Le devoir, 5 décembre 1997, Cahier B

Agenda Page B 8 Culture Page B 9 Sports Page B 7 Tourisme Page B 4 -?LE DEVOIR ?- PLAISIRS I.E I) K VOIR.LE V E N 1) R E D I S I) K < K M II II E I II II 7 Les belles-lettres dans de beaux plats JEAN-PIERRE QUÉLIN LE MONDE Table et littérature ont toujours fait bon ménage.Tôt ou tard, l’écrivain doit manger.Il faut une âme d’acier, ou un appétit d’une ingrate frigidité, pour résister à la tentation de poser ses personnages les coudes sur la nappe, eux qu’on glisse si facilement sous les draps.Avec la peinture, mais cernant de plus près le goût des hauts mystères qui fleurissent au paradis des gastronomes, les mots donnent leur plein emploi quand ils s’échauffent aux fumets des fourneaux.Ils croustillent, hument, salivent, tranchent, partagent.Des convives épatants.Les rassemblements de bonnes feuilles consacrés aux émotions culinaires de lettrés français abondent.Il y a là comme une fierté nationale et la marque d’une bonne volonté qui ne s’offusquera jamais de mettre son talent au service d’une grande cause; le littérateur, scribe averti de tout ce qui se mijote dans le savoir ou le devoir.Voici donc, une nouvelle fois, une galerie de notations et d’observations goûteuses de quelques-uns des locataires de notre panthéon majuscule, ici appliqué à un exercice de circonstance, puisqu’il s’agit d’un agenda dédié à la nouvelle année qui rôde, L'Agenda des lettres gourmandes 1998 (Raymonde Branger, Stock).Assurément un facétieux et savant travail d’éditeur, que l’on aurait envie d’offrir à quelqu’un qui ne détesterait pas y coucher votre nom le plus souvent possible en vous faisant partager les plats et les brèves histoires qui y sont proposés.Commençons par la lin; c’est du sucré, disons du sucré plutôt salé.Sade, qui a table ouverte à la Bastille, commande à sa femme, en date du 9 mai 1779, un gâteau glacé au chocolat.Il le veut «noir en dedans comme le cul du diable l’est à force de fumée».Le revoilà en novembre 1787, toujours dans sa maison d’arrêt habituelle, quémandant à l’obligeante épouse un pâté de thon au gras, à acheter .chez un vrai pâtissier.A chacune des doubles pages qui cernent les semaines et l’auteur cité, des anecdotes.Pour fin décembre, celle-ci, très drôle.Henri III est invité par le cardinal de Birague à une collation où l’on étrenne un service en faience de plusieurs centaines de pièces.Intimidés et rendus maladroits par cette nouvelle façon de servir les petits fours, les employés à la plonge ne prendront qu’un minimum de temps pour tout fracasser.La vaisselle fine faisait son entrée dans le monde le bahd à la main.Prendre la juste mesure Mais plus sérieux: Colette, encore elle, toujours elle, quand il s’agit de prendre la juste mesure de ce qui fait frissonner le chaudron français.On retiendra cette phrase, à calligraphier cent fois sur nos cahiers de vieux écoliers: «Quel ancêtre me légua, à travers des parents si frugaux, cette sorte de religion du lapin sauté, du gigot à l’ail, de l’œuf mollet au vin rouge, le tout servi entre des murs de grange nappés de draps écrus où la rose rouge de juin, épinglée, resplendissait?» (La Maison de Claudine).Et dans le terroir, restons-y, avec Pagnol et son saladier solaire, qui lors d’une excursion chez une parente logeant à bonne distance de marcheur, nous embarque dans un pilaf de moules au riz safrané, suivi d’un poulet de grain rôti à la broche, avec champignons grillés sur une braise de sarments.Calisson d’Aix en dessert et crème de cacao pour la garrigue de retour.Une Provence en grande émotion.Rien à faire, quand ils s’y mettent, ils sont forts.Voici Mallarmé prévenant son monde de la recette d’un poulet à la créole: «Aujourd’hui, il s’agissait aussi d’ajouter à l'antique solennité familière du réveillon quelque chose comme d’étranger et de moderne.» C’est déjà bon.Il va plus loin en précisant le rôle des principaux actionnaires du plat, leur ordre d’arrivée en scène, la manière de leur dopner confiance et le final que personne ne doit craindre.A entreprendre immédiatement.Il n’y a pas de souffrance d’écriture en cuisine, il n’y a que de l’enthousiasme.Brillat-Savarin: «La table est le seul endroit où l’on ne s'ennuie pas pendant la première heure.» Sûrement l’avis des Goncourt, grands consommateurs de dîners en ville; deux curieux de naissance, perpétuellement intrigués par tout ce qui bouge autour d’eux, et même de ce qui s’agite dans l’assiette.Les voilà devant leur premier repas japonais, circonspects, attentifs, pas vraiment emballés, mais très pertinents: «Une cuisine très civilisée, très travailleuse du suc et de l'essence des aliments et dont les produits donnent ata papilles un tas de petites sensations délicates, complexes et fugitives.» Comment mieux le dire?22 décembre 1900, l’Exposition universelle reçoit.Près de 23 000 maires attaquent le filet de bœuf en Bellevue.Sept kilomètres de tables, 3600 serveurs.Entre les tentes, on circule en automobile, les maîtres d’hôtel font le service à bicyclette.Le président Loubet est content.Pas moins que les clients de maître Jourdain, solides ruraux, «toute l’aristocratie de la charrue», saisis sous la plume de Mau-passant, dans cette auberge où sur les broches, dans une même ivresse de viandes rôties, tournent des pigeons, des poulets et des gigots.«Une délectable odeur s'envolait de Vôtre, allumait les gaietés, mouillait les bouches.» Un agenda à ne pas compulser le ventre creux.LE MONDE RENDEZ-VOUS Un monde merdeveilleux La brique ne manque pas d’audace, ni d’ambitions, avec un sujet qui touche à peu près tout le monde, et dans toutes les couches de la société Précis d’étronologie et de pissologie, brique merdique par laquelle abonde la métaphore scatologique, la littérature de «bécosse» est fouillée et ne laissera personne indifférent.Le besoin s’en faisait sentir: tout sur cet ultime tabou, et même ce que vous ne vouliez pas savoir.JOSÉE BLANCHETTE «Quand durant tout un jour il est tombé de la pluie, de la neige, de la grêle, on est tranquille! Parce qu’à part ça, qu’est-ce que vous voulez qui tombe?Oui je sais, mais enfin c’est rare!» — Pierre Dac Nous y passons entre 1,2 % et 3 % de notre temps; ça fait tout de même une à deux années complètes dans la vie d’un septuagénaire normalement constipé.Nous transformons parfois ce lieu de passage obligé en «un espace d’assimilation culturelle», selon la formule attribuée à Jack Lang, ancien ministre français de la Culture.Inspirés par Le Penseur de Rodin, nous y réfléchissons plus volontiers à nos soucis et à notre patron, d’après un sondage britannique mené en septembre 1996.Y faire un petit tour augmenterait notre niveau de stress tout en nous allégeant de 200 à 250 grammes de matières mortes.L’obole n’était que de 125 à 160 grammes en 1840, y a de l’amélioration au programme.«Lieux de retrait intimes, les cabinets témoignent des us et coutumes de chaque société et répondent des codes de comportement», nous apprend le livre le plus curieux de la rentrée littéraire française.La brique ne manque pas d’audace, ni d’ambitions.Quant au sujet, il touche à peu près tout le monde, et dans toutes les couches de la société.Jugez un peu: Histoire et bizarreries sociales des excréments des origines à nos jours.Au ras des pâquerettes, l’auteur de cet ouvrage savant — et il l’est — s’est intéressé à la partie la plus secrète de l’humanité pour nous offrir un livre de référence haut en couleurs et en raffinement.Car on peut traiter d’excréments sans verser dans la grossièreté des blagues de pissotières.Martin Monestier en fait la preuve en 11 chapitres sérieusement fouillés.Si, comme l’écrivait Jonathan Swift, «la transformation d’un pudding en étron mérite d’être étudiée», celle de s’essuyer les fesses est examinée à la loupe dans le chapitre sur «L'art de se torcher à travers les âges».On y apprend notamment que les premiers Grecs s’essuient avec les doigts ou des cailloux.«Trois pierres peuvent suffire pour se torcher le cul si elles sont raboteuses.Polies, il et) faut quatre», précise Aristophane.A la même époque, les riches se servent de poireaux et de leurs vê-tementg pour se distinguer du vulgum pecus.A la table comme à la selle, les injustices sociales durent et perdurent.Il faut attendre le XV' siècle pour que le papier se répande en Europe chez les nobles, tandis que la royauté continue à utiliser du tissu quand ce n’est pas de la dentelle à l’instar de la dernière maîtresse de Louis XV.Citons le poète Custorg de Beaulieu (milieu du XVI’ siècle): «Damas, chanvre ou lin n’approchent en rien un cul mouché par velours.» Doulce France.Et que dire de ces 2 % d’Américains qui avouent avoir déjà sali des billets de banque aux seules fins d’être propres?L’argent a une odeur dans ce pays.Et la merde a bel et bien une valeur, si vous en doutiez encore.Au Japon, vers 1820, trois locataires occupant une pièce font diminuer le loyer de 50 % et cinq personnes n’en paient pas, en autant qu’on puisse récupérer leurs matières fécales et en disposer comme fertilisant.Une quarantaine d’années plus tard, en France, une commission évalue financièrement les excréments d’un homme: 15 francs de l'époque par an et par individu.Ce qui fera dire à Victor Hugo: «C’est la substance même du peuple qu’emporte ici goutte à goutte, là à flots, le misérable vomissement de nos égouts dans les fleuves et le gigantesque ramassement de nos fleuves dans l’Océan.Chaque hoquet de nos cloaques nous coûte 1000francs.» Les Français estiment tant leurs propres déchets qu’il n’est pas rare, sous le règne d’Anne d’Autriche, de priser de la «poudrette», matière fécale 1 w fl! 9 I» h t) » Q Durant tout le Moyen-Âge, il fut coutume de vider ses vases de nécessité par les fenêtres.Tiré de Histoire et bizarreries sociales des excréments des origines à nos jours, Martin Monestier, le cherche midi éditeur, Paris, 1997.Que dire de ces 2 % d’Américains qui avouent avoir déjà sali des billets de banque aux seules fins d’être propres?L’argent a une odeur dans ce pays.séchée qui remplace le tabac.D’ailleurs, la médecine elle-même prête certaines vertus aux excréments.Déjà, Hippocrate, en son temps, conseille de boire l’urine tandis que la pratique de la médecine stercoraire (science de la merde) remonte à la plus haute Antiquité.Ils sont nombreux à manger de leurs restes humains identifiés en prétendant guérir l’épilepsie, la peste ou l’angine de poitrine.Bon appétit quand même.L’auteur estime que cette antique pratique a encore beaucoup d'adeptes: «A l'heure actuelle, trois à quatre millions d'indiens, deux millions de Japonais, cent mille Allemands, cinquante mille Anglais et deux cent mille Américaitis dégustent leur propre miction et trouvent cela étonnamment bon pour leur santé.» Plus près de nous, vers 1835, chez les Hurons, les hommes-médecines pissent directement dans la bouche des malades.Une autre version du Manneken-Pis! Les annales de la scatologie cosmétique fleurent bon, elles aussi, l’anecdote.Les belles d’Egypte se barbouillaient le visage d’excréments de lézard pour entretenir leur peau.Les Romaines, elles, utilisaient de la bouse de taureau, des excréments de crocodile ou de la crotte de sansonnet nourri exclusivement au riz.Mais rien n’est plus prisé, pas même la merde de pape, que les défécations du grand lama du Tibet.«Ses déjections considérées comme investies de multiples pouvoirs furent recherchées dans une grande partie du monde, raconte Monestier.On en voulait comme poudre sternistatoire, comme remède contre les maladies graves, ou comme condiment pour la nourriture.» Si bien que la sainte merde se vend à prix d’or et que sa production à travers les siècles devint de plus en plus importante, assurée par une horde de moines dévoués.L’histoire ne dit pas si elle est cotée en Bourse aujourd’hui.Je pense comme vous, ce serait trop beau si on pouvait transformer à souhait la substance impure en or 28 carats.L’économie se rétablirait.Enfin, pas si sûr.Comme disait Henry Miller: «Si un jour la merde prend de la valeur, les pauvres perdront leur cul.» joblo@cam.org Rendu: son livre Histoire et bizarreries sociales des excréments (le cherche midi éditeur) à Daniel Pinard.Je l’aurais bien gardé dans ma toilette.La brique coûte tout de même 60 balles mais elle les vaut largement.Cadeau de Noël à se faire à soi-même seulement.Songé: à fonder un parti scatologique.Après tout, les élections municipales, ça ressemble au grand cycle de la vie.Tu flushes Doré en le traitant de fumier, qui fait pousser des géraniums, qui nous donne Bourque, qu’on va flusher en le traitant de compost, qui nous donne.Parcouru: Instructions aux domestiques de Jonathan Swift (Mercure de France), la réédition d’un texte publié en 1745.Très éloquentes, ces instructions sur le mode ironique amusent Par exemple: «Ne descendez pas les vases indispensables pour les faire voir aux gens, mais videz-les par la fenêtre, par considération pour votre maîtresse.Il est tout à fait inconvenant que les domestiques mâles sachent que les belles dames font aussi usage de ces ustensiles.» Reçu: Ijcs Lieux, un livre de Roger-Henri Guerrand, réédité cette année aux éditions La Découverte/Poche.Cette histoire des commodités françaises vous amusera et vous instruira sur les mœurs d’un peuple qui vient à peine de se débarrasser des toilettes à la turque.Ce ne sont pas les pires: deux personnes sur trois n’ont pas accès à des «lieux» dans le monde.Aimé: le livre La Passion des parfums (éd.Chante-cler).Ce petit botün de différents parfums (160) offerts sur le marché vous aidera à faire votre choix avant les festivités.On y indique même quoi porter avec le parfum en question.Un livre d’odeurs, et des meilleures.Cliqué: sur la soirée-bénéfice pour le clown Francesca et le groupe argentin Salamanca au 4445, boulevard Saint-Laurent, le samedi 6 décembre à 20h30.Il y aura un show de clown, des démonstrations de tango et milonga, des chants et danses traditionnelles argentines.Après le spectacle, du tango et de la salsa.pour faciliter la digestion.Admission: 10 $.tombée publicitaire ; le vendredi 5 décembre sPor[ plein air publié le 12 décembre prochain! I.K I) K V II I II , I.K V K X l> It K l> I â I) K (' F.M 1$ I! F I !MI 7 B 2 P LAI SIRS RESTAURANTS Des sushis et de l’envie ./ osée Blanchette Des sushis, elle ne connaissait à peu près rien.Mais des hommes, elle avait l'impression d’avoir tout compris.Tout compris leur baratin, leur peur d'engagement, leurs défilements.Derrière nous, le gourou de la sensibilité masculine se livrait au vice des sushis en bonne compagnie.«Si t’as des conseils à demander, chuchotai-je à Maïté, t’as qu'à demander à Guy Cor-neau.Il est assis à l’autre table.» Elle semblait impressionnée mais pas assez pour avoir l’appétit coupé.Nous avions décidé de faire son initiation aux sushis, ces petites bouchées de poisson cru à manger avec ou sans faim, pour le simple plaisir de la sensualité et des textures.Ce n’est pas le pape de la virilité sous zéro qui allait nous couper notre élan.Di feuille des sushis du restaurant Maiko Sushi est relativement bien garnie.Derrière le bar à sushis de la salle du fond, des sushiwomen s’affairent.Bombardées par les commandes, elles ne savent plus où donner du chignon.Pour nous faire patienter, on nous apporte deux bols de soupe au miso mais nous les boudons en sirotant un saké chaud et en parlant de l’amour cru.Tiens, par exemple : «Savais-tu que 44 % des hommes et 50 % des femmes disent manger sans en avoir envie mais que seulement 18 % des hommes et 20 % des femmes baisent sans en avoir envie?», me balance Maïté qui vient de terminer un livre sur l’amour et la nourriture de Willy Pasini.C’est bien elle de collectionner des statistiques aussi connes.Mais bon, elle tente de damer le pion à Guy Cor-neau qui doit bien se douter que deux filles en tête-à-tête ça ne parle pas que de broderie sur soie.L’autre statistique du jour n’est pas mal non plus: «44 % des hommes aime- fi raient faire l’amour à la cuisine (contre 17 % des femmes) et 40 % des femmes aimeraient prendre leur repas au lit (contre 19 % des hommes).» Et après ça, on dira que nous sommes faits pareils.Je commence à m’impatienter même si Maïté est fort divertissante.Je hèle le serveur qui fait tout pour nous éviter.Je lui demande iniisiiiMtigtlHlgtlt! I ^ £ 2> £ £ T3 ce que nous devons commander pour pouvoir manger dans la soirée.D’autant que les clients qui viennent chercher leur commande pour emporter passent avant les autres.La prochaine fois, nous garderons nos manteaux pour passer la nôtre.On nous apporte finalement notre petit plateau de bois fort bien garni.Nous y avons superposé le gros rouleau végétarien et le californien, une pizza sushi, des sushis au thon rouge et d’autres aux pétoncles épicés.A force d’attendre, nous n’avons plus vraiment faim mais la simple vue de ces rouleaux confectionnés avec art nous redonne l’envie d’y plonger les baguettes.Maïté ne connaissait que BRUCE ROBERTS les rouleaux californiens à la goberge, caviar, concombre, omelette, avocat et mayonnaise, le tout enroulé de riz et d’algues.Nous fonçons également sur le rouleau végé rempli de juliennes de légumes croquants, de pâte tempura frite et d’ananas.La pizza au sushi est une version nippone fort intéressante.On retrou- ve sur cette galette de riz frite de la mayonnaise, du saumon fumé, de, l’échalote verte.Le tout se marie à; merveille avec le saké.Du côté des sushis, le thon rouge est exemplaire et flirte avec le wasabi (raifort japonais).Quant aux pétoncles épicés entourés d’algues, on n’en fait qu’une bouchée en fermant les yeux et en tendant l’oreille vers la table du psychanalyste de ces messieurs.Ce n’est’ pas moi qui fais la comparaison mais il me semble que Maïté a prononcé le mot «glandillant» tout en avalant ses pétoncles crus.Je ne sais trop ce qu’elle entend par ça mais on lui ferajt une psychanalyse jungienne pour beaucoup moins.La table reste le lieu de tous les vices et de toutes les compensations.Nous noierons les restes de l’amour non consommé dans un autre carafon de saké mais le serveur passe devant nous comme s’il avait le feu au pantalon et nous devons presque, monter sur la table pour attirer son attention.Maïté a encore un creux et sé ferait bien un dessert en guise de douceur après sa cigarette.Mal nous prendra de tenter le diable par la queue.Il ne restait plus de crème glacée au thé vert, que du gâteau au chocolat et à la mangue ou une crêpe frite à la crème glacée.Les desserts sont encore plus raté.sj qu’une soirée d’amour devant Im Soirée du hockey.U* gâteau goûte le chocolat mièvre et la mangue perturbée.La crêpe frite est huileuse et a grise mine.Non, vraiment, ça ne remplace pas un homme.Et pas même une cigarette.Un repas pour deux personnes coûte environ 35 $ avant saké, taxes et service.MAI KO SUSHI 387, rue Bernard Ouest « 514-490-1225 .«•a&s’ Æ ,v- ,A'\ fvv JÉÉk æif “ ;,T‘' .;ïu4 > * t * • « xvencdntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Pour placer un annonce gratuil • Composez le (514) 985-2507 avi téléphone à tonalité •i ' «• • • ?• Ecoutez lès instructions vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avant lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Un nouveau service J de boîtes îp vocales.ilencoifres Pour répondre* aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Femme semi-retraitée 50aine, 5'5", yx verts, jolie, n-funt, élégante, aime musique classique, lecture, voyages, cherche compagnon grand, libre, heureux, pour relation de coeur et de corps.2563 Sauve qui peut Femme cherche intensivement H 50aine, plus de 5’9”, équilibré, intelligent, optimiste, bien dans sa peau, sens de l’humour, aimant l'imprévu et l'imprévisible.2565 Sans bagages Femme d’aspect agréable, de culture européenne, confiante et fragile, cherche homme grand, mince, 45 ans ou plus, qui saura l’apprécier.2566 Séduisante française de .38 ans Célibataire, cultivée, raffinée, cherche son alter ego afin de construire harmonieusement et dans la durée.2539 Passion d’automne Femme passionnée, séduisante, professionnelle, la 40aine, cherche H 45-55 ans, chaleureux, cultivé, raffiné, homme de coeur, aimant musique, ciné, sorties pour échanger et s'impliquer.2543 Beauté, bonté, vérité Femme, tout juste 50 ans, taille moyenne, jolie, vivante, ardente et pacifique, cherche fl de coeur vertueux et joyeux, aux valeurs spirituelles, 40-55 ans, n-fum, aimant les arts et la nature.2522 Jolie professionnelle de Québec 54 ans, 5’4”, poids santé, authentique, mi-intellectuelle, mi-sportive, amante de la vie et de la nature, cherche H 50-55 ans, 57" et plus, belle app, affectueux, pour le plaisir d’être deux.2485 Ange ou démon Mi-40aine, ouverte, rieuse, simple, aime eau, randonnées plein air, cherche grand câlin 5’10” et plus, mince, loyal, sans fumée, juste du feu, capable d’attachement 2551 Corps et âme Femme de coeur, passionnée, 51 ans, grande, poids prop, intéressante, cherche professionnel 50aine, 6’ et plus, costaud, cultivé, pour douce complicité dans la tendresse, le respect, l’humour.2555 l)e Sainte-Foy mais sans frontière Epanouie, 51 ans, allure jeune, haute gamme, alliant tendresse, énergie, plein air.culture, cherche bel II 45-53 ans, avec cheminement intérieur, [xiur complicité, ix-tites et grandes folies.2556 Jeune de coeur Marie, professionnelle, nouvellement retraitée, active, libre, grande, curieuse, enjouée, cherche compagnon moins de 65 ans, sensible, aimant rire et voyager, pour briser solitude et complicité.2557 Femme â part entière Européenne de 45 ans, grande, blonde, femme a part entière, cherche II passionné, pour relation sérieuse.2558 Pour que bonheur s’ensuive Femme mince, attrayante, qui a des idées et du coeur, ch H beau, fort et tendre, désemparé par la vie en ce moment, mais qui ne désire pas le rester.2515 De Matane Femme d’allure jeune et sociable, 5’3”, 134 lb, aime danse, musique, lecture, bons films, voyages, romantisme, cherche homologue libre.2466 Sagesse et tendresse Belle femme de 45 ans, articulée, douce mais déterminée, cultivée, autonome, mélomane, raffinée mais simple, cherche H entre 50-60 ans, bon, instruit, pour projets de vie et engagement 2526 À la recherche d’un amant De Québec, 41 ans, grande, excentrique, paradoxale, aime musique, silence, sensualité, intellect, plénitude et vide, cherche H libre, 40aine, non dépendant n-ftim, avec intelligence vive.2517 Sincérité et complicité 41 ans, active, joyeuse et déterminée, cherche compagnon 40aine, libre de coeur, foncièrement heureux, qui veut s'investir dans une relation.2529 Séduisante française de .38 ans Célibataire, cultivée, raffinée, cherche son alter ego afin de construire harmonieusement dans la durée.2520 Belle femme autonome 45 ans, intense, sportive, spirituelle, enjouée, cherche compagnon libre de coeur, engagé dans la vie, déluré et serein, cultivé à maturité.2514 Active et aimant lx-aucoup la vie Professionnelle début 40aine, 5'2", proportionnée.1 enfant, active, cherche H 4045 ans, n-fum, bien dans sa peau, ayant réglé ses problèmes existentiels pour relation stable.25l8 Pour partager et se compléter Lise, début 50aine, 5'6", mince, châtaine, yx bleus, respectueuse, réaliste, réservée, idéaliste, déterminée, sociable, aime douceur, cherche II 5T0" et plus, travaillant.2438 Attache-moi, je suis libre Intellectuelle épicurienne, sportive paresseuse, soprano jouant la femme des bois, 40 ans, mince, cherche bourgeois délinquant et chaleureux, pour partager rire, émotions, découvertes.2495 De Québec Femme d'expression fin 30aine, tempérament lyrique et passionné, grande, blonde, ronde, séduisante, n-fum, cherche compagnon 3545 ans, personnalité affirmée, ixitir partager bonheur et intimité.2430 De Québec 42 ans, bon pied bon oeil, bonne tête bon coeur, cherche ami pour partager petits et grands plaisirs de la vie.2344 Simple et enthousiaste Rive-Sud, Elizabeth, jolie professionnelle de 42 ans, 5’6”, mère, aime vie, sports, ciné, danse, lecture, cherche II grand, belle apt), pour partager tous les plaisirs de la vie.2465 Invitation à un gentleman De formation universitaire.F début 40aine, sans enfant, passionnée de la vie et de la beauté, cherche professionnel 45-55 ans, élégant et courtois.2475 Forme avant contenu Femme éprise de plaisirs esthétiques cherche II beau et mince, aux belles idées, s'exprimant en un beau langage |xmr s'en éprendre |xmr longtemps.2428 Kynestésique et visuelle Cherche petit homme de moins de 40 ans, n-fum, en contact avec lui-même, aimant connaître profondément les gens, ayant temps et paix intérieur, aimant voyager pour rencontrer les gens.2440 Entière et passionnée Jeune femme début 40aine, créative, chaleureuse, aime les choses vraies, musique, arts, cherche compagnon coeur ouvert ou prêt à s’ouvrir, complice et confiant, pour partager vie.2348 •1* Femme aux yx bleus Femme, très femme, passionnée par les mots, Camus et Puccini, aspire à rencontrer âme soeur, homme humain, curieux intellectuellement, libéré de son passé, prêt pour une nouvelle flambée.2449 •F Séduisante, chaleureuse et pulpeuse Professionnelle, artiste, grande, blonde, yx ' pers, cherche sympathique gentleman 45-55 ans, grand, racé, cultivé avec un brin de folie, pour échanges intellectuels et communion d'âmes.2433 •F Perle rare des Iuiurentides Brunette de 28 ans, mince, yx verts, raffinée, cherche prince charmant entre 25-35 ans, 5’9" et plus, belle app, athlétique, fidèle, cultivé, galant, pour longues soirées d’hiver.2452 Pour partager des bons moments Professionnelle lin 40aine, élégante, sensible, aime activités culturelles et artistiques, cherche professionnel accompli de Québec, 5'9" et plus, belle app, altruiste, sincère.2419 Élégante autonome et racée Dame seule, élégante, racée, cherche homme de coeur, 65 ans et plus, libre, grand, belle éducation, ouvert esprit, respectueux, pour échange et solitude à combler.2423 *!* Passionnée de tendresse Québec, jolie universitaire, 38 ans, 5’4”, 130 lb, yx bieus, n-fum, enjouée, cherche bel II 40ame, extraverti, sens de l’humour, communicatif, pour relation de tête, de coeur, de corps.2063 Invitation pour célébrer la vie Femme de tête, 50 ans, Sainte-Foy, gâtée par la vie, aimant plein air, voyages, culture, cherche celui qui l'accompagnera pour aller au bout de soi et au bout du monde.2434 ?Jolie, douce, sensible Estrie, 41 ans, 5’1”, blonde, yx bleus, professionnelle, sans enfant, aime voyages, ciné, cherche professionnel 3845 ans, n-fum, intel-lo, communicatif, pour relation d’amour, de tendresse.2435 •F Tendresse, douceur, passion Québec, mi-50aine, 57”, mince, blonde rousse, yx bleus, sans enfant, cherche II 49-60 ans, 571” et plus, professionnel ou universitaire, n-fum, instruit, raffiné, mature, but sérieux.2437 Homme cherche femme Pour amour exclusif Chercheur en psychologie, romantique, 63 ans, 5’6”, 200 lb, n-fum, veut harmoniser coeur et esprit avec F de passion, 50aine, plutôt mince, avec formation universitaire.2405 •F Bel homme cultivé Polyglote et professionnel, sensuel, mince, n-fum, adore la vie, cherche équivalent féminin, 3540 ans, blonde ou rousse, québécoise ou européenne, ixiur partager bonheur de vivre.2567 V Au plaisir des mots Montréalais dans la 40aine, bien sous tous rapports, cherche F partageant vice impuni pour mots bien sonnes, attrait |xnir plein air, faible pour voyages, tentations de la bonne chair.2553 •F Campagne, voiliers, voyages 62 ans, 5'8", 178 lb, chev argentés, yx bleus, stable, fidèle, cherche récente retraitée de l'éducation ou de la santé, 4.555 ans, 5'2”-5’4”, |x)ids prop, n-fum, mince, élégante.2570 Professionnel marié 45 ans, grand, mince, éduqué, raffiné, cherche relation stable, dialogue, affection, sensualité avec F marié, libre le jour, n-fum.2542 Homme de coeur et d’esprit 45 ans, 6’, 185 lb, en forme, cherche jolie, grande et mince universitaire, 3741 ans, sans enfant, n-fum, but sérieux.1992 •F Galant européen Mi-50aine, homme de coeur, cultivé, compréhensif, aime la vie dans toutes ses expressions, cherche F chaleureuse, pour partager • joies et-émotions dans une harmonie de prix fonde sensualité.2546 Intellectuel délinquant Mario, 29 ans, 6’2”, poids prop, honnête, sens de l'humour, sérieux, cherche F 24-29 ans, mince, sans enfant, apparence soignée, avec-bon sens des communications.2548 *F Laurentides Professionnel, 56 ans, grand, mince, belle app, distingué, chaleureux, non-conformiste, végétarien, cherche grande, mince jolie et douce complice, pour chanter nos joies et bercer nos peines.2549 Pour bonheur à deux, long terme Montréal, 30aine, 570”, 190 lb, sans enfant, mélomane, mi-intello, mi-sportif, profond, tranquille, gentil, masculin, cherche F séduisante pour nature, dialogue, affection, savourer la vie.2552 Euro|>éenne recherchée Montréalais dans la 40aine, mince, lm75, cherche alter ego chaleureuse, communicative, intellectuellement stimulante, idéalement sportive.2474 Genüemun d’Ottawa 50aine, 57”, 175 lb, belle app, cultivé, raffiné, affectueux, tendre, goûts multiples, cherche complice de classe, belle, distinguée, taille moyenne, pour partager joies de vivre.2554 •F Célibataire sans enfant 29 ans, 6', 200 lb, propre, discret, cherche F entre 24 et 45 ans, pour rencontres occasionnelles.2521 Capable de s’engager Sylvain, 30 ans, capable de s’engager, cherche belle femme entre 22-35 ans, croyant à la télépathie, aimant voyages.2523 •F S|X)rtif engagé Stéphane, 27 ans, 5’6", 155 lb, chev blonds, yx pers, n-fum, sportif, engagé, cherche F 1840 ans, |Miur réaliser fantaisies.2527 •F La réthorique et les sens Professionnel de 43 ans, 570", 170 lb, châtain, yx bleus, cherche F 3343 ans, libre, autonome, fière, aimant bon plats, bon vin, arts, musique, ski alpin, l’élégance et le physique.2530 •F Un vieux garçon sans prétention 38 ans, I m78,80 kilos, yx bleus, n-fum, gentil, sens de l'humour, cherche vieille fille du même acabit pour faire la conversation cl échanger de l'affection.2534 .t.Célibataire fidèle et afîectueux Pierre, 42 ans, 6’, 160 lb, belle app, tendre, doux, affectueux, cherche jeune F noire, 18- 30 ans, mince et jolie pour entreprendre relation sérieuse.2535 De la Montérégie Professionnel, 50 ans, 570", 175 lb, belle app, sens de la famille et des valeurs de la vie, déterminé, cherche belle dame, 40-50 ans, bel intérieur, distinguée, équilibrée, disponible.2505 V Spécial personnes spéciales 37 ans, aime voyages culturels, plein air, arts, musées, cherche F vertueuse aux valeurs spirituelles, 27-37 ans, mince, n-fum, sans enfant, communicative ixmr relation sérieuse cl épanouissante.2508 Professionnel de 41 ans Claude, professionnel de 41 ans, actif, sans attache, cherche F 30-34 ans, de petite taille, n-fum, avec valeurs et/ou responsabilités familiales pour relation sérieuse et projet commun.2509 Professionnel dans la jeune 50ainc Jeune 50aine, 5’9", 180 lb, châtain, yx bruns, aime ski, golf, activités culturelles, danse, voyages, cherche F grande et mince, aux chev blonds, 3545 ans, souriant à la vie.2511 Mi-intello mi-sportif Professionnel de 41 ans, 570”, 160 lb, yx bleus, équilibrée, cherche F curieuse intellectuellement.sensuelle, passionnée pour le meilleur et pour le mieux.2516 Passion et complicité Professionnel marié, 45 ans, débordant d’attentions, spirituel, capable de petites folies, cherche pour relation stable F mariée, passionnée, désirant s’évader de diverses façons.2439 Voyages et vie urbaine Professionnel de 47 ans, 571", châtain, yx noisette, n-fuin, sensible, cultivé, aime sorties culturelles, cherche professionnelle, 30aine, avec classe pour relation sérieuse.2492 Homme cherche homme Pour une relation sérieuse Homme de 41 ans, 57”, 165 lb, chev bruns, yx bleus, cherche II sérieux, même âge ou plus jeune, pour relation sérieuse et à long terme, loisirs.2482 Femme cherche femme Ni Balasko, Ni Bardot Professionnelle de 46 ans, 5’2", féminine avec rondeurs, intellectuelle et manuelle, urbaine et campagnarde, aime peinture, cuisine, bonne bouffe, cherche montréalaise avec affinités.2561 Femme professionnelle 52 ans, amoureuse du Devoir, encore fumeuse, aime lecture, marche, cherche compagne avec affinités.2550 -F Professionnelle de .70 ans Professionnelle de 30 ans, n-fum, 57”, 120 lb, féminine, sportive, esprit ouvert, curiosité intellectuelle, aime voyages d’aventures, activités culturelles, cherche femme avec affinités.25(H) Partenaires de sorties., culture et voyajje.?> 4 ! I.E I) E V 0 I a .L E V K X II It E I) I .‘> I) E C E M It It E I » !» 7 'jgvim h-: > ft 8 a ft S.'.WfMWi Êmà Fine cuisine passionnée Certificats-cadeaux disponibles Ferme le dimanche Menu Gastronomique du Nouvel An Fleur de fines laitues du GRAAL Foie gras de canard et poire à l’Hydromel Granita à la Grappa Trio de gibiers ou Suprême d’oie et foie de lapin caramélisés Surprise chocolatée, fruitée et glacée Verre de mousseux 65$ Réservez tôt pour vos partys des Fêtes 5121, boul.St-Laurent, Mtl 272-0703 Cuisine provençale raffinée dans un cadre charmant Menu spécial pour le Réveillon de la Saint-Sylvestre Réservez tôt pour vos party des Fêtes 2065 rue Bishop, Montréal 987-9586 VINS Les seigneurs de la bulle s’emballent Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 SOLDE jusqu’à 50 % de rabais sur toute notre marchandise WA VIA Rail Canada Canada • J étoilea Guide Debeur • Table d'bôte midi et voir • Prix d’excellence pour la carle deo vino • Ambiance intime (dOO vino différente) • Verrière d oaioono 1550, rue Fullum, Montréal (3 rues à l’est du pont Jacques-Cartier) Internet : wtvw.cam.org/~armoric Fax : 523-4203 Tel.: 523-2551 277, av.Laurier O.270-6154 Centre de Commerce Mondial ^ 844-9125 de Noël ou directement en cave (cinq à huit ans).Vins-plaisir Castello di Fonterutoli 1995, Chianti Classico, Mazzei (18,45$ — 960963) et Brancaia 1994, Castello di Fonterutoli, V.D.T.di Toscana, Mazzei (33,50$ — 960955): percutant duo pour plaisirs plus que platoniques! Et la sensation de se frotter à la lumière et aux saveurs de toscane sans le moindre détournement d’essence.Dans les deux cas, le sangiove-se se fait trompette par ses notes vives, claironnantes, d’une séduisante portée, mêlant pour le chianti, sur une bouche solide et étoffée, un généreux fruité de cerise ainsi que des arômes frais d’origan et de thym, et pour le Brancaia (15 % de merlot) des accords plus profonds, épicés, boisés et fumés, relevés par une imposante masse de tanins fruités, sucrés, amples et presque truffés qu’une longue finale amplifie plus encore.Race et fort mélodieux.?* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.» 514-873-2020 ou 1-800-298-2545.-JL (kŒ% WW* Restaurant ALLO INDE Cabine exetù/ue indienne Talk et’hile le midi 5,50 $ Talk d’hitc le soir 11,95 $ Menu lyéciid NOËL et JOUR Dl L AN 10,95 $ M22, rue Stanley, Mil 288-7878 Là PORTE DE LINDE cuisine indienne gastronomique Menu spécial Noël et Jour de l’An 13,95$ POUR 1 PERSONNE OU 20,95$ POUR 2 PERSONNES 5195 boul.St-Laurent, Montréal Livraison gratuite Tél./Fax 277-1515 Cu ij in e fra n ça L< e raff in ée Tenu noj vœux à notre clientèle Faut-il nécessairement opposer le champagne, roi de la bulle et élite consacrée de la prise de mousse en bouteille, provenant d’une région couvrant à peine quelque 31 000 hectares de vignoble, à tous les autres mousseux s’éclatant la bulle aux quatre coins de la boule?Je ne le pense pas.J’ajouterais même qu’en jouant sur leur complémentarité, on est à même de les faire mousser plus librement sur une foule de situations, de contextes ou d’événements qui autrement seraient privés de tout l’éclat de leurs rebondissements.Bref, à chacun son mousseux et des bulles pour tous! S’il est admis que la «saveur» de la bulle n’est en réalité que le reflet du milieu qui la porte et transporte en lui conférant toute la Je vitalité et la spontanéité vou- A u Ides, il reste que les mous- * , séux, quels qu’ils soient, se doivent non seulement de trancher par leurs différences respectives mais aussi d’exalter leur équilibre basé principalement sur une fraîcheur de premier ordre.Rien de plus tristounet, en effet, qu’un mousseux blasé, trop lourd et qui ne décolle pas.Ce n’est certes pas le cas du Château des Charmes Brut (19,65 $ — 207944), un agile ontarien à la belle robe jaune vif, aux bulles fines et arômes discrets de pomme, de paille, de fruits secs et aux saveurs franches, concises et enlevantes.Une belle surprise à bon prix.Dans un style plus vineux, plus brioché, sentant bon la banane mûre grillée, l’espagnol Cordon Negro Brut (11,90 $ — 088591) de Freixe-net saura bien contenir par ses saveurs amples et corsées tous ces tapas à base d’anchois et d’olives que vous lui présenterez, alors que le fin Codorniu Napa Brut Blanc de Blancs (19,20 $ — 315549), aux accents de vanille et de fruits exotiques, brillera plus simplement à l’apéritif sur des saveurs délicates et peu relevées.Vous êtes terrorisé, voire déstabilisé par tant d’excentricité fruitée?Alors il faut éviter le Deinhard Lila Brut (13,95 $ — 159558), un riesling bien typé, moussant allègrement son fruité de pomme sur un ensemble équilibré et bien vivant.Un «sekt» pour toutes occasions.,En Italie, outre les prestigieuses cuvées de l’azienda Bellavista et celle de Ca’ del Bosco, vous pouvez vous laisser charmer par le fruité suave et floral des Prosecco fie cépage), qu’ils proviennent de Cone- gliano avec le Carpene Malvolti (15,90 $ — 352781) ou de Valdobbia-dene avec le Nino Franco (18,10 $ — 349662), d’originales petites perles du nord-est italien, idéales pour chatouiller le panettone du dimanche matin (avant ou) après la fête.Le Rotari Brut de la cantine Mezzacorona (19,60 $ — 352773), plus fin, minéral et peu dosé, témoigne de ces mousseux modernes qui font de plus en plus parler d’eux d;uis le Trentin mais il faut admettre que l’Extra Brut du Marchesi de Frescobaldi 1993 (24,40 $ — 969725), aux arômes profonds et complexes et aux saveurs pleines, longues et bien tendues, ne manque pas pour sa part d’inspiration et de personnalité.« « Du côté de la Inire, qu’il b r y s’agisse du très droit, fin et » « expressif Vouvray Château Moncontour Brut 1995 (17,50 $ — 430751); de la Cuvée J.M.1993 de Monmousseau (14,65 $ — 223255) plus dosée et jo-liement plantureuse; du Vouvray Brut de Brédif (20,85 $ — 707562) à la belle robe dorée, aux bulles fines, abondantes et aux parfums détaillés où domine le terroir crayeux de la région; ou encore de l’enthousiaste, généreuse et ample Cuvée Flamme Brut de l’excellente maison champenoise Gratien & Meyer (19,45 $ — 717553) d’une texture crémeuse et flatteuse à faire rêver; il faut admettre qu’au pays du mystérieux et vibrant chenin blanc, la qualité est élevée et les bulles bien élevées.Les crémants vous branchent?Qualité plus qu’enviable du côté de la Cave Vinicole d’Eguisheim avec le YVolfberger (17,90 $ — 732099) au fruité franc et mûr d’abricot et de pêche et aux saveurs riches sans être lourdes, ou encore avec celui de la Cave de Lugny en Bourgogne, un Blanc de Blancs (17,85 $ — 733451) floral, finement grillé et bien fait sans être extravagant.Le nec plus ultra en matière de mousseux américains disponibles actuellement est sans conteste le magnifique Domaine Carneros Brut de la maison Taittinger (32,75 $ — 301655).Vous tenez réellement à le comparer avec un champagne du même calibre?Allez-y gaiement! Il le roulera dans la farine.Bel or pâle brillant, bulles plus fines encore qu’une tête d’épingle et plus nourries qu’une mousse après rasage, bouquet complexe, large, au fruité très pur et aux saveurs nettes, vivantes, aériennes et d’une rare insolence.Stylé sans être maniéré.Pour quelques dollars de moins et d’une qualité plus que satisfaisante pour le prix, le Roederer Anderson Valley Brut (25,95 $ — 294181) joue quant à lui la carte de l’excentrique, voire du dandy dont les manières agacent mais que l’on se plaît à imiter tant elles respirent la précision et l’extrême délicatesse.Un mousseux classique, inspirant à l’apéritif ou à l’occasion de tout autre préliminaire digne de ce nom.Bonnes bulles! C’est nouveau et, à ce qu’il me semble, un précédent au Québec en matière de vente de vins hors du traditionnel circuit des succursales de la SAQ, la boutique Les Millésimes (3901, rue Saint-Denis, 284-2613) à Montréal propose, et ce jusqu’au 30 décembre prochain, non seulement une foule d’exclusivités du côté de la vente de vin de qualité (à l’unité ou à la caisse) et autres accessoires pour l’amateur impénitent, mais elle offre aussi un service attentionné qu’une redoutable expertise rend plus crédible encore.Pour lu cave Chablis 1" Cru Fourchaume 1996, Château de Maligny (25,15$ — 480145): les chablis de crus 1995 et 1996?Mais ils dorment à poings fermés actuellement! Comptez quatre à six ans avant d’engager avec eux une conversation qui risque alors de vous remettre les pendules du char-donnay à l’heure.Car tel est le char-donnay à Chablis: le modèle, l’étalon, la mesure, la balise à partir desquels se précise au mieux ce merveilleux cépage.Jamais puissant, Maligny propose ici finesse et minéralité sur des nuances florales et citronnées relevées de saveurs vives, rondes, bien nettes et minérales.Une bruine de fraîcheur au palais.Vous pouvez par contre arroser les huîtres de décembre avec le tout simple mais fort complet Chablis 1996 du Domaine des Malandes (18,95 $ — 485581), d’un équilibre tout aussi séduisant que le prix demandé.A surveiller très prochainement: l’arrivée de la superbe Côte-Rôtie 1995 de Jasmin (38,50 $ — 979484), d’une grande pureté, volu|> tueuse, aux parfums de griottes et à la fermeté empreinte de toute la tendresse voulue.A glisser sous le sapin BRUT DOMAINE CARNEROS , H,j TAITTINGER ( f< i \ 'lfeurdcéeJHf ‘r, m * ’f ee'S'](( !/:, ,l ie,i l'ROOUCI D AND BCH fil 1.1 BY DOMAINE CARNE RO.-:.: PHUDUH !.! I Mit' v MM! S I AU DOMAINE CARNE I « j: NAPA • GAl.l! OHNIA • U.S A -T U.A PRODUCT OF U.S.A.• PRODUIT DITS ÉTATS-UNIS La qualité de vie à Montréal, c'est de pouvoir déambuler en toute quiétude dans ce décor magnifique qui va du fleuve à la montagne, quelle que soit l'heure de la journée.C’est aussi de constater à quel point les nombreux corridors de notre incroyable ville «souterraine» regorgent de biens et services de toutes sortes.Comme d'autres Montréalais et Montréalaises qui ont beaucoup voyagé, j'apprécie cette grande liberté de mouvement que l'on ne retrouve pas ailleurs.Madeleine Arbour Madeleine Arbour et associés n MONTREAL c’est toi UUl villel I.K I) K V I) I It .I.K V K X I) It K It I I» K ( K M It It K I !l !l 7 LE DEVOIR TOURISME Passeport pour la mondialisation Le vol d’identité sera la fraude par excellence au XXIe siècle Dites-vous bien ceci: en voyage à l’étranger, vous pouvez vous faire voler votre argent, égarer vos valises, vos cartes de crédit ou de débit, perdre le sommeil et l’appétit, mais pas votre passeport.C’est ce que vous avez de plus précieux.Sans lui, vous n’existez plus.Ou presque.Il est la preuve officielle de votre identité et surtout de votre nationalité.NORMAND CAZELAIS Prenez-en un soin jaloux.Gardez-le dans un endroit sûr où il ne sera pas facile de vous le dérober.Ne le laissez jamais traîner sur un meuble ou une chaise dans votre chambre d’hôtel, ni au comptoir de la réception.Ne l’utilisez que lorsque vous êtes obligé de le faire et n’attirez pas inutilement sur lui l’attention de personnes que vous ne connaissez pas ou guère, histoire par exemple de leur montrer à quoi il ressemble.Trop de gens l’ont amèrement regretté, car sachez qu’un passeport canadien vaut cher sur le marché international: il intéresse, entre autres, les trafiquants de drogue et blanchisseurs d’argent, ceux qui fricotent sur le marché des immigrants illégaux.Sans compter les services secrets de divers pays, comme nous l’a révélé la tentative d’assassinat, l’été dernier en Jordanie, d’un leader du mouvement Hamas par deux agents israéliens détenteurs «illégaux» de passeports canadiens.Bien fait, difficile à imiter ou à contrefaire, émis par un pays qui fait partie de la très exclusive famille du G 7, le passeport canadien excite la convoitise.Vous pourriez vous faire proposer, contre une somme ronde-îette, de le vendre et d’invoquer par la suite une perte ou un vol.Ce serait un très mauvais calcul: sur le coup, vous seriez dans l’illégalité pour avoir contrevenu à la Loi canadienne sur la citoyenneté et l’immigration, et passible, de surcroît, si on découvre le forfait, d’une amende ou même d’une peine de prison.Ou les deux.Avec, en prime, un beau casier judiciaire.Lapre débat qui a lieu ces temps-ci en France autour de la nouvelle Loi sur la citoyenneté nationale à accor- der de facto à des enfants d’étrangers nés sur le territoire de l'Hexagone, illustre on ne peut mieux les nombreux enjeux que soulève semblable question.Surtout quand il s’agit d’un pays — et le Canada en est un — dont îe niveau et le mode de vie exercent un indéniable attrait auprès de résidants de contrées moins favorisées et de brigands de tout poil.Une sénatrice californienne mène, depuis quelques mois, une vigoureuse campagne aux Etats-Unis, avec lesquels le Canada, «partenaire commercial privilégié», a pourtant signé l’entente de l’ALENA, pour exiger aux frontières l’enregistrement de tous les Canadiens voyageant en ce pays.L’adoption de cette loi, qui «vise à contrer l’immigration illégale particulièrement active à la frontière mexicaine», entraînerait à Lacolle, à Windsor, à tous les postes-frontières en fait entre le Canada et son voisin, de longues files d’attente qui pourraient durer, estime-t-on, jusqu’à 17 heures.Quant aux pertes financières et commerciales, elles pourraient dépasser les centaines de millions de dollars.Une telle exigence s’apparente à l’imposition d’un visa.Si un passeport est un document d’identité officiel délivré par un gouvernement à l’un de ses citoyens pour lui permettre de se rendre à l’étranger, un visa est un sceau, ou l’équivalent, accompagné d’une signature qu’appose une autorité étrangère sur un passeport pour permettre à son détenteur de circuler pendant une période définie à l’intérieur de ses frontières.Un visa exerce une fonction de filtre, de tamis.Certains gouvernements, comme celui du Canada, s’en servent pour restreindre l’immigration «non désirée» ou réduire le nombre de demandes d’asile poli- tique.On a vu, l’automne dernier, le Canada imposer un visa aux ressortissants tchèques pour contrer l’afflux de Tziganes qui y demandaient à leur arrivée le statut de réfugiés.En d’autres cas, le visa peut servir de représailles, de repoussoir ou encore de source de financement en devenant une forme de taxe d’entrée déguisée.En regardant dans leur boule de cristal, les experts s'accordent à dire que le vol d’identité sera la «fraude par excellence» au XXI' siècle.En cette ère informatisée, rappelait récemment la Presse canadienne, les escrocs «n’auront besoin que de quelques informations sur chaque individu» en puisant dans les multiples banques de données disponibles.Les gens, c’est-à-dire vous et moi, se rencontrent de moins en moins pour effectuer leurs transactions, pour échanger de l’information, souvent confidentielle, portant sur des prêts ou des emprunts, des numéros d’assurance sociale, de cartes de crédit.Les passeports, on s’en doute, n’y échappent pas.Les malfrats ont beaucoup d’imagination et trouvent sans cesse de nouvelles façons de profiter des failles du système.Ils font notamment lçurs choux gras avec l’Internet.L’Etat, pour sa part, n’est pas à court de moyens.La situation actuelle semble indiquer, du moins pour les passeports canadiens, qu’ils seront encore pour les années à venir des documents dignes de confiance, aptes à servir et à protéger adéquatement leurs détenteurs.Dans la mesure, évidemment, où ceux-ci sauront bien les utiliser et en prendre soin.Quelques conseils Plus de six millions de passeports canadiens sont présentement en circulation.Il s’en émet en moyenne 650 chaque jour ouvrable.L’émission d’un passeport coûte 60 $ et son temps de délivrance est de cinq jours ouvrables lorsque les documents pertinents sont déposés à l’un des 28 bureaux des passeports à travers le Canada fies mercredis et jeudis sont en général moins achalandés), et de dix jours ouvrables lorsque vous le faites par la poste.s’il n’y a pas de grève.¦ Vérifiez, avant de partir, la date d’expiration de votre passeport.Il doit être valide pour au moins six mois après votre voyage; sinon, certains pays pourront vous refuser à leurs frontières.Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat au Canada de la destination concernée pour en connaître les règles et restrictions de validité et d’expiration.¦ Photocopiez la page d’identification de votre passeport (page 2) et gardez-la séparément.Laissez-en copie à un parent ou un ami.Vous pourrez éviter temps perdu et ennuis supplémentaires en cas de perte ou de vol.Communiquez immédiatement avec la mission canadienne la plus proche pour le faire remplacer, après avoir signalé l’incident à la police locale à qui vous demanderez une copie et le numéro du rapport d’enquête.¦ Remplissez la section «En cas d’accident ou de décès, prière d’aviser» (page 4).¦ Assurez-vous que votre passeport contient tous les visas nécessaires.¦ N’attendez pas à la dernière minute: faites vos demandes de visa bien avant votre départ.Informez-vous des restrictions relatives à la durée du séjour autorisée.Des pays ne vous laisseront entrer sur leur territoire que si vous pouvez prouver que vous comptez en repartir.Vous devrez présenter un billet de retour ou un titre de transport pour une autre destination, en plus de votre visa.¦ Pour savoir quels pays exigent un visa des Canadiens, consultez un agent de voyages.Tous ont en leur possession une copie du Travel Information Manuel (TIM) qui en dresse la liste complète et à jour.¦ Les lois des pays visités s’appliquent également à vous et vous devez les respecter, même si vous détenez un passeport canadien.Ailleurs, la citoyenneté canadienne ne vous confère qucune immunité.¦ Evitez de vous retrouver sans argent ni papiers.Ne gardez jamais dans un même endroit (valise, vêtement, sac, chambre d’hôtel) votre passeport et vos autres pièces d’identité, vos billets d’avion et titres de mw WW ¦' ¦¦ V • Pour annoncer clans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 985-3322 L’Agence de Voyages OVET 495-2411 Côte d’Azur 1 mois à partir de 1157$ Vol - hôtel Fantaisie Sicilienne 3 sem.avion, hôtel 3 étoiles.2 repas, taxes Jan-Fév-Mar-Avr $2399 ___________________orx rfcmb 7118 St-Laurent, Mtl Place de la Croisière _______________270-6222 Nos bas prix et qualité font notre excellente réputation RCCL THE SPLENDOUR 18 mars — 11 jours — Caraibes $2099 RCCL THE LEGEND 21 mars — 11 jours — Panama $2839 RCCL THE ENCHANTMENT 17 mai — 7 jours — Caraibes $1759 CARNIVAL SENSATION 12 sept — 7 jours — Caraibes $ 1259 Inclut avion, taxes, croisière, taxes port.Cad, p.p en occ.double Es pagne-Costa Del Sol 1249$ tx.incl., occ.dbl./appt.1 ch.dans condo/hôtel Le 24 janvier 98 - Long séjour 4 sem.INFORMATION AUDIOVISUELLE - RÉSERVATION REQUISE Tél.: 514 620-//// (frais virés acceptés) KaDuicBs^kmrber Ski dans les Alpes SUISSE ITALIE AUTRICHE FRANCE À partir de 1 159S par personne pour 1 sem.À partir de 1 449$ par personne pour 2 sem.Exclusif aux succursales: Saint-Laurent (514)747-4222 Québec (418) 522-2791 1-800-363-5532 VOYAGE DÉCOUVERTES DECOUVREZ LES NUANCES DU MONDE À TRAVERS NOS CIRCUITS GUIDÉS VIETNAM 3 sem.Départ 10 janv./07 mars PÉROU-BOLIVIE 3 sem.Départ 07 mars YEMEN 3 sem.Départ 07 fév.J ÉQUATEUR 2 sem Départ 14 fév.° 2042, rue St-Denis, Mtl 848-1974 Voyagedécouvertes@videotron.ca l , LElk MKDI ^ CLIP, A'- S A \ C T U A I R K CLINIQUE DES VOYAGEURS • Consultation médicale pré et post-voyage • Immunisations, conseils préventifs • Prescription d’antipaludéen (malaria) 6100, avenue du Boisé, Montréal (Québec), H3S 2W1 DrYvan Fortin (514)739-5646 VOTRE Club Med ^expert Nol ÉCONOMISEZ jusqu’à $1100 par couru: à partir de 999$ a partir de 1299$ ESCAPADE FAMILIALE CARTE ATOUT Départs entre le 4 janvier et le 25 avril 98 CARTE ATOUT DE NOËL 1499$ Départ 18, 19, 20, 21 ou 22 décembre Vous choisissez votre semaine et le Club choisit votre destination.à partir de à partir de HAITI 999$ IXTAPA 1549$ HUATULCO 1399$ VARADERO 1599$ PUNTACANA 1549$ Départs entre le 4 janvier et le 25 avril 98.MARTINIQUE 1699$ 1 r\ prix des forfaits vint pour une semaine, une pervmne en «xrupation double Ions les prix s’entendent *a partir de* et varient selon les dates de départ et de retour choisies Les non membres CiubMcd doivent acheter une rarte de membre 1 r tout dépend île la disponibilité et est sujet a changement sans préavis.Permis du (Juéber Cinquième Saison 270 1237 1 800 5-SAISON in AVI.Ni II NI I I l’I I (,\N(,I I NUIRII It), OU I III VION'I Découvrez un site enchanteur dans les e Profitez des tarifs réduits de l'automne pour découvrir l'auberge.« Un endroit idéal pour des noces, un anniversaire ou un party de bureau.« I.'auberge est coquette et chaleureuse et assez grande pour recevoir 100 personnes.L'AUBERGE DU LAC MORENCY à St-I Iippolyte, 50 minutes au nord de Montréal Réservations : 1-800-616-5546 1-514-563-5546 www.aubergedulacmorency.qc.ca transport, votre argent liquide, vos cartes de crédit et attestations d’assurance.Servez-vous des coffres-forts d’hôtel pour les objets de valeur.¦ Pour remplacer un passeport perdu ou volé, vous devrez remplir à nouveau un formulaire de demande, produire une preuve de citoyenneté (à savoir un certificat de naissance ou de citoyenneté), fournir de nouvelles photographies, en accompagnant le tout d’une copie du rapport de police.Et, bien sûr, en acquittant les droits exigés.¦ Pour vous renseigner sur la situation politique d’un pays, sur la sécurité et les conditions sanitaires qui y régnent et pour en connaître les exigences d’entrée (si vous avez besoin d’un visa par exemple), appelez, à toute heure du jour ou de la nuit, sept jours par semaine, la Direction générale des Affaires consulaires du ministère fédéral des Affaires étrangères et du Commerce international en composant le ® 1-800-267-6788 (si vous êtes au Canada) ou le « 613-944-6788.Vous pouvez également communiquer par télécopieur (® 1-800-575-2500/613-944-2500) ou via Internet (http://www.dfait-maeci.gc.ca).¦ Gardez sur vous la brochure Bon voyage mais.Renseignements aux Canadiens voyageant à l’étranger (disponible gratuitement dans tous les bureaux des passeports ou auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): ses 64 pages fournissent nombre d’informations et de conseils utiles de même que les coordonnées des ambassades, hauts-commissariats et consulats du Canada à l’étranger.¦ .Si les numéros indiqués dans les brochures gouvernementales ne vous permettent pas de rejoindre les ambassades et missions consulaires désirées, c’est qu’ils ont dû changer entre-temps.Appelez les services d’information téléphonique locaux pour obtenir les nouveaux.Sinon, communiquez, à frais virés, avec le ministère des Affaires étrangères à Ottawa en composant le rs 613-996-8885.Servez-vous, si possible, de Canada Direct.Cas particuliers ¦ Vous êtes né ailleurs?Vous avez quitté, pour des raisons politiques ou autres, votre pays d’origine, même il y a longtemps?Pour vous éviter de trop désagréables surprises et des mon- .tagnes d’inconvénients, vérifiez, avant ' votre départ, si vous (ou un membre de votre famille voyageant avec vous ou devant vous rejoindre) êtes ou non considéré comme un ressortissant de l’un des pays que vous allez visiter.¦ Toute personne de 16 ans et moins! ! est considérée, aux yeux de la loi, comme un enfant.Son nom peut être inscrit, avec l’autorisation de l’autre ' parent, sur votre passeport; il faut utiliser, pour ce faire, le formulaire B-l, disponible dans les bureaux des pas- .seports.Mais il vaut mieux lui procu- ' rer, moyennant des frais de 60 $, un passeport personnel en remplissant, les mêmes conditions qu’un passe.-; port d’adulte.En cas de séparation ou de divorce, seul le parent qui en a la garde peut faire la demande; il lui incombe alors de fournir toutes les pièces légales nécessaires.Si vous voyagez seul avec un enfant dans un pays étranger et si sa garde peut faire l’objet d’un litige avec l’autre conjoint, réglez impérativement les arrangements relatifs à cette question.Si l’enfant se déplace seul, il lui faut tous les documents attestant que le voyage a été autorisé par les deux ; parents.Chez nos chers voisins Par un vote de 325 contre 90, la Çhambre des représentants des Etats-Unis a récemment décidé de reporter l’éventuelle adoption de la nouvelle Loi sur l’immigration au 1" octobre de l’an prochain.D’ici là, les diplomates, politiciens et lobbyistes, sauront s’activer.Pour l’instant, rappelons ceci.VOIR PAGE H 5: VISAS Plein air l S l ’sim ailleurs A s zsA, DETOUR NATURE ^DÊTOURXÎ Vélo sur la côte ouest de la Floride et le Golle du Mexique à Noël.nature Randonnée pédestre d'un jour à chaque week end.Skis ni raquettes de ÆoVoMjL, s monlagne en location.Info: 514-271-6046 http://pages.infinil.nel/delourna/ Voyages & ski Ski de fond et voyages avec RANDONNÉES PLEIN AIR Demandez notre programme 514-278-3577 (tiir annoncer dans ce regroupement, eoninniniquez avec Jacques Nadeaii an 514 985-3322 I ¦¦¦¦¦¦¦¦ L K I) K V 0 1 It , I.K V K X I) it K I) I I) É l K M 15 It K I !l î) 7 B 5 VISAS SUITu DE LA PAGE B 4 ¦ La réglementation états-unienne sur l’immigration est passablement restrictive et interdit notamment l’accès à toute personne qui a un casier judiciaire.¦ Même s il n est pas dûment exigé, ayez votre passeport.Sinon, apportez un certificat de naissance ou de citoyenneté.Votre permis de conduire n'est pas une preuve valable.¦ Ne jouez pas au plus fin: toutes les réponses données à 1 agent d immigration ou au douanier, que ce soit à l’aéroport ou à un poste-frontière, peuvent se retourner contre vous.¦ Votre nom est enregistré dans un ordinateur, dans la mémoire de Big Brother, si vous êtes refoulé hors du territoire des United States of America.Vous vous exposez à une amende ou même à une saisie de votre véhicule si vous essayez d’y entrer à nouveau.À consulter Plusieurs ministères fédéraux publient des brochures expliquant en détail divers aspects du voyage relatifs aux passeports et aux visas.La plupart s’obtiennent gratuitement.Le Service des publications de Citoyenneté et Immigration Canada (365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa, Ontario K1A 1L1, « 613-954-9019) diffuse: ¦ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ¦ Im double citoyenneté LInfo Centre du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (125, promenade Sussex, Ottawa, Ont.K1A0G2, « 1-800-267-8376 ou «• 613-944-4000, http://www.dfait-maeci.gc.ca) distribue.¦ Voyager au féminin — Conseils à l’intention des Canadiennes qui partent en voyage ¦ En route pour les États-Unis — Un compendium des cahots sur le chemin des Canadiens séjournant dans le Sud ¦ Enlèvements internationaux d’enfants — Guide à l'intention des parents ¦ Mexique — Guide pour gens d’affaires et touristes.Vous voyagez fréquemment?Vous comptez vous rendre en des contrées lointaines et peu connues sur lesquelles vous désirez obtenir plus d’informations?Pour 15 $ (TPS et fr^is de port en sus), le Groupe Communication Canada — Edition (Ottawa, Ontario K1A 0S9, « 613-956-4800) vous enverra une copie du répertoire intitulé Représentants diplomatiques, consulaires et autres au Canada.Renseignements généraux ¦ Citoyenneté et Immigration Canada, « 514-283-5656.¦ Bureau des passeports, » 514-283-2152 (Montréal), » 613-994-3500 (Ottawa-Hull), » 1-800-567-6868 (de partout au Canada).VOYAGES Un lac-à-Pépaule Il y aura donc 'ac-à-l’épaule.C’est le ministre Cliche lui-même qui l’a annoncé.Durant deux jours en décembre, il tiendra huis clos avec les présidents des Associations touristiques régionales (ATR) pour discuter de l’avenir de ces organismes.Dans une entrevue au Devoir, il déclarait: «Nous parlerons de ce qu’elles font bien et moins bien, de ce qu’elles devraient faire et ne plus faire, tant en termes de promotion que de développement.» Déjà, en mars dernier, lors du Forum de l’industrie touristique 1997, plusieurs participants s’étaient interrogés sur leur nombre, leur action, leur découpage géofpaphique.Autrement dit, sur leurs rôle et place au sein de l’activité touristique au Québec.Nées à l’époque du Sommet de Sherbrooke (vous souvenez-vous?), les ATR auront bientôt 20 ans.Que deviendront-elles?Sont-elles appelées à évoluer graduellement ou à se transformer radicalement?Certains, et ils ne sont pas rares, penchent vers cette seconde solution.Attention cependant de ne pas juger avec trop de sévérité un outil qui n’a pas fini de faire ses preuves.¦ L’un des consensus à ce forum fut certes de souhaiter une «réaffirmation du leadership de Tourisme Québec dans l’industrie», opération qui devrait logiquement se répercuter sur le statut et le fonctionnement des ATR.Mais il faut se méfier d’un excès de centralisation, d’autant plus que le ministère du Tourisme, qui a présidé à leur création, n’existe plus.Tourisme Québec, qui l’a remplacé, est davantage un organe de commercialisation et de promotion que de développement, Norm a n cl Cazelais ?et le récent départ à la retraite de spécialistes affectés à cette dernière tâche risque d’accentuer le virage.¦ Parlant de promotion, David Cliche ne s’en cache pas: il en fait une priorité pour «viser une croissance du tourisme international équivalente à ce que connaîtra le reste de la planète, que les experts situent aux environs de 5 % par an».Cette recherche de clientèle, ajoute-t-il, doit être ordonnée, intégrée, orchestrée: «Im complémentarité doit l’emporter sur la compétition.J’ai bien du respect pour les régions mais c’est le Québec tout entier qui doit primer.» Faut-il y voir plus qu’une mise au pas des ATR?¦ Ces mêmes associations sont tiraillées de tous côtés: par le gouvernement qui a ses impératifs et son plan d’action (davantage qu’une politique proprement dite, à en croire les déclarations du ministre); par la base démultipliée en sous-régions qui se dotent de plus en plus d’organes autonomes de représentation et d'action; par les instances municipales désireuses de s’y tailler une place; par de nouvelles structures de coordination régionale qui émergent dans le paysage.Les ATR pourront-elles garder le statut, qui leur fut si précieux jusqu’ici, d’interlocuteurs touristiques «privilégiés» du gouvernement?¦ Le contexte a changé.À preuve, l’apparition toute récente d’un conseil du tourisme nouvelle formule, à savoir la Table permanente de concertation de l’industrie touristique, où les différents acteurs sectoriels (hôteliers, agents de voyage et transporteurs, entre autre,s) pourront peser de tout leur poids.À preuve également, la création d’un Bureau du développe- ment touristique chargé de développer l’offre et d’aider les promoteurs dans la réalisation de leurs projets par un soutien à des études de faisabilité ou à des montages financiers.¦ Que restera-t-il aux ATR?Que res-tera-t-il des ATR?Un mandat, une mission renouvelés?Ou amoindris?Un membership ragaillardi?Affaibli?Les tendances à la décentralisation et à l’affirmation du pouvoir régional ne sont pas garantes de leur avenir.Pour beaucoup, les régions touristiques du Québec souffrent d’un mal d’identité.Hier à peine, deux d’entre elles ont changé de nom et retrouvé des sources qui n’avaient cessé d’exister: le Cœur-du-Québec est redevenu la Mauricie—Bois-Francs, et l’Estrie, les Cantons-de-l’Est.Pendant ce temps-là, d'autres (la Gaspésie, le Bas-Saint-Iaurent, Manicouagan et Duplessis) ont formé une nouvelle entité de marketing sous le vocable de Québec Atlantique.Ce qui n’empêche pas, par ailleurs, cette incongruité qu’est l’ATR de Laval de faire flèche de tout bois.En clair, le Québec doit-il encore compter 19 associations touristiques régionales?Et pourquoi?¦ Dans la foulée justement du Québec Atlantique ou encore du produit «motoneige», les incitera-t-on à imaginer et à mettre sur pied d’autres projets interrégionaux?Selon quelles modalités?Comment en assumera-t-on le financement?Il est dommage, enfin, que l'invitation n’ait pas été élargie aux directeurs généraux des ATR.Bien souvent, ils sont en poste depuis plus longtemps que les présidents qui, par définition, n’occupent leurs fonctions que pour des périodes limitées.Bien au fait de la mécanique interne et des enjeux quotidiens, ils auraient pu apporter une vision peut-être moins politique mais plus intégratrice.Nouveau festival pour ados L’International juste pour jeunes Louiseville (PC) — Le ministre des Relations avec les citoyens et responsable du dossier jeunesse à l’Assemblée nationale, André Boisclair, a annoncé récemment la création de l’International juste pour jeunes, un tout nouveau festival conçu pour et par les adolescents de 12 à 17 ans.Toute la MRC de Maskinongé vivra donc au rythme de cette grande fête de quatre jours, du 15 au 18 mai, puisque les nombreuses activités au programme se dérouleront à Ixtuiseville mais aussi dans les diverses municipalités voisines.On ne sait pas grand-chose encore sur le contenu de ce festival, mais on parle d’activités culturelles, sportives, de chars allégoriques, de concours de type Fort-Boyard, d’arts de la scène, d’arts visuels et même d’un congrès.Un sondage a aussi été réalisé auprès des élèves de l’école secondaire L’Escale afin de choisir avec eux un spectacle de musique d'envergure pour l’occasion.On attend 15 000 jeunes à cet événement.Le comité chargé de mettre sur pied le festival compte 75 bénévoles, soit une quarantaine de jeunes accompagnés de personnes-ressources adultes.Iœ Mouvement des caisses populaires a emboîté le pas en voyant que la MRC de Maskinongé soutenait l’initiative par voie de résolution.«Ça fait sérieux», a déclaré Jean Chevalier, porte-parole de la zone Louiseville, qui s’est dit étonné par l’ampleur du projet.Les caisses vont fournir une somme de 12 500 $ aux organisateurs.La Société québécoise de la main-d’œuvre contribue, quant à elle, en accordant un projet jeunes volontaires d’une durée de huit mois.Ressources humaines Canada s’implique pour sa part avec un prognunme de partenariat en création d’emploi, qui permettra d’assurer l’embauche d’une personne pour 25 semaines.Selon le ministre Boisclair, c’est la première fois qu’un projet de ce genre, fait pour et par les jeunes, s’organise au Québec.L’activité porte le titre international puisqu’on souhaite y faire participer plusieurs ethnies, au fil des années.Ce pluriculturalisme a été grandement salué par le ministre qui y voit une source d’enrichissement.M.Boisclair souhaite prendre part à l’événement ce printemps.«C’est un projet innovateur et je m’en veux de ne pas y avoir pensé moi-même pour l'organiser dans ma région», a-t-il dit.Pour annoncer, contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 BAS ST-LAURENT Pohénégamook rrm POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN AIR.Pour que l'hiver ne vous laisse plus jamais.froid.Durant le temps des Fêtes ou à la relâche scolaire, venez passer des vacances en amoureux, en famille ou entre amis dans un endroit féerique.Nous vous offrons notre formule tout compris.Avec ou sans repas, hébergement confortable.Activités variées, animation, garderie.Piscine intérieure.Forfait santé et formule’séjour disponible a l'année.Réservation: 1-800-463-1361 ISLE ORLEANS UN PONT.UNE INVITATION Vivez un séjour art, nature et bonne chère à 15 minutes du Vieux-Québec.Le chef: un poète de la gastronomie, Chambre luxueuse, table d'hôte gastronomique (5 services) et déjeuner gourmet, à partir de 75$ p.pers.occ.dble (taxes & serv.en sus).Pour réservation 1-800-838-2292 Fax:(418)828-0966 www.canard-huppe.qc.ca .VIEUX-QUEBEC MANOIR STE-GENEVIEYE et IEVE HOT] TEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR Près du Château Frontenac, vue sur Parc des Gouverneurs et partielle sur fleuve.Résidences des années 1800.Douillet et romantique.Grandes chambres tout confort.Accueil souriant et chaleureux.Prix basse saison.Petit déjeuner inclus.Manoir: 13, av.Ste-Geneviève Tél./fax: (418) 694-1666 Jardin: 16, Mont-Carmel Tél.: (418) 692-1704 Fax: (418) 692-1713 CHARLEVOIX MANOIR RICHELIEU DESTINATION PAR EXCELLENCE, un château de rêve où vous pouvez choisir toute une gamme de forfaits à la mesure de vos besoins à partir de 51,25$/pers.occ.double/nuit (semaine) 61,25$/pers.occ.double/nult (fin de sem.).Centre de santé, piscine int., sauna, salle de jeux.Informez-vous sur nos activités des Fêtes et nos certificats cadeaux, Inform, et réserv.1 -888-608-0111 MANOIR RICHELIEU EST RIE / CANTONS de L’EST Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels: massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Randonnée en forêt.Forfaits à partir de 85 $ Certificats-Cadeaux disponibles.1-800-665-5272 - (514) 297-3009 — Internet: www.spa-eastman.com OU BIEN.Si vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCité de Montréal est la solution.Balnéothérapie, Soins corporels.Esthétique douce.(514) 845-8455 A AQUACITE CÇNTRE RE1AIS & CHATFAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS LAURENTIDES m L’HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Charme, luxe campagnard, fine cuisine du marché.America’s Top Table 1996 par Gourmet Magazine ainsi que Table de Prestige 1996 & 1997 pour le Québec.A deux pas de toutes les activités saisonnières au coeur des Laurentides.Forfaits à partir de 122,50 $/personne, occ.double, par jour, chambre-salon, souper, petit déjeuner, taxes en sus.Réservations: 514-229-2991,227-1416 (Montréal) MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS JC À St-Marc-sur-RIchelleu.Une hostellerle paisible et confortable, dans TZéf.Une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le J-** personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous 1 avons aussi d’autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 LAURENTIDES Ô T —rM«inolr c- oainî-àauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR: Situé ou coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» g proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques, A partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Renseignez-vous sur nos forfaifs: 1 -800-361-0505 VIEUX-QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT Profitez de notre forfait 77,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 HÔTEL Manoir Victoria MANOIR VICTORIA Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12 millions $.145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets -restaurant fine cuisine (20 % de rabais le soir) - resto-blstro Le Saint-James - piscine intérieure - club de santé - sauna - stationnement intérieur avec service de valet, À partir de 75 $ par nuit en occ.double.Renseignez-vous sur nos forfaits.1-800-463-6283 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! BLUE HORIZON RESORT Réservez maintenant votre coin de Paradis au Blue Horizon Resort à l'ïle Middle Caicos.Luxueuses villas à louer.Envolez-vous sur American.Air Jamaïque ou un vol nolisé direct avec Signature de Montréal ou Toronto pour Providenciales (15 minutes de Middle Caicos).Pour plus d'informations, consultez notre site Web: http;//db-sales.com/caicos/bh.htm courriel: bhresort@caribsurf.com Fax.(809) 946-6139 Tél.(809) 946-6141 CHARLEVOIX CONDOMINIUMS À POINTE-AU-PIC À proximité du Casino, des centres de ski.des boutiques et des bonnes tables de Charlevoix.35 condos luxueux, neufs meublés et tout équipés à prix raisonnable.(418) 665-9696 CHAUDIÈRE - APPALACHES MANOIR DES ÉRABLES Laissez-vous séduire par les plaisirs de l'hiver.Offrez-vous la détente et la gastronomie à seulement 35 minutes de Québec.Informez-vous de nos forfaits hiver.Hütii - Restaurant 220 boul.Taché est, Montmagny, Qc, G5V 1G5 1-800-563-0200, (418) 248-0100 LAURENTIDES HÔTEL DU LAC CARLING: Le seul hôtel de villégiature 5 étoiles au Québec.Situé au nord de Lachute à 1 h de Mtl.Fine cuisine ou rythme des saisons.La Presse 27/09/97: «C'est un endroit où l'on peut déguster une cuisine européenne raffinée, apprêtée avec des aliments frais et servie avec distinction et empressement», Guy Pinard.Forfait Noël - Jour de l’An à partir de 105$/pers/jour (5 nts, 4 dîners, 4 déjeuners, 1 réveillon.1 brunch, traîneau à chiens et cheval) 1 -800-661-9211 ou de Mtl 990-7733 L’hôtel du Lac Carling .une visite vous convaincra, un séjour vous charmerai mÈmarn HÔTEL LE CHANTECLER - L’ANTI-STRESS! aiswimiü C'est le temps ou jamais de profiter de tous les attraits des Laurentides.Pour notre 60* anniversaire, nous vous offrons 60 chambres à 60 $ pendant 60 jours.Table régionale à prix raisonnables.Nombreuses activités sans frais: piscine Intérieure, squash, raquetball.Nautilus, saunas et tourbillon.Forfaits à partir de 44,50 S p.personne, occ.double, incluant le petit déjeuner et frais de service.Réservez pour vos activités des Fêtes.Montréal: 393-8884 ou 1-800-363-2420.I I B (i I.E I) E V 0 I It .I.K V E X I) K E I) I "> I) E < E M I! It E I !l !l 7 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com î MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Coquet.— Désir.2- Éprise.— Molybdène.3- Couverte d'écume.— Touché.4- Boisson gazeuse.— Ville de Chine (Chan-tong).5- Carte.— Mouche.6- Relatif à la vessie.— Table du boucher.7- Champignon.8- Surir.9- Insecte xylophage.— Division de la Grèce.10- Quantité de bois.— — Liste des plats.5- Mesure agraire.— Illuminer.6- Impartialité.7- Plante appelée «pas-d'âne”.— Arête.8- Chef-lieu de l'Orne.— Iridium.— Endroit peu profond.9- Sélénium.— Qui concerne l’utérus.10- Interloquerons.11 - Sacrifia.— Jus de rai- sin.12- Cinglé.— Agricultri- ce.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE : 170996 COUR MUNICIPALE -LÉOt- DE SAINT-LÉONARD PRÉSENT : VILLE DE SAINT-LÉONARD partie demanderesse c.UOI DONATO partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné è Lioi Donato de comparaître au grefte de cette cour situé au 8400, boulevard Lacordaire, Saint-Léonard, dans les (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal « Le Devoir -.Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de Uoi Donato.Lieu : Ville de Saint-Léonard Date : ce 1 décembre 1997 Michel Aubin Greffier de la Cour Municipale Cenbralde du Grand Montréal L’annonce du résultat final se fera le 9 décembre CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE.COUR.NO: 97-12847-2 -AVIS PUBLIC - FRANCVNE TANGUAY e q de Percepteur pour la VILLE DE ST-EUSTACHE, Partie demanderesse -vs-PAUL-HENRI LAMBERT.Partie défenderesse.Le 16e jour de décembre 1997 à 14h00, au 12.RUE GUIMOND.LAC DES PLAGES, P Q district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de PAUL-HENRI LAMBERT, saisis en cette cause, consistant en 1 Camion Ford modèle F-350 1980 et acc.imm.FN26283.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: BENOIT PILON, huissier du district de Terrebqnne.GUINDON, PILON & ASSOCIES, HUISSIERS-819-326-7707, Fax 326-0081.22 rue Ajjathe, Ste-Agathe-des-Monts.Oc J8C CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) NO: 500-02-058704-979 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC.Partie demanderesse, -c- VOYAGE AMICA TRAVEL INC., Partie délenderesse.RENEZ AVIS que le 17 décembre 1997 à 11 hOO, au: 10828, LAJEUNESSE, MONTRÉAL, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VOYAGE AMICA TRAVEL INC., saisis en cette cause, soit: Ameublement, appareils, accessoires de bureau, ordinateur, fax ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Ëustache, ce 03 décembre 1997.MARIO DION, huissier de Justice.PHILIPPE, TREMBLAY.DION & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 165, rue du Moulin, St-Eustache.Qué.J7R 2P5 (514) 491-7575.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE.PROCÉDURE ALLÉGÉE.500-22-009109-979.AVIS - AMEX BANK OF CANADA, Partie demanderesse, -vs-MARY PINO, Partie délenderesse.Le 16 décembre 1997, à 14h00, au 26, ALLENBROOKE.DOLLARD-DES- ORMEAUX.Qc.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARY PINO, saisis en cette cause, consistant en: 1 Téléviseur de marque Sharp MTS stéréo coul noir et acc avec télécommandé 1 vidéo de marque Sanyo VHS/VHR-9280 coul.noir et acc.avec télécommandé: 1 système informatique de marque Datalrain 16X Max avec boîtier, clavier, souris, écran, coul.beige et acc.Et autres.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montréal.514-278-2414, Fax: 278-9667 ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS.7012.boul.St-Laurent, suite 205.Montreal.PQ .H2S 3E2 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE.NO: 500-22-009028-971.PARK AVENUE CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CADILLAC INC., Partie demanderesse -vs- GUY DULUDE, Partie défenderesse Le 19e jour de décembre 1997 à lOhOO, au 1885, GEORGE VERMETTE.MONTRÉAL.Qc., district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: GUY DULUDÉ, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule Buick 1984 Century, plaque 522BNM, série: 1G4AL19X0E6437398 et acc.: 1 radio protative Samsung noir et acc.: 1 vidéo de marque Zenith VRM4120 VHS et acc.; 1 télévision de marque Zenith 20" approx, et acc.; 1 buffet en bois antique.2 tiroirs, 2 portes brun et acc.; 1 ordinateur 286, écran Samsung, clavier et acc.; 1 ensemble de goll comprenant 11 batons Topllite Plus et acc.; 1 télévision Zenith stéréo Space Command noir 20" approx, et acc Et plusieurs autres items.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec.J4P 2K7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-236282-970 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT HAYAT DOUAMI Partie demanderesse -c- MAHAMMED EL-KHADIJI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MOHAMMED EL-KHADIJI, de comparailre au greffe de cette Cour situé au t est.rue Notre-Dame.Montréal, salle 1.100.dans les vingt (20) à quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce, affidavit, avis à la partie défenderesse a été remise au greffe à l’intention de MOHAMMED EL-KHADIJI.Lieu: Montréal Date: 03 décembre 1997 FRANÇOIS LEBLANC, G.A.Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-237845-973 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT CARMEN ALICIA LARA BACA Partie demanderesse -c- FRANCISCO RIVAS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANCISCO RIVAS, de comparaître au greffe de cette Cour situé au t est, rue Notre-Dame.Montréal, salle 1.100, dans les vingt (20) à quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis Joint articulé.11- Asiate.— Issu.— En quel lieu?— Interjection.12- Fiabiliser.— Tellure.VERTICALEMENT 1- Permis émis par les douanes.— Arsenic.2- Charger d'un impôt.— Estonien.3- Broie du grain.— Élégant.4- Cougouar.— Deux.Solution d'hier I 2 3 4 5 6 7 t 9 10 11 12 1 jffiFjjTT/ AT ft emc\A\ i TvVqiB rZTj_ sl/4 tToW .'AH'i OEMtAl ALÉM ÉBMP I; PEE nwlrîi prochain.D’ici là, pour faire un don, téléphonez au 288-1676 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL APPEL D’OFFRES AVIS est par la présente donné qu'on recevra à l'hôtel de ville de Laval, des soumissions pour l'achat de: No.26286 Pièces pour tracteurs à trottoirs Bombardier Seules, les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom du soumissionnaire, présentées sur les formules préparées à cet effet et remises sous pli cacheté au Greffier de la Ville à 1 Place du Souvenir, Ville de Laval, avant la 11ième heure, mardi, le 6 janvier 1998 seront ouvertes à (midi) 12 heures en la salle du Conseil de l'hôtel de ville.Seront considérées toutes soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Laval et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées audit cahier des charges.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis à compter du 5 décembre 1997 par M.Pierre Lessard, chef de division du Service du budget, des achats et de l'informatique, 2550 boul.Industriel, Laval, Québec.La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : RESTAURANT LE VIEIL ECU INC., corporation légalement constituée et ayant fait affaires sous la raison sociale - Bar Silverado », située au 2362, boul.Hymus, en la ville de Dorval, province de Québec.AVIS est par les présentes donné que Restaurant Le Vieil Ecu Inc.a déposé une cession le 25* jour de novembre 1997.La première assemblée des créanciers sera tenue le 15 décembre 1997 à 18 h, au bureau du syndic, 10, Grand Boulevard, bureau #202, lie Perrot et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations.Daté à he Perrot (Québec), ce 1" décembre 1997.Pierre Roy, CGA, CIP Responsable de l'actif PIERRE ROY * ASSOCIÉS INC.• SYNDIC DONNÉ À LAVAL, le 5 décembre 1997 M* Guy Collard, greffier 10, Grand Boulevard Bissau 202 le Perrot (Québec) J7V7P8 Local : (514) 4534857 Ligne MU : (514)497-9290 Télécopieur : (514) 453-2134 Transports Québec Québec APPELS D OFFRES ET DE CANDIDATURES Contrat no 5200-97-AI02 — Étude d'avant projet de l'extension du système de gestion de la circulation autoroutière pour la région de Montréal.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement dans les M.R.C.Communauté urbaine de Montréal et Laval, et qui ont commandé une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent; dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée rencontrée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d'appel d'offres.Réception des offres: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des offres: Montréal, le mercredi 7 janvier 1998, 15 h.Contrat no 5372-98-0401 — Service de gestion (entretien et nettoyage) d'une halte routière et exploitation d'un service de cantine mobile en vertu d'un droit d'exploitation consenti par le Ministère pour la période du 1" mars 1998 au 28 février 1999.La halte routière est située sur l'autoroute 20 Ouest municipalité de Saint-Naiaire-d'Acton, M.R.C.d'Acton (Johnson).Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental et qui ont commandé une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent: dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée rencontrée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d'appel d'offres.Réception des offres: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des offres: Montréal, le mercredi 7 janvier 1998, 15 h.Contrat no 5372-98-0402 — Service de gestion (entretien et nettoyage) d'une halte routière et exploitation d'un service de cantine mobile en vertu d'un droit d'exploitation consenti par la Ministère pour la période du 1" mars 1998 au 28 février 1999.La halte routière est située sur l'autoroute 20 Est municipalité de Sainte-Marie-Madeleine, M.R.C.Les Maskoutains (Verchères).Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental et qui ont commandé une copie du dossier d'appel d’offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent: dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée rencontrée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d'appel d'offres.Réception des offres: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des offres: Montréal, le mercredi 7 janvier 1998, 15 h.On peut obtenir copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement du montant indiqué à la rubrique « Coût du dossier; » ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat-poste è l'ordre du ministre des Finances et n'est pas remboursable.Coût du dossier: 20$ Les intéressés peuvent consulter ou obtenir les documents d'appel d'offres en s'adressant aux bureaux suivants: Québec Service de la gestion contractuelle Ministère des Transports 700, boul.René-Lévesque Est 2* étage Québec(Québec)GIR 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Le Ministère ne s'engage è accepter aucune des offres reçues.Le sous-ministre André Trudeau Montréal Service de la gestion contractuelle Ministère des Transports 35, rue de Port-Royal Est 3* étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (5141 873-6061 Avis public Ville de Montréal bel Service du greffe Article 36a de la Charte 2* avis Avis en vertu de l’article 36a de la Charte de la Ville de Montréal Le chef de la section géomatique au Service des travaux publics a approuvé, le 31 octobre et le 3 novembre 1997, en vertu de la résolution CE94 02575 du comité exécutif du 21 décembre 1994 lui déléguant ce pouvoir, la description de ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l’article 36a de la Charte : 1.Partie de l’avenue de Chateaubriand située au nord-ouest de la rue Marie-Anne entre les rues Berri et St-Hubert, faisant partie du cadastre du Village de St-Jean-Baptiste, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit : -La partie du lot 12-236 (ruelle), bornée vers le nord-est par le lot 12-92, une partie du lot 12-93 et les lots 12-93-1, 12-94-1, 692 (cadastre vertical), 704 (cadastre vertical), 783 (cadastre vertical), 803 (cadastre vertical), 12-97-A (ruelle) et 12-98, vers le sud est par le lot 12-102 (rue) faisant partie de la rue Marie-Anne, vers le sud-ouest par les lots 12-237, 12-238-1, 12-238-2, 12-239-1, 707 (cadastre vertical), 706 (cadastre vertical).12-241-2, 12-242-1, 762 (cadastre vertical) et 12-244 à 12-248 et vers le nord-ouest par le lot 12-236-2 (ruelle), contenant en superficie 446,2 m (97455042) 2.Ruelle située au nord-ouest de l’avenue Duluth entre les avenues Laval et Henri-Julien, faisant partie du cadastre du Village de St-Jean-Baptiste, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit : - Le lot 15-956 (ruelle).(97455043) 3.Partie de ruelle située au nord-ouest de la rue Rachel entre les avenue Laval et Henri-Julien, faisant partie du cadastre du Village de St-Jean-Baptiste, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit : - La partie du lot 15-1024 (ruelle), dudit cadastre, bornée vers le nord-est par les lots 861-1 à 861-33 (cadastre vertical) et de deux parties du lot 15-1005, vers le sud-est par le lot 15-989 (rue) faisant partie de la rue Rachel, vers le sud-ouest par les lots 15-1025 a 15-1040 et vers le nord-ouest par le lot 15-1024-2 (ruelle), contenant en superficie 448,8 mJ.(97455044) 4.Partie de ruelle située au nord-ouest de la rue Marie-Anne entre les rues Rivard et Berri, faisant partie du cadastre du Village de St-Jean-Baptiste, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit : - La partie du lot I) É < E M B I! E I !l !> 7 ?CULTURE* MULTIMÉDIA De l’enfance à l’âge mûr Réouverture de Bauhaus La célèbre école reprendra vie en 1998 Les 25 nouveaux millions du CCA Le milieu multiplie les demandes Dessau (AFP) — L’école d’architecture et d’arts décoratifs du Bauhaus, qui avait dû fermer ses portes sous la pression des nazis en 1931 à Dessau (sud de Berlin), accueillera de nouveaux des étudiants à compter de la rentrée 1998, a annoncé jeudi son directeur, Rolf Kuhn.La Fondation du Bauhaus, qui a été créée après la réunification à Dessau (ex-RI)A), va mettre en place un cursus sur quatre semestres destiné à des étudiants du monde entier, a-t-il précisé.La formation, inter-disciplinaire, associera notamment design, architecture, urbanisme et paysagisme.Le Bauhaus, qui a déjà conclu des accords de coopération avec l'université Columbia de New York et le Technion de Haifa (Israël), espère attirer également des professeurs de renommée internationale.Dix à 15 étudiants seront accueillis dans un premier temps.Après l’an 2000, les structures mises en place doivent permettre de recevoir une centaine d’étudiants, encadrés par dix professeurs.Fondée en 1919 à Weimar (est de l’Allemagne) par l'architecte Walter Gropius, l’école du Bauhaus a forte-menent influencé les idées et les techniques, notamment en matière de design, d’architecture et de photographie, en se fondant sur le fonctionnalisme et le rationalisme.Devant l’arrivée des ultra-conservateurs puis des nazis au pouvoir dans la région, elle quitta d'abord Weimar pour Dessau en 1925, puis Dessau pour Berlin, où elle ferma définitivement ses portes en 1933.MARIE-ANDRÉE C H O U I N A R D I.E DEVOIR \ A la veille d’une décision prise par le Conseil des arts du Canada (CAC) en ce qui a trait à la distribution prochaine de ses 25 nouveaux millions de dollars, le milieu artistique multiplie les démarches auprès de l’organisme dans le but de lui soutirer quelques deniers.Alors que les membres du conseil d’administration du CAC doivent se réunir demain et dimanche pour discuter notamment de l’attribution de cet argent, le CAC note une légère hausse des sollicitations d’organismes culturels, lesquels ont multiplié les démarches — de toute nature — au cours des dernières semaines.Rappelons qu’à la fin du mois d'octobre dernier et dans le cadre du dépôt à la Chambre des communes des budgets supplémentaires, la ministre du Patrimoine canadien Sheila Copps confirmait l'approbation d’un financement supplémentaire de 25 millions de dollars par année, pour les cinq prochaines années.Par la même occasion, elle confirmait l’inscription de cet octroi au sein de l’exercice financier en cours, lequel se termine en mars prochain.«Cela signifie effectivement que les chèques devront être expédiés avant la fin du mois de mars», a expliqué plus tôt cette semaine Stéphane Dubois, porte-parole du CAC.Sans doute alléchés par l’appât du gain, les organismes culturels ont donc augmenté les démarches auprès du CAC au cours des dernières semaines pour le convaincre de l’importance de hausser le soutien aux artistes, qui dans le secteur de la d;mse, qui en édition, qui pour le théâtre, etc.«Il est très difficile pour nous de préciser exactement la quantité d’échanges reçus ou de demandes en relation avec les 25 millions, mais les chefs de service ont effectivement noté une hausse des entretiens, a expliqué Mme Dubois.Les gens du milieu savent très bien que pour que le CAC prenne les décisions les plus éclairées, il doit être en contact avec le milieu.Et ceux qui ne sont pas satisfaits des mesures des programmes prennent différents moyens pour faire part de leurs suggestions.C’est ce qu’ils ont fait.» Des suggestions Au cours des dernières semaines, les comités consultatifs, composés de représentants de chacune des disciplines artistiques, ont tenu les réunions habituelles, récoltant ainsi les propositions et récriminations des uns et des autres.L’Association nationale des éditeurs de livres, dont l’un des mandats est de soutenir le développement de l’industrie de l’édition québécoise et canadienne de langue française, a tenu des «échanges assez soutenus» avec le responsable du service des lettres et de l’édition depuis, notamment, l’annonce de l’octroi assuré des 25 millions.«Nous avons rencontré le chef de service à deux ou trois reprises récemment et à ce sujet-là tout particulièrement», a expliqué Benoît Prieur, adjoint à la direction à l’ANEL.La direction de l’ANEL, qui rencontre la direction du CAC en d’autres occasions, 25 millions ou pas, a toutefois émis des suggestions très précises à l’endroit du conseil d’administration du CAC.«Nous avons principalement revendiqué le droit à une augmentation du soutien aux éditeurs par l’entremise du programme de subventions», a expliqué M.Prieur, précisant que l’an dernier, les sommes allouées à ce programme étaient de l’ordre de sept millions de dollars pour l’ensemble des éditeurs canadiens.Au Conseil québécois du théâtre (CQT), on a écrit à la présidente du conseil Donna Scott pour formuler les souhaits relatifs au milieu théâtral.«Nous y avons brossé un portrait global de la situation dans le milieu, lui rappelant que nous croyions essentielle la bonification des enveloppes pour les programmes existants», a expliqué hier Dominique Violette, directrice générale du CQT.«Dans sa révision stratégique, le Conseil des arts a élargi l'accès à certains programmes sans toutefois bonifier les enveloppes, ce qui donne des critères d’admissibilité plus souples mais des inscriptions moins nombreuses, poursuit Mme Violette.Nous ne demandons pas de nouveaux programmes mais souhaitons au moins une amélioration des structures déjà en place.» Le conseil d’administration du CAC se réunit donc cette fin de semaine et tiendra une réunion exceptionnelle s’il ne parvient pas à décider en deux journées des modalités précises d’attribution des 25 millions.BENOÎT MONGER LE DEVOIR Sans doute signe d’une certaine maturité, les communications interactives au Québec sont manifestement passées de l’âge tendre et fou de l’enfance à l’âge adulte, comme le démontre de façon éclatante la liste des lauréats des prix Boomerangs, dont c’était la troisième présentation, hier.Moins artisanal qu’à ses débuts, plus structuré et sans aucun doute plus commercial que jamais, ce dont se réjouiront certains mais que déploreront d’autres, le monde de la communication interactive a manifestement quitté sa chapelle pour étendre son influence à des horizons plus larges.Hier réservées aux précurseurs et aux maniaques, les communications interactives servent aujourd’hui à expérimen-ter de nouvelles formes de marketing, à renforcer la présence d’entreprises et d’organisations en tout genre, à créer de nouvelles formes de collaboration, à mettre en évidence tel ou tel média traditionnel, à offrir des produits de consommation, à faire de la vulgarisation scientifique.Pour cette troisième édition des prix Boomerangs, organisés par les Editions Info Presse, 120 réalisations ont été soumises à l’attention du jury.C’est presque deux fois plus qu’aux deux autres précédentes.Dans la catégorie du «site Internet promotionnel grand public», le premier prix a été décerné à Cyberblack, site conçu et réalisé pour faire mousser la biere Black Label: «Le jury a été unanime sur la qualité de l’évolution du site» utilisant «toutes les possibilités du multimédia», souligne-t-on.Dans la catégorie du site promotionnel «business-to-business», deux entreprises se partagent le premier prix, soit Microcell Télécommunications et Jazz Réseau Média.Le premier s’est distingué par sa navigation efficace et intuitive, l’autre par sa conception.Le prix de la promotion d’un média sur Internet revient à Télé-Québec, dont le site offre une information riche et une navigation facile.Dans la catégorie des sites transactionnels, la Société des alcools du Québec l’emporte.Son répertoire de 4000 produits doté d’un outil de recherche avancé a retenu l’attention.Du côté des webzines, des magazines électroniques si vous préférez, Cybersciences, site associé au magazine Québec Science, a eu le premier prix pour la grande quantité d’information «d’accès facile avec une grille graphique uniforme».Dans la catégorie «promotion d'un événement», le Musée du Québec s’est distingué par son esthétisme et sa sobriété.En publicité interactive.Media Renaissance a eu le prix pour la publicité de Tango, logiciel conçu par Alis Technologies.Le prix du meilleur cédérom promotionnel a été donné à Standard life tandis que celui de la meilleure borne interactive revient à À la découverte des bélugas, située au Biodôme.Enfin, le jury a remis deux prix spéciaux au Raid Sympatico Via Rail, pour l’originalité de l’événement, et au Groupe San Francisco, pour son site sur la mode.Cyberblack www.cyberblack.corn Microcell Télécommunications www.microcell.ca Jazz Réseau Média www.jazzmedianetwork.corn Télé-Québec www.telequebec.qc.ca Société des alcools du Québec www.saq.com Cybersciences www.cybersciences.corn Raid Sympatico Via Rail raid.sympatico.ca Groupe San Francisco www.bsf.ca Info Presse: www.infopresse.com/boo-merang/index.litml DROIT DE PAROLE CE SOIR, 20H00 Où va l’argent des caisses de retraite des travailleurs?Prenez la parole sur Internet.www.telequebec.qc.ca/parole Télé-Québec •À LA TELEVISION- NOS CHOIX CE SOIR Louise Leduc QUÉBEC PLEIN ÉCRAN Anne-Marié Dussault reçoit le juge en chef de la Cour suprême.Antonio Lamer.Comment vit-il l’accroissement des responsabilités de l’institution?Télé-Québec, 18U30 ROYAL CANADIAN AIR FARCE Côté humour et revues d’actualités, les Anglos nous donnent la leçon.Une émission toujours décapante.CUC 20h DROIT DE PAROLE Où va 1,’argen.t des caisses de retraite des travailleurs?Télé-Québec, 20h SCULLY RDI Etienne Gaboury, architecte et président de là corporation de la Maison de Gabrielle Roy, dépeint le milieu dans lequel elle a vécu la première partie de sa vie, rue Deschambault, à Saint-Boniface.RDI, 21U30 ¦ b 2 4 ¦m czd a 3Gl (D Ï2 ¦(D Au-delà du miroir/ 0340(16:51) Lassie La Tête de l'emploi Ce soir a Ce soir en couleur (18 30) Cinéma / SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL (5) avec Tim Allen, Eric Lloyd Chroniques de l'étrange Le Téléjournal Le Point (22:27) Nouvelles du sport Cinéma/ LADYHAWKE, LA FEMME DE LA NUIT (4) (23:20) Bo 5 6 Haas a CD 11 ) 13 ; 1(40] Claire Lamarche / Comment se trouver un jOb?(16:00) Alerte à Malibu Le TVA, édition 18 heures Piment fort / Dany Turcotte, Martin Petit, Jean-François Paradis JE./ Camionneurs abandonnés; la maison des horreurs: des limites au droit acquis; un emploi d’été peu payant Cinéma / LE PRINCE DES RIVIÈRES (4) avec Rip Torn, Tantoo Cardinal Le TVA Au nom du père et du fils/ Dernière Le TVA Sports/ Loteries (23:54) Has oui) aggidg SOS du bout du monde Passe- Partout Science-friction / Le Cinéma La Maison de Ouimzie Anima Christiane Charette en direct Droit de parole / Où va l’argent des caisses de retraite des travailleurs?Le Roman / L Homme devient cité Théâtre en jeu / Directeur artistique (2/5) Le Joyau de la couronne Cinéma /L'ARGENT FAIT LE BONHEUR J4) avec Jean-Pierre Darroussin 9(2) (4) Q® a ED (35) 49.Les Simpson Le Grand Journal Presse- citron Flash La fin du monde est à 7 heures Cinéma / LA FAMILLE ADDAMS (4) avec Anjelica Huston, Raul Julia Francis / Zachary Richard.Guy A.Lepage, Patrice Blouin, le Boum Ding Band Le Grand Journal Sports Plus flsED Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Le Journal RDI Scully RDI Mtl spectacle Atlant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de l'Ouest Büvf Des Chiffres.Journal suisse [Pyramide Paris Lumières C’est l'heure Journal FR2 I Thalassa Faut pas rêver Drucker & Co Stars & Co Journal belge Au-delà./Revue (23:45) ¦æ- Le Baron o&oo) L'Homme de fer Animalier / Hyènes survivantes.20e Siècle / La Peine capitale Monde et Mystères / Les Anges Le Corps / Transplantation Le Baron Cinéma/L'ANIMAL (5) lCD La Vie en vrac / Prostitution.Combat.chefs Croque la vie Tango Santé.vedette Méd.enquête Éros et Compagnie Perspective Point de vue Allô docteur pjlEË) Musique vidéo (12 00) Electronica Combat des clips Le Décompte MusiquePlus Les Aventures du grand Talbot Hip Hop Bouge de là Groove SIS MusiMax Collection (1400) Country Max Top 30 MusiMax [MusiMax Collection Country Max B(CL Schtroumpfs Panthère rose Génération W Ma sorcière.Chair de poule .cité perdue Mutants de.BfnE) Donkey Kong Scooby Doo Le Diable.Ace Ventura Le Zinzin.Les Graffitos Splat! Image par image Les Simpson Patrouille.Fusée XL5 Highlander Les Simpson Le Dragon.9 rds Golf / Classique JC Penney (16 oo) Tour du Monde | Sports 30 Mag Monde du sport Loi du plus fort [Ligue internationale de hockey / Rafales - Blades Sports 30 Mag Ho World Alpine Skiing (16:00) The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch On the Road Again The New Red Green Show Royal Canadian Air Farce This Hour Has 22 Minutes Lilith Fair /Sarah Mr-I ophlon B.CrinnHe The National / CBC News The National Update News (23:25) gdD Newsday | misuaui liai i ut i i iai iuj Boons Oprah (16:00) .Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Family Matters The X-Files Earth: Final Conflict CTV News Nightline 9(E) Mad About You Seinfeld Puise ET.Home.Players Stargate SG-1 Nash Bridges Puise /Sports fl'GBL The Young and the Restless Global News Frasier First Nat.News Simpsons Ready or Not The Visitor Millennium 20/20 Friday Sportsline Global News IP Bananas /.Pingu / Arthur S.Bus/Planet Kratts.Bill Nye Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat This Life 2/More II Life (22:45) Cinéma/MAURICE (4) ¦CE Rosie.(16.00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Billy Graham December Crusade Boy Meets World You Wish 20/20 Friday News Nightline (23:35) @(13) Montel.(16.00) E.T.Mad About You Sabrina, the Teenage Witch Teen Angel ¦(22) 101 Dalmatians M'A'S'H The Simpsons News Frasier Grace Under.News / MASH Hœd Rosie.(16.00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Winnie the Pooh and Christmas Too! Family Matters Step by Step Nash Bridges News The Late Show (23:35) g|8) Oprah (1600) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy Hcs Home.(16.00) Oprah NBC News Jeopardy Wheel of.Players Dateline NBC Homicide: Life on the The Tonight Show (23:35) Bdô) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition OU CCI 9 ES Kratts.Bill Nye C.Sandiego [Nev/shour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.Yanni Tribute: In Concert at the Taj Mahal & the Forbidden City Cinéma/TILL THE CLOUDS.(5) | adz) Wishbone C.Sandiego Bill Nye | ITN News [Nightly Bus.Newshour People Near Olympica II Mystery! Poirot (2/2) Crime Story Fools, Horses I CHARLIE ROSE 1 |mm WithFlow (15 30) RapCity [MuchMusic Countdown Combat des clips MuchMusic Countdown Electric Circus Beavis & Butt-Head J'tsn.[ Golf / Classique JC Penney (1600) [ Off the Record [ Sportsdesk | That's Hockey [ Basketball / Jazz - Trailblazers Sportsdesk Classification des films: ( D Clief-d’wuvre — (2) Excellent — Ci) Très bon — (4) lion — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable s CINEMA AIJ PETIT ÉCRAN LA FAMILLE ADDAMS (4) (TheAddams Family) É.-U.1991.î Comédie fantaisiste de B.Sonnenfeld ¦ avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Des escrocs tentent d’usurper l’immense fortune d’une famille d’excentriques qui cultivent le goût du macabre.TQS 19U30 LA FEMME DE LA NUIT (4) (Lndyhawke) É-U.1985.Drame fantastique de R.Donner avec Matthew Broderick, Rutger Hauer et Michelle Pfeiffer.Au Moyen-Âge, un jeune tire-laine trouve le moyen de réunir des amants ensorcelés par un cruel évêque.SRC23U20 HENRY ET JUNE (4) (Henry and June) É.-U.1990.Drame biographique de P Kaufman avec Maria de Medeiros, Fred Ward et Uma 'Thurman.Évocation des rap-ports idéologiques et charnels d’Anaïs Nin avec l’écrivain américain .Henry Miller et sa femme June au début des années 30.TQS minuit L’ARGENT FAIT LE BONHEUR (4) Fr.1992.Comédie de mœurs de R.Guediguian avec Jean-Pierre Dar-roussin, Ariane Ascaride et Pierre Banderet.Un curé d’une cité de ban- ! lieue a du pain sur la planche depuis ': : que ses paroissiens sont divisés en deux gangs.TQ 23 h ¦ y i I' I i> I.K I) K V (Il II .I.K V K X I) R K I) I Il K ( K M K li K I il !» 7 B I I U R, E MUSIQUE Entre Afrique et France i La dix-neuvième édition des Transmusicales de Rennes, qui durera I jusqu’au samedi 6 décembre, a été inaugurée par une dizaine de groupes et d’artistes.Kanjar’oc, Pierpoljack, Sergent Garcia, Positi-j ve Black Soul, Daara J., Djoloff.ont parfois fait preuve de plus de bonne humeur que de talent, mais le jeune chanteur de raï Faudel 1 a montré la maturité de son chant.STÉPHANE DAVET LE MONDE Rennes — la soirée d’ouverture des Transmusicales avait des allures de manifeste.L’habituelle convivialité du festival rennais s’est réchauffée encore au soleil d’un métissage forcené.Salle de la Cité, une dizaine de groupes et d’artistes ont témoigné, en un fest-noz tropical et méditerranéen, qu’ils préféraient jouir de la variété des cultures que de les raccompagner à la frontière.Comment résister à la sensualité subversive des musiques du Sud?Avec autant de force que le rock qui s’imprimait dans les mœurs dans les années 60 et 70, les rythmes d’Afrique noire, du Maghreb, des Caraïbes et d’Amérique latine fusionnent pour d’hésitantes perspectives.Nombre de groupes français s’en inspirent, parfois avec plus de bonne humeur que de vrai talent.Pionnier de la diffusion de cette «sono mondiale», le reggae convertit encore de nombreux adeptes.Les Marseillais de Kanjar’oc mêlent les odeurs de pastis aux effluves de ma-rie-jeanne.Jouant du pittoresque phocéen avec beaucoup moins d’invention que Massilia Sound System, le groupe peine à dépasser le seul attrait sautillant des cuivres.Pierpoljack muscle ses chaloupements rastas de quelques textes ironiques — Dix millions de glandeurs — scandés par un chanteur crédible.Dommage que leur petit lot de mélodies accrocheuses se contente scolairement de l’Orthodoxie du genre.• î Le rap et l’art des griots 'Sergent Garcia compose des cocktails plus novateurs, secouant dans le nlême shaker raggamuffin, rap hispa- nique, verve alternative, harmonies et rythmes afro-cubains.Incontestablement chaleureuse, la machine, menée par un membre de Ludwig Von 88, entraîne quelques efficaces sarabandes, desservies pourtant par la voix terne de son leader.Sans doute parce qu’il est le plus africain des styles musicaux noirs-américains, le rap s’adapte à merveille à l’art des griots.A l’instar de Positive Black Soul ou Daara J., les Sénégalais de Djoloff ont marié le hip-hop aux chants woloff, peul et français, mixant ingénieusement les syncopes des scansions à des instruments traditionnels comme la kora, le balafon ou le djembé.Faute de moyens, tout cela est enregistré sur bande.Habillés de boubous colorés, ces ambianceurs déclament, dansent, sautent avec une énergie farouche.Sans craindre d’en faire parfois un peu trop.Manquait à cette soirée festive un vrai moment de grâce.Faudel a dix-neuf ans, il en paraît seize.Son chant possède pourtant la maturité technique des voix les mieux entraînées.Fils d’une famille oranaise, ce petit prince grandi à Mantes-la-Jolie n’avait que huit ans quand il s’est mis au rai'.Comme souvent dans un genre qui croit trop aux capacités de l’instrumentation occidentale, le groupe qui l’accompagne alourdit les vocalises de solos et de sons sans finesse.Mais impossible de mettre l’oiseau en cage.Les circonvolutions agiles d’un violon lui montrent la voie.Il s’en fait un complice d’évasion.Irrésistible sourire aux lèvres, le jeune homme reprend les chansons de son premier album, Baïda, avec une facilité proche de la béatitude.Les «Trans» célèbrent la beauté de cette France-là.EN BREF La dernière fois.p (I?C) — lit Société Radio-Canada a annoncé l’abolition de 160 postes dans ce qui serait la dernière vague dé licenciements rendus nécessaires pâr les réductions budgétaires du gouvernement.Jeudi dans un communiqué, le président Perrin Beatty a indiqué que les personnes touchées travaillent surtout pour la télévision anglaise.Selon lui, ces compressions né sont pas aussi importantes que prévues, Ottawa ayant changé d’idée et opté pour le maintien du service Radio-Canada International.Le nombre exact de mises à pied ne sera connu qu’en mars en raison notam-.ment des clauses syndicales relatives à la supplantation.Pour sa part, la ministre du Patrimoine, Sheila Copps,,a donné l’assurance que la société d’Etat disposera d’un financement stable pour au moins cinq ans, à compter du 1" avril 1998.Hossein a 70 ans (AP) — L’acteur et metteur en scène Robert Hossein vient de fêter ses 70 ans sur la scène du théâtre Mogador, où il présente jusqu’au 3 janvier La Vie en bleu, portant sur la vie du peintre Pablo Picasso.Après la représentation, plusieurs artistes et amis du spectacle sont montés sur scène pour interpréter des chansons et sketchs.Tous pour l’O de M Le gala-bénéfice de l’Opéra de Montréal réunit une pléiade de chanteurs.A guichets fermés.LOUISE LEDUC LE DEVOIR Des vingt-neuf chanteurs qui ont accepté de chanter gracieusement au gala-bénéfice de l’Opéra de Montréal, un nom à retenir: le ténor canadien Richard Margison, qui fait un petit saut ici entre deux représentations de Turandot au Metropolitan Opera, dans une production signée Franco Zeffirelli.Richard Margison, c’est l’exemple type du chanteur dont le nom est à peu près inconnu du grand public d’ici mpis dont la carrière est florissante.A 43 ans, au faîte de sa carrière, il chante comme d’autres courent les marathons.«Je donne chaque année soixante-dix représentations, en plus des événements-bénéfices.» Aucune crainte de se brûler la voix?«Je me réserve chaque année un mois complet de congé.Ça me suffit.» Le plus gros avantage d’avoir atteint le sommet?La liberté de refuser des offres, parfois.«Une fois ta carrière bien établie, tu peux être plus sélectif.» Difficile, en début de carrière, de refuser des rôles dans les plus prestigieuses maisons d’opéra pour accepter une offre d’une maison de Vancouver ou de Toronto.«Au cours des dernières années, je n’ai pu chanter que trois fois au Canada.C’est le monde de l’opéra! Au cours des prochaines années, je compte être plus présent au pays.» Richard Margison sera Don Carlos à l’Opéra de Montréal, l’an prochain, et il songe à une tournée de récitals d’ici deux ans à travers le Canada.Si une carrière bien établie garantit une liberté de mouvements, elle évite surtout bien des dangers.«Je suis ravi de pouvoir participer de temps en temps à des productions d’opéra qui sortent de l’ordinaire, avec mises en scène modernes.Seulement, il faut faire preuve de jugement: le metteur en scène a-t-il travaillé avec des considérations artistiques en tête ou dans le seul espoir d'attirer l’attention?J’ai déjà chanté dans Tosca, à Hambourg, dans un décor de style Flintstones.Quand il s’agit d’une nouvelle production et que tu dois consacrer un mois à un navet, le temps te paraît long, très long!» Rien à voir, sans doute, avec sa participation à la fête donnée en l’honnçur du prince Philippe et de la reine Elisabeth pour leur 501 anniversaire de mariage.Distribution relevée Fils d’un professeur de piano et d’un altiste de la Victoria Symphony, Richard Margison ne rêvait pas d’une carrière à l’opéra dans sa jeunesse.Il se voyait plutôt en Elton John, à gui il voue encore aujour- ARCHIVES LE DEVOIR Richard Margison sera Don Carlos à l'O de M, l’an prochain.d’hui une admiration sans bornes.«La semaine dernière, nous chantions tous les deux au même gala-bénéfice pour La Fenice de Venise.J’ai pu lui serrer la main et il m’a félicité pour ma prestation!», raconte-t-il dans un enthousiasme d’adolescent un peu groopie.Dans le monde de l’opéra, Plâcido Domingo n’a pas son égal aux yeux de Margison.«Il y met tellement tout son cœur à chaque fois, il fait preuve d’une telle intégrité musicale! Bon chanteur, bon acteur, un interprète entier.En plus, il joue parfois les chef d’orchestre.Ça ne fait qu'augmenter mon respect à son égard», explique-t-il en connaissance de cause.En avril dernier, Richard Margison chantait en effet le rôle de Pinkerton dans une production dirigée par Domingo lui-même.Au gala-bénéfice de l’Opéra de Montréal, Richard Margison se re- trouvera parmi une distribution des plus relevée.Outre la participation de Maria Spacagna, Mary Dunleavy, Louis Quilico, Ermano Mauro et Linda Roark-«J’aime Strummer, trois Québé- cois seront intronisés au participer de Panthéon canadien de l’art lyrique.Il s’agit de la temps en mezzo-soprano Huguette , , Tourangeau (qui, elle, fai- temps a des sait ses débuts au Met en j 1973, un an avant d’être productions invitée au Covent Gar- d’opéra qui den)hdu baryt,on Nap0‘ « upv M ]eon Bisson, jadis specia- sortent de l*sé dans *es ™*es fragico- miques, et de la basse l’ordinaire» Claude Corbeil, dont la voix servait aussi bien la légèreté des opéras de Rossini que les exigences les plus rigoureuses de l’oratorio et du récital.Parenthèse importante: tous les billets de ce gala-bénéfice se sont déjà envolés.Au moins, vous en aurez eu des échos! Le profil de l’internaute québécois La quatrième enquête du RISQ révèle que la télé paye le prix de la pénétration d’Internet BENOÎT MONGER LE DEVOIR Majoritairement masculin, quoique dans une proportion de moins en moins grande, il utilise principalement le Web, au détriment du temps qu’il passe devant le téléviseur, tient à un certain anonymat, s’accommode de la publicité sur Internet et commence à se laisser tenter par les achats en ligne.Tel est, dans ses grandes lignes, le portrait de l’utilisateur québécois d'Internet tel que dessiné par la quatrième enquête du Réseau interuniversitaire québécois (RISQ), dont les résultats étaient dévoilés hier.Cette enquête, réalisée tous les six mois avec la participation volontaire des utilisateurs, n’a donc pas la portée d’un sondage scientifique.Y répond qui veut bien.Toutefois, la grande participation des utilisateurs — 8500 personnes l’automne dernier, alors qu’on en avait comptés 3500 lors de la première enquête, en mars 1996 — permet tout de même de se faire une bonne idée des habitudes de Yhomo internets québécois.Première constatation, les hommes sont de moins en moins dominants sur le Net.Lentement mais sûrement, Internet fait en effet de plus en plus d’ajdeptes du côté de la gent féminine.A la première enquête, les femmes ne représentaient que 15 % des répondants; en septembre dernier, la proportion était passée à 28 %.Deuxième constatation, le World Wide Web reste dominant par rapport aux autres modes d'utilisation d’Internet.En tout cas, les répondants affirment qu’il s’agit du service qu’ils utilisent le plus souvent, la moitié navigant tous les jours.Chiffre encore plus significatif, 22 % ont même leur site personnel.Au plan de la langue, 36 % consacre plus de temps aux sites francophones, 43 % aux sites anglophones.Pour la grande majorité des internautes (71 %), l’utilisation d'Internet a réduit le temps consacré à la télévision.Une majorité d’utilisateurs (55 %) tient à naviguer sur Internet de façon anonyme.Quant à la publicité, quatre utilisateurs sur dix affirment n’avoir jamais activé le pointeur d’une annonce.Enfin, 27 % des répondants reconnaissent avoir déjà fait un achat en ligne.Les esprits curieux pourront en apprendre plus en consultant les résultats complets de l’enquête sur le site du RISQ: http://www.risq.qc.ca/enquete/4/ cinéma LIBRE présente vendredi, samedi, dimanche ra sAc^A^rm^/ | j un film d’André Desrochers ^ | "a la lins lu iimliail il'iin eiealeui (Aillim I amollm) ni In -'M.—iimnii "condense" de fhislpiin du cinéma (|iinhi:cnis rnnli;m|)iiii(iif ITHAQUE IfK un film de Phyllis katrapani dans lu viiyai|i).en n'est pas tant la destination ijii .j ini|ini le mais In vnyaue lui-meine Isuivi de nia vjmWM OPÎTCJWAn ‘S t ',, v '‘I-: 1 -î-: V ti c: ’.Wd: ; 1 | la eniumuiiaillc Alikamekw vil aetuelleiueul u veiitableieluin aiixsnutees AU CINÉMA ONF j [1564 ST-DENIS, MONTRÉAL 496-6895 LES.PARADIS .DU.MONDE du 23 octobre 1997 au 1er mars 1998 Parcourez I exposition en compagnie de la conservatrice invitée Pascale Galipeau et faites connaissance avec le Recycleur inventif Florent Veilleux LE DIMANCHE 7 DÉCEMBRE A 14 H Réservations requises : (514) 398-7100, poste 234 Musée McCord 690, rue Sherbrooke Ouest.Metro McGill, autobus 24 Cette exposition a été realisee par le Musée canadien des civilisations avec l'appui de la Compagnie Ford du Canada Limitée tombée Dublicitaire : le si u n d i s 8 et I 5 dé c embr e Ne manquez pas nos cahiers spéciaux LE DEVOIR publiés les 13 et 20 décembre prochains! fcO; -* LE DEVOIR ?CHOIX n é ni a Marius et Jeannette.Un des films les plus chaleureux et les plus irrésistibles de l’année, coup de cœur du dernier Festival de Cannes, le dernier-né du Marseillais Robert Guédi-guian (à qui on devait déjà L'Argent fait le bonheur, À la vie, à la mort) est une perle du Midi.À travers une histoire d’amour entre deux quadragénaires meurtris par la vie (Ariane Ascaride et Gérard Meylan), c’est toute une petite communauté colorée du quartier de L’Estaque qui vibre dans les coups de gueule et la solidarité.Des dialogues savoureux, un scénario magnifique, des acteurs superbes de naturel; le film est une ode à la joie de vivre.Odile Tremblay ?’h é â t r e Contes à rebours.Connue internationalement pour son théâtre destiné au jeune public, Suzanne Iœbeau nous présente pour la première fois une série de textes à l’intention des adultes.La plupart sont d'une écriture très forte.La Bouteille de vin et Marilyn, en particulier, produisent un impact puissant.Présenté par les Productions Ipso Facto à la salle Fred-Barry jusqu’au 14 décembre.Solange Lévesque a n s o n Thomas Fersen.11 n’est pas bien grand, mais il a le pied léger, ce qui lui permet d’avoir la tête dans les nuages quand il marche dans Paris, point de vue idéal sur les gens et les oiseaux.Sorte de Doisneau de la chanson française, il attrape au vol des p’tits riens et des p’tites bêtes, qu’il transforme en paroles et musiques à la fois universelles et absolument siennes, essaimées sur ses merveilleux albums, au nombre de trois à ce jour Le Bal des oiseaux, Les Ronds de carotte et Le Jour du poisson.Le voir en spectacle, c’est rien de moins qu’aller à l’école buissonnière de la vie.Au Cabaret les 5,6,10,11,12 et 13 décembre, à 20h.Sylvain Cormier A visuels Raymonde April.Avec Les Fleuves invisibles, la commissaire Nicole Gin-gras propose un parcours rétrospectif des œuvres photographiques de Raymonde April, qui risque de faire taire plusieurs des détracteurs du genre de la photographie.On retrouve l’artiste qui a déplacé certains des codes de la photographie documentaire à la fin des années soixante-dix et qui, depuis, ouvrant une nouvelle tradition, a fait école.Une tradition qui a fait des petits mais qui ne devrait pas empêcher de voir les œuvres d’April à leur juste valeur.Quatre-vingt-trois photographies vous attendent au Musée de Joliette, dont une trentaine qui forment une série terminée en 1997, L’Arrivée des figurants.Une occasion de poser un regard sur les codes de la fiction documentaire en photographie.Au Musée d’art de Joliette, 145, rue Wilfrid-Corbeil.Jusqu’au 4 janvier 1998.Bernard Lamarche W' u s i q ii e classique Orchestre symphonique de Montréal.C ’est hélas le secret le mieux gardé en ville.On vous l'a dit, on vous le répète: l’Orchestre symphonique de Montréal jouera ce soir et demain.Et après?C’est la première fois depuis des années qu’il tient des concerts d’importance la fin de semaine.Il s’agit d’un petit test pour l’OSM, désireux d'attirer davantage de jeunes professionnels fort occupés en semaine.L’ennui, c’est que très peu de gens ont eu vent de cette nouvelle case-horaire.Un manque de publicité explique la chose et la grève des Postes n’a en rien aidé.Résultat: il reste encore quantité de billets pour ces concerts mettant en vedette le pianiste Horacio Gutiérrez, qui interprétera avec l’OSM le Concerto pour piano n° 4 de Beethoven.Aussi au programme: la Symphonie n° 1 en do mineur, opus 68.Vendredi et samedi à la Place des Arts, à 20h.Louise Leduc Le coq de Guy Bel 1- E I) E V O 1 R .LE V E N I) R E I) I 5 I) E (’.E M 1$ It E I !) !) 7 xit lu clinquant, fini lu lourru-toul.1 )rpuis quelques années, le Salon des métiers d’art veut être plus qu'un autre centre commercial.«Si le Salon des métiers d'art s'est an temps égaré dans I objet bricolé et la patente, ee n'est plus le eas«, promet lu directeur général Yvan Gauthier.«L'ouverture d'écoles-ateliers éi partir de 19H9 a contribue à professionnaliser les métiers d'art, er qui ne manque pas de se refléter dans le Salon", continue-t-il.N’est pas admis qui veut a culte 12 edition qui su lient à compter d’aujourd’hui ut jusqu'au 21 décembre.Cette année, 650 demandes du location de stand ont été acheminées et la moitié a été retenue.Pour être accepté au Salon, il faut œuvrer dans l’un des 80 métiers d.’art officiellement reconnus.Recherchés: des objets utilitaires — n'est-ce pas là la définition du métier d'art?— avec du caractère, de l’expression, une signature personnelle, quoi.Les best-sellers du Salon, l’an dernier?Un étui pour cartes routières et.un porte-condom en caoutchouc recyclé.Si vous offrez de tels objets à Noël, n'oubliez pas de-souligner sa fonction à celui (ou celle) a qui ils sont destinés.Utilitaires par leur essence, les métiers d’art peuvent aussi s’inscrire dans la durée.C’est ce que le musée McCord veut prouver par une exposition organisée conjointement avec le Cirque du Soleil.Elle mettra en parallèle les éléments vestimentaires et les techniques de fabrication d’antan avec ceux encore en usage aujourd’hui, de la chapellerie au perlage en passant par l’art du faux.A cette occasion, le musée McCord a prêté quelques-uns de ses 16 400 vêtements et accessoires, pour la plupart féminin (robes, parasols, chapeaux, éventails, crinolines), signes par des designers'mont-réalais du XX siècle.Ce sera notamment l’occasion pour les visiteurs d’admirer un collet de dentelle fait à la main et une paire de guêtres de cuir pour enfants.Iœ Salon des métiers d’art, en chiffres, ce sont donc 350 exposants, dont 20 sont originaires de France.Si la bijouterie, l’orfèvrerie, les textiles, la céramique et l’ébénisterie sont aussi représentés que par le passé, on note une hausse significative des artisans du vërre.Enfin, peut-être est-ce au Salon des métiers d’art que vous trouverez la réponse à la plus troublante angoisse de vos Noëls commerciaux: qu’acheter à un homme?Une vitrine, à l’entrée de la Place Bo-naventüre, vous donnera quelques suggestions.L o u i s e I.p il u c L e (I u c iflMÉlMIi ni L.M ÜÉMteji-.Une (kuvre DES ATELIERS Ci C VON + Maieiiioi • • V4&ÂètV.é- H ¦ JACQUES GRENIER LE HL VOIR A FAIRE NOUVEL ÉCONOMUSÉE L’Économusée de la reliure ouvre ses portes officiellement aujourd’hui, à Montréal.Le centre d’exposition consacré à la reliure d’art s’installe au 5251, boulevard Saint-Laurent.Les visiteurs pourront notamment y découvrir une école de formation, un centre de documentation et un centre d’interprétation sur l’histoire de la reliure d’art, déjà bien doté sur le XVIIP siècle mais qui s’enrichira dans les années à venir.On pourra aussi, bien sûr, y admirer des dizaines d’exemples de travaux, les premiers exposés ayant été réalisés à l’atelier de reliure d’art La Tranchefile, dont la fondatrice Odette Drapeau est également à la source de ce nouvel éco-nomusée.Renseignements: 270-9313.NOËL AU JARDIN BOTANIQUE Fidèle à ses habitudes, le Jardin botanique de Montréal multiplie les activités de circonstances pendant le temps des Fêtes.Un village miniature et féerique a été installé au centre de la grande serre.Les rues et la neige sont simulés par des fleurs et des feuillages: des conifères parés de potées fleuries, des arbres géants de poinsettia?ou encore des sculptures de vigne.A la Maison de l’arbre, le cinéma de Noël au programme est gratuit.Tous les jours, jusqu’au 12 janvier prochain, trois films sont projetés tour à tour: L’Enfance du père Noel (llh et 15h), La Souris du père Noël (13h et 16h) et Une nuit à l’école (14h).Par ailleurs, l’Insectarium de Montréal poursuit la présentation de l’exposition InsecArt qui réunit des œuvres de huit artistes inspirés par les petites bêtes.Renseignements: 872-1400.JAZZ DE NOËL Le pianiste James Gelgand, entouré notamment de la chanteuse Karen Young, propose des interprétations jazz de plusieurs airs de Noël, à la chapelle historique du Bon-Pasteur, ce soir à 22h.Les laissez-passer sont disponibles sur place.NOËL MEXICAIN Le groupe folklorique mexicain Los Pequenos-Nadxieli organise une posa-da traditionnelle, demain, à compter de 14h, au 1025, rue Bélanger Est, à Montréal.Le mot posada signifie «gîte» et réfère au lieu où se seraient réfugiés Marie et Joseph dans l’attente de la naissance de Jésus.La fête du même nom fait revivre cet événement.Deux groupes se forment: un premier représente le couple, l’autre incarne les aubergistes.Leurs échanges sont chantés sous forme de litanies.La procession se termine par la rupture d’une pinata, une figurine bourrée de bonbons.Le programme de la fête sera divisé en deux parties, l’après-midi étant consacré aux enfants, la soirée (jusqu’à 3h de la nuit.) étant réservé aux adultes.Renseignements: 871-3825.CHOC MUSICAL ASSURÉ Le Ladies’ Morning Musical Club, l’une des plus vieilles institutions montréalaises, reçoit à son tour le violoncelliste néerlandais Pieter Wispel-wey.Plus tôt cette semaine, il était de passage à l’Orchestre métropolitain, où sa relecture très personnelle de grands classiques n’a laissé personne indifférent, choquant certains mélomanes, emballant certains autres.Au Ladies’ Morning, ce seront Debussy, Webern, Poulenc, Sessions et Franck, comme vous ne les avez probablement jamais entendus! Dimanche à 15h30, à la salle Pollack, au 555, rue Sherbrooke Ouest.LA RELÈVE EN DANSE Pour savoir quelles sont les dernières tendances dans le milieu de la danse contemporaine, rendez-vous au Studio 303, au 372, rue Sainte-Catherine Ouest.Les étudiants du département de danse contemporaine de l’Université Concordia vous ouvrent leurs portes et présenteront 25 œuvres originales interprétés par 40 danseurs et danseuses.En plus, ce n’est pas cher du tout: 5 $ le billet! CHAUDE SOIRÉE Le club Balattou a invité le Congolais zitany Neil Le Grand Katakragnon, un danseur de musique afro-caribéenne capable de tout faire.En toile de fond, son DC sera joué, il chantera live, il dansera sur sa musique et invitera le public à faire de même.Ce dimanche, à 22h, au 4372, boulevard Saint-Iaurent.rce0/ à 9 ans La Maison Théâtre présente Château.sans roi de Joël da Silva du 2 au 21 décembre 1997 Ce soir à 19 h 30 une production du Théâtre de l’Avant-Pays Mise en scène : Michel Fréchette Marionnettistes Patrick Martel, Marie-Hélène Morazain, Louis-Philippe Paulhus et Marc-André Roy Les concepteurs : Patrick Martel, Claude Cournoyer et Simon-Pierre Gourd Billets en vente : Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est, Montréal NATIONALE \i Devoir (514) 288-7211 514790-1245 fqÏÏmmu 800 361-4595 1 ^illH£i A ALCAN Ü»TVR I l 4