Le devoir, 31 octobre 1980, vendredi 31 octobre 1980

Au Quinquet la bonne cuisine de «chez-nous» restaurant-bar 354/364 ouest, bout.St-Joseph, Mil.272-4211 ( Vol.LXXI — No 250 Nuageux avec quelques éclaircies.Maximum 5.Montréal, vendredi 31 octobre 1980 25 CENTS tourisme > 4 * Partir sans valises Jadis compagne indispensable du voyageur, la valise, pour celui qui se déplace en avion, est devenue un encombrement, une source de soucis de toutes sortes et un contenant de beaucoup de vêtements inutiles.Partons légers, recommande Guy Deshaies dans son billet.Page 11.Valence: une halte de charme Située à mi-chemin entre Paris et Marseille, Valence n’a pas de vocation touristique particulière mais elle est une étape charmante sur la route du soleil qui mérite un arrêt que personne ne regrettera de prolonger.Monique Nuytemans nous invite à Valence.Page 11.Le monde ¦ Le principal conseiller de Reagan démissionne après avoir été accusé de prévarication par le Wall Street Journal.Page 6.S3 ns re 1.Fli jetuatio du taux flottant (Hebdomada 30 o« * 12.16% \ \ T7T -, [19 81 r M A VI J J A S O N,P Forte hausse du taux d’escompte Le taux d’escompte a atteint hier son niveau le plus élevé depuis les six derniers mois, soit 12.16%.Les banques commerciales n’ont pas augmenté leur taux privilégié qui reste à 12.75%, mais il semble qu’elles n'auront pas beaucoup le choix dans les jours qui viennent.Page 13.Éditoriaux Jean-Claude Leclerc constate que la scène municipale offre déjà tous les signes de l'après-Drapeau et conclut que Montréal aura bientôt appris à succéder à Jean Drapeau.Michel Roy déplore la campagne entreprise par la CSN contre Claude Brunet, l’apôtre des malades, et plaide la même cause que ce dernier: un droit de grève civilisé dans les hôpitaux.Page 8.LIQUIDATION d'Oeuvres d’Art originales (S14) 277-0329 Thérèse Guité Artiste-peintre de Percé EXPERT INTL OU BATIK L’Alberta réduit de 15% sa production de pétrole par Daniel Raunet EDMONTON — Le premier ministre de TAlberta, M.Peter Lougheed, a annoncé à l’occasion d'une allocution télévisée d’une demi-heure hier soir à la population albertaine pue sa province réduirait de 180,000 barils par jour sa production de pétrole après un préavis de trois, six ou neuf mois à ses clients.Cette mesure de représailles au budget fédéral signifie que l’Alberta diminuera sa capacité de production jusqu’à 85% du niveau actuel.La province exporte actuellement chaque jour 1,100,000 barils de pétrole vers l’Ontario et le Québec.Pour la trésorerie fédérale cela signifie des dépenses supplémentaires de l’ordre de $4 millions par jour si Ottawa décide de compenser le deficit pétrolier par des importations accrues.Le premier ministre Lougheed a également annoncé que l’Alberta traînera le gouvernement fédéral devant les tribunaux pour contester la légalité de la taxe d’accise de $0.30 le mille pied cube de gaz naturel.M.Lougheed a enfin promis de «réévaluer» sa politique d’investissement dans le développement des sables bitumineux.Prononçant son discours d’un ton modéré, M.Lougheed a essayé de faire valoir que son plan de représailles était avant tout conçu dans un esprit de responsabilité à l’egard des intérêts de l’ensemble du Canada.L’agresseur, à ses yeux, est sans aucun doute M.Trudeau qui, selon lui, «veut voir les ressources naturelles de l’Alberta échouer dans les mains d’Ottawa».Cette politique est, à son avis, contraire aux intérêts du pays puisque le gouvernement fédéral, en réduisant de 25% les liquidités des compagnies pétrolières, a, selon lui, renoncé a l'objectif d'autosuffisance énergétique national.Voulant dissiper l’image de «cheik aux yeux bleus» qu’est parfois celle des membres de son gouvernement, M.Lougheed a rappelé que sur un gallon d’essence vendu à Toronto, Ottawa touche 22 cents, le gouvernement ontarien 22 cents, l’industrie 56 cents, dont 32 cents dans l’amortissement de ses coûts, et l’Alberta, uniquement 18.9 cents.Le remier ministre provincial évalue que le udget fédéral signifiera pour chaque citoyen albertain une perte de $33,000 en quatre ans au titre des revenus du pétrole et du gaz naturel.Quant au prix du pétrole imposé par M.Trudeau, il estime qu'il ne correspond qu'à la moitié de sa valeur réelle.M.Lougheed assortit son plan de représailles d'une restriction importante: il rouvrira les vannes du pétrole si le gouvernement fédéral accepte de reprendre les négociations avec la province et «s'il y a la moindre pénurie ailleurs au Canada».Le premier ministre albertain fait-il ainsi preuve de générosité?Peut-être, mais il essaie également d'esquiver une des ripostes possibles du gouvernement fédéral, c’est-à-dire le recours aux pouvoirs d'urgence aue lui accorde l’Acte de l’Amérique au Nord britannique.M.par André Préfontaine OTTAWA (PC) — Après avoir appris mardi soir dans le budget que le prix de l’essence et du mazout augmenterait, voilà que les Canadiens devront faire face bientôt à une majoration des tarifs postaux.Le ministre des Postes, M.André Ouellet, a confirmé la nouvelle hier au cours de la période des questions à la Chambre des communes ainsi qu’à l’occasion d’une rencontre avec des journalistes peu après.Tout en soutenant que la hausse projetée demeurerait «modérée» afin de ne pas affecter outre mesure les clients importants des Postes canadiennes, M.Ouellet a refusé catégoriquement de dévoiler l’ampleur des augmentations qui viendront en mai ou en juin 1981.Il a ajouté aussitôt qu’il donnerait «bientôt» de telles informations, les usagers ayant droit, selon lui, à un pré-avis de «cinq ou six mois».Néanmoins, M.Ouellet a défendu âprement, tant aux Communes que devant les journalistes, la nécessité de majorer les tarifs postaux qui ont été augmentés pour la dernière fois en Lougheed a d'ailleurs soulevé l'hypothèse affirmant qu’un tel recours ne serait pas «nécessaire puisqu'on ne créerait aucune situation d’urgence».Le recours aux tribunaux pour combattre la taxe sur le gaz naturel est également envisagé par le gouvernement de la Colombie-Britannique.L'enjeu est de taille puisque Victoria tire 16% de ses revenus budgétaires du gaz naturel.Le gouvernement provincial pense que la taxe fédérale fera perdre $200 millions par an.La B.C.Petroleum Corporation, agence provinciale de mise en marché, vend ac-Voir page 10: Alberta avril 1979 alors qu’ils passaient de 14 cents à 17 cents pour un envoi de première classe.«Il est tout à fait normal que périodiquement une organisation comme les Postes ait des augmentations de tarifs», a souligné M.Ouellet.L’année dernière, les Postes ont enregistré un déficit de $400 millions.De plus, le budget de mardi précisait que les Postes devraient s’autofinancer au cours des prochaines années.Ceci a amené le ministre des Postes à plaider pour l'adoption «avant Noël» de son projet de loi faisant du ministère des Postes une société de la couronne autonome.Ceci permettrait, entre autres, aux syndicats représentants les 64,000 employés du ministère d’échapper à la loi gouvernant les relations de travail dans la fonction publique pour tomber sous le coup du Code du travail au cours de leurs négociations qui débuteront sous peu.La transformation du ministère des Postes en société de la couronne ne devrait pas influencer, de l'avis du ministre, l’importance des augmentations de tarifs ou la date de leur entrée en vigueur.Hausse «modérée» des tarifs postaux * -, isii nW M Peter Lougheed - mm .sp À la veille des négociations avec Solidarité La Pologne reçoit le feu vert soviétique VARSOVIE (AFP) — Le Kremlin a donné le «feu vert» à la Pologne pour résoudre elle-même les problèmes politiques et économiques auxquels elle est confrontée, estimaient, hier soir, les observateurs à Varsovie, à l’analyse du communiqué de la visite éclair à Moscou du premier secrétaire Stanislaw Kania et du premier ministre Jozef Pinkowski.D’après la version qu'en a donnée la té- lévision polonaise, le communiqué, qui exprime la «ferme volonté» des deux parties de «préserver et de renforcer l’amitié polono-soviétique», ne comporte aucun rappel à l’orthodoxie socialiste, aucune mise en garde, aucune recommandation.S’il évoque, pour les «condamner vivement» les «tentatives d’ingérence dans les affaires intérieures polonaises et les activités anti-socialistes de certains mi- lieux impérialistes», il n'implique en aucune façon que le socialisme soit menacé en Pologne ou qu’il faille «veiller» à ce que la Pologne reste socialiste, comme 1 avait déclaré de façon inquiétante, il y a quinze jours, le «numéro un» est-allemand Erich Honecker.Au contraire, Leonid Brejnev exprime la «conviction» que «les travailleurs polonais sauront résoudre tous les problèmes aigus de développement politique et économique» qui se posent à la Pologne.Cette modération de ton a frappé autant les observateurs occidentaux que l’avant-garde de la délégation du syndicat indépendant «Solidarité», arrivée hier soir à Varsovie en prévision des négociations de ce matin avec le premier ministre Jozef Pinkowski.Ces négociations, ont-ils estimé, après avoir regardé le jour- Lévesque aux étudiants Le «nouveau» fédéralisme va faire reculer le Québec par François Barbeau Dans un long et méprisant réquisitoire à l’endroit du fédéralisme, le vieux et le nouveau, le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a mis en garde hier quelque 600 étudiants de l’Université de Montréal contre le rapatriement unilatéral de la constitution qui va mettre en danger «vos intérêts sur tous les plans, culturel, économique et sur le plan de l’honneur».M.Lévesque a d'abord dressé une sombre liste de tous les avatars qu’a connus le Québec sous Ottawa, depuis les luttes de M.Duplessis pour le rapatriement des impôts, jusqu’à celle que livrait dernièrement Québec au sujet de la taxe de vente.Non seulement nous ne pouvons pas obtenir les leviers dont le Québec a De-soin, mais nos efforts sont contraints à partir d’Ottawa, a lancé M.Lévesque, qui a rappelé aux étudiants qu'Ottawa se servait des impôts des Québécois pour relancer ailleurs au Canada des industries comme Massey-Ferguson, M.Lévesque a eu des mots durs à l’endroit de M.Trudeau, qu’il a comparé à Goebbels, ministre de la propagande du Reich hitlérien.«On ne se fait jamais aussi bien fourrer que par les siens», a-t-il lancé aux étudiants, qui ont accueilli ces paroles par des bravos nourris.Si l’ancien fédéralisme n'a pas profité au Québec, selon M.Lévesque, le nouveau, celui que propose M.Trudeau après le rapatriement de la constitution, fera perdre à la province des droits durement et chèrement acquis.M.Lévesque craint par exemple que, dans le projet constitutionnel de M.Trudeau, la mobilité des personnes, par exemple, n'ait des conséquences néfastes sur les règlements de la construction du Québec, sur la réglementation touchant les terres agricoles, etc.La nouvelle charte des droits pourrait aussi menacer ces secteurs, comme aussi les règlements sur l’accès aux professions au Québec.Il ne serait plus question de donner préférence à des travailleurs québécois sur des chantiers financés exclusivement avec les fonds du Québec, prédit M.Lévesque, en déclarant.«C’est notre pain et notre beurre que M.Trudeau veut mettre en danger».Le premier ministre du Québec ne voit Voir page 10: Fédéralisme M.René Lévesque ord, Chrysler.Toutes les revendications et les déceptions de son gouvernement en matière d’économie ont été énumérées, à partir de la centrale de La Prade, en passant par l’industrie du textile, la rénovation urbaine et les mines de sel des îlcs-de-la-Madeleine.Après avoir impatiemment tissé cette toile de fond, le premier ministre a fait état de l’échec des négociations constitutionnelles de l’été, «un échec voulu, planifié, en dépit de toutes les promesses référendaires et des promesses de bonne foi faitesaux Québécois».Pour lui, les projets constitutionnels de M Trudeau ne sont rien d’autre qu’un avilissant chambardement d’un contrat, un chambardement que le premier ministre du Canada, «à genoux, très colonia-lement, va prier le Parlement de Londres de faire à sa place».Pour une reprise des pourparlers Le sénateur Asselin présente une motion d’ajournement par Claude Turcotte OTTAWA — Le sénateur Martial Asselin a proposé hier l’ajournement du débat constitutionnel jusqu’à ce que le premier ministre, M.Pierre Trudeau, ait rencontré ses homologues provinciaux en vue de les convaincre d’accepter une résolution conjointe comportant seulement le rapatriement et une formule d’amendement «analogue en principe à celle des formules de Victoria et de Vancouver».Cette motion fut très mal accueillie par les libéraux, qui avaient déjà indiqué aux sénateurs leur volonté de terminer cette semaine le débat sur le projet de résolution constitutionnel, quitte a faire siéger le Sénat demain, ce qui est tout à fait ina- coutumé.Généralement le Sénat ajourne le jeudi soir, mais il siégera aujourd’hui.On peut prévoir un vote lundi, après quoi les sénateurs pourront choisir leurs délégués au comité spécial mixte, qui pourrait alors commencer au moins des discussions préliminaires la semaine prochaine Pour ce qui est de la motion du sénateur Asselin, au débat de procédure s’est immédiatement engagé; les libéraux prétendaient qu’il fallait voter tout de suite, les conservateurs prétendaient le contraire, si bien que le président du Sénat, M.Jean Marchand a décrété que l’arrêt normal à 18 h aurait lieu une demi-heure plus tôt.Quoi qu’il en soit, le sénateur Asselin a fc nal télévisé, s'annoncent plutôt bien.La télévision a longuement montré l’accueil des dirigeants polonais à l’aéroport de Moscou par M Leonid Bejnev, tout sourire, qui a donné l’accolade à M.Kania avec une grande cordialité.Elle a également donne des images des entretiens.# On ne peut exclure évidemment qu’il ne s’agisse que d’un sursis.On y verra plus clair ce soir après les négociations entre le premier ministre et Solidarité.Le syndicat entend obtenir des garanties quant à son indépendance, ce qui pose un problème de doctrine fondamental.Quelle que soit la décision qu’il prendra face aux revendications ouvrières, M Pinkowski, en tout cas, parlera avec tout le poids que lui donne l’apparent succès de sa visite à Moscou.Entre-temps, le secrétaire au Foreign Office, lord Carrington, a invité tous les gouvernements à la non-ingérence dans es affaires intérieures de la Pologne, au cours d une conférence de presse hier soir à Varsovie.«Ce qui se passe en Pologne, a-t-il déclaré comme il l’avait fait la veille à Budapest, est l’affaire des Polonais et de personne d’autre.Je ne doute pas, a-t-il poursuivi, que les autres gouvernements auront le même point de vue».Le chef de la diplomatie britannique s’est refusé à tout autre commentaire sur la situation intérieure polonaise, sauf pour indiquer que la Grande-Bretagne «considérerait avec sympathie toute demande d’aide économique de la part de la Pologne».Arrivé mercredi soir à Varsovie pour une visite officielle de 48 heures en Pologne, lord Carrington a été le premier homme d’Etat occidental à rencontrer, pendant une heure chacun, le premier secrétaire du PC polonais, Stanislaw Kania et le premier ministre Jozef Pinkowski.Il a eu dans la journée d’hier deux entretiens élargis avec son homologue polonais Jozef Czyrek.Après avoir passe la matinée à Cracovie, il repartira cet après-midi pour Londres.Voir page 10: Pologne dénoncé d’une manière très ferme le projet de résolution, à son avis, «tout à fait inacceptable pour le Québec», à tel point, a-t-il dit, que si de telles comptions avaient été posées au Bas-Canada en 1867, jamais le Québec n’aurait accepté le pacte de la confédération Pendant ce temps aux Communes, le chef de l’opposition officielle, M.Joe Clark, a voulu savoir du gouvernement s’il était bien vrai que le premier ministre britannique, Mme Margaret Tatcher, avait écrit à M.Trudeau pour le prévenir qu'il n'y aurait pas de rapatriement, si les provinces n’y étaient pas favorables , M.Mark MacGuigan, secrétaire d’Etat T aux Affaires extérieures, a soutenu que Voir pago 10: Motion ^cüefVITO^ ; Norodom Sihanouk, prince cambodgien (1922) L________________________________________ Lalonde et Leitch croisent le fer à la radio d’Edmonton EDMONTON (PC) — Les deux principaux ministres de l’Énergie au pays, MM.Marc Lalonde, du gouvernement fédéral, et Merv Leitch, de l’Alberta, ont croisé le fer hier au cours d'une émission de radio de lignes ouvertes, qui donnait l’impression d’une guerre de tranchées entre Ottawa et Edmonton au sujet du budget fédéral et de la politique énergétique.Les violentes critiques des leaders al-bertains «constituent des exagérations graves qui n’ont aucun rapport avec la réalité», a déclaré M.Lalonde au cours d’une intervention faite d’Ottawa.Pour sa part, M.Leitch a soutenu que ses premières impressions sur le budget étaient toujours exactes et que plus il étudiait les previsions budgétaires en profondeur, plus il les trouvait inacceptables.«On l’a rédigé avec des termes et des expressions qui peuvent séduire, mais après en avoir évalué la signification, on en arrive à une toute autre conclusion.» Selon M.Leitch, par ses mesures budgétaires, Ottawa reproche simplement à l'Alberta d’exiger un trop fort prix pour son gaz naturel et son pétrole, et il a décidé de fixer arbitrairement les prix, ce qui va se traduire par un manque à gagner de $20 milliards en trois ans et demi.Devant la législature provinciale, mercredi, M.Leitch avait déclaré que le gouvernement fédéral n’avait jamais voulu négocier sérieusement la politique énergétique.«Je ne crois pas que ce soit juste», a rétorqué M.Marc Lalonde au cours de l’émission de radio.Le gouvernement fédéral a «abandonné» son intention d’imposer une taxe à la source et à l'exportation, et il dû reprendre en entier le budget au cours des dernières semaines afin de plaire à l’Ouest, a soutenu M.Lalonde.«Nous avons modifié de façon très significative nos offres et notre façon d’aborder la question», a dit M.Lalonde, ajoutant que l’Alberta n'avait soumis qu’une seule offre à Ottawa, celle du 25 uillet présentée à M.Pierre Trudeau par e premier ministre, M.Peter Lougheed.M.Leitch a rétorqué qu’il trouvait étrange que le gouvernement fédéral prétende avoir négocié sérieusement puis-qu’Ottawa affirme qu’il a choisi de présenter sa meilleure offre dans le budget fédéral plutôt qu’à la table de négociations.Au cours de cette ligne ouverte, provenant de CJCA, à Edmonton et reprise par trois autres postes de radio de l’Alberta et un de Saskatoon, on n'a pas entendu les récriminations habituelles et les menaces de séparation entendues la veille.Au cours d’un échange, M.Marc Lalonde a affirmé à un auditeur que le gouvernement canadien importait du pétrole du Mexique parce que la production de l’Ouest canadien n'était pas suffisante pour répondre au besoin de tout le pays.Un autre auditeur a demandé au ministre fédéral pourquoi on importait du pétrole pour alimenter les centrales électriques des Maritimes alors que l’Hydro-Québec vendait ses surplus de production aux États-Unis.M.Lalonde a répondu que les provinces maritimes avaient des réticences à accepter l’électricité du Québec parce que les gouvernements provinciaux voulaient mettre sur pied des centrales alimentées au charbon.Une auditrice a suggéré au ministre de l’Alberta de dire au gouvernement fédé- ral: «Nous, de l’Ouest, n’avons pas besoins de vous, de l’Est; il ne vous reste plus qu'à nous proposer une entente acceptable.» M.Lalonde a qualifié de «déclarations politiques sans relation avec la réalité» les accusations du Trésorier de l’Alberta, M.Lou Hyndman, selon lesquelles le budget constitue une attaque directe contre les richesses naturelles de l’Alberta.La fille de Sylvio Claude aurait aussi été arrêtée Le Comité de soutien des prisonniers politiques haïtiens, formé récemment à Montréal, a fait savoir hier que la fille du président du Parti Démocrate-Chrétien, Mlle Marie-France Claude, avait été arrêtée à Port-au-Prince mercredi.Son père, M.Sylvio Claude, est lui-même aux arrêts depuis le 12 octobre.Mlle Claude est vice-présidente du parti que dirige son père.Par ailleurs, le Comité rapporte le massacre de 19 personnes du Cap Haïtien par les forces de l’ordre.Selon les informations recueillies par le comité, ces personnes faisaient partie d’un groupe de «boat people» qui s’apprêtaient à quitter Pile clandestinement.* 64% DES LECTEURS DU DEVOIR DÉTIENNENT UN DIPLÔME UNIVERSITAIRE Voilà un extraordinaire réservoir de talents A VOUS DE L’EXPLOITER DANS LA RUBRIQUE “CARRIÈRES ET PROFESSIONS” DU DEVOIR Appelez-nous au 844-3361 Micheline Turgeon vous donnera tous les renseignements nécessaires.Le Devoir 211, rue du St-Sacrement Montréal H2Y 1X1 Elliott Research M A UNfEl PSYC nW,Ara ft r ç yrijT UE XKEVOIHL* cM LE DEVOIR mm .OTHERAREUTES RECTEUR en Àu mm r LE DEVOIR TOURISME Montréal, vendredi 31 octobre 1980 PARTIR SANS VALISES IDESHAIES CET honnête et paisible voyageur est assis dans le gros Boeing 747 à l’aire d embarquement de l’aéroport Skiphol à Amsterdam et regarde par le hublot les employés s’affairer autour de l’appareil qui se prépare à décoller pour Toronto.Sous l’aile de l’avion, il avise un chariot contenant un amoncellement de valises et il reconnaît la sienne sur le dessus.Il a la légitime pensée que ces bagages vont etre immédiatement engouffrés dans le ventre de son avion mais que non; un petit tracteur accroche le chariot et va se placer sous la portière de soute d’un appareil voisin mais qui s’adonne être des Pa-kistanese International Airways.Il voit sa valise disparaître dans la soute du 707 blanc et vert dont le pilote à l’instant même doit etre en train de répéter son plan de vol à destination de Karachi avec peut-être légère escale à Beyrouth ou Ankara.Le brave passager alerte immédiatement le chef de cabine mais ce dernier, déjà affublé de sa veste de sauvetage pour la démonstration préde-collage, n’y peut évidemment rien.C’est ici que les destins se séparent; que l’homme met le cap sur l'Ouest et que ses effets s'envolent sur l’Orient.Un passager qui arrivera déleste à Toronto, presque nu, et une valise qui écnouera sur les rivages pakistanais sans la main fidele pour lui saisir la poignée.Il y a ainsi près de 10% des bagages enregistrés en soute des avions qui s’égarent par erreur d'aiguillage dans le monde.On Tes retrouve presque toujours notamment grâce à ï’ordinatrice américaine qui assimile les données des bagages trouvés et des bagages réclamés dans tous les aéroports internationaux du monde.Mais même quand la valise suit, les marques qu'elle porte, bien souvent, indiquent que son voyage a été encore plus inconfortable que le vôtre.Certes elle ne s’est pas farci dix heures d'avion entre deux bébés qui pleurent; elle ne s’est pas fait renverser du café chaud sur les épaules par une grosse hôtesse bougonne; elle n’a pas voyagé en compagnie d un théologien calviniste lui racontant sa vie; elle n’a pas eu d’écouteurs qui ne fonctionnent pas et blessent l’oreille; elle n’a pas eu la désagréable surprise de constater qu’elle avait payé son titre de transport deux fois plus cher que sa voisine de soute et elle n’a pas eu de fausses déclarations de douanes à remplir bien qu’elle transportât les articles non déclarés.Mais il faut voir dans quel état ces braves valises surgissent sur les tapis roulants des aéroports.Il y en a des complètement éventrées qui inquiètent les autres passagers avec leurs lambeaux de chemises jusqu'à ce que les autres aient vu que leurs valises n’avaient pas encore déclaré forfait.Le propriétaire cueille son garde-robes à brasse-corps comme un panier de linge sale renversé.Les autres rient méchamment.Il y a des sangles brisées, des courroies emportées, des cordes pendantes; il y a des boîtes passées de l’état cubique à celui de ballon crevé, des paquets ayant perdu leur troisième dimension, des objets divers en ayant gagné une quatrième, des cous écrasés, des lettres ouvertes, des sacs échancrés, des cuirs excessivement repoussés, déchirés, salis et repoussants; il y a des objets raccourcis, remoulés pour ainsi dire, resculptés par la main du ciel dans des formes plus aériennes.Mais le sommet, l’apothéose des constats riverains du tapis roulant c’est la valise qui coule.À première vue elle paraît avoir traversé l’épreuve sans trop de mai mais elle contenait une bouteille qui n’a pas résisté aux assauts répétés des bagagistes.On diagnostique son mal d’abord par l’odeur.Celle du rhum est la plus tenace parce que l'évaporation laisse cette odeur caractéristique de la mélasse brute II convient de ne pas rire trop vite cependant car la valise qui coule a très souvent échappé son liquide sur ses voisines parmi lesquelles la vôtre peut-être.Le sirop de rhum pour les retours des Antilles, le vin rouge pour les retours d’Italie ou du Portugal, les parfums selon différentes origines et toujours un danger de sirop d’érable au départ du Canada vers l’étranger Tout cela pour dire que les voyageurs aériens, quoique cela puisse paraître étrange à première vue, devraient éviter de transporter avec eux des valises.D’abord on apporte toujours trop de vêtements surtout que le port des costumes, robes longues, chemises blanches, cravates et le reste n’est vraiment plus exigé dans le monde meme dans les endroits les plus recherchés que.de toute façon, les touristes évitent.Deuxièmement, avec les tarifs qui vont augmenter en flèche à cause du prix du carburant, il serait temps qu’on libère les espaces cargo des avions pour une meilleure rentabilisation et.partant, de tarifs peut-être plus avantageux pour nous.Ensuite il existe maintenant sur le marché d’excellents sacs aux dimensions maximales acceptées comme bagages de cabine par les transporteurs et dans lesquels on peut vraiment tout mettre comme ces sacs dépliants munis d'un cintre et qui peuvent être accrochés dans les petits vestiaires de cabine.Jadis compagne indispensable du voyageur, la valise est devenue un encombrement de plus en plus lourd à porter.Elle amène les courses effrénées pour les chariots vacants dans les aéroports achalandés, elle signifie des coupons de réclamation, elle oblige à des attentes angoissées aux arri- vées, elle coûte cher, elle s’abîme, s'égare et se perd Les porteurs de valises disparaissent graduellement et, quand il y en a, ce sont les premiers à cueillir le pourboire dans une monnaie qu'on n’a pas encore bien évaluée et qui fait qu’on se rend compte après coup qu’on a donné au trimbaleur de valises de quoi envoyer sa grande fille au lycée pendant quelques années.La valise excite la convoitise du douanier aussi, même si le voyage la fait ressember à une poubelle.Les automobiles sont toujours plus petites de sorte qu'elles peuvent de moins en moins contenir les valises de la clientèle qui doit, au surplus, payer un tarif ba-e.artons légers.Laissons les grosses valises derrière nous comme choses du passé plutôt que de les voir s’envoler en solitaires vers le Pakistan, les retrouver en lambeàux, les perdre carrément et s’en charger comme des bêtes de somme pour transporter d'inutiles hardes.V alence Une étape charmante sur la route du soleil par Monique Nuyfemans VALENCE n’a pas de vocation touristique.C’est tout au plus une halte sur la Route du soleil.Comme elle est située à mi-chemin entre Paris et Marseille, c’est souvent à Valence que les touristes font halte pour couper ces quelque 1,000 km de route.Ces touristes logent donc une nuit à Valence et repartent tôt le lendemain afin de ne pas perdre une minute du précieux soleil gu’ils vont chercher sur la Cote d’Azur.C’est dommage.Car Valence mérite mieux que cela.Et je ne sais si vous êtes comme moi, mais il m’est très difficile de me trouver dans une ville que je ne connais pas et de ne pas au moins faire l’effort d’en découvrir les points saillants.Je suis fort heureuse d’avoir consacré le plus clair d’une journée à Valence.En me promenant dans son vieux quartier, presque entièrement piétonnier, j’ai découvert une petite ville fort agréable, au cachet déjà méridional et ponctuée d'intéressants monuments.Dans son musée, par exemple, j’ai découvert la collection des 97 sanguines de Hubert Robert.Oeuvre unique et.complète à un exemplaire près, la 98e sanguine ayant «disparu» lors d’un déménagement.Ce musée situé dans l’ancien archevêché du 14e siècle se trouve à côté de la cathédrale romane de Saint-Apollinaire (lie siècle) et expose également la boussole de Bonaparte qui l’offrit en cadeau à une jeune fille de Valence (sans doute pour qu’elle ne perde pas le nord en son absence.).C’est donc là que j’ai appris que Napoléon, quand if n’était encore que le lieutenant Bonaparte, venait fréquemment à Valence, autour de 1785 — une place lui est même dédiée — et qu’il Le «Big 8» LES représentants de huit grandes villes d’Allemagne de l’Ouest étaient à Montréal ces jours derniers pour promouvoir le tourisme chez eux et pour faire valoir les innombrables attraits non seulement des villes allemandes mais de la très belie campagne de ce pays.Le «Big 8», comme se nomme le regroupement de ces huit villes qui sont Berlin, Hambourg, Dusseldorf, LES VOYAGES H AFRIQUE Sénégal/Côte d’ivoire Départs les samedis Sèiour de 2 semaines soon à compter de *9Z9 Prolongation potalbla jusqu', 30 jour* BRÉSIL CONQUÊTE BRÉSILIENNE Colombie/Brésil 24 janvier au 7 février 81 14 février au 28 février 81 21 mais au 4 avril 81 Arrangements terrestres Tarif aérien u.s.*1,095 Can, S1,158 SÉJOUR B AH I A/C OP AC AB AN A Départs tous les samedis — Du 6 décembre 80 au 18 avril 81 Arangements terrestres u.S s 960 Tarif aérien Can *1,158 VOYAGES GROUPES ACCOMPAGNÉS DE MONTRÉAL GUIDES DE LANGUE FRANÇAISE AFRIQUE Départ: 31 janvier 1981 Sénégal/Côte d'ivoire • 2 semaines Sénégal/Côte d'ivoire/Gabon • 3 semaines Départ: 28 mars 1981 Sônégal/CGe d'ivoire • 2 semaines • (tarif aérien inclus) AMÉRIQUE DU SUD Equateur ¦ Pérou Bolivie Paraguay .Argentine Brésil du 31 lanvler au 21 février 22 jra — Départe de Mtl, lat 31 janv., 21 fév., 7 mari, 4 avril Arrangamanta larraatraa Tarif aérlan les VOYAGES HONE inc 1460, AV.UNION —Tel.: 845-8221 MONTRÉAL H3A 2B8 le métro o notre porte • station McGill/Union Bureau ouvert tout lat jour» de 8h30 à I Bh La iavdi jusqu'à 2lh DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC Francfort, Cologne, Hanovre, Munich et Stuttgart, est une invitation à un circuit de l’Allemagne de l’Ouest.Mais ces représentants avaient à combattre le fait 3ue, comme tous les pays ’Europe à monnaie forte, la RFA a la réputation de ne R lus être abordable pour des tord-Américains et surtout des Canadiens.Pour un certain tourisme de grand confort, voire de luxe, il est vrai que l’Allemagne comme beaucoup de ses voisins est chère.Il n’y a pas beaucoup d’objets qu on puisse acheter en Allemagne moins cher qu’à Montreal mais les porte-parole du «Big 8» ont d'abord fait valoir que l’été était en fait leur saison creuse.En effet, les hôtels allemands, par exemple, ont une clientèle d’affaires beaucoup plus importante que touristique surtout dans les gran-Suite è la paga 17 POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique ! Vol ABC Londres $463 — Bruxelles $526 — Paris $542 Aller simple NEW-YORK, Bruxelles $294 Aller-retour Excursion New-York-Bruxelles $450 Sur demande, vols nolisés WARDAIR vers Paris LOCATIONS AUTOMOBILES ET CAMPERS SPÉCIAL HIVER Louez (Hors Taxe) livraison Paris pour 3 semaines assurances internationales incluses TALBOT S.P L $398 — RENAULT 5GTL $451 — «CITROEN VISA SPÉCIALE $475 — * Mini 1000 Automatique $499 — Talbot GLS $507 — RENAULT 18GTL $566 — «Citroen GSA $746.Quotation spéciale pour VW-Honda-Peugeot etc.Quotation, ,pédale, pour location automobllea.1 al 2 aamainaa avec billet» d'avion.SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE depuis 27 ans au service des voyageurs a innové pour vous le plan dit ACHAT-RACHAT et le Kilométrage illimité PROFITEZ-en au maximum tél.: 861-0200 — SPÉCIAL HIVER 80-81 — VACANCES ENSOLEILLÉES: MEXIQUE - CUBA BRÉSIL - PÉROU - ANTILLES également CLUB MÉDITERRANÉE ETC TOURING CLUB DE FRANCE 1176 rue Drummond, tél.: 861-3906 et 0200.PERMIS AU OUEBEC «LIVRAISON-BRUXELLES ! * ” ' m ,___A RlfSSIIlIR faillit bien épouser la jeune fille à la boussole.Au hasard de la promenade on découvre aussi le tombeau du chanoine Mistral, qu'il ne faut pas confondre avec le poète Frédéric Mistral.Celui-ci ayant vécu de 1830 à 1914.Construit en 1548, ce curieux monument massif s'appelle le «pendentif» et on le dit unique en France par sa voûte.Mais on se demande pourquoi un monument aussi lourd porte un nom aussi léger?Valence était, au temps des Romains, une place forte avec enceinte murée.Elle était alors un emplacement straté- Sde choix, à la fois sur les du Rhône et sur la voie entre les Alpes et la péninsule ibérique.Pourtant il ne reste rien de cette période romaine, sinon la consolation de savoir que toute la ville médiévale fut bâtie sur l’oppidum romain.Mais ce ne sont pas ces considérations architecturales qui nous priveront de sommeil et on se satisfait bien à l'idée que beaucoup de Français considèrent valence comme un relais de choix pour y faire un excellent repas.Notamment chez Monsieur Pic, qui est un des premiers chefs de France.D'autre part, les andouillet-tes, les pâtés de grives, les caillettes, l’échalote grise, le e d’agneau sont les spécia-du pays que suggère Monsieur Maisonneuve, de l’hôtel du Grand-Saint-Jacques, établissement d’excellente qualité situé à deux pas du Valence piétonnier et qui tire son nom du même quartier central de Valence.Il propose encore une coquille Saint-Jacques arrosée d’un Saint-Peray et des brochettes d’agneau aux herbes de Provence accom- .Ch V "Si* ; .• v A >4 o* 7 - * ^ ' • .!?'.&•;.* '.>.- v.-.v ' H\- • ’ fit' ¦ v.• *> v v.t , «v.qP?- Les environs de Valence et de la Drôme annoncent déjà le Midi.P id pagnées d’un Cornas.Ces deux vins sont de bons exemples de ce que produit ce pays a cheval entre le nord et le sud.Mais sans doute plus méridional que nordique.Cela se remarque surtout a la gentillesse des gens, à l’accent qui n’est plus du tout parisien.Et quand souffle le mistral, et que les tuiles s’écrasent sur les pavés si ce n'est sur la tête des passants, alors là on est convaincu que le Midi n’est .pas loin! Je me souviendrai toujours qu’ayant fait de Valence ma première étape française après un séjour en Suisse alémanique, je me réjouissais d’avance du beau parler français que j’allais y entendre.et présumément un bon usage que j’y trouverais (Photo M.N.) de la langue de Molière.Quelle ne fut pas ma confusion quand dès le premier soir dans un restaurant je vis au menu une côtelette de veau «poilée».Si l'andouillette est la spécialité de Valence, l’orthographe ne l’est pas! COURS DE PROFESSEUR DE YOGA Stvananda Ashram-Trivandrum 30 déc.-4 fév 1981 $450 Tarif aérien: $1.183 US TOUR DU SUD DE L’INDE et 2 semaines à l'Ashram 17 janvier -15 février Prix total: $2.087 US I * « * '?» v 5178 Boul.St-Laurent, Montréal .„ * Tél (514)279-3545 9 •" c _ j j y j v » v Swami Vishnu Davananda v * 1 1 v» 1 £ > t CENTRE SIVANANDA YOGA VEDANTA UNE CROISIÈRE SUR LE DORIC Les plus merveilleuses vacances à vous offrir! Montréal/ AcapulCO a.r.$369.Montréal/ Cancun a.r.$369.New York/ Londres aller *17C Montréal/ 9 + 'A AtcoA 2950 $25 24% 24%-2'% AtICeop 2471 121 115 115 -13 AtlasYk 27600 140 130 131 - 7 BCSugarA zS5 $44% 44% 44y8 BCSugarP z90 $12'A 12 12 BPCan 16525 $43 39'% 39%-4’A Bachelor 11600 $7% 7 7'A + '% Bakertalc 15300 200 185 199 -6 BanisterC 2050 $19 19 19 -1% BankSe 168 $38’A 38'A 38'A+ 'A BankBCr 12754 140 110 110 -25 BankMtl 17966 $30 29% 29% - % BanKNS 11547 $32'A 31% 31%- % Bankeno 3000 $6% 6% 6% Barbecon 2200 $16% 16'A 16'A Barex 3000 30 30 30 -1 BaryExpl 2900 155 151 152 - 8 Basic Res 7400 $14'A 13% 14'%+ '% Baton B 100 $16 16 16 - 'A BayMIiis 500 $6'% 6'% 6'% BeltCanadS7409 $18% 18'% 18%+ 'A 6eM2 28 zlO $27% 27% 27% BeHl 80 800 $18 17% 17%+ '% 8611196 400 $22'A 22'% 22'%- '% Ventea Haut Baa Farm Ch Bell2 05 9400 $23% 21'% 21'%- 'A Befheop 1900 $35 34 34'%- 'A BighartOG 7920 $7% 7 7’A+ '% BIHawk 9200 75 60 75 +5 Bombr 623 $18 173A 17% - '% BonzaO 31649 $11 10% 10% - '% BonanzaW 3900 400 390 390 -10 Bordere 100 375 375 375 BowVal 283994 $22% 21 21%-!% BowVly7 2550 $77 75’% 75'%-9'% BralorRes47265 $16% 14 14'%-2% Bramalea 1500 $14'% 14 14 - '% BrascanA 9776 $343A 33 34V4-1'A Brenda M 19M $34'% 333A 33%-l'A BrightA 500 $13'A 13'A 13’A- 'A Brinco 14566 $9'% 8% 8%- % Brincop 16066 $6 5% 6 BeFP 5650 $14'A 14 14 - 'A BeFPpr zl04 $33'% 32*% 33*% BCRIC 40087 $6'A 6 6'%- 'A BC Phone 8138 $15% 15% 15%+ 'A BCPh4%p zl5 $42'% 42'/a 42’% BCPh19W 100 $423/4 42% 423A- % BCPh4 84 900 $11 10'% 103A+ 'A BCPh6 80 650 $16 15% 16 BeP7 04p 400 $17 17 17 BCPIO 16p 283 $24'% 24'A 24'A - 'A BrouIReef26696 340 310 320 -15 Brunswk 9164 $16% 16'A 16% - 'A BuddCan 2200 $e'A 8'% 8'%- '% ce Yachts 450 395 395 395 - 5 CAE 2075 $24 24 24 + '% ceLInd 1300 $7 7 7 + 'A CIL 248 $28% 28'% 28*% CME Res 40400 430 400 405 -30 CMSMines 3000 149 149 149 + 9 CadFrv 1155 $26*A 26*A 26*A- '% CadFrvA 932 $7% 7% 7%+ 'A Cal Pow A 19973 $193/4 19% 19®%+ '% CalP7p 100 $70 70 70 -10 CâfP2 36 115 $23 23 23 + 'A CalPr 340060 IB'% 16 16-2 CaIvrtDle 3500 300 300 300 Calvert 24400 245 235 240 - 5 CamelOG 5150 $9 8'A 8'%- ’% Camflo 8484 $44% 42% 43 - % Camp RL 5750 $83'% 80 81 - % CanCem 7472 $12% 12'% 12'% CCem2p 600 $14 14 14 + '% CDC 5913 $13% 13'A 13'A- % CDCprB 720$1493/4l47 147 - 2 CanMalt 100 $34 34 34 - 'A CNorWest 19158 $32 30*A 30'A-2'% CanPE 137232 $29% 27*A 27%-2% CPackrs zll $33 33 33 CanPerm 13200 $19% 19*% 19'%- '% CPerm63i 500 $23 23 23 CSafwayp zlO $85 85 85 CS Pete 22300 $15*% 13% 13%-2’A Can Trust 500 $26 26 26 CTrust7’:.400 $20'% 20'% 20’%+ '% CTung 1800 $45’% 44 44 -3 CdnArrow 5200 240 235 235 + 5 Ventet Haut Bêê Ferm Ch CCablejyA 5374 I15H 15 15H- '/* CCableiyBlMM $14X4 14 14 - X4 CCManV 400 $11 11 11 — CCurtIs 2000 105 105 105 -f 2 CFormst 2900 $13'/i 12'/1i W/t-V/t CG I nvest z50 $244$ 2444 2444 CIBkCom 35855 $26'/4 25'/4 25H- 44 CLencour 3100 92 88 90 CManoir 100 $8 6 4 CNaIR 24720 $19H 19 19,^-,?* CNal8 50 400 $40'/4 40'/4 40'/4—2'/l C Ocdenla '488 $3|3k 1244 1 214— 44 i COcdnflp 300 $24’/4 24'Xi 2414 CP Ltd 112974 $50'/4 44'/4 44'/4-444 - 1000 $844 l'/3 t'/2 4484 $21'/4 19 19',4- 2 700 $24 2544 2544-1- Vt | 2429 $24'/4 26 26 - '/4 200 $2144 2144 2144-1- 'A 1 100 $24'A 24'/i 24'/4— 'A I cutiivM 600 $2244 22'A 22'A - ’A CWNG4pr 1550 $744 7 7 -1 Candeioll 1325 $31'A 29'A W'/i- 2 Canray 5525 279 265 265 -15 j CanronA 3500 $1444 1444 1444- 'A ] Cara 100 V'/i Vh V/i I CaraA 1900 $7'A 7 7 ! CarlOK 13265 $10'A 944 9'A- 44 CarlAp 235 $2144 21'A 2144- 44 CarlBp 110 $26 24 24 CarmaA 5900 $32 30 30 -\'/2 CarollnM 2020 $5144 5044 51V4- 44 Casslar 4440 $15'A 15 15 CasId'^Ar» ns $6 6 6 •— '% Chrysler 1500 $9’% 9'A 9'A- '% CHUMB z50 $13% 13% 13% CIbor A 1500 92 92 92 Clarion 11300 $8% 7% 7%- % Coin Lake 7900 108 100 100 — 5 Color Y W 25 490 490 490 Cmplx 19700 350 320 330 -30 Cominco 11668 $73 71 71%-TA ComincoA 166 $24'A 24'A 24’A ComrelOG 8800 345 330 340 +10 Comtech 1700 330 325 330 Conduit A z44 410 410 410 Coniagas 28500 430 410 410 -10 ConBathA 1725 $18% 18'% 18'% ConBathp 250 $15 15 15 + '% ConFardy 8325 325 315 315 - 5 CDurham 14301 385 360 370 —10 CMarben 4500 181 180 180 Cons Prof 3050 275 265 275 CRexspar 1500 80 75 75 —10 Consoltex 3700 $7 7 7 — '% ConDiS 340530 $9'A 9 9'A— '% ConGlass 210 $18’% 18’% 18’%— ’% Conventrs 16556 $16% 14’% 14’%—2% ConwestA 3650 $8% 8'A 8’A— '% ConwestB 12300 $7% 7 7'A— 'A CopFlelds 500 $19 18'% 18'%- % Corbyvt z50 $26 26 26 CorpFood 260 $27 27 27 -1 CrFoodA Z12 $27% 27V4 27% CFalconC 19700 $12% 12% 12% - ’/e Cosed 119216 $24’% 22 22’%—2'% Coseka7p 11200 $11% 10% 11 -l'A Courvan 2500 215 205 211 +11 5200 $6'A 6 6 250 $15 14% 14% - % 888 $91 88 88 +1'A 100 $16'% 16'% 16’% zS5 $25’A 25’/4 2S'A 1300 $17’A 16% 16% — 'A 6480 $12% 12% 12% - 'A 1600 78 77 77 -3 6260 $23 22'A 22’%- ’% 63105 $15% 15 15% - % lâHSGKMIiiaillEMiaiaïfli Gaz Métropolitain fait deux emprunts Le conseil d'administration de Gaz Métropolitain, vient d'autoriser la direction de la compagnie à déposer aux Commissions des valeurs mobilières un prospectus préliminaire en vue de ('émission de $25 millions d'obligations de première hypothèque à fonds d'amortissement, et à déposer simultanément un autre prospectus préliminaire en vue de l'émission de 20 millions de débentures non-garanties convertibles en actions ordinaires ¦ Le Conseil d'administration de la Banque de Montréal a déclaré un dividende trimestriel de 40 cents par action pour le quatrième trimestre, soit une augmentation de 1 cent par action par rapport au trimestre précédent Craigmt CraInRL Crwn Life Crown 8% CZeIrbaA Crush Intl Cultaton CuvierM Cyprus CzarRes D RG Ltd A 2400 $8'% 8 8 DalcoPet 4500 $8 7% /%- % DaonDev 12703 $10% lO’A 10% — ’A DaonA 100 $6% 6% 6%- ’% Daon8%p 3500 $7% 7% 7% + ’% Daon9’%p 2500 $8’% 8’% 8'/a OeiourMn 21200 194 185 189 + 2 DEIdona 10000 199 193 193 - 6 Delhi Pac 14000 113 104 109 -7 Denison 13705 $543A 53% 54’A- ’A Dlcknsn 2205 $23’% 23 23’%- % DIgtech 6100 $13 11 11-2 Oiscovry 5500 $5'%490 490 —35 DofascoA 1750 $41% 40% 40% - % Dfs 4% 100 $50 50 50 +1 Oomani 4700 $10’% lO'A 10%- ’% DomeMlnel9278$139 127 128 -9'% DPete 379072 $70 64'% 65'%-8’% DPeteAp 1361 $18 17% 18 DPeteBp 400 $17% 17% 17% - '% DBrldge 1940 $20 19% 19% - % DExplor 41550 130 120 120 -10 DomStore 2320 $19'% 18% 18%- '% DTextIe 2835 $15’A 15’% 15'%- ’% Domtar 13950 $25% 25% 25’%- '% OundePal 1100 105 105 105 - 1 Ounraie 11475 290 275 275 -10 DuPont A 1482 $26'% 26’% 26'%- % DylexLA z40 $11% 11% 11% Dynamar 10250 460 425 425 —35 EstMIrtlc 2637 $7 2100 400 1150 $17 18200 22S EastSul EstnProv EaoRes Elhom Electhomp 6% 6% 400 400 16 16 -l'% 220 220 -16 3700 $13'% 12'A 12'A- % 550 $85 83 84'%+ ’% Activité intense Une liquidation massive de titres pétroliers en réaction au budget federal a, une fois de plus, provoqué une chute générale des cours hier a la Bourse de Montréal L'indice composé a clôturé sur un plongeon de 15 65 a 347 21, tous les grands secteurs du marché ayant perdu des points Le volume a diminué 1,110,745 actions ont changé de mains comparativement à 1.157,994 le jour précédent.Les industrielles perdent 17 80 à 365 94#es services publics 13.80 à 265 13 et les bancaires 4 33 à 378 80 Par contre, les papetières réalisent un léger gain de 0 79 a 206 41 Dans le groupe des pétroles, qui dégringole de 68 13 points pour en conserver 615 06.Dome Petroleum perd 8 1-4 a $65 3-4, Imperial Oil A 2 7-8 a $37, Gulf Oil 3 1-8 a $23 3-4, BP Canada 4 1-8 à $39 7-8.Husky Oil 1 5-8 à $16.Shell Canada 2 1-4 a $28 1-4.Hudson Bay Oil 4 5-8 à $26, Texaco Canada 2 1-8 à $22 3-4, Petrofina Canada 3 à $74.Westcoast Petroleum 5 1-4 à $23 1-2 et Total Petroleum 2 1-4 à $27 1-4 Les observateurs imputent cette forte baisse aux nombreuses ventes de titres pétroliers canadiens effectuées par des Américains et des Européens, suite a l'annonce du gouvernement fédéral de réduire les privilèges fiscaux des actionnaires étrangers détenant des parts dans ies compagnies pétrolières ¦Après cette déroute, les pertes enterrent les gains par 85 à 25 et 39 valeurs sont stables Central Dynamics perd quatre cents a $I 11, Bow Valley 1 1-2 à $21 1-4 Walker-Consumers Home 2 1-8 a $32 3-8.Alcan 1-8 à $41, CP Ltd 4 3-4 à $46 1-4, Noranda 1 1-4 a $29 1-4.Bell Canada 1-8 à $18 5-8.Enterprises CP 3 3-8 a $27 1-4.Banque Royale 1-4 à $53 3-4, Banque de Montreal 1-8 a $29 3-4 et Banque de Nouvelle-Ecosse 1-2 à $32 Banque nationale gagne 1-8 à 13 1-2, Calgary Power A 1-8 a $19 5-8, Consolidate-Bathurst A 1-8 a $18 5-8 et Ronalds-Federated, 19 à $40 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vtntet Haut Baa Farm AbtiPree 2425 $22’4 22 22 - Alt8Gi$T 2215 $34’'4 33'% 33’A- AltaG6l2 900 S29''4 29 29'%- Alcan 14810 $41'% 40'A 41 < Americ 2000 49’% 49’% 49’% H Aquitaine 4160 $47 43’% 43'% > BPCan 6090 $43’% 39% 39%- Bachelor 300 $7'/$ 7’A 7'/4 Bakertalc 1000 200 190 190 - BankMtl 7263 $29% 29’% 29%- BankNS 21400 $32 32 32 - BqueNat 21329 $13% \2''é 13’% H Bateman 17500 27 25 26 - BellCanadl76S7 $18% 18'% 18%-BellprH 800 $21% 21'% 21% > Belchas 3000 130 130 1 30 > Bombinc 1122 $18 17% 17%- BowVal 35950 $22’% 21 21'A- BrcanA 6200 $35 33 34’A- Brinco7 2000 $5% 5% 5%- Bruneau 20000 64 61 63 - CAEInd 2850 $24 23% 24 CIL 200 $28’% J8’A 28’/4 CadilEx 10600 $9%É8’% 8%- CaiPwA 11600 $19% 19% 19%^ Calgrt 7705 17 15 16’%- CdaCem 850 $12’/4 12'% 12’%- C lmp Bank 3435 $26’/4 25% 25%- CPLtd 42846 $50 46’'4 46’''4- CarlOk 3700 îlO'A 9% 9H- Celanese 1650 $8''4 7’% 7%- CentDyn 32800 120 110 111 - Chieftain 500 $24'% 24'% 24’%- C Bath A 10580 tl9 18% 18%-1 Cons I Re$ 12800 235 220 230 - CSum 16000 96 92 92 - CText 250 $7'/4 7V4 7''4- CDaisyf 200 $5 5 S DatcoPet 400 $7% 7% 7%- Denison 150 $53% 53% 53% •( Domco 700 $6% 6% 6% OomeMns 5001130 130 130 - iswr^miiai Abitibi Albarmont Amo$ Augmitto Broinan Cda NW Auitralls CDC 7.6PC Cane Cons Cartier Gbc Chavin 01 Cdn Cinclnnatl-Porc Craibbee Dofasco E AmphI E Bonanza Exxeter Gaspesie Gordon Lebei Humiln Kewagama Macdonald MacMillan Mandrin Mindamar Mirado N Athona N Lorlt N Paicallt Northumbarland Parquet Pinto Malartlc Redeon Rochelom Santa Maria Scintllort Sobiga SttelCtE System House Tex Soi Urben Quebec Vedron Welex Werren Vente» 5000 1000 41000 500 13700 20000 3100 25000 4000 200 1400 500 500 5000 1000 1000 1S0O 1000 5000 4200 4000 1200 2000 4000 1000 1000 7000 27 300 1000 1000 2000 1000 400 24S0 3000 100 100 200 3000 1800 soo 200 Heul Bit 30 30 60 60 237’% 237'% S36'A 26'A $26'% 26’% 132 IM 512'% 475 210 200 125% 25% Ventes Haut Bat Farm Ch DomePete34780 S70 65 65%-S’A DBrdge 175 $20 20 20 + ’% DomStore 1250 $19'% 19’/4 19’A- 'A Domtex 9000 $15'/4 lS'/4 IS'A Domtar 500 $25% 25’% 25%+ ’% Donohue 500 $24% 24 24 - % Dumgmi 3600 $6% 6% 6% Dumont 29700 119 113 114 -4 DynMn 5000 81 61 81 MinestM 900 $7 7 7 + '% En P Met 2100 110% 9% 9%- '% EhtCanP 10363 $29% 27'/4 27''4-3% FCAinter 1700 400 400 400 -10 Fraser 600 $18 18 18 + '% GazMetr 4220 $7’% 7'% 7'%+ 'A Genstar 825 $37'% 37 37’%-2’/4 Goldex 3600 175 165 175 GrCoast 7000 46 46 46 -4 GulfCan 148255 $25'A 23% 23%-3’% HBayMS 3550 $37 36 36’A-1'% HBOlIGaS 13310 $27% 26 26 -4% HuSkyOil 20115 $17’A 15% 16 -1% lAC 2600 $10'% 10 10 lmp O A 40499 $38% 36’% 37 -2% inco 9890 $24% 24% 24’% IPLA 2300 $16% 16’/4 16'A- % JamexExpIlOOO 275 275 275 Klena 1350 $25 24’% 24% - ’% Ladubor 29700 170 157 160 -10 LynxExp 13100 170 165 168 +3 MB Ltd 7100 $35’/4 34% 35’%+ % MassFer 1425 lô’A 6’'4 6’%- '% Massval 14500 82 79 79 +1 MnrahM 9340 95 95 95 Mercantl 420 $19% 19% 19%+ '% Abcourt 2900 350 325 345 -5 MitchA 500 $30'% 30’% 30'% MitelCorp 2500 $19'% 19'% 19'''4- '% MolSOnA 2200 $30’/4 30'/» 30’A- 'A Moore 1550 $39 38% 38% - 'A Muscoch 22650 390 370 370 -IS NewfidA 170 $24'% 24’% 24’%+ ’% Noranda 12153 $30% 29% 29'/4-l’/4 Norcen 1416 $34 33 33'%-2’% NA Rare 11000 37 36’% 36'%+! NorTei 1776 $34 33 33 -l'A OshaA 300 $11 11 11 Pancan 300 $90 85 85 -5'A Petrofina 2135 $75 70 74 -3 Placer 100 $38 28 28 - 'A PowrCrp 2705 $18'/4 18 IS’A PrefacA lOOO 150 ISO ISO Provigo 200 143’% 43 43’%+ ’% ProvEx 32900 220 210 215 +12 QueCobIt SOO 120 120 120 QueExpl 17100 200 195 200 Queenstn 2800 $6% 6’% 6'%— % ReddSttn lOO $11 11 11 ResSer 6300 $13% 12% 13% - % RIoAlgom 160 $39% 39% 39% - % RonaldFd 100 $40 40 40 +19 Royal Bank 9510 $54 53’% 53% - ’A Sceptre 1100 $1$’% 14 14%-1% Seagram 1150 $67 65% 67 +1 SheflCan 35955 $30 27% 28'/4-3V4 SherW7pr 100 151 SI $1 -7 SilStack 41086 $35 33'% 35 +1’% Stafrd 44350 $6% 6'% 6'% + ’% StflcoA 7230 $38% 37’% 37'A-1% SulMin 2600 400 395 395 -5 TaMsmn 2300 176 174 174 -6 TeieMetB 100 $14 14 U Texaco 3000 $34 32’% 32%-3’% Tfxasgulf 700 U7V4 67 67’A- % ThomA 900 $22'% 22’% 23'%+ '% TorOmBk 253 $32'% 32'% 32’%- % Tôt Pet A 2300 $27% 27'A 27'A-2’A TrCenPL 2780 $23 22'% 22% - % Turbo 770 $26’/4 23'% 23’%-S’A TurbPrD 2000 $26'% 26’% 26’%-!'% UnigescoA 2008 345 330 345 + 20 UnigescoB 1967 170 170 170 union G A 1050 $12% 12% 12% - '% UnIvIMI 2000 154 154 154 Velcro 110 $10’% 10’% 10'%- 'A ' WlkrC 19292 $34% 32 32%-2'% , WIkrPrE 2000 $31% 30’% 31 -1% WtbbKnep 975 380 375 375 Witburne 300 $28 28 28 -4'% , West Pet 1100 $23'% 23 23'%-S'A , Wcoa$tTra 1600 $12% 12% 12%- 'A Wrightbr *400 250 250 250 +15 YorkLêm 10800 130 125 125 eiksStors' 500 450 450 450 + 5 Emco 540 $13'% 13 13'%+ '% EnrgyRes 5550 238 225 230 -5 EqulTrust 200 $6% 6% 6%- 'A Extndcar 2900 $11 10% 10% Extd A 2000 $10% 10% 10% - % FlbrgNlk 6925$113 108 110 - 6 FathrUOcn 1800 255 250 250 +15 FedindA 2150 $12% 12’% 123/4- ’A Finning T 200 $32% 323/4 323/4- 'A , FiranGndI 5000 150 141 144 -16 FCalgary 23706 299 285 285 -10 1 FCitywfî 100 $9'/4 9'/4 9'/4-l'/a FCtyTrC 2499 $6% 6'% 6’%- '% 1 FMar 1200 280 270 275 - 5 ’ FordCnda 721 $50'% 50 50’%+ ’% ' Francana 19025 $22% 20’% 20'%-3'% Fraser 2010 $18 18 18 GM Res 13850 $6% 6'% 6'%- 'A GSWCiA 400 $7'% 7'% 7’% Galveston 500 230 230 230 5400 $7'% 7'/4 7% + ’% z25 $48 48 48 150 $11'% 11’% 11’%-1'A 1400 $12% 12% 12% - 'A 250 $7% 7% 7%- '% 400 $32% 32'A 32’/4-1% Gibraltar 17450 $16'% 15’% 15% - % GIbeRItyp 1200 $18% 18% 18% GoldaleA 13100 $9 8% 9 + '% Golun 122010 440 395 395 -25 Goodyear 1000 $21% 21% 21% - '/a Grandma 50350 330 320 325 - 5 Granduc 4000 340 330 340 +10 ¦.1100 143 141 141 - 2 1850 $61'A 60% 60% 2000 440 400 440 + 40 2100 425 400 425 +10 100 $6% 6% 6%+ ’% 100 215 215 215 + 5 200 $17% 17% 17% - 'A 100 $14% 14% 14%- '% GulfC 945040 $25% 23% 23% - 3 Gulfstrem 38297 $9% 8’% 9 HCmidgA 1483 $46’% 45 45 -1 HCIHIdgB 700 $47 45 47 +1 H Group A 600 $6’% 6'% 6'% Hardee 3000 71 71 71 -1 HardCrpA 2900 205 200 205 +5 Harlequin 2100 $24 23% 23%+ '% 500 475 475 475 2100 $5''4 5'% 5'A+ '% 4270 $26 25'% 26 200 $61 61 61-1 100 $9 9 9 + '% Hig'hfieldA 1000 325 325 325 -10 HolingerB z50 $57% 57% 57% HBayMng 5035 $37 36'A 36'