Le devoir, 17 novembre 1994, Cahier B

[" LE DEVOIR ?Agenda culturel Page B8 g Culture Page B9 Economie Page B2 Les Sports Page B5 LES REGIONS E I) E V O I R K .1 I I I) I I X O V K M B R K !) Il I Tarifs aériens , R Les régions rencontrent Doug Young Les 10 chambres de commerce régionales qui se plaignent des tarifs aériens trop élevés en région présentent ce matin au ministre fédéral des Transports, Doug Young, une étude dans laquelle ils entendent prouver le bien fondé de leurs plaintes.Les regroupements de gens d\u2019affaires reprochent aux compagnies aériennes d\u2019avoir augmenté leurs prix en flèche depuis quelques années.Par exemple, un billet Mont-réal-Baie-Comeau qui coûtait 400 $ en 1990, coûte maintenant plus de 000 $ avant les taxes de 20 %, peu importe la compagnie aérienne.Les chambres de commerce soutiennent que les tarifs aériens trop élevés nuisent au développement régional puisque les gens d\u2019affaires doivent réduire leurs contacts avec les grands centres.Elles se plaignent aussi des horaires des deux compagnies aériennes qui les desservent.Air Alliance et Inter-Canadien arrivent et repartent à cinq minutes d\u2019intervalle.R.D.Saint-Adolphe-d\u2019Howard Des citoyens tiennent tête au maire Une foule de 250 personnes furieuses et une mise en demeure en bonne et due forme ont empêché le maire de Sainl-Adolphe-d\u2019Howard, d\u2019adopter, vendredi dernier, des modifications au plan d\u2019urbanisme qui permettraient la construction d\u2019auberges et de nombreuses résidences sur deux îles du lac Saint-Joseph.La population de Saint-Adolphe-d\u2019Howard s\u2019oppose à ce que le milieu naturel des îles soit détruit, comme auparavant les résidants de Frelighs-burg s\u2019étaient opposés au projet d\u2019un promoteur qui voulait construire sur le mont Pinacle, un des seuls monts de la Montérégie encore inexploité.Plus de 400 personnes à ce jour ont signé une pétition contre le plan d\u2019urbanisme du maire Brossard.«On aimerait bien discuter avec le maire, soutient Lise Hévey, porte-parole des résidants mécontents.Il a donné satisfaction sur plusieurs points, mais ce n\u2019est pas assez.» ; , Le plan d\u2019urbanismè:actuel est en vigueur jusqu\u2019en 1997 et n\u2019avait pas à être modifié.Un conseil municipal, pour de telles modifications, doit présenter un avis de motion, son projet de règlementation et tenir une assemblée publique.Le plan peut ensuite être adopté, peu importent les résultats de l\u2019assemblée.A Saint-Adolphe-d\u2019Howard, 250 personnes, qui ont appris la volonté du maire en lisant les avis public du journal local, se sont rendues à cette assemblée.Elles ont par la suite, grâce à la mise en demeure, obtenu un sursis.Mais si le règlement est adopté en catimini, les citoyens devront aller signer le registre qui doit être ouvert pendant une journée pour permettre aux mécontents de se plaindre.Si un nombre suffisant de résidants touchés par les modifications affichent leur mécontentement, la municipalité devra tenir un référendum.Les 250 personnes qui se sont présentées à l\u2019assemblée de la semaine dernière ont invectivé le maire, l\u2019accusant d\u2019abus de pouvoir.M.Jean J.Brossard a exigé la démission de la fondatrice de la bibliothèque municipale qui a manifesté son opposition du projet des îles.Dix-sept des 18 ,autres bénévoles de la bibliothèque tînt par la suite démissionné en bloc.R D.En Abitibi-Témiscamingue Bisbille autour d\u2019un cégep Doit-on renforcer le siège social ou rapprocher renseignement de la clientèle?RACHEL DUCLOS LE DEVOIR En Abitibi-Témiscamingue, comme un peu partout en province, chaque ville voudrait son pavillon d\u2019enseignement collégial, en espérant qu\u2019il soit un moteur de la vie intellectuelle, culturelle et du développement économique.Cependant, le bassin de clientèle y étant plus restreint qu\u2019ailleurs, des pavillons périphériques affaiblissent dangereusement le siège social.Faut-il rapprocher l\u2019enseignement d\u2019une clientèle réputée pour décrocher très tôt ou donner des.services centraux de qualité en favorisant plutôt le déplacement des étudiants?L\u2019Abitibi-Témiscamingue a été l\u2019une des premières régions à déconcentrer renseignement collégial (le collège de Saint-Félicien avait précédemment ouvert un pavillon à Chibougamau en 1981).Le cégep, dont le siège social est à Rouyn-Noranda, a ouvert un premier pavillon à Amos en 1983 et un second à Val-d\u2019Or en 1988.Mais chaque ouverture a fait l\u2019objet de longues luttes qui n\u2019ont jamais cessé entre l\u2019administration, qui a peur d\u2019affaiblir son centre, et les villes, qui veulent l\u2019égalité dans l\u2019accès à l\u2019éducation supérieure.D\u2019autres cégeps, celui de Gaspé vers les îles-de-la-Madeleine, et celui de Saint-Jérôme vers Mont-Laurier, ont déconcentré leur enseignement en même temps que celui de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.«Ailleurs, la clientèle ne diminue pas au siège social, soutient Lorrain Barrette, directeur général du collège de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Ici, si vous déconcentrez, vous affaiblissez le siège social.» Ainsi, en 1987, 2235 étudiants fréquentaient le siège social.L\u2019année suivante, il en restait 1975.Le nouveau pavillon de Val-d\u2019Or accueillait 167 étudiants et celui d\u2019Amos, 132.En 1994,1960 étudiants sont inscrits au campus central, 230 à Amos et 570 à Val-d\u2019Or, pour un total de 2760 étudiants.«La baisse de fréquentation à Rouyn-Noranda ne va pas au-delà de 200 étudiants, soutient Rémy Trudel, délégué régional de l\u2019Abitibi-Témisca-mingue.Il y a plus de 400 étudiants pour qui on a favorisé la fréquentation.Ce nombre-là justifie toute la déconcentration.» La qualité de l\u2019enseignement préoccupe les professeurs, qui sont opposés à la déconcentration.«Ça permet peut-être une plus grande accessibilité de certains secteurs, mais ce qu\u2019il faut regarder, ce sont les conditions dans lesquelles les gens ont accès aux études, dit François de la Chevrotière, secrétaire-trésorier du syndicat des professeurs.Ça crée de tout petits milieux, alors que nous sommes dans un contexte de mondialisation.Quand il y a 2000 étudiants ensemble, tout ce monde se mélange.Ije monde, ça commence par notre région.» Le syndicat des professeurs aurait souhaité l\u2019organisation du transport entre les villes et le cégep de Rouyn-Noranda, et l\u2019augmentation de la capacité d\u2019accueil des résidences, plutôt qu\u2019une déconcentration de l\u2019enseignement.Il y a actuellement 24 professeurs sur 286 qui donnent des cours dans plus d\u2019une ville.Leurs déplacements et le temps qu\u2019ils doivent passer sur la route coûte 205 000 $ Les villes d\u2019Amos et de Val-d\u2019Or demandent un cégep dans l\u2019est de la région.au collège, mais provient d\u2019une subvention spéciale du ministère de l\u2019Education.Les villes d\u2019Amos et de Val-d\u2019Or se sont alliées pour demander un cégep autonome dans l\u2019est de la région.«Au Saguenay-Uc-Saint-Jean, pour une population de 300 000, ils ont quatre cégeps, dit Oriel Riopel, ancien président de la Corporation d\u2019enseignement supérieur de Val-d\u2019Or.Pourquoi n\u2019aurions-nous pas deux cégeps avec une population deux fois moindre?» Le litige entre Amos et Rouyn-Noranda vient du fait qu\u2019Amos voudrait que les sciences pures y soient enseignées.Il en coûterait 350 000 $ pour aménager les laboratoires.L\u2019administration du cégep a toujours refusé, soutenant que le bassin d\u2019étudiants potentiels était trop petit.«Nos statistiques démontrent qu\u2019il y aurait de 14 à 20 étudiants de plus.On peut donc se ramasser avec huit élèves en deuxième année», dit Lorrain Barrette.La Corporation de l\u2019enseignement et de la formation Amos région soutient, par contre, qu\u2019il pourrait y avoir 35 étudiants en première année.Val-d\u2019Or accepte mal l'administration de Rouyn-Noranda.Les locaux d\u2019enseignement, situés dans une école secondaire, sont trop petits et il manque un gymnase, qui devrait être construit sous peu, dès que le ministère de l'Education se sera engagé financièrement.Les projets, selon le délégué régional de l\u2019Abitibi-Témisca-iningue, coûteraient 8,6 millions $ au total, dont une bonne partie est déjà financée par la Ville, le fédéral et la région.Ce projet est cependant le fer de lance du cégep autonome, avec siège social à Val-d\u2019Or, que caressent les deux villes de l\u2019est de l'Abitibi.L\u2019enseignement professionnel et collégial serait harmonisé à Amos et le collégial et l\u2019universitaire le seraient à Val-d\u2019Or.Les dédoublements de cours seraient évités.L\u2019idée de l'harmonisation sourit au délégué régional qui ne privilégie cependant pas la solution du cégep autonome.«Ne commençons pas à dépenser en administration ce qui peut l\u2019être pour la clientèle.Il ne m\u2019apparaît pas, à l\u2019œil nu, qu\u2019il y a péril en la demeure s\u2019il n\u2019y a pas de cégep autonome.L\u2019important est d\u2019avoir un cégep fort qui rayonne dans toute la région.» La ville de La Sarre demande également son propre pavillon, mais suivant un modèle différent qui n\u2019est pas encore très précis.Le pavillon de La Sarre pourrait, par exemple, dispenser une première année commune avec des cours de littérature, d\u2019éducation physique, de philosophie.A cela pourrait être intégré Renseignement de certaines techniques ou attestations qui font suite à l\u2019enseignement professionnel qui se donne à La Sarre.«Le développement économique se fait par les ressources humaines, dit Jacques Cloutier, président de la Corporation de développement de Renseignement supérieur de l\u2019Abi-tibi-Ouest.On risque ensuite d\u2019avoir une croissance au lieu d\u2019une décroissance dans le nombre d\u2019entreprises.» Ce qui fait dire à Lorrain Barrette: «Les effets sur la vitalité du milieu, est-ce que c\u2019est ça, notre mission?Dans ce cas, il faudrait peut-être penser à d\u2019autres ministères pour nous soutenir?» L\u2019école Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Lefebvre La commission scolaire soumet un projet pour garder l\u2019école ouverte Les parents se prononcent ce soir L\u2019école de Lefebvre pourrait devenir le modèle de la prise en charge des écoles de village par le milieu.En effet, les parents du village des Bois-Francs se prononcent ce soir sur une proposition de la Commission scolaire Des Chênes de Drummondville.En cas de vote favorable, ce qui n\u2019est pas acquis, le ministre de l\u2019Education donnera ensuite son accord, probablement le lendemain.L\u2019école Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Lefebvre est la seule école de village fermée en juin dont le cas n\u2019a pas été réglé après la tournée du ministre Jean Garon à Batiscan, Jon-quière et Lefebvre.Les parents veulent gérer leur école tandis que la commission scolaire refuse catégoriquement d\u2019y investir.Trois possibilités s\u2019offraient à la commission scolaire: rouvrir l\u2019école, permettre son affiliation à une école privée ou créer un nouveau modèle.«La troisième proposition nous plaisait davantage, explique Monique Bertrand-Deslauriers, directrice générale de la Commission scolaire des Chênes.Nous avons cependant exigé d\u2019y mettre des balises.» La commission scolaire propose d\u2019assurer la supervision pédagogique et le soutien personnel des élèves.Elle exige que les parents gèrent l\u2019école et toutes les dépenses inhérentes aux professeurs et autres employés.La municipalité devrait pour sa part prendre charge du bâtiment.Le député du comté de Johnson, Claude Boucher, a agi comme mé- diateur.«Le but est de jeter les bases d\u2019une nouvelle façon de voir l\u2019éducation au Québec», dit-il.La commission scolaire, qui refusait tout compromis, est revenue sur sa décision.«Nous ne sommes pas d\u2019accord pour payer les salaires des professeurs, mais ce modèle-là ne nous engage pas et ne déborde pas sur les autres villages», dit Mme Bertrand-Deslauriers.La commission scolaire .demande 35 000 $ au ministère de l\u2019Éducation pour assurer la supervision pédagogique et les services personnels aux élèves.Elle continuerait d\u2019assumer le transport des écoliers, moyennant une participation de 23 $ des parents pour couvrir les frais d\u2019administration.Elle céderait l\u2019école à la municipalité pour un montant de 1$.Dans ce projet, la municipalité doit s\u2019occuper de la gestion de l\u2019immeuble et de l\u2019instauration d\u2019une bibliothèque.Sa responsabilité est de 10 000$.Les parents doivent contribuer en argent ou en travail, pour un montant équivalant à 450 à 500 $ par enfant.Ils ont de plus à assumer le secrétariat, la surveillance, la conciergerie, le mobilier, l\u2019assurance responsabilité civile.Ils assurent les responsabilités pédagogiques qui comprennent les manuels scolaires, les activités étudiantes, Rengagement et la rémunération du personnel enseignant.Pour cette dernière tâche, une subvention du MEQ de 75 000 $ sera versée aux parents par l'entremise de la commission scolai- re dès que celle-ci «pourra attester du respect des lois, du régime pédagogique et des règlements en vigueur».L\u2019expérience serait réévaluée après deux ans.Le député de Johnson est confiant que les parents accepteront ce qu\u2019il a négocié.«Je pense que la population peut entériner cela.J\u2019ai testé ma proposition lors d\u2019un brunch et les gens l\u2019accueillent favorablement, bien que certains parents qui voulaient à tout prix une école privée s\u2019y opposent.» Les parents ne veulent pas trop en dire avant la réunion de ce soir.«M.Boucher pense qu\u2019il a compris ce que nous voulons, ce n\u2019est pas nécessairement le cas», s\u2019est contenté de dire un parent.La contribution financière en fait reculer plus d\u2019un, selon Monique Bertrand-Deslauriers.Elle souligne qu\u2019une deuxième proposition, qui semble moins plaire aux, fonctionnaires du ministère de l\u2019Éducation, leur plairait davantage.Elle consisterait à faire comme si les enfants continuaient à fréquenter la commission scolaire, en passant outre à la loi 107 qui oblige celle-ci à déclarer tout enfant absent au 30 septembre.La commission scolaire verserait intégralement la subvention qu\u2019elle reçoit du MEQ \u2014 autour de 200 000 $\u2014 aux parents pour toutes les activités de l\u2019école, en gardant les montants pour la supervision pédagogique, les services personnels et le transport.RD.PHOTO JACQUES NADEAU Un groupe d\u2019élèves de l\u2019école «illégale» de Lefebvre en compagnie d\u2019une enseignante.Accrochez-vous à votre droit de vote ! \u2022 _ « Le 20 novembre, votez aux élections scolaires.Le 20 novembre prochain, ce n\u2019est pas le moment de laisser tomber nos jeunes, c\u2019est le temps de prendre nos responsabilités et d\u2019aller voter aux élections scolaires.Si vous êtes citoyen canadien âgé de 18 ans et résident sur le territoire de la CECM, que vous soyez locataire ou propriétaire et que vous ayez des enfants ou non, accrochez-vous à votre droit de vote.On vous demande votre opinion et c\u2019est important de vous exprimer, car c\u2019est ensemble que nous réussirons à assurer un avenir à nos jeunes.\tRenseignements : 596-4897 CECM Bureau des élections scolaires I.K I) E V (IIH, I.E .1 E UDI 17 NOV E M 13 li E I !) !» I B 2 LE DEVOIR XXM\tTSE-300\tDOW JONES\t$ CAN\tOR \tJût\t\t\t +0,19\t+2,82\t+18,84\t-0,04\t-0,60 2020,39\t4171,74\t3845,20\t73,28\t386,10 CON 0 M i H a ?i * La culture scientifique au Québec Un solide coup de barre s\u2019impose Québec (PC) \u2014 La culture scientifique et technologique progresse à un rythme beaucoup trop lent.Une telle situation fait obstacle au développement social et économique du Québec.Un vigoureux coup de barre doit être donné rapidement .Ces constatations émanent du rapport de conjoncture 1994 en trois volumes du Conseil de la science et de la technologie intitulé Miser sur le savoir et remis au ministre de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, Daniel Paillé.Le document, rendu public hier par le président du Conseil, M.Louis Berlinguet, propose 100 moyens et 35 recommandations susceptibles d\u2019accélérer la transition vers la société du savoir.Le rapport de 1994 diffère quelque peu en ce sens que c\u2019est la personne qui est mise en scène, c\u2019est-à-dire que les mesures à privilégier ne s\u2019adressent plus seulement aux dirigeants politiques mais aussi aux employés du secteur privé, aux parents, aux étudiants, aux journalistes, aux enseignants, aux communicateurs, bref à l\u2019individu.Dans le premier volet, intitulé La culture scientifique et technologique, le Conseil insiste sur l\u2019adoption de moyens visant à attirer des jeunes vers la science et les techniques.Outre une meilleure formation des maîtres et la création d\u2019un meilleur climat social pour la technologie et la science, pourquoi ne pas créer un Musée thématique de la science et de la technologie ou inviter Radio-Québec à faire de la science et de la technologie un axe prioritaire de sa programmation?Dans le second volume, «Les PME technologiques», les auteurs voient les petites et moyennes entreprises comme «armature de la nouvelle économie génératrice d\u2019innovation, de marchés extérieurs et de perspectives d\u2019emplois».Ces PME demeurent cependant «fragiles», selon le Conseil qui suggère donc que les banques et autres institutions financières se dotent de l\u2019expertise nécessaire pour considérer les actifs intangibles (brevets, idées, personnes) dans leurs évaluation des PME technologiques.M.Berlinguet et le Conseil invitent le gouvernement québécois à lancer des sociétés comme Innovatech pour offrir dans les régions du capital de démarrage à des entre- prises innovatrices, ce que le ministre Paillé ajustement annoncé mardi.Au chapitre de l\u2019autoroute de l\u2019information, en train de prendre forme dans plusieurs pays du monde, le Conseil déplore que le gouvernement du Québec n'ait pas encore désigné une personne responsable de tout ce dossier.Dans le troisième document intitulé «Les nouvelles technologies de l\u2019information», le Conseil note d\u2019abord des «faiblesses» comme le fait que seulement 38 % des PME québécoises possèdent un ordinateur et que dans 70 % de ces cas, l\u2019ordinateur n\u2019est employé qu\u2019à des fins de traitement de texte ou de comptabilité.Les entreprises auraient un immense intérêt à favoriser la formation de leur main-d\u2019oeuvre et, à ce propos, le Conseil appuie sans réserve la réclamation du gouvernement du Québec d\u2019exercer une juridiction exclusive dans ce domaine, ce qu\u2019Ottawa refuse jusqu\u2019à maintenant.Le Conseil souhaite, par ailleurs, que les grandes entreprises à fort contenu technologique mettent en valeur leurs technologies non exploitées, développées à l\u2019interne et issues des initiatives de leur personnel.M.Berlinguet a expliqué, par exemple, que plus de 248 technologies à Hydro-Québec n\u2019attendent que le moment d\u2019être exploitées.Le président de l\u2019organisme consultatif a rappelé que des pays comme le nôtre ne doivent pas seulement compter sur leurs ressources naturelles mais aussi (et surtout) sur leurs cerveaux.M.Berlinguet a cité en exemple des pays comme la Chine qui, faute de richesses naturelles apportantes, ont «misé sur le savoir» pour se développer.A ce propos, il appartient au gouvernement du Québec d\u2019ouvrir la voie, de favoriser l\u2019éclosion de la science et des technologies.«Il existe un grand décalage entre ce que l\u2019on dit et ce que l\u2019on fait dans le développement de nos technologies», déplore-t-il cependant «Le gouvernement peut aussi aider les entreprises à atteindre une plus grande crédibilité sur le plan international en achetant des produits selon des normes internationales élevées ou en incitant les entreprises, spécialisées dans de nouvelles technologies, à participer à l\u2019établissement de nouvelles normes», üt-on dans le rapport.Trustco Desjardins sous chirurgie La direction de la Société financière Desjardins-La Laurentienne inscrit une perte sur prêts non performants de 62 millions $ -M- ft Chambre de commerce du Montréal métropolitain Board of Trade of Metropolitan Montreal Déjeuners-causeries 1994-1995 Mardi, 22 novembre, à midi\tMardi, 6 décembre, à midi Le Méridien Montréal\tHôtel Le Reine Elizabeth Conférenciers Monsieur René Paquet, C.D., c.r.Président du Conseil et président Société des Jeux d\u2019hiver de Québec 2002 Monsieur Pierre Bourque Maire de Montréal 1*1 Renseignements et réservation: Ghislaine Larose (871-4001) Billet(s): 45 $ membre 52 $ non-membre Carnet(s) : 390 $ membre 450 $ non-membre TPS (7 %) et TVQ (6,5 %) en sus Table de 10 Bell LANGLOIS ROBERT ?)) SNC ?LAVALIN Samson Béiair Deloittei Touche & j-m SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCE Une filiale de Groupe National d'Assurances LES \u2019LAIRVOYANTS , COMPAGNIE D ASSURANCE GÉNÉRALE INC.AVIS DE CONVENTION DE FUSION Prenez avis QUE SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONAL INSURANCE COMPANY INC., compagnie d'assurance ayant son siège social au 425.boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1500, Montréal, Québec, H3A 3C5 et LES CLAIRVOYANTS, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE INC.compagnie d\u2019assurance ayant son siège social au 2001, Route 112, St-Césaire, Québec, J0L IT0 ont respectivement fait approuver à la majorité des deux tiers des voix enregistrées lors d'une assemblée générale spéciale des actionnaires de chacune des compagnies fusionnantes tenue le 8 novembre 1994.une convention en vue de se convertir en compagnie d'assurance régie par la Loi sur les Assurances (L.R.Q.chapitre A-32) et de fusionner sous la raison sociale de SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONALE INSURANCE COMPANY INC.et que SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONAL INSURANCE COMPANY INC.et LES CLAIRVOYANTS, COM-PAGNIE D\u2019AS-SURANCE GÉNÉRALE INC.ont l'intention de demander au Ministre des Finances, par requête commune, de confirmer la convention et d'autoriser la délivrance de lettres patentes à cette fin.Le Secrétaire de SOCIÉTÉ NATIONALE D\u2019ASSURANCE INC.et sa version anglaise NATIONAL INSURANCE COMPANY INC.Me Gilles Demers Le Secrétaire de LES CLAIRVOYANTS, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE INC.Me Gilles Demers a Fait à Montréal, le 8 novembre 1994 SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Afin d\u2019assurer une saine évolution du rendement de la Société financière Desjardins-La Laurentienne (SFDL), M.Humberto Santos, président et chef de la direction, ainsi que ses proches collaborateurs ont décidé de mettre un terme aux déboires que Trustco Desjardins a rencontrés dans l\u2019immobilier en inscrivant une perte sur prêts non performants de 62 millions $ à la faveur du troisième trimestre.De fait, après neuf mois d\u2019exploitation au cours du présent exercice, la SFDL a été dans l\u2019obligation de déclarer une perte nette de 23,4 millions $.Les 62 millions $ de prêts délinquants ont plus qu\u2019annulé, évidemment, les profits réalisés par les autres filiales du groupe Desjardins-La Laurentienne.N\u2019eût été de cette entorse financière, le bénéfice net consolidé de la SFDL aurait atteint 25,3 millions $.Fini l\u2019immobilier commercial La haute direction de cette institution financière a expliqué que le geste fait avait été décidé après qu\u2019une analyse en profondeur des implications de Trustco Desjardins dans le domaine immobilier eut permis de constater qu'il y avait peu d\u2019espoir que cette dernière retrouve sa mise à court comme à moyen terme.Hausse de 15,6 % du trop-perçu du réseau des caisses Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre dernier, les trop-perçus après impôts du réseau coopératif des caisses Desjardins ont affiché une hausse de 15,6 % ou 35 millions $, comparativement à la période correspondante l\u2019an dernier, pour atteindre 260 millions $.De fait la rentabilité de Desjardins sur la base de l\u2019actif moyen a atteint 0,68 $ contre 0,61 $.C\u2019est dans ce contexte que MM.Santos et Marc Lemieux, président et chef de la direction de Trustco Desjardins, ont arrêté une stratégie consistant à identifier toutes les pertes sur prêts, à sortir tout ce qui a trait à l\u2019immobilier commercial de Trustco pour mieux se concentrer dans les activités qui ont fait la fortune comme la culture des sociétés de fiducie.Bref, on a crevé l\u2019abcès tout en mettant un terme aux aventures dans des terrains qui ne sont pas identifiés ou affiliés aux services fiduciaires.Les prêts qualifiés de délinquants sont pour la plupart des prêts alloués à la faveur du dernier boom immobilier de 1986-88.Plus précisément, il s\u2019agit presque exclusivement de prêts accordés dans le domaine de l\u2019immobilier commercial.Après avoir inscrit à plusieurs reprises des pertes sur prêts au cours des trois derniers exercices financiers, «on a constaté cette année que ce secteur était encore en crise», de préciser M.Santos.Dans la foulée de la chirurgie effectuée, tout l\u2019inventaire des prêts immobiliers dans le domaine commercial, soit 400 millions $, a été transféré au sein d\u2019une entité indépendante qui ne doit pas être confondue, a souligné M.Santos, avec un «badco».Simultanément à cette opération, il a été décidé d\u2019injecter 40 millions $ de capital dans Trustco Desjardins afin de répondre aux exigences de sécurité des autorités gouvernementales.A la suite de cette épuration, tant M.Santos que M.Lemieux s\u2019attendent, voire assurent, que Trustco Desjardins sera rentable dès le quatrième trimestre du présent exercice si ce n\u2019est au cours du premier trimestre 1995.Coûts de restructuration S\u2019il n\u2019est plus question pour Trustco Desjardins de s\u2019impliquer dans l\u2019immobilier commercial, en revanche elle aura toujours la possibilité d\u2019accorder des prêts hypothécaires aux particuliers.Mais c\u2019est surtout du côté des REER, garde des valeurs, gestion de fortune et autre), services fiduciaires qu\u2019on s\u2019attend à ce que Trustco Desjardins tire Son épingle du jeu.Cela étant, M.Santos a expliqué que les coûts de restructuration inhérents à la fusion Desjardins-La Lan-rentienne allaient se chiffrer atfx alentours de 28 millions $, soit pasfeié blement en dessous des 40 millions;!?calculés au début de l\u2019année.Après neuf mois d\u2019exploitatiô'fr, l\u2019actif de la SFDL a atteint 30 rrtiff liards $ contre 21 milliards $ en jaû-vier dernier.Cette progrèssion dé l\u2019actif est attribuable surtout aux éléments d\u2019actif totalisant 560 million^ que la Banque Laurentienne a àé1 quis du liquidateur de Prenor.>(;f> EN BREF ?FAIBLE HAUSSE DES PRIX AUX É.-U.Washington (Reuter) \u2014 Les prix à la consommation aux Etats-Unis, corrigés des variations saisonnières, n\u2019ont progressé que de 0,1 % en octobre, après avoir augmenté de 0,2 % en septembre, a annoncé hier le département du Travail.Sur un an, les prix enregistrent une hausse de 2,6 %.Hors alimentation et énergie, les prix ont augmenté de 0,2 %, comme en septembre, pour une progression de 2,9 % sur un an.L\u2019augmentation du mois d\u2019octobre est la plus faible depuis avril.Ce résultat prouve que l\u2019inflation reste bien maîtrisée, en dépit des signes persistants de forte croissance économique.la Réserve fédérale américaine a relevé, mardi, ses taux d\u2019intérêt plus fortement que prévu afin de freiner la croissance pour éviter une résurgence de l\u2019inflation.1901=100 Indicateur principal U Principal indicateur composite 170.0 169.0 16B.0 167.0 1GG.0 165.0 164.0 163.0 162.0 161.0 160.0 159.0 158.0 157.0 156.0' n '\t!¦-< re KH t-.-.i ta 1-.11.M li.n ta Liiai-jj ondIjfmamjjaso 1993\t\t1994\tI oct.'93\tsept.\u201994\tOCt.\u201994\t 157,3\t| 168,5\t| 169,3 f\tU \t\t\t ASSURANCE-VIE DESJARDINS INC.LA LAURENTIENNE VIE INC.Avis est donné qu\u2019au cours des assemblées générales spéciales de Assurance-vie Desjardins inc.et La Laurentienne Vie inc.tenues le 8 novembre 1994, une convention de fusion de ces deux personnes morales a été approuvée par leurs actionnaires respectifs.Donné à Lévis, ce 9 novembre 1994.Gilles Juneau Secrétaire général LES RAYONS DELAISSES EN SEPTEMBRE Ottawa (PC) \u2014 Les magasins à rayons ont été beaucoup moins occupés en septembre que dans les mois précédents, a indiqué hier Statistique Canada.Les ventes ont glissé de 7,4 % par rapport au niveau atteint en août dernier, et de 2,7 % par rapport à cellles du mois de septembre 1993, a dit l\u2019agence.Ces chutes sont un autre signe que la confiance des consommateurs, un facteur important de la reprise économique, est probablement chancelante.Dans toutes les provinces, sauf à Terre-Neuve et en Saskatchewn, les ventes dans les magasins à rayons ont été inférieures à celles effectuées en septembre 1993.Les villes de Montréal et de Halifax ont été les seules à relever leurs ventes.UN DEMI POINT POUR L\u2019INDICE AVANCÉ COMPOSITE O ttawa (PC) \u2014 Ce sont les investissements des compagnies qui favorisent le plus la croissance, mq-À dérée mais constante, de l\u2019écono- ± mie canadierttlé.Statistique Canar da a rapporté hier que l\u2019indice \u2018\"v-avancé composite a progressé d\u2019fin1 demi point en octobre, pour un J h deuxième mois consécutif.La demande pour les biens durables if fl s\u2019est maintenue fermement en oéPjl tobre, tandis que les offres d\u2019em-'1'1 plois dans le secteur des services)'™ se sont multipliées de façon no- '\u2022fi table.Cependant, les exportation s)! ont connu un ralentissement tout comme les dépenses à la consom'-0 mation.\t1,18 (i.'B -rrfr Voici deux façons de réagir aux variations de taux d\u2019intérêt.Si les variations de taux d\u2019intérêt vous arrachent les larmes, consolez-vous avec notre nouveau CPG.Si les taux montent, vous pourrez^ à la fin de la deuxième année, prolonger le terme pour une période minimum de deux ans au nouveau taux pondéré.Alors, ne vous laissez plus abattre par les taux d\u2019intérêt, rendez-vous dans une succursale de la Banque Scotia et renseignez-vous sur notre gamme complète de placements garantis.I « « I, E I) E V 0 I R , L E .1 E U 1) 1 N 0 V E M II R E I !) !) I u ;*> ECONOM m PHOTO PC M.Chrétien en compagnie de son homologue vietnamien Vo Van Kiet.Trois accords commerciaux entre le Canada et le Viêt-nam 3 FI anoï (PC) \u2014 Le premier mi-1 nistre Jean Chrétien a essayé de donner une impulsion favorable au commerce du Canada avec le Viêt-nam au cours de son périple historique dans ce pays communiste.Peu après son arrivée dans la capitale, Hanoï, hier, M.Chrétien a assisté à la signature de trois accords commerciaux et d\u2019aide au développement, dont les fonctionnaires estiment qu\u2019ils fourniront un cadre susceptible de favoriser la croissance des échanges commerciaux entre le Canada et le Viêt-nam.Le Canada a accepté d\u2019accorder au Viêt-nam le statut commercial de nation la plus favorisée, a doublé les quotas d\u2019exportations de textiles vietnamiens au Canada et versera au Viêt-nam une aide susceptible d\u2019atteindre 36 millions $ au cours des quatre ou cinq prochaines années.Aujourd\u2019hui le premier ministre Chrétien doit superviser la signature d\u2019une dizaine d\u2019accords impliquant surtout des compagnies québécoises, d\u2019une valeur de 110 millions \u2014 70 millions $ en contrats, 40 millions $ en investissements.«C\u2019est une hausse substantielle (du commerce et des investissements)», a commenté un fonctionnaire canadien.Le commerce bilatéral entre le Viêt-nam et le Canada n\u2019atteignait que 42,5 millions $ l\u2019an dernier.Les investissements canadiens au Viêt-nam totalisent 132 millions $.\u2022 Au nombre des ententes conclues hier, il y un investissement de Montreal Tanker Repairs dans une entreprise en coparticipation de réparation de bateaux au Viêt-nam; DGB Systems Integrators fournira au port de Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saigon) un système de gestion de la circulation maritime, et Canadian Occidental Petroleum, de Calgary, se joindra à une co-participation avec la compagnie pétrolière d\u2019Etat du Viêt-nam pour effectuer des forages pétroliers en mer de Chine méridionale.Plusieurs autres firmes signeront des contrats de vente d\u2019équipements de télécommunications et de gestion environnementale.Le Viêt-nam, l\u2019un des pays les plus pauvres au monde, avec une population de 72 millions d\u2019habitants, reçoit un flot constant de leaders étrangers depuis qu\u2019il s\u2019ouvre aux investissements extérieurs.Mais M.Chrétien est le premier leader nord-américain à s\u2019y rendre.«C\u2019est un pays qui s\u2019efforce de faire la transition à l\u2019économie de marché, et ce voyage doit me permettre d\u2019encourager (les Vietnamiens) à s\u2019ouvrir.Mais je n\u2019y vais pas seulement pour faire des affaires», a-t-il dit Le Canada a participé à deux commissions internationales qui ont administré des accords de pane impliquant le Viêt-nam et n\u2019a jamais rompu les relations diplomatiques avec ce pays qui a été en guerre pendant des décennies.Les Vietnamiens voient le Canada comme une porte d\u2019accès a,ux marchés de son ancien ennemi, les Etats-Unis et comme un allié important dans ses efforts pour devenir membre de groupes de commerce mondiaux comme le GATT et le Forum de coopération économique Asie-Pacifique.Libre-échange Asie-Pacifique APEC: encore loin de la coupe aux lèvres Djakarta (Reuter) \u2014 Le sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifique a donné naissance à un gros bébé \u2014 la plus grande zone de libre-échange du monde à l\u2019horizon 2020 \u2014 mais va-t-il bien grandir?La région s\u2019étend de l\u2019Himalaya aux Andes et de la Nouvelle-Zélande aux régions désertiques de l\u2019Arctique canadien.Elle abrite la moitié de la population mondiale et représente la moitié des échanges commerciaux de la planète.Les pays qui ont convenu d\u2019abolir les barrières douanières dans le quart de siècle qui vient vont de la Chine avec son milliard deux cent millions d\u2019habitants, au petit sultanat de Bruneï (300 000 habitants).Ils comprennent des pays hautement industrialisés comme les Etats-Unis et le Japon, et les nouveaux «dragons», telles la Thaïlande ou la Corée du Sud.«Le processus qui vient d\u2019être engagé est particulièrement délicat», reconnaît Hamish Macleod, secrétaire aux Finances de Hong Kong.«Nous formons 18 économies extrêmement différentes de nature et d\u2019être parvenus au point où nous en sommes et tout simplement stupéfiant.D\u2019ici un an, j\u2019ai bon espoir que nous serons parvenus à définir ce que nous sommes en train de créer.» Le président Bill Clinton, qui s\u2019efforce d\u2019orienter la politique économique de l\u2019Amérique vers les nations asiatiques et leur prodigieuse expansion, a été le premier à se féliciter au sommet de Bogor de la vision projetée par les partenaires du Forum Asie-Pacifique.«Nous ouvrons un marché à la plus forte croissance mondiale», s\u2019est-il exclamé.L\u2019Allemagne, qui préside actuellement l\u2019Union européenne, s\u2019est félicitée de la perspective de démantèlement des barrières douanières dans la zone Pacifique.L\u2019Europe a tout à y gagner, d\u2019autant que les dirigeants du Forum se sont engagés à maintenir la zone ouverte sur le monde extérieur.Mais par delà les grands engagements, l\u2019accord de Bogor passe sous silence les très réelles tensions qui existent entre des économies très contrastées parmi les nations industrialisées comme parmi les pays en développement.Bien que l\u2019accord ait été conclu par consen- L\u2019accord de Bogor passe sous silence les très réelles tensions qui existent entre des économies très contrastées parmi les nations industrialisées comme parmi les pays en développement sus, la Malaisie s\u2019est réservée le droit de se développer à son propre rythme.La Chine n\u2019a pas caché quant à elle qu\u2019elle redoutait de voir l'APEC régir le développement de la région à coups de directives.Mais avec des pays aussi divers, capables d\u2019interpréter à leur guise la mission de l\u2019APEC, les résultats du sommet de Bogor ne sont paè acquis d\u2019avance.«Les fruits déjà déclaration de Bogor dépendront de la façon dont le processus sera engagé au cours de la première année.La tâche est colossale», fait i;cr marquer le premier ministre de Singapour, Goh Chok Tong.«L\u2019impon-tant, c\u2019est qu\u2019à Bogor 18 dirigeants aient réussi à surmonter par une yoj-lonté politique commune l\u2019instinçt de prudence des ministres et des fonctionnaires.» Ce que le Goh Chok Tong n\u2019a pas dit c\u2019ept qu\u2019il appartiendra désormais à ces mêmes bureaucrates prudents de mettre sur les rails la future zone de libre-échange.General Motors Les employés de Boisbriand commencent à se plaindre du surplus de travail Boisbriand (PC) \u2014 La demande pour les gros bolides comme la Camaro et la Firebird qui consomment beaucoup d\u2019essence est en hausse.Cette situation fait bien sûr l\u2019affaire de General Motors, qui doit cependant en payer le prix: sa main-d\u2019oeuvre pourrait bien être en train de se brûler à l\u2019ouvrage.Certains travailleurs de l\u2019usine de GM située à Boisbriand, juste au nord de Montréal, n\u2019hésitent pas en effet à comparer la situation actuelle à d\u2019autres usines aux Etats-Unis où les employés, épuisés, ont déclenché la grève.La compagnie prévoit construire près de 190 000 voitures sport 1995, soit la production la plus élevée à cette usine âgée de 30 ans qui a fait l\u2019objet de rénovations évaluées à 1 milliard $.«La demande pour ce type de voitures est très forte, surtout aux Etats-Unis.Nous avons 3000 employés qui travaillent à 100 pour cent de leur capacité», a déclaré hier le directeur de l\u2019usine, Richard Conrad.Mais pendant que la compagnie se réjouit de la hausse de production et des ventes, certains travailleurs de l\u2019usine se plaignent du stress causé par ce surplus de travail et du risque d\u2019épuisement résultant des techniques de production utilisées.Pas encore question de grève «Personne ne parle encore de grève, mais il y a beaucoup de mécontentement», a déclaré Richard Fournier, président du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019auto.«Nous rencontrons les mêmes problèmes que les travailleurs de GM aux Etats-Unis, et cela à cause du stress», a-t-il ajouté.Deux grèves ont paralysé les usines de GM au cours des 10 derniers mois, à Flint, au Michigan, et Dayton, en Ohio.Les employés de l\u2019usine de Flint fournissaient en moyenne 57 heures de travail par semaine.Ils se plaignaient du fait que GM les poussait à la limite de leurs capacités, à cause du rythme d\u2019enfer imposé par le processus de production.L\u2019entreprise a congédié 15 000 travailleurs à travers l\u2019Amérique du Nord l\u2019an dernier.Afrique du Sud (rand)\t0,4080 Allemagne (mark)\t0,8802 Australie (dollar)\t1,0634 Barbade (dollar)\t0,7046 Belgique (franc)\t0,043899 Bermudes (dollar)\t1,3747 Brésil (real)\t1,6972 Caraïbes (dollar)\t0,5114 Chine (renminbi)\t0,1654 Espagne (peseta)\t0,01097 États-Unis (dollar)\t1,3647 Europe (ECU)\t1,6961 France (franc)\t0,2563 Grèce (drachme)\t0,00615 Hong Kong (dollar)\t0.1811 Indonésie (rupiah)\t0.000651 Italie (lire)\t0.000888 Jamaïque (dollar)\t0,0456 Japon (yen)\t0,01387 Mexique (peso)\t0,4302 Pays-Bas (florin)\t0,8056 Portugal (escudo)\t0,00899 Royaume-Uni (livre)\t2,1446 Russie (rouble)\t0.000443 Singapour (dollar)\t0,9459 Suisse (franc)\t1,0693 Taïwan (dollar)\t0,05287 Venezuela (bolivar)\t0,008097 SOURCE BANQUE DE MONTREAL il.COUP D\u2019ŒIL BOURSIER Il y a toujours des exceptions MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Y A New York, il n\u2019y a rien de changé.L\u2019indice industriel demeure boudé des investisseurs, les transports sont léthargiques et les services publics menacent de céder sous un important point de support malgré son bas niveau.Un autre mouvement baissier d\u2019importance est à craindre daps le secteur si la limite est dépassée à la baisse.A Toronto, les mouvements sont faibles.Les secteurs en hausse et en baisse sont partagés, montrant un TSE 300 en poursuite de sa faiblesse.Pas mal de secteurs continuent de glisser, comme les aurifères; d\u2019autres, tels la consommation, les industriels et les forestières, se redressent un peu mais de manière trop insignifiante pour en tenir compte, On ne dénote encore aucun revirement haussier.Au contraire, les titres montrant une accélération à la baisse sont très nombreux.Tel que promis hier, je vous montre aujourd\u2019hui qu\u2019il y a toujours des exceptions à la règle.Certains titres comme le bon de souscription de Bell, va aussi mal ou pire que le marché.A et B était des couloirs haussiers.Ensuite le couloir baissier C est apparu, suivi du couloir horizontal D qui a abouti dans une autre couloir baissier E.Ce n\u2019est pas le premier signe de faiblesse qu\u2019il montre.Par contre, en suivant bien le marché avec de bons outils, vous auriez pu sortir d\u2019un titre comme ça pour entrer dans d\u2019autres montrant beaucoup plus de confiance de la part des investisseurs.Plaintree System et Caledonia Mining ont doublé dans le seul mois de novembre.Il fallait acheter quand le couloir baissier B s\u2019est transformé en couloir haussier C sur de forts volumes.Techniquement, ça se ¦voyait depuis le début du mois de novembre.DOW JONES INDUSTRIELS 200 jours -3900.00 1-3700.00 16 Nov 3845 20 BOURSE DE TORONTO TSE 300 -4500 00 -4250.00 200 jours 1B Nov «171.74 AURIFERES TOR.-1000.00 200 jours -0500.00 -0000.00 ¦9500.00 iilrtiiSlllliSllüilillIlHiii lUllltllücLLiLiBikIiii! UkiùulntjluiiJlu.iiUiiiflti.IL liukiiülflafll tiüflmliilimia COMMUNICATIONS TOR.\t : A : :/ :\t:\t;\t: ¦ J\tJ\t1\t\t-9500.00 -QOOf) 00 \"fi\t200jours 1 DH j M- \t N .\tI \\ .\t \t-85QQ90 i p x\t\\Vi\\\t18 Nov 8043.72 PAPETIERES TOR.\t jTaa\\\t:.\t; Ai \ti.\t-47R0 00 \\\t\\\t200 jours\tZV \\\t1;.\\,\t\t\t/Tl.V ,\\ \u2022\t^nn oo \\\t\\\t/ 1 -AykA \\ \\W\\ IjVMs\tOO \\Ài'f y\t16 Nov 4226.55 \\t \\f\\M\\ j*îrl I / INDUSTRIELS TOR A 2(K\u2019j\u201durs /Aa r V* ¦2750.00 -2500.00 16 Nov 2675.14 TRANSPORTS TOR.200 jours *4500.00 -4000 00 F , Mar| Avf | Mai| Jun Jui Aoû Sep Oct N[ «Msjgg Caledonia Mining Cp - 12.50 200 jours - 10.00 k 16 Nov 12.25 200 jours\t\t \t\twm\t: I A ; i.: Tlqiçir\tj\tF ! -aM- A N.\tüj / t : i % \\! B \u2022 TÜT 200 jours |ffl Plaintree Systems Inc 10.00 -\t7.50 16 Nov 10.88 BCE Inc Wts -I Ijii, F 16 Nov -\t7.50 5.00 GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! LES GRANDES SOIREES BOURSIERES ANALYSE DU MARCHE BOURSIER par MICHEL CARIGNAN SKETCHS ET ANIMATION SPECIALE QUEBEC - LE 25 NOVEMBRE SALLE ALBERT-ROUSSEAU INFORMATION:\t(514)-392-1 366 RESERVATION:\t(514)-869-11 25 1-800-361-1125 AUCUNE SOLLICITATION \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXMdndice du marché\t\t1234\t2020.39\t+ 0.19\t0.0 XCB: Bancaire\t\t248\t2392.17\t-8.46\t-0.4 XCO: Hydrocarbures\t\t41\t1627.08\t-4.83\t-0.3 XCM:Mines et métaux\t\t325\t2699.28\t-3.20\t-0.1.XCF:Produits forestiers\t\t527\t2562.00\t+ 21.71\t0.9 XCLBien d\u2019Équipement\t\t411\t1865.67\t+ 8.28\t0.4 XClhServices publics\t\t586\t1926.15\t-9.24\t-0.5 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t21227\t4171.74\t+ 2.82\t0.1 TSE 35\t\t6993\t218.09\t+ 0.64\t0.3 Institutions financières\t\t2199\t3090.51\t-0.25\t-0.0 Mines et métaux\t\t1673\t3958.89\t+ 5.02\t0.1 Pétrolières\t\t3996\t4494.11\t-31.68\t-0.7 Industrielles\t\t3736\t2675.14\t+ 4.79\t0.2 Aurifères\t\t1995\t9674.22\t-5.76\t-0.1! Pâtes et papiers\t\t1128\t4226.55\t+ 18.36\t0.4 Consommation\t\t615\t6246.81\t+ 47.27\t0.8 Immobilières\t\t424\t2131.10\t-21.56\t-1.0: Transport\t\t2183\t4545.28\t+ 50.10\t1.1 ; Pipelines\t\t464\t3808.38\t+ 23.85\t0.6 Services publics\t\t1154\t3406.48\t-7.17\t-0.2 Communications\t\t419\t8043.72\t+ 9.75\t0.1 Ventes au détail\t\t519\t3516.61\t-0.53\t-0.0 Sociétés de gestion\t\t716\t4887.60\t+ 37.21\t0.8 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t14750\t790.51\t-4.69\t-0.6 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t27286\t3845.20\t+ 18.84\to.s; 20 Transports\t\t4856\t1483.67\t-0.70\t-0.0 15 Services publics\t\t5627\t176.64\t-0.20\t-0.1 65 Dow Jones Composé\t\t37769\t1279.47\t+ 3.13\t0.2 Composite NYSE\t\t*\t254.71\t+0.19\t0.1 Indice AMEX\t\t*\t400.38\t+ 2.07\t0.5 S&P 500\t\t*\t465.62\t+ 0.59\t0.1 NASDAQ\t\t?\t769.64\t+ 0.62\t0.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar! Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%);¦ PWACP\t1840\t0.54\t0.51\t0.54\t-r 0 03\t5.9 PWACPRED RWT n86\t0.19\t0.17\t0.19\t?0.01\t5.6 PLATINOVAA/S\t1041\t2.60\t2.35\t2.50\t-0.15\t\u20225.7 HILLSBOROUGH RES 1007\t1.56\t1.40\t1.40\t-0.20\t125 LAIDUWINC a\t1005\t10.13\t9.63\t10.00\t?0.25\t2S METHANEXCP\t1005\t19.68\t19.50\t1963\t-0.13\t\u20220.7 SIGNAL ENERGY LTD 1004\t0.53\t0.50\t0.50\t-0.03\t5.7 DISCOVERY WEST CP 942\t525\t5.13\t5.25\t-0.13\t2.5 MET HA N EX CP R\t923\t13.25\t13.00\t13.00\t-0.13\t-1.0 PHILIP\t825\t7.63\t7.50\t7.63\t\t LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.I m DENISON MINES B\t854\t0.19\t0.15\t0.16\t\u20220.06\t-27 3 j DOMTAR INC\t412\t825\t8.00\t8.25\t?0.25\t3.rj MICRO TEMPuS RT\t265\t0.01\t0.01\t001\t\t 5JOCHEM PHARMA\t251\t1625\t15.38\t1600\t* 0.50\t321 NOVA CP\t22C\t1300\t12.75\t12.88\t?0.13\t1.0J 1 OREX EXPLO INC\t22C\t0.34\t0.26\t028\t\t ! IMASCOLTD\t196\t39 00\t38 88\t39 00\t*0.13\t03 j ROGERS COMVMNC B 178\t\t1963\t19.38\t19.63\t*0 13\t0.7 j ROGERS CANTEL 3\t155\t42 63\t42.25\t42.63\t\u2022 0.13\t0 3 J ! SOOtSOOnOWOEN\t144\t037\t0 35\t035\t-0.02\t'54[ > CANAL Sli P çOLL LE DEVOIR 83 8)' àl E N B R E F ?DEFAITE DE LAREAU Le Québécois Sébastien Lareau a été éliminé hier dès le premier tour du tournoi de Nantes, en France.Lareau s\u2019est incliné devant l\u2019Allemand Hendrik Dreekman en deux sets, 7-5 et 6-1.Un autre Canadien, Albert Chang, a subi le même sort que Lareau.Chang a perdu contre le Suédois Anders Jarryd en trois sets, 3-6, ift-3 et 7-6 (10-8).BLEDSOE LE HEROS Le quart-arrière Drew Bledsoe, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, et le demi Barry Sanders, des Lions de Detroit, sont les joueurs offensifs de la semaine dans la NFL.Bledsoe a \u2022établi un record du circuit avec 70 passes tentées et 45 passes complétées dans la victoire de 26-20 contre ¦les Vikings du Minnesota.Sanders a totalisé des gains au sol de 237 verges, le sixième plus haut total dans l\u2019histoire de la NFL, dans la victoire de 14-9 contre Tampa Bay.Rod Woodson, des Steelers de Pittsburgh, et Merton Hanks, des 49*\u201d de San Francisco, deux demis défensifs, ont été les meilleurs de la semaine en défensive.Doug Pelphrey, des Bengals de Cincinnati, et Craig Hen-trich, des Packers de Green Bay, ont été choisis pour les unités spéciales.RISON SUSPENDU Les Falcons d\u2019Atlanta ont imposé hier une suspension d\u2019un match au receveur Andre Rison pour des violations répétées aux règlements de l\u2019équipe.Rison, qui a été choisi dans l\u2019équipe d\u2019étoiles à quatre reprises, èst le deuxième meilleur receveur de l\u2019équipe, ayant capté 59 passes.Il s\u2019est plaint il y a une semaine d\u2019être utilisé trop souvent pour attirer la défensive.Les Falcons n\u2019ont fourni aucun détail pour expliquer leur décision.Rison a capté huit passes pour des gains de 118 verges et un touché dimanche dans la défaite de 33-32 contre les Saints de la Nouvelle-Orléans.«André était au courant la semaine dernière que toute autre violation entraînerait cette décision, a indiqué l\u2019entraîneur June Jones dans un communiqué.Je me dévoue pour les joueurs qui donnent tout ici pour qu\u2019on gagne et on va se concentrer pour battre les Broncos dimanche.» L\u2019équipe a indiqué que Rison, dont les 394 attrapés à ses cinq premières saisons dans la NFL constituent un record du circuit, sera privé d\u2019un 1 chèque de salaire.NOMINATIONS DE ROESSLER Les Expos ont annoncé hier la nomination de Pat Roessler au poste de coordonnateur des frappeurs dans les ligues mineures.L\u2019an passé, il était l\u2019instructeur des frappeurs à South Bend (A), une filiale des White Sox de Chicago.Roessler, 34 ans, un ex-coéquipier de Terry Francona ' à l\u2019Université de l\u2019Arizona, succède à Gomer Hodge, un membre de l\u2019organisation des Expos depuis 1989.Hodge, 50 ans, devient le gérant de West Palm Beach (A), la filiale des Expos dans la Ligue de la Floride.L\u2019instructeur des lanceurs de cette équipe sera Jeff Fischer.LA PGA PREND DES MESURES Avant même que ne soit officialisé la création d\u2019un nouveau circuit de golf professionnel, la PGA a décidé de prendre des mesures pour contrer sa future rivale.Le commissaire de la PGA, Tim Fînchem, a fait savoir que ses membres n\u2019auront pas la permission d\u2019évoluer dans l\u2019autre circuit mis sur pied par le réseau de télé Fox et Executive Sports, une entreprise spécialisée dans l\u2019organisation d\u2019événements sportifs.Le nouveau circuit organiserait huit tournois.LES SPORTS Masters de tennis Becker en demi-finales Francfort (AFP) \u2014 L\u2019Allemand Boris Becker, vainqueur de l\u2019Américain Pete Sampras en deux sets (7-5, 7-5), hier, est d\u2019ores et déjà assuré de disputer les demi-finales du Masters masculin de tennis, tandis que le Suédois Stefan Edberg (n\" 8) a effectué une rentrée victorieuse devant le Croate Ivanisevic (6-3,64).Follement soutenu pour les 9000 spectateurs du Fes-thalle de Francfort, comme lors de son succès (6-3, 3-6, 7-6) devant Ivanisevic la veille, Becker s\u2019est imposé en s\u2019emparant du service du n\u201c 1 mondial au onzième jeu de chaque manche, après 103 minutes de jeu.Bien servi par d\u2019excellentes mises en jeu \u2014 quinze aces dont deux sur des secondes balles dans le dernier jeu \u2014, l\u2019Allemand, victorieux de Sampras en demi-finale à Stockholm il y a quinze jours, s\u2019est montré aussi plus performant dans l\u2019échange avec des passing-shots et des retours fulgurants qui ont cloué au filet son adversaire.L\u2019Américain, qui avait remporté son neuvième litre de la saison à Anvers (Belgique) dimanche dernier, a été trahi par son engagement (six double fautes contre deux à Becker) aux moments importants.De son côté, Edberg a montré qu\u2019il avait totalement récupéré de son angine de la semaine dernière.Le Suédois a été aidé par la défaillance du service d\u2019Ivanisevic, surnommé «Mister Ace», qui n\u2019a réussi que six aces pour trois double fautes au cours d\u2019un match qui a duré 57 minutes.«Il a fait pas mal d\u2019erreurs et j\u2019ai alors pris ma chance en jouant mon tennis», a affirmé Edberg qui rencontrera jeudi Sampras.L\u2019Américain Michael Chang (n\" 6) s\u2019est racheté de sa défaite devant l\u2019Espagnol Sergi Bruguera (nu 3) en infligeant sa seconde «correction» (6-1, 6-0) à un autre Espagnol, Alberto Berasategui (n\u201c 7), déjà sèchement battu (6-2,6-0) la veille par Andre Agassi (n° 2).Hockey Les joueurs estiment en avoir déjà trop donné GUY ROBILLARD PORESSE CANADIENNE Rosemère \u2014 Alors qu\u2019une rumeur circulait hier matin à Rosemère à l\u2019effet que les propriétaires ne déposeraient pas la nouvelle proposition attendue cette semaine tant que la partie adverse ne fera pas de concessions vraiment sérieuses, les joueurs qui participaient à leur séance d\u2019entraînement amical affirmaient de leur côté qu\u2019ils n\u2019étaient aucunement surpris et que leur syndicat avait déjà fait trop de concessions! «Je pense que l\u2019Association des joueurs doit arrêter de faire des NATATION Une Chinoise positive aux stéroïdes concessions», disait Jean-Jacques Dai-gneault, représentant du Canadien.«On en a déjà fait trop, je n\u2019en reviens pas.Si l\u2019on compare ça aux concessions minimes des propriétaires, c\u2019est incroyable.Je pense que des joueurs ont déjà appelé Bob Goo-denow fie directeur de leur syndicat) pour lui dire.On est les seuls à négocier.Tout ce que les propriétaires ont concédé c\u2019est une diminution de trois pour cent d\u2019une taxe de luxe de 125 % et de retirer leurs 19 exigences imposées à propos de droits acquis.» «Je trouve personnellement qu\u2019on a trop donné; eux, tout ce qu\u2019ils ont fait a été de ramener une taxe de 125 à 122 %», a renchéri Stéphane Quintal, qui a lui aussi visé Goodenow par la bande.«Quelqu\u2019un m\u2019a affirmé qu\u2019un calendrier de 50 parties est planifié depuis cet été et ils vont attendre au dernier moment pour en avoir le plus possible.Je parle souvent à Brendan Shanahan, qui discute régulièrement avec Jack Quinn, le propriétaire des Blues de St.Louis, et je sais que plusieurs propriétaires, surtout ceux qui ont de nouveaux arenas, veulent jouer.Je crois beaucoup à un calendrier de 50 parties.» Chicago (AP) \u2014 La nageuse chinoise Yang Aihua, sacrée récemment championne du monde du 400 m nage libre à Rome, a été décelée positive aux stéroïdes anabolisants et plusieurs de ses coéquipières présentaient des traces de ce produit dopant interdit, a révélé hier le Chicago Tribune.Selon l\u2019article du quotidien citant des sources ayant requis l\u2019anonymat, Yang Aihua, s\u2019est faite prendre lors d\u2019un contrôle inopiné effectué avant les Jeux asiatiques le mois dernier.Le taux dans ses urines de testostérone, une hormone mâle, serait de 50 % supérieur à la norme maximale autorisée pour un athlète masculin.Le Chicago Tribune révèle encore que plusieurs coéquipières de Aihua dans l\u2019équipe chinoise de natation, ont produit des traces de stéroïdes dans leurs échantillons d\u2019urine, sans qu\u2019il soit certain qu\u2019ils résultent de dopage ou de production naturelle du corps.Selon le quotidien de Chicago, la Fédération internationale de natation (FINA), n\u2019a pas révélé les résultats positifs du contrôle d\u2019Aihua pour des raisons politiques.Cette discrétion semble liée aux propos de Juan Antonio Samaranch, le président du Comité international olympique, qui avait déclaré le mois dernier que les nageuses chinoises étaient exemptes de tout reproche en matière de dopage.Ça prend moins de 31 minutes pour remplir _ cette pape au Rwanda, 200 000 personnes ont été tuées en un mois seulement.De quoi remplir un journal au complet de noms.Des gens loin de vous que vous ne connaissez pas.200 000 personnes à qui on a arraché ce qu'ils avaient de plus précieux.200 000 personnes qui laissent dans le deuil des survivants fuyant le massacre, des enfants témoins d'horreurs \u2018 * J \" Les dons que vous ferez à CARE serviront à offrir des secours d'urgence et des programmes de développement.Appelez au 1-800-267-5232 ou envoyez vos dons à CARE, boîte postale 68, suce, de Lûrimier, Montréal (Québec), H2H 2N6.Vous pouvez également faire vos dons dans toutes les succursales de la banque Royale.IcTrï 1374, Mont-Royal Est © 1-800-267-5232 LAUDA PAS TENDRE POUR HILL Damon Hill ne doit s\u2019en prendre qu\u2019à lui-même pour avoir laissé échapper le titre mondial de Fl au profit de l\u2019Allemand Michael Schumacher, estime l\u2019Autrichien Niki Lauda, ancien triple champion du monde de la spécialité.Les deux pilotes sont entrées en collision lors du dernier Grand IVix de la saison dimanche à Adelaide et ont abandonné.Schumacher, qui devançait Hill d\u2019un point au classement, a été sacré champion.«Il (Damon Hill) a perdu le titre en tentant bêtement et maladroitement de doubler Schumacher», a jugé Lauda dans l\u2019avion de sa propre compagnie aérienne qui le transportait mardi soir vers Paris.L\u2019ancien pilote autrichien a toutefois estimé que le Britannique avait été la véritable révélation de l\u2019année.«Il a réussi 1 exploit de passer du statut de pilote remplaçant à celui de principal rival de Schumacher», a dit 1-auda.Le monde change L\u2019ÉTAT DO AUSSI L\u2019ETAT DU MONDE Texte inédit Annuaire économique et géopolitique mondial U DÊCOUVERTE/BORÉAl Le seul annuaire économique et géopolitique mondial entièrement mis à jour «.de loin la meilleure publication du genre en français.Je le recommande, sans aucune espèce de réserve, à tous ceux qui veulent élargir leurs horizons sur un monde que l\u2019on ne connaît que trop mal.» Claude Ficher, La Presse 704 pages\u201424,95 S LE DEVOIR CKAC730O B Boréal Gant d\u2019or pour Grissom New York (AP) \u2014 Le gagnant du trophée Cy Young, Greg Maddux, des Braves d\u2019Atlanta, et le joueur par excellence dans le circuit, Jeff Bagwell, des Astros de Houston, sont au nombre des récipiendaires du Gant d\u2019or dans la Ligue nationale.Le voltigeur de centre des Expos, Marquis Grissom, a également reçu un Gant d\u2019or en raison de son excellence à la défensive.Il mérite l\u2019honneur pour la deuxième année de suite.Trois joueurs des Giants de San Francisco ont été nommés.Ce sont les voltigeurs Barry Bonds et Darren Lewis ainsi que le joueur de troisième but Matt Williams.Les autres joueurs choisis sont te joueur de deuxième but Craig Bi£-gio, des Astros de Houston, le jouetir d\u2019arrêt-court Barry Larkin, des Reds de Cincinnati, et le receveur Torn Pà-gnozzi, des Cards de St.Louis.Maddux et Bonds ont été choisis pour la cinquième fois de suite.Bag-well, qui a dominé les ligues ma-jeures pour le nombre de chances ah premier but, et Biggio sont les deux premiers joueurs des Astros à recevoir un Gant d\u2019or depuis Cesar Cedè-no en 1976.LA CUEILLETTE DE VÊTEMENTS D\u2019HIVER POUR LES ENFANTS par les agents immobiliers de ROYAL LePAGE La juge Andrée Ruffo s'associe à l'Opération Enfants Au Chaud L'honorable juge Andrée Ruffo o accepté la présidence d'honneur de l'édition 1994 de l'Opération Enfants Au Chaud.Mise de l'avont par la firme de courtage immobilier ROYAL LePAGE, cette activité, gui prend maintenant allure de tradition, vise à venir en aide aux enfants démunis en leur fournissant des vêtements chauds.Pour la troisième année consécutive, tous les agents ROYAL LePAGE de l'est du Canada recueilleront des vêtements propres d'enfants qui seront remis à différents organismes communautaires du milieu.En cette Année internationale de la famille, toute la population est chaleureusement invitée à déposer les vêtements d'enfants à la succursale ROYAL LePAGE la plus près de chez elle.Lundi 31 octobre 1994 au dimanche 20 novembre 1994 Votre élan de générosité sera grandement apprécié.Merci beaucoup! 'SAU' Gardons nos enfants au chaud cet hiver! Sllllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche \tH\t-\t IllipifM» 3/12 SS -1/6 ïU = II/ / I VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERi y & \"w «7 Températures\tMAX/MIN, f Centres de pression ® (D Haute Basse\t NEIGE VERGLAS Yellowknife l.John O : dmot ion aderk t vancouvei 6-14 Saskatoon 5 Regma can try Winnipe ¦isëi Ottawa w/n ^alt Lake City Situation générale: Encore une autre journée agréable.Un anticyclone se déplaçant lentement sur le sud du Quebec maintiendra le ciel dégagé sur la province et procurera une autre journée ensoleillée jeudi.Et, grâce au soleil, le mercure grimpera à nouveau quelques degrés au-dessus de la normale.Par contre, une perturbation en provenance des Prairies amènera des nuages sur tout le Québec demain.Des averses envahiront le sud et l'ouest de la province en mi-journée.Régions Abitibi et Témiscamingue: Ensoleillé.Min.: - 3.Max.: 9.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: nuageux.Averses débutant en mi-journée.Min.: 4.Max.: 9.Pontiac, Gatineau et Lièvre: Ensoleillé.Min.: - 4.Max.: 11.Demain: nuageux.Averses débutant en après-midi.Min.: 4.Max.: 11.Laurenlides: Ensoleillé.Min.: - 7.Max.: 10.Demain: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie en après-midi.Min.: I.Max.: 10.Montréal: Ensoleillé.Min.: zéro à moins 3.Max.: 10 à 12.Demain: ennuagement le matin suivi de 60 pour cent de probabilité d'averses en après-midi.Min.: 4.Max.: 13.Trois-Rivières, Drummondville et Québec: Ensoleillé.Min.: moins 2 à moins 5.Max.: 9 à 11.Demain: ennuagement le matin suivi de 60 pour cent de probabilité d'averses en fin de journée.Min.: zéro.Max.: 10.Estrie et Beauce: Ensoleillé.Min.: - 5.Max.: 9 à 11.Demain: ennuagement graduel.Min.:-2.Max.: 13.Lac-Saint-Jean, Saguenay, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: Ensoleillé.Min.: moins 3 à moins 6.Max.: 7 à 10.Vents devenant de 15 à 30 km-h en après-midi.Demain: ennuagement le matin.Soixante pour cent de probabilité d'averses en fin de journée.Min.: zéro à 2.Max.: 10.Charlevoix et Rivière-du-Loup: Ensoleillé.Min.: - 2.Max.: 6 à 8.Demain: ennuagement graduel suivi de 40 pour cent de probabilité d'averses en tin de journée.Min.: zéro.Max.: 9.Rimouski et Matapédia: Ensoleillé.Min.: - 2.Max.: 8.Demain: ensoleillé le matin.Ennuagement par la suite.Min.: 1.Max.: 9 Sainte-Anne-des-Monts et parc de la Gaspésie: Ensoleillé.Min.: - 2.Max.: 8.Vents de 20 à 40 km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en après-midi.Min.: -2.Max.: 11.Environnement Canada Gaspé, parc de Forlllon.Côte-Nord et baie des Chaleurs: Ensoleillé.Min.: - 4.Max.: 8.Vents de 15 à 30 km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.::- 2.Max.: 9.Vents oleill Baie-Comeau: Ensoleillé.Min.: - 4.Max.: 7.de 15 à 30 km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en après-midi.Min.: -2.Max.: 7.Sept-lles, Basse-Côte-Nord et secteur de Havre-Saint-Pierre: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 5.Max.: 6.Vents de 15 J 30 km-h.Demain: ciel variable.Min.: -2.Max.: 7.Ile d'Anticosti et secteurs de Natashquan et de Chevery: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 4.Max.: 6.Vents de 20 b 40 km-h.Demain: ciel variable.Min.: zéro.Max.: 7.Secteur de Blanc-Sablon: Ciel variable.Min.: -1.Max.f 1.Vents du nord-ouest de 30 à 50km-h diminuant à 15 à 30 en soirée.Demain: nuageux avec éclaircies et 30 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige.Min.: -2.Max.: 4.#3 Artv Ç- Lever.6h55 Coucher.16h?2 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche \t\t\t max 9 ^^5 min \"1 BS max 10 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi \u2022 Samedi Dimanche Qui m\u2019aime me lise.max 10\tmi\u201d » ^79993 6974 L E 1) E V 0 I a , I.E .1 E 1! I) I 17 NOV E M U K E I !) !) 4 * ti 6 T É L.: 9 8 5 - 3 3 4 4 A VIS P U B LIC S F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax 985-3340 \"PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE LASALLE.NO: 9301-00766.JOHN PIKE, Saisissant, -vs- LYNCH FRANK, Saisi.Le 1er décembre 1994, à 11h00, AU DOMICILE du saisi, au 17, RUE LEGAULT, en la ville de ILE-BIZARD, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du saisi, saisis en cette cause, consistant en: Tondeuse Mastercraft et acc.; Coleman et acc.: aquarium; four Inglish; lave-vaisselle McLary; télévision avec meuble; bureau brun 4 tiroirs; photocopieuse Mashua 1220-S et acc.; téléphone Nokia noir et acc.; microondes Panasonic blanc.ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 14 novembre 1994.DANY LEVESQUE, H.J.District de Montréal.ETUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-02-002535-940.LES APPARTEMENTS GREENFIELD PARK, Partie demanderesse, -vs-NORMAND JETTÉ, Partie défenderesse.Le 29 novembre 1994 à 10hOO, au 420, VICTORIA, app.202, GREENFIELD PARK, Qc, districi de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: NORMAND JETTÉ, saisis en cette cause, consistant en: 1 Automobile de marque Pontiac 1000 et acc.; 1 automobile de marque Pontiac Acadian Scooter couleur noire et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: YVON FRASER, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650, GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-000876-941.\tBANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse, -vs- JOSE ANTONIO DIAS, Partie délenderesse.Le 29 novembre 1994 à 10hOO, au 7853, HENRI-JULIEN, MONTREAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: JOSE ANTONIO DIAS, saisis en cette cause, consistant en; 1 Four micro-ondes de marque Panasonic et acc.; 1 télévision couleur 20\" de marque Hitachi; 1 vidéo cassette de marque Emerson et acc,; 1 système de son de marque JVC comprenant: 1 amplificateur, 1 récepteur AM/FM; 1 lecteur de disques laser; 2 enceintes acoustiques et acc.; 1 télévision couleur 20\" de marque Sony et acc.Et divers autres item.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MARC LEMAY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC.NO: 500-02-007373-942.LOWENSKY ALUK LEBEL VENUS, slESI Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h, heure de Montréal CMQ.43117.A le mardi 29 novembre 1994 Aménagement Chelsea Comté de Gatineau EXÉCUTION SUR DEMANOE DE DIVERS TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL (EXCAVATION, REMBLAYAGE, DÉMOLITION, ETC.) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Envergure des travaux: 100 000S APPEL DE CANDIDATURES ASA 42015 A le mardi 6 Décembre 1934 FOURNITURE.INGÉNIERIE, PERSONNALISATION ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET DE LOGICIELS POUR LA GESTION D'UN CENTRE DE RÉPARTITION DES ALARMES D'INCENDIE.D'INTRUSION ET AUTRES AINSI QUE FOURNITURE.INGÉNIERIE ET INSTALLATION DE CONCENTRATEURS RÉGIONAUX D'ACHEMINEMENT DES SIGNAUX Admissibilité : Place d'affaires au Québec le mardi 20 Décembre 1994 Centrale de Beauhamois Comté de Beauhamois RÉFECTION DE L'ÉVACUATEUR DE CRUE PIÈCES ENCASTRÉES, VANNES.TREUILS ET SUPERSTRUCTURE Scéanced'inform8tion: le 30 novembre 1994 Admissibilité : Principale place d\u2019affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Envergure : 4 000 000 S Prix du d.a.o.: 25 S Prix du d.a.o.: 25 S Prix du d.a.o.: 50$ UÇmontant du document d'appel d'offres (d.a.o.) ou de candidatures est non remboursable et doit être .pgyé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Quèbec.- La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d\u2019obligations au porteur.L'intéressé à soumissionnerdoit fournirson numéro detéléphoneetdetélécopieurlorsdesa demande de document d'appel d'offres.Le document d\u2019appel d'offres ou de candidature peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8h00à 16h00à l'endroit suivant : HYDRO-QUEBEC Direction Acquisition 800, bout, de Maisonneuve est bureau 2-007,2e étage, Montréal (Québec) H2L 4MB Pour renseignements : (514) 840-4903 3406, Northclille 4310, Montréal.Qc H4A 3K7, PARTIE DEMANDERESSE, \u2022 VS- PLACEMENT HAWA, a/s NORMAND POIRIER, 3406, Northcliffe, 4406, Montréal, Qc H4A 3K7, PARTIE DÉFENDERESSE.Le 29 novembre 1994, à lOhOO de l avant-midi.au domicile du détendeur, au 3406.NORTHÇLIFFE 4 406, en la cité de MONTRÉAL, QC, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur PLACEMENT HAWA a/s NORMAND POIRIER, saisis en cette cause, consistant en: 1 Magnavox VHS 11Q 463233393; 1 système de son York modèle 631222730; 2 haut-parleurs ALL 27601; 1 téléviseur couleur Unitron 20 ouces 4467177; 1 sola de couleur leue fleuri à 2 places.Conditions: ARGENT COMPTANT.JOE ODMAN, Huissier de Justice.6767 COTE-DESNEIGES, MONTRÉAL, QC, H3S 2T6.Tel.: (514) 344-3812, Montréal, le 15 novembre 1994.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-220192-946 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT MARIA SALUTARI Partie demanderesse -c- OSAMANASR Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à OSAMA NASR, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l\u2019intention de OSAMA NASR.Lieu: Montréal Date: 10 novembre 1994 MICHEL MARTIN, G.A.Prenez avis que la compagnie 2533-1463 Québec Inc.ayant son siège social au 1981 McGill College, Suite 685, en la ville de Montréal, dans la province de Québec, H3A 2X2 demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l\u2019avis requis par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Montréal, Québec le 14 novembre 1994.Me Norman Lloyd Prenez avis que la compagnie 2529-1725 Québec Inc.ayant son siège social au 10 rue St-Jacques ouest, bureau 101, en la ville de Montréal, dans la province de Québec, H2Y 1L3 demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l\u2019avis requis par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Montréal, Québec le 14 novembre 1994.Me Norman Lloyd CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS Cour du Québec Chambre civile Division des petites créances Le greffier de la cour du Québec Chambre civile Division des petites créances pour et au nom des requérants suivants: Nos de dossiers: 760-32-000621-948 760-32-000718-942 760-32-001505-900 760-32-000142-929 760-32-001112-905 760-32-001019-910 760-32-001237-900 760-32-000364-903 760-32-001058-900 760-32-000538-944 Requérants: Lévesque, Martin Cadieux, Dominique et Matte, Marise Alary, Richard Savard, Jean-Guy Asselin Blanchard Fuchs, Stephan Groulx, Denis Lavoie, Jean Philie, Jean-Michel Denault, Clifford Intimés: Studio Sport Action Inc.Whalley, Kathlenn Coulombe, Linda H.King, Glen Lavoie, Paul McKenzie, Steven Campeau, Gilles Barbucci, Kim Tremblay, Jean-Guy et Blain, Diane Ellerton, Gregory PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés sont par les présentes requis de produire une contestation dans les trente jours de cette publication dans les dossiers ci-haut mentionnés.Une copie de la requête pour chacun des dossiers a été laissée à l\u2019intention des intimés au greffe de la cour du Québec Chambre civile Division des petites créances, 180, Salaberry, Valleyfield J6T 2J2.De plus, prenez avis qu\u2019à défaut par vous de produire au greffe de cette cour une contestation dans lesdits délais le greffier de la cour du Québec Chambre civile Division des petites créances procédera à obtenir contre vous un jugement dans ces causes pour les requérants.Valleyfield, ce 15e jour du mois de novembre 1994 Gilbert Forest, GCQ 53445.BI7 Prenez avis que la compagnie 2530-9410 Québec Inc.ayant son siège social au 10 rue St-Jacques ouest, bureau 101, en la ville de Montréal, dans la province de Québec, H2Y 1L3 demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l\u2019avis requis par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Montréal, Québec le 14 novembre 1994, Me Norman Lloyd Prenez avis que la compagnie 2530-4056 Québec Inc.ayant son siège social au 10 rue St-Jacques ouest, bureau 101, en la ville de Montréal, dans la province de Québec, H2Y 1L3 demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Montréal, Québec le 14 novembre 1994.Me Norman Lloyd CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-002250-942 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) YANICK CHARLES Partie demanderesse -vs- JEAN RICHARD LAFONTANT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN RICHARD LAFONTANT, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800 ouest, boul.St-Martin, Laval dit district, en la salle RC-05, dans les trente (30 jours suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce, affidavit, déclaration de l\u2019avocate, avis relatif à la contestation et certificat du greffier a été remise au greffe à l'intention de JEAN RICHARD LAFONTANT.Lieu: Laval, le 14 novembre 1994 DIANE NADEAU, Greffier adjoint Cour Supérieure.Me DENISE SYNNOTT 2550, boul.Daniel Johnson, ste 650 Laval, Québec, H7T2L1 Tel: 514-973-4022 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que CHRISTIAN MARTIN domicilié au 2309 A, rue Ryde à Montréal, P.Québec H3K 1R5 présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de CHRISTIAN LACROIX.Montréal, 31 octobre 1994.CHRISTIAN MARTIN, demandeur.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie SUPERMARCHÉ CARIGNAN INC.demandera à l'Inspecteur général des institulions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce quatorzième (14e) jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze (1994).HUDON, GENDRON, HARRIS, THOMAS Procureurs de Supermarché Carignan inc.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2957-5925 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce quatorzième (14e) jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze (1994).HUDON, GENDRON, HARRIS, THOMAS Procureurs de 2957-5925 Québec Inc.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2436-0430 QUÉBEC INC.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce quatorzième (14e) jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze (1994).HUDON, GENDRON, HARRIS, THOMAS Procureurs de 2436-0430 Québec Inc.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 2845-1169 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie/corporation 2845-1169 Québec Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 15 mars 1994.Enayatullah Wais, Président.CORPORATION COMMERCIALE NATIONSCRÉDIT LTÉE AVIS est, par les présentes, donné que le ministre des Finances a accordé le 13e jour de juillet 1993 un permis à CORPORATION COMMERCIALE NATIONSCRÉDIT LTÉE en vertu de la Loi sur les sociétés de prêts et de placements.L\u2019adresse du bureau principal de la corporation au Québec est au 630, boulevard René-Lévesque ouest, 7ième étage, Montréal, Québec, H3B 4H7, district judiciaire de Montréal.L'agent principal de la corporation aux fins de recevoir les significations en toutes actions et procédures exercées contre elle au Québec est Me Janet Casey, 630, boulevard René-Lévesque ouest, 7ième étage, VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.\tLes ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.\tL'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.\tIl est préférable de téléphoner au bureau de l\u2019officier instrumentant le matin de la vente en cas d\u2019annulation.La Chambre des huissiers du Québec Montréal, Québec, H3B 4H7.Montréal, le 11 novembre 1993.McMASTER MEIGHEN Les procureurs.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2951-1 128 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce quatorzième (14e) jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze (1994).HUDON, GENDRON, HARRIS, THOMAS Procureurs de 2951-1128 Québec Inc.Pense plus vite que l\u2019feu! VtiTItk SKIItjO: MIMI.II'U.j L'fllHt'l'L'VI'IHV liLV IV/'l.'Vnl\u2019LV Wt DK I\u2019IIKNKMTÏON DKS INCKNDfKS Avis public\t\t \tWM\t Service du greffe Règlement\t\t Avis public est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 11 octobre 1994, a adopté le règlement suivant: 94-123 Règlement autorisant un emprunt de 4 446 100,00 $ pour dépenses en capital, concernant le programme tripartite de réfection des infrastructures urbaines (PTRIU)\tL\u2019avis de la Communauté urbaine de Montréal sur le règlement 94-123 a été donné le 14 novembre 1994.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 28 octobre 1994.Montréal, le 17 novembre 1994 Le greffier, Léon Laberge 1\t T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 1 \u2022 N \u2022\t\tD \u2018E *X\t \t100 \u2022199\t320 Ameublement\t \tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL\t335 Bois de foyer\t \tAchat-vente-échange\t350 Animaux\t \t100 Visites libres\t\t \t10t Propriétés à vendre\t400 \u2022 499\t \t103 Condominiums et co-popriétés\tOFFRES D'EMPLOIS\t \t105 Propriétés à revenus\t401 Postes cadre et professionnel\t \t115 Extérieur de Montréal\t402 Éducation\t \t120 Laurentides\t405 Santé + serv.communautaires\t \t121 Cantons de l\u2019Est\t408 Secteur culturel\t \t125 Hors-frontières\t410 Bureaux\t \t130 Maisons de campagne\t415 Secteur informatique\t \t132 Chalets\t420 Secteur vente\t \t134 Terrres-fermes\t435 Restaurants et hôtellerie\t \t135 Terrains\t440 Services domestiques\t \t150 Transactions diverses\t455 Emplois partiels + saisonniers\t \t151 Services immobiliers\t\t \tLocation\t500 \u2022 599\t \t160 App.et log.à louer\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES\t \t164 Condominiums à louer\tET DE SERVICES\t \t165 Propriétés à louer\t501 Occasions d\u2019affaires\t \t175 Maisons de campagne à louer\t508 Services financiers\t \t176 Chalets à louer\t510 Comptabilité\t \t\t512 Déclaration d'impôts\t \t200 \u2022299\t515 Informatique et bureautique\t \tIMMOBILIER COMMERCIAL\t520 Préparation de C.V.\t \tAchat-vente-échange\t522 Traitement de texte\t \t201 Propriétés commerciales\t523 Traduction, rédaction\t \t203 Propriétés industrielles\t529 Services professionnels\t \t205 Espaces commerciaux\t530 Cours\t \t210 Commerces à vendre\t540 Santé\t \t220 Entrepôt (Vente-location)\t542 Massothérapie\t \t230 Gestion immobilière\t543 Psychothérapie\t \tLocation\t544 Croissance personnelle\t \t251 Bureaux à louer\t546 Cartomancie, astrologie\t \t259 Espaces comm.et ind.à louer\t550 Voyages\t \t£75 Locaux à louer\t555 Garderie\t \tr\t560 Entretien, rénovation\t \t$00 \u2022 399\t564 Décoration intérieure\t \tMARCHANDISES\t570 Terrassement, paysagistes\t \t3bl Oeuvres d'art\t575 Déménagement\t 1;\t,303 Antiquités\t\t V\tf*3 Ordinateurs\t600 \u2022 699\t \t314 Bureautique\tVÉHICULES\t \t315 Téléphonie\t675 Bateaux, yachts, voiliers\t \t318 Mobilier de bureau et acc.\t695 Automobiles\t \t\t\t PROPRIETES A VENDRE 0UTREM0KT - 832 ANT0NINE MAILLET Cottage semi-détaché, rénové, 8 pièces, foyer.Terrain ensoleillé avec patio, spa, garage.737-9711.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ILE DES SOEURS sans agent.3 c.c., 2 sJb.5 électro., garage, grande terrasse, vue sur fleuve, soleil S.O.piscine, tennis, sauna.Jean-Guy Douville: 768-3209 (rés.).873-4410 (bur.) LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit LAURENTIDES PROPRIETES A REVENUS ROSEMONT.2e Avenue.Triplex rénové à neuf, (3X5 1/2).sans intermédiaire.(Soir) 374-1332.EXTERIEUR DE MONTREAL CHAMBLY Cottage à vendre ou à louer.4 c.c., secteur privilégié.Grand terrain.658-1378.MAGNIFIQUE CHALET SUISSE neuf, bord de lac, 7km.Monf-Blanc, 20 min.Mont-Tremblant, 1h15 Mtl, 3 à 4 c.c., façade vitrée donnant sur le lac.Prix demandé: 139,000$.485-6658 TREMBLANT Chemin de L\u2019Ermite.Suisse, haut de gamme, très exclusif, 8 min.à pied des pentes, plage.750,000$.Week-end: 1(819)425-3516, sem.: 668-8074.HORS-FRONTIERES ST-PETERSBURG, FLA.3 min.mer, sur golfe, condo meublé, 2 c.c., 2 sjbains, 110,000$.U.S.Vente partagée ou location.(514)744-1252, (416)251-7667.MAISONS DE CAMPAGNE LANORAIE.bord de l\u2019eau, const.1991, superbe, pour seul.229,000$.S.Boisvert, 898-6280.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada.luxueux 3 1/2, poêle, frigo, lav/séch.intégrés.523-9647,642-1285.MÉTRO LAURIER Grand 7 1/2 rénové.2 s.de b., cuisine coloniale.5 électro.cour privée « délurée.Occ.mm.900$/mois.845-6059 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER MÉTRO SNOWDON.61/2, près de fout, mini lav./séch., poêle, frigo, 550$ non-chauffé.489-2467,953-2802.NOUVEAU RSMT Secteur de choix, paisible, 51/2 libre.Faut voirl 252-1512.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2,41/2, ascenseurs, chauffé, poêle/frigo.849-7061.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Calherine, 2 1/2,3 1/2, chauffés, gym.277-5873.PARC LAFONTAINE, magnifique 7 1/2 rénové, idéal pour prof, résidant, portes franc., brique.1 s.de b., 1 s.d\u2019eau, 1,250$ par mois.287-3383, 351-7806, 353-2599.CONDOMINIUMS A LOUER PRES U.DE M\u201e Lacombe/Decelles.4 1/2 chauffé, 1 C.C., boiseries, 630$.Jour: 932-1800 (Mathieu), soir: 382-0444.VIEUX PORT QUÉBEC, 30 min.ski, arrière Musée.23-12 au 7-1,81/2,2 C.C., 2 s./bains, foyer, ensoleillé, stal.(418)692-2725 (soir).PROPRIÉTÉS À LOUER OUTREMONT.Maison de ville, chauffée.3 ex., planchers bois et céramique, stat.inf.(5) électro.656-9058.656-1874 \t HORS-FRONTIERES À LOUER\tMASSOTHÉRAPIE \t FORT LAUDERDALE, studio! 1/2, 400$ à 500$ U.S.Piscine, golf, secteur paisible, Idéal 3ième âge.(Soir) 374-1332.\tdepuis 1985, membre du F.Q.M.M.514-495-3347 \tVIVEZ une expérience d\u2019une grande sensualité et le plaisir d\u2019un réel abandon.MIAMI BEACH.Vue sur la mer, luxueux condo 3 1/2, piscine, du 17-1 au 14-3,\tMassage holistique.Océane: 990-2801.\t 500$ US/sem.Mme Léger: 642-3702.\tCROISSANCE PERSONNELLE Paris, près gare et RER.Appart.2 c.c., meublé.932-1630.\tAPPRENEZ à être vous-même avec la Dianétique.4489 Papineau.APPRENEZ à être vous-même et vivre heureux grâce à la Dianétique, numéro 1 \t CHALETS À LOUER\t UC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Semaine.256-0179.STE-AGATHE NORD BAS PRIX.Grand terrain privé, bord de lac, 4 ex., foyer, 2 s./bains, toutes commodités.Idéal pour tous sports d'hiver.Décembre à mai: (514)382-2503, (819)326-3326.\tConlérence gratuite le 27 novembre.527-2401.\tDÉTESTEZ-VOUS VOTRE EMPLOI?Venez mieux vous connaître.Test de capacité Oxford gratuit.527-2401.La scientologie peut vous aider.Venez voir notre librairie.4489 Papineau.\t \tGARDERIES BUREAUX À LOUER\tCHERCHONS gardienne à la maison QUEEN MARY, métro Snowdon, 3 bureaux + s.d'attente, idéal pour thérapeutes, location ou sous-location, (à temps partagé).949-3971.\tpour notre tils (7 mois 1/2).références exigées.Nouveau Rosemont.257-6594, Bur.393-6902.\t \tDÉMÉNAGEMENT \t ESPACES COMMERCIAUX À LOUER OUTREMONT, Laurier/de l\u2019Épée.650 p.c., tout compris 950$/m.1,500 p.c., 1,80O$/m.733-1228 MOBILIER DE BUREAU ET ACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé 849-5484.COURS de français écrit, individuel ou en groupe.Prof.exp.842-9771.SANTE DAME SÉRIEUSE, non fum.prendrait soin de dame Agée.25 ans d'expérience dans hôp., peut coucher avec rémunération.725-3706 ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.GILLES J0D0IH TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.DONNEZ-hoi DES WLES Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec 2300 ou«t boultvard R#n*lévt*qut.Montréal (Ouétoac) H3H 2R5 TéL- (514)9374171 L es dons testamentaires financent une partie importante de ta recherche.Sans eux, nous ne pourrions augmenter chatjue année les sommes desPnies à sauner des oies.Pour préooir un teI don, demande^ au notaire t/ui réàge votre testament à vous informer des différentes façons à procéder.9 FONDATION DIS MALADIES DU COCUR DU QUÉBEC A cœur it/UtfCKs Tél.: (514) 871-1551 \u2022 1-000-567-8563 20 405 310 $ 1 M Merci de donner! Cüntraldc ôj Grand Manfraaf HMtaa t« LC DON DE CHANGER LES CHOSES MOTS CROISES 1\t2 3 4\t5 6 7 8 9 10 11 12 i HORIZONTALEMENT 1-\tDiminution de l\u2019acuifé auditive.2-\tMois.\u2014 Amérindienne.3-\tÉpée.\u2014 Parasite des arbres.4-\tAimable.\u2014 De bonne heure.5-\tSpectateur.\u2014 Céans.6-\tTranspire.\u2014 Deux.\u2014 Zigouilla.7-\tEau de la mer.\u2014 Étoile.8-\tAigle australien.\u2014 Colère.9-\tDécollage.\u2014 Taxe.10-\tCe qu'on possède.\u2014 Meuble.11-\tPoème pastoral.\u2014 Rhénium.12-\tPréfixe signifiant (hors).\u2014 Touchée.\u2014 Combat.VERTICALEMENT 1-\tPanse de mouton farcie.\u2014 Mammifère d'Afrique.2-\tEmbarcation.\u2014 Seul.\u2014 Nickel.3-\tMalodorante.\u2014 Tunique de l'oeil.4-\tMal d\u2019oreille.\u2014 Amanite des Césars.5-\tL\u2019une des sept collines de Rome.\u2014 Lumen.6-\tCicatrice cutanée.\u2014 Col.7-\tEn quel lieu?\u2014 Lithium.\u2014 Niveau le plus bas d'une rivière.8-\tPressant.\u2014 Dont les couleurs sont ternes.9-\tPièce de cuivre.\u2014 Usages.\u2014 Partie du corps.10-\tIntroduction à la connaissance.11-\tÀ l'intérieur.\u2014 Oui.\u2014 Vaisseau sanguin.12-\tComplète.\u2014 Pareil.Solution d\u2019hier core, Pl i-A 7\"R / CE n&lEiPtftli ,n|\u201c WApc 1 m 4 fclKKN j Ro.t/.ENEBAi/eHE; \u2022\tem i e rr EpstzAp 7 TA'SpH O ft DjEpR / \u2022\t/.nPgTenoczPAiÀ »:EcKt AMNOMMER »UVl A/VTESpA / N£) m pE NpR UUFI CpE u!an G ee tBm E T A2J I 2 3 4 5 6 7 I 9 10 II 12 ObiES PETITS PLAISIRS Hvotre Message (env 34 caractères par ligne ) \"1 Écrire en majuscules 3,* S Faites-nous parvenir votre texte par |\u201e\tFAX ou par COURRIER.(?TPS et TVQ] Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire Télécopieur: 985-3340 \u2022 TéL : 985-3344 Nom : .Aduesse : Ville :_____________ TEiéehone «Es.:____ No CARTE DE CREDIl :.vm panez nous écrire: Les petits plaisirs fcr -d J A I m ?A la criée _CoDE POSTAL :.__Bur.:______ Ruriqle: O-w ?A la rescoi ____Exe________ «*5Ç* 3 A la recherche L E I) E V t) 1 H , i.E JEUDI 17 X 0 V E M B R E 1 9 9 I v a- G.,c Of .0 * Sf * * t i anon.LE SALON DU LIVRE DE MONTREAL prrfii j'\"1:fr Du 17 au 22 novembre 1994 Jeudi : 17 h à 22 h Vendredi au Lundi : 10 h à 22 h Mardi : 10 h à 18 h Adultes : 6 $ Étudiants / Aînés : 3 $ Service de garderie offert sur place par la Joujouthèque H-M ALCAN Patrimoine canadien \\ Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications a Hydro-Québec ca MUSKRJEPLUS V L K !) E V 0 I R , L E JEUDI 17 N 0 V E M II II E I !) !) 4 AGENDA CULTUREL T » >| CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) \u2014 Entretien avec un Vampire 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 30 \u2014 Le Socialiste 13 h, 15 h, 17 h 15,19 h 30, 21 h 45 \u2014 Frjlmenstein 13 h 15,16 h, 19 h, 21 h 40 \u2014 Fiction pi4|euse 13 h 30, 17 h, 20 h 30 \u2014 Témoin sl&âcleux 19 h, 21 h 15 \u2014 Le retour des avlfturlers du timbre perdu 13 h, 15 h, 17 h BRÔSSARD: (849-3456) \u2014 Double dragon sam.dim.13 b 45,15 h 50\u2014 La tille de d\u2019Artagnan 19 h, 21,h 25 \u2014 Le spécialiste sam.dim.13 h 40,15 h 55i 19 h 05, 21 h 20, sem.19 h 05, 21 h 20 -Frankenstein sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30) sem.19 h, 21 h 30 CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) \u2014 Rivière sauvage 19 h, 21 h 30 \u2014 Las petits géants sam.dim.13 h, 15 h, 17 h \u2014 La porte des étoiles sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014Double dragon sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014 Entretien avec un Vampire sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30 \u2014 André sam, dim.13 h, 15 h, 17 h \u2014 Frankenstein 19 h, 21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du timbre perdu sam.dim.13 h, 15 h, 17 h \u2014 Le spécialiste 19 h, 21 h 30 \u2014 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684)\u2014Le masque sam.dim.mar.mer.14 h 10,16 h 30.19 h 10, 21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 1&î- Only You sam.dim.mar.mer.13 h 50,16 h, lÿHQ5, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 20 \u2014 Billets Oviêï Broadway 21 h 20 \u2014 La fille de d\u2019Artagnan saMjSpt.mar.mer.13 h 45,16 h 20,19 h, 21 h 25, veffita jeu.19 h, 21 h 25 \u2014 Témoin silencieux 19 h 55.21 h 30 \u2014 Le retour des aventuriers du tiCRgre perdu sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30, 1M-25 \u2014 Pulp Fiction sam.dim.mar.mer.13 h 3 vont en reclus avec ses deux filles \" accepte difficilement la présence1 K-d\u2019un jeune élève.\t4, RQ 21h (2h) TWENTIETH CENTURY ' (4) É.-U.1934.Comédie de H.Hawks avec John Barrymore, C& \u2022 role Lombard et Walter Connolly.\" Abandonné par sa vedette qui est en même temps sa femme, un dir.recteur de théâtre est acculé à la mine.PBS 22h (lh30) BAGDAD CAFE (3) AH.1987.Comédie de P.Ai- ' Ion avec Marianne Sagerbrecht, CCH Pounder et Jack Palance.< rf Égarée dans un désert américain, une grosse Bavaroise trouve refit-' ge dans un motel isolé oà elle transforme la vie des habitants.\"v SRC 23h30 (2h) HIS GIRL FRIDAY (3) É.-U.1939.Comédie de H.Hawks avec Cary Grant, Rosa- \u2022¦' -lind Russell et Ralph Bellamy.Un directeur de journal cherche à se réconcilier avec son exfemme, qui est sa meilleure rédactrice.>.PBS 23h30(lh35) (1) Chefd\u2019œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable B 10 I.K I) [\u2022: V 0 I li .I.E .1 E I! I) I 17 N 0 V E M B H E I !) I) -I ?Le Devoir ?C ULTIME Des prières de papier Pour commémorer la journée mondiale du sida et un jour sans art le 1er décembre prochain, et pour ne pas oublier les artistes décédés du sida comme ceux et celles qui en sont frappés, le Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario organise, èn collaboration avec le Aids Committee of Toronto (ACT) un projet annuel intitulé, Prières de papier (Paper prayers) inspiré d\u2019une tradition japonaise qui veut que l\u2019on offre aux malades des bandes de papier peints comme des prières aux propriétés curatives.Le projet collectif comprend des milliers d\u2019oeuvres de papier qui seront exposées dans une des galeries du Musée et qui sont autant créées par des artistes professionnels que par des amateurs, et auxquels se greffent les communautés gaies et lesbiennes, les groupes scolaires et le public.Les 14 et 18 décembre, le public sera invité à prendre une des prières en papier et a apporter une contribution financière de son choix à l\u2019organisme toron-tois From All Walks of Life pour Raider dans ses recheches sur le sida et les soins apportés aux malades.Ceux et celles qui veulent participer au projet ont jusqu\u2019au 30 novembre \u2014 date de tombée \u2014 pour réaliser des pièces bidimensionnelles (on peut en envoyer jusqu\u2019à 12) que ce soit des peintures, collages, photos, sur des bandes de papier de 4 sur 12.Les pièces ne doivent pas être signées et le nom doit être inscrit sur l\u2019enveloppe ou le paquet que l\u2019on enverra à l\u2019adresse suivante: Jim Shed-den, Art Gallery of Ontario, 317, Dundas Street West, Toronto, Ontario, M5T1G4.Pour plus d\u2019information: (416) 979-6660 ext.272 ou 452.i\u2018 ' L\u2019Artothèque de Montréal L\u2019Artothèque de Montréal est une activité de la Fondation des arts et Métiers d\u2019art du Québec qui, en collaboration avec la Fondation Don des Arts propose au public un vaste choix d\u2019oeuvres d\u2019art originales à louer au coût de 1,50 $ par mois par oeuvre et de 4 $ pour les corporations qui peuvent louer un maximum de 30 œuvres (5 œuvres pour les particuliers).La durée de l\u2019emprunt varie de 6 à 18 mois et les heures de rendez-vous se font les mercredi en appelant au (514) 525-4878.Les revenus qui proviennent de ces locations, servent à financer la mission de la Fondation qui veut venir en aide aux artistes démunis, toutes catégories, à l\u2019âge de la retraite.Artothèque: 5520, rue Chabot, porte 306, Montréal, H2H 1Z3.Nomination à la Centrale Danièle Racine, qui occupait dernièrement le poste de responsable des communications à Dazibao, a repris des fonctions parallèles à la galerie La Centrale comme coordonatri-pe aux communications.Danièle Racine a travaillé dans le milieu cultu- ARTS VISUELS mm MARIE-MICHÈLE C R O N ?rel depuis plus de huit ans, en tant que communicatrice et productrice.Diplômée en journalisme \u2014 elle était à la pige au journal Voir de 1987 à 1989 \u2014 elle a conçu et coordonné plusieurs projets vidéo et multimédia pour Zone Productions, de 1989 à 1993.On se rappellera les exposition Album Magnétique présentée en 1989 à la Maison de la culture Frontenac et A Mille Lieux, événement produit dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal en 1992.Danièle Racine termine actuellement une maîtrise en sociologie de la culture à l\u2019Université de Montréal.Des ateliers vidéo à Axe Néo-7 La vidéaste et monteure Laura Le-fave dirigera l\u2019atelier vidéo qui sera donné les samedi 26 et dimanche 27 novembre prochains à Axe Néo-7, à Hull, dans le cadre d\u2019un atelier faisant suite à celui que le RCAAQ avait offert l\u2019an dernier aux artistes portant sur la constitution de leurs dossiers.Cette fois-ci l\u2019atelier vidéo permettra de se familiariser avec ce médium et ses voies de support documentaire.Au cours de cet atelier, on vous montrera les multiples possibilités de techniques de tournage, d\u2019éclairage, de prise de son alors que l\u2019on y établira les structures du prémontage, les caractéristiques du storyboard et un survol des moyens plus sophistiqués du montage.L\u2019approche de Laura Lefave sera à la fois théorique et pratique.Le premier jour sera consacré entre autres à la réalisation d\u2019une bande d\u2019environ trois minutes par des groupes de cinq personnes que l\u2019on analysera le lendemain à compter de lOh.Le dimanche après-midi, Jacques Doyon, agent aux arts visuels du Conseil des arts du Canada, viendra commenter divers documents vidéographiques soumis aux jurys du Conseil des arts et analyser cette nouvelle forme de documentation qui détermine l\u2019appréciation d\u2019un projet.Suivra l\u2019artiste Jean-Yves Vigneau qui présentera une ou plusieurs de ses bandes.Les frais d\u2019inscriptions sont de 25 $ pour les membres et de 30 $ pour les autres.Informations auprès du RCAAQ, 3995, rue Bern, bureau 100, Montréal, H2L 4H2, tel: (514) 842-3984.Axe Néo-7,205, rue Montcalm, Hull, ta.: (819) 771-2122.Stratford fait des sous PRESSE CANADIENNE Même si le Festival de Stratford a offert cette année moins de représentations que par le passé, il a tout de même réussi à attirer un plus grand nombre de spectateurs, récoltant pour la première fois pas moins de 17 millions $ dans ses coffres.La saison 1994, étalée sur six mois, a donné lieu à 10 productions et 498 représentations dans trois différents théâtres, et a rappor- té des revenus bruts de 17,3 millions $.Ce succès est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019il y a eu cette année 23 représentations de moins qu\u2019en 1993.Par contre, on a noté une plus grande affluence aux guichets: 18 253 spectateurs de plus cette année pour un total de 466 091.La pièce qui a fonctionnné le mieux a été The Pirates of Penzance, qui a rapporté près de 4,8 millions $, suivie de Cyrano de Bergerac, avec près de 3 millions $.TÉLÉVISION SOURCE TQS Monique Miller et Marina Orsini, clans Miséricorde.Folles de Dieu Miséricorde lève le voile sur une portion d'histoire que les moins de trente ans ont à peine connue PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Nous sommes en 1967.Des milliers de jeunes s\u2019apprêtent à aller passer l\u2019été à Terre des Hommes.Tous les orchestres de toutes les salles de danse de la province chantent All you need is love.Les jupes raccourcissent, les jeunes s\u2019émancipent.C\u2019est à ce moment que Marie, la plus belle et la plus intelligente des sept enfants Veilleux, décide de prendre la route du couvent.Son père a beau hurler, sa mère pleurer, le choix de Marie est sans appel.Dans un jeu naturel \u2014 et que, contrairement à son rôle dans Sheha-weh, elle ne force pas du tout \u2014 Marina Orsini, incarne, dans la minisérie Miséricorde qui débute ce soir à Télévision Quatre saisons (TQS), une jeune religieuse habitée par la foi et la grâce.Elle ne tarde pas à se heurter à la cruauté des religieuses supérieures et aux incongruité de la fameuse règle, au nom de laquelle tous les sacrifices sont exigés.«Mais ce n\u2019est pas un Boys of St.Vincent que nous avons écrit», prévient Réjean Tremblay, coauteur de la série avec Fabienne Larouche.L\u2019on a un peu de mal à comprendre les raisons qui poussent Marie à consacrer sa vie à Jésus, sinon qu\u2019elle a soif d\u2019absolu, quelle est très liée avec sœur Anne, une religieuse enseignante, et qu\u2019elle n\u2019a pas appré cié, plusieurs années auparavant, que le curé du village ouvre subitement sa robe de chambre devant elle, pour lui montrer son sexe.Se peut-il que ce seul incident ait suffi pour pousser Marie au couvent?Son choix n\u2019apparaît jamais inévitable au téléspectateur.Ceci dit, une fois que l\u2019on accepte l\u2019entrée au couvent de Marie, il est facile de se laisser gagner par l\u2019atmosphère.Jean Beaudin sait ce qu\u2019il fait.Pour les auteurs (qui ont signé Scoop, Lance et compte), la vie au couvent est un changement de rythme.Pas question de compenser les passages plus faibles par une séquence coup de poing et une musique de-thriller.Ici, les chansons servent de références pour situer les époques.Dans la première partie, les Beatles, dans la seconde, Charlebois.Nous sommes dans un monde où les hommes sont peu présents et, sauf le père de Marie, plutôt lâches, du moins dans la partie présentée ce soir (à 20h).Le curé est un pauvre type et le prêtre du couvent des Caroliennes préfère refiler les sales jobs à sœur Cécile, la supérieure du couvent Sœur Cécile, Monique Miller, est la «méchante».C\u2019est elle qui confisque le disque de Rubbersoul de Marie \u2014 qu\u2019elle jettera dans la fournaise (enfer, enfer, le symbole est gros comme une maison) avec un plaisir sadique et c\u2019est elle qui cachera à Marie que son père est malade.Habituée à souffrir et surtout à faire souffrir, sœur Cécile se sent menacée par la joie qui habite Marie.C\u2019est louche.«Que la grâce divine continue de guider nos supérieurs», implore-t-elle pourtant au début de l\u2019émission, qui s\u2019ouvre sur des centaines de religieuses en prière.Si vous avez connu ce monde, Miséricorde vous rappellera des souvenirs.Si vous ne l\u2019avez pas connu, vous tomberez des nues en vous demandant de quelle secte il s\u2019agit Pour TQS, la présentation de Miséricorde est un événement de grande importance, encore davantage depuis que le conflit dans le hockey prive le réseau d\u2019une de ses principales sources de revenus.Il espère donc attirer un nombre décent de téléspectateurs et faire ainsi savoir au public qu\u2019il peut mettre à l\u2019affiche de la bonne télévision.Marina Orsini fait d\u2019ailleurs concurrence ce soir à.Marina Orsini.La Société Radio-Canada présente en reprise, à la même heure, Les Filles de Caleb qui, sans attirer les célèbres trois millions d\u2019antan, atteint le million régulièrement.En «piton-nant» du côté de TQS, les téléphiles renoueront avec une époque moins loin de nous que les Filles de Caleb mais aussi moins portée à l\u2019écran.Les journalistes n\u2019ont pas vu la seconde et dernière partie de la série \u2014 qui fait un peu plus de quatre heures et a coûté près de 4 millions $ \u2014 mais il est clair que çœur Marie et sa compagne, sœur Edith (Nathalie Mallette) seront bientôt tourmentées par les absurdités grandissantes de la vie au couvent.Salon du livre de Montréal Que la fête commence! LE DEVOIR Le Salon du livre de Montréal ouvre ses portes aujourd\u2019hui, à la Place Bonaventure.Vers 18h, la ministre de la Culture Marie Malavoy, le président du Salon du livre, M.Marcel Couture, la directrice générale Francine Bois, le président d\u2019honneur Jean-Claude Germain, le Camelot Sylvain-Hervé et le «grand lecteur» Pierre Chagnon donneront en effet le coup d\u2019envoi à la plus importante manifestation de l\u2019année dans le monde de l\u2019édition.Le maire de Montréal Pierre Bourque a aussi confirmé sa présence.Pour sa 17e édition, le Salon du livre de Montréal a pris du volume.On y trouvera cette année plus de 600 stands, comparativement à 540 en 1993.L\u2019année dernière, le Salon de Montréal avait accueilli plus de 111 000 visiteurs.Les organisateurs s\u2019attendent à une foule encore plus importante cette année.Les écrivains Francine D\u2019Amour et Paul Ohl, de même que l\u2019illustratrice Hélène Desputeaux, invités d\u2019honneur du Salon du livre de Montréal, seront présents à l\u2019ouverture.Jean La-couture, Guy Sorman, Charles Juliet et John Saul, les autres invités d\u2019honneur, viendront se joindre un peu plus tard à la grande fête du livre.Sitôt les cérémonies d\u2019quverture terminées, le ministre de l\u2019Education Jean Garon procédera à la remise des Prix du ministre.M.Garon en profitera par ailleurs pour rendre publiques deux études sur les habitudes de lecture des élèves du Québec.Ces études, semble-t-il, pourraient bien ébranler certaines idées reçues.Le Salon du livre de Montréal n\u2019ou vrira officiellement ses portes qu\u2019à 17h.Mais dès 6h04 ce matin, les mordus pourront en goûter l\u2019ambiance.Car l\u2019équipe de CBF Bonjour s\u2019est installée Place Bonaventure, pour y dif fuser son émission.Vendredi soir, le Salon du livre de Montréal propose à ses visiteurs une singulière activité d\u2019animation.L\u2019événement a pour nom «Je veille au Salon».Dès 22h, les stands seront fermées pour faire place à une fête intimiste au cours de laquelle le président d\u2019honneur du Salon, Jean-Claude Germain, recevra des auteurs, poètes et comédiens ainsi que des musiciens.La soupe était trop froide GASPASHOW Une création signée Richard Aube, Benoît Auger, Denis St-Onge et Lina Vachon.Mise en scène, Richard Aubé.Avec Benoît Auger, Denis St-Onge, Fabrice Tremblay et Lina Vachon.Une production du Théâtre de l\u2019Aubergine présenté à la Maison Théâtre, les samedi et dimanche à 15h jusqu\u2019au 20 novembre.Public visé: les 6 à 12 ans.Durée: 60 minutes.MICHEL BÊLAI R LE DEVOIR Dans la salle par moment, c\u2019était presque le délire.Chaque fois que les comédiens se transformaient en jongleurs ou en musiciens, les enfants en redemandaient.Ils avaient bien raison d\u2019ailleurs puisque c\u2019est sans doute là l\u2019aspect le plus intéressant de ce Gaspashow présenté par le Théâtre de l\u2019Aubergine, une troupe qui depuis 20 ans déjà propose des spectacles issus de la fusion des techniques du cirque, du théâtre et de la musique.Pour ce qui est du reste.Pourtant, le canevas de la pièce laissait entrevoir des choses particulièrement substantielles.Gaspashow se déroule dans une société aux allures totalitaires; toutes les activités y sont réglementées dans les moindres détails par une sorte de police militaire.Le travail, l\u2019emploi du temps des citoyens, leur productivité, tout est contrôlé au point qu\u2019on ne tolère aucune exception.Comble de l\u2019intolérance et de l\u2019autoritarisme, il est mêmp strictement interdit de s\u2019amuser.Evidemment, une révolte se prépare et la nuit venue.Voilà une histoire qui promet.Une belle occasion pour les enfants de vivre une révolte plus que légitime à laquelle ils peuvent, en plus, facilement s\u2019identifier.Le concept était brillant.La réalisation, la mise en forme, beaucoup moins.Ce n\u2019est pas tant la grosseur des ficelles avec lesquelles on noue tout cela qui est en cause mais bien plutôt l\u2019articulation du spectacle.On le sait, quand on joue pour des enfants, certaines compagnies \u2014 pas toutes heureusement \u2014 choisissent de grossir les situations pour les faire mieux saisir aux jeunes spectateurs; ce n\u2019est pas cette façon de penser que je remets en cause.Ce qu\u2019il faut reprocher au Théâtre de l\u2019Aubergine tient au fait que le «contenant» étant si bien placé \u2014 la situation de départ, le dispositif scénique, les éclairages et les costumes \u2014 c\u2019est tout simplement le «contenu» qui fait défaut à Gaspashow.Même si l\u2019Aubergine s\u2019est donné pour mission «d\u2019explorer les multiples facettes de l\u2019expression non verbale, du langage corporel et musical» et si les onomatopées, les gestes, les mimiques et la musique tentent de nous entraîner à eux seuls dans l\u2019intrigue, on n\u2019y réussit pas vraiment.Bien sûr, c\u2019est amusant comme tout lorsque les comédiens se mettent à jongler avec des quilles ou des assiettes ou même à jouer du trombone à coulisse.Surtout qu\u2019ils excellent à ce petit jeu.Mais cela l\u2019est beaucoup moins lorsqu\u2019ils s'apostrophent les uns les autres à l\u2019aide d\u2019un langage boursouflé de borborygmes divers à peine digne d\u2019un enfant de 18 mois.Et surtout, cela ne réussit pas à cacher la platitude de?échanges entre les personnages.A une seule exception près \u2014 la scène des deux vieillards à la toute fin, dans laquelle on sent percer un début de communication, fut-elle non verbale \u2014 les personnages de Gaspashow ne parviennent pas à nous faire croire à leur existence, encore moins au fait qu\u2019ils puissent exprimer des sentiments.Entre vous et moi, qu\u2019on s\u2019inspire des techniques du cirque, de la plongée sous-marine ou du vol à voile, c\u2019est un problème grave quand on fait du théâtre.EN BREF ?TOM VILLARD MEURT DU SIDA (AP) \u2014 L\u2019acteur américain Torn Vil-lard, 40 ans, qui s\u2019était notamment illustré dans Le Maître de Guerre de Clint Eastwood, est mort lundi dans un hôpital de Los Angeles.Atteint du sida, il avait décidé de ne pas s\u2019en cacher et de poursuivre sa carrière à l\u2019écran afin d\u2019attirer l\u2019attention sur cette maladie.Torn Villard a succombé à une pneumonie liée à son sida, a précisé mardi soir son agent Howard Bragman.L\u2019acteur, surtout connu pour ses rôles dans plusieurs séries télévisées, avait appris en 1992 qu\u2019il souffrait du sida.Après réflexion, il avait alors choisi de révéler au public sa maladie et son homosexualité.Dans un récent entretien à l\u2019Associated Press, il avait également confié que son corps présentait des signes apparents de la maladie, en particulier un sarcome de Kaposi, apparu a la pointe de son nez.Vedette du petit écran, il était apparu cette année dans les séries Frasier, Sisters et Star Trek.Au cinéma, on retiendra surtout ses prestations dans Ije Maître de Guerre de Clint Eastwood en 1986 et dans My Girt de Howard Zieffen 1991.Les milieux culturels demandent de nouveaux crédits d\u2019impôt Des membres de Vindustrie canadienne du cinéma et de la télévision ont passé la journée à tenter de convaincre les députés et les fonctionnaires fédéraux Ottawa (PC) \u2014 Des porte-parole des milieux culturels ont présenté mardi des propositions financières aux députés fédéraux, dans le but de les persuader que le monde des arts peut parfaitement combiner les affaires et le plaisir.Des membres de l'industrie canadienne du cinéma et de la télévision ont passé la journée à Ottawa à tenter de convaincre les députés et les fonctionnaires chargés de préparer le prochain budget d\u2019adopter une mesure fiscale qui serait, selon eux, plus avantageuse pour les contribuables que le système en place actuellement.Et la Conférence canadienne des arts a soumis au comité parlementaire des Finances des propositions qui injecteraient, selon elle, 265 millions $ dans les diverses industries culturelles, créant plus de 13 000 emplois.Les propositions ont été décrites comme des façons d\u2019ajouter davantage de contenu canadien dans l\u2019autoroute de l\u2019information, sans alourdir le fardeau des dépenses publiques.«Nous ne sollicitons pas de cadeaux», a soutenu M.Michael McMillan, de la firme de production Atlantis Communications.M.McMillan et d\u2019autres délégués dé l\u2019Association canadienne des producteurs de cinéma et de télévision veulent que le gouvernement abolisse la déduction fiscale pour amortissement, en place depuis 20 ans, pour la remplacer par un crédit d\u2019impôt remboursable.La déduction attire des dizaines de millions de dollars par an, mais moins de la moitié de ces sommes sert effectivement à la production cinématographique et télévisuelle.Une bonne partie de l'argent aboutit entre les mains d'investisseurs et d\u2019avocats.En vertu de la nouvel- le proposition, une compagnie canadienne pourrait réclamer un crédit d\u2019impôt allant jusqu\u2019à 15 pour cent du coût d\u2019un projet, sans que l\u2019argent ne se retrouve dans les poches d\u2019autres parties.Cela stimulerait la production, générerait des recettes fiscales pour le gouvernement et la mesure se payerait d\u2019elle-mème, a assuré M.Richard Borchiver, président de Paragon Entertainment.Le gouvernement libéral, qui s\u2019est engagé à innover en matière d\u2019appui à la culture, est à analyser les résultats d\u2019une étude sur le sujet.L\u2019industrie cinématographique souhaite également que le gouvernement s\u2019efforce d\u2019accroitre la proportion de films canadiens à l'affiche dans les salles obscures, et préserve le financement d\u2019institutions culturelles clés comme Téléfilm Canada et Radio-Canada.Scénographie de Betty Goodwin Lumière Jean Philippe Trépanier Musique originale Gaétan Leboeuf Costumes Carmen Me et Denis Lavoie d'après ridée originale de Betty Goodwin issistant-scénogrophe Réal Benoit (MUDiIi=\u201d )Hllvin Kl >1 Mil NSI ADMISSION-