusieurs autres campagnes du genre, celle-ci vise à démasquer les petites violences au quotidien qui meublent la vie de tous les jours.«Nous dénonçons des gestes socialement acceptables», résume Mariel-le Blain, de la maison BCP.Les messages mettent en scène une femme patronne, un adolescent, un père de famille qui, tout en dénonçant la violence, s\u2019adonnent eux-mêmes à des gestes agressifs.«Les messages montrent une ex- pression de violence plus bénigne qui peut conduire les acteurs à poser des gestes plus violents», estime pour sa part Michel Huard, psychologue, qui était jusqu\u2019en 1992 psychologue en chef de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Le hic c\u2019est que si les situations décrites dans les messages sont condamnables, et bien TVA, pour faire preuve de cohérence, devra modifier plusieurs comportements à la télé.Par exemple, celui de Jean-Luc Mongrain, qui est agressif à ses heures, pour ne pas dire démagogique.Une des membres du comité aviseur contre la violence de TVA, Sylvie Payette, a expliqué qu\u2019elle et ses collègues ont choisi de ne pas montrer d\u2019actes violents pour faire passer un message antiviolence, et surtout qu\u2019ils ont choisi de mettre l\u2019accent sur les petites violences mineures du quotidien.Ainsi, le premier message montre une femme d\u2019affaires très pressée, agressive, qui traite son adjointe comme la dernière des dernières, qui n\u2019hésite pas à fumer dans l\u2019as-cenceur, etc.Bref, des gestes socialement acceptables qui font leur chemin, causent leur lot de frustrations et peuvent mener à de plus grosses violences.«En voyant les messages, on se dit \u201ccoudonc, moi aussi\u201d», estime pour sa part le cinéaste André Me-lançon qui a réalisé les messages que chaque téléspectateur verra en moyenne 20 fois au cours des trois prochains mois.Coût de la campagne?Plus de 800 000 $, dont 650 (XK) $ en temps d\u2019antenne fourni par TVA.BCP, la Banque Lauren-tienne, Weston, les Rôtisseries UNE COMÉDIE PIQUANTE, MORDANTE, \u201c .allez vite faire la queue pour PARENTI SERPENTI, une satire juteuse bête et méchante.Daniel Rioux - LE JOURNAL DE MONTRÉAL PARENTI s SERPENTI UNE FAMILLE FORMIDABLE! JN FILM DE MARIO MONICELLI r^Viil'iiirlüFF D1C I K I) K V 01 li .I.K V V.X D It K I) I !» D K (' K M B K K I !» !» I B I I C U L TI Dan Bigras rectifie: il n\u2019est pas froissé et Bientôt un pays n\u2019est pas un hymne national pas lymne SPECTACLES SYLVAIN CORMIER ?C> est lui qui a téléphoné au Devoir et chez moi en début de semaine, à son retour de France.A l\u2019égard du petit ramdam médiatique déclenché par la diffusion de sa chanson Bientôt un pays à CBF Bonjour le 29 novembre dernier et la réaction du tatoué obtenue par le correspondant du Devoir à Paris affichée à la une du journal le lendemain («Dan Bigras est froissé»), le Bigras en question avait quelques corrections, éclaircissements et rectifications à apporter.Il y a eu, selon lui, malentendu.Ouvrons-lui cette chronique: «Ce que j\u2019avais compris, c\u2019est que (la chanson) était en magasin, qu\u2019on en avait fait un disque et que c\u2019était vendu.Moi, naïvement, j\u2019ai demandé (à Christian Rioux, le correspondant du Devoir qui l\u2019a rejoint à Caen) de pe pas en parler avant que j\u2019arrive.Evidemment, il n\u2019a pas attendu.Fait que vous autres, vous commencez, Nuovo répond (Franco Nuovo,chroniqueur au Journal de Montréal), après ça, tout le monde répond, paraît que Le Bigot (animateur de CBF-Bonjour) est en maudit que je sois en maudit, et moi je ne suis pas là pour me défendre.» Il en est ainsi des réactions en chaîne: elles irradient.Bigras continue: «Je n\u2019ai pas critiqué le fait qu\u2019on l\u2019ait diffusée à la radio.J\u2019en suis ravi, au contraire.C\u2019est ce que Madame Lapointe souhaitait.C\u2019est très correct qu\u2019on en parle.Mais si on avait sorti un disque avec ça, j\u2019aurais été en défaut de contrat (vis-à-vis Jamil Azzaoui et sa compagnie, les Disques Leila, avec laquelle Bigras travaillait jusqu\u2019à récemment).Je ne pouvais pas faire ça: qu\u2019on le fasse sans ma permission m\u2019aurait certainement froissé.» La chanson, rappelons-le, avait d\u2019abord été envoyée en format cassette à divers médias peu avant la Saint-Jean 1994.«Ma réaction, on aurait pu me la demander au mois de juin.Elle a joué à la Fête nationale, sur le gros stage, quand il y avait déjà 50 000 personnes d\u2019arrivées.» Bigras insiste: Bientôt un pays n\u2019était pas sous embargo jusqu\u2019au déclenchement de la campagne référendaire.«Je n\u2019ai pas demandé quoi que ce soit.Elle ne devait pas être commercialisée, c\u2019est tout.» Christian Rioux, dans un article à la une du Devoir le 17 novembre (sous-titré «Dan Bigras a écrit l\u2019hymne du camp du OUI»), citait ainsi Bigras, interviewé à Paris alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à livrer une semaine de spectacles au Sentier des Halles: «Elle (Lisette Lapointe, épouse du premier ministre Jacques Parizeau) est venue me demander d\u2019écrire l\u2019hymne référendaire.» Bigras affirme qu\u2019on a mal rapporté ses propos: «Je n\u2019ai pas écrit l\u2019hymne national du Québec, même pas l\u2019hymne de l\u2019indépendance.Si ce l\u2019était, j\u2019en serais le premier surpris.J\u2019ai parlé à Madame Lapointe hier (mercredi), et elle m\u2019a dit: écoute, t\u2019as raison, moi non plus, je ne t\u2019ai pas demandé ça.» ( NDLR: Rejoint hier à Paris, Christian Rioux affirme n\u2019avoir jamais parlé d\u2019hymne national dans ses textes.) «J\u2019ai juste écrit une chanson parce que Madame Lapointe me l\u2019a demandé, parce qu\u2019elle aime ce que je fais et qu\u2019elle vient quasiment à tous mes shows à Montréal et à Québec, tout simplement parce qu\u2019elle voulait avoir une chanson, pour qu\u2019elle joue de temps en temps à la radio, pour voir ce que a ferait.C\u2019est pas grand\u2019chose.Juste une chanson.Je ne suis pas en défaut de contrat, ni froissé après personne: je ne vois pas pourquoi on irait se masturber avec un truc comme ça.» Ce qui est indéniable, c\u2019est que Dan Bigras jouera en trio au Vieux Clocher de Magog samedi à 20h30.En rappel, peut-être, en demande spéciale.Fausse alerte, vrai feu À l\u2019occasion du formidable show de Jimmie Vaughan au Spectrum dimanche dernier, on a été quitte pour une belle peur.Proverbiale traînée de poudre, la rumeur avait flambé toute la journée: les Stones étaient en ville, en congé, et leur claviériste Chuck Leavell était allé sonder le terrain au Spectrum en après-midi.Le soir venu, on essayait de la jouer cool, entre critiques rock, mais on avait l\u2019air de cocottes-minute.Leavell et Bernard Fowler, l\u2019un des trois choristes des Stones, étaient bel et bien dans la salle.Pendant le show, entre chaque chanson, je scrutais les ombres en coulisses.Keith Richards?Non, un roadie.Finalement, il ne s\u2019est rien passé.Rien d\u2019autre que le meilleur show de Texas rhythm\u2019n\u2019blues\u2019n\u2019soul\u2019n\u2019shuffle de récente et même de vieille mémoire: Jimmie Vaughan, avec ou sans les Fabulous T-Birds, son groupe des beaux jours, avec ou sans guest star légendaire, est le roi de la bonne note à la bonne place au bon moment.Quand il a offert Tick Tock, splendide hommage à Otis Redding, le temps s\u2019est arrêté.Découvrez Freedy Johnston Freedy Johnston, c\u2019est du folk-pop de grande qualité, très Tom Petty dans le genre.Une découverte notable, que je ne peux revendiquer.Son album de guitares sonnantes et de refrains, This Perfect World, croupissait dans la pile de compacts des laissés-pour-compte d\u2019une saison raz-de-marée.Bonnie Brown, de l\u2019agence de spectacles Fogel-Sabourin, est tombée là-dessus par hasard, a flipplé et mis tout le monde sur la piste.Ce dont nous la remercions.Bonnie, en vraie passionnée, s\u2019est même arrangée pour attraper le Freedy au passage: il sera ce soir, avec les Schramms en première partie, au Café-Campus.Suroit au Soda Entre Edith Butler, la Bottine Sou- riante et Zachary Richard, les cinq Madelinots de Suroît n\u2019étaient pas en tête d\u2019affiche du Salut à.L'Acadie présenté aux dernières FrancoFolies de Montréal: c\u2019est pourtant d\u2019eux que je me rappelle, de leurs très riches harmonies et de leur country-folk-cajun-rock plein d\u2019entrain.Alors que la Ilot-line s\u2019installe au Capitole de Québec et se paie le Forum avec Jean-Marc Parent la veille du Jour de l\u2019an, c\u2019est à Suroît que revient la tâche d\u2019amorce le temps des fêtes au Club Soda, les 13, 20,21, 22 et 23 décembre.Fourmillez, orteils, a va taper! Le rock du p\u2019tit écran Mick Jagger barbu?En cowboy irlandais installé en Australie?Mais oui, dans un de ses meilleurs rôles au cinéma, dans le très rarement vu Ned Kelly, tourné en 1968 et lancé en 1970 (CJOH, mercredi, 0h30).Que je sache, il s\u2019agit de la première télédiffusion du film dans nos parages.¦ En octobre, pour la première fois, un show-hommage avait lieu sur la terre sacrée de Graceland, l\u2019énorme mansion sudiste d\u2019Elvis Presley à Memphis, Tennessee.Les hautsfaits de la très inégale soirée, ainsi qu\u2019une visite guidée du Saint-Jungle Room et des autres lieux du culte, constituera l\u2019essentiel d\u2019Elvis: 'Die Tribute (ABC, jeudi, 20h).En sus.CFC'F repasse l\u2019excellent Jailliouse Rock mardi à 2h30 du mat: vaut la revoyure, rien que pour entendre le Pelvis sussurer «It ain\u2019t tactics, honey, it\u2019s just the beast in me» à sa conquête avant de l\u2019embrasser violemment.A en avaler sa gomme Bazooka.¦ Dormir?Pourquoi faire quand il y a les Beastie Boys à Saturday Night Uve (NBC, samedi, 23h30), Seal au Tonight Show de Jay Leno (NBC, lundi, 23h35), Prince au Lite Show de Daviil lcttennan (CBS, mardi, 23h35), Sheryl Crow en reprise la veille de son show à Montréal au talk-show de Jon Stewart (CBS, mardi, minuit 0h35), Bonnie Raitt à Jay Leno (NBC, jeudi, 23h35), Sinéad O\u2019Connor en reprise à Jon Stewart (CBS, jeudi, 0h35) et Buddy Guy à Late Night With Conan O\u2019Brien (NBC, jeudi, 0h35)?Je vous le demande.le Carrousel 20 ans «ATTENTION, CHEF-D\u2019OEUVRE.\u2022 Odile Tremblay / Le Devoir Soleil ® trompeur t )n film de NIKITA MIKHALKOV bè ôuzfiJdAJe.LttëM w K PIERRE FÂLARDEAU Le Co/onc Chabert Gérad DEPARDIEU Fanny ARDANT un film de YVES ANGELO m DROIT DE PAROLE Anne-Marie Dussault demande à ses invités s\u2019ils sont d\u2019accord avec la démarche préréférendaire du premier ministre, Jacques Parizeau.Et ça ne fait que commencer les amis! Radio-Québec, 20h NOMS DE DIEU Rencontre avec le chirurgien et biologiste Henri La-borit, auteur de L'éloge de la fuite.TV5, 21h U O' PAULE DES RIVIERES JANETTE.TOUT COURT La parole est laissée à Mme Carole Laporte-Tremblay qui livre un témoignage incroyable, portant sur sa fille née avec un grave handicap aux organes génitaux.Radio-Québec, 22h PHOTO SRC LE POINT MEDIAS Les téléromans font la fierté des Québécois.Devraient-ils en plus faire leur éducation?Fabienne Larouche (co-auteur, Scoop), Carmen Bou- ,u rassa (productrice à Radio-Québec), Jean-Pierre Desaul-niers (professeur) et Fernand Danse-reau (cinéaste et auteur) discutent.L'inoubliable Séraphin, joué par Jean-Pierre Masson.A-t-il eu un rôle éducatif?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B 2\t4 HKSO CE) ID QU ID\tLes Débrouillards\tFais-moi peur!\tQue le meilleur gagne\tCe soir\t\tLance et compte\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Point médias (22:25)\tNouvelles du sport/ Météo (23:25)\tCinéma/ CUL PARDESSUS TETE (5) avec S.Rubinek om® OB® ID 01 QU S®\tClaire Lamarche / De l'argent tombé du ciel (16:00)\tMongrain\t\tLe WA\tPiment fort\tCinéma / IL ÉTAIT UNE FOIS.LA PRINCESSE BOUTON D'OR (4) avec Robin Wright, Cary Elwes\t\t\t\tStar Plus/ Johanne Blouin, Michaël Rancourt\tLes Ailes de la mode\tAd Lib/ Mitsou, Gilles Vigneault, Dieu\t\tLe TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56)\t QUQEdl) (M) @5)\tPacha / Les Bisounours\tRobin et Stella\tLes 100 Watts\tPasse- Partout\tTéléservice\t\tGraffiti\tDroit de parole\t\tC'est mon histoire\t\tJanette.tout Ma vie est un\tcourt/ roman\tCinéma /LE Df CHOISIR (5) a\\\tTOIT DE /ec Bette Davis ©ID QU 0D 35 49\tRelevez le défi (16:00)\tLe Grand Journal\t\tLa Guerre des clans\tLes Simpson\tCinéma/LA MARTIENNE (5) avec Edward Albert, Sarah S:\t\tI îwatsky\t\tTriplex\t\tDétecteurs de mensonges\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra OQ œ\tFamily Matters\tThe Simpsons\tFresh Prince of Bel-Air\tNewswatch\t\tFront Page Challenge\tAir Farce\tRita and Friends\t\tSide Effects\t\tCBC Prime Time News\t\tNews\tCinéma/THE PIANIST (5) \t\t\t\tNewsday\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t HBQH CD\tOprah (16:00)\tBlossom\tRoseanne\tNewsline\t\tWheel of.\t| Cinéma / THE NUTCRACKER PRINCE (4)\t\t\tCinéma / THE CUTTING EDGE (5) avec D.B.Sweeney\t\t\t\tCTV News\tNightline \t\tRoseanne\tCheers\tPuise\t\tE.T.\tTarzan\tGet Serious\t\tHomicide: Life on the Street\t\tPicket Fences\t\t\tPulse 8 G3) 22\tCurrent Affair\tFirst at Five\tCoach\tNews\tABC News\tWheel of.\tJeopardy!\tFamily Matters\tBoy Meets World\tStep by Step\t| Hangin\u2019\t20/20\t\tNews\tNight.(23:35) \tFamily Matters\t\tHard Copy\t\t\tE.T.\tRoseanne\t\t\tBilly Graham Crusade\t\t\t\t\tMurphy Brown \tTransformers\tRoseanne\tThe Simpsons\t\t\tStar Trek: The Next Generation\t\t\t\tStep by Step\tHangin'\t\t\t\tNight.(23:35) CEI (8J\tFresh Prince\tCoach\tPrice Is Right\tNews\t\tCBS News\tEntertainment\tDiagnosis Murder\t\tCinéma / IN THE HEAT OF THE NIGHT avec Caroll O\u2019Connor, Carl Weathers\t\t\t\t\tThe Late Show (23:35) \tReal Stories\tNews\tCoach\tNews\tCBS News\tWheel of.\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\t CE 10\tAladdin\t[The Ricki Lake Show\t\t\tNBC News\tJeopardy!\tWheel of.\tUnsolved Mysteries\t\tDateline NBC\t\tHomicide: Life on the Street\t\t\tThe Tonight Show (23:35) \tOprah (16 00)\tLive at Five\tInside Edition\t\t\tPrice Is Right\tExtra.\t\t\t\t\t\t\t\t ED 57\tGhostwriter\tCarmen.\tScience Guy\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNightly.\tVermont.\tWashington Week\tWall Street Week\tPerry Como's Irish Christmas\t\t\t\tCinéma / SWII\tMG TIME (4) \tCarmen.\tScience Guy\tGhostwriter\tITN News\tI Nightly.\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\t\t\tMystery! / Poirot\t\tTony Bennett Live (22:05)\t\t\tCinéma SB\tThe Young an\td the Restless\tGlobal News\t\t\tCurrent Affair\tEntertainment\tFrosty.\tReady or Not\tThe X Files\t\t20/20\t\tGlobal News\tSports ¦ ¦ ED\tGrowing Up\t| Pingu/Dot/tots\tPolka Dot\tZzzap! / Art\tKidsports\tCarriers\tMastermind\tStudio 2\tFourth.\tHeartbeat\t\tCinéma/COMING UPROSE!\t\t5(4)\tImprint (23:40) TSN\tTournoi de go\tIf Diner's Club (16 00)\t\tWindsurfing\tSportsdesk\tInside Sports\tWarren Miller's\tSportsworld\tHeismanTrophy\tTSN Boxing Special\t\tWWF Wrestling Raw\t\tSportsdesk\t RDS\t\t\t\tHebdo Québec\tSports 30\tSport en crise\tBadminton\tHockey LNH / La Soirée des Étoiles 1991\t\t\t\t\t\tSports 30\tSport en crise (TV5!\tPyramide\t| Panorama\tJournal/Revue\tDes Chiffres.\tGour.y\tJournal FR2\tThalassa / Plongée en apnée\t\tParis lumières\tNoms de dieux\t\tPassages\tLe Soir 3\tVisions (22:55)\tCercle (23:15) ©\tCiel d'Afrique\t|schtroumpfs\tTélé-pirate\tCrocs malins\tBibi / Géo.\tSharky.\tClip'Art\tl;\t\t\t\t\t\t\t MP\tM.V.(16:00)\tCinéïnaClip\tMusique Vidéo\tPlanète Rock\t\t| Le Décompte MusiquePlus\t\t[Le Combat des clips\t\tLes Aventures du Grand Talbot\t\tBouge de là\t\tMusique Vider\t> MM\t\t1\t \u2014\u2014| MuchMusic Countdown (16 00)\t\tR.S.V.P.\tSoul in the City\t\tFax\tSpotlight\tMuchMusic Countdown\t\t\t|The Electric Circus\t\t\tFax\tSpotlight ©\tUne Étrangère.(15 45)\t\tJ Tintin et le lac aux requins (17 35)\t\t\tCinéma ly Darcel s\u2019est inspirée du lieu, l\u2019a retourné comme un gant, et déposé dans la maison du célèbre architecte quelques éléments simples.En reprenant des matériaux liés à l\u2019histoire de l\u2019architecture du studio, et en y ajoutant sa propre empreinte, l\u2019artiste réussit ici à nous mettre dans une sensation de malaise.Ouverte de toutes parts, la maison Cormier devient une cible parfaite, un point d\u2019observation où convergent tous les regards.Du lundi au dimanche de midi à 17h, Studio Cormier, 3450 A, rue Saint-Urbain, jusqu\u2019au 17 décembre 1994 Marie-Michèle Cran anse Portes ouvertes à l\u2019Université Concordia Les étudiants du département de danse contemporaine présentent leur nouvelles créations.Une trentaine de joyeuses petites œuvres.Au studio 303 jusqu\u2019à dimanche, 14h30.Pour tout renseignement; 8484740.Casse-Noisette par le Ballet Ouest à la salle Pierre-Mercure jusqu a dimanche.Une façon comme une autre de découvrir le célèbre conte de Noël qui enchante les tout petits.Valérie Lehmann A n s i q il e Le programme du 3e concert des Idées Heureuses de Geneviève Soly est consacré à Marc-Antoine Charpentier, ce musicien discret qui a laissé une «œuvre immense que l\u2019on commence à peine à découvrir».Quatre chanteurs et neuf instrumentistes vous attendent à 20h ce soir à l\u2019église Erskine and American.L\u2019Atelier de musique contemporaine fête ses 20 ans en invitant ce soir à 20h ses étudiants à jouer du Berio, Rea, Vivier sous la.direction de Lorraine Vaillan-court.À la salle Claude-Champagne.Le chœur Voix en harmonie sous la direction de Gilbert Patenaude donne trois mini-récitals à l\u2019heure entre 13h30 et 15h30 au Château Ramezay.On visite avant ou après le très joli musée du 280, rue Notre-Dame Est Les instrumentistes Les Violons du Roy et les choristes de la Chapelle de Québec sous la direction de Bernard Labadie donnent l\u2019oratorio Messiah de Handel dans sa version intégrale à 20h dimanche à la salle Pollack.Marie Laurier i n é ni a Anna &18, de Nikita Mikhalkov.Le grand cinéaste russe d\u2019Urga, des Yeux noirs et de Soleil trompeur s\u2019est donné la fascinante contrainte de poser année après année, sur douze ans, les mêmes trois questions à sa fille Anna: «Qu\u2019est-ce que tu aimes le plus?Que détestes-tu par dessus tout?» et «De quoi as-tu le plus peur?» Au départ, la petite Anna avait six ans et craignait les sorcières par-dessus tout Mais les choses changent Surtout quand la Russie en fond de scène traverse mille crises.Ce document devient au fil des ans le témoin des pirouettes, des détresses, des contradictions d\u2019un pays qui ne sait plus à quel saint se vouer.Il est aussi le reflet d\u2019une enfance troublée par les levages de cerveaux successifs que l\u2019État lui fait subir.Drôle, pathétique, émouvant passionnant Au Parallèle.Odile Tremblay J /z é â t r e Arlequin serviteur de deux maîtres.Un plaisir garanti.Voilà ce qui était d\u2019abord un exercice d\u2019étudiants en théâtre à Sainte-Thérèse et qui, présenté à Montréal, apparaît comme l\u2019une des réussites de la saison.Un exemple de talent de fougue; une sensibilité théâtrale.De Serge Denoncourt, au Théâtre de la Bibliothèque, au 1030, rue Saint-Hubert Cabaret Neiges Noires.Les dernières d\u2019un spectacle anarchiste et fou qui a fait une assez longue carrière.Le groupe de saltimbanques qui se moque de la bêtise et de la mort\u2014et qui a des prétentions de princes d\u2019une génération décrochée et cynique \u2014 est maintenant au Club Soda pour lancer ses derniers cris dans le désert d\u2019une époque médiocre.Robert Lévesque LE DEVOIR ; ft ! ; \u2022 ' ' ¦ .¦ ¦ r ' - i ri-ris V ¦ ' à Bk MARIE LAURIER LE DEVOIR La Vie par' ' à l'Opéra de Montréal L\u2019engouement des Montréalais pour l\u2019art lyrique sera bien servi avec la présentation à compter de demain soir de l\u2019une des œuvres les plus célèbres de ce répertoire, la plus pétillante aussi, bien dans î\u2019es-prit des Fêtes: La Vie parisienne de Jacques Offenbach (1819-1880).Ce n\u2019est peut-être pas un inédit ni une grande nouveauté pour ceux et celles qui ont vu cet opéra-bouffe deux fois plutôt qu\u2019une, car on le monte depuis plus de 125 ans à travers le monde, nous donnant des images hilarantes, satiriques et frivoles de l\u2019époque du Gai Paris du Second Empire.La première de cet opéra-bouffe fut donnée au théâtre du Palais-Royal le 31 octobre 1866 pour rester à l\u2019affiche pendant un an sans interruption.Un succès qui connut son apogée au moment où les touristes et les étrangers affluèrent à Paris pour l\u2019Exposition universelle de 1867, un événement qui allait donner une extraordinaire visibilité à Im Vie parisienne, lui assurant depuis sa pérennité.Pour la première de cette production à l\u2019Opéra de Montréal, le metteur en scène Bernard Uzan, aussi directeur général et artistique de la compagnie montréalaise, mise sur la vitalité des chanteurs, tous Canadiens et la plupart anciens ou actuels membres de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019OdM, sur la jeunesse aussi des musiciens de l\u2019Orchestre Métropolitain et du chef invité, Emmanuel Vuillaume qui nous parlera plus à fond de cet opéra dans l\u2019édition de demain.L\u2019œuvre sera présentée en trois actes et chantée en français avec le soutien de surtitres bilingues.Plusieurs rôles et parmi les principaux seront tenus par des chanteurs professionnels ayant fait leurs classes à l\u2019atelier de l\u2019OdM: la soprano Chantal Lambert, les barytons Camille Reno, Gaétan Labbé, Grégoire Legendre, les sopranos Leila Chalfoun et Ethel Guéret ainsi que la mezzo Danièle LeBlanc.Le reste de la distribution est comblé par les stagiaires Monique Pagé, Louise Marcotte, Michel Corbeil, Marc Boucher, Steven Pitkanen, Normand Richard.Le ténor Hugues de St-Gelais et la mezzo Mireille Dufour sont aussi de la partie.Le chœur a été préparé par Jacques Lacombe, les éclairages confiés à Guy Simard.Résumons brièvement l\u2019atmosphère de cette vie parisienne imaginée par les librettistes Ludovic Halévy et Henri Meilhac qui ont travaillé en symbiose avec leur ami et compositeur Jacques Offenbach: un regard satirique sur la vie insouciante menée par les Parisiens en ce milieu du XIX' siècle avec des soupers fins, du champagne, de galantes ivresses, autant de plaisirs savourés par les riches étrangers de passage dans la Ville lumière, là où tout commence par une chanson et finit sur un pas de danse.Un spectacle où la fête ne finit jamais.La première de La Vie parisienne a lieu à 20h demain au Théâtre Maisonneuve de la PdA.Les autres représentations auront lieu les 12,14,15,16 et 17 (aussi une matinée ce jour-là à 14h).«Et que la fête commence!» ¦Hfl bl'.m «I « HMCM LES VISITEURS À L\u2019ŒUVRE, PRISE DEUX À compter de dimanche, le Musée d\u2019art contemporain présente 250 œuvres réalisées au cours de l\u2019année dans ses ateliers.Ces œuvres produites dans le cadre de différentes activités seront présentées jusqu\u2019au 8 janvier prochain, dans la salle Beverley Webster Rolph.C\u2019est la deuxième année consécutive que les créations des ateliers font l\u2019objet d\u2019une exposition.En 1994, le MAC a reçu environ 10\t000 participants dans ses ateliers Pratt et Whitney du Canada, qui ont lieu du mardi au vendredi, de llh à 15h.On pourra d\u2019ailleurs bientôt participer à Chapeau 1995, du 15 au 30 décembre.Les participants seront alors invités à confectionner un chapeau de fête amusant.L\u2019entrée est libre; aucu1 ne réservation n\u2019est nécessaire.Stéphane Baillargeon EN SOUVENIR DES 14 ELLES Le Chœur Maha formé de 30 voix de femmes sous l\u2019initiative de Kathy Kennedy donne un concert en commémoration du 5e anniversaire de la mort des 14 étudiantes de Polytechnique.Depuis sa fondation en 1991, le chœur Maha cherche à sensibiliser la population à la cause des femmes avec sa musique et ses créations.Cet événement a lieu à 20h le dimanche 11 décembre à l\u2019église Erskine & American et le chef invité est Eleanor Stubley.Marie Laurier LE CASSE-NOISETTE DE L\u2019ASTRONOMIE L\u2019Étoile des mages, c\u2019est le grand classique du temps des Fêtes au Planétarium, le Casse-Noisette de l'astronomie comme le dit la publicité.Le spectacle permet de faire le point sur les théories qui cherchent à percer le «mystère de l\u2019étoile».Que pouvait bien être ce signe céleste, qui, selon les Écritures, guida les mages jusqu\u2019à Bethléem, où est né le «divin enfant», 11\ty a deux mille ans?Supernova, comète, pluies d\u2019étoiles filantes, bolide ou conjonction planétaire?Toutes ces hypothèses sont présentées et jugées selon leur mérite.L\u2019an dernier, 20 000 personnes ont été attirées au Planétarium par L\u2019Étoile des mages, La nouvelle version a débuté le 1er décembre et se poursuit jusqu\u2019au 8 janvier prochain.Le Planétarium est situé au 1000, rue Saint-Jacques Ouest, entre les rues Peel et de la Cathédrale.Renseignements au 872 4530.Stéphane Baillargeon DANS LES COULISSES DE I MUSICI Voilà une intéressante occasion de vous initier avec ou sans vos enfants à la musique classique en assistant à une répétition publique des Musici de Montréal.Vous verrez comment le directeur Yuli Turovsky communique avec ses musiciens à 15h le samedi 10 décembre à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Marie Laurier VIA L\u2019BON VENT La troupe V\u2019ia l\u2019Bon Vent, de Québec, présente Joyeux Noël au Gesù de Montréal (rue de Bleury), ce soir et demain soir, à 20h.Le spectacle réunit plus de 50 chanteurs, danseurs et comédiens.Le conte musical raconte «l\u2019arrivée de lutins magiques dans un pays oii les villageois sont congelés depuis plus de 100 ans».Stéphane Baillargeon LE MBA FÊTE NOEL Comme chaque année le Musée des beaux-arts de Montréal propose jusqu\u2019au 7 janvier 1995 des activités spécialement conçues dans le cadre des fêtes de fin d\u2019année.On peut y voir des sapins décorés par une vingtaine d\u2019associations ethniques de Montréal, y entendre des récitals comme celui de dimanche à 15h par Anima Musica sous la direction d\u2019Andrée Dagenais, musarder dans la librairie, visiter la boutique de cadeaux nouvellement rafraîchie, tout cela bien sûr en s\u2019arrêtant aux expositions en cours, celles de Colville et des dessins hollandais et flamands de la Bibliothèque royale du château de Windsor.Marie Laurier UN CIRQUE EN LIBRAIRIE Les artistes du spectacle Saltimban-co du Cirque du Soleil rencontreront le public aujourd\u2019hui, de midi à 13h, à la nouvelle librairie Renaud-Bray du centre-ville de Montréal (1474, rue Peel).Ils dédicaceront le livre du 10e anniversaire du Cirque du Soleil.Enrichi de 150 photos, l\u2019album retrace la fabuleuse histoire de ces saltimbanques.Ceux qui se rendront chez Renaud-Bray auront la chance de gagner des billets pour le spectacle.Pierre Cayouette citaml cancou-xô de cIcôaui poux en, aab.U eêêinc - moi i (xl niatAan dw mail ÜLiëE Dr quoi ponrrail bien avoir l'air la maison du père Noël?Bielle en «lare on en bonbons?Ronde ou carrée?El quand il y a lmp de jouets dedans.oUc quelle csl élastique, comme la Impie d'un lutin?El les mines, ou habilenl ils?Nous avons ronsullé les plus grands arrhileeles au monde el ils nous ont tous dit n en rien savoir.Alors celle année, nous avons décidé de faire appel a de vrais experts du perr Noël: (e«> ciijan b.1rs meilleurs dessins seront reproduits dans la pa£e Formes du DEVOIR du 24 décembre.De plus, vous mimez la chance de $ifner de liés beaux prix.\t^ ^ EnHneznonsxTisdessins.plans.persperii\\es.é|évalions.ele.avanl le lundi I!) décembre.Voubliez pas décrire vnlirnoin, atUeüeel numexd/Je téiépJiati& sinon, noos ne pourrons pas vous irjoindn* r=zL Faites parvenir vos dessins a: maison du pite as l/l)rsTHr.20.»0.rue de Blenrv.ltiffU#.Montréal IQuêixr) H4A4.M0 la courbe échelle LE DEVOIR .Henitage jeunette' 51 "]