Le devoir, 27 octobre 1981, mardi 27 octobre 1981

Evo: ¦Hi £ CAVEAU jUi2063-nue hrffrxa eta "fwiçaUt où.f'm.mangc&m T«bl« olr (MnrvaNons: 844-1624 Vol.LXXII — No 194 Nuageux avec pluie intermittente Maximum 10 (cMtail en page 15) Montréal, mardi 27 octobre 1981 (Hauterive, Bale-Comeau, Sept-lles 40 caota) 25 CENTS r A $ Ottawa et Regina signent un accord de $15 milliards ** ¦ • Un hélicoptère des garde-côtes des États-Unis survole la plage de Hillsbord Inlet, en Floride, où la mer rend un à un les corps des 33 noyés haïtiens, roulés par les vagues jusque sur la rive et récupérés par des policiers.Le voilier en bois qui transportait 67 réfugiés, était surchargé.Un garde-côte a estimé que ce type de voilier (photo du bas) ne pouvait plus être considéré comme sûr au-delà de neuf ou dix personnes au maximum à bord.(Photolaser AP) Un voilier haïtien sombre: 33 morts HILLSBORO INLET (AFP - LE DEVOIR) — Au moins 33 personnes se sont noyées hier dans le naufrage d’un voilier en bois transportant 67 réfugiés haïtiens qui a coulé à 500 metres de la plage de Hillsbord Inlet, en Floride, ont indiqué les garde-côtes.C’est l’accident le plus meurtrier survenu sur les côtes de Floride ces dernières années, où près de 200,000 réfugiés des Caraïbes — dont quelque Voit page 10: Voilier ¦m- ¦r Mk*' V.y par Michel Vaste! OTTAWA — Presque un an jour pour jour après le lancement du Programme énergétique national, le gouvernement fédéral a signé hier une entente avec la dernière des trois provinces productrices de pétrole et de gaz.L’entente Blakeney-Trudeau porte sur plus de $15 milliards et la répartition donnera 22.7% ($3.5 milliards) au gouvernement canadien, 37.7% de recettes ($5.8 milliards) au gouvernement de la Saskatchewan, et près de 40% ($6.1 milliards) à l’industrie.Apres un an de négociations intensives, le gouvernement fédéral et les trois provinces de l’Alberta, de Colombie-Britannique et de la Saskatchewan ont signé une entente de cinq ans — jusqu’au 31 décembre 1986 — prévoyant des augmentations de revenus de $240 milliards dont $61 milliards (25.36%) pour Ottawa, $74.7 milliards (31.06% pour les trois provinces, et $104.8 milliards (43.57%) pour l’industrie.Avant le programme énergétique national, le gouvernement fédéral recevait 11% des recettes du pétrole et du gaz, les provinces 42% et l’industrie 47%.Un projet d’entente entre le gouvernement de M.Joe Clark et le premier ministre de l’Alberta, M.Peter Lougheed, aurait fait passer la part du gouvernement fédéral à 22%, celle des provinces à 37% et celle de l’industrie à 41%.L’entente signée par le gouvernement de M.Trudeau serait donc plus favorable pour Ottawa et l’industrie tandis que les provinces verraient leur part de revenus baisser de 6% par rapport à ce que leur offrait le gouvernement conservateur.Il faut cependant préciser que si les gouvernements des trois provinces et d’Ottawa s’entendent sur les chiffres, l'industrie, quant à elle, conteste que sa part soit aussi importante.Des négociations sont toujours en cours entre TA1-berta et les compagnies pétrolières pour une modification du régime de royalties, et entre Ottawa et certaines grandes compagnies pour la construction d’usine de traitement des sables bitumineux.Le taux de rendement des industries a été en effet calculé à partir de certaines hypothèses quant à l’évolution des cours mondiaux du pétrole.L’industrie ne partage pas les hypothèses des deux gouvernements.L’entente signée hier avec la Saskatchewan semble à première vue plus avantageuse pour la Saskatchewan qu’elle ne Ta été pour TAlberta.Mais les deux provinces ont des productions qui ne sont pas comparables: TAlberta exporte du gaz naturel non taxé par Ottawa, tandis que la Saskatchewan exporte du pétrole lourd, taxé à $20 le baril pour moitié par le gouvernement fédéral et pour une autre moitié par le gouvernement provincial.De plus, la Saskatchewan percevait traditionnellement moins de recettes de son pétrole que TAlberta.L'entente d'hier, qui lui donne 7.5% plus de revenus qu’à TAlberta, vient en quelque sorte rétablir la situation en sa faveur».La Saskatchewan, qui avait le régime de royalties le plus lourd pour le secteur privé, Ta considérablement adouci hier.Par exemple, elle percevait une taxe de 55% sur les augmentations accordées pour l’ancien pétrole conventionnel.Cette taxe ne sera pas levée sur l’augmentation de $2.50 le baril d’octobre dernier, elle sera limitée à 12% pour l’augmentation de $2.75 prévue pour janvier Erochain, et elle reviendra ensuite à 50%.a taxe sur le nouveau pétrole sera réduite de 40 à 33%.La Saskatchewan s’engage d’autre part à redistribuer $350 millions aux compagnies pétrolières comme encourage- Le pacifisme en Europe 1) Allemagne fédérale: la vague de fond BERLIN-OUEST.— Les signes avant-coureurs se multipliaient depuis un an.La course aux armements devenait un thème de débats, notamment au sein des jeunesses socialistes, les «Jusos».La liste des signataires s'allongeait progressivement au bas de 1’ «appel de Kre-feld», un texte en faveur du désarmement, rédigé en novembre dernier par le retour d'un grand restaurant italien avec le fameux chef TOMMASO MARINI père de la vraie gastronomie italienne (précédemment cl»! de la Slla et du latlnl) — facilités pour banquets Avec la nouvalle administration la service n« vl«nt plus a jouté sur votre addition 1426 ouest; Notre-Dame tél: 933-5873 heure* d'oùv dutunau ven.é ii:30 am •am at dim.: 5N.pm par Claire Tréan Le Monde l’Union allemande pour la paix (DFU) dont les liens avec les groupes communistes ne sont un secret pour personne.Mais c’est en juin que fut donné le véritable coup d’envoi du mouvement, lors du congrès de l’Eglise évangélique.D'emblée, ce rassemblement confessionnel se transforme en forum politique.Il conspue M.Hans Apel, le ministre de la défense, tandis que 100,000 personnes manifestent dans les rues de Hambourg à l’appel des comités pour la paLv des jeunesses protestantes.Il n'est plus dès lors une intitution qui, sous la pression de la base, ne soit sommée de prendre position.On parle de la paix — ou de ce qui est désormais perçu comme son antithèse: la course aux armements — dans les journaux, les écoles, les églises, les syndicats, les partis.Des généraux en retraite mêlent leur voix au concert.Voilà le chancelier Schmidt con- traint de faire l’exégèse du sermon sur la montagne du Nouveau Testament.Des sections de la DGB, la puissance confédération syndicale, élaborent des plans de reconversion de l'industrie d’armement.Le 13 septembre, autre temps fort du mouvement, 70,000 personnes réservent un accueil tumultueux au général Haig dans les rues de Berlin-Ouest.«Ce n'est qu'une minorité», affirme le président Carstens.En tout cas les foules de Berlinois qui, il y a dix-huit ans, acclamaient Kennedy, sont restées chez elles.Du côté du SPD, une partie des troupes rue dans les brancards et les actes d'insoumission à l'égard du chancelier se multiplient dans Tétat-major.Les «Friedensinitiati-ve», les comités pour la paix, se comptent désormais par centaines, jusqu’au fin fond des campagnes, et par dizaines les pétitions pour le désarmement, car Ton veut se démarquer de Tappel de Krefeld, trop marqué par ses origines.Les grands hebdomadaires participent à Torcnestra-tion, qui en publiant la carte des implantations «secrètes» des missiles de l’OTAN, qui en titrant à la une sur T «enfer progammé», ou les origines de la troisième guerre mondiale.Aux vitrines des librairies gauchistes où des ouvrages théoriques faisaient autrefois Tautopsie du marxisme ou de la société de consommation, s'étalent des brochures aux titres édifiants: «Construire la paix sans armes».«Plutôt rouges que morts».«La troisième guerre mondiale est-elle évitable?».La peur, incontestablement, a cimenté le mouvement, avec cette idée soudain révélée à l’Allemagne, qu’elle pourrait être choisie comme Terrain d’affrontement entre les deux Grands.La décision d'implanter des euromissiles date de 1979 et elle n’avait pas à l’époque provoqué de levée de boucliers.Toutes les composantes du mouvement, ou presque, étaient cependant déjà présentes dans la société ouest-allemande: un antimilitarisme aussi vieux que la RFA, et qui fournit les troupes — très nombreuses — des objecteurs de conscience.Une Eglise protestante, pacifiste au sens théologique, mais qui, pour s'être trop peu fait entendre aux heures sombres de l'Allemagne, donne volontiers aujourd’hui dans le militantisme.Une masse de jeunes auxquels la normalité ouest-allemande offre peu de motifs d’exaltation et que dix années de gauchisme ont laissés politiquement oesabusés.L'austérité économique enfin dans laquelle vient d’entrer la RFA, et qui Voir paya 10: Pacifism* ment à l’exploration, et le gouvernement fédéral $300 millions.Les deux gouvernements affirment leur volonté de lancer au plus tôt la construction d’une usine de valorisation du pétrole lourd, jusqu'ici exporté et qui pourrait ainsi être vendu au Canada.Il s’agit d’un projet de $1 milliard où se trouvent associes Saskoil, une compagnie publique de la Saskatchewan, Petro-Canada, Gulf, Shell et Husky.La Saskatchewan produit actuellement 165,000 barils de petrole par jour dont 40% sont exportés aux États-Unis.L'entente entre Ottawa et Regina est également très différente de celle avec TAlberta du fait que la majorité de la production de pétrole est effectuée par Saskatchewan Oil and Gas (Saskoil), une compagnie de la Couronne qui ne peut, selon la province, être taxée par Ottawa.Voir page 10: Ottawa Selon Claude Ryan Trudeau doit faire les premiers pas par Pierre O’Neill Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, est d'avis que ce sera au premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, de faire les premiers pas à la Conférence constitutionnelle du 2 novembre à Ottawa.Invité des étudiants de la faculté des Arts et Sciences de l’Université de Montréal, M.Ryan a été amené hier à traiter longuement de la crise constitutionnelle.Il a dû répondre à de nombreuses questions sur ses relations avec le pre- mier ministre Trudeau, les liens entre son parti et les libéraux fédéraux, les dissensions au sein de son caucus, le projet du PQ d'entrer sur la scène politique fédérale et la décision du premier ministre Lévesque de repousser la date d’ouverture de la prochaine session de TAs-semblée nationale.Interrogé par les journalistes au terme de ce débat-midi avec les étudiants; M.Ryan s’est dit confiant que la conférence constitutionnelle du 2 novembre sorte le pays de l’impasse et se conclut par des Voir page 10: Trudeau Blakeney reste solidaire des Huit par Claude Turcotte OTTAWA — Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, a déclaré hier à Ottawa que le projet de résolution constitutionnelle du gouvernement fédéral ne permettra pas, dans sa version actuelle, l’émergence d’un consensus.Considéré dans la capitale comme Tun des premiers ministres provinciaux les plus modérés, M.Blakeney reste solidaire de la position endossée par les sept autres premiers ministres qui s’opposent au rapatriement de la constitution tel qu’envisagé par le gouvernement de M.Pierre Trudeau.Parlant à un groupe de journalistes, après avoir signé une entente sur l’énergie, le premier ministre néo-démocrate, sur qui M.Trudeau comptait beaucoup pour avoir un appui dans TOuest, a suggéré, à une semaine de la Conférence du 2 novembre, que la meilleure façon d’atteindre un consensus serait de parler d’un rapatriement pur et simple, accompagné d’une formule d’amendement, et d'ajouter au paquet les autres points sur lesquels il y aurait accord.Une telle approche de la part de M.Blakekey implique que pour en arriver à un consensus, il faudrait peut-être laisser tomber la Charte des droits, mais c’est là une hypothèse qui ne plaît pas du tout au gouvernement fédéral et à ses alliés.Au cours du week-end, le premier ministre de l’Ontario, M.Bill Davis, ébauchait des plans pour «raffiner» la Charte proposée par Ottawa, en vue d’obtenir un compromis.En revanche, M.Jean Chrétien a indiqué au cours du week-end également que si les provinces dissidentes ne modifiaient pas leur position, il n’y aurait pas de compromis.Et parlant hier à Montréal, le ministre de la Justice a fait la déclaration suivante: «Si nous obtenons un accord lundi prochain la constitution sera ici bientôt: s’il n’y a pas d’entente, elle y sera encore plus tot».M.Chrétien a même parlé d’un envoi à Londres vers la fin de la semaine prochaine.Devant cet auditoire du Canadian Club, M.Chrétien, en faisant allusion au jugement de la Cour suprême, a fait la remarque suivante: «Vous allez en cour pour connaître la légalité; la moralité relève de nos confesseurs».(M.Trudeau a tenu des propos semblables à Radio-Canada (Noir sur Blanc) le 17 octobre).Dans ce discours, le ministre fédéral de la Justice a fait Téloge du projet de résolution dont il est le parrain en Chambre; il a vanté la formule d’amendement pour le Québec et la charte pour tout le monde.Enfin, il n’a pas manqué de livrer quelques assauts contre son vieil adversaire politique, M.René Lévesque.«Quand le premier principe de votre parti est pour la séparation, quand quei-qu un s est voué à la cause de sortir au Canada, c’est difficile de construire un nouveau Canada», a lancé M.Chrétien, qui a d’autre part refusé de dire s’il serait ou pas candidat au leadership du Parti libéral après la démission de son chef, M.Pierre Trudeau.Voir pag* 10: Blakanay Editorial Des faits nouveaux s’ajoutant au présumé scandale de la Société d’habitation du Québec, même des partisans du gouvernement réclament une enquête.En éditorial, Jean-Claude Leclerc tire les conclusions qui se dégagent du dossier.Page 8 Semaine de la petite entreprise Plusieurs activités ont marqué hier l’ouverture de la Semaine de la petite entreprise.À Montréal, un colloque sur l’avenir du commerce de détail a conclu à la nécessité d’un regroupement pour les petites entreprises.Pour sa part, le ministre d’État Charles Lapointe a demandé à son collègue des Finances, M.Allan MacEachen, de prolonger le programme d’expansion des PME.Page 11 Un toit payant pour le Stade?La commission parlementaire chargée d’examiner la solution proposée par la RIO pour le parachèvement du Stade olympique a entendu hier M.Lucien Saulnier, président de la Régie, qui a insisté sur les avantages économiques de l’installation d’un toit et sur les conséquences de tout retard supplémentaire dans les travaux de construction.Page 2 _________________________ Pour mieux vous servir voilà un autre.Restaurant Poissons et vins grecs vOTALy- 4293 St-Denis 842-0867 (entre Rachel et Marie-Anne) 2 ¦ Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 # en bref.¦ Déclarations d’impôt: on saura à qui se plaindre EAST-ANGUS (PC) — Les contribuables qui recevront dorénavant un avis de cotisation du ministère québécois du Revenu sauront maintenant avec qui traiter ou à qui se plaindre, puisque le nom du fonctionnaire responsable de son dossier figurera sur l’avis, a déclaré le ministre du Revenu et député de Sherbrooke, M.Raynald Fréchette.Ce dernier a révélé que les autorités ne voulaient plus que les contribuables soient renvoyés d’un endroit à l’autre quand ils veulent des informations sur leur dossier.À son arrivée à ce ministère, M.Fréchette avait trouvé des listes de quelque 15,000 contribuables qui devaient parfois attendre jusqu’à 36 mois pour que leur cas se règle.Avec le nouveau système, les opposants aux avis de cotisation devront-voir leur cas se régler au cours d’une période maximale de six mois, a précisé le député ministre.Ce nouveau système, mis sur pied par le sous-ministre Alban d’Amours, prévoit que, sur chaque avis de cotisation fiscale, on retrouve le nom du fonctionnaire au dossier, son numéro de téléphone et le numéro de dossier.¦ Fréchette va s’informer à New York sur les casinos EAST-ANGUS (PC) — Le ministre québécois du Revenu, M.Raynald Fréchette, doit se rendre à New York cette semaine afin d’assister à une conférence à laquelle il doit se renseigner sur tous les aspects des jeux de casino, a-t-il indiqué lors d’une entrevue en marge du congrès régional du PQ.M.Fréchette a de plus précisé qu'il ne fallait pas brûler les étapes dans ce dossier: ce n’est finalement qu’en janvier ou février qu’il débattra officiellement le projet à Québec.Quant aux militants du PQ, ils s’étaient montrés très intéressés au projet lors des différents congrès de comtés, il y a quelques semaines, sauf qu’on ne s’etait pas entendu pour dire s’il allait s’agir d’un casino dans le canton d’Or-ford, ou d’un casino dans l’Estrie.Au congrès régional, on s’est finalement décidé là-dessus: on parlera dorénavant d’un casino dans le canton d’Orfora.Ce qui retient l'attention des militants dans ce dossier: l’apport économique d’un éventuel casino et la création éventuelle de quelque 2,000 emplois.¦ Un missionnaire canadien assassiné en Thaïlande BANGKOK (AFP) — Un missionnaire canadien a été tué d’un coup de feu, samedi, dans le centre de la Thaïlande, pour des raisons encore non définies, apprend-on à l’ambassade du Canada à Bangkok.Le révérend Koos Fietje, né aux Pays-Bas et âgé de 35 ans, a été abattu par un tireur isolé dans un village reculé de la province de Nakhon Sawan, à environ 250 kilomètres au nord de la capitale, alors qu’il venait d’officier chez des villageois.Le missionnaire était domicilié en Ontario.La Communauté protestante des missionnaires d’outremer (Overseas Missionary Fellowship) dont il dépendait précise qu’il vivait en Thaïlande depuis huit ans.¦ Accident d’avion à Québec: trois blessés QUÉBEC (PC) — Les trois occupants d’un bimoteur Cessna 337 ont été blessés, hier, dans un accident survenu à l’aéroport de Québec.L’appareil a dépassé l’extrémité de la piste à la suite d’un atterrissage d’urgence et s’est immobilisé dans un fossé.Le pilote, Jacques Charbonneau, 22 ans, de Sainte-Foy, et un des passagers, Fred McNeil, 64 ans, originaire de l’Alberta, ont subi des blessures superficielles.L’autre passager, Peter Von Seimens, 44 ans, de Munich, en Allemagne, a subi une fracture au bras.Selon un porte-parole de la compagnie Québec Aviation, proprietaire de l’appareil, la manoeuvre d’atterrissage a été perturbée parce que le pilote a dû utiliser le système manuel pour ouvrir le train, le système hydraulique ayant refusé de fonctionner.¦ L’agresseur du pape fait la grève de la faim ASCOLI PICENO, Marches (AFP) - Mehmet Ali Agca, auteur de l’attentat contre le pape Jean-Paul II le 13 mai dernier place Saint-Pierre, observe une grève de la faim dans sa prison de Marino del Tronto, pres d’Ascoli Piceno, a-t-on appris hier de source informée.IVJehmet Ali Agca avait été condamné à la réclusion à vid'au mois de juillet à Rome Au cours des débats, le jeune Turc avait annoncé q le 20 décembre à l’État du ' treprendrait une grève de la faim.L’auteur de l’attentat contre le souverain pontife s’était déjà signalé par deux épisodes de protestation: l’incendie des meubles de sa cellule et un violent coup de tête contre un mur.jeune Turc avait annoncé que s’il n’était pas remis avant u Vatican pour y être jugé, il en- ¦ Manifestation contre les coupures de Via Rail OTTAWA (PC) — Une centaine de personnes se trouvaient hier dans la capitale pour protester contre les réductions importantes de services qui doivent être appliquées à Via Rail, le 15 novembre Il ne faut pas évaluer ce mouvement de mécontentement uniquement au nombre des manifestants, a déclaré M.Guy Cnartrand, de Montréal, président de Transport 2000.Transport 2000 est un mouvement de pression qui s’est prononcé en faveur d’une hausse des tarifs et contre l’élimination de certaines lignes de chemin de fer décidée par le gouvernement.Les protestataires présents peuvent parler au nom de milliers de citoyens, a encore dit M.Chartrand.Parmi ceux-là, venus a Ottawa par Via Rail, on trouvait plusieurs maires et hauts fonctionnaires de municipalités devant perdre les services du chemin de fer.A MONTRÉAL CET AUTOMNE SALON D'ANTIQUITÉS m Ritz-Curlton 27 ortofw, 1981, 1900 à 2200 hrs.Avant-première et rente $25.00 Deuxième entrée comprise 28-29octobre, 1981, ll00ii2l(XUirs.$3,50 35 antiquaiivs renommés du Canada et des Etats-Unis de concert avec: le Comité féminin de l'Orehestre Symphonique de Montreal Information at réservations (514) 842-3402 posta 44 (514) 481-8332 Le sommet constitutionnel repousse au 5 novembre le début de la session de l’Assemblée nationale par André Bellemare QUÉBEC (PC) — La tenue de la conférence constitutionnelle d’Ottawa, les 2, 3 et 4 novembre, a incité le gouvernement Lévesque et l’opposition libérale à remettre l’ouverture de la deuxième session de l’Assemblée nationale au 5 novembre.Les députés devaient se réunir le 29 octobre mais, au terme d’une consultation entre des représentants des deux artis politiques de l’Assem-ée nationale en fin de semaine, il a été convenu qu’il serait plus sage et plus respectueux d’attendre la fin de la conférence des 11 premiers ministres avant de convoquer les représentants du peuple à Québec C’est ce qu’a expliqué, hier E?en conférence de presse, le leader parlementaire du gouvernement, M Claude Cnar-ron, en ajoutant qu’un tel délai représente une perte de seulement 12 heures de débat.«Dans notre motion du 2 octobre, on pressait le gouvernement fédéral et les provinces de reprendre les négociations sur la question constitutionnelle.Il faut maintenant demeurer logiques avec nous-mêmes et adopter une attitude positive», a indiqué M.Charron.Ce dernier s’est bien défendu de voir là un retard dans la préparation de la session.«Non, le gouvernement est Îirêt à entamer cette session et e discours inaugural est presque terminé, sauf bien sur le chapitre constitutionnel, et le conseil des ministres a adopté M.Claude Charron, leader parlementaire du gouvernement.il y a déjà deux semaines le menu législatif que comprendra le message du premier ministre».a répondu M.Charron à une question.Le leader parlementaire a précisé que si la Chambre s’était réunie tel que prévu le 29 octobre, le chef de l’Opposition, M.Claude Ryan, aurait eu à prononcer la réplique au message inaugural du premier ministre le 3 novembre, en même temps que le déroulement de la deuxième journée de la conférence d’Ottawa.Dans un ordre plus pratique, les ministres et députés du Québec préfèrent avant tout attendre le résultat des négociations sur le projet de rapatriement de la constitution du gouvernement fédéral avant de participer aux débats de l’Assemblée nationale.Certains pourront alors ajuster leurs réflexions à la lumière des pourparlers constitutionnels des Onze, a expliqué M.Charron.Par ailleurs, le leader parlementaire ne croit pas que ce court délai dans le calendrier des délibérations de l’Assemblée nationale entraîne un re- verrons en temps et lieu», a 'f.charron.l’ici l'ajournement tes.«Je conserve un bon espoir de posséder quand même en pocne dès le 21 décembre les principaux projets de loi qui auront été déposés au cours de cette première partie de la session.Si tel n’était pas le cas, la Chambre se réunirait plus tôt après la période des Fêtes, mais encore là, nous fait savoir M.Mais il semble bien que certains ministres désireux de soumettre et faire adopter au plus tôt un important projet de législation souffriront de ce délai.M.Charron a signifié qu’il avait notamment invité un de ses collègues du Cabinet à patienter un peu, l’assurant que son projet de loi devrait passer l’étape finale de l’adoption au plus tard en mars.«Dans tous cela, a conclu le ministre, si l’Opposition avait tenu mordicus a commencer la session le 29 octobre, nous aurions accepté mais tout le monde s’est rendu compte qu’il serait plus sage d’être fixé sur la rencontre des premiers ministres avant d’entreprendre nos débats».L’achèvement du Stade serait-il rentable ?Saulnier parle de retombées économiques par Clément Trudel QUÉBEC — Les sommes engagées dans l’installation d’un toit sur le Stade olympi-ue empêcheraient-elles le uébec d’emprunter pour d’autres fins plus «sociales»?Cette interrogation était au coeur des discussions de la commission parlementaire qui a commencé hier après-midi à examiner la solution proposée la semaine dernière par la Régie des installations olympiques (RIO) et la Société d’énergie de la Baie-James (SEBJ): un toit fixe, installé d’ici 1985 au coût de $64.8 millions.Qualifiant l’ensemble de ce dossier de «merdier», le président de la RIO, M.Lucien Saulnier, a fait valoir devant la commission que chaque mois de retard dans Tachevement du stade entraînait des frais supplémentaires de $1 million.Il a souligné d’autre part par les retombées économiques de la solution proposée par son organisme.D’après une étude commandée à un économiste de la Société de développement industriel, la solution RIO créerait des emplois pour 1015 hommes/années; pour chaque dollar dépensé, elle aurait des effets directs ou indirects ainsi chiffrés: $1.46 de production de biens et services; $0.12 d’importations; $0.57 de salaires et gages; $0.28 en autres revenus et $0.12 de récupération pour le gouvernement du Québec.Rappelons que le conseil des ministres s’est prononcé début 1979 en faveur d’un toit sur le Stade; position qui tient toujours mais que M.Charron estime pouvoir être révisée suivant l’éclairage nouveau susceptible d’émaner de la commission parlementaire.Le gouvernement Lévesque avait en 1979 agi sur la foi du rapport Marsan.Les deux seuls témoins à comparaître sont MM.Saulnier et Claude Laliberté, pdg de la Société d’énergie de la Baie-James.Qu’ils soient libéraux ou pé-quistes, les députés siégeant à cette commission ont insisté hier sur la nécessité d’étudier toutes les possibilités: pourquoi le rapport de la RK) ne donne-t-il que deux pages à l’option «stade non couvert», a demandé le député libéral de Sainte-Anne, M.Max Pollack, MM.Gilbert Paquette ( PQ-Rosemont) et Pierre Fortier (lib.-Outremont) se disent au premier chef intéressés aux retombées économiques de l’hypothèse retenue par la RIO qui, elle, préfère, si on lui donne l’aval demandé, que les travaux soient confiés à la SEBJ.Le ministre Charron affirme ne pas avoir de solution préétablie dans ce dossier qu’il pense être «empoissonné» depuis le tout début.Le bizarre «casoar» qu’évoque le Stade aux yeux de M.Saulnier a nécessité à ce jour $608 millions d’emprunts et le Conseil du Trésor a autorisé un autre emprunt de $54 millions qui n’est pas encore réalisé.Toute décision allant dans le sens suggéré par la RIO serait amortie par une partie de la taxe grevant le tabac et les cigarettes, sur laquelle le Québec prélève 70%, le résidu étant versé pour amortir le coût du Stade conçu par l'architecte français Roger Taillibert.Hier, des collaborateurs de MM.Laliberté et Saulnier ont affirmé que les néoprènes, à la base du mât-treuil, sont déjà surchargés, avant même que l’on songe à utiliser les 177,000 pieds carrés disponibles dans la partie déjà construite du mât.D’où la recommendation de renforcer ce mât avant de l’élever au niveau de 565 pieds, ce qui aurait pour effet, plaide la RIO, de supprimer certains désagréments (on élimine toutefois l’observatoire et le restaurant et M.Saulnier offre de vendre son funiculaire à la Ville de Montréal) et d’augmenter quelque peu la «rentabilité» du Stade.Rentabilité n’est pas à vrai dire le vocable exact, le président de la RIO étant d’avis que pas plus que le Parlement, le Stade n'est une entité «rentable» et que tous deux participent des infrastructures qu’une société choisit de s’offrir.Dès cette semaine, les conseillers juridiques de la RIO feront le voyage à Paris dans le but de «rapatrier» la toile du toit pour le Stade Olympique.Est-ce à dire qu’on s’achemine vers l’acceptation du plan de parachèvement soumis par la RIO?Les membres de la commission parlementaire disent être ouverts à toutes hypothèses.«Déjà M.Charron s’estime dans une situation difficile, compte tenu de la conjoncture invoquée tant par les libéraux que par ses collègues du parti ministériel.Le ministre chargé du Conseil du Trésor, M.Berubé, a déjà dit que ce n’est pas le «symbole» du Stade qui doit primer dans le débat mais bien sa «valeur économique».L’étude produite par la SEBJ a déjà coûté à elle seule $2.7 millions.Dans l’état où il est présentement, le mât fe- rait encourir des dépenses de plus de $9 millions.Pour le ministre, il serait «démagogique» de véhiculer le message que les crédits allant au Stade grugeraient les biens et services d’autres volets de la responsabilité de l’État: éducation, affaires sociales etc.Tout au plus M.Charron avance-t-il que, effectivement, les $20, ou $50 ou $80 millions empruntés, éventuellement, pour parachever le stade, si telle est la décision politique prise, diminueraient d’autant les chances d’aller emprunter pour d’autres projets gouvernementaux.Quant à M.Saulnier, il dit s’être placé délibérément dans le camp des pessimistes dans ses prévisions, surtout en ce qui a trait à la «rentabilité».-INDÉPENDANTISTES! Vous êtes convoqués à une assemblée publique du RIQ, ce soir, à 8h30, au 82 ouest, rue Sherbrooke.Venez! VOUS PENSIEZ QU’UN SYSTEME DE TRAITEMENT DES TEXTES SERAIT TROP COUTEUX?PENSEZ-Y DEUX MICOM PEUTVOUS INITIER AU TRAITEMENT DE TEXTES.POUR MOINS DE 2000,00$ Si le coût vous a empêché jusqu’à présent d’adopter le traitement de textes, MICOM vous fait une proposition des plus convaincantes.Vous savez probablement qu’un système de traitement de textes regroupe un terminal d’entrée muni de sa propre unité de contrôle et d’une imprimante.Ce que vous ignorez peut-être, c’est que MICOM présente maintenant une façon beaucoup plus économique d'intro^ duire les textes dans ce système.Le nouveau MICOM 1001 est un poste de dactylographie tout à fait autonome qui permet d’enregistrer jusqu'à 20 pages dactylographiées sur une mini-cassette spéciale.Une fois le texte ainsi dactylographié, il vous suffit de passer la bande dans le système de traitement de textes MICOM pour la mise en page et l’impression du texte.A l’aide d’un seul système de traitement de textes, vous pouvez utiliser deux, cinq postes de travail 1001, ou même plus.Que coûte le MICOM 1001?11 ne coûte pas beaucoup plus que certaines machines à écrire, et son fonctionnement est tout aussi facile.Le MICOM 1001 est la dernière trouvaille de notre programme canadien de recherche et de développement de plusieurs millions de dollars.Il vous permet d’utiliser le traitement de textes dans tous les secteurs de votre entreprise, pour moins de la moitié de ce qu’il vous en coûterait pour un système classique.Le temps n'est-il pas venu de penser sérieusement à un système de traitement de textes MICOM?Le système de traitement de textes qui grandit avec vous.à un prix abordable.micam UNE FILIALE DE PHILIPS Bob Lachance MICOM 1010 ouest, rue Sherbrooke, bureau 2105, Montréal, (Qué.) H3A 2R7 J’aime le fait que vous offrez des textes à si bas prix.Veuillez me faire parvenir de plus amples renseignements.Nom Titre Compagnie Adresse Ville Province Code postal _____ Téléphone Ou téléphonez au numéro: (514) 284-9333 * fc Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 Les Montréalais sauront-ils encore réagir dans la neige?par Alain Duhamel Après deux hivers cléments pendant lesquels les précipitations de neige ont ete inférieures à la moyenne, la ville de Montréal craint le pire et appréhende pour cet hiver, autant pour ses employés que pour les automobilistes, des difficultés d’adaptation.«La dernière tempête importante remonte à janvier 1979.Nous avons peut-être oublié, après deux hivers et demi, ce qu’est une tempête de neige», nous dit M.René Morency, directeur adjoint au Service des travaux publies et responsable de l’opération déneigement.Pe ^rsonne ne croit, à la ville de Montréal, à un hiver aussi clément que les deux derniers et on redoute particuliè- rement la première chute de neige importante, celle au cours de laquelle les employés et les automobilistes font le premier rodage de la conduite en hiver.Aux automobihstes, M.Morency recommande en premier heu le recours au transport en commun et l'emploi de bons pneus d’hiver.Il souligne à cet égard que deux hivers sans neige ont vraisemblablement diminué plus qu'en d’autres temps l'efficacité des pneus à neige.Les employés de la ville de Montréal devront s'adapter à des rues aux configurations nouvelles.Le programme de revitalisation des rues commerciales a en effet ajouté aux trottoirs un mobilier urbain important qu’il faudra contourner et dans certains cas dégager, et, à la chaussée, des sailhes.Dans 1 ordre de priorités du déneigement, les rues commerciales, à cause de leur achalandage, des lignes d’autobus et de leur caractère de rue principale, se trouvent parmi les premières à être dégagées.Même le Service de la circulation se prépare à de nombreuses interventions auprès des automobilistes négligents.Chaque hiver, les employés de la ville déplacent près de 30,000 automobiles stationnées afin de faire place aux équipes de déneigement.Les frais de $35 exigés couvrent à peine le coût en perte de temps et en employés.Cet hiver, le Service de la circulation embauchera à titre d’employés auxiliaires près de 500 personnes dont la tâche consistera à accompagner les remorqueuses et à donner des contraventions.L’opération déneigement des 1,684 kilomètres de rue et des 3,300 kilomètres de trottoir coûte à la ville de Montréal un peu plus de $38 millions.On estime à 250 centimètres la moyenne des précipitations annuelles et à une bonne dizaine le nombre de tempêtes importantes au cours desquelles toutes les ressources du service sont mises à contribution.Ces ressources sont importantes en équipements et en employés.Entre 700 et 3,000 personnes travailleront au déblaiement et au transport de la neige.Pour le déblaiement, la ville de Montréal utilise 90 épandeuses motorisées, 160 tracteurs à trottoirs, 160 autoniveleuses, 160 chasse-neige, et 120 tracteurs-chargeurs.Pour le chargement et le transport, elle dispose de 80 souffleuses, 150 autoniveleuses! 150 tracteurs à trottoirs.100 dépaneuses, 60 tracteurs-chargeurs et de près de 700 camions.Elle achète 125,000 tonnes de sel, 25,000 tonnes de sable, 15.000 tonnes de pierre et 500,000 livres de chlorure de calcium.La ville de Montréal ne souffle plus la neige sur les terrains, sauf sur les terrains inoccupés et en bordure de certains parcs municipaux.Il faut donc disposer de plus de 8,700,000 mètres cubes de neige.Près de 34 pour cent iront au fleuve, 22 pour cent dans les dépotoirs.20 pour cent dans les égouts municipaux et 24 pour cent dans Ta carrière Francon.De loin, la carrière et le fleuve coûtent moins cher puisque le Service des travaux publics estime à $0,05 le mètre cube le coût de la disposi- tion de la neige à ces endroits.A l’égout, le mètre cube de neige coûte $0,08 et $0,31 dans les dépotoirs.L’entreprise privée et la ville de Montréal partagent à peu près également le travail de deneigement.Enfin, rappelons que les règlements municipaux interdisent aux citoyens de se débarrasser de leur neige sur la voie publique et de déneiger leur voiture sur le trottoir.Pour tous ceux qui redoutent un hiver rigoureux, une consolation: la dernière fois que le Service des travaux publics a préparé une imposante documentation sur l’opération deneigement, les précipitations ont été nettement inférieures à la moyenne annuelle! Lamarre disposé à tout faire pour aider les PME par Donald Roy de la Presse Canadienne Montréal envisage de remembrer des terrains et de restaurer des immeubles industriels et commerciaux, le tout d’une superficie de quelque neuf millions de pieds carrés, afin de favoriser l’essor de la petite et moyenne entreprise sur son territoire.C’est ce qu’a fait savoir hier le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, alors qu’il prenait la parole devant quelque 250 personnes réunies dans le cadre de la Semaine de la petite entreprise, M.Lamarre a expliqué que l’administration municipale vibre à l’heure de la petite et moyenne entreprises, et ne ménagera aucun effort pour lui venir en aide.Dans son exposé, il a défini la rencontre de deux conjonctures qui rendent la situation de la métropole particulièrement propice à l’essor de la PME.D’une part, 70% de la main-d'oeuvre montréalaise est employée par la petite et moyenne entreprises, alors qu'en 1950 la proportion était tout à fait inverse, c’est-à^lire que 70% des travailleurs oeuvraient pour la grande entreprise.D’autre part, à cause de divers facteurs, dont la crise de l’énergie, la population revient dans le centre-ville de Montréal, au lieu de le quitter comme auparavant.Montréal se retrouve donc dans une situation unique et n’entend pas manquer sa chance.M.Lamarre, qui doit dans la PME un instrument de régénérescence urbaine, a énuméré un train de mesures, le centre-ville.Montréal entend revaloriser les artères commerciales, par diverses mesures, comme la plantation d’arbres, de façon à les rendre plus agréables et à leur permettre de concurrencer les centres d’achats.L’un des moyens réside dans les SIDAC (Société d’initiative et de développement des artères commerciales).Ce sont des associations de marchands qui sont formées pour mettre en valeur les artères où sont établis des commerces et pour faire les représentations appropriées aux autorités.La Plaza Saint-Hubert est un exemple de SIDAC.Le financement d’une SIDAC est assuré par une taxe d’affaires spéciale, prélevée gratuitement par la ville de Montréal pour le compte de l’association.M.Lamarre a également souligné qu’un projet comme l'Operation 10,000 logements est de nature à aider la PME.Le comptoir unique du CIDEM peut également aider la PME, en lui fournissant en un seul lieu tous les renseignements dont elle pourrait avoir besoin.M.Lamarre a également évoqué le projet de consituer une banque de neuf millions de pieds carrés d'espace pour la PME, en remembrant des terrains et en restaurant des édifices industriels et commerciaux.Le Robson Square serait devenu un endroit de prédilection pour les employés de bureau de Vancouver, à l’heure du midi, à cause surtout de cette sculpture intitulée «Spring», printemps ou ressort?qui vient d’y être érigée.Endroit propice, semble-t-il, pour y faire un peu de lecture! (Photolaser CP) La Cour d’appel durcit les sentences de criminels par Bernard Morrier Un individu d’une vingtaine d’années, Marc Faulkner, a vu hier deux sursis de sentence, imposés en juin dernier par la Cour des sessions de la paix, tranformés en deux ans et demi d’emprisonnement par la Cour d’appel.Dans un premier temps, Faulkner avait reconnu sa culpabilité au vol d’une certaine quantité de cigarettes, lors d’un cambriolage commis au magasin Variétés Norman, au 9066 est, rue Notre-Dame, en juillet 1980.En décembre suivant, alors qu’il venait de bénéficier d’un sursis de peine dans le premier dossier et qu’il était l’objet d’une ordonnance de probation de deux ans, il avait tenté de voler un camion et son contenu, appartenant à la London House Products, au 90 ouest, rue Saint-Paul, où pour tenter de commettre son méfait, il avait causé des dommages à la propriété.Dans ce dernier cas, il avait de nouveau bénéficié d’un sursis de peine et d’une nouvelle ordonnance de probation de deux ans.Antérieurement, pour des crimes de vol, Faulkner avait été condamné à cinq mois de prison en 1977, à huit mois de détention en 1978 et à une peine d’un an d’emprisonnement au cours de cette dernière année.Les juges Claude Bisson, Amédée Monet et George Montgomery estiment que le prévenu ne semble pas avoir bénéficié de ces peines antérieures ni des sursis de sentence et, compte tenu des circonstances, les trois magistrats croient opportun d’annuler les dernières peines de sursis et les deux ordonnances de probation pour les remplacer, dans le premier cas, par un emprisonnement de six mois et, dans le deuxième cas, par deux ans de prison, à être purgés consécutivement à la première peine.D’autre part, Louis-Philippe Mathieu, qui, en juin dernier, avait été condamné à une journée de prison, par la Cour des sessions de la paix, après avoir reconnu sa culpabilité d'avoir incendié une demeure de la rue Caroline, sur la Rive-sud, a vu la Cour d'appel porter cette sentence à 18 mois d’emprisonnement, assortie d'une ordonnance de probation de trois ans.Les juges Monet, Bisson et Montgomery rappellent que Mathieu avait déjà commis des crimes identiques entre les années 1677 et 1980 De plus, lorsqu'il a commis son dernier crime en mai dernier, le prévenu était sous le coup de deux ordonnances de probation distinctes émises toutes deux pour trois ans, les 5 décembre 1979 et 22 janvier 1980.Que fera la CUM de tous les manoirs qu’elle acquiert en même temps que ses parcs publics?Hausse de 17% de la construction à Montréal La valeur des permis de construction émis par la ville de Montréal a atteint $300 millions pour les neuf premiers mois de 1981.La valeur des permis pour toute l’année 1981 se chiffrera à $399.1 millions, selon des statistiques préliminaires, soit une hausse de 17.5% par rapport à 1980, alors qu'elle atteignait $339.6 millions.La hausse la plus importante se situe au niveau de la construction résidentielle, celle-ci atteignant $205.1 millions en 1981, un nombre qui représente presque le double de celui de l’an dernier alors qu’il était de $112.8 millions.La construction commerciale se maintient: $108.3 millions en 1981 comparativement à $94.5 millions en 1980.On note une légère baisse de la construction industrielle, compte tenu de l’inflation: $26.2 millions contre $26.3 millions.La baisse est cependant marquée au niveau de la construction d’édifices publics: $59.5 millions en 1981 contre $106 millions l’année précédente.par Alain Duhamel En poursuivant son programme d’acquisition de terrains aux fins de ses parcs à caractère intermunicipal, la Communauté urbaine de Montréal devient en même temps propriétaire de manoirs ou d’anciennes résidences luxueuses dont elle devra, éventuellement, définir l’usage.Ainsi, la semaine dernière, en concluant une entente avec Victoria Wood Development, le plus important propriétaire foncier de la foret de Sara-guay, la CUM a acquis un terrain d’une superficie de 159,000 pieds carrés et une vaste résidence en bordure de la rivière des Prairies, immédiatement à l’est de la terre MacDougall où se situait, dans ses plans d’origine, le périmètre du parc.Cette acquisition lui permet d'élargir la fenêtre du parc du bois de Sara-guay sur la rivière et accroît son inventaire de manoirs et autres résidences aux dimensions exceptionnelles.«Leur vocation sera définie à travers le concept d’aména- m Fï 1 Ea m -t - < Ii EMBI E 1 ¦ ¦ % POUR L A VIE ¦— — i ASSURANCE-VIE / Avec ou sans participation / Sécurité familiale / Éducative ?Commerciale / Hypothécaire RENTES y Viagères / Épargne-retraite / Écono-rente •/ A versements invariables ASSURANCE COLLECTIVE /Vie / Indemnité hebdomadaire / Assurance-maladie / Dentaire / Rente mensuelle d'invalidité gement que nous établirons», nous dit M.Jean-Jacques Bessette, du Service de planification du territoire de la CUM.«Nous savons que ces bâtiments sont d’une qualité telle qu’ils ne doivent pas être démolis.» Au Bois-de-Liesse et au bois de Saraguay, la CUM demande au gardien ou au jardinier résident d’y demeurer quelques années encore afin d’assurer la surveillance des lieux.Le premier problème à résoudre consiste en effet à protéger les biens de la CUM contre le vandalisme.Au parc de Rivières-des-Prairies, la CUM comptait réutiliser une grange à des fins culturelles jusqu’à ce qu’un incendie la détruise complètement.Au Cap Saint-Jacques, la CUM a aussi perdu de cette façon un bâtiment réutilisable.Le manoir Ogilvie, dans le bois de Saraguay, laissé sans surveillance par ses propriétaires en attente d’une expropriation, a subi les visites des vandales et posera sans doute à la CUM le problème de déterminer son avenir et, advenant une mise en valeur, des coûts de cette entreprise.La préservation de grands domaines non urbanisés dans le nord de l’île de Montréal tient au fait que des institutions, des communautés religieuses, par exemple, et des grandes familles ont, à la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle, établit en bordure de la rivière Des Prairies leur résidence de villégiature.Un seul cas, celui du parc de Rivières-des-Prairies dans l’est de l’île, tient dans une intervention municipale.Il s’agit de la ville de Montréal qui, après l’annexion de cette municipalité, a acquis systématiquement la plupart des fermes de la pointe est de l’île.Peu à peu, la CUM devient un grand propriétaire de manoirs.À moins que les communautés religieuses ne veuillent céder leur domaine, la CUM leur permet de conserver leur bien dans des enclaves qu’elle doit s’efforcer de protéger contre l’invasion du public.À l’île de la Visitation, la CUM compte accorder aux propriétaires le droit de conserver leur bien et d’en jouir aussi normalement que possible.Cette permission sera assortie de conditions telle que le droit de premier refus accordé à la CUM en cas de vente, une formule pré-établie de calcul de la valeur marchande du bien et certaines contraintes au sujet des améliorations que le propriétaire pourrait apporter à sa résidence.Ces precautions tendent à protéger la CUM contre toute plus-value des propriétés attribuable à la présence d’un parc régional dans le voisinage immédiat.La CUM ne peut encore accorder des droits d’occupation aux propriétaires-résidents dans ses parcs.Pour cela, elle devra attendre des modifications à sa loi constitutive.«Nous exercerons le plein droit de propriété au fur et à mesure que (’aménagement se précisera», nous dit M.Bessette.La CUM ne chasse personne mais, à mesure qu'un bâtiment se libère de ses habitants, elle détermine ce qu’il advient dudit bâtiment.Dans certains cas, elle a même des locataires.Depuis qu’elle a mis en oeuvre son programme d’acquisition, en 1979, avec le concours d’une contribution du ouvernement québécois de 13 millions, la CUM est devenue propriétaire d’une quin- zaine de bâtiments dont une dizaine de maisons ayant une valeur suffisante pour qu’elles méritent conservation et mise en valeur.Pour acquérir un peu plus de la moitié de ter- rains qu’elle se proposait de verser dans ses parcs à caractère intermunicipal, la CUM a dépensé à ce jour $24 millions sur les $35 millions prévus dans son règlement.Soiree^ PLANIFICATION SUCCESSORALE -r- CONVENTION ENTRE ASSOCIES UŒczorsjoMie MUTUEL.L.Œ-VII SIEGE SOCIAL 385 est rue Sherbrooke Montreal Que H2X3N9 îél 042-0221 AGENCES ET UNITES Drummondviiie Granby Joiictte, Laval, Mont Laurier Montreal Ottawa Québec Rive Sud Saquenay Lac St Jean St Hyacinthe Sherbrooke Thelford-Mmes.Trois Rivières Gens de 40 ans et plus! Préparez-vous adéquatement à la retraite Venez suivre un cours spécialement adapté pour vous Une session débutera LE 16 novembre 81 (lundi et mercredi) Pour plus de renseignements, sans obligation de votre part, veuillez découper et poster le coupon suivant à: Cours pré-retraite 1117 ouest, rue Ste-Catherine, suite 220 Montréal H3B 1H9 Nom.Prénom.Adresse.Ville.Code postal.* Je désirerait recevoir des informations sur votre cours de préparation à la retraite.Novembre 1981 3 soirées SOIRÉES SUR L'ESPAGNE EDP 0962-A — Monique Sarfati Arnaud et Maryse Bertrand de Munoz Jeudi 19, 26 nov.et 3 déc., à 19:30.Frais 20 $.3 soirées LES PENSEURS: GAULÉE, NEWTON ET EINSTEIN EDP 0962-B — Jean Létourneux et Paul Tourigny Jeudi 19, 26 nov.et 3 déc à 19:30.Frais 15 $.3 soirées APPRIVOISER LA MORT?EDP 0962-0 — Guy Lapointe et Jacqueline Fortin Mercredi 18, 25 nov.et 2 déc.à 19:30.Frais 15 $.3 soirées ACTUALITÉ POLITIQUE: LA POLOGNE EN CRISE EDP 0962-H — Luc Duhamel Mardi 17.24 nov.et 1er déc.à 19:30.Frais 15 $.3 soirées DEUX ROMANCIÈRES: MARGARET ATWOOD ET MARGARET LAURENCE EDP 0962-1 — Philip Stratford Mardi 17, 24 nov.et 1er déc.à 19:30.Frais 15 $ Uau: Pavillon 3200, sauf exception 3200, rue Jean-Brillant, Montréal Inscriptions: Il est préférable de s'inscrire à l'avance, surtout pour les cours-ateliers.Indiquer simplement sur une feuille: • nom, prénom • tél.(durant lo jour) • nombre do personne» • adressa complète • no de(e) actfv/Mfa) • total de» Irai» Joindre un chèque à l'ordre de l'Université de Montréal (ne pat envoyer d'argent) Brochure disponible Renseignements supplémentaires: tél.: (514) 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation parmananta 3333, chemin Queen Mary Cese postale 6128, Succursale "A” Montréal, Québec H3C 3J7 t l Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 \M * JT 4 «« I.TI Des milliers de soldats se déploient en Pologne VARSOVIE (d'après Reuter et AFP) — Des milliers de soldats se sont déployés hier dans les villes et les campagnes polonaises pour faciliter le ravitaillement en vivres et maintenir la loi et l’ordre, selon l’agence officielle PAP Malgré un appel de Solidarité, des arrêts de travail et des alertes à la grève ont eu lieu un peu partout dans le pays.Le syndicat libre souhaite que ce genre d’actions soient suspendues.Jusqu’à la grève nationale d’une heure qui doit débuter à midi.Les objectifs du déploiement de troupes, tels qu’ils ont été définis par le gouvernement, sont de maintenir en marche les rouages essentiels de l’économie, et prémunir le pays contre ce qui pourrait être son hiver le plus rude depuis la Deuxième Guerre mondiale Ils devront «préparer pour l'hiver les équipements public, les services médicaux et urbains ainsi que ceux du logement, le réseau routier et les-moyens de transport».Ils devront également «collaborer au maintien de la loi et de l’ordre, et contrecarrer les conflits locaux», a déclaré PAP.La tension demeure vive entre le gouvernement et Solidarité, notamment en raison d’une apparente réticence du gouvernement à appliquer ses accords conclus avec le syndicat.Les militants syndicaux sont aussi vivement irrités par l’action de la police contre la distribution de tracts ou de journaux considérés comme antigouvernementaux, antisoviétiques et illégaux.«Personne n'est au-dessus de la loi», ont répété ces derniers jours les porte-parole gouvernementaux.Selon le bureau du procureur général, le directeur d’une publication de Solidarité dans la région minière de Myslowice, dans le sud du pays, a été accusé de calomnie contre le président Leonide Brejnev, dont il avait publié une caricature.Des militants de Solidarité auraient été arrêtés à Chelm, dans l’est du pays, pour avoir distribué des tracts antigouvernementaux.L’organe officiel du POUR Try buna Ludu critique vivement la grève d’une heure de demain présentée par Soli- darité comme une soupape au mécontentement qui, sans cela, se traduirait par une multidude de grèves sauvages, estime le syndicat.En autre, dans un communiqué repris par l’agence PAP, le gouvernement estime que la grève est «politique et ne servira que ceux qui ne cachent plus leur volonté de renverser l’État».«Il y a violation des obligations patriotiques et affaiblissement dangereux de l’État lorsqu’on cherche à mettre en danger les fondations économiques, politiques et défensives de la Pologne.Une telle attitude doit donc être repoussée avec les moyens appropriés», indique le communiqué gouvernemental.À Konin, dans le centre de la Pologne, des travailleurs ont déclenché une grève de 15 minutes pour protester contre les pénuries et le refus du gouvernement d’autoriser Solidarité à contrôler la distribution.Dans la province de Zielona Gora, à la frontière de l’Allemagne de l’Est, 180,000 affiliés de Solidarité restent en grève pour obtenir le renvoi de deux responsables communistes dans une ferme d’État.Un autobus transportant des grévistes est arrivé à Varsovie pour rencontrer la direction du syndicat autogéré.Il portait un slogan: «Directeurs oui, dictateurs non.» Les grèves continuent également dans les aciéries et les mines de soufre de Stalowa Wola et Tarnobrzeg.Par ailleurs, le porte-parole de Solidarité, M.Marek Brunne, a accusé le gouvernement de rejeter systématiquement toutes les propositions constructives du syndicat pour sortir la Pologne de la crise qu’elle traverse, dans un communiqué adressé hier à l’agence PAP qui l’a diffusé.Retournant au gouvernement tous les reproches adressés à l’organisation ouvrière de M.Lech Walesa par le comité ministériel pour les affaires syndicales dans une déclaration publiée la veille, M.Brunne a indiqué qu’il était «faux» d’affirmer que Solidarité menaçait de faire suivre de grèves d’une plus grande ampleur «l’action de protestation d’une heure» annoncée pour demain dans l’ensemble du pays.Il est également «faux», a poursuivi le porte-parole, de prétendre que le syndicat «bloque l'extraction du charbon», alors qu’il a lui-même pris l’initiative d’un appel au travail volontaire le samedi dans les mines, à des conditions que le ministère compétent rejette pour des «raisons de prestige».Revenant sur le cas de «répression» de militants syndicaux, dont le gouvernement affirme qu’il ne s’agit que de cas d’activités extrasyndicales, M.Brunne déclare: «On ne peut pas accepter que les lois en vigueur dans notre pays soient interprétées d’une façon telle qu’elles constituent une entrave aux activités syndicales, voire même les rendent impossibles».Enfin, le porte-parole affirme que le «conseil social de l’économie nationale» dont Solidarité a demandé la mise sur pied ne constituerait «en aucune façon un super-gouvernement», mais donnerait au contraire au gouvernement la possibilité d’agir d’une façon qui inspire confiance à la population.Il ajoute toutefois que Solidarité reste disposé à «mener des discussions» avec le gouvernement sur la contre-proposition qu’il a formulée en avançant l’idée d’une «commission mixte permanente», pourvu qu’un tel organe ait d’autre prérogatives que «celle de se réunir de temps en temps».Le pacifisme européen irrite les Américains WASHINGTON (AFP) -La vague de manifestations pacifistes qui a déferlé ce week-end sur les capitales d’Europe occidentale provoque chez la plupart des Américains une exaspération, que le gouvernement Reagan s’efforce maintenant de contenir pour sauvegarder l’Alliance atlantique.La réaction officielle aux rassemblements massifs de Londres, de Bruxelles, de Rome et de Paris a été visiblement empreinte du désir de ne pas aggraver une situation déjà considérée comme dangereuse.«Ce mouvement doit être pris au sérieux, et il est compréhensible», ont dit, a peu prés dans les mêmes termes, le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger et le sous-secrétaire 3’État Walter Stoessel.La Maison-Blanche a réaffirmé hier que le but de la politique américaine était de réduire les armements et de maintenir la paix.«Nous procédons à des discussions et le président a clairement annoncé qu’il souhaitait la réduction des armements, pas seulement la limitation des armements», a déclaré son porte-parole, M.Larry Spea-kes.«Personne ne veut la guerre, et nous pensons que le chemin que nous suivons est le chemin de la paix».Les manifestants du week- end en Europe contre les armements nucléaires «ne représentent pas une opinion très répandue parmi les citoyens européens», même s’ils «expriment clairement une inquietude de personnes libres», a ajouté le porte-parole-adjoint de la Maison-Blanche.«En fait, de nombreux sondages d’opinion (en Europe) font état constamment d'un fort soutien en faveur de l’OTAN».«Les gouvernements européens partagent sans aucun doute notre inquiétude devant ce qui est clairement la principale menace contre la paix en Europe, l’accroissement permanent de la force militaire soviétique au cours des récentes années», a-t-il ajouté.«Nous allons continuer à travailler en étroite coopération avec nos alliés pour empêcher par la dissuasion une agression soviétique potentielle, et nous sommes fortement persuadés que c’est le meilleur moyen d'assurer la paix».Mais l’opinion publique, à en juger par les appels aux stations de radio qui organisaient des débats sur la question, est loin de faire preuve de la même patience.La réapparition en Allemagne de l’Ouest ou en Grande-Bretagne du trop célèbre slogan «U.S.Go Home» appelle automatiquement, de la part de l’Américain moyen, 1 accusation habi- Bush lance un appel aux alliés WASHINGTON (AFP) — Il est essentiel que les pays de l’O-tan remplissent leurs engagements en matière de dépenses militaires dans les années qui viennent, a déclaré hier le vice-président des États-Unis, M.George Bush.«Au nom de l’unité, au nom de la dissuasion et au nom de la force, il est essentiel qu'ensemble nous remplissions nos engagements dans ce domaine», a-t-il dit devant un groupe d’hommes d’affaires européens à la Maison-Blanche, «sous peine d’envoyer un mauvais signal à Moscou, ce que nous pouvons difficilement nous permettre».M.Bush a repris à son compte la récente déclaration de M.Ronald Reagan, selon qui l’URSS n’a pas construit une société, mais un arsenal.Cette situation, a-t-il poursuivi, «fait qu'il est très important pour les États-Unis de rester aux côtés ae leurs amis.II est aussi important, a-t-il ajouté, que nos amis nous restent fidèles».«Nous n’allons pas dicter leur conduite à nos amis et alliés», a déclaré M.Bush.«Cette époque de l'histoire américaine au cours de laquelle nous adressions des sermons à nos amis, tout en nous excusant auprès de nos ennemis, est terminée.En même temps, nous estimons qu'il est de la responsabilité de nos amis et alliés de contribuer en tout premier lieu, et pleinement, à leur défense.» Certaines personnes en Europe ont été trop occupées jusqu'à maintenant à écouter les alarmistes pour pouvoir se rendre compte du fait que le gouvernement américain veut réellement négocier avec l'Union soviétique une réduction des armements nucléaires, a dit M.Bush.«Je ne mets pas en question l’idéalisme de ceux qui ont manifesté contre le déploiement d’armes nucléaires à moyenne portée en Europe occidentale, a-t-il ajouté.Mais je mets en doute leur sens de l’analyse.L'Otan est une alliance défensive.L’Otan existe parce qu’une menace existe».SPÉCIAL AUTOMNE Pantalon $48 00 réduit à $41.00 Pantalon $55.00 réduit à $48.00 Chandail $54.00 réduit à $46.00 Chemisier $42.00 réduite $35.00 Blouson $64 00 réduite $54.50 Autrn Spéclaui an magaaln collactlona régulièraa an vlguaur juaqu'au 3 novambra 1881 [outique ces 3448 rua St-Denis Mtl H2X3L3 Tél : 845-5764 tuelle «d’ingratitude, après tout ce que nous avons fait pour eux».De nombreux auditeurs, y compris plusieurs membres du Congrès, sont allés jusqu’à dire que si les Européens préféraient vraiment «être rouges que morts», l’Alliance atlantique n’avait plus de sens, et que les États-Unis n’avaient plus qu’à ramener leurs troupes d'Europe.Le président Ronald Reagan, qui avait apparemment un temps de retard sur ses subordonnés, n’avait pas arrangé les choses dans sa fameuse interview sur la guerre nucléaire limitée, en ne voyant dans le mouvement pacifiste européen qu’un instrument de la propagande soviétique.«Je crois que nous avons à faire face au résultat d’une longue campagne de propagande, et je pense que l’origine de cette propagande peut etre trouvée en Union soviétique», avait-il dit à propos de la marche de Bonn.C’est aussi l’avis du Wall Street Journal, qui écrivait hier dans un éditorial consacré au projet européen d’achat de gaz naturel soviétique.«Il est de plus en plus évident que la gauche allemande trouve son inspiration à Moscou et à Berlin-Est(.) en dépit de tous les risques et des alternatives attrayantes, l’affaire du gaz va de l’avant.Il y a difficilement de meilleur exemple de l’affaiblissement de la volonté de l’Occident».Au contraire, le Christian Science Monitor prône un effort urgent d’éducation de l’opinion publique pour éviter les dangers «terrifiants» d’une rupture entre les deux côtés de l’Atlantique.«Rejeter les protestataires comme des «rouges» ou des «dupes» tend à être contre-productif», écrit-il.La préoccupation immédiate du gouvernement Reagan, c'est que les progrès spectaculaires du mouvement pacifiste en Europe n'affaiblissent trop dangeuresement sa position dans les négociations sur les euromissiles, qui doivent s’ouvrir avec l'Union soviétique à Genève le 30 novembre.L’IRA reprend ses attentats à Londres Un policier surveille les alentours du Wimpy bar, sur Oxford Street, à Londres, où un artificier a perdu la vie en examinant un colis, contenant une bombe, laissé dans les toilettes du bar.L'attentat a été revendiqué par TIRA.(Photolaser AP) L’ONU choisit aujourd’hui entre Waldheim et Salim NATIONS-UNIES (Reuter) — Le Conseil de sécurité de l’ONU se réunit aujourd’hui pour désigner le prochain secrétaire général de l’Organisation.Le plus grand secret entoure cette réunion, qui a été révélée par des indiscrétions de l’entourage des deux candidats en présence, M.Kurt Waldheim, secrétaire général sortant, et M.Salih Ahmed Salin, ministre des Affaires étrangères de la Tanzanie.Le diplomate autrichien part favori dans cette compétition, bien que les deux-tiers de l’Assemblée générale soient favorables à son adversaire: la désignation du secrétaire général relève essentiellement des cinq membres permanents du Conseil de securité.M.Waldheim, qui se présente pour un troisième mandat de cinq ans, était le candidat de l'Union soviétique à sa première élection, en 1971, et egalement en 1976.Les États-Unis n'ont pas fait savoir pour qui ils voteraient.mais les milieux diplomatiques estiment qu’ils se prononceront pour M.Wald- heim.En revanche la Chine est favorable à son adversaire.En 1971, ses représentants, alors tout nouveaux au sein de l’organisation, avaient opposé leur veto à sa nomination pendant plusieurs tours de scrutin, à l’instar des États-Unis et de la Grande-Bretagne.Les trois puissances étaient favorables au Finlandais Max Jakobson.Le Kremlin en revanche lui était irrévocablement hostile, et, pour sortir de l’impasse, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Chine se sont finalement ralliés à la candidature Waldheim.En 1976, la Chine s’y est de nouveau opposée, pour finalement s’incliner.Selon des informations non confirmées, les Chinois ont fait récemment savoir au secrétaire général qu’ils voteraient contre lui pour une raison de principe, a savoir qu’il était temps qu'un diplomate du Tiers-Monde accède au secrétariat général de TONU.La détermination chinoise fait l’objet de pronostics divers: selon les diplomates africains, Pékin persistera cette fois dans son veto, et si Was- hington fait de même à l’égard de M.Salih, la situation a toute les chances d’être bloquée.Mais les diplomates occidentaux s’attendent à voir Pékin se rallier finalement à Lavis des quatre autres membres permanents.Selon de nombreux observateurs, un bon secrétaire général, aux yeux des grandes puissances, doit être un diplomate plutôt terne et prudent, soucieux des susceptibilités des «grands», et réticent à l’égard de toute innovation un peu audacieuse.À cet égard, ajoutent ces observateurs, M.Waldheim n’a pas déçu les espérances mises en lui.Cette nomination se déroule toujours dans la discrétion, mais elle est plus grande que jamais cette année.M.Jaime de Finies, président actuel du conseil aurait enjoint à ses membres de ne pas discuter de la question à l’extérieur.Si le conseil se prononce dès aujourd’hui, l’Assemblée générale pourrait ratifier ce choix dans la semaine.LONDRES (d’après AFP et Reuter) — L IRA a annoncé, deux heures avant qu’elle n’ait lieu, l’explosion d’une bombe qui a fait un mort en plein centre de Londres, dans un Wimpy bar d'Oxford Street.C’est l’artificier appelé sur les lieux après cette alerte qui a été la victime de l’attentat.Le paquet piégé avait été découvert une demi-heure avant qu’il n’explose.Entre-temps, une centaine de clients du Wimpy bar et les 27 employés de cet établissement très fréquenté d’une des rues les plus commerçantes de Londres, avaient été évacués.Selon les témoins, il semblerait que l’alerte n’ait pas été prise très au sérieux.En effet, deux ouvriers travaillant dans le Wimpy bar, MM.Nigel Gammon et Ian Heal, ont déclaré que l’homme qui a été tué «plaisantait et riait avec les policiers avant de descendre à l’endroit où le paquet avait été découvert».Un homme se présentant comme un porte-parole du Wimpy bar, a pour sa part déclaré que «la police avait été informée, et que pendant que des policiers cherchaient le paquet suspect en bavardant, ils avaient reçu un autre coup de téléphone.La bombe a explosé une demi-heure plus tard».Quelques heures plus tard, LIRA a revendiqué officiellement dans un télex à l’AFP la paternité de cet attentat.Dans un message émanant du bureau de cette organisation à Dublin, République d’Irlande, LIRA souligne que «désormais, il faut prendre garde à ses avertissements».«Les enfants irlandais, eux, victimes des balles de plastique des soldats britanniques n’ont jamais bénéficié d’aucun avertissement», remarque ce communiqué.C’est la première fois, notent les observateurs à Londres, que LIRA depuis qu'elle a repris, il y a trois semaines, ses attentats dans la capitale britannique, attire l’attention sur sa nouvelle tactique.Elle préviendra désormais.France: l’Assemblée vote les nationalisations PARIS (AFP) - L’Assemblée nationale française a adopté hier soir, après 14 jours de débats passionnés, le projet de loi concernant le programme de nationalisations du gouvernement socialiste et communiste de M.Pierre Mauroy.Le vote, acquis par 332 voix contre 154, ne constitue cependant que le premier round de la bataille des nationalisations.Le projet sera maintenant soumis au Sénat, la deuxième Chambre du Parlement français, et son adoption définitive n’interviendra pas, au mieux, avant janvier, malgré la procédure d'urgence adoptée par le gouvernement L'opposition gaulliste et giscardienne, qui ne dispose que de 150 sièges sur 491 à l'Assemblée, a cherché à retarder le plus possible l'échéance, par une avalanche d’amendements, de rappels au règlement et de suspensions.En 14 jours, les députés ont ainsi examiné 1,500 amendements, au cours de 35 séances publiques, souvent de nuit, qui ont transformé cette discussion en un marathon épuisant, où l’on a vue des sténographes s'évanouir dans les couloirs et des députés perdre le contrôle de leur nerfs.Le texte gouvernemental de 50 articles prévoit la nationalisation de cinq groupes industriels, Saint Gobain-Pont à Mousson, Compagnie générale d’électricité, Pecniney-Ugine-Kuhlmann, Thomsoii-Brandt et Rhône-Poulenc, de 36 banques et de deux holdings financiers, Paribas et Suez.Le ton des débats avait L'INSTITUT DE LA RENCONTRE HUMAINE SEUL(E)?et POURQUOI?N’est-il pas préférable de partager avec une personne qui aurait les mêmes goûts, les mêmes affinités?Venez consulter nos spécialistes de la rencontre afin de donner un "VISAGE A VOS RÊVES”.847 rueCHERRIER (métro Sherbrooke) Montréal, Qué.OUVERT: Lündi au vBn.d«9h*21h.CO^ 1 I 7C Samedi da lOh è 15h.w4L*T“ I I f U brusquement monté au moment de l’affaire de la filiale suisse de Paribas.Les députés socialistes et communistes avaient très mal réagi à l’annonce que cette filiale pourrait passer sous le contrôle d’un groupe suisse, et échapper ainsi a la nationalisation.Pour eux, l’opposition cherche à gagner du temps pour permettre la réalisation en coulisses de telles opérations financières.Dans la nuit du 20 octobre, on a ainsi vu un député socialiste mettre en cause plusieurs de ses collègues de l’opposition pour les liens familiaux qui les unissent à «la grande bourgeoisies financière».Par ailleurs, les représentants de 16 banques et compagnies financières étrangères ayant des intérêts minoritaires dans des banques et autres so- Raid afghan en sol pakistanais ciétés nationâlisables françaises ont rejeté hier à Londres le mode d’indemnisation qui leur est proposé par le gouvernement français.Dans un communiqué, diffusé à la fin de leur réunion, ces représentants, notamment de banques allemandes, américaines, belge, britannique, et néerlandaises, déclarent notamment: «Les propositions d’indemnisation, telles qu'elles sont présentement formulées, sont loin des principes généralement acceptés par le droit international en matière d'indemnisation adéquate, rapide et effective».La réunion n'a été consacrée qu’à cette question de l’indemnisation, selon le communiqué qui précise que les participants «ne contestent pas le droit des autorités françaises de nationaliser tou- tes parties de l'économie qui leur semblent appropriées».Les participants ajoutent qu’ils espèrent «que des moyens et procédures seront trouvés pour arriver à une solution».si on croit le communiqué, évitant ainsi les victimes civiles innocentes de ses précédentes campagnes en 1974 et 75, campagnes qui lui avaient causé un tort considérable.Les observateurs notent que les deux précédents attentats, depuis l’abandon de la grève de la faim des détenus républicains irlandais à la prison de Maze à Belfast, début octobre, visaient l’armée britannique.L’attentat, dans ces deux cas, avaient été revendiqué à posteriori au minimum trois heures après qu’il ait eu lieu.Le premier, le 10 octobre, était dirigé, contre un bus des Irish Guards à Chelsea.Deux civils, étrangers au problème nord-irlandais, en sont morts.Le second, le 17 octobre, a atteint son objectif.Le général Pringle, un catholique ancien commandant des troupes de l’infanterie de marine britannique en Ulster a été em-puté d’une jambe à la suite de ses blessures.Le ministre de l’Intérieur, M.William Whitelaw, a pour sa part, attribué à des lâches, ce troisième attentat.Depuis l’abandon de la grève de la faim à Belfast, les services de sécurité britanniques craignent que l’organisation armée des républicains nord-irlandais porte ses coups les plus durs dans la capitale britannique et frappe principalement les personnalités les plus en vue, qu’elles appartiennent à la famille royale ou au gouvernement.On peut penser, estiment les observateurs, que la nouvelle tactique de LmA consiste à faire régner l’insécurité sans pour autant prendre le risque de tuer des «innocents», afin de se ménager ainsi l’opinion publique.L’attentat à la bombe d’hier n’est que le début d’une intensification de la «lutte économique» contre la Grande-Bretagne.indique-t-on à Belfast de source proche des républicains irlandais.L’IRA tentera probablement d’autres opérations de ce genre pendant la période de Noël, ajoute-t-on.«Cela fait partie de la lutte économique menée par LIRA contre la Grande-Bretagne», fait-on remarquer.La police d’Irlande du Nord savait depuis trois mois qu’un commando nationaliste spécialement entraîné aux attentats à la bombe était arrivé à Londres, ajoute-t-on de même source.ISLAMABAD (AFP) -Cinq avions afghans ont bombardé hier un poste frontière afghan, après avoir violé l'espace aérien pakistanais dans la passe de Naman (province frontalière du nord-ouest), a annoncé hier à Islamabad un porte-parole officiel pakistanais.Peu avant le passage des cinq avions, a précisé le porte-parole, huit hélicoptères afghans avaient attaqué le même poste, blessant une femme, mais avaient été repoussés par les troupes pakistanaises.Après le départ des hélicoptères, a ajoute le porte-parole, les cinq avions afghans ont lancé deux bombes sur ce poste, blessant un soldat pakistanais qui se trouvait en face.Cette violation, note-t-on à Islamabad, est la 380e commise par l'aviation afghane depuis l’arrivée au pouvoir du régime communiste en Afghanistan.CLINIQUE DE JEÛNE de la Mauricie CURE DE 10 JOURS: • Jeûne intégral de 7 jours.• Période d’alimentation de 3 jours.• Examen physique complet à l'entrée.• Conférence à tous les jours sur aspects physique, intellectuel et spirituel du jeûne.• Surveillance quotidienne.• Sauna.• Repos physiologique.• Amaigrissement, désintoxication • Amélioration de la santé •.Massage musculaire • Cours de cuisine végétarienne.Pour plus d’informations, écrire ou téléphoner à: CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE tcoto de Santé 538-3738 2600, 6e AVENUE, QRAND-MtRE 09T 2L4 TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET D’IMPRESSION URGENTS?SCRIBEC1 45, rue Jarry est - 387-2486 I Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 La chasse aux intégristes se poursuit en Égypte LE CAIRE (AFP) - La police égyptienne n'est pas encore parvenue à réduire 1’ «organisation terroriste clandestine» d’intégristes musulmans, accusée par les autorités d’avoir tente d’ «importer la révolution khomeiniste» en Égypte.Trois semaines après l’assassinat du président Anouar Sadate, qui devait être selon les autorités le point de départ d’une révolution islamique de type iranien en Égypte, le ministère de l’Intérieur a encore fait état dans un communiqué officiel de nouvelles arrestations, portant le nombre de membres de la «conspiration religieuse» arrêtés à 397, contre 356 il y a moins de quarante-huit heures.Samedi, le président Hosni Moubarak avait déjà indiqué que les «repaires» intégristes «continuaient à tomber», laissant entendre clairement que le pouvoir était fermement décidé à «écraser» les activistes religieux.Dans son communiqué de dimanche soir, le ministère de l’Intérieur a fait état de deux nouvelles opérations de police pour déloger des intégristes de leurs «refuges» à Meadi, banlieue sud du Caire, et Gama-liya.au nord de la capitale.Les deux operations ont donné lieu à un échange de coups de feu entre policiers et militants, ces derniers opérant également à la grenade.Les intégristes ont eu un mort à Meadi.Des membres de l’organisation «terroriste» sont égale- ment en fuite, activement recherchés par la police.Parmi eux.un des chefs du mouvement.M.Nabil Waim Abdel Fattah, dont la photo a été publiée par les journaux du Caire.Il s’agirait d’un repris de justice, libéré il y a à peine un an de prison.Bien que la tension ait beaucoup baissé au Caire depuis l'attentat contre le président Sadate, une surveillance renforcée est maintenue autour des édifices publics et des points stratégiques de la ville.Des barrages de police y sont également visibles dans plusieurs points.Depuis le début de la chasse à l’intégriste, qui a pris plus d'ampleur après l’attentat contre le président Sadate, les autorités ont saisi de grandes quantités d'armes, notamment plusieurs centaines de charges explosives, des centaines de grenades, des dizaines de mitrailleuses et des fusils mitrailleurs.Ces armes proviendraient essentiellement, selon diverses sources, de stocks abandonnés par l’armée égyptienne au Sinaï après sa défaite de 1967 contre Israël.Ces stocks, enfouis dans le sable par les soldats en déroute, auraient été récupérés par des contrebandiers après le retour de la péninsule à l'Égypte, et vendus aux intégristes.Les autorités ont également saisi d’importantes sommes d'argent, selon l’enquête officielle: 6,000 livres égyptiennes et 20,000 dollars chez l’un des «mufti» de l’organisation, qui serait également titulaire d’un compte de quarante mille livres égyptiennes dans une banque égyptienne, la Banque islamique.Aucune indication n’a cependant été donnée sur l'origine de ces fonds.Les autorités ont répété à plusieurs reprises que les intégristes égyptiens n’avaient pas de lien avec l'étranger.Les derniers éléments de l’enquête menée d’une main de fer sous l'autorité du ministre de l’Intérieur, M.Nabaoui Ismail — qui a passé dix-sept jours consecutifs dans son bureau selon la presse locale depuis le 6 octobre —, indiquent que le réseau tissé par les intégristes est plus étendu que ne le laissaient entendre les pre- mières déclarations officielles.Ces dernières s'étaient employées dans un premier temps à minimiser les choses pour réduire l'impact psychologique sur la population, et permettre aux autorités de prendre en main la situation.Les dernières révélations font état de complicités au sein de la radio notamment, et de la participation active de plusieurs imams connus de différentes mosquées intégristes du Caire et d'autres villes, à la «conspiration religieuse».Ainsi, un présentateur de la radio nationale devait diffuser le «communiqué numéro un» de la «révolution khomeiniste» en Égypte, selon les indications officielles.Un ingé- nieur de la radio aurait relié les différents réseaux afin que ce communiqué soit diffusé en même temps sur toutes les chaînes de radio nationales.Les deux fonctionnaires auraient également renseigné les «terroristes» sur l’organisation de la sécurité dans cet établissement public.Selon les mêmes sources policières, les institutions de la «révolution khomeiniste» avaient été déjà créées pour se substituer aux institutions en Îilace.La tribune dressée dans a ville d'en Nasr, à l’occasion de la célébration du huitième anniversaire de la «victoire du Ramadan» de 1973 contre Israël, devait également sauter, provoquant la mort de toutes les personnalités qui y avaient pris place, notamment le vice-président Hosni Moubarak et le ministre de la Défense, le général Abdelhalim Abou Ghazala.Le «nettoyage par le vide» ne devait pas épargner les dirigeants de l’opposition laïque, libérale, marxiste et même les dignitaires religieux qui ne partagent pas les conceptions extrémistes des «terroristes» Aussitôt après la prise du pouvoir, les intégristes auraient installé, selon les derniers éléments de l’enquête, deux conseils: un «conseil des oulémas» (docteurs de la foi) pour les affaires spirituelles, et un «conseil de la choura» (consultatif) qui aurait assumé les pouvoirs temporels.Une liste des personnalités devant figurer dans ces deux conseils a été publiée.La France envoie des armes au Tchad “"i PARIS (Reuter) — Le gouvernement français aurait décidé d’envoyer des armes au président du gouvernement d’union nationale tchadien (GUNT), M.Goukouni-Weddeye, apprenait-on hier à Paris, de source informée.Cette décision française devrait faire l’objet d’une «explication» du gouvernement dans les prochains jours, ajoute-t-on de même source.On ne précise toutefois pas la nature de l'armement fourni au président tchadien.Les premières informations à ce sujet ont paru hier dans la presse française, mais n’ont été jusqu’ici ni confirmées ni démenties de source officielle.Paris aurait été amené à prendre cette décision en raison, fait-on valoir, de pressions dont serait l’objet le président Goukouni de la part du colonel Kadhafi, soucieux de hâter le processus de fusion entre la Libye et le Tchad, décidé d’un commun accord, en janvier dernier entre les deux chefs d’Ëtat.Selon la presse française, le président tchadien aurait été «menacé» par le chef de l'État libyen, lors d’une rencontre récente à Sebha (oasis libyenne, proche du Tchad) de se voir, en cas de refus de sa part de si- fner la fusion, «remplacé» à la tête du chad par l’actuel ministre des Affaires étrangères du GUNT, M.Acyl Ahrnat, considère comme le plus pro-libyen des membres du gouvernement tchadien.Lors de la visite qu’avait effectuée à Paris en septembre le président Goukouni, les observateurs avaient noté l’absence, au sein de la délégation tchadienne, du chef de la diplomatie tchadienne.En revanche, le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, M.Mahamat Abba Seid, se trouvait aux côtés de M.Goukouni.Depuis quelques mois les troupes se réclamant de l’un et de l’autre de ces ministres se livrent à de sanglantes luttes dont les plus récentes ont eu pour théâtre, Mongo, au centre du pays.Le président Gopkouni aurait fait part récemment au président Mitterrand des pressions de plus en plus vives du chef de l’État lybien, d’où, estiment les observateurs, l’appel lancé par le président français, de Cancun, au président en exercice de l’OUA, M.Arap Moi, en faveur de l’envoi d’urgence au Tchad de la force interafricaine, chargée de remplacer les quel- que dix mille soldats libyens qui s’y trouvent actuellement.Depuis la décision de la mise sur pied de cette force interafricaine, prise au sommet de Nairobi, en juillet dernier, la France a, à plusieurs reprises, déclaré qu’elle mettrait a la disposition de cette force des moyens techniques, financiers et logistiques.La France a également promis au président Goukouni de l’aider à mettre sur pied et à entraîner dans un pays voisin — le nom du Cameroun a été avancé — une armée tchadienne intégrée.Les modalités de cette aide française n’ont toutefois pas été arrêtées jusqu’ici, indiquait-on hier à Paris, de source autorisée.C’est la première fois que le gouvernement de M.Mitterrand envisage une aide directe en matériel militaire au gouvernement tchadien.Par ailleurs, dans un communiqué radiodiffusé, les autorités tchadiennes ont demandé hier à la Libye de ne pas intervenir dans les luttes internes de leurs pays et ont accusé le Soudan de nourrir des intentions belliqueuses à leur encontre.Selon le communiqué présidentiel, M.Goukouni Oueddei, et le commandant Adoum Togoi, ministre de la Défense, ont eu plusieurs entretiens le weekend dernier avec un certain colonel Mas-Oud, émissaire spécial du colonel Maouammar Kadhafi.Les dirigeants tchadiens ont déclaré à la Libye que ses troupes stationnées au Tchad (entre 10,000 et 15,000 hommes selon les estimations occidentales) «devaient renoncer à toute attitude partisane dans les affaires intérieures du pays et donc observer une stricte neutralité, car toute tentative d’immixtion dans nos problèmes internes équivaudrait à ranimer l’esprit de tendance et de querelle fratricides».Le communiqué souligne d’autre part que «les déclarations bellicistes du président Nimeiri visent en fait le Tchad, car si le président soudanais avait un compte à régler avec la Libye, il n’aurait pas besoin de passer par le Tchad».«Or, poursuit le communiqué, la concentration des troupes soudano-égyptiennes à la frontière est du pays vise à rallumer la guerre sur une grande échelle au Tchad, et en cas de conflagration, le Soudan en porterait toutes les responsabilités».Israël relance les négociations sur l’autonomie palestinienne JÉRUSALEM (d’après AFP et Reuter) — Israël a décidé hier une relance des pourparlers visant à instaurer un regime d’autonomie administrative pour les habitants arabes des territoires occupés (Cisjordanie et bande de Gaza).Concrètement, le premier ministre Menahem Begin a proposé que ces pourparlers à trois (Égypte, États-Unis, Israël), dans l’impasse depuis le début il y a deux ans et demi, reprennent une nouvelle fois au niveau ministériel.La proposition d’une telle réunion le 4 novembre au Caire a été acceptée par le vice-premier ministre et ministre égyptien des Affaires étrangères, M, Kamal Hassan Ali, actuellement en visite officielle en Israël.Elle a été transmise aussitôt par voie diplomatique à Washington.Pourquoi cette relance au niveau ministériel?C’est effectivement reconnaître l’inutilité des travaux qui ont repris la semaine dernière à Tel-Aviv au niveau des experts et qui, du reste, doivent se poursuivre jusqu’à la fin de cette semaine.La réponse vient du constat d’échec dressé dans les milieux gouvernementaux israéliens alors que, d’une part, l'Égypte du président Moubarak n a pas heu de se montrer plus flexible que celle du président Sadate et que, d’autre part, les États-Unis ont manifesté leur intention d’exercer des pressions pour obtenir des concessions de la part d’Israël.En prenant l’initiative de la réunion du Caire, M.Begin espère riposter aux dangers que présente pour lui cette situation.Les Israéliens craignent que rien ne soit décidé et mis en place en Cisjordanie-Gaza avant la date du 25 avril prochain, date limite pour la restitution par Israël à l’Égypte du dernier tiers du Sinaf M.Begin a proposé hier de faire porter les efforts des négociateurs sur un seul sujet qui est, pour lui, «la clé du problème»: l’élection et la mise en place d'un «conseil autonome» palestinien.L’essentiel reste a définir: les pouvoirs d’une telle instance ainsi que le nombre de ses membres.M.Begin a aussi annoncé hier que si un accord était réalisé sur cette question, Israël commencerait le mouvement de retrait d’une partie de ses forces armées de Cisjordanie-Gaza, comme les accords de Camp David le prévoient, et le redéploiement des forces restantes en des «points de sécurité déterminés.» «Nous déterminerons avec irécision ces endroits et en ’ournirons une carte.Une véritable percée aura alors été effectuée», a-t-il dit.M.Begin a ajouté que l’Égypte et Israël devraient s'entendre sur les mécanismes de l’élection du conseil administratif, qui devra se faire au scrutin secret, ainsi que sur ses attributions et sa dimension.Jusqu’à présent, les deux États sont restés profondément divisés sur les pouvoirs à attribuer au conseil, Israël préférant les voir limités à l’administration locale et retenir le contrôle des terres, des ressources en eau et de la police.De plus, Israël a toujours £ Paris est fermement décidé à participer à la force du Sinai LUXEMBOURG (AFP) -La France est fermement décidée à participer à la force de paix multinationale qui doit ê-tre mise en place en avril au Sinaï après révacuation de ce territoire par Israël, a déclaré, hier à Luxembourg, le chef de la diplomatie française, M.Claude Cheysson.Elle compte le faire quelles que soient les critiques mais avec l’accord unanime des dix pays de la Communauté euro-aéenne et en coopération avec les trois autres pays invités à participer à cette force: les Pays-Bas, la Grande-Bretagne et Tltalie.M.Claude Cheysson a fait P le cette déclaration dans une conférence de presse à la fin de la première journée du conseil des ministres des Affaires étrangères des Dix hier à Luxembourg.Le ministre français a toutefois laissé entendre, comme l'avait demandé au conseil M.Emilio Colombo, le ministre italien des Affaires étrangères, qu'une décision unanime des Dix était nécessaire avant l’envoi de cette force européenne.Dans les milieux proches de la présidence britannique, on indiquait, hier en fin ae journée.que l’opposition manifestée aujourd hui par la Grèce comme les conditions mises par l'Italie pourraient être levées dès que les modalités précisant le statut de la force seraient précisée dans les prochains jours, probablement en tout cas après la visite de Lord Carrington, chef du Foreign Office, du 3 au 5 novembre en Arabie Saoudite.M.Cheysson n’a laissé aucun doute dans l’esprit de ses partenaires européens.La France, a-t-il dit, veut contribuer à la paix au Moyen-Orient, en participant a la force multinationale.Elle considère qu’une dérobade de la CEE serait une «incohérence»: «la Communauté a souhaité l’évacuation du Sinaï, mais elle se refuserait à prêter la main qu’on lui demande.Si la CEE refusait d’agir, elle ne serait qu'un moulin à paroles, prêt au bla-bla-bla mais se refusant à tout risque».À QUÉBEC iAUïv INN Tin grand soleil 204 satellites un monde de services • 204 chambres climatisées dont 6 suites luxueuses et 27 appartements avec cuismette Toutes avec thermostat â contrôle individuel et telëcouleur • Stationnement gratuit • Amphithéâtre avec équipement audio visuel telecom-mande Un concept unique au Québec.• Salles pour réunions, congrès, banquets • Salle â manger de classe Cuisine Française • Piano-bar intime Danse et chansons tous les soirs et un personnel qui sait vous entourer sans tourner autour de vous RÉSERVEZ SANS FRAIS: 800 - 268-8990 L’Irak dit non au plan Fahd AMMAN (AFP) — Le vice-premier ministre irakien.M.Taha Yassine Ramadan, a implicitement rejeté le plan de paix saoudien en affirmant hier à Amman que l'Irak était attacné aux résolutions arabes qui excluent la possibilité pour un pays arabe de faire des propositions unilatérales concernant la question palestinienne.Dans une conférence de presse donnée à Amman, où il se trouve en visite officielle depuis samedi, M.Ramadan a précisé que l'Irak est attaché aux principes et résolutions des sommets arabes de Bagdad, Tunis et Amman, qui condamnent toute initiative arabe isolée.«Nous prendrons donc une position claire concernant le projet saoudien si celui-ci figure à Tordre du jour du prochain sommet arabe à Fes».La Chambre de commerce du district de Montréal Déjeuners-causeries hebdomadaires LE MARDI 27 OCTOBRE 1981 ''tzr- v 'P* MME CLAIRE LÉGER Vice-président - Administration Les Rôtisseries St-Hubert Liée Titre: «Construire une grande entreprise» HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL 12h30 Le public est admis Billets à l'entrée 15$ Pour les membres, des carnets d'abonnement sont également disponibles à l'entrée —125$ Renseignements: 866-2861 Auberge tfôuutï Quality Inn 3115, boul Laurier.Ste-Foy Québec G1W 3Z6 Tél 418 / 658-5120 SIAF ANTIQUITÉS FRANÇAISES Vente de liquidation totale du stock pour fermeture 50% de réduction et plus.jusqu’au 29 octobre 430 rue St-Pierre («nlra Notre-Dame et St-Paul) Tél.: 842-5975 ouvert de 11 h à 19h môme le dimanche! réclamé que ses troupes puissent, pour des raisons de sécurité, effectuer des patrouilles où bon leur semble dans les territoires occupés.M.Begin a également annoncé qu’un accord en sept points sur la circulation des touristes entre les deux Etats avait été conclu avec M.Ali.La question est jugée importante par Israël qui y voit un test de l’intention réelle des Égyptiens de normaliser les relations entre les deux pays, la question ayant pris une dimension nouvelle depuis l'assassinat du président Sadate le 6 octobre.M.Ali a déclaré que l’entretien avec M.Begin avait été «très bon et fructueux».M.Ali a ajouté qu’aucune date n’avait encore été fixée comme échéance d’accord sur la question de l’autonomie palestinienne.M.Ariel Sharon, ministre israélien de la Dé- fense qui a assisté à l’entretien entre le ministre égyptien et M.Begin, s’est dit confiant qu'un accord pourrait être conclu d’ici le retrait des dernières troupes israéliennes dans le Sinaf, prévu en avril prochain.M.Begin a dit, pour sa part, qu’il espérait qu’un accord voie le jour d'ici la fin de cette année, sans pour autant garantir quoi que ce soit.Une voiture piégée fait 10 blessés à Beyrouth-Est BEYROUTH (d'après Reuter et AFP) — Une voiture bourrée de près de 40 kilos d’explosifs a sauté hier matin dans une banlieue chrétienne de Beyrouth, faisant une dizaine de blessés mais pas de mort, ont annoncé les radios libanaises.L'explosion, qui n’a pas été revendiquée, s est produite dans la banlieue de Sinn El-Fil, creusant un cratère dans une rue peu fréquentée, endommageant une vingtaine de voitures et les immeubles voisins.Le Front de libération du Liban des étrangers, organisation anti-palestinienne et antisyrienne, a téléphoné au bureau de l’agence Reuter et déclaré qu’il tirerait vengeance de cet attentat «dans les régions occupées du Liban».On craint dans les milieux de la droite libanaise qu’après trois semaines et demie de calme la violence ne soit portée dans les secteurs cnré-tiens.C’est la première fois qu'un attentat à la voiture piégée a lieu à Beyrouth-Est depuis la vague de terrorisme du même genre oui avait déferlé sur Beyrouth-Ouest et certaines régions du Liban à dominante palestino-progressiste depuis la fin du mois de septembre.Ces attentats avaient été revendiqués par une organisation se faisant appeler «Front de libération du Liban des étrangers».Le dernier en date de ces attentats a eu lieu le 1er octobre, jour où un véhicule n" é a explosé dans le secteur ’Université arabe de Beyrouth, GLENFIDDICH EST AU SCOTCH CE QUE LE NAPOLÉON EST AU COGNAC.Les connaisseurs savent reconnaître un scotch unique.Glenfiddich est le seul scotch Pure Malt” jouissant du privilège d’être mis en bouteille à la distillerie de William S.Grant dans les Highlands d’Ecosse, la région où l’on produit les meilleurs scotchs au monde.GLENFIDDICH • PURE MALT» La vieille fine des scotchs.lui mtt- JSPÉ5r*'">' ,r ^OUIT DÉCOS* I 6 B Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 Le casse-tête des BPC qu’on ne peut ni détruire ni stocker C’EST le plus grave des problèmes que posent les déchets toxiques au Québec à l’heure actuelle, reconnaît M.Bernard Harvey, sous-ministre de l’Environnement.Depuis la fin de l’été, les deux seuls entrepôts où le stockage des biphényles poly- r par Gilles Provost chlorés (BPC) est autorisé sont remplis à capacité.Pourtant, il reste encore des centaines de milliers de gallons de ces huiles dangereuses, dissémi- nés dans d’innombrables industries, en plein coeur des agglomérations urbaines, à Montréal notamment.Personne ne sait aue faire de ces huiles synthétiques presque indestructibles qui firésentent un tel danger pour a santé publique et pour l’environnement qu’elles ont été interdites à la grandeur du Canada en 1979 Déjà, l’environnement Québécois est contaminé à tel point que la teneur en BPC de la plupart des poissons de la région de Montréal est suffisante pour en rendre la consommation dangereuse.La population aussi est contaminée: la graisse du Québé- cois moyen contient une partie par million de BPCL à l’heure actuelle.Il n’existe pourtant au Québec aucun moyen de détruire ces huiles dangereuses, et il s’écoulera encore plusieurs années avant qu'un premier centre d’élimination ne soit mis en place, reconnaît M.Mi- chel Gauvin, responsable de l’élimination des déchets toxiques au ministère de l’environnement du Québec.Selon ce dernier, il serait sûrement possible d’éliminer les BPC sans danger dans les fours des cimenteries.Mais les essais en ce sens, en Ontario, ont suscité de si vives inquiétudes dans la population que Québec préfère écarter cette option.Jusqu’à maintenant, on avait choisi de rassembler temporairement (et discrètement) ces produits inquiétants dans les aires de stockage de deux compagnies dûment autorisées à cette fin: celle de Soterc à Saint-Basile-le- Grand, près de Montréal (20,000 gallons) et celle Toxi-tec à Shawinigan-Sud, dans la Mauricie (5,000 gallons).Or, ces deux entrepôts sont maintenant remplis à capacité, si bien qu’on ne peut plus y acheminer que des quantités infimes, a admis M.Gauvin.Pour l’instant, le gouvernement demande donc aux industries de conserver chez elles les BPC qu’elles doivent récupérer à mesure que leur équipement devient désuet.Cette solution n’est pas parfaite.reconnaît M.Gauvin: la tentation sera forte de se défaire du produit encombrant, en fraude et sans précaution particulière.Certaines entreprises possèdent de grandes quantités de BPC.ce qui leur permet d’avoir leurs propres aires de stockage, avec un minimum de surveillance gouvernementale.C’est le cas par exemple d’Hydro-Québec qui possède à elle seule environ le tiers des BPC du Québec, disséminés dans d’innombrables transformateurs ou condensateurs à la grandeur du territoire.(Les BPC servaient d’isolant dans ces appareils jusqu’en 1979).À mesure que les transformateurs sont retirés à cause d’une défaillance, les BPC sont récupérés et entreposés dans des réservoirs sur lesquels Hydro-Québec reste discrète pour ne pas inquiéter le public.On évalue aussi à une centaine de milliers de litres la quantité totale de BPC que détient la CTCUM pour les besoins du métro montréalais.Les transformateurs installés à bord de chaque rame de métro, sous les planchers des wagons, contiennent des quantités appréciables de BPC, comme le signalait le rapport numéro 15 du défunt Bureau d’étude des substances toxiques (BEST), en octobre 1980.En mai dernier, le Conseil consultatif de l’environnement a trouvé la situation tellement inquiétante qu’il a jugé bon de lancer un cri d’alarme au ministre de l’Environnement.M.Marcel Léger.Cet avis non sollicité n’a été rendu public qu’au début de septembre.Le Conseil y insistait sur la nécessité d’éloigner des a- glomérations urbaines les quantités importantes de BPC qui y sont stockées à l’heure actuelle.Il faut, disait-il.prévoir les installations requises pour entreposer ces produits de façon plus sécuritaire jusqu’à ce qu’on ait trouve le meilleur moyen de les détruire.Le Conseil faisait aussi écho aux craintes de la population à l’égard des centres d’élimination des déchets toxiques et évoquait la possibilité d’opter pour des installations mobiles ui pourrait être déplacées de épot en dépôt au Québec ou ailleurs au Canada.On insistait enfin sur l’urgence de recenser avec précision tous les dépôts actuels de BPC partout au Québec pour en évaluer les dangers et pour y trouver remède.Environnement-Québec a uni ses efforts à ceux d’Envi-ronnement Canada, au milieu de l’été, pour effectuer l’inventaire suggéré par le Conseil consultatif, et, selon M.Gauvin, on devrait avoir un tableau complet de la situation en février prochain.Ce n’est u’à ce moment qu’on pourra éterminer s’il faut autoriser de nouvelles aires d’entreposage ou agrandir, et de combien, les aires qui existent déjà, a-t-il dit.Selon ce fonctionnaire, l’élimination des BPC n’est pas un problème facile, si l’on exclut au départ la possibilité de les détruire à haute température dans les fours à ciment industriels.(Dans ce cas, les acides qui se dégagent sont incorporés au ciment dont ils améliorent la qualité.) Pour les BPC très concentrés, la seule vraie solution reste l’incinération à très haute température, avec un système de post-combustion et de récupération des vapeurs acides dans l’effluent.À cet égard, les firmes Toxi-tec et Soterc (qui appartiennent au même propriétaire) étudient actuellement l’impact environnemental de l'incinérateur qu’elles désirent construire.Le ministère de l’Environnement leur a demandé d’examiner plusieurs emplacements «alternatifs» et il semble que cette exigence ait provoqué des délais.Suite à la page 7 Coincées, quatre stations MF sur dix éprouvent de graves problèmes financiers nflr Ëlnrlnlnfao A4U T fit?!\Æ O' «ta* 4 «*« ~ .«.««.A.A _ _ — A a par Rodolphe Morissette Les radiodiffuseurs sur bande MF du Québec sont coincés.Quelque 40% d’entre eux éprouvent de sérieuses difficultés financières.La segmentation croissante du marché des radiodiffuseurs resuite de la sur-spécialisation imposée pour obtenir un permis de diffusion conforme à la réglementation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.Parallèlement, l’intérêt de l’industrie publicitaire pour un grand nombre de stations MF trop spécialisées et ayant des auditoires forcément restreints diminue, car les annonceurs cherchent, du moins pour l’heure, à y atteindre des auditoires de masse.C’est du moins l’interprétation qu’a fournie la semaine dernière un spécialiste des questions touchant les communications et associé de la maison CEGIR, M.Jean-Paul Dubreuil.Il intervenait au dîner-causerie de l’Association de la recherche en communication du Québec.Les stations MF sont coincées entre deux forces contradictoires, explique M.Dubreuil: la politique que suit le CRTC quand il accorde de nouveaux permis de diffusion (il vise à créer une vaste gamme de contenus différenciés, spécialisés notamment quant aux «sons» musicaux) et, drautre part, les objectifs des publicitaires.Il en résulte, explique M.Dubreuil, que les revenus publicitaires d’un nombre croissant de stations MF diminuent à mesure qu’augmentent et leurs propres dépenses et le nombre de permis de diffusion accordés par le CRTC.Aussi ces revenus publicitaires tendent-ils à se concentrer dans quelques stations mieux nanties que d’autres, qui ont les moyens, une fois leur permis obtenu, d’évaser leur «son» caractéristique afin d'élargir leur auditoire.«Les stations MF ont en somme un comportement assez conservateur, confiait M.Dubreuil, qui visent l’auditoire de masse soit pour accéder à la première place sur un marché donné, soit pour en arriver a exercer un monopole».Le président de l’Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française (ACRTF), M.Michel Arpin, a reconnu qu'il était temps que les radiodiffuseurs réfléchissent sérieusement à leur situation.C’est à cette fin, du reste, que l’ACRTF avait commandé à la firme CEGIR une étude sur la disponibilité de pièces vocales de langue française.CEGIR a élargi l’objet de sa réflexion et M.Dubreuil en livrait mercredi quelques grandes conclusions.Le rapport a été remis à l’Association en août; ses membres en ont pris connaissance fin septembre seulement et M.Arpin veut y réfléchir avant de faire de plus amples commentaires.M.Dubreuil a fait état d’un document confidentiel récent (juin 1981) du ministère des Communications du Québec sur la politique de la radio («La radio privée au Québec: une industrie malade?»), qui, dans une annexe, indique que 38% des entreprises de radiodiffusion étaient en difficulté financière.Ces données datent du premier semestre de 1979 et des spécialistes confient que ce quotient est aujourd’hui plus près de 45% que de 40%.Dans le rapport de CEGIR remis à l’ACRTF et que celle-ci a rendu public mercredi, les auteurs résument «le dilemme» dans lequel sont enfermés les radiodiffuseurs: «Pour obtenir un permis.et le renouveler, les entreprises doivent faire une promesse de réalisation allant dans le sens de la diversité et des publics restreints et programmer leur contenu en conformité avec cette promesse; d’autre part, pour assurer leur stabilité financière, les stations doivent attirer des auditoires de masse et donc, programmer un contenu plus universel».Si les radiodiffuseurs «cherchent à se rapprocher le plus possible des auditoires de masse tout en gardant leur identité distinctive», c’est, remarquent les auteurs, que les publicitaires (annonceurs et agences) conçoivent toujours la radio comme un média de masse et «concentrent de plus en plus leurs dépenses dans les ‘premières stations’ de chaque marché».Des publicitaires présents au dîner-causerie, dont Mme Thérèse Sévigny de la firme BCP Ltée, ont reconnu qu’une plus grande concertation entre agences, annonceurs et radiodiffuseurs serait nécessaire à l’avenir, notamment afin d’explorer la valeur du parallèle qu’ont tracé certains participants entre l’avenir de la radio MF et l’évolution des magazines vers l’infiniment différencié.A prime abord, du moins, a souligné Mme Sévigny, la pointe de la politique du CRTC n’est pas nécessairement culturelle seulement; elle ne serait peut-être pas tout à fait étrangère à la tendance modernes du marketing des produits et services — celle de la sur-segmentation.Quant aux difficultés financières des radiodiffuseurs privés du Québec, comme du Canada, elles n’affectent en rien les grandes stations.Les dernières données de Statistique Canada, publiées cette semaine et qui valent pour 1980, montrent que l’ensemble des radiodiffuseurs privés du Québec ont enregistré ensemble des bénéfices nets avant l’impôt de presque $7 millions sur des recettes d’exploitation de $77 millions.Dans l’ensemble du Canada, ce sont seulement les entreprises de radiodiffusion privées qui ont un chiffre d’affaires inférieur à $473,000 qui ont enregistré un déficit en 1980.Les congés de maternité: Ottawa songe à réévaluer sa politique OTTAWA (PC) - La question des congés de maternité payés a tellement fait de chemin, au cours des derniers mois, que le gouvernement fédéral songe à établir un comité spécial pour réévaluer sa politique à ce sujet.Des entretiens préliminaires ont eu lieu, récemment, entre les ministres Lloyd Ax-worthy, de l’Emploi, Judy Erola, responsable du statut de la femme, et Don Johnston, président du Conseil du trésor.Le point important à déterminer, pour le gouvernement, est de savoir s’il doit continuer à administrer le programme par l’intermédiaire de l’assurance-chômage ou s’il doit en faire un service social séparé.11 doit également décider s’il faut améliorer financièrement le programme et en protéger l’existence par le Code du travail Ce sont les 23,000 postiers du pays qui, après 42 jours de grève, ont obtenu 17 semaines de congés de maternité presque entièrement payés par l’assurance-chômage et l’employeur, au cours de l’été dernier.Depuis ce temps, d’autres syndicats de fonctionnaires fédéraux ont réclamé les mêmes avantages et des demandes semblables ont commencé à faire leur apparition dans le secteur prive.En fait, ont signalé des représentants du Conseil du trésor, presque tous les fonctionnaires fédéraux réclament maintenant des congés de maternité payés.Parmi ceux-ci, les 48,000 commis de l’Alliance de la fonction publique du Canada et les 1,000 traducteurs qui ont fait la grève justement pour cette raison, l’an dernier, mais n’ont pas eu gain de cause.Dans le secteur privé, les 23.000 téléphonistes, techniciens et préposés aux cantines LA SESSION DÉBUTE LA SEMAINE DU 2 NOVEMBRE de Bell Canada veulent 20 semaines de congés de maternité payés.Le tiers d’entre eux sont des femmes.Les fonctionnaires municipaux de Winnipeg, de leur côté, désirent un congé de maternité de six mois, avec 20 semaines payées.Si les postiers ont lancé le mouvement parmi les fonctionnaires fédéraux, il faut se rappeler que 200,000 fonctionnaires provinciaux du Québec ont obtenu 20 semaines de congés de maternité payés, en 1979.En plus de 20 semaines, 8,000 infirmières ont ajouté un congé sans solde de deux ans, avec garantie d’emploi.Ce contrat expire à la fin de 1982.Mme Helène Wavroch, présidente du syndicat des infirmières, a précisé qu’environ 15% des membres ont profité de cette clause de convention collective.Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux (à l’exception de celui de ITle-du-Prince-Edouard) garantissent par des lois des congés sans solde aux femmes enceintes.C’est ainsi qu’il y a 16 semaines en Colombie-Britannique, 18 en Saskatchewan et en Alberta et 17 dans les autres provinces et à Ot- tawa.En prenant congé pour cette raison, les femmes peuvent toucher des prestations de l’assurance-chômage à certaines conditions, comme celle d’avoir travaillé au moins 20 semaines au cours de l’année précédente.Dix de ces 20 semaines doivent se situer entre la 30e et la 50ème semaine précédant la date de la naissance.Le gouvernement fédéral songerait à abolir cette dernière restriction.Selon une étude faite à la demande d’Ottawa, cette restriction est arbitraire et injuste.C’est l’opinion également de la commission fédérale des droits de la personne et de plusieurs organisations de droits des femmes.Mais plusieurs hommes d’affaires tiennent à la conserver, soutenant que certaines femmes pourraient ne travailler que le temps voulu pour retirer les prestations, en sachant qu elles sont enceintes.La Chambre de commerce du Canada et d’autres associations d’hommes d’affaires voudraient que les congés de maternité ne relèvent plus de l’assurance-chômage, mais soient considérés comme des mesures de bien-être social.Voiture d’occasion: un contrat annulé entre deux individus JOUR-INTENSIF du lundi au jeudi 9h - 12h ou 13h - 16h 225$ (84 hres) SOIR lundi et mercredi 18h - 21h 125$ ou mardi e t jeudi (42 hres) FIN DE SEMAINE samedi 9h - 16h 125$ (42 hres) TEST DE CLASSEMENT: les 27, 29 octobre 16 h 30-19 h pour plus de renseignements, téléphonez-nous au 849-8393 poste 719 (Par Bernard Morrier) — Si la Loi de protection du consommateur assure une certaine protection à ce dernier vis-à-vis le vendeur, il n’en demeure pas moins que les particuliers contractant certaines ententes entre eux peuvent toujours compter sur les tribunaux pour être protégés.L’exemple le plus récent vient d’un jugement de la Cour provinciale, sous la signature du juge Ronald Hatpin, qui force un résident de la rue Girouard, ayant vendu une voiture défectueuse à une Montréalaise de la Place Bel-lerive, à rembourser à cette Réunion annuelle des anciens du Collège Jean-de-Brébeuf VENDREDI 30 OCTOBRE 1981 L’Association des Anciens du collège vous invite cordialement à sa réception annuelle qui aura lieu à la cafétéria des élèves de 19 à 21 heures.Pour plus de renseignements appelez: 342-1320 poste 304 dernière une somme de $1.353.En cédant sa Volkswagen 1973, le vendeur en cause avait affirmé que celle-ci était équipée d’un moteur reconditionné, mais, dans les jours suivants, son acheteuse avait dû cesser de s’en servir parce que la direction avait cédé.Remorqué par la suite dans un garage, on avait constaté que le moteur du véhicule était complètement usé, tout comme la direction.Lors de l’étude de la poursuite, le vendeur n’a absolument pu faire la preuve qu’un moteur reconditionné avait été posé sur le véhicule.Le juge Halpin accorde donc a la demanderesse le prix de l’achat, soit $680, $74 en taxes, $145 pour l’immatriculation, $92 pour dépenses encourues pour ajustement de pneus, équilibrage de roues et réparation de feux arrière, $35 pour débosselage, $35 pour achat de pneus et un câble d’odomètre et $150 pour inconvénients divers et perte de temps.A ceci s’ajoute une somme de $142 pour le garage de la voiture à raison d’un dollar par jour.Ce qui forme le total de $1,353 que le vendeur est tenu de rembourser, avec intérêts._________ VEMEZ JOUER DEHORS Onino-Ouet».ALLAIRE, GOYETTE, NADEAU.ROBERGE & CIE Comptable* agréés 35 DuNerin Granby, Qué.JZG 4W5 Tél.: 514-375-4400 ARTHUR ANDERSEN & CIE Comptables Agréés, 800 Boul.Dorchester ouest, Montréal, H3B 1X9 861-1641 Bureaux L Montréal.Ottawa.Toronto, Winnipeg, Calgary.Vancouver.Société affiliée - Gagné, Vaillancourt A Associés BERNIER & BISSON Comptables Agréés Georges Bernier, C.A.Marcel Bisson.C.A.DUNW00DY& COMPAGNIE Comptables Agréés 1440, rue Ste-Catherine ouest Suite 810 — 861-9081 Montréal, Québec H3Q 1R8 Bureaux dans laa principales villes du Canada et cabinets associés é travers le monde ERNST A WHINNEY Comptables Agréés Sept-lles Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Winnipeg, Calgary.Ednlonton, Abbotsford.Vancouver, Victoria.Halifax et dans les principales villes du monde.1200, avenue McGill College Suite 1100 Montréal, Québec, H3B 4Q7 » 871-8901 MAHEU.N0ISEUX.ROY A ASSOCIÉS Comptables Agréés 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P.153, Montréal H5B 1E8 Tél : (514)281-1555 Télex 055-60917 Bureaux à Ottawa.Montréal, Laval.Hull, Hawkesbury.Québec.Lévis et Moncton.Société Nationale Collins Barrow Bureaux à Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto.Montréal.Québec, Halifax et autres villes.Représentation dans les grands centres financiers internationaux.MacGILLIVRAY A BRUNEAU Comptables Agréés -Chartered Accountants 1155 Dorchsttsr oumi Montissl, P O.H3B 3T9 (514)871-5630 RAYMOND.CHABOT, MARTIN.PARÉ A ASSOCIÉS Comptables Agréés Montréal, Québec.Ottawa Chicoutimi, Thetford Mines, Hull 17ôme étage.Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1 G9 Représentation à travers le Canada par OOANE RAYMOND AbbocMb Représentation internationale par: GRANT THORNTON International RICHTER.USHER A VINEBER6 Comptables Agréés Montréal - Toronto Aesociée • Résidents à Montréal Cecil Vmeberg.C.A.Howard Gilmour.CA.Marvin Corbar, C A Barry Clamen.C A Arnold M Snostak.C A David A Vmeberg C A Gerald S Goldberg C A.Allan Wiener C A Irwin Kramer.C A.John J Swidler, C.A.J -Yves Tougas, C A Richard S Vmeberg C A Sidney M Kauahanaky.C A Philip Manel.C A Donald Pnnaky, C A.Patrick K H So.C.A.60, St-Jscqu**, Suit* 601 Montrésl — 845-0209 BOISJOLI.HOUGHTON A CIE Comptables Agréés 1440 ousst, rus St*-Cath*rlns Suit* 525— 661-2868 Louis Albert Boisjoli, C.A Maurice Sabbah, C.A Michel Sabbag, CA CHARETTE, FORTIER.HAWEY A CIE TOUCHE ROSS A CIE 1 Plac* Ville-Marié Montréal-H3B 2A2 881-8531 Montreal Quebec Hull GAUVIN, OUMAIS ET ASSOCIES Comptables Agréés fl.Gauvin.C.A.8.Dumais, C.A.R.Forget.C.A.C Boyer.C.A.G.Villeneuve, C.A.J,R.Charette.C.A.M Duquette.C.A.P Saint-Julien, C.A A.Gareeu.C.A.561 boul.Crémazle eel Montreal.H2M 1L6 — 364-1430 36 boul.Sl-Vlateur Rlgaud, J0P 1P0 — 458.7536 GRIGNON.DE PALMA.POIRIER A ASSOCIES Société N ationsls CAMPBELL SHARP National MacGILLIVRAY A CO.Bureaux dans les principales villes au Canada et partout dans le monde MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU A ASSOCIES C.P.95 1, Complex* Desjardina MONTRÉAL (Québec) H5B 1B2 (514)281-1650 Montréal.Québec.Sherbrooke, Rimojski.Magog, Saint-Jérôme.Richmond.Sainte-Agathe-des-Monts.Montmagny.Port-Cartier.Sept-iles Société National* WARD MALLETTE 1 Westmount Square Montréal.Québec H3Z 2Z9 931-2511 ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptables Agréé* 7000, Avenu* du Perc, Suit* 301 Montréal H3N 1X1 — 274-2797 SAMSON.BELAIR A ASSOCIÉS Comptable Agréés Québec - Montréal - Ottawa - Toronto -Calgary - Vancouver - Rimouski -Trois-Rivières - Sherbrooke -Saint-Hyacmthe - Kitchener - Sept-iles -Matane - Coaticook -Fort Lauderdale (U S A.) Membre de Touche Ross avec ses bureaux è St.John s, Sydney.Halifax.Saint John.Fredericton.Ottawa.Toronto.Hamilton.St Catherine Kitchener, London.Windsor.Mississauga Cornwall, Winnipeg.Regina, ^askatoon.Calgary.Edmonton, New Westminster, Vancouver.Victoria, prince George, Langley.Bermudes.Nassau, Grande Caiman CLARKSON - GORDON CompItblM Agréés Associée-réaidente Montrée! - Québec A Benedetti.C A C C Bismuth.C A C W Bissegger.C A T R Burpée.C.A M Camirand.C A H M Caron.C A G Chamber land.C A J P Deliile.C A R Fortier.CA S F raser-Gagnon.C A G Fréchette.C A S R Gagné.C A R Germain, C.A G Gingras.C A.J P Graveline.C A M Lantelgne.C A A Lanthler.C A R E Lavote.C A N Leduc C A G Limoges.C A J G McGregor.C.A.RJ Mesaier.C.A J OMorrlson.C A RR Okker.C A R Pearl.C A LL Saint-Pierre,CA WJ Smith.CA G S Wells.C A.Bureaux è: St-Jean (T -N).Halifax.Saint-Jean (N -B ).Québec, Montréal.Ottawa.Scarborough.Toronto.Miaaiasauga.Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Bey.Winnipeg.Regin*.Saskatoon.Calgary, Edmonton.Vancouver.Victoria CLOUTIER.COUREY.FONTAINE & ASSOCIES 2, Placé Laval buraau 300 LAVAL, Qué.H7N SN6 382-4010 - 668-0400 C06AN.LAND0RI «DUBE Comp labia* agréés 1*01 JMD-Takm O.81*.114 Montrésl, Ouébac HH 206 Ottawa 781-7881 Amprlor COURTOIS.ZUV.MALKA «ASSOCIES Comptablaa Agréés 387o.rua Laurier, MH.P.O H2V2K3 273-1131 Comptablaa Agréés 500 Placed’Arme*, Suit* 1700 Montréal.Québec.H2Y 2J1 845-7211 HAREL.DROUIN & ASSOCIES ComptaMts Agréé* 278 ouaet, St-Jacquêt tulle 600 Montréal H2Y 1N3 845-6253 Buraaux: Montréal Laval Repentigny iles de la Madeleine Mamwaki KENDALL.TRUDEL & CIE Comptablés Agréés 666 ou act, rue Sherbrooke Suit* 1400 286-0668 LALIBERTE.LANCTOT MORIN «ASSOCIES affilié è COOPERS «LYBRANO 630.boul.Dorcheetar ouest Montréal HOB 1W6 (S14)171-8762 LAVALLÉE.BEDARD «CIE Comptablés Agréés 16 ouaet.Le Royer — tulle 300 Montréal, MtV 1W4 044-1193 LIPPMAN.PTACK.BENJAMIN.SMALL «COHEN Comptablaa Agréés Montrée l/Tor onto 6600 Côté déé Neige* Mil, P.Q.H38 2A8 (814)941-9911 Membre: Groupe International dot Cabtneta de Comptables Représentation internationale dans 45 pays BINDER DIJKER OTTE 6 CO.Suit* 3100, Tour de la Bourse Montréal, Qué.H4Z 1H8 (514)861-5741 MESSIER.BOURGEOIS «CIE Comptablés Agréés 90, Placéerémaile, Suit# 1410 Montréal - H2P 2T9 364-7430 NORMANDIN.BARRIERE «ASSOCIÉS DELOITTE HASKINS & SELLS Complsblés Agréés »10,1 Plsc* Vllls-Marl* Montréal, Qué One H3B 2W3 Tél.: 0S1-9111 Oeloitte Haskins 8 Sells est établi dans 37 centres de Victoria h Halifax et lait partie d’une association Internationale qui s'étend 3 61 pays.PETRIE.RAYMOND «ASSOCIES 1320, boulevard Qraham Suit* 301 Mont-Royal (Québec) H3P 3C6 Tél : (914) 342-4740 PRICE WATERHOUSE Comptablat agréés 21 bureaux à travere la Canada 1200, avanut McQiN Collaga.Montréal H9B 2Q4 THIBAULT.MARCHAND «CIE Comptables agréés 110 Plaça CrémaziaOuaat Sulta 600 Montréal, Ouébac H2P 1B9 381-6233 Poissant, Richard et Associés affilié! THORNE.RIDDELL Comptabloi Agréés 630 oueet, Boul.Dorcheetar Suit* 2500 Montreal.Québec H3B 1W2 TéMphon* (914)666-7351 A l'échelle internationale McLintock Main Lafrentz VIAU.ROBIN « ASSOCIES Comptablés Agréés Lucian D Viau.C A ArmandH.Viau.C A.J Serge Gervais.C A Waguih Boulos.C.A Jacques R.Chadillon, C.A.Jacques Joval.C A Louis Baril.C.A Farid A.Chali.C.A.4626.ava Verdun.Verdun M4Q1N3 55A, Blelnvllle Eet, Sla-Thérèse, J7E 1L4 768-3171 - 435-4681 ZITTREH.SIBILIN.STEIN.LEVINE Comptablaa Agréés MONTRIAL.TODONTO jackf new.c* Saniust S Sam.C A Marvin B OoMMth.C A Arnold J Ectuntarg.C A Morton S Seaclor CA QAtaWA Slan.CA Jaf»«y L Payn» C A LawuncaM C handle CA Jack Atman.C A HanryRoMnhafc CA MeturtE Bon» G -ri f Stbl.n Ç A - '»G l*v_»lapuauA uc icvimuiU" ! pour en tirer partie.Dans leur cas, qui t le plus dramatique, la production et la Un entretien avec Pauline Marais Ministre â la Condition féminine.Le P.Q.achète les femmes et rembourse les maris.Ou comment le P Q.s’est servi adroitement de l électorat féminin pour gagner des votes 0 peu de trais.Femmes et accidents de travail.La loi sur la santé et sur la sécurité au travail a des limites, notamment celle concernant les droits de la femme ou des travailleuses AU SOMMAIRE DE NOVEMBRE.:M! .URIEL A l» C O ( «SR Les currlculum-vltae ou l'art de devancer les questions.Des experts expliquent la meilleure façon de préparer son curriculum-vitae pour obtenir le poste désiré.Le club 281: Des hommes nus pour.Du strip-tease â la mode d'aujourd’hui : les hommes se déshabillent et les femmes applaudissent Mltterand et les françaises: Un président qui tient plus qu’il ne promet.Un regard scrute les premières initiatives du gouvernement français.FEMININ PLURIEL EST EN VENTE PARTOUT.I \ 10 m Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 + Ottawa Les deux gouvernements n’ont pu s'entendre sur cette question et sont convenus de ne pas chercher à se traîner l’un et l’autre devant les tribunaux pour clarifier ce point.Pour les quatre taxes que prévoit le Programme fédéral, et que Saskoil aurait normalement dû payer, Ottawa renonce à taxer la compagnie de Saskatchewan mais en contrepartie le gouvernement de M.Allan Blakeney s'engage à verser des «octrois^ équivalant à la taxe.Selon le ministre de l’Énergie, M.Marc Lalonde, cette question de la taxation d’un gouvernement par l’autre, une zone grise de la constitution, devrait plutôt etre discutée au niveau des ministres des Finances._ Quant au Programme énergétique, qui fêtera demain son premier anniversaire, son seul résultat a été d'amener plus de y60 milliards dans les coffres du gouvernement fédéral, au point que son déficit — actuellement de $14 milliards aura complètement disparu d’ici à 1985.Mais l'objectif d’autosuffisance énergétique qu’il prétendait atteindre n’est toujours pas assuré.Les deux groupes financiers — Esso et Shell — qui devaient construire des usines de traitement des sablés bitumineux, n’ont toujours pas annoncé leur intention de rouvrir leurs chantiers.Ce sont plus de 300,000 barils par jour qui sont en jeu et qui permettront au Canada, d’ici à 1987-1988, de réduire ses importations ou non.M.Marc Lalonde a rappelé hier que les négociations ont toujours lieu avec le roupe Alsands (Shell) et qu’elles eyraient commencer d’ici à la fin du mois avec Esso Resources.L’essentiel du Programme énergétique se base sur un succès de l’exploration dans l'Arctique et au large de Terre-Neuve.Mais les résultats des forages de cette année sont décevants au point que Dome Petroleum commence à avoir des problèmes de crédibilité sur les marchés financiers.Enfin, un important projet de loi — C-48 — mettant en place une série d’organismes et un régime fiscal particulier pour l’industrie pétrolière sur les Terres du Canada - de juridiction fédérale — demeure toujours en discussion à la Chambre des communes.?Trudeau progrès substantiels.C’est un optimisme qu’il fonde sur l’obligation, la responsabilité qui revient aux participants provinciaux et fédéraux de s’engager dans ces négociations avec un esprit d’ouverture, de compréhension, de respect réciproque et de compromis.Mises à part les intentions et sentiments qui habitent les premiers ministres du Québec et des autres provinces, M.Ryan soutient que l’initiative appartient à M.Trudeau, parce que c’est son projet de rapatriement, et son caractère unilatéral, * qui ont suscité des réactions dans toutes les régions du pays et ont engendré cette crise constitutionnelle.Si jamais ce nouveau sommet constitutionnel devait aboutir à un échec, M.Ryan croit que ce serait très grave pour la stabilité du pays.Et si les premiers ministres ne parviennent pas a s'entendre, le chef du PLQ souhaite de se rendre à Londres et mettre un terme à cette action unilatérale.«Si chaque chef de gouvernement peut aller à la conférence avec toute la sincérité dont il est capable, il y aura moyen d’en venir à une entente» En cas d’impasse, le PLQ maintiendra-t-il son appui au gouvernement Lévesque?Oui, mais dans le respect des princi- pes énoncés par la motion votee par l’Assemblée nationale.Et cet appui, il menace de le retirer si le gouvernement continue à s’en servir pour fabriquer sa propagande dans les journaux et à la télévision.C’est un auditoire coriace que celui des étudiants de faculté des Arts et Sciences.L’invité du dernier débat-midi, le ministre fédéral de l’Énergie, M.Marc Lalonde, avait trouvé l’expérience laborieuse.Les étudiants n’ont pas été plus commodes pour le chef du PLQ qu’ils ont, à quelques reprises, interpellé sur le ton de l’impertinence.Au départ agressifs, les intervenants se sont graduellement assagis et c’est par des applaudissements nourris qu’ils ont, en fin d’épreuve, remercié leur invité.La semaine prochaine, ce sera au tour du chef conservateur, M.Joe Clark, d’être sur la sellette.Les moments de hautes tensions sont survenus lorsqu’un premier intervenant a suggéré à M.Ryan d'abandonner la direction du PLQ avant de se faire jeter dehors.Et aussi, lorsqu’un autre étudiant lui a reproché ses volte-face sur la question linguistique, ses promesses pendant la campagne référendaire et son incapacité à faire l’unanimité de son caucus autour de la motion du gouvernement Lévesque: «Est-ce de l’opportuniste électoral?Ou croyez-vous allez en faisant ainsi de la prostitution politique?Trudeau a raison, vous ne représentez plus l’opposition au Québec.Vous n’avez plus aucune crédibilité».Interrogé sur les intentions du PQ de se lancer sur 1s scène fédérale, M.Ryan s’est dit d’accord parce qu’il estime que la situation sera plus clair ainsi que la démocratie y gagnera de cette transparence.Il a toutefois émis l’opinion que ce pourrait bien ne pas être très bon pour l’image du PQ.Quant à la décision du premier ministre Lévesque de reporter la date d’ouverture de la session de l’Assemblée national au 5 novembre, le chef de l’opposition y souscrit amplement.C’est justifié, dit-il, en ce que c’est trop proche de la conférence des premiers ministres et que la présence de M.Lévesque pour le début des travaux de l’Assemblée nationale est indispensable.Il voit en outre l’avantage ue cela permettre au premier ministre e faire rapport aux parlementaires des résultats de la conférence constitutionnelle.+ Blakeney Plus tôt à Ottawa, M.Blakeney avait manifeté une attitude beaucoup plus prudente et conciliante en déclarant que son gouvernement pouvait s’accommoder d’une demi-douzaine de formules d’amendement qui ont été mises de l’avant depuis quelques années.Le premier ministre de Saskatchewan avait refusé cependant de donner des indices ou même de spéculer sur ce qui pourrait déclencher l'évolution vers un compromis.Pendant ce temps, des pourparlers se sont engagés entre les représentants des gouvernements d’Ottawa et de Colombie-Britannique afin de préciser divers détails concernant la conférence de la semaine prochaine.M.Bennett a pris l’initiative de réserver le Centre des conférences pour les 2, 3 et 4 novembre.Les provinces veulent des séances d’ouverture et de fermeture publiques.À cela, M.Trudeau a répondu par télégramme avant de quitter Cancun que pour «préserver toutes les chances dm arriver à des discussions constructives, je ne favoriserais pas personnellement la tenue de déclarations d’ouverture en public.Néanmoins, si vous et vos collègues demeurez convaincus de l’utilité de la chose, je suis prêt à y consentir.J’accepte par contre sans réserve l’idée de tenir en public la portion de la conférence consacrée aux declarations de clôture.» Il y aura entre le début et la fin des discussions en privé.On ne savait pas hier où exactement auraient lieu ces réunions, ni quelle forme elles prendront.C’est sur les aspects matériels de ces questions que les pourparlers se sont engagés hier Le Département de chimie à l’Université de Montréal, dans le cadre des conférences Barré, a Invité sir Derek H R Barton (prix Nobel 1969) Il traitera de -L’Invention de réactions radicalalres».Rendez-vous à 15 h à la salle M-415 du pavillon principal.¦ Le Département de géographie de l'U de M reçoit M.Henri Hétu qui a Intitulé sa causérle -Comment «Parc nationaux et sites historiques- planifie et développe sites et parcs à l'échelle du pays», à 18 h.à la salle 430 de l'Ecole Strathcona.520 COte Sainte-Catherine.¦ Le Club d’ornithologie et la Société de biologie de Montréal présentent à 20 h, salle E-310 du pavillon principal de l'U de M, une causerie intitulée: -Les mangeoires et les oiseaux d'hiver- ¦ Une Invitation de la faculté de musique de l'U de M.Deux éléves d'Allcla Mltchenko, Dominique Morel et Douglas Nemlsh donneront un récital de piano à 20 h, au 2375 cOte Sainte-Catherine, salle 1020.¦ A midi, au Centre d'oecuménisme, 2065 ouest, rue Sherbrooke, Il y aura vlslonnement d'un film de 60 minutes intitulé -Arsenal ou commerce d'armes» réalisé par Pierre Nadeau pour Radio-Canada Pour Inf.: 937-9176.¦ A 13 h 30.à la salle du Gesù, 1200 de Bleury.M.Julien Harvey, s.|.directeur de la revue Relations, commencera une série de cours sur la Sagesse dans la Bible.¦ De 19 h 30 à 22 h, au sous-sol de l’église Salnt-Thomas-ApOtre, 8500 boul Saint-Laurent.le père Jean-Yves Garneau, s.s.s., animera la première d'une série de cinq mardis consécutifs sur la-célébration de l'eucharistie dominicale- Pour Inf : 931-7311, poste 189.¦ Jusqu'au 29 se tiendra é l'Université Laval, un symposium sur la petite propriété forestière privée de l'Est du Canada qui s'adresse i tous ceux qui sont concernés par la gestion des forêts privées.¦ La Ligue des femmes du Québec Invite toutes les femmes i son souper-causerie qui aura Heu à 18 h.dans ses locaux, au 2000, avenue HOtel de Ville, angle Ontario.L'Invitée sera Mme Michèle Jean, historienne et présidente de la Commission d'étude sur la formation des adultes.Contribution: $3 ou apporter un mets Pour Inf.: 845-3796 ¦ Il y a marché aux puces, è l'église Mont-Royal Unie, 1800, bout Graham, angle Lombard Crescent.Ville Mont-Royal, de 13 h A 20 h Le café y sera servi.Entrée libre.C'est à l'Ecole polytechnique de Montréal que se tiendra un important colloque sur la productivité auquel sont attendus des dirigeants de la petite, moyenne et grande entreprise Pour inf.et ins.: 344-4915 a L'Association des femmes de carrière et de professions de Ville-Marie tient son dfner-causerie à 18 h A la Maison du commerce.Cette soirée sera consacrée à trois membres de l'Association, lesquelles parleront de leur succès vs leurs difficultés dans leur carrière respective.Pour inf.273-3697.a Le Centre de la pensée.3818, rue Saint-Laurent.présente une conférence de M.Jean Mlgueres sur une aventure vécue de -rencontre du 3e type».Il raconte son histoire unique, son contact avec les extra-terrestres et comment Il leur a servi de cobaye, avec preuves à l'appui Rendez-vous à 20 h.Entrée: $5.Pour Inf.et rés : 849-8749, après 14 h.a Dans le but de mieux faire connaître l’Afrique et la mosaVoue des pays qui la composent, la Faculté de l'éducation permanente de l'U de M propose dans le cadre de son programme: -Les belles soirées et matinées», trois rencontres avec M Bernard Charles, professeur au département de Science politique de l'U de M La deuxlqme de ces rencontres a lieu ce mardi â 19 h 30.au pavillon 3200, rue Jean-Brillant.Pour Inf.343-6090.¦ Dans le cadre de son programme des activités d'information et de prévention, le secteur communautaire du Service d'orientation et de consultation psychologique de l'U de M organise une série de cinq soirées où la population peut, par l'Intermédiaire de l'improvisation théâtrale, apprendre i mieux connaître ses droits et â les pratiquer de façon plus efficace Le thème cette semaine est: «Au nom des stéréotypés! .(relations sexistes).Rendez-vous a 19 h â la Cantine du 3e étage du Centre communautaire de l'U de M, 2332, boul.Edouard Montpetit ¦ «La consommation nous coûte un prix que nous ne pouvons plus payer».L'Institut de futurologie appliquée du Canada vous propose A ce sujet, des moyens de réflexion et d'intervention.C'est un rendez-vous A 20 h, au 6507 De Châteaubrland.Entrée: $3, étudiants: $1.50.Pour Inf.: 274-6471.¦ Cliniques de sang de la Croix-Rouge, A Longueull, au Cégep Edouard Montpetit.chemin de Chambly, de 10 h A 18 h; A Mani-wakl, au Centre des loisirs, rue Laurier, de 14 h 30 A 16 h 30 et de 18 h A 20 h 30; A Montréal, A la salle de repos des dames, 9e étage du magasin Eaton, de 9 h A midi et de 13 h 30 A 16 h 30 ?Voilier isuuains gaiement par mer sur des embarcations de fortune surchargées.Trente des naufragés ont réussi à gagner la plage à la nage dans les hautes vagues, a indiqué un porte-parole des gardes-côtes.Les autorités estiment que le capitaine du bateau et les trois hommes d’équipage, tous haïtiens, sont parmi les survivants et ont pris la fuite après avoir gagné la plage.Les corps des noyés ont été roulés par les vagues sur la plage avec des débris du bateau dont la partie supérieure était encore visible de la côte.Trois bateaux et trois hélicoptères des gardes-côtes ont patrouillé toute la matinée autour du lieu du naufrage pour tenter de retrouver des survivants.Les autorités ont déclaré la région sinistrée, mais estimaient en fin de matinée qu’il n’y avait plus d’espoir de retrouver de naufragés encore en vie.Le bateau surchargé avait été secoué par deux grosses vagues dans la nuit de dimanche à lundi et avait commencé à faire eau.Hier au petit matin, une dernière lame a eu raison du voilier qui s’est disloqué à moins d’un km de la plage, jetant ses occupants à T eau .L’épave a été poussée jusqu'à quelques mètres du rivage par les vagues de 1,5 mètre.La mer rendait un a un les corps des noyés sous les yeux horrifiés des quelque 2,400 habitants de la petite localité venus apporter leur aide aux survivants.Ils ont porté assistance aux victimes avec des couvertures et des boissons chaudes en attendant les autorités.Parmi les victimes, une femme vraisemblablement enceinte et un adolescent, a indiqué la police.Les dépouilles ont été placées dans des sacs en plastique, puis transportées en ambulance a la morgue.Les survivants semblaient en bonne condition de santé, a déclaré un porte-parole de la police.Ils ont reçu des soins pour éliminer les traces de leur long séjour dans l’eau froide, mais aucun n’a été hospitalisé.Au nombre de 30 (20 hommes et 10 femmes dont une est enceinte) les survivants seront remis aux autorités d’immigration de Miami, a déclaré la police.Les réfugiés avaient quitté Haïti le 26 août.Ils avaient passe un mois dans les Bahamas avant de quitter cette île des Caraïbes pour la Floride il y a six ou sept jours, ont-ils raconté aux autorités.Leur bateau était surchargé.Un garde-côte a estimé que ce type de voilier ne pouvait plus être considéré comme sûr au-dela de neuf ou dix personnes au maximum à bord.Le naufrage est survenu quelques heures après la première interception d’un bateau de réfugiés haïtiens en haute mer par les gardes-côtes américains appliquant la décision du président Reagan de freiner l’immigration illégale des Haïtiens aux États-Unis.Le bâtiment garde-côtes Chase avait intercepté dans la nuit de dimanche à lundi un petit voilier en bois avec 57 personnes à bord.Les gardes-côtes avaient à peine recueilli les passagers à bord du Chase que le voilier sombrait, à 193 km au large de Port-au-Prince.Conformément à l’accord américano-haïtien sur la limitation de l’immigration haïtienne aux États-Unis, ces réfugiés devaient être rapatriés hier après-midi en Haïti.D’autre part, l’opposition haïtienne en exil a mené hier une opération spectaculaire en lançant, à partir de deux avions, 100,000 tracts sur la capitale Port-au-Prince et sur les cinq principales villes du pays.Ces tracts promettent au peuple haïtien que «1981 sera l’année de la libération» et demandent aux différents corps armés d’ «attendre le mot d’ordre pour re tourner contre Duvalier les armes qu'on vous a données pour vous enchaîner.» Joint par téléphone à Miami, où se trouve le siège de son parti, le Parti populaire national haïtien (PPNH), M.^ Bernard Sansaricq a déclaré au DEVOIR que les deux bimoteurs avait décollé de «notre base située dans un pays d’Amérique centrale» (qu’il a refusé d’identifier plus précisément mais qui pourrait etre le Costa-Rica ou le Honduras) et avaient survolé le territoire haïtien pendant une heure sans être inquiétés.Les deux avions, ayant à bord trois personnes chacun, sont arrivés ensemble au-dessus de Port-au-Prince qu’ils ont survolée à très basse altitude (800 pieds), prenant cependant la précaution de se maintenir à environ deux kilomètres du palais présidentiel qui est équipé de batteries antiaériennes.L’un des avions a poursuivi son vol vers le nord, au-dessus des villes de St-Marc, Gonaïves et Cap-Haïtien.L’autre est allé vers le sud, survolant Jacmel et Les Cayes.Au cours de cette opération, les avions ont largué 100,000 tracts, dix mille brochures de huit pages et autant de petits drapeaux haïtiens bleu et rouge.Le PPNH, qui a été fondé à Miami en mai 1981 par M.Sansaricq et déclaré avoir cinq mille membres aux États-Unis, explique son programme dans les brochures: «Nous constituons la réponse au duvaliérisme et au communisme», affirme le PPNH qui se situe nettement à droite sur l’échiquier politique et rejette tout accord avec les organisations récemment réunies à Panama ainsi qu'avec la formation de M.Leslie Mamgat.«Ces gens sont trop à gauche», déclare M.Sansaricq qui refuse également de collaborer avec le banquier Clémard Joseph-Charles, qu’il trouve «trop à droite».En revanche, ajoute-t-il, «nous collaborons avec le Parti agricole industriel national» (PAIN), dont certains éléments ont rejoint M Manigat, ainsi qu'avec le Parti social-chrétien de M Grégoire Eugène qui a été expulsé d’Haïti a la suite de la va- §ue d’arrestations du 28 novembre ernier.M.Sansaricq affirme avoir «beaucoup de sympathisants au sein de l’armée, des Leopards et de la milice» (tontons macoutes) sur lesquels le PPNH compte pour renverser le régime des Duvalier lors d'une opération qui serait coordonnée avec des éléments armés venus de l’extérieur.Tout en voulant «respecter la neutralité des États-Unis», il espère que Washington «regardera d’un bon oeil notre intervention, qui ne sera pas lancée depuis le territoire américain».«Nous souhaitons établir des relations très étroites avec les États-Unis, en particulier pour arrêter le flot des réfugiés, lorsque nous aurons pris le pouvoir, dit-il, et nous établirons un gouvernement fort pendant deux ans Côte-Saint-Luc, Verdun et LaSalle Montréal veut annexer des portions de trois banlieues par Alain Duhamel Dans les amendements à sa charte qu’elle proposera à l’Assemblée nationale, la Ville de Montréal annexe du territoire des villes de Verdun, LaSalle et Côte-Sainte-Luc.Dans les deux premiers cas, l’administration montréalaise désire annexer des terrains où elle a construit d’importants équipements.Il s’agit de l’usine de filtration Âtwater, dans Verdun, et de l’usine de filtration Charles-J.-Desbaillets, dans LaSalle.Dans le cas de Côte-Saint-Luc, toutefois, l’administration montréalaise réclame deux enclaves de cette banlieue où le laxisme des règlements de zonage compromet la qualité de vie des Montréalais du voisinage.Dans ces enclaves, séparées physiquement du corps principal de la municipalité de Côte-Saint-Luc, des projets de construction à haute densité se préparent.Or, dans les quartiers nïtintréalais voisins, la trame urbaine essentiellement résidentielle ne pourrait accueillir, sans compromettre la qualité de vie des citoyens, une circulation accrue imputable à la présence d’immeubles en hauteur dans une banlieue.«Le développement risque de s’effectuer au détriment des résidents des quartiers avoisinants», aftirme l’administration municipale dans ses notes explicatives au soutien de sa proposition.Le conseil municipal de Montréal, à son assemblée d’hier soir, a étudié un projet d’amendement à la charte municipale comportant quelques nouveaux articles ajoutés en dernière heure.Toutefois, le projet révisé d’amendement à la charte ne comportait pas l’intention de l’administration municipale, annoncée plus tôt cette année dans un avis public, d’annexer l’île Sainte-Thérèse pour les fins du port de Montréal.Cette île du Saint-Laurent est depuis quelques années un centre de la nature administré par le ministère québécois de l’Environnement.Les projets d’expansion du port de Montréal vont toujours dans la direction est vers cette île qui se trouverait dans le territoire de Pointe-aux-Trembles.Pour la seconde fois depuis 1980, la Ville de Montréal tentera ae lever l'hypothèque de certaines dispositions de la loi sur le déficit olympique.Le gouvernement québécois avait obligé l’administration municipale, en 1976, a mettre en garantie de son emprunt de $214 millions les revenus de transfert provenant de la taxe de vente au détail Les villes ne touchant plus de revenu de cette taxe depuis la réforme de la fiscalité municipale, la Ville de Montréal affirme que cette disposition ne se justifie plus.Cependant, la loi sur la fiscalité municipale a substitué à cette garantie les revenus provenant des en-lieux versés pour les réseaux d’électricité, de gaz et ae télécommunications.L’administration municipale affirme qu’elle a refinancé cet emprunt et que cette garantie n’est plus exigée de ses créanciers.Il y a deux ans, le ministère des Finances s’était opposé à cette proposition de la Ville de Montréal.En trois mois, 700 Québécoises ont bénéficié du retrait préventif par Gilles Provost En trois mois à peine, environ 700 Québécoises ont dû être retirées préventivement de leur milieu de travail parce que leur occupation comportait des dangers physiques pour l’enfant qu’elles portaient ou qu’elles allaitaient, a révéle hier la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Cette possibilité d’un retrait préventif de la femme enceinte n’existe pourtant que depuis le début de juillet et on peut présumer qu’un grand nombre de travailleuses ignorent encore leur droit en cette matière.Dans les 226 cas où le dossier est maintenant fermé, les femmes retirées du travail ont été indemnisées en moyenne pen- dant 62 jours, révèlent les statistiques préliminaires de la CSST.Un porte-parole de la Commission a aussi exprimé la crainte que des travailleuses n’aient peur d’indisposer leur employeur en faisant une demande de ce genre.Pour cette raison, il a tenu à préciser que ce régime ne pénalise l’employeur d’aucune manière.Les indemnités requises sont en effet prélevées à même un fonds spécial et les retraits préventifs ne sont pas comptabilisés de la même façon que les accidents dans le dossier des employeurs.Ces retraits du travail, notamment, n’entraînent pas d’augmentation de la cotisation de l’entreprise au régime d’indemnisation, affirme la CSST.Au total, la CSST dit avoir reçu 730 de- mandes d’indemnisation pendant les trois premiers mois d’application de ce nouveau droit pour les travailleuses.De ce nombre, environ 16% demeurent «à l’étude» et 4% (27) ont été refusés par la Commission, aux yeux de qui la demande n’était pas justifiée.La moitié des femmes qui ont démandé à se prévaloir du régime reçoivent encore des indemnités.La loi sur la prévention des accidents et maladies du travail prévoit aussi que l'employeur peut affecter à une autre tâche, inoffensive celle-là, la femme qui a des raisons de craindre pour sa santé ou celle de l’enfant qu’elle porte ou allaite.Les représentants de la Commission ont été incapables de préciser combien des femmes ont bénéficié d’un tel changement de fonction jusqu’à maintenant.avant d’autoriser le fonctionnement des partis politiques et d’organiser des élections».On n’en est pas encore là bien sûr, mais l’opération réalisée au-dessus d’Haïti montre bien que l’opposition, profitant de la faiblesse du régime, est mobilisée pour la course au pouvoir.?Pacifisme donne des motifs supplémentaires de vindicte à ceux qui sounaitent privilégier les dépenses sociales contre celles de défense.Il a suffi, pour que le mouvement prenne conscience de lui-même et enrôle des couches déplus en plus larges de la population, que le ton change à Washington.La République fédérale découvrait tardivement que les missiles à moyenne portée en Europe permettraient aux Etats-Unis de détruire des cibles soviétiques sans risquer de riposte sur leur territoire.Le sauveur, l’allié américain, devenait brusquement celui par qui le malheur peut arriver.Anti-américanisme?non, antireaga-nisme, répond-on unaniment dans les rangs des pacifistes.Les relations entre Bonn et Washington n’étaient déjà pas au beau fixe à l’époque du président Carter.Mais, à une prise de distance mesurée a succédé dans l’opinion un vif désir d’indépendance.L’exaltation par M.Reagan d’une Amérique pure et dure a réveillé l’anti-américanisme qui.dans les années 60, avait été le cheval de bataille des gauchistes.Le langage de M.Reagan, sa vision manichéenne du monde, ne sont en outre plus recevables par ceux des Allemands de l’Ouest qui ont bénéficié concrètement de l’Ostpolitik, dans leurs rapports avec la RDA.Même s’ils ne contestent pas la suprématie militaire soviétique, ce n’est pas en elle, mais dans le langage que lui oppose Washington qu’ils voient la source d’un possible conflit.La décision américaine de produire la bombe à neutrons à renforcé les craintes.Le général Haig ne pouvait guère dans ces conditions attendre de Berlin-ouest un accueil chaleureux.Une de ses petites phrases a achevé d’exaspérer: «Il y a des choses pires que la guerre».On la cite encore dans les milieux pacifistes comme une insupportable arrogance.Si paradoxal que cela puisse paraître à Berlin-Ouest, l’Amérique a cessé d’être considérée comme le protecteur par tout un courant de l’opinion, qui n’entend plus recevoir d’elle de leçons.Dans la même ville, mais de l’autre côté du mur, le quotidien du parti encense à longueur de «une» les manifestants du secteurs occidental qui n’en sont Eas gênés.Inconscience ou malentendu?épouvantail communiste en tout cas a singulièrement pâli.Du côté des «alternatifs», on estime que l’anti-communisme de papa a fait long feu.Devenu allergique aux idéologies, le mouvement alternatif qui a grandi à l’abri du mur de Berlin a développé une mentalité du «chacun chez soi» qu'il attribue également à l’autre partie.L’Afghanistan est aussi loin pour les alternatifs que le Vietnam était proche, il y a quinze ans, pour le mouvement étudiant.La participation du DKP ou d’autres groupes d’obédience communiste aux manifestations pour la paix préoccupe davantage les états-majors des Églises et des partis que la base «Leurs motifs ne sont pas les nôtres, mais qu’importe, si nous servons le même but», dit en substance le pasteur Albertz, ancien maire SPD de Berlin-Ouest.Il fait valoir la très faible importance numérique des communistes ouest-allemands et se réfère à la vertu de tolérance.Du côté du SPD, les partisans du désarmement prennent leurs distances d’avec les groupes «K», tout en manifestant avec eux.L état-major, soucieux de préserver autant que faire se peut l’unité du parti, évite jusqu’à présent de prononcer des excommunications.Les organisations protestantes sont incontestablement le ter de lance du mouvement.Des hommes comme le pasteur Albertz à Berlin-Ouest ou le pasteur Ep- Êler, membre du présidium du SPD à onn assurent le relais dans les institutions politiques.Le débat a été moins nettement tranché du côté catholique, où la hiérarchie s’en tient aux principes énoncés par le pape Jean XXIII dans l’encyclique Pacem in terris.Mais le mouvement Pax Christi et les 650,000 membres des jeunesses catholiques n’ont pas attendu la bénédiction épiscopale pour se lancer dans le mouvement.Les arguments théologiques mis à part, deux grands courants se dessinent: celui qui, au-delà du refus des euromissiles, prone la dénucléarisation de la République fédérale, ou d’une partie de l’Europe.D’autre part, celui qui, tout en s’élevant contre la poursuite de la course aux armements, souhaite que la politique fédérale de défense soit redéfinie dans le cadre de l’alliance atlantique.Parmi les premiers, les écologistes, noyau le plus structuré du mouvement alternatif, dont le combat contre le nucléaire militaire est la suite logique de celui mené contre le nucléaire civil.La grande expérience de ce mouvement, sa faculté de mobiliser des secteurs très divers de l’opinion sur des thèmes précis, à travers le «Burgerinitiativ», les comités d’action, ont été un apport considérable au mouvement pour la paix.Son «non» aux armes nucléaires est total; il ne s’accompagne pas pour l’instant du même effort en vue de formuler des propositions de rechange que lorsqu’il s’agit d’énergie.Dans d’autres secteurs du mouvement alternatif, on rejette en bloc le discours politique des blocs.On refuse d’argumenter sur les rapports Est-Ouest et on se borne à constater «l’incommensurable absurdité» à laquelle ils ont mené le monde.Ces gens croient en l’avènement d’un langage authentique qui serait celui des peuples, non des politiciens.Lorsqu’on leur demande s’il n’y a pas là une naïve illusion, ils répondent qu ils sont les militants de T «utopie concrète» et que tout ce que le mouvement alternatif a réalisé à Berlin-Ouest semblait au départ impossible.Proches de cette sensibilité, certains intellectuels de gauche font valoir qu’on ne peut à la fois vouloir la paix et contribuer à l’accumulation d’armements qui portent en eux la menace de l’anéantissement de la planète.Dans leurs discours se profile l’idee du neutralisme, récurrente dans l’histoire de la RFA.En 1968 déjà, M.Egon Bahr, alors fonctionnaire du ministère des affaires étrangères imaginait après d’autres la dissolution des deux alliances et leur remplacement par un système de sécurité Eour l’Europe centrale.Ce scénario dé-ouchait sur la réunification des deux Al-lemagnes.Aujourd’hui, pour la plupart des apôtres d une Europe dénucléarisée (aux contours d’ailleurs incertains), le désarmement doit être unilatéral et la RFA doit en être le pionnier.D’autres, moins ambitieux, rejettent le qualificatif de pacifistes.Ils souhaitent, comme le général Bastian, limiter les capacités de défense au strict minimum et contestent la théorie des équilibres selon laquelle la dissuasion ne peut jouer que dans l’équilibre des forces.Le dernier congrès du SPD n’avait souscrit à l'installation de nouveaux missiles que dans l’hypothèse où les accords SALT 2 seraient ratifiés et où des négociations sur les armes à moyenne portée en Europe seraient engagées entre Washington et Moscou.Très rapidement, devant les modifications de la situation internationale et l’absence de tout progrès prévisible sur ce deuxième point, des parlementaires du parti, comme M.Karstens Voigt, demandaient que soit rouvert le débat sur la décision de l’OTAN.Progressivement, le fossé se creusait à la base entre les militants socialistes traditionnels, orientés vers l'action syndicale, et ceux qui, avec d’autres forces de gauche ou avec les mouvements confessionnels, s’engagaient en faveur du désarmement.Le député Oskar Lafontaine contestait la suprématie militaire soviétique.Au sein du présidium du SPD, M.Erhard Eppler proposait que l’installation de nouveaux missiles soit différée jusqu’à l’aboutissement des négociations Est-Ouest.Le président du parti, M.Willy Brandt, tout en essayant de contenir les extrêmes, se posait en défenseur de la politique de détente et laissait entendre qu’elle était compromise par la politique de défense du gouvernement.Artisan de la détente, M.Brandt est aussi celui de la politique d’intégration au sein du S.P.D.qui a permis au parti de récupérer une fraction de la contestation extra-parlementaire des années 60 et pourrait lui permettre aujourd’hui de récupérer une partie de la contestation pacifiste.À cela M.Schmidt oppose, sur les questions de défense et d’energie en particulier, une attitude autoritaire qui irrite de plus en plus dans le parti.Ce conflit entre les deux hommes sur la nature de la social-démocratie se superposera en avril, lors du congrès de Municn, à celui sur les euromissiles.Un vote de défiance au chancelier sur cette question serait suicidaire pour les sociaux-démocrates.La survie de la coalition dépend en effet de la capacité du parti libéral (F.D.P.) à tolérer l’aile gauche du S.P.D.Si les jeunes démocrates et certains dirigeants du S.P.D., comme M.Borm, se sont engagés dans le mouvement contre les euromissiles, ils ne peuvent compter que sur un tiers à peine des libéraux contre une direction qui reste ferme sur l’application de la résolution de l’OTAN.Du côté des chrétiens-démocrates, le mouvement pour la paix, ne serait-ce que par le rôle qu ’y jouent les Églises ne peut laisser totalement indifférent.Là démarche que vient de faire à Washington le maire de Berlin-Ouest, M.Von Weizsâcker, proposant la renonciation au stationnement des armes à neutrons contre un retrait des chars soviétiques de R.D.A., témoigne d’une certaine sensibilité de l’aile la plus libérale de la C.D.U.au mouvement pour le désarmement.Il est évident cependant qu’une coalition des libéraux avec la C.D.U.n’envisagerait ni de remettre en cause ni même d’aménager la résolution de l’OTAN sur les euromissiles.Suicidaire pour le S.P.D., un renversement de coalition le serait encore plus pour les adversaires de ces armes.Les sociaux-démocrates iront-ils jusque-là?Certains, comme le pasteur Albertz souhaitent poursuivre leur combat, même à ce prix.Au-delà de l’échéance du printemps, une autre question est posée: le mouvement pour la paix connaitra-t-il l’éphémère carrière de ses prédécesseurs ou la vague est-elle si profonde que tout pouvoir, à l’avenir, devra en tenir comp- Prochain article: Grande-Bretagne: lea «unilatéraliatea» 27 octobre par la PC at l’AP 1980: sept nationalistes irlandais emprisonnés en Irlande du Nord entament une grève de la faim pour obtenir le statut de prisonniers politiques; 1978: le prix Nobel de la paix est décerné conjointement au président Anouar El Sadate et au premier ministre israélien Menahem Begin; 1968: l'Assemblée générale des Nations-unies met fin au mandat de l’Afrique du Sud sur le Sud-Ouest africain 1981: l’Egypte abroge son traité d’alliance conclu en 1936 avec la Grande-Bretagne et l'accord de 1899 sur le Soudan; 1871: la Grande-BreUgne annexe les champs diamantifères de Kimberley en Afrique du Sud; 1870: les troupes françaises font leur reddition aux Prussiens à Metz; 1808: l’armée napoléonienne occupe Berlin; r 1788: une tentative de débarquement française en Irlande est repoussée Il est né un 27 octobre: le président américain Theodore Roosevelt (1858- r // LE DEVOIR l_ L ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE Montréal, mardi 27 octobre 1981 Commerce de détail: l’avenir passe par le regroupement pour les petites entreprises par Donald Roy de la Presse Canadienne Le regroupement offre les meilleures perspectives d’avenir pour la petite entreprise, oeuvrant dans le commerce de détail.C’est le constat unanime qui se dégageti'un panel tenu nier sous régide de la Chambre de commerce de Montréal dans le cadre de la Semaine de la petite entreprise, et dont le thème portait sur «l’avenir du commerce de détail».Plus de 250 personnes assistaient à cet événement.En se regroupant dans des associations, comme par exemple Ro-Na pour la quincaillerie ou Prestige pour le meuble, les commerçants pourront mieux faire face à la concurrence des grandes chaînes, la plupart du temps étrangères, et contribuer à régler ce qui serait leur problème majeur, celui de l’image, c’est-à-dire l’identification facile par la clientèle.En se regroupant, les commerçants peuvent bénéficier d’un pouvoir d’achat accru, de services de publicité, d’infor- matique, d’assurances à meilleur taux, d’études diverses, comme par exemple sur les marchés et la motivation de la clientèle, etc.Toutefois, on reconnaît qu’en adhérant à un regroupement, un commerçant perd un peu de son indépendance, et souvent l’image personnelle de son commerce sera éclipsée par celle du groupe auquel il appartient.Mais de l’avis des panélistes, les bénéficies du regroupement compenseront largement les inconvénients.Après avoir adhéré à un regroupement, le commerçant devient dégagé d’une fouie de soucis, et peut consacrer plus de temps à la planification et à l’élément le pius important de son entreprise, le client.Des chiffres fournis par des spécialistes démontrent que les membres de regroupe- ments s'en sont mieux tirés.Par exemple, de 1961 à 1978, au Québec, la part de marché détenue par les marchands indépendants a chuté de 74.7% à 66.8%.Depuis cette date, on remarque un regain de vitalité chez les indépendants qui se sont regroupes, par exemple dans les secteurs de la quincaillerie, du meuble, des articles de sport et de l’alimentation.Par contre, dans les sec- teurs où il n’y a pas eu de regroupements, on remarque un recul, comme dans le vêtement et la chaussure, ou encore un balayage pur et simple, comme pour la restauration ou la vente d’équipements électroniques, ainsi que les magasins à rayons.Selon les spécialistes, les grandes chaînes ont décidé de ralentir, pour des raisons d’ordre stratégique, leur croissance au Québec, mais ce Quand les commercants se défoulent.Le panel sur l’avenir du commerce de détail, qui ouvrait la Semaine de la petite entreprise, hier, a permis aux petits commerçants de se défouler poliment.Ainsi, pour M.Serge Langevin, président de Hobby Universel, les chambres de commerce sont inaccessibles aux petites entreprises.«Messieurs de la Chambre de commerce, descendez de vos tours d’ivoire, devait-il s’exclamer».Quant aux banquiers, ils ne veulent rendre aucun risque.Pourtant, selon M.angevin, ils souffriront eux aussi lorsque les petits commerces seront fermés.Ê! Du côté des gouvernements, ils n’envoient jamais rien d’autre que des formulaires à remplir.«À chaque mois, je reçois ma dose d’enveloppes brunes, de dire M.Langevin.Qu’ils envoient donc une enveloppe blanche pour une fois».Pour le vice-président aux finances de Prestige, un regroupement de marchands de meubles, M.Léo Thibeault, la complainte de l’entrepreneur ne dure heureusement que cinq jours.Le lundi, il apprend que le taux de chômage a augmenté, et que de ce fait sa clientèle va diminuer.Le mardi, il apprend qu’il y a 31% de plus de commerces au pays que l’an dernier, ce qui n’améliore pas la situation de la concurrence.Le mercredi, il entend à la radio que l’inflation monte, et que ses clients auront moins d’argent à dépenser.Le jeudi, il apprend de la Banque du Canada que les taux d’intérêt montent, et qu’il doit donc encore plus d’argent à son banquier.Le vendredi, ses fournisseurs lui annoncent qu’ils ont haussé le prix de leurs marchandises.Heureusement, les samedi et dimanche sont consacrés, à la radio et à la télévision, aux faits divers.Lapointe demande à MacEachen de prolonger le programme d’expansion de la petite entreprise par Françoise Côté de la Presse Canadienne Le programme fédéral, «Obligations pour l'expansion de la petite entreprise», qui doit se terminer le 31 décembre prochain, pourrait fort bien bénéficier d’une extension d’un an après avoir injecté près de $1.5 milliard dans l’économie canadienne au cours de ses 18 mois d’existence.Ce programme vise à répondre aux problèmes posés à court terme par les hauts taux d’intérêt.C’est le ministre d’Etat canadien à la Petite entreprise et au Tourisme, M.Charles Lapointe, député de Charlevoix, qui a révélé hier, à Montréal, qu’il a effectivement demandé une prolongation de ce programme au ministre des Finances, M.Allan MacEachen.Tout en disant qu’il doit attendre comme tout le monde le discours du budget pour savoir si sa requête a été acceptée, M.La-pointe s’est engagé à faire au Québec une plus forte promotion du programme, si celui-ci est prolongé.Ce programme des «Obligations pour l’expansion de la petite entreprise» permet à la PME d’émettre des obligations qui sont garanties par le fédéral.Les banques achètent ces obligations.Les dividen- des payés par la PME sur ces obligations sont non imposables, ce qui permet à la banque de charger un taux d’intérêt réduit.C’est ainsi qu’après 16 mois de fonctionnement du programme, on peut dire que le fédéral a enregistré une pei lio L’imprimerie Del pro à l’honneur Delpro Corporation, de nier le certificat d’hon- L’imprimerie Pointe-Claire, a reçu neur et le prix de gestion des affaires de la Banque fédérale de développement (BFD), dans le cadre de la deuxième Semaine an-' nuelle de la petite entreprise.Ce certificat est décerné à l’entreprise qui, après avoir fait appel au service de consultation CASE (Consultation au service des entreprises) de la BFD, a su surmonter ses difficultés et rétablir rapidement ses opérations.Delpro Corporation est une imprimerie commerciale fondée en 1965.Elle emploie 70 travailleurs.Son président, M.Robert Allard, a participé à la fondation de plusieurs journaux dont Dimanche-Matin.Il a également contribué à la formation de deux importantes chaînes de journaux, Unimédia et Québécor.Nouvelle émission a 130 OOO 000 $ Hydro-Québec Obligations, série “EN" Obligations 17Va0/©, échéant le 24 novembre 1986 (non rachetables) Échangeables au choix du détenteur en obligations 17V20/o, échéant le 24 novembre 1991 (non rachetables) Capital et intérêts garantis sans réserve par la PROVINCE DE QUÉBEC Prix : 100 (plus l'Intérêt couru, s'il y a lieu) Date d’émission : 24 novembre 1981 Un exemplaire de la circulaire d’offre sera fourni sur demande.Lévesque, Beaubien Ine.Tassé & Associés, Molson Rousseau Limité» Ine.Wood Gundy Limitée Geoffrion, Leclerc Inc.Banque Nationale du Canada Greenshields Incorporé» Merrill Lynch, Royal Securities Limité» Grenier, Ruel S Cl» Ine.Mercier, Ouimet, Masse Inc.Dominion Securities Brault, Guy, O’Brien McLeod Young Weir Ames Limité» Nesbitt Thomson Valeurs Limité» Walwyn Stodgell Cochran Murray Limité» Midland Doherty Limité» Ine.McNeil, Mantha Ine.Limité» Burns Fry Limité» Pitfield MacKay Ross Casgrain & Compagnie Limité» Limité» Richardson du Canad» F.H.Deacon, Hodgson Ine.Bell Gouinlock Limité» Maison Placements Canada Inc.Banque de Montréal Octobre 1981 La Banque Royale du Canada Caisse centrale Desjardins du Ouébae rte de l’ordre de $80 mil-ions sur les $1.5 milliard d’investissements.Mais le président de la Banque fédérale de développement, M.Guy Lavi-gueur, préfère dire qu’il s’agit-là «d’un investissement», puisque sans le programme, toute une gamme d’activités économiques n’auraient pas eu lieu.Le ministre Lapointe était à Montréal pour participer au lancement de la Semaine nationale de la petite entreprise, qui se déroulera jusqu’à la fin du mois à travers le pays avec la participation de 283 gouvernements provinciaux et municipaux.Il était accompagné du président de la Chambre de Commerce du Canada, M.Stanley C.Roberts, à un déjeuner offert par le président de la Banque fédérale de développement, M.Lavigueur.Notant que le Canada est «véritablement un pays créé et façonné par les petites entreprises», M.Lapointe reconnaît qu’il y a eu une augmentation des faillites de 15% pour l’année 80-81.Mais il est prompt à préciser que le total des quelque 9,000 faillites représente moins de 1% de l’ensemble des 970,000 entreprises au pays.De plus, on prévoit pour cette année la création de 50,000 petites entreprises, ce qui veut dire qu’il existe «un phénomène de remplacement», dit M.Lapointe.Pour sa part, le président de la Chambre de Commerce du Canada, M.Roberts, a dit qu’une enquête effectuée auprès des membres de la Chambre de Commerce du Canada a révélé que ce ne sont pas tellement les taux d’intérêt qui préoccupent les petites entreprises mais plutôt la pénurie de main-d’oeuvre qualifiée.Le ministre Lapointe ne croit pas que pour le moment, il serait plus avantageux d’avoir au fédéral un ministère indépendant de la PME.Il estime que dans son rôle de ministre d’État attaché au ministère de l’Industrie et du Commerce, il lui est plus facile de sensibiliser tous les secteurs de ce ministère aux besoins de la PME, alors qu’un ministère séparé risquerait de le couper de plusieurs informations utiles.M.Lapointe a, par ailleurs, mentionné que dans les études sur le financement de la petite entreprise, on procédera à une révision du mandat de la Banque fédérale de développement, pour en faire un centre de service, qui colle mieux aux besoins de la petite entreprise.Même si actuellement les banques à charte se sont engagées dans le prêt à terme, la Banque fédérale de développement reste la seule institution Suit* ils page 12 n’est que temporaire.D’ici à ce qu elles lancent une nouvelle offensive sur le marché québécois, les commerçants indépendants doivent profiter de ce répit pour s'organiser, et se regrouper.La question des centres commerciaux a également été abordée.Pour contrer leur concurrence, il n’y a pas d’autre façon que de revaloriser les centres-villes.Un exemple a été apporté, celui de la Plaza Saint-Hubert, à Montréal.À cet endroit, une association de marchands s’est formée dès 1953 pour améliorer la rue Saint-Hubert, et réclamer des autorités les changements demandés.La Plaza Saint-Hubert est devenue en 1980, la première Société d’initiative et de développement des artères Commerciales à Montréal (SIDAC).La SIDAC a pour but de regrouper les marchands d’une même rue en association.Son financement est assuré par une taxe d’affaires spéciale prélevée par la ville de Montreal pour le compte de l’association.Le SIDAC détermine ensuite les améliorations qu’elle voudrait voir apporter et en discute avec les autorités concernées.Les organismes du type SIDAC sont présentement possibles à Montréal, en vertu de sa charte, et le seront dans les autres villes dès que la lé-gislation provinciale appropriée aura été approuvée.Le Permanent acquiert I nter-Cité par André Bouthillier âge vient d’acheter le courtier Inter-Cité, de Québec, le plus Eros vendeur d’immeubles indépendant de la province, e montant de la transaction n’a pas été dévoilé.Non seulement cette acquisition assure-t-elle au Permanent une pénétration longtemps attendue dans le marché de Québec et des régions avoisinantes, mais elle lui permet de passer du quatrième au deuxième rang des firmes de courtage immobilier les plus importantes sur le territoire québécois.L’annonce de la fusion a été faite hier par M.Paul Le- fault, directeur général du Permanent (région du Qué-ec), et M.Paul Everell, président d’Inter-Cité.Ce dernier assumera désormais la fonction de directeur régional des succursales du Permanent dans les régions de Québec.du Centre et de l’Est du Québec.Créée en 1977, la firme Inter-Cité n’a mis que quatre années à devenir le plus important groupe de courtiers indépendants et le sixième de tous les groupes de courtiers de la province.Son chiffre d’affaires annuel (valeur des transactions) s'élève à $50 millions.Elle possède une équipe de 75 agents immobiliers et de 25 employés de bureau répartis dans ses bureaux de la Mauricie, de la Côte Nord, de l’Est du Québec et de la région de la Vieille Capitale.C’est précisément pour sa situation géographique que Le Permanent a choisi d’acheter Inter-Cite.Depuis 1974, la filiale immobilière de la compagnie fiduciaire Le Permanent acquis récemment par Genstar) effectue une percée réussie dans le marché francophone du Québec.Mais elle n’avait pas encore vraiment frappé à la porte de Québec et de ses proches régions.Ensemble, le Permanent et Inter-Cité constitueront une force de 600 agents immobiliers représentant un chiffre d’affaires d’environ $500 millions.Mais, graduellement, les écriteaux d'Inter-Cité donneront leur place à ceux du Permanent.Le nom «Inter-Cité» sera utilisé seulement pour désigner le nouveau service de relocalisation qui sera bientôt mis en place par Le Permanent.Baisse du bénéfice du Montréal Trust La croissance du chiffre d’affaires du Montréal Trust semble se faire aux dépens de la rentabilité de cette compagnie de fiducie montréalaise qui a publié, hier, ses derniers résultats.Les profits des trois derniers mois ont dégringolé, passant de 96 cents par action pour le troisième trimestre de 1980 à 38 cents seulement pour les trois derniers mois.Pour les neuf premiers mois, les gains ont reculé de $7.7 millions, ou $2.99 par action, à $5.5 mil- lions ou $2.13 par action.Les revenus bruts ont n’ de $32 millions depuis it de Tannée par rapport à la même période Tan passé, atteignant ainsi $186 millions.L'actif global à la fin des neuf premiers mois s’élève à $1.4 milliard.M.Paul Britton Paine, président du conseil et président, déclare: «Les bénéfices dégagés par nos services fiduciaires ont continué d’afficher une progression satisfaisante.Les taux d’intérêt sont demeurés en hausse, alimentant les nouveaux sommets et provoquant une aggravation des effets défavorables sur nos activités d’intermédiaire financier.Au cours de la période considérée, les ventes immobilières ont également subi l’influence négative des taux d’intérêt élevés.En conséquence, notre bénéfice net d'exploitation, dans l’ensemble, a fléchi par rapport à la même période Tannée dernière ».KLM.UN EXCELLENT DEPART POUR VOS AFFAIRES EN AFRIQUE.Si vos affaires vous appellent en Afrique, que ce soit à Kano, Lagos ou Ix>mé, vous pouvez faire appel à KLM pour vous y mener dans la plupart des cas plus rapidement que toute autre ligne aérienne et à des prix compétitifs.L’aéroport international de Schiphol/ Amsterdam, port d’attache de KLM.constitue un véritable chef-d’oeuvre d’organisation moderne qui a été élu le meilleur aéroport au monde par les lecteurs du Business Traveller Magazine.Il permet à KLM de vous proposer les meilleures correspondances vers l’Europe et les autres parties du monde.Et puis, la Classe Affaires KLM vous réserve des places de choix et des services spéciaux à bord, marqués par la chaleur de l’hospitalité hollandaise.À votre prochain voyage, exigez donc de voyager en Classe Affaires à bord d'un 747 de KLM.La ligne aérienne hollandaise digne de votre confiance.QUEL GENRE DE RENTE DEVRIEZ-VOUS CHOISIR?.POUR RENSEIGNEMENTS ET BROCHURE GRATUITE: Qo Cotations d’Annuité Ltée MATTE & MORTON Annuity Quotations Ltd.1140, ouest Boul.De Maisonneuve, Suite 902 — Montréal, P.Q.H3A IMS Tél.: (514) 849-3219 Succursales à travers le Canada — Offices in principal Canadian cities 12 1 Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 L’impôt sur les dons ORSQUE le gouverne-aboli la ment fédéral a Loi de l’impôt sur les L dons le 1er janvier 1972, presque toutes les provinces canadiennes ont envahi ce champ d’imposition; toutefois, plusieurs provinces ont abandonné cet impôt au cours des années.La province de Québec fait cependant exception à cette règle.En plus de constituer une source additionnelle de revenus pour le gouvernement provincial, l’impôt sur les dons constitue un moyen de réduire les tentatives de fractionnement des revenus de placements entre les membres d’une famille.Considérant le fait qu’un résident du Québec doit payer des impôts sur la valeur de ses biens à son décès (droits successoraux), l’impôt sur les dons vient contrecarrer les nossibilités pour un contri-buaole d’aliéner ses biens par voie de donation avant son décès afin d’éviter les droits successoraux.La Loi sur les impôts du Québec ne fournit pas une définition précise d’un don, mais elle mentionne qu’il comprend une aliénation faite par donation ou à titre gratuit ou toute opération par laquelle une personne aliéné gratuitement des biens, directement ou indirectement.De plus, la Loi sur les impôts présume que certaines transactions constituent un don; mentionnons entre autres: ¦ l’abandon d’un droit à un revenu en faveur d’une autre personne; ¦ la remise d’une dette; ¦ la prescription d'un droit au remboursement d’une créance; ¦ le prêt à une personne liée à un taux d'intérêt inférieur au taux prescrit (11%); les intérêts non exigés seront alors présumés être un don: ¦ l’abandon d’un droit de revendiquer un bien; ¦ la renonciation à un droit d’achat d’actions d’une corporation contrôlée en faveur d'une personne liée.Par conséquenet, nous sommes en mesure de constater le sens très large accordé à l'ex- pression: il faut donc être très prudent avant de renoncer à toute forme de droits à un revenu ou à un bien.L’impôt sur les dons est prélevé au taux uniforme de 20% sur la valeur imposable du don accordé par un contribuable; de plus, il est important de souligner que le donateur est celui qui doit acquitter l’impôt sur les dons.Le gouvernement du Québec consent cependant quelques déductions ou exemp- fiscalité par Yves Chartrand Cette chronique est une collaboration spéciale de l’Association québécoise de planification fiscale et successorale.Yves Chartrand est membre du service de fiscalité de Maheu, Noiseux, comptables agréés.Monsieur X effectue les dons suivants en 1981: Don Exemptions Valeur Impôt total et déductions imposable é payer Épouse $20,000 $20,000 $ 0 $ 0 Neveu 4,000 3,000 1,000 200 Fille 2,000 2,000 0 0 Fils (biens agricoles) 90,000 75,000 15,000 3,000 Nièce* 60 60 0 0 Oeuvre de charité 200 200 0 0 Père (prêt sans intérêt de $40,000)** 4,400 3,000 1,400 280 Compagnie (prêt sans intérêt de$20,000)*** 2,200 0 2,200 440 TOTAL $122,860 $103,260 $19,600 $3,920 * Les dons inférieurs à $100 à une même personne pendant l'année sont totalement exemptés.** Le calcul de la donation des intérêts est basé sur le taux prescrit de 11 %.*** Aucune déduction ou exemption n'est permise à moins de rencontrer les conditions mentionnées dans le texte.Lapointe Suite de la page 11 qui fait actuellement du prêt à terme à taux fixe, dans ces secteurs qui ne sont pas couverts par les institutions traditionnelles.On veut envisager la formule de «guichet unique», mais le choix reste à faire.Enfin le ministre Lapointe espère annoncer avant la fin de l’année les plans définitifs pour la construction à Montréal de l’édifice de la Banque fédérale de développement.Il croit que la NOMINATION l?» mm DR JOHN B.ARMSTRONG Monsieur Newell R Morrison, président du Conseil d administration de la British Columbia Development Corporation, est heureux d annoncer la nomination du Dr John B.Armstuong à titre île président de Pacifie Isotopes and Pharmaceuticals Ltd., une filiale de la Corporation Le docteur Armstrong est diplômé de la Faculté de médecine de l'Université McGill.11 a complété son stage post-gradué en neurologie pédiatrique et il détient un Ph D.en neurochimie 11 fut professeur adjoint au département de pédiatrie de l'Université de Toronto et jusqu'à ces derniers temps, il était vice-président et directeur du service de recherches médicales de Pfizer Canada Inc , importante société de produits pharmaceutiques Le docteur Armstrong a également tait partie, à titre de membre associé, du personnel du Service île neurologie de l'hôpital Montreal Children s Actuellement, il est membre d un groupe de travail, constitué par le gouvernement fédéral, dont les travaux porteront sur la pharmacothérapie pédiatrique.Le docteur Armstrong est aussi I auteur de plusieurs publications médicales et scientifiques.Pacific Isotopes and Pharmaceuticals Ltd a été créé par le gouvernement de la Colombie-Britanique, par l’intermédiaire de Development Corporation, en vue de poursuiv re des recherches sur des substances qui aideraient à dépister et à traiter les maladies humaines Parmi ces substances, 1 interferon est l une des plus connues comme agent potentiel anti-cancer et atiti-virus.Les bénéfices de la Compagnie seront versés à la Fondation de recherches médicales Tern Fox, organisme sans but lucratif Le docteur Armstrong, qui est membre du Conseil d administration de la Fondation, sera responsable des activités de Pacifie Isotopes and Pharmaceuticals Ltd MU DFVFLOPMFNT CORPORATION cons! ruction pourrait débuter dès février prochain.La semaine de la petite entreprise qui a commencé hier se veut etre un hommage à environ 97% des entreprises car adiennes et leurs 2.5 millions de travailleurs.Cette semaine veut surtout reconnaître qu’il n’est pas facile d’être propriétaire de petite entreprise.C’est pourquoi une Le directeur du FMI en Chine PÉKIN (AFP) - Le ministre chinois des Finances, M.Wang Bingqian, a offert hier un dîner en l’honneur du directeur du Fonds monétaire international (FMI), M.Jacques de Larosière, en visite à Pékin, indique-t-on de source diplomatique.M.de Larosière est arrivé samedi dans la capitale chinoise pour y avoir des entretiens avec de hauts dirigeants chinois.Le directeur du FMI a rencontré jusqu'à présent l'homme fort de la Chine, le vice-président du Parti communiste chinois Deng Xiaoping, et l’un des principaux responsables des questions économiques et financières du gouvernement de Pékin, le vice-premier ministre Yao Yi-lin.grande partie des manifestations sont centrées sur les services mis à la disposition de ces entreprises.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE Dü CANADA ÉÊià.J.Maurice Arbour Dans le cadre de la campagne des Obligations d épargne du Canada.M J Maurice Arbour a été nommé, pour la 15ième année consécutive, directeur de I Organisation de l’épargne sur le salaire pour la Province de Québec Monsieur Arbour est associé à la maison de placement Tassé et Ass Liée, et conseiller directeur de plusieurs sociétés de la région de Montréal.CIMENTS CANADA LAFARGE LIEE AVIS D’OFFRE DE DROITS DE SOUSCRIPTION Par les présentes, CIMENTS CANADA LAFARGE LTÉE (la .Société.) donne avis é ses détenteurs d'actions ordinaires inscrits à la fermeture des bureaux le 6 novembre 1981, d'une offre aux actionnaires de droits de souscription d'actions ordinaires (les .Actions.) supplémentaires de la Société aux conditions suivantes.Prix de souscription.11,50 $ l'action.Mode de souscription.Une(t) Action supplémentaire pour chaque tranche de quatre (49 Actions détenues AGENT DE SOUSCRIPTION Compagnie Montréal T rust, à chacune des adresses suivantes, a été nommée agent de souscription de la Société en vue de recevoir les souscriptions et les paiements des actionnaires ainsi que les instructions portant sur la vente, le transfert ou l'achat de droits: 777 ouest, boulevard Dorchester 221 Portage Avenue Montréal, Québec H3D 4A5 15 King Street West Toronto, Ontario M5H 1B4 1690 Hollis Street Halltax, Nouvelle-Écosse B3J 3CS Winnpeg.man.ioba R3B 2A6 411 - 8th Aveiue S.W.Calgary, alberta T2P 1E7 466 Howe Street Vancouver, C.-B.V6C 2A8 DATE DE RÉFÉRENCE L'otfre, qui est sujette à l'accord des autorités compétentes, sera expédiée par la poste aux détenteurs d'actions ordinaires inscrits à la lermeture des bureaux le 6 novembre 1981 Ces détenteurs pourront exercer leurs droits conformément aux conditions de l'offre jusqu'à sa date d'expiration qui devrait être le 27 novembre 1981.INFORMATION D'ORDRE GÉNÉRAL Il est prévu que des exemplaires additionnels de l'offre ainsi que des documents y ayant trait seront disponibles à partir du 6 novembre 1981 aux bureaux de l'agent de souscription aux adresses énoncées ci-dessus L'otfre et les certiticats de souscription donnent des instructions précises au sujet de la souscription Ce 20léme jour d'octobre 1981 PAR ORDRE DU CONSEIL P.Messier Vice-président, secretaire et chel du contentieux lions à l’égard de la valeur imposable d'un don.D’une part, les dons suivants sont expressément exemptés de l’impôt sur les dons: ¦ les dons effectués au conjoint ou à une fiducie en faveur du conjoint; ¦ les dons pour cause de mort; ¦ les dons d’une valeur inférieure à $100 à une même personne pendant l’année; ¦ les dons à une oeuvre de tfiarité.D’autre part, il existe deux déductions permises par la Loi: 1) La moindre de la valeur du don fait à une personne ou $3,000 jusqu’à un maximum annuel de $15,000.Cela laisse donc une certaine flexibilité; par exemple, 15 dons de $1,000 se qualifieraient à la déduction.2) La moindre de la valeur du don fait à ses enfante ou $75,000 à l’égard d’un bien utilisé dans l’exploitation agricole ou d’actions d’une corporation dont la principale source de revenu est l’agriculture.Toutefois, le donateur ne peut utiliser cette déduction qu’une seule fois sa vie durant.Mentionnons finalement qu’un don fait à une corporation quelconque ne donne pas droit à la déauction de $3,000 de la valeur imposable.Par contre, le gouvernement du Québec a récemment adopté une nouvelle mesure prévoyant qu’il n’y aura pas d ^impôt sur les dons pour un prêt sans intérêt ou à intérêt réduit consenti par un actionnaire à une corporation, si ce dernier possède au moins 90% des actions émises de chaque catégorie du capital-actions de la corporation.Il en sera de même si l’actionnaire fait partie d’un groupe qui possède au moins 90% des actions émises de chaque catégorie du capital-actions.Dans ce dernier cas, tous les membres du groupe doivent consentir des prêts dans des conditions identiques et dans une proportion équivalente au pourcentage d actions détenues dans la corporation.Vu la complexité des règles d’imposition d’un don, l’utilisation d’exemples appropriés aidera le lecteur à mieux saisir l’impact de l’impôt sur les dons (voir tableau).La connaissance de ce mode d’imposition s’avère nécessaire à toute tentative sérieuse de planification fiscale et successorale; les montants à débourser peuvent être très élevés si on n’accorde pas une certaine importance à cette source d’impôt.Par conséquent, toute forme de transactions comportant une donation quelconque devraient ê-tre étudiées attentivement.Les Immeubles Imbrook Ltée Filiale d’Imperial Life À louer Superbes locaux pour bureaux et espaces industriels disponibles immédiatement ou plus tard Brossard ' Place du Commerce Westmount 4150 ouest, Ste-Catherine Québec Complexe St-Amable appeller M.Mechaly au: 672-4544 Seule Delta a des vols sans escale vers Boston De 7h a 20h35, Delta vous offre six vols sans escale vers Boston, dont un a bord d'un Wide-Ride(MC' TriStar à 18h05.Pour réserver, communiquez avec Delta au 337-5520 ou consultez votre agent de voyages.Delta est toujours là'MDl.adeuta Détenteur d’un permis du Québec.Tous les départs s’effectuent depuis l’aéroport de Dorval.Horaires sujets à changement sans préavis.Être assuré avec la Royale, c'est avoir la tête en paix.PLUS DE 700 COURTIERS AU QUÉBEC "AFFILIATIONS INTERNATIONALES rM, Mm Alices mg "INSPECTION, SÉCURITÉ ROUTIÈRE, PRÉVENTION, ETC." "SERVICE DES SINISTRES RAPIDE.FIABLE ET ÉQUITABLE" "BOUCLIER DES MACHINES.BOUCLIER DU COMMERCANT, ETC " L.J : J Oui, la tète en paix.Parce qu'il y a déjà plus de 100 ans que l'Assurance Royale assure les PME ainsi que les multinationales.La Royale a donc l'expertise nécessaire pour répondre à tous vos be soins d'assurances.Avec votre courtier.nous pouvons vous préparer "sur mesure" des polices d'assurances spécialisées comme le Boucher des machines et le Boucher du corn merçant.Et vous v verte?clair!., parce qu'elles sont entièrement rédigées en langage simplifié.Nous vous offrons aussi une gamme complète de polices pour assurer toutes vos marchandises en transit, quel que soit votre genre d'entreprise.Oui, la tète en paix.Parce que la Royale a aussi toutes les ressources qu'il faut : des bureaux dans les principaux centres urbains du Québec, un impressionnant réseau provincial de plus de 700 courtiers, sans oublier les avantages considérables de ses affiliations interna tionales dans plus de 80 pays et son service d'inspection et rie prévention.Oui, la tête en paix.Parce que la Royale possède un service des sinistres rapide, fiable et équitable.Donc, en cas de sinistre, vous pouve?compter sur la Royale pour vous aider à vous remettre sur pieds le plus tôt possible.L'Assurance Royale est le plus important assureur d'entreprises, d’habita tions et d'automobiles au pays; parlez-en à votre courtier.Quels que soient vos besoins d'assurance, il vous dira comment avoir l’esprit tranquille, la TETE EN PAIX avec la Royale Rassurez-vous avec ce qu'il y a de mieux l’Assurance Royale Canada 1981 L’ETAT DU MONDE 1981 ANNUAIRE ÉCONOMIQUE ET GÉOPOLITIQUE MONDIAL • Par 56 spécialistes, un panorama complet, précis et accessible, des grands événements économiques et politiques mondiaux de l’année écoulée, et des caractéristiques des 163 États de la planète.a Un outil indispensable et facile A consulter pour comprendre le monde d’aujourd’hui.Volume relié, format pratique.En vente dent toutes les librairies A $14.95.»Une méthode originale, combinant les approches économique, géographique, démographique, politique et stratégique.• 104 articles de tond, 134 tableaux statistiques, 40 cartes et prés de 500 adresses utiles.Boréal EXPRESSt Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 ¦ 13 Indépendamment de l’aide accordée par Québec Ottawa veut financer les commissariats industriels par Marie-Agnès Thellier VAL-D'OR — Le financement des commissariats industriels du Québec est au coeur d'une nouvelle rivalité Ottawa-Québec depuis que le ministre d'État «charge des Affaires québécoises», M.Serge Joyal, a annoncé dimanche soir que le ministère de l’Expansion économique régionale (MEER) était prêt à accorder un appui financier direct aux commissariats industriels, jusqu’ici subventionnés à 30% environ par le gouvernement du Québec.M.Rodrigue Biron, ministre de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec, aura l’occasion ce soir de dire son opinion sur cette offre fédérale et surtout de répondre aux demandes des commissaires industriels, qui souhaitent davantage d’aide financière alors qu’à Québec l’heure est au gel des subventions.Aussi, la surenchère fédérale fait l’affaire des commissaires industriels, actuellement en congrès annuel à Val-d’Or, Dimanche soir, M.Joyal a irécisé aux journalistes que le JEER trouverait dans son enveloppe globale «quelques millions par année» pour soutes A/l ines Falconhridge Nickel Limitée pr m: Edward L.Shiller La nomination d'Edward L.Shiller au poste de directeur des affaires publiques pour Les Mines Falconhridge Nickel Limitée, vient d'être annoncée par J.D.Krane, vice-président des affaires de la corporation et secrétaire.Il succède à Herbert L.Hickey qui a quitté ce poste pour prendre sa retraite.M.Shiller, journaliste et rédacteur pour d'importants médias de nouvelles en Europe et en Amérique du Nord depuis 15 ans, était vice-président d'une entreprise de relations publiques située à Toronto avant de se joindre à Falconbridge.M.Shiller a obtenu un baccalauréat ès Arts en Histoire de l'Université Johns Hopkins en 1965 et a poursuivi ses études en Histoire à la City University de New York.tenir les commissariats, indépendamment de l’aide fournie ou non par le gouvernement du Québec.Interrogé par LE DEVOIR, le sous-ministre adjoint du MEER pour la région du Québec, M.Claude Huot, a déclaré que deux à trois millions de dollars par an pourraient être fournis en aide directe pour soutenir davantage les organismes qui s’occupent de développement économique.Même si une entente fédérale-provinciale sur le financement des commissariats industriels, comme il en existe en Colombie-Britannique ou au Nouveau-Brunswick, n’est pas exclue, le MEER cherche là aussi à s’impliquer directement auprès des communautés locales er régionales.«C’est peut-être anormal que le MEER n’ait pas appuyé les commissariats industriels il y a une dizaine d’années quand le Québec s’est impliqué.Mais le MEER les a soutenus par d’autres moyens.Nous avons par exemple financé dans plusieurs villes du Québec des études sur la stratégie de développement économique, menees par la firme SECOR.En fait, nous voulons maintenant nous assurer que les gens ont des moyens financiers car les nouvelles orientations du MEER nécessitent une forte implication locale et communautaire», a poursuivi M.Huot.Chaque étude SECOR coûte de $40,000 à $50,000, Entente Brésil-G.-B.LONDRES, (AFP) - La Grande-Bretagne et le Brésil viennent de signer à Londres un accord financier qui permettra l’octroi de commandes par diverses organisations brésiliennes à rindustrie britannique, pour une valeur de plus de $1 milliard.Les contrats porteront principalement sur des navires de commerce et de guerre, l'équipement d’une centrale électrique et d’une mine de charbon Connesex à Santa Cruz et du matériel destiné au système ferroviaire urbain de Recife.L’accord assure au Brésil le bénéfice de la couverture de l’assurance-crédit officielle du gouvernement britannique pour une somme d’un peu plus de $600 millions, soit un peu plus de la moitié des commandes.Cette couverture lui permettra d’emprunter cette somme à des taux d’intérêt privilégiés, inférieurs de moitié environ à ceux actuellement pratiqués sur le marché international des capitaux.Le financement de l’ensemble des commandes doit être organisé par la Lloyds Bank International (anciennement Bank of London and South America) qui va mobiliser au total un milliard de $1 milliard avec le concours de divers groupements bancaires.C’est, précise-t-on de source officielle britannique, la plus grosse transaction commerciale et financière à être conclue jusqu’à présent entre la Grande-Bretagne et un pays d’Amérique latine.subventionnée à 75% ou à 100% par le MEER, selon M.Huot.Le gouvernement du Québec soutient les commissariats industriels depuis 1972, année qui vit démarrer le programme d’implantation des commissariats industriels.De plus, plusieurs fonctionnaires du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme sont des membres très actifs de l’Association des commissaires industriels du Québec (Aciq), qui regroupe 93 commissaires industriels, 65 fonctionnaires provinciaux et fédéraux et 37 représentants d’organismes privés.Premier invité du Congrès, M.Serge Joyal a expliqué les nouvelles orientations du MEER.Quatre priorités ont été définies: ¦ les programmes seront davantage dirigés vers les régions les moins bien nanties, avec une participation locale importante; ¦ les programmes seront plus novateurs: le MEER sera en contact direct avec les bénéficiaires québécois et travaillera en concertation avec le milieu; ¦ l'accent sera mis sur le soutien des industries et la création d’emplois permanents; ¦ le MEER aura moins de mesures sectorielles et ne financera que les infrastructures reliées à la mise en oeuvre de projets majeurs.M.Joyal a par ailleurs annoncé que le MEER va réévaluer ses interventions dans le domaine des ressources naturelles (agriculture, forêt et mines) pour trouver un type d'aide plus apte à les développer et à diminuer les disparités régionales.Il a aussi annoncé que les bureaux régionaux du MEER, actuellement.au nombre de six et bientôt complétés par Trois-Rivières, pourraient se doter de centres de recherches, pour la cueillette et l’analyse des données régionales.Beaucoup d’éléments déjà connus de la nouvelle orienta- tion du MEER rendront encore plus inconfortable le rôle des commissaires industriels et des agents de développement qui se sentent souvent enjeux ou otages de la querelle Québec-Ottawa.En effet, en raison des coupures budgétaires annoncées par le gouvernement provincial et de la relative aisance financière du gouvernement fédéral depuis l’accord avec l’Alberta, le front constitutionnel s’est doublé d'un front économique où Ottawa semble vouloir utiliser toutes ses armes pour s’adresser directement aux Québécois.M.Joyal a fait une autre promesse aux commissaires industriels à l’occasion de sa visite à Val d’Or: «il y aura un écho dans le prochain budget», des difficultés que connaît l’industrie forestière à cause de la baisse de la construction, dramatique pour l’économie de TAbitîbi-Témiscamingue.L’effet néfaste de la hausse des taux d’intérêt sur les entreprises Le zonage agricole bloque un projet de $6 millions à Mont-Joli VAL-D’OR — Un investissement majeur à Mont-Joli, qui pourrait créer 105 emplois, est actuellement bloqué parce que le zonage agricole ne permet pas d’y créer un nouveau Northern Telecom Canada Limitée Denis Mercier On vient d’annoncer la nomination de Monsieur Denis Mercier au poste de directeur général de la division des câbles de télécommunications de Northern Telecom Canada Limitée dont le siège se trouve à Lachine (Québec).Monsieur Mercier, qui détient un baccalauréat ès sciences en génie électrique de l’Université Laval est un cadre chevronné oeuvrant depuis plus de 20 ans dans l'industrie des télécommunications.Northern Telecom Canada est un important constructeur de câbles de télécommunications destinés tant au marché intérieur qu’à l’exportation.La compagnie exploite cinq câbleries réparties dans tout le pays.>\ec %.«s*** ow e) ce(fle°'S a!0'e ^o\s \es et* OH* ¦ a \ parc industriel, alors que l’ancien parc est rempli.Paradoxalement, ce nouveau parc aurait une vocation agro-alimentaire: les deux projets industriels concernent la fabrication de moutarde et la transformation du poisson par la Compagnie européenne de condiments.Une somme de $6 millions serait en jeu.La ville de Mont-Joli demande un changement au règlement de zonage agricole, mais le problème n’a pas encore pu être réglé avec la Commission nationale de zonage agricole.Le comité de développement économique de la Mitis et la ville de Mont-Joli tiennent à ce que le projet se réalise à Mont-Joli, qui a attiré l’investisseur, déjà sollicité par le ministère de l'Expansion économique régionale (MEER).Si aucune solution n’était trouvée concernant le zonage agricole, l’investisseur européen serait forcé de renoncer au site de la Mitis pour s’installer dans une autre ville, disposant d’espaces industriels suffisants.Les négociations entre la compagnie et le MEER sont actuellement en cours et on espère un accord dans les prochaines semaines.Les Jeux usines pourraient alors ouvrir en avril 82 et créer une centaine d’emplois dès la première année, selon Mme Jocelyne Michaud, commissaire industrielle de la Mitis.La fabrication au Québec de la moutarde, selon des procédés de la compagnie Borny.installée à Coucny près de Di- Association des manufacturiers canadiens Québec Déjeuner-causerie le vendredi 30 octobre 1981 Honorable Jean Chrétien, ministre de la Justice et procureur général du Canada Su/et: La Constitution et l’Économie Hôtel Sheraton Mont-Royal midi coût: $30.00 Renseignement: 866-7774 Crédit fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER 1-2 ANS payé annuellement PLACEMENTS À TERME GARANTI Montréal.612, rue Saint-Jacques (514) 282-1880 Québec 681-0277 • Ottawa; 238-6084 INSTITUTION INSCRITE REGIE DE L ASSURANCE DEPOTS DU QUEBEC MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE-DEPOTS DU CANADA MOLSON ROUSSEAU Devenez notre SOUS-AGENT et vendez des OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA 19.50% pour la première année Téléphonez ou écrivez à: Molson Rousseau Inc.a/s Maurice Dupont 4528 Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 1Q2 866-1551 jon, et une nouvelle technologie dans la transformation du poisson renforceraient l’industrie agro-alimentaire.M.-A.T.était souvent souligné par les commissaires industriels interrogés en coulisses.Les jeunes entreprises sont menacées tandis que des projets sont retardés et que le capital «pantoufle» sur des obligations d’épargne à 19.50% au lieu d'être investi dans du capital de risque.Sous le thème de 1'entrepreneurship régional, le congrès a permis d'entendre les témoignages de plusieurs entrepreneurs connus en Abitibi-Témiscamingue: M.Claude Arcand, directeur administratif de Harricana Metal, qui fabrique des équipements forestiers à Amos; M.François Mantha, qui a inventé et fabriqué un élévateur automobile de marque Pionnier à Rouh; M.Claude P.Arcand, directeur général de Forex-Leroy, une entreprise actuellement touchée par la grève et la violence a Val-d'Or.Aujourd'hui, M.Jean Perron, président de Normick-Perron, parlera des «soucis de l'entrepreneur», soucis évidents pour son entreprise, elle aussi affectée par une longue grève, qui affaiblit l’économie de La Sarre, et par les difficultés du marché du bois.Par ailleurs, l’Association des commissaires industriels, qui vient d’embaucher un premier directeur permanent, s’est donné neuf priorités: ¦ que soit signée une entente fédérale-provinciale sur le développement économique local; ¦ qu’un comité interministériel sur la revitalisation des centres-villes soit formé et que les commissaires aident les associations de marchands; ¦ que les programmes de subventions soient accessibles aux secteurs primaire et tertiaire et non seulement au manufacturier; ¦ que Ton favorise la relocalisation des entreprises manufacturières dans les parcs industriels; ¦ qu’il y ait une signalisation uniforme des zones industrielles; ¦ que les commissariats industriels soient subventionnés devantage; ¦ que soit revisée la loi québécoise des fonds industriels; ¦ qu’une enquête des besoins de transports soit menée par l’Aciq; ¦ que la petite entreprise ait accès au programme d’épargne-actions.¦ Le congrès se terminera demain par l’élection d’un nouveau président.Paul Desmarais présidera l’Office du renouveau OTTAWA (PC) - Le président-directeur général de Power Corporation, Paul Desmarais, a été nommé président de l'Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI), nouvel organisme fédéral charge de la restructuration.du regroupement et de la modernisation des secteurs du textile et du vêtement au pays.C’est ce qu’a annoncé mer le bureau du premier ministre Trudeau, expliquant que l’OCRI devra aider les entreprises, les communautés et les travailleurs touchés par la libéralisation du commerce mondial à s’adapter à la réalité d’un marché intérieur moins protégé.Afin de faciliter cette transition, le gouvernement renégociera les ententes visant à restreindre les importations de textiles et de vêtements pour une période de cinq ans, et il mettra en même temps sur pied un programme d’aide spécial qui sera géré par l’OCRI, dont le budget a été fixé à $250 millions Le conseil de l’OCRI compte 17 membres représentant le monde des affaires, le mouvement syndical et le gouvernement, parmi lesquels on compte notamment MM.Claude Castonguay, président de la Laurentian Fund et ancien ministre dans le gouvernement Bourassa, Robert Gratton.président du Crédit foncier, Pierre Laurin, directeur de l’Ecole des hautes études commerciales, Guy Lavi-gueur, directeur de la Société pour l’expansion des exportations, et Robert Montreuil, sous-ministre de l’Expansion économique régionale Siègent également à l'OCRI, M.Sam Fox, vice-président du Congrès du travail du Canada, et Mme Janice Kerr, président de l’Association canadienne du consommateur.BUREAUX VIEUX-QUÉBEC IDÉAL POUR SUCCURSALE OU BUREAU DE VENTE ENTIÈREMENT RÉNOVÉ Formula avantageuse pouvant Inclura aarvicaa da téléphoniata-rAcap-tlonniata, aacrétariat, administration, photocopie aalla da contéranca, ata-tlonnamant, etc.FAUT VOIR Las Entreprises Arcsns Inc., 850, St-Vallier Est.Québec.Tél.: % - 5 1020 $8'8 8 8'8 — Vb 76726 255 210 255 F 50 1000 45 45 45 - 5 1300 220 215 215 - 6 6200 160 151 151 f 1 École Polytechnique de Montréal - 550 $36% 35% 35% 1116 $35% 35' 8 35' a 250 400 400 400 100 $7% 8922 $21 % 2093 $25Va 75 $7' | 7'.7% 21% 21% 25% 25Va 7 Va 7 Va - 1% % 400 4540 3100 $19% 19's 19'a - % 310 310 310 10 $6 % 6% 6% $10% 10% 10%+ % $5 $18% $10% $72 $19' H $21' a $42’ a $11% $6' a 5 5 18% 18 Va — Va 10% 10% 72 72 +1 18% 19 21% 21% % 42' a 42Va +2 Va 11% 11% + % 6 Va 6'a L’or et l’argent ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $510.90 (offre) et $519.50 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux précieux et de devises étrangères L'once d'argent était cotée quant à elle à $10.60 (offre) et à $11 38 (demande).¦ Voici les cours de l'once Troy d'or à la fermeture hier des princi- ux marchés mondiaux, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de vendredi: Londres: $425.875 ($429.50); Paris: $430 92 ($437 65); Francfort: $430 01 ($434 98); Zurich.$426.50 ($432 50); Hong-Kong: $429 92 ($435 39), Kl : Nor Tel 856 $49 48 KellyDA KerrAdd K Anacon LK ResA LK Res B LaVrndrr LabattA Lacana LaidlawA LaidlawB LOntCem LShore LarderRe LasitrKm Laurasia La va Cap Liberian LLLac LoblawCo LobCopr LobLtd Ap Lochiel A Lochiel B Lumonics Lynx Can MDSHA MDSHB MICC MICC 85 MSR Exp MSZRes MTSInter MclanHX MclanH Y Macmilan Mcmiln200 Mcmiln208 Macquest Madeline Magna A Magnetcs Maislin I MajstcWil ManBar Manville Maritime Mar T940 MarkWrk Mascan Mascan9 MascanlO Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Mc Adam Mc Intyre McPhar Mentor Mercantil MerlandE Merlandp Meston MetStorsp MetStr67p Minrl Res Minorcop Mitel Corp MolsonA MolsonB Mtl Trust Moore Morisn Mt Jamie Murphy N B Cook NBU Mine NSR Res Nat Bk Can NatBkcv NatPete NatTrust Nearctic NBTel NBTell 85 N Kelore N Que Rag NfldCapA NfldCapB Nf Id LP A NfldTel Newnor NickOffse Nick Rim NobleM NomaA Noma B Nor Acme Noranda N or 8 Va Norcen Norcn288 Normick P NCOils NCOpr Nor Tel Northgat Northld Northstar Nthstar 10 Nthumber Jean-L.Corneille, ing.La Corporation de l'Ecole Polytechnique est heureuse d'annoncer la nomination de monsieur Jean-L.Corneille, ing.au poste de Directeur du Centre de développement technologique (CDT).Professeur titulaire au département de Génie chimique, dont il a été directeur de 1968 à 1973, monsieur Corneille a été le premier directeur général du Projet de l'École Polytechnique de Thiôsau Sénégal.Président de l'Ordre des ingénieurs du Québec en 1967, monsieur Corneille a également été président du Bureau canadien d'accréditation du Conseil canadien des ingénieurs, de 1974 à 1976.Le Centre de développement technologique a été créé en 1971 pour faciliter la coordination et l'administration de toute la recherche commanditée à l'École Polytechnique par des organismes extérieurs.L'École Polytechnique de Montréal a été fondée en 1873 et constituée en corporation autonome en 1894.250 $11'% ll'/a 11 Va + Va 5434 $14'% 13+4 133% -1'% 604 72 72 72 — 4 150 275 275 275 -25 zlOO 190 190 190 zlOO 6'% 6'% 6 Va 5922 $26'% 26 26 - Va 2400 $5'% 5'% 5% - Ve 920 $7+4 73% 7+4 2420 $7'% 7% 7 Va 800 $6 6 6 900 $19% 18% 18% - Va » 2000 34 34 34 + 2 500 52 52 52 + 2 6810 53 51 52 + 2 9300 350 335 350 + 35 143 300 300 300 z5 $17% 17% 17% 15300 $6+4 6 Va 63% + Ve 200 $13% 18'% 18% - Va .200 $10+4 10% 10% - Ve 1520 170 155 170 + 14 800 140 135 135 - 5 2100 $13 12»% 13 1000 123 120 120 - 1 500 $10% 10'% 10 Va - Va 350 $10% 10 Va 10% - Ve 100 $7% 7% 7% 400 $13'% 13% 13 Va - Ve 24934 $12% 12 12 - 3/a 3900 201 196 200 - 2 8000 160 155 155 - 1 34042 $9% 9'% 9'% 4200 $9% 9% 9% + Ve 11420 $25'% 25 25'% - Va ) 400 $19+4 193% 193% - Va 1 994 $17 Va 163% 17 Va - % 700 300 290 290 -30 3736 110 90 90 -20 200 $9 9 9 1000 89 89 89 + 4 800 190 190 190 -30 57869 $6% 5 Va 53% - Va 5500 35 35 35 + 1 200 285 285 285 -15 901 $17'% 17'% 17 Va 100 $7 7 7 + Ve 900 485 475 475 -15 800 $6+4 63% 63% + Ve 400 $20 20 20 + '% 140 $10 10 10 22171 260 255 255 - 5 6700 $8% 8 Va 8'% - Va 6600 $8% 8 8% - Va 3000 40 39 40 4500 32 30 30 - 2 500 $34 34 34 - 1 1600 200 190 190 -20 200 $6 6 6 1100 $16 153% 15% - Va 27575 $8 Va 8'% 8% - Ve 200 $21'% 21'% 21'% 2400 445 430 445 • 150 $13 13 13 1 300 $13 13 13 10333 181 175 180 + 4 100 $39'% 39 Va 39 Va + % 25258 $36'% 35 Va 35'% - 1 620 $24+4 24'% 24'% + Ve 1520 $22 22 22 + '% 100 $22'% 22'% 22'% -l'% 13852 $35'% 35 35 - % 1000 230 230 230 700 43 43 43 - 7 2500 $22 21 Va 22 + Va 500 350 350 350 4500 320 310 315 - 5 9040 46 45 45 _ 4 1 3238 $10 93% 10 + Ve 300 523 223% 223% - Va 400 100 100 100 128 $19'% 19'% 19'% 1000 290 290 290 -10 500 $15+4 15% 153% + Va .100 $13+4 133% 133% 12500 45 41 45 1 3300 310 310 310 - 5 200 $10 10 10 4780 $11'% 9% 10'% + Va z40 $ 17 Vb 17 V8 17 Ve 2206 $7% 73% 73% - Va 45500 12 9 11 + 1 f 300 120 120 120 + 5 700 22 22 22 + 3 2200 80 80 80 - 1 150 480 480 480 + 5 150 480 480 480 1800 150 150 150 Haut Bat Farm Ch.Oakwodpr 350 $22'/a 21 21-1 Obnen 11600 175 165 170 Ocelot B 6500 $29Va 28 28 - Va Omega 200 $8% 8% 8%+ Va Onaping 5950 440 430 430 -10 Onyx Pete 1840 $7 7 7 Oshawa A z35 $12'/a 12Va 12'/a Osisko 7000 27 25 25 -2 PCLIndust 3600 405 400 400 - 5 PacCoper 1000 235 230 230 -10 PagePet 905 $17Va 16% 17'/a+ % PagurianA 5600 415 400 415 Pgrnw 3300 6 5 56 56 -8 PalomaP 6000 480 470 480 7300 $7 Va 6% 67/e- Va 300 175 175 175 2150 $69% 693/a 693/a- Va 2500 71 67 68 -3 320 $16 14 16+2 800 190 190 190 100 $7 Va 7'/b 7 Mb — % 500 $83/a 8 Va 8 Va 100 104 - 2 1000 78 78 78 -1 2367 120 120 120 - 3 z50 $6 6 6 300 $11% 11 Va ll'/a- 7/a 225 160 750 $6 Va Pamour PanCentr PanCan P Parlake PatinoN V PeBenO Peerless Pembina PennWest 8690 105 Pen WA Pennant Penningtn PJewlA Petro Sun Petrol PeteRyltw 2000 16 Petrotech 600 470 PhillipsCb 1100 $17 PhonixOil 4650 $10'/a PhnxOilw 800 300 Photo Eng 100 $13 Pine Point 2070 $45 PlaceG Placer Poco Plysr 840 Pominex PopShops Powr Corp PowC2.375 Precamb QMGHldg Quartet Qasar Pet Que Sturg Ram Rambler 5000 105 4900 $16Va 700 145 3400 3500 3250 $5% 200 $73/a 2600 480 2900 286 1900 330 500 $73/a 5850 235 RnchmnA 1700 495 Ranger 900 400 1500 325 464 $14 Rayrock RealCapA Red path Rdpthl .665 Redstone R Sth A Reichhold Reichlstp ResServic Revelstk RevnPrpAlOOOO 146 RevnPrpB 2200 115 RioAlgom Rio580pr Rio8.5 R Little RogersA RogersB Roman Rothman RothmAp Roxy Pet 2000 60 3162 $11 3689 $8 Va 600 $103 100 430 900 $8 122 $39 z57 265 700 210 4295 $9% 1830 155 155 - 5 : 5% 6 - Va 16 16 465 465 -10 16% 17 1 9 Va 10 + Va 300 300 13 13 43 43 -2 Ve 101 101 -14 ! 16'% 16’% - Va 145 145 - 1 1 23% 23+4 42 42 - 1 22 25 + 3 % 16'% 162 - Va 1 24'% 24'% ) 5'% 5% 1 7% 73% - Va 465 480 + 5 285 285 - 1 325 325 - 5 i 73% 73% - % 222 230 + 5 470 470 + 10 9 10 10 Ve 390 390 -10 325 325 14 14 + Va 1 15'% 15'% 55 60 103% 103% - Va 1 8 Va 8'% + Va 9 10% 10% - Va 430 430 -30 73% 73% - 3/4 145 145 - 5 110 110 - 5 9 35 35 - Va 39 39 265 265 205 205 -15 9 9 Ve 9 Va - Ve 9 9 Ve 9 Va - % 9 10'% 10% - Va 1 19'% 19'% 57 57 - 1 355 355 51319 $217/a 21% 21%- Va 606 $82Va 82Va 82'/a-2Va 14759 $25% 25 Va 25'/8 - Va 680 $45Va 45'/a 45Va - Va z50 S8 8 8 4700 $243/a 24 24'/a — 3/4 300 $37 37 37 3490 $49 Va 483/a 49Va + 3/a NovaAltA 40597 750 $6% 6% 6% — 2000 33 32 32 - 1000 285 275 275 — 300 $7 Va 7 Va 7 Va 2000 110 100 100 Nova E p Nova F p NovaGp Nova H p Nova K p NowscoW Nu-Wst A Nu-WstC Nu Wstp Nu-Wst Bp Nu-WstBp Nufort Res Numac OPI Oakwood 500 130 800 200 2992 2400 7550 3607 350 500 600 1000 1600 600 4419 $8% 8Va 8Va- Va $13'/a 13 Va 13Va+ Va $16'/a 16 Va 16'/a $16 Va 16 Va 16 Va $ 133/a 133/a 133/a $23Va 22% 22%- 3/4 $183/4 183/4 18% $7 63/a 6% $6 Va / 6 6 $ 11 Va ll'/a 11 Va $113/4 113/4 H3/4 $12'/a 12 Va 12'% 45 45 45 $31 Va 30 Va 307/a + % $9 Va 9 9 - Va $17% 17 17%+ Va Va 300 $57 1500 360 Royal Bnk 11716 $26'/a 253/4 26Va + Va Ry Bk 1.88 700 $133/a 133/a 133/a- Va RyTrscoA 625 $14'/a 14'/a 14Va - Va R Te A p z60 $21 21 21 Ruprtlnd 2500 $5 480 5 +5 Scarboro 500 299 299 299 - 1 Scarborow 2000 60 60 60 —5 Sceptre 3400 $10'/a lOVa IO'/a Sceptrepr 2800 $18 18 18 Scintilore 7000 290 290 290 -10 Scot York 17200 350 335 335 -10 Scott s 500 $53/a 53/a 53/a ScurryRn z55 $45Va 44Va 44Va Seagram 65592 $66 65% 65Va— % Seaward 41500 105 95 95 —10 SeawayM 300 $8 8 8 — Va SecoCemA 1700 $5'/a 5 5 — Va SecoSer B 300 $243/4 243/a 243/a- Va SelkirkA 2800 $10'/a IO'/a 10Va + Ve 600 $103/a IO'/a 10Va- l 3000 90 82 90 -5 11358 $21 Va 207/a 21Va+ % 2100 315 315 315 +15 1200 40 40 40 -10 700 $63/a 6 Va 63/a - Va 6025 $9% 87/a 87/a- % 200 $11 11 11 - 1 3000 35 35 35 -2 9900 210 200 200 -10 100 $12Va 12Va 12'/a Shawlnd Shawnee ShelICan Shelter Shelterw SheperdP Sherritt Sigma Silvmq Silverton Silverwd A S Sears A S Sears B SklarM SkÿeRes SlaterStl SobeysA Sogepet SonorI A p Southm Spar Aero SparAerop Spar w Spooner StBrodcst Standi A Stanford SteepR Steinbg ln< Stinbg 195 StlcoA StelcoCp Stelco Dp 10100 $6 5% 183 $53% 53% 700 55'% 5'% 863 $8'% 8'% 3600 517 17 200 $8+8 8% 2000 85 85 700 285 280 : 770 $33 32% 2729 $53% 5'% ) 200 $12'% 12'% 200 115 115 1100 73 73 500 $9'% 9'% 200 $113% 113% 7000 310 300 3800 415 415 : 50700 $31 29 Va 600 513 123% 158339 $33 31'% 6550 $24'% 23'% 900 $21'% 21 Va Va 6 + 53/a 5 Va 8 Va 17 8% — Va 85 -11 280 - 5 327/a 5% 12 Va + Va 115 -10 73-2 9 Va -15 iBiaMâmo Moins sept points Les inquiétudes relatives à la remontée de l’inflation des taux d’intérêt élevés et de l'aggravation de la récession, ont continué à peser sur la Bourse hier.L indice des industrielles a clôturé à 830.95 en baisse de 7 04 points.Quelque 38 millions d’actions ont changé de mains.Les investisseurs sont particulièrement préoccupés par l'attente de la publication, demain, des intentions d'emprunt par le Trésor américain.Ces emprunts sont en effet considérés comme un facteur important empêchant les taux d'intérêt de baisser.En cloture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses: 913 contre 540 et 405 titres sont inchangés.General Motors, qui a annoncé vendredi des pertes de $468 millions au troisième trimestre, a été l'action la plus activement traitée et a cédé 2 1-8 à $37 1-8 Homestake Mining a perdu 1 5-8 à $45 3-8.Marathon OU a clôturé $64 7-8 en baisse de 1 1-4.Lockheed a gagné 1 3-8 à $41.Motorola a monté de 11-2 à $67 1-2.Schlumberger a clôturé à $55 3-4 en hausse de 1.Parmi les valeurs canadiennes, Canadian Pacific perd 7-8 à $32 1-4, Ashland OU 3-4 à $30 1-4 et Hiram Walker Resources 3-4 à $17 1-2.Bell Canada gagne 1-8 à $14 7-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ACF AM llltl ASALId Alcan AlIgCp Alg Int AllisCh Alcoa Amax Ventes Haut Bas Ferm.Ch.36 + Va 11 150 36'a 35 Va 240 6% 6 Va 465 50 49% 5 500 21 Va d20% 8 74 43' j 43 8 50 32% d32% 10 111 15 14% 5 290 24% 24Ve 9 994 413 40% Am Hess 6 2189 23% 22Va Am Air ABrnd AmCan ACyan AmEIPw Am Exp A Home Am Mot AmStd ATT Ampin Armco S Arm Win Asarco Atl Rich AvcoCp Avnet Avon Bkr Int BaxtT Bec km BelHow BelICan BenfICp BethStl BlackD Boemg Bois Cas Borden BorgW BosEd BristM BritPt Brnswk Bue y Er Burl Ind Burrgh CBS CRC CSX Callahn Camp RL CamSp Cdn Pac CapCit Carling Catrp T Celanese Chase 26 3135 13'a 13'e 5 268 38'a 37% 8 296 32% 32 7 385 26% 26Va 6Va- Va 49 Va— Va 21 Va- % 43Va+ Va 32 Va— % 14%- % 24Va- % 40%-l% 23 - Va 13Va— % 38 - % 32%+ Va 26%+ 7 187 5 6 4 68 12 1337 55 31 83 27'a 49 30 Va 27 46% 45% 22% 22 Va 54% 3 25 21% 21% 7 322 18% 18Va 8 285 15% d15'/e 8 x249 25% 25 9 861 30% 29 Va 429 55 Va 54 32 53% d12% 15% 310 32%d32% 30 76'a 74% 4'% 4 50' a d49% 54 53 7 210 32'/! 7 782 54' a 12 218 13'a 143 15Va 7 25 27 69 7 1812 6 79 5 x857 53 52% ChrisCft 25 31 31% 31 Chr yslr Citicrp 1721 4'ad 4 7 1449 24’a 23', z Cities Sv 11 1230 46% 44% Clark Eq 7 59 29% 29 491 10-% 10 Va 34 14% 28' z 32 Va 54 Clorox Coca Col 9 672 34% 7 437 14% 6 145 29 8 817 33'a 10 131 6 5 4 87 25% 238 35 CoIgPal ColGas CmbEn Comsat Con Ed CntICp CntIGrp, CtlData Coopr I Copw Cp Crane CrnCk Cr Zell 9 CurtW Dart Kft OataG DataT Deere 9 1426 35 d33% DenMf 7 20 21% 21% Dexter 9 20 25'/a 25 Digital 13 2279 96% 94% 54'/a 662 30% 30 Va 25 34% 9 620 73Va 69% 9 466 47% 46% 6 17 38% 38% 7 76 33% 32% 6 100 26% 25% 719 26 d25 4 71 41% 41 7 485 48% 48% 13 666 50 48% 35 7 Va 7 Va 30% - % 27'%- Va 46 - % 22'/A- ’/4 54 %- % 21%+ '/A 18%+ % 15%- % 25%+ % 30%+ '% 54 -1 32 - Va 54Va- Va 13'A- Va 15'%- % 26% 32Va- % 74% —1V» 4Mb- Vb 50 53 — 1 Va 53 + % 31%+ % 4'n— '% 23% - % 45% + 29 -IO'/a 34 Va — 14% ColPic 33' à — 54'/a — 30% 25% + 34 Va— Ventes Haut Bas Ferm.Ch Disney 13 247 50% 50 DrPepp 10 2107 13% 12Va Dome 424 17% 17% 7 19 17% 17Mb 7 1783 25 V Dorsey Dow Ch Dravo Dresr duPont EGG EasKod Eaton El Paso EIMeMg 29 12 24% 10 66 17% 17 Va 9 510 34Va 33% 7 2139 36% 35% 79 37 Ve 36% 8 1775 63% 63 Va 12 269 31% 31% 13 412 24Va 23% 3% 18 3% 9 129 51% 51 50 Va.13%+1'/a 17%— % 17%+ % 24%- Va 17'/a+ Va 34Va- Va 36Va- Va 36% - % 63 Va— % 31%+ % 24 - % 3%— Va 51%— % Va Vantes Haut Bas Farm.Ch.Strand O G 4700 475 475 475 -25 Strhcona 6200 65 62 63 -1 StrathrnA z10 125 125 125 SudCont 6480 300 290 290 -20 SulpetroB 834 $17'/a 17 17V2+ 3/a Sulivan 2100 350 340 350 SunbrstE 5100 30 29 30 -1 Suncorpr 450 $233/a 233/a 233/a SystmhsA 5800 $8% 83/a 83/a Tara z50 $12'/a 12'/a 12'/a TeckCorA 500 $11'/a 11 11 - Va TeckCorB 13700 $10% IO'/a 10%- Va Tectonic 3300 220 210 220 +10 Teledyne 100 $8 8 8 + Va Temag 6450 240 235 240 +15 TexCan 12933 $30'/a 29'/a 29'/a- % Thom N A 3055 $20 193/4 193/a ThomNpr 420 $29 29 29 -1 Tintina 6100 115 110 115 + 5 Tombill A 200 160 160 160 Tor Dm Bk 21126 $29'/a 29% 29% - Ve TDBkl 835 400 $13% 13 13 -I'/a 200 $17'/a 200 $21 Va 1000 $8% 5400 $10 TDBk2.375 TDBkC Tor Sun Torstar B Torstar268 Torstar w TotalPet TotalPAp TradersA T raderBp Tr 10 Va Trade7'/ap 17 Va 17'/a — 3/a 21 Va 21 Va- Va 8Va 8Va- Ve 10 10 zl6 $20% 20% 20% zl6 175 175 175 17500 $13% 13Va 13%+ Ve 3500 $25Va 25'/8 25%+ Ve 4909 $8% 8'/a 8'/a - Ve 200 $13 13 13 - Ve 300 $6% 63/a 6% — Va 347 $23Va 23'/a 23'/a TrCan Res 8400 255 241 255 +20 TrC R p TrnsMt TrnsWst TrAlt A TrAlta4 TrAlta7'/a TrAlta2.36 T rAlta 1.40 T r Alta 12 TrP2.65p TrPlstp TrPIstE Trpcfic Tricentrol Trimac Trc 9.12 500 $12% 12 12Va + % 1100 $83/a 83/a 8% — Ve 800 $ 16'/a l6'/8 16'/a + Ve 12096 $ 153/a 15 Va 15% - Ve z50 $35 Va 35Va 35Va zlO $58 58 58 100 $17% 17% 17Va + % 491 $16 153/a 153/a- % 200 $22 22 22 - 3/4 TrCan PL 23681 $19 18'/a 19 + 3/4 TrP2 80p 530 $22'/a 213/a 21% - % 200 $59 59 59 -12 200 $44% 44% 44% - % 400 $42 42 42 6300 410 375 405 +30 600 $10% 10 Va 10 Va 15050 $9Va 9 Va 9% - Va 200 $17'/a 17Va 17'/a Trimacwf9 3600 $8'/a 7Va 73/a-1 % TrinityResl6400 $14% 13% 13% - % TrizecCrp 25200 $24'/a 24 24'/a + Va Tru-Wall 100 300 300 300 Turbo 46390 470 445 455 + 5 Turbosp 600 475 450 475 —15 Turbo 10Va 2050 $15% 15Va 15Va- Ve Twin R B 1100 305 300 300 - 5 Ulster Pet 53591 274 245 260 +10 UnicanS 400 325 325 325 Unico A z20 $5Ve 5'% 5Ve Unico B 120 475 475 475 -75 Unicorp9 100 $20 20 20 -2 .100 $13 13 13 8000 $15Va 15Va 15Va+ % 7993 $8% 8 Va 8 Va UnAsbstos 1800 $9 9 9 UCanso 2200 $14'/a 14% 14% - Ve 4500 $21% 19 19-2 z3 $12 12 12 z90 $11% 11 Va 11 Va 1925 $19 19 19 - Va 500 $8 8 8 - % 100 $10Va 10Va 10Va-l'/a 4100 90 85 85 -5 6025 $13% 13Va 13Va- % 600 $13 123/a 12% - % VerstICorp 1200 $10 9% 10 + Va Verstlwf2 100 $11 Va ll'/a ll'/a+ % 3000 $21% 21% 2l'/a- Va 200 $5% 53/a 5% — % 100 375 375 375 512 $8% 8Va 8Va- Va 300 380 380 380 -20 750 $11 11 11 z50 $21% 21% 21% 46089 $21% 21% 21% - Va Unicorp 10 UnCarbid UnionGas UnCorp UnCorpp UnCorp63 UKeno U Siscoe UnWburn UW OG VerstICIA VerstICIB Vestgron VGTrstco Villcentre Vulcan Ind Wafrbord Wajax A Wajax 1.86 Walker R Walker7Va 9777 $20'/2 20Va 20% WalRedkp 200 475 475 475 .2000 $5Va 5Va 5Va - Va 1500 132 130 130 - 5 9200 109 2000 65 48400 $20 2300 $24 Wardair Warren Wrintn Wasabi Weldwod Wstburne WcoastPt WcoastT Westfield Westfort Wesgroth Westmill Westmin Westminp Westmnt r Weston Wstn 4'/ap Wstnôpr WhimCrek 1000 Whonok A 1300 Wilanour Wilco Willroy Woodwd A WrHarg YkBear YorkCons YLambton 4500 50 Y R use 19% 100 $13 Y Rusel 170 Zephyr + 2 100 130 130 130 6400 170 155 170 1600 175 155 175 200 135 135 135 103 105 65 65 19Va 193/a- Va 23% 233/a- Va 2600 $ 17 Va 16Va 17%+ Va 2704 $11 Va 11% 11%- Va + 10 + 10 3940 $7 Va 63/a 7 — % 1725 $17% 17Va 17Va - % 3600 180 175 175 + 5 925 $33% 333/a 33% - Va z60 $46% 46Va 46Va zlO $453/a 453/a 453/a 81 81 81-7 58% 8 Va 8 Va z40 450 450 450 6000 35 32 32 -3 1150 563/a 6Va 6%- Va BBCRun C Realty u Lehndorff 950 514% 14 265 300 300 4300 56 Va 6 z91 24 24 45 13 100 $11 Va 11 Va 5000 200 200 Trust Units 1050 $12% 12Va 300 415 415 200 518 18 14 Va -300 6 Va 24 45 13 - ll'/a 200 12%- Va 415 - 5 18 - 1 Vente* Heut l Bas Ferm.Ch.Mar Oil 11 62e) 65+a 64% 64% —1 '% MrshM n 88 34 333% 333%- '% Mrsh F 7 151 16% 15 Va 16%+ Va Masco 12 70 38'% 37'% 38'%+ Va Massey Maytag 9 132 16 2'% 253% 2 25% 2 Va 25% - % McDnld Il 1114 67'% 65'% 67'% +1% McDn D 8 797 30% 29'% 29 %— Va McGrH 12 56 47 46'% 463%- Va Mc Int Merck 15 20 617 29 82'% d28'/a 813% 28'%- Va 82%- Va Merr Lyn 7 1481 36'% 34% 36’%+l'/a MGMFI 14 221 7 Va 6% 7 + Va Mid Ros 7 32 18% 18'% 183% MinMM 10 606 49% 48+4 49 - % Mitel Mobil MoblH 409 30 24 1276 27 43 29Va 29Va—l'/a 26% 27 23/a 2%— Va Mohasc 11 44 12% 12% 12%- % Mon sa n 7 586 63Va 623/a 623/a- % Motrola 12 653 67% 653/a 67%+1 % NCR 5 323 44Va 43% 43%- Va 12 488 40% 39Va 40Va+ Va NLInd NabscB NatDist NatQyp Nia MP Norflk W 6 213 48 Nor Tel Nthgate 7 451 27% 27Va 27Va+ % 6 64 23 22% 22%+ Va 7 219 19% 183/a 19 + % 6 2283 11% 11 Va 11%.47% 47% - Va 993 1408 16'4 413% 16 40'% 16% 41%+ % Ethyl ExCel 5 18 6 750 23% 23 Ve 23% 22'% 23% 23%+ % RepStl Revlon 2 268 8 1276 25 37’% 243% 36% 25 + 36'%- '% Va 1511 33% 32% 33Vb — % Exxon 4 7047 30 J 29 Va 30 - % RchVck 7 68 24% 24’% 243%+ % 279 2% 23/4 23%- Ve FMCCp 7 517 26’4 2534 26'% + Va RiegelT 5 18 20+4 20% 20%— % 303 28% 28 28'la— '% Fairchd 3 438 133/4 13 13'%- % Robins 9 82 103/4 IO'/a 10'%— Va 2163 57'% 57 Va 57'%— % Firestn 6 287 93% 9'% 9%— % Rockwl 8 358 ?1 303/4 31 332 46% 45% 46' a + % FishrSc 15 9 51 50% 50% Roy ID 4 1497 r*% 31'% 31%+ 3% 320 25% 25'a 25% Fluor Cp 10 746 27% 26'2 27%+ % Ryder S 9 306 35 34% 35 - % 6 396 15'4 14+4 14% — V« Ford xl143 16% dl6'% 16'/4- +4 SCM 5 74 23% 22% 23 - 3/4 437 26% d26'/a 26'/a — Va FoxPro 12 8 48 473/4 47 % — % Safeway 6 88 25% 25'% 25% 1760 46» 4 45% 46% + % Fruehf 8 51 223/4 22 Va 22%- Va StRegP 6 333 30 29'% 30 - % x325 18+4 173/4 17% — Va Gn Dyn 9 610 24% 24 243% + % Sanders 16 87 43'% 42J/4 423/4- 327 49+4 49' 2 49% — % GenEI 8 1279 54’a 53' 4 54% + % SFelnt 14 2846 45% 4 5 Va 45%— % 1918 32% d313,4 32'%- Va GnFood 6 191 30'a 30' 4 30'%- Va Schr Rio 8 1823 26% d25+i 26 - % 644 37% 36+4 37%- v% G Inst 15 1761 40 h 39% 40% + % Schlmb 132160 56 54 56 +1'% 1492 u6l »% 60'4 613/4 + 3% GnMills 8 397 36 'z 35% 36% + % Scott P 5 224 153% 15'% 15%— Ve 72 28'4 28 28' 4 — '% Gn Mot 149 11413 38% d36Va 37'%- 1% Seagrm 6 2276 54% 54% 54%— '% 72 18'z 18 18 - % GnPort 19 88 43+4 43 43»%+ Va Sear le G 20 370 31 % 31'% 31% .55 15 14% 14%+ Ve GPU 19 953 5% 5'% 5'%- % Sears 8 1360 16'% 16'4 16'/4- '% 957 20'4 19% 20 + Ve GTE 8 679 32 31% 31 % — % Sedco 15 1146 30’% 28'a 30'% + % 625 20% d19+» 19%- Va GnTire b 8 47 247 a 24% 24%— % Shell Oil 8 538 41' a 40% 41% 467 15+4 15 15%+ % Ga Pac 10 1606 18% 18 18'4- »% Singer 6 808 14% 13% 14'% + Va 1710 25+4 25% 25%— % Gillette 10 983 287 a 28% 28% - % Skyline 25 121 15 14' A 143%- Va % % % + 1% - % -1% 73 47’ 38% 32% 26 25% — 1% 41% 48 %- % 50 7%— % 33% —1% 21%+ % 25%+ % 96%+ % GlobM Goodrch Goody r Gould Gt AP Grcyh Gulf Oil Halbrtn HartSM Hecla Heinz Hercul Heublin HcwlP HiVolt Hldy In Honwll 6 Houslnt 7 Hud Bay HuntCh 45 IC Ind 5 iNACp 6 IU Int 4 1 INCO 9 513 20 19Va 5 119 19% 19% 8 981 16% 16 12 604 26 ' a 26 Va 3% 94 3% 20 19% 16 - Va 26% - % 3%— % 10 63 Ingr R Infrlk IBM IntFlav 13 42 IntHarv 406 723 IntPap 6 532 Int TT 5 2470 IpcoCp 11 JoyMf K Mart Kellogg KerrM Kroehlr LTV 67t LTV pf I Lear Sg LeeEnt 11 Litton Lockhd Loews Lubnl LuckyS 7 107 33 8 15 14+4 147%- '% 34'% 33% 34'% + % 54’% 52'% 54'% + 1% 21% 2 l'/a 21+4- '% 11% 11% 117% + % 28 27 27 - 1 20% 20 20'4- '% 29% 29% 29'% - '% 43 Va 42 43'a + 1'% 7+4 7% 7%+ '% 26 25% 257% — '% 46% 45'b 45'%- 1’% 82% 80*4 82% + 1'/4 14% ( JM' 4 14%- Va 18' 4 18'4 18'% 9% 9'/4 9% + '% 32 31 31'%- 1 43'% 43 43’%- % 12% 12'% 12'/4 13'% 12'% 13’%+ % 583-4 58 58+4 + 3% 35% 35% 35% + Va 50 % < J 50% 50% — % 20'/4 19% 197% — '% 8% 8 8'%- Va 373% 37% 37%-F '% 27% 26'a 26+4 — 7% 5'% 5 5 - '% 22% 217% 22 - Va 14'% • jl3% 13’%- '% 33% 33 33% + % 16% 16’% 16'%- 3% 22 21% 21% + '% 69'% 69 69'% + '% 10'% 9% 97% — % 16% 16% 16% - % 16'% 16'% 16'/a- «% 33 32’% 32’% + '% 25’% 25 25 - ¦ Va 553% 54% 55'%- ¦ '% 41% 39’a 41 +1'% 86 85% 85+4 • '% 22'% 21% 21%- % 12'% 12'% 12%- '% 42’% 41'% 41'%- % 266 403/a 40% 40% - Va 23 5% 53/a 53/a Northrp 13 110 43'/b 42% 43 — % Nor Sim 7 3052 15% 15'/a 15%- Va 10 289 55 53'/à 53%-IVa Nucor Occ Pet OutbM PanAm PrkDrl Penney Pennzol 3 1165 23% 23% 23Va- % 6 97 16 153/a 16 - Va 1626 3 23/a 23/a- Va 8 286 21 Va 19% 20Va+ Va 7 1033 30 Va 29% 29% 8 734 43 Va 41% 423/a + Va PepsiCo 10 397 35Va 35% 35% PerkEl 13 1069 24 23% 23%- Va 16 1173 45Va 44% 45 + % 8 261 32% 32 Va 323/a 5 943 27Va 26% 27%+ Va 9 1646 50% 49% 50 - Va 6 1134 39 Pfizer PhelpD Phibro Phil Mr PhilPet Pier 1 38% 38% + 94 3Va 3Va 3%- % Pitney B 6 404 24 d23'/8 23%- Va Pittstn 27%+ % 94 x2134 27% 26 Polaroid 11 680 21 Va 20'a 21 + % ProctG 9 317 73% 73 73%- Va QuakO 7 68 34% 34 34 + Va RCA 65 2325 17% 16% 17 - Va Rais Pur 7 2443 11% 10% 11%+ % Raymd I 8 1 19Va 19Va 19'/a ReadB RelGp 9 246 233/4 23% 23% 6 30 84Va 84' '4+ % StdOHO 5 1066 413/a 41 Steego 8 44 3% 3J/4 SterIDg 10 1579 19'/a 19 Steven J StorTe SunOil SunMn SuprO Syntex TaftBrd 11 Tchclr Teldyn Tenneco 5 701 31% 31'n 3P/a- Texaco US Gyps 6 808 32 US Steel .UnTech Upjohn Varian 18 WhitCn Womet Wolwth Xerox 5 24 Va 23% 24% 10 49 18% 17% 17%- % 4 489 18% 18% 18%- % 5 748 39% d38'2 39% - % Zenith R 11 460 11% 11% 11% Zurnlnd 8 53 26% 25Va 263/a + a* Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Mois ‘’n* Vol.C ouv Ferm Titre 23180 $253/a 103150 $253/4 107 90 $253/4 90 $2% $253/4 420 60 $25% 136 $4% $25% 387 45 $253/4 70 $7% $253/4 77 $23/4 $253/4 60170 $253/4 185 90 $253/4 31 75 $253/4 48 $9'/a $253/4 435 20 $253/4 431 $2 Va $253/4 350 $4% $253/4 851 5 $253/4 136 $7% $253/4 41 $93/4 $253/4 10 $243/4 $253/4 35 $23/4 $15% 50 $4 Va $15% 15 $3 $15% Smith A 3 x27 12%dl2% 12%- % Sou Pac 6 149 35% 35 % 35^i- Va Spartn 7 26 16% 15'/a 15%~ 3/4 Sperry 6 423 32% 31% 32% +1 Squibb 12 485 29»4 29 29Va- % StOilCI 6 1606 42 Va 41% 41%-% StOlnd 7 2157 48'a 47% 47%- % 41 %- % 3%+ Va 19%— Va 96 13% 13% 13%— Va 17 2130 37% 36’% 37%+ V4 7 289 37% 36% 37 - % 371 10% 9% 10%+ +4 11 1345 32% 31% 32%+ % 10 527 55% 54% 55%+ % 11 29 28% 28 %— Va 4 32 16 d15% 16 - Va 8 428 148% 145% 148%+!% 32%+ % _____ 4 4106 J2 % 32 Texlnst 12 759 81% 79% 81%+ % TxOGas 17 536 35% 34% 34%- % Textron 10 87 26% 26'a 26%- Va Thiokl 10 183 30 % 29% 29%-l% Timel 15 253 34V- 34 34%+ % Timkn 8 67 58 d57'a 57'/a TWCp 11 279 17 16% 16%+ % TWCpf 2 5 14% 13% 13%— Va Transm 7 446 23% 23% 23%+ H» Tranwyl 6 51 21% 21% 21%- % UCamp 7 49 47% 46Va 47 + % UnCarb 5 1106 46 % 46% 46’/a- % " 30% 30%-1% Fb 25 Fb 25 p F b 27 Va F b 27Vap Fb 30 Fb 30 p F b 32 Va F b 32'/ap My 25 My 27 Va My 30 My 32Va My 35 p Nv 27Va Nv 27Vap Nv 30 p Nv 32Va Nv 32Vap Nv 35 p Nv 50 p Alt Enr Mr 17'/ap Alt Enr Mr 20 p Alt Enr Jn 15 Alt Enr De 15 Alt Enr De 22'/a Asama Ja 17Va Asama Ap 15 Asama J y 12 Va BelICan F b 17 Va Bell Can My 17'/a BelICanMy 20 Bell Can Nv 17Va BelICan Nv 17'/ap‘ Bk Mtl Fb 22Vap Bk Mtl Fb 25 p Bk Mtl Nv 25 Bk Mtl Nv 27Va Bow Val Ja 15 Bow Val Ja 15 p Bow Val Ja 17Va Bow Val Ja V7'/ap Bow Val Ja 20 Bow Val Ja 22Va Bow Val Ja 25 Bow Val Ap 15 BowValAp 15 p Bow Val Ap 17Va BowValAp 17Vap Bow Val Jy 15 Bow Val Jy 15 p Bow Val Jy 17Va BP Can Ja 35 BPCanJa 35 p BP Can Ja 40 BPCanJa 50 BP Can Ap 40 BP Can Ap 40 p BP Can Ap 50 p BP Can Ap 55 BP Can Jy 40 Brscn A Fb 25 p Brscn A Fb 27Vap Brscn A My 25 Brscn A Nv 35 C lm B Mr 30 C Im B Mr 30 p C lm B De 25 C lm B De 30 CanPEFb 17Vap CanP E Fb 22Va CanP E My 20 CanP E Nv 20 p CBth A Ja 22Va Cmnc Mr 50 p Mr 55 p Mr 60 p Jn 50 Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd Jn 60 De 50 De 50 De 55 De 55 Fb 40 Fb 45 Fb 45 CPLtd My 40 CPLtd My 40 CPLtd My 45 CPLtd My 45 CP Ltd Nv 40 Nv 40 Nv 45 Nv 50 Nv 50 p Mr 15 Mr 20 p Mr 22Va Mr 22Vap Jn 17Va Jn 20 De 17 Va De 17Vap De 20 De 20 p De 21% De 23% Ja 10 10 p 12 Va 12Vap 15 15 p 18 18 p 19 20 20 p 22 22 p 25 25 CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL D Pete DPete Ja D Pete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja D Pete Mr 12Va D Pete Mr 15 D Pete Mr 15 p D Pete Mr 22Va D Pete Ap 10 D Pete Ap 12Va D Pete Ap 12Vap D Pete Ap 15 D Pete Ap 15 p Ap 17Va Ap 17'/ap Ap 20 D Pete Ap 20 p D Pete Ap 22Va D Pete Ap 25 D Pete Ap 25 p 13 58 56 16 1 42 5 16 4 3 17 6 1 5 2 40 2 7 1 10 5 1 8 2 2 13 1 2 1 60 197 36 20 50 5 4 12 54 52 1 10 10 5 4 2 6 3 10 2 10 3 11 2 4 3 3 1 1 2 3 5 5 10 5 1 5 15 1 5 2 3 5 4 3 1 6 15 25 176 157 70 22 34 77 3 24 14 30 1 232 65 21 9 6 4 7 10 5 1 5 10 20 4 160 173 5 233 10 46 35 12145 656 85 305 115 883 40 675 55 36 20 50 40 • 85 90 369 100 563 25 766 185 370 120 910 70 $15% $15% $10+4 $103/4 $103/4 $18 $18 $18 $18 $18 $25 Va 525Va $25 Va $25 Va $15% $15% $15% 116 $2% $15% 953 45 $15% 320 20 $15% 677 10 $15% 125 $2% $15% 145150 $15% 235150 $15% 90 $23/4 $15% 12 $3Va $15% 10 $2 $15% 23 $2 $15% 330 $3 54 $3 190150 553 90 144 $3 $34 Va $34% $34% $34% $34% 122 58% $34% 3 $16 Va $34% 82 80 $34% 12 $4 $34% 69 $2 $24 Va 27 $3% $24% 10175 $24% 86 1 $24% 487 125 $29% 32 $2% $29% 177 $4Va $29% 678 80 $29% 43 60 421 50 180185 57110 4 35 $19 Va $19% $19% $19 Va $18% 29 $4Va $48Va 44 $7 Va $48 Va 57 $11 Va $48Va 45 $4% $48Va 35 135 $48 Va 226 $2% $48Va 179 $3 548Va 177 50 548 Va 164 $6 Va $48 Va 652 52Va $38% 674 100 $38% 147 56+-$38% 31 54% $38% 29 $4 Va 538% 62 $2 $38% 28 $6+4 $38% 626100 $38% 708 175 $38% 127 56 $38% 1154 5 538% 225 $10% $38% 173 54 Va $18+4 265 $3 $18+4 205100 518+4 67 $4% $18+4 5 $33/4 518+4 30 52Va 5183/4 283 $2 Va $183/4 293100 $183/4 33 1409100 $183/4 15 7 4 247 103 714 523/4 $183/i 252 40 $183/4 133 25 $183/4 480 55 $14'/a 466 60 $14 Va 421 2925 $3VaSl4'/a 330 1668 105 $14 Va 918 5939 195 $14'/a 509 1836 $2V*$14Va 218 2572 80 $14Va 29 834 533/4 $14'/a 6 428 75 $14Va 228 4306 60 514Va 28 655 $5Va $14Va 9 2054 35 $14Va 1 121 $7%S14Va 22 2006 30 $14' 1 5 1 4 3 6 11 12 D Pete D Pete D Pete DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete Jn DPete J y DPete J y DPete Jy DPete J y D Pete Qc 12’ DPete De 12'/ap D Pete De 15 DPete De 15 p D Pete De 16 12 Va 12Vap 15 15 p 17 Va 17'/ap 10 12 Va 12'/ap 15 455l0'/a$14'/a 13 $4 $14Va 66 $2% $14'/a 248 $2Va $14'/a 36 90 $14Va 233 $53/4 $14Va 784 $4% $14'/a 305140 $14Va 111 1618 $2% $14Va 39 875 $2% $14Va 160 1303180 $14 Va 33 203 $33/4$14'/a 75 950 115 $14 Va 177 $5% $14'/a 267 80 $14Va 734 45 S14'/a 25 $10% $14 Va 157 54% $14Va 153 155 $14Va 232 $3'/8$14'/a 92 $23/4 $14'/a 83 $2% $14Va 17 $3%SI4Va 51 $6'/a $14'/a 330 $5 $14'/a 25 175 $14Va 300 $3+4$14'/a 543 $23/4 $14Va 551 85 $14 13 10 6 1 5 5 13 20 1 10 15 4 5 20 22 20 172 1236 140 D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Denis Denis.De De De De De 17 18 18 p 19 20 De 20 p De 22Va De 25 J a 30 p J a 32'/ap Dom M Ja 22'/a Dom M Ja 22'/ap Dom M Ja 25 Dom M Ja 25 p Dom M Ja 27Va Dom M Ja 27Vap Dom M Ap 20 Dom M Ap 22Va Dom M Ap 22' ap Dom M Ap 25 Dom M Ap 25 p Dom M Ap 30 Dom M Jy 22Va DTex De 17 Va Gnstar Ja 20 p J a 22 Va Ap 20 Ap 22Va Ap 22'/ap J y 17 Va F b 17 Va Fb 20 Fb 20 p F b 22 Va Fb 22'/ap Fb 25 Fb 30 My 20 My 22Va My 22'/ap My 25 My 30 Nv 17 Va Nv 17'/ap Nv 20 Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C 58 91 82 25 30 6 100 5 25 3 30 7 22 8 6 12 4 5 13 22 1 10 50 2 5 5 1 5 3 75 Sl4'/a $14 Va $14'/a $14Va $14 Va 161 170 338 100 318 70 340 50 151 $3+4 $14'/a 136 40 $14'/a 500 35 $14'/a 65 $5% $14Va 261 15 $14'/a 10 1185 15 $14'/a 9 145 $3%$27'/a 151 S5 Va $27 Va 123 175 $21% 198 $2Va $21% 120 70 $21% 155 $4% $21 % 67 40 $21% 39 $6% $21% 22 $4 $21% 48 $23/4 $21 % 30 S3’2 $21% 64 175 $21% 140 $5 Va $21% 71 70 $21% 10 S4'/4 $21 % 232 50 S17'/a 11 $2 S18 Va 133 75 SI8V2 26 S2 Va $18Va 38120 $18 Va 5 $4 $18'/a 3 S4 SI8V2 392 $3Va $19% 217 1377 $2 $19% 27 543 $2 $19% 36 1470100 $19% 25 485 $3%$19% 50 1182 70 $19% 1 1585 30 $19'% Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I AC I AC 1-City l-Cify 1-City l-Cify l-City l-City Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil A lOil A IOM A lOil A lOil A ION A Mois Prix Vol.C.ouv.Form.Titr* Nv 20 p Nv 22Va Nv 22'/ap Nv 25 Nv 27Va Nv 30 Fb 32Va Fb 35 p Fb 40 Fb 40 p Fb 45 Fb 45 p My 45 My 50 Nv 25 Nv 35 Nv 35 p Nv 40 Nv 40 p Nv 45 Nv 50 Nv 50 p Ja 10 Ja 12 Va Ja 15 Ja 17 Va Ja 20 Ap 10 Ap 12 Va Ap 15 Ap 17 Va Jy 10 p Jy 12'/a Jn 5 Dc 5 Mr 10 Mr 12 Va Mr 15 Mr 17 Va Dc 10 Dc 15 Fb 15 Fb 15 p Fb 17 Va Fb 17Vap Fb 20 Fb 20 p Fb 22Va My 15 My 15 p My 17 Va My 20 My 20 p My 22Va Nv 17 Va Nv 17Vap Nv 20 p Fb 27Va Fb 27Vap Fb 30 p Fb 32Va My 40 Nv 30 Labat A Ja 27'/a Labat A Ja 27Vap Labat A Ap 25 Labat A Ap 30 MB Ltd Fb 30 MB Ltd Nv 35 p Moore Fb 35 Moore Fb 35 p Nat Bk Fb 10 Nat Bk My 10 Nor Tel Ja 45 p Nor Tel Ja 50 Nor Tel Ja 50 p Nor Tel Ja 55 Nor Tel Ap 40 Nor Tel Ap 50 Nor Tel Jy 55 p Noran Fb 20 Fb 22Va Fb 22'/ap Fb 25 Fb 30 Nv 22Vap Nv 25 p Nv 32Va Fb 27Va Fb 30 Nv 27Va 7Vap 7 Va 10 650 150 $19% 15 2999 30 $19% 1 900 $3% $19'% 70 4126 10 $19% 16 4908 10 $19'% 31 7839 5 $19% 5 203S11%S42% 21 135 $2 $42'% 454 1755 $5% $42’% 15 95 $3 Va $42'% 28 859 $3% $42'% 5 40 $5 Va $42'% 130 S37% $42'% 486 140 $42'% 222 517'% $42'% 106 1120 $7Va $42'% $42'% $42'% $42'% $42 Va $42'% 13 725 581 5773 $4 119 1084 $2 430 3870185 30 1610 50 10 31 $8 Va $42'% 19 422 $2Va $11% 103 1046100 $11% 132 1862 40 25 1616 15 10 683 15 30 137 $3 260170 594 75 373 45 1 90 22 $2 Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Norcn Norcn Norcn Nova A Fb Nova A My 35 70 42 1 12 1 1 9 21 9 10 3 4 2 16 10 14 23 11 10 7 13 4 25 5 4 4 10 4 2 5 10 1 1 1 2 20 7 10 9 1 10 2 1 2 2 2 1 21 2 3 1 125 5 15 57 2 10 12 2 2 5 17 3 $11% $11% $11% $11% $11% $11% $11% 511% $11% 31 $2% $6Va 1 175 123150 301 60 371 40 116 10 210 70 631 10 66170 76110 396 $6 Va $9% $9% $9% $9% $9% $9% $15'/a $15 Va Sl5Va 119 S2V8$15'/a 378 45 $15Va 150 $4% $15Va 442 35 $15Va 25 $2%$15'/a 14150 $15Va 366 145 $15Va 432 90 $15Va 92 $4% $15Va 76 60 $15Va 267 25 $15Va 102 $2 Va $15 Va 224 $5 $15Va 577 155 $25 Va 117 $2% $25Va 99 $4 Va $25Va 276 35 $25Va 89 35 816 5 116 40 11 170 320 170 155 15 17 50 $25'/a $25'/a $26 $26 $26 $26 $25 Va 14 59Va $25 V-103 $2Va$35 55 135 $35 648 70 $10 42 95 $10 121 $2Va$49 141 $2 Va $49 101 $3% $49 54115 $49 6 $93/a549 123 $3% $49 1 $7% $49 115 $2% $21 % 64140 82185 395 80 372 15 137160 $21% $21% $21% $21% $21% 12 1241 $3 Va $21% Nova A My 12'/ap Nova A Nv 10 Nova A Nv 12'/2p Placer Dc 20 Placer Dc 22Va Placer Dc 25 Powr C Fb 20 $21% $25 Va $25'% $25'% $8'/4 $8 Va J a 7 Va Ja 10 Ja 10 p J a 12 Va Ja 15 J a 17 Va J a 20 Ap 10 p Ap 12'/ap Ap 15 Jy 10 p Roy Bk Ja 27Va Roy Bk Ja 30 Roy Bk Ap 27'/a Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 773 5 20100 360 60 784 25 36 40 12 1313 $2 8 26 54Va $8'/4 34 3588 5 $8'/4 1 19 54% $8'/4 152 15 $16'/4 176 10 $16'/4 250 10 $16'/4 729 25 $16V4 131 $3 Va $10'% 719 140 510'% 425100 1538 50 1144 25 466 15 217 10 10150 55 55 60 60 65 65 70 70 Shell C Shell C StlcoA StlcoA 553 $2% $19'% 822 165 $19'% 131 $3'% $19'% 478 95 $19>% 205 55 S19'% 651 $2'/4$19'% 564 45 S19'% 128 1584 85 $19'% Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ja Segrm Ap 55 Segrm Ap 65 Segrm J y 70 Shell C Fb 20 p Shell C Fl) 22Va Shell C Fb 22Vap Shell C Fb 25 Shell C Fb 30 Shell C My 25 Shell C My 25 p Shell C Nv 20 Nv 25 Nv 25 p Fb 32Vap Fb 35 p StlcoA My 30 StlcoA My 32Va StlcoA My 35 StlcoA My 35 p StlcoA Nv 32Va StlcoA Nv 32'ap Stlco A Nv 35 Total P Ja 12Va Total P Ja 15 Total P Ja 20 Total P Ja 20 p Total P Ap 15 Total P Ap 15 p Total P Ap 20 Total P Ap 22Va Total P Jy 17Va TrC PL My 20 TrC PL My 20 p TrC PL My 22'/a Wcoast Jn 12Vap Wlkr R Mr 22'% Wlkr R Mr 25 Wlkr R Mr 25 p Wlkr R Mr 27'/a Wlkr R Mr 27'/ap Wlkr R Mr 30 Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Jn Wlkr R Dc Wlkr R Dc Wlkr R Dc 22'/ap Wlkr R Dc 25 Wlkr R Dc 25 p Wlkr R Dc 30 Wlkr R Dc 35 20 2 2 Va 22'/ap 25 20 22' 1 1 1 1 5 14 13 3 3 2 2 10 3 4 5 1 17 4 34 4 1 36 38 41 46 9 9 10 2 3 11 6 2 1 5 1 11 1 6 6 1 60 30 60 4 2 5 30 6 11 9 10 1 2 1 2 9 25 10 50 2 30 210 50 5 1 8 15 20 4 4 $10 Ve 510'% $10'% $10 Va $10'% 510'% 356 $2% $10'% 303 50 510'% 10170 618 75 518 15 294 185 74511 125110 510'% 526'% $26 Va $26'% $65 Va $65 Va 336 55 7% $65'% 248 $2'/4 $65Va 460 $2 Va $65Va 78 $47%$65'/a 147 90 $65 Va 54 $8'/4 $65 Va 9 $11 Va $65 Va 154 $5 565Va 7 $5 $65Va 33 125 $21'% 272 125 $21'% 81 $2% $21 Va 145 60 $21'% 261 20 $21'% 84 120 $21'% 42 $4Va $21'% 155 135 $21'% 322 10 $21'% 51 $4'% $21 Va 113 175 532 114 $3 $32 65 $4Va $32 111 S2'/4$32 77 120 $32 16 $3Va $32 530 35 $32 308 90 478 15 62 $2 516 90 654 35 $32 $32 $13^ $13=% $13=% 25 $6=%$13=% 29 185 $13=% 17 $2Va $13=% 45 40 Sl3*i $13% $13% $19 $19 $19 $11% 521% $21% 37 25 12140 48 52 19 52 55 75 2185 348 175 797 95 180 $3+4 521% 529 40 $21% 5 557%$21% 204 25 $21% 89 $4'/4$21% 175 $2%$21% 22 $2'% $21 % 75 165 $21% 24 1154 $2'/a$21% 24 900 85 $21% 10 422 150 $21% 48 1532 35 $21% 1 189 $3'/a$21% 10 1068 5 $21% 7 1169 5 $21% Baisse des cours sur le marché canadien des obligations, lundi.Le court terme était inchangé, le moyen terme en baisse de trois huitièmes de point et le long terme en recul d'un point entier.Les obligations des provinces ont perdu sept huitièmes de point et celles des sociétés trois quarts.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 20.50%.imgieWiiiuiiaiH 3 998 27'/a 26+4 26 "a-1 6 396 45+4 44% 45% 9 672 46+4 46 46'/4- '% 9 27 26% 26% - '% Walnoco 30 161 14% 14% 14%- '% WkHRs 63 177% 17 Va 17'%- +a WaltJm 16 1107 17% 17'% 17Va- % Warn L 78 497 18% 18% 18%- % Westg El 5 1435 24'% d23 23%-% Weyerhi 12 x879 24% d24'a 24'% AGF Group Amer Gwth 9.71 Cdn Gas Egy 7 68 Cdn SecGth 10.95 Cdn Trusteed 3.47 Corp Invest 7.21 Corp Inv Stk 4 21 Gwth Equity 5.19 Japan 5.15 nMMF 19.03p10.00 Option Equit 4.67 Special 5 24 Bolton Tremblay Cda Cumul 1194 Income Fund8 63 Internatnl 12.20 Pld Resourc 10 18 Taurus 16.16 Calvin BullockGr Acrofund 1 82 xdBanner Fd 6 61 xdCIF 5 37 xdCIF IncomS.15 Central Group yCam Grwth 6 84 yCompound 9 45 yDividend 9 86 yFund 4000 6.25 ylntl Energy 2 53 ylntl Gwth 6 98 ylntl Income 3 83 yNat ResGthô 37 yNorthn Egy 4 74 yRevenueGth4 01 yUnivest 7 13 CSA Mgmt Gr Goldfund 4 16 Goldtrust 4.62 Confed Group Dolphin Eqty 5.44 Mtg4 64 yDolphin Cundill Group ySecurity 8 68 Value 7 16 Dynamic Group ynDyn Amer 6.41 ynDyn Fund 13.76 ynDyn lncom4.67 Eaton Bay Group Commwth 6 07 yDividend 4 43 12 85 9 83 14 11 4 24 6 35 Growth 7.94 Income 2 99 Internatnl 8.17 Viking 8 70 GuarantyTrustGr ynlnvEquityl2.39 ynlnv Incom 3.26 ynMortyaae 9 44 Guardian Group Enterprise 1 09 Grouped Inc 5.50 Gwth Fund 24 04 North Amer 6 72 Mutual Acu 5 57 STMny20 57pl0 43 World Equit 6 41 Investors Group y Bond 3 50 yDividend 6 53 yGrowth ylnternatnl yJapan yMortgage yMutual yProvidt Stk 7 93 yRetlremnt 10 69 yJones Hewrd 4.37 yManayedGth5.29 Montreal Trust Gr ynEquity 20 90 ynlncome 5.72 ynlnternatl 11.31 ynMortaage 8 81 Principal Gr yCollective 12 85 yGrowth 6.14 yVenture #7.25 yBond 2 25 Prudential Gr Growth 8 30 Income 4 04 ySask Dev Fd 3 46 Scotiafnd Mtq 88 Sterling Group Equity 7.05 yMortgage 4 49 TempletonGthB 44 Trimark Group Trimark 5 02 Trimark Cdn 4 78 United Bond Share RoyFund 10.71 RoyFnd Inc 4.33 Universal Group Equity 13.80 Income 3.09 American 5.59 Resource 5.84 Non-Members nAltamira Fd 5.80 Assoc Inv 8 48 Boaucanagx 6 02 Canagex Gr yHypotheq yObligalns 6 V4 Capital Gwth 5 61 nCapstone 4 75 ynC omCpMty 9 25 Co op Trust Gr ynCo-opFndl4.11 ynLaftdmk 14.16 Desjardins Gr 8 94 12.59 3 79 10.87 3 23 6 13 8 45 yAetlons yHypotheq yluternatl yObligalns yQuebec nySpec Dixon, Krog Gr Dixon, Krog 13.25 Heritage 4.34 Vanguard 14 78 yDomequity 1361 yDominComp12 60 Dreyfus Group ylnc 14 27 ylnternatnl 24 45 Executv Inti 1 07 xFid Trend 28 76 nFst Cdn Mtg 9 42 ynFiscon Fnd 5 15 Harvard 11 28 industrial Gr indust Amer 3 45 indust Div 5 86 indust Eq 9.55 Indus! Gth 6 24 indust lncom6 58 Indus! Pens 24 46 Mack Eq 1 55 Keystone Gr 5 89 1502 5 68 16 13 3 94 xCus K-2 xCus S-1 xCus S 4 xLex Rsrch xManhatn yMaritime Eq 3.73 Marlborough 8 54 nNatrusco 19 47 NW Group yCanadian 7.01 yÉquity 1407 xOne Wm St 16 62 xOppenhmr 8 44 Pemberton Gr nPacitic Div 6 59 nPaciflc Ret 4 82 nPacitic US 5.78 PHN Group yBond 6 89 yCanadian 12 40 yDIv Income 9 48 Fund 23.71 y Pooled 32 42 nyRRSP 22 91 PMF Managmnt ynPensionMu9 98 ynXanaduFd5.93 nPutnam 10.93 Prêt et Revenu Gr yAmerican 14 28 yCanadian 7 73 yFonds H 4 56 yRetraite 9 08 Synchrovest 7 12 xTech 1191 yTradex 4.94 Trans Canada Gr A 4 60 B 6160 C 1195 United Group Accumula 5 99 Accumula R 6 68 American 2 57 yCont Mottg 4 89 Horizon 4 39 Security 3.57 Venture 5 95 Watnl.ira Dot 7 711 Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 ¦ 15 Les négociations ANINONC ES CLASSÉES /286-1 à l’OCQ- restent bloquées 202 Les négociations entre l’Office de la construction du Québec (OCQ) et ses quelque 650 employés semblent marquer le pas, la partie patronale ayant rejeté la plupart des solutions avancées par le conciliateur, M.Jean-Louis Duchesne.C’est ce qu’ont confirmé hier avec plus ou moins de réticence les deux parties, le porte-parole de la partie patronale, M.Richard Char-land, se contentant de dire que «rien de neuf» n'était survenu et que c’était le «calme plat» dans le dossier.Du côté syndical, on était plus explicite.Un permanent syndical du Local 57, de l’Union internationale des employés de bureau, M.Micnel Rousseau, expliquait que le conciliateur avait déposé une série de recommandations contenues dans un do-cument de travail.«L’employeur s’est dit en désaccord avec 90% des solutions avancées alors que nous acceptions la quasi totalité des propositions de ce document», a dit le porte-parole syndical.L’essentiel du débat porte sur la sécurité d’emploi.L’OCQ veut pouvoir obliger ses employés en situation de mise à pied à accepter un poste n’importe où dans la province en contrepartie de la sécurité d’emploi qu’on est prêt à leur accorder.Le syndi- cat, pour sa part, revendique un système semblable à celui en vigueur dans l’enseignement et dans le reste de la fonction publique.Dans ce système, Vemployé peut refuser d’être mute à plus de 50kms de sa résidence ou, s’il accepte, on lui verse deux mois de salaire en compensation.Le gouvernement provincial, qui semble décidé à revenir sur ces concessions au prochain round du secteur public, est peu enclin à accepter dans le cas de l’OCQ un système qu’il pourrait remettre en question dans quelques mois à l’échelle de la fonction publioue.Si aucun règlement n’intervient dans ce dossier avant le 4 novembre, les employés de l’OCQ affectés à l’organisation du vote d’allégeance dans la construction vont boycotter cette assignation, ce qui pourrait forcer la direction de l’OCQ à remettre le scrutin à une date ultérieure.La plupart des centrales syndicales s’opposent officiellement à une remise du vote car les importantes campagnes de publicité en cours s’avéreraient en fin de compte des dépenses inutiles.Il serait par ailleurs impossible à quelque centrale que ce soit d’investir de nouvelles sommes dans la publicité, chacune ayant cédé le maximum aux annonceurs.Pichette avoue avoir abattu le gardien par Bernard Morrier Un jeune homme de 23 ans, Sylvain Pichette, dont le procès pour meurtre au deuxieme degré allait débuter hier devant un jury présidé par le juge en chef adjoint James K.Hugessen, de la Cour supérieure, a finalement décidé de reconnaître sa culpabilité.Les représentations pour le prononce de la sentence ont été reportées à deux semaines.Pichette était accusé du meurtre du gardien de banque Moe Zimmel, âgé de 50 ans, abattu le 10 juillet dernier lors d’un vol à main armée dans une succursale de la Banque Nationale, rue Jarry.Il avait été arrêté deux semaines plus tard dans un appartement du boulevard l’A- décès Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.GIROUX, Camille.- A Montréal, le 23 octobre 1981 à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Camille Giroux, pharmacien, époux en première noce de feu Tnérèse Cartier, et en seconde noce de Marcelle Chalifoux.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Josette (Madame J.Labergel, le docteur J.Cartier-Giroux (Marcelle Dansereau) et Robert Giroux (Suzanne Moquin) ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira du salon Urgel Bourgie Liée.no.3860 Bout Décarie (angle Avenue Notre-Dame de Grâce) pour se rendre à l'église St-Antonin (angle Snowdon et Coolbrook) où le service sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière St-Antoine sur le Richelieu lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 2 h 00 à 5 h 00, 7 h 00 à 10 h 00.cadie, où il se terrait en compagnie de son frère Michel, age de 26 ans, et de deux jeunes filles, Linda Després et Guylaine Blais, âgées respectivement de 20 et 19 ans.Au moment de l’arrestation, de nombreux coups de feu avaient été échangés avec les policiers.Dans ce même dossier, Linda Després et une autre prétendue complice, Carole de Grandmaison, âgée de 22 ans, ont depuis été accusées d’homicide involontaire relativement à la mort de M.Zimmel et elles devraient subir leur procès sous peu.la Fondation du Quebec des maladies du coeur 1455, rue Peel, Montreal 288-8141 Double meurtre: le jury délibère Au terme d’un procès de deux semaines, un jury présidé par le juge Jean-Paul Bergeron, de la Cour supérieure, a entrepris son délibéré hier dans le cas d’un jeune homme de 22 ans, Denis Levasseur, accusé d’un double meurtre à coups de manteau.Les cadavres de Brian Wilson et Claude Tremblay, âgés respectivement de 39 et 41 ans, avaient été retrouvés dans leur appartement du boulevard Gouin, à Pierre-fonds, le 21 avril dernier, atteints chacun de 14 coups de couteau.Tout au long du procès, le procureur de l’accusé, Me Francine Chartrand, a soutenu que celui-ci avait agi sous l’empire de la drogue et de l’alcool au moment du meurtre, alors que le procureur de la Couronne, Me Claude Haccoun, a prétendu que Levasseur était tout à fait lucide à ce moment, sachant fort bien ce qu’il faisait.Quant à l’accusé qui.la semaine dernière, avait témoigné dans sa propre défense, il a affirmé qu’avant de se rendre au domicile des deux victimes, il s’était injecté au démérol.Il a de plus révélé avoir été en compagnie d’un dénommé Karol Frimel, mais l’acte d'accusation ne faisait nullement état de cet individu.Dans ses directives aux jurés, le juge Bergeron a rappelé hier que leur verdict pouvait aller ae l’acquittement pur et simple à (a culpabilité de meurtre au premier degré, en lassant par l’homicide invo-ontaire.P’ Ig cartes d'affaires ROBIC, ROBIC & ‘s,oclf‘ ASSOCIATES Fondée en 1892 Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514, Docteur Ponfield Montréal H3Q 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 MACHINE A ECRIRE ÉLECTRONIQUE PORTATIVE Praxis 35 d'Olivetti trois osp.uomunts Dispositif ch* rorroction flémont tl'ét rituri* (marguerite) et rartout iio-ruban inteu h,logeables SH I N( Il US! ( OMPAC II CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035 av.du Parc.Montréal 270-1141 DEKABEK LTÉE 681-4545 VilaiM - Structura - Efficacité Cours Reconnu: permis 389525 Un invattitaamant rantablt Centre de lecture rapide 681-4545 Les offres d’emploi sont faites également aux hommes et aux femmes.Les annonceurs sont priés de vérifier la première j parution de leurs annonces.Le Devoir ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée Toute erreur doit nous être signalée j immédiatement.Régulières Chaque parution coûte $4.50 avec un maximum i de 25 mots.Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun.Minimum: deux parutions.Encadrées $0.55 la ligne agate.Minimum $8.80.Heure de tombée: 10 heures 30.Nous acceptons VISA » par téléphone 286-1202 Pour tout autre service 844-3361 ¦ Animaux LABRADORS chiots, enregistrés, vaccinés, sem.: 9 à 5 h, 277-1139.9-11-81 ¦ Ameublements à vendre MOBILIER de salle à manger, 9 mor-| ceaux, style Tudor en noyer, prix $1,400.Après 5 h, 489-5203 30-10-81 MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.).Avons aussi matelas toutes grandeurs â prix d'aubaines, 207 est Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841.J.N.O.¦ Antiquités à vendre MEUBLES EN PIN: armoires, coffres, commodes, buffet deux corps, lit en cuivre 54”, divan, causeuse, lave-main, tables, courtepointes, divers.659-2651.28-10-81 ANCIEN MOBILIER de salle à manger style Queen Anne, 9 morceaux en noyer, prix $1600.Un Kalabar 9 X 12 turquoise $300.Une fixture en cuivre, $175.488-2181.2-11-81 BUFFET deux corps, rustique, en pin, 4 portes et 2 tiroirs à façade ondulée, milieu XIXe siècle, prix $1200.Particulier.Après 6h: 671-9255.31-10-81 ¦ Autos à vendre P0RSHE 928 S.1981, à vendre, $65,000.meilleure offre acceptée.Cause départ urgent Europe.Appeler à: 621-9064.29-10-81 MERCEDES 71, modèle 250, 6 cylindres, sedan, refait à neuf.$5,500, Mil.331-4034, St-Sauveur, 1-227-2701.28-10-81 ¦ Appartements à louer ILE-DES-S0EURS, sous-location, luxueux 4V2, vue panoramique sur fleuve et parc, 2 s.b., garage, $595.Soir: 766-8678 29-10-81 VILLE ST-LAURENT, 4Vî, moderne, près du train, piscine, sauna, $390, 1er nov.365 Deguire (meublé $440) 486-7068, 336-4440.28- 10-81 OUTREMONT, 33 Côte Ste-Catherine, luxueux 41/2 chauffé, sous-location, lave-vaisselle, sauna, piscine, "sun deck", 1er nov.$500.Jour: 288-0453, soir: 277-0138.28-10-81 ¦ Chalets à vendre Bureaux à louer Ihist Royal Services immobiliers*' lüWilâlàct] Face au Parc Lafontaine Bureau à louer Après ShOO 522-0857 BUREAUX À LOUER SHERBROOKE EST face au Parc Lafontaine Stationnement.6,500 pi.ca.Bâtisse complètement rénovée.Chauffage électrique.Près St-Hubert 2 x 150 pi.ca.plus sous sol.Aussi bâtisse style victorien.Complètement rénovée.THÉRÈSE MURRAY 735-2501, Rés.332-9600 COURTIER 28-10-81 Un creux de basse pression s'allonge sur le fleuve aujourd'hui et maintient la plupart des réglons du Québec sous sa couverture de nuages La bruine ou la pluie accompagnent cette perturbation.Seules les régions de l'extrême ouest de la province sont épargnées.Les températures demeurent près de la normale saisonnière A long terme, une zone de haute pression viendra s'établir sur l’ouest du Québec mercredi et ainsi repousser graduel-lement les nuages vers l'est MONTRÉAL Nuageux avec pluie Intermittente.Maximum 10.Aperçu pour mercredi: dégagement graduel.LEVER DU SOLEIL: 6 h 26 COUCHER: 16 h 51 QUÉBEC CANADA (Prévisions pour au/ourd'hui Températures en degrés Celsius > TEMPS Pluie Pluie Ensoleillé Averses Vancouver Victoria Edmonton Caloary Whitehorse Regina Winnipeg Toronto Ottawa Québec mhalifax Fredericton Charlottetown St Johns MIN MAX 7 12 7 12 -5 3 -3 4 Nuageux Nuageux Nuageux Pluie Pluie Pluie Pluie Pluie Averses 5 3 11 12 10 4 11 ÉTATS-UNIS Commerces à vendre VILLE DE LAVAL - Bar salon spacieux - Salle à manger - Salle de réception (200 personnes) - Cuisine complètement équipée - Grand stationnement.- Pas d’agent: 286-1204, Jean-François 30/10/81 LAC ECHO (Prévost), 5 pièces, meublé, salle bain, chauff.central, eau chaude, beau terrain 20 250 p.c„ $28 000 (hyp.$8000 à 113/4%).342-1624, soir: 739-4637.28-10-81 Capitaux demandés Sous le thème «Les coopératives dans la crise économique» le DEVOIR publiera son cahier spécial sur LES COOPÉRATIVES le 19 novembre prochain Pour tirés a part SERVICE IH TIRAGE 844-3361 Publicité Erancinc (nuiras 844-3361 ¦ Chambres à louer OUTREMONT chambre avec culsl-nette, accès au salon, références requises, 271-3158.29-10-81 ¦ Chalets à louer VAL DAVID luxueux chalets neufs, proximité pentes de ski et piscine intérieure, tout équipé, 3, 6 chambres foyer, bar, sauna, lave-vaisselle.527-5903, 525-0962, 819-322- 6095 J.N.O.ST-SAUVEUR, face à la montagne, 250 St-Denis, Les Doyens, 41/z, SVz, piscine intérieure, cable T.V., saison, tout fourni.332-2655, St-Sauveur.227-2485.1-11-81 HOTEL CHANTECLERC, 4 chambres â coucher, foyer, 3 minutes pistes de ski, 45 min.de Mil, 15 octobre -15 avril.$3000.523-1112, 767-5796.31-10-81 ¦ Condominium à vendre FLORIDE: Pompano Beach, condominium 1976, 4,/2 pièces, près de l'océan, secteur de Canadiens, très bien entretenu.$64,500.00.Jacqueline Gervais 651-5300, 655-9532.Montréal Trust, courtier.28-10-81 VIEUX L0NGUEUIL, "Le Square”, S'/z, cour intérieure, est libre immédiatement, $68,000.Vente privée.670-0601.30-10-81 Abitibi, Témlscamingue, réservoirs Cabonga, Gouin: nuaaeux avec éclaircies avec possibilité d'averses.Maximum 7 Aperçu pour mercredi: beau.Pontiac-Gatineau, Rivière-du-tièvre, Lauren-tides: nuageux avec éclaircies.Maximum 8.Aperçu pour mercredi: dégagement graduel.üutaouals, Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondville: nuageux avec pluie intermittente Maximum de 10.Aperçu pour mercredi: dégagement graduel.Québec.Estrie-Beauce, Rivière-du-Loup, La Malbaie, Lac Saint-Jean: nuageux avec quelques averses.Maximum de 8.Aperçu pour mercredi: nuageux.Saguenay.Mauricie, Parc des Laurentides: nuageux avec pluie intermittente.Maximum 8.Aperçu pour mercredi: nuageux.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Baie-Comeau, Gaspé, Sept-lles: nuageux avec pluie Intermittente.Maximum 10.Aperçu pour mercredi: nuageux avec averses Basse-Cflte-Nprd, Anticosti: nuageux avec averses.Maximum 10.Aperçu pour mercredi: nuageux avec averses.Données fournies par le Centre de prévision du Québec, Environnement Canada (Prévisions pour auiourd’hui Temperatures en degrés Farenheit ) TEMPS MIN MAX Albany - CXXtNEES Atlanta — NON Atlantic City - DISPONIBLES ®03,0,n _ HIER SOIR Buffalo — Burlington Vt — — — Charleston WV — — — Charlotte NC — — — Chicago — ~ — Cleveland — — — Dallas — ~ — Denver — ~ — Detroit — — — Hartford — — — Honolu'u ~ — Houston ~ — — Kansas City ~ — — Las Vegas ~ — — Los Angeles ~ — — Miami Beach ~ — Minn.St Paul ~ ““ ~ New Orléans ~ ~ — New York ~ — — Norfolk Va ~ _ Oklahoma City ~ ~ — Orlando ~ _ Philadelphie ~ — — Phoenix ~ — — Pittsburgh ~ _ _ Portland Me ~ — — Porland Or — _ _ Reno ~ — — Tampa ~ — — Salt Lake C _ San Diego — _ — San Francisco — — — Seattle — — — Spokane — — — Syracuse — _ — Tulsa — — — AMÉRIQUE CENTRALE Prévitioni Environnfm*nt Conodo S» YeHowkmf® Church Soint-J*on 0(00 Thunde 8o Winnipeg oeopoi Chicogo /V/yOoàfiqining\on PI.ÜIE SdVloke Ciiy 17 \2J Son Fronci»co Kontas City __ précipitation» gelei hout# pre»*ion g boite pression NoUv#||# masse d'oir trois masse d'oir chaud Curaçao Freeport Guadalajara La Havane Kingston Montego Bay Mexico Monterrey Nassau San Juan Trinidad 1 I Ensoleillé 25 32 Beau 23 32 Beau 22 31 Nuageux 21 24 Clair 15 32 Beau 22 31 Averses 23 32 Nuageux 22 32 Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Stockholm Nuageux 2 13 h Tokyo Clair 15 21 h Tunis P nuageux 22 13 h Vienne P nuageux 11 13 h Varsovie Clair 10 13 h RETROSPECTIVE LE MONDE TEMPÉRATURES A 18 h hier Normale Records M'N MAX 5 10 3 12 -6(1978) 21 (1963) (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) PRÉCIPITATIONS* (Pour la période de 24 heures se terminant à 13 h hier ) (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius ) TEMPS MIN MAX Acapulco Nuageux 24 28 Barbades Nuageux 25 30 Bermudes P nuageux 23 26 TEMPS DEGRE HEURE Aberdeen Nuageux 6 13h Amsterdam P nuageux 9 13 h Ankara Clair 22 15h Athènes Nuageux 20 14 h Auckland Clair 14 Minuit Beyrouth Clair 27 14 h Berlin P nuageux 9 13 h Bonn Nuageux 8 13 h Bruxelles Nuageux 6 13 h Le Caire — — 14 h Casablanca — — Midi Copenhague Nuageux 8 13 h Dublin Pluie 8 13 h Genève P.nuageux 6 13 h Jérusalem Clair 26 14 h Lisbonne Clair 18 Midi Londres Clair 8 13h Madrid P nuageux 14 13h Malte Clair 23 13h Moscou Nuageux 8 15h New Delhi Clair 28 17 h Nice P nuageux 14 13h Oslo Clair 5 13h Paris Nuageux 7 13h Rome Nuageux 19 13 h Sofia P nuageux 11 14 h NEIGE (cm) 2 2 2 240 ‘Accumulation de pluie depuis le premier /anvier et de neige depuis le premier /uil-let Hier Ce mois-ci Normale pour ce mois Cette année* Normale pour l'année PLUIE (mm) 140 59 74 732 707 DEGRÉS-JOURS* Avant-hier 14.2 Ce mois-ci 298 Normale pour ce mois 269 Cette saison 468 Normale au 30 octobre 402 ’Les degrés-iours représentant la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la tournée Ils sont proportionnels à la quantité de chauffage requis, donc utiles à qui garde un oeil sur les coûts de chaut-tage Divers / Services Monsieur Ba^Sïioi*e Refait sur place baignoires, lavabos, tuiles, à la couleur désirée.Renseignements: 336-1133 V.St-Laurent 382-5302 Garantie tormelle! 28-10-81 Instruments de musique PIANO BALDWIN-HAMILTON, $3100, 389-2815, André.28-10-81 Maisons à louer GROUPE en formation en agriculture-biologique, sommes à la recherche de financement.Pour plus d'informations, communiquez avec André Brlsson au 381-2965 entre 20h30 et 22h le mardi seulement.28-10-81 ¦ Divers / Services ACHETERAIS disque usagés et neufs, 33 tours et 10 pouces, en bon état.Classique, rock, jazz, blues, chansonniers français, québécois.651-0736 de midi à 6 h 00.13-11-81 CULTIVATEUR vendrait '/< ou V2 boeuf Holstein, 2 ans pour congélateur élevé naturellement.Débité par un boucher professionnel à votre goût.$1.50 la livre de carcasse.1-295-2544 31-10-81 TRADUCTION: commerciale, littéraire, français vers l'anglais.Membre agréé de la Société des Traducteurs du Québec.Qualité, élégance, fiabilité, présentation du travail assurée.932-2993 29-10-81 A BAS PRIX ENTREPOSONS autos, bateaux, camionnettes, motos.937-9491.J.N.O.RECUPERATION, achèterais vos vieux journaux, petite ou grande quantité.527-1176 28-10-81 COMPTABILITE générale, impôt, administration, S.C.G.Inc.376-5862 J.N.O.Magnétophone UHER, modèle 4200, report, stéréo, portatif, une batterie intérieure, 1 chargeur de batteries, en très bonne condition, (819) 658-3750,563-8170.28-10-81 TRES BEAU tapis Aubusson avec sous tapis, 10X14, tentures et valences, le tout $1000.Tapis bleu royal et gris, Importation d'Espagne avec sous tapis 7 X 93/«, valences et tentures.$400.342-0923.30-10-81 ¦ Demandes d’emplois HOMME 35 ans bilingue, expérience hôtellerie, tourisme, voyage (pour emploi au soleil.Ile du sua ou autre).Références.849-0779.29-10-81 _ ¦ Déménagements ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurances complètes.Téléphone: 327-6026 J.N.0.VOTRE conseiller en petits et gros j déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.O.I DISPONIBLE en tout temps pour petit et gros déménagements Spécialité poêle et réfrigérateur, aussi emballage et bien-être social accepté i 253-3275 J.N 0.________________________ i A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491.J.N.O.M.déménagement Gros et petits déménagements.677-9945, 677- 8708 J N 0 A LOUER, maison neuve meublée avec foyer pouvant accomoder jusqu'à 6 personnes, endroit calme et situé à 5 min.d'Eastman, 15 min Mont-Orford.$350/mois ou $1500 saison d'hiver.(514) 297-2288.2-11-81 Résidence à louer pour 6 mois jusqu'au 1er mal, toute meublée, face au fleuve, prix à discuter.524-1157.30-10-81 ¦ Maison de campagne à louer ST-ANDRE EST, comté d'Argenteuil, 45 milles de Montréal.3'/!.très moderne, sous-sol semi fini, $150/mois.276-0756,274-0887 31-10-81 Cantons de.l'Est, St-Venant de Hereford, ancient couvent, ateliers, chambres, dortoir, pour artistes, artisans, groupes.Site enchanteur, paix et calme assuré (819) 658-3750,563-8170.28-10-81 Il Propriétés à vendre REPENTIGNY 10 appartements, 2 salles de bain, salle familiale, bar, foyer, ateliers, garage double, accès facile autoroute, très confortable, $58,500.Lucien, Tardif courtier 527-3131 29-10-81 BR0SSAR0, propriété bord du fleuve, bungalow custom built, construction supérieure, différente, accès au fleuve Suzanne Palmer 672-6450.Montréal Trust courtier.28-10-81 ST-BRUN0 $156,000, financement intéressant.Secteur montagne.Solide cottage Impeccable, 9 grandes pièces, cuisine ultra-moderne, chambre avec suite.Yolande Brouillard 653-2496, 653-4416.Carmen Houle 653-2496, 653-7762.Montréal Trust courtier.28-10-81 ABRI FISCAL: 23 logements, emplacement avantageux, financement stable, belle architecture, prix raisonnable J.M.CORBEIL 382-4330.Le Permanent courtier.28-10-81 ¦ Propriétés à vendre BR0SSARD, construction Cadillac-Fairview, cottage "La Renaissance VI ", secteur de choix.Monique Griffin 672-6450, 672-7820 Montréal Trust courtier.28-10-81 QUEBEC, quartier Champlain, centenaire, pierre, rénovée, superbe Intérieur, foyer.Pallot, télé-appel 522-5676, code 224, rés : 628-Ô178, Fiducie Prêts & Revenus: 871-5001 31-10-81 ENTRE DULUTH & CARRE ST-LOUIS, maison rénovée, intérieur pin et brique, un grand S'/z sur 2 étages, et un petit 3Vi â revenu.Terrain clôturé avec espace pour auto.Chauffage électrique.$85,000 pas d'agent 844-2109, 849-2834 2-11- UNE AUBAINE à St-Eustache, maison ancestrale de pierre Intérieure et extérieure, rue commerciale, 4 chambres â coucher, foyer, planchers de bois, rénovations à continuer, libre maintenant, $34,000.Particulier 487-2906 28-10-81 Offres d'emploi COMMIS DACTYLO avec 1 ou 2 années d'expérience de bureau, bonne connaissance écrite et parlée de la langue française et anglaise, bon salaire, très bons avantages.Appelez Mme Martin 861-1524.2-11-81 ¦ Occasions d’affaires GROUPE en formation en agriculture biologique.Sommes à la recherche : j de financement.Pour plus d'Infor- ! mations communiquer avec André Brlsson à: 381-2965 entre 20'30h et 22h.le mardi seulement.28-10-81 ¦ Oeuvres / objets d'art COLLECTION PRIVEE d’art esquimau et africain, pièces principales: ours polaire 9' (819) 396-3159 apresBhp.m.28-10-81 Marc-Aurel FORTIN, aquarelle produite en 1945, 22 x 28, Gaspésie.Monsieur Lauzon, 285-1122, 274-6862 28-10-81 — Un Raynald Connely, 1966,48 X 48, à vendre (819) 658-3750, 563-8170.28-10-81 UlVjriqjtrv(Mfr-écMi/P ^ -et JtZl 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RENE RICHARD dgl 11 X'15:849-0333 série de I lithographies originales 22 X 30 et .30-10-81 ¦ Entretien-réparations PEINTURE, Estimation gratuite.Gaétan 521-0232 28-10-81 ARTISAN fait tous travaux peinture et plâtrage, peinture décorative.Imitation bols, marbre, patines à l'ancienne, dorure, restauration d'époque.Conseils, devis giatults, bas prix.336-0659.30-10-81 TOUS TRAVAUX de peinture, plâtre, stucco, Gyproc, tulles, à bas prix.336-0659.29-10-81 ¦ Logements à louer GRANDE SELECTION de logements et maisons, région métropolitaine ex: cottage 6V; Brossard.$395, garage.(6530) ou métro Laurier, 5%, $200 (6534) Service Location Hart.274-5606 FRAIS.29-10-81 1ER ETAGE, duplex SW, Côte-des-Neiges, 4207 Carlton, non-chautté.$250, libre.341-4628 28-10-81 ¦ Propriétés à revenus à vendre OUTREMONT rue Willowdale, 13 logements, revenus $54,000 Hypothèques $185,000 â 14'/!% janvier : 86, $55,000 â 12% décembre 82.Prix $340.000.279-7503 29-10- i 81 L0NGUEUIL: Vendeur sacrifierait I propriété â revenus.Près parc Industriel.Se pale par elle-même, hyp.à 11%%, $119,000.00.Jacqueline Gervais 651-5300, 655-9532.Montréal Trust courtier.28-10-81 Propriétés à vendre NO.G.magnifique cottage semi-détaché, 1916, état exceptionnel, 4 chambres à coucher, foyer, verrière, pult de lumière, grand jardin, superbes cuisines et salle de bain rino vées (fresque, mur comptoir céramique, évier à l'Italienne), excellent financement.Ne tardez pas.Faut vendre Réduit à $127,000 649-4431 nartlculler.29-10-81 Horizontalement 1— Culture de l'olivier.2— Excès d'embonpoint.— Connu.3— Partie d'un cours d'eau vers laquelle descend le courant.— Bourg de Jordanie.4— Crâne.— Rejeter avec dureté 5— Où les orages sont fréquents.6— Préposition.— Grappe de fleurs mauves ou blanches.7— Fille d’Inachos.— Parcouru des yeux.— Celui qui se fournit chez un commerçant.8— Qui ne dure qu'un jour.— Fleuve de France.9— Dit qu'une chose n'est pas vraie.— Septième lettre grecque.— Publié.10— D'une autre façon.11— Prononce en criant.— Petite prairie.— Xénon.12— Au golf, petite cheville.— Singe.Verticalement 1— Membre de la congrégation de l'Oratoire.— Sert à lier.2— Porter de bas en haut.— Qui contient de l'opium.3— Surpris.— Moment déterminé du jour.4— Contraire à la loi.— Titane.5— Cérium.— Énoncer successivement chaque partie d'un tout.6— Matrice, — Saison.7— Outils.— Contraction Involontaire, convulsive et douloureuse de certains muscles.8— Tombe formée d'une éminence de terre (archéol.).— Genre de légumineuses.9— Mammifère aux mouvements lents.— Deux.— Pneumatique.10— Qui rend service.— Astate.11— Crochet double.— Anarchiste (fam.).12— Redonner de la force.Solution d’hiér 1 1 i < » « 7 > '\fhQ\mgm A.pou.6r' miolünlj • 1 > rÆcgri « 16 ¦ Le Devoir, mardi 27 octobre 1981 O CBFT 8.55 Ouverture et horaire 8.00 En mouvement 9.18 Les Oraliens 9.30 Ammagerie 9.4C Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.39 Magazine-Express “Le tricot” avec Solange Brien 'Numismatique'.avec Serge Laramy 11.00 Les joueurs 11.30 Heidi Dessins animés 11.55 La Porteuse de pain Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d'après l'oeuvre de Xavier de Monté-pin Avec Martine Sarcey et Philippe Léotard 12.25 Le téléjournai 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Femme d'aujourd'hui: Présentation du colloque "Les femmes et l'information'' qui se tient à Montréal les 23, 24 et 25 octobre 14.30 Cinéma: Salut l'artiste’' (Franco-Italien 1973) Comédie psychologique réalisée par Yves Robert, avec Marcello Mastroianni, Françoise Fabian et Jean Rochefort 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Téléjeans Magazine jeunesse 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 19.00 Lautrec 82: Variétés Promotion du disque canadien et de ses vedettes 19.30 Ou tac au tac Téléroman écrit par André Dubois, Collaboration au scénario: Raymond Plante et Jean-Pierre Plante 20.00 Les Girouettes Téléroman écrit par Jean Daigle.Avec Lionel Villeneuve, Murlelle Outil, Sophie Clément, Jean-Pierre Matte, Jacques Galipeau et Lente Scoffiê 20.30 Qulncy Série dramatique américaine.21.30 Le Point Une équipe de journalistes nous renseignent sur les actualités nationales et internationales de la scène politique 22.30 Le téléjournal 23.05 Les Nouvelles du sport 23.15 Rencontres.Inv Jean Lerède, psychothérapeute, titulaire d'un doctorat d'Etat en psychologie 23.50 Cinéma: "Opération clandestine” (Américain 1972).Drame policier ôallsô par Blake Edwards, avec James Coburn, Jennifer O’Neil et Pat Hingle 1.30 Fin des émissions © c F T AA 7.10 Horaire 7.15 Les p'tits bonshommes 7.30 Première heure: "La météo”, "La ronde nuit", ''Evolu- tion de l'actualité”."Le monde des affaires ."Les nouvelles artistiques”.“La revue des éditoriaux” 9.00 Votre amie Suzanne "Les confidents â pattes”: "A portée d'enfants”; "Ici et ailleurs”; "Mailles, mailles, c’est facile” 10.30 Jinny 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les p'tits bonshommes 11.45 Les satellipopettes 12.15 Le dix vous informe 12.30 Ciné-quiz "Le labyrinthe” (Américain 1973) Drame fantastique réalisé par David Lowell Rich, avec Roy Thinnes, Pamela Franklin Kate Jackson.Jo Van Fleet et Jamie Smith Jackson.14.30 Janette veut savoir Sujet "Les déprimés anonymes" 15.30 Services â la communauté 16.00 Gronigo & Cie 16.30 Les joyeux naufragés 17.00 L'arlishow Avec Pierre Lalonde et Daniel Hétu L'artichef.Danielle Ouimet 18.00 Le dix vous informe 18.30 Chips 19.30 Clné-choix "La disparition d Aimée" (Américain 1976) Drame réalisé par Anthony Harvey avec Faye Dunaway, Bette Davis, James Sloyan et James Wood 21.30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ça prend un voleur 0.30 Fermeture