Le devoir, 11 février 1982, jeudi 11 février 1982

Les trois grâces Au théAtre du Quat’sous Rent: 845-7277 Vol.LXXIII — No 34 Ennuagement suivi de neige.Maximum -8 (détail an page 6) Montréal, jeudi 11 février 1982 Québec lance un appel à l’aide ¦ pour un assouplissement de la politique monétaire pour l’aider à constituer un fonds d’urgence aux PME (Hauterive, Baie-Comeau.Sept-lles 45 cents) 35 CENTS par Pierre O'Neill et Michel Roy SAINTE-MARGUERITE - Au terme d’une réunion extraordinaire du conseil des ministres, M.René Lévesque a lancé hier soir un appel à l’aide à Ottawa et annoncé la mise en oeuvre immédiate d’un programme d’urgence pour combattre la crise économique au Québec.Le gouvernement, a dit le premier ministre, réitère sa demande aux autorités fédérales d’assouplir la politique monétaire de telle sorte que les taux d’intérêts à court terme au Canada n’excèdent pas d’un pour cent les taux américains correspondants au cours des deux prochaines années.Il conserve espoir que M.Gerald Bouey, gouverneur de la Banque du Canada pourrait se rendre à cette demande.En deuxième lieu M.Lévesque demande à nouveau à Ottawa de l’aider à constituer un fonds d’urgence destiné à venir en aide aux petites et moyennes en- treprises manufacturières, et à créer un fonds de capital de risque aux fins de soutenir l’économie et d^encourager les investissements.«Le conseil des ministres a décidé de poursuivre ses efforts afin d’obtenir une réponse positive d’Ottawa», a dit M.Lévesque.Pour obtenir les résultats souhaités, le premier ministre annonce que MM.Jacques Parizeau, Bernard Landry et Rodrigue Biron entreprendront dès maintenant des démarches afin d’obtenir des rencontres avec les ministres fédéraux, MM.Allan MacEachen, Herb Gray et Bud Oison «dans le but de les amener à discuter sérieusement de ce programme d’urgence», proposé par le Québec au'cours de la conférence economique.Les décisions annoncées hier soir et le ton sur leouel le premier ministre en a fait part à la presse indiquent un changement d’attitude envers le gouvernement fédéral.Carter accepte un contrat de $15 millions pour huit ans par Richard Milo Gary Carter a accepté hier l’offre des Expos de Montréal.Il signera un contrat de huit ans, d’une valeur d’environ 15 millions, au début de la semaine prochaine.«Je suis très satisfait de cette entente», a dit hier soir Carter.«Je n’était pas paye à ma juste valeur.Je suis maintenant dans la même catégorie que les Dave Winfield et Mike Schmidt.» «Je voulais resté avec les Expos.Il s’agit d’une équipe gagnante.On a remporté un premier championnat l'an dernier et j’ai confiance que l’on puisse faire mieux cette saison.» Le receveur des Expos avait signé un contrat de cinq ans, d'une valeur de $225,000 — sans les bonis — par saison.Son contrat ne se terminait qu’à la fin de la saison 82.L’an dernier, il a demandé, dès le camp d’entraînement, que l’on renégocie son contrat.Son agent, M.Jerry Petrie, a d’abord rencontré le président et directeur des Expos, M.John McHale, à West Palm Beach où les Expos s’entraî-Voir page 18: Carter «Je voulais rester avec les Expos» L’armée syrienne tente de mater une rébellion intégriste à Hama WASHINGTON (AFP) - De «graves troubles» ont éclaté en Syrie à Hama bastion des Frères musulmans, où des opposants se seraient rebellés contre le régime baassiste du président Hafez Assad, a révélé le gouvernement américain hier.Les combats semblent pour l'instant être limités à cette ville, mais la situation est «très tendue» dans l’ensemble du pays, a indiqué un responsable du département d’État qui a requis l’anonymat.Selon des informations fragmentaires obtenues par les services de renseignement américains, les troupes gouvernementales ont encerclé la ville de 306,000 habitants à majorité sunnite située à environ 200 kilomètres de Damas, a-t-on ajouté de même source.De violents combats entre les forces Souvernementales et un nombre inconnu opposants auraient commencé le 2 février et se poursuivaient hier dans cette ville.Selon cette source.Les forces gouvernementales auraient utilisé des chars, de l’artillerie lourde et des avions de combat contre les positions rebelles à Hama, a précisé cette source.Plusieurs centaines de personnes pourraient avoir été tuées, a-t-on ajouté.On souligne qu’il est actuellement extrêmement difficile d’obtenir des renseignements précis sur la situation en Syrie.De son côté, le porte-parole du département d'Etat, M.Dean Fischer, a déclaré que les événements à Hama faisaient depuis plusieurs heures l’objet de contacts directs entre Washington et l’ambassade des États-Unis à Damas.Les ressortissants américains à Damas ne sont pas en danger, a-t-il ajouté.En soirée, un porte-parole officiel syrien a estimé que les déclarations d'un responsable du département d’Etat américain sur la situation intérieure en Syrie étaient «une nouvelle provocation américaine contre la Syrie et Un intervention flagrante dans ses affaires intérieures».«Cela prouve une fois de plus les liens étroits existant entre les États-Unis et les crimes de la bande des Frères musulmans stipendiée contre le peuple et la patrie en Syrie», a ajouté le porte-parole officiel syrien.Pour la première fois, le porte-parole a fait mention d’une opération de police à Hama, expliquant qu il s’agissait «de per- quisition dans des nids de la bande des Erères musulmans stipendiés».«Les forces de sécurité et le parti baas, en complète coopération avec les citoyens, ont pu saisir des centaines d’armes et arrêter un certain nombre de criminels recherchés», a-t-il ajouté.«Nous voulons assurer l’administration américaine, a-t-il affirmé, que la situation en Syrie est forte et normale.Notre peuple et nos forces combattantes resteront une force unie aujourd’hui et dans l’avenir comme ils l'ont toujours été dans le passé de façon à permettre à notre pays de faire échec et a déjouer tous les plans de l’impérialisme américain».Il a invité ensuite «le porte-parole du département d’État américain» à effectuer un voyage touristique en Syrie aux frais du gouvernement de Damas, pour s’assurer du «caractère mensonger de ses allégations».La ville de Hama a été «libérée par les moudjahiddines», prétend de son côté un communiqué du «commandement de la révolution islamique en Syrie», diffusé hier à Bonn.Selon ce communiqué, l’armée syrienne aurait établi des barrages militaires à une cinquantaine de kilomètres de Hama sur la route de Homs.Selon le communiqué, les révolutionnaires islamiques auraient, le 2 février, appelé la population à se soulever.Ils auraient occupé les postes de police, le siège du parti gouvernemental Baas, la prison, le gouvernorat de Hama et distribué des armes aux habitants de la ville.Après plusieurs jours de combats, selon le communiqué, les soldats gouvernementaux auraient rejoint les révolutionnaires ou pris la fuite.Selon la même source, la 47e division blindée serait passée du côté des moudjahiddines.L’aéroport de la ville aurait également été occupé et l’aviation aurait refusé l’ordre de bombarder la ville.Les moudjahiddines auraient, d’autre part, fait exploser un pont près de Al Ras-tan.coupant ainsi en deux la 21e division blindée en route pour Hama.Une partie de cette division aurait été prise sous le feu de la 47e division, selon le communiqué.Le nombre des soldats syriens tués ou blessés serait de 3,000, selon le communi- Volr page 18: Armés Gdansk attend le printemps GDANSK (d'après AFP et Reuter) — Gdansk attend le printemps et le retour de Solidarité, mais les nouvelles autorités de la voïvodie ne semblent se soucier que d’effacer des mémoires ce qu'ont été les seize mois d'activité du syndicat de Lech Walesa.Pour la première fois depuis la proclamation de l’état de siège en Pologne, le 13 décembre dernier, un groupe de journalistes étrangers a pu se rendre mardi dans le grand port de la Baltique, à l’occasion d'un voyage organisé par le centre de presse du ministère des Affaires étrangères.Une inscription à la craie sur la double porte en fonte d’un entrepôt du port de Gdynia a donné à ces Journalistes, dès la première étape de leur visite, un aperçu de l’atmosphère qui règne sur place: «Zima wasza, wiosna nasza» (L’hiver est à vous, le printemps à nous).Pour le moment, c’est l’hiver dans le port «militarisé» qui travaille au ralenti, parce que les importations et les exportations ont chuté considérablement.Les ouvriers, en combinaisons de travail grises comme le ciel et comme l’eau des bassins, répondent avec prudence aux questions de journalistes.Ils confirment qu’il n'y a pas eu chez eux de grève après la proclamation de l'état de siège, que le port Voir paga 18: Gdansk f f ^ f] * ^ mardMeTchnnt^*!e1 nh la procl®ma,ion de •« loi martiale, un groupe de journalistes étrangers a pu visiter Parfois avec retirenro Gdans^ Princ|Pal bastion du syndicat Solidarité depuis les grèves d’août 1980.cence, les ouvriers ont répondu aux questions: ils attendent le printemps et le retour de Walesa.(Photolaser AP) En effet, pour la première fois depuis le 5 novembre, le premier ministre s’est abstenu de dénoncer le gouvernement d Ottawa dans les termes agressifs qui avaient caractérisé ses interventions précédentes.Au surplus, le Conseil a décidé d’investir trois ministres d’une mission auprès d'Ottawa.C’est une démarche que les refus précécents ne permettraient pas de prévoir.En revanche, M.Lévesque ne voit Voir page 18: Québac Semoncés, les «dix» font des excuses par Michel Vastel OTTAWA — Après avoir semoncé en privé les dix députés rebelles du centre de Montréal et les avoir amenés à reconnaître publiquement leur «erreur», le premier ministre a carrément rejeté leur suggestion de relancer la construction résidentielle.Au chef néo-démocrate qui lui demandait de contribuer à la création de 100,000 à 150,000 emplois en encourageant la construction de 70,000 logements supplémentaires, M.Pierre Trudeau a répliqué: «toute suggestion, aussi valable soit elle, faite par l’opposition ou les membres du parti ministeriel, sera rejetée si elle doit impliquer un nouveau programme de dépenses importantes » Les dix députés de Montréal avaient, quant à eux, suggéré de relancer la construction de 50,000 logements résidentiels et un programme d’emplois pour les jeunes de moins de 25 ans.Le premier ministre a rejeté ces solutions parce qu’elles impliquent un investissement important de fonds qu’il faudrait emprunter aux dépens de secteurs plus productifs, ou les créer artificiellement avec la planche à billets ou puiser à même une augmentation du déficit.M.Trudeau rejette toutes ces hypothèses qui ne contribueraient qu’a aggraver le problème de l’inflation.Les dix députés dissidents, et beaucoup de leurs collègues également préoccupés par le chômage, ont semblé se satisfaire de ces explications et ont même offert leurs excuses pour une esclandre qui,» après coup, a peut-être soulevé plus de vagues que prévu.Après coup, a reconnu l’un des deux auteurs de la lettre, M.Jacques Guilbault, «avec tout le brouhaha qu'on a fait dans les journaux, je suis moins sûr qu’on aurait procédé de la même façon.Maintenant que c’est fait on vit avec ça», a conclu le député manifestement embarrassé.L’incident ne risque pas de se reproduire puisque le caucus du Québec a décidé que ses mini-caucus régionaux ne pourront plus aborder les grandes questions nationales, ni même provinciales, sans soumettre d'abord leur projet au caucus du Québec, ou au caucus national du parti, Le président du caucus québécois, M.Jacques Olivier, a pour sa part déclaré Voir pag« 18: Excum* Un cargo heurte le pont de Québec QUÉBEC (PC) — Emporté par les glaces, le pétrolier Texaco Brave a heurté hier le pont de Québec, sans toutefois causer de dégâts sérieux à l’ouvrage.Un porte-parole de Transport Canada, Mme Mance Gagnon, a expliqué que la superstructure du navire et plus particuliérement le mât de communications avait touché le pont, provoquant le bris de quelques antennes.Avec l’assistance du brise-glace lourd Pierre-Radisson, le Texaco-Brave a pu retourner à quai à l’Anse-aux-Foulons, où des inspecteurs du ministère sont montés à bord.La circulation a été interrompue pendant près d’une heure sur le pont.A peu près au même moment, le brise-glace léger Simon-Fraser a également connu des difficultés, lorsque sa coque a heurté les bas-fonds du fleuve à trois reprises en quelques minutes.C'est au cours d'opérations de dé- Sge dans le secteur de la pointe Saint-las, au sud de Québec, que le Simon-Fraser a été avarié.On n’a pu établir dans l’immédiat l’ampleur des dommages subis par ce navire de la Garde-côtière.Mme Gagnon a expliqué que le courant était particulièrement fort sur le fleuve et 3ue la température plus clémente des emiers jours avait provoqué le détachement d’énormes blocs de glace des rives du Saint-Laurent.Personne n’a subi de blessures au cours des incidents.Un bon moyen d’épargner À un niveau de revenu imposable de $30,000, un dépôt de $1,000 dans un Régime enregistré d’épargne-retraite (REER) permet une économie d’impôt de $529.Au taux de 15%, ce dépôt annuel de $1,000 aura généré un fonds de $499,957 au bout de 30 ans.Cela explique en partie pourquoi le REER est considéré comme un des meilleurs investissements qu’il est actuellement possible de faire.Tout en étant un abri fiscal intéressant, le REER permet d’accumuler une somme d'argent substantielle en vue de la retraite.Les contribuables ont jusqu’au premier mars pour verser dans un REER un montant déductible du revenu imposable de 1981.Moins de trois semaines avant cette échéance, LE DEVOIR publie aujourd’hui une section spéciale de quatre pages sur ce moyen d'épargne dans lequel les Canadiens ont mis plus de $20 milliards de leurs épargnes.On y retrouve des articles sur les caractéristiques du REER, le REER autogéré, les contributions au REER du conjoint et sur les façons de mettre fin à son REER sans en laisser la majeure partie au fisc lors de la retraite.Pages 9 à 12 Éditorial Les 300,000 membres des caisses d’entraide économique sont invités à se prononcer par vote dimanche sur l’avenir de leurs institutions.Il faut souhaiter, en l’absence de toute autre formule convenable, que les membres appuient le plan de relance du président, M.Justin Dugal.L’éditorial de Jean-Louis Roy.Page 16 Le monde ¦ La Suisse demande l’ajournement de la conférence de Madrid.pages ¦ Deng Xiaoping écarté par un putsch?Pages Des audiences avant de réparer le barrage?Le vieux barrage hydro-électrique de la Rivière-des-Prairies, construit en 1929, est mal en point depuis plusieurs années.Les réparations deviennent urgentes, selon Hydro-Québec, au point de ne pas soumettre le projet aux audiences publiques prévues par la loi de l'environnement.Mais des groupes écologistes ne l'entendent pas de la môme façon.Page 2 - grHfadés ot friufs do mpr de gmncio r^put.iiion , ^ -'>aHe de'fc;ca- ces de recherche, de _ tion au fonctionnement de niversité et de rayonnement extérieur.Les professeurs ont un contrat de travail de trois ans qui se terminera le 1er juin 1984.Ils obtenaient en 1981 une hausse salariale d’environ 14% comprenant une indexation au coût de la vie et devraient toucher au 1er juin de cette année une autre hausse de 10%.En 1983, ils doivent rouvrir leur convention pour renégocier leurs salaires et indexations.Les membres du comité exécutif de la FAECUM demandent le gel des salaires des «privilégies» des secteurs de l’enseignement et des affaires sociales dans un souci de meilleure distribution des ressources limitées de l’État et de façon à ne pas pénaliser les moins bien nantis du système.Les étudiants soutiennent que non seulement ils font les frais des coupures par des services diminues dans les bibliothèques, l’encadrement, etc, mais ils s'attendent à des hausses importantes de leurs frais de scolarité l’an prochain.SVP s’interroge aussi sur la sécurité des barrages d’Hydro Québec.«De quelle façon sont entretenus tous les barrages d’Hyrdo-Québec?Quel est le budget affecté à l’inspection et à l’entretien des ouvrages?Quel est le programme d’entretien préventif?Quels sont les travaux d’entretien réalisés sur chaque barrage?Toutes ces questions se résument à une seule: quelle est la sécurité des nombreux barrages d’Hydro-Québec», a déclaré au DEVOIR M.Pierre La-combe, du comité Énergie de SVP.L’Association d’aménagement de la Rivière-des-Prairies se surprend aussi des délais apportes par Hydro-Québec à identifier les problèmes de son barrage.D’après le rapport soumis par Hydro-Québec à M.Léger, «l’état de l’évacuateur de crues de la centrale Rivière-des-Prairies met en danger la sécurité des ouvrages de la centrale.Plus les travaux de renplacement de l’évacuateur retardent, plus le risque d'accident augmente».Le processus d’audiences publiques, selon Hydro-Québec, retarderait de deux ans le début des travaux de construction du nouvel évacuateur.Selon la société d’État, si deux vannes de cet évacuateur devaient céder au printemps sous la poussée des glaces, «le bris créerait en aval de la centrale un raz-de-marée qui provoquerait des inondations locales et qui transporterait des blocs de glace sur les terrains inondés, pouvant causer des dommages importants».Les ingénieurs d’Hydro-Québec ont noté au début des années 60 «des mouvements différentiels minimes à la jonction entre l’évacuateur de crues et le barrage».Mais ils ont attendu l’annee 1968 avant d’y installer des instruments pour «suivre l’évolution de ces déformations».«Par la suite, écrit Hydro-Québec, les mesures obtenues n’ont révélé aucun problème inquiétant.» C’est en juin et juillet 1979 que deux rapports d’inspection ont révélé «fétat lamentable et l’insécurité potentielle des vannes, qui ne sont pas conçues pour résister à la pression des glaces, la détérioration du béton des piliers sur toutes les faces apparentes et la nécessité d'effectuer d’importants travaux de réfection».Le béton, notamment, n’adhère plus à la roche et se gonfle d’eau au point qu’il faudrait remplacer un mètre de ce matériau sur toute la face des piliers.Selon Hydro-Québec, il vaut mieux reconstruire un nouveau barrage en aval du premier, lequel serait éventuellement détruit.L’Association d’aménagement de la Rivière-des-Prairies exige pour sa part que ce projet soit soumis a des audiences publiques car elle veut que le nouvel ouvrage rétablisse sur cette rivière la navigation de plaisance, interrompue dans ce secteur depuis plus de 50 ans.Dans son rapport, Hydro-Québec n’exclut pas d'intégrer une écluse à son projet mais ne veut pas avoir à la payer.Quant à SVP, il ne réclame pas d'audiences publiques pour l’instant.Cet organisme ne comprend pas que le conseil d’administration d’Hydro-Québec ait adopté le projet de construction au début de 1981 sans mettre en marche immédiatement le processus d’étude d’impact et d’audiences publiques prévu par la loi.En réclamant maintenant d’être exemptée de toute audience publique, Hydro-Québec démontre qu’à son avis «le règlement sur les études d’impact est voué au même sort que les règlements de zonage, c'est-à-dire à être contourné», soutient SVP.Nouveau! L’EPARGNE-RETRAITE CHEZ NOUS degres «Ce genre de traitement ne devrait être infligé ni à un animal ni à un être numain, mais je tiens à ce qu'il s’en fasse une idée», a déclaré le juge 3ui lui offrait le choix entre eux nuits consécutives parmi les immondices et une amende de $200.Trois des chiots ont survécu.Roland Duchesnaye, lui, pourra demander à être secouru par la police qui patrouillera régulièrement autour du terrain vague, mais s’il ne purge pas intégralement sa peine, il devra payer l’amende.TRAUAUX DE PHOTOCOPIE ET D'IMPRESSION URGENTS?SCRIBEC - 45.rue Jarry est - 387-2486 FINIS LES FRAIS! Chez nous, à la Banque de Montréal, vous profitez d’un taux d’intérêt à rendement élevé.Mais en plus, vous ne payez absolument aucuns frais d’adhésion, aucuns frais de résiliation ni de frais annuels lorsque vous souscrivez à l’un des R E.É R.de dépôt que nous vous offrons.RENSEIGNEZ-VOUS * I Banque de Montréal .^ ’ * ' H ,* 1 ^ s ^ O v N v s I Le Devoir, jeudi 11 février 1982 ¦ 3 Axworthy confirme que Regalado devra quitter le Canada bientôt OTTAWA (PC) — Le journaliste sal-vadorien Victor Manuel Regalado devra quitter le Canada, «parce qu'il n’est pas dans les meilleurs intérêts du Îiays qu’il y demeure», a soutenu hier e ministre de l’Immigration, M.Lloyd Axworthy.Mais le ministre a souligné qu’on laisserait le temps à M.Regalado de trouver un autre pays d’asile avant de le déporter, puisqu’il estime que sa vie serait menacée s’il était déporté au Salvador.En réponse à une question du député néo-démocrate Dan Heap, M.Axworthy a souligné que M.Regalado était détenu au Centre de détention Parthenais, à Montréal, en vertu d’in- formations qui lui ont été communiquées par le solliciteur général.Ces informations, selon M.Axworthy, prouvent que M.Regalado a eu des activités «qui sont dangereuses pour la sécurité et les meilleurs intérêts du pays», et la source de ces informations ne peut pas être communiquée.M.Regalado est entré illégalement aux États-Unis en décembre dernier après une conférence de journalistes au Nicaragua.Il est détenu à Parthenais depuis le 7 janvier, après avoir été arrêté alors qu’il entrait au Canada.M.Regalado a cependant le statut de réfugié au Canada, puisque sa vie est menacée dans son pays, a souligné M.Axworthy.Le ministre a ajouté que, comme M.Regalado est considéré comme un risque pour la sécurité du Canada, «le gouvernement a été très juste envers lui».M.Heap a souligné que le cas de M.Regalado était sans doute le premier dans lequel un réfugié se verrait refuser le droit de demeurer au Canada à cause d’informations qui demeureront secrètes.La libération de M.Regalado est réclamée par de nombreuses personnalités dont des évêques, des députés à l’Assemblée nationale du Quebec et des journalistes, qui ont signé une pétition dans laquelle ils affirment se porter garants de sa conduite.La Cour d’appel du Québec lui refuse une libération provisoire par Bernard Morrier Le journaliste salvadorien Victor Manuel Regalado n’a droit à aucune libération provisoire (habeas corpus), en attendant le déroulement de la contestation de son incarcération en vertu de la Loi canadienne de l’immigration, a statué hier le juge George-H.Montgomery, de la Cour d’appel du Québec.Le 20 janvier, la Cour supérieure avait refusé une demande semblable et, hier, la Cour d’appel a expliqué qu’en vertu de la Loi canadienne de l immigration, elle ne pouvait changer cette décision, à moins que des faits nouveaux se soient ajoutés entre-temps dans le dossier.Or, le juge Montgomery déclare n’en voir aucun.Actuellement, Regalado est détenu sur la foi d’une attestation signée par les ministres fédéraux Axworthy et Kaplan qui, selon les dispositions de l’article 19 de la Loi canadienne de l’immigration, voudrait qu’il soit susceptible de s’engager dans certaines activités qui pourraient mettre en danger la sécurité des gens ou celle du pays.Pour l’instant, selon le tribunal, c’est ce qui prévaut dans ce dossier.Selon cette attestation, a expliqué le juge Montgomery, les enquêteurs dans le cas de Regalado seront nécessairement obligés d’ordonner sa dé- portation du Canada.«Même s’il était pleinement qualifié pour être reconnu comme réfugié, son seul espoir d’être autorisé à demeurer au Canada réside dans un changement de la Loi de l’immigration ou dans la révocation de l’attestation des deux ministres, qui ne peut être obtenue que par une action politique seulement», ajoute le magistrat.De l’avis du juge, vu l'apparente futilité des efforts de Regalado pour être déclaré réfugié, il serait également futile de décréter un habeas corpus pour le remettre en liberté alors que, selon la Loi de l’immigration, il n’a même aucun droit d’être au pays.Les patients d’hôpitaux pâtissent des compressions, dit le RIIQ par Paule des Rivières Les coupures dans les hôpitaux suscitent de plus en plus de remous.Hier, le Regroupement des infirmières et infirmiers du Québec (RIIQ) a déclaré qu elles mettaient en péril la santé et la sécurité des patients.Les dénonciations du porte-parole du RIIQ, Mme Hélène Wavroch, s’ajoutent à celles de la Fédération des affaires sociales (FAS) qui, pour sa part, tiendra une manifestation demain soir à Montréal devant l’édifice qui logera le conseil national du Parti québécois.Les deux organismes regroupent la quasi totalité du personnel infirmier des centres hospitaliers du Québec mais ni l’un ni l’autre n’est en mesure d’évaluer le nombre de mises à pied dans ce secteur.Ils notent toutefois un regain dans les suppressions de postes et de lits, voire dans la fermeture de parties d’établissements et en attribuent la cause au bilan sommaire du plan de redressement que les administrations doivent remettre au gouvernement à la fin de mars.La FAS, affiliée à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), rapporte la fermeture de 514 lits, dans la région métropolitaine.De son coté, le RIIQ estime qu’un nombre croissant de patients renvoyés trop rapidement à leur domicile reviennent se faire soigner, avec des infections; il note aussi une augmentation des plaies de lit.le personnel n’étant plus en mesure d’assurer les soins hygiéniques les plus élémentaires.Au centre d’accueil Manoir de Cartierville, la direction aurait, selon le RIIQ, fait parvenir hier des avis de mises à pied à 39 des 40 infirmières, dont 13 bénéficient de la sécu- Le président du conseil d'administration du Musée des Beaux-Arts de Montréal, M.Jacques-M.Brault, a annoncé hier la nomination de M.Jean-Claude Marsan à la présidence du comité d’orientation du Musée.M.Marsan est également vice-président du conseil d’administration du musée depuis trois ans.Le comité d’orientation a pour rôle d’étudier la vocation, le mandat et les objectifs du Musée en relation avec ses programmes d’acquisition, d’animation et de présentation de la collection permanente, des expositions temporaires et itinérantes.Il doit également étudier les relations du Musée des Beaux-Arts de Montréal avec les autres musées du réseau québécois et élucider le rôle du Musée au chapitre de l’acquisition d’art contemporain, québécois et international.Un autre comité a pour mandat d’examiner les regle- rité d’emploi.Mme Wavroch soupçonne la direction de vouloir les remplacer par des infirmières auxiliaires, dont les salaires sont moins élevés.Quant à la manifestation ue la FAS se propose de tenir emain, un porte-parole a déclaré hier qu’il escomptait un rassemblement de 400 personnes.Il a dit qu’il s'agissait d’une organisation d’envergure modeste et qu’on ne pouvait s’attendre à un rassemblement massif, surtout un vendredi soir.La Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) participera aussi à l’événement.Également pour protester contre les coupures.Musée des Beaux-Arts: Marsan dirigera le comité d’orientation ments, la structure et la ges- de M.Marsan, architecte et tion du musée, de même que urbaniste de Montréal, M.les relations entre le conseil Brault a souhaité que les deux d'administration, le comité comités, avec leurs mandats exécutif, les comités du con- précis, pourront trouver des seil, la direction et le person- solutions permanentes et nel.équitables pour le bon fonc- En annonçant la nomination tionnement du musée.lu véritable boucherie charcuterie française L n délice pour les yeux.Warren voit déjà une amélioration aux Postes par François Barbeau La Société canadienne des postes existe depuis quatre mois à peine, et déjà on peut constater une amélioration marquée du service qu’elle offre à ses clients.C’est son président, M.Michael Warren, qui l’affirme, sans sourire.Invité à prendre la parole devant un groupe de spécialistes de la publicité, hier, M.Warren a fait état des trois priorités de la nouvelle société de la Couronne, qui a vu le jour à la mi-octobre: améliorer le sendee postal, améliorer les relations de travail et rentabiliser l’entreprise.Le premier objectif, note M.Warren, est déjà atteint en partie, et des mesures vigou- Clark est sûr qu’il gagnerait OTTAWA (PC) - “Si des élections générales avaient lieu aujourd’hui, nous ferions élire un gouvernement conservateur majoritaire et j’attends ce moment avec beaucoup d’impatience», a confié aux journalistes le leader de l’opposition officielle, M.Joe Clark.Celui-ci commentait, hier matin, les résultats du dernier sondage Gallup démontrant que 40% des personnes interrogées et décidées auraient voté pour le Parti progressiste-conservateur s’il y avait eu des élections générales au début de janvier.Selon le sondage, 38% des personnes interrogées auraient voté pour le Parti libéral tandis que 20% favorisaient le Nouveau Parti démocratique.La proportion des indécis parmi les 1,039 participants a continué de décroître dans toutes les régions du pays pour se stabiliser à 24% sur une échelle nationale.Par contre, dans la seule province de Québec, le pourcentage des indécis s’élève à 35%.Le sondage de janvier apporte une certaine consolation aux libéraux puisque leur popularité auprès des électeurs a grimpé de trois crans, passant a 38% alors qu’elle n’était que de 35% à la tin de novembre.Lors du sondage Gallup de novembre, la popularité des partis s’établissait comme suit: conservateurs, 39%; libéraux, 35%; néo-démocrates, 22%.C’est donc dire que si les libéraux ont repris trois points, les conservateurs n’en ont gagné qu’un seul tandis que les néo-démocrates d’Ed Broadbent en ont perdu deux.Les libéraux de M.Pierre Trudeau ont délogé du pouvoir les conservateurs de M.Clark, lors du scrutin de février 1980 avec 44% des suffrages, comparativement à 32% pour les conservateurs et à 20% pour les néo-démocrates de M.Broadbent Bien que M.Clark soutienne que les chiffres indiquent que son parti formerait un gouvernement majoritaire advenant des élections, Gallup reconnaît qu'avec un échantillonnage de ce genre, il existe une marge d’erreur de 4% dans un sens comme dans l’autre dans 19 cas sur 20.reuses ont été prises pour corriger certaines défaillances du système postal comme le courrier perdu ou égaré, accélérer les livraisons, etc.Les relations de travail sont meilleures qu’elles ne l’ont jamais été, a poursuivi M.Warren, en soulignant que d’octobre à janvier la nouvelle Société avait perdu moins d’heures de travail à la suite de débrayages qu'au cours de toutes les années précédentes.Le climat est meilleur qu’il ne l’a jamais été, estime M.Warren, qui explique ce revirement par le fait que les syndicats ont compris que dorénavant, la sécurité d'emploi trouvait sa source dans la productivité.Le président de la nouvelle Société des Postes a d’autre part rappelé la récente signature d’une entente avec l’Union des facteurs du Canada après des négociations plus «raffinées».Le résultat de ces négociations représente un gain pour les deux parties, de même que pour les clients du service des Postes.Finies les négociations compliquées après établissement, par le ministère des Finances, d’un budget pour les négociations, budget qui était administré par le Conseil du Trésor et géré par le ministère des Postes.Sur l’éventuelle rentabilité de la Société qu’il préside, M.Warren a été prudent.Un échéancier optimiste a été établi par le ministre des Finances, M.MacEachen, selon qui la Société des postes passerait de l’actuel déficit de $620 millions à un déficit de $50 millions en 1984-85 et à l’autosuf-fisance l’année suivante.Le nouveau tarif de 30 cents nous permettra de faire porter aux usagers le poids du service des Postes, puisque les frais de ce service, comme les autres, avaient augmenté au cours des années.D'autres hausses ne sont pas à exclure, mais il faudra quelque temps encore avant de pouvoir prédire avec quelque chance de succès à quel moment la Société des postes deviendra rentable, a conclu M.Warren.9 Jmœusai ou OBJECTIF: MONTANT DU PRIX: ÉLIGIBILITÉ: PÉRIODE DE MISE EN CANDIDATURE: REMISE DU PRIX : MEMBRES DU JURY 1981-1982: PRIX 1981 DU CONSEIL DU PATRONAT DU QUÉBEC Rendre hommage à une personnalité québécoise pour sa contribution personnelle à la promotion de l’éducation économique et/ou de l’entreprise privée au Québec.$10,000 Toute personne résidant au Québec à l’exception des hommes d’affaires toujours actifs et des hommes politiques en fonction.À titre d’exemple, est éligible un universitaire, un journaliste, un fonctionnaire, un commissaire industriel, un enseignant, un chercheur, un dirigeant d’organisme, etc.Du 1er janvier au 1er avril 1982, pour des réalisations de l’année précédente.À l'Assemblée générale annuelle du C.P.Q., le 20 mai 1982.Président: M Roger Charbonneau École des Hautes Études Commerciales Membres MM.Camille Dagenais, André Bisson, Jacques A.Lefebvre, Noël Pérusse.MISE EN CANDIDATURE Une personne est mise en candidature sur présentation d’une formule officielle délivrée par le secrétariat du C.P.Q.Elle doit être appuyée par au moins trois personnes justifiant cette candidature.Le consentement du candidat est requis.Le nom des candidats ne sera pas rendu public, sauf celui du gagnant.Pour information : (514) 288-5161 t ne évasion gastronomique K race à ses viandes, ses pâtés, ses fromages, ses patisseries fines et son vaste choix de fruits et de légumes frais.I ne tradition depuis I Noire spécial celle semaine.La selle d'agneau «Cupidon» T* qualité Anjou-Québec CcCrx Sachez l'apprêter! 1 A.) < Obtenez gratuitement une recette appropriée.Bien mander si^nifu w i ou sa qualité fait sa renoritmée 1025 ouest, Laurier TH.: 27.2-402 72-40H0 Staliunru nu nl vruluit Je lis Ch.cogot WoïKinglon- Soit lok« City iSon Francisco ^ Kon»o» City CHorlfttpn8 / / précipitation i )-| houle prettion fv g bon# prenion > txl -y y moite d'air IroH \X\ moue d'air choud Freeport Guadelajara Guadeloupe La Havane Kingston Montego Bay Mexico Monterrey Nassau San Juan San Juan Trinidad LE MONDE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS DEGRE HEURE Aberdeen DONNEES NON Amsterdam — DISPONIBLES Ankara — HIER SOIR Athènes Auckland Beyrouth Berlin _ Birmingham _ Bonn Bruxelles __ Casablanca _ Copenhague Dublin Genève Jérusalem _ Lisbonne Londres Mrtrld Malte Moscou New Delhi Nice Oslo __ Paris Rome _ Sella Stockholm _ Tokyo — Tunis — — “ Vienne _ Varsovie _ — — RETROSPECTIVE TEMPéRATURES MIN MAX A18 h hier -12 -8 Normale -14 -5 Records -32(1951) 6(1965) PRÉCIPITATIONS* (Pour le période de 24 heures se termi- nanl i 13 h hier) PLUIE NEIGE Hier (mm) 0 (cm) Ce mois-ci 0 25 Normale de ce mois 15 58 Celle année* 21 158 Normale pour l'année 707 240 •Accumulation de pluie depuis le premier /envier et de neige depuis le premier juil- let.OEORË8-JOUR8* Avant-hier 26 Ce mols-ci 251 Normale pour ce mois 757 Cette saison 2889 Normale au 28 février 3260 ‘Les degrés-jours représentent la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant le journée.Ils sont proportionnels i la quantité de chauffage requis, donc utiles à qui garde un oeil sur les coûts de chauffage.VILLE DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC ORDONNANCE NO 7 Règlement sur le bruit (4996, modifié).AVIS est par les présentes donné que le Comité exécutif à sa séance tenue le 3 février 1982, a édicté l'ordonnance suivante: “Ordonnance sur l'application du règlement sur le bruit”.1.— L’article 1 de l'ordonnance no 1 et l'article 1 de l'ordonnance no 2 édictées en application du règlement sur le bruit (4996, modifié) sont modifiés par le remplacement de l’expression “Affaires sociales" par l'expression "Permis et inspections".Copies de cette ordonnance peuvent être obtenues au bureau du Greffier, Bureau 120, Hôtel de Ville.Marc Boyer Grenier de la Ville Hôtel de Ville Montréal, le 11 février 1982 CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D’OFFRES POUR A.Fourniture d'Uniformes pour Pompiers B.Fourniture de Chemises pour Pompiers Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à M.Marc Brunet, Acheteur, au numéro 5490 avenue Westminster, Côte Saint-Luc, seront reçues jusqu'à 14:00 heures, le lundi, 1er mars, 1982.Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau de l'Acheteur, à l'adresse ci-haut mentionnée.Chaque soumission doit être accompagnée d’un chèque visé d'une banque Canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc pour un montant non inférieur à 10V» du coût total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 1er mars, 1982, à deux heures de l'après-midi, dans la Salle du Conseil, au 5490 avenue Westminster, Côte Saint-Luc.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Mma J.Habra, Graffiar.¦ Transports Transport I Canada Canada APPEL D’OFFRES PROJET: O-IMO-UL - EXPLOITATION DU RESTAURANT/BAR/ TABAGIE A L'AÉROPORT DE QUÉBEC, POUR UNE PÉRIODE DE DIX (10) ANS DÉBUTANT LE 1er MARS 1984.DATES DE CLOTURE: ÉTAPE 1-10 mare 1982 •ÉTAPE M-8avrll 1982 •Seuls les soumissionnaires qui auront participé é l'Étape I seront invités A présenter leur offre financière lors de l'Étape II.SESSION D'INFORMATION: le 24 février 1982 * 10:00 heure*, heure locate, à la salle de conférence, pièce M-113, Édifice de l'Administration, Aéroport de Québec.DÉPÔTS POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION: $50 00 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel.Transports Canada.C.P 550, Édifice du Dépôt régional.Aéroport Int.de Montréal.Dorval, Québec H4Y 1B3 (angle route C et rue Cardinal, entrée par la rua Cardinal) 636-3203.seront reçue* jusqu'à 15:00 heures, heure locale à te date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présentation d'un chèque remboursable (ait au nom du Receveur Général du Canada.Le Ministère ne s'engage A accepter aucune des soumissions.A.O.Dumas, AdmkiMrataur regional du OuAbac, Administration canadienne du Transport aérien.le 25 janvier 1982 Canada Le Devoir, Jeudi 11 février 1982 ¦ 7 Jean-Paul II entreprend demain au Nigeria son périple africain LAGOS (AFP) - Pour son premier voyage depuis l’attentat dont il a été victime le 13 mai 1981, le pape a choisi de se rendre une seconde fois en Afrique, où il arrivera demain, dans la capitale du pays le plus peuplé du «jeune continent».«Le fait que Jean-Paul II vienne cinq jours au Nigeria», alors qu’il ne passe qu’une ou deux journées dans les autres pays africains, «montre l’intérêt qu’il attache à ce pays», indique-t-on à la nonciature apostolique à Lagos.On souligne également que le rôle do- minant du Nigeria tant en Afrique que dans le tiers-monde ne pouvait être ignoré du Saint-Pere.La visite n’est pourtant pas simplement politique.Si le «géant de l’Afrique» ne compte qu’une modeste population de catholiques (environ cinq millions de pratiquants) — ce qui le classe toutefois en troisième position du continent africain — le Nigeria est «porteur d’espoir» pour l’Église catholique.Le plus grand séminaire du monde se trouve dans l’Est du pays, et le pape procédera di- manche à l’ordination de 80 prêtres au moins à Kaduna, ville du Nord-Nigeria à tradition musulmane.La visite papale répond à une invitation lancée il y a plus de deux ans par le président musulman du Nigeria, Alhaji Shehu Shagari.Elle permettra à Jean-Paul II de se rendre dans chacune des trois régions du Nigéria, le Nord, très musulman, l’Ouest, où l’aninisme a encore beaucoup d’adeptes et l’Est, l’ancien Biafra, très fortement catholique.Le pape aura l’occasion de célébrer plusieurs messes (une dans chacune des régions), de rencontrer les dirigeants musulmans du pays, de s’entretenir avec les universitaires, de baptiser et de donner la premiere communion à des représentants de chacun des 31 diocèses du Nigeria.«Je ferai un pélerinade au sanctuaire vivant du peuple de Dieu qu’est l’Église en votre pays», disait le pape aux évêques nigérians venus à Rome au début de cette année.«Je suis impatient de proclamer Jésus-Christ à tous ceux qui, librement, écouteront ma voix.» AVIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No: 500-12.112433-820 Dame Gllberie Lefort, ménagère, domiciliée et résidant au 4840 Bordeau*.Montréal, District de Montréal: "Cl-après nommée la Requérante" -vs- JEAN CLAUDE THERRIEN, ouvrier, de lieux Inconnus; “Ci-après nommé ITntlmé" PAR ORDRE DE U COUR: L'Intimé JEAN CLAUDE THERRIEN, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) (ours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée é la Division des Divorces de Montréal é son attention.Prenez de plus avis, qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 4 février 1982 Registraire Adjoint Me Richard Barbeau, avocat 210 est Ste-Catherine Suite 300 Montréal, P.Q.H2X 1L1 (514) 878-3421 (Procureur de la requérante) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL MINISTÈRE DE LA JUSTICE M.ROLLAND CAYEN, journalier, domicilié et résidant au 509 rue De Courcelle dans les cité et district de Montréal.Requérant —et— PROCUREUR GÉNÉRAL DE U PROVINCE DE QUÉBEC, —et— PR0T0NOTAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE DU DISTRICT DE MONTRÉAL, —et— CURÉ DE LA PAROISSE DE SAINT IRÉNÊE, 3040 rue Delisle, dans les cité et district de Montréal, Mlse-en-cause AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS vous est donné que Rolland Cayen, époux de Pauline Lebeau.résidant et domicilié au 509 rue de Courcelle dans les cité et district de Montréal.s'adressera au Ministère de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom pour celui de Rolland Leblanc.MONTREAL, ce 15 octobre 1981 (S) PARIZEAU DE LAGRAVE & CROTEAU PROCUREURS DU REQUÉRANT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC r DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE 1 N0: 500 05-000823-821 i JOSEPH LAM0UREUX Demandeur -vs- JEAN PIERRE DUCHESNE, ANDRE DUPUIS.> RENALO DUCHESNE Défendeurs AVIS EST DONNE à RENALD DUCHESNE de ' lieux inconnus, de comparaître dans un délai de (30) trente jours à compter de la publication de cet avis, au palais de justice de Montréal, au no .10 est rue St-Antolne une copie de bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119-a cpc a été laissé à son intention au greffe de la Cour Supérieure.A défaut par vous de comparaître dans le délai ' prévu, un jugement pourra être prononcé contre , vous sans autre avis ni délai., Montréal, le 11 février 1982 Armand Beaulieu Prof, cour sup greffier de la Cour ' Me André Belhumeur • 1030 Charrier, suite 506 Montréal.' Tél.: 527-8947 CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) N0: 500-12-112-353-820 greffe des divorces DISTRICT DE MONTRÉAL FRANCINE LAC0M8E.commis, résidant et domiciliée dans les ville et district de Montréal.Requérante —vs— PIERRE LADOUCEUR, de lieux Inconnus, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé (e) PIERRE LADOUCEUR est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu'â défaut par voie de signifier et de déposer une comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contré vous MONTRÉAL, le 2 février 1982 (S) ARMAND BEAULIEU Protonotalre adjoint.Registraire Mes BEUNGER.LEDUC 8 ASSOCIES 6850 est.rue Sherbrooke Suite 350 Montréal.P.Q Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL «Recourt collectif» COUR SUPÉRIEURE No 06-000023-818 CAROLE CHARBONNEAU Requérante —va— AEROMEXICO Intimée A tous les membres faisant partie du groupe cl-dessous décrit: — toute personne résidant au Québec et y ayant acheté chez un agent de voyage un forfait comprenant une partie aérienne applicable au vol numéro Illisible d'Aero Mexico faisant la liaison Mexico-Acapulco le 26 avril 1981 é 10:40 heures locale.Les procureurs da la représentante.Carole Charbonneau.vous avise qu'un projet de réglement de la présente cause sera soumis le 15 février 1982 â l'HonoraMe Juge Louise Mallhot siégeant en salle 15.08 pour adjudication 1 — La requérante, en sa qualité de représentante du groupe, consent â régler cette cause hors cour selon les termes suivants: a) L'Intimée paiera é chaque membra du groupe, sur présentation de reçus valides, le montant déboursé par chaque membre pour un repas le soir du 28 svrll 1961, plus la montant déboursé par chaque membre pour un taxi, le matin du 27 avril 1981, de l'hOtel é l’aéroport b) L ’Intimée paiera é chaque membre du groupe 1/6 de S565 00 (soli $94 00).ou 1/3 de $879 00 (soit $52 00).ou 1/20 de $795 00 (soit $39 75).tel qu'applicable pour chaque membre St représentant une journée de vacance perdue Agissez en conséquence.Montréal, le 4 février 1982 Unfsrberg.Boyer.Joly, Labells 8 Ass Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-015028-819 LA CAISSE POPULAIRE STE-CÉCILE DE MONTREAL, requérante -vs- MANUEL GONCALVES, autrefois résidant et domicilié â Brassard, district de Montréal, présentement de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE U COUR: Le détendeur MANUEL GONCALVES est par les présentes requis de comparafbe dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie de l'avis de 30 jours a été laissée au greffe de la Cour Provinciale au Palais de Justice de Montréal â l'Intention du défendeur.MONTREAL, 8 lévrier 1982 ARMAND BEAULIEU, G.A.C.P.M.Mes CORBEIL HOWARD 8 ASS., 4139 rue Amiens, #103 Montréal, P.Q.H1H 2G3 PROCUREUR DE U REQUÉRANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces No: 500-12-111701-821 SOLANGE DESGAGNE, ménagère, résidant et domiciliée au 2129.rue Wurtele.â Montréal, district de Montréal; Requérante -vs- GASTON CAMPAGNA, anciennement résidant et domicilié au 720.6e rue, Murdochvllle, district de Gaspé, présentement d'adresse Inconnue; Intimé La partie intimée.Gaston Campagna, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours â compter de cette publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la division des divorces de Montréal â son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera contre vous, par défaut, jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Svous.Montréal, ce 5 février 1982 (S) Ronald Chassé Protonotalre adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-112327-824 SYLVIE MIRON Requérante JEAN-PIERRE ROY Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.JEAN-PIERRE ROY.d'adresse Inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours â compter de la présente Insertion.Une copié de la requête en divorcé, affidavit, déclaration, certificat et avis, a été laissée au bureau de la direction générale des greffes, au 1 est.rue Notre-Dame, en la ville de Montréal, district de Montréal, â son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS, qu'à défaut par vous, de signer et déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un | jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 5 février 1982 RONALD CHASSE, P.-A.MES TRINQUE 8 MARCOUX, avocats 231 rue St-Jacques.ste 400 Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-104171-818 DAME ANNA AGNEW Requérante -vs- JOSEPH BOWLES Intimé PAH ORDRE DE LA COUR: La partie défenderesse.JOSEPH BOWLES, d'adresse inconnue est par les présentes requise de comparaître dans un délai de (60) jours â compter de la présente Insertion.Une copie de la requête on divorce, affidavit, avis, déclaration et certificat a été laissée â son intention â la direction générale des greffes, au Palais de Justice de Montréal.1 est rue Notre-Dame à Montréal, disfrlct de Montréal Faute par la partie défenderesse, JOSEPH BOWLES, de comparaître dans ce délai.STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'â la suite d'un débat contradictoire.MONTREAL, ce 5 février 1982 MARCEL BELLEVILLE Protonotaire-adjoint MES OVERLAND WEKARCHUK 8 ASSOCIES 1010 Sherbrooke ouest Montréal.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS COUR SUPÉRIEURE NO: 760-05-000686-81 BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, ayant une place d'affaires en les cité et district de Montréal demanderesse créancière -vs- EMILE RENAUD 8 DAME THERESE OUCLOS autrefois résidant et domiciliés â Chateauguay, district de Beauharnois présentement de lieux Inconnus détendeurs débiteurs PAR ORDRE DE LA COUR: AVIS est donné aux défendeurs EMILE RENAUD 8 DAME THERESE DUCLOS, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Beauharnois, que l'avis de 60 jours tel que requis par les Articles 1040A et suivants du Code CMI de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotalre.Ledit avis de 60 jours concarne: "UN emplacement situé en la Ville de Chateauguay.connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS CENT SOIXANTE-TREIZE de la subdivision officiel du lot originaire CENT TRENTE-HUIT (138-373) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Joacblm de Chateauguay Avac la bâtisse dessus construite tt portant le numéro civique 316 rua Dupuis, â Chateauguay Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultas attachés audit Immeuble " Selon cet evls.si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la présente publication, la Créancière BANQUE D'EPARGNE DE U CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL deviendra propriétaire de le propriété Immobilière décrite cl-haut.Une copie de l'avis de 60 lours a été déposée au greffe delà Cour Supérieure au Palais de Justice de Valleyfleld à l'Intention des défendeurs.Le 5 février 1982 Me JACQUES DESORMEAU 60 ouest, bout Henri Bourassa, #101 Montréal.PQ K3L 1M7 PROCUREUR DE LA CREANCIERE 1 I 11 A l'Assemblée générale tenue le 3 février 1982, le Conseil de la ville d'Outremont a adopté les réglements suivants: 1089-4 modifiant l'article 14 du réglement numéro 1069 relatif â la plomberie, de façon â prévoir la création d'infraction et l'imposition d’une amende: 1078-3 modifiant l'article 6 du réglement numéro 1076 établissant un code de logement, de façon â prévoir la création d'infraction et l'Imposition d’une amende.Tout Intéressé peut prendre connaissance de ces réglements au Bureau du Greffier de la ville d’Outremont.Donné sous mon seing â Outremont (Québec) ce 10e jour oe février 1982 JOCELYNE PERREAULT’ greffier de la Ville CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS COUR PROVINCIALE No.: 760-02-000203-81 MARC MONTPETIT, domicilié et résidant dans le district de Beauharnois; Demandeur-requérant —vs— MICHEL HINTON, de lieux Inconnus Défendeur-lntimé PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur-intimé.MICHEL HINTON, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour.MONTREAL, ce 4 février 1982.(S) RONALD CHASSE Protonotalre-adjolnt Mes Massey.Huot.Beauchamp 6 Ass.Edifice La Sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame, suite 900 MONTREAL (Québec) H2Y 3P6 861-8229 Procureurs du demandeur-requérant.C.T.Q.TRANSFERT AVIS est donné que LES LOCATIONS DE CAMIONS 8 REMORQUES D R ENR.(Gérald Dussault faisant affaires sous le nom de), détenteur du permis portant le numéro M-600489 s’adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir l’autorisation de transférer le systèms de location rattaché audit permis en faveur de LES LOCATIONS OE CAMIONS ET REMORQUES D R.LTEE dont M Gérald Dussault est le principal actionnaire et ce, conformément à l'article 36 de la loi des transports.La requérante demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 85 des règles de pratique que la décision devienne exécutoire â la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée â la Commission dans les 5 jours de la deuxième publication de cet avis en s'adressant â la Commission des Transports du Québec au 585 Boulevard Charest à Québec 1ère publication le 11 février 1982 2ème publication lé 12 février 1982 CORBEIL.GROLEAU 8 DUFRESNE 31 St.Jacques Montréal, Province de Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPÉRIEURE Chambre de famille (Divorcee) DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-112549-823 MARIE-CLAIRE ZILLER, Requérante, VICTOR BERGER, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé VICTOR BERGER est par les présentes requis de comparaître dans un délai dé soixante jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention Prenez de plus qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procéda'a â obtenir cintre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 5 février 1982.RONALD CHASSE Protonotalre-adjolnt Me GILLES CHAMPAGNE.Avocat 152 est, rue Notre-Dame.Suite 905 Montréal (Québec) H2Y 3P6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-001913-829 BANQUE D’ÉPARGNE DE U CITE ET DU DISTRICT OE MONTREAL, ayant une place d’affaires en les cité et district de Montréal demanderesse créancière -vs- RICHARD FENWICK et DAME JOAN YOUNG FENWICK, autrefois résidant et domiciliés à Dollard-des-Ormeaux, district de Montréal, présentement de lieux Inconnus.défendeur! débiteurs PAR ORDRE DE U COUR: AVIS est donné aux débiteurs RICHARD FENWICK 8 DAME JOAN YOUNG FENWICK, selon un jugement de la Cour Supérieure pour le dlsblct de Montréal, que l avis de 60 jours tel que requis par les Articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au Bureau du Protonotalre Ledit Avis de 60 jours concerne: a) Subdivision TWO HUNDRED AND NINE of Subdivision THREE of Original Lot THREE HUNDRED AND SIXTY FOUR (364-3-209) on the Official Plan and Book of Reference of the Parish of Ste Genevieve with the property at 103 Angora Place, apt.214, In the Town of Dollard des Ormeaux b) The vendor's undivided Interest.Insofw as concerns the property described In paragraph a hare of in and lots 361.363.365.380-1 382-1 364-1.364-2-1,364-3-1 and 384-4-1, all on the said Official Plan and Book of Reference, die whole as established in the Declaration of Co-ownership registered at the Registry Office for the Registration Division on Montreal, under the Number 2548700 " Selon cet avis, al vous ne remédia; pas en dedans de 60 jours de la présente publication, la créancière LA BANQUE D’EPARGNE OE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL deviendra propriétaire de la propriété Immobilière décrite cl-haut Une copie de l'avis de 80 jours a été déposée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal i l'Intention dee débiteurs Ce 8 février 1961 RONALD CHASSÉ, P.A.C.S.M.Me JACQUES OESORMEAU 60 ouest, bout Henri-Bourassa, 1101 Montréal.P Q H3L 1M7 PROCUREUR OE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE NO: 705-05-000021-827 BANQUE D'EPARGNE OE U CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, ayant une place d'affaires en les cité et district de Montréal.demanderesse -vs- GILLES LAFRENIERE.autrefois résidant et domicilié à La Plaine, district de Jollette, présentement de lieux Inconnus.défendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur GILLES LAFRENIERE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (frente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art 119a C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Supérieure au Palais de Justice de Jollette â l’intention du défendeur.Le 5 février 1982 Me JACQUES DESORMEAU 60 ouest, boul.Henrl-Bourassa, #101 Montréal, P.Q.H3L 1M7 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500 12-112510-825 PIERRETTE ROUSSEAU Requérante CLEMENT FOURNIER Intimé PAR ORDRE DE U COUR L'intimé, CLEMENT FOURNIER, de lieux Inconnus.est par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication.Une copie de la requête en divorce, affidavit, avis, déclaration et certificat a été laissé à son intention au bureau de la Direction Générale des Greffes au Palais de Justice à Montréal au 10 est St-Antolne â Montréal Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou con-iestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite confie vous.Montréal, ce 8 février 1982 RONALD CHASSE, Protonotalre-Adjolnt ME JEAN SAULNIER, Avocat 7190 St-Denis Montréal, Québec H2R 2E2 Tél.: 273-1525 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-052574-816 VILLE DE MONTRÉAL -vs- MICHEL TALBOT, autrefois du 1420 Préfontaine, app.4 à Montréal, et maintenant de lieux inconnus.Il est enjoint au défendeur Michel Talbot, à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours.RONALD CHASSÉ, Greffier adjoint de la Cour provinciale.Péloquin, Badeaux, Allard et Lacroix, 275 est.rue Notre-Dame, Montréal Procureurs de la demanderesse décès Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.FOISY Barths (nés Labeau).— A la Résidence Champagnat d’I-berville, le 8 février 1982 a l'âge de 70 ans, est décédée Mme veuve Stanley Foisy née Berthe Lebeau Elle laisse dans le deuil son fils André, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce de Longueuil ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Parents et amis sont invités à l'église St-Gérard-de-Magella de St-Jean où les funérailles auront lieu le jeudi 11 février à 14 h 00.Au lieu de fleurs, prière de faire un don au diocèse de St-Jean.740 boul.Ste-Foy, Longueuil, Qué.J4K 4X8.PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).R.D.Q C B F T 0.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Lee Oraliene 9.30 Anlmagerle 9.45 Tape-tambour 10.00 Passe-partouf 10.30 Magazine-Express: "Art et culture ", avec Hélène Gilbert, tlsserande."L'obésité" avec Louise Simard; "trouvailles", avec France Dauphin 11.00 Le son des Français d'Amérique "J'ai chanté, j'ai déchanté, je rechante".A la suite de la guerre d’Algérie et des événements de 68.les jeunes Bretons prennent soudainement consl-cence de leur Identité 11.30 Bonjour, comment mangez-vous?11.55 La vie seerte des animaux: "La tarentule " 12.25 Le téléjoumal 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Femme d'aujourd'hui: La fatigue, ses causes et les moyens de s'en sortir Témoignages de patients et de deux médecins.L'aménagement des cours d'eau.Inv.: deux étudiants en biologie dé l'Université de Montréal et un spécialiste de l'aménagement des cours d'eau.14.30 Cinéma: "Nous les gosses" (Français 1942) Comédie réalisée par Louis Daquin.avec Louise Carlettl, Gilbert GH et Raymond Bussires.* 18.00 Boblno 10.30 Pop Citrouille 17.00 Frédéric Téléroman écrit par Michel Faure et Claude Fournier.17.30 Daniel Bertolino, l’exploration et vous: Série documentaire animée et réalisée par Daniel Bertolino."Groenland" Inv' Jacques Dalet, cinéaste.18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 19.00 Jamais deux sans toi Téléroman écrit par Guy Fournier.Avec Jean Besré et Angèle Coutu.19.30 Boggie Woogle 48 Téléroman écrit par Claude Jasmin.20.00 Les grands films: "Un violon sur le toit" (Ire de 2) (Américain 1971) Comédie musicale réalisée par Norman Jewison, avec Chalm Topol et Norma Crane.22.00 L'habitation: "D'un bail â l'autre".Il y a au Québec, actuellement, environ un million de logements de location.Malheureusement, ils sont tous déjà occupés et, ce faisant, les loyers sont â la hausse.Cette crise du logement touche deux des droits les plus fondamentaux des citoyens: le droit de propriété et le droit au logemant.23.30 Le téléjournal 23.05 Les nouvelles du sport 23.15 Oulncy Série dramatique américaine 0.15 Emile Zola ou la conscience humaine: Zola et l’Affaire Dreyfus ou la lutte d'un écrivain de 58 ans confie le fanatisme et l'Intolérance 1.45 Fin des émissions O CFTM 7.10 Heure 7.15 Les p'tlts bonshommes 7.30 Première heure: "La météo ", "la ronde de nuit", "Le monde des affaires", 'tes nouvelles artistiques"."La revue des éditoriaux"."Evocation de l'actualité".9.00 Votre amie Suzanne: "Un décor vivre"."Un amour de livre" Inv Diane Mlljoure "Au fil du temps".10.30 Jinny 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les p'tlts bonshommes 11.45 Les Satelllpopettes 12.15 Lé dix vous Informe 12.30 Clné-qulz: "l'étranger de l'espace" (Américain 1974) Film de science-fiction avec Glenn Corbett.Cameron Mitchell, Sharon Acker et Lew Ayres.14.30 Janette veut savoir: "A la recherche de la femme idéale" (15 à 20 ans) 15.30 Services â la communauté 18.00 Gronlco 8 Cie 18.30 Adèle 17.00 L'Artlshow Avec Pierre lalonde et Daniel Hétu.18.00 Le dix vous informe 18.30 Drôle de dames 19.30 Le hockey en coulisse (Emission d'avant-match) 20.00 Le hockey du jeudi soir Les Pingouins de Pittsburgh visitent les Canadiens de Montréal.22.44 La quotidienne 22.45 Les nouvelles TVA 23.15 Les sports 23.30 La couleur du temps 23.45 S.W.A.T.0.45 Fermeture - DEVOIR » ^2 M Le Devoir, jeudi 11 février 1982 L’ÉPARGNE-RETRAITE L’avantage de cotiser au REER de son conjoint UNE des caractéristiques du Régime enregistré j d’épargne-retraite est ! 3u il est possible de co-; User au REER de son con-! joint et de déduire les coti-| sations de son revenu impo-! sable.Ce procédé présente un i avantage certain car, en répar-‘ tissant le revenu de retraite i entre vous-mêmes et votre con-j joint, vous réduisez au mini-i mum le fardeau fiscal à la 1 retraite.De plus, la tranche | exonérée d’impôt est augmen-I tée à la retraite car les prestations d’une rente de REER sont admissibles à la déduction de $1,000 au titre de revenu de pension pour un bénéficiaire de 65 ans et plus.Le fractionnement des presta-J lions permet donc à chacun ! des époux de se prévaloir de cette déduction.Cependant, vous devez savoir qu’un par Reynald Lépine fiscaliste chez Courey et associés, comptables agréés.REER en faveur de votre conjoint devient sa propriété exclusive.En conséquence, vous n’avez aucun droit de quelque nature que ce soit dans son régime et ce, même si vous y avez fait toutes les contributions.Que ce soit à la retraite ou auparavant, le fractionnement du revenu à l’intérieur de l’unité familiale demeure sans aucun doute une excellente planification fiscale.Ceci tient au fait que l’unité d’imposi- tion de base de notre système d’impôt est l’individu et non pas la famille.En permettant aux contribuables de contribuer au REER de leur conjoint, le législateur reconnaît la possibilité de cette planification à la retraite.La somme déductible pour les contributions au REER de votre conjoint dépend uniquement de la somme qui serait autrement déductible si vous aviez contribué à votre REER.Elle est donc indépendante des revenus ou des contributions du conjoint à son REER.La première étape consistera à calculer le montant maximum pouvant faire l’objet d’une contribution déductible à votre REER.Il y a deux possibilités: 1) Vous êtes membre du ré- U i ! i Le REER Obligations d'épargne: pour gagner sur tous les tableaux.À la Fiducie du Québec, vous pouvez vous constituer un régime enregistré d'épargne-retraite avec vos obligations d'épargne du Québec et du Canada.Vous mettez ainsi de l'argent de côté pour vos vieux jours sans en sortir de votre poche, tout en bénéficiant de réductions d'impôt.Le rendement de votre REER suit celui de vos obligations qui demeurent encaissables en tout temps.Taux d'intérêt que rapportent actuellement tes obligations d'épargne du Québec et du Canada en circulation.Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur notre REER Obligations d'épargne.À la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Succursales Modes d'épargne Chicoutimi (418) 543-5746 1-800-463-9657 Place du Royaume Laval (514) 668-5223 1-800-361-3803 Place Val des Arbres Montréal (514) 281-8840 1-800-361-6840, poste 8840 Complexe Desjardins Québec (418) 653-6811 1-800-463-4792 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6920 Place Jacques-Cartier Profitez doublement de vos obligations d'épargne.ffc Fiducie ml0 du Québec desjardins Les contributions au REER du conjoint Tableau 1 Moindre de a) et b) a) 20% x $30,000=.$6,000 b) 3,500 $3,500 Moins: Contribution au régime de pension 2,000 Montant pouvant faire l’objet d’une déduction au REER 1,500 Moins: Contribution à son REER 500 Contribution maximale au REER du conjoint $1,000 Tableau 2 Moindre de à) et b) a) 20% x $30,000 .$6,000 b) 5,500 $5,500 Moins: Contribution à son REER 500 Contribution maximale au REER du conjoint $5,000 gime de pension enregistré de votre employeur.Dans ce cas votre contribution maximale à votre REER est limitée au moindre de $3,500 ou 20% de votre «revenu gagné», moins vos contributions au régime de pension enregistré de votre employeur.2) Dans tout autre cas, la LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.REER AUTOGÉRÉ Optimisez le rendement de vos obligations et actions (présentes ou à venir) en les déposant dans un régime de retraite autogéré.Pour de plus amples informations, communiquer avec: Gilles Dupuis (514) 879-2311 Une nouvelle d'intérêt garanti! UN PLAN ’ÉPARGNE* RETRAITE DIFFÉRENT avantageux! • le taux d'interet sur chaque depot est garanti pour un an • des interets et un capital reinvestis annuellement au taux courant • aucuns frais d'adhesion, de gestion et de transfert a l'achat de la rente • l'avantage de pouvoir nommer un bénéficiaire • taux de rendement concurfentiel ( cotations spéciales pour montants eleves) La rente différée à primes flexibles taux sujet a confirmation flexible ! • vous pouvez choisir votre mode de ver sentent occâsidhnel (minimum S500I ou mensuel (minimum S50) • vo'tre regime peut etre enregistre pour fins'd impôt en tant qire RÉÈR et vous bénéficié; .ainsi d'avantages fiscaux i’A Avec la RDPF, vous accumulez vos épargnes pour U retraite.Pour plus de renseignements, consultez immédiatement votre agent de La Laurentienne ou votre courtier * LE GROUPE LA LAURENTIENNE LA LAURENTIENNE, MUTUELU D'Assurance 600, Grandt'Allée (ist, iOik’Ihh ï GIR 2J7.' - ." contribution à votre REER se limite au moindre de $5,500 ou 20% de votre «revenu gagné».Une fois que vous avez déterminé votre plafond de déductibilité vous pouvez répartir vos contributions entre votre régime et celui de votre conjoint.Vous pouvez faire des contributions déductibles au REER de votre conjoint, qu’il soit ou non un cotisant à un régime pour son propre compte ou indépendamment du fait qu’il verse des contributions a son régime.Par exemple, Jean-Claude a un «revenu gagné» de $30,000 pour 1981 et il a déjà versé $2,000 au regime de pension enregistré de son employeur et $500 à son propre REER, tandis que son conjoint a contribue $3,500 à son régime.La contribution maximale que Jean-Claude pourrait effectuer au REER de son conjoint pour 1981 serait de $1,000 (tableau 1) soit le moindre de $3,500 ou de 20% de son «revenu gagné», donc $3,500, moins ses contributions au régime de pension de son employeur $2,000 et à son REER ($500).Remarquez que Jean-Claude pouvait contribuer un maximum de $1,500 dans un REER et que le fait de contribuer au REER de son conjoint ne hausse pas son plafond de déductibilité.Si on suppose que Jean-Claude n’est pas membre du régime de pension de son employeur, sa contribution maximale déductible au REER de son conjoint serait de $5,000 (tableau 2) soit le moindre de $5,500 ou 20% de son «revenu gagné», donc $5,500, moins sa contribution de $500 à son propre REER.Les intérêts payés sur les emprunts effectues pour acquitter les contributions au REER de votre conjoint n’ont jamais été déductibles.Depuis le dernier budget fédéral de novembre 1981, cette restriction s’applique maintenant à l’égard de tous les intérêts payés sur des emprunts contractés afin de contribuer à un REER.En plus des contributions déductibles au REER de votre conjoint, vous pouvez lui donner des fonds pour lui permettre d’effectuer sa propre contribution.Votre conjoint pourra ainsi effectuer sa propre cotisation s’il se conforme aux règles de déductibilité habituelles.Le don en question n’entraînera aucun impôt sur les dons, ni attribution des revenus du régime entre les mains du donateur.Dans le but de contrer les planifications de nombreux contribuables à l’esprit fébrile, la loi contient une mesure préventive à la résiliation du REER de votre conjoint avant échéance.Tout retrait effectué avant que le conjoint ait atteint 60 ans sera inclus dans votre revenu, et non pas dans celui de votre conjoint, jusqu’à concurrence des contributions que vous avez faites au cours de l’année du retrait et des deux années précédentes au REER résilié ou à tout autre REER de votre conjoint.Cependant cette disposition ne s’applique pas dans l’année du décès du contribuable ou si l’un des deux conjoints ne réside plus au Canada au moment du retrait.Bien que le législateur permette les contributions au REER du conjoint, vous ne pouvez pas transférer les fonds accumulés dans votre propre REER à celui de votre conjoint.Une exception à cette règle est proposée dans le dernier budget fédéral.Depuis le 1er janvier 1982, il est en effet possible de transférer en franchise d’impôt des fonds accumulés dans votre REER au REER de votre exconjoint lorsqu’il y a eu rupture de mariage et qu’un tel transfert est effectue conformément à une ordonnance judiciaire.Lorsqu’un contribuable avant souscrit à un REER décède sans avoir utilisé les fonds du régime, il est présumé avoir reçu immédiatement avant son décès la valeur des fonds accumulés dans le régime et cette valeur est incluse dans son revenu pour l’année du décès.Le législateur a cependant prévu un allègement fiscal si le conjoint du défunt est légataire du REER.Les sommes transmises au conjoint seront incluses dans son revenu à titre de remboursement de primes et aucun montant ne fera partie du revenu du décédé.Le conjoint survivant pourra alléger son fardeau fiscal en transférant les sommes reçues dans son propre REER.Si le décès survient après l’échéance du régime, le conjoint survivant qui a droit de recevoir des prestations payables en vertu du régime devient le rentier du régime.Ainsi, le conjoint sera imposé sur les prestations reçues dans l’année.En conclusion, il m’apparaît que les contribuables soucieux de bien planifier leur retraite pourraient considérer la possibilité de contribuer au REER de leur conjoint.-GAGA ¦” M ' : V I .'• ¦ .x-X'X-XvXxXx-:-:-:1:-: SSI88 llilll •x xx xi x-x-xvxxxv.: Nos régimes d'épargne* retraite: de la haute performance! "ça porte fruit BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE H i WÊÊÊÊÊ Le Devoir, jeudi 11 février 1982 ¦ 13 aujour lejour ¦ Domtar recule Le bénéfice de la papetière Domtar a chuté de 32.8% en 1981, passant de $94.6 à $63.6 millions par rapport à 1980.La compagnie a attribué cette baisse aux taux d’intérêt eleves qui ont ralenti la demande de nouvelles construc-tions domiciliaires en Amérique du Nord, ce qui a entraîné une perte de $10.2 millions pour son groupe des matériaux de construction.Les trêves ont aussi eu des effets négatifs, faisant fléchir le bénéfice de $10 millions.Domtar a cependant connu de bons résultats dans les secteurs du papier journal, du papier impression spécial et des produits chimiques organiques.Ses ventes totales ont atteint $1.7 milliard, soit une hausse de 6.7%.¦ Cast: entente préliminaire Selon un dirigeant du transporteur maritime, une entente préliminaire aurait été conclue entre Cast et ses principaux créanciers, permettant de retarder les échéances de prêts.Cast doit environ $130 millions à la Banque Royale, à la Banque de Montréal et à la Chemical Bank.Mais la Banque Nationale n’a aucun prêt, ni aucun intérêt dans Cast, comme nous l’écrivions hier sur la foi d’une dépêché de la Presse Canadienne.C'est le Canadien National qui détient 18% des avoirs de Cast.Le porte-parole du CN a déclaré hier ou’une prise de possession de ses actifs n’était pas à letuae.mais qu’en qualité d’actionnaire il n’écartait pas la possibilité du rachat de Cast.¦ SNC-DESSAU: $165 millions Le génie-conseil québécois a fait une autre percée internationale.Le consortium SNC-DESSAU, de Montréal, a en effet obtenu la gérance d’un projet d’électrification rurale de $165 millions en Côte d’ivoire.Financé conjointement par l’Agence canadienne de développement international, la Société pour l’expansion des exportations, la Banque Mondiale et un consortium de banques canadiennes, le contrat devrait entraîner des exportations d’environ $75 millions de matériels canadiens.Le projet consiste à construire des centaines de milliers de kilomètres de lignes de transport d’électricité dans un réseau desservant 300,000 habitants.¦ AM CA pavoise Le fabricant de produits d’acier, Amca International, anciennement appelé «Dominion Bridge», de Montréal, a réalisé en 1981 un excellent bénéfice net de $70.2 millions, soit une hausse de 44% par rapport à 1980.Ses ventes ont augmenté de 47% pour atteindre $1.5 milliard au lieu de $1 milliard.La compagnie, filiale-des Entreprises Canadien Pacifique, a connu une année exceptionnelle malgré la récession.À son dernier trimestre, terminé le 31 décembre, le bénéfice a cependant été réduit $2 millions, soit de $17.8 à $15.8 millions.¦ Toyota sans scrupule Malgré les oppositions américaines à l’entrée de voitu» res japonaises, Toyota, le deuxième constructeur automobile mondial, a décidé de construire aux États-Unis une usine de voitures de tourisme, selon un journal de Tokyo.L’usine serait implantée dans le Middle West, près du Mississipi, et produirait de 200,000 à 250,000 unités par an.¦ En raccourci Le nouveau président du Conseil canadien de la viande, M.Robert Nadeau, vice-président et directeur général des Aliments Tailleter.attribue à la récession la baisse dramatique de la consommation de viande rouge au pays .La conjoncture économique n’a cependant pas empêché les ventes mondiales de cognac de progresser de 4.3% en 1981 pour atteindre 151.4 millions bouteilles, dont 3.2 millions au Canada.Trimac investira $7.5 millions pour acquérir 1 million d’actions de Banister .La province jle l’Ontario a émis $200 millions d’obligations sur le marché américain au taux de 15.75% .Le plus important exploitant de boutiques hors-taxes au monde, Duty Free & Shoppers Group, de Honolulu, a refusé de signer un bail à l’aéroport de Toronto parce que ses propriétaires se disent ennuyés par les formalités de TA-gence d’examen de l’investissement étranger .Fiduciaires, une filiale du Crédit Foncier, a augmenté ses profits de 16% au cours de son exercice financier termine le 30 octobre 1981.Ses bénéfices ont atteint $879,974.Consumers Glass, de Toronto, propriétaire d’une usine de fabrication de bouteilles à Ville Saint-Pierre, a vu ses profits baisser à $5.5 millions en 1981, soit un recul de 20% Pour les neuf premiers de 1981-82, clos le 31 décembre.Les Compagnies Motson ont enregistré un bénéfice net de $47.4 millions, une augmentation de 31%.Le chiffre des ventes est passé de $1.2 à $1.4 milliard.Des employés des usines ontariennes de Ford paraîtront dans des réclames télévisées pour aider à la relance de leur compagnie.Ainsi donc, l'utilisation de vedettes du hockey n’a pas été rentable.André Bouthillier ,6V' L’industrie du sciage réclame d’Ottawa des mesures d’urgence par Marie-Agnès Thellier Connaissant à court terme de très graves problèmes, l’industrie canadienne du bois de sciage demande que le gouvernement fédéral relance d’urgence la construction et suggère plusieurs moyens pour aider les futurs propriétaires à financer leurs hypothèques.•Lors d’une conférence de presse, qui précédait l’assemblée annuelle de l’Association canadienne de l’industrie du bois, hier à Montréal, le président sortant de l’Association, M.John Thomson, a souligné comment le Canada pourrait être intéressé à maintenir la part actuelle de l’industrie canadienne sur le marche mon- dial du bois de sciage.La production canadienne est exportée à 80%, dont 60% aux États-Unis et 20% dans les autres pays.Mais les marchés d’exportation se sont effondrés ces derniers mois à cause de la récession économique.De plus, la nouvelle hausse des taux d’intérêt qui semble s’amorcer aux États-Unis fait davantage reculer l’espoir d’une reprise de la construction chez notre voisin et client du Sud.La production a baissé de 63% dans l’Est du Canada, de 28% dans l’Ouest, de 25% en Colombie-Britannique.Aussi, pour sauver une industrie ou l’on connaît actuellement fermetures d’usine et mises à pied, les industriels se tournent vers Ottawa et suggè- rent des mesures concrètes pour relancer la construction au Canada et donc pour susciter une demande de prêts hypothécaires : ¦ le gouvernement devrait affecter au moins 10% de la récente émission d’obligations d’épargne (à 19.50%) à la construction de nouvelles maisons.En souscrivant des hypothèques de $50,000, les mises en chantier se monteraient à 24,000, estime l’Association ¦ le gouvernement devrait décider que 50% des intérêts versés sur les hypothèques sont déductibles pour fins d’impôt.Ceci serait applicable aux nouvelles maisons unifamiliales ou jumelées, pour le premier $100,000 de l’hypothèque.Si l’État y perdrait des revenus fiscaux, cela serait Tréco obtient un contrat de$30 millions en Algérie par Marie-Agnès Thellier Tréco a enfin obtenu un deuxième contrat important avec l’Algérie: un contrat de $29.6 millions pour construire une trentaine d’immeubles à appartements à Alger.La Société pour P expansion des exportations a donné son feu vert mardi: elle financera à 85% le gouvernement algérien.L’entente entre Tréco International, filiale du groupe Canam Manac, et le gouvernement algérien était intervenue le 8 décembre dernier.Aussi le premier bateau chargé de matériaux a-t-il quitté le Québec il y a quelques jours.Le temps presse puisque le contrat doit être achevé le 24 juin prochain.Pour la construction de 3D immeubles d'habitation de 16 unités, de six autres de 12 unités et de quelques locaux commerciaux, Treco utilisera un tout nouveau concept de construction: les modules de béton et d’acier seront déjà munis des équipements électriques et des tuyaux de plomberie.Ces cubes modulaires servent aussi de conteneurs pour le transport des autres matériaux et équipements.Aussi la durée du chantier elle-même devrait être réduite au maximum.Il s’agit d’un concept mis au point par le service recherehe-deveioppement de Tréco International.Jusqu’ici, Tréco a obtenu un contrat de $70 millions du gouvernement algérien pour la reconstruction de El-Asnam.La firme de Saint-Romuald continue de négocier d’autres possibilités avec l’Algérie et prospecte d’autres marchés en Amérique du Sud.Le contrat de presque $30 millions fournira 600 emplois directs au Québec et en Algérie.Outre Tréco International, les entreprises indépendantes de construction et quatre compagnies industrielles du groupe Canam Manac en bénéficieront.Ces firmes sont: Aciers Canam, de Saint-Gédéon, Manac de Saint-Georges de Beauce Murox, de Saint-Joseph et Nortex, de Lachine.Treco In ternational est maître d’oeu vre du projet et gérant du chantier.Cette firme a une double vocation: la réalisation Marconi reçoit # une subvention de $4.5 millions par André Bouthillier La compagnie montréalaise Marconi Canada vient de recevoir une subvention de $4.5 millions du ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Expansion économique régionale du Canada pour poursuivre son développement dans la fabrication de radiocommunications tactiques militaires et de systèmes électroniques destines aux forces armées.L’industrie militaire est de toute évidence un secteur à l’abri de la récession économique en cours.Durant son exer- O* .6® 40 cice financier qui se terminera le 31 mars, Marconi aura en effet accepté $8.5 millions en subventions dans le cadre du programme fédéral de productivité de l’industrie de la défense.Alors que d’autres usines comme Pratt & Whitney et General Motors multiplient les mises à pied.Marconi assure de mois en mois du travail à ses 2,600 employés (1,400 il y a quatre ans) de son usine de la rue Jean-Talon.Seulement au chapitre (jes ventes à l’exportation de systèmes de relais de radio, une de ses spécialisations, elle prévoit des revenus de $400 millions.dont $200 millions proviendront de l’armée américaine.La subvention accordée hier par le ministre Herb Gray servira à la réalisation de trois projets d’un coût total de $15 millions environ.Les deux premiers prévoient la mise au point d’instruments électroni-qt es pour des avions civils et militaires, tandis que le troisième consiste à moderniser les installations du groupe des composantes de Marconi pour la fabrication de panneaux de circuits imprimés et de tableaux de bord.Pour les neuf premiers mois de son exercice, Marconi a réalisé un bénéfice de $14.1 millions, ou $2.39 par action, par rapport à $7.9 millions, ou $1.33 par action, durant la période correspondante de l’année précédente.La compagnie a donc éclipsé son record de 1979-80, soit un profit de $13.5 millions, ou $2.28 par action.Importations de véhicules nippons OTTAWA (PC) - Les importations de camions japonais au Canada ont augmenté de 106% en 1981 par rapport à celles de l’année précédente et ont atteint le record de 46,5)7 véhicules selon des statistiques publiées à Ottawa par l'Association des constructeurs d’automobiles japonaises.Les importations d’automobiles ont dans le même temps progressé de 26%, atteignant 199,951 véhicules, ce qui constitue également un record.Les données fournies par l’association révèlent aussi que l’entente sur les importations conclue entre les Etats-Unis et le Japon a été bien plus efficace.Aux États-Unis les importations d’automobiles japonaises en 1981 ont diminue de 3% par rapport à 1980.Pe de projets de construction hors du Québec et la fabrication - livraison -assemblage des matériaux de construction.Tréco International est dirigée par M.Guv Vachon.La première équipe de travailleurs partira en Algérie vers le 20 février rejoindre la vingtaine d’autres travailleurs qui y sont restés depuis la fin du premier contrat le 21 septembre dernier.Les deux autres bateaux chargés de matériaux partiront fin février et fin mars.compensé en bonne partie par la création de nouveaux emplois et les taxes de l'industrie du bois de sciage et produits connexes ¦ le gouvernement devrait permettre aux particuliers de virer directement 50% des fonds accumulés dans leurs régimes d'épargne-retraite à l’achat de nouvelles maisons, sans implications fiscales; ¦ le processus budgétaire devrait, selon l’Association, impliquer non seulement les fonctionnaires et leurs consultants mais aussi les gens de l’extérieur.«On pourrait tenir des audiences publiques.J’ai la conviction que le secret dont on entoure jalousement la préparation du budget est passé de mode et est même nuisible», a déclaré M.Thomson.Si un vigoureux plan de relance de la construction était décidé prochainement, ses effets ne s’en feraient vraiment sentir qu’à l’hiver 1982-83 pour l'industrie du bois de sciage, à cause des inventaires et parce que le bois est coupé pendant Thiver.Entre-temps, on verrait une hausse de prix pour certains bois demandés par l’industrie de la construction.Mais l’association se plaint justement d’une baisse des prix, en-dessous des coûts d’exploitation.Meme si l’industrie intensifiera son lobbying à Ottawa, c’est à Washington que se décide l’avenir de l'industrie canadienne du bois de sciage pour 1982 et 1983.Et l'Association redoute aux États-Unis une crise de la construction, la pire depuis 40 ans, si les taux remontent.Entraide: Chauveau n’a pas encore d’offre de Desjardins La Caisse d’entraide de Chauveau ne passera pas dans le giron du Mouvement Desjardins avant les assemblées de dimanche, car les négociations avec la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec n’ont pas encore abouti.Des rumeurs provenant tant du milieu de l’Entraide économique que du Mouvement Desjardins voulaient que l’intégration de la Caisse d’entraide Chauveaü, de Char-lesbourg, soit quasiment faite.«C’est un dossier très avancé puisque nous avons examiné les actifs de la caisse de cbauveau, mais des décisions finales ne seront pas prises avant le 14 février», a déclaré M Jean-Marie Ouellet, président de la fédération de Québec, interrogé par téléphone.«Dans le cas de Beauce-Nord, les dirigeants voulaient se désaffilier de l’Entraide économique pour s'affilier au Mouvement Desjardins.Les demandes des autres caisses, dont celle de Chauveau, ne sont pas aussi précises que cela», a ajouté M.Ouellet.Aussi les dirigeants de la Caisse d’entraide Chauveau n’auront sans doute pas de proposition détaillée et écrite venant du Mouvement Desjardins, qu'ils pourraient offrir aux membres comme alternative chiffrée au plan Dugal, le 14 février.«Depuis plusieurs jours, nous sommes débordés d’appels venant de membres de caisses d'entraide, et pas toujours de dirigeants.Nous ne pouvons que répéter que notre porte est ouverte», dit M.Ouellet.M.-A.T.1979 PEUGEOT 604 Voiture de luxe, pour exécutif, air climatisé, 4 portes, toit ouvrant, et tout l’équipement inhérent à une voiture de classe, devons vendre à cause de transfert, prix à discuter: Contactez Michel Renaud bureau: 382-2342, rés.: 381-4849 appartements EXÉCUTIFS Meublés (au mois) ou non-meublés (à l’année) Le meilleur atout des Appartements Haddon Arms est une gérance dévouée qui assure un entretien impeccable et un service excellent Nous sommes situés au centra ville mais sur une élégante rue résidentielle (514)935-9224 IF==.• irrnjM HADDON ARMS MrSMTDCAl 2170 AVE.LINCOLN MONTREAL Près du Forum & Metro SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE — AVIS — ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE donne avis que l'assemblée générale annuelle de ses actionnaires aura lieu à dix heures, le jeudi 25 février 1982, au siège social de la Société, 385 est, rue Sherbrooke, Montréal, aux fins suivantes: 1.recevoir le rapport annuel des administrateurs et du vérificateur; 2.fixer la valeur des actions de la Société; 3.procéder à l’élection des administrateurs; 4.nommer le vérificateur; 5.délibérer sur toutes questions de la compétence de cette assemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION JEAN E.RYAN Secrétaire Montréal, le 11 février 1982.POURQUOI SOUSCRIRE UN REÉR AU COMPTOIR?PROFITEZ PLUTÔT DES NOMBREUX AVANTAGES DE LA SOUSCRIPTION D'UN REÉR PAR L'ENTREMISE D'UN DE NOS ASSUREURS-VIE.Nos assureurs-vie peuvent facilement vous rencontrer.Vous n’avez pas à attendre en file et n’êtes pas limité par les heures d’ouverture des institutions financières.Nos assureurs-vie sont des professionnels de la planification financière.Les conseils qu’ils vous donnent sont ceux de gens avisés.Par conséquent, vous pouvez souscrire le REÉR qui s’adapte le mieux à votre situation.Nos assureurs-vie planifient avec vous votre retraite, en plus de recevoir et d’investir les dépôts.CONSULTEZ UN DE NOS ASSUREURS-VIE.VOUS Y GAGNEREZ.-V II, lance mutuelle-vie PLUS DE 300 ASSUREURS-VIE À VOTRE SERVICE! « : 14 ¦ Le Devoir, Jeudi 11 février 1982 Genstar perd $1.50 Les cours ont évolué sur une note irrégulière, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice composé finit sur un gain de 2.06 points, à 1677.08.Les pertes l’emportent sur les gains par 263 à 217 et 223 valeurs sont stationnaires.Le secteur métaux perd le plus de terrain: moins 13.49 points, à 1569.69.À l’inverse, celui de l’or enregistre les meilleurs gains: 72.77 points, à 2484.79.Le volume des transactions comprenait 4.68 millions d’actions et la valeur était de $52 58 millions.Algoma Steel perd 1 1-2 à $37 1-2, Genstar 1 3-8 à $18 3-4, Noranda Mines 1-2 à $18 1-8, Nova A 1-8 à $7 3-4 et Hiram Walker 1-8 à $13 3-4 Seagram gagne 5-8 à $64 7-8, Gulf Canada 3-8 à $14, Dome Pete 3-8 à $10 5-8, Canadian Pacific 14 à $36 1-8 et B.C.Resources 25 cents à $3.70.Roman Corp.perd 3-4 à $9, Copperfields 1-2 à $9 et Hudson Bay Mining 1-8 à $18 3-8.Denison gagne 1-4 à $26 3-8 et Placer 1-8 à $12 3-8.Camel Oil cède 30 cents a $3.75, Canadian Natural Resources 1-4 à $5 1-2 et Oakwood Pete 14 à $11 1-2.Dome Canada prend 1-8 à $5 3-8 et Ranger 1-8 à $7 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«nt«s Haut Bas Farm.Ch.A.G.F.AA z70 $5% 5% 5% AMCAInt 2280 Jl93/4 19'/4 19%+ '/a AbitbilO 260 $36% 36% 36% - »/« Acklnd 2p 2*0 $12'/4 12'/4 12'/4- '/a AeroE 6500 450 430 440 -10 AgnicoE 5700 $7'/» 7'/4 7%+ '/a Akaitcho 18300 50 50 50 +5 Albany 18400 81 70 71 -10 AltEnergy21851 $11% 10% llVa+ % Alfa Nat 600 $24