Le devoir, 10 février 1982, mercredi 10 février 1982

LE DEVO «« ¦CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI Compagnie de fiducie Guardian Taui eut* * changements 842-7161 ( Vol.LXXIII — No 33 Ensoleillé, vent modéré.Maximum -10 (détail en page 10) Montréal, mercredi, 10 février 1982 (Hauterive, Baie-Comeau, Sept-lles 45 centa) 35 CENTS Ottawa enseignement supérieur uand, à la la semaine par Lise Bissonnette Le premier ministre canadien n’improvisait pas q derniere journée de la conférence sur l’économie L dernière, il publiait soudain les grandes lignes d’une percée fédérale dans le domaine de l’enseignement supérieur.Il s’appuyait sur un appareillage fin prêt pour l’action, un comité permanent créé au secrétariat d’Etat au début de l’automne dernier, chargé de définir une politique fédérale des universités.Selon un document daté de décembre dernier, dont LE DEVOIR a pris connaissance, le «groupe de travail sur l’enseignement post-secondaire» est chargé de «proposer des options pour 1 action fédérale en matière d’enseignement postsecondaire et de développement des ressources humaines pour les années 80».Dirigé par M.Peter Hicks, un fonctionnaire issu du Conseil du Trésor, le groupe d’une douzaine de personnes — 3ui ne comprend qu'un professionnel francophone — s'est onné trois «sous-objeetifs» principaux: ¦ la pojitique devra être axée moins sur les processus que sur les produits (output), c’est-à-dire sur le «développement des ressources humaines»; ¦ elle devra être sectorielle: collèges, universités, secteur privé, action provinciale, action fédérale, éducation des adultes, relations avec le marché du travail; ¦ elle devra, dans chacun de ces secteurs, se définir une «dimension régionale/provinciale».Selon une source proche du Secrétariat d’Etat, cette percée fédérale dans un domaine jusque-là considéré comme de la compétence exclusive des provinces est le «projet chouchou», le «programme caché» du secrétaire d’Etat, M.Gerald Regan, depuis que les «affaires culturelles» ont été soustraites de son ministère pour passer à celui des Communications, avec M.Francis Fox.Le groupe se préoccupera d’évaluer l’ensemble des politiques fédérales et leur effet sur l’enseignement supérieur, mais il examinera également «l’orientation des politiques provinciales».Il devrait aussi servir de structure d'appui au secrétaire d’Etat dans d’éventuelles négociations avec les provinces sur une planification conjointe de l’enseignement supérieur au Canada, cela même que réclamait M.Trudeau à la conférence des premiers ministres sur l’économie.Le premier ministre s’était engagé à garantir le niveau de fi- nancement fédéral de l’enseignement supérieur pour une année de plus que prévu — jusqu’en 1984 plutôt que jusqu’en 1983 — si les provinces acceptaient formellement de lui faire enfin une place dans ce qui deviendrait une sorte de système «national» d’éducation post-secondaire.Les provinces devaient promettre de financer elles-mêmes leurs institutions à des taux de croissance au moins égaux aux taux d'augmentation des transferts fédéraux.Et elles devaient surtout entreprendre, avec M.Reagan, une discussion sur des grands «objectifs nationaux»: la mobilité totale des étudiants et enseignants d’une province à l’autre, l'accessibilité à l'enseignement postsecondaire pour tous les «Canadiens admissibles», «l’imputabilité», c’est-à-dire un compte rendu au Parlement fédéral de l’utilisation des paiements d’Ot-Voir page 14: Universités Cour suprême ACFO: requête rejetée OTTAWA — La Cour suprême du Canada a rejeté hier la requête formulée par le Grand Conseil des Cris du Québec et l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) qui désiraient obtenir la permission d’intervenir devant la Cour d’appel du Québec quand la plus haute instance juridique de la province se penchera, le 15 mars, sur la question du droit de veto du Québec devant la décision d'Ottawa de rapatrier unilatéralement la constitution.Le Grand Conseil des Cris du Québec et l’ACFO avaient à la fin du mois de décembre manifesté leur intention de participer à ces audiences de la Cour d’appel.Le Grand Conseil voulait faire valoir qu’une fois la constitu- tion canadienne modifiée, la convention de la Baie-James et du Nord québécois entrée en vigueur le 31 octobre 1977, ainsi que les lois parallèles qui ont suivi l'adoption de cette convention, seraient affectées et modifiées sans le consentement des signataires de cette convention, les Cris de la Baie-James et le Grand Conseil des Cris, et sans le consentement du gouvernement du Québec.L’ACFO voulait se faire entendre devant la Cour d’appel en qualité de porte-parole des 500,000 francophones de l’Ontario pour faire valoir que nier le droit de veto constitutionnel du Québec équivalait à ramener le Québec au statut de province comme les Voir page 14: ACFO CTCUM: requête rejetée OTTAWA — La Cour suprême du Canada a rejeté hier la requête de la Fraternité des chauffeurs de la CTCUM qui demandait la permission d’en appeler d’une décision de la Cour d’appel du Québec autorisant un recours collectif contre la Fraternité à la suite du débrayage illégal de novembre 1979.C’est une résidente d’Outremont, Mlle Geneviève Monastesse, qui avait amorcé devant les tribunaux cette procédure de recours collectif près d’un an après cette grève illégale.Dans sa requête pour permission de procéder à un recours collectif, Mlle Monastesse, au nom des quelque 150,000 détenteurs de cartes autobus- métro (CAM), réclamait de la Fraternité $1.60, montant qui représentait alors le dixième de la valeur de la carte parce qu’elle avait été privée de transports en commun durant trois jours.Son recours collectif porte donc sur un montant de $240,000.La Fraternité des chauffeurs de la CTCUM avait contesté devant la Cour d’appel cette permission d’aller en recours collectif, et le plus haut tribunal du Québec, en fnvier 1981, avait confirmé à Mlle onastesse son droit d’exercer un recours collectif contre la Fraternité.Cette dernière avait jugé bon de porter l’affaire jusquven Cour suprême.La cause pourra procéder maintenant devant les tribunaux.Si les négociations avec CNG Fuel Systems aboutissent, Gaz Métropolitain deviendrait alors un pompiste de gaz naturel comprimé.Un projet de Gaz Métro Bientôt du gaz naturel à la pompe par André Bouthillier D’ici à deux mois, la société Gaz Métropolitain et une firme de Calgary, CNG Fuel Systems, créeront une filiale à parts égales afin de commercialiser l'utilisation du gaz naturel comme carburant dans les véhicules.Dès sa première année d’exploitation, la nouvelle compagnie installera une centaine de stations-service sur le territoire québécois pour alimenter les propriétaires d’automobiles, autobus et camions munis d'un système à double combustion au gaz naturel comprimé et à l’essence.Au début, elle distribuera surtout le nouveau carburant à un marché déjà inventorié de 22,000 véhicules faisant partie Articles religieux fjQcsmamis LJ^cbitaiZ/e .845 3194 60 ouest, rue Nofre Dame de flottes de transport, tels que taxis, autobus et petites voitures commerciales, pour ensuite desservir une plus grande clientèles d’automobilistes.«Les voitures privées représenteront seulement 30% de notre marché de départ, mais nous sommes certains d’étendre nos activités à tous les propriétaires de véhicules du Québec après une période de rodage de quatre ans», a précisé hier M.Jean-Baptiste Bergevin, vice-président par intérim et chef de la direction de Gaz Métropolitain.La confiance de M.Bergevin repose avant tout sur la volonté du gouvernement canadien de favoriser le remplacement du pétrole par le gaz naturel comme carburant dans le transport, dans le cadre de son Programme énergétique national.En fait, l’objectif de Gaz Métropolitain est double.Premièrement, elle désire augmenter la part du gaz naturel dans le bilan énergétique du Québec.Selon le livre blanc sur 1 énergie du gouvernement Lévesque, cette portion devrait normalement passer de 9% qu'elle est aujourd’hui à environ 20% en 1990.«Le livre blanc dit aussi que le pétrole conservera toujours une part minimale de 30% dans notre bilan à cause des besoins du transport routier.Or, l’automobile au gaz naturel nous offre une chance unique de faire une brèche dans ce 30%.et de hausser ainsi encore davantage la part du gaz», a expliqué M.Bergevin.Deuxièmement, Gaz Métropolitain aimerait que le Québec profite d’une avance sensible dans la distribution du nouveau carburant afin de faire fabriquer Voir page 14: Qu * Le congrès devra suivre le OUI massif, dit-il Rassuré, Lévesque reste chef du PQ par Pierre O’Neill Rassuré par l’écrasante victoire du OUI au référendum interne qu’il avait ordonné, M.René Lévesque ne songe plus à démissionner de la présidence du PQ et il croit que le congrès spécial du week-end prochain n’a pas d’autre choix que de suivre la voie tracée par les membres et les associations de comtés.C’est entre deux séances de la réunion spéciale de trois jours que son cabinet poursuit à l’auberge Alpine Inn de Ste-Marguerite, que le premier ministre a rencontré les représentants de la presse pour commenter les résultats du référendum.Dans une proportion de 95%, des 143,000 suffrages exprimés, les membres du parti ont voté en faveur d’une révision des décisions du congrès de décembre dernier concernant les trois principes fondamentaux de l’accession démocratique à la souveraineté, de la souveraineté assortie d’une offre d'association économique avec le reste du Canada et du respect des minorités ethniques et culturelles.Pour M.Lévesque, les résultats du référendum constituent un «précédent extraordinaire», une preuve de vivacité qui «donne le vrai visage du parti», un visage que les «esprits les plus sombres» et les adversaires politiques ne «pourront plus déformer».Cette marque de confiance que les membres du parti viennent de lui témoigner lève la menace de démission que M.Lévesque laissait planer depuis le congrès de décembre dernier: «Cela m’enlève le goût d’y penser.» Aux sceptiques qui ont longtemps cru qu’il s’agissait d’un bluff et qu’il n’a jamais vraiment eu l’intention de démissionner, M.Lévesque objecte que sa remise en question était tout à fait authentique et qu’il n’aurait jamais pu vivre la présidence de ce parti avec les orientations décrétées par les congressistes de décembre.Il a donc confiance que dans un premier temps, le conseil national à huis clos prévu pour vendredi soir permettra de faire les mises au point qui s’imposent et de tirer les leçons de cette consultation auprès des 292,000 membres du parti.Quelle est la marge de manoeuvre des délégués du congrès spécial convoqué à Montréal pour le week-end prochain?Le président du PQ admet qu'elle est bien mince, sinon nulle.M.Lévesque a pleine confiance que les congressistes sauront tenir compte des volontés exprimées par la base militante et accepteront, à leur tour, d’endosser les trois principes énoncés dans la question du référendum: accession à la souveraineté moyennant l’accord majoritaire de la population québécoise, l’obügation pour un gouvernement souverain issu du PQ d’offrir au reste du Canada une véritable association économique et respect des droits, institutions et etablissements scolaires des minorités ethniques et culturelles.Apres un plébiscite aussi retentissant en faveur du chef du parti, qu'advient-il du sort des dissidents et des «agitateurs» qui avaient «manipulé» le congrès de décembre?M.Lévesque se défend bien d’avoir jamais eu l'intention de les expulser du parti «Ce n’est pas un parti cloîtré et personne n’a les pouvoirs d’y empêcher la liberté de discussions».Ceci dit, M.Lévesque rappelle que la base militante s’est exprimée à travers un processus démocratique et que la minorité dissidente n’a plus qu’à se rallier.Dévoilés plus tôt dans la journée hier par Mme Louise Guerrier, les résultats du référendum indiquent par ailleurs que le taux de participation a été de moins de 40%.chez les militants de 16 associations de comté et qu elle fut seulement de 25 6%.dans le comté de Drummond Un phénomène d’abstention que la présidente du scrutin a expliqué par les nombreux déménagements de residents de cette région.Par contre, les plus forts taux d’opposition à la question du référendum ont été enregistré dans les comtés de: Abitibi-Est, Argenteuil, Iberville, Mont-Rcyc!, Notre-Dame-de-Grâee Ste-Anne, St-Henri et Mercier.Contre les 95%) de répondants qui ont voté OUI seulement 3.5%) ont voté NON tandis que 1.5% de bulletins furent rejetés.Pour sa part, le vice-président du parti, M.Sylvain Simard a émis l’opinion que le PQ venait de franchir une importante étape dans sa marche vers l’indépendance et que la réponse massive des militants de la base prouve que ce parti est plus uni et vivant que jamais.Lors de la conférence de presse qu’il a donnée en fin de journée à l’auberge Al-Voir page 14: Lévesque A M Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mark MacGuigan, et les membres de sa délégation préparent leurs dossiers avant le début de la conférence sur la sécurité à Madrid.Au cours de son allocution, M.MacGuigan a vivement condamné la situation en Pologne et l’ingérence de l’Union soviétique dans ce pays.(Photolaser AP) MacGuigan condamne la junte polonaise Les pays de l’Est bloquent la conférence de Madrid MADRID (AFP) - L’Est et l’Ouest se sont affrontés plus âprement que jamais sur la crise polonaise dès la reprise hier à Madrid des travaux sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE).L’URSS et ses alliés n’ont pu éviter une avalanche de réquisitoires occidentaux contre le régime du général Wojeiech Jaruzelski qui a été placé au banc des accusés à Madrid, même si en définitive ils ont réussi à inter- rompre les travaux en jouant à la fois sur la procédure et sur le fait que le représentant de la Pologne présidait cette séance plénière à huis clos.Celle-ci a été levée en fin de soirée après huit heures d’obscurs débats reglementaires la prochaine plénière se déroulera vendredi.Entretemps aujourd'hui et demain les chefs des 35 délégations à la CSCE tiendront des rencontres informelles.Bien que 13 orateurs n'aient pu prendre la parole hier, les Occidentaux, qui avaient dépèrhé à Madrid leurs ministres des Affaires étrangères, ont pu largement stigmatiser les mesures prises en Pologne sous couvert de la loi martiale, comme totalement contraires à la lettre et l’esprit d’Helsinki, ainsi que l’URSS qui les a inspirées.Tant le Canada que les États-Unis, par la voix du secrétaire d’Etat Ale- Voir page 14: Madrid La grogne contre le budget s’étend au caucus ontarien par Michel Vastel OTTAWA — Le caucus libérai entreprend ce matin une révision en profondeur de son comportement devant la détérioration de la situation économique et du message d’austérité inlassablement répété par le ministre des Finances.Tout indique que les députés ne donneront pas beaucoup de corde à leur chef, M.Pierre Trudeau, et à leur collègue, M.Allan Mac Eachen.«D’ici à Pâques, a affirmé hier au DEVOIR le président du caucus du Québec, M.Jacques Olivier, je m'attends à quelque chose; le gouvernement va prenare le taureau par les cornes et affirmer un leadership économique.» Ce matin, l’exécutif du caucus du Québec a inscrit à l’ordre du jour la dissidence de dix de ses membres du centre-est de Montréal, dont deux ministres, Mme Monique Bégin et M.Serge Joyai.Officiellement on discutera plutôt de stratégie et les dix auront droit à un blâme en règle pour avoir mis le gouvernement dans l'embarras et surtout déclenché toute une campagne sans même tenter de susciter un débat à l'intérieur du caucus du Québec, puis du caucus national.Cependant, Mme Bégin a indiqué hier qu’elle discutera seulement «de substance», un terrain où elle est sûre de trouver beaucoup plus d’appuis.La majorité des députés québécois approuvent en effet le fonds du message aes dix députés de Montréal.La grogne ne se limitera pas au caucus du Québec (74 députés) puisque le président du caucus de l’Ontario (51 députés), M.David Weatherhead, a lui aussi, indiqué que son caucus discutera d’économie et confirmé que «beaucoup d’autres députés (que ceux de Montreal) réclament des mesures immédiates pour réduire le taux record de chômage.» Lundi, le ministre de la Santé nationale et du Bien être social, Mme Monique Bégin, affirmait que «la lettre des députés libéraux de Montréal exprime une inquiétude partagée par «beaucoup de députés d’autres regions représentées au caucus national.» Comme aux moments les plus sombres de la bataille constitutionnelle, M.Trudeau réussira sans doute à colmater les brèches et éviter que les dissidences ne transpirent dans le grand public.Mais on admet, dans l’entourage de M.MacEachen, que l'atmosphère est de plus en plus lourde.Le ministre des Finances consacre d'ailleurs un temps inusité à «confesser» des députés inquiets.Hier, les conservateurs ont une fois de plus tenté d'exploiter l'incident et de réclamer la tête des deux ministres rebelles, Mme Bégin et M.Joyai, ou la démission du ministre des Finances.Mais les leçons d 'histoire du chef du Parti conser- 1 valeur sur la solidarité ministérielle et la discipline des partis en régime parlementaire n’ont réussi qu’à lui attirer les sarcasmes de M Trudeau et les quolibets des députés libéraux.Le Parti conservateur est en effet réputé pour ses querelles de palais et M.Trudeau n’a pas manqué de suggérer que M.Joe Clark exploite l’incioent pour «faire oublier les couteaux qui lui sont lancés dans le dos».Voir page 14: Budget Rôtisserie »»»• près de Saint-Denis 2 ¦ Le Devoir, mercredi, 10 février 1982 Nader invite le Canada à réduire d’abord ses propres pluies acides OTTAWA (LE DEVOIR) -Si les Canadiens veulent convaincre les Américains de les aider dans leur combat contre les pluies acides, ils doivent commencer par éliminer leurs propres sources de pollution, a déclaré hier M.Ralph Nader.L’avocat américain spécialisé dans la défense des consommateurs se trouvait à Ottawa dans le cadre d’une tournée d’universités canadiennes.Au cours de sa conférence de presse, M.Nader s’en est pris particulièrement à la décision récente d’Hydro-Ontario d’exporter davantage aux États-Unis de l’électricité produite par des centrales thermiques alimentées au charbon.Selon une enquête menée Parachutée dans la boue LOS ANGELES (Reuter) -Le salut est dans l’égoût .comme le démontre la mésaventure de cette jeune parachutiste américaine qui, après une chute libre de 3,800 mètres, s’est écrasée dans un bassin d'une usine de traitement d’eaux usées, et a survécu.récemment par un sous-comité des Communes, la moitié des pluies acides qui tombent sur le sol canadien ont leur origine au Canada même.Sur les dix principales sources de pollution au Canada, l'Ontario en compte six, dont trois sont des propriétés d’Hydro-Ontario.Par ailleurs, M.Nader a eu de bons mots pour le ministre canadien de l’Environnement, M.John Roberts, qui, à son avis, se bute à l’indifférence de Washington dans sa lutte contre les pluies acides.«Si nous pouvions convaincre le président Reagan que les pluies acides sont le fruit d’un complot communiste, nous aurions très vite son appui», a-t-il lancé sur un ton ironique.Devant l’apathie du président des États-Unis sur les questions d'environnement, M.Nader ne voit qu’une façon de procéder, soit celle de mobiliser l'opinion publique américaine, qui est présentement très peu informée à ce sujet.Environ 15% des Américains seulement seraient au courant des dommages causés au Canada par des pluies rendues acides notamment par la pollution des grandes villes industrielles américaines.M.Nader a d’ailleurs l’in- tention de sensibiliser l’opinion publique américaine en participant à «une caravane» l’été prochain dans les États de la Nouvelle-Angleterre et de la côte Atlantique.M.Nader était accompagné hier de deux députés canadiens, M.Yan Waddel du NPD et M.Torn McMillan, un conservateur membre du sph des.Les deux ont donné leur appui et celui de leur parti à la campagne de M.Nader en exprimant leur solidarité et en signant une pétition.On avait invité le Parti libéral à déléguer un représentant, mais personne ne s’est présenté à la conférence de presse.Le Conseil des sciences s’inquiète Les femmes de science «dramatiquement» rares M.Ralph Nader par Gilles Provost Le Conseil des sciences du Canada a convoqué hier deux conférences de presse simultanées, à Montréal et à Toronto, pour manifester sa «grande inquiétude» devant le faible intérêt des femmes et des filles envers les sciences et les carrières scientifiques.Dans une déclaration solennelle, le comité de l’enseignement des sciences, créé par le Conseil, soutient que la promotion des activités et de la culture scientifique chez les La sentence de 12 ans de prison contre Sabbagh maintenue en appel par Bernard Morrler C’est unanimement que la Cour d’appel du Québec a décidé hier de maintenir la sentence de 12 ans d’emprisonnement, qui avait été prononcée, en octobre dernier, contre le traficant de drogues Joseph Sabbagh, âgé de 25 ans.Quelques mois plus tôt, Sabbagh avait reconnu sa culpabilité, devant le juge Monique Dubreuil de la Cour des sessions de la paix, à 13 accusations de possession et trafic de hashish, de cocaïne et d’héroïne, entre les 13 juin 1980 et 8 avril 1981.Sabbagh était l’un des co-accusés dans le dossier qui a conduit le chanteur Claude Dubois et un autre complice, David Beckett, devant, la justice.À l’issue de son procès devant jury, Dubois avait été condamné à 22 mois de prison, tandis que Da- vid Beckett s’était vu imposer une sentence de trois ans d’emprisonnement, laquelle a depuis été confirmée par la Cour d’appel.Quant à Dubois, il avait décidé d’en appeler du verdict de culpabilité prononcé à son endroit, après que la Couronne eut décidé de porter la sentence en appel.Aucune décision n’a encore été rendue pour l’un ou l’autre de ces cas.En maintenant hier la sentence de 12 ans contre Sabbagh, les juges Marcel Crête, John Nolan et Gerald McCarthy opinent que l’accusé n’était pas un traficant de drogues ordinaire, qu’il était même assez haut dans cette hiérarchie pour avoir facilement accès à d’importantes quantités d’héroïne et de cocaïne de très bonne qualité.Plus encore, note-t-on, les transactions de drogues dans lesquelles il fut impliqué comportaient des sommes importantes d’argent, puisqu’il vendait l’héroïne à $450 le gramme et qu’il a déjà récolté un montant de $20,000 lors d’une seule transaction.Bien que Sabbagh n’ait aucun antécédent judiciaire, comme son avocat, Me Alan Guttman, l’ait fait valoir, la Cour d’appel, tout en reconnaissant que l’accusé est réhabilitable, n’en demeure pas moins convaincue que la gravité des crimes dans lesquels il s’est impliqué commandait la sentence de 12 ans qui lui a été imposée.«Le traffic des drogues est un commerce inique pour lequel le législateur a même prévu l’emprisonnement à vie.C’est le risque que courent ceux qui s’engagent dans cette voie.Aussi, y a-t-il lieu pour protéger le public de traiter sévèrement ceux qui en font carrière», conclurent les trois juges.Le CSSMM devient une «salle d’urgence», accusent les syndiqués par Paule des Rivières Le syndicat des employés du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM) s’est élevé hier contre l'abolition de 60 postes, annoncée au début du mois.Cela porte à 157 le nombre de postes au cours des huit derniers mois.La direction du Centre tente de composer avec des coupures budgétaires de $7 millions et son budget cette année est d’environ $42 millions.L’aboliton de postes n’entraîne pas nécessairement une diminution de personnel mais selon le syndicat, affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), elle provoque un grand chambardement À titre d’exemple, un porte-parole du syndicat, qui Pratt et Whitney met à pied 550 travailleurs La société Pratt et Whitney, mettra 550 employés à pied vendredi.La grande majorité d’entre eux travaille à l'avion-nerie de Longueuil.Ces départs s’ajoutent aux L’Interpol les cherchait SAINT-JOSEPH- DE -BEAUCE (PC) - La Sûreté du Québec a appréhendé deux Européens, l’un français et l’autre espagnol, ainsi qu’une Beauceronne, relativement à 21 cambriolages commis dans différentes municipalités de la Beauce pendant la période des Fêtes.naire de Madrid, J.-Willis Colle, 27 ans, français d’origine, et Linda Rodrigue.22 ans.de Beauceville, ont été mis en accusation devant le juge Charles Cliche, de la cour des sessions de la paix à Saint-Joseph-de-Beauce.Selon les plaintes déposées f>ar le ministère de la Justice, es accusés auraient mis la main sur un butin estimé à $200,000 et composé surtout de bijoux et d'argent.guénn l’éditeur édite Manuel _ complet de ^ l’ameublement Achat, recapitonnage, finition, réparation Mécanique populaire — Len H lit» 23 cm x 15 cm - 320 p.12,25* 530 mises â pied effectuées en novembre puis en janvier, et la compagnie, une filiale de United Technologies, du Connecticut, ne les avait pas prévus.Au contraire, elle espérait rappeler prochainement les employés licenciés à l’automne.Ce sera pour plus tard.Ce sont d'autres annulations de contrats américains, pour la fabrication de petits moteurs d'avions, annulations que la société a qualifiées de «très importantes», qui sont à l’origine des mises à pied.Ajoutées aux annulations des derniers mois, elles signifient une baisse de production de 25% pour Tannée 1982.En gros, la société, qui exporte 75% de ses produits aux États-Unis, subit le contrecoup de la récession américaine.Les employés touchés représentent «un éventail assez large», notamment des employes de l’unité de production et du service de soutien, ainsi que des techniciens affectés au contrôle.Les ingénieurs professionnels sont épargnés.La plupart des licenciés toucheront l'équivalent d'une semaine de salaire, peut-être un peu plus.Un petit nombre des 550 se retrouve dans les usines de Saint-Hubert, de Boucherville et de Mississauga, en Ontario.La société compte désormais 7,500 employés.Elle estime que les difficultés qu elle rencontre ne sauraient être éternelles, puisque la reprise américaine est attendue pour la mi-82.Ce qui laisserait prévoir une relance ici à la fin de Tannée pour Pratt et Whitney.regroupe 1,200 personnes, a rappelé qu’à un autre Centre de services sociaux, celui de Ville-Marie, 30 abolitions avaient entraîné des changements affectant plus de 100 personnes, les plus anciens ayant préséance pour le replacement.Au CSSMM, le non-remplacement des employés partis a aussi comme effet d’accroître la charge de travail sensiblement.Le syndicat évalue à 6,000 le nombre de cas portés à l’attention du Centre et dont il ne peut s’occuper, faute de personnel.Environ 41,000 dossiers individuels ou familiaux sont ouverts annuellement.«On est en voie de faire du CSSMM une sorte de salle d'urgence», a déclaré hier M.Gilles Rousseau, du syndicat, en commentant l’épaisseur des dossiers qui ne sont pas traités actuellement.Ces cas varient mais souvent il s’agit de personnes démunies, aux prises avec divers problèmes sociaux, et auxquelles les travailleurs sociaux portent assistance.Le centre dessert surtout Test et le centre de la métropole.Le syndicat s'attend à d'autres changements au Centre et son intervention publique d’hier fait partie d’un plan général de protestation.Samedi, les syndiqués tiendront une journée d’étude (c’est jour de congé) et.à la mi-mars, ils participeront à un débat public avec la Fédération des affaires sociales (qui regroupent 65,000 membres) sur les enjeux des compressions budgétaires Selon le porte-parole syndical du CSSMM, le gouvernement aussi serait de la partie.Requête en recours collectif des ingénieurs d’Hydro-Québec par Rodolphe Morissette Le Syndicat des ingénieurs de THydro-Québec vient de déposer en Cour supérieure une requête en recours collectif qui pourrait coûter à l’Ordre des ingénieurs du Québec au moins un million de dollars.L'affaire remonte à 1973, alors que l’Ordre décidait, malgré l’opposition de ses membres qui faisaient partie du Syndicat de THyaro-Québec, de porter leur cotisation annuelle obligatoire de $20 à $40.Deux membres du Syndicat, au nom de ce dernier, contestaient ce règlement de l'Ordre devant la Cour supérieure en 1975.Le tribunal accordait une injonction aux demandeurs, MM.Jean-Guy Gareau et Jean-Claude Deslauriers, et signifiait à l’Ordre de cesser de prélever la cotisation en question.L’Ordre avait, à la même epoque, obtenu de la Cour d'appel que l’injonction soit suspendue; aussi a-t-il poursuivi entre-temps des pourparlers avec le Syndicat en vue d’un règlement hors cour.En même temps que ces discussions se révélaient stériles, la Cour d’appel sommait les parties de remettre le dossier en état et, en février 1981, ce tribunal disposait de la cause en un clin d’oeil, confirmant le jugement de la Cour supérieure de 1975.Les deux demandeurs, après avoir constaté que l’Ordre ne répondait même pas a leur demande écrite de se faire rembourser $180 chacun ($20 de cotisation présumément perçu en trop pendant neuf ans, depuis 1973), ont amené leur syndicat à se prévaloir d’une demande en recours collectif.Déposée vendredi dernier, celle-ci sera entendue en mars.Le Syndicat des quelque 17,000 ingénieurs de THydro ne demande rien de moins que $3 millions de l’Ordre et il espère au moins en obtenir le tiers (ce qui leur était dû estiment-ils, de 1973 à 1975), soit $1 million, plus les intérêts.Le regroupement des expropriés de Mirabel tente encore de sensibiliser les députés OTTAWA (PC) - Devant l’imminence d’une décision du gouvernement fédéral quant à l’avenir des terres expropriées en trop à Mirabel, le Centre d’information et d’animation communautaire a réitéré hier sa demande pour que cesse la tutelle bureaucratique de la Société immobilière sur les 80,000 acres en périphérie de l’aéroport.Les porte-parole des expropriés de Mirabel se sont une fois de plus rendus à Ottawa pour tenter de sensibiliser les députés de tous les partis à leur cause: que le gouvernement accepte ae rétrocéder les terres à ses anciens propriétaires.Les membres du CIAC ont rencontré le député d'Argen-teuil, M.Robert Gourd, pour lui remettre un plan détaillé pour la procédure de rachat des terres, soit essentiellement le prix d’expropriation payé par le gouvernement, les intérêts en sus.Mme Rita Lafond, directrice du CIAC, a expliqué à la presse que les expropries de Mirabel craignent que la Société immobilière du Canada, que préside M.Jean-Pierre Goyer, ancien ministre du Cabinet Trudeau, n’ait déjà recommandé au gouvernement de maintenir à long terme la gestion des terres périphériques de Mirabel, et ce, malgré un déficit estimé à $15 millions par année.Le CIAC n’en a pas moins réussi à obtenir l’appui du leader du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broad-bent, qui, aux Communes, a demandé au gouvernement de répondre à Ta demande des expropriés de Mirabel et de rétrocéder immédiatement les terres périphériques.Le ministre des Travaux publics, M.Paul Cosgrove, qui est responsable du dossier de Mirabel, a déclaré hier à la presse qu’il n'avait reçu que la veille les recommandations de la Société immobilière du Canada sur la gestion à long terme des terres de Mirabel.Le ministre a ajouté que le Cabinet ne sera pas appelé avant au moins deux semaines à prendre une décision à ce sujet, affirmant par ailleurs que le rapport de la SIC serait rendu public une fois le processus décisionnel complété.Dans son dossier remis à la presse, le CIAC rappelle que de 1975 à 1980.les deficits administratifs ont atteint les $45 millions.Sur les 80,000 acres non re; 3uis pour l’aéroport, ont été étruits inutilement 437 résidences, 267 étables.48 commerces, souligne le CIAC.À Mirabel, Te gouvernement fédéral a exproprié 97,000 acres, tandis qu’à Chicago et à New York, le gouvernement américain n’expropriait que 8,500 et 8,000 acres respective- ment pour fins aéroportuai- po' res.À Paris, le gouvernement français n’a utilisé que 6,750 acres pour l’aéroport Charles-de-Gaulle, ajoute le CIAC.Ça va mâcher en URSS MOSCOU (AFP) - Le chewing-gum, longtemps considéré en Union soviétique comme le symbole de la société américaine de consommation, est en voie de réhabilitation : des chercheurs russes ont mis au point une nouvelle substance a base de sève de conifères pour fabriquer cette pâte.Le enewing-gum soviétique sera extrait des mélèzes, qui donnent un baume auquel il suffira d’ajouter un ingrédient pour en augmenter la saveur, précise 1 agence officielle Novosti.Il reste cependant très difficile de trouver du chewing-gum dans les magasins soviétiques.femmes «constitue un facteur capital pour l’égalité des sexes au Canada».Le Conseil des sciences a aussi publié un document qui résume les travaux d’un atelier tenu en 1980 sur les femmes et l’enseignement des sciences au Canada.On y affirme par exemple que l’informatisation rapide du travail de bureau, dans l’ensemble du pays, devrait faire tripler le taux de chômage parmi le personnel de bureau féminin d’ici 1990.En effet, très peu de ces employées ont les qualifications techniques requises pour accéder aux nouveaux emplois créés par l’informatique.Aux yeux du Conseil des sciences du Canada, cette situation est dramatique et rend presque illusoire une juste representation des femmes dans les emplois lucratifs des prochaines années.Selon Mme Louise Marcil-Lacoste, membre du comité qui a rédigé la «déclaration» publiée hier, la situation est encore plus grave parmi les francophones du Québec parce que cette population est déjà sous-représentée dans les carrières scientifiques.«Il ne faut pas se laisser abuser par les statistiques globales qui sont faussées par la très forte scolarisation des anglo-québécois», dit-elle.À ses veux, les francophones n’ont même pas encore entamé le moindre rattrapage historique par rapport au reste de l’Amérique du Nord, dans le domaine des études universitaires avancées et ce retard général rend encore plus tragique la situation des Québécoises francophones.À l’occasion d’un débat-rencontre organisé hier matin à T hôtel Regence Hyatt de Montréal, le document du Conseil des sciences a été appuyé et amplifié par quelques panélistes féminines qui ont fait leur marque dans le domaine des sciences, notamment Mmes Micheline Bouchard, adjointe au président d’Hydro-Québec et exprésidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec, Louise Marcil-Lacoste, professeur à l’Université de Montréal et exmembre de la commission d’étude sur les universités, Mariette Gélinas, de l’Association des professeurs de science du Québec, et Hu-guette Laplante-Roy, de la Fédération des femmes du Québec.Toutes les participantes et l’assistance ont rapidement convenu de la gravité du problème et de son urgence, ainsi que de la difficulté de corriger la situation rapidement.Toutes ont insisté sur la force contraignante des stéréotypes culturels, d’autant plus que les adolescentes sont extrêmement «conformistes» à Tâge où elles doivent décider de leur avenir professionnel.On a notamment déploré que les jeunes filles persistent à rêver au prince charmant dont elles élèveront les enfants même si les femmes d’aujourd’hui ne sont déjà plus conformes à ce modèle culturel ancien.«En ce moment, 80% des femmes sont sur le marché du travail pendant au moins 30 ans de leur vie et les filles se font des illusions si elles croient qu’elles n’ont pas besoin des sciences et d’une profession», a affirmé Mme Marcil-Lacoste.La commission de police enquête sur la conduite d’un agent de la CUM Ce livre peut vous faire gagner des^ centaines, peut-Atre môme des milliers de dollars.T oui au long de votre vie, vous ne cesserez d'investir dans votre ameublement L'auteur vous décrit, en termes simples et précis: e comment reconnaître un bon travail d’artisan et éviter les mauvaises surprises: e comment (aire un bon achat au meilleur prix; e comment réparer vos meubles méthodiquement; • comment taire un excellent travail de rembourrage: e comment réfectlonner le Uni de En vente dans les librairies: par Bernard Morrier La Commission de police du Québec a ouvert une enquête hier sur le comportement de Tagent André Bouchard, de la poTice de la Communauté urbaine de Montréal, lors d’un incident survenu le 15 avril 1978, en face d’un restaurant sis au 1220 du boulevard Saint-Laurent.Hier, les commissaires, le iuge Raymond Boily et Me Normana Saint-Georges, ont entendu un assisté social, Paul Plante, expliquer comment le policier avait tiré un coup de feu en sa direction, pour ensuite le rouer de coups de crosse de révolver, avant de le jeter sur la banquette arrière d’une auto-patrouille.Plante a soutenu qu'il avait vos meubles (même les [ anciens).• comment enlever les éraflures,^ les brûlures et les autres taches A560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél: (514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél : (514) 677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél.: (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél : (514) 843-6241 été conduit au poste 34, où il aurait été menacé, insulté, fouillé, bousculé, puis écroué jusqu’à sa comparution le lendemain.Tous ces événements auraient suivi son expulsion du restaurant.De son côté, l'agent Bouchard a explique que le soir en question, alors qu'il était vêtu en civil, tout comme son confrère Réjean Fiset, parce qu’ils faisaient partie de de l'escouade de la moralité, ils étaient entrés dans le restaurant pour y casser la croûte, alors que Plante était arrivé quelques secondes plus tard, ivre et menant gramï tapage.«Après que le propriétaire des lieux nous eut dit que cet individu était indésirable, a poursuivi Tagent Bouchard, nous avons prié Plante de sortir, ce qu'il a fait.Toutefois, à l’extérieur, il s'est planté devant la porte, bras croisés, gênant le va-et-vient des clients.Une fois de plus, je lui ait dit de circuler et, pour toute réponse.il m'a asséné un coup de poing à la figure, qui m'a fait tomber à la renverse.Le voyant s’avancer vers moi, j'ai pensé qu'il voulait encore me frapper et j’ai sorti mon révol-ver.» Selon le policier, à la vue du révolver, Plante est devenu très docile et s'est ainsi qu'il s'est soumis à une fouille, mains placées contre une vitrine.«Tandis que je tenais d'une main mon arme à plat dans son dos, canon placé vers le haut, et que je le fouillais de l'autre main, j'ai soudainement reçu comme un fort coup de genou dans les reins et je suis Tombé contre Plante.C'est alors que le coup de feu est parti», a dit le policier, sans savoir qui l'avait frappé.L'agent Fiset est venu nier corroborer cette version d’un coup de feu tiré à l'extérieur du restaurant, quoiqu'il n'ait pas été lui-même témoin de ce qui s’était passé Le restaurateur a également donné une version des faits qui correspond à celle des deux policiers.Lors de l’audience d'hier, la Commission de police a aussi appris que des expertises effectuées sur le manteau de cuir de Plante est démontré la marque d’une brûlure à l'extérieur de celui-ci.Par ailleurs, si Plante a soutenu avoir été traité à l'hôpital Saint-Luc pour de multiples ecchymoses, les policiers ont affirmé n'avoir remarqué chez lui aucune blessure La poursuite de l'enquête a été reportée au 10 mars pour la déposition d'autres témoins, dont celle du médecin qui aurait soigné Plante dans les heures qui ont suivi l’incident du 15 avril 1978.La soumission de la preuve à la CPQ repose entre les mains de Me Jacques Blain, tandis que Me Denis Asselin représente Tagent Bouchard.Pour un déjeuner complet.v/b 47% 47%+ Va Husky 100510 $7% 7% 7% Husky B pr z25 $26% 26% 26% Hydra Ex 5120 38 36 36 -3 lUIntl 1400 $15% 15% 15% Imasco 4632 $40% 39% 40%- % ImascoAp 500 215 210 210 Imasco Bp 4525 $41% 41 41%- % lmp Life p 300 $23% 23% 23% - % ImpOilA 64083 $21% 21% 21% - % ImpOilB 180 $21% 21% 21%-1% Inco 53997 $16% 16 16 lnco7.85 800 $13 12 Va 12% — % Indai 3500 $13% 13 Va 13Va — % Indusmin 100 $11 1) 11 Inglis 100 $15 15 15 - 1 InlandGas 1923 $15% 15 15'/»- % Inland G p z2 $7 7 7 Inter-City 4245 $8% 8% 8% — Va Inter C A p 265 $9 9 9 IBM 1039 $74% 74 Va 74% — % IntMoguI 200 $6 5% 5% — Va (Mogul A 300 $10% 10% 10%- % IntprPipe 6585 $14% 14% 14%- Va Ipsco 1100 $27 26% 27 + % Inverness 300 305 305 305 IronBayT 400 $5% 5% 5% Irwin Toy 27635 $21% 20 20%- l'/A Island Tel 100 $14 14 14 Ivaco 1420 $20 Va 19% 19% — % IvacoDp 150 $18% 18% 18% — % JQRes 6400 43 42 42 - 3 Jannock 6700 $10% 10'/» 10'/A Janockwf2 4000 425 425 425 +15 JoffreRes 27709 110 101 105 JorexLtd 9500 56 51 51 - 7 Joutel 47000 120 108 108 - 12 KamKotia 2100 100 100 100 Keeprlte 380 $16% 16% 16% KelseyH 200 $10% 10% 10%- % KerrAdd 1402 $15 14% 14%- Va K Anacon 5838 72 70 70 - 2 LabattA 5415 $26% 25% 25% — % LabMin 1000 $37 Va 37 Va 37’/» — 1% Lacana 6675 $5% 5% 5% LaidlawA 4025 $9% 9 9% LaidlawB 3300 $9% 9% 9% + % LOntCem 200 $6% 6% 6% LShore 200 $12% 12% 12% - % LarderRes 1000 26 23 23 —3 Laurasia 15500 26 25 25 —1 LauFInp 1162 $5 475 475 Lava Cap 3355 375 360 360 -20 LLLac 200 $12% 12% 12% - % Loblaw Co 12050 $6% 6 6 - % LobCopr 1100 $16% 16% 16% - % Lob Ltd Ap 170 $10% 10% 10% Lob Ltd Bp z20 $11% 11% 11% Lochiel A 1904 105 100 105 + 2 Lochiel B z470 92 87 92 LLMnrls 378 $6% 6% 6% Lumonics 850 $15 14% 14% - % Lynx Can 1500 55 50 55 +5 LyttonM 600 31 31 31 -11 M to O MDSHB 300 $11% 11% 11% MICC A 300 $16 16 16 - % Mlcc8p 200 $18% 18% 18%+ % MPGInv 100 $5% 5% 5% MSR Exp 12499 $6% 6% 6%- % Mcknz 3000 $5% 5% 5% MclanHX 2480 $11 10% 11 MclanHY 8680 $11 11 11 Macmllan 4945 $22% 22 22% - % Mcmiln208 876 $17% 17% 17%+ % Macquest 2200 289 285 285 - 5 Madeline z33 63 63 63 Magna A 2298 $6% 6% 6%- % Magna B 348 $7% 7% 7%- % Magnason 200 390 390 390 Magnetci 900 85 85 85 + 5 Malsllnl 500 95 95 95 + S MajstcWII 4650 $6% 6% 6% Malartlc .1000 310 310 310 + 5 ManBar 500 29 29 29 Manville 1200 210 185 2'* — 10 Manvllew 4000 45 45 45 — 5 Mrtme El 100 $13% 13% 13% — % Maritime 1445 $21% 21 21 — % MartlmAp 300 $5% 5% 5% + % Le dollar canadien Le dollar américain a clôturé hier en hausse de 1-5 et cotait $1.2150 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling a cédé 31-100 à $2 2486 A New York, le dollar canadien a perdu 7-50 à $0,8230 et la livre 14-25 à $1,8507 —TRIZEC—s Un vaste choix d'espaces de bureau, convenant à votre budget sont maintenant disponibles.Place Ville Marie 360.St-Jacques 2020 Université BNC, 500, Place d’Armes i Appelez: 861-9393 , Vente* Haut Ba* Ferm.Ch.Vxm» Haut Oa* Ferm Ch.MarT860 z68 $6 6 6 % PangoGld 1500 26 26 26 - 2 MarT765 3000 $5% 5% 5% + Parlake 1000 50 50 50 MarkSpnc 200 $8% 8 Va 8 Va — Va PeBenO 600 240 235 235 -10 MarkWrk 800 400 390 390 — 5 Peerless 200 $5 480 5 + 20 Mascan9 100 $22 22 22 — % Pembina 3191 $7% 7 Va 7 Va Mass Fer 41814 210 205 206 Va PennWest 24532 80 65 66 -14 Mas F A 900 $7% 6% 7 + Pen WA 1328 46 46 46 - 5 Mas F B 1150 $7% 7% 7% — % PenWstW zl66 6 6 6 Matchan 6500 22 21 21 4 Va Pennant 14270 107 100 101 - 4 McAdam 32500 30% 30 30 Va — Peningtnp PJewl 1000 $5 5 5 McGraw H 100 $9% 9% 9% + Ve 100 $18 18 18 Mc Intyre 5500 $36% 36 36 — 1 Petro Sun 2000 170 170 170 +10 McPhar 500 145 145 145 Petrol 1151 400 380 390 -20 Melcor 725 $12 12 12 PeteRyltw 2000 20 20 20 + 3 Mentor 1000 390 390 390 Va Petrotech 27700 350 335 350 + 15 Mercantil 665 $14% 14% 14% — PhillipsCb 400 $18% 18 Va 18%+ Va MerlandE 35460 $6% 6 Ve 6% + % PhonixOil 3700 $11'/* 11 11 - % Meston 1400 210 165 210 +35 PhnxOil w 7100 220 185 220 Meta lore 2008 225 225 225 Pine Point 759 $39 Va 38 Va 38 Va -1% MetStorsp z50 $12'/a 12 Va 12 Va 15 Place G 4000 76 72 72 - 3 MikesSubs 501 85 85 85 — Placer 8552 $12% 11% 12'/» + % Minrl Res 18933 135 130 134 — 16 Poco 700 145 145 145 -10 Mltel Corp 45082 $27 26% 26% — % Plysr840 1000 $24 Va 24% 24 Va MoffatA 500 $17 Va 17 Va 17'/a — Va Pominex 1000 30 27 30 MolsonA 200 $24% 24% 24% + % Popshops 2700 25 24 25 MolsonB 500 $23 23 23 — 3/» PowrCorp 3850 $13% 13 Ve 13% - % MonencoA 1000 $16 Va 16% 16 Va PradoExp 500 22 22 22 - 3 Mtl Trust 500 $18% 18 Va 18 Va Precamb 11600 490 480 485 - 5 Moore 6301 $363/a 36% 36 Va 10 QMGHldg 750 400 380 380 -20 Morisn 10700 210 195 205 — Quartet z50 360 360 360 Mt Jamie 1500 28 28 28 — 1 10 Qasar Pet 700 300 300 300 MuncpIFin 625 365 360 360 — QueSturg 3500 235 223 225 -10 Murphy 500 $18% 18 18 — Va Ram 4200 $53/a 53/a 5% - Va NBCook 1000 195 195 195 — 5 Rambler 26650 185 170 180 - 7 NBU Mine 3400 125 117 124 — 9 Rnchmn A 5300 400 390 390 -40 NSRRes 4100 29 27 28 — 1 Ve Rnchmnp 300 $16 15% 16 + Ve NatBkCan11172 $6 5% 6 + Ranger 34600 $7% 7 Ve 7% + Ve NatBkcv 285 $ 193/a 19% 19% — % RankOrg 400 440 440 440 +40 NHeesEnt 132 $14% 14% 14% — % Rayrock 2400 340 330 335 - 5 NatPete Z100 67 67 67 RealCapw 500 31 Va 31 Va 31 Va+1 Va NatSeaA 187 $7 Va 7 Va 7 Va Ve Redpath 200 $11% ll7/e 11% - % NatTrust 1700 $19'/8 19 19% + Redstone 27500 70 64 70 Neomar 200 175 175 175 35 R Sth A 1399 $11 Va 11 Va 11 Va - Va Nearctlc 10900 180 150 150 — Reichhold 2900 $6 Va 6% 6 Va + % NBTel 1923 $18 17% 17% — Va ReichlO'/a 1000 $73/, 7 Ve 7 Ve - % N Kelore 3000 37 35 35 + 1 Resservie 1200 300 300 300 -20 NQueRag 1000 300 300 300 Revelstk 100 $7 Va 7 Va 7 Va + Ve N YorkOil 1000 125 122 125 Va RevnPrpA 1505 135 130 130 - 5 NfldCapA 6000 $8 8 8 — RevnPrpB12014 77 76 77 + 2 NfldCapB 100 $8% 8% 8% — Va Rileys D 1925 150 140 140 -12 NfldLPA 500 $18'/» 18 18 — 1 RioAlgom 3759 $37 36 Va 36 Va - % NfldTel 2628 $8% 83/a 8% % Rio8.5 117 305 305 305 NfldTel725 400 $10 Va 10 Va 10% — RioAlto 19100 120 100 110 -10 Nick Rim 3500 16 16 16 65 RivYarn 100 125 125 125 NomaA 200 425 425 425 R Little 2400 202 200 200 -10 NomaB 200 475 475 475 — 100 RogersA 1900 $8 Va 8 8 Ve - Ve Noranda 64187 $ 183/a 18% 18% — Va RogersB 1162 $8 Ve 8 Ve 8 Ve - Ve Nor9% z 139 $88 Va 853/a 853/a Rolland 10500 $6 57/e 5% + Ve Norbaska 5000 35 34 34 % Roman 1819 $9% 9% 93/a - Ve Norcen 11717 $22% 22 22 Ve — RonyxCor 3200 470 450 470 + 10 NorcenB z!03 $23% 23% 23 Va Rothman 300 $22'/» 22 Va 22'/» Norcn288 550 $41% 41 Va 41 Va + 1 Rothm2p 2200 $8% 8% 8%+ Va Norlex 4000 13 13 13 % Roxy Pet 9000 290 275 275 -15 Normick P 100 $7 Va 7% 7 Va — Roxv wt 8950 65 61 63 + 3 NCOils 26175 $19'/a 17 Va 18% + % Royal Bnk 11261 $24 233/a 23% - Ve NCOpr z75 $343/, 343/a 343/a Ry Bk 1.88 3100 $13% 13% 133/a - Ve NorCt270p 150 $19 19 19 + 1 Ry Bk2.75 7815 $25'/» 25 Ve 25 Va + Ve NorCt785p 300 $13% 13 Va 13 Va Va RyTrscoA 2499 $14% 14 Va 14 Va + Va Nor Tel 4803 $59 58'/» 59 + Ruprtlnd 15700 255 250 255 - 5 Northgat 1600 480 475 475 — 25 StLCemA 350 $15 14% 15 + 13/, NthlndBk 500 $15 15 15 Sgbrsh 4000 190 182 182 + 2 Northld 2500 25 24 24 11 Sagbrshw 3000 45 45 45 + 3 Northstar 4800 210 200 209 — SandwellA 100 $12% 12% 12% - % NthstarlO 800 $6 Ve 6 6 — % SantaM 3900 74 70 70 - 5 Nthumber 4500 50 50 50 Scarboro 11000 340 305 330 -10 NWUtilp 130 $27 27 27 — 1 Va Scarborow 1400 49 40 40 -10 NovaAltA 22340 $77/e 7% 7% + Sceptre 10487 $9 Va 8 Va 9% + % NovaCp 100 $56 56 56 % Sceptrepr 500 $17 16% 17 - 1 NovaE p 200 $14 14 14 — Scintilore 2400 140 140 140 - 5 Nova F p 2689 $17'/» 17 17 — Va Scintrex 424 $83/a 8% 8% + Va NovaGp 1210 $17 Va 17% 17% — Va Scot Paper 100 $19 19 19 + Va NovaHp 3025 $14 14 14 Scot York 900 395 385 385 -15 NovaJp 2640 $323/» 32'/» 323/a + % Scotts 14300 $6 Va 6 Va 6 Va - % Nova K p 6325 $21% 20% 20% — % ScottsC 14000 $6 Va 6 Va 6 Va - Ve NSSavngs 153 $13 13 13 + 1 ScurryRn 500 $47 47 47 NowscoW 2600 $11% 11 Va 11% — % Seagram 45724 $64 Va 633/a 64'/»+ Va Nu-Wst A 31729 $5 Va 5 5% — % Seaward 15300 65 62 65 - 2 Nu-WstC 3890 $5 480 5 SeawayM 200 $8 8 8 Nu-Wstp 400 $11 Va 11 Va 11 Va Seaway pr z50 $6 Va 6 Va 6 Va Nu-WstSp 1300 $11% 113/a 113/a Seco2.25p 100 $15% 15 Va 15 Va - Va NufortRes 2000 45 45 45 Seco Ser B z50 $233/4 233/a 233/» Numac 12900 $24 Va 2 3 Va 23% — 3/a SelkirkA 1000 $9 9 9 Oakwood 1900 $113/, 11 113/a Ve Shawlnd 2500 $12% 12 12 Va - % Oakwodpr 650 $16% 16 Va 16% + Shawnee 1000 47 47 47 -13 Obrien 15500 155 145 150 ShelICan 25427 $17'/» 17 17 Va Oceanus 1 z25 240 240 240 Shelter 700 230 230 230 -11 Ocelot A 400 $23 23 23 — 2 Sherritt 30413 $8 7% 7% Ocelot B 93312 $23 Va 21 22 — 2 Va Sigma 150 $10% 10% 10% - Ve Omega 54250 $11% 11 Ve 11% — Va Silvmq 4500 22 Va 21% 21% — 1 Va Onaping 8600 265 241 255 — 15 Silverton 40800 285 271 285 - 4 Oshawa A 4405 $13'/» 13% 13'/» Silverwd A 340 $9% 9 Va 9% - Ve PCLIndust 200 375 375 375 SimcoEri 5000 300 300 300 -10 PacCoper 5600 199 195 199 — 1 SlaterStl 100 $13 13 13 + Va PagePet 100 $13% 13% 13% — Ve SobeysA 700 $63/4 63/t 63/a - Va PagurianA 6200 375 350 375 — 15 Sobeys9p 200 $14% 143/a 14% Pgrn w 5799 35 34 35 — 3 Sonor1 A p 1200 270 260 260 -10 Paloma P 1300 350 350 350 — 5 Sonor P 500 62 62 62 - 8 Pamour 2100 $5 5 5 + 5 Sôuthm 3360 $35% 35% 35%+ Va PanCentr 71500 100 90 90 Soar Aero 1650 $6% 6 Va 6% - % PanCan P 550 $66% 66% 66% SparAerop 450 $14% 14% 14%+ % i ?i avat*] ‘j mmamm Les espoirs s’estompent La tendance s’est à nouveau affaiblie, hier à Wall Street, après une tentative de reprise technique à la mi-séance.L’indice des industrielles a clôturé à 830.57, en baisse de 2.86 points.Quelque 54 millions d’actions ont changé de mains.Les investisseurs sont toujours inquiets des répercussions possibles de l’énorme déficit budgétaire projeté par l’Administration et du maintien du taux d’intérêt élevés.Le taux des bons du trésor à trois mois, par exemple, inférieur à 10% au début décembre, est maintenant supérieur a 14%.Le taux de base bancaire, de son côté, est remonté a 16.5%.Les milieux boursiers ont pratiquement abandonné l’espoir d’une diminution des taux d’intérêt en raison des emprunts que l’Administration va devoir effectuer pour combler l’énorme déficit budgétaire En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses (1,076 contre 384) et 400 titres sont inchangés Eastman Koac a cédé 2 à $71 5-8.Southern Railway a perdu 2 à $88 1-2.Getty Oil a clôturé à $53 en baisse de 1 5-8.Schlumberger a gagné 3-4 à $48 3-4.Amax a monté de 3-4 à $32 1-4.American Brands a clôturé à $37 3-8 en hausse de 3-8.Parmi les actions canadiennes.McIntyre Mines perd 1 à $29, Canadian Pacific 1-2 à $29 1-2 et Hudson Bay Mining 3-8 à $15 5-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* Haut Bas Farm.Ch.ACF 10 103 35% 35 Va 35'/»- % AM Intl 120 3% 3% 3% Alcan 6 692 19 Va 18% 19 - % AHgCp 8 2286 47% 46 47%— % Alglnt 7 96 27% 27 27 - % AlldCp 4 881 40% 39% 40 - % AllIsCh 445 13%dl3% 13'/»- % Amax 10 1589 32%d31% 32 + % Am Hess 8 1591 20%dl9% 19%— % AmAir 21 2636 11 10% 10% ABrnd 6 199 37% 37 37%+ Va AmCan 8 175 29% 29 Va 29% - % A Cyan 7 1040 27% 27% 27% - '/.AmEIPw 7 3795 16% 16 16'/»+ % AmExp 8 2218 42% 41% 42% — % AHome 11 1372 35% 35 35%—1 AmMotr 216 2% 2% 2%— % AmStd 6 224 24% d24'/A 24% ATT 7 2563 57% 57 57'/»— % Armco S 5 1005 23% 23Va 23%+ % ArmWIn 8 50 15 14% 15 + Va Ssarco 12 283 22% 22% 22%— % AtIRich 6 2699 39% 38% 39 + % AvcoCp 5 778 15%d15% 15%— % Avnet 10 768 44 Va 44 44 Avon 7 1526 26% d26% 26% - % Bkr Int 8 2186 31 Va 30% 30% — 1 BaxTr 16 2171 34'/» 33% 33%—1 Bec km 28 541 48 46% 48 +1'/» BelHow 7 50 18% 17% 18%— % BelICan 8 14% 14% 14%— % BenfICp 187 17 Va 17 17 BethStl 4 312 20% 20 Va 20%+ Va Black D 11 453 14% 14% 14%— Va Boeing 3 1939 20% d19% 19%— % Bois Cas 7 347 30% 29% 29%—1 Borden 5 407 30% 29% 29% — Va BorgW 7 304 26% 26% 26% — % BosEd 5 224 20% 20 20% - ’/.BristM 12 983 54% 53% 53%-l% BritPt 3 59 21 Va 21 Va 21 %- % Brnswk 9 2144 26 Va 24 Va 26 +1 BucyEr 10 382 19% 19 19 Burl Ind 5 8558 21% 20 20'/»—1 % Burrgh 9 371 33 32% 32% CBS 8 775 45% 44% 44 %— % CPC 8 175 37% 37'/.37 %— % CSX 6 731 54% 53% 53% - % Callahn 11 64 12% 12% 12% Camp RL 105 11 Va d11% 11% CamSp 8 235 33% 33% 33% Cdn Pac *¦ r: 249 Wli dWVj 29% - % CapCit 12 114 74% 72% 73 -1 Carling 136 4% 4% 4%- % CatrpT 7 851 49’/» 48 48%+1 % Celanse 6 176 52% 52% 52'/»—1 % Chase 5 342 58 Va 57% 57% — % ChrlsCft 14 26 35 Va 35 35 Chryslr 738 4% 4 Va 4%+ % Cltlcrp 6 956 25 24% 24H- % Cities Sv 490) 33% d31 % 32%— % Clark Eq 10 553 24% d24% 24%— % Clorox 7 336 11% 11% Î1%+ % Coca Col 8 3363 32 31% 31%— % CoIgPal 91633 17% 17% 17H— % ColGas 6 101 29% 29% 29%- % Col Pic 12 423 59% 59% 59%+ % CmbEn 8 327 32 d30% 31 - % Comsat 12 245 62% 60% 61 -1% Con Ed 5 x2717 32% 32% 32% — % CntICp 6 641 26% 25% 25%- % Cntl Grp 4 2363 31 30 30%— % CtData 8 1386 35'/» 33% 33%—1% Cooprl 7 280 45% 44% 44% — % Coppwd 5 11 34% 33% 33%—1 Crâne 6 19 30'/a 30 30% - % Crn Ck 7 48 27% 27% 27% CrZell 10 311 25% 25% 25% CurtW 4 19 39 38% 38% .DartK 8 283 50'/a 49% 50%+ % Data G 13 745 51% 49% 50%—1% DatTer 86 9 8% 8%— % Datpnt 14 4810 34 Va 33 33%+ % Deere 91087 33% 32% 33 + % DenMf 7 16 21% 21% 21% Vente* Haut Ba* Farm.Ch.Dexter 8 33 21% 21% 21%— % Digital 11 2374 85% 83% 84'/»+ % Disney 14 394 49% 48% 49 - Va Dr Pepp 9 362 12% 12% 12%— % Dome 255 13 12% 12%— Va Dorsey 7 65 19% 18% 18%—1 Dow Ch 8 4304 23% d22% 22%—1 Ores' 61336 25 d24’/» 24%+ % duPont 6 3861 35% 35 35'/»+ Va EasKod 9 6375 73% 71% 71%—2 Eaton 10 198 29% 29 29%+ % El Paso 10 928 26% 26 26% — Va EIMeMg 88 25 3% 3% 3%+ % Esmrk 6 115 44% 44 44%— % Ethyl 5 149 21% 20% 21%+ % ExCel 5 105 20% d19% 20% Exxon 48046 283/, d28'/» 28% FMCCp 6 228 24% 23% 23%— % Falrchd 3 286 13 12% 13 - % Flrestn 5 665 10% 10'/» 10% Fluor Cp 8 2013 24Vj d23'/a 24 - % FordM 834 17% 17% 17% Foxbro 12 30 48% 48 Va 48%—1 Fruehf 7 55 19% 19 19 - % GnDyn 10 407 25% 25% 25%— % GenEI 8 3047 61% 60% 60%-1'/a GnFood 7 536 29% 29% 29% — % G Inst 133753 37% 35% 36'/»—1'/» GnMills 8 446 34% 34'/a 34 %— % GnMot 34 3283 36% 36% 36'/a GPU 17 503 5% 5% 5%— % GTE 7 2231 29 28% 28%— % GnTIre b 4 71 20% 20% 20'/»+ % GaPac 12 836 17% 17% 17%— Va Gillette 11 520 33% 33% 33%— % GlobM 71322 17% 16% 17%— % Goodrch 5 50 19% 19% 19% Goodyr Gould 101360 19% 18% 18%— % 8 861 22% 22% 22'/.- % Gt AP 609 4% 4% 4% Greyh 5 722 15% 15 15 - % Gulf Oil 51209 30% 29% 30% .Halbtn 7 3669 42%d41% 41%— Va HartSM 6 56 20% 20 20%— % Heinz 7 81 27% 26% 27 + % Hercul 6 1426 19% 19% 19%— Va Heublin 8 527 37% 36% 36% — % HewIP 161515 41% 40% 40% - % HiVolt 10 62 7% 7% 7% Hidyln 71529 26% 25% 25'/»—1 Homstk 12 480 29 28% 28% - ’/.Honwll 6 1169 73% 72 72%— % Houslnt 91430 16% 15% 15%— Va HudM 3 15% d!5% 15%— % HuntCh 30 11 9% 9’/.9Va- % IC Ind 5 18 31% 31% 31 %- % INACp 11 958 45% 45 45 - % lUInt 4 178 12% 12% 12% INCO 618 13% 13% 13'/»- % IngerR Intrlk 5 384 53% 52% 52%-!'/.4 18 32% 32% 32%— Va IBM 11 8436 61% 61 61%— % IntFlav 13 230 18% 18% 18% IntHarv 356 7% 7% 7% Int Pap 3 974 35% d34% 35%+ '/o Int TT 8 81) 27% 27 27'/.IpcoCp 11 2 4% 4% 4%+ % ItekCp 18x106 17% 17% 17%+ % JoyMf 6 207 31% 30% 30%-1% K Mart 9 988 16% 16% 16%— % Kellogg 9 141 24 23% 23% KerrM S1008 33% 32% 32% — % LTV .50216»* 16% 16% 16%— % LearSg 5 168 26% 25% 25 %— % Lee E ni 10 4 27% 27% Z/% Litton 6 936 53% 52% 52%— % Lockhd 1393 51% 50'/» 50% — % Loews 5 57 80'- 79% 80 -1 Lubril 11 91 22’/.21% 22 LuckyS 6 135 13 12% 12%— % MCA Inc 11 386 47 46 46 -1 Manvlll 11 282 15% 15'/» 15%+ % Mar Oil 13 5573 73'/.72% 72% - 'A MrshM 9 290 31 30% 30% — % MrshF 9 635 19% 18% 19 + % Vente* Haut Spooner 13800 48 StBrodcst Stanford Ba* Ferm 45 46 1050 $8% 8% 8% - 2100 290 285 285 - 3200 460 460 460 - 81963 $27 26Va 26%- 150 $26% 26% 26%-3450 $22% 21% 21%- Ch.• % 5 5 • % •2% ¦ % 150 $22 22 22 7100 $5 5 5 - % 4900 52 51 51 - 1 100 385 385 385 4550 250 250 250 1500 235 230 235 2200 80 78 78 - 7 500 $17 17 17 350 $7% 7 7 - % Steep R StelcoA StelcoB StelcoCp Stelco Dp 2g00 Strhcona StuartHse SudCont SulpetroB 4050 $14% 14% 14% Sulivan 500 205 200 200 Sunbrst E 5500 19 17 17 Suncorpr 5600 $23% 23% 23% Systmhs A 6700 $7Va 7 7% Talcorp A 7529 220 220 220 Teck Cor A 280 $10% 10% 10% Teck Cor B 9881 $9% 9% 9% Tectonic Tectonic w 2200 TelMetrB Teledyne TexCan 14369 $26% 25% 26%+ % ThdCGIp zl5 $17% 17% 173/a ThomNA 61300 $23 22% 22% ThomNpr 400 $28% 28% 28% - Va 500 95 95 95 -5 z50 130 130 130 550 140 140 140 - 5 600 $5% 5Va 5Va- Va Tor Dm Bk 11207 $27 26% 263/a- % TDBk2.375 700 $16Va 163/a 16%- % 700 $20Va 20Va 20% - Va 500 S83/a 83/a 8% 309 $ 103/a 10% 10% 3333 225 225 225 11550 $13% 13 13 - % 432 $25% 25Va 25%- % 661 $7 6% 7 100 $28% 28% 28%-1% 500 $6% 6Va 6%- % z40 $22Va 22 22 1200 $9% 8 9Va- Va TrCan Res 16200 198 190 195 - 5 TrCRp 300 $113/4 11% 11%- % TrnsMt 3675 $9% 9V* 9% - Va TrnsWst 7600 $11% 10% 10%-1% TrAlt A 12101 $16% 16% 16% - % TrAlta4% z30 $34% 34% 34% TrAlta9.80 zl5 $69 69 69 TrAlta 1.40 1498 $163/a 163/a 163/a TrAlta 12 900 $22 22 22 TrCan PL 24565 $24% 24 24% TrP2.80p 230 $193/4 193/a 193/a - 500 $47% 47% 47% 1250 $50Va 50% 50Va 10740 191 165 180 17100 $8 Va 7 Va 7 Va 500 18 Va 18 Va 18% Trinity Res 5225 $11 Va 10% 103/4 TrizecCrp 400 $22% 22% 22% Turbo 31500 289 275 285 Turbos p 300 265 265 265 Tintina Tombill A Tombill B Toromont TDBkC Tor Sun Torstar B Torstar w Total Pet Total PAp TradersA Trade4Vap Tr 10% Trade7Vap TrCGIass TrPlstD TrPlstF Trpcfic Trimac TrinChib Turbo lÔVa 100 $14% 14% 14% Turbo wf 3300 Twin R B z62 Ulster Pet 62920 155 - % + 3/4 - % -20 - % - Va - Va - Va + 10 -15 90 90 90-5 BP Can Ap 25 p 10 350 350 350 BP Can Ap 27 Va 4 155 145 146 - 6 BP Can Ap 35 p 3 Ultramar UnicanS Unico A UnCarbid UnionGas UGasôpr UnAsbstos UCanso UnCorp UKeno Un Tire7p UW OG Unversl F VanDer VerstICIA VerstICIB VerstICorp 5050 Verstlwf2 400 100 $8Va 8Va 8Va- Va 100 300 300 300 -10 16900 405 400 405 + 55 230 $13% 13Va 13% 6397 $83/a 8% z!5 $19% 19% 110 $63/a 6% 3400 $83/a 8% 233 $16% 16Va 16% 1500 $13Va 12% 12% 300 150 150 800 52 52 z!9 215 215 200 300 300 350 $11% 11 8500 $11 Va 11% 11% $8% 8 Va 8 Va $9 Va 9 Va 9Va 8% 19 Va 63/a 8% 150 52 215 300 11% — % - % - % - % - 3 Vesïgron 1595 $16% 16% 16% VGTrstco 1626 $53/a 53/a 5% Vulcan Ind 9700 $6% 5% 6 Wajax A 7500 $11 Va 11 11 Wajax 1.86 500 $21% 21% 21% WlkrR 151999 $15% 143/a 14% Walker7Va 16590 $16% 153/a 16 Walker9% 5750 $18 173/a 17% Wlkr 14.16 1300 $24% 24% 243/4 Walker w 13000 365 310 320 Wardair 1200 380 380 380 Warren 200 140 140 1 40 Wrintn 24600 70 60 66 Weldwod 605 $223/a 22% 22% Wstburne 8750 $173/4 17% 17% WcoastPt 300 $ 163/a 163/a 163/a W Pet A p 200 $32Va 32% 32% WcoastT 2300 $12 11 3/a 11% WcostSVap 300 $42 Westfield 3490 95 Westfort 11300 133 -50 + % - % Va % % -55 - 5 + 3 - 4 - Va % - % Wesgroth Westmin Westminp - Ve 42 42 + Va 90 90 -10 130 130 -10 145 150 + 5 7 Ve 7% + Ve - % 9100 150 2300 $7% 1500 $17Va 17Va 17% Westmntr 1300 145 140 140 CP Ltd Ag 45 200 Weston 651 $35 Va 35 Va 35%+ Va CRL Mr 12 Va 30 Wstn 4%p z50 $353/a 353/a 353/a CRL Mr 12Vap 5 White P A 220 $103/.103/a 103/a-T» Va CRL Mr 15 5 Whonok A 5300 $73/.73/a 73/a CRL Mr 15 p 10 Wilanour 1000 210 210 210 CRL Mr 17Vap 27 Wilco 3000 20 20 20 CRL Mr 20 5 Willroy 5200 $5'/a 5% 5% — % CRL Jn 12% 1 Woodwd A 1500 $12 12 12 CRL Jn 15 2 YkBear 580 $7% 7% 7%+ % CRL Jn 17Vap 6 Zephyr 9200 190 185 190 - 5 CRL Jn 20 7 PartnershipUnits Trust Units CRL CRL Sp Sp 12% 5 15 5 BBCRun CPermun 2250 $12 500 $6% C Realty u 36599 $5% 12 6% 53/a 12 6% 53/a + Va Ve Vente* Haut Ba* MartM 5 1534 293/» 29% Mary K 13 152 20% 193/i 11 121 343/a 33% 95 1% Masco Massey MasCp Maytg 1% 27 17% 17% 9 27 24 23% McDnld 9 2270 63 60% McDnD 7 758 30% 30Va McGrH 12 433 49% 48% Mc Int 10 29Va 29 Merck 15 429 83% 82Va MerrLyn 6 1221 32% 32% MGMFI 9 686 6% 6 MidRos 8 64 16% 15% MMM .2010 1175 55% 55Va Mitel 230 22% 21% Mobil 2 4 6915 21%d21% MoblH 31 2% d 2% Mohasc 10 14 10% 103/a Monsan 6 335 67% 67% Motrola 9 1370 53% 52 NCR 6 487 44 42% NLInd 6 2417 30% 29% NabscB 8 569 32% 32% NatDist 6 112 22% 22 Nat Gy p 7 114 20Va 20 Nia MP 5 207 12% 12% Norflk W 5 618 50% 48% Nor Tel 52 283 48% 48% Nthgate 31 4 3% Northrp 15 236 48% 47% Nor Sim 7 1284 19% 18% Nucor 11 175 52 51 OccPet 31271 21%d21% OutbM 6 111 19% 19% PanAm 1328 2 % 2% Penney 6 697 29% 29% Pennzol 10 4113 46% 44% PepsiCo 10 2987 36% 34% PerkEl 14 1126 25% 24% Pfizer 19 2532 55% 54% PhelpD 11 539 29%d28% Phibro 5 1096 24% 24% 9 1630 47Va 46% 6 5752 35% 33% 4 34 4% 4% Pitney B 6 2313 23% 23 Pittstn 18 968 20% d19% Polaroid 11 374 20Va 19% ProctG 9 478 83% 83 QuakO 6 81 36% 36% RCA 2344 19% 18% RalsPur 7 2374 11% 11% Raymd I 7 354 18 d!7% ReadB .806 458 18% 17% RepStl Phil Mr Phil Pet Pier 1 Revlon RchVck 2 60 23% 23% 7 578 31 Va 30% 8 31 27 26% RiegelT 5 26 17% 16% Robins 7 373 13% 12% 8 271 32% 31% 5 491 31 Va 31 7 1402 26% 25 5 118 21% 21 Safeway 6 118 27% 26% StRegP 5 550 27%d27 Sanders 14 241 39% 38% SchrPIo 9 438 29% 28% Schlmb 11 3198 49Va 47% Scott P 5 251 16% 16% Seagrm 5 134 53 52% SearleG 16 x736 31 30Va 8 2640 16% 16% 8 753 26% 25 6 430 36 d35 7 507 13 12% Skyline 29 96 13% 12% Smith A 10 5 11 Va 11 Smtkln 12 2469 66Va 64% SonyCp 12 9046 15% 14% SouPac 6 305 35 34% 5 12 12% 12 7 289 32% 31% 13 853 31 30% 5 5169 32%d31% 6 5065 40Va d39% 4 3143 32%d31% 7 25 3% 3% SterlDg 12 2101 23Va 22% Steven J 74 16% 16 12 3660 31% 30% 4 943 37% 36Va .185 8% 8 Va 10 2431 32% 31% 11 1443 66 64% 9 15 30% 29% 4 95 1l%d11% 6 475 131 129% Tenneco 5 2169 29 d28% Texaco 3 9619 30% 29% Tex Inst 17 613 79% 78% TxOGas 12 2796 27% d25% Textron 9 200 23%d23% 10 193 30% 30 14 375 33% 33% 6 18 58% S7Va 141166 17% 16% 2 14 14 Transm 6 1090 21% 21% Tranwyl 6 3 21% 21% UCamp 7 117 47% 47% UnCarb 5 590 44%d43% US Gyps 7 96 31% 31% US Steel 2 2285 22% d22 Un Tech 5 505 36 35% Uplohn 11 255 55% 55% Varlan 19 195 28 27% Wainoco 118 16% 16% WkHRs 259 12%d12% WaltJm 89 246 18% 18% WarnL 184 2267 22% 21 Westg El 5 986 24% 24 Weyerhs 38 1263 25Va 25% WhltCn 5 73 25% 25 Womtt 11 66 19% 19% Wolwth 14 434 17 16% Xerox 5 1785 38% 38% ZenlthR 131131 14% 13% Zurnlnd 6 22 21% 21% Rockwl RoylD RyderS SCM Sears Sedco Shell Oil Singer Spartn Sperry Squibb StOIICI S tO Ind StdOilO Steego StorTe Sun Co SunMn SuprO Syntax Taft Brd Tchdr Teldyn Thlokl Tlmtl Tlmkn TWCp TWCpf 2 Ferm.Ch.29%+ Va 20%— Va 34%— % 1%.17%- Va 23%- % 60Va-2Va 30% 49 - % 29 -1 82 Va— Va 32'/»— % 6%— Ve 16 - % 55%+ Va 21 %- % 21 %- Va 2%— % 10%- Va 67%+ % 52'/»—1% 43 + Va 29%+ % 32%+ % 22% 20 - % 12%— % 49 -IVa 48%.4 .47%—1 18%— % 51 %- % 21 %- Va 19%.2%.29% - % 44 Va— % 35 -2 24%—1% 54%—1% 28% - % 24%— Va 47 - Va 34'/»— % 4%.23%+ % 20 - % 20 - Va 83%+ % 36%+ % 19 + Va 11%.17%— % 18%— % 23%— % 30%- % 27 16% 12%.32 + Va 31%.25 -1% 21%.26% - % 27%— % 38% — % 28% — % 48%+ % 16 Va.52% — Va 30Va- % 16%+ 'A 26 +1% 35%— % 12%— % 13 .11 - 'A 65%+ % 15%— % 34%— % 12 .31%- % 30%+ 'A 31%-1'A 39%— Va 31%— % 3 Va.23 16'A- % 31%+ % 36%+ 'A 8%— 'A 31%— % 64%-1'A 30%+ % îl%- % 129%-1% 28%— % 30%+ % 79 Va— % 26%-1'A 23% — % 30 - % 33 Va— Va 57%—1 % 17%— % 14 - % 21%— % 21%.47%— % 43%- % 31 %- % 22'A— % 35%.55%+ % 27%— % 16%— % 12'A— % 18%+ % 22%+ % 24%+ 'A 25%— % 25%+ % 19%— % 16%— % 38%- % 13%+ % 21%.(«Bimtia Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alt Enr Mr Alt Enr Mr Alt Enr Mr Alt Enr Jn Alt Enr Jn Alt Enr Jn Alt Enr Sp Asama Ap Asama Ap Asama Ap Asama Ap Asama Asama Moi* Fb Fb Fb Fb My My My My My My My Ag Ag Ag Ag Prix Vol.C 22% 10 25 p 27%p 30 p 22% 22 % p 25 25 p 27% 27 % p 30 22% 22%p 25 25 p 15 15 p 17% 10 p 12%p 15 p 10 10 12% 12%p 15 p 10 Jy Jy 15 Bell Can Fb 17% BelICanMy 15 BelICanMy 17% BelICanMy 20 BelICanMy 20 p Bell Can Ag 17% Bell Can Ag 20 BkMtl Fb 22Va BkMtl Fb 22 % p BkMtl My 22Va BkMtl My 22%p BkMtl My 25 BkMtl My 27Va BkMtl Ag 22Va BkMtl Ag 22 % p BkMtl Ag 25 Bow Val Ap 15 BowValAp 15 p Bow Val Ap 17% Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd Fb 35 CP Ltd Fb 40 CP Ltd My 35 CP Ltd My 35 CP Ltd My 40 CP Ltd My 40 CP Ltd My 45 CP Ltd Ag 35 CP Ltd Ag 35 CP Ltd Ag 40 CP Ltd Ag 40 D Pete Mr D Pete Mr D Pete Mr D Pete Mr D Pete Mr D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete Jy DPete Jy DPete Jy DPete Jy DPete Jy DPete Jy DPete Jy D Pete Sp D Pete Sp DPete Sp D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc DPete Oc Denis Ap Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Dmtr Dmtr Dom M Ap Dom M Ap Dom M Ap Dom M Jy Dom M Jy Dom M Oc Gnstar Ap Gnstar Ap Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C My Gulf C My Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HBOG Ap Ap Ap Jy Jy Jy Oc Oc Jy Jy Ap jy Oc Oc Fb Fb Fb My My My My My Ag Ag Ag Ag Ag Ê8 33 8 5 63 13 80 6 3 20 20 4 13 27 20 7 5 1 10 13 16 5 2 4 16 4 4 10 13 20 30 13 25 258 5 20 5 10 1 1 3 13 15 3 55 54 265 ouv.Ferm.Titre 19125 $23% 234 $2 $23% 611 $4% $23% 207 $6% $23% 301 $2 $23% 377150 $23% 653 85 $23% 290 $2% $23% 628 40 $23% 186 $4 Va $23% 470 15 $23% 316 $2Va $23% 121180 $23% 263150 $23% 138 $3 $23% 133 10 $10 Va 33 $4Va $10% 467 20 $10% 10100 $10 Va 28 $2% $10% 22 $4 $10% 5 $2% $10Va 150 $2 $11% 318 80 $11% 62150 $11% 39 $3% $11 % 124 $2% $11 % 55 70 $11 Va 532 50 57 $3 920100 3704 25 $17% $17% $17% $17% 12 $2Va $17% 329115 $17% $17% $21% $21% $21% $21% $21% $21% $21% $21% $21% $15 $15 $15 BowValAp 17Vap 159 Bow Val Ap 20 BowValAp 20 p BowValAp 22Va Bow Val Jy 15 Bow Val Jy 15 p Bow Val Jy 17% Bow Val J y 17Vap Bow Val Jy 20 Bow Val Jy 22Va Bow Val Oc 17Va Bow Val Oc 17Vap Bow Val Oc 20 BP Can Ap 22Va BP Can Ap 22%p BP Can Jy 32% BP Can Jy 35 p Brscn A My 22%p Brscn A Ag 20 Brscn A Ag 22% Brscn A Ag 22%p C Im B Mr 25 C Im B Mr 30 p C Im B Jn 25 C Im B Jn 25 p C Im B Jn 27%p C Im B Jn 30 p C Im B Sp 25 CanP E Fb 17% CanPEMy 15 CanP E My 15 p CanPEMy 17% CanPEMy 17Vap CanP E My 20 CBth A Ap 17% Cmnc Mr 45 706 25 503 10 377 65 174 80 155150 694 30 476 15 56160 39180 77 60 465135 297125 1458 40 1044 $2% $15 1030 20 $15 164 $5'/»$15 682 10 $15 87 $2 $15 71160 $15 145120 $15 139 $3%$15 247 60 $15 164 40 $15 56170 $15 135 $3% $15 105 90 $15 22195 $22 Va 10175 $22 Va 202 $3Va $22Va 30 50 $22 Va 33$12 $22 Va 48 65 $22Va 3 $12% $22% 138 $2% $20% 56155 $20% 36 65 $20% 83 $3 Ve $20% 52140 $26 Va 262 $4 $26 Va 64 $2 Va $26 Va 56 90 $26 Va 39 $2 $26Va 37 $4 Va $26 Va 15 $2 Va $26 Va 265 15 $163/» 136 $2% $163/4 32 60 $16% 396 90 202160 364 40 17 55 $16% $16% $163/4 $16 Va 139 $33/» $48 Va 146 $7 Va $48 Va 94 $11 Va $48'/» 45 $6 $48 Va 45 $4 $48 Va 88 $3Va $48 Va 70175 $48 Va 55 $9 Va $48 Va 147 $14 $48 Va $48 Va $35% $35% $35% 11$10 518155 768 40 305 $4 260 $33/a $35% 340 $2 Va $35% 1005135 $35% 378 $5 $35% 23 $9 Va $35% 15 $43/4 $35% 42 $2Va $35% 130 $2Va $35% 65 $5% $35% 242100 $35% 103 165 101 50 326 45 134180 $13 Va $13 Va $13% $13 Va 236 $3% $13% 679 10 $13% 37 $2 $13 Va 210100 $13% 62 $4 Va $13 Va 95 35 $13% 10 10 p 12% 12Vap 20 p 10 10 p 12 Va $13% $13 Va $10'/» $10'/» $10'/» 12Vap 177 15 15 p 17% 17Vap 20 p 22% 10 10 p 15 17% 17'/ap 10 10 p 12% 12Vap 15 15 p 17% 10 12% 15 10 10 p 12% 12Vap 15 p 30 30 p 32%p 35 p 32% 32%p 35 32% 32%p 20 25 15 15 p 20 p 17% 20 p 15 p 20 20 p 25 17% 20 22% 17%p 20 20 p 12% 12%p 15 15 p 17% 17%p 20 12% 12%p 15 15 p 17% 20 40 400 166 18 3 5 3 18 12 1 1 3 103 37 317 53 61 18 40 3 1 8 60 403 94 40 5 12 49 9 1 4 5 5 5 27 1 1 12 20 5 10 2 5 4 10 1 1 1 22 86 2 100 162 44 828 107 155 37 9 50 20 89 15 91 21 77 $10'/» $10'/A $10'/» 10 $3 94175 608115 423 50 411 25 87 $2% $10’/» $9% $10'/» 1678145 $10% 1256 80 $10Va 2734 45 $10% 2043 $2% $10Va 4850 20 $10Va 1701 $4% $10% 2277 10 $10% 300 $7%$10% 3 $9% $10% 348 5 $10% 81 190 $10% 103115 163 40 228 25 73 $7% $10% 1315 $2 Va $10% 238130 $10% 2307110 $10% 912 $2% $10% 2642 50 $10 Va 271 $4% $10% 553 35 $10% 20 $2% $10% 332150 $10% 147 95 $10% 452 $2Va $10 Va 315160 $10% 537165 $10% 133 $3% $10'/» 31 $4% $10% 95 45 $26% 107 $4 Va $26% 56 $6 Va $26% 108 $7% $26% 8 85 $26% 14 $5% $26% 26 45 $26% 10125 31 $7 135 $2 14 25 71 $2 125125 $26% $26% $20% $20% $15% $15% 62 $4% $15% 76160 $15'/» 7 $4% $15% 7 $2% $15% 137140 $20% 106150 $20% 157 10 $20% 23 $3% $20% 170 $3 $20% 40140 $20% 462 $4% $13% 3205 5 $13% 2 $6% $13% 337 $2% $13% 243 80 $13% 2851 90 592 $2 2007 45 367 $4 1571 25 $13% $13% $13% $13% $13% 415 $2%$13% 40 90 $13% 1113170 $13% 290 $2% $13% 710 85 $13% 664 50 $13% 1299 $8 $47% HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky 1-City 1-City i-City i-City l-City i-City Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil A lOil A lOil A lOHA (Oil A IOHA lOil A lOilA (Oil A lOilA lOil A lOilA lOil A La bat A Ap Labat A Jy MB Ltd Fb MB Ltd Fb MB Ltd My MB Ltd My Mitel Mr Moi* Fb Fb Fb Fb My My My Ag Ap Ap Ap Ap Ap Ap Jy Jy Jy Jy Oc Oc Oc Mr Mr Jn Sp Sp Sp Fb Fb Fb Fb My My My My Ag Ag Fb Fb My My My My My My My Ag Ag Ag Ag Prix V0I.C.1 Mitel Mitel Mitei Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore A/Voore Moore Moore Nat Bk Nor Tel Ap Nor Tel Ap Nor Tel Oc Noran Fb Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Nova A Fb Nova A Fb Nova A Fb Nova A My Nova A My Nova A Ag Placer Sp Placer Sp Placer Sp Powr C My Rang Ap 7% 7Vap 10 10 p 15 17% 7 Va 10 12% 12%p 7% 10 10 p 10 10 p 10 10 10 p 12% 15 15 p 17 Va 20 p 15 15 p 17Vap 22% 15 p 17% 25 p 27% 20 20 p 22% 22 %p 25 25 p 27 Va 20 p 22 Va 22 %p 25 25 25 20 p 22Vap 22 %p 25 22%p 25 25 p 27% 35 35 p 40 p 35 p 40 40 p 7 Va 55 55 p 55 20 p 25 25 p 32%p 17 Va 17Vap 20 20 p 22% 22%p 17% 17Vap 20 20 p 22 Va Rang Rang Rang Rang Rang Rang Roy Bk Ap Roy Bk Jy Roy Bk Jy Roy Bk Oc Segrm Ap Segrm Ap Segrm Ap Segrm Ap Segrm Ap Segrm Ap Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Segrm Oc Shell C My Shell C My Shell C Ag StlcoA Fb StlcoA My StlcoA My StlcoA My Stlco A Ag StlcoA Ag T-D Bk Mr T-D Bk Mr T-D Bk Mr T-D Bk Mr T-D Bk Mr T-D Bk Jn Total P Ap Total P Ap Total P Ap Total P Ap Total P Ap Total P Ap Total P Jy Total P Jy Total P Jy Total P Jy TrC PL Fb TrC PL My TrC PL My TrC PL My TrC PL Ag Tx Can Mr Tx Can Jn Tx Can Jn Tx Can Jn Tx Can Jn Tx Can Sp Wcoast Sp Wlkr R Mr Wlkr R Mr Wlkr R Mr Wlkr R Mr Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp Wlkr R Sp 40 7 12 23 2 8 38 1 186 60 7 14 20 47 40 33 11 2 17 11 2 10 50 8 57 25 20 5 56 14 10 40 79 2 10 11 40 20 1 104 3 35 53 41 126 50 4 10 5 7 2 1 5 10 20 20 21 83 74 75 30 32% 32% p 22%p 25 27 Va 27%p 30 32 Va 22%p 25 p 27% 27Vap 30 32% 25 p 22% 22Vap 25 p 27% 22% 7 Va 10 10 p 10 10 p 7 Va 10 12% 15 15 7% 7%p 10 12% 7 Va 10 7% 22% 25 p 30 p 25 55 55 60 65 65 70 60 60 65 70 60 17% 27% 17 Va 27 %p 27Vap 30 p 35 p 27% 27%p 25 25 p 27% 27%p 30 25 12Vap 15 15 p 17% 20 20 p 15 17 Va 20 20 p 22% 20 22%p 25 p 20 30 p 25 25 p 27%p 32% 27%p 12% 20 20 p 22% 25 15 15 P 17% 17%p 20 20 p 22% 15 15 p 17% 17%p 20 $7% $7ft $7ft $7% $8% $8% $8% $8% $8% $16 $16 $16 $16 $16 $16 $21% $21% $21% $21% $25% $25% $22% $22% $22% $22% $26% 27%p 122 32 %p 100 10 3 11 10 48 48 1 8 2 1 28 5 1 1 1 19 175 87 1 6 5 6 49 11 120 22Vap 100 ouv.Ferm.Trtr* 823 $3% $47% 222 45 $47% 2154 5 $47% 299 $2% $47% 112100 $47% 372150 $47% 288 $2% $47% 198 $3 $47% 512 90 $7% 113 50 $7% 800 20 $7% 163 $2% $7% 1456 5 $7% 331 5 80130 1124 40 199 20 .45 $4% $7% 152 180 $7% 698 75 $7% 50 $2Va $7% 959 10 $8% 119125 414 45 191 95 52175 23 55 1221 100 900 20 1304 5 89 $4 447 $2 442100 203 $2% $16 148 10 $16 109145 $16 344120 $16 243 $3% $21% /'86 5 $21% 131 $2'/» $21% 159110 $21% 479110 $21% 208 $2% $21% 867 40 $21% 478 $4 510 30 44135 86160 35 $2% $21% 350105 $21% 350125 32170 67 10 102 75 40125 159 60 70 65 575 $3Va $26% 899125 $26% 531 140 $26% 439 $2 Vs $26% 92 65 $26% 32 30 $26% 25 $5% $26% 158175 $26% 200 $4Va $26% 229 $3Vs $26% 81 $3 Va $26% 193 $2'/a $26% 93135 $26% 37 $2 $26% 88 $3 $26% 37 $4% $26% 103 $4'/8$26% 85 $3’/a $26% 291 $2 Va $26% 115 $7% $26% 181 185 $36 Va 337 75 59 $4 140125 261 150 220 $5 177 5 129 $4% $59 36 $2'/a $59 12 $10 $59 198170 $18'/» 732 1 $18'/2 43 $6'/^ $18Va 25$14 $18'/a 72 $2 $18Va 463130 $18'/^ 759 90 $18Va 567 $2% $18Va 586 35 $18Va 158 $4%$18'/a 227 $2% $18Va 33155 $18'/a 413150 $18'/a 129 $3Ve $18Va 216 65 $18'/a 209 $5 $18Va 287 $2 Va $22 Vs 137165 $22'/» 169170 $22 Ve 242 $3 $22'/» 84 30 $22'/i 35 $2Va $22'/» 681 35 $7% 2367 5 $7% 29 $2Va $7% 1399 15 $7% 141 $2Va $7% 374130 $77Z» 1 $3'/* $12 Va 23190 $12'/» 64110 279 50 812 60 704 65 1773 15 888 10 420110 996 40 228 150 13 $2 101 $2 $36 Va $36 Va $36 Va $36 Va $36 Va $6 $12'/» $13% $7% $7% $7% $7% $7% $7% $7% $23% $23% 3 $6% $23% 51115 $23% 127 $9% $64Va 309 80 $64 Va 748 $2 $64Va 407 $2% $64Va 232 $3Va $64 Va 59 $6% $64Va 28 $8 $64 Va 76 $2% $64Va 66 $4% $64'/» 39 $7 $64Va 11 $3% $64 Va 278115 $17'/a 484 10 275195 20100 321 190 $17'/a $17'/a $26% $26% 279 $3 Va $26% 3 $8 $26% 57140 $26% 55 $2'/» $26% 305 $2 $26% $26% $26% $26% $26% 200 25 19 75 69 85 747 25 200 $2% $26% 127 95 $13 924110 $13 453 $2'/a$13 1901 50 $13 1356 30 $13 11 $6 Va $13 881 180 $13 511110 $13 371 80 $13 22 $7 $13 348 $2% $24Va 94 $4% $24 Va 26110 $24 Va 210175 $24 Va 5 75 $24Va 51 $4% $26% 15 $4 $26% 11 $2 Va $26% 16 $3% $26% 135140 $26% 2 $4 $26% 220115 $11% 975 10 $14% 86 $4%$14% 999 5 $14% 2164 5 $14% 585125 $14% 105145 879 65 134 $3 842 40 $14% $14% $14% $14% 138 $5% $14% 435 30 $14% 220 $2 31 180 476130 59 $3 244 70 $14% $14% $14% $14% $14% IO]*liB9flllllll*n ACF Croup Amer Grwth 9.35 Cdn Gs Egy «.01 Cdn Sec Gtn 10.47 Cdn Trusteed 3.59 Corp Invest 6.92 Corp Inv Stk 376 Gwth Equity 4.56 Japan 5.34 nMMF 14.55 10.00 Option Equity 4.23 Special 4.97 Bolton Tremblay Cda Cumul 11.07 Income Fund 9.01 Internatl 11.45 Pld Resourcs 9.49 Taurus 16.09 Calvin Bullock Cr Acrofund 1.61 Bonner Fund 5.61 xdCIF 4.95 CIF Income *16 Central Group yCam Gwtti 5.73 yCompound 9.16 yDIvIdend 10.04 y Fund 4000 5.34 ylntl Energy 2.30 y Int) Gwth 6.52 ylntl Income 3.93 yNot Res Gth 5.75 yNorthn Egy 4.32 yRevenueGlh4.22 yUnlvest 6.13 CSA Mgmt Cr Goldlund 3.59 Goldtrust 3.86 Canted Group Dolphin Eqty 4.94 y Dolphin Mtg 4.10 Cundlll Croup ySecurlty 803 Value 7.46 Dynamic Croup ynDyn Amer 5.85 ynDyn Fund 12.1* ynDynincome4.*5 Eaten Bay Croup Commwlth 5.49 Dividend 4.28 6.22 9.52 14.2* 452 5.52 Growth 7.44 Income 3.10 Internatnl 7.46 Mortgage 9.49 Viking 7.57 Guaranty Trust Cr ynlnv Equity 12.19 ynlnv Income 3.50 ynMortgage 9.64 Guardian Group Enterprise .93 Grouped Inc 4.89 Gwth Fund 22.95 North Amer 5 76 Mutual Acu 4.33 STMny 14.49 10.16 World Equity 4.97 Investors Group yBond 3.61 yDIvIdend 6.21 yGrowth ylnternatl yjapan yMortgoge y Mutual yProvIdt Stk 7.16 yRetlremnl 10.36 ynJonesHewrd4.!8 Managed Gth 5.24 Montreal Trust Gr ynEquIty 22.13 ynlncome 6.70 ynlnternatnl 12.22 ynMortgage 9.36 Principal Gr yCollectlve yGrowth yVenture yBond Prudential Gr Growth 6,47 Income 4.21 ySask Dev Fd 3.80 Scotlafd Mtg .89 Sterling Group Equity 5.83 yMortgoge 4.66 Templeton Gth 8.24 Trimark Group Trimark 5.04 Trimark Cdn 4.63 10.56 5.51 6.84 2.32 United Bond Share RoyFund 8.95 RoyFnd Inc 4.35 Universal Group American 5.60 Equity 13.60 Income 3.31 Japan 5.05 Resource 4.88 Non-Members nAltamlre Fd 5.79 Assoc Inv 8.00 Beaucanagx 5.57 Canages Gr yHypotheq 9.39 yObfigatns 7.52 Capital Gth 5.51 nCapstone 4.53 Co-op Trust Gr ynCo-op Fnd 14.11 ynLandmk 14.16 Desjardins Gr yActions 12.87 yHypotheq 4.26 y Internatnl yObllgatns yOuebec nySpec Dixon, Kreg Gr Dixon, Krog 11.23 Heritage 3.33 Vanguard 13.27 yDomequIty 12.27 yOomlnComp!2.16 Dreyfus Group ylnc 12.97 ylnternatnl 24.50 Execute Inti 1.07 xFId Trend 25.75 nFst Cdn Mtg 9.72 nFiscon Fund 5.15 Harvard 10.47 Industrial Gr Indust Amer 3.14 Indust Dlv 5.02 Indust Eq 8.44 Indust Gth 5.63 Indust Incom 6.74 Indust Pent 2.26 Mack Eq 1.34 Keystone Gr 11.30 3.71 6.44 *55 xCus K-2 5.56 xCus S-1 14.73 xCus S-4 4.95 xLex Rsrch 15.30 xManhatn 3.91 yMarltlme Eq 3.60 Marlborough 7.78 nNatrusco 17.69 NW Group yCanadlan 6.51 yEquity 13.96 xOne Wm St 14.47 xOppenhmr 7.00 Pemberton Gr nPoelflc Dlv 5.93 nPecIflc Ret 4.43 nPaclllc US 4.39 PHN Group yBond 7.28 yCanadlan 10.87 yDIv Income 9.26 Fund 18.03 yPooled 26.93 nyRRSP 21.90 PMF Managmnt nPenslon Mu 9.19 nXanadu Fd 6.68 nPutnam 9.59 Prat et Revenu Or yAmerlcan 13.48 yCanadlan 7.05 yFondt H 4.56 yRetralte 934 ySynchrovest 5.50 xTech 10.35 yTradex 4 2* Trans Canada Gr A 438 B 63.15 C 1143 United Group Accumula 5.76 Accumula R 6.17 American 2.36 yCont Mortg 5 04 Horlion • 4.10 Security 3.84 Venture 5.61 Venture Ret 6.64 nyWaltalne 32.96 Western G'«rth 4.25 t Le Devoir, mercredi, 10 février 1982 H aujour lejour ¦ Crise financière chez Cast Le transporteur maritime Cast, de Montréal, négocie actuellement à Londres avec ses principaux créanciers, notamment la Banque Nationale qui détient 18% du capital-actions, deux chantiers navals coréens, la Banque Royale, la Banque de Montréal et la Chemical Bank (N.Y.).La Banque Royale a obtenu vendredi une injonction gelant les avoirs de Cast en Grande-Bretagne et aux Bermudes.«Il semble que nous nous dirigions vers une situation de crise», a reconnu le vice-président de Cast, M.Kurien Jacob.¦ Inet au Québec en lulllet Le secteur judirioue et le ministère de la Justice du Québec, comme Radio-Canada et Informatech, participeront à l’essai d’un réseau intelligent de communications offert par le Groupe des communications informatiques du réseau téléphonique transcanadien.Une trentaines d’usagers au Canada bénéficieront donc du service «Inet» dès juillet.Une centaine de terminaux Télidon seront installes au Québec.Inet créera un réseau Vidéotex national qui raccordera plusieurs gros ordinateurs canadiens.¦ Shell quitte les mines Shell Canada Resources va fermer ses divisions «exploration minière et production minérale», qui cherchaient de l’or, de l’uranium, du phosphate, du cuivre, du zinc, etc dans tout le Canada.Une soixantaine de postes seront supprimé^ tandis qu’un projet de mine d’étain en Nouvelle-Ecosse tombe à l’eau.Shell Canada Resources n'avait aucune mine en activité.¦ L’assurance-vie: ça marche Le total des primes perçues par La Mutuelle du Canada a augmenté de 44% en 1981 pour atteindre $855 millions, tandis que le total des primes perçues par la Sun Life du Canada a progressé de 31.5% pour s’élever à $1.5 milliard.Le revenu net de la Sun Life est pourtant en baisse de $44 millions.Le revenu total de la Mutuelle dépasse pour la première fois le milliard.Les deux compagnies continuent leur lobbying à Ottawa pour que certaines dispositions du budget MacEachen soient revues.¦ Pertes de Falconbrldge Falconbridge Nickel a fait une perte de $3.9 millions ou 78 cents par action ordinaire en 1981 au lieu de profits de $71.4 millions ou $13.04 par action en 1980.Pour les trois derniers mois de 1981, Falconbridge a enregistré une perte de $21 millions (avant poste extraordinaire).La compagnie explique ces mauvais résultats surtout par la baisse du prix des métaux depuis six mois.¦ En raccourci Tréco annoncera aujourd’hui des bonnes nouvelles d’Algérie.L’emprunt de 150 millions de marks de la province de Québec a été signé hier avec un taux de 10Va sur dix ans et un taux d’émission de 100.25%.L’Écho-Indicateur de la Banque Royale est tombé à son niveau le plus bas depuis l’éte 1978.Borden Chemical Western investira $6 millions à Edmonton pour fabriquer de l’urée formaldéhyde utilisé comme engrais.Un sondage des Japan Airlines montre que le Canada, les États-Unis et le Mexique sont les destinations privilégiées des Japonais en 82.Les travailleurs CSN de Carey Canada refusent de geler leurs salaires à la demande de la mine d’amiante.Renault a acheté pour $32.5 millions d'actions privilégiés d’American Motors.Kellogg Canada investira $110 millions en trois ans pour agrandir son usine de London (Ont.).Logo Computer Systems, propriété à 45% de Campeau Corp.a signé un accord avec la com- Eagnie Apple pour la diffusion de son nouveau Apple ogo.Marie-Agnès THELLIER 4* LE GROUPE LA LAURENTIENNE LA LAURENTIENNE, MUTUELLE D'ASSURANCE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES Avis est par les présentes donné que, samedi le 27 février 1982, à compter de 10 heures 30 de la matinée, se tiendra au siège social de la compagnie, 500, Grandé-Allée est, Québec, l'assemblée générale annuelle des membres de La Laurentienne, mutuelle d'Assurance.Outre la discussion de toute question du ressort de cette assemblée, les membres seront appelés à approuver le rapport des administrateurs et les états financiers pour l'année 1981, à ratifier les résolutions adoptées et actes posés par les administrateurs et officiers de la compagnie depuis la dernière assemblée générale annuelle, à élire des administrateurs et à nommer des vérificateurs pour l'année financière en cours.Pour le conseil d'administration.Le secrétaire, Alain Roch, avocat Québec, le 10 février 1982 Gaz Métropolitain n’a atteint que 29% objectif par André Bouthillier En 1981, Gaz Métropolitain a converti au gaz naturel le système de chauffage à l’huile de seulement 3,500 maisons, édifices à logements, commerces et industries de son réseau de la région de Montréal.Bien que le nombre ait septuplé par rapport aux années antérieures, ce résultat demeure néanmoins au-dessous de l’objectif de 12,000 conversions fait par la compagnie en janvier 1981.L’offensive de Gaz Métropolitain et des gouvernements pour augmenter la part du gaz naturel dans le bilan énergétique du Québec a donc mal commencé.Dans une entrevue accordée hier au DEVOIR, M.Jean-Baptiste Bergevin, vice- président par intérim et chef de la direction de Gaz Métroplitain, a attribué cette «contre-performance» au conflit de travail qui a paralysé l’expansion de la compagnie durant tout le premier semestre.Ce litige a opposé les tuyau-teurs et les soudeurs du secteur pipeline aux contracteurs spécialisés dans la construction de gazoduc et de canalisation de distribution.Il a par conséquent ralenti les travaux relatifs au prolongement du gazoduc vers Trois-Rivières et a l’agrandissement du réseau existant à Montréal.Ainsi, un consommateur ou un chef d’entreprise qui obtenait une subvention de conversion du gouvernement fédéral (maximum de $800 pour un particulier et de $5,500 pour COÛTANNUEL DU CHAUFFAGE* Forme d’énergie Coût Consommation annuel équivalente Huile $855 624 gallons Électricité $720 19,780 kWh Gaz naturel $669 100,000 pieds cubes Selon les calculs effectues par Qaz Métropolitain à partir des prix en vigueur en février 1982.une entreprise ou une maison à revenus de plus de 10 logements) ou du propre programme de Gaz Métropolitain devait attendre la fin du conflit pour voir un tuyau de gaz naturel branché à sa fournaise.«Je croise mes doigts pour qu’aucun autre conflit ne vienne ralentir notre crois- La relance des caisses d’entraide Les ACEF veulent d’autres solutions pr M par Marie-Agnès Thellier Sans trop d’espoir, la Fédération des Associations coopératives d’économie familiale (ACEF) demande au gouvernement du Québec d évaluer d’autres solutions que le plan Dugal, mais elle se refuse à donner un mot d’ordre pour le vote décisif du 14 février dans les caisses d’entraide économique.Lors d’une conférence de resse tenue hier matin à bntréal, la Fédération rendait publique une proposition qu’elle a déjà adressée il y a trois mois au ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, et pour laquelle elle n’a reçu qu’un accusé de réception poli.Elle suggérait alors que le gouvernement devienne actionnaire minoritaire de la nouvelle société d’entraide économique en prenant pour $90 millions d’actions, tandis que le Mouvement Desjardins achèterait pour $110 millions d’actions.Les avantages fis- caux prévus par le plan Dugal seraient supprimés, mais on apparierait dépôts et prêts.«Avec cette formule, les épargnants ne perdent rien de leur capital.La solidité et la crédibilité des caisses sont assurées pour l’avenir.Le gouvernement n’investit pas en pure perte», estime la Fédération.Les ACEF reprenaient hier un de leurs vieux chevaux de bataille; le refus de la vente itinérante qu’effectuaient les recruteurs, payés à la commission, de l’Entraide économique et que pratiquent encore les vendeurs des caisses d’établissement.À ce propos, les ACEF se demandent si le gouvernement a fait une étude sur la solidité structurelle des caisses d’établissement.«Il est à souhaiter que le gouvernement du Quebec ne fermera pas les yeux une seconde fois.Le premier assoupissement lui aura coûté $90 millions», s’est exclamé M.Gaétan Nadeau, membre du conseil d’administration de la Fédéra- L’industrie touristique saura-t-elle s’adapter aux conditions du marché?La décennie 80 sera une période sombre pour l’industrie touristique québécoise à cause des restrictions budgétaies prévisibles au chapitre des loisirs.L’industrie, pour survivre, doit donc le plus tôt possible s’adapter au marche et répondre véritablement à la demande, ce qu’elle néglige obstinément de faire.Telle est l’opinion émise, hier, à Montréal par un conseiller en tourisme, M.Gilles Larivière, au cours d’une conférence prononcée devant 150 hôteliers membres de l’Association des hôteliers du Québec (AHQ) lors du congrès semi-annuel de l’organisme, présidé par M.Jacques Nault.Les recessions économiques itératives que nous connaissons depuis une dizaine d’années frappent durement l’industrie touristique et ne lai-sent présager rien de très encourageant à court terme mais, selon M.Larivière, l’hôtellerie québécoise s'adresse essentiellement à une clientèle adulte, alors que 75% de la demande est représentée par une clientèle familiale, c'est-à-dire de parents accompagnés de leurs enfants et ce durant la saison estivale, alors que se déroulent 75% des activités touristiques.L’animation, le divertissement, les activités de toutes sortes et les attractions, de même qu’une restauration bon marche et rapide, telles sont, selon le con- Cette annonce est publiée à titre d’information seulement.* TRUST GENERAL DU CANADA 1 600 000 Actions Ordinaires (D’une valeur au pair de 2,50$) Prix: 13,50$ par action Le placement privé de ces actions a été effectué par le soussigné Tassé & Associés, Limitée Janvier 1982 Marie A.Fortier Marie A.Fortier d’Imperial Tobacco Limitée a été élue présidente de l’Association internationale de la presse d'entreprise (AIRE), section de Montréal.Le Conseil d'administration est composé des membres suivants: Louise Cardella-Verge, Canadien National; le président sortant, Victor M Drury, Imasco Limitée.John German, John German Graphie Design; André Chapleau, Bell Canada; Denis Barry, Institut Canadien des Ingénieurs; Emmanuelle Collin, Johnson et Johnson Inc.; Nadine Guy, La Banque Royale du Canada; Jocelyne Heiget, Eaton; Clive Mallory, Centre de services sociaux Ville-Marie; David Moorcroft, La Banque Royale du Canada et Christyne Vézina, Canadien National.La section de Montréal compte plus de 130 professionnels francophones et anglophones oeuvrant dans le domaine des communications internes et externes.L'AIRE regroupe plus de 7 000 membres répartis en plus de 115 sections en Amérique du Nord et outremer.Cet organisme international a pour but d'accroître le professionalisme de ses membres en tant qu'experts en communication dans le monde des affaires, dans la fonction publique et au sein d'organismes bénévoles.tion et membre de l’ACEF-Joliette.Les ACEF auraient souhaité une solution globale au problème, «la nôtre ou toute autre», mais pas le plan Dugal.«Si le gouvernement décide de donner suite au plan Dugal, c’est qu’il a décidé d'assurer à la PME une source de financement à rabais.Cette décision est, à notre point de vue, regrettable: elle sacrifie les intérêts du nombre au profit d’une minorité», dit la Fédération des ACEF.M.Nadeau prévoit que le Mouvement Desjardins va «écrémer» l’Entraide économique en mettant la main sur les meilleures caisses.«Là-dedans, il n’y a pas d’éthique puisque, pour Desjardins, les affaires, c est les affaires».Il estime que les caisses populaires n’étaient pas empressées de négocier avec l’équipe Dugal puisqu’elles étaient assurées de récupérer le meilleur à moindre frais.Pour les membres des caisses d’entraide plus faibles, le plan Dugal seul protège les épargnes, même si la Fédération des ACEF se demande qui va administrer les sociétés d'entraide après le 1er mars, à la fin du mandat de l’équipe Dugal, et même si elle a un jugement très sévère sur le plan Dugal.«C’est une redistribu- férencier, des clés de succès sans lesquelles plusieurs établissements devront fermer leurs portes au cours de la décennie.aW® MONTRÉAL tion régressive des fonds publics, qui favorise les gros épargnants .Une pratique a sez douteuse», a déclaré hi M.Nadeau.sance en 1982.Nous prévoyons entre 13,500 et 14,000 conversions sur une augmentation de 15,000 nouveaux clients domestiques, commerciaux et industriels», a expliqué M.Bergevin.Au total, en 1981, la clientèle de Gaz Métropolitain a augmenté de 4,000 et se situe maintenant à 162,000.Celle-ci a acheté pour $404 millions de ;az naturel, soit une hausse de 98 millions par rapport à 1980.Le volume des ventes a progressé de 8.6%, soit plus que la moyenne des années 1976 à 1980 (5.3%).Si tout va bien, l’année 1982 pourrait donc être favorable Eour le gaz naturel au Québec.a Régie de l'électricité et du gaz du Québec vient d'accepter une hausse de $33 millions des revenus de Gaz Métropolitain, rétroactive au 1er janvier.De plus, à la suite de l’entente sur les prix pétroliers et gaziers intervenue entre l’Alberta et Ottawa, le prix du gaz naturel a été haussé une autre fois le 1er février et le sera tous les six mois jusqu’en 1996.Malgré les hausses de janvier et février, le chauffage au gaz naturel est encore avantageux par rapport aux deux autres formes d’énergie traditionnelles Selon des calculs de Gaz Métropolitain, le gaz naturel coûte présentement 21% moins cher que l’huile à chauffage et 7.1% moins cher que l’électricité pour une consommation équivalente (voir tableau ci-contre).De plus, lorsque le gouvernement du Québec aura aboli la taxe de 8% applicable sur le gaz naturel, tel que promis l’an dernier, cette source d’énergie coûtera $619 au lieu de $669, en se basant sur les chiffres du tableau.¦ En 1982.Gaz Métropolitain prévoit investir $150 millions, dont environ $112 millions seront consacrés à l’expansion et à la modernisation du réseau, ainsi qu’à la poursuite du programme de conversion.Le reste dépensé en frais d'administration et autres.La compagnie emploie 1,202 personnes, soit 158 de plus que lors de sa prise de contrôle par la Caisse de dépôt et placement de la Société québécoise d’initiatives pétrolières en décembre 1980.as- hier MINES NORANDA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Le comité exécutif du conseil d’administration de la société Mines Noranda Limitée a déclaré un dividende trimestriel de deux dollars et trente sept cents et demi ($2.375) l’action en devises canadiennes dans le cas de 9V2% des actions à dividende cumulatif, privilègiées, convertibles et remboursables de Série A, payable le 15 mars 1982 aux actionnaires inscrits au livre des actions le 26 février 1982.Par ordre du conseil, vice-president et secrétaire R.C.ASHENHURST Toronto (Ontario) le 4 février 1982 LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D’ORDONNANCES Lundi, mardi, mercredi: 9h A 18h; jeudi, vendredi: 9h à 21h PRESCRIPTION DE LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES SOUPLES OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES — YEUX ARTIFICIELS MONTRÉAL • 3425, rue Saint-Denis (métro Sherbrooke) •5000, boul.Saint-Laurent (bout, Saint-Joseph) • 1316 est, Fleury (Christophe Colomb) CARTIERVILLE • POLYCLINIQUE de Montréal 12245, rue Grenet (boul.Gouin) LAVAL • POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 300 est, boul.de la Concorde (Duvernay) UN SEUL NUMÉRO OVI C DE TÉLÉPHONE TORONTO A PORTEE DE UV NAIN En voyage d’affaires, le temps c’est de l’argent.Aussi est-il de prime importance de trouver un hôtel qui offre ce dont on a besoin, quand on en a besoin.Comme le Royal York par exemple.Du Royal York, le centre financier de Toronto n’est qu’à quelques pas.En effet, le réseau souterrain vous donne accès aux principaux édifices à bureaux de Toronto, ainsi qu’à des centaines de boutiques et services, sans prendre la peine de mettre le nez dehors.Au coeur des activités artistiques, le Royal York compte 13 restaurants et bars où ça bouge vraiment, de sorte que vous pouvez sortir le soir sans même quitter l’hôtel.Pour vous épargner temps et ennuis, le Royal York offre bon nombre de services faits sur mesure pour le voyageur d’affaires: enregistrement et acquittement rapide; des préposées à l’acceuil dans le hall pour répondre à toutes vos questions; et des salles de conférence offrant toutes les commodités dont vous pourriez avoir besoin.Finalement, le Royal York est d’une facilité d’accès exceptionnelle.Que ce soit par les autobus qui quittent nos portes directement pour l'aéroport à toutes les 20 minutes, ou par le métro et Via Rail accessibles par les galeries souterraines.Le Royal York.Tout ce dont vous pourriez éventuellement avoir besoin, à portée de la main.Pour réserver, composez sans frais le numéro ci-dessous.CP Hôtels K Royal York 100 Front Street West Toronto.Ontario M5JIE3 1416)863-6333 i il! CP et 14 sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée.v uatre nouveaux I courts métrages à la Cinémathèque par Richard Gay r La Cinémathèque québécoise présentera vendredi soir en avant-première quatre nouveaux courts métrages québécois produits grâce au concours réunissant les efforts et l’argent de l’Institut québécois du cinéma et Radio-Québec.Il s’agit de quatre demi-heures de fiction, soit La dernière y restera de Jacques Méthe, d’après un scénario de Francine Ruel, Désiré, scénarisé et réalisé par Francine Langlois, Elvis Gratton de Pierre Falardeau et Julièn Poulin, et enfin Propriété privée tourné par Louis Saia d’après un scénario qu’il a écrit en collaboration avec Louise Roy.La dernière y restera est un film tendre, drôle par cinéma moments, troublant aussi, où un vieux (Paul Hébert) qui vit tranquillement avec son épouse (Monique Aubry) se lie avec une fillette (Véronique de Massy) qui, tout en l’amusant, le conduira gentiment vers la mort.Désiré présente l'allure d’un sketch comique où deux lesbiennes ayant décidé d’avoir un enfant se buttent à toutes sortes de difficultés pour arriver à leur fin.Quant à Elvis Gratton, le plus spectaculaire des trois films que les journalistes ont pu visionner, il s’agit d’une comédie irrésistible, bien que grossière par moments, axé sur un imitateur d’Elvis: parodie du kétaine, numéro d’acteur inoubliable de Julien Poulin et, dans la dernière partie, propos politique.Le Scénario de Propriété pri-pée que la presse n’a pu voir parce que le film n’était tout Simplement pas encore prêt fest résumé comme suit par ses iuteurs: «Un homme se rend jhez un voisin pour réclamer (a bicyclette que ce dernier a confisquée à son fils.D'abord j)ien décidé à faire valoir ses droits, il perd son assurance £n s'apercevant ou’il a affaire Îi un individu plutôt inquié-ant.» D’autre part on apprenait cette semaine que Piwi, une kutre demi-heure de fiction produite dans le cadre du concours Radio-Québec et Institut québécois du cinéma et féalisée celle-là par Jean-Claude Lauzon, sera présenté 0ès vendredi à Montreal au cinéma Dauphin en complé-tnent de programme du film ?e François Truffaut, La 'emme d’d côté.Piwi, interprété principalement par Gaston Lepage et Charlotte Laurier, a remporté le Prix spécial du jury au dernier Festival des films du monde de partie de la compétition officielle du Festival mars.Montréal et fera aussi ipé de Lille au mois de Àpartir de mardi prochain, la Cinémathèque québécoise présentera une rétrospective Andrzej Wajda qui comprendra près d’une vingtaine de films s’échelonnant sur une période qui va de 1954 à 1981.En plus de films récents comme Le Chef d'orchestre, L’Homme de marbre et l’Homme de fer, on pourra voir dans le cadre de cette rétrospective consacrée à un des cinéastes les plus importants de l’heure des longs métrages tels que Cendres et diamant, Les Innocents charmeurs, Tout est d vendre, Le Bois de bouleaux, La Ligne d’ombre et Anesthésie.Le film On n’est pas des anges, de Guy Simoneau et Suzanne Guy, qui avait connu à l’automne une tournée fort réussie au Saguenay-Lac-Saint-Jean, entreprend le lundi 15 février, une tournée dans la région périphérique de Montréal.Ce document traitant de l’amour chez les handicapés sera en effet présenté le 15 février au Cégep de Jo-liette, le 22 février au Cégep de Saint-Hyacinthe, le 25 au Cégep de Sorel, le 26 au Cégep de Saint-Jérôme et le 9 mars au Cégep de Granby.¦ La tournée actuelle d’un certain nombre de films et de créateurs du cinéma québécois en Californie connaît, semble-t-il, un beau succès.Selon M.Roland Ladouceur, directeur général du Centre du film canadien à Hollywood, «la tournée est en train de susciter un vif intérêt dans la communauté cinématographi-oue de Hollywood».M.La-douceur aurait constaté que des distributeurs comme Goldwyn, Columbia et Universal sont conscients du potentiel commercial des récentes productions québécoises.Le critique de cinéma du Los Angeles Times, Kevin Thomas, a pour sa part écrit que «le cinema canadien-français est le porte-parole de personnalités fortes et distinctes qui s’expriment à travers des «La Tournée»: une nouvelle revue culturelle à Québec Julien Poulin dans le film «Elvis Gratton».films d’un caractère intime et profondément personnel».¦ L’Association des cinémas parallèles du Québec organise en février et en mars des rencontres régionales à travers le Québec.Lors de ces rencontres, des ateliers permettront aux responsables de cinéma à but non lucratif d’échanger et d’obtenir de l’information sur la bonne marche d’un cinéma parallèle.Une première rencontre a déjà eu lieu dimanche dernier à Hauterive, les autres auront lieu dans les semaines qui viennent à Sherbrooke, Trois-Rivières, Montréal, Québec, Alma et Hull.¦ Enfin, il semble que Les Plouffe II soit en bonne voie.Le romancier Roger Lemelin a en effet confirmé récemment qu’il travaillait actuellement sur le roman qui servira de base au scénario.Cette suite sera principalement axée sur le personnage d’Ovide et le budget de ce nouveau film sera encore plus important que celui des Plouffe, qui s’élevait déjà à plus de $5.5 millions.Cette fois le budget serait de l’ordre de $8 à $9 millions.La production sera encore une fois assurée par Denis Héroux et il est fort possible que le réalisateur soit de nouveau Gilles Carie, bien qu’on parle aussi de Denys Ar-cand.Le début du tournage est prévu pour cet été.par Hélène de Billy QUÉBEC — Avec un premier numéro tiré à 25,000 exemplaires, la revue La Tournée fait son apparition ces jours-ci aux étalages des kiosques à journaux de la région de Quebec.Mensuel d’information culturelle, La Tournée veut faire écho au dynamisme artistique de la ville de Québec et devenir «le point de rencontre des créateurs et des spectateurs».En plus du calendrier qui recense les événements culturels au jour le jour, la revue propose une douzaine de chroniques signées par des collaborateurs reconnus pour leur expertise dans leurs dom-mes respectifs.Portant tantôt sur l’actualité artistique, tantôt sur un aspect plus général du loisir et du divertissement, ces articles touchent une variété de sujets.Aussi, dans ce premier numéro, on retrouve de tout: des témoignages sur la vie dans les bars, un compte rendu du dernier roman de Désirée Szuc-sany, un autre sur les pièces à l’affiche ce mois-ci; une entrevue avec le cinéaste Fernand Dansereau; une discographie du tango; une «initiation à la musique symphonique»; des propos amusants sur la mode et autres textes de fiction.«Une approche créative du divertissement», soulignait le directeur de l’information, Pierre Maxime Ayotte, au cour de la conférence de presse qui marquait le lancement officiel de La Tournée.Un contenu léger, s’empressait-il d’ajouter, en spécifiant que la publication n’entendait pas, du moins pour l’instant, dresseç l’inventaire et faire l’analyse des problèmes auxquels doivent faire iKüHBftiariiâwsAH Marie Lilli, auteure-compositeure de Québec, est à l’affiche du café-théâtre du Quartier-Latin du 10 au 15 février.L’interprète s’accompagne à la guitare.Elle a été finaliste au concours «Québec en chansons» du Grand Théâtre de Québec.L’entrée est libre, à 22 h 00, au Quartier-Latin, 4303 rueijaint-Denis.v Festijazz en 1983 au nouveau Palais des congrès de Montréal C’est avec un soupir de soulagement que le sympathique Doudou Roué Boicel, propriétaire du Soleil Levant puis du Rockhead Paradise, annonçait lundi la tenue d’un quatrième Festijazz en 1983 lors de l’ouverture officielle du Palais des congrès de Montréal.On se souviendra d’une cabale opposant Doudou et son Festijazz à la Place des Arts avec le Festival international de Montréal produit par la maison Spectra-Scène.Devant les coûts grandissants d’une telle entreprise, Doudou avait décidé il y a un an de se retirer de la course.Les propositions faites depuis par le bureau de relations publiques du Palais des congres l’ont fait changer d'avis.Après des négociations plus longues que prévues, Doudiou affirme en être arrivé à une entente très intéressante avec le Palais Son Festijazz aura lieu dans la grande salle des congrès les 1er et 2 juillet 1983.La salle, qui peut accueillir 6,000 personnes, est équipée d’une scène mobile.Doudou dévoilera beaucoup plus tard les grands noms de sa programmation.IRdMaiCM: La couleur atout doit rester maîtresse par Charlea-A.Durand * V ?Donneur: Nord Vulnérables: Tous Nord ?10853 *62 ?R D 10 ?A R 74 Ouest ?74 * O 1093 : 9 7 6 3 1063 Est ?RD V V R V4 ?852 ?ü V 95 Horizontalement 1— Lieu aménagé pour les courses de chevaux.2— Informé.— Triage.3— Organe contenant les graines et provenant de l'ovaire de la fleur.— Plante potagère.4— Drame lyrique Japonais.— Pièce de la charrue.— Combat corps à corps et sans armes.5— Déshonneur.— Erbium.6— Seul.— Ouvertures du nez.7— Vaste étendue d'eau salée.— Propre.— Petite prairie.8— Bruit confus.— Besoin de manger.9— Absence de gène.— Relatif au racisme.10— Emission de gaz fétides, faite sans bruit par l'anus.— En pays musulman, octroi de la vie sauve à un ennemi vaincu.11— Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers.12— Château de la vallée de la Loire.— Sorte de mouette.3— Pas beaucoup.— De la Russie.4— Emprisonnement.— Saint Sacrifice.5— Sorte de canapé.— Sert è lier.6— Cinq cent un.— Personne qui cire.— Route rurale.7— Ajoutai du nitrate.8— Qui a la teinte laiteuse et les reflets Irisés de l'opale.— Venu au monde.9— Gros nuage épais.— Mit sa confiance en.10 —Manière d'ètre.— Contraction Involontaire et convulsive des muscles (plur.J.» 11 —Cérémonial quelconque.— Prénom féminin.12—De façon diserte.Solution d’hier Sud ?A962 ?A875 ?A V4 ?82 Les enchères: Nord Est Sud I ?passe I * I ?passe 3 4 4 4 passe passe Ouest passe passe passe Vèrilcalèmènt 10 M 1—Caltlum.— Confession.11 Z—Habitude de s'enivrer.12 10 11 Entame: le 3 de coeur par Ouest Au bridge, il existe beaucoup de techniques de jeu qui se ressemblent.Il faut cependant les connaître, les isoler et savoir élire la meilleure selon le besoin.La réussite du jeu dépend de ce choix judicieux On rencontre plusieurs mains où il faut enlever certains atouts adverses avant de commencer des coupes.Faire le contraire serait s’exposer à des surcoupes.La main ci-dessus est une belle illustration de cette règle.Le joueur de cette donne était au courant de cette nécessité d’enlever les atouts dangereux des mains des adversaires mais il ne comprit pas qu'il ne devait pas s'exposer a perdre le contrôle des atouts.Après s’être emparé du premier coeur, il joua l’As de pique qu’il fit suivre d'un autre atout.Le joueur en Est fit sa Dame et son Roi vive- face les différentes industries culturelles.«Ça ne m’intéresse pas de raconter les difficultés du théâtre à Québec en ce moment, a-t-il expliqué.Je préfère parler de ce qui se passe sur scène et ainsi j’espère stimuler la fréquentation des salles».Le message de La Tournée, de son directeur de l’information, de ses directeurs généraux, Gaston Boudreault et Rémy Beaulieu, de ses col- laborateurs présents et futurs, peut se résumer par une simple exhortation: Sortez.«On ne le dit pas carrément aux gens, précise Maxime Ayotte, mais c’est écrit entre les lignes: «Fermez la télévision et venez faire un tour en ville!» La nouvelle revue se vend $2.Le volume un, numéro un arbore en couverture une grosse montgolfière orange suspendue dans un ciel bleu au-dessus de Québec.Didier FARRÉ présente POUR TOUS UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédiens — 10,000 figurants — 200 danseurs Laissez- passer non valables \.£S UNS ET Le PARISIEN 1 480STE CATHERINE 0 866 3856 1.00,4.45,8.30, SAMEDI DERNIER SPEC.11.5.1 Après le succès international de "COUSIN.COUSINE " Irn IL Y A « ni! QUE JE FAIME un film de Jean-Charles TACCHELLA a DUSAN MAKAVEJEV Sm SUSAN ANSPACH “MONTENEGRO est bien trop amusant pour être légal; c'est LE FILM DE L’ANNÉE !” — Toronto Globe & Mail ¦ 698 STE CATHERINE 0 866 6991 m McfilU, 12.15,2.05, 3.55, 5.45,7.35,9.25 35 MILTON 842-6053 SEMAINE 7.15, 9.10 18 ANS ‘Le film est dur.terriblement.adulM Mais il est essentiel’ Serge Dussault, LA PRESSE, VERSION FRANÇAISE EN ^ fbamows LOUIS MALLE ATLANTIC CITY BURT LANCASTER • SUSAN SARANDON • MICHEL PICCOLI PARISIEN: 12.55, 3.00, 5.10, 7.15, 9.25, LAVAL, GREENFIELD ET VERSAILLES: 7 15, 9.15 SALO imjn OU LES 120 JOURNEES DE SODOME un film d« PI ER PAOLO PASOLINI desjardins 1 BASILAIRE 1 288-3141 12.10-14.25-16.4U 18.55-21.10 Le PARISIEN 2 LAVAL 1 480STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE EAVAE 688 7776 Le pianiste montréalais Paul Bempéchat se produira en concert le jeudi 11 février, à 20 h 30, au Tritorium du Cégep du Vieux-Montréal, dans un programme entièrement consacré à Schubert.Il interprétera la Sonate en la majeur et la Sonate en si bémol majeur de Schubert.¦ Le Théâtre de l’Arrière-Scène présente en reprise son spectacle Victoire de mon coeur au café-théâtre Le Pont Tournant les dimanches 7, 14 et 21 février à 14 h.Suivront six autres représentations publiques au Studio de l’Annexe de l’École Nationale de Théâtre les samedis et dimanches 27 et 28 février, 6, 7, 13, et 14 mars à 14 h.Après quoi, Victoire de mon coeur reprendra la route pour visiter les écoles.¦ La Société des écrivains, section de Montréal, aura comme invité à sa table ronde d’aujourd’hui Yves Beauche-min, qui parlera de son rc man intitulé Le Matou.Les autres membres de la table ronde seront Pierre Chamber-land et Jean-Yves Soucy.Cette table ronde aura lieu à la Fondation Macdonald-Stewart, au 1195 rue Sherbrooke ouest à 20 h.ment, laissant ainsi seulement un atout au mort.Alors Sud ne put couper qu’un de ses deux coeurs perdants et par la suite, il dut accorder l'autre aux adversaires pour la chute d'une levée.Le partenaire fit remarquer au déclarant qu'il n’avait pas bien planifié son jeu car ce contrat de 4 piques était tout à fait réalisable.Pour accomplir ce contrat, Sud ne devait faire que 2 tours d’atout; et la manière de ne pas perdre le contrôle de l’atout, était de jouer un petit atout d’abord et de gagner le deuxième tour avec son As.Ainsi le mort aurait encore eu 2 atouts pour faire les 2 coupes de coeurs et si le quatrième coeur est surcoupé avec l’atout-maître restant au défenseur, la main du déclarant sera encore garnie de 2 atouts.Il jouera l’As, et le Roi de trèfle, coupera le troisième; reviendra au mort par le Roi de carreau, coupera le quatrième trèfle et l’As et la Dame de carreau prendront les deux dernières levées.Les adversaires n’auront fait qu'un coeur, et deux atouts.Et le contrat aura été accompli.Le jeu de cette main contient deux éléments très importants afin de ne pas perdre le contrôle de la main.C’est de laisser filer le premier coeur et de rapporter le deuxième avec l'As.Le deuxième élément, c’est de ne pas jouer l’As de pique au premier tour d’atout; celui-ci sera joué au deuxième et Est restera avec un atout-maître qui ne sera pas employé pour enlever deux atouts du déclarant; il le sera pour faire une coupe.Ces techniques doivent se découvrir dès les premières cartes, ils sont les piliers des victoires.VERSAILLES 1 m GREENFIELD PARK 1 PEACE VERSAILLES 363 7880 Radisson PL GREENFIELD PARK 6716129 POUR rous b ERIC ROHMER IcteUikui- POU» TOUS on ne saurait penser â rien PHILIPPE MAHLAUI) MARIE RIVIERE desjardins 4 BASILAIRE 1 288-3141 35 MILTON 842 6053 /rc\ i WfC % % 1 * % ~ a\'C'v / 7979 3 L’Institut québécois de recherche sur la culture ÉLYSÉE: SAM.OIM.12.30.2.45, 5.00, 7.15, 9.30, SEM.7.15, 9.30 BEAUBEC PRESENTE ‘‘Un succès mondial, la comédie française la plus jouée à l’étranger.” STRATÉGIE pour deux jambons nterpréte Un veritable regal C est drôle et feroce a la fois Je conseille energiquement " Eugène Ionesco Le nre nous saute a la gorge' Le Quotidien Du 9 au 20 Février à 20 h 30 Les samedis à 19 h, relâche dimanche et lundi ; "Le texte de la pièce éditée par Flammarion est disponible dans toute bonne librairie ’ 1450 est Ste-Catheririe.(Métro Beaudry) Réservatibns: 523-1131 ïlï Cjomédie Nationale en collaboration avec LE DEVOIR publiera un cahier spécial sur cuCtune qui de faut eue tZuSec le 12 mars prochain Pour réserver un espace publlciatire Francine Gingras 844-3361 Le monde acclame de nouveau Montréal.soutient la comparaison avec les orchestres les plus prestigieux.Diapason, Paris .une absolue merveille, une réussite sans réserves.un orchestre qui.fait concurrence aux plus prestigieuses phalanges d’Europe.une formation qui a du corps et de l’éclat à la fois, une homogénéité et une discipline à toute épreuve.Harmonie, Paris .le meilleur orchestre français.The Times, Londres .le meilleur orchestre français au monde, y compris les aspirants parisiens.The Guardian, Manchester .de loin le meilleur orchestre français actuel, quoi qu’on en pense à Paris.on ne pourrait être plus enthousiaste.Gramophone, Londres .somptueux et plus solide que ce que les meilleurs orchestres de la France même nous ont donné.Stereo Review, New York .jeu superbe.In Key, Los Angeles .un nom qui vient de s'ajouter à la prestigieuse liste des grands orchestres internationaux.The San Francisco Chronicle .un orchestre soucieux de précision, mais souple; chaleureux, mais clair.une formation musicale solidement respectable.The Chicago Tribune Le monde l’écoute.ns»! >£ ce s*2 X Picrr&r -A ereorm i o$y> -y Et vous, Montréalais, qu’en dites-vous?Célébré à l’étranger aussi bien qu’au pays à la suite de l'extraordinaire succès de ses enregistrements sur disques l’an passé et de ses récentes tournées aux États-Unis et au Canada, l'Orchestre symphonique de Montréal brille de tous ses feux.C’est un joyau dans la constellation montréalaise.A titre de Montréalais, vous partagez automatiquement les triomphes de l'Orchestre.Aidez l’Orchestre à remporter d’autres lauriers en participant au Radiothon 82 qui aura lieu du 12 au 14 février au Complexe Desjardins, et que CFGL-FM et CJAD diffuseront au nom de votre orchestre.Composez le 842-7821.Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, directeur artistique Le Devoir, mercredi 10 février 1982 U 9 SKI Q CBFT ’ 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 L'ftglise en papier ¦ 9.30 L'animagerie 9.45 Tape-tambour ‘10.00 Passe-partout 110.30 Magazine-express "Etre femme dans son corps" Avec Martine Gagnon, gynécologue "Trucs maison" avec Jacques Martineau, électricien.; 11.00 Les grand-mères: "De Ste-Anne-de-Beaupré Echange d'idées entre quelques vieux de Ste-Anne-de-Beaupré *11.30 Un animal des animaux: "La grue" Série documentaire: réalisée par Lester et Jesser Cooper 11.55 La route de l'amitié Aventures.12.25 Le téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 10.30 Salut santé 17.00 La chasse au trésor en hélicoptère Jeu-questionnaire 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 19.00 Grizzly Adams Aventures 20.00 Le temps d'une paix Téléroman écrit par Pierre Gauvreau 20.30 Shogun Série titrée du best-seller de James Cia- IZUlkTifi ASTRE I, 9480 Lacordaire (327-5001) - "On a volé la cuisse du Jupiter " 19 h 20 — "Un (ils pour l eté" 21 h 05 ASTRE II, — "Les aristochats" 19 h 30 — "Un candidat au poil” 20 h 55.ASTRE III, — "Kramer contre Kramer" 19 h 05 — "Le lagon bleu" 21 h 00.ASTRE IV, — "Deux gamines" 19 h 00 — "Orphelines et débauchées" 20 h 20 — "Un puceau à toute épreuve" 21 h 40.AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmounl (937-2747) — "French Lieutenant Women" 19 h 00, 21 h 15.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "The secrets dreams olMonaQ." 12 h 00,14 h 50,17 h 40,20 h 30 — "Take off" 13 h 00, 15 h 50, 18 h 40, 21 h 30.BERRI I, 1280 St-Denis (288-2115) -"Caligula" 12 h 00,15,00,18 h 00,21 h 00.BERRI II, — "Rendez-moi ma peau" 12 h 30 14 h 15,16 h 00, 17 h 40, 19 h 35, 21 h 25.BERRI ni, - “L'homme éléphant" 12 h 20,16 h 50.21 h 25 — "Des gens comme les autres" 14 h 35, 19 h 10.BERRI IV, — "Un amour inlinl" 12h40,14 h 50, 17 h 05, 19 h 15.21 h 30.BERRI V, — "Le miroir sanglant" 13 h 30,15 h 35, 17 h 35, 19 h 40, 21 h 45.BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) - "B.comme bonne â lout taire” 12 h 30,15 h 26, 18 h 22, 21 h 28 — "Une photographe très spéciale” 14 h 10, 17 h 05, 20 h 07.BONAVENTURE l, 1 Place Bonaventure (861-2725) - “Hell night" 17 h 15,19 h 15, 21 h 15.BONAVENTURE II, - "Ghost story" 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.BROSSARD I, Mail Champlain, 6600 boul.Taschereau (465-5906) — "Rendez-moi ma peau” 18 h 15, 20 h 00, 21 h 55.BROSSARD II, — "Le motel rouge" 18 h 00, 21 h 45 — "Miroir sanglant” 20 h 00.BROSSARD III, — "Caligula" 18 h 00, 21 h 00 CAMPUS LOYOLA, Auditorium F.C.Smith, i 7141 Ouest, Sherbrooke (879-4349) — l "L'enlant sauvage" (de François Truffaut, | France, 1969) 19 h 00 — "Pierrot Le Fou” ; (de Jean-Luc Godard, France, 1965) 20 h 45.I (Entrée libre).CARRÉ ST-LOUIS, 3900 St-Denis (842-! 2361) — "La jeune Américaine toute nue" 11 'j h 30, 15 h 20, 19 h 15 — "Adolescentes au ; pensionnat" 12 h 45.16 h 40, 20 h 35 — "Les mémoires d'une petite culotte" 14 h 05, , 18 h 00.21 h 55.CHAMPLAIN 1,1815 est.Ste-Catherlne (524-1685) — "Suicidez-mol docteur" 18 h 30,22 h 05 — "Sanglante confessions” 21 h 20 h t 15.Champlain il, — "Faut se taire la malle" 18 h 05.21 h 35 — "Métal hurlant" 20 h 00.CHATEAU l, 6956 St-Denis (271-1103) -"Contamination” 12 h 25,15 h 30,18 h 40, 21 h 55 — "Trois hommes d'Islambul" 14 h 00, 17 h 10, 20 h 20.CHATEAU II, — "Le silence qui lue" 12 h 30, - 15 h 30,18 h 40,21 h 45 — "L’agence de la ' peur" 14 h 00, 17 h 00, 20 h 05.Cinéma de Montréal i, 1584 est, Mont-Royal (521-7870) — "L’homme des cavernes" 12 h 10,16 h 05, 20 h 00 — "Rien que > pour vos yeux" 14 h 25, 17 h 45, 21 h 40.Cinéma de Montréal ii, — "Les laucons de la nuit" 12 h 50,16 h 30.20 h 20 — "L'amour inlinl" 14 h 30, 18 h 10, 22 h ; 00.CINÉMA DE PARIS, 896 ouest, Ste-: Catherine (861-2996) - "Vice squad" 12 h : 00, 13 h 55.15 h 50, 17 h 45,19 h 40, 21 h ! 35.CINÊ-PLEX l, 2001 Université, suite 100 ; (849-4518) — "C'est surtout pas de l'amour" 12 h 20,14 h 00,15 h 40,17 h 20,19 ‘ h 00, 20 h 40.22 h 20.plNÉ-PLEX II, — "Bongo man” (anglais) 12 > h40,14 h 25,16 h 15,18 h 00,19 h 50,21 h ! 45.ÇINÉ-PLEX III, — "Nul a Love Story a Film about Pornography" 12 h 40, 14 h 30,16 h 25, 18 h 15.20 h 05.Ciné-plex iv, — "Ticket to heaven" 13 h > 00, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20.CINÉ-PLEX V, — "Prince ol the City” ; (anglais) 12 h 10,15 h 05,18 h 05,21 h 10.Ciné-plex vi, — "Scanners" (en anglais) ; 12 h 10.14 h 05, 15 h 55, 17 h 50,19 h 40, : 21 h 40.CINÉ-PLEX vil, — "Oblomov" (Russe, sous-titres anglais) 13 h 00.15 h 40.18 h 25,21 h 05.ciné-plex Vlll, — "Fame” (en anglais" 12 h 10.14 h 30.16 h 50, 19 h 10, 21 h 35.ciné-plex ix, — "Pixote" (portugais s.-l.anglais): 12 h 20,14 h 40,17 h 00,19 h 20, 21 h 40.ARENA MAURICE RICHARD.2800 rue Viau (872-2440) — Le Grand Cirque de Chine.Sem.: 20 h 00.Sam : 14 h 30,20 h 00.Dim.: 13 h 00.17 h 00.(dim.le 14 une seule representation à 13 h 00).Jusqu’au 14 lév.AU VIEUX FORT, 120 Chemin de St-Jean, Vieux La Prairie (659-0010) — La troupe théâtrale La Vitrine présente "J’pogne-tu ou chus pognée".Jeu.ven sam.: 20 h 00.Jusqu’au 20 lév BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, 1700 St-Oenis — Anlk Oulianlne.violoncelliste, jeu.: 20 h 30 CAFÉ THEATRALE LA LICORNE, 2075 boul Saint-Laurent (843-4166) — le Klaxon présente "La déprime" de et avec Denis Bouchard, Rémy Girard.Raymond Legault, Julie Vincent.Jusqu'au 27 lév.Mar é ven.: 20 h 30 Sam 20 h 30, 22 h 30 café-thêAtre quartier latin, 4303 St-Denis (843-4384) - Marie LUI, Jusqu'au 15 lév 22 h 00 (entrée libre), CAFÉ DE LA place, Place des Arts — "Plaisanteries" de Anton Tchékhov.Avec Albert Miliaire, Catherine Bégin, Jeun-Pierre Chartrand Mise en scène Albert Miliaire Lun â jeu 20 h 30.Ven sam: 19h 30.22h 00 Jusqu'au 6 mars CAFÉ-MOLIÊRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — "Les extravagantes et voluptueuses aventures du baron de Crac" réalisé et Interprété par Régean Wagner Mar à dim : 20 h 30.Prolongation jusqu'au 13 mars.CAFÉ NELLIQAN, 550 est, Dorchester (288-9535) — Spectacle de marionnettes é tiges et é Ills pour adultes Mar é sam 22 h 15.Dim.15 h 00 Jusqu'au 28 (év "Les Aveugles" et "Escurlal" de Michel de Ghel-derode Avec Vincent Glorloso, Emldlo Mlchettl, Gregory van Rlel, Don Royer (en anglais) Mar â sam : 20 h 00 Jusqu’au 27 fév.CENTAUR, 453 François-Xavier (288-3181) "The Crackwalker de Judith Thompson avec Jo Ann McIntyre.Hardee Llneham, Frank Moore.Graham Greene.Mise en scène: Clarke Rogers Mar é sam 20 h 00 01m : 19 h 00 Matinée sam 14 h 00 Jusqu'au 21 mars.Danse-Théâtre avec Paul-André Fortier, les 11, 12, 13 lév.20 h 30.Le 14 lév â 19 h 30 CENTRE D'ESBAI del U de Montréal.2332 Edouard-Montpetlt, 6e étage — Les Pichous présentent "Le grand écart" de Denis Bélanger avec Ginette Beaulieu.Margot Campbell, Carole Chatel, Pierre Hardy, Sylvie Léonard.Gilles Michaud, André Morlssette.Danièle Panneton Ven â mer : 20 h 30 01m : 15 h 00 Relkhe |eu Jusqu'au 14 lév Rens 843-3829 CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la Cdte Ste-Catherlne (738-2301) veil.Scénario: Eric Barcovlcl Avec 14.30 Janefle veut savoir 16.30 Rictiarô Chamberlain et Toehlro Ml- Sulet: "Tout sur la chirurgie esthéti- lune que 21.30 Noir sur blanc 15.30 Service â la communauté Magazine ô'Intormatlon.Anlm : Denise 16.00 Gronigo 6 cie Bombardier 16.30 Adèle 22.30 Le téléjournal 17.00 L’Artlshow 17.00 23.05 Les nouvelles du sport Avec Pierre Lalonde el Daniel Hétu Ben Bella Entrevue avec Ben Bella.18.00 Le dix vous Informe premier président de la Republique al- 18.30 Colorado gerienne en 1963 II nous parle de 19.30 Les Brillant l'Islam, du développement culturel, de Texte de Marcel Gamache l'avenir du monde et de la grandeur de 20.00 Hawaii 5-0 l’Homme.21.00 Le clan Beaulieu 18.0C 23.45 Cinéma: Texte de Marcel Marin 18.30 "Martin et Léa" (Français) Film réalisé 21.30 Michel Jasmin par Alain Cavalier, avec Isabelle Ho, 22.29 La quotidienne Xavier St-Macary et Richard Bohrln- 22.30 Les nouvelles TVA ger 23.00 Loto-Sélect 19.00 1.50 Fin des émissions 23.01 Tirage Les sports O C F T M 23.15 La couleur du temps 20.00 23.30 Kojak 0.30 Fermeture 7.10 Horaire 7.15 7.30 Les p'tlts txjnshommes Première heure: 21 h 30,22 h 45, Dim : 15 h 30,16 h 45,20 h 15, 21 h 30 SALLE WILFRID-PELLETIER, Place ÜSS Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) — Georges Carlin, 20 h 30 SALLE POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) — Armas Malste; Michel Donato; Lou Williamson; 20 h 30 (Jazz).Entrée libre.THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherlne (253-8974) - "luv" de Murray Schisgal.Sam.: 17 h 00.Lun.jeu.: 10 h 00 Mar.mer.: 14 h 00.Jeu.ven.: 19 h 30.THÉÂTRE oe la grande réplique, 200 ouest, Sherbrooke (282-3147) — "Musique en dtnant" de Kroetz avec Angèle Coutu.Mise en scène: Jean-Guy Sabourln Mere è sam.: 20 h 30 Jusqu'au 6 mars THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouesl Ste-Catherlne (843-2112) — Yvon Deschamps, tous les soirs 20 h 30 Relâche lun.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Les Trois Grâces" texte de Francine Ruel avec France Arbour, Mireille Thibault, Manon Gauthier, Robert Da-vlau.Jusqu'au 14 fév.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, Aux Quat’saouls Bar (845-7277) — "Le Decameron" d’après Boccace.Avec Jean Archambault, René Richard Cyr, France Desjarlals.Alain Fournier, Han Masson, Ven , sam.: 23 h 00 Dim : 15 h 30 Lun.' mar : 21 h 00 Jusqu'au 21 fév.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT.4664 St- Denls (844-1793) — "Juste un petit souvenir" de Micheline Gérin; avec Louise Turcot, Monique Joly, Françoise Faucher, Murlelle Outil, Micheline Gérin Mise en scène: Daniel Roussel.Jusqu'au 6 mars.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.Faculté dé Musique 2375 Chemin de la côte Ste-Catherlne, Salle 1020 (343-8479) - Concert de musique de chambre.20 h 00 Oeuvres de Bach.Beethoven, Brahms.Entrée libre.THÉÂTRE DE L’iLE, 1 rue Wellington.Hull (771-6669) — "C’était avant la guerre â l'Anse â Gilles" de Marie Laberge Mise en scène: Hedwige Herblet Avec Josée Beau-lieu, Loulie Caron-Harmant, Myrlam Cyr, Gilles Provosl Mer a sam 20 h 30 Dim 15 h 00 Jusqu'au 13 fév QUÉBEC GRAND THÉÂTRE, 269 est Saint-Cyrille (418) 843-4975) — Salle Octave Crémzale — "L'homme éléphant" dé Barnard Pomerance Mise en scène.Guillermo de Andrea Avec Germain House.Andrée Lachapelle, Jean-Louis Roux.Paul Savoie Jusqu'au 6 mars â 20 h 30 QRAND-théAtre, Salle Louli-Fréchetts -L’OSO, dlr Ettore Stratla: soliste Michel Franck, planiste, jeu : 20 h 30 "Hommage â Arthur Fiedler".OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa (613) 237-4400 - Theatre Ballet ol Canada, jeu ven : 20 h 00 N Une firme d’ingénieurs-conseils requiert un TRADUCTEUR-RÉVISEUR Des manuels techniques sont à traduire de l’anglais au français.Le candidat doit être bilingue avec de l’expérience dans le domaine de l’électronique du radar et dans les télécommunications.Soumettre un résumé confidentiel ou téléphoner à: M.Jadaltah ADGA Groupe 116 rue Albert suite 400, Ottawa, Ont.K1P5G3 (613) 237-3022 CENTRE HOSPITALIER PIERRE-BOUCHER LONGUEUIL Établissement de 362 lits pour soins généraux et spécialisés en voie de construction (ouverture septembre 1982).DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Nous sommes é la recherche d'un médecin qui désire' se joindre à l’équipe de direction du futur centre hospitalier et participer particulièrement à l’élaboration et au développement des programmes de soins et services du centre ainsi qu’au recrutement des médecins.Le candidat recherché a de préférence de l’expérience dans l’organisation et l’administration médicale d’un centre hospitalier.Le salaire offert est en conformité avec la politique de rémunération du ministère des Affaires sociales (classe 18).Toutes tes candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, seront traitées confidentiellement et adressées A: Monsieur Richard L’Ecuyer Centre hospitalier Pierre-Boucher Directeur général 1333, boul.Jacques-Cartier est Longueuii, Québec J4J 1W7 15.00 16.00 19.30 17.00 18.00 15.25 Thalassa: 19.00 "Visite au musée de la marine â Pa- 5.59 Sign On 19.30 ris" 6.00 University of the Air 16.00 Passez donc me voir 6.30 Romper room 20.00 Talk-show.Inv.: Jacques Rougerie, 7.00 Canada AM Jérôme Gardette, Roger Pierre et Ber- 9.00 Morning exercise 21.00 nard Menez.9.30 Definition 22.00 16.30 Actualités régionales 10.00 The community 23.00 17.00 Spécial tout-petits 10.30 Rhoda 23.21 Les quat'z amis — Croque-vacances.11.00 Looking good 0.00 Bricolage; Infos-magazlne.11.30 Super Pay Cards 17.30 les visiteurs du jour: 12.00 The Flinstones "Vous devez acheter une voiture d'oc- 12.30 Pulse casion?Attention!" 13.00 The Alan Thicke Show 2.30 18.00 Avis de recherche 14.00 Another world 3.30 Texas Let's make a Deal The Family Feud The Price is Right Pulse M.A.S.H.Pierre Lalonde Inv : Johnny Farago et Renée Martel Spécial: "Rod Stewart-Tonight he's yours'1 Fame Dynasty CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie "Woman in love" (Drame 1979) avec Alan Bates, Glenda Jackson, Olivet Reed Entertainment this week Sign off Issue de la fusion de la compagnie Entre-Six de Montréal et du Bailey Ys de Toronto, le Thédtre-Ballet Canadien installé à Ottawa fête son premier anniversaire au Centre national des arts.Du 11 au 13 février, le Théâtre-Ballet canadien donnera trois représentations au Théâtre du CNA avec, notamment, une première mondiale, oeuvre de Lawrence Gradus, directeur artistique et chorégraphe attiré de la compagnie.décès Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.FOISY Berths (nés Lsbssu).— À la Résidence Champagnat d'Iberville.le 8 février 1982 à l'âge de 70 ans, est décédée Mme veuve Stanley Foisv née Berthe Lebeau File laisse dans le deuil son fils André, curé de la paroisse Notre-Damenle-Grâce de Longueuii ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces Parents et amis sont invités à l'église St-Gérard-de-Magella de St-Jean où les funérailles auront lieu le jeudi 11 février à 14 h 00 Au lieu de fleurs, prière de faire un don au diocèse de St-Jean, 740 bout Ste-Foy.Longueuii, Que, J4K 4X8 RAINVILLE, Ovlls Frèrs.— A Ste-Agathe-des-Monts, le 9 février 1982 à l'âge de 87 ans, est décédé le frère Ovila Rainville.Oblat de Marie-lmmaculée, né à Ste-Brigitte (Iberville), le 20 octobre 1894 Entré chez les Oblats de Marie-lmmaculée en 1920, obédience Maniwaki 1921-1930, Afrique (Bosutoland) 1930-1946, Ste-Agathe-des-Monts 1946-1982 Lui survivent 2 frères, René (Floride) et Horace, Oblat de Marie-lmmaculée (Ste-Agathe-des-Monts) ainsi que des neveux et nièces.Exposé à la Résidence des Oblats.460, 1ère rue à Richelieu à compter de 7 h 30 p.m.le 9 février 1982.Les funérailles auront lieu le mercredi 10 février à 2 h 30 à la Résidence des Oblats, 460, 1ère rue, Richelieu Inhumation â Richelieu.DÉCÈS Frère Alfred-T.Pion clerc de Saint-Viateur 1899-1982 Le Frère Alfred-Télesphore Pion est décédé accidentellement â Kyoto.Japon, le 6 février 1982, à l'âge de 82 ans et 2 mois, dans sa 44e année de profession religieuse II naquit le 1er décembre 1899 sur la paroisse du Précieux-Sang de Woonsocket.Rhode Island Entré au Noviciat de Joliette en 1937, il émit ses premiers voeux de religion le 6 janvier 1939 et ses voeux perpétuels en 1942.Le 29 septembre 1940, le Frère Pion quittait le Canada et se rendait comme missionnaire au Manchoukouo Le Japon ayant déclanché la guerre, les missionnaires canadiens furent arrêtés et internés Mais, le Frère Pion, étant citoyen américain, fut libéré en septembre 1943 et revint au pays.Durant trois ans, il assuma la fonction de secrétaire particulier du Supérieur provincial de Joliette.En janvier 1947, il repartit pour le Manchoukouo, mais ne put se rendre à destination â cause de la guerre qui sévissait encore.11 passa alors un an comme profes-suer à l'Université de l'Aurore de Shanghai.En septembre 1948, il se rendit â Kyoto au Japon où les Clercs de Saint-Vialeur venaient de s’installer.Le Frère Pion y demeura jusqu'à sa mort.Outre sa famille religieuse, le Frère Pion laisse dans le deuil ses deux soeurs, Mlle Vitaline Pion et Mme Béatrice McMurray, demeurant à Attleboro, Mass Ses funérailles seront célébrées à la fois à Kyoto et à Joliette le mercredi 10 février.TRADUCTEUR(TRICE) Une importante entreprise de produits pharmaceutiques recherche une personne qualifiée pour combler un poste de traducteur(trice) au sein de son Service de traduction à Ottawa.Relevant des Services administratifs, le titulaire du poste traduit, principalement, de l’anglais au français, des textes portant sur tous les domaines de la commercialisation: promotions, bulletins divers, publicité, argumentaires de vente, conditionnement, étiquettes etc., ainsi que des textes techniques et médicaux des plus variés.De plus, le titulaire devra collaborer à l’expansion du fichier terminologique et devra aussi pouvoir traduire à l’occasion vers l’anglais, des documents ou de la correspondance en provenance du Québec.La personne choisie doit avoir une formation universitaire, de préférence en traduction et environ deux ans d'expérience.Une connaissance du domaine médical ou scientifique en plus d'être membre d'une association professionnelle de traducteurs seront considérés comme des atouts.Le salaire sera en fonction de la compétence et de l'expérience et une gamme complète d'avantages sociaux sera offerte.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible au: Servies du personnel Groupe pharmaceutique Bristol-Myers 411, Avenue Roosevelt C.P.6313, Succursale «J» Ottawa, Ontario, K2A 3X9 Groupe ph*rm*4ttutique Bristol-Myers PROFESSEUR Le PPMF de l'Université du Québec è Hull est è la recherche d'un professeur régulier dans le domaine de la littérature enfantine.Fonctions: En accord avec le responsable du programme, le titulaire du poste accomplit les fonctions pédagogiques suivantes: Il dispense des activités d'enseignement à des groupes d'étudiants inscrits au programme.Il veille à la réalisation des exigences académiques des activités dispensées par les animateurs dont il a la responsabilité.Il participe è la dispensation de ces activités en fournissant aux animateurs toute l'assistance nécessaire.Il assiste, encadre et sert de personne-ressouce aux étudiants rattachés aux animateurs dont il a la charge et les guide dans leurs travaux et projets.Il prépare et réalise les documents nécessaires au bon fonctionnement des activités.Il effectue, seul ou en équipe, des projets de recherche appliquée.Exigencas: Le candidat devra détenir une maîtrise ou une scolarité de doctorat dans le domaine de la littérature enfantine.Seront considérés également les candidats qui ont une formation connexe et possèdent une expérience dans le domaine.Exigences particulières: Avoir de l'expérience dans l'enseignement du français.Démontrer de l'intérét pour le domaine spécifique et pour les secteurs connexes en éducation.Connaître les programmes de perfectionnement relatifs au domaine de l'embauche.Être capable de rédiger des textes pédagogiques.Traitement: Selon la convention collective.Lieu de travail: Hull Date d'entrée en fonction: Le 1er mars 1982 Date limite: Les candidats intéressés devront faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae avant 12 h 30 le vendredi 19 février 1982, â l'adresse suivante Le responsable du programme de PPMF Université du Québec è Hull Case postale 1250, succursale "B", Hull, Québec J8X 3X7 H81-82 025 «i Université du Québec à Hull ï 10 ¦ Le Devoir, mercredi 10 février 1982 AVIS PUBLICS Province de Quebec.District de Terrebonne, COUR SUPERIEURE.NO NO 700-04 000491 792 DAME HUGUETTE ÊTHIER.demanderesse; ~vs JACQUES ROCHEFORT, défendeur; et HÔTEL LE LÏDO & PIETRO CADIL.tiers-saisis Le 24 février 1982.à 10 heures de l'avant-midi à la place d affaires du tiers-saisi PIETRO CADIL.à l'Hôtel le Lido.en la cité Ste-Rose.Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du tiers-saisi Pietro Cadil.saisis en cette cause, consistant en l Plymouth Fury 1978 (bleu» série RH2367A157460.licence 1981, 367H358 Conditions ARGENT COMPTANT MAURICE SIMARD 22 rue Ste-Agathe.Ste-Agathedes-Monts, huissier, 1-819-326-7707 Montréal, le 8 février 1982 Province de Québec.District de Terrebonne.COUR SUPERIEURE.NO 700-04-000491 792 DAME HUGUETTE ETHIER demanderesse; -vs- JACQUES ROCHEFORT, défendeur et HÔTEL LE LIDO & PIETRO CADIL.tiers-saisis Le 24 février 1982.à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires du tiers-saisi HÔTEL LE LIDO.à Ste-Rose.Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du tiers-saisi Hôtel Le lido saisis en cette cause consistant en 16 tables de taverne; 64 chaises en bois.6 tabourets en cuir Conditions ARGENT COMPTANT MAURICE SIMARD 22 rue Ste Agathe.Ste-Agathe-des-Monts huissier.1-819-326-7707 Montréal le 8 février 1982 Province de Québec.District de Terrebonne.COUR SUPERIEURE.NO 700-04^)00491 792 DAME HUGUETTE ETHIER.demanderesse -vs- JACQUES ROCHEFORT, défendeur et HÔTEL LE LIDO A PIETRO CADIL.tiers-saisis; Le 24 février 1982 à 10 heures de l’avant-midi au lieu de travail du défendeur Jacques Rochefort, a l'hôtel le Lido.à Ste-Rose.Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I automobile Grand Prix 1976 (hour gognei immatriculé 498L 506 (1981) série 2K57W6P119223 Conditions ARGENT COMPTANT MAURICE SIMARD.22 rue Ste-Agathe.Ste-Agathe-des-Monts, huissier.I 819 326-7707 Montréal Ie8 février 1982 Province de Québec.District de Terrebonne.COUR PROVINCIALE.NO 715 02-000226 810 CORPORATION MUNICIPALE DE STE-LUCIE DES LAURENTIDES.demanderesse; vs RENE LEPINE.défendeur Le 23 février 1982.à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 698 rue de La Bretagne en la cité Pont-Viau.P Q.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I automobile Ford LTD 1977.licence 1981 742M392 série 7H30H1I1855 Conditions ARGENT COMPTANT MAURICE SIMARD.22 rue Ste Agathe Ste-Agathe-des-Monts.huissier.1-819-326-7707 Montréal, le 8 février 1982 Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.NO; 500 02-023-777 803 J EMILE ROY A FILS INC .demande resse vs DENIS RAÎCHE.défendeur Le 22 février 1982, à 11 00 heures de l avant midi au domicile du défendeur au No 11.472 rue P M Favier en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ameublement et articles de bureau Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE GUERIN, huissier.866-8091 Montréal.8 février 1982 AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie TOWN PUBLISHERS LTD demandera au Ministère des Institutions financières et Coopératives la permission d'abandonner sa charte Montréal.Québec, le premier février, 1982.ROGER BEAULIEU secrétaire CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR PROVINCIALE, No 500-02-000253-820 CAISSE POPULAIRE ST-DAMASE, demanderesse, —vs— RICHARD BOUCHER, défendeur, de Heu inconnu.PAR ORDRE DE LA COUR, le défendeur Richard Boucher est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de la première publication.PRENEZ AVIS qu'une copie du bref d'assignation a été déposée à votre intention au Greffe de la Cour Provinciale du district de Montréal.Vous Ôtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou contestation dans les délais prévus, la demanderesse pourra obtenir contre vous un jugement par défaut Montréal, le 4 février 1982, Ronald Chassé P Q , Mes Gagné, Gagné & Associé, 59 ouest, rue St- ! Jacques, suite 600, Montréal, Québec, procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) No 500-12-111487-81-9 CHARLIE WHITE.Requérant c.DAME DOROTHY COFFIN.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée, DAME DOROTHY COFFIN, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal, le 5 février 1982 Laroche.Boyaner & Sepinwall Avocats 6655, ch de la Côte-des-Neiges Bureau 405, Montréal MARCEL BELLEVILLE.J C S REGISTRAIRE AVIS PUBLIC est par la présente donné aux personnes habiles à voter sur le règlement 1044-55 intitulé "Règlement amendant le règlement de zonage 1044-1 tel qu'amendé, dans le but de créer à même le secteur de zone 1 -2.une nouvelle zone multl-fonctionnelle appelée ICRP et de prévoir une réglementation applicable à telle zone".QUE ledit règlement 1044-55 a été adopté par le Conseil de la ville d'Outremont.lors de l Assemblée générale tenue le 2 décembre 1981; QUE les avis concernant les deux journées d'enregistrement ont été publiés le 6 janvier 1982 dans le quotidien français "Le Devoir" et le quotidien anglais "The Gazette"; QU à la clôture des deux journées d'enregistrement.le nombre de oersonnes requises pour demander que le règlement fasse l'objet d'un scrutin ne s'étant pas enregistrées, le règlement numéro 1044-55 est réputé avoir été approuvé Tout intéressé peut prendre connaissance de ce règlement au Bureau du Greffier de la ville d’Outremont Donné sous mon seing à Outremont (Québec) ce 10e jour de février 1982 JOCELYNE PERREAULT greffier de la Ville PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 02-01175-822 VILLE DE MONTRÉAL -vs- ROBERT FORTIN et LA COMPAGNIE SKYWAY TAXI Il est enjoint à ROBERT FORTIN, à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente jours.RONALD CHASSE P.A Mes Péloquin, Badeaux, Allard et Lacroix Procureurs de la demanderesse AVIS M ROBERT EXPRESS INC., détentrice du pet-mis M-501210-007, demande à la Commission des transports du Québec de lui émettre un permis spécial de camionnage en vrac pour le transport de la neige dans la région 10 pour la saison hivernale 81-82, pour le permis cl-haut mentionné et pour une période allant de février 1982 à la fin d'avril 1982.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours de la deuxième parution du présent avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec, 505 rue Sherbrooke est, Montréal, P Québec CORBEIL, GROLEAU & DUFRESNE Procureurs 1ère publication: 10 février 1902 2éme publication: 11 février 1982 3ème publication: 12 février 1982 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-045432-817 CAISSE POPULAIRE ST-ARSENE DE MONTREAL , demanderesse CÉLINE ROCHON défenderesse ORDRE DE COUR La défenderesse est par les présente, requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis à la défenderesse (ART 119-A C.P C.) a ôté laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal à son intention.Montréal, le 25 janvier 1982 (S) RONALD CHASSE PAC SM ST-PIERRE, DRAPEAU & ALARIE Procureurs de la demanderesse AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 27 janvier 1982 à La Banque Toronto-Dominion de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Clneplex (Montréal) Corporation a été enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal le 2 février 1982 sous le numéro 3237970.Clneplex (Montreal) Corporation requiert expressément que tous les documents en rapport avec ledit contrat de vente ci-haut mentionné soient rédigés en langue anglaise et la Banque, à cause de cette exigence du client, exprime la même volonté en faisant en sorte que les documents en langue anglaise soient à la disposition du client.Daté du 5lême jour de février 1902 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Par: COURTOIS, CLARKSON, PARSONS & TETRAULT, procureurs de La Banque Toronto-Dominion.C.T.Q PERMIS SPECIAL ART 2.74 REG 2 (1976) AVIS est donné que TRANSPORT MICHEL INC, détentrice du permis portant le numéro Q-300192, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir un permis spécial l'autorisant à donner les services suivants: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE De Windsor et East Angus à Lacolle pour le transport de marchandises orlginant de Domtar Inc ou ses filiales et retour Ce permis est demandé pour une durée de 364 jours.La requérante demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant ( article 2 58.1 que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à ladite commission dans les 5 jours de la parution de cet avis en s 'adressant à la Commission des Transports du Québec au 505 Sherbrooke est à Montréal 1ère publication le 10 février 1982 2ème publication le 11 février 1982 3ème publication le 12 février 1982 CORBEIL, GROLEAU & DUFRESNE 31 SkJacques Montréal, Quô CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL DIANE GOGUEN partie requérante LÉO PAUL LEBLANC partie Intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie Intimée LEO PAUL LEBLANC est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la présenle publication Copie de la requête en divorce a été laissée é la Division des Divorces é son Intention Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que la partie requérante sollicite contre vous Montréal le 2 février 1962 REGISTRAIRE Borenstein.Duquette, B'Ott & Tsimberls Avocats — Attorney (Code: l