Le devoir, 14 mai 1994, Cahier B

[" Avis publics Page BIO Bourse Page B4 Ann.classées Page BU Sports Page B12 ?LE DEVOIR ECONOMIE -1 Climatiseur gratuit ou rabais équivalent Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h HE).t mensuel.I préparation en sus.H! pagnie n'a plus que 500 jours à vivre i de sauvetage, qui prévoit si Te plan- une réduction de 20% des effectif* sur trois ans, n'est pas appliqué.Les principaux points du plan de restructuration ont été communiqués celle semaine aux syndicats.\t, 1 Alitalia a perdu 843 milliards de lires (214 millions$ US) l\u2019année den- Premier trimestre Hollinger affiche un bénéfice de : 12,6 millions Toronto (PC) \u2014 Hollinger a affiché un bénéfice net de 12,6 mil-lions$ ou 20 cents par action au cours du premier trimestre de 1994, en comparaison avec 13,7 millions!) ou 20 cents par action le trimestre correspondant en 1993.Le bénéfice net avant postes inhabituels a atteint 13,6 millions$ comparativement à 2,8 millions$.Les revenus totaux ont atteint 239,1 millions$ durant cette période, comparativement à 205,7 millions$ lors du premier trimestre l'an dernier.La progression continue dans à peu près tous les secteurs des activités de Hollinger a contribué à l\u2019importante amélioration du bénéfice avant les postes de nature inhabituelle, écrit l\u2019éditeur dans un communiqué.i.L\u2019incidence de cette amélioration a été consolidée par la croissance de la livre, du dollar américain et du dollar australien par rapport au dollar canadien.L\u2019incidence nette, sè traduit par un bénéfice avant lep postes de nature inhabituelle, les impôts et la participation minoritaire, qui a presque doublé, passant de! 21 millions$ pour la période correspondante de l\u2019exercice antérieur à'4() millions$.\ttail Si l\u2019on exclut l\u2019incidence nette des postes de nature inhabituelle, l\u2019irt-vestissemenl dans Southam et les activités abandonnées, le bénéfice net s\u2019est élevé à 24,3 cents par action comparativement à 7,7 cents l\u2019action pour l\u2019exercice antérieur, écrit la société-holding du magnai Conrad Black.\tb 2 ! i vil Steinberg vend la chaîne Smitty\u2019s LE DEVOIR Steinberg International a vendu sa filiale américaine Smitty\u2019s Super Valu à Yucaipa Co., de Californie.Le montant de la transaction, évalué à 173,5 millions$ US (environ 240 mil-lions$) permettra de rembourser le syndicat bancaire de Steinberg.: ; La transaction comprend l\u2019acquisition, par Yucaipa, des actions émises et en circulation de Smitty\u2019s pour environ 70 millions!?US, la prise eu charge de la totalité de la dette.de Smitty\u2019s, soit 76,5 millions$ US et le transfert d\u2019éléments d\u2019actif dans une filiale de Steinberg International, pour une valeur comptable de 27 mil lions$ US.L\u2019actif qui demeurera la propriété de Steinberg Internationa) consiste principalement en un centre commercial et une banque de terrains localisés à Phoenix (Arizona).! «C\u2019est une étape importante dans la réalisation du plan d\u2019arrangement», a souligné Michel Gaucher.Le président de Steinberg International a ajouté que le produit de la transaction permettra de rembourser le syndicat bancaire de .Steinberg alors que le produit de la vente future du centre commercial et des terrains sera réparti entre la Société de développement industriel, les créanciers non garantis et les autres action.1-naires de Steinberg.mere.\tr : Ivors de l\u2019annonce des pertes d\u2019Alitalia en 1993, les dirigeants de la compagnie avaient dit vouloir redéfinir la totalité de leur réseau et afc-croitre la fréquence des vols.Mais,la compagnie, qui avait initialement prévu de licencier 1200 de ses 21 (XX) salariés, n\u2019a nas donné tous les détails de son plan de restructuration.Selon les syndicats, Alitalia souhaiterait en fait licencier 4000 personnes avant fin 1996 et absorber sa petite compagnie intérieure, Ati.Les difficultés de la compagnie pourraient constituer le premier test social du nouveau gouvernement conservateur de Silvio Berlusconi, qui a fait campagne sur le thème de la, réduction de l\u2019intervention de l\u2019Etat dans l\u2019économie.La Ligue du Nord, membre.de l\u2019Alliance, avait dénoncé les aides dù précédent gouvernement aux entreprises en difficulté.I K It K V O I H S A NI Y IM II Y T DI M A N ( Il K I 3 M Al I U » I I.E S B $ UN\tmm\tDON JONH\t$ C6N\t01 +11,ts\t+12,13\t+614\t+015\t+000 193395\t4175 35\t365961\t72.60\t31070 SACHONS AU B U D G i rp Le vent de privatisation souffle-t-il du bon côté?JEAN CHARTIER GÉRARD HÉKl'HÉ LE DEVOIR La privatisation de Sidbec est sur le point de se réali* ser et cela donnera le coup d\u2019envoi au nouveau programme de privatisations accélérées.Le conseil des ministres sera en effet appelé mercredi prochain à entériner la recommandation du groupe investisseur piloté par la firme Nesbitt Thomson.C'est l\u2019analyste financier Goldman Sachs de New York qui a mené l\u2019évaluation des différentes propositions d'acnat de Sidbec.On ne s\u2019attend pas à Quebec à ce que le montant versé soit important.Toute la question est donc de savoir si le moment est favorable pour la privatisation de l\u2019acierie québécoise.Sldbec-Dosco a du plomb dans l\u2019aile, la compagnie est fortement endettée, elle a réalisé des pertes importantes au cours de son exercice financier 1991-1992 et elle vient tout juste d\u2019enregistrer un premier bénéfice lors du quatrième trimestre de 1993.C'est un symbole du Québec industriel des années soixante qui disparaîtra alors.Deux autres privatisations sont prévues à court terme: l\u2019usine d\u2019embouteillage de la SAQ et la Station de ski du mont Sainte-Anne.Les offres d\u2019achat sont à l\u2019étude.Mais, ce n\u2019est pas tout.Certaines sociétés d\u2019Etat n\u2019existent plus qu\u2019à l\u2019état de coquille vide à la suite des 38 privatisations réalisées depuis 1986 à Québec.Telle apparaît la situation de la Société nationale de l'amiante et de la Société québécoise des transports qui a vendu Québecair en 1987.Soquip et Soquem sont susceptibles d'avoir bientôt un statut comparable, avec des nuances bien sûr.Soquem disposera de ses actions de Cambior ui seront exercées par droit de souscription au milieu e 1995.Did là Soquem disposera d'un budget d'exploration minuscule.Pas le pactole en échange de ht SAQ On prépare aussi fort activement la prochaine étape sur la privatisation de lu SAQ à Québec ainsi que la disposition des participations de la SGF dans des compagnies arrivées à maturité.En fait, Québec ne s\u2019attend pas à trouver le pactole mais seulement à éliminer les pertes consolidées des sociétés d\u2019Etat, des pertes qui atteignirent 52 millions?lors de l\u2019exercice financier 1989-1990, de 31 millions?l'année suivante, puis de 91 millions?1991-1992.Pour la Société des alcools du Québec, on ne veut surtout pas répéter l\u2019erreur de 1985.Le MIC et le ministère des Finances examinent en ce moment la méthode de privatisation de la SAQ et ils feront tous deux rapport au Conseil des ministres de l\u2019approche privilégiée, mais on évitera un geste précipité.Mais, la vente au détail, le contrôle des vins, la distribution et l\u2019importation seront mis aux enchères dans les prochains mois.C\u2019est tout le bloc qui sera offert mais cela ne rapportera pas un montant mirobolant.Q s\u2019agit souvent de bails signés pour les succursales de la SAQ.Rexfor sera aussi appelé à disposer de son bloc de 9% des actions dims Tombée.Mais c\u2019est surtout la SGF qui sera sous les feux de la rampe., Elle sera probablement invitée à se défaire de Domtar.A la SGF hier après-midi.ait en meeting.On ne retournait pa> les appels, lu Paul Gobeil, le president du conseil de Domtar, n'était pas rejoignable lui non plus.D\u2019ailleurs, à son propos, on doit dire qu'il fut l'acteur principal des privatisations réalisées.En consultant le document rendu public par le ministre Bourbeau, on constate que la principale période de privatisation.1986-1988, fut la période Paul Gobeil, avec 27 opérations de privatisation.De 1989 à 1994, il n\u2019y en a eu que 11 autres opérations de privatisation.En fait, ces opérations n\u2019ont pas rapporté beaucoup et on ne s'attend pas à ce que la prochaine vague de privatisations rapporte davantage.Au mieux 200 millions ?Le document du ministre précisait en annexe qu'au total un montant de 295 millions?ont été récupérés par le gouvernement pour les 38 privatisations.Le, reste, environ 1 milliard?fut laissé aux sociétés d'Etat.A Québec, on ne pense pas que le fonds consolidé de la province disposera de plus de 150 ou 200 millions?après la disposition de tous les nouveaux actifs mentionnés par le ministre Bourbeau.Les neuf opérations de privatisation par Soquia ont rapporte 129 milious?de maniéré brute depuis 198(> et les neuf par Rexfor n\u2019ont fourni que ou milium-^ r es montants ont essentiellement été laissés dans les sociétés d\u2019Etat pour d\u2019autres interventions, hir contre, les privatisations de la SGF.de Soquip et de Soquem furent des operations d\u2019importance.Elles ont procure respectivement 438 millions?, 196 millions?et 277 millions?.Examinons les d\u2019un peu plus près.la SGF a vendu Donohue au groupe Peladeau-Max-wellpour320miUionsS Cl le Groupe Mil a AKthoni Electromécanique pour 90 millions?.Quant à Soquip.elle a disposé de sa filiale albertaine en faveur de Sceptre Resources pour 196 millions?.Power Corp détient un bloc d\u2019actions dans Sceptre Resources.Soquem a pour sa |>art realist* ce qui semble la meilleure transaction en vendant des éléments d\u2019actif à Cambior pour 180 millions?en 1980 et des actions de Cambior l»ur 53 millions?en 1993.On |x*ut penser que cette privatisation ne fut lias une mauvaise affaire financière.Par contre, la plus mauvaise privatisation fut sans conteste celle des Mines d\u2019amiante Bell.Atlas Turner et la Société Asbestos liée à la Société d\u2019exploration minière Mazarin pour seulement 34 millions?le 5 septembre 1992.Un montant symbolique.Fonction publique «Un budget créateur de chômage» La présidente du syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ), Danielle-Maude Gosselin, a déploré le peu de mesures, presque nulles même, en matière de soutien et de relance de l\u2019emploi «en dépit du discours que l\u2019on entend depuis quelques semaines de la part du gouvernement au sujet de l\u2019emploi».Mme Gosselin s\u2019est surtout inquiétée de la perte d\u2019em- Slois au sein même de la fonction publique qu\u2019elle estime environ 11% d\u2019ici à deux ans à cause des mesures de compressions du ministre des Finances.«Ça va créer encore du chômage», a-t-elle dit.Mme Gosselin a aussi dénoncé l\u2019intention du gouvernement de procéder à une série de privatisations de sociétés d\u2019Etat.«Je trouve étrange le discours du ministre des Financçs qui dit que l\u2019on devrait se débarrasser des sociétés d\u2019État quand elles ont pris leur vitesse de croisière, qu\u2019elles sont devenues rentables, en somme», a ajouté la présidentye du SFPQ.Pierre April, André Bellemare et Katia Gagnon de la Presse canadienne à Québec ont recueilli les réactions des principaux porte-parole québécois de l\u2019actualité au sujet du budget du gouvernement du Québec.PME «Où sont les emplois promis?» Le vice-président de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, Pierre Cléroux, a d\u2019abord relevé un point positif majeur à la suite de la présentation du budget du gouvernement: les 7000 PME que son organisme représente verront le taux de la TVQ harmonisé à 6,5%.«Chez les commerçants qui distribuaient à la fois des biens et des services, l\u2019administration de deux niveaux de taxe était un véritable casse-tête», a-t-il expliqué.Les baisses d\u2019impôts ont également réjoui le vice-président de l\u2019organisme: «Lorsqu\u2019on remet 700 millions?dans les poches des contribuables, ça ne peut pas nuire aux PME».Il s\u2019est cependant montré moins satisfait du maintien de la taxe sur la masse salariale, qui varie au Québec entre 15 et 30%.Une taxe «qui affecte grandement les PME en nuisant à l\u2019embauche de nouveaux travailleurs», selon M.Cléroux, qui a indiqué que l\u2019embauche d\u2019un travailleur québécois coûtait 30% de plus aux entreprises que l\u2019emploi d\u2019un travailleur ontarien.Selon le président de la Corporation des comptables généraux, Nelson D\u2019Amours, «le budget n\u2019offre rien de nouveau» en matière de soutien de l\u2019économie et de création d\u2019emploi.Pire, a lancé M.D\u2019Amours, «on laisse croire que le plan d\u2019action de 400 millions?serait amputé de quelque 40 millions?».«Nous attendions beaucoup plus de ce budget au chapitre de la création d\u2019emploi», a indiqué M.D\u2019Amours.Il s\u2019est cependant montré satisfait de certaines mesures concernant le développement régional, sur la protection des forêts et le développement minier.Il s\u2019est également montré sceptique face à la prévision du ministre des Finances en regard du déficit: M.D\u2019Amours prévoit plutôt que le déficit grimpera à 5 milliards?dans la prochaine année.FTQ L\u2019Association des manufacturiers du Québec Municipalités «Décentralisons au plus vite» Le président de l\u2019Union des municipalités du Québec et maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, a vu dans le budget et dans l\u2019ampleur du déficit prévu (4,4 milliards ?) l\u2019urgence d\u2019agir pour le gouvernement dans le dossier de la décentralisation.«Le monde municipal considère que les contribuables ne peuvent continuer de s'endetter de la sorte, a-t-il déclaré, et le niveau actuel du déficit prouve l\u2019urgence d\u2019enclencher les travaux sur la décentralisation promis pas plus tard que la semaine dernière par Daniel Johnson.» «Il est urgent que débutent les travaux de la Table sur la décentralisation et que soit clairement défini quel palier de gouvernement est le mieux en mesure d\u2019assurer certains services publics à moindre coût», a-t-il poursuivi.M.Blackburn a surtout noté qu\u2019il n\u2019y a rien dans le budget concernant les municipalités et qu\u2019il est alors très difficile pour un administrateur municipal de commenter.«On est déçu de voir si peu de choses dans ce document budgétaire qui répondent aux demandes des municipalités même s\u2019il ne taillait pas trop attendre de ce budget avant que les travaux de la table Québec-municipalités sur la décentralisation aboutissent.» «De la fausse représentation» Le président du Fonds de solidarité de la FTQ, Fernand Daoust a exprimé sa très vive déception, hier, devant la décision budgétaire du gouvernement de faire passer de 75 à 100 millions?le maximum des contributions à son organisme de redressement d\u2019entreprises en difficulté et a même mis en doute la sincérité du premier ministre Johnson lorsqu\u2019il lance des appels à la concertation de tous les éléments de la société québécoise, y inclus les travailleurs.«Déjà l\u2019an passé, a-t-il déclaré jeudi, au moment du dernier budget Levesque, nous avions parlé d\u2019une politique incohérente et injuste, lorsqu\u2019on a décrété que les contributions aux Fonds qui avaient atteints les 220 millions?l\u2019année précédente, allaient être limitées à 97mil-lions?.La décision budgétaire n\u2019est que la continuité de cette politique injuste et incohérente.» Selon M.Daoust, le gouvernement ne fait que freiner la croissance du Fonds, lancer un message confus dans la population concernant cet instrument créateur d\u2019emplois.«Lui qui n\u2019a que le mot emploi à la bouche», a-t-il précisé.Pour le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) Henri Massé, le budget Bourbeau n\u2019est que poudre aux yeux, «sinon de la fausse représentation.Ce n\u2019est qu\u2019une série de bonbons électora-listes, a soutenu M.Massé, et toute l\u2019opération se fait complètement sur le dos des employés du secteur public.Selon les prévisions annoncées dans le budget, au cours des prochaines cinq années c\u2019est 10 milliards?que le gouvernement viendra chercher dans le secteur public.» M.Massé est convaincu que cette perspective va amener des tensions «épouvantables» parmi les employés syndiqués de l\u2019État.L\u2019autre élément décevant dans le discours du Budget, selon lui, c\u2019est le nombre de fois que le mot emploi a été utilisé «alors qu\u2019il n\u2019y'a rien là-dedans qui permettra vraiment de créer des emplois».I ¦ X n «Comme dans les pays en voie de développement.» Le budget Bourbeau contient beaucoup de «cadeaux» pour les électeurs, comme les réductions de taxes et d\u2019impôt, aucune mesure de relance de l\u2019emploi ni d\u2019encouragement pour les entreprises, a déclaré le président de l\u2019Association des manufacturiers du Québec, Richard Le Hir.«Au milieu de tout cela, il ne faut pas oublier que le gouffre financier s\u2019agrandit et le déficit augmente avec le résultat que le paiement de la det- te accumulée représente maintenant 41% du produit national brut.On se rapproche de la situation dans les pays en voie de développement», a ajouté M.Le Hir qui s\u2019est demandé ce qui se passera après la fin de la double déduction d\u2019impôt «Cette double déduction arrive dans un bien bon temps, entre juillet et décembre 1994 (en pleine période électorale).Après ça, on passera à autre chose.», a ironisé M.Le Hir.PHOTO ARCHIVES Richard LeHir Le Conseil du patronat «Personne n\u2019a demandé ça» Le président du Conseil du patronat (CPQ) Ghislain Dufour estime que le budget du ministre Bourbeau est un exercice purement élec-toraliste et qu\u2019il est loin de s\u2019attaquer au vrai problème qu\u2019est le déficit, tel que le souhaite les dirigeants d\u2019entreprises depuis plusieurs annéets.«Je dis que pour le consommateur, ou 92% des gens, c\u2019est un bon budget, a-t-il précisé, mais si nous avions eu un choix à faire et comme la population en général n\u2019était pas en demande d\u2019une réduction de taxes et qu\u2019elle demandait seulement que les impôts n\u2019augmentent pas, nous aurions pris les 700 millions?de réduction des impôts annoncés pour réduire d\u2019autant le déficit de 4,4 milliards?à 3,7 milliards?.» «Mais, malheureusement, le choix est là, et il nous faudra vivre avec.» Pour M.Dufour, les propos du gouvernement sur la nécessité de réduire le déficit au cours des dernières années et pour l\u2019avenir sont de moins en moins crédibles.«Mais il est évident, a-t-il conclu, que si ce n\u2019est pas l\u2019an prochain qu\u2019on devra rembourser nos dettes, il faudra quand même le faire un jour si on ne veut pas continuer d\u2019hypothéquer les générations futures.» / Education Municipalités régionales de comté «Les régions n\u2019ont plus le temps d\u2019attendre» Le président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ) et maire de Sainte-Marie-de-Beauce, Pierre-Maurice Vachon, estime que le budget de l\u2019administration Johnson manque d\u2019imagination et n\u2019offre rien de significatif pour le développement des régions.«Aux grands problèmes de l\u2019État, c\u2019est-à-dire le déficit et la faible création de richesse, a-t-il précisé, on ne propose aucun virage imaginatif qui aurait autrement procuré aux Québécois des régions les pouvoirs qu\u2019ils ont notamment réclamés devant la Commission Bélanger-Campeau, que ce soit en matière de décentralisation ou de soutien aux régions qui veulent prendre en charge leur développement», a poursuivi M.Vachon.Le président de l\u2019UMRCQ trouve que le ministre des Finances André Bourbeau «n\u2019a pas été à la hauteur des aspirations de son gouvernement.L\u2019actuelle politique de développement régional indique que le gouvernement doit accompagner les régions alors que dans le budget l\u2019accompagnement et le soutien font malheureusement défaut.»\t, i «On a plutôt choisi de couper les budgets de l\u2019Etat sans se soucier des impacts sur nos communautés locales», ajoute M.Vachon.Pour cet élu municipal, les régions sont déjà aux prises avec des taux de chômage intolérables et ne peuvent évidemment pas attendre encore quatre ans avant la diminution de cinq points de pourcentage suggérée encore une fois dans le budget Bourbeau.«Le gouvernement aurait dû faire des propositions plus audacieuses pour soutenir les initiatives de développement local», a conclu M.Vachon.«25 millions$ en moins; on laisse tomber les jeunes» Te suis abasourdie», a lancé d\u2019emblée la présidente r\\ I de la Fédération des commissions scolaires du Quebec, Diane Drouin: son organisme prévoit en effet que le monde de l\u2019éducation écopera de coupes supplémentaires de 25 millions?à la suite du dernier budget.La Fédération évalue en effet quç les coupes dans le réseau scolaire, au ministère de l\u2019Éducation lui-même ainsi que la hausse de la TVQ sur le transport scolaire totaliseront «au moins 25 millions?».; \u2022 «Ça dépasse tous les records de coupe», a indiqué Mme Drouin, qui prévoit de nouvelles fermetures d\u2019écoles et le licenciement de nombreux profession- nels dans les commissions scolaires, qui, dit-elle, «n\u2019ont plus le choix».«On ne peut pas laisser les tomber les jeunes qui vont occuper nos postes dans le futur», a-t-elle conclu, en appelant la population à soutenir les revendications des élus scolaires.La présidente de la Centrale des enseignants du Québec, Lorraine Pagé, ne ménageait pas ses mots pour critiquer le premier exercice budgétaire du gouvernement: «le gouvernement tente de nous jeter de la poudre aux yeux», lançait-elle d\u2019emblée.Les allègements fiscaux annoncés par M.Bourbeau sont «très minimes», selon Mme Pagé, et surviennent après une hausse rétroactive des impôts annoncée l\u2019an dernier par le prédécesseur du ministre des Finances.«Ces allègements fiscaux se financent d\u2019ailleurs à même les services rendus à la population», a-t-elle poursuivi, soulignant que le secteur de l\u2019éducation écope de coupes de 25 millions?.«Dramatique», a lancé Lorraine Pagé.Au chapitre de l\u2019emploi, «rien dans ce budget ne constitue une mesure efficace de création d\u2019emploi», selon la présidente de la CEQ, qui indique d\u2019ailleurs que les coupes dans le secteur public se traduiront probablement par la mise à pied de serviteurs de l\u2019État.«Pour la logique, on repassera», a-t-elle ironisé.; Le dossier des garderies n\u2019a pas non plus connu de dénouement satisfaisant dans ce premier budget du gouvernement Johnson.«L\u2019aide forfaitaire aux éducatrices se termine aux lendemain des élections», a lancé Mme Pagé.Quant aux nouveau crédit d\u2019impôt pour les parents, «il est douteux que ça se traduise par une augmentation des salaires dans les faits».Car les parents, explique Mme Pagé, se sont eux aussi appauvris dans les dernières années et connaissent leur part de problèmes financiers.«Pourquoi prendraient-ils la relève du gouvernement?», demande-t-elle.St-Hyacinthe Propriété de 12 pièces, 2,900 p.c.sur 3 niveaux, construction de qualité supérieure, garage, piscine creusée, terrain boisé de 32,000 p.c.Secteur paisible, idéal pour professionnel.Courtier Habitat St-Hyacinthe Jean-C.Cadieux agent 1-771-1818.jfSmk \u2022> 4 # r «\u2022»\t** i ¦\u2022\u2022\t-«-U \u2022 CANTONS DE LEST Sortie 88 de l'autoroute.Domaine 15 arpents boisés, lac artificiel, maison style ranch, const, récente.La paix dans la nature! Nicole Gamache (514) 777-4550 Re/Max professionnel inc.Confort, sécurité, prestige; telles sont les caractéristiques de ce luxueux penthouse situé au 520, Place Juge Desnoyers, à Laval.Ce superbe condo de rêve, à quelques pas d\u2019une marina et d\u2019un sentier pédestre, vous permet aussi d'admirer Montréal et sa banlieue.Une visite vous convaincra.Ce havre de paix vous est offert pour la somme de 245 000,00 $ après avoir été payé 325 000 S.Louise Bellerose, (819) 326-2233 Immeubles Hazel Connolly U 4 I.K D t: V O I II .I.K S S A M K l> I 14 K T DI M ANCHE I N M Al I II H I K COUP D'OEIL BOURSIER Un creux dans la tendance baissière MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Indéniablement, nous assistons présentement à un creux du marché.Tous les indices sont au point mort Les volumes de transaction sont très faibles.Les aurifères chutent un peu sans briser leur faible tendance haussière à très court terme.Les immobilières glissent encore un peu.Les mines montrent un léger retour sur des volumes très faibles.Tous les autres secteurs restent stables, dessinant un point d\u2019appui provoqué par un refus des vendeurs à céder à meilleur prix.Normalement, un tel phénomène est le prélude à un retour haussier.Toutefois, celui-ci ne serait qu\u2019à très court terme puisqu\u2019il ne démontrerait qu\u2019un repli à la hausse de la tendance baissière.11 reste à surveiller le retour pour voir si tous les secteurs suivent le mouvement, bien sûr si le mouvement s\u2019enclenche à la hausse.La marché pourrait quand même rechuter à partir de son point actuel.C\u2019est pourquoi il faut conserver les protections en place.Cest votre dernière chance d\u2019assister aux Grandes sorées boursières.Le dernier spectacle a lieu aujourd'hui.C\u2019est gratuit.Réservez et venez, les billet sont remis à l\u2019entrée.1-800-361-1125.DOW JONES INDUSTRIELS 4000.00 -3900.00 3800.00 3700.00 13 Ma: 3859.6a BOURSE DE TORONTO TSE 300 4500.00 aèhMfciJ 4250.00 4175.35 AURIFERES TOR.LM.i.v A V ta IM #413.31 4000.00 000000 9500.00 13 Ma.18887.34 jiiiJliU.iHüitilQ .il COMMUNICATIONS TOR.PAPETIERES TOR.4750 00 4500.00 4250.00 13 Ma.14118.56 MINES & MÉTAUX TOR.-3750.00 -3500.00 -3250.00 13 Ma.I3528.1Ü PÉTROLIÈRES TOR.-5000.00 4750.00 :.L\"T -4500.00 13 Mai 4737.86 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(J)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM: Indice du marché\t\t1205\t1933 95\t+ 11.95\t0.6 XCB:Bancaire\t\t506\t2311.72\t+ 14.82\t0.6 XCO Mines et métaux\t\t1018\t1536.15\t+ 10.11\t0.7 XCM:Hydrocarbures\t\t220\t2521.55\t+ 15.53\t06 XCF;Prodults forestiers\t\t239\t2598.91\t\u2022\t\u2022 XCIrBien d Équlpement\t\t667\t1889 84\t+ 5.52\t0.3 XCU: Services publics\t\t100\t1995.82\t-7.40\t\u20220.4 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t27019\t4175.35\t+ 12 83\t03 TSE 35\t\t9113\t21084\t+ 1.43\t0.7 Institutions financières\t\t2296\t3017.92\t+ 25.61\t0.9 Mines et métaux\t\t1807\t3528.10\t+ 71.04\t2.1 Pétrolières\t\t5972\t4737.86\t+ 31.37\t0.7 Industrielles\t\t4617\t2643.11\t\u20223.27\t\u20220.1 Aurifères\t\t3329\t9413.31\t\u202281.19\t\u20220.9 Pâtes et papiers\t\t763\t4118.56\t+ 9.05\t0.2 Consommation\t\t1171\t6455.68\t+ 7.07\t0.1 Immobilières\t\t2807\t2816.52\t\u202215.00\t\u20220.5 Transport\t\t608\t3994.06\t-20.99\t-0.5 Pipelines\t\t430\t3852.74\t\u202247.63\t\u20221.2 Services publics\t\t1085\t3513.65\t+ 2.07\t0.1 Communications\t\t780\t8987.34\t+4.87\t0.1 Ventes au détail\t\t838\t3826.44\t+ 13.79\t0.4 Sociétés de gestion\t\t511\t4814.97\t+ 57.71\t1.2 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t18109\t1045.43\t+5.40\t0.5 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t23277\t3659.68\t+6.84\t0.2 20 Transports\t\t6268\t1557.72\t-15.67\t-1.0 15 Services publics\t\t6656\t179.28\t+ 1.52\t0.9 65 Dow Jones Composé\t\t36202\t1267.52\t-1.43\t\u20220.1 Composite NYSE\t\t*\t245.76\t+ 0.21\t0.1 Indice AMEX\t\t*\t371.42\t+0.34\t0.1 S&P 500\t\t\u2022\t444.14\t+ 0.39\t0.1 NASDAQ\t\t*\t716.92\t-2.69\t\u20220.4 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(J)\t(S)\t(S)\t(%) PWA CP\t2780\t0.55\t0.54\t0.54\t\t.SIKAMAN GOLD RT 2041\tO.OI\t0.00\tO.OI\t\u2022\t\u2022 MARKBOROUGH\t1724\t2.35\t2,25\t2.35\t\u20220.05\t\u20222.1 INTL PLATINUM CP\t1685\t0.47\t0.38\t0.41\t\u20220.05\t\u202210.9 ELAN ENERGY INC\t1831\t10.13\t9.88\t10.13\t+ 0.38\t3.8 NOVA CP\t1365\t11.00\t10.63\t10.88\t+ 0.25\t2.4 KINROSS GOLD CP\t1295\t6.75\t6.38\t6.63\t+ 0.38\t6.1 METHANEX CP R\t1267\t10.63\t9.88\t10.50\t+ 0.63\t METHANEX CP\t1191\t16.88\t16.00\t16.63\t+ 0.75\t4.7 NORTH REEP EXPLOR 1024\t7.00\t7.00\t7.00\t\u2022\t* LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.($)\tVar.(%) WASCANA ENERGY\t961\t9.88\t9.63\t9.88\t-0.38\t4.0 NOVA CP\t545\t11.00\t10.83\t11.00\t-0.38\t3.6 MARKBOROUGH\t345\t2.25\t2.25\t2.25\t\u20220.10\t\u20224.3 ELAN ENERGY INC\t332\t10.00\t9.75\t10.00\t-0.13\t1.3 LOUVEM\t286\t0.49\t0.46\t0.49\t-0.03\t6.5 ST GENEVIEVE RES\t283\t0.68\t0.52\t0.68\t+ 0.18\t36.0 PETRO-CANADA\t248\t13.13\t12.88\t13.00\t-0.38\t3.0 MSV RES A\t230\t2.70\t2.55\t2.65\t\t\u2022 DOMTAR INC\t213\t7.25\t7.00\t7.25\t+ 0.13\t1.8 ROYAL BANK OF CDA 207\t\t26.75\t26.00\t26.63\t- 0.38\t1.4 MONTRÉAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (î)\tFerm (S)\tVer.(S)\tVer.(%) GOLDEN BHAfi\t90\tooa\t0 08\tooa\t*0 03\t800 FORBFX RES MINE\t6\t0 08\tooa\tooa\t?002\t333 8T GENEVIEVE RES\t2S3\toea\tOS2\tosa\t?au\t360 ASHTON MNG OF WT\t85\t106\t095\t1.03\t«0.24\t304 DENISON MINES B\t34\tOH\tooe\tooa\t«002\t333 8ULU0EN EXPLO\t1\tOIS\t0 15\t0 15\t-0.05\t\u2022250 CRISTOBAL RES INC\t12\tosa\t030\t0.30\t¦0.10\t\u2022250 UNIVAINC WT\t18\t030\t030\t030\t?006\t200 SOCANAV INC A\t36\t1 36\t1.15\t1.35\t?021\t184 INTERMONT EXPLO\t25\t0.36\t0.31\t0.31\t\u20220.07\t\u2022IM LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) CANWEST GLOBAL\t1\t34.00\t34 00\t34.00\t\u20221.50\t\u202242 PANCON PETROL LTD\t\u2022\t42.75\t42.00\t42 00\t\u20221.25\t¦2.8 METHANEX CP R\t24\t10.75\t10.00\t1050\t«oaa\t9 1 ALCAN ALUM LTD\t37\t29,50\t28 63\t29 50\t?0 88\t3.1 METHANEX CP\t27\t16,83\t16.13\t1663\t?0.68\t55 INCO LTD\t122\t33 38\t33 00\t33 38\t?oaa\t2.7 COMINCO B PR\t\u2022\t2513\t25.13\t25.13\t0 88\t3.4 ROGERS COMM INC B\t2\t19,38\t19.00\t1938\t?0.75\t4.0 ORILLI PROP INC A\t\u2022\t5.50\t5.00\t550\t?0.75\t154 MAGNA INTL INC A\t4\t57.75\t57.50\t57.75\t?0.75\tU TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\td)\t(J)\t(S)\t(S)\t(%) DEAK RES CP RTS RT\t181\t0.01\t0.00\t0.00\t\u2022\t RECLAMATION MANAG\t10\t0.31\t025\t0.31\t?0.10\t47.6 OSPREY ENERGY LTD\t403\t1.31\t1.00\t1.30\t4 0.40\t44.4 RFC RESEARCH FIN\t107\t1.25\t1.00\t1 10\t?0.30\t37.5 ST GENEVIEVE RES\t547\t0.89\t0.50\t0.68\t?0.19\t38.8 STUART DA LTD\t5\t8.50\t5.25\t6.50\t+ 1.50\t30.0 PRINCETON MNG CP\t541\t0.58\t0.48\t0.57\t?0.12\t26.7 AIRBOSS OF\t17\t0.05\t0.75\t0.05\t?0.20\t26.7 TIDAL RES INC WT\t12\t0.50\t0.45\t0.45\t?0.09\t25.0 ASHTON MNG OF WT\t47\t1.05\t0.95\t1.03\t+ 0.18\t21.2 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t\t(S)\t(S)\t(*)\t(S)\t(%) NEWBRIDGE\t147\t65.00\t81.88\t62.00\t\u20224 88\t\u20227.3 PANCON PETROL LTD\t1\t43.25\t42.00\t42.00\t\u20221.50\t\u20223.4 CANBRA FOODS LTO\t12\t12.00\t10.75\t12.00\t+ 1.50\t14.3 TRADERS GRP H PR\t\u2022\t48.00\t47.50\t47.50\t+ 1.50\t3.3 STUART DA LTD\t5\t6.50\t5.25\t6.50\t+ 1.50\t30.0 IVACO H PR\t5\t21.63\t21.63\t21.63\t\u20221.38\t-6.0 DUPONT CDA INC A\t17\t54.00\t53.00\t54 00\t+ 1.00\t1.9 INCO LTD\t536\t33.75\t33.00\t33.38\t+ 1.00\t3.1 CANWEST GLOBAL\t1\t34.25\t33.50\t34.00\t\u20221.00\t\u20222.9 CELANESE CDA INC\t2\t88.25\t68.00\t68.25\t+ 1.00\t1.5 GRATUIT A NE PAS MANQUER Michel Carignan en Spectacle «Les Grandes Soirées Boursières» Québec 6-7 Mai Salle Albert Rousseau Montréal 13-14 Mai Place des Arts (514) 869-1125\t1-800-361-1125 MONTREAL HEBDOMADAIRE 52 dern.aem.52 dern.sem.52 dern.sem.Volume Haut Baa 1 I ABL Can.\t10900\t4 900\tA 4 650 iCCTel\t3600\t7875\t7.500 AOS\t5300\t2.250\t2.050 N Res\t493785\t4100\t3 800 AbtiPrce\t316432\t16.250\t15750 i AMPr.lT voir cHJessous\t\t\t fcnicoE\t56708\t16.125\t15.125 jfcntek\t211700\t8 500\t8 000 lAflfomx\tZ1000\t0.100\t0.100 AirCanda\t517048\t6.750\t6.375 AirCan.wt\t498850\t2.400\t2.150 0.750 2.850 1.850 2.650 6.625 fca.energ\t83178\t21.125 fc.E7.75\tZ1000\t28.000 AJtaE.ii\tr voir d-dessous\t AJtaNGs\t39900\t15.750 «an Ato jkJonaM\t121537 24000\t29500 0 800 too SM\t238\t2.850 tooA\t24947\t1850 ton CT\t5600\t2650 toux «Forest ÀmBamc\t4600 91104 173770\t7.000 17.125 32.875 toisco fmïA\t8350 43500\t1050 1.900 Asbestos\t1000\t48 500 Ashton\t53000\t2.150 Ashton.wt\t91500\t0.990 lAstralA\t1500\t16.125 (Alcol\t22800\t14.375 Auberges\t7700\t0.800 Audrey\t14350\t1.340 Ault\t58884\t15875 Autostock\t7800\t4.950 Avcorp\t11200\t0.170 Avenor\t243600\t20.500 4050 7.750 0.550 0.860 8.625 1.050 1.750 1.790 0.790 0770 1.220 4800 0.160 3150 6 500 6.500 40600 15 500 15.125 208072 25.625 25 250 250 42.500 42.500 25200 5.625 4.900 360543 48625 47.500 \u2022c voir cHJessous ip voir ci-dessous 5339 37.750 36.750 16100 15.375 14.500 2300 4 200 23500 8.000 356000 0.740 5740 15.750 15.500 29200 26.500 26.000 2134\t0 860 535063 9.125 I\t1900\t26.000\t25.750 10580 25 000 24.500 217\t26.500 Bq Nat Sp\tvoir ci-dessous Çq.na.sr12 7100 22 375 21.750 i\tBqgld.US\tvoir cHJessous fc Royale 795791 26.750 25.375 fcRy.srJ\t18900\t26 000\t25 625 Bq Ry srK\tvoir ci-dessous |\tBq Ry.Pc\tvoir cHJessous i\tBq Ry Sp\tvoir ci-dessous BqRy1.45\t13998\t20.125\t20.000 fc.Ry.srf\t11140\t23 000\t27 625 fcRy srG\t5761\t27.500\t27.125 fc.Ry.srH\t3675\t28 375\t28.125 |\tBq.Ry.sr1\tvoir cHJessous »\tB.TD.SrG\tvoir cHJessous fc T-0\t1029310 20.750 20.125 J.TDsrf\t4600\t26 750\t26.375 \u2022\tB.TD.Sp\tvoir ô-dessous \u2022\tB imp.$r10\tvoir cHJessous IjmpsrU\t3430\t27 375\t27 000 I\tZ2000\t26 000\t26 000 z9QQ 26 500 26 500 15600 26 625 26 250 364765 29 875 29 000 329712 25 375 24 750 2800 28.125 28 000 2925 30 000 29.750 v7\tvw CHJessous i\tBqMtJPc\tvwo-dessous \u2022\tBq MtJ Sp\tw CHJessous fcNEcos\t392918\t26 750\t26 000 BNESr\u201d à 6,61%, une hausse de 34 points qui s'inscrivait toutetol; en pâle par rapport aux prévisions qui portaient sur une augmentation d'au moins 50 points.ÉTATS-UNIS lit-Ja Midi mot oup nuit lildl ¦\tStabilité de l'inflation\t.>/ \u2022[ tu Les prix à la consommation ont augmenté de 0,1% en \u2019mn avril.En rythme annuel, le taux d'inflation se situe à 2,3% J™* comparativement à 2.7% en 1993.¦\tBaisse des prix de gros\t, i*to?Précurseur des tendances inflationnistes, les prix de gro$,;\u201e(; ont reculé de 0.1% en avril alors que tous s'attendaient à.,V»J une progression de 0,2%.En mars, les prix de gros avaient progresser de 0,2%.¦\tRecul des ventes au détail Les ventes au détail ont enregistré une diminution de 0,8% en avril, après avoir augmenté de 0,2% le mois précédent.Un extrait de la campagne élaborée par BCP pour le compte de Molson.1\tHockey\tR-C\tmercredi\t1 289 000 2\tChambres en ville\tTVA\tmardi\t1 239 000 3\tHockey\tR-C\tlundi\t1 234 000 4\tLe Téléjournal\tR-C\tlundi\t1 232 00Q 5\tHockey\tR-C\tvendredi\t1 194 000 6\tJ.E.\tTVA\tdimanche\t1 102 000 7\tRené Lévesque\tTVA\tmardi\t1 082 000 8\tLa poule aux oeufs d\u2019or\tTVA\tmercredi\t1 068 000 9\tDrôle de vidéo\tTVA\tlundi\t933 000 10\tLes Olden\tTVA\tlundi\t856 00 Source: Nielsen C A II II IE R E S E Carrier ROFESSIONS Tous les samedis et mercredis dans nos pages ÉCONOMIE 985-3316 1-800-303-0305 Télécopieur 985-3390 UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Radio Nord inc.380, rue Murdoch, C.P.70, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5C2 Administration: Tél.: (819) 762-0741 Fax: (819) 762-2280 Service des ventes: Tel.: (819) 797-0009 Fax: (819) 797-0812 FACULTE DES SCIENCES SOCIALES / FACULTY OF SOCIAL SCIENCES PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN POLITIQUE CANADIENNE Le département de science politique de l\u2019Université d'Ottawa sollicite des candidatures pout^ un poste de remplacement à temps complet, pour la période du 1er juillet 1994 au 30 juin 1995, avec possibilité de prolongation jusqu\u2019au 30 juin 1996 (selon les besoins et la situation financière du département).\t\u2014 Le département recherche prioritairement une personne qui pourrait enseigner le cours d'introduction à la science politique et des cours sur l\u2019État canadien et les politiques sociales et le développement des idéologies stx'iales et politiques au Canada.Les candidates et les candidats devraient de préférence détenir un doctorat lors de leur entrée en fonction et doivent être en mesure d\u2019enseigner en français.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculîrtlT* vitae, une lettre décrivant leurs intérêts de recherche ainsi que le nom et l\u2019adresse de 3 personnes à qui le département pourra demander des lettres de recommandation.Les dossiers de candidature doivent parvenir à l'adresse ci-dessous au plus tard le 27 mai 1994.Radio Nord inc., une entreprise de radiotélédiffusion est à la recherche pour sa division de l\u2019Outaouais d\u2019un(e): DIRECTEUR/DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION Relevant du directeur général, vous aurez à planifier, coordonner et diriger le service de l\u2019information des stations CHOT-TV et CFGS-TV de Hull.Excellent communicateur, vous faites preuve de leadership afin de superviser le personnel du service de l\u2019information.Vous devez avoir également acquis une expérience en conception, préparation, production et livraison de la programmation de l\u2019information et des affaires publiques ainsi que gérer le budget du service.Vous devrez également répondre aux plaintes et commentaires du public.Vous possédez une formation universitaire de premier cycle en communication et cinq (5) années d\u2019expérience en journalisme, dont deux (2) en gestion du personnel.La rémunération offerte pour ce poste est composée d'un salaire de base et d\u2019une gamme d\u2019avantages sociaux compétitifs.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 mai 1994 à l\u2019adresse suivante: RADIO NORD inc.Service des ressources humaines 171, rue Jean-Proulx Hull (Québec) J8Z 1W5 Nous offrons des chances égales à tous.Le directeur Département de science politique Université d'Ottawa C.P.450, Succursale A Ottawa (Ontario) Canada KIN6N5 1,3 !6 IsTOÎ A -V» .cHdc ¦ m Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, la priorité sera accordée aux \u2018 citoyennes et aux citoyens canadiens et aux résidentes cl aux résidents permanents.L\u2019Université d\u2019Ottawa -applique le principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.PROFESSEURE, PROFESSEUR EN LITTÉRATURE FRANÇAISE / SfcW ni: 09, ÎO.flu* y al' IcttlV (il .'¦nPm t fair- \"fit Le Département des littératures désire pourvoir deux postes de professeur-e.l\u2019un en littérature trançaise du XVIIe siècle et l'autre en littérature française du XIXe siècle.FONCTIONS Les personnes titulaires de ces postes devront: -\tAssumer un enseignement en littérature française du XVir ou du XIXe siècle aux trois cycles; -\tAssumer la direction de mémoires de maîtrise et de thèses de doctorat; -\tAvoir des activités de recherche reconnues dans le domaine; -\tParticiper aux activités départementales et universitaires.MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI OftO 4 ¦ recherche un(une) CONSERVATEUR(TRICE) en art contemporain Responsabilités: Sous l'autorité du directeur général: \u2014\teffectuer les tâches de recherche, de documentation et de conservation reliées aux expositions et à la collection \u2014\tdiffuser les résultats de ses recherches \u2014\tmaintenir une connaissance du milieu \u2014\tcoordonner les projets spéciaux \u2014\tparticiper aux communications \u2014\tcollaborer à la gestion des ressources humaines \u2014\tcollaborer aux activités d'animation Exigences: \u2014 Formation universitaire en histoire de l'art ou en arts visuels \u2014 Cinq années d'expérience minimale dans le domaine de la recherche et de la diffusion des arts contemporains au Québec \u2014 Aptitudes aux relations publiques, au travail d'équipe et à la gestion de projets Traitement: 28 000 $ à 33 000 $ la première année.Faire parvenir une lettre de présentation et votre curriculum vitae pour le 26 mai 1994, 17 h à l'adresse suivante: Comité de sélection MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI 35, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) GSL4B4 des universités canadiennes et des universités l'Université Laval appuie le progrès et l'ouverture de la société en alliant formation et développement E E UNIVERSITE SB B LAVAL LE SAVOIR DU MONDE PASSE PAR ICI 0.2 T rHO jnr H;.3 M 3: \u2018 1KJ V tç - 'jiMf j,b - TlJ-P diJJUC \u2022vuUp îsMwp T-ctip T?«h p \u201e> ,0 CRITÈRES DE SELECTION -\tDoctorat en littérature (ou l\u2019équivalent); -\tExpérience de l\u2019enseignement de la littérature française, de préférence au niveau universitaire; -\tExpérience de recherche en littérature française (XVIIe ou XIXe siècle), publications ou subventions à l\u2019appui; -\tAptitude à travailler en équipe dans le domaine de la recherche; -\tAptitude à effectuer un travail de recherche dans le cadre de projets subventionnés.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur.ENTRÉE EN FONCTION : Si possible, dès le 1\" janvier 1995 Faire parvenir sa candidature accompagnée d\u2019un curriculum vitae et de trois lettres de recommandation avant le 1\" août 1994 à: Monsieur Paul-André Bourque, directeur Département des littératures Faculté des lettres Pavillon Charles-De Koninck Université Laval.Québec, Canada G1K 7P4 Faculté des lettres Département des littératures I/L\u2019niversité Laval applique un programme d'accès à l'égalité en emploi.En accord avec les exigences du ministère de l'Immigration du Canada, cette offre est destinée en priorité aux citoyennes et citoyens ,, j , canadiens et aux résidentes et résidents permanents du Canada.\t\u2014ît' 06 I.f.I» K V 0 I It .I.K S S A M K I) I II K T U I M A N (' Il K I A M Al I il It I H (» 158$ pour un interurbain d\u2019une minute et 0,0002$ pour un litre d\u2019essence L\u2019économie irakienne est tout à fait déstructurée T~i agdad (Reuter) \u2014 L*s sanctions économiques infligées à l\u2019Irak aVrès l\u2019invasion du Koweït en 1990 ont profondément déréglé l\u2019économie du pays, accroissant les difficultés quotidiennes des Irakiens.Le dinar irakien, officiellement toujours coté à 3,20$ US, s\u2019est en réalité effondré depuis la guerre du (îolfe et ne vaut plus que le millième de sa précédente valeur.U* gouvernement est parvenu à contrôler le développement du marché noir et les banques ont décidé de suivre les fluctuations des taux de change.Mais le taux officiel reste en vigueur, provoquant de nombreuses anomalies.Les hôtels présentent aux étran-ers des factures téléphoniques en ollars, calculées selon le taux de change officiel.Un appel en Jordanie coûte 98$ US la minute et pour appeler les Etats-Unis, il faut débourser 15$$ US pour la même durée.A l\u2019extrême opposé, le prix de l\u2019essence facturé en dinar n\u2019a pas varié: un litre coûte 0,07 dinars, ce qui équivaut à 0,0002 dollar.Les rations alimentaires distribuées par le gouvernement contribuent à la déréglementation de l\u2019économie.La farine coûte à peine plus d\u2019un cent pour 100 kg.Les mêmes quantités de riz ou de sucre sont vendues sept cents.Les aides gouvernementales ne couvrent que 70% des besoins de la population, et si les salaires ont augmenté, ils n\u2019ont en aucun cas suivi l'inflation.Un professeur d\u2019université gagne 2000 dinai s p u mois (7$ US) tandis qu'un haut fonctionnaire touche 3000 dinars.Un employé reçoit 500 dinars, le prix de 40 oeufs.Ceux qui ne peuvent compter ni sur leurs economies ni sur un travail d\u2019appoint doivent se priver: les prix qui semblent raisonnables à un étranger sont bien trop élevés comparés au revenu de la plupart des Irakiens.Pour les plus fortunés, faire des achats implique tnuisporter des sacs entiers de dinars.Pour les grosses dépenses, les Irakiens utilisent des liasses toutes prêtes de 100 billets qu\u2019ils ne comptent même plus.Le dinar évolue au gré des événements politiques: l\u2019absence d\u2019espoir d'une levée des sanctions a conduit le dinar à son record le plus bas: le dollar s\u2019échangeait à 375 dinars début avril Lorsque l'émissaire de l\u2019ONU chargé de contrôler le désarmement de l\u2019Irak a remercié, plus tard dans le mois, le gouvernement irakien pour sa coopération le dinar est remonté pour atteindre 250 dinars le dollar.\u2022 * t+r.-v PHOTO ARCHIVES Un puits de pétrole en Irak.Fausse conception n°l Dans le Tiers-Monde, il n'y a pas de femmes d'affaires.La réalité De fait, les femmes en Asie, en Afrique et en Amérique latine dirigent une vaste gamme d\u2019entreprises.Leur survie en dépend.\u2022\tÀ Ahmedabad, en Inde, 54 000 membres d\u2019une association de travailleuses autonomes exploitent leur propre banque.On y retrouve des vendeuses de légumes, des fabricantes de marionnettes et de cigarettes et des propriétaires de magasin.\u2022\tAu Bangladesh, des organismes populaires ont accordé des prêts à plus d'un million de femmes pour des microentreprises.\u2022\tEn Afrique de l\u2019Ouest, les femmes font environ 60 % de la commercialisation des marchandises de base.Elles ont mis sur pied des réseaux de soutien complexes, nommés Tontines, qui accordent des prêts à des entreprises individuelles et collectives.Ces femmes ne sont pas riches.Elles font partie des gens les plus pauvres de la planète.En général, elles doivent aussi faire les travaux agricoles, aller chercher l'eau et ramasser le bois de feu.Malgré cette activité économique, il arrive souvent que les femmes soient absentes des statistiques officielles.Il est rare quelles puissent obtenir du crédit ou des assurances, sans compter quelles sont victimes de harcèlement et d\u2019exploitation.Pourtant, même un peu d'aide peut faire une grande différence dans leur vie.Un prêt.apprendre à lire et à écrire.des conseils pour obtenir un permis de vente., des études de marché élémentaires.un lieu de rencontre où discuter de ses problèmes avec d'autres femmes.Cela peut représenter la différence entre vivre en marge de la société et avoir assez de dignité et d\u2019espoir pour planifier son avenir.Faites le premier pas.Joignez-vous à nous pour la Marche des Partenaires le 29 mai, au Quai Jacques-Cartier au Vieux-Port.Cela pourrait changer la vie de quelqu'un.Partenaire principal Une initiative ue la Fondation Aga Khan Canada NORWICH UNION Commanditaires médiatiques : LE DEVOIR POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ 1-800-267-2532 L\u2019Inde ouvre son secteur de la téléphonie aux entreprises étrangères Il en coûtera 14 milliards pour moderniser son réseau d\u2019ici 1997 comme le veut un énoncé de politique rendu public hier Anwer& + CMIMISTS, New Delhi (AFP) \u2014 L\u2019Inde a décidé d\u2019ouvrir le lucratif secteur des services téléphoniques aux compagnies privées étrangères et indiennes.taisant un premier pas vers lu constitution de réseaux privés.Les autorités indiennes ont rendu public hier un document, attendu depuis longtemps, qui définit leur politique en matière de télécommunications.Celle-ci vise à satisfaire la demande d\u2019ici 1997 et à trouver quelque 8 milliards$ US sur les 14 nécessaires à la modernisation du système téléphonique indien, vétuste et surchargé.Actuellement, les Indiens n\u2019ayant pas d\u2019appuis politiques ou l\u2019argent nécessaire pour obtenir des passe-droits doivent attendre jusqu'à cinq ans une ligne qui ne fonctionnera pas forcément lorsqu'ils l\u2019auront obtenue.Trois millions de personnes sont sur les listes d\u2019attente qui devraient se résorber lorsque les compagnies privées étrangères se lanceront dans ce marché.Le ministre des Télécommunications Sukh Ram a déclaré au parlement que cette libéralisation visait à doter l\u2019Inde d\u2019un système téléphonique moderne, le mauvais état du réseau indien est souvent cité comme l\u2019un des obstacles à l'installation en Inde de compagnies étrangères, attirées par la politique d\u2019ouverture économique lancée, il y a trois ans, par le gouvernement indien.Le document publié hier, dont le thème est «des télécommunications pour tous», a été rendu public à la yeille d\u2019une importante visite aux Etats-Unis du Premier ministre P.V.Narasimha Rao.Des multinationales américaines comme US West ou Motorola attendaient de pouvoir pénétrer le marché de ce pays qui compte quelque 900 millions d\u2019habitants et où les services téléphoniques de base étaient jusqu\u2019à présent un monopole d\u2019état.D\u2019autres compagnies comme la société française Alcatel sont également intéressées par le marché indien.Dans l\u2019état actuel des.choses, il PHOTO ARCHIVES Actuellement il n\u2019existe pas un appareil pour cent personnes en Inde, un pays de 900 millions d\u2019habitants.n\u2019existe même pas un téléphone pour cent personnes en Inde, contre une moyenne mondiale de 10 appareils pour cent personnes.Le rapport du nombre de téléphones à la population est de 0,8% personnes en Inde, 1,7 en Chine, 2 au Pakistan et 13 en Malaisie.Des dizaines de mil- liers de villages indiens ne disposent même pas d\u2019une seule ligne téléphonique.Le document sur les télécommunications reconnaît que le gouvernement indien ne dispose pas des ressources suffisantes pour financer la modernisation des infrastructures téléphoniques.Le but de la politique qui vient d\u2019être annoncée est de faire en sorte que les quelque 500 000 villages indiens disposent tous d\u2019au moins un téléphone d\u2019ici 1997 et qu\u2019il y ait un téléphone public pour 500 personnes avant la fin du millénaire.PÉTROLE Les cours ont grimpé de 25% en six semaines Londres (Reuter) \u2014Les cours du pétrole ont encore monté cette semaine sur les marchés mondiaux, ce qui a porté à 25% l\u2019ampleur des hausses qu\u2019ils ont enregistrées depuis la fin mars.Au vu d\u2019une telle envolée, des professionnels se demandent jusqu\u2019où les cours pourront ainsi aller car l\u2019offre et de la demande parait actuellement équilibrée, sans tension notable.En fait, le pétrole semble avoir été pris dans une vague d\u2019achats en- thousiastes dont ont bénéficié l\u2019ensemble des matières premières et notamment les métaux de base, soutenus par les perspectives de reprise économique dans le monde.«Il y a eu un changement dans le cycle des matières premières - et le pétrole est une matière première», constate Peter Gignoux, spécialiste de l\u2019énergie chez Smith Barney Shearson, en soulignant que l\u2019envolée des cours n\u2019a pas résulté de la demande d\u2019un gros acheteur isolé.«Quand la fièvre s\u2019empare du AVEZ -vous acheté ces titres aux endroits indiqués.Demandez notre vidéocassette gratuite.Un enregistrement de 2h25 incluant un cours d'analyse de 36 minutes.DECISION-PLUS (514)392-1366 marché, tout le monde participe.J\u2019ai vu toutes sortes de gens opérer: des raffineurs, des courtiers, des arbitragistes, des spéculateurs», dit-il.Dans la journée d\u2019hier, le baril de pétrole Brent est monté jusqu\u2019à 16,71$ US, au plus haut depuis six semaines, avant de revenir autour de 16,56 en fin d\u2019après-midi.Si les cours du brut n\u2019ont pas encore regagné tout le terrain perdu en 1993, par rapport à un plus haut de l\u2019ordre de 20$ US le baril, il est ERRATUM N Une erreur d'impression s\u2019est glissée dans notre dépliant Chalet Suisse, distribué les 14 et 15 mai.Veuillez noter que la date d\u2019expiration des bons-rabais est bien le 10 juillet 1994 et non le 10 juin 1994, tel qu\u2019indiqué dans le texte français de ceux-ci.Par conséquent, les restaurants accepteront ces bons-rabais jusqu\u2019au 10 juillet.mmoi LA MARITIME AVIS DE DIVIDENDE Le conseil d\u2019administration de La Maritime, compagnie d\u2019assurance-vie a déclaré un dividende trimestriel par action égal à un quart de 72 % de la moyenne du taux préférentiel (tel qu\u2019il est décrit dans les dispositions jointes aux actions privilégiées de premier rang de série A) en cours chaque jour pendant le trimestre se terminant le dernier jour de mai 1994, multiplié par 25 $.Ce dividende sera versé le 30 juin 1994 aux actionnaires inscrits à la clôture des registres le 31 mai 1994.La Secrétaire générale Nancy S.Anderson Halifax (Nouvelle-Écosse) Le 5 mai 1994 néanmoins largement au-dessus du niveau de 12,90 auquel il était tombé le 16 février, au plus bas depuis la guerre du Golfe.«Les choses se passent actuellement exactement à l\u2019inverse de l\u2019automne dernier quand le marché réagissait aux nouvelles baissières et ignorait tout ce qu\u2019il y avait de haussier», souligne Peter Gignoux.Quand aux courtiers, ils observent cjue le froid de cet hiver dans l\u2019hémisphère Nord a eu pour effet une réduction de l\u2019excédent des stocks occidentaux de pétrole, alors meme que la reprise de l\u2019économie mondiale pourrait relancer la consommation de produits pétroliers.En outre, les professionnels du pétrole estiment maintenant peu probable que les Nations unies lèvent bientôt l\u2019embargo imposé sur les exportations irakiennes de pétrole.Pour sa part, l\u2019Arabie Saoudite, le premier exportateur mondial, a lais-j sé entendre qu\u2019elle n\u2019augmenterait pas sa production au-dessus du plafond de huit millions de barils par jour tant que les cours n\u2019auraient pas monté.Toutefois, des professionnels eàj liment que la hausse pourrait être freinée par des excédents de carburants, à moins que la demande s\u2019avère particulièrement abondante?pendant les vancances d\u2019été dans l\u2019hémisphère Nord.Au sein des métaux de base, ld nickel a été particulièrement demandé, gagant 7,3% sur jeudi en sé traitant à 6,36$ US la tonne.Par rapport à son plus bas de 1993, il aura gagné 57,4%.PETROCANADA AVIS DE DIVIDENDE DE PETRO-CANADA À sa réunion du 3 mai 1994, le Conseil d'administration de Petro-Canada a déclaré un dividende trimestriel de 3 cents et un quart (3,25 c) par action sur les actions ordinaires en circulation de la Société, payable le 1er juillet 1994 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 3 juin 1994.PAR ORDRE DU CONSEIL R.W.McCaskill Secrétaire du Conseil Calgary, le 3 mai 1994 I K h i: V O I II .I- K s A M MM II K I U I M A X i II K I Z M Al I IMI I U 7 FINANCE Revers des marchés financiers Les investisseurs les plus secoués sont ceux qui privilégient le court terme La remontée spectaculaire (les taux d\u2019intérêt depuis deux mois, curieusement depuis la (in de la campagne RK K R de 1993.a bouleversé I ordre que l'on croyait établi.Il y avait pourtant unanimité: plein feux sur les fonds d\u2019investissement.essentiellement ceux engagés dans des titres boursiers, et sorte/ de vos CPG! Or le jeu des gagnants-perdants s\u2019est inversé* depuis.Les certificats de placement, qui avaient peine à offrir du 3% lorsque la campagne RKKR battait son plein, ont vu leur rendement doubler depuis.I',u retour, les indices boursiers se soiit engouffrés dans une correction de 10% et ceux du marché obligataire, de 14%.enj deux mois! Comme conseil financier, il n\u2019y a*pas mieux! , «Il n\u2019y a pas de recette miracle ou de formule magique.Personne n\u2019est à l\u2019abri de retournements, d'imprévus.Mais les investisseurs lés mieux placés aujourd'hui sont ceux qui se sont concentrés sur le long terme, qui ont délaissé le court terme, et qui ont diversifié leurs Investissements.» Mark Wettlaufer, président de Gestion de placements Toronto-Dominion, parcourt le Canada pour présenter des forums financiers, des séminaires sur les occasions de placement et sur la façon de faire dans ce nouveau contexte de placement, où la volatilité des marchés s\u2019est ancrée à demeure.«Lorsqu'on leur ouvre la dimension du long terme, les gens venant aux séminaires découvrent les vrais potentiels de la relativité.» M.Wettlaufer sort alors un argument de taille, sans équivoque.De 1960 à 1993, le rendement moyen offert par les actions s\u2019établit à L8%, contre 12% pour les obligations et 10% pour les dépôts.Cette année, ce sera respectivement 12, 7 et 4%.Un retour à la normale, soutient le président de Gestion de placements TD, après une année 1993 particulièrement fébrile sur la scène boursière.et exceptionnelle pour les ventes de fonds d\u2019investissement.«On se doit de jouer la carte de la patience, de faire fi de la volatilité, de ne pas paniquer et de s\u2019en tenir aux valeurs fondamentales si l\u2019on veut réussir.Allez-vous vendre votre maison à la moindre contraction des cours immobiliers?» Ui Banque TD s\u2019en remet à un modèle de repartition d\u2019actif conçu à l\u2019usage des investisseurs et structuré autour de leur profil et de leur degre d\u2019aversion au risque.Le modèle permet d\u2019établir une diversification répondant au profil d\u2019investisseur.«Ce fut la base de notre campagne RKKR.Nous voulons, certes, attirer une nouvelle clientèle mais nous désirons par-dessus tout conserver et satisfaire nos clients actuels.» Car si 1993 fut une année pour le moins charnière pour les placements en titres à revenu variable, on ne doit pas s\u2019attendre à une réplique de la même amplitude cette année, Kt à l\u2019heure actuelle, ce sont les dépôts qui nous permettent de faire le plus d'argent, contrairement à ce que l\u2019on nous laissait miroiter en début d\u2019année.Voilà donc pour le bras conseiller de l\u2019institution bancaire, qui vient s\u2019appuyer sur une riche gamme de fonds d\u2019investissement et par une infrastructure s\u2019articulant autour du réseau de succursales et d\u2019un service 1-800 bienté' pan-canadien.Quant à son bras marketing, les fonds mutuels retiennent, bien sûr.le haut du pavé.«Ce qui importe, c\u2019est que l'investisseur choisisse des véhicules ou des instruments qui lui conviennent.Au-delà de cette priorité il faut reconnaître que les choses bougent tellement rapidement de nos jours, que l\u2019information circule à une vitesse accélérée, que les marchés sont à ce point volatils, globaux et reliés que l\u2019exercice consistant à jouer les titres individuels devient extrêmement ardu pour un petit investisseur», a ajouté M.Wettlaufer.Paradoxe s\u2019il en est, le marché s\u2019est institutionnalisé au moment où l\u2019épargnant atteignait la maturité et les connaissances nécessaires.«Il n\u2019y a pas si longtemps, le gros de notre travail consistait à expliquer aux gens ce qu\u2019étaient les fonds d\u2019investissement ou les certificats de dépôt.Aujourd\u2019hui, leurs questions portent plutôt sur le pourquoi de nos choix et de nos lieux d\u2019investissement.» Hier, le petit investisseur était appelé à mettre ses connaissances au profit de la sélection de titres individuels; Aujourd\u2019hui, jl est invité à appliquer cette même connaissance à l\u2019arbitrage entre les types de fonds d\u2019investissement.Gérard Hé r il b é PHOTO ARCHIVES\u2019 mwüiLty.vmici^l Relations commerciales / Les Etats-Unis et le Japon tentent de relancer les négociations Washington (AFP) \u2014 U* représentant américain pour le Commerce Mickey Kantor a annonce hier être tombe d accord avec le ministre Sinai* des Affaires étrangère Koji izawa sur la nécessité de contacts préliminaires pour tenter de relancer les négociations commerciales entre les deux pays.Ces négociations, tenues dans le cadre de l\u2019accord de référence dit \u2022framework agreement», sont dans l\u2019impasse depuis février dernier.MM.Kantor et Kakisawa sont parvenus à cette conclusion commune à l'issue d'une conversation téléphonique de 30 minutes, précise un communiqué des services de M.Kantor.\u2022L'ambassadeur Kantor a accepte la proposition de M.Kaldzawa selon laquelle des contacts préliminaires entre les deux gouvernements sont nécessaires pour explorer les bases d\u2019une reprise des négociations commerciales».indique ce communiqué.MM.Kantor et Kakizawa ont également tous deux exprimé «l\u2019espoir qu\u2019une base commune émergera de ces contacts à partir de laquelle une reprise des négociations dans le cadre de l\u2019accord de référence sera possible avant le sommet des chefs d\u2019Etat et de gouvernement des sept principales puissance industrialisées en juillet à Naples (Italie).Les accords de référence visent à une plus grande ouverture du marché japonais dans quatre secteurs : l\u2019automobile, les assurances, les télécommunications et les équipements médicaux.Les négociations avaient échoué en février à Washington, le Japon refusant d\u2019accepter le principe d\u2019objectifs chiffrés pour mesurer les progrès réalisés dans l\u2019ouvertures de ces marchés comme le demandent les Etats-Unis.Mercredi, M.Kantor avait déclaré à la Maison Blanche que «la balle était dans le camp japonais» et que «la porte restait ouverte» pour une reprise des discussions.L\u2019ouverture du marché japonais ne va pas sans peine, comme en fait foi cette photo d\u2019une manifestation d\u2019opposants à la libéralisation de l\u2019importation du riz.l\u2019opposants Un porte-parole de M.Kantor a également indiqué ne rien savoir sur la visite possible dés la semaine prochaine à Washington de deux hauts responsables japonais Sozaburo Oka-matsu, vice-ministre des affaires internationales du M1TI, et Sadayuki importation Hayashi, adjoint du ministre des Affaires économiques, pour tenter de débloquer les négociations.Le principe de cette visite a été annoncée plus tôt hier à Tokyo par Eiji-ro Hata, le ministre japonais du Commerce (MITI).TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 CANADA, PROVINCE Dp QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE, NO: 606-758-261/605-346-151.VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse, -vs- Richer Roy, Partie défenderesse.Le 25ième jour de mai 1994, à 11h30, au 10 rue Lyne, Laurentides, Qc, district de Joliette, seront vendus par aulorilé de Justice, les biens et effets de: Richer Roy, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Chrysler, modèle Laser, couleur marine, 2 portes, imm.HXN 995, no série: 1C3BA440566224266.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: Carol Lynn Peterson, huissier, (514)471-8078.Çarol-Lynn Peterson HUISSIERS, 955 bout.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, QC.J6W3W5.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 700-02-002912-930.Gouttières Lasalle MAL H&M DIAMOND ASS.INC.^M///// 345, AVENUE VICTORIA, SUITE 400, WESTMOUNT (QUEBEC) H3Z2N2 , TEL.: (514) 483-2303 FAX: (514)483-2373 Dans l'affaire de la faillite de MORIN, LUCY, chanteuse, résidant et domicilié dans la Ville de St-Ours, District de Richelieu, Province de Québec, au 2208 Chemin des Patriotes, J0G1P0.Débitrice Avis aux créanciers de la première assemblée Avis est par les présentes donné que MORIN, LUCY, a déposé une cession le 4ième jour de mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18ième jour de mai 1994 à 11:00 heures de l'avant-midi au Bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville Marie, 8e étage, Pièce 800, Montréal, Qué.Daté à Montréal, le 9ième jour de mai 1994.H&M Diamond et associés Inc.Syndics Inc., Partie demanderesse, -vs-Construction Reatta Inc., Partie défenderesse.Le 25 mai 1994.à 11h00, au 245, Victoria, bur: 100, Westmount, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Construction Reatta Inc., saisis en cette cause, consistant en: 4 bureaux en mélamine, taupe, avec allonge, et acc.; 1 ensemble Informatique complet à savoir: un ordinateur Mycomp 486 avec clavier, 1 écran Packand Bell, 1 imprimante Fujitsu DL 2400 et acc.; 1 dactylo IBM grise; et plusieurs autres biens saisis.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: Michel Panneton, Huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, QC.J6W3W5.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 700-02-003021-939.2842-7466 Québec H&M DIAMOND ASS, INC.'V//// 345, AVENUE VICTORIA, SUITE 400, WESTMOUNT (QUÉBEC] H3Z2N2 TÉL.: (514) 483-2303 FAX: (514) 483-2373 Dans l'affaire de la faillite de GARAGE C.GIROUX INC,, un corps politique, dûment incorporé selon la loi, ayant fait affaires dans la Ville de Coteau Landing, District de Beauharnois, Province de Québec, au 330 Montée de Comté, J0P 1C0.Compagnie Débitrice Avis aux créanciers de la première assemblée Avis est par les présentes donné que GARAGE C.GIROUX INC., a déposé une cession le éième jour de mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25ième jour de mai 1994 à 09:30 heures de l'avant-midi au Bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville Marie, 8e étage, Montréal, Qué.Daté à Westmount, Québec, le 11 ième jour de mai 1994.H&M Diamond et associés Inc.Syndics Inc., Partie demanderesse, -vs- Line Coté & Ludger Coté, Partie demanderesse.Le 24 mai 1994, à tOhOO.au 3395, rue Gervais.app.1, Rawdon, Qc, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de: Line Coté, saisis en cette cause, consistant en: t véhicule automobile Chevrolet, Cavalier, blanc, immat.HTH 522, n/s: 1GJCH1H7111340 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: Benoit Desjardins, Huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Qc, J6W 3W5.Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-02-001874-928.LES IMMEUBLES BOYER ET CLOUTIER, Demanderesse, -vs- LES ENTREPRISES R.GODIN, Défenderesse.Le 27 mai 1994, à 11 hOO de l'avant-midi, au lieu d'entreposage de la défenderesse, au no 100.BOUL HYMUS, SUITE E, en la cité POINTE-CLAIRE, district de Montréal, seront vendus par aulorilé de Justice, les biens VILLE DE MONTRÉAL-NORD APPEL D\u2019OFFRES ESSENCE ET CARBURANT DIESEL CONTRAT 1994-41 Des soumissions dans des enveloppes scellées et portant inscription: SOUMISSION \u2014 FOURNITURE D'ESSENCE ET CARBURANT DIESEL (contrat 1994-41) adressées à la soussignée à l'Hôtel de ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 1S5, seront reçues jusqu\u2019à 16 h 30, le MARDI 24 MA11994 pour la fourniture suivante: CONTRAT 1994-41 essence et carburant diesel pour la période du 1er juillet 1994 au 30 juin 1995.Les soumissionnaires peuvent se procurer les cahiers des charges et les formules de soumissions pour ce contrat au bureau du chef de la division de l'approvisionnement, M.Yvon Ménard, à l'Hôtel de ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord.Les heures d'affaires sont les suivantes: du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 13 heures, Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque visé et tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la ville de Montréal-Nord pour un montant de 2 000 $ ou d'un cautionnement de soumission représentant 10% de la valeur totale de la soumission.Si un cautionnement de soumission est fourni, celui-ci devra être accompagné de lettres garantissant l'émission d'un cautionnement de livraison, La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes à une séance du conseil le MARDI 24 MAI 1994, à vingt (20) heures, à la salle des délibérations, 11155, avenue Hébert, à Montréal-Nord.Donné à Montréal-Nord, ce 14 mai 1994.Le greffier Me Hélène Simoneau et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 Ordinateur de marque Hewlett Packard comprenant: 1 écran.1 lecteur, 1 clavier, 1 imprimante de marque Citizen, le tout avec acc.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS.Montréal, le 11 mai 1994.avis sc I' o II v c LAVAL AVIS DE VENTE FORCÉE EN JUSTICE EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 670 DU CODE DE PROCÉDURE CIVILE Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal Nos: 500-05-016661-934 540-18-000019-940 CORPORATION CHAMERAN LTÉE, 235, Côte-Vertu, St-Laurent (Québec) H4N 2C8, partie demanderesse, \u2014vs\u2014 COSTAS KARV0UNIARIS, 1670, Chemin Briand, Chomedey, Laval (Québec) H7S 1M1, partie défenderesse, \u2014et\u2014 L\u2019OFFICIER DU BUREAU DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAVAL, partie mise en cause.«Le lot numéro CINQ CENT SOIXANTE-QUATRE de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT CINQUANTE-TROIS (353-564) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Martin, circonscription foncière de Laval.Adresse: 1670 rue Briand, Ville de Laval, province de Québec, H7S 1M1 ».Ville de Laval, matricule: 8647 84 5450 6 L'immeuble servant de résidence familiale, la mise à prix est fixée à 64 700,00 $, soit 50% de l\u2019évaluation de l\u2019immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., c.F-2.1 ).Au moment de la vente, l\u2019adjudicataire devra verser au shérif un montant minimum de 32 350,00 $ en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Laval, ce montant représentant 25% de l\u2019évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., c.F-2.1).Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Laval, 2800, boulevard Saint-Martin ouest, local s.s.1.03C, Laval (Québec) H7T 2S9, le QUATORZIÈME (14) jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-quatorze (1994), à DOUZE (12h) heures.Me Andréa TRUDEL ST-LOUIS Shérif-adjoint dans et pour le district de Laval 2800, boul.St-Martin 0.Chomedey, Laval (Québec) H7T2S9 Bureau de shérif Cour Supérieure Laval, le 3 mai 1994 H RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de : Dans l'affaire de la faillite de : VITA FRUIT INC., corporation légalement constituée taisant affaires au 6B40, Joseph Renaud.Anjou, Québec H1K3V4.FAILLIE Avis est par les présentes donné que Vita Fruit Inc.adôposé une cession le 10 mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 mai 1994 à 10hOO, au bureau du Séquestre Olliciel, 5.Place Ville-Marie, 8o étage, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 12e jour de mai 1994.Dans l'affaire de la faillite de : ENTREPRISE MECAVE INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 1567, Rang 7, St-Dominique, Québec JOH 1 LO FAILLIE Avis est par la présente donné que Entreprise Mecave Inc.a déposé une cession le 5 mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25 mai 1994 à 9h30, au bureau du syndic.1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de Saint-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE.ce 11e jour de mai 1994.Dans l'aflaire de la faillite de : LES ATELIERS GAMI INC.corporation légalement constituée taisant affaires au 413, rue St-Edouard, St-Jude, Québec JOH 1P0 FAILLIE Avis est par les présentes donné que Les Ateliers Garni Inc.a déposé une cession le 10 mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25 mai 1994 à 10 h OO.au bureau du syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de Saint-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE.ce 12e jour de mai 1994.Dans l'atfalre de la faillite de : GUY BOULIANNE, cantinier, domicilié au 1432, Arsenault, LaPlaine, Québec J0N 1BO.FAILLI Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre GUY BOULIANNE le 29 mars 1994 et que la laillite est rétroactive à ladate dudépôt de la requête, soit le 11 mars 1994.La première assemblée des créanciers sera tenue le 30 mai 1994 à 9h30, au bureau du séquestre olliciel.5, Place Ville-Marie, 8e étage, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Dans l'affaire de la faillite de : COFRANCA IMPORT EXPORT INC.corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 210, Canton Sud.C.P.99, Yamachiche, Québec GOX 3LO.FAILLIE Avis est par les présentes donné que Cofranca Import Export Inc., a déposé une cession le 9 mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 mai 1994 à 11hOO, à l'Hôtel Delta Trois-Rivières.1620, rue Notre-Dame, salle Trifluvien, dans la ville de Trois-Rivières, dans la province de Québec.2313-0313 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 246.Richard, Joliette, Québec J6E 2S6.FAILLIE Avis est par les présentes donné que 2313-0313 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 4 mai 1994 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 mai 1994 à 9h00, au bureau du syndic, 746, boul.Manseau, dans la ville de Joliette, dans la province de Québec.DATÉ DE JOLIETTE.ce 11e jour de mai 1994.Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Bryan Mac Eachern, c.i.p., Responsable de l'actit 746, boul.Manseau Joliette (Québec) J6E 3E9 Tel.:(514) 756-8164 (514) 588-5222 (Mil) Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Louis Langevin, c.i., c.i.p.,, Responsable de l'actit 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, Si-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9, Téléphone : (514) 774-4300/ (Mtl) 467-6092 DATÉ DE MONTRÉAL, ce 11e jour de mai 1994.Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Roland Chrétien, c.i.p., Responsable de l'actit Tour de la Banque Nationale, 600, de La Gauchetière ouest,, Bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 4L8 Tél.: (514) 879-1385 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.\tLes ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.\tL'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou-chèque visé.3.\tIl est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de là; vente en cas d\u2019annulation.La Chambre des huissiers du Québec Avis public\t\tY*i \tmi\tÉ Service du greffe\ti par Le Rendez-vous international ;! de théâtre jeune public 1994.\t Ordonnances Avis est donné que le Comité\tOrdonnance relative à /'événement «Festival de la santé».\t exécutif, à son assemblée du\tOrdonnance no 4 édictée en vertu\t 11 mai 1994, a édicté les\tdu Règlement sur les\t ordonnances suivantes:\tsubventions relatives aux\t Ordonnances no 154 et 155\tbâtiments commerciaux (9075,\t édictées en vertu du Règlement\tmodifié \u2014 article 6, paragraphes a)\t concernant les enseignes,\tet c) (CE94 00887).\t* panneaux-réclame et modules publicitaires (5128, modifié \u2014 article 41.1) (CE94 00880 et CE94\tOrdonnance relative au secteur\tMonk.j 00883).\tMontréal, le 14 mai 1994\t1 ' Ordonnance relative à l'événement\tLe greffier\t\u2022 ¦ vj «Les Coups de Théâtre», présenté\tLÉON LABERGE\t> VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.MONTRÉAL Avis de vente immobilière en vertu de l\u2019article 670 C.p.c.Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 district de Montréal No: 500-05-009973-932 500-18-000087-941 CAISSE POPULAIRE DES-JARDINS SAINT-VINCENT-DE-PAUL DE MONTRÉAL, 2422 boul.de Maisonneuve est, Montréal, district de Montréal: partie demanderesse contre FRANÇOIS FILION, résidant et domicilié au 106 de Mézy, Saint-Bruno, district de Longueuil; partie défenderesse et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE MONTRÉAL, mis-en-cause.«Un immeuble ayant front sur la rue Davidson, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro CENT SOIXANTE-NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-ET-UN (31-169) aux plan et livre de renvoi officiels du Village d'Hochela-ga.division d'enregistrement de Montréal.Avec bâtisse dessus érigée et portant les numéros civiques 547, 549 et 551 de ladite rue Davidson, en la ville de Montréal, province de Québec H1W 2X9.Tel que le tout se trouve présentement, aVèô toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et notamment sujet à une servitude de vue créée aux termes d'un acte enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1804056».L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix est fixée à 71 700,00 S soit 50% de l\u2019évaluation de l\u2019immeuble portée au rôle d\u2019évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l\u2019ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 35 850,00 $ soit 25% de l\u2019évaluation de l\u2019immeuble portée au rôle d\u2019évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif.Palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est, local 8.119, Montréal.Québec H2Y 1B6, le VINGTIÈME (20e) jour de JUIN 1994 à DIX (10) heures.Le shérif adjoint Michel Pellerin 1, rue Notre-Dame Est Bureau 1.16 Montréal.Québec H2Y 1B6 Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 3 mai 1994. I) K V 0 I \\ M K I) I h l m ,\\ x r Av/s de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.O.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.O.o.T-11.1) et aux réglements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les informations qui intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y \u2022 des avis à donner, comme suit: autobus, taxi, «camionnage local, intra et extraprovincial-, camionnage en vrac, maritime, avis divers et information générale.Toute opposition ou intervention qui peut être faite selon les règles doit l'Atre dans le délai indiqué dans la rubrique et signifié au réquérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverlure des bureaux.DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-02 Longueuil AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention: 10 lours de la publication M94-62702-8 S & L TRANSPORT INC.30.rue Jacques-Cartier Laval (Québec) H7L162 PROCUREUR: LAPOINTE, ROSENSTEIN DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL TRANSPORT PAR ABONNEMENT TERRITOIRE: de Montréal à Sainte-Anne- dGS\u2019PISiOGS HORAIRE ET FRÉQUENCE: du dimanche au samedi, du 17 juin 1994 au 15 septembre 1994 CLIENTÈLE: cueilleurs et cueilleuses de fraises, framboises et petits concombres pour le compte des Services d'emploi agricole de la Fédération de l'U.P.A.de l\u2019Ou-taouqis-Laurentides CATEGORIE D'AUTOBUS: A5 CONDITIONS ET RESTRICTIONS: la détentrice n'est pas autorisée à accéder et à utiliser les zones d\u2019autobus ou toutes autres installations de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal DATE DE FIN: 1994-09-15 Q94-15481-1 Danielle Charest & Al.en Société (La Garde-Roule S.E.N.C.) 5950, rue Fabre, apt.2 Trois-Rivières-Ouest (Québec) G8Z 4R7 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL TRANSPORT PAR ABONNEMENT TERRITOIRE: Trois-Rivières, Trois-Ri-vières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine pour le transport des enfants de leur résidence, vers les garderies, les ateliers pré-scolaires et les camps situés dans les municipalités de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine et retour.ACTIVITE COMMUNE EXERCEE PAR CETTE CLIENTÈLE: Enfants d'âge préscolaire fréquentant les garderies et les ateliers pré-scolaires et enfants participant à des camps ou à tous genres de cours et activités HORAIFtE ET FRÉQUENCE: Du lundi au vendredi, entre 7h30 am.et 18h30 CLIENTELE: Les enfants CATÉGORIE D\u2019AUTOBUS: A6 DUREE: 364 jours Q94-15491-0 COMITE DE DEVELOPPEMENT BIC/ST-FABIEN 33, route 132 C.P.550 Saint-Fabien (Québec) G0L 2Z0 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL PREMIÈREMENT TRANSPORT PAR ABONNEMENT TERRITOIRE: Service de navette du bas du Pic Champlain situé dans la municipalité de Saint-Fabien au sommet et retour CLIÉNTÈLE: Clientèle du Parc du Bic HORAIRE ET FREQUENCE: Disponible au dossier de la C.T.Q.CATÉGORIE D'AUTOBUS: A6 CONDITIONS ET RESTRICTIONS: Le permis est conditionnel au maintien en vigueur du contrat avec le ministère de l'Environnement et de la Faune DURÉE: Du 1er juin 1994 au 31 octobre 1994 DEUXIEMEMENT TRANSPORT TOURISTIQUE TERRITOIRE: Le Bic et Saint-Fabien (Parc Provincial du Bic) PARCOURS: Disponible au dossier de la C.T.Q.HORAIRE ET FRÉQUENCE: Disponible au dossier de la C.T.Q.CLIENTÈLE: Clientèle du Parc du Bic CATEGORIE D\u2019AUTOBUS: A6 CONDITIONS ET RESTRICTIONS: Le permis est conditionnel au maintien en vigueur du contrat avec le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune DURÉE: Du 1er juin 1994 au 31 octobre 1994 Délai d\u2019opposition ou d\u2019intervention: 21 jours de la publication Q94-15441-5 AUTOBUS CHEVRETTE (1986) INC 1385, boulevard Ducharme La Tuque (Québec) G9X 3S1 PROCUREUR: GAGNÉ, LETARTE & ASS DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ Territoire(s) autorisé(s): De l\u2019aérop: : international de Mirabel (74005;\t) service unidirectionnel de transpo.\t.ovi: cial jusqu'à la frontière Ouébee\" .tario ' 'estination de l\u2019aéro-;\t- : Stic r.a! Le .ter B.Pearson (Mis- Sic.\" - '\tJ6 VGTS3.\u201cARCÔÜRS: Ne s\u2019applique pas HORAIRE ET FRÉQUENCE: Sur demande CLIENTÈLE: Groupe de personnes CATÉGORIE D\u2019AUTOBUS: A1 CONDITION(S) ET RESTRICTION(S): 1.\tPour un même voyage, le point de départ doit être l\u2019aéroport international de Montréal à Mirabel et la destination finale, via la frontière Québec/Ontario, l\u2019aéroport international Lester B.Pearson, ou vice versa.2.\tLe voyage doit être d\u2019une durée minimale de 6 jours.3.\tLe nombre de nuitées au Québec doit constituer un minimum de 50% sans toutefois excéder 85% du nombre total de nuitées de chaque voyage.4.\tCe service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes en provenance d\u2019Europe et arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.5.\tLe titulaire est limité à l\u2019utilisation d\u2019autobus dont l\u2019année du modèle est d\u2019au plus dix (10) ans.DURÉÉ: 5 ans Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours de la publication M94-62616-0 Brunet, Fernand 3825, rue Prince Charles Saint-Hubert (Québec) J3Y 4Y2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Lefrançois, Hervé 1530, Joliette Longueuil (Québec) J4K 4N3 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-200853-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION Guibril.Guibnl 492.70ieme Avenue, app 2 Laval (Québec) H7V2P9 ET DEMANDEUR-CEDANT Rousseau, Gérard 847.rue De Sillery Laval (Québec) H7M 4R2 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-213575 001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-02 Laval M94 62626 9 M94-82655-8 Morin, Jean Pierre 32, rue Philippe Iberville (Québec) J2X 4J3 PROCUREUR: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CEDANT Morin, Pierre André 36, rue Philippe Iberville (Québec) J2X 4J3 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-205217-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-62659-0 Alameddine, Azzam 5649, rue Alexandre Brossard (Québec) J4Z 1N8 PROCUREUR: Me Rpbert Beaulieu ET DEMANDEUR-CÉDANT Aliouat, Boussad 5402, 49iôme Avenue Laval (Québec) H7R 4A7 TRANSFERT DE PERMIS 3-\tM-208530-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-11 Montréal M94-62671-5 Deneault, Roger 46, rue St-Joseph Saint-Jean-sur-Richelleu (Québec) J3B 1V6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Vaillancourt, Laurent 200, Lesieur, app.28 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1N2 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-209555-004A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-41 Saint-Jean M94-62690-5 Alcide, Wilson 9179,15e Avenue Montréal (Québec) H1Z3P2 PROCUREUR: Me Robert Beaulieu ET DEMANDEUR-CÉDANT Tranchemontagne, Roland 4643, Amiens Montréal-Nord (Québec) H1H2H5 TRANSFERT DE PERMIS 6-\tM-202316-001A CATEGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal M94-62713-5 Beauvais, Claude (Claude Beauvais Taxi enrg.) 83, St-Laurent Beauharnois (Québec) J6N 1V1 ET DEMANDEUR-CEDANT Mercier.Michel (Michel Mercier enr.) 26, des Sapins Mercier (Québec) IRR 1 YQ TRANSFERT DE PERMIS 1-M-211585-002A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-26 Châteauguay M94-62715-0 Harvey, Paul Henri 2445, Lapinière R.1 Brossard (Québec) J4Z 2L7 ET DEMANDEUR-CEDANT Deneault, Richard 1045, Bernières Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) j3A -j \\jg TRANSFERT DE PERMIS 8-M-215167-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-41 Saint-Jean M94-62722-6 Deneault, François Raymond 675, Marie-Derome, app.201 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) j3A 1P8 ET DEMANDEUR-CÉDANT Daigle.Éric 179, 30ème Rue Est R.R.1 Venise-en-Québec (Québec) J0J 2K0 TRANSFERT DE PERMIS 4-\tM-215906-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-41 Saint-Jean M94-62726-7 Mansouri, Ziba 2180, Filion Saint-Laurent (Québec) H4L4H1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Bensadoun, Eliahou 2255, Frenette Saint-Laurent (Québec) H4R 1M3 TRANSFERT DE PERMIS 4 M-205568-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-11 Montréal M94-62742-4 Viens, Mireille 13, rue Guy Granby (Québec) J2G 7J3 PROCUREUR: Me Jçan-Guy Vachon ET DEMANDEUR-CEDANT Favreau, Réjean 740, rue Maisonneuve Granby (Québec) J2J 1S6 TRANSFERT DE PERMIS 7-\tM-213791-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-33 Granby M94-62744-0 Richa, Fadi 2070, PI.Henri-Bourassa O, app.3 Montréal (Québec) H4N 1A1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Matar, Fadi 239, boul.Deguire App.502 Saint-Laurent (Québec) H4N 1P2 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-?16279-001A CATEGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal Q94-15453-0 Labrecque, Gilles 189, rue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P9 PROCUREUR: GAGNÉ & BOULANGER ET DEMANDEUR-CÉDANT Labrecque, Régis 189, Principale Rouyn-Noranda (Québec) j9X 4P9 TRANSFERT DE PERMIS 5-\tQ-205694-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-48 Rouyn-Noranda 094-15509-9 Bernard, Alain 1931.Bellefeuille Trois-Rivières (Québec) G9A 3X5 ET DEMANDEUR-CÉDANT Lebei Claudetie 1650, Auguste Héberi Trois Rivieres (Québec) G8Y522 TRANSFERT DE PERMIS 4 Q 204540-001A CATEGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMERATION A-40 Trois-Rivières Délai d\u2019opposition ou d\u2019intervention: 21 jours de la publication Q94 15461-3 Bouchard.Yves (Taxi Môdé Coie de Beaupré) 43, Côte Ste Anne Beaupré (Québec) GOA 1L0 MODIFICATION DE PERMIS DE SERVICE TOURISTIQUE PAR TAXI Permis concernés 9-0-205831-001A 9-0-205831-002A 9-0-205831-003A 9-0-205831-004A Le requérant désire ajouter un autre parcours \u2022 ceux déjà autorisés i ses permis.PARCOURS: Disponible au dossier.CAMIONNAGE LOCAL ETJNTRAPROVINCIAL___________________ Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les trans- torts routiers (S.C.1987, C.35) et de la oi sur le camionnage (L.R.O., C.C.5.1).La Commission délivrera la licence de camionnage Intraprovinciale, ou la per* mis de camionnage, è moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à I intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours de la publication.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 14 juin 1994 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec jeudi le 16 juin 1994 à 10h00.M94-62619-4 H.l.HOBBS TRANSPORT INC.388 Main Street Shawville (Québec) JOX 2Y0 PROCUREUR: PAQUETTE, PERREAULT & ASS DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62621-0 3099-9841 QUÉBEC INC.36 Montmagny Granby (Québec) J2H 2H1 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62631 -9 Wilkins, Gérard Patrick (Transport G.P.Wilkins Enr.) 1717 Place De Grosbois Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 4N1 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62649-1 Lafrenière, Ghislain 5662 chemin Brossard Saint-Zénon (Québec) JOK 3N0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62651-7 SYLVAIN RONDEAU INC.330 St-Jacques Saint-Michel-des-Saints (Québec) JOK 3B0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62652-5 Roy, André (Unipom Enr.) 98 route 235 L'Ange-Gardien (Québec) JOE 1E0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62653-3 Demers, Bertrand (Transport Demers) 2597 Laurentie #8 Sherbrooke (Québec) J1J 1L3 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 34: explosifs (classe 1 \u2014 Explosifs, Règlement sur le transport de marchandises dangereuses), Groupe 35: marchandises ?énerales ERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62676-4 FORESHEW MOBILE INC.49 rue du Lac, C.P.116 Notre-Dame-du-Nord (Québec) JOZ 3B0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62685-5 Gagné, Jean 10 chemin du Lac Saint-Malo (Québec) JOB 2Y0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62704-4 Courchesne, Paul 125 de l\u2019Église .La Visitatlon-de-l'lle-Dupas (Québec) JOK 2 PO DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL.PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usages.Groupe 35: marchandises générale; TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les MRC, les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62709-3 CHABEC TRANSIT INC 295 Albert-Einstein Châteauguay (Québec) J6J 4Z2 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises generales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M R C .les territoires, et les Communautés Urbaines M94 62710-1 TRANSPORT M.POUDRETTE INC.355 du Collège Sorel (Québec) J3P2J5 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générale; TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62711-9 JERIN & FILS TRANSPORT LUCIEN GUÉ INC.59, rue des Coteaux Mercier (Québec) J6R 2L1 PROCUREUR: PAQUETTE, PERREAULT & ASS DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62712-7 2968-8371 QUÉBEC INC.190, 3e Avenue, Lac Charland Sainte-Mélanie (Québec) JOK 3A0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: pro duits du pétrole et du charbon, Groupe 26 matériel d'usage militaire, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 34: explosifs (classe 1 \u2014 Explosifs, Règlement sur le transport de marchandises dangereuses), Groupe 35: marchandises ?énérales ERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62717-6 VARIGROUPE MULTIPRO INC.3464 Poirier Saint-Laurent (Québec) H4R 2J5 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62729-1 Placeres, Ca.rlos.E.(OPTION DEMENAGEMENT ET LIVRAISON) 3260 Place de Léry Montréal (Québec) H1W2K5 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale; TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines M94-62732-5 Lavarière, Réal 19,1ère Avenue Napierville (Québec) JOJ 1L0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-15445-6 JIM FERGUSON CARTAGE INC.a/s Me André J.Lévesque 3340 de la Pérade, Bureau 300 Sainte-Foy (Québec) G1X2L7 DEMANDE DE LjCENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-15446-4 Beaulieu, Germain (ENTREPRISE GERMAIN BEAULIEU ENR.) 1573 A, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 3A8 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 31: monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-15452-2 TRANSPORT GEO INC.77 Rue Commerciale Saint-Damien-de-Buckland (Québec) GOR 2Y0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 31: monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-15467-0 Pruneau, Lawrence (TRANSPORT L.D.P.) 5395, 120e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 5B9 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANSPORTES: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d\u2019usage militaire, Groupe 31: monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-15479-5 TRANSPORT CLÉMENT DESROSIERS INC 63, rue Gérard Marquis C.P.11 Petite-Matane (Québec) G0J 1Y0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale; TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines Q94-15497-7 Bédard, Diane (Thelford Livraison) 54, Rue Mitchell Thetlord Mmes (Québec) dImande DE PERMIS TRANSPORT GENERAL, PUBLIC BIENS TRANSPORTÉS Groupe 32 meubles et autres biens usages Groupe 35 marchandises générale; TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les MRC, les territoires, et les Communautés Urbaines CAMIONNAGE LOCAL FT INTRAPROVINCIAL AVIS PROPRIO MOTU Consulter texte de la demande pou de publication et d\u2019intervention M94-62660-8 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIMÊÎE) Mahar, John James 946 A.The Queensway Toronto (Ontario) M8Z1P4 TITULAIRE BIG IRON TRANSPORT INC.a/S CAN-U.S.TRANSPORTATION CONSULTANTS INC 400, Maisonneuve W., «907C Montréal (Québec) H3A1L4 TITULAIRE MCGILLION TRANSPORT LTD a/S PAQUETTE.PERREAULT & ASS.200, St-Jacques, Suite 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 RÉVOCATION DE LICENCE 9-M-318895-001B-002A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'étre entendue.M94-62662-4 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INJIME(E) DEMENAGEMENT & TRANSPORT RAMSAY LTEE 524, rue Meloche Dorval (Québec) H9P 2J2 REVOCATION POUR DEFAUT D\u2019ASSURANCE 0-M-300488-001A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'étre entendue.M94-62664-0 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIME(E) Amyot, Jacques (AMYOT COURRIER) 725,30e Avenue, suite 300 Lachine (Québec) H9S 3Z9 REVOCATION DE PERMIS 5-M-315721-001A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'étre entendue.M94-62665-7 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIMÉfE) Lavoie, Paul-Émile 5956, de Bellefeuille Saint-Léonard (Québec) H1S1B8 RÉVOCATION DE LICENCE 8-\tM-301082-001A-002A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue.M94-62666-5 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIMÉ(E) POMINVILLE MARC ET AL (EN SOCIE- (E^ONO EXPRESS ENR.) 39, rue Jacques-Cartier Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T4R1 RÉVOCATION DE PERMIS 0-\tM-321740-001A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d\u2019être entendue.M94-62667-3 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIMÉ(E) Laporte, Jean (TRANSPORT JEAN LAPORTE ENR.) 2550, Everett, app.1 Montréal (Québec) H2A1R2 RÉVOCATION DE LICENCE 1-\tM-319073-001A-002A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d\u2019être entendue.M94-62668-1 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIMÉ(E) 2950-5641 QUEBEC INC.3001, Jillery Montréal (Québec) H2A 1E6 TITULAIRE TRANSPORT DE CONTENEUR GARFIELD INC 7600, Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 3K4 TITULAIRE ASBESTOS EASTERN TRANSPORT INC 108, Nord boul.Montcalm Candiac (Québec) J5R 3L8 TITULAIRE SERVICES DE TRANSPORT TRAC-WORLD INC.108, boul.Montcalm Nord Candiac (Québec) J5ft 3L8 REVOCATION DE LICENCE 9-\tM-319190-001C-002C Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue.M94-62693-9 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505, Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 INTIMÉ(E) Rousseau, Roland (TRANSPORT ROLLAND ROUSSEAU) 2172, rue Aylwin Montréal (Québec) H1W3C5 TITULAIRE TRANSPORT GROUPTRANS LTÉE 1140.Saint-Amour Saint-Laurent (Québec) H4S 1J2 RÉVOCATION DE LICENCE 2-\tM-321110-001A-002A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d être entendue M94 62694-7 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 605, Sherbrooxe Est Montreal (Québec) H2L1K2 INTIME(E) Munro, Edward Wayne (YOUR WAY TRUCKING A LEASING) a/s Hank.Cecilia 345.St-Pierre Saint Constant (Québec) J5A 2E7 REVOCATION DE LICENCE 6-M-308428-003A 004A Toute personne interessee peui dans les dix (10) jours de la publication de cet avis taire connaître son intention d'étre entendue M94-62695-4 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUÉBEC 505.Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 INTIME(E) 2959-5295 QUEBEC INC.____ (SYSTEME EMERGENCY FREIGHT) 524, Jean-Talon Ouest, suite 3 Montréal (Québec) H3N 2R5 TITULAIRE 890557 ONTARIO LIMITED a/s GAGNE, LETARTE & ASS.79, boul.René-Lévesque Est bureau 400 Québec (Québec) G1R5N5 REVOCATION DE LICENCE 6-M-320910-001A-002A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue.CAMIONNAGE VRAC Délai d'opposition ou d\u2019intervention: 10 jours de la publication M94-62613-7 Rende, Antonio (TRANSPORT RENDE ENR.) 8070 rue Chabot #3 Montréal (Québec) H2E 2L7 ET DEMANDEUR-CEDANT Morey, Andrew (R.D.PAUL REGISTERED) 455 Brock Nord Montréal-Ouest (Québec) H4X 2G6 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-504099-001A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 10 MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62620-2 TRANSPORT ANDRÉ MAYER INC.1132, rue Aristide Massé Mont-Laurier (Québec) J9L 3K7 PROCUREUR: SIMARD, MORIN ET DESCHENES ET DEMANDEUR-CÉDANT Mayer, André 1132, rue Aristide Massé Mont-Laurier (Québec) J9L 3K7 TRANSFERT DE PERMIS 8-\tM-500659-001A et 002A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 7 MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62623-6 2855-5324 QUÉBEC INC.(Transport E.Racine) 1701, rue Lavoie Laval (Québec) H7M2N1 ET DEMANDERESSE-CEDANTE Lecompte, Colette (Transport S.Racine Enr.) 1701, rue Lavoie Laval (Québec) H7M 2N1 TRANSFERT DE PERMIS 9-\tM-513487-001A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 10 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62639-É Céré, Gaétan (Excavation Gaétan Céré) R.R.1, C.P.352 Mont-Laurier (Québec)\t, J9L 3N7 ET DEMANDEUR-CÉDANT Patry, Yves Route Rurale f/2 Montcerf (Québec) J0W 1N0 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-514917-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: .Région 7 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIERES M94-62640-0 Desrosiers, Guy 5080, chemin du Lac C.P.587 Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) JOK 2N0 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE GERALD DOYLE INC 9, rue Majeau C.P.838 Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) JOK 2N0 TRANSFERT DE PERMIS 2-\tM-514342-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIERES M94-62641-8 LES ENTREPRISES JEAN-MAURICE PAPINEAU LTEE 368, 9e Avenue C.P.208 Ferme-Neuve (Québec) J0W 1C0 MAINTIEN DE PERMIS \u2014 ACQUISITION D\u2019INTERETS 5-M-509612-001A 5-M-509612-002A 5-M-509612-003A 5-M-509612-004A DANS LE TERRITOIRE DE: Région 07 M94-62645-9 LAGACE TRANSPORT INC 17450, rue St-Louis Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 3H1 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE EXCAVATION BOULAY ET LAPOINTE INC.1655, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7P9 TRANSFERT DE PERMIS 3-\tM-513798-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIERES SUITE EN PAGE B9 Québec ?\tn ?\t? I.K It t: V\u2019 O I It .I.K S S M K I» I II H T I» I M A N t II K I ^ M AI I II» I It Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec SUITE DE LA PAGE B8 M94-62654-1 R PARÉ EXCAVATION INC 433.Route 204 Saint-Ludger (Québec) GOM 1W0 ET DEMANDEUR-CEDANT Rancourt, Conrad 114,2ème Avenue Saint-Qédéon (Ouébec) GOM 1T0 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-514143-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 5 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62672-3 Guérin, Lucien 69.des Coteaux Mercier (Québec) J6R 2L1 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE TRANSPORT LUCIEN GUÉRIN & FILS INC.59, rue des Coteaux Mercier (Québec) J6R 2L1 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-512521-005A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62700-2 TRANSPORT M.POUDRETTE INC.355, rue du Collège Sorel (Québec) J3P 2J5 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE ENTREPRISES U.GRENIER INC 355, rue du Collège Sorel (Québec) J3P 2J5 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-509520-002A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62716-8 LES ENTREPRISES NORMAND LE-TIECQ INC.5445, rue Cartier Montréal (Québec) H2H 1X8 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE 2743-8209 QUÉBEC INC.6267, rue Villebois Saint-Léonard (Québec) H1S1P7 MAINTIEN DE PERMIS \u2014 TRANSFERT DUDIT PERMIS 2-M-513591-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 10 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62724-2 LES TRANSPORTS MICHEL CHARBON-NEAU INC.25, 8e Rue, C.P.457 Ferme-Neuve (Québec) JOW 1C0 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE GILBERT MEILLEUR & AL (EN SOCIÉTÉ) (J.L.C.Forestiers Enr.) 43, rang 2 Pope C.P.299 Ferme-Neuve (Québec) JOW 1 CO TRANSFERT DE PERMIS 4-M-514076-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 7 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62730-9 TRANSPORT NORMAND BENOIT INC.569, rue Principale Laval (Québec) H7X1C7 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE M.TAILLEFER TRANSPORT INC.8449, 49ième Avenue Laval (Québec) H7R 4B3 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-513691-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 10 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES M94-62737-4 Tremblay, Roger (Transport T.F.) 366, rue Pelletier Gatineau (Québec) J8R 2J9 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE LES SERVICES DE BUREAU COSEB INC.(L'École des routiers Pro-Cam du Québec) 895, boul.de la Carrière Hull (Québec) J8Y 6V3 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-514678-001A CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 7 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15447-2 Bilodeau, Marcel 202, Principale Sainte-Lucie-de-Beauregard (Québec) G0R 3L0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Bilodeau, Berthe 140, rue Principale Sainte-Lucie-de-Beauregard (Québec) G0R 3L0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 8-Q-509324-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15450-6 LÉON LAVOIE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL INC 771, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi (Québec) G7G 2E7 ET DEMANDEUR-CÉDANT Dufour, Christiane 3619, Cabot Jonquière (Québec) G7X1R2 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 4-Q-510854-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15451-4 EXCAVATION TRANSLUK INC 4166 boul du Royaume Jonquière (Quebec) Q7X7W1 ET DEMANDEUR-CEDANT TRANS BOIL Y & FILS INC 4141, Châteauguay Jonquiere (Québec) G8A 1L5 TRANSFERT DE PERMIS Permi» concerne 5-0-510515-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE Région 2 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES 094-15454-8 AUTOBUS LIREY INC 509,4ième Avenue Saint-Paul-de-Montminy (Québec) GOR 3Y0 ET DEMANDEUR-CEDANT ENTREPRISES FORESTIÈRES POULIOT INC (ENTREPRISES FORESTIÈRES POULIOT INC.) 370, Principale Saint-Just-de-Bretenières (Québec) GOR 3H0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 2-0-510468-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES MATIÈRE ADDITIONNELLE: Le clinker OQ4-15455-5 MÉTAL BELLEMARE ET FILS INC.4005.12e Avenue Shawinigan-Sud (Ouébec) G9P 4G9 ET DEMANDEUR-CÉDANT OUELLET, MARC (TRANSPORT OUELLET ENR.) 1752, 58e Rue Shawinigan (Québec) G9N 5Y2 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 4-Q-506647-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15456-3 9003-4372 QUÉBEC INC.167, rang Ste-Marie Saint-Fabien-de-Panet (Québec) GOR 2J0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Montminy, Laval (EXCAVATION ET EMBELLISSEMENT PANET ENR.) 173, rang Ste-Marie Saint-Fabien-de-Panet (Québec) GOR 2J0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 3-Q-510566-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: GROUPE 1, GROUPE 4 Q94-15459-7 PHILIPPE DASTOUS & FILS INC 378, rue Principale Saint-Damase (Québec) G0J 2J0 MAINTIEN DE PERMIS \u2014 ACQUISITION D'INTÉRÊTS Permis concerné: 7-Q-508020-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 01 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15460-5 GESTION FUTURALISTE INC.48, rue Comeau Carleton (Québec) G0C 1J0 ET DEMANDEUR-CÉDANT 2945-4931 QUÉBEC INC.392, route 132 Est Amqui (Québec) G0J 1B0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 1-Q-510311-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15462-1 Ouellet, Beaulieu, Andrée (Transport Beaulieu enr.) 5, Principale Saint-Médard (Québec) G0L 3V0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Beaulieu, Bertrand 36, rue Principale Saint-Médard (Québec) G0L 3V0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 7-Q-501439-002A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15465-4 TRANSPORT GUY FOREST INC.19425 boul.des Acadiens Bécancour (Québec) G0X 2T0 PROCUREUR: Me Brigitte Émond ET DEMANDEUR-CÉDANT TRANSPORT B L D INC 31, rue Des Iris Nicolet (Québec) J3T1R1 PROCUREUR: Me Brigitte Émond MAINTIEN DE PERMIS \u2014 TRANSFERT DUDIT PERMIS Permis concerné: 1-Q-509172-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15466-2 St-Hilaire, Béatrice 107 Principale Girardville (Québec) G0W 1R0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Succession Lucien Pelletier a/s Béatrice St-Hilaire, L.U.107 Principale Girardville (Québec) G0W 1R0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 6-Q-506759-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 02 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15482-9 TRANSPORT A.S.PELLETIER LTÉE 221 rue de la Coulée Carrier Sainte-Paule (Québec) G0J 3C0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Gauthier, Lauréat 189, route St-Luc Matane (Québec) G4W 3M8 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 1-Q-500148-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15485-2 ENTREPRISE JEAN BOIVIN LTÉE 1450.boul Induttrièl Saint-Félicien (Quèbèc) GBK 1W2 MAINTIEN DE PERMIS \u2014 ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Régions 2 et 4 Permis concernés: 7-0-504839 001A 7-0-504839-002A 7-Q-504839-003A 7-Q-504839-004A 7-Q-504839-005A 094-15490-2 Paulhus.Benoit 744,2e Rang Saint-Bonaventure (Québec) JOC1CO ET DEMANDEUR-CÉDANT Houle, François 745, Marquis C.P.248 Saint-Célestin (Québec) J0C1G0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 7-Q-506081-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15494-4 9002-5966 QUÉBEC INC.16, route Tardif Pabos Mills (Québec) GOC 2J0 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d'avocats ET DEMANDEUR-CÉDANT Fortin, Wilfrid 677 boul.York Sud Gaspé (Québec) GOC 1 RO PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d'avocats TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 2-Q-503331-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15496-9 LES ENTREPRISES D.GAGNON INC.9, rue de la Beurrerie Saint-Denis (Québec) GOL 2R0 ET DEMANDEUR-CÉDANT LES ENTREPRISES LIONEL DIONNE INC.717, des Cèdres Saint-Alexandre (Québec) GOL 2G0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 3-Q-506929-002A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15498-5 Lavoie, Jean (Transport Jean Lavoie) 235, rue Bostonnais La Tuque (Québec) G9X 2G1 ET DEMANDEUR-CÉDANT LES ÉQUIPEMENTS LOURDS RAYMOND MARCOUILLER INC.1340, rang St-Joseph Saint-Mathieu (Québec) G0X1N0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 6-Q-509300-003A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15502-4 Lévesque, Gabriel 75, du Ruisseau Tourelle (Québec) GOE 2J0 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d\u2019avocats ET DEMANDEUR-CÉDANT LES ENTREPRISES MONT STERLING INC 20 Parc Industriel C.P.758 Sainte-Anne-des-Monts (Québec) GOE 2G0 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d'avocats TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 5-Q-502348-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Q94-15505-7 LES ENTREPRISES MONT STERLING INC 20 Parc Industriel C.P.758 Sainte-Anne-des-Monts (Québec) GOE 2G0 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d\u2019avocats MAINTIEN DE PERMIS \u2014 ACQUISITION D'INTÉRÊTS Permis concernés: 5-Q-502348-001A 5-Q-502348-002A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication Q94-15487-8 Leblanc, Jean-Guy 287, chemin Pardiac C.P.2105 New Richmond (Québec) GOC 2B0 MODIFICATION DE PERMIS Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 1 Permis concerné: 9-Q-508168-002A MATIÈRES AUTORISÉES: GROUPES 3, 4 ET 5 MATIÈRES DEMANDÉES: TOUTES MATIÈRES CAMIONNAGE VRAC AVIS PROPRIO MOTU Consulter texte de la demande pour delai de publication et d intervention M94-62627-7 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUEBEC 505 Sherbrooke Est Montréal (Ouébec) H2L1K2 INTIMÈ(E) EQUIPEMENTS LOURDS JUBO LTÉE 238 Youville Châteauguay (Québec) J6J4R6 REVOCATION DE PERMIS 0-M-510805-003A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) tours de la publication de cet avis taire connaître son intention d'étre entendue.M94-62633-5 COMMISSION DES TRANSPORT DU OUÉBEC 505.Sherbrooke Est Montréal (Ouébec) H2L1K2 INTIME(E) Barabé.Richard 120.Principale Sainte-Sabine (Québec) JOJ 2B0 INTIME(E) Barabé, Francine 190, Des Pins Sainte-Sabine (Québec) JOJ 2B0 INTIMÉ(E) Turgeon, Jeannette 899.Jacques Cartier Sud Farnham (Québec) J2N 1Y7 MISE EN CAUSE Barabé, Isidore 899, Jacques Cartier Sud Farnham (Québec) J2N 1Y7 MISE EN CAUSE ISIDORE BARABE TRANSPORT INC 899, Jacques Cartier Sud Farnham (Québec) J2N 1Y7 MISE EN CAUSE EXCAVATION C.M.R.INC.899, rue Jacques Cartier Farnham (Québec) J2N 1Y7 RÉVOCATION DE PERMIS 7-M-511467-001A 4-M-513912-001A 3-M-513913-001A Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d\u2019être entendue.SECTEUR: COURTAGE EN VRAC Délai d\u2019opposition ou d\u2019intervention: 21 jours de la publication M94-62632-7 POSTE DE COURTAGE MONTRÉAL-LAVAL RÉGION 10 INC.1486 rue Sauvé Ouest L\u2019Acadie-Sauvé Montréal (Québec) H4N 1C5 PROCUREUR: Me Réal A.Forest DEMANDE DE PERMIS DE COURTAGE POUR LA ZONE CONSTITUÉE DES MU-NICIPALITÉES SUIVANTES: Secteur Montréal-Laval Laval Montréal-Est Anjou Saint-Léonard Montréal-Nord Montréal Westmount Verdun Lasalle Montréal-Ouest Saint-Pierre Côte-Saint-Luc Hampstead Outremont Mont-Royal Saint-Laurent Lachine Dprval L'île-Dorval Pointe-Claire Kirkland Beaconsfield Baie-d'Urfé Sainte-Anne-de-Bellevue Senneville Pierrefonds Sainte-Geneviève Dollard-des-Ormeaux Roxboro Saint-Raphaël-de-l\u2019île-Bizard DEMANDE D\u2019APPROBATION DE RÈGLEMENTS ET DES FRAIS DE COURTAGE.Date d\u2019audience: Les 14, 15 et 16 juin 1994, à 10 heures.Commission des transports du Québec 505 est, Sherbrooke Division 01 Montréal, Québec H2L1K2 M94-62656-6 POSTE DE COURTAGE MONTRÉAL-LA-VAL RÉGION 10 INC.1486 rue Sauvé Ouest L\u2019Acadie-Sauvé Montréal (Québec) H4N 1C5 PROCUREUR: Me Réal A.Forest RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE 0-M-52101P Secteur Montréal-Laval Laval Montréal-Est Anjou Saint-Léonard Montréal-Nord Montréal Westmount Verdun Lasalle Montréal-Ouest Saint-Pierre Côte-Saint-Luc Hampstead Outremont Mont-Royal Saint-Laurent Lachine Dorval L\u2019île-Dorval Pointe-Claire Kirkland Beaconsfield Baie-d'Urfé' Sainte-Anne-de-Bellevue Senneville Pierrefonds Sainte-Geneviève Dollard-des-Ormeaux Roxboro Saint-Raphaël-de-i'île-Bizard DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLE-' MENTS ET DES FRAIS DE COURTAGE.Date d'audience: Les 14, 15 et 16 juin 1994, à 10 heures.Commission des transports du Québec 505 est.Sherbrooke Division 01 Montréal, Québec H2L 1K2 M94-62657-4 TRANSPORTEURS EN VRAC SHEF-FORD INC 454, rue Léger Granby (Québec) J2G 6V6 DEMANDE DE PERMIS DE COURTAGE POUR LA ZONE CONSTITUEE DES MU- NICIPALITEES SUIVANTES Secteur Shettord Racine Boneecours Lawrenceville Sainte-An ne-de-la-Rocheile Vaicourt Valcourt Maricourt Stukely-Sud Stukeiy Samt-Alphonse Granby Granby Waterloo Warden Shettord Samt-Joachim-de-Sheftord Roxton Pond Roxton Pond Sainte-Cécile-do-Milton Béthanie Roxton Falls Roxton Sainte-Christine Saint-Valérien-de-Milton Le titulaire n'est autorisé à desservir que la municipalité de Sainte-Christine située dans le canton de Ely.DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLEMENTS ET DES FRAIS DE COURTAGE Date d'audience: Le 9 juin 1994, à 10 heures pour se continuer, s'il y a lieu le 10 juin 1994.Commission des transports du Ouébec 505 est.Sherbrooke Division 1 Montréal.Québec H2L 1K2 M94-62686-3 ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS INDÉPENDANTS DU QUÉBEC INC.1637 A, autoroute Laval Suite 200 Laval (Québec) H7L 3W3 PROCUREUR: DEVEAU, LAVOIE & ASS.DEMANDE DE PERMIS DE COURTAGE POUR LA ZONE CONSTITUÉE DES MU-NICIPALITÉES SUIVANTES:Secteur Montréal-Laval Laval Montréal-Est Anjou Saint-Léonard Montréal-Nord Montréal Westmount Verdun Lasalle Montréal-Ouest Saint-Pierre Côte-Saint-Luc Hampstead Outremont Mont-Royal Saint-Laurent Lachine Dorval L\u2019île-Dorval Pointe-Claire Kirkland Beaconsfield Baie-d'Urfé Sainte-Anne-de-Bellevue Senneville Pierrefonds Sainte-Geneviève Dollard-des-Ormeaux Roxboro Saint-Raphaël-de-l'île-Bizard DEMANDE D\u2019APPROBATION DE RÈGLEMENTS ET DES FRAIS DE COURTAGE.Date d'audience: Les 14, 15 et 16 juin 1994, à 10 heures.Commission des transports du Québec 505 est, Sherbrooke Division 01 Montréal, Québec H2L1K2 M94-62688-9 ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS INDÉPENDANTS DU QUÉBEC INC.1637 A, autoroute Laval Suite 200 Laval (Québec) H7L 3W3 PROCUREUR: DEVEAU, LAVOIE & ASS.RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE 8-M-52102P Secteur Montréal-Laval Laval Montréal-Est Anjou Saint-Léonard Montréal-Nord Montréal Westmount Verdun Lasalle Montréal-Ouest Saint-Pierre Côte-Saint-Luc Hampstead Outremont Mont-Royal Saint-Laurent Lachine Dorval L'île-Dorval Pointe-Claire Kirkland Beaconsfield Baie-d'Urfé Sainte-Anne-de-Bellevue Senneville Pierrefonds Sainte-Geneviève Dollard-des-Ormeaux Roxboro Saint-Raphaël-de-l\u2019île-Bizard DEMANDE D\u2019APPROBATION DE RÈGLEMENTS ET DES FRAIS DE COURTAGE.Date d\u2019audience: Les 14, 15 et 16 juin 1994, à 10 heures.Commission des transports du Québec 505 est.Sherbrooke Division 01 Montréal, Québec H2L1K2 MARITIME Délai d'opposition ou d\u2019intervention: 21 jours de la publication Q94-15430-8 Les Croisières de l\u2019Anse du Nord Inc.16, rue Biard Percé (Québec) GOC 2L0 PROCUREUR: GAGNÉ, LETARTE & ASS.DEMANDE DE PERMIS CLASSE l-A: PASSAGERS SERVICE(S) AUTORISÉ(S): Service par eau pour passagers à partir de la ville de Percé (02005).Le trajet comprend la visite du littoral de Cap Gaspé, les Trois-Soeurs, le Pic-de-l'Aurore et la Baie du Coin du Banc pour revenir en direction de l'île Bonaventure (Percé 02005) et passer à un mille et demi nautique de la côte pour voir les baleines, la visite des oiseaux de l'île Bonaventure (Percé 02005) avec la permission de débarquer des passagers dans l\u2019île Bonaventure (Percé 02005) et les reprendre tous les deux heures et, au retour, visiter le Rocher Percé des deux côtés et revenir au point de départ.DURÉE: Du 15 mai au 15 octobre de chaque année.CONDITION(S) ET RESTRICTION(S): Le titulaire est limité à l'exploitation de deux bateaux d'une capacité maximale de 40 passagers.Le service sera donné avec un minimum de cinq passagers.Q94-15449-8 SAM VEZINA INC 2, rue Delormw Trots-Rivières Ouest (Quebec) G9B 1C6 PROCUREUR VAIllANCOURT, 8T- PIERRE (avocats) RENOUVELLEMENT DE PERMIS, MAINTIEN ET FIXATION DE TAUX 1 0-700003-001A CLASSE l-BTRAVERSIERS SERVICE(S) AUTORISE(S): Au moyen de navires de tout genre de ou affrétés par la requérante, taire 1) Service de transbordement de pilotes et de leurs bagages 2) Transport de passagers et/ou marchandises destinés aux.ou provenant de navires en route, au mouillage, gares ou accostes ou en cale-(6cne.3) Service (famenage et de démarrage de navires 4) Service ae remorquage w petits navire*.5) Service de transport d'explosif* et de rebuts.6) Tout autre service se rapportant aux navires océaniques ou côtiers Ces services peuvent être effectués sur le neuve 8eint-Laurent et ses affluents, entre le* limites de St Jean (20015) et Saint-Nloolas (25045) province de Québec, sans horaire régulier (nonobstant les stipulations de l\u2019ar-ü, ,\u2022, :.i-1 b du Règlement 1 f de ¦ Commission dos transports du Quebec sur le transport de passagers et de marchandises par eau) et suivant les taux fixes.1-Q-700003-002B CLASSE II MARCHANDISES GÉNÉRALES SERVICE(S) AUTORISÉ(S): Transport do marchandises, machinerie et pièces de machinerie, huiles, eau potable, eaux usées, déchets, sur le neuve St-Laurent et ses affluents, d\u2019un endroit donné entre le parallèle de latitude nord 47 05' et les limites de St-Nicolas (25045).et transporter lesdites marchandises ou effets à tous les endroits situes entre les limites de St-Nico-las (25045) et Montréal-est (66005).Transport de marchandises, machinerie et pièces de machinerie, huiles, eau potable, eaux usées, déchets, sur le neuve St-Laurent et ses altluents, d\u2019un endroit un autre situé entre les limites de St-Nicolas (25045) et le parallèle de latitude nord 47 Transport de marchandises, machinerie et pièces de machinerie, huiles, eau potable, eaux usées, déchets, sur le fleuve St-Lau-rent et ses altluents, d'un point donné entre Montréal-est (66005) et les limites de St-Nicolas (25045) à un autre point entre les limites de St-Nicolas (25045) et le parallèle de latitude nord 47 05'.Les limites de St-Nicolas (25045) et le parallèle de latitude nord 47 05'.1-Q-700003-003A CLASSE 1-A PASSAGERS SERVICE(S) AUTORISÉ(S): Au moyen de navires de tout genre appartenant à ou affrétés par la requérante faire: 1 ) Le service de transbordement de pilotes et leurs bagages.2) Le transport de passagers et leurs bagages et/ou de marchandises destinées aux, ou provenant de navires en route, au mouillage, gares, accostés ou en ralo-càrhp CONDITION(S) ET RESTRICTION(S): Ces services seront effectués sur le fleuve St-Laurent et ses affluents entre les limites de St-Jean, île d'Orléans et St-Nicolas, province de Québec, suivant un horaire déterminé par les opérateurs de navire océanique ou côtier.1-Q-700003-004B CLASSE IV: CHARTE-PARTIE SERVICE(S) AUTORISÉ(S): Transbordement de pilote et de leurs bagages, transport de passagers et de leurs bagages, transport de marchandises, machinerie, huile, eau potable, eau usée, déchets sur le fleuve St-Laurent et ses affluents, d\u2019un endroit donné entre le parallèle de latitude 47'5' et les limites de St-Nicolas (25045), et transporter lesdites marchandises ou effets à tous endroits situés entre les limites de St-Nicolas (25045) et Montréal-est (66005).Transport de marchandises, machinerie et pièces de machinerie, huile, eau potable, eau usée, déchets sur le fleuve St-Laurent et ses affluents, d'un endroit à un autre situé entre les limites de St-Ni-colas (25045) et le parallèle de latitude nord 47'5\u2019 transport de marchandises, machinerie et pièces de machinerie, huile, eau potable, eau usée, déchets sur le fleuve St-Laurent et ses affluents, d'un point donné entre Montréal-est (66005) et les limites de St-Nicolas (25045) et le parallèle de latitude nord 47'5'.Les services dispensés par la requérante sont pour les besoins et utilités d'une clientèle spécifique à savoir les navires côtiers ou océanique au mouillage, garés, accostés ou en cale-sèche dans les limites susmentionnées.CONDITION(S) ET RESTRICTtON(S): Le service de transport de vidanges s\u2019effectue avec les navires «Service Boat 2» et le «Vézina 1 \u2022\u2022 plus une barge servant à déposer les vidanges.Q94-15523-0 CROISIÈRES NORDIK INC.21, Marché Champlain Québec (Québec) G1K8Z8 PROCUREUR: FLYNN, RIVARD (avocats) DEMANDE DE PERMIS PREMIÈREMENT CLASSE 1-A: PASSAGERS AUTORISATION: Transport de passagers sur un navire entre les ports ci-après désignés: a)\tDe Rivière-au-Renard à Port-Menier (toponyme de la municipalité de l'île-d\u2019Anti-costi) et retour b)\tDe Rivière-au-Renard à Havre-Saint-Pierre via Port-Menier (toponyme de la municipalité de l'île-d'Anticosti) et retour c)\tDe Rivière-au-Renard à Baie-Johan Beetz via Port-Menier (toponyme de la municipalité de l'île-d'Anticosti) et Havre-Saint-Pierre et retour CONDITIONS ET RESTRICTIONS: 1-\tEn fournissant les services entre Rivière-au-Renard et Havre-Saint-Pierre via Port-Menier, et retour, la détentrice est autorisée à faire le transport de passagers, entre Port-Menier et Havre-Saint-Pierre.2-\tEn fournissant les services entre Riviè- re-au-Renard et Baie-Johan-Beetz via Port-Menier et Havre-Saint-Pierre et retour, la détentrice est autorisée à faire le transport de passagers, entre Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz et entre Baie-Johan-Beetz et Port-Menier.DEUXIÈMEMENT\t,\t, CLASSE-II: MARCHANDISES GENERALES Autorisation: Transport de marchandises générales sur un navire entre les ports de Rivière-au-Renard, Port-Menier (toponyme de la municipalité de l\u2019île-d\u2019Anticosti), Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz.TROISIÈMEMENT CLASSE-IV: CHARTE-PARTIE Autorisation: Transport à charte-partie de passagers ou de marchandises entre tous ports situés dans les limites du Québec.Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1\t643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administratrice Lise Villeneuve Québec ss B in I.K I) K V III H, I.Y S S A M Y H I 14 K T U I M A N (' Il K I A M Al I » H 4 T É L.: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX: 985-3340 DANS L'AFFAIRE DE IA FAILLITE PE; FERME FREMETH INC., corporation légalement constituée dont la place d'affaires est située au 435, Route 158, New Clasgow (Québec) JOR 1)0.AVIS AUX r|*AMfimnF >A F*KfMI( Kl ASSI MH I (I Avis est par les présentes donné que Ferme Fremeth Inc.a fait cession de ses biens le 6 mai 1994, et que la première assemblée des créanciers sera tenue Ie26mai 1994, â 13h30 au bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville Marie, 8ième étage, bureau 800, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Montréal, ce 9* jour de mai 1994.MERCURE BÉLIVEAU & ASSOCIÉS INC., Syndic Tour de la Place-Victoria, C.P.244 bureau 1420 Montréal (Québec) H4Z ICI Tél.: 879-1333 Téléc.: 879-1427 S ni\tIci des avis E NEIGE, VEf w?IqanÜ Whitehorse I 15/1 Edmonton 18/5 TW' )W\\ » Vancouver 16/9 Québec 'Halifax 9/3 ¦ 22/0 ^ Saskatoon | ¦ 23/6 Regina I Calgary j ,¦ 19/7 24/13 Chicago » 22/13 (USalt Lake City VS 27/11 êW< Situation générale: Beau week-end sur l\u2019ouest, du temps gris sur l'est.Une crête de haute pression en provenance de l'Ontario donnera du beau temps sur l'ouest de la province au cours de la Un de semaine.Le mercure grimpera pour se retrouver légèrement en dessous des normales de saison samedi et gagnera encore quelques degrés pour atteindre la barre des 20 degrés dimanche, Sur l'est, le temps maussade persistera ê cause d'une dépression située sur les Maritimes.Régions Abitibi, Témlscamlngua, Pontiac, Gatineau et Lièvre:\t\u2022' Ensoleillé.Min.: pris de - 2.Max.: 15 à 17.Dimanche: ennuagement suivi de 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: 3 à 6.Max.: près de 15.Réservoirs Cabonga el Gouin: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de - 2.Max.: 12 à 14.Dimanche: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel par la suite.Min.: zéro è 3.Max.: près de 15.Laurenlldes: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro à - 2.Max.: 11 à 13.Dimanche: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel par la suite.Min.: 2 à 4.Max.: prés de 17.Ottawa, Hull, Cornwall el Montréal: Ensoleillé.Min.: zéro è 2.Max.: 13 à 15.Vents de 15 à 30 km-h en après-midi.Dimanche: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel par la suite.Min.: 4 à 6.Max.: 18 à 20.Trois-Rivières el Drummonèvllle: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro à 2.Max.: 13 è 15.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 2 à 4.Max.: 16 à 18.La Tuqne: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro à 2.Max.: 12 à 14.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 2 à 4.Max.: 15 à 17.Québec: Nuageux avec éclaircies.Dégagement tard en après-midi.Min.: zéro à 2.Max.: 10 à 12.Vents de 20 è 40 km-h diminuant en soirée.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 3.Max.; 15 à 17.Estrle el Beauce: Ciel variable.Min.: zéro à - 2.Max.: 11 à 13.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 3.Max.: 17 à 19, Lac-Salirt-Jesn el Saguenay: Nuageux avec éclaircies.Min.: près de zéro.Max.: 8 à 10.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h diminuant à 20 è 40 en après-midi.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 2.Max.: près de 15.Environnement Canada Réserve launlque des Laurentides: Nuageux avec éclaircies.Trente pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: - 6 à - 8.Max.: 7 à 9.Vents de 20 à 40 km-h.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 2.Max.: près de 15.Charlevoix el RIvIère-du-Loup: Nuageux avec 40 pour cent dé probabilité d'averses de neige.Dégagement partiel en lin de soirée.Min.: près de - 1.Max.: près do 9.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h diminuant à 20 à 40 en après-midi.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 2.Max.: près de 14.Rlmouskl el Matapédla: Pluie mêlée de neige cessant en fin de journée.Nuageux par la suite.Mini: près de 1.Max.: près de 6.Vents du nord-ouest de 30 a 50 km-h diminuant à 20 à 40 en après-midi.Dimanche: dégagement graduel.Min.: près de 2.Max.: près de 11.Salnle-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésle, Gatpé, parc de Forll|on, Côte-Nord et baie des Chaleurs: Pluie ou bruine intermittente.Min.: près de 4.Max.: près do 6.Vents de 20 a 40 km-h.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Min.: près de 2.Max.: près de 11.Bale-Comeau: O Lever.5h25 Coucher.20h15 Prévision à long terme pour Québec Aujourrl hui Ce Soir Dïmnfrche | Sb4o ma» j O «dt Wiw nm Wrr Prévision à long terme pour OTTAWA r I y i» y v ii i il , i.k \\ M i: H I II K T II I M A V I II K IA MAI I I) Il I TÉl.! 9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSÉES FAX; 985-3340 100» 199\t^ \"\t 320 AmeuOfement IMMOBILIER RfSlDfNIlfl\t335 Bû.s 00 toyer Achal-venle-échangt\t350 Anvnam 101 PfopnftlM a vendre\t400 \u2022 499 1b] Condominiums el co-popnetes\tOFFRES D EMPLOIS \t401 Postes cadre el professionnel 115 Exieneur de Montréal\t402 Education 120 Lâurôriioes\t «i Cantons de i Est\t406 Secteur culturel 1^5 Hor«-trom*res\t410 Bureaux 130 Mason* do campagne\t415 Secteur informatique 132 Chalets\t420 Secleur vente 134 Ternes fermes\t 135 Tenais\t440 Services domestiques 150 Traniaction* averses\t455 Emplois partiels * saisonniers 151 Services immobilière\t Location\t500 \u2022 599 160 App et log 41 louer\tPROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 154 Condominiums a louer\tEl DE SERVICES 165 Piopnetes a louer\t501 Occasions d'affaires 175 Manon* de campagne a louer\t506 Services financiers 176 Chaieti a louer\t510 Comptabilité \t512 Declaration d impôte 200 * 29»\t515 Informatique el bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL\t520 Preparation de C V.Achatvente-échenge\t522 Traitement de lene 201 Propriétés commeiciales\t523 Traduction, redaction 203 Propriétés industrielles\t529 Service! professionnels 205 Espaces commerciaux\t530 Cour» 210 Commerces a vendre\t540 Sente 220 Entrepôl (Vente-location)\t542 Maitotherapte 230 Gestion immobilière\t543 Piychothérapie Location\t544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer\t546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm, el ind, â louer\t550 Voyages 275 Locaux à louer\t555 Gardera \t560 Entrelien.rénovalion 300 \u2022 399\t564 Décoration mteneure MARCHANDISES\t570 Terrassement paysagistes 301 Oeuvres d\u2019art\t575 Déménagement 303 Antiquités\t 313 Ordinateurs\t600 \u2022 699 314 Bureautique\tVEHICULES 315 Téléphonie\t675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau etacc.\t695 Automobiles \t \t VISITES LIBRES\tCANTONS DE L\u2019EST EDOUARD MONTPETIT.lace U.de M , beau 3 1/2, enl.meublé.Faut voir! 74,500$.Dim.14h.à 16h.au 2211 Edouard Montpetit.274-3090.FAUT VOIR! 51/2 rénové, dernier étage, ascenseur.1$30 Bernard.272-5705.HÜDSON Beau condo, bord de l'eau, 2 c.c, loyer, Idéal pour retraité.Prix réduit.Visite libre 14 mai, 13h à 15h et 15 mai.11hà 140.382-6407.________________ SJ-LAMBERT (VIEUX), cottage semi-déh.rénové, près école.4 c.c, pas d^àjjent.Dim.de 14h.à 16h.au 345 Mer-tSIIe.465-9385 PROPRIETES A VENDRE -1 - 9780 GOUIN EST (PRIVÉ).Cause san-tft.Doit être vendu rapidement.Maison {Vestige, (ace rivière, 11235 p.c., secleur expension, grande valeur revente, entrée clrÈulaire pavée, arbres malures, système bi-énergie.Visile s'impose.Dans tes ¦369 000$.Aucune offre refusée.494- DU FLEUVE naviguable.Rive-sud, 20 min.du centre-ville.Magnifique cottage rénové, pierre et brique, 3 c.c., 2 s./b., terrain 14,000 pi.ca.Possibilité bu-'fft/ professionnel.632-4718.BORD DU RICHELIEU, 20 min de Mil, ticlorienne rénovée, magnifiques boise- !es, 4 loyers, 5 c.c., garage double avec ili, 24,000 p.c., paysager, piscine, 951,000$.447-1311.1- C.D.N.: Duplex semi-dél., 2X7 + bach., jarage, r.-de-ch.libre à l'acheteur.Près rtflp'.juif, univer., métro.Norma Caston-guay.353-8770.ROYAL LEPAGE COURTIER r- (j.D.N.: Grand 3 1/2, calme.A saisir: cause départ, négociable, sans agent.785-4192.-fc\u2014i- DOMAINE situé à deux milles du village St-Éphrème.pisciculture, érablière, maison, chalet, grange.418-484-5638.ILE-DE-LA-MAOELEINE Grand 3 1/2, très belle vue sur la mer, 30,POPS.(418)986-4159.LONGUEUIL, Collectivité nouvelle.(921 des Pinsons).Cottage unlfamilial, 3 cr à\"c.; s.à diner; salon: salle T.V.Pro-prlo Direct Inc.858-4444.PLATEAU, COTTAGE loul meublé, \u201cas is\u201d, rénové, très propre, 10 pces, 1870 p.c., près parc Lafontaine, bibliothèque, orjlihateur.cuisine fonctionnelle, jardin, sdn deck, antiquilés, idéal pour 2 univer-sitafres.523-7271.ST-j-AMBERT, secteur centre, cottage brique.4 c.c., garage, sans intermédiaire Çrix réduit.180000S.465-2043.~r- ST-LAMBERT: Superbe split détaché , s./raanger, 4 c.c., s./sol, foyer, garage.Près ponl Victoria, école, trans, Norma Caslonguay, 353-8770.ROYAL LEPAGE COURTIER Principauté de Monaco «Le Patio Palace» Investissement immobilier dans immeuble en construction.Résidence à condominiums de 21/2 à 61/2 pièces, villa privée sur le toit.Représentante au Québec jusqu\u2019au 20 mai.Pour info, Daniel au: 418-626-4329 \t1 CONDOMINIUMS\tAPPARTEMENTS-LOGEMENTS À \"J CO-PROPRIÉTÉS\tLOUER AUBAINE.Centre-ville, élégant 31/2 ensoleillé, près Musée, vue exceptionnelle, 'gtaqde terrasse, garage.939-3460 Ç.Ç(N.: Spacieux 31/2, près U de M, hôpitaux, impeccable, terrasse, 82 000$.J.Pilon 739-1598, Trans-Actlon Mont- CENTRE-VILLE 1,150 pi.ca., ensoleillé, pire ouverte, 2 c.c., loyer, espace slat., extras.117,000$.989-1178 .\tOUTREMONT ADJ.P'I^lis 6 1/2 ensoleillés, 1175 p.c., en cours de rénovation, cachet, bois franc, choix céramique.Rez-de-ch, 122 000$, *8117 000S, 3è 125 000S.5404-06-08 ESPLANADE 276-2387.:\tOUTREMONT ADJ.Jolie rue Hutchison, entre Villeneuve + SJoseph, 6 1/2,1200 p.c., lout rénové, cachet, bois franc, terrasse, slat.Rez-de-ch.+ cour + s/sol ou 3è, 139 000$.278-2387 [OUTREMONT.1273 Lajoie, Superbe ! 1700 p.ca., rénové.3 c.c., loyer.Prix ré-'dgif 172,000$.Visite libre dim.14h00 à ' 16h00.276-9431.PLATEAU: Laurier, rénovations de qualité, cachet d'antan, planchers chêne.R4c.J'1/2,75,000$ avec slat.; 2lème 5 -.1/2,69,000$ et 3ième 61/2, 74,000$ 334-8711 0ut/*emont fire,s .(aifrier ,y /Is et.4 //2 ir Jbar/tr t/c /SOS 377-0004 5 1/2, De La Roche/Bélanger, cour, entrée IA., 1er juil.555$.466-2451, 61/2, bas duplex, ensoleillé, près hôpital sle-Justine el U de M, libre à partir 1er juin.737-2979.6425 DES ÉRABLES, 7 1/2.cachet d'origine, bois franc, tes entrées, s/sol, cour, non chaul.Réf.625$.672-5186 6574, MARQUETTE.Immenses 5 1/2,4 1/2 chaut, frais peints.Pas d\u2019animaux.274-9514 A AHUNTSIC: Demi sous-sol, 31/2 et 4 1/2 complètement rénovés.385-3097 ADJACENT WESTMOUNT: élégant haut de duplex, 8 1/2,2 s/bains, foyer, solarium, vue exceptionnelle.1275$ non chaut, 739-1598.LAURENTIDES ST-SAUVEUR, à 10 min.village, endroit paisible, plage privée, terrain 20,000 p.ca., 3 c.c.mezzanine, loyer, int.pin.terrasse.98,000$.1-227-8776 î: CANTONS DE L\u2019EST +*¦ \u2022 \u2014 \u2022 RÉGION RICHMOND Belle maison Centenaire, tout brique, loil ardoise, bâti-tienls anciens excellent état.50 acres.Iras nlisseau.ULVERTON Au bord rivière sauvage, doraple maison ancienne, loin du che-ilrin.beau grand terrain NICOLE GAUTIER ENR.Courtier 676-9647 ou (819)826-2862/2348 AHUNTSIC.chaleureux 31/2, triplex détaché, soleil, boiseries, balcon.7 min.métro Sauvé.440$ chaude.384-7109.AHUNTSIC-MARQUETTE PRÈS FLEURY Haut duplex, 51/2, rénové, chauffé, entrées lav/séch., 2 balcons.389-5341.AHUNTSIC-SUD.5 1/2 CHAUFFÉ.2ième étage duplex détaché refait à neuf, 550S/mois, libre juillet.Tél: 594-4240.AHUNTSIC: 5 1/2 haut duplex, métro, sial, juillet 580$.856-1225.C-D-N Près Ste-Justine et U de M pour 1 ou 2 personnes.4 1/2 chaudé.cuisinière el frigo.733-8715.______________ C.D.N.\u2022 LINTON Coin HUDSON.Grand 81/2.3 s/bains, s/jéu.garage, chaudé.eau ch., près Hôpitaux.U de MU.1.300$/mois.juillet 738-6791 (jour), 387-8823 (soir).LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI^ DE 8H30 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.985-3344 985-3340 Téléphone: Télécopieur: Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMENTS LOGEMENTS A LOUER DOMAINE 15 ACRES 30 min.de Sherbrooke, 2 chalets et plus, prix demandé 97 000$.819-822-1070 FREUGHSBURG Chalet 2 foyers, beau terrain, vue splendide, privé.65.000S J.GIROUX, Imm.Dynamiques 1-538-4000 LAC MEMPHRÉMAGOG: Grande maison de ferme, 6 c.c., 3 s./bains, foyer, proche du Mont Owl's Head.Disponible 15 mai.Saison ou à l'année: (514) 292-4316.MAGOG.Résidence rénovée, 3 c.c., accès au lac Memphrémagog.160 000$.Financement possible.(819) 843-9616.WOTTON: Très très belle maison (campagne).boisé, exl.en piene, int.en bois, photos sur demande, 3 c.c., 2 s./bains, pays., etc.Faites odre: 819-828-3132.HORS-FRONTIERES Le centre*ville a un chez-soi! Les habitations Desjardins du Centre-Ville Loyers à compter de 3\t1/2 622 $\tChauffage INCLUANT Electricité 4\tI /2 825 $\tAir climatisé Complexe Guy-Favreau Métro Place des Arts Métro Place d\u2019Armes EU\tM 115, de La Gauchetière ouest app.303 de 9 h à 17 h 30 RENSEIGNEMENTS: 181-8710 MAISONS DE CAMPAGNE CHARLEVOIX, Poinle-Au-Pic, près casino, presque centenaire, 5 c.c., vue sur fleuve, poss.terrain double.165,000$ nég.1(418)665-6709.FERMES, FERMETTES TERRES ÉCURIE pour 14 chevaux + plusieurs batiments, 15 arpente, maison rénov.4 cc.2 s/bains, vallonneux, petite rivière, 35 min, Ponl-Tunnel.1-792-3173 PROPRIETES A ECHANGER V.M.R.ÉCHANGERAIS codage 4 c.c., 2 1/2 s/b, joli jardin, secteur ouest contre condo Sanctuaire.735-6067 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A C.D.N.31/2,41/2 Rénové, équipé, pour pers.tranquilles.Près U.de M.el transports.739-9650.C.D.N., grand 41/2 avec 2 s./bains, situé sur Forest Hill, disp.1er juin ou 1er juil., 8405/mois incluant garage.341-2172.C.D.N., haut duplex lumineux, calme, rénové, 2 chambres, salon, cuisine aire ou-verte, 630S.738-2091.C.D.N., près U.de M., haut duplex, 6 1/2, très ensol., 2 balcons, 274-3149, 879-7204.C.D.N.: Coin Union + Lavoie, 31/2, non chaudé, maison propre, tranquille, équipé, jardin arrière, près bus 161, dépanneur, métro.La v./ séch.dans immeuble.737-0770.CARRÉ ST-LOUIS: Superbe victorienne, 2 étages, 3 c.c., 3 s./bains, loul équipée, 1.235S.278-8080, jour.CENTRE-VILLE: Charmant 3 1/2, petite cour privée, mur de brique, 550$ non-chaudé.288-0785.CENTRE-VILLE: St-Urbain 2167.Triplex victorien, 31/2,41/2 de 500 à 750 $.Visite dim.de 14h.à 16h.465-1538 CHAMBORD près de Beubien, petit 4 1/2,2 pièces doubles, chaud, éleclr., entrée lav./séch., pour locataire tranquille, responsable.Pas d'animaux.350$, 948-3839.CHOMEDEY, LAVAL.Triplex neuf, haut et bas.4 1/2,2 c.c., cuis./lrigo, spacieux et propres, tapis mur/mur.685-6476.DANDURAND & 13e.5 1/2 chauf.élec.entr.lav/séch.tranquille, pers.responsable.Références.570$ non chauf.723-2861 DE GASPÉ, Près Jarry, métro, 3 1/2-4 1/2 modernes, chaudés, eau ch.fournie, s/lavage.384-0203, après 18h.DE LA ROCHE/BEAUBIEN, beau grand 6 1/2, moderne, patio, haut duplex, libre le 25 juin.675$.Réf.demandées.270-5868.DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 1/2, poêle, frigo, lavJséch.intégrés.522-9481,642-1285.INTERDITE «La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être Iraitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l\u2019état civil, l'âge du locataire ou de ses enfante, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d\u2019un moyen pour pallier ce handicap.» FACE Parc Lafontaine, rue Papineau, 5 1/2 à 570$, 4 1/2 à 470$.522-2008 GRAND 61/2 sur 2 étages, 3 c.c., dans duplex victorien.Occasion rêvée: style, lumière, jardin.645S.Chaud, approx.125$/mois.A 2 pas de la montagne.Visites libres dim.15 mai entre 11 h.el 13h.au 3538 Ste-Famille près Prince Arthur.GRAND DEMI S/SOL.très éclairé, meublé, près métro Cadillac.259-5761 HAMPSTEAD, 71/2, haul duplex, ensoleillé.foyer, solarium, garage.5 min.métro.Entre 18hel21h: 486-1536.MASSON/PAPINEAU 4 pces.très propre.2e étage, ensoleillé, ch formée, chaudage élecl, tranquille.Idéal personne sérieuse 1er juil.___________521-9838 MÉTRO CRÉMAZIE 31/2.4 1/2 libre.380$ (pour l'été?), 4 1/2 mod 540$ (meublé 590$).6 1/2 r d c, 665$ 382-9216.APPARTEMENTS LOGEMENTS À LOUER RUE ST-VAUER près Jean-Talon S1 ' 4801 «K 3* 498-2127 SNOWDON Haul duplex 4 1/2.500: nonchâul prêt transports tranqu.iir 489-9801 _\t_\t_ SOUS-LOCATION Outremont S12 ST-OENIS/OOUNOD 4 1'2 chaud# 2 doublet eau chaude fournie libre ter V.ST-LAURENT; Luxueux haut duplex 61/2 chaudé, 2 to, flat, 15 min c -v , UdeM pretAut 15 650$ 331-5407 VIEUX LONGUEUIL .entoMie slat 3005 674-4243 VIEUX MTL Place Royale, Icc 1er-mee, loyer, 750$/m, libre 1er juil 271-5370.269-9343 VILLE ST-UURENT.Thompson 31/2-41/2.toupet chaudes prêt services 333-1402.VILLE ST-LAURENT rue Somerset Haul dupitx detacne chaude.51/2 p, prêt services et tram terpul 334-9291 WESTMOUNT 5 1 2 près Sherbrooke ouest, entrs 2 parcs.675$.poéle/Fngi-daire Inclus, non-chaude 931-0408 CONDOMINIUMS A LOUER ANGUS ROSEMONT, condo 41/2, slat loyer, lave-vals, 526-0728 QUÉBEC-MONTCALM: Condo 6 1/2 meublé, équipé, rénové, msononsé, garage, chaullage.eau chaude.1300$.Début juin, 6 mois ou 1 an Alice (418) 663-6749 (s vp.mess répondeur) PROPRIÉTÉS A LOUER Centre-ville Rue Sherbrooke Est Maison style victorien Sur 2 étages, 2 050 p.c./etage Idéal professionnel Prix: 2 600$/mois Visite sur rendez-vous 596-1930 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER MÉTRO JARRY/CRÉMAZIE 3 1/2 chauf.juil.paisible, 395S références.668-6914 MÉTRO JARRY: 6 1/2, 3 ch., ensoleillé, boiseries, vitraux, lustres, caryatides d'époque (1935).Impeccable, rue pai-sible.695S- 284-6574.N-D-G: près métro Villa-Maria, haut de duplex, chaudé.7 1/2, 750S/mois.485- 9643 N.D.G.- AVE BEACONSFIELD VICTORIENNE Haut de duplex, 7 1/2, très clair, propre, foyer, boiseries de chêne, services au s./sol, chaudage central.Libre juillet.780S/mois.488-2961 N.D.G.Melrose Monkland, 4 1/2,51/2, chaudés, eau chaude, rénovés, grands.486-5700, 596-0299.Voir concierge 4315 Melrose #20.N.D.G., RUE ISABELLA 6 1/2, haut de duplex, ensoleillé, face à parc, chauffé, poêle/frigo, entrée 17s., rénové, 850S.482-6548, 369-1729.N.D.G., grand 6 1/2, ensoleillé, rénové, haut duplex, boiseries, foyer, entre lav./séch., bain tourbillon, rue Girouard, métro Villa-Maria.1,100$ non-chauffé.Claude, jr: 489-8872, sr: 486-8846.N.D.G./SNOWDON Haut duplex 6 1/2, rén., boiseries, face parc, près métro, poêle/frigo, entrée lav./séch.489-1577.N.D.G.: 61/2, haut duplex, rénové, foyer, près Monkland.Juillet.486-5091.OUTREMONT ADJ: 7 1/2 chaudé, appareils.21/2 meublé.Libres.738-3586.OUTREMONT Duplex, 5 1/2 r-d-c, métro, chaud, électr., entr.lav/séch., boiseries, ensoleillé, 1er juill.,6605.270-8760, OUTREMONT PRES LAURIER 31/2 et 41/2 à partir de 420$ 277-\t0054 OUTREMONT, 50 Willowdale.2 1/2,3 1/2,41/2, ascenseurs, chaudé.849-7061.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2,3 1/2,4 1/2, chauffés, gym., \"sun deck\".277-5873.OUTREMONT, grands 3 1/2, 4 1/2, chaudés, eau chaude, poèle/frigo, 565$ et 595$.272-9162 en sem.PARC LAFONTAINE: Loll chaulfé, éclairé, 2 s/bains, stal.697-5022 PLATEAU, Beau grand rez-de-chaussée rénové (env.1300 pi.ca.), 2 pas du parc Lafontaine.Chauf.élect.non-compris, cour arrière, stationnement, tout comfort.900$, libre, références exigées.521-1298.PLATEAU, PARTHENAIS près ST-JO-SEPH.3 1/2 rénové, 400$/mois.non-chaudé, 1er août ou 1er sept.527-3898.PLATEAU: De la Roche / Mont-Royal.61/2,2ème, terrasse.1er juillet 675S.523-2660 (Jour).PLATEAU Rue Mentana, grand 7 1/2,2 s/bain.Face au parc Laurier, à 2 pas du métro, 1000$/mois.278-\t3009.QUARTIER OLYMPIQUE 71/2 avec cachet, 1,400 p.c., bien éclairé, 2 c.c., près senrices.560$.254-7940.QUEBEC près des Plaines, 61/2 chauffé, tranquille.5 électros tournis, sept.910$.950$ meublé.683-6640._____ ROSEMONT 5 1/2.2e.non chaudé.très propre, réf.259-3576 ROSEMONT 2e Avenue.4 1/2,3ième étage, chaud, élecl.non-chaudé, libre 1er juillet 375S'mois 374-0149.__ ROSEMONT Près CÉGEP.Luxueux 5 1/2, moderne, chaude.6 éledro, lapis, impeccable, ensoleillé, terrasse 11X11, verdure.A voir! 800$ 374-3856 BELLE RÉS.VICTORIENNE Vieux-Québec, 10 pces, stat.Juin, juill.août, 1,500S/mois meublée.(418(694-1497 N-D.DU PORTAGE.Coeur village, magnifique vue fleuve, unifamiliale, 3 c.c., 2 s/bains.Juillet + Août, tél.: (418) 862-0640 (7h à 9h - 18h 21h).OUTREMONT.JUILLET + AOUT.Petit cottage meublé.1 c.c.s.s.fini, 2 s.b.patio, jardin.Querbes près Laurier.1,200$/mois, loul compris.Après 19h: 272-8159.HORS-FRONTIERES À LOUER COTE D'AZUR, Menton, 31/2, terrasse, belle vue montagne, 5 min.mer.253-4264.SUD DE LA FRANCE.Superbe maison provençale, 4 c.c., tout équipée, 2 terrasses, très bien décorée.Près Nîmes, Avignon, Montpellier Arles.(819)322-6616.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER CHARLEVOIX.Dans les hauteurs de Cap-à-L\u2019Aigle.Grande maison de campagne, grande terrasse et vue panoramique bien au-delà du fleuve.500$ la semaine, du 15 mai au 15 octobre.Tél: (418)687-4331, de 17h30 à 19h30.ILES-DE-LA-MADELEINE Maison à louer à la semaine, meublée au complet 400$/sem.(418) 988-2207.NORTH HATLEY Maison toute équipée, joliement décorée.Vue splendide, 3 c.c., 2 s./bains.Terrasse privée sur lac.Juin.2500$/mois.Tél: 866-2817 (jour) 937-7008 (soir).PRES STE-ADELE, bord de rivière, maison toute équipée.2 c.c., au mois ou à la saison.Après 19h30:761-2439.CHALETS A LOUER MAGOG SECTEUR CHÉRIBOURG Location à partir du 1er mai.Chalet série 400, 3 c.c., lave-vaisselle, air climatisé, entièrement meublé.Pour plus d'information (514) 866-5494 MAGNIFIQUE chalet à partager à Ste-Adèle, avec personne distinguée et ultra-sociable.527-5486.STE-AGATHE Lac-des-Sables.Site enchanteur, beau chalet spacieux, 3 c.c., foyer, câble-vision.3214514.A PARTAGER PERSONNE EUROPEENNE cherche personne protess.A partager, condo luxueux, près métro c-ville.650S/mois tout inclus.1er août (garage int.opt.) 279-7311 #323.ON DEMANDE A LOUER JEUNE FEMME sérieuse, avec qualités except., recherche app.41/2, semi-meublé, harmonieux, dans les quartiers: Côte St-Luc, Hampstead, Outremont, West-mount.Le propiétaire devra avoir aussi des qualités except., mon prix ne pouvant exéder 400$/mois.(514)259-8919.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES A MAGOG.Ville touristique internationale.Éditice style second empire.Idéal: auberge, reste, bar etc.10 c.c., vue lac et montagnes, site exceptionnel.Balance prix de vente.Prop.(819) 843-8889 BATISSE COMMERCIALE AU CENTRE-VILLE de Joliette avec 12 stationnements, très bon revenu.Local libre pour acheteur, 350.000$.Évaluation professionnelle à l'appui.Odette Laporte, Re/Max Lanaudière crtr, 759-3008.GARAGE SITUÉ sur une artère principale à Lavaltrie.Espace pour bureau, \u201cshow-room\" et porte de garage à l'arrière, grand terrain, 375,000$ Odette Laporte, Re/Max Lanaudière crtr, 759-3008.RESTAURANT bâtisse neuve, terrain asphalté, paysagement fait, très bon pnx 595.000$ Odette Laporte.Re/Max Lanaudière crtr, 759-3008.PROPRIETES COMMERCIALES SITUE SUR UN COIN stratégique I Odette Laporte Re/Mu Lineudière crtr, 758-3008 BUREAUX À LOUER \u2022\tLES JARDINS LE CORBUSIER » Espaces disponibles r pour bureaux el i commerces 800 à 10 000 pi.ca.744-9742 Y\tci- â\t% Fies au Palais de Justice Edillci Themls 10, rue Saint-Jacques \u2022\tBureaux à louer \u2022\t400 à 6500 p.c.\u2022\tLoyer brut, tout inclus » Prix très abordable \u2022\tAménagement inclus Info: Tél.: 289-9072 Fax: 289 9708 1360 PI.CA.-R.D.C.St-JosepteDe La Roche, cond avantageuses 331-2674,332-1572 soir LUXUEUX bureaux, 2,500 pi.ca.avec pelé entrepôt el quai Aussi espaces 300 pi.ca.et + Coin 13 et 40.ville St-Lau-rent 476-0500.OUTREMONT: 600 p c.coin De l'Epée el Laurier, climatisé.1er août, 900S/mois.733-1226.PLATEAU MT-ROYAL Grand rez-de-ch.de Inplex victorien, refait à neul.2335 p.c.+ s/sol fini 1500 p.c., 3 sial , alarme, climatisé.2100$/mois ou à vendre 225 000$ 4307 St-Hubert 278-2387.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, mélro Square Victoria, parking, 700 à 1700 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Sle-Hélène.OEUVRES D\u2019ART POSTE D INTERVENANT(E) A LA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DJ QUEBEC Formation en seiv.social avec un min.de 2 ans d'exp.auprès d'adultes en perte d'autonomie, en intervention individuelle, familiale et de groupe ainsi qu'une connaissance des ressources pour les personnes handicapées.Maîtrise de l'anglais requise.Disp, imméd.3 jrs/sem.Télécopieur: (514)725-2653 SECRETAIRE COMPTABLE Travail sur logiciel \u201cClary\", bilingue.Faire parvenir C.V.chez Idée Pro Inc., 400 ave Proulx, Vanier, P.Q., G1M 3H2.RESTAURANTS, HOTELLERIE CHEF-GERANT avec min.5 ans d'expé.en haute cuisine Chinoise el Japonaise.Aussi expé.: en hôtellerie, banquets, el services de traiteurs, nécess.Envoyez C.V.à C.P.541, suce.B.Montréal, Québec, H3B 3K3.EMPLOIS DIVERS ASSISTANTE en optométrie, avec expérience.4 jrs.4 soirs, secleur Ahuntsic.388-1516.COLPORTEUR voulant sauver la planète une porte à la lois, dans la région de Hull 2205'sem + bonus Greenpeace i Ottawa: (613)562-1004.Aussi femmes el minorités visibles sont encouragées à appliquer Dem Use.OCCASIONS D'AFFAIRES MABASW FINITIONS DE PHOTOS: etvice IN centre-wie cMtre eaNavr SERVICES PROFESSIONNELS TRADUCTION professionnelle Fri Langues 2000 838-1738 DÉCÈS A vendre: tableaux de Jésus Vilallonga.18h à 22h 486-7568.sauf lun.el mere.GRAVURES ORIGINALES: Lemieux.Pellan, Riopelle, etc.Atelier 68.276-2872.RECHERCHE collectionneurs des oeuvres du peintre René Richard (1895-1982).Inventaire pour biographie: doctoral en histoire de l'art.Discrélion assurée.Veuillez contacter Jo-Anne Bouchard au (613)565-1952.Adresse: C.P.5591, Ste-Foy, Qc, G1V 4B8 HORLOGE GRAND-PERE 1904, 8 pi.excellent état.2,500$.(418) 831-8130 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE ERARD, 6 pi., éval.10 000$, meilleure offre, Mtl centre 9 à 18h sam.-dim.Tél.272-3000.ORGUE HAMMOND modèle R-100,2 claviers complets, 25 pédales, Leslie inc.351-0077 ou 1-819-687-3885.PIANO A QUEUE KNABE noir, touches ivoire véritable.3,000$.382-2503, 388-8228.ABYSSINS SOMALIS couleur: lièvre, roux.Vaccinés, enregistrés.Aussi adultes.639-7898 CHIOTS CANICHE ROYAL Pas d'allergies.(418) 663-3956.450$.CLOTURE INVISIBLE POUR CHIENS Enfin disponible au Québec.250,000 chiens se tiennent derrière La Clôture invisible aux U.S.A.Pour démonstration gratuite, laissez message au: 514-851-1006.PERDUS/TROUVES Al TROUVÉ PETITE CHATTE à poils longs, approx.1 an, env.6 livres, couleur écaille tortue, mardi matin 10 mai, coin Rachel + Chambly.Pierre: 873-3577 (jour) 598-8491 (soir)._____ SANTE, SERVICES ALLEMAND Coure prives, professeur experiments de (Allemagne Tel 840-8943_______________________________ ANGLAIS INTENSIF prof diplôme# de McG* Pnveersenv pme 849-5484 ANGLAIS Prive Personnalise Method# bssee sur dialogue Adepte# eux besoins coursnts ds la vie Catherine (mess.) 481-0074.COURS D'ESPAGNOL Débutants, evsnces.conversation adapte# au besoin 647-4200 ______MASSOTHERAPIE_______ MASSAGES-SAUNA Chinois, suédois, russes 3 Cornwall.V M R 738-7917 ENTRETIEN, RENOVATION LEANDRI, ODETTE À Venasque (France), le 20 avril 1094, est décédée Mlle Odette Leandrt Une messe commémorative sera célebree, mercredi le 18 mai 1994, à 19 heures 30, en l'egli-se St-Jean-de-la-Croix, 6655 bout.St-Laurent.Montreal Les peisonr )QS qui l'ont connue, soit au collège Marie de France, soit en divers organismes, sont invitées à y participer.MAÇONNERIE ciment, brique Restauration Lazare Enr 455-8803 MENUISIER ferait ouvrage de tous genres.Demander Claude: 387-0788.PRODIRE INC.Tous genres rénovations int/ext (sibams.cuisine etc.) 845-9681 «A.____________________________ RÉPARATION, RÉNOVATION, ml exl Peinture el autres 349-2678 HORTICULTURE PÉPINIÈRES JARDINIER-HORTICULTEUR L.Normand Hébert\t671-4861 TROP sombre, trop petit, ennuyant.Non! Non! Des jardiniers / artistes offrent leurs latents pour fleurir vos alentours.De la consultation aux grands chantiers.277-4738.DÉMÉNAGEMENT GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de lous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.\t_____ SERVICES DIVERS HORLOGER dipl.1972, réparation montres grandes marques et pen-dules 842-6825.BATEAUX, YACHTS, VOILIERS PETERBOROUGH Constel.87,25 pi., V8, Mercruiser el pied 50 hrs avec garantie, toit campeur, trimbak, cabine tout équipée.23,000$.(514)659-6758.THUNDERCRAFT MAGNUM EXPRESS 1988.More 260 h.p\u201e 375 hrs, économique, couche 4, tout équipé, entretien, entreposage int.toujours exécutés par concessionnaire.34,900$.365-1362 AUTOMOBILES JAGUAR 86 SOVEREING brune.6 cylindres, 47,000km.Impeccable.16,000$.Tel: 671-6310 Vendez VOTRE AUTO Pour seulement annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire © Il est possible d\u2019annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.© De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.ANNONCES CLASSÉES 985-3344 LE DEVOIR de votre p\u2019tit coup de cœur.Exprimez vos condoléances par un don aux \u2022: Oeuvres du Cardinal Léger.,.j Vous aiderez aussi .j les plus pauvres ': j du monde.\t'\t{ Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez n les cartes disponibles-dans les maisons \u2022 -funéraires.\t.\tj Nous enverrons à la famille éprouvée 11 votre message .j de sympathie.e j Fondation Jules et Paul-Émile ' ! Léger\t,\t\\ j 130, av.de l\u2019Épée Outremont H2V 3T2 * .NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 La famille.Elle dure est tendre! donnez- t*ioi DES AILES Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec 2300 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (Québec) H3H 2R5 Tél.: (514) 937-6171 Rés, 120 $ ?\tPROPRIÉTÉS ?\tCONDOMINIUMS >\t\t\tS1MPIE h ESTHÉTIQUE, m une kuIp pièce A U foil ROBUSTE et LÉGER.\ts® SUSPEND k vélo lu mur l\\ \t\t©\tnon erxwnbrant, fiole A manipuler\ttoute hiufeurdéiirée \u2022vrt,n»tfrinW< '-Æ> SpCURlTAIRE « (idrnmf \t\tnnmcitnin'üiaiiiHifiiiimminuiN mrt**\t^ Pour RI MISAI.1- de tout vélo (humme et femme! modèle orduulre A huueui.Dira §ir»ge.remue, Briber, rtc.Sur tout mur.bon, gypw, brique, pierre, béton, etc .Intérieur et/ou eitérirur\t -\t-\t\t\tde multiple* fjçTwu Æ D'INSTALLATION inée 4 vi» UNIQUE! ce porte vélo mural \t\t\t\t \t\tEN VENTE CHEZ:\tvélo montréol\tnoppt \t\t\t5l00oue»lNotrrf>ime\ttflffOIrtut-lMnw \t\t\tMorWil «JI-7M2 \u2019buiucaT\tMcntrfal SM» L\u2019ATELIER DU RACK V\t\t\t17rt Sont Oerw MmtrM M21121