Le devoir, 4 août 1997, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 8 Économie Page B 2 Sports Page B 5 L’ENTREVUE I.E I) E V 0 i 11 .i.!•: I.V X I) I I A 0 fi T I !l !) 7 Théodore Monod L’homme des sables A 95 ans, le zoologiste et botaniste arpente toujours le désert à la recherche du plus petit signe de vie Qu’est-ce qui fait encore courir Théodore Monod?À 95 ans, le spécialiste du désert arrive tout juste du Sahara.Il y est allé deux fois cette année et y retournera en octobre.Son but: retrouver la trace d’une plante qu’il a découverte le 18 mars 1940 près du massif du Tibesti et dont il n’existe, depuis, qu’un seul exemplaire.L’an dernier, il a repéré le lieu de sa découverte, mais la plante n’y était plus.Là où coulait autrefois une source abondante, le sable a tout envahi.Qu’importe.Théodore Monod cherche maintenant dans l’Ennedi, un massif plus au sud.Et s’il ne trouve pas, il ira dans le Hoggar.CHRISTIAN RIOUX CORRESPONDANT DU DEVOIR À PARIS out cela pour retrouver un petit bout de végétation qu’il décrit comme «un filament sinueux aplati sur le sol».Telle fut la vie de cet explorateur du désert.Parcourir à dos de chameau des contrées où même les animaux les plus endurcis n’osent s’aventurer.Sillonner à pied des contrées où ne poussent que quelques herbacées surgis au hasard d’une averse.Passer de longues heures en Jeep à la recherche d’un caillou.Ce descendant de cinq générations de pasteurs protestants a consacré plus de 70 ans à sillonner le plus grand désert du monde à la recherche de la plus petite trace de vie.J’avais rencontré le vieil homme il y a environ six ou sept ans dans ce même bureau en désordre du Museum d’histoire naturelle de Paris, à deux pas du Jardin des plantes.J’ai retrouvé le même fouillis sur cette table où s’entassent des notes éparses au milieu d’échantillons de plantes et, de cailloux les plus divers.A sa table de travail, le petit homme respire la même vitalité, la même fougue, la même détermination.L’œil est toujours aussi perçant.D’une énergie à faire pâlir tous ceux, jeunes et vieux, qui font mine de s’ennuyer sur cette terre.Seule sa vue a un peu baissé.On doit maintenant lui faire la lecture, bien qu’il ait toujours à portée de main une énorme loupe ptour déchiffrer les titres des centaines de livres qui s’entassent sur ses étagères.Sur l’une d’elles, Théodore Monod tient absolument à me montrer un ouvrage reçu du Québec il y a longtemps: une édition de 1947 de La Flore laurentienne, du frère Marie-Victorin.Un cadeau du directeur de l’époque du Jardin botanique de Mqntréal.À la fois naturaliste, zoologiste, botaniste, océanographe et ichtyologue (spécialiste des poissons), Théodore Monod a été décrit par le cinéaste Jean Rouch comme une «encyclopédie vivante».Pas besoin de discuter très longtemps avec lui pour s’en convaincre.Ces temps-ci, il s’interroge sur l’origine du verre libyque dont il garde un bel échantillon sur sa table de travail.«On discute beaucoup de l’origine de cette roche très mystérieuse qu’on trouve sous la mer de sable.On pense qu'elle pourrait résulter de la fusion du sol à la suite de l’impact d'un météorite.Un Allemand dit avoir trouvé des pollens et des bactéries dans ce verre.On parle aussi du résultat d’une irruption du sol.» Pour ce chercheur doublé d’un aventurier, chaque plante, chaque nouveau caillou apparaît comme un continent vierge.Dans le désert, Théodore Monod est aussi à la recherche d’une «tache» de végétation signalée par des Italiens qui croient avoir découvert une oasis légendaire.«Je voudrais quand même voir cette tache de végétation.Je veux savoir quelles espèces sont représentées.Ce doit être une végétation herbacée et temporaire.Probablement le résultat d’une averse.Pas du tout les restes d’une oasis.Dans les grands déserts, il y a Pour ce chercheur doublé d’un aventurier, chaque plante, chaque nouveau caillou apparaît comme un continent vierge.toujours un endroit légendaire qu’on cherche longtemps et que, naturellement.on ne trouve jamais.» Avec les années, sa passion ne s’est jamais émoussée.Elle s’est même accentuée.L’ennui avec la connaissance, dit-il, c’est que plus elle s’accroît, plus elle permet de contempler l’étendue de l’ignorance.«La connaissance s’accroît comme un ballon.Plus il grossit, plus les points de contact avec l’inconnu augmentent aussi.Il y a donc des choses qu’on ne saura jamais.» Le chercheur s’y résout difficilement On décrit souvent Théodore Monod comme un chercheur qui s’est dispersé dans toutes les disciplines.Mais l’homme de science revendique son éclectisme.«Ce n’est pas très bien vu dans la science actuelle, dit-il.Mais comme je travaillais dans des régions mal connues ou inconnues, et où personne ne voulait aller, j’ai cru bon de récolter aussi pour d’autres spécialistes.Soit des plantes, soit des fossiles, soit des roches.» Mais l’homme est aussi attiré par le vide.Ainsi raconte-t-il avoir plusieurs fois traversé à pied et en chameau une région de 1000 kilomètres de long sur 500 kilomètres de large où il n’y a pas un seul arbre et pas un seul point d’eau.Pourquoi?«Mais tout simplement pour savoir qu'il n’y avait rien!» Et encore, le chercheur trouve le moyen de dénicher de la vie là où on s’y attend le moins.Car il serait faux de croire que dans le désert il n’y a rien, dit-il.«Le désert est un endroit où la vie est raréfiée.Où l’aridité produit un climat hostile.S’il n’y a pas de forêt au Sahara, il y a par contre beaucoup d’arbres.» Dans les grands regs plats près du Kilian et de l’Admer, Théodore Monod a rencontré des addax, «cette antilope blanche qui n'a jamais vu de point d'eau de sa vie et qui trouve tout ce qu’il lui faut dans les graminées qu’elle mange».En fait, dit Monod, «son seul ennemi est l’homme.Ces primates qui détndsent la vie chaque fois qu'ils le peuvent.» Parfois, Théodore Monod se prend à rêver.«Imaginez une planète sans armes à feu.Tout serait différent.Mais on n’en sort pas, car les hommes continuent à aimer la guerre, le sang, la violence.C’est incroyable.Ils pourraient quand même commencer à “s’homminiser” et à sortir de la barbarie ancestrale.» Monod ne s’en cache pas.Il pratique ce qu’il appelle le pessimisme extrême.«Je suis très pessimiste.Si l’homme ne fait pas le nécessaire pour changer d’orientation philosophique et métaphysique, il finira par disparaître.La nature existait avant lui et elle peut très bien exister après.Mais ça ne l'intéresse pas de penser à ça.» Un jour, il a rencontré l’aumônier américain qui a béni les bombardiers d’Hiroshima avant le décollage.«Il m’a dit: “J'ai fait ça parce qu’on m’a demandé de le faire." Ensuite, il a ajouté: “J'ai réfléchi et je me suis repenti.” Cet honnête homme faisait un pèlerinage à pied vers Bethléem.Probablement pour expier.» Depuis des années, Thçodore Monod jeûne tous les vendredis.A chaque anniversaire du drame d’Hiroshima, il fait un jeûne de plusieurs jours et se rend protester — avec quelques vieux compagnons, «toujours les mêmes», dit-il — à Taverny, JOHN FOLEY.AGENCE OPALE Théodore Monod: «Si l’homme ne fait pas le nécessaire pour changer d’orientation philosophique et métaphysique, il finira par disparaître.La nature existait avant lui et elle peut très bien exister après.» siège du commandement nucléaire français.«C’est insignifiant, je le sais.Mais le peu qu’on peut faire, il faut le faire.» On a beau lui parler du progrès des droits de l’homme, du déclin des dictatures, du boom technologique, Théodore Monod reste un pessimiste.Mais un pessimiste actif.«L’homme ne veut pas sortir de la préhistoire et de la barbarie.Ça lui plaît, que voulez-vous.Mais il faudra bien qu'il en sorte un jour.[.] Jusqu'à présent, on pouvait dire: l’homme est tellement jeune sur la planète, pas étonnant qu’il soit encore englué dans la barbarie.LaissezAui le temps de grandir.Mais les menaces grandissent aussi.Et s’il doit s’homminiser, il doit le faire maintenant.» Après Albert Schweitzer, qu’il cite souvent, Théodore Monod fut un des pionniers de la défense des animaux.«La chasse est une chose totalement inutile et anachronique.En Europe, on ne chasse que pour s'amuser.On s’amuse à faire souffrir des êtres vivants.On ne peut pas reprocher aux Esquimaux de chasser les phoques, aux Pigmés de chasser les éléphants et aux Bushmen de chasser les girafes.Mais nous, les Français, c’est pour s’amuser.» L’homme a aujourd’hui, dit-il, la responsabilité de tout ce qui vit.«C’est la vie qu’il faut protéger.C’est ce que Schweitzer nous a enseigné.Les théologiens sont gênés par ces idées qui tendent à rétrécir le fossé entre les hommes et les animaux.[.] Les néoplatoniciens étaient pourtant végétariens.Je sais bien que dans le christianisme il n’y a pas grand-chose pour les animaux.Il y a au moins 2000 mentions d'animaux dans La Bible.Mais l’enseignement chrétien ne s’est jamais préoccupé de la souffrance des bêtes.Sauf un évêque nestorien du VI‘ siècle qui s’appelait Isaac de Ninive.Il a dit qu’il fallait prier pour les animaux.et même pour les reptiles!» Mais Théodore Monod s’intéresse aussi aux hommes.En particulier à ceux du dé- sert.«J’aime bien les nomades.Mais je ne me fais pas d’illusion sur eux, ce ne sont pas des enfants de chœur.L’esclavage est encore très vivant en Mauritanie.J’aime bien les Touaregs qui sont malheureux en ce moment et qui se révqltent contre les pouvoirs centraux.[.] Les États sont toujours hostiles aux hommes libres.Un homme libre, pour un ministère, ça devrait être interdit.Il lui faut des hommes soumis.Il faut donc les sédentariser ou les détruire.C’est pour ça que les Touaregs se sont révoltés.» Mais au delà de toutes les causes auxquelles il prête son som, celle qui le passionnera toujours le plus reste, encore et toujours, le désert.En feuilletant le gros volume du frère Marie-Victorin, Théodore Monod pense immédiatement au Grand Nord qui n’est finalement qu’une autre forme de désert.Il n’exclut pas d’y aller un jour, dit-il en souriant.«Mais ce sera dans une autre vie.J’ai toujours dit qu’un continent suffisait à une existence.» Monod, l’hérétique Descendant de cinq générations de pasteurs protestants, Théodore Monod a toujours voulu suivre les traces familiales.Mais à 20 ans, il a bifurqué vers les sciences naturelles à cause, dit-il, d’un «hasard de la vie».Mais, le vieil homme l’avoue, il aurait fait un drôle de pasteur.«Je suis un chrétien très hérétique.Les protestants libéraux, auxquels j'appartiens, sont des gens qui attachent plus d’importance à la rectitude de la conduite qu’à un catalogue de dogmes réputés définitifs.» Insubordonné, Monod l’est à l'égard de toutes les Eglises.«Les vérités religieuses sont ce qu’elles sont.On peut les exprimer de façon variée.Pourquoi croire qu’on aurait découvert tout à coup une formule qui exprimerait définitivement la vérité suprême et totale?Les Églises sont encore enfermées dans cette orthodoxie.» Théodore Monod cite souvent son père,,auteur de plusieurs livres.«Mon père disait: il y a d’un côté les Églises, c'est-à-dire un messie sans messianisme; et de l’autre le socialisme avec un messianisme sans messie.Il disait que ces deux grandes traditions de réflexion et d’action devraient converger, se réunir.C’est une belle idée.[.] Il disait aussi: nous sommes possédés par nos possessions.C’est pas mal non plus, lance-t-il.Hélas, c’est vrai.» Pour Rome, Théodore Monod est donc un frère séparé.«Moi, je n'accepte pas le concile de Nicée qui, en 325, a consacré l’irruption de la philosophie grecque dans le message évangélique.Cela a donné la Trinité.Moi, je suis unitarien.J’en reste à L’Evangile.Si vous trouvez la Trinité dçins L’Évangile, vous aurez de la chance! On publie souvent que L’Évangile n’est pas une philosophie, c’est un message.» Il faudrait donc, selon Monod, replacer les écritures dans leur contexte historique.Et surtout, séparer l’histoire de la légende.Par exemple.«Il y a 2000 ans, les naissances miraculeuses étaient admises.Tout personnage un peu considérable ne pouvait pas naître comme tout le monde.Le Bouddha n’est pas né comme tout le monde.Alexandre le Grand n’est pas né comme tout le monde.Et donc Jésus non plus.«Mais aujourd'hui, faut-il rester prisonnier des croyances de cette époque?Pourquoi vouloir que cette croyance se répercute pour l’éternité?Pourquoi n’a-t-on pas le droit d’évoluer, de modifier les textes?Pourquoi le texte du symbole d’Athanase, défini à Nicée en 325, serait-il nécessairement la formule matérielle de la Vérité?» Plutôt que d’entrer au monastère, on est tenté de dire que Théodore Monod a choisi le désert.Lui qui dit n’aimer «ni les foules, ni les contacts trop bruyants» avec ses «contemporains».Le désert n’est-il pas le lieu de naissance de la vie monastique chrétienne?«Si les premiers ascètes se sont rassemblés dans le désert, ce n’était pas pour trouver le désert en tant que désert.C’était pour fuir la corruption de la grande ville d’Alexandrie.C’est là que sont nés à la fois la vie érémitique, Saint-Paul l’ermite, et la vie cé-nobitique, le couvent de Saint-Antoine.On trouve encore de petits couvents coptes dans cette région.Mais je ne crois pas que le désert en tant que tel puisse avoir une grande influence sur le développement de la vie spirituelle.Peut-être, simplement, peut-il vous protéger de certaines tentations.» Mais le désert n’aurait-il pas aidé Théodore Monod à rencontrer Dieu?«Dans le désert, on a du temps.Le silence y est impressionnant.On peut méditer.Pendant une journée à dos de chameau, on s’embête énormément car on ne peut pas lire.Pendant les heures chaudes de la journée, il faut lutter contre le sommeil.Alors, on pense à des choses comme.de grands verres de jus d’orange glacés ou des portions de camembert.Eventuellement, on peut même penser à Dieu!» ubjjcjtajre m b é ven tionaje de ££ WM Ne manquez pas notre cahier spécial LE DEVOIE publié le 6 septembre prochain! P t I, E I) E V 0 I l< , L E L V N I) I I A 0 Û T I !) !) 7 Le Devoir ECONOMIE CETTE SEMAINE A LA BOURSE Semaine du 3 au 9 août 1997 ASSEMBLÉES ANNUELLES Nom de la compagnie QUÉBEC Date Heure Lieu Lessard, Beaucage, Lemieux Inc.07-08-97 16h00 Montréal ONTARIO Jumbo Entertainement Inc.06-08-97 10hOO Oakville Vincor International Inc.06-08-97 16h00 Toronto -V» AILLEURS AU CANADA International Skyline Gold Corporation 05-08-97 14h00 Vancouver DIVIDENDE RÉGULIER ET SUPPLÉMENTAIRE GULF CANADA RESOURCES LTD.Valeur: Série 1 privilégiée à taux variable.Modalités: Dividende régulier à déterminer et dividende partiel en arriérés de 0,01$ par action.Date de clôture des registres: 31 juillet.PENGROWTH ENERGY TRUST Valeur: Part de fiducie.Modalités: Dividende régulier de 0,11$ et distribution supplémentaire de 0,04$ par part de fiducie.Date de clôture des registres: 31 juillet.• -« f t PREMIUM INCOME CORPORATION Valeur: Catégorie A Modalités: Dividende régulier de 0,20$ par part de fiducie et dividende süpplémentaire de 0,10$ par action.Date de clôture des registres: 31 juillet.EXPIRATION D’UN BON DE SOUSCRIPTION LONE STAR EXPLORATION N.L.Valeur: Bon de souscription échéant le 31 juillet 1997.Modalités: Un bon de souscription plus 0,20$ permettent de souscrire une action ordinaire de Lone Star Exploration N.L.REDUX ENERGY CORP.Valeur: Bon de souscription échéant le 27 août 1997.Modalités: Choix A: souscription (actions).Un bon de souscription plus 1,35$ permettent de souscrire une action ordinaire de Redux Energy Corp.Date limite pour soumettre les instructions au service du crédit: le 26 août., RETRAIT FORCÉ fcOGECO CABLE INC.Valeurs: droit de vote subordonné et ordinaire.Modalités: La société a été informée que la valeur susmentionnée ne satisfait pas aux exigences d’admissibilité de la CDS.HEARTLAND RESOURCES INC.Valeur: Ordinaire.Modalités: La société a été informée que la valeur susmentionnée ne satisfait plus aux exigences d'admissibilité de la CDS.ÉCHANGE D’ACTIONS LAIDLAW INC.Valeurs: Catégories A et B.Modalités: -1,15 action ordinaire de Laidlaw Inc.pour chaque action de catégorie A de Laidlaw Inc.détenue.r Une action ordinaire de Laidlaw Inc.pour chaque action de catégorie B de Laidlaw Inc.détenue.PAIEMENT EN ACTIONS ORDINAIRES REPAP ENTERPRISES INC.Valeur: Débenture 8,5% subordonnée convertible.Modalités: REPAP Enterprises Inc.prévoit rembourser ses débentures 8,5% subordonnés convertibles payables le 1er août par l'entremise de l’émission p’actions ordinaires.I DÉCLARATION DE PROPRIÉTÉ RÉELLE I NOVA SCOTIA POWER INC.Valeur: Ordinaire.Taux: 0,2025$.Modalités: Les adhérents doivent remplir une déclaration de propriété réelle et l’envoyer à l’adresse suivante: Montreal Trust Company, PO.Box 36012,1465 Breton Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 3S5.Date limite: le 13 août.PRIVILÈGE DE RACHAT LOBLAW COMPAGNIES LIMITED Valeur: Débenture 9,75% série 6 échéant le 30 septembre 2001.Modalités: Choix A: espèces 1000$ plus les intérêts courus et non payés (jusqu’au 29 septembre inclusivement) par tranche de 1000$ de débenture remboursée.Date limite pour soumettre les instructions au service du crédit: le 28 août.TEMBECINC.Valeur: 12,1% le 1er octobre 1998.Modalités: Choix A: espèces.100% du capital pour chaque tranche de 1000$ de capital de débenture 12,1% échéant le 1er octobre 1998 de Tembec Inc.rachetée.Date limite pour soumettre les instructions au service du crédit: le 13 août.PRIVILÈGE CONVERSION ANTICIPÉE HOLLINGER INC.(Avis préliminaire) Valeurs: Convertible 7% échéant le 1er novembre 1998.Modalités: 1342,86$ plus les intérêts courus de 14.767U Nn Ces renseignements proviennent de sources que nous croyons dignes de foi.Toutefois, nous ne pouvons en garantir l'exactitude.Ce bulletin d’information pourrait aussi être incomplet.Tassé Tassé & Associés, Limitée Theratechnologies, une entreprise qui compte sur ses produits originaux I- Sur la ligne de départ pour la conquête du monde Un stéthoscope électronique pourrait valoir 400 millions CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Le Dr André de Villers, qui a pratiqué la médecine de 1974 à 1993, qui a mis sur pied, entre 1989 et 1993, neuf sociétés de capital de risque ayant permis de financer plus de 60 projets de recherche nécessitant des investissements de 250 millions et qui, au cours de cette période, a eu I -I A 0 IJ T I I) !) 7 B (5 ?AGENDA CULTUREL- CINÉMA .lift ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Spawn 13h30, 15h40,17h40, 19h40, 21 h45 — Men in black 13h40, 16h10, 18h50, 21 h30 - Airbud 13h20, 15h25,17h30,19h40, 21 h40 BERRi: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Air force one v.f.13h30, 16h15, 19h, 21 h45 — Tobby: le joueur étoile 13h, 15h05 17h10,19h15, 21h25 — Contact v.f.12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Spawn v.f.13h15, 15h20, 17h25, 19h30, 21 h40 — Hommes en noir 13h, 15h10,19h, 21 hi5 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — Air force one v.f.13h05, 15h40, 19h05, 21 h30 — Contact v.f.13h,15h45,18h30, 21h20 — Spawn v.f.13h35,15h35,17h30,19h35,21h35 — Simple souhait 13h45, 15h30 — Monde perdu Jurassic pare 19h, 21 h25 — Hommes en noir 13h10, 15h10, 17h10,19h30, 21 h55 — Le mariage de mon meilleur ami 13h15,15h25,17h25, 19h25, 21 h40 — Tobby: le joueur étoile 13h40, 15h50, 17h45,19h45, 21h45 — Cinquième élément 13h20,15h55, 19h 10.21 h35 — Opération Condor 13h30, 15h30, 17h35 — Hommes en noir 19h40, 21 h50 — Air force one v.f.13h25,16h, 19h20,21 h45 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Contact v.f.13h, 16h, 19h, 21 h45 — Men In black 13h15, 15h30, 17h30,19h30, 21h45 — Picture perfect 13h30,15h50, 19h10, 21 h20 — Passage à l’acte 13h35, 16h15, 19h05, 21h15 — My best friends wedding 13h50,19h10 — Le mariage de mon meilleur ami 16h15, 21h25 — Spawn 13h, 15h20, 17h25, 19h30, 21 h45 — Air force one 13h20, 16h05,19h, 21 h35 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — Contact v.f.13h, 1,5h50,18h40, 21 h30 — Georges de la jungle 13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h30 — Tobby: le joueur étoile 13h, 14h55, 16h50,19h, 21 h30 — Air force one v.f.1;3h, 15h30,19h, 21h30 — Le mariage de mon meilleur ami 19h, 21 h30 — Simple souhait 13h, 14h55,16h50,19h, 21 h30 — Hercule 13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h30 — Batman et Robin 13h — Beauté sauvage 15h30 — Double identité 18h45, 21 h30 — Hommes en noir 1!3h, 14h55, 16h50, 19h, 21 h30 — Spawn v.f.13h, 14h55, 16h50, 19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Hommes en noir 16h15, 21 h35 — My best friends wedding 13h45, 19h05 — Picture perfect 13h15, 15h20,17h20, 19h20, 21h30 — Contact v.f.13h, 16h, 18h50, 21h45 — Spawn v.f.13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30 — Air force one 13h30, 16h20,19h15, 21 h50 — Air force one 13h15,16h05,19h, 21 h40 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Contact 12h, 15h10, 1825, 21 h30 — My best friends wedding 13h,15h40,19h05, 21h35 — Spawn 12h25, 14h45, 17h, 19h20, 21 h45 — Hercules 12h30,14h50, 17h — Nothing to lose 19h30, 21 h45 — Men in black 12h45, 15h, 17h10, 19h30,21 h50 — Out to sea 13h10,16h, 19h, 21 h40 — Picture perfect 13h20, 16h10, 19h, 21 h30 — George of the jungle 12h15, 14h45, 16h50, 19h15, 21 h35 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — George of the jungle 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21 h20, ven.sam.23h40 — Contact 12h25, 15h30, 18h45, 21h40 — Good burger 12h30, 14h40,16h55,19h20 — Face off 13h, 16h, 19h10, 21h30, 22h, ven.sam.23h15 — Batman & Robin 12h40,15h40,18h30, 21 hi0, ven.sam.23h50, mer.12h40, 15h40, 21h45 — 187 12h50,15h50, 19h30, 21h50, ven.sam.24h10 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Contact 12h30, 13h15, 15h45, 16h30, 19h, 20h, 22h05 — Georges de la jungle 12h25,14h30, 16h45, 19h25, 21 h50 — Hercules 12h45,14h45,16h55,18h55 — Batman & Robin 21 h25 — George of the jungle 12h15,14h15, 16h30,19h10, 21h30 — Face/off 12h45, 16h, 19h15, 21 h, 22h 10 — 187 13h30, 16h10, 19h20, 22h — Nothing to lose 12h20,14h25, 16h35,18h50, 21h40 — Rien à perdre 12h35,14h50, 17h, 19h30, 21h45 — Hercule 12h40, 14h20, 16h50, 19h05 — Good burger 12h55,15h55 — Le saint/panne fatale 18h45 — Double Identité 13h05,16h15,19h20, 22h15 CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Good burger 13h50,16h20 — Batman & Robin 18h45, 21h30 — Contact 12h50, 15h50, 19h05, 20h15, 22h05 — Hercules 14h, 16h30 —187 13h40,16h15, 19h, 21h40 — Hercule 13h25, 16h, 18h55, 21 h20 — Rien à perdre 13h35, 16h15,19h10, 21 h50 — Georges de la jungle 13h15,15h40, 18h50, 21h50 — Face off 13h, 16h20, 19h20, 22h20 — Nothing to lose 14h10, 16h40, 19h30, 22h — George of the jungle 13h45, 16h10,19h15, 21 h35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Comtesse de bâton rouge 13h30,15h30,17h30,19h30, 21 h40 — Ulfes gold 13h45,16h25,19h, 21 h15 — Opération condor 14h, 16h10, 19h15, 21 h20 — En route vers Manhattan 13h40,15h25,17h25,19h25, 21h30 — Kama sutra 16h, 21 h25 — For Rosanna 14h, 19h10 — Fifth element 16h15, 21 h 15, jeu.13h30, 16h15, 18h50, 21 h 15 — Monde perdu jurassic parc 13h30, 18h50, jeu.13h30,16h15, 18h50, 21 h15 — Skin deep 13h30, 15h20, 17h20, 19h10, 21h10 — Pillow book 13h40, 16h20, 19h, 21h25 — Le cri de la soie 14h, 16h15, 19h05, 21 h35, jeu: aucune COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Lucie Aubrac 13h30,16h15, 18h50, 21h15 — Passage à l’acte 13h35, 16h15, 19h, 21h20 — Encore 13h40, 16h20, 19h10, 21 h20 — Le mariage de mon meilleur ami 13h45, 16h10, 19h, 21 h25, exc.7 août 13h45,16h10, 21h45 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Air force one v.f.13h30, 16h15, 19h, 21 h35 — Hercule 13h15, 15h15, 17h15 — Hommes en noir 19h15, 21 h15 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Spawn 12h30, 14h30, 16h30, 19h15, 21 h55 — Air force one 13h, 15h45, 19h, 21 h30 — George of the jungle 12h45, 14h45, 16h45, 19h10, 21h20 -Men in black 12h35, 14h55, 17h, 19h25, 21 h45 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Spawn 13h10,15h15,17h15,19h25, 21 h25 — Men in black 13h50, 15h40, 17h30,19h20, 21h25 — Picture perfect 14h, 16h10,18h50, 21h FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Face/off 13h30,16h30,19h10, 22h — George of the jungle 12h, 14h 10, 16h20,18h30, 21h10 — Double identité 19h05, 21 h50 — Good burger 12h35, 14h50,16h50 — Air bud 12h50,15h05, 17h15,19h25, 21h35 — Con air 21h — Hercule 12h20,14h30, 16h45, 18h50 — Georges de la jungle 12h30,14h45, 17h, 19h20, 21h25 — Contact 13h, 16h, 19h, 21 h55 — Nothing to lose 12h40,15h, 17h20,19h30,21 h40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Face/off 12h45, 16h, 19h, 21 h30, 22h — Air bud 12h20, 14h30, 16h30, 18h45, 21 h20 — Hercules 12h40,14h50, 17h, 19h05 — George of the jungle 12h, 14h15, 16h45, 19h10, 21 h40 — Nothing to lose 13h10, 15h30, 19h20, 21h50 — 187 13h30, 16h15, 19h30,21h55 — Good burger 13h15, 15h45, 18h50 — Contact13h, 16h10, 19h15, 21h45, 22h15 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — My best friends wedding 14h, 16h15, 19h, 21 hi5, exc.7 août 14h, 16h15, 21 h30 — Air force one 13h, 16h, 18h45, 21 h25 — Shall we dance 13h45, 16h30,19h10, 21 h35 — Air force one 13h30,16h45,19h20, 21 h50 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Passage à l’acte 13h20, 16h, 19h, 21 h20 — Tobby: le joueur étoile 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h05 — Air force one v.f.13h10,16h, 18h55, 21 h25 — Air force one v.f.13h40,16h20,19h10,21 h45 — Airbud 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h05 — Monde perdu jurassic pare 21h30 — Le mariage de mon meilleur ami 13h40,16h20,19h10 — Batman et Robin 16h15 — Simple souhait 13h15 — Men in black 19h20, 21 h30 — Spawn 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21 h35 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Le mariage de mon meilleur ami 13h05, 15h10, 21 h25, ven.sam.23h30 — Opération condor 17h15, 19h20, ven.sam.23h — Tobby: le joueur étoile 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h — Hommes en noir 13h15, 15h10, 17h05,19h10, 21h15, ven.sam.23h15 — Contact v.f.13h, 16h, 19h, 22h — Air force one v.f.12h30,14h45,17h05, 19h30, 21h55, ven.sam.24h15 — Spawn v.f.13h20, 15h15.17h15, 19h25, 21 h25, ven.sam.23h25 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Nothing to lose 12h30, 14h50,17h15, 19h30, 21h40, ven.sam.mar.24h — Face off 14h, 17h, 20h, ven.sam.mar.23h — Contact 13h15, 16h40, 20h10, ven.sam.mar.23h20 — Hercules 13h45,16h15,19h15, 21h50, ven.sam.mar.23h30 — Con air 13h30, 16h10, 19h, 21 h30, ven.sam.mar.23h50 L0NGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Spawn v.f.13h05, 15h10, 17h10, 19h20, 21 h30 — Air force one v.f.13h15, 16h, 19h 15, 22h — Tobby: le joueur étoile 13h20, 15h25, 17h30, 19h30, 21 h35 Q— Air force one v.f.13h, 15h45,19h, 21 h45 — Hommes en noir 13h 10, 15h20, 17h15, 19h25, 21 h40 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Speed 2: cruise control 13h30,16h30,19h10, 21h50, ven.sam.24h20 — Addicted to love 12h25, 14h40,17h10, 19h30, 21h45, ven.sam.24h10 — Austin Powers: man of mystery 12h45, 15h, 17h, 18h50, 21h10, ven.sam.23h15, mer.12h45,15h, 17h, 21 hi0 — Liar liar 13h15, 15h15, 17h15, 19h20, 21 h40, ven.sam.23h40 — Grosse pointe blank 12h15,14h30, 16h50,19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — The saint 13h, 15h45, 18h40, 21 h20, veen.sam.24h PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Un été à la goulette 13h10, 15h40, 19h05, 21h25 — Hercule 13h15,15h55,18h30, 21h — Double identité 13h05, 14h, 16h, 17h, 19h, 20h, 21 h45 — Rien à perdre 13h, 15h, 19h10, 21 h20 — Georges de la jungle 13h45,16h15,19h15, 21h30 — Le saint/panne fatale 12h50,19h20 PLAZA COTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Face off 15h50, 18h40, 21 h25 — A simple wish 13h —187 13h05, 15h45, 19h, 21h40 — Airbud 13h25,15h25,17h25,19h25, 21 h25 — Men in black 13h15,15h20, 17h25, 19h30, 212h35 — Spawn 13h30,15h30, 17h35, 19h40, 21h45 — Air force one 13h20,16h, 18h50, 21 h30 — Good burger 13h10,19h10 — Operation condor 15h40, 21 h20 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Air force one 13h30,16h, 18h45, 21h20 — Picture perfect 13h20, 15h20, 17h20,19h20, 21 h30 — My best friends wedding 16h220,19h, 21h20 — A simple wish 13h40 — Air force one 13h45,16h20, 19h, 21h35 — Spawn 13h30, 15h30, 17h30,19h35, 21h45 — Men In black 14h, 16h30,19h, 21 h15 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Georges de la jungle 13h15, 15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Air force one v.f.12h30, 14h45,17h05,19h30, 21h55, ven.sam.24h15 —Spawn v.f.13h20, 15h15, 17h15, 19h25, 21h25, ven.sam.23h25 — Rien à perdre 17h05, 21 h05, ven.sam.23h05 — Le mariage de mon meilleur ami 13h05,15h05,19h05 — Tobby: le joueur étoile 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h — Contact v.f.13h, 16h, 19h, 22h — Hercule 13h10,15h10,17h10 — Double Identité 19h, 21 h40, ven.sam.24h20 — Hommes en noir 13h, 15h, 17h, 19h10,21 h20, ven.sam.23h20 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Hommes en noir 13h10, 15h10,17h10,19h10, 21 h10, ven.sam.23h15 — Georges de la jungle 13h15, 15h15,17h15,19h15, 21h15 — Air force one v.f.12h30, 14h45, 17h05, 19h30, 21 h55, ven.sam.24h15 — Le mariage de mon meilleur ami 13h05, 15h05,19h05, ven.sam.23h05 — Rien à perdre 17h05, 21h05, ven.sam.23h05 — Hercule 13h10,15h10,17h10 — Double identité 19h, 21 h40, ven.sam.24h20 — Spawn v.f.13h20, 15h15,17h15,19h25, 21h25, ven.sam.23h25 — Contact v.f.13h, 16h, 19h, 22h — Tobby: le joueur étoile 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) Georges de la jungle 12h45,15h, 17h20,19h25, 21 h30, ven.sam.23h35 — Air force one 13h, 16h, 19h10, 21h55, ven.sam.24h20 — Double identité 12h25, 15h50, 18h50, 21h40, ven.sam.24h25 — Rien à perdre 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21 h20, ven.sam.23h45 — Contact 12h30,15h30,18h45, 21h45 — Hercule 13h20,16h10, 18h30 — Men in black 20h20,22h30, ven.sam.24h40 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Air force one v.f.13h30, 16h15, 19h15, 21h50 — Contact v.f.13h, 16h, 19h, 22h — Hommes en noir 13h10,15h15, 17h20, 19h30,21 h40 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — George of the jungle 12h35,14h50,17h, 19h10, 21 h25 — Rien à perdre 12h20,14h30, 16h40,19h25, 21 h30 — Ça va clencher 19h10, 21 h55 — Good burger 12h10, 14h20, 16h30 — Air bagnards 12h, 14h25, 16h50, 19h20, 21h45 — Contact12h30,15h30, 19h,22h — Hercule 12h10,12h50,14h20,14h55, 16h30,17h, 18h45, 21 h — Face/off 19h15, 22h10 — Georges de la jungle 12h, 14h25,16h40,19h, 21h35 — Batman & Robin v.f.12h25,15h15, 19h10, 21 h50 — Lucie Aubrac 12h10,14h35, 17h, 19h25, 21 h50 — Mariage de mon meilleur ami 12h55,15h, 17h10,19h30, 21 h40 — Le saint/panne fatale 12h15, 16h50 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Air force one 13h15, 16h15, 19h, 21h40 — Double identité 13h15, 15h55, 18h40, 21h25 — Mariage de mon meilleur ami 13h30,16h15,19h10 — Rien à perdre 21 h25 — Hommes en noir 14h, 16h30, 19h20, 21 h35 — Georges de la jungle 13h30, 15h45, 19h10, 21h20 — Contact 14h15,17h, 19h45 — Spawn v.f.13h45,16h, 19h25, 21h45 — Tobby le joueur étoile 14h, 16h30, 19h15, 21 h25 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) •A LA TÉLÉVISION- NOS CHOIX CE SOIR Marie-Claude Petit LES VISAGES DE L’AMAZONIE Premier de cinq documentaires.Des Brésiliens veillent à la préservation des traditions, des ressources naturelles et de l’environnement de la forêt amazonienne.TV5, 16h30 TÉLÉSCIENCE La construction d’un immense barrage en Guyanne française menace un important écosystème.C’est 310 km de jungle qui seront submergés mettant ainsi en péril 76 espèces de reptiles, 300 races d’oiseaux et 150 sortes de mammifères.Un programme de sauvetage a été engagé pour les sauver des eaux.Télé-Québec, 191x30 GRANDS REPORTAGES Passeport pour nulle part Une invitation à suivre le périple et les démarches d’un jeune homme du Bangladesh prêt à risquer sa vie pour aller vivre en Europe.D’autres jeunes Bangalais qui ont aussi quitté leur patrie témoignent de leurs conditions de vie misérables.RDI, 20h ENJEUX La violence au féminin.La violence des hommes contre les femmes est-elle de la violence psychologique qui ne laisse pas de trace visible comme les coups?C’est bien souvent de cette façon que les femmes se trouvent à perpétuer le cycle de la violence.SRC, 21 h QGDGD Bêtes pas La Petite Watatatow Ce soir Cadillac rose Jardin Direction: Sud Dossier Le Le Point Les Cinéma/ raezDQ CE) OKU) CD bêtes + Patrie CD (D 3D CE Aventure Nature (18:30) O Habitat traditionnel (18:30) / Mauranne, Liza Frulla d'aujourd'hui Téléjournal (22:25) Nouvelles du sport TANTE JULIA ET LE SCRIBOUILLARD (4) avec Keanu Reeves (23:20) O S3 CE) OOOD CD 03)3$ (4g) Les Feux de l'amour (16:00) Top Modèles Côté Cour avec Métro / Luc Senay Le TVA Scènes de rue /Indochine, Louise Forestier, Daniel Lavoie Rira bien.Symphorien Place Melrose 2000, avenue de l'océan Le TVA Le TVA Sports/ Loteries (22:49) Tête-à-tête / Macha G renon (22:55) Benny HUI (23:54) dSQBtM) (3g (4® Le Monde de David le gnome Rémi Allô prof L'Étalon noir Le Monde merveilleux de Disney Téléscience Pignon sur rue Cinéma / LA ROSE POURPRE DU CAIRE (3) avec Mia Farrow, Jeff Daniels Bergerac (22:25) mm3® 60 (3® (4g 8ons Baisers d'Amérique (16:00) Le Grand Journal La Guerre des clans Flash / Indochine, Thierry Sechan Jeux du Québec 1997 Cinéma / K 2010: L'ARME DU FUTUR (5) avec Richard Jospeh Paul, Heidi Leick Vrai pas vrai Flash Le Grand Journal Sports Plus OQ Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch On the Road.Wayne and Shuster Absolutely Fabulous Comics Father Ted This Hour has 22 minutes National / CBC News News Comics CE Newsday O Inside Qc 1333$ Oprah (16:00) Funniest Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Vital Signs Cybill Murphy Brown Nikita CTV News Nightline CB Mad About You Seinfeld Puise E.T.The Simpsons |Cosby Seinfeld Puise/Sports CE Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy NFL Pre-Season Football / Dolphins - Broncos News Nightline m Step by Step E.T.Mad About You (23:35) (2g Home Videos Star Trek: Deep Space Nine News M*A*S*H Nev/s / Roseanne CE Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Cosby Everybody Loves Raymond Cybill Murphy Brown Chicago Hope News Late Show m Oprah (16.00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy (23:35) © Timon and.Access Hollyw.Jeopardy NBC News Home Improv.Wheel of.Suddenly Susan Fired Up Caroline in the City Wings Dateline NBC The Tonight Show (23:35) QE Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition , Real TV Extra FF) Kratt's Créât.Bill Nye C.Sandiego?|Newshour Nightly Bus.Anyplace Wild Survival / .Flooded Forest Bay of Pigs Rock'n Roll / Perfect Beat Cinéma / WORLD ACCORDING TO GARP ®g Bill Nye Wishbone Newton s Apple |ITN News Nightly Bus.|Newshour Triumph of the Nerds (3/3) The Civil War Charlie Rose m | The Young and the Restless [First/National News EL I Married.Wings Fired Up Roar! Chicago Hope World Tonight Sportsline m I Bookmice /.|Polka/Star/.| Bus / Babaloos | Pumped! I Inquiring Minds The Air We Breathe Studio 2 TVO Mystery / Ruth Rendell Vital Signs Studio 2 (SH) Golf / Le Fred Meyer Challenge Sportsdesk Baseball / Blue Jays - Twins Sportsdesk (HH) [Sports 30 Mag Champ, rallye Baseball / Blue Jays - Twins Sports 30 Mag (SS Les Visages.Journal suisse Ftyramide Les Z'amours Évasion [Journal FR2 Paris Lumières Claude François, chanteur populaire Télétourisme | Journal belge Évasion 40 Degrés à.SD Schtroumpfs Télé-Pirate Ma sorcière.Joy.Naufragés .Intrépides (MS M.vidéo (12:00) Hip Hop La Courbe Planète Rock Les Bombes Le Mix 1x5 | Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1 hOO.(MM) I Six Degrees of Much / Se poursuit jusqu’à mardi, 11 h30 (12 00) SD Georgia (15:20) | Le Fantôme (17:20) À contre courant Décision au sommet Power 98 (23:15) YTV.PD Sailor Moon Au travail! Spiderman Secret World Aujourd'hui Cinéma / UN MARIAGE (4) avec Carol Burnett (16 00) Casper Le Journal FR2 Shirley Holmes Capital Actions Animalier / Montagnes d Écosse Flash Gordon Monde ce soir Sûreté du Qc Force Brute / L'Arme intelligente Are You Afraid Beasties Anti-Gravity.Grands Reportages Le Goût du monde / Thaïlande Twisted Taies.Le Journal RDI 'Must Be Mad!' Tarzan RDI à l'écoute Patton Catwalk Atlantique / Qc Bradbury (22:35) Anti-Gravity.Le Téléjournal jOntario/l'Ouest Cosmos 1999 CINÉMA AU PETIT ÉCRAN UN MARIAGE (4) (A Wedding) É.-U.1978.Comédie de moeurs de R Altman avec Carol Burnett, Vittorio Gassman et Geraldine Chaplin.Diverses intrigues s’entrecroisent au cours d’une réception somptueuse donnée à l’occasion d’un mariage.CanalD16h LA ROSE POURPRE DU CAIRE (3) (The Purple Rose of Cairo) É.-U.1985.Comédie fantaisiste de W.Allen avec Mia Farrow, Jeff Daniels et Danny Aiello.Un personnage de film quitte l’écran en pleine projection pour aller conter fleurette à une spectatrice.TQ 21h DODSWORTH (4) É.-U.1936.Drame psychologique de W.Wyler avec Walter Huston, Ruth Chatterton et Paul Lukas.Un industriel américain voit son mariage mis en péril par un voyage en Europe.Canal D minuit TANTE JULIA ET LE SCRIBOUILLARD (4) (Tune In Tomorrow.)É.-U.1990.Comédie dramatique de J.Ainiel avec Keanu Reeves, Barbara Hershey et Peter Falk.L’élan amoureux d’un jeune journaliste pour sa tante inspire un auteur de feuilleton radiophonique qui s’arrange même pour que le couple vive les situations qu’il imagine.SRC minuit Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable I.E I) !•: V 0 I R .L E I- u N I) I I A 0 f T I !» !) 7 B 7 CULT II R E Beethoven, comme au premier jour et pour toujours OM - KUERTI Ludwig van Beethoven: Les 5 concertos pour piano et orchestre: n“ 1 en do majeur, op.15, n“ 2 en si bémol majeur, op.19, n" 3 en do mineur, op.37, n“ 4 en sol majeur, op.58 et n" 5 en mi bémol majeur, op.73 «L’Empereur».Anton Kuerti, piano.Orchestre métropolitain, dir.Josph Rescigno.Amphithéâtre de Lanau-dière, le 1" août 1997 FRANÇOIS T O IJ S I G N A N T Imaginez un peu le programme: pendant cinq heures, on nous invite à assister au duel de l’homme avec la machine en un marathon sans merci où un compositeur va s’acharner à faire rire, émouvoir, électriser et passionner son public.Sur un fond d’orchestre parfois complice, souvent antagoniste, le musicien devra tirer le maximum de son instrument, faire preuve de toutes ses pirouettes techniques, montrer son endurance, sa force et sa dextérité, tout cela n’étant qu’un prétexte orgueilleux pour arriver à ce jardin un peu secret de l’âme qu’on appelle la musique.Cela prend un diable d’homme pour penser faire cela, et un chef qui n’a pas froid aux yeux pour le suivre dans ce chemin quasi suicidaire jonché des pires embûches — Beethoven n’a jamais été trèç gentil envers les pianistes.A la hauteur du titanesque défi bee-thovénien, Kuerti et Rescigno se sont donc mesurés et, le miracle étant de ce monde, ont combiné leurs efforts pour planer au-dessus du matériau et offrir non pas un spectacle, mais une tranche de vérité.Au-delà de l’événement, la musique qui a pris d’assaut la scène de l’amphithéâtre et l’ensemble des spectateurs.Un tel accomplissement n’est possible que si une mystérieuse vibration sympathique n’entraîne à la fois l’auditoire et les acteurs, sorte d’alchimie dont Kuerti, en mage consommé, porte si généreusement le secret.Durant la courte soirée passée à écouter cette intégrale des concertos pour piano de Beethoven (on parle ici de temps psychologique, celui qui en art annule les contingences pour faire luire la présence), on a participé à toute la cosmogonie beethovénienne pour se rendre compte, encore une fois, que oui, il s’agit bien ici de la musique la plus universelle (au sens judéo-chrétien) qui puisse s’imaginer.Sous les doigts du Kuerti, la Pensée s’incarne.Si le «message» des concertos n’est jamais trop profond — la confidence ne sied guère à ce genre public — il n’en garde pas moins sa totale grandeur de soif de bonheur et d’absolu.Il faut alors prendre le poids de la virtuosité afin de la rendre expressive.Sidéré, on a devant nos oreilles un pianiste qui projette toutes les notes, qui rend cette qualité électrisante de la virtuosité classique dans ces traits de gammes mesurés qui, sans fard, impriment à la courbe dynamique son rubato et surtout sa raison d’être dans l’ensemble.Le trille parle, soit pour détendre, soit pour susciter l’at- tente.Quand la mélodie arrive, moment rare et béni, Kuerti et Rescigno en dévoilent pudiquement l’intériorité pour mieux reprendre le drame ou la rixe joyeuse, selon les mouvements.Le pianiste arrive à nous transmettre, mieux: nous faire redécouvrir!, l’essence des concertos de Beethoven.Cela passe d’abord par la prestation technique fulgurante accordée à une intensité de jeu peu commune.Le génie a ses exigences et Kuerti y répond en ajoutant les siennes propres.Sa joie de communiquer est si impérieuse que nul n’y reste insensible.Clarté de l’articulation, puissance de la sonorité, discrétion du phrasé et subtilités dans le dosage des effets, tout est idéal en cet ensemble qui tient du gigantisme hugolien et de l’intensité de Goethe.On arrive à des sommets tels que même les quelques «décalages» ou les «fausses notes» sont inscrits de plein droit dans le résultat artistique, amplifiant la nature de ce qui se joue sur scène.Ce qui est entendu ne sonne plus comme une interprétation des concertos: le public a vraiment l’impression que Beethoven, c’est ça! Instants de grands prodiges alors qu’étonné, on se rend compte qu’on n’écoute plus Kuerti, Rescigno ou l’OM, mais bien plutôt uniquement Beethoven, qu’on pénètre dans l’oreille du sourd et que tout intermédiaire entre le résultat de son effort créateur et sa réalisation est transcendé, sorte de court-circuit vertigineux FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE i«%% qui répond au souhait que Beethoven a mis en exergue de sa Missa Solem-nis: «Venant du cœur, que cela retourne au cœur».L’Orchestre métropolitain se trouve aussi transformé.Sollicités par l’ardeur du soliste, les musiciens entrent eux aussi dans un autre univers.Certains solos, à la clarinette ou au basson, sont magnifiques de justesse: les cors osent tout, les trompettes également.Les cordes quand à elles ne s’accommodent pas de leurs lacunes: elles les pallient par un souci de précision et une intégration dang l’unité dont elles sont le centre.A la fois foyer et toile de fond de la musique, elles s’unissent en un magnifique élan qui conjugue humour, héroïsme et chaleur.Quel progrès dans cet orchestre en un an de gouverne Rescigno; de quoi faire mordre la poussière aux sceptiques qui ironisèrent sur sa venue.Car il faut ajouter que le mæstro, si modeste et effacé qu’il se voulut, a sa juste part de mérite dans le succès de cette soirée mémorable.Tour à tour serviteur ou initiateur, assistant ou maître, ce musicien montre tant d’énergie et de sollicitude envers son «travail» qu’on doit le comparer à une fenêtre ouverte pour le seul plaisir de faire passer la musique.La perfection n’est pas de ce monde, c’est vrai.La musique, elle, l’est, et tant mieux.Un concert comme celui de vendredi soir à l’amphithéâtre s’inscrit dans l’éternité de la mémoire comme une tranche de vie pleine, radieuse et surtout, surtout, authentique.NOS CHOIX AUX FRANCOFOLIES Cabaret Neiges Noires.Depuis sa première lecture publique, en avril 1992, puis sa première représentation, quelques mois plus tard, Cabaret Neiges Noire n’a pas cessé de faire couler de l'encre.Remontée régulièrement depuis, affichant ici et là quelques changements dans la distribution, dans le texte et la continuité, cette pièce musicale à sketches, écrite à huit mains Oean-François Messier, Pascale Rafie, Jean-François Caron, Dominic Champagne), mise en scène par ce dernier sur des musiques de Catherine Pinard, baisse pavillon ce soir, à dix-neuf heures au Spectrum.Pour cette dernière représentation de la production originale, on nous promet de la grande visite et de l’émotion en masse.Martin Bilodeau ?Alain Lamontagne, c’est le pied! Virtuose de l’har-monica, podorythmiste stylé, ce Montréalais veut tout bonnement vous mettre de bonne humeur.En spectacle, il a déjà accompagné Paul Piché, Michel Garneau, la Bottine Souriante, Gilles Vi-gneault, Plume et alouette.Deux pieds, un souffle et le diable au corps, c’est le minimalisme hors du musée! Louise Leduc Corbach, valeureux amalgame des anciens de Corbeau et d’Offenbach, avec l’indestructible Pierre Harel au micro, mène un interminable combat de tranchées pour la survie du rock: souvent acculé à la reddition par les radios rébarbatives, les médias impénétrables et les préjugés tenaces, le groupe est encore et toujours debout, brandissant les chansons d’hier (Câline de blues, L’Agriculture) et d’aujourd’hui (celles de l’album Amérock du Nord, honteusement méconnues) à quiconque ose les entendre.J’enrage à l’idée que quiconque puisse ignorer Corbach au profit du plus récent ersatz d’Offenbach, récemment lancé par d’autres anciens avec un chanteur-imitateur de Gerry Boulet.Harel et les siens trancheront le débat ce soir à 21 h et 23h, sur la scène «monde branché» des FrancoFolies, rue Sainte-Catherine, devant le Complexe Desjardins.Sylvain Cormier FRANCOFOLIES LA FONDATION H/i/pic/at campagne souscription La Fondation sollicite votre appui pour la réalisation de différents projets et accepte vos dons à : LA FONDATION FÉLIX-LECLERC C.P.2697, Terminus Québec, G1K8H3 Téléphone : (418) 990-0414 Plein Art à Québec Un salon au jardin $ Après 17 ans, cette version estivale du salon des métiers d'art garde toujours la faveur du public RÉMY CHAREST CORRESPONDANT A QUEBEC Comme le veut la coutume, l’esplanade du Parlement s’est ornée, jusqu’au 10 août prochain, de tentes blanches recouvrant les échoppes de Plein Art, version estivale et aérée du salon des métiers d’art.Si la formule ne surprend plus vraiment, arrivés comme nous le sommes à la 17r édition de l’événement, l’intérêt des visiteurs persiste: en un magnifique dimanche après-midi ensoleillé, hier, on réussissait à grand-peine à circuler dans les allées centrales pour apercevoir la variété de produits offerts.D’ailleurs, si on avait une suggestion à faire pour bonifier l’événement, ce serait d’élargir les allées entre les kiosques.Quand on se sent bousculé, on hésitera souvent à s’arrêter pour regarder les étalages, ce qui ne peut pas être extrêmement favorable pour îes ventes.Or, comme en témoigne le chiffre d’affaires annuel de 1,4 millions de dollars, les artisans sont là pour vendre, non?Quoi qu’il en soit, avec une trentaine de nouveaux-venus parmi les quelque 135 exposants présents pour l’occasion, l’acheteur potentiel ou l’amateur d’artisanat ont de quoi susciter un intérêt suffisant pour revenir une fois de plus par là.Entre les nouveaux et ceux qu’on n’avait pas remarqué l’année précédente, il y a de quoi s’arrêter en chemin.L’auteur de ces lignes aura été particulièrement intéressé par des casques d’aviateur en cuir doublé mouton, par des t-shirts et parapluies aux très beaux motifs imprimés, par des tams-tams fait de matières recyclées, par de l’artisanat africain venant jeter une petite touche internationale fort bienvenue, et comme toujours, par certaines fort belles pièces de joaillerie.De l’utilitaire (la céramique, les souliers de cuir, etc.) au purement décoratif (certains objets de bois en trompe l’oeil ou ces rigolos petits vers de terre en cérar relique pour planter dans ses pots de fleur), la sélection est tout ce qu’il y à de plus large.Autour des kiosques, il y a aussi un peu d’animation pour ajouter un peu d’intérêt à la visite.I^s écoles-ateliers en métiers d’art de la région de Québec sont présentes tout au long de l’événement pour présenter les différents aspects du travail de joaillerie, de poterie, d’ébénisterie et de sculpture.Ije chansonnier Marc Grenier sera aussi dans les parages de 20h à 23h, jeudi, vendredi et samedi pour mettre un peu d'atmosphère dans les parages du café-terrasse.A noter que Plein Art est ouvert tous les jours de llh à 23h, sauf le dimanche 10 août, alors que la fermeture aura lieu à 18h.: i! Les bouquinistes Au total, il ne manque à Plein Art que des livres pour compléter l’éventail de produits offerts — bien que la reliure ou le meuble viennent parfois se présenter en complément de l’art de la lecture.Pour remédier à cela, on peut se rendre vers la Terrasse Dufferin, où les Bouquinistes dli Saint-Laurent ont posé leurs petits' kiosques verts, également jusqu’au 10 août prochain, avec les mêmes heures d’ouverture que le salon des métiers d’art.Les maladies inflammatoires de l'intestin.Seule la douleur est prévisible.\oy A Avec votre aide, nous trouverons un traitement curatif.1 800 461-4683 Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin Crohn’s and Colitis Foundation of Canada Téléphone: 985-3344 AVIS PUBLICS Télécopieur: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL.COUR DU QUÉBEC, NO: 540-32-004186-977.ANNE-MARIE VUOTO, Partie demanderesse C.LUC DUHAMEL, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 6004, PAGEAU, LAVAL DIT DISTRICT, à IfhOO, LE 15 AOUT 1997, savoir: un téléviseur couleur 30» Sears et acc.; un VCR Zénith et acc.; une chaise et pouf en cuir vert et acc.; trois bicyclettes et acc.; 1 piscine horss-terre 18» environs, el acc.: elc.Lesquels effets seront vendus POUR ARGENT COMPTANT ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 30 juillet 1997, ÉRIC LATRAVERSE, huissier de Justice.LATRAVERSE ET ASS .HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval, Québec.H7S 1N2.Tél: (514) 978-8869.Fax: (514) 978-9013 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT Iberville NO: 755-22-000351-976 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT Centre d’aide aux entreprises du Haut-Richelieu inc.Partie demanderesse c.PROMA DECOR INC.Partie défenderesse et GNC DECALS LTEE Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à GNC DECALS LTEE de comparaître au greffe de cette cour situé au 109, rue St-Charles, St-Jean-sur-Richelieu, salle RC-14, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration et Pièces a été remise au greffe à l’intention de GNC DECALS LTEE.Lieu: St-Jean-sur-Richelieu 30 juillet 1997 Lise Hamel, Greffière-Avocate CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.COUR DU OUEBEC.NO: 700-02-007766-976 JEAN-PIERRE GALEGO, Partie demanderesse C.JEAN MERCIER ET AL.Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 22.LEBLANC, L’EPIPHANIE, DISTRICT DE JOLIETTE, à 10h00, le 15 août 1997, à savoir: un chien de race Rothweiller et acc.; un ensemble laveuse/sécheuse Admirai et acc.; t système de son Pioneer 6 mex et acc.; etc.Lesquels effets seront vendus POUR ARGENT COMPTANT ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 30 juillet 1997.ÉRIC LATRAVERSE, huissier de Justice.LATRAVERSE ET ASS.HUISSIERS.1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval, Québec, H7S 1N2.Tél: (514) 978-8869.Fax: (514)978-9013 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LAVAL.COUR DU QUÉBEC.NO: 540-32-004593-974.DANIEL FRÉGEAU, Partie demanderesse C.GÉRALD MURRAY, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 1908, DE BUCAREST, LAVAL DIT DISTRICT, à lOhOO, le 15 août 1997, à savoir: un Fax de marque Sharp et acc,; un ordinateur Mind compatible IBM, CD-Rom el acc.; une imprimante Fuljilsu et acc.; un vidéo VHS Panasonic et acc.; etc.Lesquels effets seront vendus POUR ARGENT COMPTANT ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 29 juillet 1997, ÉRIC LATRAVERSE, huissier de Justice.LATRAVERSE ET ASS.HUISSIERS.1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval.Québec, H7S 1N2.Tél: (514) 978-8869.Fax: (514) 978-9013 CANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT Iberville NO: 755-22-000352-974 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT Centre d’aide aux entreprises du Haut-Richelieu inc.Partie demanderesse c.Turkey Hill Sugarbush ltd Partie défenderesse et GNC DECALS LTEE Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à GNC DECALS LTEE de comparaître au greffe de cette cour situé au 109, rue St-Charles, St-Jean-sur-Richelieu aHyiiir.- .üucIkoè • SYiXSVim T6WV f-1 K*C!'4I« j s V !: f.' Au 1VM:: ÎH fsvlrirt.j 4-î .V Évf.: OvXns< Oa:u w î il=7- : il orcwÉ-û ntFG'4- îsx; : •i\TUîf.’: Mi', ixt S(-)S4tp' ï