Le devoir, 2 février 1982, mardi 2 février 1982

L>€ Caveau, «n 206.1 rue Victoria (métro McGiH) 844-1624 la petite boite française oà l’oa mange bien.Ambiance chaleureuse, service souriant et menu à prix fort abordables, même le soir.Soupes faites comme à la maison.f Vol.LXXIII — No 26 Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum -6 (détail en page 14) Montréal, mardi 2 février 1982 (Hauterive, Bale-Comeau, Sept-lles 40cents) 35 CENTS $55 millions envoyés d’urgence Reagan accroît l’aide militaire au Salvador i WASHINGTON (d’après AFP et Reuter) — Les États-Unis vont envoyer une aide militaire d’ureence au Salvador d’un montant de 55 millions de dollars, pour remplacer les avions et hélicoptères détruits la semaine dernière par la guérilla, lors de l’attaque de l’aéroport d’Ilo-pango, a indiqué hier le département d’État.«La bataille du Salvador est décisive pour toute l’Amérique centrale», a égale- M.Pierre Trudeau, premier ministre du Canada.ment déclaré M.Thomas Enders, secrétaire d'État adjoint pour les affaires interaméricaines.Si les États-Unis suspendent leur aide militaire et économique à ce pays «tout espoir de promouvoir la démocratie s’évanouira», a-t-il dit aux membres de la sous-commission du Sénat pour les affaires interaméricaines.Si le Salvador «tombe comme le Nicaragua, a poursuivi M.Enders, les intérêts stratégiques des États-Unis seront mena- M.René Lévesque, premier ministre du Québec.«MMk.cés, notamment le canal de Panama, leurs liaisons maritimes et leur approvisionnement en pétrole».Cuba et rUnion soviétique «ouvriront une nouvelle brèche» sur le continent, a ajouté M.Enders, qui avait auparavant affirmé que La Havane avait reçu une deuxième escadrille de MIG 23-Floggers.Cependant, la majorité démocrate à la Chambre des représentants a manifesté son opposition a une intervention mili- M.William Davis, premier ministre de l’Ontario.taire américaine accrue au Salvador, en soumettant le représentant de l’administration républicaine à un interrogatoire serré.De nombreux doutes ont été émis quant à la ligne qui prévaut au département d’État sur la nécessité d’agir de manière «décisive» pour éviter l’apparition «de nouveaux Cubas», «capables de menacer les intérêts des États-Unis chez ses Voir page 8: Reagan M.Allan BJakeney, premier ministre de la Saskatchewan.jyp' Le dollar chute à moins de 83 cents Le dollar canadien a perdu plus de trois cinquièmes de point hier sur les marchés internationaux et pour la première fois depuis octobre est tombé en deçà de 83 cents US.La monnaie canadienne a fermé hier à 82.66 cents, en perte de vitesse de 61 centièmes par rapport à la fermeture de vendredi.Cette chute est attribuable au resserrement de la différence entre les taux d’intérêt pratiqués aux États-Unis et au Canada.C est l’explication qu’en donnent les spécialistes, pour qui cette baisse du dollar canadien n’est pas surprenante.Elle était en effet prévue, disent-ils, depuis un moment déjà, le dollar canadien n’ayant été maintenu que par __________________ M.Howard Pawley, premier ministre du Manitoba.des artifices Les taux d’intérêt aux États-Unis, tant sur le marché de l’argent à court terme que sur celui des obligations, ont connu une hausse marquée vendredi après la publication des statistiques hebdomadaires de la Federal Reserve Board traduisant une diminution inférieure aux prévisions des réserves de liquidités.Les analystes en ont aussitôt conclu que les banques pourraieht hausser leurs taux préférentiels, ce que n’a pas manqué de faire hier le Citibank, dont le taux de basse est passés de 16% à 16,5%.Le dollar américain a d'autre part enregistré une forte poussée sur les Voir page 8: Dollar M.Peter l.ougheed, premier ministre de l’Alberta Voir page 8: Dollar Les premiers ministres amorcent aujourd’hui un «exercice de consultation» sur l’économie par Michel Vastel OTTAWA — De source officielle à Ottawa, on ne s’attend pas à ce qu’aucune décision sorte de la Conférence des premiers ministres sur l’économie, qui s’ouvre aujourd’hui.«Il s'agit strictement d’un exercice de consultation», ont indiqué hier matin les principaux conseillers du premier ministre fédéral.Ces mêmes hauts fonctionnaires ont indiqué d’autre part qu’on n’a même pas travaillé sur un projet de communiqué final.En novembre 1978, les onze chefs de gouvernement avaient conclu la dernière conférence sur l’économie par un communiqué de 13 pages, où on se promettait notamment de se revoir, sur le même sujet, vers la fin de 1979.Mais deux campagnes électorales fédérales et le débat constitutionnel ont retardé de plus de deux ans cette conférence.La conférence s’ouvre ce matin à Ottawa dans une conjoncture économique incroyablement plus sérieuse que celle de novembre 1978.Le taux de chômage était de 8.6% en décembre, ce qui signifie que le cap du million de chômeurs a été franchi à la fin de l’année dernière.Et hier matin, les hauts fonctionnaires fédéraux ont admis que le taux de chômage pourrait bien culminer à 9% dans les prochains mois.Le taux d’inflation, de 12.5% pour l’ensemble de l’année 1981, est le plus élevé de l’histoire de l’après-guerre et les sources officielles fédérales n’osent pas espérer un relâchement avant la oeuxième moitié de cette année Enfin, les taux d’intérêt à court terme tournent autour de 15% mais le gouvernement fédéral craint ouvertement une autre flambée des.taux, une fois de plus à 20%, d’ici au printemps prochain.Comme si cela faisait partie d’une stratégie concertée, tous les hauts fonctionnaires à Ottawa brossent un tableau très sombre de la situation et ne laissent aucun espoir pour le proche avenir.Les chefs des gouvernements provinciaux commenceront ce matin l'exercice de «consultation» en dressant le procès Voir page 8: Exercice Québec dévoilera un «plan d’urgence» par Lise Bissonnette OTTAWA — Le gouvernement du Québec dévoilera aujourd’hui à Ottawa les détails d’un «plan d’urgence» destiné surtout à lutter contre le chômage.À la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur l’economie, M.Lévesque demandera à son vis-à-vis fédéral de s’engager dans un «fonds de soutien de l'emploi et de stimulation de l'économie» pour les provinces dont le taux de chômage dépasse la moyenne canadienne, comme le Québec et les provinces de l’Atlantique Au cours d’une conférence de presse hier soir à Hull, où campe traditionnellement la délégation québécoise, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a refusé de commenter plus longuement ce «plan», qu’il dit très au point dans ses «cartons».L’annonce en apparaissait toutefois dans un document sur le développement économique, la première de quatre positions que le Québec entend déposer à la conférence.Québec réclamerait d’Ottawa une «participation substantielle» à ce plan qui devrait durer de 12 à 18 mois, au plus fort de la crise des «fermetures d'usines et des faillites» qu'on attribue aux taux d'intérêt trop élevés.L’aide, dit-on, «serait modulée en fonction du taux de chômage et de la population des provinces touchées.» Si Ottawa y consentait, le gouvernement du Québec, ajoute le document, serait prêt «à faire les arbitrages déchirants qui seront nécessaires pour y participer financièrement» lui-méme.M.Parizeau ne cache pas cependant qu’il préférerait obtenir la marge de manoeuvre nécessaire pour mettre lui-même en oeuvre des mesures de lutte contre le chômage.Il continue donc à dénoncer les propositions d'Ottawa quant aux accords fiscaux quinquennaux qui viennent à échéance en mars et qui feraient perdre au Québec, soutient-il, $675 millions en cinq ans.Le «plan d'urgence», dont il faut comprendre qu’il ressemblerait au programme Operation Solidarité économique (OSE) maintenant terminé serait une façon de récupérer les sommes perdues lors du renouvellement des arrangements fiscaux entre Ottawa et les provinces Voir pogo 8: Ouéboc M.William Bennett, premier ministre M.John Buchanan, premier ministre de la Colombie-Britannique de la Nouvelle-Écosse jjMflp i ¦ I M.Richard Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick M.Brian Peckford, premier ministre M.James Lee, premier ministre de de Terre-Neuve l'Ile-du-Prince-Edouard Les Polonais acceptent les nouvelles augmentations de prix avec résignation (D’après Reuter et AFP) — La hausse draconienne des prix qui est entrée hier en vigueur semble avoir réduit la longueur des queues devant les magasins polonais.La population paraît accepter avec résignation les augmentations qui doublent, triplent, voire quintuplent le prix de la viande, du poisson, du sucre, du sel, du lait, du beurre, de la margarine et du fromage.Les tarifs de l’électricité et du chauffage ont également subi des hausses drastiques.La réduction des queues peut également s’expliquer par le fait que les ménagères se sont efforcées d’acneter le plus possible de vivres la semaine dernière, en prévision de la hausse.Aucun indice extérieur ou information Le syndicat des chauffeurs condamné à $40,000 d’amendes La Fraternité des chauffeun d’autobus et opérateurs de métro de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) a été condamnée hier à des amendes toUlisant $40,000.Le syndicat s'est reconnu coupable d’avoir incité ses membres, lors d'une assemblée générale, à poursuivre la grève au-delà du 17 janvier, et de ne pas avoir pris les moyens adéquats pour que tous retournent au travail les 17, 18 et 19 janvier comme le lui ordonnait la loi extraordinaire votée par l’Assemblée nationale le 15 janvier La première accusation coûte au syndicat $10,000 d’amende, tandis que Voir pogo 8: Syndicat ne permet de faire état de troubles ou de malaise.Dans un des grands marchés couverts de la capitale, on voyait plus de curieux que d’acneteurs.Des femmes se contentaient de regarder les écriteaux, n'en croyant pas leurs yeux, avant de s’en aller en maugréant.Patrouilles militaires et policières et points de contrôle étaient visibles comme par Barnard Morrier Toute modification à la constitution canadienne nécessite le consentement du Québec, parce que le consentement unanime des dix provinces est requis et, même si cette première prétention n’était pas retenue, le consentement du Québec est requis parce que le principe de la à l’accoutumée dans les rues enneigées et boueuses de la capitale, balayées par un vent glacial.Aucun fait inhabituel non plus à signaler à la grande aciérie Huta Warszawa, en banlieue, pas plus qu’à l'usine de tracteurs Unis, deux anciens bastions de Solidarité Devant l’usine Ursus, on aperçoit six policiers de faction devant le portail dualité est à la base même du fédéralisme canadien.C'est ce qu’a soutenu le gouvernement du Québec, dans son mémoire déposé hier au greffe de la Cour d’appel, par les trois procureurs le représentant, Mes Jean-K.Samson, Lucien Bouchard et Paul-Arthur Gendreau.Voir pogo 8: Mémoire principal.Les autorités affirment que l'opération est douloureuse, mais nécessaire, et reconnaissent que cette réforme, indispensable à leurs yeux pour rendre l’industrie et l’agriculture plus efficaces, ne remplira pas d'un seul coup les étalages.Solidarité, avec qui le gouvernement a discuté la reforme avant de suspendre le syndicat, à l'occasion de la proclamation de l’état de guerre, reconnaissait que des hausses étaient nécessaires, mais aurait Voir pogo 8: Polonoi* du 13 au 17 février 1982 PLACE NUIRE AIDH~ PARfiHII MAmim Québec dépose son mémoire en Cour d’appel 2 ¦ Le Devoir, mardi 2 février 1982 C'est à Québec que la tempête a le plus perturbé les activités La ville de Québec a connu hier sa pire tempête depuis le début de l’hiver, et les 20 centimètres de neige qui sont tombés sur la capitale ont paralysé la circulation, forçant la fermeture des écoles et des bureaux du gouvernement La neige avait débuté dimanche en soirée, et a cessé hier dans l’après-midi, poussée par des vents du nord-est de 40 à 50 kilomètres heure Les transports en commun ont été passablement perturbés à la suite de cette tempête.La Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec a interrompu ses services sur plusieurs lignes en périphérie de la ville jusqu’à 18 heures Tous les vols d'Air Canada en partance et en direction de Québec ont été annulés jusqu’à tard hier après-midi tandis que la liaison par autobus de la compagnie Voyageur n’a rèpris du service, après une interruption de plusieurs heures, qu’en fin de matinée.Le service ferroviaire a aussi été perturbé par la neige.Sur la rive sud, le Rapide a connu des retards de plusieurs heures tandis que le service par la rive nord a été interrompu, les équipes préposées au déneigement n’ayant pu se rendre au travail.Aux Etats-Unis, la tempête a encore une fois été catastrophique.Des milliers d’automobilistes ont été bloqués sur les route de plusieurs États du Middle West et au moins 21 personnes ont perdu la vie dans des accidents d’automobile causés par le mauvais temps.Dans la seule région de Detroit, dans le Michigan, un millier de voitures et de camions ont été abandonnés sur les routes.Dans l'Illinois, où sont tombés 55 cm de neige, 2,000 automobilistes, bloqués par la tempête, ont dû trouver refuge, dimanche soir, dans des abris temporaires et deux autoroutes du centre de l’Etat ont été fermées à la circulation.La vague de froid, qui se dirige vers le nord-est du pays, a également provoqué la rupture de plusieurs canalisations d'eau, entraînant des inondations monstres dans certains points de l’Ohio, de la Virginie de l’ouest et de la Pennsylvanie.À Oil City, en Pennsylvanie, des dizaines de familles ont ainsi été évacuées du centre-ville inondé par deux mètres d’eau.Les provinces Maritimes n’ont pas été épargnées.Déjà lourdement touchées par des tempêtes en janvier, elles ont commencé février par une autre tempête qui a fermé les écoles, bloqué les routes, etc.Négociations dans l’industrie du bâtiment Un accord entre CSN et FTQ?La CSN et la FTQ-Construetion sont sur le point de conclure un accord qui leur assurerait la représentativité syndicale en vue des négociations avec l’Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ).Ces pourparlers devaient en principe débuter aujourd’hui, trois mois avant l’expiration du décret dans cette industrie, qui emploie 90,000 personnes.Hier soir, un porte-parole de la FTQ déclarait toutefois que la partie syndicale ne serait prête que dans quelques jours.Il revient aux différents syndicats présents dans la construction de voir à ce que leur cartel représente une majorité de travailleurs.Ces derniers ont choisi leur affiliation lors du scrutin d’allégeance de novembre dernier mais il n’a a pas eu de vainqueur absolu.La FTQ avait obtenu 46% des voix, le Conseil provincial des métiers de la construction (CPMC) 24%, la CSN 19%, la CSD près de 10% et un petit syndicat de la Côte-Nord, quelque 300 voix.Le CPMC et la CSD comptent se présenter devant l’employeur ce matin et vraisemblablement soumettre des demandes.La CSN et la FTQ, de leur côté, veulent consulter leurs instances.La semaine dernière, le CPMC et la FTQ parlaient d’un accord à trois, mais hier la FTQ a déclaré que l’exclusivité exigée par le Conseil provincial à la table sectorielle des plombiers était «inacceptable».Les négociations se déroulent à plusieurs tables: une où sont discutées les questions salariales et 23 tables pour autant de métiers de la construction.Quant à l’entente avec la CSN, il semble qu’elle prévoie un partage du droit de veto.4/ L'hiver a livré un autre assaut à Montréal, dont les troupes motorisées ont été particulièrement atteintes.Mais le fleuve n'arrête pas de couler, et les bourgeons un jour remporteront la victoire.(Photo Jacques Grenier) « Un violent incendie détruit la cathédrale de Mont-Laurier La cathédrale de Mont-Laurier, un temple édifié en 1918, a été détruite hier en fin d’après-midi par un incendie qui a débuté vers 16 h 50, et que les sapeurs de la ville et des municipalités environnantes ont mis beaucoup de temps à maîtriser.Personne n a été blessé dans l’incendie qui a débuté dans la nef de la cathédrale, rapporte la police municipale de Mont-Laurier, mais la perte de l’édifice, selon Mgr Jean Gratton, évêque du diocèse de Mont-Laurier, constitue une catastrophe.«Pour beaucoup de fidèles de la région, ce sera une perte très dure! J’ai vu, tout à l’heure, des gens qui pleuraient», a indiqué Mgr Gratton.La perte n’est pas que sentimentale, indique encore l’évêque de Mont-Laurier.«Cette cathédrale était dé- corée de très beaux vitraux représentant les mystères de la Vierge, des vitraux que Mgr Limoges (évêque de Mont-Laurier de 1922 à 1965), avait fait venir de Toulouse.La cathédrale comprenait également de très belles boiseries, dont les autels latéraux et une chaire que nous avions conservée (après les récentes réformes liturgiques).Le tout était de chêne rouge travaillé à la trace», précise Mgr Gratton.Mgr Gratton ajoute toute- fois que l’évêché, lui, a été épargné par l’élément destructeur.La cathédrale, nas très grande, dit encore Mgr Gratton.pouvait accueillir 800 fidèles.Il est encore trop tôt, selon lui.pour se pencher sur le problème de la reconstruction.«Chose certaine, il faut un temple ici! nous reconstruirons.» Tard hier soir, la cause du sinistre n’était pas encore connus.La crise du porc, une bataille entre les producteurs (Laberge) par André Tardif Selon M Louis Laherge, président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), l’actuelle crise du porc est «une bataille entre gros et moyens producteurs pour savoir qui fera le plus d’argent».Et ce sont les travailleurs ainsi que les consommateurs qui en font les frais.En incitant le gouvernement du Québec à intervenir rapidement dans le cas de la fermeture «injustifiée et sauvage» de quatre abattoirs et usines de coupe de la région de Saint-Hyacinthe qui a entraîné la mise à pied de 600 travailleurs syndiqués, le 16 janvier, M.Laberge a dit que ce n’était pas la responsabilité de la FTQ, de déterminer qui avait raison mais de mettre fin à «un chantage honteux» «Ces 600 travailleurs, et au cours des prochains jours des milliers d'autres au Québec 3ui risquent de se retrouver ans le même bateau, font les frais d’un conflit entre divers groupes de producteurs de porcs et de la complicité des grands abattoirs avec l’un de ces groupes», a-t-il dit, hier en conference de presse, en servant au gouvernement Lévesque une sévère mise en demeure.«Si le gouvernement est sérieux quand il parle de lutte contre les fermetures d’usines et les licenciements, il doit en faire la preuve immédiate- ment.Le cas des abattoirs et des usines de coupe de la région de Saint-Hyacinthe est l’exemple-type d’une fermeture totalement injustifiée.C’est un cas de chantage politique fait sur le dos des travailleurs, en violation flagrante de la législation existante.» Le président de la FTQ a précise que le prétexte invoqué par les propriétaires d’abattoirs — ( impossibilité de s’approvisionner en porcs auprès des producteurs à cause du conflit entre leurs associations — était faux car plusieurs producteurs sont prêts à livrer leurs porcs.«Ces fermetures sont en fait un jeu politique de ces compagnies, en complicité avec les gros producteurs, pour faire sauter le plan conjoint du porc qui favorise davantage les petits producteurs.Or, ce que nous savons, c’est que ce plan conjoint a été approuvé par 73.7% des pro-du Québec au cours ?pas d’armes pour interve-dans le conflit, estime M.éditeur édite ducteurs d'un référendum et qu’il a été sanctionné par la Régie des marchés agricoles».M.Laberge a ajouté que le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, avait une responsabilité directe dans ce conflit, puis qu’entre 1977 et 1979, il avait multiplié les prêts pour la construction de porcheries nouvelles «avec pour principal souci d’intégrer la production des producteurs indépendants à celle des gros».«Cette politique a favorisé l’expansion de l’industrie du porc au Québec — elle est passé de 27% à près de 35% de la production canadienne — mais l'a aussi profondément déstabilisée.Nous vivons les conséquences de cela aujourd’hui et le gouvernement n’a pas le droit de rester les bras croisés.» Le gouvernement ne man- Politique 385-940-71 Françol* Kalunda 289 pages 12,50$ POUTIQIIE mt.s4o-’t En vente dans toutes que nir Laberge.Son arme la plus convaincante demeure les subventions, non seulement aux producteurs mais également aux abattoirs et salles de coupe.Il a noté que pour 1981, la Salaison Olympia, de Saint-Hyacinthe, actuellement fermée, avait eu droit à plus de $1 million en subventions diverses.De son côté, M.Richard Langelier, porte-parole des 600 travailleurs licenciés (FTQ), a souligné que «les fermetures se sont faites en violation de la convention collective qui prévoit un avis de trois mois ou, si c'est impossible comme l’invoquent actuellement les compagnies, le versement de trois mois de salaire» .Il a aussi noté que les abattoirs avaient avisé par lettre le ministre du Travail, le 18 janvier dernier, qu’ils avaient l’intention de fermer .à compter du 16 janvier, soit deux jours plus tôt, et que ce geste était une violation flagrante des délais prévus par la Loi de formation et qualification professionnelles.M.Langelier a par ailleurs signalé qu’hier à Saint-Valérien, de gros producteurs avaient tenté de faire fermer les portes d’un abattoir ayant signé une entente avec la Fédération des producteurs de porcs du Québec, l'organisme reconnu par la Régie des marchés agricoles pour administrer le plan conjoint, mais que l’intervention des agents de la Sûreté du Québec avait fait échouer la manifestation.Par contre, plus de 200 travailleurs licenciés ont vainement tenté de rencontrer, hier à Saint-Hyacinthe, le député pé-quiste Maurice Dupré pour lui faire part de leurs doléances.Enfin, par la voix de l'étude Paradis, Paradis et Associés de Bedford, l'Office des producteurs de porcs du Quebec — organisme opposé au plan conjoint et qui continue à utiliser le mot «office» en dépit d'une loi en limitant l'usage aux seuls organismes gouvernementaux — remettait en question dans un nouveau communiqué, la validité du plan conjoint, même si la Cour d'appel du Québec est actuellement saisie de cette cause.Ce cours d'introduction à la vie politique vise essentiellement à définir le plus scientifiquement possible les notions de base de la science politique: à fournir les premiers instruments d'étude qui permettront à l'étudiant d'étre mieux informé sur les processus politiques et plus familier avec ceux-ci: régimes politiques, systèmes électoraux, partis politiques groupes de pression, etc.; à préciser les domaines propres à la science politique par rapport è ceux des autres sciences sociales: à amener l'étudiant à poser des jugements plus objectifs En vente dans les librairies: sur les phénomènes politiques qui se posent tant sur le plan national qu'international.4860 rusSamt-Dsnts Montréal.Québec Tél.: ’* Dome Pet 38450 $12'* 11% 11% — % Dom Stor« «0000 $15'* IS'* 15’* — '* Domtex 202 $12% 12% 12% — '* Domtar 401 $20'* 20'* 20’* — '* Echo pr • 100 $14 M 14 — 1% BntrepCP 2649 $17% 16% 16% — % FCAIntor 1200 $8'* 8 8 — »* FalcnCop 10000 $11'* WM 11'* + % PJtcallnv too $6'* 6'* 6'* — '% GatMetr 4627 435 430 435 Gen Motri 212 $44% 44% 44% — 31* lÿ’or et l’argent • *• L'once d'or en devise c dlenne était cotée hier à la clô des marchés à $456 OOu (offri $463.10 (demande) par la Fld Ouardian.un courtier de mé précieux et de devises étrangi Lonce d'argent était cotée qui eHe à $9 60 (offre) et à $10.15 mande).> Voici les cours de l’i fnoy) d’or à la fermeture des pr paux marchés mondiaux, hiei dollars US avec, entre paret sés, les cours de lundi: Lonc $378 63 ($387 25); Paris: $3: ($383.82); Francfort: $38 ($390.01 ) ; Zurich: $38i ($387 50); Hong Kong: $31 A Vente» H»ut Baa 1 Perm, Ch Genstar 160 $21 21 21 — '* GrmaLee 6000 $13% 13’* 13'* — '* Gr Lk For 100 $66'* 66'* 66'* — '* Gulf Can 39828 $15'* 14'* 14'* — 1% HirWalkr 5300 $19’* 19 19 — % H Bay Co 1100 $20'* 20'* 20'* — % HB Oil G 3591 $48% 48'* 48'* + % Husky Oil 4300 $8’* 8% 8% — '* Imascoltd 200 $38'* 38'* 38'* — '* ImascopB 100 $39% 39% 39% — '* Imp Oil A 4700 $23 22'* 22'* — % IncoLtd 22728 $16'* 16 16 — % JoffreRes 500 120 120 120 — 5 Kiena 4100 $14'* 14'* 14’* + '* Min Lg Lc 1501 $7’* 7’* 7’* — '* McMBIdl 100 $23 23 23 + % MitelCorp 2170 $26% 26'* 26'* — 1% MolsonB 150 $23% 23% 23%+ 1’* NatCbla 100 $5'* 5'* 5'* NfldLSU 150 350 350 350 NfldL9 84 225 $6'* 6'* 6'* — % NfldUU 2000 $10 10 10 + % Noranda 6677 $20’* 19% 19% — % NorcenEn 400 $23'* 23’* 23'* — % Normlck 191 $8 8 8 — % Nor Tel 2260 J57% 56Va 57 Nova Alta 16735 $8% 7% 7%— 1* Old Can Inv 2449 125 105 105 -5 PowrCrp 130 $14'% U'% 141%+ % Provlgo 2100 $10% 10'* 10% Que Tel 651 $16'* 16'% 16V* + % Quebecor 300 $13'* 13 13 + '* Reitman 100 $19 19 19 -2 Rolland A 100 $6 6 6 Seagram 1337 $63'* 63'* 63'*- '* Sensormat 100 400 400 400 +50 ShellCan 1520 $18 17% 17% — % Southam 5500 $35’* 35 35'*- '* SparCap 3000 StelcoA 101010 8 $28'* 8 281* 8 28'*- '* TeckB 21000 *10 9% 9% — '* Tor Dm Bk 4608 *29% 29% 29% TotelPote 2000 *14'* 14% 14% - '* Tot Pet pr 100 $26'/4 26'* 26’*- '* TrAlta A 2001 $16% 16% 16% - '* TrCanPI 3245 $25 24% 24% - '* Trsmount 900 $9% 9% 9%- % TurboRes 2000 340 330 330 -15 UnlgesA 2000 205 205 205 -10 UnigesB 2166 205 200 205 UnionGas 200 *9% 91% 91% Velcro Ind 100 $171* 171* 171* — \k Westburne 2000 $18'% 17% 18-1* WcstTrn 100 $12'* 12'A 12'*- % York Lam 5000 12 12 12 - Total tale»: 62t>,087 JunlorMlnesOllt AmerlcM 5000 24 24 24 +1 Belchasse 700 65 65 e5 +3 Cadillc Ex 2050 430 420 420 -25 Cons 1 Rs 29300 74 70 70 Dumagml 600 275 275 275 +5 Dumont 3000 25 25 25 -5 DynaMn 5000 27 27 27 -3 ExploQue 4000 45 43 45 +1 Jtown 6257 140 140 140 -5 KewGold 100 115 115 115 -5 Laduboro 2«300 55 48 41 -2 Manvel 1000 U 14 14 -1 Mutcocho 2S00 65 60 60 -5 NUngava 6)3 50 50 50 Nortaman 100 m in ProvExp 1300 40 40 UO QuaCoblt 17000 45 45 45 Queenstn 3000 t33 125 135 +5 Talisman 1000 15 M 35 -3 Société Générale de Financement du Québec JEAN-CLAUDELEBEL Le conseil d'administration de la Société générale de financement du Québec est heureux d’annoncer la nomination de M.Jean-Claude Lebel à titre de président du conseil, président et chef de la direction du Groupe SGF.Avant d’entrer au service du Groupe SGF, M.Lebel était premier vice-président et directeur général, administration, à la Banque Nationale du Canada.Il avait auparavant poursuivi carrière au sein de la fonction publique du Québec où il avait été nommé, en 1975, Secrétaire du conseil du Trésor.M.Lebel, qui est membre de plusieurs conseils d'administration dont ceux de Domtar Inc.et Marine Industrie Ltée, succède à M.Guy Coulombe.maintenant Président-directeur général d’Hydro-Québec.Le Groupe SGF, un important groupe industriel, possède des Investissements majeurs dans bon nombre de compagnies dont Domtar Inc., Donohue Inc., Pétromont Inc., Marine Industrie Ltée et BG Checo International Ltée.• • c © > Haut B»» Perm.Ch.Digtech 300 420 405 405 + 5 Discovry 13700 150 145 149 + 4 DfsA 119038 $38'* 37% 38 + % Dfs 43* zlO $36% 36% 363* Dfs 235 500 $17 17 17 Dofascowt 680 $6'* 6'* 6A ScurryRn 200 $50’* 50'* 50'* -1'* N B Tel 1.37 150 $10'* 10'* 10'* Seagram 4716 $64'* 63'* 63% N Kelore 7000 36 35 36 — 1 Seaward zlOO 68 68 68 N YorkOil 1900 155 145 145 Seaway pr 100 $7'* 7'* 7'* + 10 NfldCapA 2400 $8'* 8'* 8'* — '* SecoCemA 800 $5 5 5 NfldLPA 400 $19 19 19 '* SelkirkA 13800 $93* 9% 9% + '* NfldTel 533 $83* 8% 8% _ '% Shawnee 1200 60 60 60 + 10 Nfld Te975 125 $133* 13% 13% ShellCan 5950 $17’% 17% 17% - ’% Nick Rim 4000 16 16 16 — 3 Shelterw 700 30 30 30 — 5 Les espoirs s’effondrent La tendance s'est brusquement inversée, hier à Wall Street.L’indice des industrielles a perdu une grande partie des gains enregistrés la semaine précédente et s'établit à 851.69, en baisse de 19.41 points.L’activité s est toutefois considérablement ralentie par rapport au rythme des deux précédentes séances: quelque 47 millions dactions ont changé de mains.Les espoirs d'une désescalade prochaine des taux d'intérêt se sont effondrés, lorsque les statistiques de la Réserve fédérale publiées vendredi soir ont fait ressortir une diminution de la masse monétaire beaucoup moindre que prévu.Les taux des obligations ont immédiatement réagi par de fortes progressions, faisant craindre un relèvement du taux de base bancaire.Le déclin récemment amorcé sur le marché hors banque avait contribué à la reprise de la semaine dernière.En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses: 1,147 contre 392 et 320 titres sont inchangés.Halliburton a cédé 3 3-8 à $47.Morgan a perdu 3 à $54.Getty Oil a clôturé à $58 en baisse de 3.Pennsoil a gagné 1 1-4 à $40 3-8.Southern Railway a monté de 5-8 à $91 1-4.Gillette a clôturé à $33 en hausse de 5-8.Parmi les valeurs canadiennes.Canadian Pacific perd 1 à $31 1-8, Alcan 1 à $19 1-8 et Genstar 1 à $17.Ashland Oil gagne 5-8 à $27 3-8.Cour* fournis par la PRESSE CANADIENNE VtnlM Haul Baa Farm.Ch, Vanta» Haut Baa Farm.Ch.ACF 11 120 37 36% 36% - % DenMf 8 29 22 22 22 + % AM Inti 112 3’% 3% 3%— % Dexter 8 38 22’* 21% 22 + % ASA 225 40% 40 40% — % Digital 122112 88% 87% 88'/»- 3/4 Alcan 6 417 19’% 19% 19%—1 Disney 14 490 49% 48% 48%-!'* AllgCp 8 105 48’* 48% 48'*+ '* Dr Pepp 9 229 12% 12% 12%— % Alglnt 7 95 27'* 26% 27'*- '* Dome 207 13% 13’* 13%— % AliisCh 500 U'% d13% 13%— % Dorsey 7 37 18% 18 18 - % Amax 81055 35'* d34'* 35 - % DowCh 71654 24'* 23% 23% - % Am Hess 7 610 21'* 20% 20% - % Dresr 6 973 27% 26'* 26’*-1’* AmAir 20 775 10’* 10% 10%- »* du Pont 6 1785 36'* 35% 35%— % ABrnd 5 280 37 36% 36%— % EGG 17 181 38 37 37 -1 AmCan 8 309 31% 31% 31 %- % EasKod 9 3354 75'* 73% 73'*—2% A Cyan 71305 27% 26% 26%- % Eaton 10 216 29'* 28% 29 - '* Am EIPw 71213 17 16% 16%— '* El Paso 11 1081 27% 27% 27%— % AmExp 8 983 44% 43% 43% - % ElMeMg 84 42 3% 3% 3% AHome 11 903 36% 36 36%+ % Esmrk 7 34 47% 46% 46%—1% AmMotr 193 2% 2% 2%— % Ethyl 4 111 21% 20'* 20’*- % AmStd 5 317 25% 25% 25%- % ExCel 6 206 21'* 21’* 21’* ATT 7 6906 59% 58% 59 - % Exxon 5 6369 30% 30 30%— % AMP In 13 713 50% 50 50 -1% FMCCp 7 67 25 24% 25 - % Armco S 5x254 243/4 24% 24% Fairchd 3 608 13% 13% 13’*- % Arm Wlr 8 x66 14% 14'* 14’*+ '* Firestn 6 1037 13 12% 12%— % Ssarco 13 332 23% 23 23%— % Fluor Cp 9 754 26% 25% 25%—1 AtIRIch 6x1501 42% 41% 41%— % FordM 1822 18% 18 18 - ’* AvcoCp 4 566 17% 16% 17 - % Foxbro 13 156 52% 52% 52% Avnet 10 2907 45 44 44%-1 Fruehf 7 179 20% 19% 19%— % Avon 8 616 30 >* 29% 30 - % Gn Dyn 10 935 26% 25% 26%+ % Bkr Int 91464 34% 33'* 33’*-1% Gen El 8 2826 62% 61»* 61'*-!'* BaxTr 181109 35% 34% 35 -1 GnFood 7 335 30% 29% 29% - % Bec km 28 918 48% 48 48 -1 G Inst 141510 41 40 40 - % Bel How 8 30 19% 19% 19%— % GnMills 8 694 34% 34 34% BellCan 8 14% 14% 14%— % GnMot 146 3236 37% 36% 36'*-1% Bent 1 Cp 334 18 17% 18 + % GPU 17 2031 6 5% 5%— '* BethStl 4 723 21'% 20% 21 - % GTE 7 1559 30% 29% 30 - % BlackD 11 1749 15% 15'* 15%— % GnTIre b 4 171 20% 19% 20 Boeing 4 1496 21'* 20% 20% - % Ga Pac 12x753 18% 18% 18’*- % Bois Cas 7 233 31% 31 31 %- ’* Gillette 11 844 33% 32 33%+ % Borden 5x848 29% 29% 29'*.GlobM 7 1191 19% 17% 18»*—1% BorgW 7 271 27 26% 26% — % Goodrch 5 49 20% 20% 20% - % BosEd 5 78 21% 20% 20% — % Goodyr 101217 19% 19% 19% BrlstM 12 521 55% 55 55%— % Gould 8 532 22 21% 21%— ’* BrltPt 4 46 22% 21% 21%— % Gt AP 77 4% 4 4 - % Brniwk 9 10079 27% 26% 26% — '* Greyh 5 396 15% 15'* 15'* .BucyEr 11 400 20 19% 19%— % Gulf Oil 5x1935 31% 30% 30% - ’* Burl Ind 5 40 22% 22% 22% — % Halbtn 91591 49'* 46% 47'*—3% Burrgh 91267 33% 32% 32% — % HartSM 6 62 20% 20 20% CBS 7 75 44% 44'* 44%+ % Heinz 7 440 28% 27% 27%—1% CPC 9 682 38 37% 37% — '* Hercul 7 211 20% 20% 20%— % CSX 6 759 55% 55 55 -1% Heubtln 8 2843 38% 36% 37 -2% Callahn 11 69 13% 12% 12%— % HewiP 17 2215 43% 42% 43%-1% CamoRLa 148 IIW 11% 11%- % HIVolt 11 58 8% 8 8 CamSp 8 395 34% 33% 33%— M.Hldy In 7 2260 26% 25% 25%-1'A Cdn Pac 38 31% 31% 31%-1 Homstk 12 508 30% 29% 29% - % CapCit 12 17 74 73% 73% .Honwll 71731 75 74 74»*-1 Carling 390 5% 4% 4%+ % Houslnt 9 216 16'* 15% 15%— '* Catrpf 8 728 52% 51% Sl%- % HudM 1 18'* 18'* 18'*- '* Celanse 6 47 54% 53% 53%— % HuntCh 31 12 9% 9'* 9%+ '* Chase 5 762 57% 57 57'*- % 1C Ind 5 56 32% 32 32% ChrlsCft 14 12 34% 34% 34%+ % INACp 11 406 46 44% 44%—2 Chryslr 825 4% 4% 4%+ % lUInt 4 102 13'* 12% 13 - % Cltlcrp 6 1465 25% 25'* 25'*- % INCO 467 13% U'/4 13%— % Cities Sv 2792 38% 36% 37'*- % Ingr R 6 523 56% 52% 55%+2 Clark Eq 7 247 27'* 27 27 - % Infrlk 4 23 33 32% 32% - % Clorox 6 389 11% 11% 11%- % IBM 11 6849 63% 62% 62%—1 Coca Col 8 2811 32% 31% 31%— % IntFlav 14 166 19% 19'* 19'*- '* CoIgPal 81496 16% 16% 16%- % IntHarv 335 7% 7% 7% ColGas 6 235 30% 30'* 30% Int Pap 41133 38% 36% 37 -1'* Col Pic U 818 59% 59 59 - % intTT 9 2039 29% 28% 28%— % CmbEn 8 403 35 34'* 34'*- % ipcoCp 10 3 4% 4% 4%— % Comsat 12 977 66'* 64% 65 -2% itekCp 18 117 17% 16% 17 ConEd 5 589 33% 33% 33% — '* JoyMf 7 185 34 33 33% - % CntiCp S 182 27 26% 26%— % K Mart 9 3982 16% 16% 16’*- % Cntl Grp 4 247 31% 31% 31 %- '* Kellogg 9 274 23>* 22% 22% - '* CtOata 81615 35% 34% 34%-!'* KerrM 10 604 37?* 36% 37 -1 Coopr1 8 154 48% 47% 47%— % Kroehlr 10 7% 7% 7%— % Copw Cp 5 47 35'* 34% 35 + % LTV 50 2 2854 16% 16 16'*- % Crane 6 29 31% 31% 31'*+ % LcarSg 6 91 27'* 26% 27 CrnCk 7 43 27% 27 27 Lee En» 11 16 29% 29% 29%+ % CrZall 11 337 27% 27 27%+ % Litton 7 595 55 53’* 53%—2 CurtW 4 33 mk 38% 38% Lockhd 11 2476 u50% 4f!% 50 + % DartKft 7 340 52% 51% 51 %- % Loewt 5 13 84'• 83% % DataG 13 719 53% 52% 53 - % Lubrtl 11 1546 23 Va 22 22 -1% DataT .244 10 9% 9%+ % LuckyS 6 134 13'* 12% 12%— % Deere 91970 35% 33% 34 -1% MCA Inc 11 260 47% 46% 46%—1% Vanta» Haut 1 Ba» Farm.Ch.Sherritt 6589 $8'* 8 8% — '* Sigma z30 $10% 10'* 10% Silvmq 9000 24 22'* 22%-1 1% Silverton 1100 220 215 : 215 -1 10 SimcoEri 200 300 300 300 SSears A z70 $6% 6 6% SSearsB z75 $5% 5% 5% Slater 6 pr 100 $9 9 9 + '* Sonor P 600 60 60 60 +12 Southm 5677 $35% 35 35%- % Spar Aero 1945 $7% 7 7 - % SparAerop 700 $15'* 15 15 - % Spooner 6300 51 48 50 + 2 StBrodcst 800 $9% 9% 9>%- % Stanford 2000 290 285 285 * 70 States Exp z5Q 270 270 270 Steep R 135 460 460 460 SteJcoA 24565 $28% 28'* 28%- »* StelcoCp 3300 $22% 22'* 22’* - % Stelco Dp z50 $22 22 22 StrandOG 2700 $53* 5'* 5%- % Strhcona 1200 56 56 56 + 1 StrathrnA z30 77 77 77 SudCont 2300 240 230 230 -: 20 Sulpetro B 1902 $153* 15% 15’*- % Sulivan 401 235 235 235 + 5 Sunbrst E 10000 21 20 21 + 1 Suncorpr 300 $233* 233* 233* Systmhs A 6310 $7% 73* 7% — '* Tara 525 $10 10 10 - '* TeckCor A 400 $11'* 11 11 - % TeckCor B 12020 $10 9'* 9'*- '* Tectonicw z200 95 95 95 Temag 10400 175 160 160 - 17 Tex Can 4900 $28'* 27 27 - 1% Thom N A 875 $23'/» 23 23'* + '* Tintina 11400 125 115 115 Tombill B 700 145 145 145 + 5 Toromont 300 $6% 6% 6% Tor Dm Bk 14488 $29% 29’* 29'* - % TDBk 1.835 400 $13 13 13 TDBk2.375 100 $17 17 17 TDBkC 200 $20% 20% 20% + % Tor Sun 3600 $9'* 9% 9'*- '* Torstar B 200 $10% 10% 10'* Torstar w 400 255 250 250 - 25 TotalPet 5200 $14% 14 14'*- % TotalPAp 850 $26% 26'* 26%- % TradersA 875 $8 8 8 TradersSp zlO $11'* 11'* 11'* Trader Ap z20 $12'* 12'* 12'* Tr 10'* 100 $63* 63* 63/4 — % Trade7'*p 100 $23 23 23 + % TrCanRes 9050 235 211 226 - 12 TrC R p 800 $12'* 12'* 12% TrnsMt 3100 $10 93* 9’*- '* TrnsWst 3000 $12 11% 11’*- % TrAlt A 10735 $16% 16% 16%- »A TrAlta2.36 100 $18 18 18 + % T rAltaS3* 100 $62 62 62 + ’* T rAlta 1.40 1380 $17'* 17»* 17'*- 3* TrCanPL 7739 $25’* 24% 243* - '* TrP2.80p 130 $193* 193* 193/4 + '* TrP 1st D 400 $46'* 46'* 46% — »* TrPIstF 200 $50’* SO3* 50’* Trpcfic 6100 230 210 220 - 32 Trimac 2950 $9 S3* B3*- '* Trinity Res15666 $12% 12 12% + '* Turbo 38950 365 320 325 - 25 TurboS3* 300 $11'* 11'* 11% Turbo 10'* 600 $15 U3* 14%- '* Turbo wf 897 135 130 130 - 5 Ulster Pet 29800 199 185 185 - 15 Unico A z2 395 395 395 Unico B z2 390 390 390 UnCarbid 600 $13'* 13% 13’* + '* UnionGas 4176 $9'* 9 9>*~ '* UGas5>* 750 $21 21 21 UnAsbstos 200 $7'* 7'* 7'* + % UCanso 650 $9 8% 8% — % U Siscoe 100 $6»* 6'* 6'A- '* UnWburn 100 $12 12 12 UW OG 3000 61 60 60 VerstICIA 4050 $13 123* 123/4- % VerstICIB 1300 $12% 12% 12'*- '* VerstICorp 2550 $9 9 9 Verstlwf2 100 $10% 10’* 10'*- '* Vestgron 2150 $18% 18 18 - % Villcentre 200 450 450 450 +20 Vulcan Ind 2880 $6% 6'* 6»A- '* Wajax A 1000 $11% 11% 11% Walker R 49732 $19% IS3* 18’*- ’* Walker7% 3850 $20 19% 19%- ’* Walker 9'* 3350 $193* 19% 193* Wlkr 14.16 1600 $25'* 25% 25% Walker w 2600 475 465 475 - 15 Wardair 250 425 425 425 +10 Warren 9400 152 150 150 - 3 Wasabi 1000 65 65 65 - 5 Weldwod 500 $22% 223* 223* Wstburne 8585 $18'* 17'* 17'*- 1% WcoastPt 200 $17 16% 16%- % WcoastT 10600 $12% 12'* 12'* Westfort 2200 155 150 150 Wesgroth 4800 160 160 160 +15 Wesfmill 250 140 140 140 Westmin 3900 $7% 7% 7% — '* Westminp 300 $18'* 18'* 18’* + '* Westmntr 7900 165 160 165 Weston 105 $35'* 35’* 35'* + % Wharf 1000 170 170 170 + 5 WhimCrek 4700 63 55 60 + 5 White PA z50 $10'* 10’* 10’* Whonok A 3500 $8'* 8 8 - '* Wilco 3000 21 21 21 - 2 Willroy 500 $5% 5% 5’*- »* Win-Eld z60 17 17 17 Woodwd A 320 $12% 123* 123* YkBear 520 $7'* 7'* 7'* + »A YorkCons 1000 26 26 26 + 5 YLambtonlOlOO 13 12 12 Zephyr 2020 210 200 200 - 10 PartnershipUnits Trust Units BBC Run 420 $11% W/2 11 Va- Va C Perm un 1200 $6Vb 6% 63/4- Va C Realty u 20844 $53/* 5Va 5* Venta» Haut Ba» 1 Farm.Ch.Manvill 10 156 15’* 15 15 - '* Mar Oil 13 2160 733* 73 73'*- ’* MrshM 9 717 31 30% 30 %- % Mrsh F 10 6059 u21 19'* 21 +1% MartM 6 794 31'* 30% 30% - % MaryK 14 454 21% 203/4 21 - '* Masco 11 220 35% 35’* 35'*- % Massey 235 1’* 13* 1%- '* MasCp 34 17* 17’* 17'*- '* Maytg McDnld 8 54 24'* 233* 23’*- % 10 620 63'* 62'* 62’*-1% McDnD 8 3005 29'* 283* 29 - '* McGrH 13 405 50'* 49’* 493*+ % Me Int 1 32 32 32 - ’* Merck 16 674 85 83% 84 - % Merr Lyn 6x112234 32’* 33% - ’* MGMFI 9 306 6% 6% 6%— '* Mid Ros 8 205 16 15’* 16 - ’* MMM 9 2146 55% 54% 54%—1% Mitel 426 22’* 21% 21'*-1% Mobil 24 4763 23'* 23% 23'*- % MoblH 57 2’* 2»* 2'*- % Mohasc 10 71 10’* 10'* 103/4+ % Monsan 6 495 68’* 67% 68 - ’* Motrola 10 780 57’* 55’* 55’/®—2% NCR 6 566 44% 43% 43%—1% NLInd 71232 34’* 33 33 -1% NabscB 7 532 31% 31% 31'*- '* NatDist 6 354 23% 22'* 23'*- '* NatGyp 7 230 21% 20% 20% - % NiaMP 5 355 12% 12'* 12'*- '* Norflk W 6x275 50’* 49'* 50%+ % Nor Tel 51 156 48 47'* 47'*- % Nthgate Northrp 15 39 483 4% 50 4 49 4 49'*+ % Nor Sim 8x895 19’* 19% 19%- % Nucor 12 216 57’* 55% 55'*-!% Dec Pet 3 951 22’* 21’* 21’*- % OutbM 6 145 19% 19% 19%— '* PanAm 3732 2’* 2% 2%— % Penney 6 1135 30'* 29% 29%—1 Pennzol 9 2613 42% 38% 40'*+1 PepsiCo 11 859 37’* 36% 37 + ’* PerkE! 15 408 27’* 26% 26%-1% Pfizer 191700 55% 54% 55'*- % PhelpD 12 855 32% 31% 31 %- ’* Phibro 6 677 26’* 26'* 26’*- »* Phil Mr 9 1295 49’* 483* 49'*-1'* Phil Pet 6 x3255 38% 37% 37% — % Pier 1 4 163 u 5'* 4’* 5 - % Pitney B 6 268 23% 22% 22% — '* Pittstn 38 745 23 22'* 22'*- % Polaroid 11 780 20’* 20% 2OV4- '* ProctG 10 856 85 84'A 84% - ’* QuakO 6 192 36 35% 35’*+ '* RCA 5513 17'* 16% 17'*+ ’* RalsPur 7 472 11% 11% 11% Raymd 1 8 1 IS3* 18% 18%+ '* ReadB .80 7 327 21 20% 20'*- % RepStl 2 32 22% 22'* 22%— % Revlon 8 548 32’* 32% 32'*- % RchVck 8 332 27 26% 26% - ’* RiegelT 5 8 17% 17% 17%+ % Robins 10 622 12% 11% 12 - % Rockwl 8 680 31% 30'* 30'*- % RoylD 5 423 33% 32’* 32’*- ’* RyderS J ’ 143 28% 27’* 27'*- % SCM 5 191 21% 21 21 - ’* Safeway 7 105 27'* 26% 27% StRegP 5 148 28'* 273* 27’*- '* Sanders 14 511 39% 39'* 39'*-1% Schr Plo 9 X2426 30'* 29% 30 - ’* Schlmb 12 3363 52’* 50% 50’*—3% Scott P 5 345 16% 16 16%— % Seagrm 5 259 54 52% 52% — % Searle G 16 1257 31% 30% 303/4- ’* Sears 8 2626 17'* 16’* 16’*- % Sedco 9 225 29% 28'* 28% — % Shell Oil 7 578 39% 38% 38%-1'A Singer 7 21 13% 13% 13%- % Skyline 29 520 13% 13% 13%— % SmlthA 10 57 11'* dlO’A 10’*- % Smtkln 12 1241 67% 66% 67%— ’* Sou Pac 6 232 37% 37 37 - % Spartn 6 18 13Vi 12’* 12’* Sperry 7 369 33'* 33 33 - % StOlnd 7 4641 45'* 44'* 44Va-l% StdOilO 4 1349 35% 35 35'*- % Steego 7 22 3'* 3’* 3'A Sterl Dg 11 666 23% 22% 22%- '% Steven J 179 15% 15'* 15%+ % StorTe 14 1448 31'* 30% 30% — % SunCo 4 372 37'* 36'* 36’*— 1 SunMn 185 8’* 8'* 8»*+ % SuprO 11 2146 35% 33% 34 - 1% Syntex 11 829 63% 62% 63%+ % Taft Brd 10 14 31'* 30% 31 + '* Tchclr 4 9 12% 12% 12%— '* Teldyn 7 296 134% 133% 1333/4— 1 Tenneco 5x184131 30'* 30'*— % Texaco 4 4131 31% 30% 30%— % Tex Inst 15 694 80'* 78% 78%— 2% TxOGas 14 815 30'* 29% 29%— 1% Textron 10 81 24% 24% 24'* Thiokl 10 68 30 29% 30 + '* Tlmel 14 485 36 35% 35»*— 1% Tlmkn 7 27 59% 59% 59%— '* TWCp 13 1773 16% 16'* 16%— % TWCpf 2 1 14% 14% u%+ >* Transm 6 851 22% 22% 22%- % Tranwy 1 6 3 22 21% 21%— % UCamp 7 126 48% 47% 47%— % UnCarb 5 x1380 47'* 46'* 46%+ % USGyps 7 44 3?% 31% 31%+ '* US Steel 2x749 25% 24% 24%— % Un Tech 5 969 39% 37% 37%— 2% Upjohn 10 757 55% 54'* 55 + '* Varlan 19 294 28 27% 27%+ % Walnoco 286 20% 19'* 19%- % WkHRs 136 16% 16 16 - % WaltJm 88 146 18% 18% 18'*- % WarnL 184 x 2997 22% 22% 22%— % Westg El 51446 25% 25% 25'*— % Wcyerhs 39 762 26'* 25% 25%— % WhltCn 5 98 24% 24%+ % Womet 10 96 IS* 18 18 - % Wolwth 15 263 i;vk 17% 17%— % Xerox 6 2506 3»t% 39 39%— 1% Zenith R 10 677 II* n 1!%- % Zurnlnd 6 47 37* 22 22 - % CtitlICtiBkl Moi* Prix Vol.C Alcan Fb 22'*p 5 Alcan Fb 25 20 Alcan Fb 25 p 166 Alcan Fb 27'*p 5 Alcan Fb 30 p 1 Alcan My 22Va 16 Alcan My 22'*p 104 Alcan My 25 115 Alcan My 25 p 2 Alcan My 27'* 6 Alcan My 27Vap 5 Alcan My 30 p 2 Alcan Ag 22'* 10 Alcan Ag 22'*p 7 Alcan Ag 25 2 Alt Enr Jn 12'* 4 Alt Enr Jn 17Vap 1 Asama Ap 12'* 1 Asama Ap 15 4 Asama Ap 15 p 5 Asama Jy 10 5 Bell Can Fb 17'* 79 BelICanMy 17'* 4 Bell Can Ag 17'* 2 Bell Can Ag 20 30 BkMtl F b 22'* 4 BkMtl Fb 25 p 4 Bk Mtl My 22'* 2 BkMtl My 25 10 BkMtl Ag 22'* 1 BkMtl Ag 22'*p 6 Bk NS Jn 25 6 Bk NS Sp 25 1 Bow Val Ap 15 5 BowValAp 15 p 29 Bow Val Ap 17'* 383 BowValAp 17'*p 312 BowValAp 22'* 8 Bow Val Jy 15 13 Bow Val Jy 15 p 5 Bow Val Jy 17'* 10 Bow Val Jy 17'*p 3 Bow Val Jy 20 2 Bow Val Oc 17'*p 5 Bow Val Oc 20 20 BP Can Ap 22'* 10 BP Can Ap 22'*p 2 BP Can Ap 25 14 BP Can Ap 30 3 BP Can Ap 35 5 BP Can Ap 35 p 10 BP Can Ap 55 1 BP Can Jy 30 10 BP Can Jy 40 1 Brscn A Fb 22'*p 5 BrscnAMy 17'* 25 BrscnAMy 17'*p 35 BrscnAMy 20 25 BrscnAMy 20 p 45 BrscnAMy 22'* 15 BrscnAMy 22'*p 15 Brscn A Ag 22’* 1 Brscn A Ag 25 p 1 C Im B Mr 25 10 C Im B Jn 30 1 C Im B Sp 27'* 5 C Im B Sp 30 1 CanPEFb 17'*p 10 CanP E Fb 20 6 CanP E My 15 8 CanP E My 17'* 20 CanP E My 17'*p 4 CanP E Ag 15 p 10 CanP E Ag 20 p 5 CBth A Jy 20 1 CBth A Jy 22'* 5 Cmnc Mr 45 p 8 Cmnc Mr 50 p 12 Cmnc Mr 55 p 3 Cmnc Mr 60 p 2 Cmnc Jn 45 p 1 Cmnc Jn 50 2 Cmnc Jn 50 p 2 Cmnc Jn 55 p 5 Cmnc Jn 60 p 2 CP Ltd Fb 35 10 CP Ltd Fb 40 5 CP Ltd Fb 40 p 48 CP Ltd My 35 40 CP Ltd My 35 p 7 CP Ltd My 40 24 CP Ltd My 40 p 5 CP Ltd Ag 35 p 4 CP Ltd Ag 45 1 CRL Mr 12'* 60 CRL Mr 12'*p 20 CRL Mr 15 26 CRL Mr 17'* 1 CRL Mr 17'*p 2 CRL Mr 20 1 CRL Jn 15 34 CRL Jn 15 p 20 CRL Sp 20 2 CTL Bk Jn 7'* 10 CTL Bk Jn 10 10 D Pete Mr 10 20 D Pete Mr 10 p 5 D Pete Mr 12'* 35 D Pete Mr 12’*p 28 D Pete Mr 15 25 D Pete Mr 17'* 52 D Pete Ap 10 27 OPete Ap 10 p 200 D Pete Ap 12'* 258 D Pete Ap 12'*p 47 D Pete Ap 15 95 D Pete Ap 15 p 35 D Pete Ap 17'* 5 D Pete Ap 20 80 DPete Jn 12'*p 14 DPete Jn 15 p 6 DPete Jn 17'* 5 DPete Jy 10 10 DPete Jy 10 p 13 DPete Jy 12'* 55 DPete Jy 12’*p 38 DPete Jy 15 45 DPete Jy 15 p 82 D Pete Oc 10 21 DPete Oc 10 p 30 DPete Oc 15 p 8 Denis Ap 27'*p 2 Denis Ap 30 6 Denis Ap 30 p 5 Denis Ap 32'*p 11 Denis Ap 35 p 1 Denis Jy 35 p 6 Dorn M Ap 15 p 2 Dom M Ap 17’* 4 Dorn M Ap 17'*p 6 Dom M Ap 20 p 10 Dom M Jy 17’*p 2 Gnstar Ap 20 5 Gnstar Ap 20 p 10 Gnstar Ap 25 1 Gnstar Ap 25 D 5 Gnstar Jy 20 5 Gnstar Jy 22'* 10 Gnstar Oc 20 10 ouv.Farm.Titra 124 50 $23 349 25 $23 371 $2'*$23 638 $4% $23 212 $7 $23 293175 $23 287165 $23 601 90 $23 238 $2% $23 631 40 $23 178 $4% $23 69 $7% $23 308 $2'* $23 104 $2'*$23 274165 $23 16165 $12'* 50 $5'/4$12'/4 318125 $12'* 461 50 $12'* 43 $2% $12'* 122 $3'* $12'* 556 25 $17'* 986115 $17'* 68150 $17'* 708 40 $17'* 507100 $23% 286175 $23% 175150 $23% 673 50 $23% 47 $2 $23% 27 95 $23% 22115 $24 40 150 $24 456 $2% $16'* 275 75 $16'* 1317100 $16'* 959180 $16'* 688 15 $16'* 81 $3% $16'* 52 90 $16'* 140 $2'* $16'* 67 $2'/4$16'* 250105 $16'* 55 $2'* $16'* 72 165 $16'* 10 $3'* $24% 5110 $24% 174150 $24% 353 85 $24% 364 40 $24% 36 $10 $24% 68 5 $24% 132130 $24% 42 50 $24% 30125 $21 25 $4% $21 40 50 $21 60 $2% $21 95110 $21 228 85 $21 117 $2'* $21 33110 $21 1 $4'/4$21 52 $2% $27 472 40 $27 61 170 $27 86 60 $27 84 75 $16’/e 608 10 $16’* 125 $2% $16’* 287 95 $16’* 138150 $16’* 10 90 $16’* 7 $3% $16’* 58110 $173* 10 35 $173* 388150 $50'* 268 $3 $50'* 152 $5'* $50'* 99 $9 $50'* 41 $3% $50** 96 $4'* $50'* 55 $4'* $50'* 45 $7'* $50'* 51 $93* $50'* 607 $3'* $37’* 832 40 $37'* 529 $2% $37'* 145 $43* $37'* 229160 $37'* 983190 $37'* 386 $3’* $37'* 32 $2'* $37'* 38140 $37'* 86 $2'* $14'* 96 35 $14'* 290 55 $14'* 504 25 $14'* 272 $3'* $14'* 681 10 $14'* 148140 $14’* 73175 $14'* 50 65 $14'* 108 60 $7 100 30 $7 557 $2'* $11% 330 45 $11% 421 60 $11% 94 130 $11% 694 25 $11% 279 10 $11% 1187 $2'*$11% 1152 70 $11% 2725 75 $11% 1902170 $11% 4652 30 $11% 1381 $3'* $11% 2421 15 $11% 1216 10 $11% 181 $2 $11% 66 $3'* $11% 236 50 $11% 1244 $2%$11% 183105 $11% 1915150 $11% 794 $2% $11% 2659 85 $11% 273 $3% $11% 333 $3'* $11% 258110 $11% 31 $4 $11% 8150 $29'* 76 175 $29'* 112 $2'* $29'* 62 $3’* $29'* 110 $6 $29'* 24 $6'* $29'* 67105 $16'* 74 90 $16'* 92 $2'* $16'* 62 $4 $16'* 82 $2’* $16’* 137185 $20% 110 90 $20% 166 15 $20% 10 $4'* $20% 119 $2'* $20% 400110 $20% 165 $3 $20% Baisse des cours dans le marché canadien des obligations, hier.Le court terme a perdu 40 cents, le moyen terme un demi-point et le long terme trois huitièmes.Les obligations des provinces et des sociétés ont cédé cinq huitièmes L'argent au jour le jour commandait un interet de 16%.l»âlülâlïM«B Coastal International: exercice clos 31 oct.: 1981, $3.77 millions ou $1.06 par action; 1980, aucun chiffre comparatif.Guaranty Trust: exercice clos 31 déc.: 1981.$3 39 millions ou 23 cents; 1980: $8.34 millions ou 76 cents.Inco: exercice clos 31 déc : 1981, pertes $469 5 millions U.S.ou $6.51; 1980, $219.4 millions ou $2 56.Traders Group: exercice clos 31 déc ; $2.66 millions ou deux cents ; 1980, $9.74 millions ou $1 40.United: neuf mois clos 30 sept.: 1981, $3.7 millions ou 95.9 cents: 1980, $3 63 millions ou 94 cents.Moi» Prix V Gulf C Fb 17% Gulf C Fb 17»*p Gulf C Fb 20 Gulf C Fb 20 p Gulf C Fb 22% Gulf C My 12% GulfC My 12'*p Gulf C My 15 GulfC My 15 p Gulf C My 17% GulfC My I7'*p Gulf C My 20 GulfC My 20 p Gulf C My 25 Gulf C Ag 12’* Gulf C Ag 15 Gulf C Ag 15 p Gulf C Ag 17% Gulf C Ag 17'*p Gulf C Ag 20 Gulf C Ag 20 p HBOG Fb 32'*p HBOG Fb 40 HBOG Fb 45 HBOG Fb 50 HBOG My 50 p HBOG Ag 45 p HBOG Ag 50 p Husky Ap 7'* Husky Ap 7'*p Husky Ap 10 Husky Ap 10 p Husky Ap 15 Husky Ap 15 p Husky Jy 7'*p Husky Jy 10 Husky Jy 10 p Husky Jy 12'*p Husky Oc 7% Husky Oc 10 Husky Oc 10 p 1-City Mr 12'*p 1-City Sp 7'* i-City Sp 10 i-City Sp 10 p Inco Fb 15 Inco Fb 15 p Inco Fb 17% Inco Fb 17'*p Inco My 15 Inco My 15 p Inco My 17% Inco My I7'*p Inco My 20 Inco My 20 p Inco Ag 15 Inco Ag 17'* Inco Ag 20 lOil A Fb 25 p lOil A Fb 27%p IONA Fb 30 p lOil A My 20 lOil A My 20 p lOil A My 22'* • Oil A My 22%p (Oil A My 25 lOilA My 25 p lOil A Ag 22%p lOilA Ag 25 p Mitel Mr 22'* Mitel Mr 22%p Mitel Mr 25 Mitel Mr 25 p Mitel Mr 27% Mitel Mr 27%p Mitel Mr 30 Mitel Mr 30 p Mitel Jn 22% Mitel Jn 25 Mitel Jn 27'* Mitel Jn 27%p Mitel Sp 32% Moore Fb 35 Moore My 35 p Nat Bk Ag 7Va Nor Tel Ap 50 Nor Tel Ap 55 p Nor Tel Ap 60 Nor Tel Jy 55 p Nor Tel Oc 55 Noran- Fb 20 Noran Fb 20 p Noran Fb 22'*p Noran Fb 25 Noran Fb 27'* Noran My 17'* Noran My I7'*p Noran My 20 Noran My 20 p Noran My 22'* Noran M/ 22'*p Noran Ag 17'* Noran Ag 20 Noran Ag 20 p Noran Ag 22'* Noran Ag 25 p Norcn Fb 22'* Norcn F b 22'*p Norcn My 25 p Norcn Ag 22'* Norcn Ag 25 p Nova A Fb 7'* Nova A Fb 10 p Nova A My 7'* Nova A My 10 Nova A My 10 p Nova A Ag 10 Nova A Ag 12'* Placer Mr 12'*p Placer Jn 15 p Powr C Fb 17'* Powr C My 15 Rang Ap 7'* Rang Ap 7'*p Rang Ap 10 Rang Ap 10 p Rang Ap 12'* Rang Jy 7'* Rang Jy 7'*p Rang Jy 10 Rang Jy 10 p Rang Jy 12'* Rang Jy 15 Rang Oc 7'* Rang Oc 10 Rang Oc 10 p Roy Bk Ap 25 Roy Bk Ap 27'* Roy Bk Jy 25 Roy Bk Jy 25 p Roy Bk Jy 27'* Roy Bk Oc 27'* Segrm Ap 55 p Segrm Ap 60 p Segrm Ap 65 Segrm Ap 65 p Segrm Jy 65 p Segrm Oc 60 p Shell C F b 17'* Shell C Fb 25 p Shell C My 17'* Shell C My 17'*p Shell C My 20 Shell C My 22'* Shell C Ag 15 Shell C Ag 15 p Shell C Ag 17'* Shell C Ag 22'*p Stlco A Fb 30 p StlcoA Fb 32'*p Stlco A My 27'* StlcoA My 27'*p StlcoA My 30 StlcoA My 30 p T-D Bk Mr 30 p T-D Bk Jn 27'* T-D Bk Sp 27'*p Total P Ap 12'* Total P Ap 15 Total P Ap 15 p Total P Ap 17'* Total P Ap 17'*p Total P Ap 20 Total P Ap 20 p Total P Jy 15 Total P Oc 15 TrC PL F b 22'* TrC PL Fb 25 p TrC PL My 22'* TrC PL My 25 TrC PL Ag 25 Tx Can Mr 30 p TxCanMr 32'*p TxCanSp 35 p Wlkr R Mr 20 Wlkr R Mr 20 p Wlkr R Mr 22'* Wlkr R Mr 22'*p Wlkr R Mr 25 Wlkr R Jn 17'* Wlkr R Jn 17'*p Wlkr R Jn 20 Wlkr R Jn 20 p Wlkr R Jn 22’*p Wlkr R Jn 25 ! Wlkr R Sp 17'* I Wlkr R Sp 20 >I.C.ouv.Farm.Titra 35 1840 10 SI4'* 62 706 $2% S14'* 1 3231 1 $14'* 1 155 $5%SU'* 3 3386 5 SU'* 15 266 $2%SU'* 44 151 80 SU'* 97 2616140 SU'* 116 498175 SU’* 60 1999 75 SU'* 14 398 $2%SU'* 24 1526 40 SU'* 4 190 $5 $14'* 2 983 20 SU'* 12 415 $3%SU'* 57 820 $2% SU’* 22 230 $2'* SU'* 48 612125 SU'* 6 248 $3% SU'* 7 635 95 SU'* 7 63 SS'* SU'* I 105 5 $48% 36 1442 $8'* $48% 15 877 $4'* $48% 15 2195 35 $48% 10 283 $2 $48% 6 17125 $48% 30 198 $2% $48% 36 426170 $8% 20 135 25 $8% 74 781 40 $8% 27 238155 $8% 20 1456 5 $8% 3 2 S6'/4 $8% 10 10 50 $8% 10 1159 80 $8% 7 78 150 $8% 3 45 $3’* $8% 1 150 $2'* $8% 10 692 135 $8% 5 5 185 $8% 10 175 $3'* $9 2 20 $23/4 $9 10 151125 $9 20 60145 $9 58 1149125 $16 70 800 30 $16 2 1327 20 $16 3 361 160 $16 23 375 $2 $16 32 296110 $16 14 836 80 $16 10 131 190 $16 15 828 35 $16 5 66 $4'/4$16 4 152 $2'* $16 10 225140 $16 10 198 80 $16 12 251 $2% $22'* 4 101 $4% $22'* 1 51 $7'* $22'* 40 44 $3 Va $22'* 5 123 65 $22'* 34 307 175 $22'* 18 103190 $22'* 18 726 80 $22'* II 207 $2’* $22'* 2 37 $2'* $22'* 5 412 $2’/a $22'* 5 132 $4% $25% 17 68 75 $25% 145 537 $2'* $25% 139 728160 $25% 72 213140 $25% 85 191 $2% $25% 21 43 65 $25% 10 75 $4 $25% 1 56 $6% $25% 7 275 $4 $253/4 13 192 $3'/4$25% 10 60 $33* $25% 27 172 $2'* $25% 10 186 $3V4$38'/4 10 334 50 $38'/4 3 222 50 $6 5 198 $9 $56'* 2 49 $3 $56'* 2 123 S3 $56'* 1 38 $4 $56'* 5 13 S9'/4$56'* 10 377 50 $19% 55 214 100 $19% 20 280 $2% $19% 10 735 5 $193* 1 382 5 $19% 10 53 $2% $193/4 48 369 85 $193* 90 702135 $19% 55 454185 $19% 6 566 75 $19% 5 142 $3% $19% 15 223 $3% $193* 5 400 $2 $19% 36 56 $2 $193/4 40 156115 $193/4 5 15 $5%S19% 20 94100 $22% 25 89 60 $22% 5 222 $2% $22% 10 35 $3'/4$22% 3 103 $2’* $22% 15 689 85 $7’* 5 42175 $7’* 21 1425 105 $7’* 40 1381 20 $7’* 5 163195 $7’* 15 1220 50 $7’* 2 138 15 $7’* 2 7 55 $13 10 50 $2’/a$13 60 349 15 $14 56 268 85 $14 123 804110 $7’* 81 450 45 $7’* 14 1782 30 $7% 43 207 $2'/4 $7’* 7 890 10 $7’* 11 343135 $7’* 9 60 70 $7’* 23 985 65 $7’* 13 84 $2'* $7’* 3 139 40 $7’* 5 27 10 $7’* 2 236 $2 $7’* 2 97 90 $7’* 13 18 $2% $7’* 1 125100 $24% 17 435 5 $24% 33 398 135 $24% 20 71 100 $24% 1 71 35 $24% 38 371 55 $24% 3 301 110 $63'* 5 388 $2 $63'* 8 380 $2'* $63'* 9 222 $4'/4$63'* 10 57 $5'* $63'* 1 1 $3% $63'* 20 120 70 $17% 3 10 S7%$17% 50 267150 $17% 28 122105 $17% 6 161 65 $17% 5 136 20 $17% 2 7 $4'* $17% 4 6 60 $17% 14 254 $2'* $17% 3 8 $5 $17% 45 386150 $28% 1 30 $4 $28% 2 225 $2'*$28% 18 290110 $28% 10 522 65 $28% 39 271 $2 $28% 2 270115 $29'/» 27 21 $2'* $29'* 27 18100 $29'* 1 176 $2% $14'* 3 756 130 $14'* 11 451 $2’* SU'* 11 1694 80 $14'* 12 89 $3'* $14'* 160 1672 60 $14'* 19 30 $5’* SU'* 8 487 $2% $14'* 6 242 $3 $14'* 2 351 $2'* $24% 5 56 70 $24% 30 86 $3 $24% 14 441 165 $24% 2 123 $2% $24% 25 91 $3'* $27 5 22 $5’* $27 1 1 $7’* $27 18 878 55 $18% 30 120175 $18% 1 1087 25 $18% 7 199 $3’* $18% 2 2182 10 $18% 14 71 $2% $18% 5 107100 $18% 53 466115 $18% 52 271 $2 $18% 5 114 $3'* $18% 21 677 25 $18% 1 13 $3 $18% 10 192 $2 $18% imBitMAimiiaiH AGF Group Amer Gnwth ».43 Cdn Gai Egy 6.50 Cdn Sec Gth 10,81 | CdnTrusteeel3.58 Corp Invest 7.13 Corp Inv Stk 3 96 Gwth Equity 4 81 Japan 5.41 nMMF 14.77 10.00 OptionEquity4.25 Spécial 5.11 Bolton Tremblay Cda Cumul 11.31 Income Fund 9.00 Internatnl 11.65 Pld Resourcs9 80 Taurus 16 52 Calvin Bullocit Gr Acrotund 1.75 Banner Fund 5 79 C!F 538 CIF Income 8.32 Contrai Group yCam Gwth 5,77 yCompound 9.19 /Dividend 10.07 yFund 4000 5.33 ylntl Energy 2.35 ylntl Gwth 6.54 ylntl Income 3.92 yNat Res Gth 5.84 yNorthn Egy 4.43 yRevenuaGth4 20 yùntvest 6.13 3.59 3.17 CSA Mgmt Gr Goldfund Goldtrust Confod Group Dolphin Eqty S,Il JfDolphlnMtgA 82 yDolph Cundlfl L.Vaîuërl,y 8 03 7.5» Value Dynamic Group ynDyn Amer 5.89 ynDyn Fund 12.45 ynDynlncome4.91 Eaton Bay Group Commwlth 5 56 Dividend 4.17 6 48 9 85 14.52 4 55 5 73 Growth 758 Income 3,10 Internatnl 7.55 Viking 7.76 GuarantyTrustGr ynlnvEqu!tyl2.05 ynlnvlncome3.55 ynMortgege 9 86 Guardian Group Enterprise .95 Grouped Inc 4 90 Gwth Fund 23 01 North Amer 5.76 Mutual Acu 4.44 STMny 15.1210.13 World Equity 5.05 Investors Group yBond 3.56 yDIvIdend 6.37 yGrowth ylnternatnl yjapan yMortgago /Mutual .yProvIdt Stk 7.48 yRetiremnt 10.83 ynJonesHewrc)4 38 Managed Gth 5.20 Montreal Truster ynEqulty 22.13 ynlncome 6.70 ynlnternatnl12.22 ynMortgage 9.36 Principal Gr /Collective 1062 yGrowth 5.70 /Venture 6.89 /Bond 2.33 Prudential Gr yGrowth 6,89 /Income 4.25 /Sask Dev Fd 3.80 Scotlatd Mtg 89 Sterling Group Equity 6.04 /Mortgage 4.66 TempletonGth8.37 Trimark Group Trimark 5,19 Trimark Cdn 4.73 United BondShare RoyFund 10.06 RoyFnd Inc 4.37 Universal Group American 5.66 Equity 13.94 Income 3 36 Japan 5.05 Resource 5 04 Non-Members nAltamlra Fd 5.77 Assoc Inv 8 27 Beaucanatx 5 93 Canegex Gr yHypotheq 9.39 yObligatns 7.52 Capital Gth 4.57 ynCapstone 4.63 Co op Trust Gr ynCoopFndl4.ll ynLandmk 14.16 Desjardins Gr /Actions 12.87 /H/potheq 4.26 ylnternatnl 11.30 yObligatns 3.71 /Quebec 6.44 nySpec 8,55 Dixon, Krog Gr Dixon, Krog 11.20 Heritage 3,50 Vanguard 13.57 yDomequIty 13.48 Dreylus Group ylnc 12,63 ylnternatnl 23.86 Executv Inti 1.08 xFId Trend 26.70 nFst Cdn Mtg 9./» nFIscon Fund 5,19 Harvard 11.03 Industrial Gr Indust Amer 3.19 Indust Dlv S IS Indust Eq 8,64 Indust Gth 5.71 Industlncome» 78 Indust Pens 2,32 Mack Eq I 39 Keystone Gr xCus K-2 J fl xCus S-l 15.19 xCus S-4 5.21 xLex Rsrch 15.69 xManhatn 4.00 yMaritlmeEqS.TO Marlborough 7 93 nNatrusco 18 26 NW Group yCanadian 6 87 VEquIty 14.11 xOne Wm St 14.76 xOppenhmr 7.37 Pemberton Gr ynPacltlcDiv».19 ynPocllicRet4.67 ynPacItlc US4.14 PHN Group „ Bond 7.35 Canadian II.17 Dlv Income 9 32 Fund 18.07 Pooled 27 66 nRRSP 72.ri PM F Maneomnl nPenslon Mu 9 64 nXanadu Fd 6.90 nPutnam 11.07 Prêt et Revenu Gr yAmerlcan 13.61 yCanadian 7,39 yFonds H 4,56 yRetralte 9.47 Synchrovest 7,24 xrech 10.75 yTradex 492 Trent Canada Or a 4 4J B “ 1155 United Group Accumula 5.»r Accumule R * *; American 2 57 œrng Security J.JJ Venture 3 J J Le Devoir, mardi 2 février 1982 ¦ 11 aujour lejour ¦ Le vieux Sheraton convoité D’âprès les informations du DEVOIR, trois groupes d’investisseurs, dont un de France, se font la lutte pour 1 acquisition du vieil hôtel Sheraton Mont-Royal, situe rue Metcalfe.Des négociations sont en cours avec l’actuel propriétaire, S.B.McLaughlin.Ce dernier doit bientôt ouvrir un nouveau Sheraton, rue Dorchester.On ignore encore tout de l'avenir du «Mount-Royal Hôtel».Certains pensent qu’il sera démoli pour faire place à un édifice à bureaux.Une autre époque de Montréal pourrait donc s’envoler en poussières.¦ Chevron se retire Chevron Standard, de Calgary, a annoncé hier qu’elle se retirait du projet des sables bitumineux Allsands.Dans un communiqué, la compagnie explique que les effets du Programme énergétique du gouvernement fédéral ne lui permettront pas d’obtenir un rendement assez important.Chevron a vu son fonds de roulement fondre de 40% en 1981.Elle préfère donc se tourner vers des projets moins coûteux que celui de Allsands, évalué à $13 milliards.Chevron est le premier partenaire du consortium Allsands à abandonner le dossier.Sa participation au projet était de 8%.Peu après l’annonce de Chevron, Amoco Canada faisait également part de son retrait du consortium dans lequel Shell est le partenaire majoritaire (45%).¦ Loto-Québec centralise La Société des loteries et courses du Québec, ou Loto-Québec, centralisera les activités de son service d’informatique dans un immeuble usagé, situé à l’angle de la rue Fullum et du boulevard Saint-Joseph, dans l’est de Montréal.Ancien abri d’un ferblantier et couvreur, l’immeuble a coûté $667,000 mais nécessitera des rénovations dont les frais ne sont pas encore connus.Loto-Québec y localisera 150 employés qui effectuent présentement ses opérations informatisées au siège social, rue Berri, et à la Place De Montigny, rue Maisonneuve.¦ Un départ sans gravité Même si le déménagement de son siège social de Montréal à Toronto, survenu en 1981, lui a coûté $5.1 millions, la compagnie C-I-L a terminé l’année avec une hausse de ses profits de 6%, lesquels sont passés de $51.5 à $54.3 millions par rapport à 1980.Les ventes ont atteint $1.1 milliard, en hausse de 15%.La compagnie attribue cette progression au bon rendement des produits chimiques industriels, des explosifs, du matériel minier et des produits chimiques spéciaux.Seuls les produits chimiques agricoles ont reculé.Cependant, les résultats du quatrième trimestre augurent très mal pour 1982.Les bénéfices sont en effet passés de $10.5 à $9.2 millions par rapport à la période correspondante de 1980.¦ Achat de McCain McCain Foods, la plus importante société de transformation de produits surgelés au Canada, vient de se porter acquéreur de Potato and Allied Services, une compagnie britannique spécialisée dans la production de frites surgelées.Le président de McCain, M.Wallace McCain, n’a pas voulu dévoiler le montant de la transaction.L’entreprise du Nouveau-Brunswick possède déjà deux autres usines en Grande-Bretagne.¦ 1981: à oublier Le ralentissement du marché immobilier en 1981 a réduit le bénéfice net global du Montréal Trust à $6.8 millions au cours de l’exercice terminé le 31 décembre.Le bénéfice par action est passé de $3.88 à $2.63.Si les hausses successives des taux d’intérêt ont affecté les activités immobilières, elles n’ont certes pas nui aux activités de placement.La vente de placements a en effet procuré un profit net de $1.3 million comparativement à $1.2 million en 1980.¦ Québec emprunte La Commerzbank, troisième banque privée en Allemagne de l’Ouest, a annoncé hier que le gouvernement québécois lancera un emprunt de 150 millions de marks ($65 millions) sur le marché financer international.L’emprunt portera un intérêt de 1014% et aura une durée de dix ans.Il s'agit de la sixième émission en marks du Québec ¦ $200 millions US à Northern Northern Telecom vient de convaincre American Telephone and Telegraph d’acheter l’autocommutateur numérique DMS-200 pour la compagnies de téléphone du Bell System.D’une durée de quatre ans.l’entente prévoit des ventes probables de $200 millions US.Les DMS-200, destinés aux communications urbaines, seront fabriqués en Caroline du Nord.¦ En raccourci Marconi Canada, de Montréal, vient de recevoir une commande de $39 millions US pour la livraison de stations de faisceaux hertziens tactiques à l’armée des États-Unis Les formulaires de demande pour les Bourses d’études Imasco, destinées aux étudiants handicapés désireux d’entrer à l’université, sont maintenant disponibles.Le taux préférentiel de la Caisse Centrale Desjardins est de 16.5% comme dans les banques à charte.C’est la première fois que l’organisme financier du Mouvement des Caisses Populaires publie ce taux.Depuis hier, il faut payer un intérêt annuel de 24.6% sur les comptes Mastercard, au lieu de 21%.La campagne de souscription de la Fondation de l’ingénierie canadienne est en marche jusqu’au 15 février.L objectif est d’amasser $200,000 afin de mieux faire connaître l’ingénierie en tant que secteur technologique de pointe.L’Organisation du commerce extérieur du Japon va étudier les plaintes des pays étrangers au sujet de la politique de libre-échange des Japonais.L’Arabie Saoudite a importé 350,000 véhicules en 1981, au prix total de $2.5 milliards US.Le Concours international des jeunes se tient du 1er au 26 février.Organisé par la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest du Québec, cet événement s'adresse aux élèves des niveaux pré-scolaire, primaire et secondaire.On doit produire une affiche ou un texte sur le thème: «Le sport: jeu et détente».La société minière torontoise Inco a subi une perte de $469.5 millions en 1981 par rapport à un bénéfice de $219.4 millions en 1980.La société Spar Aerospace va émettre un plan d’achat d’actions ordinaires à l'intention de ses employés.André Bouthillier L’allocation de disponibilité A l'occasion de son discours sur le budget prononcé le 10 mars 1981, M.Jacques Parizeau, ministre des Finances du Québec, annonçait la création d’une «allocation de disponibilité» en faveur des parents d’enfants d'âge pré-scolaire.Cette mesure fiscale, en plus d’avoir des impacts sociaux et économiques appréciables, constitue une nouvelle étape pour le Québec en vue de l’implantation du concept de l’impôt négatif.Toutefois, avant de discuter de ses répercussions, il importe de se rappeler en quoi consiste exactement cette nouvelle mesure.Les particuliers qui pourront recevoir une allocation de disponibilité sont les personnes qui recevaient un montant deallocation familiale à l’égard d’un enfant âgé de moins de six ans à la fin d’une année d’imposition.Généralement, ce seront donc les mères de famille, les veufs et les pères célibataires ou divorces ayant obtenu la garde de leurs enfants, qui auront droit à l’allocation de disponibilité, puisque ce sont ces personnes qui reçoivent les allocations familiales.Le montant de cette allocation sera déterminé en fonction du nombre d’enfants âgés de moins de six ans, soit $300.pour un enfant, $500.pour deux enfants, $600.pour trois enfants, $100 s’ajoutant à ce dernier montant pour chaque enfant additionnel.Pour obtenir cette allocation.la personne qui y a droit devra produire sa déclaration fiscale habituelle (formulaire T-l ) et recevra par la suite un avis de cotisation accompagné, s'il y a lieu, d’un chèque de remboursement.En effet, cette allocation de disponibilité constitue un remboursement au sens de la Loi sur les impôts du Québec (la «Loi»).Ainsi, le montant d'allocation servira en premier lieu à réduire tout impôt payable, et le solde sera versé au contribuable.Si nous prenons l’exemple d’une mère de famille ayant trois enfants de moins de six ans, n’occupant aucun emploi rémunéré et n’ayant encaissé aucun revenu imposable, elle devrait s'attendre à recevoir un chèque de remboursement au montant de $600.Cependant, de nouvelles dispositions ont récemment été adoptées par le législateur québécois afin de prévenir le double emploi avec la déduction pour frais de garde d’enfants.Une mère de famille remplissant les fonctions d’une charge ou d’un emploi, exerçant une entreprise, suivant des cours de formation professionnelle ou effectuant Le président de Gulf croit qu’il faut stimuler les exportations Il est nécessaire de prendre immédiatement des mesures afin de redresser l’économie, a affirmé, hier à Montréal, devant le Canadian Club, M.John Stoik, président de Gulf Canada.Selon M.Stoik, les dirigeants politiques et les milieux d’affaires devraient accorder une importance beaucoup plus grande aux exportations, et ce, tant dans le domaine de la fabrication que dans celui des ressources.Il s’ensuivrait, estime-t-il, une réduction appréciable, voire même une élimination du déficit de la balance des paiements du Canada et, par conséquent, un raffermissement du dollar.Tant que notre devise subira des pressions, a-t-il ajouté, le pays continuera vraisemblablement de connaître des taux d’intérêt élevés précisément pour protéger le dollar, situation engendrant des effets secondaires négatifs.Le président de Gulf estime que le pays a besoin d’un plus grand réservoir national de compétences, et d'un nombre accru d’emplois à long terme et à potentiel de productivité élevée.Cette question est directement reliee à Tautosuffi-sance en pétrole, objectif convenu entre tous les niveaux de gouvernement au Canada, mais «retardé par certains de ces gouvernements» en raison de désaccords quant au partage des revenus.M.Stoik a mentionné que l'état lamentable de la balance des paiements du pays est imputable, en bonne partie, aux importations de pétrole, lesquelles coûteront $55 à $60 milliards au Canada d'ici le milieu des années 80.Selon M.Stoik, il faudrait encourager les Canadiens à investir dans leur pays.Toutefois.le budget fédéral présenté en novembre dernier «réduit les chances de voir le Canada augmenter son capital productif, compte tenu des hausses de taxes touchant les compagnies et de la réduction des fonds autogénérés qui sont nécessaires pour fins ae réinvestissement».Le secteur de l’énergie jouera un rôle important dans toute relance économique a ajouté M.Stoik.Selon lui, le potentiel est là: dans les Grands bancs, le plateau de la Nouvelle-Écosse, le littoral de l’Atlantique et, au nord, dans M.John Stoik les îles arctiques et la mer de Beaufort.Mais, a-t-il soutenu, «l’industrie pétrolière a les mains liées en raison des désaccords persistants entre les gouvernements fédéral et provinciaux en cause.Les compagnies pétrolières attendent de connaître les règles du jeu, entre autres en matière de propriété et de fiscalité, étant donné que les prévisions quant aux investissements en capital pour Hibernia, s’établissent à plusieurs milliards de dollars.» «J’espère que l’on consultera l’industrie lorsque viendra le temps d'élaborer les règles du jeu de façon à ce que, lorsque tout sera mis au point, tous les participants sauront à quoi s'en tenir», a dit le président de Gulf.M.Stoik a ajouté qu’en ce qui concerne l'exploration en mer de Beaufort.Ressources Gulf Canada se lance dans un programme d’exploration à l’aide d’un système de forage unique d’un coût approximatif de $674 millions.Ce système permettra de porter la saison de forage à au moins six mois au lieu de la période actuelle de 100 à 110 jours disponibles pour le forage de type classique.Pour M.Stoik, le projet en mer de Beaufort représente un exemple du savoir-faire technologique et humain que l’industrie pétrolière a su mettre au point pour trouver et produire du pétrole nouveau.Toutefois, «en raison de la présentation du Programme énergétique national, de même que du différend en matière de compétence entre les gouvernements ces dernières années, cette tâche n’a pas été aussi facile que nous l’aurions souhaité.Washington sans correspondance grâce à Delta.Avec Delta, une seule escale et vous êtes rendu à l'aéroport national de Washington, près du centre-ville, chaque jour à 13hl0.Choisissez aussi parmi d'autres vols Delta vers l’aéroport national ou l’aéroport international Baltimore Washington.Appelez Delta au 337-5520 ou consultez votre agent de voyages.Delta est toujours làMD.A DELTA Détenteur d’un permis du Québec.Départs de l'aéroport de Dorval.Horaires sujets à changement sans préavis.9 LA GARANTIE, COMPAGNIE D’ASSURANCE DE L’AMÉRIQUE DU NORD AVIS DU 315e DIVIDENDE Un dividende trimestriel d'un dollar et cinquante cents ($1.50) par action ordinaire a été déclére et sera payable le 12 lévrier 1982 aux détenteurs desdites actions enregistrés aux livres de la Compagnie à la fermeture des bureaux le 9 février 1982.Par ordre du Conseil d'Adminlstration le secrétaire.D.R.Smith Montréal, le 28 janvier 1962 fiscalité par Maurice Mongrain Cette chronique est une collaboration spéciale de l’Association québécoise de planification fiscale et successorale.Maurice Mongrain est avocat chez Desjardins, Ducharme, Desjardins & Bourque.un travail subventionné, comme par exemple de la recherche, pouvait jusqu'à maintenant déduire de son revenu des frais de garde d’enfants.Les principales modalités de cette déduction étaient les suivantes: a) les enfants concernés devaient être âgés de moins de 14 ans, ou de 14 ans et plus s’ils étaient à la charge du contribuable en raison d’une infirmité physique ou mentale; b) les frais devaient avoir été versés à une gardienne d’enfants, une garderie, un pensionnat, une colonie de vacances ou un autre établissement semblable; c) le contribuable devait produire au ministère un reçu signé par la personne à qui les frais avaient été versés et indiquant le numéro d'assurance sociale de cette personne; d) les frais ne devaient pas avoir été versés à une personne à charge du contribuable, sauf si cette personne était âgée de plus de 21 ans; e) les frais d’hébergement dans un pensionnat ou une garderie ne devaient pas excéder $45 par semaine; f) le montant déduit ne devait pas excéder le moindre de $6,000, des deux tiers du revenu du contribuable ou du produit de la multiplication de $2.000 par le nombre d’enfants qui avaient fait l’objet de ces frais; g) le père de famille ne pouvait déduire de son revenu de tels frais que s’il avait la garde de ses enfants suite à une séparation ou un divorce, ou encore le décès, la maladie, Tin-capacité ou l’emprisonnement de son épouse.Ces règles demeurent inchangées, sauf que désormais un contribuable ne pourra à la fois déduire des frais de garde pour un enfant âgé de moins de six ans et reclamer le bénéfice de l’allocation de disponibilité, mais devra plutôt choisir entre les deux.De plus, un contribuable qui aura déduit des frais de garde d’enfant à l’égard d’un enfant âgé de moins de six ans sera réputé avoir renoncé à l’allocation de disponibilité.Par ailleurs, le contribuable qui choisira de réclamer le bénéfice de l’allocation de disponibilité pour ses enfants âgés de moins de six ans pourra continuer de déduire de son revenu la fraction de ses frais de garde se rapportant à ses autres enfants âgés entre six et 14 ans.Par exemple, supposons une mère de famille ayant un revenu d'emploi de $15,000, ayant un taux d’imposition québécois de 18%, ayant trois enfants âgés respectivement de quatre, sept et neuf ans, et ayant encouru des frais de garde d’enfants de $3,500.En renonçant à l’allocation de disponibilité, cette mère pourrait déduire de son revenu la totalité de ses frais de garde, soit $3,500 et réduirait ainsi le montant de son impôt payable de $630 Par contre, en choisissant de se prévaloir de l’allocation de disponibilité pour son enfant de quatre ans.la mère pourrait quand même déduire de son revenu les deux tiers de ses frais de garde, soit $2,333 (frais déductibles multiplié par le nombre d'enfants entre six et 14 ans, le tout divisé par trois, soit le nombre total d'enfants).Dans ce dernier cas, cette mère réduirait son impôt autrement payable de $420 ($2, 333 x 18%), et recevrait une allocation de disponibilité de $300.Selon cet exemple, la mère aurait donc avantage à choisir de recevoir l'allocation de disponibilité, puisqu'elle réaliserait ainsi une économie de $90 Comme nous l’avons mentionné antérieurement, le législateur québécois, en créant cette nouvelle allocation de disponibilité, franchit un nouveau pas vers l’implantation du concept de l’impôt négatif dans notre régime fiscal.Jusqu’ici, les crédits d’impôt que nous connaissions (crédit d’impôt pour dividendes, crédit d impôts étrangers, etc ), servaient à diminuer et même dans certains cas à annuler l’impôt payable, mais l'excédent de ces crédits sur Timpôt payable ne pouvait pas être réclamé à titre de remboursement.Or, nous avons vu que l’allocation de disponibilité était assimilée à un remboursement, de telle sorte qu’une personne peut n'avoir payé aucun impôt et avoir droit à un remboursement.On se rappellera qu’une première étape en ce sens avait été franchie lors de l’adoption des dispositions visant le remboursement des impôts fonciers.Jusqu’à tout récemment, notre régime fiscal assurait la perception des impôts et le remboursement des impôts perçus en trop; désormais, notre régime fiscal assumera de plus une certaine redistribution des impôts perçus, puisque des personnes n'ayant payé aucun impôt recevront des remboursements.Concrètement, cela signifie que notre gouvernement, plutôt que de verser directement un salaire aux mères de famille ne travaillant pas à l’extérieur, arrive au meme résultat par le biais d’un crédit d’impôt assimilé à un remboursement.Ainsi, pour Tannée d’imposition 1981, on estime que le coût de cette nouvelle mesure fiscale sera de $167 millions.Cependant, il faut se rappeler que le gouvernement québécois n’innove pas en ce domaine.puisque le législateur fédéral adoptait dès 1978 les dispoSjtions relatives au crédit d’impôt-enfant, lequel pouvait lui aussi donner naissance à un impôt négatif.Il faut toutefois se garder de confondre le crédit d'impôt-enfant fédéral avec l’allocation de disponibilité québécoise, puisque le premier était fonction du revenu familial alors que le second ne tient compte que du nombre d'enfants, sans égard aux revenus des parents.Ceci signifie concrètement que seules les familles à faibles revenus auront droit au crédit d'impôt-enfant fédéral, alors que toutes les épouses des contribuables québécois, remplissant les conditions d'admissibilité, auront droit à l’allocation de disponibilité, indépendamment du revenu familial.Il y aura donc lieu pour les contribuables concernés d’être très vigilants lors de la production de leurs déclarations fiscales afin de pouvoir profiter au maximum de ce nouveau remède fiscal à la dénatalité! TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET D’IMPRESSION URGENTS?SCRIBEC - 45, rue Jarry est - 387-2486 QUEBEC ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Corporation professionnelle d’exérctcè exclusif régie par te Code des professions 680.rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec K3A 2S3 Téléphone: (614) 286-3256 ARTHUR ANDERSEN ê QE Compta Mm Agr**», MO Bout.Oorchootor ouaot, Montréal, H3B1X9 881-1641 Bureaux i Montréal.Ottawa.Toronto, Wmntpag, Celoary.Vancouver Société affiliée - Gagné.Vtllléncourt a Associés BERNIER a NSSON Comptabtoa Agréés Georges Bernier, C.A.Marcel Bisson.C.A M, St-Jaequo*.Suit* Ml Montréal — M5-02M B0ISJ0U.H0U6HT0N a CIE Comptabtoo Agréés 1440 ouoot, ru* Sto-Cathorin* Suits 525 — M1-28M Louis Albert Boisjoli.C.A.Maurice Sabbah, CA.Michel Sabbag.C.A CHARETTE.FORTIER.HAWEYRQE TOUCHE ROSS A CIE 1 Plaça Villa-Marie Montréal • H SB 2A2 861-8531 H «S Membre de Touche Ross avec ses bureaux à St.John s, Sydney, HaHfax.Saint John, Fredericton.Ottawa.Toronto.Hamilton.St.Catherine, Kitchener.London.Windsor, M‘ssis sauga.Cornwall, Winnipeg.Regma.Saskatoon, Calgary.Edmonton.New Westminster, Vancouver, Victoria.Prince George.Langley.Bermudes, Nassau.Grande Caïman QARKS0N - GORDON Comp tablas Agréés * Benedetti.CA 3.C Bismuth.C.A C W Bissegger C A.T R Burp6e.CA M Camirand.C.A.H.M Caron.C A 3 Chamberland.C.A J P Daiisto.C A R Fortier.C.A.5 Fraser Gagnon.C A Q Fréchette.C.A S R Gagné.C A R Germain.C A QGingras.CA.J P Graveilne.C A M Lantetgne.C A A Lanthier.C.A R E Lavoie.C A N Leduc.C A G Limoges.C A J.Q.McGregor C A R J Messier.C.A J OMorrtson.C A R R Ofcker.C A R Pearl.C A L L Saint-Pierre.C A WJ Smith.CA G S Wets C A Bureaux à: St-Jean (T -N), Halifax.Saint-Jean (N -B ).Québec.Montréal.Ottawa.Scarborough.Toronto.Mississauga, Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Bay.Winnipeg.Regina.Sas katoon.Calgary.Edmonton, Vancouver Victoria C06AM.LAND0RI «DURÉ Comp tablas agréés *801 Jaan-Talon O.81*.ilé Montréal, Québec HM 2R4 711-7881 COURTOIS.SM.MALKA «ASSOCIES ComptaMaa Agréés 3t7 a.rua Laurier, MM.P.Q.H1VK1 271-18: ERNST « WHINNEY Comptabias Agréés Sépt-llei, Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener, London.Winnipeg.Calgary, Edmonton.Abbotsford.Vancouver, Victoria.Halifax et dans les principaies villes du monde 1200, avenue McQIN College Suite 1100 Montréal, Québec.H3ft 4G7 # 071-0001 6AUVIN, DURAIS ET ASSOCIÉS ComptatMAs Agréés R.Gauvin, C A R Forget.C.A G Villeneuve.C.A.M Duquette.C.A A.Gareau.C.A.B Durnais.C.A.C.Boyer, C A.J.R.Charette.C.A.P.Saint-Julien.C.A.Ml bout.Crémazie eet Montreal, H2M 1L0 - 304-1430 33 bout.St-Viateur Rtgaud, JOP 1PO - 454-7524 6RI6N0N.DE PALMA.POIRIER «ASSOCIES Société National* CAMPBELL SHARP Comptables Agréés MO Plaça d'Armas.SuMo 1700 Montréal, Québec.MOT Alt 045-7211 HAREL.DROUIN A ASSOCIÉS ComptablM Agréés 274 oueet, Sl-Jacques autta 400 Montreal H2V 1N3 •48-0252 Bureauz: Montréal Lavai Repentigny Iles de la Madeleine Maniwaki KENDALL TRUDELA CIE Comptablât Agréés ••• oueet, rua Sherbrooke Suite 1400 204-0444 LALIBERTE, LANCTOT.MORIN «ASSOCIES affilié ê COOPERS «LYBRAND 430, bout.Dorchester oueet Montiéal H3B 1W4 (514)471-4702 LAVALLEE.BEDARD « «E Comptablaa Agréé! 18 ouest.Lo noyer — Suite 300 Montréal, H JY 1W4 844-1183 LIPPMAN, PTACK.BENJAMIN.SMALL «COHEN Comptablaa Agréés Montra* t/Toronto 0430 COta des Neiges Mil, P Q.H3t 2AS (314)341-8811 Groupa International des Cabinets do Comptabias MAHEU.NOISEUX, ROY «ASSOCIES ComptablM Agréés 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P 153.Mdntréal M5B 1E8 Tél : (514) 281-1555 , Télex 055-60917 Bureaux à Ottawa.Montreal.Laval.Hull.Hawkesbury.Québec.Lévis et Moncton Société Nationale Collins Barrow Bureaux à Vancouver.Calgary.Edmonton.Winnipeg.Toronto.Montréal.Québec, Halifax et autres villes Représentation dans las grands centras financiers internationaux MscGILLIVRAY « BRUNEAU ComptablM Agréé» -Chartered Accountants 1155 Dore he«ter oueet Momréel.P Q H3B3T4 (514)471-4430 National MkGILLIVRAY « 00.Bureaux dans las principales villas au Canada et partout dans la monde MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU « ASSOCIES C.P.95 1.Complexe Deejardins MONTRÉAL (Québec) MSB 1B2 (514) 241-1450 Montréal.Québec.Sherbrooke.Rimoiski, Magog, Saint-Jérôme.Richmond.Samte-Agathe-des-Monts.Montmagny.Port-Cartier.Sept-lles Société Nationale WARD MALLETTE Repréaentation international# dans 45 paya BINDER DIJKER OTTE S CO.MESSIER.BOURGEOIS «CIE ComptablM Agréés 50.fflace Crémazie.Suite 1410 Montréal - H2P 2T9 344-7430 NORMANDIN.BARRIÈRE «ASSOCIES DELOITTE HASKINS «SELLS ComptablM Agréé* 3210,1 FléCé VHIé-Marlé Montréal.Québac M3B JW 3 T8I.: 8*1-8311 Dtloltle Haskins 6 Salis est établi dans 32 centes de Victoria e Halifax et lait partie d une association Internationale qui s etend 3 61 pays PETRIE.RAYMOND «ASSOCIES 1320, boulavard Graham Suita 301 Mont-Royal (Québac) H3P 3CI Tél.: (114) 342-4740 PMCE WATERHOUSE Comptablo* agréé* 21 bwtaui S troYora I* Canada 120*.avenu* MoOlt Coll***, Montréal H88 204 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE «ASSOCIES ComptablM Agrééa Montréal, Québec.Ottawa Chicoutimi, Thetford Minas, Hull 17èma étage, Tour da la Bourse Montréal.Quebec H42 1 Q9 Représentation à travers la Canada par DOANE RAYMOND Aaaocléa Représentation mtarnationale par GRANT THORNTON International RICHTER.USHER « VINEBERG ComptablM Agrééa Montréal - Toronto AaeocMa - RéoMenta à Montréal Cecil Vintéberg.C A Movaard Qilmour.C A Marvin Gorfeer CA.Berry Clemen C A Arnold M Shostak.C A David A Vmeberg.C A Gerald S Qotdberg C A Allan Wiener.C A (nain Kramer.CA John J Sandler CA J -Yvea Tougaa C A Richard S Vmeberg.C A Sedney M Kauehaneky.C A Philip Menai C A Oonatd Phnefcy.C.A.PeVick K H So.C A 1 Wastmounl Square Montréal.Québec H32 2Z4 431-2511 ROBERT SAINT-DENIS «CIE ComptablM Agrééa 7004.Avenu* du Parc.Sulla 301 Montréal H3N 1X1 — 274-2747 SAMSON.BéLAIR ComptablM agrééa Québec - Montréal - Ottawa - Toronto -Calgary - Edmonton • Vancouver -Rimouski - Trois-Rivières - Sherbrooke Saint-Hyacinthe - Gatineau - Kitchener -Sept-llea - Matane Gaspé - Coaticook Amoa • Hinton Bureau 3100 - Tour da la Bourae Montréal, Qué.H4Z IMS (514)541-5741 THIBAULT.MARCHAND «CIE Compteblét agréés 110 Place C rénazle Oueat Suite 400 Montréal.Québec H2P IB» 351-4233 Poissant.Richard et Associés affilié * THORNE.RIDDELL ComptablM Agréés 430 oueet.Boul.Dorcheefer Sulla 2500 Montréal, Québac H3B 1W2 Téléphona (514) •••-7351 A l'échelle Internationale McLmtock Main Lafrentz STTRER, SI RI UN.STEIN.LEVINE ComptablM Agréé* MONTRÉAL • TORONTO HwtUtt SbiMVÇA Bons G Itvlng.C A David A Si tin C A SttvtnA Yapha.C A “ ‘ *-T.C A Jtckf Zfflrar.0 A SamutiS S»u^«vÆ/voay.-Cez-ftOit; -et HMWWÜMtWlWK 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— 11 donne des soins dans un Institut de beauté.2— Qui dévore.— Neuvième lettre grecque.3— Qui tire sur la couleur de l'olive.— Longue ceinture en sole des japonais.4— Chercher avec charge ou Intention d'amener.— Pratiquer l'opération du rouissage.5— Note de la gamme.— Rendre plus large.6— Époque.— Chemin de halage.— Revers.7— Outrepassa.— Imprima.8— Exhumez.— Rongeur.9— Relatif à l'anus.Tête de rocher.— Nickel.10— Les siens.— Serpent.11— Négresse.— Dougle régie.— Unité monétaire d'Extrôme-Orient.12— Critique avec violence.— Durillon.Verticalement 1— Rappelle à la mémoire.— Qui est en enfer.2— Se dit d'une Industrie du paléolithique supérieur.— Richesse.3— Classe, sélectionne.— Rempli d'admiration.4— Petit port très à l'abri.— Plante potagère (ache).5— Oter l’écaille.— Unité monétaire d'Extrême-Orient.6— Polyèdre à quatre faces.7— Pierre d'aigle.8— Grande chandelle de cire à l'usage des églises.— Partie, espace limité d'un pays.9— Fille d'Inachos.— Qui a ôté consacré.— Cadmium.10— Faire perdre l'usage des sens.— Préfixe égalitaire.11— Prophète hébreu.— Arbre fruitier.12— Propriété dont Jouissent certains corps de disperser la lumière en rayons colorés comme l'arc-en-clel.Solution d'hier 13 3 4 S 4 Z 8 « 10 II 13 ls mû yrjriaas nam HÜUJH "Les compagnons vsrts": "Nos ract-nas québécoises" "Mailles, mailles c’est ladle": 'Tel et ailleurs".10.30 Jinny 11.00 Fanfan Dette 11.30 Las p'tits bonshommes 11.46 Les satelllpopettes 12.15 Le dix vous Informe 12.30 Cln6-qulz: "Le maestro" (Français 1977) Comédie réalisée par Claude VHal, avec Jean Lefebvre.Daniel Ceccaldi.Sophie Desmarets et Caroline Cartier 14.30 Janette veut savoir Sujet: "Mourir coûte cher” 16.30 Services à la communauté 10.00 Gronigo & Cie 10.30 Adèle 17.00 Lartlshow: Avec Pierre Lalonde et Daniel Hétu.10.00 Le dix vous informe 18.30 Chips 10.30 Clné-choix: "Le |uge Horion et les gars de Scotts-boro" (Américain 1976) Drame social réalisé par Fielder Cook, avec Arthur HIM, Vera Mlles.Lewis Stadlen et Ken Kercheval.21.30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.16 La couleur du temps 23.30 Ça prend un voleur 0.30 Fermeture, 0 RADIO-QUÉBEC 10.00 Marché aux images Une série de films éducatifs à l'Intention des enfants.13.30 Marché aux images 14.30 Les 100 tours de Centour 15.30 Les lundis de Pierre Nadeau.Une émission d'affaires publiques dans laquelle l'animateur Pierre Nadeau et ses invités discutent les événements qui font la manchette de l'actualité politique, tant sur la scène québécoise, canadienne qu'internationale.16.30 Ecole de ski de fond 17.00 En scène: "Bernard Lavilllers" 18.00 Passe-partout 18.30 Téléservice: Des informations sur la santé, la consommation, l'éducation, la culture et le monde scientifique.19.00 Les explorateurs du monde 20.00 L'objectif Animé par Simon Durivage, un magazine d'information consacré à l'analyse des faits saillants dans les domaines sociaux, politiques, économiques, culturels et scientifiques.20.30 Ciné-Mardi: "Ressac".Film français réalisé par Juan Bunuel, avec Nicole Jamet.André Dussolier, François Morhange et Jenny Arasse.Q TVFQ (Câble) 9.30 Philatélie club 10.00 Des livres pour nous "Les quinze gestes de Jésus" 10.16 Croque-vacances: Bricolage — Intos-magazme portrait d'un ioalllier.10.30 Avts de recherche La photo de Claude Brasseur Inv : Enrico Macias.11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame: "La Pologne du coeur" Les réactions de Polonais de France face aux événements qui se sont produits en Pologne Avec Natalia Czamlnska.chanteuse et Pierre Procoudlne-Gorsky, guitariste.12.30 Question de temps: "Les réfugiés cambodgiens" — La vie dans les camps de réfugiés.— L'Intégration des réfugiés dans la vie française.13.10 Les chevaliers de l'Ordre de Malte L'ordre de Malte est une institution hospitalière qui prend en charge des dizaines de fondations, hôpitaux, léproseries Ce reportage raconte donc l'histoire des chevaliers de Malte et leur engagement d'aujourd'hui au service des plus démunis.13.45 Chorus: "Spécial Garland Jeffreys" A l’occasion de la sortie de son deuxième album.Garland Jeffreys présentait un concert au Palace à Paris.Cette émission est la retransmission de cette col-rée.14.30 Voyage entre les lignes: "Romain Rolland".Né en 1866 et mort en 1944, Prix Nobel en 1916, Romain Polland se situe parmi les écrivains les plus marquants du demi-siècle.Ce voyage nous emmène à Vezelay où II vécut, en compagnie de Claude Rich qui lui prête ses traits.15.30 Passez donc me voir.Inv.: Georges Devie, Philippe Jaud, Philippe Avron et Gilbert Elnaudl.16.00 Actualités régionales.17.00 Philatélie club.17.30 Croque-vacances: Bricolage — Infos-magazine: La poupée de Munster: La plongée sous-marlne 18.00 Avis de recherche La photo de Michel Berger.Inv.: Xavier 10.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd’hui madame: "Le rêve de luxe".Qu'est-ce que le luxe?N'est-ll pas impassible de le définir, puisque chaque objet créé par l'homme a commencé par être une rareté, donc un luxe?20.00 L'Invité de FR3: James de Coquet.Journaliste au Figaro depuis 1921.critique dramatique, grand reporter, chroniqueur judiciaire.le baron James de Coquet continue, à 83 ans.à livrer ses "propos de table" hebdomadaires.21.00 Collaro show.INV.: Les Sparks.Françoise Hardy, Phil Collins, Kim Wilde et Nlno Ferrer.22.00 Voyage entre les lignes: "Paul Valery".Avec Jean Deschamps.Joseph Sanchez, Hubert Laurent et Christophe Stéfano.23.00 Passez donc me voir.Inv.: Dr Roger Dale).Sabrina Belval.Maurice Trintlgnant et Christian Morin.23.30 Actualités régionales.O c B M T 8.55 A Thought for Today 9.00 CBC 6 Good Morning 8.15 The Friendly Giant 8.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Sctiool 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.27 Community Announcements 12.20 McLean at Large 13.28 Weather report 13.30 Today from Montreal "First Edition” 13.58 Program Highlights 14.00 Wok with Van 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 16.29 Newswatch 6 16.30 Beachcombers 17.00 Happy Days 17.30 The Muppet Show 18.00 Newswatch 19.00 Quebec report presents: consumerscope.Topic: Menopause 19.30 Barney Miller 20.00 The Fifth Estate 21.00 Three's company 21.30 Too Close for Comfort 22.00 The National 22.22 The Journal 23.00 The National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 Naked City 0.55 Station Closing O CFCF 5.50 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Romper room 7.00 Canada AM 9.00 Morning exercise 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The flintstones 12.30 Pulse 12,30 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 The Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 M.A.S.H.19.30 Bizarre 20.00 King's crossing 21.00 Taxi 21.30 Honky Tonk 22.00 Hart to Han 23.20 CTV National News 23.21 Pulse 0.00 The Twelve Midnight Movie: "Bananas" (Comédie 1971) avec Woody Allen, Louise Lasser et Carlos Montalban.1.30 Emergency 2.30 Sign Oft CARRÉ ST-LOUIS, 3900 St-Denis (842-2361) — "La jeune Américaine toute nue" 11 h 30,15 h 20,19 h 15 "Adolescentes au pensionnat" 12 h 45,16 h 40, 20 h 35 "Les mémoires d'une petite culotte" 14 h 05,18 h 00, 21 h 55.CHAMPLAIN l, 1815 est.Ste-Catherine (524-1685) — "Faut se taire la malle" 18 h 05,21 h 35: "Métal hurlant" 20 h 00.CHAMPLAIN il, "Le temps du rock'n roll”: 17 h 30.21 h 40."Rien que pour vos yeux" 19 h 30.CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) — “S.O.S.mademoiselle" 13 h 00,15 h 50,18 h 45.21 h 40 "Contes pervers" 14 h 20,17 h 10' 20 h 05.CHATEAU II, "Le silence qui tue" 12 h 30.15 h 30,18 h 40,21 h 45 “L'agence de la peur" 14 h 00, 17 h 00 20 h 05.CINEMA DE MONTRÉAL 1.1584 est.Moni-Royal (521-7870) — "Tarzan, l'homme singe" 18 h 00,21 h 55."Le solitaire" 19 h 55.CINÉMA DE MONTRÉAL II Lé complot diabolique du Dr.Eu Manchu” 18 h 25,22 h 05 "Couple en fuite" 20 h 15.CINÉMA DE PARIS.896 ouest, Ste-Catherlne (861-2996) — "Heavy métal" 12 h 00.15 h 35, 19 h 00, 21 h 35 "American pop" 13 h 40, 17 h 15, 20 h 40, CINÉ-PLEX l, 2001 Université, suite 100 (849-4518) — "C'est surtout pas de l'amour" 12 h 20,14 h 00,15 h 40,17 h 20,19 h 00, 20 h 40, 22 h 20.CINÉ-PLEX II, "Bongo man" (anglais) 12 h 40,14 h 25,16 h 15,18 h 00,19 h 50,21 h 45, CINÉ-PLEX III, "Not a Love Story, a Film about Pornography" 12 h 40,14 h 30, 16 b 25, 18 h 15, 20 b 10, 22 h 00.CINÉ-PLEX IV, "Ticket to heaven" 13 h 00, 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 CINÉ-PLEX V, "Prince ot the City" (anglais) 12 h 10, 15 h 05, 16 h 05, 21 h 10.CINÉ-PLEX VI, "Tribute" (anglais) 12 h 15, 14 h 30.16 h 45, 19 h 05, 21 h 25 CINÉ-PLEX vil, "Fame" (anglais) 12 h 10.14 h 30, 16 h 45, 19 h 10, 21 h 35, CINÉ-PLEX vill, "Oblomov" (russe, s.-t.anglais): 13 h 00,15 h 40,18 h 25,21 h 05, CINÉ-PLEX IX, "Pixote" (portugais s.-t.anglais): 12 h 20,14 h 40,17 h 00,19 h 20, 21 h 40.CLAREMONT, 5038ouest.Sherbrooke (486-7395) - "Reds" 20 h 00.COMMODORE, 5780 ouest, bout Gouln (334-6560) — "Des petites chattes bien chaleureuses" 18 h 50, 22 h 00 "Le retour des veuves" 21 h 05 "Camp érotique” 19 h 45.COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe DesJardins (266-3141) — "Salo ou les 120 journées de Sodome" 12 h 10.14 h 25.16 h 40, 18 h 55, 21 h 10.COMPLEXE DESJARDINS II."Une Sale alfaire" 13 h 25,15 h 25' 17 h 25.19 h 25, 21 h 25.COMPLEXE DESJARDINS lit, "8.comme bonne à fout taire" 12 h 05.14 h 50.17 h 35.20 h 20."Une photographe très spéciale" 13 h 40.16 b 25, 19 h 10, 21 h 55 COMPLEXE DESJARDINS IV, LUI Marleen" 13 h 30,15 h 55.18 h 20.20 h 45.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE, 1455 boul de Maisonneuve (879-4349) — "Grey gardens" (de David Maysles A Albert Maysles, USA.1974) 20 h 30 COTE-DES-NEIGES I, 6800 Côte-des-Neiges (735-5526) - "High risk" 19 b 20, 21 h 20.CÔTE-DES-NEIGES II, "Taps" 19 h 00.21 h 15.CRËMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "Rendez-mol ma peau” 19 h 45.21 h 30.DAUPHIN l, 2396 est.Beaubien (721-6060) - "Psy" 19 h 30, 21 h 30.DAUPHIN II, "Malevil" 19 h 00,21 h 20 OORVAL I, 260 Dorval.Dorval (631-8586) — "Reds" 20 h 00.OORVAL II, "Venom" 19 h 15,21 h 15.DORVAL til, "Modern problems " 19 h 00.2f h 00.DÉCARIE SQUARE I, Dentre Décarie Square.6855 Clanranald (341-3190) — "On golden pond" 19 h 15, 21 b 15 oécarie square il, "Absence ol malice" 19 h 00, 21 h 10 ELYSÉE l, 35 Milton (842-6053) — "Passion d’amour" 19 h 15, 21 h 30.ELYSÉE II, "Rends-moi la clé" 19 h 20, 21 h 15.FAIRVIEW l, 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (697-8095) — "Sharkys machine" 19 h 00, 21 h 15.FAIRVIEW II, "Atlantic City" 19 h 15.21 h 15.GREENFIELD i, 519 Taschereau.Greenfield Park (671-6129) - "Atlantic city" 19 h 15, 21 h 15.GREENFIELD II, "S.O.S.mademoiselle" 18 h 45, 21 h 50."Contes pervers" 20 h 10.GREENFIELD III, "La chèvre".18 h 00.19 h 45.21 h 30.IMPÉRIAL, 1430 Bleury (288-7102) — "Les aventuriers de l'arche perdue" 12 h 30.14 h 40, 16 h 50, 19 h 05, 21 h 20.JEAN-TALON, 4255 est.Jean-Talon (725-7000) — "Rendez-mol ma peau" 19 h 45,21 h 30.KENT l, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — "Whose IKe is 11 anyway" 19 h 15, 21 h 25.KENT, “Rollover" 16 h 50,21 h 00.LA CITÉ I, 3575 ave du Parc (844-2829) — "Body heal” 19 h 05, 21 h 10.LA CITÉ II, "Rollover" 19 h 05,21 h 20.LA CITÉ III, "Arthur" 19 h 15, 21 h 15.LAVAL 1,1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) - "Atlantic city" 19 b 15, 21 h 15.LAVAL II, “Collégiennes dans la nuit" 18 h 05, 21 h 25."Les bolides s'envolent" 19 h 40.LAVAL III, "Le silence qui tue " 18 h 35,21 b 45."L'agence de la peur" 20 h 05.LAVAL IV, "Le lacteur sonne toujours deux fols" 18 h 55, 21 h 10.LAVAL V, "La chèvre" 18 h 00,19 h 55,21 h 45.LAVAL-ODÉON l, Centre 2000, 3195 ouest, boul.St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Caligula" 18 h 00.21 h 00.laval-odêon II.— "Faut se taire la malle" 18 h 05, 21 h 35."Métal hurlant" 20 h 00 LOEWS I, 954 ouest, Ste-Catherine 861-7437) — "Reds" 14 h 00, 20 li 00.LOEWS H, — "Whose life Is It anyway" 12 h 15.14 h 30, 16 h 45.19 h 00, 21 h 15.LOEWS III, - "Rollover" 12 h 50,14 h 50, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 35.LOEWS IV, - "Arthur" 13 h 30.15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 LOEWS V, - "Body Heat” 12 h 40,14 h 45, 16 h 55, 19 h 05, 21 h 15.MASCOUCHE l, 3131 bout de Mascouche.Place G.P.A.Mascouche (474-4141) — "Les arlstochals" 19 h 30, "Un candidat au poil'" 20 h 55.MASCOUCHE II, — "Les 7 fantastiques"’ 19 h 30."Le silence qui tue" 21 h 05.MERCIER, 4280 est.Ste-Catherine (255-6224) - "Caligula" 18 h 00, 21 h 00.MONTENACH I, 522 bout Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) — "Les Irais d lslambul" 19 h 00."La chèvre" 20 h 40.MONTENACH II, — "Les désirs amoureux de Mélodie" 19 h 15."Tendres cousines" 21 h 00 OUIMETOSCOPE 1,1204 est.Ste-Catherine (525-8600) — "L'homme de marbre" (de Andrzej Wa|da.Pologne, 1976) 18 h 30 21 h 00 OUIMETOSCOPE II, - "Les folles aventures de Picasso" (de Hans Alfredson et Rage Danielsson.Suède.1976) 19 h 00.21 h 00 OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Un couple partait"' 19 h 00, "Le seigneur des anneaux" 21 h 30.PALACE I, 698 ouest, Ste-Catherine (866-6991) — "Montenegro" 12 h 15,14 h 05.15 h 55.17 h 45.19 h 35, 21 h 25.PALACE H, — "Venom" 12 h 45,14 h 35,16 b 25, 18 h 15, 20 h 05, 21 h 65.PALACE III, — "Eyes of a stranger" 13 h 05.14 h 45, 16 h 25,18 h 05,19 h 45, 21 n 25.PALACE IV, — “The man who saw tomorrow" 13 h 15, 14 h 55, 26 h 35,18 h 15.19 h 55, 21 h 35.PALACE V, — “Beau père" 12 h 15.14 h 35, 16 h 55, 19 h 20, 21 h 40 PALACE VI, — "L'année prochaine si tout va bien" 12 h 45,14 h"35,16 h 25,18 h 15,20 h 05, 21 h 55.PARADIS l, 8215 Hochelaga (354-3110) — “Le temps des vacances" 19 h 20, "Un (Ils pour I’ete" 21 h 05.PARADIS H, — "Les femmes-enfants" 19 h 15, "La dernière maison sur la plage" 20 h 55.PARADIS III, — "Saturne 3" 19 h 15."Cheech et Chong, la suite" 20 h 45.PARALLÈLE, 3682 St-LaureM (843-4725) — "Métier: boxeur” (d'André Gagnon, Québec, 1981) 19 b 30.21 h 30.PARISIEN l, 480 ouest Ste-Catherine (866-3856) — "Les uns et les autres" 13 h 00.16 h 45, 20 h 30.PARISIEN II, "Attontic City" 12 h 55.15 h 00, 17 h 10, 19 h 15.21 h 25.PARISIEN III, "Je repars à trois" 12 h 00.14 h 40, 16 h 50.19 h 00.21 h 10.PARISIEN IV, "La chèvre"' 13 h 15,15 h 05.16 h 55.19 h 15.21 h 05.PARISIEN V, "Le (acteur sonne toujours deux fois" 12 h 30.14 h 45.17 h 00.19 h 20,21 h 35.PLACE DU CANADA, Place du Canada.(861-4595) — "On golden pond" 17 h 00,19 h 20, 21 h 40.PLACE LONGUEUIL l, Centre Commercial, Place Longueull (679-7451) — "Faut se taire la maille" 18 h 05, 21 h 35."Métal hurlant" 20 h 00.place longueuil n, "L'homme des cavernes" 18 h 00, 21 h 45."‘Rien que pour vos yeux" 19 h 35.PLACE VILLE-MARIE l, Place Ville-Marie (866-2644) — "Coup de torchon" 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30.PLACE VILLE-MARIE II, "La soupe aux choux" 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00,21 h 00 PLACE ALEXIS NIHON l, Niveau du métro.Plaza Alexis Nlhon (935-4246) — "Absence ol malice" 17 h 00.19 h 00, 21 h 15.PLAZA ALEXIS NIHON II, "Taps" 16 h 40.19 h 10, 21 h 30 PLAZA ALEXIS NIHON Ml, - "Gallgula 18 h 00.21 h 00.PUSSYCAT, 5380 St-Laurent (845-5215) — "Sinthla" 11 h 00.14 h 50, 16 h 35."The double exposure of Holly" 12 h 00,16 b 00.19 h 45."Outch treat" 13 h 30,17 h 20,21 h 00.SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) "Un (Ils pour l’été" 18 h 25.20 h 45.SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (645-3222) "Mol, Chrisbane F." 18 h 05, 20 b 30.SNOWDON, 5225 Oécarie "Venom" 19 h 15.21 h 10.(482-1322).VAN HORNE, 6150 Céte-des-Nelges (731-8243) — "Raiders of the lost ark" 19 h 10.21 h 15.VERDUN.3841 Wellington.Verdun (768-2092) — "Le motel rouge" 18 h 00, 21 h 35."Le miroir sanglant" 19 h 50.VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrooke (353-7880) - "Atlantic City" 19 h 15, 21 h 15.VERSAILLES II, "Le (acteur sonne toujours deux fols" 18 h 45.21 h 00.VERSAILLES III, "La chèvre" 19 h 15,21 h 10.VILLERAV, 8042 St-Denis (388-55771 -"Caligula" 18 h 00.21 h 00.WESTMOUNT SQUARE l, 1 Westmount Square.Westmount (931-2477) — "Ragtime" 18 h 10, 21 h 00 YORK, 1467 ouest.Ste-Catherine (937-89781 - ’"Atlantic city" 13 h 15,15 h 15,17 h 15.19 h 15, 21 h 15.arena MAURICE RICHARD, 2800 rue Viau (872-2440) - Le Grand Cirque de Chine, jusqu'au 14 le» Sem.20 h00.Sam.: 14 h 30, 20 h 00 Olm.: 13 h 00, 17 h 00.(dim.le 14 une seule representation a 13 h 00) CENTRE 8AIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la Céte Ste-Catherine (739-2301) — "Betrayal" de Harold Plnter Mise en scène: Eisa Bolam Avec Alan Scarte, Richard Monelte.Barbara March Sam é |eu.: 20 h 00 Matinées mar: 13 h 30, dim.: 16 h 00.Jusqu'au 13 fév CAFE THEATRE LA LICORNE, 2075 boul Saint-Laurent (843-4166) — Le Klaxon présente "La déprime" de et avec Denis Bouchard, Rémy Girard.Raymond Legault.Julie Vincent Jusqu'au 27 lév Mar è ven.: 20 h 30.Sam.: 20 h 30.22 h 30.CAFE DE LA PLACE, Place des Am -"Plaisanteries" de Anton Tchékhov Avec Albert Miliaire.Catherine Bégin, Jean-Pierre Chartrand Mise en scène: Albert Miliaire.Lun è jeu : 20 h 30.Ven earn.: 19 b 39.22 h 00 Jusqu'au 6 mars CAFÉ-MOLIÊRE, 1200 St-Huberl (844-7000) — "Les extravagantes el voluptueuses aventures du Baron do Cric " r réalisé et Interprété pat Ré|ean Wagner Mer è dim ¦ 20 h 30 Prolongation Jusqu'au 13 mari CENTRE D'ESSAI de l'U de Montréal; 2332 Edouard-Montpetlt, 6e étage - Les Plchoui présentent "Le grand écart" de Denis Bélanger avec Glnebe Beaulieu.Margot Campbell.Carole-Chatel, Pierre Hardy, Sylvie Léonard, Gilles Michaud.André Morlssette.Danièle Panneton Ven.è mer : 20 h 30.01m.: 15 h 00 Relâche jeu Jusqu'au 14 lév Rens : 643-3829.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN, 4303 St-Denis (843-4384) - "le défunt" de René Otuldla du 3 au 6 lév Chare Spyratou Vltoratos, du 3 au 6 lév è 22 h 00.CONSERVATOIRE DE MUSIOUE.100 •et.Notrê-Oeme (873-4031) - Selle Gabriel Cusson - Récital d'alto.20 h 30 Programme: J S.Bach.P.Hlndemllh, J.Brahms Entrée libre Eglise NOTRE-DAME, 116 ouest.Notre-Dame (849-1070) - L'Ôrcbettre de Perle, dlr.: Daniel Barenboim.Mer.|eu.: 20 h 00.Programme: Beethoven LA POLONAISE.57 est.Prince Arthur (près de St-Laurent) — “ .Quand |'y ai dit ça.à parti è rire " de Léo Lévesque Mise en scène: Pierre-André Fournier.Guy Thauvebe.Mar à dim : 20 h 30 Jusqu'au 14 lév Rens.527-1475.L'IMPRÉVU, Hôtel Iroquois, 446 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861-5416) - Belgazou.Jusqu'au 7 lév Mar é dim 10 h 00.24 h 00.(Saut vendredi) Ven sam.: 22 h 30, 24 h 00,1 h 30.Cinéma rock: "Ladies and gentlemen: Rolling Stones" Dim I jeu • 20 h 30 Entrée libre L'EX-TASSE, 816 est, Ontario (526-9396) -"TU d'images" spectacle de Jean-Marc Roy Mar à sam 20 h 30 Jusqu'au 14 lév LE PONT TOURNANT, 940 Sir Wlltrld Laurier.Vleux-Beloell (467-4504) - "Vies privées" par les Enlants du Paradis, mer.leu : 20 b 30 Ven sam : 21 h 00 A compter du 3 fév LE PATRIOTE, 1474 esl, Sainte-Catherine -"Prèle, pas prête, |'y vas" avec Denise Gué-nebe Mar â sam : 20 h 00.Jusqu'au 20 lév PIANO NOBILE, Place des Am.Paroles d'auteurs: Madeline Perron, romancière et nouvelliste québécoise.12 h 00 PLANÉTARIUM, 1000 Saint-Jacques (872-4530) "L'X cosmique" du 3 lév au 28 lév Spectacle au lasar: sam.ven,: 19 b 00, 20 b 15,21 h 30.22 h «5 Olm.: 15 h 30.16b45 20 h 15, 21 h 30 20 h 30 Oeuvres de Copland, Oebi hier, Pucclnl.THEATRE D'AUJOURD'HUI, Papineau (523-1211) - "Embrj vite et |e vais m'onvoler" spectacle composé et changé par André Ange é eam : 20 h 30.Olm : 15 h 00 Rat Jusqu'au 7 lév THEATRE DENISE PELLETIER.Ste-Catherine (253-8974) - Salle F "Lee trapézistes" d'après une Idée de Lorraine Desmarals el Alice Ronti Ginette Bellavance.Daniel Boitdri reine Desmarals.Alice Ronterd Je 20 h 30.Rellche: mar mer Juequ" THEATRE DE LA GRANDE REP 200 ouest.Sherbrooke (282-3147) -que en dtnent" de Kroetz avec Angè Mlle en scène Jeen-Guy Sabourlr sam.: 20 h 30.Jusqu'au 6 mars THEATRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouest Ste-Catherine (843-2112) — Yvon Deschamps, mar.à ven.: 20 h 30.théâtre port-royal.Place des Am -"Bonne fête maman" d'Elizabeth Bourget avec Béatrice Picard, Oanise Morelle, Aubert Pallasclo.Louison Danis Mar ê ven.: 20 h 30.Sam : 17 h 00.21 h 00 Relâche dim.lun.Jusqu'au 6 lév THEATRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Sle-Catherlne (861-0563) - "Amphitryon" de Molière.Mise en scène Jean Gascon.Avec Pierre Thérlaull, Nathalie Gascon.Luc Durand.François Tassé.Louise Merleau.Lénle Soufflé, Léo HUI, Claude Marquis, Charles Mignault, André Lemieux.Jean-Guy Bouchard Mar, à ven.: 20 h 00 Sam.: 17 h 00.21 h 00 Olm : 19 h 00 Jusqu'au 6 lév THEATRE DE QUAT'SOUS.100 Avenue des Pins (845-7277) - "Les Troll Grâces' texte de Francine Ruel avec France Arbour, Mireille Thibault, Manon Gauthier, Robert De-viau.Jusqu'au 14 fév, THEATRE DE OUATSOUS, Aux Qual'Saouls Bar (845-7277) - "Le Oeceme-ron" d'après Boccace Avec Jean Archambault.Rene Richard Cyr, France 0es|erl«ls.Alain Fournier, THÉÂTRE DE L'iLE, 1 rue Wellington, Hull (771-6689) - "Des mémoires et des merveilles" pièce de Jean Frlgon "C'êtelt avant la guerre è l'Anse è Gilles" de Mrle Laberge.Mise en scène Hedwlge Herblet Avec Josée Beaulieu, Louise Ceron-Harmenl, Myrlam Cyr, Gilles Provost, Mer èeam : 20h 30, Olm,: 15 h 00.Jusqu'au 13 lév.QUEBEC GRAND THEATRE.269 est Sllnt-Cyrllle (418-843-4975) - Salle Odave-Crémazle -"L'homme éléphant" de Bernard Pomerance Mise en scène: Guillermo de Andrse Avec Germain Houde, Andréa Lachapelle, Jean-Louli Rloux, Paul Savoie.Juequ'eu 6 mers é 20 h 30 OTTAWA CENTRE NATIONAL DE* ART», Otliwl 613(237-4400) - Thééelre - "Journey s end" de R C Sherrill Mlle en ecéne: John Wood par la NAC Theatre Company, Sem.14 h 00, 20 h 00 Lun, 4 ven : 20 h 00 RilK"* dim.Au Studio "Mô-man" tpNdadl» « Loulsette Dussault, sam.à ven : 20 h 00.Rè-Uche dim I t r I Le Devoir, mardi 2 février 1982 Hi gel in chez lui par Nathalie Petrowski PARIS: Une fine pellicule de poussière et de pluie recouvrait les trottoirs gris de Paris.Devant le Cirque d’hiver, enceinte blanche et ronde au bout du Marais, un attroupement de jeunes rockers encerclés de barricades attendaient l’ouverture des guichets.Une soirée comme une autre dans le demi-monde du rock, appelant le protocole des attroupements massifs et l’affolement des fardes de sécurité même à 'aris.Un spectacle qui aurait pu être comme tous les autres si la vedette de la soirée avait été un numéro de série dans un catalogue de compagnie de disques.Mais voilà, Jacques Hige-lin, poète, artiste, anarchiste, classé comme un cas à part dans le clan désor-mais respectable des gauchistes n’a rien d’un numéro de série.Sa démarche première consiste à combattre les pressions d’une société qui voudrait ne fonctionner qu’avec des numéros de série.Son cri rock et rauque est celui d'un homme de 40 ans oui refuse plus que jamais de rentrer dans les rangs, qui rejette cette place douillette au cimetière de l’ennui et qui a décidé de lutter à mort contre la civilisation des sardines qu’il appelle avec dérision les “fish people ”.Ses trois passages à Montréal n’ont jamais laissé indifférent.Obligé en terme inconnue de recommencer à zéro alors qu’il est devenu le héros de la gauche française, Higelin souffrait cependant de se retrouver sur les scènes étriquées du Casino ou Jacques Higelin du Transit, sans ses musiciens, sans décors, sans tous les éléments rassurants qui aident a meubler le vide et à ne pas succomber au vertige.Dépaysé, vulnérable, il lui arrivait de se perdre dans de longs monologues diffus qui détournaient l’essence de son message.À Paris, chez lui, Higelin est un autre homme.Installé au Cirque d'hiver depuis un mois déjà, il a reconstitué tous les maillons de la chaîne et peut tout à son aise, nous raconter ses amours, nous faire partager ses angoisses, sa difficulté d’être dans un monde indifférent, sa fureur de vivre aussi.Intitulé Jacques Joseph dort, son spectacle dure pas moins de quatre heures.Le temps d’une vie presque, le temps de boucler la boucle depuis la naissance de Jacques Joseph jusqu’à sa mort.À travers la formule limitante du spectacle rock, il tente l’interdit et réussit l’impossible en transgressant les frontières du théâtre, du cinéma, du rock, du cirque, de la poésie.Dans le désordre de ses amours, dans le délire de ses angoisses, dans le feu roulant des peurs, des cauchemars, des obsessions, dans l’euphorie des passions, des haines et des hargnes et le défilé constant de personnages qui viennent à tout bout de champ interrompre son discours, il se livre, se rend, se donne, sans retenue, sans condition.Il ose crier très haut et très fort qu'il existe, qu’il n’est pas un numéro de série, qu’il est un homme, qu’il est un artiste.Entouré de danseurs, de choristes, de figurants impromptus, de trapézistes, d’un piano qui se transforme en lit, d’un lit qui se transforme en fusée, il mêle les émotions contradictoires, appelle les tic-tac aigus du reveil, les vagues ennivran-tes du rêve comme s’il s'agissait toujours d’un seul et même miroir.À chaque fois, ses cris nous touchent droit au coeur, nous fendent l'âme.Entre la colère et la dérision, l’attente de l’amour et la peur de la mort, il cherche inlassablement pendant quatre heures une chose toute simple.Elle arrive en tremblant, toute seule dans le noir, dans les rigoles que la sueur a creusées sur son visage fatigué, dans le souffle court mais pourtant invincible, elle arrive sans musique s’accom-pagnement, sans roulement de tambour, sans carton d’invitation, sans numéro de série.Dans le silence du temps suspendu, Jacques Higelin nous présente enfin la vérité, sa vérité, le seul cadeau possible et valable d’un artiste à son public.Arioso: mission accomplie Yehudi Menuhin, l’un des plus grands violonistes au monde, donnera son seul concert à Montréal cette saison le vendredi soir 12 février à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Il s’agira d’un concert Mozart avec l’Orchestre de Chambre McGill sous la direction d’Alexander Brott.M.Menuhin iouera les concertos pour violon no 3 en sol majeur et no 5 en la majeur de Mozart.Également au programme, la très belle Symphonie no 40 en sol mineur.¦ Le numéro 21 de la revue Jeu vient de paraître.Il s’agit d’un numéro spécial consacré à la dramaturgie québécoise contemporaine, soulignant plus particulièrement la troisième tournée européenne de lectures-spectacles d’oeuvres québécoises organisée par le Centre d’essai des auteurs dramatiques.Au sommaire principalement: des entre- BEAUBEC PRÉSENTE “Un succès mondial, la comédie française la plus jouée à l'étranger." STRATÉGIE pour deux jambons .4 nterprété ar RAYMOND GOUSSE Un auteur au talent tris personnel et indubitable' Un ventable regai C est broie et feroce a la lois Je Samuel Beckett conseille energiquement Eugene Ionesco le nre nous saute a la gorge Le Quotidien Du 9 au 20 Février à 20 h 30 Les samedis à 19 h, relâche dimanche et lundi “Le texte de la piece editee par Flammarion est disponible dans toute bonne kbraine » 11 (jomôdio Nationale 1450 est Ste-Cathenne .(Métro Beaudry) Réservations: 523-1131 De bonnes raisons de DONNER !¦ L’an dernier le don de la valeur de votre heure a aidé à • mtormer 308 nouveaux parents des capacités de leur enfant dans le cadre du programme "Parenta-aoutfens'' • Intégrer 428 personnes déficientes mentales entre 15 et 2S ans dans des programmes "Jaunes Amis'' • aider individuellement 664 personnes detiolentsa mentale* face é leur intégration datte ié 'société dans le cadre du programme Parrainage civique • offrir un appui à 47 associations locales pour déficients mentaux • assister 7000 à 8000 parents et bénévoles » favoriser l’entraide entre 330 personnes déficientes mentales pour la promotion de leurs besoins et ta défense de leurs droits 5 FEVRIER 53% des personnes handicapées ou 186 000 personnes déficientes mentales comptent sur votre heure DONNEZ L’HEURE Cette année, si vous remettez la valeur d’une heure de votre tempe à un étudiant d’une école participante, l’école conservera la moitié de votre heure pour les activités scolaires de ses étudiants.Voue pouvez aussi remettre la valeur de votre heure ft votre Caisse populaire ou d’économie Desjardins.A Association du Québec pour les déficients mentaux tiens avec six des huit hauteurs qui participent à cette tournée, soit Elizabeth Bour-[et, Jeanne-Mance Delisle, arie Laberge, Pierre Katini Malouf, Louis Sala et Serge Si-rois.Des articles aussi sur le Centre d’essai des auteurs dramatiques, sur l’auteur dramatique pour la jeunesse et sur la tenue récente des États généraux du théâtre professionnel, a Le service de l’Animation de la Place des Arts présente actuellement dans le hall d’entrée de la Salle Wilfrid-Pelletier I’ exposition Oeuvres de la collection permanente du Musée d’art contemporain.Il s’agit d’un ensemble d’huiles et d’acryliques, d’encres et de pastels, signés par une quinzaine d’artistes parmi les plus renommés du Québec d’aujourd'hui: des tableaux d’Ed-mund Alleyn, Jennifer Dickson, Albert Dumouchel, Roland Giguère, Guido Molinari et Louise Scott.Cette exposition présentée dans le cadre de la série des Expositions de la Place des Arts se tiendra jusqu’au 28 février et est ouverte tous les jours au public, de 9 à 18 heures, dans le hall d’entrée de la Salle Wilfrid-Pelletier.¦ La livraison de février de la revue La Nouvelle Barre du Jour sera entièrement consacrée à la bande dessinée.Le numéro 110-111 de La par Jean Basile Gilles Archambault, dont j’avais à parler récemment, s’intéresse à l’intimité de l’homme Louise Maheux-Forcier s’intéresse à l’intimité de la femme.Son oeuvre, dont les pages s’accumulent, vient de s’enrichir d’un nouveau texte, pour le théâtre télévisé, Arioso aue vient de présenter Radio-Canada (Les Beaux dimanches, 21 h 30).Texte intime au suprême degré, il explore l’amour profond et total que deux femmes peuvent se porter.Amour lesbien?Sans doute mais le terme, toutefois, n’est pas tout à fait exact car l’amour entre femmes doit avoir mille et une facettes si l’on songe, par exemple, à la distance qui existe entre Sulamith Firestone et Renée Vivien.Pour Louise Maheux-Forcier, il semble que l’amour soit avant tout comme un prolongement de la féérie de l’enfance.La sexualité ne vient que confirmer un attachement profond et durable qui se justifie ainsi par la chair adulte.Au fond, c’est l’amour des soeurs dont il s’agit ici par l’intermédiaire des deux né-ro’ines, Julie et Sandra.Sandra, en effet, a été adoptée toute petite par la mère de Julie.Louise Maheux-Forcier ne va pas jusqu’à rajouter l’inceste à l’homosexualité! D’ailleurs, le thème de la soeur pour les femmes qui s’aiment est fréquent chez Baudelaire (dans les Femmes damnées) et chez Verlaine.Le sujet est tabou, on s’en doute, et bien difficile à traiter.Et plus encore parce que Louise Maheux-Forcier nous l’expose sous l’angle du bonheur et de la générosité.Ses héroïnes ne sont pas des malades.ni des “femmes dam- Nouvelle Barre du Jour fera en effet le point sur les plus récentes recherches dans le domaine de la bande dessinée et comprendra des analyses et des monographies originales ainsi que des planches exclusives de dessinateurs québécois.¦ Le Service de la recréation de la Ville de Montréal-Nord annonce la reprise du Club “Mes P’tites sorties’’.Danielle Oderra sera la première invitée de la saison et présentera son tour de chant Je persiste et signe Brel le 10 évrier à 20 heures à l’école Lester-B.-Pearson, au 11,575, rue P.-M.-Favier, à Montréal Nord.P.fe Le pianiste de réputation internationale Anton Kuerti sera l’invité du prochain Grand Concert de CBF-FM 100,7 à la salle Claude-Champagne, le vendredi 12 février à 20 h 30.Le programme sera entièrement consacré à des sonates de Beethoven dont Les Adieux.Pour assister à ce concert, on peut obtenir des billets gratuits à compter du 8 février à la réception de la Maison de Radio-Canada.¦ Organisée dans le cadre du colloque «Immigration et unité ouvrière» du Conseil central de Montréal (CSN), une grande fête multiculturelle intitulée Le Bal uni-terre se tiendra le samedi 6 février à 19 h 00 au 3767, rue Berri, salle Saint-Louis-de-France: reggae, rock, folklores nationaux, kiosques, mets épicés, vin.Contribution volontaire: $4.Du 24 février au 28 mars, le Musée McCord présentera une exposition itinérante du Newfoundland Museum intitulée La Photographie terre-neuvienne, 1849-1949.Cette exposition sera constituée d’un choix de 80 épreuves tirées à partir de plaques de verre originales.Les photos illustrent des paysages, des panoramas marins et des scènes de villages portuaires.L’on verra également des portraits d’indiens, de pêcheurs, de familles de bûcherons des villages pauvres et des photos de riches marchands et de politiciens des villes cossues du Terre-Neuve victorien.Le Musée McCord est situé au 690, rue Sherbrooke ouest et est ouvert tous les jours de 11 h 00 à 17 h 00 sauf les lundi et mardi.L’entrée est libre.¦ La pièce française la plus jouée à l’étranger Stratégie pour deux jambons sera interprétée à la Comédie Nationale dès le 9 février par son auteur Raymond Gousse.Dans Stratégie pour deux jambons, un cochon légaliste, fataliste, résigné à sa fin, raconte sa vie quelques jours avant l’abattage.C'est en quelque sorte la condition humaine vue par un cochon.¦ Mise en circulation par le programme international des Musées nationaux du Canada, l’exposition «René Magritte: février.L’exposition comprend 60 photographies noir et blanc et 10 courts métrages du peintre surréaliste belge.nées».Elles n’ont rien d’un «bétail pensif».Leurs frissons ne sont pas amers.Elles ne mêlent pas «dans le bois sombre et la nuit solitaire, l’écume du plaisir aux larmes du tourment» Julie et Sandra sont donc, au premier chef, des femmes saines.Elles assument ce qu’elles sont.Èl-les entendent qu’on leur fiche la paix.Voilà.Mais l’amour marginal (qui est en somme l’amour aliéné) n’est pas une aventure facile.La société est là qui veille.L’homme veille et la mère aussi.Julie, la plus vulnérable des deux femmes, se voit donc proposer le mariage.On se doute bien de ce qui arrive.Quand le mâle intervient dans l’enfance des femmes, dans l’amour des femmes, quel gâchis.Il s'appelle Laurent.Il est riche et élégant.C’est une brute paranoïaque dont la sensibilité est zéro.L’orgueil l’étouffe.Par sa faute, Sandra meurt et Julie est blessée.Elle restera infirme jusqu'à la fin de ses jours.Elle se met à écrire son histoire.C’est cette histoire d’un amour massacré que nous raconte Louise Maheux-Forcier.Au passage, disons que les hommes d’Arioso sont particulièrement ignobles.Outre Laurent, on nous en montre deux autres, gorets de bar dont le seul but est de «cruiser» les femmes non accom- Didier FARRÉ présente télévision pagnées.Heureusement Louise Maheux-Forcier se rachète un peu à nos yeux puisque sa pièce est placée sous la protection de Verlaine, le poète saturnien.Votre âme est un paysage choisi oû vont dansant masques et bergamasques.On ne peut mieux qualifier la pièce.Louise Maheux-Forcier a écrit là l’une de ses plus belles histoires et l'un de ses plus beaux textes Ce qu'il y a de conventionnel dans son talent (le goût du luxe, du décor, la Iuietude et l'assurance que onne l’argent) disparaît ici complètement ou devient, par la force de sa sensibilité, une simple convention de théâtre que l’on oublie tout aussitôt.Après tout, les amoureuses de Racine se débattent dans des palais de pacotille.C’est que les personnages s’imposent à nous et qu'on se met très vite à les aimer, donc à les comprendre.C’est que le ton de ce texte, lent et intime lui aussi, est presque parfait.Quelques petites longueurs dans certaines scènes, quelques références littéraires inutiles (et qui auraient dû être gommées au montage) ne sont rien, somme toute, en regard di UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédiens — 10.000 figurants — 200 danseurs Laissez- passer non valables WSUNS ET Le PARISIEN 1 480 STE CATHERINE 0 1.00,4.45,8.30, SAMEDI DERNIER SPEC.11.55 35 MILTON 842 6053H ÉLYSÉE: SAM.DIM.12.30, 2,45, 5.00, 7.15, 9.30, SEM.7.15, 9.30.ENFIN EN FRANÇAIS BOB CUCGONE ET PENTHOUSE FILMS INTERNATIONAL PRÉSENTENT MALCOLM M1- DC WELL 0 CWslS CALIGULA aucun latftMz-patfter ou carlo do l'Âge d Or accepté Admimon générale $6.00 BERRI LUN A SAM Midi - 3 00 6 00 - 9 00 minuit DIMANCHE Midi 3 00 - 6 00 - 9 00 minuit VILLERAY.MERCIER LUN A VEN 6 00 - 9 O&S, 6 00 9 00_________ év BERRI 1 ST-DENIS - STE-CATHERINE ttUUS minuit VILLERAY, MERCfcF LAVAL ET BR0SSARD IAM DIM Midi 3 00 ST-DENIS-JARRY 388-5577 MERCIER STt-CATMBWNf ¦ P1WX «5-4M4 ODEOH 1 - LAVAL I BROSSûRD 3 CENTK JOOO -êOtA ST-MAITM 6175707 MAU CMAMP1AIN 465 5906 nIL FAUT PLUS POUR ETRE PERE QUE LE SIMPLE FAIT D’AVOIR UN FILS ” " Un des dix meilleurs iilms de l'année " BRUCE KIRKLAND.TORONTO SUN «JACK LEMMON UTI FILS FOUR L'ETE ROBBY BENSON .EE REMICK Pkm 2* film suk cinémas suivants: le paris | ST JEROME Minus OU ROROltJI NOM «M V*M DROGUE+ABUS P0LICIERS = « ^ _ SALE’ AFFAIRE MARLÈNE JOBERT VICTOR LANOUX 4/MC.13.25- 15.25- 17.25- 19.25-21.25.desjardins 2 M8ÀNS Le film est dur, terriblement.adul,ps Mais il est essentiel”.Serge Dussault.LA PRESSE, VERSION FRANÇAISE SALO OU LES 120 JOURNÉES DE SODOME un film de PIER PAOLO PASOLINI desjardirvs 1 12.10-14.25- 16.40-10.55- 21.10.de la qualité générale d'A-rioso.La démonstration (car il y en a une) n’est jamais gênante.Les scènes vécues dans le présent et les flash back sont bien équilibrées.Louise Maheux-Forcier atteint en ce moment la plénitude de son talent.Et, signalons-le au passage, le talent pour moi n’est pas seulement de bien écrire ou de bien construire un scénario.Il faut encore avoir du courage, de la sincérité et, si possible, il faut avoir aussi quelque chose à dire.Mission accomplie.Au demeurant, Louise Maheux-Forcier a été soutenue par une équipe magnifique.Jean Faucher (et ses photographes) ont réalisé un travail de grande qualité.Voilà une présentation claire, bien rythmée.Il manque peut-être la touche de genie qui eût donné à cette oeuvre la dimension du mythe.Mais le temps et l’argent font souvent la différence entre le génie et le grand talent.L’interprétation est remarquable.Dans le rôle de Julie, la plus tendre et la plus vulnérable des deux femmes.Dorothée Berryman atteint à l’occasion le seuil de la plus grande qualité.Son amie, Gabrielle Mathieu a un peu le ^ 'Hi KIO f RANCH'S rôle de faire valoir.Mais elle s'impose aussi dans 1?rôle difficile de la femme de tête, celle qui doit veiller aux finances du ménage.Sa féminité reste intacte.Voilà qui était important.Mais tout le monde serait à citer, en regrettant toutefois que Louise Maheux-Forcier n'ait pas dessiné avec un peu plus de profondeur le merveilleux rôle de la.mère.L’amour homosexuel existe-t-il sous la forme du «couple réalisé»?Personnellement, j’en doute.Louise Maheux-Forcier en choisissant ce thème tragique ne nous dit pas qui est le plus à blâmer entre une société qui n’aime pas, qu’on outrepasse les règles ou le destin qui finit toujours par retrouver ses victimes En doute-t-elle aussi?La seule lacune de ce texte, la seule peur, peut-être, de Louise Maheux-Forcier, est de nous proposer la mort comme solution Tout ce qui est mort est acceptable.LILI ® IMARLEEN desjardins 4 EASILAIRE 1 288 3141 LOUIS MALLE ATLANTIC CITY BURT LANCASTER • SUSAN SARANDON • MICHEL PICCOLI PARISIEN: 12.55, 3.00,5.10, 7.15,9.25, LAVAL, GREENFIELD ET VERSAILLES: 7:15, 9:25 Le PARISIEN 2 LAVAL 1 480SIE CA1H1RINE 0 666 3856 CENTRE IAVAI 686 7776 ‘t ITSgl VERSAILLES 1 GREENFIELD PARK 1 PI Ad VERSAILLES 353 7880 Raison PL GREENFIELD PARK 6716129 Vthéâtre du rideau vert direclion yvetlt brind'amour mercedes palomino Dès le 4 février JUSTE UN PETIT de MICHELINE GÉRIN SOUVENIR idéi- oriKlnale ANORÉK ST-LAURENT ot MICHELINE fiEUIN Mise en scène DANIEL ROUSSEL FRANÇOISE FAUCHER LOUISE TURCOT MONIQUE JOLY MTJRIELLE OUTIL .MICHELINE GÉRIN Décor Costumés ¦' Marcel Dauphinais François Barbeau L_ _J 4664.ruP SI Denis H IF Réservations : Autocar entre Calgary et Banff, hôtel et 6 jours de___________________ remonte-pentes personne a compter de occupation double.AIR CANADA vous dépose à Tarif mini: Prenez le remonte-pentes vers la case 6.Wgg(A0 VOUS N’ÊTES PAS SKIEUR?Prenez un escompte i supplémentaire sur le tarif de votre séjour Skifari à Banff, Jasper ou .Whistler.Seul le Prêt>à*partir d’Air Canada vous donne de 35% à 60% de rabais Supernoliprix sur 31 destinations au Canada.Règles du jeu Faites votre réservation 7,14 ou 21 jours à l'avance selon l'itinéraire.Pour un court séjour, vous pouvez revenir dés le premier dimanche suivant votre départ ou 7 jours après, selon la destination.Longues vacances, maximum 60 jours.Pénalité de 100$ en cas d'annulation ou de 30$ en cas de changement sur Calgary, Edmonton et Vancouver.Pénalité de 20$ en cas d'annulation ou de changement sur les autres destinations.Taxes d’aéroport non comprises.Les tarifs peuvent varier, selon l’hôtel ou la saison.Vous gagnez quand vous avez économisé avec le Prêt-à-partir d’Air Canada pour Vancouver, Edmonton et Calgary.Vous gagnez quand vous avez passé .• 8 jours à Banff pour 515$ (avion, autocar, séjour Skifari et ski compris) • 8 jours à Jasper pour 565$ (avion, auto, séjour Skifari et ski compris) • 8 jours à Whistler pour 680$ (avion, autocar, séjour Skifari et ski compris) En vigueur jusqu'au 28 février 1982.Mais faites vite, le nombre de places est limité.Al R CANADA V*®/ Détenteur d un permis du Québec Le Prèt-à-partir, Supernoliprix et Skifari sont des marques de commerce d’air Canada.i i f