Le devoir, 20 juin 1997, Cahier B

?LE DEVOIR ( KcNl.uirani Fine cuisine italienne le] Pinifjê)) et fruits de mer Table d'hôte kde laval le midi et le soir 1802, bout des Laurentides, Laval (Québec) H7G 2V9 | Sm et Vim.j .tiUùînmâSt f&e?P«*& y 165?Ste-GatherineO.sta?.gratuit i.i: i» i: v o i it .i.e v i: x d n i: d i 2 0 .1 u 1 x 1 ii 0 7 Un curandero péruvien fait un pago a la tierra (paiement à la terre), accompagnes d’offrandes de feuilles de coca.Amour et mort aux temps des Incas Il est des jours où le simple hasard est insuffisant pour combler les cœurs blessés et où toutes les initiatives pour arriver à ses fins auprès de l’âme chère semblent vaines.Le temps semble d’ailleurs ne rien faire à l’affaire.Comme il est tentant alors de s’en remettre à quelque pouvoir divin qui, moyennant de petits hommages, se mettrait en frais d’exécuter nos désirs secrets.CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Les Indiens du Pérou ont depuis longtemps évalué le pouvoir inconscient que donne la foi en les forces surnaturelles.Ainsi, la séduction à travers la magie est très présente dans la culture péruvienne, et on la retrouve dans les mythes inventés dans cette région bien avant la conquête espagnole.«Supposons qu'une dame veuille se marier le plus rapidement possible, peut-on lire dans un petit traité de magie verte, déniché dans une librairie de la petite ville d’Ayacucho, dans la cordillère des Andes péruvienne.Elle doit agir de la façon suivante: capturer une chauve-souris et lui passer entre les yeux une aiguille à tricoter entourée d’un fil fort.Au cours de cette opération, tant le fil que l’aiguille à tricoter auront acquis un pouvoir enchanteur.Il faudra ensuite les employer à coudre cinq points en forme de croix dans un objet appartenant à la personne qu’elle désire captiver.» La dame devra alors prononcer une longue formule, au cours de laquelle elle réclame que l’être désiré ne voie plus la lune ni le soleil jusqu’à ce qu’il s’unisse à elle.Un jeu d’enfant, quoi.On trouve aussi toute une série de recettes pour confectionner amulettes ou talismans, pour prévenir la maladie, pour faire des pactes fructueux avec le diable.etc.Dans la ville de Cuzco, ancien siège de l’empire inca, deux étudiants n’ont dénombré pas moins de 3000 curan-deros (guérisseurs), ou brujos (sorciers).Les paysans accordent à ceux-ci des pouvoirs divers, de la communication avec les dieux, à l’orientation des amours terrestres, de l’exécution des cérémoniaux culturels à la pratique, pure et simple, de la médecine traditionnelle.Ici, les guérisseurs ayant le plus de pouvoirs sont appelés des alto misayoq.Pour devenir alto misayoq, les appelés doivent se retirer longtemps dans les montagnes, sans nourriture et dans l’abstinence sexuelle, parfois même sans vêtements.La croyance veut que ces élus des dieux aient survécu à trois coups de foudre durant les tempêtes qui font rage dans les montagnes.Ces trois coups de tonnerre les auraient mis en pièces avant de les reconstruire pins forts encore.D’autres croient que l’on peut aussi devenir alto misayoq à travers un apprentissage ou l’être par hérédité.Les légendes péruviennes établissent que la terre, connue sous le nom de Pachamama, est vivante.Elle a faim et peut dévorer les gens.Il convient donc de lui accorder occasionnellement quelques friandises, histoire d’obtenir son soutien dans les épreuves quotidiennes.Régulièrement, dans les Andes péruviennes, les paysans réclament l’aide des élus des dieux pour effectuer par exemple un pago a la tierra (paiement à la terre), accompagnés d’offrandes de feuilles de coca et des rituels adéquats.Ces guérisseurs prêtent par exemple à la feuille de coca des vertus autant divines que curatives.Dans le bassin amazonien, les indigènes font également largement usage de Yayahuasca, une plante hallucinogène censée montrer à qui la consomme le chemin à suivre vers la guérison.«Les curanderos [qui traitent les malades] sont des médecins, mais ils confirent un pouvoir sacré am plantes.Il y a tout un rituel qui est attaché à la médecine traditionnelle, comme l’heure à laquelle on cueille les plantes, par exemple», explique le D' David Frisancho Pineda, de la ville de Puno, dans les Andes péruviennes, formé à la médecine scientifique, mais qui a également étudié la médecine tradition-nelle.Les remèdes proposés par la tradition andine sont parfois étonnants.Ainsi, pour faire cesser une pluie diluvienne, «il suffit de déterrer un mort et de le laisser découvert contre sa sépulture.Peu de temps après commencera la sécheresse», écrit, non sans ironie, Jorge A.Lira, dans Médecine andine, pharmacopée et rituels.Le médecin Frisancho, qui est auteur d’un ouvrage sur les croyances et superstitions relatives aux maladies chez les indigènes de l'altiplano péruvien, aux abords du lac Titicaca, s’étonne encore de l’usage du cochon d’Inde chez les indigènes pour effectuer les diagnostics.La croyance indigène veut en effet que l'on passe un cochon d’Inde au dessus du corps d’un malade.Ce cochon d’Inde, une fois tué et disséqué, devrait présenter exactement les mêmes symptômes que le malade que l’on désire soigner.•lorsque ma sœur s’est fait diagnostiquer le cancer par un médecin nous sommes allées voir un curandero, racontait Raquel Ramirez, professeur d'anglais dans un collège privé du pays.Ma mère m’a dit: comment une femme ayant un doctorat peut-elle croire ces balivernes! Eh bien, j'ai vu le cochon d'Inde qui portait toutes les marques de la maladie de ma sœur, elle n'avait pas le cancer et a guéri quelques semaines plus tard.Vrai comme je te vois.» Comme quoi la vérité aussi est parfois dans l'œil de celui qui la regarde.Ké Du monde au balcon L’été sera sein.Cet été sera sein ou ne sera pas.Nous les dévoilerons sans pudeur, les afficherons avec verdeur, les balancerons au visage du premier rayon de soleil venu, les baignerons sous la pluie.Ces jumeaux de lait ont une géographie bien particulière qu’il est grand temps de parcourir.du regard.JOSÉE BLANCHETTE nique Paquet (Découvertes Gallimard) pour faire suite à mon article de la semaine dernière.On y examine la beauté, surtout féminine, depuis l’Antiquité.L’iconographie du livre est superbe et ce survol des modes nous fait comprendre à quel point elles sont légères et passagères.Redécouvert: des chansons de Brassens chantées par Adamo, Renaud, Alain Souchon ou Philippe Léotard dans Ils chantent Brassens.Ne manquez pas Josiane Balasko qui vous interprète La Complainte des filles de joie.Im Brave Margot qui dégrafait son corsage pour donner la gougoutte à son chat y est aussi.Du bonbon.Argumenté: avec un collègue de la radio qui stipulait que les femmes devraient allaiter leurs enfants mais pas plus de deux mois «parce que ça brime la relation avec le père».Ça, c’est du machisme ou de l’homme rose à votre avis?Feuilleté: le nouveau guide Où se bécoter à Montréal (éd.Québec-Amérique) de Thierry Soufflard.C’est amusant, ce petit guide, et ça vous fait redécouvrir des aspects plus romantiques de notre ville, angle Devon et Surrey Gardens par exemple, juste derrière l’oratoire.Apportez vos seins.Aimé: l’affiche de l’exposition des bijoux d’art de Barbara Stutman à la galerie Noel Guyomarc’h (460, rue Sainte-Catherine Ouest, salle 314).L’artiste a mené une réflexion sur la puissance du regard que projettent les médias sur les femmes, la perfection du corps, la séduction, les critères de la beauté.L’exposition Visions déformées se poursuit jusqu’au 27 juillet.Cherché: une réponse à la question «Comment se fait-il que les Ontariennes se promènent torse nu avant les Québécoises prétendument plus latines et libérées?» Fouille-moi.Non, plus haut Des pendentifs joyeux.«Quand vous voyez ces tétons rebondis, et qui se montrent avec tant d’impudence, bandez, Messieurs, bandez-vous les yeux.» Véron, Éloge des tétons (1720) essentiel n’est pas tant de conclure si atteinte à la pudeur il y a; si la cause des femmes progresse ou si les serveuses topless ontariennes ont bel et bien le droit d’aller faire leur épicerie en tenue de travail.Nous n’en sommes plus là.Ce siècle a déjà été témoin des mollets coupables, des avant-bras fripons, des chutes de reins provocantes, des nuques offertes et combien d’autres clichés pudiques dont je vous épargne le dénouement fatal.Car, bien sûr, cette fatalité — ou son absence de — provoque le malaise.«Couvrez ce sein que je ne saurais voir.Par de pareils objets les âmes son t blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.» (Molière, Tartuffe, acte III, scène 3).Le sein, en son sein, est une véritable œuvre d’art et de chair, pas besoin de s’appeler Gauguin pour le constater.Pourquoi s’en cacher sauf si l’art n’est plus?«Les hommes savent combien il est dangereux de regarder un beau sein; les femmes coquettes savent combien il est avantageux de le montrer», se-monçait l’abbé Jacques Boileau, le frère du poète, dans un ouvrage intitulé De l’abus des nudités dégorgé publié en 1677.Ce n’est pas d’hier que le sujet nous «honte».En terme d’art, la nature est fantasque et généreuse, se permettant toutes les frivolités, tous les modèles, croquant à tous les fruits.Pas un homme, pas une femme non plus, ne reste indifférent devant la coupe d’un sein.Que ce soit la curiosité, l’attrait ou le simple souvenir qu’elles font ressurgir, les mamelles furent notre première soif pour notre plus grand plaisir.Innocent, je veux bien, mais plaisir quand même.Elles ont fait chanter les poètes et «lyrer» les troubadours.Elles ont connu des périodes plus fastes ou plus anémiques, mais nous ne nous en sommes jamais totalement départies.Comme quoi elles sont là pour toujours, biberons ou pas.Cet été, les adolescents pourront les épier en douce, les hommes d’âge mûr baisser les yeux pour mieux les remonter, les badauds les siffler et les autres se pencher ou tendre le cou.Je donnerais cher pour entendre un homme complimenter la porteuse de ces pendentifs joyeux.Comment ne pas passer pour un téteux, voire un vicieux en soulignant le galbe de cette quincaillerie ou pour un eunuque en feignant le manque d’intérêt?«Ta gorge est lascive et plus souple que l’onde; Le lait n’est pas si pur et la pomme est moins ronde.» Théophile Gautier, La Mort dans la vie.Les poètes sont-ils tous morts?On ne sait plus rien de l’art et de la manière de louanger un sein en cette Amérique pudibonde.Commence-t-on par le droit ou le gauche?S’extasie-t-on sur sa rondeur, sur son port de tétine, sur sa fermeté supputée, sur sa lourdeur prometteuse, sur ce sillon qu’on surnomme aussi «ruisselet d’amour», sur ces veines bleutées qui marbrent la blancheur laiteuse et mettent en valeur sa fragilité?Et si l’un de ces siamois était plus prospère que l’autre?Faut-il jouer l’admiration ou l’indifférence?Même les poitrines menues — dont on raffolait au Moyen Âge — ont leurs beaux parleurs: «Sa poitrine, intrépidement décolletée, étalait les plus délicieux néants, et l’on peut dire que jamais le rien ne fut plus joli.» (Théophile encore).Quant à celles qui de guerre lasse se pendent, il y a aussi des amateurs: «Sur toi Hélène souvent mon rêve rêva, Tes beaux seins fléchissaient quand Pâris t’enleva», écrivait Guillaume Apollinaire.La modernité nous laisse tout de même quelques avenues: «Tas de belles aréoles, tu sais?», lui dit-il en plongeant ses yeux dans les seins (je veux dire, les siens).«Que voilà un joli grain de beauté qui vous pend sous le cou!» Les histoires de plages et de terrasses ne commenceront jamais plus de la même façon.Les romanciers auront pour eux des sources d’inspiration inépuisables.La vie estivale sera plus douce, arrondie par ces courbes nouvelles.Le mouvement, ascendant, descendant, à l’est, à l’ouest, ne laissera personne indifférent.Les seins sont si expressifs lorsqu’ils parlent.Il s’agit de les écouter.Certains frémissent;, d’autres tremblent lorsqu’ils ne sursautent pas. la faveur des bains de foule, des nombreux festivals et des défilés, ils dansent et se balancent tout à la fois légèreté et gravité retrouvées.«Moi, j’irais toute nue devant trois mille personnes si c’était la mode.Dire qu’on cache toujours ce qu’on a de mieux!» (Claudine s’en va, Willy et Colette).La mode aidant, celles qui ne portent plus leurs seins avec autant de front pourront toujours suggérer ce qu’il n’est pas utile de montrer.Quelques dentelles superposées sur balconnet ajusté, un cache-corset sur camisole étroite, une mousseline transparente sur un sein pointé, un sari sans corsage dévoilant le droit et couvrant l’autre, feront l’essentiel de l’accoutrement.Mais surtout, les belles de jour n’oublieront pas de remettre le haut de ieur bikini (qui revient lui aussi) pour faire bronzette à la plage.Comme me le confiât un membre de la confrérie des sans (des) seins, rien de plus érotique que de dévoiler un sein blanc portant encore la trace de sa pureté originelle.Ces deux triangles isocèles redonnent goût à la géométrie.On pourra refaire les modes, défaire la Charte des droits et libertés, mais l’homme, jamais.jobloficam.or g Tiré: toutes mes citations sur les seins du délicieux ouvrage de Matthieu Rivière: Du monde au balcon, une anthologie des avantages (éd.du Seuil).Une lecture de plage à savourer seins nus.Envoyé: une carte postale au maire Bourque pour appuyer le Carrefour des poètes du métro Mont-Royal.Prochaine étape: une manif les seins nus.Je sens qu’il y aura beaucoup de poètes au rendez-vous.Oublié: de vous parler du livre Une histoire de la beauté de Domi- + » ut H'*?* ¦' 'Ll'C* mrh'l SSpfcfc: Pour placer annonce grai instructions, CM est parti, mon kiki! Ix-s * grandes vacances commencent! Comment occuper nos gamins?Mais comme leurs parents, au jardin.Et pour faire le plein d’idées et rêver, votre livre de l’été: Vivre au jardin en famille (La Maison Rustique, 54,95 $).L’auteur, Bunny (!!!) Guinness, est un architecte paysagiste aussi excentrique que les Anglais peuvent l’être.En 1994, Bunny Guinness présentait au célébrissime Chelsea Flower Show, un jardin conçu d’après Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame.Un ouvrage bien connu des amateurs de littérature enfantine (et des abonnés de Canal Famille).Le plan de ce jardin est reproduit dans Vivre au jardin en famille.Presque tout y est: la maisonnette de Rat, la rivière, un petit bateau, un saule caverne, même une prairie sauvage sur le toit de la maisonnette et une échelle pour y accéder.Absolument délirant! Pas étonnant que Gardens Illustrated de juillet 1996 ait consacré un article à son com-Danielle plice Peter Far- Dagêna is rell avec photos à l’appu'.D autant plus que ce dernier a récidivé à Chelsea en 1995 en commettant un jardin de l’écrivain avec maison dans l’arbre, s’il-vous-plaît.Saviez-vous que Roald Dahl, auteur de James et la grosse pêche, écrivait dans un abri de jardin?(Et Lewis Carroll?Dans un terrier?).Pas seulement pour les petits donc, les maisonnettes.«Je sais très bien où la bâtir: tournée vers le sud-est, pour jouir de la gaieté des matins, et assez proche du ruisseau pour y laver notre vaisselle au milieu des iris.Lorsque nous auriom envie de compagnie, nous inviterions les autres bébés à prendre le thé et nous les gave-rions de fraises sau vages présentées sur des feuilles de marronniers,.», rêvait Elisabeth von Arnim dans Élisabeth et son jardin allemand.C’est donc décidé.Le premier grand projet de l’été: la mystérieuse cabane dans un arbre.Choisissez un arbre d’âge respectable et bien tordu et appuyez en partie votre cabane dessus.Des pilotis feront le reste.Quelques deux par quatre (en centimètres, ça fait combien?), des horticulture Un jardin de famille La maison de Rat et la rivière: un jardin fou, fou, fou, inspiré du livre Le Vent dans les saules.Photo tirée de Vivre au jardin en famille.planches légères, du contreplaqué et le tour est joué.Moins cher qu’une structure de jeu préfabriquée et bougrement plus amusant.Et ça fait travailler les méninges de son bricoleur ou de sa bricoleuse, oui, monsieur.On peut y substituer sa variante plus terre à terre, la tente sauvage de rames recouvertes de fougères à l’aigle ou d’autres verdures.Mais la corde pendue aux plus hautes branches d’un arbre est une absolue nécessité.Avec un peu d’imagination, de vieilles souches malmenées par la vie serviront de canassons à vos Don Quichotte ou de dragons à vos Saint-Georges, d’après Guinness.Pas bêtes, les petits y avaient pensé bien avant vous.Des rondins en gradins ou un rocher, les voilà premiers de cordée pour l’été.Evidemment, qui dit enfants pense hache et deux eaux.Même le plus ri-kiki des jardins d’eau, avec ou sans poisson, les amusera un peu, beaucoup, passionnément.Mais quelle eau?Vous étiez champion-pionne des courses d’allumettes dans les caniveaux.Osez canal et eau vive.Vu dans le magazine Garden Design de juin/ juillet: un canal sinueux, étroit comme la main et aux bords parfaitement dessinés dans le jardin thérapeutique d’une clinique psychiatrique pour enfants.En amont, un petit bas- sin rond comme un œil, et en aval, un étang qui dort.Des monticules recouverts d’herbe folle ou tondue, des bosquets, des cavernes sous les arbres pour s’y cacher ou panser ses plaies.Et surtout un jardin à découvrir.L’homme et ses petits sont des bêtes curieuses.Et comme sable et eau font bon mélange, Benny Guinness propose de border canal ou bassin, d’un bac ou plutôt d’une plage de sable fin.Fichtrement plus joli que le tuyau d’arrosage dans le bac à sable! Des pierres posées çà et là ou en pas japonais, dans l’eau ou le sable, voilà à chaque saut, à chaque enjambée, l’aventure.Mais si vous prenez à la PHOTO UETTE DESPAIU.I Une cabane dans l’arbre au Canada.ou quand une simple cour devient un lieu magique.Ci-dessous, style rustique, à l’anglaise (tiré de Vivre au jardin en famille).campagne vos quartiers d’été, alors pas besoin de feindre les fourrés obscurs, les cavernes, les ruisseaux franchis à gué et les fruits sauvages cueillis à pleine poignée! Que faire, que faire cette semaine?¦ Les sécateurs reprendront du service après la floraison pour décharger les lilas de leurs lourdes inflorescences.Coupez juste avant les premières feuilles, pour rabattre les branches fleuries des weigelas à la hauteur d’une nouvelle pousse, ou les tiges des seringats vieilles de cinq années.Seringats en fleurs, parfum du bonheur.1 Composez le (514) 985-2507 téléphone 4 tonalité ¦ Ecoutez'Iès vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.1 Appelez avant lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant 1 Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.' Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Un nouveau service TjJ | de boîtes ivencorfres epor iront aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.récupéra essages: vos m ' • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 .$ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Séduisante professionnelle Dans la quarantaine, cultivée, racée et raffinée, cherche bel homme possédant de grandes qualités intérieures, capable d'investir et de partager les moments précieux de la vie.2121 Femme pleine rondeur Louise, 35 ans, jolie, dynamique, rieuse, sensuelle, fière.aime les restos.les surprises, les enfants, cherche homme bien dans sa peau, ouvert d’esprit, désirant établir une relation stable.2122 Belle grande femme mince 46 ans, ST.authentique, communicative, affectueuse.drôle, sportive, cherche homme de type méditerranéen.sensible et un peu fou.5*11" et plus, 38-50 ans.pour complicité, rires et frissons.2109 Raffinée, séduisante, sensuelle Française.46 ans.raffinée, séduisante, hyper sensible.intense, cultivée, ni matérialiste ni cérébrale pour partage d'amour, de culture et de bonne chère, pour Montréalais, maximum 49 ans.2114 Jeune retraitée universitaire 52 ans.indépendante, cherche copain sympathique et un peu intello.pour activités d'été en Kstrie.randonnées pédestres.2098 Artiste professionnelle Femme dans la trentaine, jolie, grande, créative, intellectuelle, cultivée, passionnée, cherche compagnon créatif, imaginatif, sensible.35-45 ans, belle apparence, pour mordre dans la vie.2103 Feu sportive, plutôt intello Professionnelle de couleur avec enfants, 35 ans, plutôt belle, 5’6".115 Ib.cherche H 3542 ans, 6* et plus, non fumeur, sans drogue, affectueux, aimant vie.vin.fromage, marche.Balzac.2108 ?Cherche un homme imposant 5*3" aux belles rondeurs.52 ans, fumeuse, rieuse, diplômée universitaire aimant tout sauf les sports, cherche homme bien bâti d’esprit, de corps et de coeur pour relation stable.2073 •> U niversitaire de 5’6" de race noire Raffinée, amateure de culture, sociable, semi-sportive.cherche complice 25-35 ans.non fumeur, sportif, professionnel ou universitaire, intégré et intellectuellement stimulant 2117 ?Déjà 35 ans Belle prèdoc.sensible, s'engage a fain* la rotation de son garde-robe chaque saison, cherche professeur, analyste, scientifique, articulé, passionne, aussi libre que désireux de ne phis l’être.2112 ?Jeune professionnelle de 26 ans 55*.dynamique, sensible, sincere, aime dialogue, vélo, marche, patin, ski.golf, cinéma, spectacles, cherche professionnel 24-32 ans.non fumeur, mature.sportif, fidele.cultivé, attentionné.2118 ?Où se cachent les grand** et Um Belle grassette.universitairr de 51 ans, 53T’.fumru- Kégion de Trois-Rivières Professionnelle de 44 ans.grande, sans enfant, pas très sportive, aime voyages, arts, cherche professionnel 40-50 ans, grand, non fumeur, sans enfant, heureux.doux, attentionné, intègre.2090 Professeure dans lu quarantaine Petite, jolie, mince, sensible, raffinée, amateure de culture, de mer et de bon vin.cherche Homme de 4560 ans ayant profil compatible.2092 Humour et chaleur Professionnelle dans la quarantaine, 5’5", mince, attrayante, fumeuse, aime nature, cinéma, cherche Homme libre, charmant, dynamique, pour relation stable.2083 Femme de qualité épanouie Pré-doctorat, sans enfant, lucide, calme, très grande.câline et poétique, cherche pour fonder foyer dans un cadre champêtre, bel homme bon et de bon goût.2095 41 ans, un peu intello 41 ans.un peu intello, aime vélo, bouffe, cinéma, musées, cherche compagnon pour partager activités culturelles et sportives à Québec.2080 En harmonie avec la nature Use de la région de Trois-Rivières.53 ans.5’6”, mince, cherche professionnel sain, honnête, sérieux, spiritualité et humour essentiel, pour partager les plaisirs de la vie.2057 v Petits plats et gros câlins Européenne, jolie, de style classique, active, cherche un gentleman cultivé, fin cinquantaine ou soixantaine.grand, sobre, non fumeur, loyal, pour partager sorties et bâtir relation stable.2086 Professionnelle de la rive-sud 51 ans.5*11".rousse, caractère et physique agréables, aime la simplicité, l'humour, la beauté des gens et des arts, cherche homme dans la cinquantaine, grand, costaud, sincere, cultivé.2049 Responsable et affectueuse Professionnelle de 44 ans.53", mince, yeux bleus, aime ski.natation, vélo, jardinage, cherche professionnel universitaire.5T et plus, sans préjugé, non fumeur, bonnes qualités de coeur.2068 Poste à combler frétillante universitaire de 38 ans, 5’4", 130 1b.yeux bleus, feminine, mi-sportive, aime voyages, cinéma, cherche professionnel passionné, libre.3548 ans.yeux bruns, cliannant.cultivé.2063 Recherche grand homme aimant danser 49 ans.5T, poids santé, diplômée universitaire, curieuse, aime marche, danse, cherche très grand homme de coeur, de corps et d'esprit.63".non funwur.libre, pour amorcar pas de deux.2064 Femme de passion et de raison Distinguée professionnelle.5’4".poids santé, quarantaine heureuse, non fumeuse, active, sportive, cherche perle masculine.4555 ans.intégré, aspirant joie de vivre pour relation stable.2066 A IntcDcctucDc et sportive Professionnelle aimant la vie, bien dans sa peau, allure jeune, active, cultivée, raffine**, cherche compagnon non fumeur, moins de 53 ans.avec affinités, pour partagtT moments précieux 2047 •> Femme* intén-sNante de* Hull 46 ans.professionnelle.53".118 Ib.d'allure jeune.Trentaine, «uriaiU- et dynamique Jeune femme de 35 ans Jeune femme de 35 ans.charmante, 5’5", châtaine, yeux noisettes, 115 1b, aime voile et plein air, cherche H grand.36 ans et plus, attentionné, articulé et sportif.2048 Claire comme l’eau vive Mi-trentaine, imparfaite mais cherche cependant à l'être, cherche H parfait, ayant assez de subtilité pour saisir l’ironie de la chose.2051 Indépendante, jolie et raffinée Petite brunette aux yeux verts, mince, élégante, sans enfant, goûts exquis, aime plein air, cherche professionnel 4552 ans, grand, non fumeur, doux, chaleureux, aimant rire, dialogue, sports.2052 ?Arts et voyages Nathalie, grande professionnelle, distinguée, aime voyages, arts, cherche homme libre, intelligent, dans la cinquantaine, possédant sens de l’humour.2032 libre et sans enfant Professionnelle de 48 ans.5’5", 145 Ib.non fumeuse, pas sportive, aime peinture, lecture, cinéma, sorties, chiens, cocooning, cherche H d’environ 50 ans.libre, professionnel, aimant la vie.2035 Jeux de mots et humour 49 ans, mince, petite, attirante, simple, aime jeux de mots, humour, piano, lecture, cherche H bien éduqué, non fumeur, 4551 ans, 5’8" et plus, proportionné.tendre, affectueux, sérieux, loyal.2040 Air jeune et esprit ouvert Suzanne.51 ans, 5’5", belle apparence, mince, distinguée, chaleureuse, cherche homme de qualité 4555 ans, cultivé, en forme, sociabk*, enthousiaste, aimant nature, lecture, imprévus.2028 Fn pleine maturité En pleine maturité, aime culture et nature, gastronomie et petits plaisirs, cherche perle masculine de moins de 60 ans pour s’harmoniser avec son Orient.2001 ?Ik* lu région de l’Kstrie 40 ans.5T", poids santé, bonne vivante, organisée, cherche professionnel de 38 à 45 ans, avec sa contrepartie délinquante, prêt a savourer tendrement l'expérience du quotidien.2017 ?L’amitié avant l'amour Professionnelle.44 ans.intégré, distinguée, cherche professionnel sérieux, non fumeur, aimant tète-a-téte.musique, culture et privilégiant valeurs d'authenticité, de respect et de confiance.2018 ?Blonde et féminine Française, mi-quarantaine.Im70.blonde, féminine, cherche homme de qualité, cultivé, épicurien, honnête.sensible, pour relation sérieuse et stable.2019 ?IVofessionnelk* autonome 44 ans.53".mince, yeux bleus, belle apitarence.aime le ski alpin, le jardinage, la vie de famille, cherche professionnel universitaire ou homme d'affaires entre 47-58 ans.non fumeur.1998 ?Homme cherche femme Jeune pnifrwiumx* de 27 an.Simple.kiyaL passionne, bonnes vaknirv.aime cine- Banlieusard, veuf, fin soixantaine 5’10", 165 1b, actif, croyant, pratiquant, aime musique, voyages, cherche jolie petite femme mince, veuve ou célibataire, blonde ou brune, environ 50 ans, non fumeuse, démonstrative, fidèle.2131 Pour tomber follement amoureux Professionnel de 40 ans, 5'5”, poids santé, belle apparence, non fumeur, aime enfants, musique classique, lecture, plein air, rigolade, cherche F croyante, gentille, au poids santé.2132 Professionnel, spirituel et golfeur 44 ans, 6', 180 Ib, beau, en forme et sj>ortif.cherche jolie, grande et mince universitaire, sans enfant, de 35 à 41 ans, non fumeuse, but sérieux.1992 Professionnelle retraitée recherchée 60 ans.5’8", 175 Ib, cheveux grisonnant, yeux bleus, peu sportif, aime campagne, voyages, voilier, cherche F 4552 ans.5'2"-5’5", poids proportionne], fidele, stable.2097 Homme dims la quanmtuinc Cherche une femme aimant le vert intense des collines sous la pluie, les moutons dans les champs, les cathédrales anglaises dans la lumière du soir, les villages endormis au bord de la mer.2093 Pour construire relation douce et vraie François, 36 ans, 5T1", 200 Ib, homme d'affaires, 2 enfants, sympathique, bon vivant, passionné de la voile, aime vivre simplement, cherche F exceptionnelle.libre, équilibrée.2100 Ix* plus beau des sourires Serge, 32 ans.5’11", 155 Ib.tous ses cheveux, toutes ses dents et un beau sourire, cherche grand amour, jolie, simple, romantique pour relation sérieuse.2104 Maurice de St-Bruno Cinquantaine.5’10", 195 Ib, costaud, homme d'affaire non fumeur, en forme, libre, cherche compagne de vie, petite, douce, cérébrale.Québécoise de coeur, entre 45 et 55 ans.2088 Désespéré Cherche dés**spérément femme 4550 ans, sachant différencier nobk*sse.loyauté, humanité versus petitesse d'esprit, mesquinerie et rancune.2111 •J* fx fil des jours ?la moitié de son roman, elle cherche celui avec qui elle en écrira les phis beaux chapitres, le texte M-ra la plus passionnante des lectures quotidiennes.2105 ?Cherche e*»nq»agn S VINS À l’école du bien boire Consommer de l’alcool non pour oublier, mais.pour mieux se souvenir LM alcool est au vin ce que le * sang est au corps humain: indissociable à l’harmonie de l’un et vital à l’équilibre de l’autre.Pas d’alcool, pas de vin et pas de sang, pas d’humain.Voilà pour les leçons de chimie et de physiologie.Mais l’histoire va plus loin.Il n’y a qu’à se souvenir de l’union sacrée du vin et du sang dans un passage particulièrement éloquent de la Bible pour se rendre compte que le vin peut aussi être autre chose qu’un simple jus de raisin fermenté générant de l’éthanol et ses dérivés.Il est aussi un outil de spiritualité.Mais encore faut-il le considérer ainsi.La chose a son importance puisqu’au moins huit Québécois sur dix (83 %) consomment de l’alcool, avec une disposition particulière pour le vin (72 %), suivi de la bière (67 %) et des spiritueux (45 %).C’est ce que nous révèle la seconde enquête quinquennale menée par le centre de recherche sur l’opinion publique (CROP) pour le compte d’Éduc’al-cool, un organisme indépendant et sans but lucratif qui a vu le jour en 1989.Son mandat?Prévenir, éduquer et aider, par une communication simple et efficace, les jeunes et les moins jeunes (c’est nous ça) à prendre des décisions éclairés face à la consommation de l’alcool.Son slogan?: «La modération a bien meilleur goût.» Le slogan n’est d’ailleurs pas si mal choisi.Le mot latin sapere signifiant «goûter» ne correspond-il pas aussi au mot «savoir», lui-même intimement lié à la notion de dégustation — et par ricochet de modération — à laquelle s’adonne une majorité grandissante et mieux informée de consommateurs?Les nombreux clubs de vins, d’associations bachiques, la mul- Je a Au b ?tiplication des dégustations vins et fromages ainsi que la diffusion, tant par la presse que par les conseillers en vins de la SAQ, d’informations pertinentes sur le sujet, semblent bien confirmer qu’au pays du Québec, l'on ne boive plus à ventre déboutonné comme aux premières heures de la colonie.Comme le faisait remarquer l’actuel président du conseil d’administration d’Educ'alcool, M.Jean-Guy Du-buc, lui-même certifié épicurien à, 100 % et grand modérateur devant l'Eter-nel, «il faut rejeter la voie de l’interdit» pour renforcer plutôt de manière positive «[.] la relation particulièrement saine des Québécois à l’alcool [.]».Consommer de l’alcool non pas pour oublier ses problèmes — 84 % des répondants serait d’ailleurs tout à fait en désaccord avec cette attitude — mais bien pour mieux se souvenir afin de décrire avec plus d’acuité encore les subtilités inhérentes à la dégustation d’un bon verre vin, de bière ou ,de spiritueux.A ce sujet, l’estime de soi et surtout la confiance en soi en matière d’alcool semblent partagées, comme le montre la question proposée à 1004 répondants: «1m plupart des gens sont-ils capables de boire sans abuser?» alors que 18 % sont entièrement d’accord, 35 % plutôt d’accord et 27 % plutôt en désaccord.À une autre question: «Pris modérément, l’alcool est-il bon pour la santé?», 35 % sont encore une fois plutôt d’accord alors que 23 % serait entièrement d’accord laissant 20 % de gens plutôt en désaccord avec cette question qui fait toujours couler beaucoup d’encre du côté de la recherche scientifique.Et le plaisir là-dedans?Le tout simple, presque pudique et puritain plaisir autrefois caché comme ce sein rv Les Québécois aiment, dans l’ordre, le vin, la bière puis le spiritueux.que l'on ne saurait voir, peut-il aujourd’hui prétendre à s’éclater au grand jour au-delà d’une morale peut-être encore trop corsetée?Là, on nage en plein paradoxe.D’un côté, 41 % des répondants se révèlent être tout à fait en désaccord avec le fait que l’alcool permette d’atteindre une légère sensation de bien-être contre 11 %, au contraire tout à fait d’accord alors qu’à la question: «L’àlcool procure-t-il du plaisir?», 38 % des personnes interrogées sont plutôt d’accord contre 19 %, totalement en désaccord.Rien ici qui soit bien différents de résultats électoraux ou référendaires! Cela dit, les jeunes deipeurent un public prioritaire auquel Éduc’alcool, et) collaboration avec le ministère de l’Éducation du Québec, accordent une attention toute particulière par la production d’outils de formation utilisés dans les écoles et visant les étudiants à percevoir l’alcool non pas comme une hydre apocalyptique — si souvent représentée par les puissants lobbies prohibitionnistes américains — mais bien comme une réalité du paysage social contemporain.Comment se déguste le vin?, demandera l’élève au maître.D’abord, on mire la couleur des yeux, dira ce dernier.Ensuite?, demande l’élève.On porte le verre à son nez, puis, d’un geste précis, le fait légèrement tournoyer.Puis, on le hume.Impatient, l’élève ne peut que lui réclamer la suite.Eh bien, mon jeune ami, après l’avoir humé c’est tout simple.on en parle! A l’évidence, un premier pas sur le chemin de la connaissance et sans doute aussi sur celui de la spiritualité.A celles et ceux qui ont quitté les bancs d’écoles mais qui conservent toujours cette soif d’apprendre, je propose le fringant et très estival Vinho Verde 1996, Quinta da Avelada (9,75 $ *R) aux saveurs piquantes de raisins frais et le succulent Pinot Blanc Réserve 1995, Diamant d’Alsace de Sparr (13,75 $ R), vivant, riche et particulièrement éloquent avec ses nuances de pomme, d’agrumes et de miel sur une bouche acidulée, généreusement fruitée et à la finale amère et aromatique.Séduira n’importe quelle tarte à l’oignon que vous voudrez lui présenter.Par contre, le St-Chinian Clos Bagatelle Cuvée Tradition 1996 (11,30 $ R), coloré, bien corsé, poivré et au fruité discret de mûre mûre, fera quant à lui un effet bœuf sur la côte de mouton grillée et pourquoi pas sur celle de bœuf.Les plus curieux, intrépides et individualistes d'entre vous opteront pour le Mulsum (33,25 $ S), un vin d’une autre époque à base de miel et aux intrigantes saveurs de gentiane, d’iode et de menthol élaboré au Mas gallo-romain de?Tourelles en Costières de Nîmes.A déguster à 14 °C, en sandales et vêtu de votre toge préférée.Hélas, pas de vin-plaisir à se mettre sous la dent cette semaine.Par contre, je vous ferai part, à mon retour de Bordeaux (Vinexpo 97) de la dégustation présentée par l’Union des grands crus de Bordeaux concernant le millésime 1996 et dont on dit (encore) beaucoup de bien.Seule ombre au tableau: des rumeurs en coulisses nous apprennent déjà que les prix sont de 50 % supérieurs aux 1995 qui avaient déjà subi, quant à eux, une hausse gratinée de 25 % sur les 1994! A ce rythme, je n’en voudrai même pas à la SAQ de ne pas acheter en primeur.Et puis, la modération dans les achats aura toujours meilleur goût! *R signifie produit régulier et S, spécialité., °) » >- 7, f « K u peuplés (de 150 à 700 habitants), des villages qui ont pour nom Baie-Johan-Beetz, Aguanish, Natashquan, Kegaska, la Romaine, Harrington Harbour (s’y trouvent de magnifiques trottoirs de bois pour relier les maisons entre elles), Tète-à-la-Baleine, Anse-Tabatière, Saint-Augustin, Vieux-Fort, Lourdes-de-Blanc-Sablon.Quatre jours de découvertes et d’émerveillement pour qui cherche un ailleurs.chez soi.Une croisière dans un Québec oublié, peu fréquenté, exotique en fait.Et pour le moins inusité.Au retour Si vous ne voulez pas emprunter le même chemin au retour, traversez le fleuve à partir de Godbout ou Baie-Comeau, jusqu’à Matane en Gaspésie, ou à partir de Saint-Si-méon jusqu’à Rivière-du-Loup dans le Bas-du-Fleuve.Région où les découvertes les plus originales sont des îles: les îles aux Lièvres, des Pèlerins et du Pot-à-l’eau-de-vie.I.’île Verte est intéressante aussi pour son ambiance rurale (s’y trouve le plus vieux phare au Québec).Plus loin, on peut traverser sur Pile aux Basques à partir de Trois-Pis-toles, après avoir visité le «pays» de Victor-Lévy Beaulieu.Arrêtez aussi au parc du Bic, pour du vélo, de la marche et pour vous remplir une dernière fois les poumons de cet air marin vivifiant.Une dose de santé.avant le retour au boulot.Informations utiles ¦ Tourisme Québec: à Montréal au 873-2015; d'ailleurs: 1-800-363-7777.¦ Association touristique de Charlevoix: 1-800-667-2276; celle du Saguenay au 1-800-463-9651; celles de la Côte-Nord: Manicouagan au 1-888-463-5319, et Duplessis au (418) 962-0808.¦ Croisières Hautes-Gorges de la rivière Malbaie: (418) 665-7527.¦ Croisières Navimex (fjord et baleines): 1-800-5634643.H Les spectacles La Fabuleuse histoire d’un royaume et Le Tour du monde de Joe Maquillon : 1-800463-6565 ou 1-800-6674582.¦ Barrage Daniel-Johnson, Manic-5: (418) 294-3923.¦ Réserve du parc national de l’archipel-de-Mingan:1-800-463-6769.¦ Safari Anticosti: à Montréal: (514) 441-9560, à Cap-Chat: (418) 786-5788.¦ Sépaq Anticosti: (418) 535-0156.¦ Relais Nordik: 1-8004634)680.gion Pour annoncer; contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 LAUREN TIDES HÔTEL-SPA L’EXCELSIOR ?- STE-ADÈLE Spécial promotion du printemps.UNE GOUTTE DE SANTÉ DANS UN OCEAN DE PETITES DOUCEURS.Tout sous un même toit.Centre de villégiature de grande renommée.Suites romantiques, bain tourbillons, foyers.Vue sur la montagne.Verrière avec piscine/ tourbillon géant, sauna.Golf.Faites le plein d'énergie: massage, pressothérapie, bain flottants/ de boue/ d'huiles essentielles, enveloppement algues/ argile.Cure anti-stress, dorlotage, anti-cellulite.À partir de 39 S p.p.o.d.déjeuner complet, ou 57,50 S déj.et souper, Fine cuisine française et italienne (chef réputé Pierre-Alain).Rabais avec l’annonce.Réservez maintenant Tél.sans frais: (514) 990-0291 hôtel o Saint-sauveur Manoir MANOIR SAINT-SAUVEUR.Situé au coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» à proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Renseignez-vous sur nos forfaits: 1-800-361-0505 AUBERGE AU VIEUX PRESBY «Un oasis de détente” à St-Marcel, Co.Richelieu.1 h à l'est de Mtl, à mi-chemin entre St-Hyacinthe, Sorel et Drummondville.Ancien presbytère centenaire de style victorien, endroit calme et paisible, Ambiance chaleureuse et familiale.Forfait souper, coucher et déj: 95 $/2 pers, Enfant de moins de 12 ans, 1/2 prix.Vos hôtes, Pauline et Roméo (514) 794-2613 Gif L’HÔTEL LE PLUS PRÈS DU CASINO DE HULL a le plaisir de vous accueillir dans un environnement paisible et confortable tout en étant situé au centre-ville de Hull.Chambre douillette -climatisation - Stationnement et petit déj.continental incl.Renseignez-vous sur nos forfaits d’été; forfait train, train/croisières et casino Membre de la Chaîne hôtelière Hôte.205 boul.St-Joseph, Hull, Québec, J8Y 3X3 (819) 778-8085 QUÉBEC/ MONT STE- A N NE AUBERGE LA CAMARINE À moins de 30 minutes du Vieux-Québec sympathique Auberge, table réputée.Voir notre texte sous rubrique «Hôtellerie Champêtre».www.total.net/~camarine/ Tél.: (418) 827-5703 SAGUENAY / LAC ST-JEAN H O T « L CHÂTEAU ROBERVAL Â'T'ï?Aft Au Lac'sFJean- hôtel de style Atrium avec piscine intérieure et bain tourbillon, 124 chambres tout confort.Restaurant réputé, cuisine régionale.Nombreux forfaits disponibles (Zoo, Val Jalbert et autres.) 1225 bout St-Dominique, Roberval, Qc G8H 2P1 Tél.: (418) 275-7511, 1-800-661-7611 Imprégnez-vous d'histoire, en pleine nature dans un contexte de mLnmnu/y détente.Choisissez le Village historique de Val-Jalbert.Lieu historique, i t .-, balade, téléphérique, sentiers pédestres, herbier, boutiques, restaurant, 1/AJ-jAlbeTf café-terrasse.Pour y séjourner - Camping rustique ou avec services (5 — 11-étoiles) - Mini-chalets - Chambres et logements très confortables, dis- ponibles à l'année.À compter de 57,00 $/2 pers.418-275-3132 poste 121 VIEUX-QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT Profitez de notre forfait 72,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 HÔTEL MANOIR D’AUTEUIL vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le manoir d'Auteuil conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55 $.Vos hôtes: Jeannine 8< Guy Hamel Hôtel Manoir cTAuteuil 49, rue d’Auteuil (418) 694-1173 QUÉBEC AUBERGE LES QUATRE-TEMPS - LAC BEAUPORT À 15 minutes de Québep.sur les rives du lac Beauport.Forfait Golf-équitation-sport nautique ef CENTRE DE SANTÉ.Piscines Intérieure et extérieure.(418) 849-4486 ou 1-800-363-0379 L'Hqstellerie du Saint-Laurent Là où l’acceuil fait toute Ici différence ! ùi%\hfïïcumi. K V (Il It .I.K V K X II It K |) | •> (I .1 r I X ?0 II II I .S i\l ?I IM» 7 VOYAGES Clin d’œil Conseils pour l’Europe Vous avez l'Europe dans le collimateur de vos vacances?Votre billet d’avion bien rangé, en toute sécurité, dans le tiroir de la commode?Votre documentation est prête?Fort bien.Avez-vous pensé à ceci?H Des téléphones, il y en a à tous les coins de rue, dans toutes les gares et les aérogares.Le hic, c’est qu’en beaucoup d’endroits (notamment en France) ces précieux appareils n’acceptent plus de pièces de monnaie mais que des cartes spécifiquement conçues à cette fin et vendues dans les bureaux de tabac et les FIT.Cette carte pourra servir à plusieurs reprises: à chaque appel et selon la durée de la communication, sa banque de points fondra et, si vous êtes un «fana» du téléphone, vous devrez en acheter plusieurs.Cela vous fera un souvenir de plus à amener dans vos bagages.¦ Ne faites jamais d’appels chez vous facturés à votre chambre d’hôtel: les tarifs de base sont très élevés et les majorations carrément prohibitives.Ayez plutôt recours au Service Canada Direct.Téléglobe Canada (1-800-561-8868), qui en est l’exploitant, distribue un petit dépliant (à glisser dans votre porte-monnaie ou étui à passeport) qui livre, sous forme de tableau tous les numéros d’accès à composer pour atteindre Canada Direct depuis divers pays.Vous verrez, la facture sera beaucoup moins salée au retour.Des symboles (triangles, carrés, rondelles) vous indiquent en quelles circonstances le service est disponible à partir de téléphones publics.¦ Fini le temps des chèques de voyage?Presque.Le glas a sonné avec la percée des cartes de crédit qui sont acceptées partout.A moins que vous ne fréquentiez les contrées les plus reculées, et encore! Si vous les perdez ou vous les faites voler, il vous sera toujours possible de profiter de leurs programmes d’assistance d’urgence.Pour l’argent de poche, utilisez votre carte de guichet, présentez-vous à un comptoir bancaire, voyez s’il est relié au réseau Cirrus (ou à un autre analogue), insérez votre carte dans la petite fente, composez votre NIP, précisez combien vous voulez retirer et hop! sortiront, en devises locales, de beaux billets tout neufs.Votre compte en sera débité automatiquement.Et ça marche! Dans les îles grecques comme en Norvège.L’émergence de la nouvelle Europe ne se fait pas sans heurts.La vie quo- tidienne y est parfois — souvent?— troublée par des grèves d’une journée ou pour dans les transports publics, etc.Qui souhaite être bloqué dans une gare ou un aéroport?En conséquence, tenez-vous au courant de l'actualité en écoutant les bulletins de nouvelles à la télé ou en lisant les quotidiens.Le Monde et \'International Herald Tribune publient chaque jour des chroniques fort utiles: «Le Carnet du Voyageur» et «Travel Tips» indiquent entre autres les jours fériés — qui sont nombreux! — dans les différents pays.Pour sa part, Le Figaro fournit, carte à l'appui, les sites des principaux travaux de voirie dans Paris (ce qui veut dire embouteillages) et, quand il y en a, les lieux des manifestations annoncées.¦ Prévoyez au moins un jour de battement avant de prendre l’avion au retour.Ne prenez pas le risque d’être victime d’une panne d’auto ou d’être pris dans un blocage routier, accident de la circulation, une grève tournante ou perlée.Rater un vol, surtout s’il est nolisé (ou charter pour parler comme les Français) coûte très cher.Pour vous rendre à l’aéroport, prenez des transports publics comme le RER à Paris ou le Tube (métro) à Londres: vous serez ainsi à l’abri des aléas de la circulation.¦ Vous prenez en Europe un vol en correspondance?Assurez-vous auprès de votre agent de voyage qu’il y aura au moins 45 minutes entre les deux vols.Votre avion pourrait décoller en retard au départ, ou être obligé de tourner dans le ciel au-dessus de l’aéroport avant do recevoir l’autorisation d’atterrir.Evitez, si possible, pour de telles correspondances, des aéroports importants comme Charles-de-Gaulle et Heathrow qui sont souvent engorgés.¦ En été, l’Europe regorge de festivals de musique, de théâtre, d’arts plastiques.Nombre de ces manifestations se déroulent en plein air ou sont d’accès gratuit.Pour en obtenir gratuitement la liste et le calendrier, adressez-vous aux différents offices de tourisme nationaux qui ont pignon sur rue à Montréal (ou à Toronto).¦ Vous venez de vous décider et vous cherchez un pied-à-terre pour plusieurs jours?Procurez-vous, pour 20 francs, chez les marchands de journaux à travers toute la France le guide Locations vacances (Bertrand Editeur, dernière édition: juin 1997): plus de 1000 adresses.¦ Sans être indispensable, un ordinateur portatif peut se révéler un outil de voyage fort utile pour y inscrire, au jour le jour, dépenses, souvenirs de voyage, pour y trouver adresses et numéros de téléphone notés lors de vos préparatifs.N’oubliez pas, avant de partir, de vous procurer des adaptateurs pour la tension électrique et les prises murales.No r ni a n il C a z e l a i s 9 EN BREF Lr-1 SSÈSR! m-*: mm -f • La Saint-Jean chez Denys 1er Le beau village de l’Anse-Saint-Jean, situé sur les bords du fiord du Saguenay (photo ci-contre), fêtera la Saint-Jean de façon royale.C’est en effet le jour de la Fête nationale, le 24 juin, que sera couronné Denys 1er de l’Anse.Dans le but d’attirer les touristes dans ce coin de pays, les habitants ont imaginé d’ériger leur village en royaume.L’idée n’est pas tellement nouvelle puisque la région du Saguenay porte déjà le nom de Royaume du Saguenay.Mais les habitants de l’Anse-Saint-Jean poussent l’allégorie plus loin et vont effectivement couronner la semaine prochaine leur premier souverain.La cérémonie, télédiffusée, se déroulera à 12h30 en l’église Saint-Jean-Baptiste et sera riche en chants exécutés par le chœur Amadéus et la chorale locale.La journée sera agrémentée de plusieurs petits spectacles en après-midi, d’un grand spectacle le soir et du feu de la Saint-Jean en fin de journée.Le village de l’Anse-Saint-Jean a été lourdement éprouvé l’été dernier par le «déluge» qui s’est abattu sur la région, mais il a réussi a conserver son pont couvert.Rivière-du Loup, couleur sépia C’est ce dimanche à 14h que s’ouvrira l’expo- sition thématique «Rivière-du-Loup, couleur sépia» dans la ville du même nom.Cette exposition est liée à la publication du livre de Marcel-la Maltais qui porte le même titre.L’artiste est arrivée à Rivière-du-Loup en 1937 et y passa les années les plus significatives de son enfance.Dans ce livre et cette exposition, l’artiste illustre certains moments privilégiés de cette enfance.\ A toute vapeur Les samedi et dimanche 21 et 22 juin, la vapeur est à l’honneur au Musée ferroviaire de Delson-Saint-Constant.Pendant ce week-end, le Musée entend mettre en valeur les véhicules les plus surprenants de sa collection de 28 locomotives à vapeur.D’anciens cheminots feront découvrir aux visiteurs l’intérieur des cabines et la vie des mécaniciens et des chauffeurs.Les visiteurs pourront tout apprendre sur le fonctionnement de la vapeur.Charles Bury, journaliste au The Record et un passionné du transport ferroviaire sera sur place.Au parc d’Oka Le parc d’Oka attend ses plus grosses affluences les deux prochains week-ends.De nouvelles guérites ont été installées à l’entrée du parc afin d’éviter les longues attentes.Boff Voyag PLAN ACHAT-RACHAT EN EUROPE VOUS PARTEZ EN EUROPE ALORS CHOISISSEZ LA SEULE COMPACTE QUI VOUS OFFRE 5 PORTES ET LA MEILLEURE CONSOMMATION DU MARCHÉ, ECONOMISEZ SUR LE PRIX ET SUR L’ESSENCE.PROFITEZ DONC DE NOTRE SPECIAL 106 KID 17 JOURS : $ 649.00 j+: $ 21 CHEZ LES GROSSISTES PARTICIPANTS reservations jusqu’au 30 Juin 97 INTERNET: HTTP://WWW,INTERRESA.CA/TP/EUROPAUTO CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE Hôtel VflfrDüVii canots.PRIX t redécorées Wii' C .*• _^.pateosecaveàmv • Piscine extérieure ctiautlée et tourbillon pratique yclable - * : ‘ .r pédestres etc.1244.Chemin de La Sapinière Val-David tQuébec) J0T2N0 Val-David: (819) 322-2020 Télécopieur: (819) 322-6510 Ligne SANS FRAIS: (800) 567-6635 Plaisirs et secrets de la nature RÊVES DE VILLÉGIATURE Venez profiter de NOS FORFAITS Forfait ROMANTIQUE Forfait GOLF Forfait THÉÂTRE Forfait CONCERT Forfait VÉLO Accès à plus de 200km de pistes cyclables du Parc Linéaire Forfait (SPÉCIAL ÉVASION) À partir QQ50$ZZ de y y) ou.double Incluant PETIT DEJEUNER et SOUPER B IJfLq Ikt* Qnraprar Q) i ^fj(/Vi sue comme jamais.Une expérience fascinante avec Appelez Maninder au VOYAGES SKYLAWN itée (514) 388-1588 Découvrez l’incroyable héritage culturel de l'Inde, ses paysages grandioses et ses richesses, -Fax (514) 388-2815 plages, monuments historiques ou temples.P.S.Nous avons aussi des Venez voir les circuits sur mesure de billets d’avion à prix très SKYLAWN.concurrentiels pour l'Inde.[NEW YORK I meww wniv pour la ST-JEAN-BAPTIS ¦ Dép.: vendredi ZO juin 6h30 Ret.: dim.22 juin 23H45 j Incluant: 2 déjeuners et 1 souper (buffet) I • Un dîner à Trump Tower sur la 5e Avenue | • Croisière vers la Statue de la Liberté ¦ • Ascension de l'Empire State Bldg et New-York-by-night ¦ » Tour guidé en français (bilingue si nécessaire) ! LES CHÛTES NIAGARA ™ SHERATON «ôtei I Dép.: mardi 24 juin 6H30 Ret.: mercredi 23H45 * Incluant: Bonus - La croisière aux pieds des chutes avec ce coupon | « Autocar de luxe « 1 déjeuner (buffet) et 1 souper 4 services à l'hôtel » Plusieurs visites I • Pick-up des clients au Sheraton «Four Points» (Laval) et à l’agence occ : (3) occ : (4) 199s J ¦ Voyants Ouv.sam.et dim.Permis du Québec Pour inf.et réserv.lP®LT®URS 2436,_Frontenac^ Mtl_ _ _52_L991_0_ Iburtwc 169 î 3 nuits 4 nuits 7 nuits 229 $ 398 $ vacances ÿlourb i ed RêVétapes À louer ! 250 maisons modernes en France Exclusif aux succursales: Saint-Laurent (514)747-4222 Québec (418) 522-2791 1-800-363-5532 1‘furnpr rn l ihcrte RENAULT EURODRIVE Peut loger jusqu a 6 personnes J Pour annoncer dans ce regroupement, contactez jean de Billy au 985-3322 New York autrement SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR New York, New York, New York.Concernant la Grosse Pomme, c’est ainsi qu’on surnomme cette ville, on ne compte plus les articles détaillants les attraits des mille et un points de chute qu’elle nous propose.Tout un chacun sait qu’une fois à New York, il faut aller dans les musées, au pied de la statue de la Liberté, se promener dans Central Park, le dimanche si possible parce que le dimanche c’est plus coloré, qu’il faut arpenter la 5’' avenue, Park Avenue et bien d’autres choses.Comme on suj> pose que vous connaissez tout cela, on vous propose un tour très différent.Un tour qui, on peut le dire, est le fruit d’une fréquentation régulière de New York depuis des années.Tout ce qui suit a été pensé en fonction d’un séjour de trois jours et en supposant que vous aimez la musique, la peinture, la lecture, la promenade et la bonne bouffe.La bouffe proposant un bon rapport qualité/prix.On va donc se concentrer dans Greenwich Village, West Village, Soho etTribeca.Allons-y avec l’hébergement.Rénové depuis plusieurs mois maintenant le Washington Square Hotel, en plein cœur de Greenwich, a l’avantage d’être à proximité des quartiers mentionnés.Autrement dit, à la différence des hôtels Iroquois, Edison, Americana, Leo House ou Gramercy Park, la situation géographique du Washington évite des coûts de transport.Le prix?La chambre pour deux se détaille à 95 $ US, la fin de semaine seulement.Ce prix inclut, il faut le souligner, le petit déjeuner.Si on souhaite aller à New York dans la semaine, il faut savoir que la même chambre est à 120 $.Petit conseil: que l’on opte pour le Washington ou un autre, il est mieux de réserver trois semaines à l’avance minimum.A noter que si vous décidez d’aller à New York en auto, ce qui soit dit en passant se fait très bien, six heures et demie en passant par les Adiron-dacks, vous avez la possibilité de laisser votre auto dans un stationnement intérieur situé dans la 8' rue juste en arrière du Washington.Coût?18 $ US les 24 heures.Les restos?Faisons un peu de géographie pour signaler que la 7e avenue coupe Greenwich en deux.Côté est, le meilleur rapport qualité/prix vous l'aurez Aux deux gamins.Un bistrot français très sympathique situé presque à l’angle que forme le Square Sjieridan et la 7e avenue.A titre indicatif, mentionnons que la bavette au roquefort, elle est excellente, est à 14 $ US environ.Côté ouest, soit d’ailleurs le côté que les touristes fréquentent le moins parce qu’il y a moins de magasins, on retrouvera les meilleurs restaurants de Greenwich.Faute d'espace, on ne peut pas en faire l’inventaire.Par contre, on tient à signaler ceci: éviter si possible les restos italiens parce qu’ils ne «fabriquent» plus l’escalope milanaise avec le souci de la qualité.Le souci du travail bien fait.Cela dit, si on aime la pizza et qu’on n’est pas très soucieux du décor on peut se rendre chez Joe’s Pizzeria sur Bleec-ker.C’est pas cher.Pour le midi, on vous suggère d’aller dans Chinatown.Sur Canal Street, il y a des tréteaux sur lesquels des cuisiniers ambulants préparent cuisses de canard, riz aux légumes et autres à des prix très bas.Pour deux, on peut s’en tirer aux environs de 5 $.Quoi faire?Il faut écumer Soho pour ses galeries et notamment celle que tient toujours Léo Castelli, l’ange-gardien de Jasper Johns.Une fois dans le coin, n’hésitez pas à rentrer, à sonner, à fouiner.Ça vaut vraiment le coup.D’autant que ce ne sont pas les galeries qui manquent.Soho est enclavé entre les rues Houston, Canal, Broadway et West Broadway.Si on n’aime pas tellement la peinture, vous pourrez toujours faire du lèche-vitrine.Le soir, évidemment c’est le jazz qu’il faut aller écouter.Si on veut entendre du bon jazz à des prix abordables et dans des lieux qui ne sont pas fréquentés par les touristes, il faut retenir quatre noms: la Arthur’s Tavern parce que c’est très sympathique et que ça ne coûte rien, la Knitting Factory (10 ou 12 $) parce que c’est le lieu de l’avant-garde, Visiones parce qu’à 12 $ on peut se faire une excellente idée de ce qu’est le jazz de New York aujourd’hui, et Small’s parce qu’à 10 S on peut assister à des jams fabuleux jusqu’à 8h du matin.Une dernière chose.Au milieu de tout ça, on trouvera le moyen de fureter dans les librairies qu’il y a Bleec-ker Street à l’ouest de la 7e avenue.Et surtout, surtout, on prend le temps d’aller en métro à Brooklyn, de longer la Brooklyn Promenade pour se rendre jusqu’au pont du même nom.Puis?On emprunte la piste piétonnière du pont et on alors on a une vue magnifique, splendide sur tout Manhattan.Le pont de Brooklyn - » SSëjMjifi— M -fr 'r Activités Ici ailleurs J 3 •1 3 3 3 3 3 3 3 3 Forfait vacances à cheval 2 À 5 JOURS À CHEVAL AU CŒUR DES Al» PA LAC H LS 1 jour 90$, 2 jours 199$, 5 jours 549$, incluant repas, hébergement Réservations: Centre Équestre Quatre Vents (819) 344-5485 Forfait vacances à cheval Equitation /.Robidas rTinr Inr C înlnnr lin l'Crl nrnr /-ti, ¦ Dans les Cantons de l'Est, près du pittoresque village de North Hatley.1 1/2 h.de Québec.Ici on fait de l'équitation pour se défendre et ,, 2 jours 1 nuit, 246 $; 1jour 1 nuit, 155 $.(Prix pers.occ rouble, taxes comprises).Animation incluse.Courte ballade aussi disponible.de Montréal, 2 1/2 h ai Réservations: 1 888 677 8767 Aventure, nature, culture •» ¦ Découverte du Québec.ci vélo bft Les qens 'd'AIR Forfaits de 2 à 6 jours, à partir de 225 $ .Formule tout Inclus .Transport à partir de Mtl • Encadrement el transport des bagages pendant le sé|our.BSB douillet Dépliant: 521-8452 “Pour ceux qui désirent plus (jti'un tour de.ville' Marche et voyages mm VENEZMARCHER Avec Randonnées Plein Air! Demandez notre programme: 514-278-3577 MARCHES RANDONNEES EN / TOURISTIQUES MONTAGNE VOYAGES Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Jacques Nadeau au 514 985-3322 i I.K I» K V (MH.I.K V K X l> II K IM 2 U .1 I' I X MM) 7 jE Devoir LES SPORTS B î) Deux en trois contre les Orioles Les Expos ont prouvé leur valeur RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Quelle équipe! En remportant à Camden Yards les honneurs de la série contre les Orioles de Baltimore, l’équipe qui possède l’une des meilleures fiches dans les ligues majeures, les Expos ont montré qu’ils peuvent rivaliser avec n’importe quelle équipe.Ils ont remporté 11 de leurs 12 derniers matchs, cinq sur six des matchs inter-ligues.Ce n’est que par un point qu’ils ont subi la défaite mardi quand ils ont mis à leur incroyable séquence de 10 victoires, un exploit qu’ils n’ont réalisé que trois fois dans leur histoire.Si Jim Bullinger n’avait lancé qu’un tout p’tit peu mieux, ils auraient balayé la série contre la formidable machine des Orioles, une équipe qui n’avaient subi que sept défaites à domicile.«On est bien placé», a dit Henry Rodriguez quand on lui a souligné que les Expos sont de sérieux aspirants à une participation aux éliminatoires.«Si on a été capable de battre les Orioles, on est sûrement capable de battre les Braves et les Marlins.Ne pré-sente-t-on pas actuellement la quatrième meilleure fiche dans les ligues majeures.» Les Expos ont conclu leur périple à Baltimore en l’emportant 1-0.Ils ont battu Jimmy Key, un gaucher qui présentait une fiche de 5-0 à Camden Yards cette saison et dont le dossier s’élevait à 11-1.11 n’y a présentement que les Orioles (46-21), les Braves (44-26) et les Marlins (41-28) qui présentent un meilleur dossier qu’eux (40-29).«On joue du très bon baseball au monticule et à la défensive.Et l'attaque n’est pas un problème pour nous», a noté Rodriguez, l’auteur d’un gigantesque circuit mardi, le huitième plus long dans l’histoire de Camden Yards.I-a balle est tombée dans la rue Eutaw par-dessus les gradins du champ droit.Elle n’a fait qu’un bond pour donner contre l’entrepôt qui est de l’autre côté de la rue.«Avec peut-être un joueur de troisième but et l’addition d’un autre lanceur, on serait encore mieux placé.» Du grand F.P.Les Expos sont sur une lancée depuis leurs deux défaites contre les Braves d’Atlanta au Stade olympique.On croyait qu’ils allaient s’effondrer en raison des blessures à David Se-gui, Vladimir Guerrero et Rondell White mais c’est le contraire qui s’est produitLeur poussée a cojincidé avec l’utilisation de E R Santangelo au premier rang du rôle et le rappel de Ryan McGuire, un ancien joueur de l’organisation des Red Sox de Boston qui a frappé au moins un coup sûr à ses 12 premiers départs au premier but.Santangelo, lui, a porté à 14 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr en obtenant un simple au champ intérieur, mercredi.Il s’agit d’un sommet en carrière qu’il avait atteint une première fois l’an passé.Repêchage de la Ligue nationale de hockey Luongo, à renseigne de Potvin et Brodeur BASEBALL FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Pittsburgh — Roberto Luongo serait-il meilleur que Félix Potvin ou Martin Brodeur au même âge?«Il est en avant», soutient son agent Gilles Lupien, qui est également le conseiller des deux autres gardiens québécois.«Luongo est un mélange des deux.Il a la vitesse de Potvin et il a le style et le calme de Brodeur.» Samedi, à Pittsburgh, Luongo pourrait créer un précédent en étant réclamé parmi les quatre premiers.Jusqu’ici, seulement trois gardiens — Tom Barrasso, John Davidson, Ray Martiniuk — ont été choisis aussi tôt que le cinquième rang.Six des huit premières équipes qui repêcheront ont déjà manifesté leur intérêt envers le gardien des Foreurs de Val d’Or.S’il est acquis que Joe Thornton sera le tout premier joueur réclamé par les Bruins de Boston, il est toujours possible que les Sharks de San José ou les Islanders de New York optent pour l’athlète de St-Léonard.«Us Sharks semblent très intéressés, dit Lupien en parlant de San José qui sélectionnera au deuxième rang.Si les Sharks finissent par s'entendre avec Ed Belfour, ils voudront peut-être assurer leur avenir devant le filet en réclamant Luongo.» Belfour, qui a 32 ans, deviendra joueur autonome sans compensation.Les Islanders de New York possèdent les quatrième et cinquième sélections.On dit qu’ils pourraient repêcher Luongo quitte à échanger Eric Fichaud.«J’espère qu’ils auront assez de classe pour le prendre au quatrième rang si jamais ils décident de le repêcher», dit Lupien, qui n’a jamais craint d’utiliser les médias pour faire avancer les dossiers de ses clients.Les Kings de Dis Angeles repêcheront au troisième rang.Luongo ne les intéresse pas puisqu’ils misent déjà sur Stéphane Fiset et Jamie Storr.les Kings veulent plutôt se renforcer à l’avant et ils pourraient choisir Patrick Marleau ou le Finlandais Olli Jokinen.Mais peu importe l’équipe qui réclamera Luongo, Lupien souhaite que son client ne fasse pas immédiatement le saut à la Ligue nationale.«J’aimerais qu'il se retrouve derrière un gardien d'expérience.Il pourrait compléter son junior et passer une saison dans la Ligue américaine.Comme ça, il ne risquera pas de brûler des étapes.Luongo a peut-être les habiletés pour jouer dans la Ligue nationale, poursuit l’ancien défenseur.Mais il faut aussi considérer l’aspect psychologique.Un jeune qui perd cinq matchs de suite peut avoir de la misère à s’en remettre.C’est pourquoi il faut prendre son temps.» Hasek gagne le Pearson (PC) — Dominik Hasek a été nommé le joueur le plus utile à son équipe par ses confrères de l’Association des joueurs de la Ligue nationale et a ainsi gagné le trophée Lester B.Pearson.Il était également favori pour remporter les trophées Vézina (meilleur gardien) et Hart (le plus utile), remis en soirée par la LNH.Le gardien des Sabres de Buffalo a devancé Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh, le gagnant de l’an dernier, et l’ailier Paul Ka-riya, des Mighty Ducks d’Anaheim.EN BREF Kevin Lowe de retour (PC) — Kevin Lowe a choisi de poursuivre sa carrière de défenseur pour une 19 saison plutôt que d’embrasser une carrière d’entraîneur.«Je suis excité à la pensée de retrouver la forme et je veux jouer, il n'y a vraiment aucun doute dans mon esprit.C’est juste que ma cheville m'a pesé sur le moral un peu.C’était encore sensible quelques semaines après la fin de la saison», a déclaré le joueur de 38 ans.Les Oilers cherchent un remplaçant à l’assistant-entraîneur Kevin Pruneau et le poste aurait probablement appartenu à Lowe LIGUE NATIONALE Mercredi Montréal 1 Baltimore 0 Toronto 5 Atlanta 3 N.Y.Yankees 3 N.Y.Mets 2 (10 m) Detroit 6 Floride 2 Minnesota 8 Pittsburgh 2 Colorado 10 Texas 9 San Francisco 4 Seattle 2 Boston 4 Philadelphie 2 Cincinnati 5 Cleveland 2 Milwaukee 8 St.Louis 4 Chicago White Sox 3 Chicago Cubs 0 Kansas City 6 Houston 2 Anaheim à Los Angeles s Oakland à San Diego s Hier Colorado à San Diego, 17h05 Pittsburgh à N.Y.Mets, 19h40 Los Angeles à San Francisco, 22h05 Aujourd'hui Floride (Fernandez 6-6) à Montréal (Martinez 9-2), 19h35 Atlanta (Glavine 6-4) à Philadelphie (Nye 0-2), 19h35 Pittsburgh (Cooke 5-8) à N.Y.Mets (Jones 11-3), 19h40 Cincinnati (Mercker 4-5) à St.Louis (Morris 5-3), 20h05 Chicago Cubs (Trachsel 4-5) à Houston (Kile 7-3), 20h05 Colorado (Burke 2-1) à San Diego (Ashby 2-3), 22h05 Los Angeles (Martinez 6-3) à San Francisco (Roa 2-4), 22h05 Section Est G P Moy.Diff Atlanta 44 26 .629 — Roride 41 28 .594 21/2 Montréal 40 29 .580 31/2 New York 37 32 .536 61/2 Philadelphie 22 46 .324 21 Section Centrale Houston 34 37 .479 — Pittsburgh 33 36 .478 1 St.Louis 31 38 .449 2 Cincinnati 29 40 .420 4 Chicago 28 42 .400 51/2 Section Ouest San Francisco 40 29 .580 — Colorado 37 33 .528 31/2 Los Angeles 33 35 .485 61/2 San Diego 29 39 .426 101/2 Téléphone: 985-3344 LES PETITES ANNONCES Télécopier935-3340 VISITES LIBRES CHALETS APPARIEMENTS-LOGEMENTS A OUTREMONT adj.(en co-propr.).Magnifique haut duplex rénové '94.189,000$ et 159,000$ (gar.+ 10,000$).Oltre ferme.Dimanche 14h à 16h.5725-27 Plantagenet.Proprio: Paul Beaupré 341-9546.PROPRIETES A VENDRE 963 DALE - CH0MEDEY/LAVAL 1 Jolie maison de ville, 4 1/2, 82,000$.(514)687-8973.A 8 MIN DE QUÉBEC Spacieuse maison 28 x 76 avec garage I double.Terrain 120 x 220, arbres [ matures, bâtisse 30 x 60 pouvant servir ; d'atelier ou d'entrepôt, 139,600$ (418)842-6238 A SARAGUAY, beaucoup de cachet, 4 I c.c., foyer ouvert sur salon/salle à 1 manger, près école.359,000$.331-t 4864.AHUNTSIC (Jeanne-Mance, nord H.-[ Bourassa).Tranquille.Triplex dét., 2 gar.I adj., s-sol fini.Gr.terrain 62X83 pi.Eval.: | 211,000$, demande: 245,500$.| Visite/tél,: 489-4548.MTl NORD -6189 GREAVES E 3 c.c.+ 1 c.c.s/sol fini avec foyer, patio, j garage, piscine creusée.Éval.mun.130,300$.Faites offre! 328-0633.BORD DU FLEUVE, Ste-Anne-de-la-Pérade (entre Québec & Trois-Rivières) situé sur terrain de 125 pi (façade) X135 pi.60,000$.(819)378-2396 (17h-21h).TERRAINS MAURICIE: -LAC EDOUARD, magnifique lac de 22 milles de long.Domaine de 4 acres.Vente en partie ou totale.(819)377-0160.___________ TRANSACTIONS DIVERSES A VENDRE - SAINTE-MARTINE.Maison centenaire, excellente condition.125,000$.AUSSI DISPONIBLE: ÉQUIPEMENT DE RESTO à vendre.Tel: 427-1599 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A CO-PROPRIETES CARRÉ ST-LOUIS.Grand 51/2 de style.R.-de-ch.inférieur, ensol,, 2000 p.c., 2 s.de b., asc.privé.Poss.550 p.c.bureau.1 2 8,5 0 0 $.www3.sympatico.ca/james.newman, 842-7046.ILES DES S0EURS-FAUT VENDRE Verrières III, 1 c.c.+ solarium, 12e.Vue exceptionnelle.5 électros.Pisc.int.ext.Libre imm.Nouveau prix 106,000$.Pas d'agents.769-1050,237-8365.OUTREMONT adj.(en co-propr.) Superbe bas duplex.Rénovation s.-sol '94.Cachet victorien, boiseries chêne, foyer, bain tourbillon.189,000$ (gar.+ 10,000$) prix ferme.Doit vendre.Proprio: Paul Beaupré 341-9546.OUTREMONT adj.(en co-propr.).Magnifique haut duplex, style victorien, boiseries chêne, 2 balcons, foyer.159,000$ (gar, + 10,000$).Prix ferme.Faites vite! Proprio: Paul Beaupré 341-9546.PLATEAU.Des Érables/Gauthier, 2e.5 1/2, 955 p.c., 1 ch.fermée, bien éclairé, pl.bois-franc 8 céramique.Magnifiquement rénové.87,0005.527-6648 (apr.18h) EXTÉRIEUR DE MONTREAL OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS A Buckingham.Maison en cèdre, modèle unique.4 c.c., 2 s.b., gar.double, grand terrain, piscine, cul-de-sac.140,000$.819-281-7231.LAURENTIDES NOMININGUE (prox.Parc Papineau-Labelle).Maison champêtre.4 ch., 2 s.b., 105 acres, érablière, grange.Paisible, golf, vélo.129,000$.(819)278-4440.CANTONS DE L'EST BRIGHAM Beau village.50 min.pont Champlain, loyaliste 120 ans.1 acre, très privé 83.000S Collini clr.1-888-524-0444 MAISONS DE CAMPAGNE SAGUAY En pierre des champs, au de Teau.beaucoup d'extras Cause nLprànég (819)278-4675 13E AVE/RSMT Beau 3 1/2, élect., frais peint, pl.bois sablé, vernis, coquet, entr.Iav„ 350$, juillet.521-3428.1660 DE L'ÉGLISE, VILLE ST-LAURENT 4 pièces, entier, rénové, chaulf.élect., 500$.748-9506.41/2 - RUE JEANNE D’ARC 3è, pl.bois franc, cuisine rénovée, lav./séch.incl., 425$/mois.584-3907.6 1/2 CHAUFFÉ, eau chaude, près UdeM, 738-4072 ou 735-1644.AHUNTSIC - 51/2 Haut duplex, pr.hôpital Fleury, services, non-chauffé, calme, 545$.385-4746.AHUNTSIC, rue St-Hubert face CEGEP, 5 pièces, 2e de duplex, entrée privée.585$/m, 388-2808.BELLE VUE PARC LAFONTAINE Luxueux 7 1/2 victorien, rénové.Gr.balcon, chauff.individuel gaz (non-inclus).955$ 523-2340.BORD DU FLEUVE.41/2, bas, paisible.Face Promenade Bellerive et piste cyclable.500$/m.352-4750.C.D.N., La Peltrie, 5 1/2 pour juillet.733-3062.CENTRE-VILLE, grand 41/2,2 ch., 2 s-bain.Métro Peel.975$/m.Libre 1 juill.843-3864.EDOUARD MONTPETIT, près U.de M„ métro, spacieux, 3 1/2, balcon, ed.luxueux, buanderie, chauffé, eau ch.Disp.1 juillet.731-8105.GRAND 6 1/2 Bas duplex, sur Côte Ste-Catherine, près Hôpital Ste-Justine + U.de Mtl.Libre juillet.737-8633.HENRI-JULIEN/GOUNOD, 6 1/2, 2e.très paisible, 550$, non-chauffé.384-8978.HOCHELAGA/MAISONNEUVE.Métro Joliette.Grands 3 1/2.4 1/2 neufs, avec terrasse.1er juillet.252-1233,255-1705 MÉTRO CHARLEVOIX, face parc, ensol., 5 1/2 chauffé, bois franc, entr.lavJséch., 545$.938-3601,937-5089 MÉTRO PIE IX.grand 41/2.ensoleillé.2 c.c.planchers bois franc, vitraux, entrée lavJséch.près marché Maisonneuve et N.C.T.899-0903.OUTREMONT ADJ.rue Gatineau, 3 1/2.grand balcon, chauffé, eau chaude, poételngo, buanderie.570S 342-4620.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2.ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT.6 1/2.Hutchison/Lajoie.chauffé.Boiseries, planchers bois-franc Petits électros seul.278-8950 (rep ).OUTREMONT Projet Europa.2 c.c., 2 s/bain.neuf, terrasse, sial.279-3155 PLATEAU FabrWMane-Arme.beau loft rénové, terrasse.1047 p.c.mur de brique 860S 596-1714.____________ ROSEMONT (BefechasseOle).5 12.rdec.2 ch prés parcs Tranquie 378 8364 RUE JEANNE D’ARC (près jardin botanique), h.duplex, 5 1/2, terrasse, tapis neuf, chambres fermées.255-0426.ST-LÉONARD • 51/2 Tranquille, 550$, non-chauffé, références S.V.P.322-1802,270-6727.STUDIO.Mt-Royal/St-Laurenl.Vue sur montagne, peinture fraiche, chauff.& eau ch„ env.1000 p.c.627$/m.721-2095.VILLERAY.Beaux 31/2-4 1/2 rénovés, entr, lav./séch., élect.Près métro + services.273-0064.CONDOMINIUMS A LOUER CLOS ST-URBAIN.Près av.des Pins, 4 1/2,2e, 2 balcons, 4 electro., air dim.1er juillet.760$.487-8960.PLATEAU-BERRI/M.-ANNE-71/2 Rénovés, 2è + 3è, cachet, balcon, terrasse, métro, 775$.Poss.option d’achat.528-9377.R.D.P., condo 5 1/2,2 c.c., cul-de-sac, calme, balcons, foyer, ensoleillé, garage.600$.967-2627,353-9296.VIEUX-MONTRÉAL PENTHOUSE 1 ch.c„ mezzanine, vue imprenable sur fleuve, grande terrasse, climatisé, garage.847-0904 semaine: 484-5567.PROPRIETES A LOUER MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LAURENTIDES 2 c.c., accès lac, tranquille, 50 min.750$/mois.858-9469.ANTIQUITES POSTESCADRES, PROFESSIONNELS TABLE PAYSANNE 125 ANS 81/2 pi.x 42 po., dessus pin (3 planches 14") 2000$ (514)535-6728.LIVRES /DISQUES A louer ou à vendre, ILE DES SOEURS.Maison de ville sur petit boisé et étang, 3 niveaux, 3 c.c., foyer, jardin, garage, etc.1er août.Réf.: 1800S/mois OU 199,900$.762-1233.NOUVEAU BORDEAUX-11480 FRIG0N Split level, excellente condition, 4 c.c., libre imm.333-5249,270-4103.HORS-FRONTIERES AI CHALETS À LOUER ACHETONS LIVRES SERVICE A DOMICILE.274-4659 A ST-ADOLPHE D'HOWARD 3 ch.c., accès au lac, 1 km du village 585-2299.INSTRUMENTS DE MUSIQUE AU BORD DE L’EAU, Ste-Anne-des-Lacs, bas de chalet de 2 pièces.Chambre fermée, salle de séjour.Foyer, lav./séch., pédalo.2,000$ jusqu'à mi-oct.400$/sem, si au mois.(514)224-4573.PIANO A QUEUE "Klavier", 60" x 60".Blanc.Jérôme (514)726-2247.ARTICLES DE SPORT CHALET SUISSE.Ste Agathe-sud, accès plage, confortable, meublé, tout compris.A la sem.(819)326-6088.CHERTSEY Grande maison.Toutes commodités, lac privé, grand terrain.Libre août.663-7727.SUPPORT POUR 4 BICYCLETTES s'installant sur le toit de l'automobile, En très bon état.Prix à discuter.686-9865.ANIMAUX LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pces, foyer, équipé.256-0179.ÉPAGNEULS américains, noir.Chiots mâles de 3 mois de race.150S.(514)379-5082 LAUREL Ou à vendre, 1h de Mtl., 2 c.c., 100 pi.façade, bord de l'eau, tout équipé.Bateau 70 c.v.Plusieurs sem.disp.657-4448.GARDERIES GARDIEN(NE) ST-COME.en bordure rivière L'Assomption.2 chalets situés sur un immense terrain (30 arpents).Idéal pour 2 familles amies.287-7277 poste 206 CHERCHONS GARDIENNE pour garçon de 9 mois, avec expér.+ réf., non-fumeuse, 5 jrs/sem., 8h-18h, sept.Ahuntsic, 382-9667.(jour), 270-7453 (soir), (819)428-1265 (lin de sem.).TRADUCTION, RÉDAQION ST-DONAT, bord du lac Ouareau, 2 c.c., très privé, gr.terrain.500S/sem„ Min.3 semaines.270-7506.TRADUCTION GÉNÉRALE Technique, commerciale, anglais, Iraçais, espagnol.Service soigné + rapide.747-2792.STE-LUCE-SUR-MER.Rustique, idéal repos, boisé, accès plage, 7 pièces, 3 c.c.Juin, juillet, sept 844-5282.ARCHITECTE, m.o.a.q.Junior ou Intermédiaire Emploi à Québec, Début juillet Faxer c.v.au 1-514-785-2082 Indiquer taux horaire (contractuel) ARTISAN - DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALL0N, 946-9553 GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DU MEILLEUR HOPITAL A MONTRÉAL?L’hôpital Jean-Talon.Bien organisé.Bien soigné.M.B.SANTE * * * PARIS * * * Paisible appart.(2 1/2) tout équipé, très ensoleillé, près Parc Tour Eiffel.SemJmois.(514) 434-1865.* * * PARIS * * * XVe, superbe appart., 3 1/2, meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pers., parc.Disponible à la semaine.968-0262.U FRANCE AUTREMENT: Vaste choix de maisons, gîtes et appartements à louer dans la plupart des régions françaises et ailleurs en Europe.Jean-Claude Dubord au (514) 766-4630 pour Voyages Quorum.PARIS-MONTMARTRE Charmant appartement avec vue magnifique.Tranquille, ensoleillé.2-3 pers.pour court ou long terme.486-0258 SUD DE U FRANCE Maison à louer, idéal pour année sabbatique 97-98.Pour info: (514)844-6770.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER A LUE OU PRINCE EDWARD Région Evangéline Acadienne.Accès et vue sur la mer.plage.3 c c tranquille Saison ou mois (514)354-0114 A ST-MATHIEU, entre Rimouski et Rivière-du-loup.Magnifique maison au 5e rang Vue superbe, boisé, lac attrayant et paisible.Jim et début juiet.(514)992-8330 ILES-DE-LA-MADELEINE Chalet à louer, à la semaine, meublé, vue sur la mer.5 min plage 350$sem (418)9882207 _________________ KNOWLTON Belle dântan.3 c.c.confortable, tout fourni.Lac privé, panorama, bagnade.pèche, montagne Août sept,oct 484-3335 243-5962 TROIS-PISTOLES, Maison ancestrale, 5 c.c., vue fleuve.Nature, repos.Mois/saison.(418)736-5965.VACANCES MEMPHREMAGOG.Bord de l'eau, St-Benoit-du-Lac, disp.29-6 au 5-7, 17-8 au 6-9, 900S/sem.Jour: 871-3125.soir: 672-3899.ON DEMANDE A LOUER N.D.G./OUTREMONT/RSMT Professeure cherche 5 1/2-6 1/2 ensoleillé, rénové, tranquille, électros.Pr.métro, parc, services, 1er septembre.487-1644.OUTREMONT Professeurs cherchent haut duplex ensoleillé, garage, balcon, entre Mont-Royal, côte Ste-Catherine et Bernard.(819)372-3396.STE-AGATHE (CENTRE) Adulte cherche chambre spacieuse et tranquille pour séjour occasionnel.254-6204.BUREAUX A LOUER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking, 1,000 p.c.à 2,000 p.c.849-5411 ou William 731-9490:430 Ste-Hélène.COURS RÉFLEXOLOGlEaux pieds.Massage médical.Relaxation.Acupuncture, 387-7693.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SADOU, médium & clairvoyant africain.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.SOCIÉTÉS, SPORTS, LOISIRS CLUB LA CITÉ 1 abonnement à vendre.Prix imbattable (40S/mois taxes incluses).Poids et altères, aérobie, piscines int.et ext., squash, tennis extérieur, sauna, vapeur, tourbillon, tél.:486-7307.PEINTRE, PEINTURE L’AS DU PINCEAU.Bon travail à bon prix.Intérieur/extérieur.Estimation gratuite.Pierre, maître-peintre, 661 -2407.Réf.: TVA.DECES HORTICULTURE PÉPINIÈRES Aménagement et entretien de jardins de ville L.Normand Hébert Jardinier-horticulteur 671-4861 THUNDERCRAFT Magnum.Exp.25’, 85.Alt cabine, excellente condition.Pied refait à neuf.Banquettes et tapis neufs.T.t.équipé, VHF profondimètre, essence, ancre.18,500$.622-8597,892-1872.ANGLAIS ANGLOPHONE diplômé TOEFL.8 hres/200S.Privé.369-2521.ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.Privé, semi-privé.Angli Linga.849-5484.DECES OEUVRES D'ART Le Balcon dArt achèterait tableaux de NORMAND HUDON 466-8920 CLOUTIER, ABBÉ ROLAND À la Résidence Ignace-Bourget de Montréal, le 18 juin 1997, à l’âge de 87 ans, est décédé M.l’abbé Roland Cloutier, prêtre du Diocèse de Montréal, fils de feu J.Arthur Cloutier et de feue Palma Boulay, de Ste-Thérèse.Ordonné prêtre en 1935, il fut curé à la paroisse St-Joseph de Bordeaux, il fut aussi animateur spirituel de communautés religieuses.Il était le frère de feu Charles, feu Antonio, feu Demilio, feue Marie.Il laisse également dans le deuil ses frères: Alfred-Émile de Montréal et Hilarion (Pauline) de Californie, ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin à 14h à l'Église-Mère Ste-Thérèse d'Avila, 10.rue de l’Église Ste-Thérèse de Blainville.La famille sera présente à l'église à 13h pour recevoir les condoléances.Inhumation au cimetière de Ste-Thérèse.Direction Alfred Dallaire inc.Laval CHARBONNEAU, ISABELLE (1981-1997) À Montréal le 16 juin 1997, à l’âge de 16 ans est décédée Isabelle Charbonneau.Elle laisse dans le deuil ses parents: Robert Charbonneau et Louise Payette, son frère Patrick, ses grands-parents: André Charbonneau et Madeleine Prévost, Yvon Payette et Réjane Gratton, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que tous ses amis(es).Exposée aujourd'hui dès 11 h30 au Complexe Funéraire Charles E.Rajotte inc., (Orner Duquette) 1350 Beau-bien Est, Montréal, suivi des funérailles à 13h en l'Église St-André Apôtre, rue Prieur, angle Waver-ley et de là au cimetière St-Vincent de Paul.Des dons à Générations-Tel-jeunes-Parents anonymes.C.P.186, Suce.Place d’Amies.Montréal H2Y 3G7 seraient appréciés_________________/ TERRASSEMENT, PAYSAGISTE AMÉNAG.PAYSAGERS ET REALISATION PROJETS 722-0622.DECES / : \ GREGOIRE, JEAN À St-Sauveur des Monts, à son domicile, le mercredi 18 juin 1997 à l’âge de 70 ans est décédé Jean Grégoire, courtier d’assurances époux de feue Thérèse Tremblay.Il laisse dans le deuil sa compagne Joanne Bélanger; ses enfants: Marc (Marthe Charle-bois) et leurs enfants: Antoine, Charles et Benjamin, Diane (Juan Bar-ros), Luc (Francine Leblanc) et leurs enfants Nicolas et Gabriel, Gilles (Jacinthe Lessard); ses frères et soeurs: Gisèle (François Legault), André, Monique, Huguet-te Gérard (Pauline Goulet), Marcel, Michel (Nicole Choquette); sa belle-soeur: Louise Tremblay (Pierre Lavigne); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux amis.La famille ne désire pas de fleurs.Des dons à sa mémoire faits au fonds de recherche de l’Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal H1T 1C8 ou à la Fondation Grégoire Villa Médica seront appréciés.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Trudel Inc., 214 Principale, St-Sauveur des Monts, le vendredi 20 juin de 19 à 22 hres ainsi que le samedi matin dès 9 hres.Les funérailles auront lieu à 11 hres en l'église de St-Sauveur des Monts.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ACCURA Integra.RS, 5 vil.ailerons, air dim.A-1.67,000 km.13,900$.448-3930.BMW '86,528 e.Impeccable.1 propriétaire.Tout équipée.(514) 823-5589, (514) 224-2374.Mazda 929 SERENIA‘93 Superbe voiture 78,000 km, toute équipée + 4 pneus neuls AOUATRED, 17,000$ ferme, 279-7972 (Inspecté et certifié) • 900 SE TURBO SAAB 1996 5 portes, 5 vitesses, int.cuir, toit ouvrant, 22 000 km.Garantie jusqu’à l'an 2000 ou 80 000 km.• 900 S TURBO 1995 3 portes, 5 vitesses, toit ouvrant, roues mags.Seulement 37 500 km.Garantie jusqu'en 1999 ou 100 000 km.• 900 SE TURBO Cabriolet 95 2 portes, 5 vitesses, int cuir, roues mags.56 000 km • 900 S, 1994, 5 portes, 5 vi tesses, 71 000 km.17 950 $ • 9000,1992, 5 portes, auto matique, toit ouvrant.12 250 $ • 9000 C.D.TURBO 1991 4 portes, automatique, int.cuir, toit ouvrant, roues mags.131 000 km.SATURN SAAB ISUZU DE BLAINVILLE (514)437-6317 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Continuité.2- Charançon.— Cent ans.3- Râpeuse.— Court.4- Allure du cheval.— Procédure judiciaire.5- Écarter.— Cube.6- Au tennis, deuxième point.— Océan.7- Première page.— Récompense cinématographique.8- Orner.— Style d'improvisation vocale.9- Lui.— Courant de mer.— Écarta.10- Efface.— Particule.11- Cuivre.— Canard.— Midi.12- Esprit.— Génie féminin.— Casquette.VERTICALEMENT 1 - Lot.— Fécule tirée de la racine de manioc.2- Rendre pur.— Cahier à dessins.3- Rigolard.4- Esprit d'imitation.5- Grison.— Fait plusieurs fois.6- Presse.— Ingénieur français (1825-1891).7- Ville d’Allemagne.— Tibia.— Brame.8- Parente.— Tronçonner.9- Cérium.— Métal précieux.— Circonstance.10- Non préparé.— Rusée.11- Piquer une viande.— Canidé sauvage.12- Corriger.— Sucre cristallisé.Solution d'hier A&elÆgZ- At± zm i (ho Km e iW B'réB'Ks i oTmPoi TA PI SM* I E l I : N r A f .OUI :Ï8fcef£i 1 2 3 4 S » I C'A T I x&.l i li K) I.K l> !¦: V (MU.I.K V K X |> Il K |> | •> u ,| |; | y | ü «» 7 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLIC Outnemont AVIS PUBLIC est, par les présentes donné, par le soussigné, greffier de la ville d'Outremont, que le conseil de ladite municipalité à, lors de sa séance régulière tenue le 9 juin 1997, adopté le Règlement 1262 ayant pour objet de modifier le Règlement 1171 relatif à la circulation et à la sécurité publique afin: • de modifier les périodes d'arrêt sur l'avenue Van Horne afin de prévoir qu'il sera dorénavant interdit: 1° d'arrêter les mardi et jeudi entre 7 et 8 heures sur le côté nord au cours de la période s'étendant du 15 avril au 15 novembre; 2° d’arrêter les lundi et mercredi entre 7 et 8 heures sur le côté sud au cours de la période s'étendant du 15 avril au 15 novembre; de prévoir que la direction de la circulation sur la partie de l’avenue McNider comprise entre le boulevard Saint-Joseph et l'avenue Villeneuve sera à sens unique en direction nord et celle sur la partie de cette avenue comprise entre l’avenue Villeneuve et le chemin de la Côte-Sainte-Catherine à sens unique en direction sud; de supprimer l’interdiction de virage à gauche à partir du chemin de la Côte-Sainte-Catherine vers l’avenue Villeneuve; - de prohiber le stationnement sur la partie du chemin de la Côte-Sainte-Catherine située de chaque côté de l’intersection de l’avenue Maplewood; d’aménager une zone de débarcadère sur le côté est de la partie de l’avenue Outremont comprise entre l’avenue Bernard et un point situé à 10 mètres au sud de cette dernière les dimanche, mardi, jeudi et samedi où il est prohibé de stationner pour plus de 15 minutes; de prohiber le stationnement sur le côté nord de la partie du boulevard Saint-Joseph comprise entre l’entrée charretière de l’immeuble situé au 445 de ce boulevard et un point situé à 35 mètres à l'est de l'avenue de l’Épée.Toute personne intéressée peut maintenant consulter ledit règlement au bureau du soussigné situé au 543, chemin de la Côte Sainte-Catherine à Outremont du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 13 heures à 16h30.DONNÉ à Outremont, ce vingtième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.Le greffier de la municipalité, Mario Gerbeau, o.m.a.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-61-905685-968.705-61 -904687-965.705-61-904767-965, 705-61-905683-963.705-61-909011-963, 705-61-909011-963 LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie Demanderesse -vs- ÉRIC BOUCHER, Partie Défenderesse Le 30e jour de juin 1997 à 10h00, au 2037, PAPILLON,  STE-JULIENNE, Oc, district de Mette, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: ERIC BOUCHER, saisis en celle cause, consistant en: t Automobile Ford Festiva 1990, couleur blanche, plaque YVR 639 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Inlormalion: MICHEL GAUCHER, huissier du district de Jolietle, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER 6 ASSOCIES.264 rue De Boisbnand Re J6A8A1 USSIER! itigny, Qc CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE IA PRAIRIE NO: 96 012729.VILLE DE LA PRAIRIE, Partie demanderesse -vs- MARIO DIONNE Partie défenderesse Le 4e jour de juillet 1997 é 10h00, au 7, MARGUERITE, ST-MATHIEU.Qc .district de Longueuil seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: MARIO DIONNE saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule de marque Hyundai Excel 1989, bleu métallique, plaque ZYG 729, série KMHLD21J5KV323598, CONDITIONS ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Inlormalion PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL APPEL D’OFFRES AVIS est par la présente donné qu'on recevra à l'hôtel de ville, des soumissions pour l'exécution des travaux suivants; No 7678 Travaux de réfection, d'aménagement et de signalisation à divers édifices municipaux (règlement numéro L-9332) No 7679 Travaux d'installation d’appareils à jeux au parc des Mésanges, au parc école du Parc ainsi qu'au centre communautaire Montrougeau et autres travaux d'aménagement dans différents parcs (règlement numéro L-9475) Seules les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l'entrepreneur, présentées sur les formules préparées à cet effet et remises sous pli cacheté au Greffier de Ville de Laval au 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval, avant la 11e heure du mardi 8 juillet 1997 seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l'hôtel de ville.Seront considérées toutes soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Laval et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées audit cahier des charges.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions, de même que tout autre renseignement d'ordre technique pourront être obtenus au Service de l'ingénierie, 3 Place Laval, bureau 300, Chomedey, Ville de Laval, du lundi au jeudi inclusivement entre 8:15 à 12 heures (midi), et ce, moyennant un dépôt de 60,00 $ non remboursable.La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.iLaætt.DONNE A LAVAL ce 20 juin 1997 Me Guy Collard, greffier 0 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Le tabac met votre cœur à rude épreuve.Tél.: (514) 871-1551 ou 1 800 567-8563 Téléc.: (514) 871-1464 RICHARD LAURIN, Huissier du district de Longueuil (514)465-4650 GAUCHER, HUISSIERS, 556, Notre-Dame.bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUEBEC.NO: 505-02-008063-976.PATRICE ST-PIERRE, Partie demanderesse -vs- JOANNE PELLERIN, Partie défenderesse.Le 3e jour de juillet 1997 à lOhOO, au 3095.AUTOROUTE 440, LAVAL, Oc„ district de Laval, sergnt vendus par autorité de Justice les biens et effets de: JOANNÉ PELLERIN, saisis en cette cause, consistant en 1 Aulomobile de marque Honda Accord 1990.couleur blanche, série 1HGLB7264LA803346, plaque DVS 636-8; 1 bureau de réception en bois: 2 chaises d'attente roses; 1 petite table: t table de manucure blanche el acc.: t labié de massothérapie: 1 lit de bronzaae el acc.: 1 table de massothérapie bourgogne; 1 table multifonctions beige; 1 armoire vitrée CONDITIONS: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ, Inlormalion: PIERRE FOISY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS.558, Noire-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec.J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR du Québec, Chambre civile, NO: 500-02-056950-970.LINPA LAPORTE ET FRANCINE DEPATIE, Partie demanderesse -vs- BRENDA-LYNN MORRIS, partie défenderesse.Le 2ième jour de juillet 1997 à 13h00, au 7391, CASGRAIN, MONTRÉAL, QC, district de MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eltets de BRENDA-LYNN MORRIS, saisi en celte cause, consistant en 1 televiseur de marque Magnasonic avec lélécommande couleur noir & acc.; 1 magnétoscope de marque Hitachi coul gris i acc ; 1 micro-ondes de marque Kitchenek coul.blanc avec porte coul.noire,; el autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Inlormalion; MICHEL LANDRY huissier du district de Montréal.514-278-2414 Fax 278-9667, ALBERTSON & ASSOCIES, HUISSIERS, 7012, boul St-Laurent, suile 205, Montreal.P.Q.H2S3E2.CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que MARTINE SIMARD, domiciliée au 4425, de Bullion, Montréal.Qc, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARTINE SIMARD LONGTIN.Montréal, le 18 juin 1997 MARTINE SIMARD CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR du Québec, Chambre civile, NO: 500-02-056950-970.LINPA LAPORTE ET FRANCINE DEPATIE, Partie demanderesse -vs- DAVE PAQUET, partie défenderesse.Le 2ième jour de juillet 1997 à 11 hOO.au 7345, ST-ANDREE, MONTRÉAL, QC, dislricl de MONTRÉAL, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: DAVE PAQUET, saisi en cette cause.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL APPEL D’OFFRES AVIS est par la présente donné qu'on recevra à l'hôtel de ville, des soumissions pour l'exécution des travaux suivants: No 7677 Travaux de nettoyage par méthode d'alésage des conduites d'aqueduc et couche protectrice sur la paroi interne des conduites d’aqueduc 1997, secteurs 1, 4, 5 et 6 (règlement numéro L-9525) Seules les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur, présentées sur les formules préparées à cet effet et remises sous pli cacheté au Greffier de Ville de Laval au 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval, avant la 11e heure du mardi 8 juillet 1997 seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.Seront considérées toutes soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Laval et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées audit cahier des charges.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions, de même que tout autre renseignement d'ordre technique pourront être obtenus au Service des travaux publics et de l'environnement urbain, 2550, boulevard Industriel, Chomedey, Ville de Laval, et ce, les jours ouvrables, moyennant un dépôt de 30,00 $ non remboursable, La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires, LLm£L DONNE A LAVAL ce 20 juin 1997 Me Guy Collard, greffier consistant en; 1 vidéo de marque Sears coul noir el acc.; 1 radio am/lm lape cassette de marque Sanyo coul.gris 6 noir t acc.; 1 micro-ondes de marque Quasar coul.brun, imitation grain de bois, el autres.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montréal, 514-278-2414, Fax: 276-9667 ALBERTSON & ASSOCIES, HUISSIERS, 7012, boul.St-Laurent.suite 205, Montréal, PQ H2S3E2 CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que ABOUBAKAR SISSOKO, domicilié au 8370, Boulevard St-Laurent, app.19, Montréal, (Qc), H2P 2M3, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de SAID DIARRA, Montréal, le 17 juin 1997 ____________ M.SISSOKO.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est, par les présentes, donné que la compagnie AUDY ART (L.A.A) INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 juillet 1994 Procureurs de la compagnie POULIOT MERCURE, S.E.N.C.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 MUNICIPALE DE SAINT-LÉONARD.NO: 170774L.105979 129777.- BREF DjEXÉCUTION - LA VILLE DE ST-LÉONARD, Partie Demanderesse, -vs-9016-3536 QUEBEC INC.-UNIQUE 2000», Partie défenderesse.Le 30e jour de juin 1997, à 10h30, au 6075, LANGELIER, MONTRÉAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité Ville de Longueuil APPELS D'OFFRES La villa de Longueuil requiert des soumiuioni pour la fourniture des biens at sarvicas suivants : • Bouclage des conduites d'aqueduc 97-902 • Restauration des conduites d’aqueduc Secteur à l’est du boul.Lafayette 97-901 • Restauration des conduites d’aqueduc Secteur i l'ouest du boul.Lafayette 97-900 Les soumissions (dépôt de 100 $ non remboursable) seront reçues jusqu’au lundi 7Julllet à 11 h au 300, rue St-Charles Ouest, Longueuil (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l’heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant ces appels d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sam fraie du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le numéro de dossier.1-800-256-7774 Union des municipalités du Québec de Justice, les biens et effets de: 9016-3536 QUEBEC INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 Dactylo; 1 système d'ordinateur comprenant: écran, imprimante, clavier el acc.; 1 intercom.El autres.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ, Information: MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal, MACERA & ASSOCIES, HUISSIERS, 514-848-0979, FAX: 848-7016.31.rue St-Jacques ouest, rez-de-chaussée, Montréal, Québec.H2Y1K9 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie Allaire Ménard Mageau Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 18 juin 1997.MÉNARD MAGEAU VALIQUETTE, AVIS Avis est, par les présentes, donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies, GESTION MINIERE GESMIN INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 18 juin 1997 GESTION MINIERE GESMIN INC.Le vice-président et conseiller juridique, Howard Janco REAL PARLE, PARLE, JASE, JASE.grâce au SERVICE DE SOUTIEN de la 'Sc fondationTquébécoise DU CANCER \ Ij t«limite du mieux-etre (les personnes incitui* d un cancer Avis public Ville de Montréal Service du greffe Article 36a de la Charte 2“ avis Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de la section géomatique au Service des travaux publics a approuvé, les 2 et 7 mai 1997, en vertu de la résolution CE94 02575 du comité exécutif du 21 décembre 1994 lui déléguant ce pouvoir, la description des parties de rue ou des ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la Charte : 1."Ruelles situées au sud-est de la rue Tupper entre l'avenue Seymour et la rue du Fort, faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Le lot P de la subdivision du lot DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-2-P (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie quatre cent soixante-quinze mètres carrés et trois dixièmes (475,3 m!).Une partie du lot UN de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-1 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une autre partie dudit lot 1653-1, vers le sud-est par une partie du lot 1640, vers le sud-ouest par les lots 1641-16, 1641-17 et 1641-18 et vers le nord-ouest par le lot 1653-2-P, contenant en superficie soixante-dix-sept mètres carrés et sept dixièmes (77,7 m!).Une partie du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE (1640 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par les lots 1640-2 et 1640-4, vers le sud-est par une autre partie dudit lot 1640, vers le sud-ouest par les lots 1641-18,1641-19 et une partie du lot 1641-20 et vers le nord-ouest par une partie du lot 1653-1, contenant en superficie soixante-quatre mètres carrés et cinq dixièmes (64,5 m!).Le lot CINQ de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE ET UN (1641-5 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie quatre-vingt-six mètres carrés et un dixième (86,1 m!)." (97 0052885) 2."Ruelles situées au nord-ouest de la rue Tupper entre la rue Saint-Marc et la rue Saint-Mathieu, faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Le lot VINGT-SEPT de la subdivision du lot J de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-J-27 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cent trois mètres carrés et neuf dixièmes (103,9 m!).Une partie du lot TRENTE-SIX de la subdivision du lot J de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-J-36 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par les lots 1625-J-42 et 1625-J-36-1, vers le sud-est par les lots 1625-J-27 (ruelle), 1625-J-36-1, 1625-J-36-2, 1625-J-36-3,1625-J-36-4, 1625-J-36-5, 1625-J-36-6, 1625-J-36-7, 1625-J-36-8 et 1625-J-37 (ruelle), vers le sud-ouest par le lot 1625-J-36-8 et une partie du lot 1625-J-26 et vers le nord-ouest par une partie des lots 1625-N, 1625-0 et 1625-P et les lots 1625-K-1, 1625-K-2,1625-L, 1625-M et 1625-Q, contenant en superficie deux cent vingt mètres carrés et huit dixièmes (220,8 m!).Le lot TRENTE-SEPT de la subdivision du lot J de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-J-37 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cent trois mètres carrés et neuf dixièmes (103,9 m1)." (97 0052900) 3."Ruelles situées au sud-est de la rue Tupper entre la rue Sussex et l'avenue Seymour, faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Une partie du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-SIX (1646 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par le lot 1642-4-1, vers le sud-est par le lot 1646-2 (ruelle), vers le sud-ouest par le lot 1646-3 et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot originaire 1646, faisant partie de la rue Tupper, contenant en superficie quatre-vingt-trois mètres carrés et six dixièmes (83,6 m!).Le lot DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-SIX (1646-2 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie trente-deux mètres carrés (32,0 m!).Le lot DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-CINQ (1645-2 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie vingt-sept mètres carrés et neuf dixièmes (27,9 m!).Le lot SIX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-CINQ (1645-6 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cinquante-six mètres carrés et trois dixièmes (56,3 m’).Une partie du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-CINQ (1645 Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par les lots 1642-26 et 1642-12, vers le sud-est par le lot 1645-4 (ruelle), vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot originaire 1645 et vers le nord-ouest par le lot 1645-6 (ruelle), contenant en superficie soixante-six mètres carrés et trois dixièmes (66,3 m’).Le lot QUATRE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-CINQ (1645-4 (ruelle)), dudit cadastre, défiguré rectangulaire, contenant en superficie vingt-neuf mètres carrés et trois dixièmes (29,3 m!).Le lot DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-QUATRE (1644-2 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie quatre mètres carrés et deux dixièmes (4,2 m1).Le lot CINQ de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-DEUX (1642-5 (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cent trente-six mètres carrés et quatre dixièmes (136,4 m1).Une partie du lot UN de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE-DEUX (1642-1 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une partie dudit lot 1641-31, vers le sud-est per le lot 1642-25, vers le sud-ouest par le lof 1642-5 (ruelle) et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1642-1, contenant en superficie trente-deux mètres carrés et cinq dixièmes (32,5 m’).' (97 00529331 4."Ruelles situées au sud-ouest de l'avenue Seymour entre la rue Tupper et le boulevard René-Lévesque, faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Une partie du lot VINGT-SEPT de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE ET UN (1641-27 Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est per le lot 1641-26 (rue), faisant partie de l'avenue Seymour, vere le eud-eet par une autre partie dudit lot 1641-27, vere le sud-ouett per une partie du lot 1641-28 et vere le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1641-27, contenant en superficie vingt-quatre mètres carrés et cinq dixièmes (24,5 m!).Une partie du lot VINGT-HUIT de la subdivision du lot MILLE SIX CENT QUARANTE ET UN (1641-28 Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par une partie du lot 1641-27, vers le sud-est par une autre partie dudit lot 1641-28, vers le sud-ouest par une partie du lot 1641-29 et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1641-28, contenant en superficie vingt-quatre mètres carrés et cinq dixièmes (24,5 m1 *).Une partie du lot VINGT-NEUF de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE ET UN (1641-29 Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par une partie du lot 1641-28, vers le sud-est par une autre partie dudit lot 1641-29, vers le sud-ouest par une partie du lot 1641-30 et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1641-29, contenant en superficie vingt-quatre mètres carrés et cinq dixièmes (24,5 m!).Une partie du lot TRENTE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE ET UN (1641-30 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une partie du lot 1641-29 et une autre partie dudit lot 1641-30, vers le sud-est par une autre partie dudit lot 1641- 30 et une partie du lot 1641-31 (ruelle), vers le sud-ouest par une partie du lot 1642-1 et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1641-30, contenant en superficie vingt-cinq mètres carrés et cinq dixièmes (25,5 m').Une partie du lot TRENTE ET UN de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT QUARANTE ET UN (1641-31 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une partie du lot 1641-32 (ruelle) et les lots 1641-33 à 1641-42, vers le sud-est par le lot 1641-47, vers le sud-ouest par des parties des lots 1642-1 et 1642-21 et les lots 1642-15 à 1642-20, 1642- 14-2 et 1642-25 et vers le nord-ouest par une partie du lot 1641-30, contenant en superficie deux cent soixante-dix-sept mètres carrés et trois dixièmes (277,3 m’)." (97 0053042) 5.“Ruelles situées au nord-ouest du boulevard de Maisonneuve entre la rue Chomedey et la rue du Fort, faisant partie du cadastre de la Cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Une partie du lot CENT VINGT-DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-QUATRE (1654-122 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par le lot 1654-121, vers le sud-est par les lots 1654-122-1 et 1654-75 (rue), faisant partie du boulevard de Maisonneuve, vers le sud-ouest par les lots 1654-130 à 1654-133, 1654-135 et 1654-122-1 et vers le nord-ouest par les lots 1654-122-1 et 1654-123 (ruelle), contenant en superficie cent dix-neuf mètres carrés et huit dixièmes (119,8 m!).Le lot UN de la subdivision du lot CENT VINGT-DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-QUATRE (1654-122-1), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie treize mètres carrés et neuf dixièmes (13,9 m’).Le lot CENT VINGT-TROIS de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-QUATRE (1654-123 (ruelle)) dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie deux cent vingt-trois mètres carrés et huit dixièmes (223,8 m').Le lot UN de la subdivision du lot originaire CENT DIX-HUIT de ia subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-QUATRE (1654-118-1), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie vingt-neuf mètres carrés et cinq dixièmes (29,5 m!).Une partie du lot CENT DIX-HUIT de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-QUATRE (1654-118 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une partie du lot 1654-109 et les lots 1654-107,1654-108,1654-118-1 et 1654-112, vers le sud-est par les lots 1654-118-1 et 1654-75 (rue), faisant partie du boulevard de Maisonneuve, vers le sud-ouest par le lot 1654-119 et vers le nord-ouest par les lots 1654-118-1 et 1654-123 (ruelle), contenant en superficie cent quatre mètres carrés et quatre dixièmes (104,4 m')".(97 0054081) 6.“Ruelles situées au nord-est de la rue Lambert-Closse entre la rue Tupper et la rue Sainte-Catherine faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Le lot G de la subdivision du lot VINGT-DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-22-G (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cent soixante-dix-huit mètres carrés et deux dixièmes (178,2 m1).Le lot D de la subdivision du lot VINGT ET UN de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-21-D (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cinquante-neuf mètres carrés et quatre dixièmes (59,4 m’).Une partie du lot DIX-SEPT de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-17 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1653-17, par le lot 1653-31 et par une partie de terrain (montrée à l originaire), faisant partie de ia rue Sainte-Catherine, vers le nord-est par une partie du lot 1653-16, vers le sud-est par une partie du lot 1653-18 et les lots 1653-19,1653-29 et 1653-18-B (ruelle) et vers le sud-ouest par les lots 1653-21-D (ruelle) et 1653-31, contenant en superficie deux cent quatre mètres carrés et quatre dixièmes (204,4 m!).Une partie du lot SEIZE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-16 Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-ouest par une partie de terrain (montrée à l'originaire), faisant partie de la rue Sainte-Catherine, vers le nord-est par une partie du lot 1653-16-C, faisant partie de la rue Sainte-Catherine et par une partie du lot 1653-16-C, vers le sud-est par le lot 1653-18-B (ruelle) et vers le sud-ouest par une partie du lot 1653-17, contenant en superficie vingt-cinq mètres carrés et quatre dixièmes 125,4 m1).Le lot B de la subdivision du lot DIX-HUIT de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-18-B (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie vingt-six mètres carrés et cinq dixièmes (26,5 m!).Le lot E de la subdivision du lot QUINZE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS ( 1653-15-E (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie soixante-sejze mètres carrés et huit dixièmes (76,8 m').LeJot C.?eJ?subdivision du lot QUATORZE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT CINQUANTE-TROIS (1653-14-C (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie vingt-sept mètres carrés (27,0 m1 *)." (97 0055190) 7.Ruelles situées au nord-ouest du boulevard de La Vérendrye entre la rue D'Arcy-McGee et i avenue Egan de la municipalité de la paroisse de Montréal, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : CENT VINGT de la subdivision du lot originaire QUATRE MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (4679-1220 (ruelle)) dudit cadastre, contenant en superficie cent onze mètres carrés et six dixièmes (111,6 m’).ocürr Q^UX CENT VINGT-HUIT de la subdivision du lot originaire QUATRE MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (4679-1228 (ruelle)) dudit cadastre, contenant en superficie cent quatre-vingt-un mètres carrés et deux dixièmes (181,2 m!).DEUX CENT VINGT-SEPT de la subdivision du lot originaire QUATRE MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (4679-1227 Ptie (ruelle)) dudit cadastre, contenant en superficie cent trente mètres carrés et six dixièmes (130,6 m’).A distraire cependant une partie en tréfonds de cette partie de lot et décrite dans l'acte inscrit sous le numéro 3271849, propriété de la CUM.DEUX CENT SOIXANTE-SEIZE de la subdivision du lot originaire QUATRE MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (4679-276 Ptie (ruelle!) du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal, de figure quadrilatérale, bornée vere l'est par le lot 4679-1228 (ruelle), vera le sud par les lots 4679-268 è 4679-273, 4679-1214 à 4679-1218 et une partie du lot 4679-267.vers l°“?8'P8r “"e *u«re Partie du lot 4679-276 (ruelle) et vers le nord par les lots 4679-297 à 4679-308 et une partie du lot 4679-296.contenant en superficie trois cent quatre-vingt-cinq mètres carrés et cinq dixièmes (385,5 m').À distraire cependant une partie en tréfonda de cette partie de lot et décrite dans l'acte inscrit sous le numéro 3271849, propriété de le CUM.' (97 0055352) 8,"Ruelles situées au sud-est de la rue Baile entre la rue Saint-Marc et la rue Saint-Mathieu, faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Une partie du lot E de la subdivision duflot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-E Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est pat le lot 1625-E-1, vers le sud-est par une partie du lot 1625-B, vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 1625-E et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1625-E, faisant partie de la rue Baile, contenant en superficie soixante-sept mètres carrées et un dixième (67,1 m!).Une partie du lot B de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-B Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par le lot 1625-B-1, vers le sud-est par une partie des lots 1623 et 1623-7 (ruelle), vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 1625-B et vers le nord-ouest par une partie du lot 1625-E, contenant en superficie cinquante et un mètres carrés et trois dixièmes (51,3 mJ).Une partie du lot SEPT de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-TROIS (1623-7 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par le lot 1623-1 (ruelle) et une partie du lot 1623, vers le sud-est par le lot 1623-7A, vers le sud-ouest par les lots 1624-7, 1624-9 et 1625-A et vers le nord-ouest par une partie du lot 1625-B, contenant en superficie cent seize mètres carrés et cinq dixièmes (116,5 m').Une partie du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-TROIS (1623 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par les lots 1623-8 et 1622-12 (ruelle), vers le sud-est par le lot 1623-1 (ruelle), vers le sud-ouest par une partie du lot 1623-7 (ruelle) et vers le nord-ouest par le lot 1623-8 et une partie du lot 1625-B, contenant en superficie quatre-vingt-neuf mètres carrés et un dixième (89,1 m!).Le lot UN de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-TROIS (1623-1 (ruelle), dudit cadastre, de figure rectangulaire, contenant en superficie cent quatre-vingt-deux mètres carrés et cinq dixièmes (182,5 m').Le lot DOUZE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-TROIS (1623-12 (ruelle), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie cent trente et un mètres carrés et huit dixièmes (131,8 m').Le lot ONZE de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-TROIS (1623-11 (ruelle), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie quarante-neuf mètres carrés (49,0 m’).Le lot CINQ de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-DEUX (1622-5 (ruelle), dudit cadastre, de figure irrégulière, contenant en superficie cent soixante-cinq mètres carrés et sept dixièmes (165,7 m!).Une partie du lot D de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-D Ptie), dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par le lot 1625-D-2 et une autre partie dudit lot 1625-D, vers le sud-est par une partie du lot 1625-C, vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 1625-D et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 1625-D, faisant partie de la rue Baile, contenant en superficie quatre-vingt-deux mètres carrés et neuf dixièmes (82,9 m1).Une partie du lot C de la subdivision du lot originaire MILLE SIX CENT VINGT-CINQ (1625-C Ptie) dudit cadastre, de figure rectangulaire, bornée vers le nord-est par une autre partie dudit lot 1625-C, vers le sud-est par le lot 1622-1, vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 1625-C et vers le nord-ouest par une partie du lot 1625-D, contenant en superficie soixante-trois mètres carrés et quatre dixièmes (63,4 m’)." (97 00503021 9."Rue et ruelles situées dans l'emprise de l'avenue Selkirk et de part et d'autre de la rue Saint-Mathieu, faisant partie du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Antoine), circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit : Une partie du lot QUARANTE ET UN de la subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715-41 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord par une autre partie dudit lot 1715-41, faisant partie de la rue Saint-Mathieu, vers le sud-est par une partie du lot 1715-33 et les lots 1715-36 à 1715-40, 2022 et 2070, vers le sud-ouest par le lot 1716-2 et vers le nord-ouest par le lot 1717-1-1, contenant en superficie cent quatre-vingt-six mètres carrés et cinq dixièmes (186,5 m’).Une partie du lot QUARANTE-DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715), de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une autre partie dudit lot 1715-42, faisant partie de la rue Saint-Mathieu, vers le sud-est par une partie du lot 1715-13 (ruelle) et le lot 1715-14, faisant tous deux partie de l'avenue Selkirk, vers le sud-ouest par le lot 1716-1 et vers le nord-ouest par une partie du lot 1715-33 et les lots 1715-36 à 1715-40, 2022 et 2070, contenant en superficie cinq cent cinquante-trois mètres carrés (553,0 m!).Une partie du lot TREIZE de la subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715-13 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une autre partie dudit lot 1715-13 (ruelle), faisant partie de la rue Saint-Mathieu, vers le sud-est par une partie des lots 1715-6 et 1715-7, les lots 1715-8 à 1715-12 et 1715-15, vers le sud-ouest par le lot 1715-14 et vers le nord-ouest par une partie du lot 1715-42, faisant partie de l'avenue Selkirk, contenant en superficie cent soixante-neuf mètres carrés et six dixièmes (169,6 m').Une partie du lot QUARANTE-DEUX de la subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715-42 Ptie), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le sud-est par une partie du lot 1715-13 (ruelle), faisant partie de l'avenue Selkirk, vers le sud-ouest et l’ouest par une autre partie dudit lot 1715-42, faisant partie de la rue Saint-Mathieu et vers le nord par une partie de terrain (montrée à l'originaire), faisant partie du chemin de la Côte-des-Neiges contenant en superficie quarante-deux mètres carrés et un dixième (42,1 m!).Une partie du lot TREIZE de la subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715-13 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le sud-est par une partie du lot 1715-4 et les lots 1715-1 à 1715-3, vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 1715-13 (ruelle), faisant partie de la rue Saint-Mathieu, vers le nord-ouest par une partie du lot 1715-42, faisant partie de l'avenue Selkirk et vers le nord par une partie de terrain (montrée à l'originaire), faisant partie du chemin de la Côte-des-Neiges, contenant en superficie soixante-cinq mètres carrés et cinq dixièmes (65,5 m1).Une partie du lot SEIZE de la subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715-16 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord-est par une autre partie dudit lot 1715-16 (ruelle), faisant partie de la rue Saint-Mathieu, vers le sud-est par une partie des lots 1715-26,1715-27, 1715-29 et les lots 1715-28,1715-29-1,1715-30 et 1715-31, vers le sud-ouest par le lot 1716-1 et vers le nord-ouest par une partie du lot 1715-7 et les lots 1 715-8 à 1715-12 et 1715-15, contenant en superficie cent soixante-cinq mètres carrés et auatre dixièmes (165,4 m’).Une partie du lot SEIZE de ia subdivision du lot originaire MILLE SEPT CENT QUINZE (1715-16 Ptie (ruelle)), dudit cadastre, de figure irrégulière, bornée vers le nord par une partie de terrain (montrée è I originaire, faisant partie du chemin de la Côte-des-Neiges vers le sud-est par une partie du lot 1715-23 et les lots 1715-18-2-2,1715-18-2-1,1715-19-2-2 1715-19-1 ?2 ?'1 .°'1' 911715'2Z- vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 1715-16 (ruelle), faisant pertie de la rue Saint-Mathieu et vers le nord-ouest per une partie du lot 1715-4 et l°fe ' oontenant en superficie cent trente-deux mètres carrés et deux dixièmes (132,2 nr).(97 0055477) Le droit i une indemnité eu égard à ces acquisitions doit être exercé par requête devant la Chambre de I expropriation de la Cour du Québec, dans l’année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le deuxième que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 20 juin 1997 Le greffier, Léon lebergt ( I.K I» K V 0 I R .I.K V K N I) R K I) I 2 0 .1 11 I N I » » 7 IV I I -* LE DEVOIR ?- AGENDA CULTUREL CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Speed 2: Cruise Control 13h30, 16h10, 18h55, 21 h35 — Breaking the Waves13h35,16h50,20h — Buddy 13h30,15h30,17h30,19h30,21 h30 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Batman et Robin 13h30, 16h15,19h, 21 h40 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h40,16h20,19h, 21h30 — Ça va clencher 13h35, 16h10, 19h05, 21h35 — Batman et Robin 13h, 15h40,18h40, 21 h20 — Le livre de la jungle 2 13h10, 15h05,17h05, 19h05 — Le cinquième élément 21h15 BOUCHERVILLE: 20, bout, de Mortagne (449-6404) — Batman et Robin 13h15, 15h50, 19h, 21 h25 — Ça va clencher 13h30,15h55,19h15, 21h40 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h25, 15h25,17h25,19h25, 21h20 — Le livre de la jungle 2 13h40, 15h50, 17h20, 19h30 — Lucie Aubrac 21 h15 — Speed 2: Cruise Control 13h35,16h10, 19h20, 21 h45 — Le cinquième élément 13h10, 15h35,19h10, 21 h35 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h05,15h40,19h, 21 h25 — The Lost World: Jurassic Park 13h, 16h, 19h05, 21 h30 — La Comtesse de Baton Rouge 19h35, 21 h50 — Buddy v.f.13h20,15h20,17h30 — Batman et Robin 13h45,16h15,19h15, 21 h40 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Buddy 14h20,16h20 — The Filth Element 19h, 21 h30 — The Lost World: Jurassic Park 14h,16h30, 19h, 21 h30 — Le Mariage de mon meilleur ami 14h15, 16h30, 19h10, 21 h20 — Le livre de la jungle 2 14h30, 16h35, 19h05, 21 h — Lucie Aubrac 16h25, 19h05, 21 h25 — Buddy v.f.14h05 — My Best Friend's Wedding 14h, 16h15, 19h, 21 h20 — Speed 2: Cruise Control 14h, 16h30,19h, 21h30 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — Panne fatale 13h, 14h55,16h50,19h, 21 h30 — Batman et Robin 13h, 15h30,19h, 21h30 — Le cinquième élément 13h, 15h30,19h, 21 h30 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Buddy v.f.13h, 14h55,16h50 — Extase 19h, 21 h30 — Le livre de la jungle 2 13h, 14h55, 16h50, 19h — L’amour, toujours l’amour 21 h30 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Air bagnard 13h, 15h30,19h, 21h30 — Ça va clencher 13h, 15h30,19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Lucie Aubrac 13h40, 16h15,19h05, 21h20 — La Comtesse de Baton Rouge 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30 — Ça va clencher 13h30, 16h15, 19h, 21 h35 — Ça va clencher 13h50,16h30,19h15,21 h50 — The Lost World: Jurassic Park 13h40,16h20,19h, 21 h35 — My Best Friend’s Wedding 13h50,16h20,19h05,21 h30 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Addicted to Love 13h45, 16h15, 19h30, 21h50 — Con Air 13h30, 16h15, 19h10, 21 h35 — Batman & Robin 13h, 16h, 19h, 21 h45 — The Lost World: Jurassic Park 13h05, 15h45, 19h05, 21 h40 — Batman & Robin 13h, 16h, 19h, 21 h45 — Speed 2: Cruise Control 13h15, 16h05,19h10, 21h50 — Buddy 13h25,15h50,19h25, 21 h30 — My Best Friend’s Wedding 13h, 15h40, 19h05, 21 h50 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Batman & Robin 12h40, 13h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h30, 21 h45, 22h30, ven.sam.dim.10h, 10h30, 12h40, 13h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h30, 21 h45, 22h30, ven.sam.24h30 — Addicted to Love 13h, 15h30, 18h30, 21h, ven.sam.23h30, lun.jeu.13h, 15h30, 21 h35 — Austin Powers: Man of Mystery 12h50, 15h, 16h55, 19h10, 21 hi5, ven.sam.23h40, mer.12h50, 15h, 16h55, 21h15 — Con Air 13h15,14h, 16h, 16h45,19h, 19h45, 21 h30, 22h15, ven.sam.24h CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Con Air 13h20, 13h30, 13h45, 15h45, 16h10, 16h30, 19h, 19h15, 19h20, 21h40, 21h45, 21 h55, ven.sam.dim.11 h, 13h20, 13h30, 13h45, 15h45, 16h10, 16h30, 19h, 19h15, 19h20, 21h40, 21h45, 21h55, ven.sam.24h15 — Addicted to Love 13h40,16h15,19h10, 21h20, ven.sam.23h30 — Batman & Robin 12h, 12h40, 13h30, 15h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h, 19h30, 21 h45, 22h, 22h30, ven.sam.dim.10h30,12h, 12h40, 13h30, 15h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h, 19h30, 21 h45, 22h, 22h30, ven.sam.24h30, 24h45 — Air Bagnards 13h25, 15h50,18h50, 21 hi5, ven.sam.dim.11 hi 0, 13h25, 15h50, 18h50, 21h15, ven.sam.24h05 — Panne fatale 13h30, 15h55,18h55, 21 h25, ven.sam.dim.11 h05, 13h10, 15h55,18h55, 21h25, ven.sam.23h50 CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.New- man, Lasalle (366-2463) — Air Bagnards 13h30,16h20,19h20, 22h, ven.sam.dim.10h35,13h10,16h20,19h20, 22h, ven.sam.24h05 — Con Air 13h20,14h, 16h, 16h45, 19h, 19h35, 21h45, 22h20, ven.sam.dim.10h45,13h20,14h, 16h, 16h45, 19h, 19h35, 21h45, 22h20, ven.sam.24h10 — Addicted to Love 13h45, 16h15,18h50, 21 h20, ven.sam.dim.10h55, 13h45, 16h15, 18h50, 21h20, ven.sam.23h50 — Gone Fishin' 13h50, 16h50, 19h25, 22h10, ven.sam.dim.11h05, 13h50,16h50, 19h25, 22h10, ven.sam.24h10 — Batman & Robin 12h40, 13h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h20, 21 h35, 22h30, ven.sam.dim.10h30, 12h40, 13h30, 15h45, 16h30, 18h45,19h20, 21h35, 22h30, ven.sam.24h15 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849:3456) — Ponette 13h40, 19h10 — L’Âge des Possibles 16h20, 21 h25 — Buddy v.f.13h30, 15h30 — The English Patient 17h25, 21h — Ça va clencher 13h45,16h15,19M0, 21h40 — Kama Sutra 13h40, 16h, 19h10, 21 h35 — Intimate Relations 13h45, 16h10, 19h15, 21h15 — The Fifth Element 16h20, 19h05, 21 h30 — L’amour est un pouvoir sacré 13h30 — Batman et Robin 14h, 16h30,19h, 21 h40 — Batman et Robin 14h, 16h30,19h, 21 h40 — Anna Karénine 13h50, 16h15, 19h05, 21 h50 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Lucie Aubrac 13h20, 16h, 19h, 21 h30 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h, 15h10,17h20,19h30, 21 h40 — La Comtesse de Baton Rouge 13h05,15h15, 17h25, 19h35, 21 h35 — Bernie 13h10, 15h15, 17h15, 19h25, 21 h35 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Le monde perdu: Jurassic Park 13h, 16h, 19h, 21 h40 — Lucie Aubrac 13h30,16h15,19h15, 21h30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Batman & Robin 12h, 15h30, 19h, 22h — Speed 2: Cruise Control 13h, 16h20, 19h20, 21 h50 — Con Air 13h30,16h10, 19h10, 21 h40 — The Lost World: Jurassic Park 12h30,16h, 18h45, 21 h30 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) -Speed 2: Cruise Control 14h, 16h30, 19h, 21 h30 — Pillow Book 14h, 16h25, 18h50, 21 h20 — Love! Valour! Compassion! 14h10,16h25,18h50, 21 h15 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Addicted to Love 13h20, 16h20, 19h10, 21 h45, ven.sam.23h50 — Batman & Robin12h40,13h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h, 21 h45, 22h30, ven.sam.dim.10h30, 12h40, 13h30,15h45, 16h30,18h45, 19h, 21h45, 22h30, ven.sam.24h30 — Con Air 13h45, 16h30, 19h15, 21 h55, ven.sam.dim.11 h, 13h45,16h30, 19h15, 21 h55, ven.sam.dim.11 h, 13h45, 16h30,19h15, 21h55, ven.sam.24h15 — Air Bagnards 13h30, 16h 10, 19h, 21 h40, ven.sam.dim.10h40, 13h30,16h10, 19h, 21 h40, ven.sam.24h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Addicted to Love 13h, 15h50, 19h 10, 21 h25, ven.sam.23h45 —Con Air 12h15, 13h15, 15h, 16h, 19h, 19h40, 21h30, 22h, ven.sam.24h, 24h15 — Batman & Robin 12h40, 13h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h30, 21 h45, 22h30, ven.sam.24h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — The Lost World: Jurassic Park ven.sam.dim.lun.mar.13h30, 16h10,18h50, 21h25, mer.13h30, 16h10, 21h30, jeu.13h30, 16h10, 21 h40 — My Best Friend’s Wedding 13h40,16h, 19h, 21h15 — My Best Friend’s Wedding 14h, 16h30, 19h15, 21 h30 — Ulee’s Gold 14h10, 16h40, 19h05, 21 h40, mer.14h10, 16h40, 21 h40 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Le livre de la jungle 2 13h 15, 15h15, 17h15, 19h15 — Le cinquième élément 21 h15 — Speed 2: Cruise Control 13h, 15h45, 18h50, 21 h30 — Batman et Robin 13h, 15h45, 18h40, 21 h20 — Batman et Robin 13h30, 16h15,19h, 21h45 — Speed 2: Cruise Control 13h30, 16h 15, 19h, 21 h45 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h15, 16h30, 19h05, 21h40 — Buddy v.f.13h10, 15h10 — Le monde perdu: Jurassic Park 19h05, 21 h40 — Buddy 17h05 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h45, 16h20, 19h 10, 21 h25 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Le livre de la jungle 2 13h05, 15h05, 19h05 — L’amour, toujours l’amour 17h05, 21 h05, ven.sam.23h05 — Buddy v.f.13h15,15h10,17h05 — Le cinquième élément 19h, 21 h25, ven.sam.23h40 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h30,16h, 19h05, 21h35.ven.sam.23h55 — Ça va clencher 13h, 15h30, 19M0, 21 h40, ven.sam.23h50 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h, 15h05,17h10,19h15, 21h20, ven.sam.23h25 — Batman et Robin 13h15, 15h55,19h, 21 h30, ven.sam.23h50 LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Batman & Robin 12h, 12h30, 15h10, 15h30, 18h30, 19h, 21 h20, 22h, ven.sam.24h, 24h45 — Con Air 13h, 15h45,18h45, 21h15, ven.sam.23h45 — Breakdown 12h30, 14h40,17h, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h30, mer.12h30,14h40,17h, 21h30 — The Saint 13h30,15h50, 18h50, 21 h40, ven.sam.24h15, jeu.13h10, 15h50, 21 h40 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Le monde perdu: Jurassic Park 13h15,16h, 19h10, 21 h45 — Batman et Robin 13h30,16h15,19h20, 22h - Batman et Robin 13h, 15h45,19h.21h35 — Ça va clencher 13h05, 15h30,18h55, 21h30 — Ça va clencher 13h45,16h30,19h25, 21 h55 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) —Volcano 12h40,15h, 17h, 19h05, 21 h20, ven.sam.24h25 — Murder at 1600 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21 h45, ven.sam.24h20 — Jerry Maguire 12h15,14h55 18h30, 21h10, ven.sam.23h50, mer.12h15, 14h55, 21 h10 — Donnie Brasco 12h, 14h40, 18h20, 21 h, ven.sam.23h40, jeu.12h, 14h40, 21 h — Devil’s Own 12h30, 14h50,17h10,19h20, 21 h40, ven.sam.24h10 — Anaconda 12h20, 14h30, 16h40,18h50, 21 h30, ven.sam.24h PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Un été à la Goulette 13h10,15h40,19h25,21h25, jeu.13h10, 15h40, 21 h25 — Menteur menteur 13h15, 15h30, 19h20, 21 h15, mer.13h15, 15h30, 21h15 — Kolya (sous-titres français) 13h, 15h45, 19h15, 21 h20 — Chamane 13h45, 16h20, 19h40, 22h — Divan à New York (sous-titres français) 13h40, 16h30, 19h35, 21 h50 — Air Bagnards 13h30, 16h10, 19h, 21 h40 — Trois vies et une seule mort 13h25,16h05,19h05, 21h35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Speed 2: Cruise Control 13h15,15h55,19h, 21h35 — The Lost World: Jurassic Park 13h05, 15h45,18h50, 21 h30 — Austin Powers: Man of Mystery 13h30, 16h10,19h20, 21 h20 — Con Air 13h25,16h05,19h15, 21 h35 — My Best Friend’s Wedding 13h20,16h, 19h10, 21h40 — Batman & Robin 13h, 15h40,18h45, 21h25 — The Fifth Element 13h10, 15h50, 18h55, 21 h30 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — My Best Friend’s Wedding 13h50,16h20,19h, 21h20 — My Best Friend’s Wedding 13h50, 16h20,19h, 21h20 — Buddy 16h30,19h — The Fifth Element 14h, 21h10 — Speed 2: Cruise Control 13h30,16h10, 18h50, 21 h25 — Speed 2: Cruise Control 13h45, 16h30, 19h15, 21h45 — The Lost World: Jurassic Park 13h30, 16h15,19h, 21 h35 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Le monde perdu: Jurassic Park 13h30,16h, 19h05, 21 h35, ven.sam.23h55 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h, 15h05,17h10, 19h15, 21 h20, ven.sam.23h25 — Batman et Robin 13h 15,15h55, 19h, 21h30, ven.sam.23h50 — Panne fatale 19h15, 21 h15, ven.sam.23h15 — Buddy v.f.13h15, 15h15,17h15 — Le cinquième élément 13h, 15h30,19h10, 21 h40, ven.sam.23h55 — Air bagnard 13h, 15h05, 17h10,19h15, 21 h25, ven.sam.23h30 — Le livre de la jungle 2 13h05,15h05, 19h05 — L’amour, toujours l’amour 17h05, 21 h05, ven.sam.23h05 — Ça va clencher 13h, 15h30,19h10, 21 h40, ven.sam.23h50 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Le cinquième élément 13h,1 5h30, 19h 10, 21 h40, ven.sam.23h55 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h30, 16h, 19h05, 21 h35, ven.sam.23h55 — Batman et Robin 13h15, 15h55,19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — Panne fatale 19h05, 21 h05, ven.sam.23h05 — Le livre de la jungle 2 13h05, 15h05, 17h05 — Buddy v.f.13h15, 15h15,17h15 — Volcan 19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h, 15h05,17h10,19h15, 21 h20, ven.sam.23h25 — Ça va clencher 13h, 15h30, 19h10, 21 h40, ven.sam.23h50 — Air bagnard 13h, 15h05, 17h10,19h15, 21 h25, ven.sam.23h30 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Batman & Robin 13h, 16h, 19h, 22h, ven.sam.24h40 — My Best Friend’s Wedding 13h35, 16h35, 19h30, 21 h50, ven.sam.24h10 — Con Air 13h30, 16h20,19h25, 22h10, ven.sam.24h35 — Air Bagnards 15h45, 19h15, 21 h45, ven.sam.24h15 — Buddy 13h15 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Batman et Robin 13h40, 16h35, 19h20, 22h — Ça va clencher 13h40,16h25, 19h10, 21h55 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h30,16h15,19h, 21 h40 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Con Air 13h45, 16h30,19h15, 21h55, ven.sam.24h10 — My Best Friend’s Wedding 13h, 15h40,18h55, 21h30.ven.sam.23h45 — Le Mariage de mon meilleur ami 12h45,15h, 17h15, 19h25, 21h40, ven.sam.24h05 — Air Bagnards 13h30,14h, 16h20, 16h45, 19h10, 19h30, 21h50, 22h15, ven.sam.dim.11h, 13h30,14h, 16h20, 16h45, 19h10, 19h30, 21 h50.22h15, ven.sam.24h15, 24h35 - Batman et Robin 12h30, 12h40, 13h30, 15h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h, 19h30, 21 h45, 22h, 22h30, ven.sam.dim.10h30, 14h30, 14h40, 13h30, 15h30, 15h45, 16h30, 18h45, 19h, 19h30, 21 h45, 22h, 22h30, ven.sam.24h30, 24h45 — Panne fatale 14h30 — Menteur menteur 13h45,15h55,19h20, 21 h25, ven.sam.dim.11 h30, 13h45, 15h55,19h20, 21h25, ven.sam.23h50 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Batman et Roman 13h15, 16h, 19h, 21 h30 — Buddy, v.f.13h35 — L'amour, toujours l'amour 16h50, 19h20, 21h30 — Le livre de la jungle 2 13h30, 15h40, 18h45, 21 h — Air bagnard 14h, 16h30, 19h25, 21h50 — Le cinquième élément 13h40, 16h20, 19h10, 21 h45 — Le Mariage de mon meilleur ami 13h45, 16h45, 19h 10, 21 h25 — Ça va clencher 14h, 16h30, 19h25, 21 h50 — Le monde perdu: Jurassic Park 13h35,16h15,19h15,21h45 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) MUSIQUE CLASSIQUE CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Rue Ste-Catherine, angle Université (843-6344) — Le 25 juin à 12h30: Récital donné par le quatuor saxophone de Gerry Danovitch CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Rue Ste-Catherine, angle Université (843-6577) — Le 2 juillet: «Panache» ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D’INDY: 628, Côte Ste-Catherine (677-0251) — Le 3 juillet à 19h30: Récital donné par le pianiste Alexandre Solopov ÉGLISE DE SAINT-BASILE-LE-GRAND: (653-0287) — Le 22 juin: Concert donné par ie Quintette de cuivres Pierre Bédard ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL: 4237, rue Henri-Julien (842-9811) — Le 22 juin à 10h: Grand-messe chantée par le Choeur grégorien de cette église, sous la direction de dom André Saint-Cyr, o.s.b.À l’orgue: Jacques Boucher PARC DU CENTRE CULTUREL POINTE-CLAIRE STEWART HALL: 176, Lakeshore Road (630-1220) — Le 2 juillet à 20h: Valses viennoises du 19ième siècle avec l’Ensemble Kaffeehaus et ie Quintette vocal Laferrière-Doane PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE: (229-2586) — Le 21 juin à 20h: Concert donné par le pianiste Stéphan Sylvestre THE CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: 3415, rue Redpath (842-3431) — Récital donné par l'organiste Noëlla Ge-nest VILLAGE QUÉBÉCOIS D’ANTAN: 1425, rue Montplaisir, Drummondville (819-478-1441) — Le 21 juin à 12h et 15h: Récital donné par la Chorale d’adultes de l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal, sous la direction de Jean-Guy Perreault DANSE AU 55 PRINCE: 55, rue Prince (876-1155) — Du 20 juin au 3 juillet: «Or, Océan et Joie», de Pol Pelletier THÉÂTRE DU MAURIER: 1182.rue Saint-Laurent (871-2224) — Du 18 au 21 juin à 20h: «Prag 2», une chorégraphie de Sarah Bild T II É A T |r.ir7TTn7>rmr;.tf vnin^ 'r THE SAIDYE BRONFMAN CENTRE FOR THE ARTS: 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-2301.poste 325) — Le 21 juin: «The Apprenticeship of Duddy Kravitz», une pièce musicale en yiddish d'après le roman de Mordecai Richler THÉÂTRE DU BIC: (418-736-4141) — Du 3 juillet au 16 août: «L'été dernier à Golden Pond», d'Ernest Thompson, mise en scène de Louise Laprade THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, rue Ste-Catherine Ouest (866-8668) — Du 11 au 21 juin: «Tartuffe» de Molière, mise en scène de Lorraine Pintal VARIÉ T É S ATELIER À L’ÉCART: 245, rue Saint-Jean, Longueuil (651-1204) — Les 20 et 21 juin: «Âne, mon frère âne», une collection dite et chantée par Bernard Daoust AU PETIT-CAMPUS: 57, rue Prince-Arthur Est (521-0310) — Le 25 juin à 21 h: The Respectables BAR POOLER’S: 1320, boul.de Maisonneuve Ouest (849-1498) — Les 20 et 21 juin: Souther blues band BOÎTE À CHANSONS DE L’ASSOMPTION: 255, St-Étienne (589-9520) — Le 27 juin à 20h30: Brandon Blues Band BOURBON STREET: Mont-Rolland (229-2905) — Le 21 juin: Village People concert extérieur — Les 23 et 28 juin: Buzz Station — Le 29 juin: Liquid Production Dance Group — Le 30 juin: Frank & The Four Play CAFÉ-CAMPUS: 57, rue Prince-Arthur Est (844-1010) — Le 20 juin à 20h: Jet Sam — Le 24 juin à 20h: Festival Polliwog avec Limousine Punk, 12 Gauge — Le 26 juin à 20h: Joe's Funeral, Clove et invité CAFÉ DU COMMERCE: 4350, rue St-Denis (284-6848) — Le 20 juin: François Bou-rassa au piano et Guy Boisvert à la contrebasse — Le 21 juin: John Labelle trio CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR: Sortie 60, autoroute 15 (227-1616) — Du 3 juillet au 6 septembre: Alain Choquette et Les Mecs comiques CLUB SODA: (270-7848) — Le 20 juin à 21 h30: Daniel Weaver — Le 23 juin à 22h: Djous & Ti-Kabzy — Le 24 juin à 20h: Eddy from Ohio, Dan Hartal — Le 25 juin à 20h: Cabaret Fou-Rire — Les 28, 29 et 30 juin à 20h: Ray Haynes et Marc Johnson — Le 2 juillet à 20h30: Seven Mary Three EXOTIKA: 400, Laurier Ouest (273-5015) —¦ Les 20 et 21 juin: à 20h30: Arnold Ludvig Trio — Les 26, 27 et 28 juin: Triosphere ÎLE-DES-MOULINS: Terrebonne (471 -0619) — Le 20 juin: Ray Bonneville, Steve Hill Band et Vann Walls & Stephen Barry Band — Le 21 juin: Ray Bonneville, Bob Walsh et Lucky Peterson JAZZONS: 300, rue Ontario Est (843-9818) — Le 20 juin: Steve Johnston, Geoff Lapp & Paul Johnston — Le 21 juin: Jeff Johnston & invité — Le 22 juin: Skip Bey & Tim Jackson — Le 23 juin: Jam Session — Le 24 juin: Steve Johnston & Tommy Babin — Le 25 juin: Mathieu Léger et invités — Les 26, 27, 28, 29, 30 juin, 1er, 2,3,4, 5 et 6 juillet: Skip Bey, Tim Jackson & invités L’AIR DU TEMPS: 191, rue St-Paul Ouest (842-2003) — Les 20.21 et 22 juin: Paolo Ramos Group — Le 23 juin: Alain Caron Trio — Le 25 juin: Spécial Blues: Jimmy James L’ESCOGRIFFE: 4467, rue St-Denis (842-7244) — Les 20 et 21 juin à 22h: Carole Thérrien — Les 26, 27 et 28 juin: Suzie Arioli — Les 2 et 3 juillet à 22h: Lucie Labelle L’OURS QUI FUME: 2019, rue St-Denis (845-6998) — Les 20 et 21 juin à 22h: Marc Lemaire — Le 24 juin à 22h: Dani Wax et Francine Martel — Les 26, 27 et 28 juin: Dean Cottril — Le 29 juin: To-masso — Le 2 juillet à 22h: J.D.Slim et Sauriol LA CRÈME DE LA CRÈME: 1134, rue Mont-Royal Est (529-0886) — Le 20 juin à 22h30: Billy Craig — Le 21 juin à 22h30: Steve Row — Les 24.25,26 juin, 1er.3,4 et 5 juillet: Bobby Lee Scott LE D’AUTEUIL: 35, rue d’Auteuil.Vieux-Québec (418-692-2263) — Du 19 au 22 juin: Ten, hommage à Pearl Jam — Les 24 et 25 juin: Randy Mac & Texas Flood — Le 26 juin: Little Charlie & the Night Cats — Les 27 et 28 juin à 20h: Van Waals & Stephen Barry — Le 29 juin à 20h: Lou Simon — Les 3 et 4 juillet à 20h: Jimmy James LE MEDLEY: 1170, rue St-Denis (842-6557) — Les 20 et 21 juin à 21h30: Plume Latraverse «Le retour des timononk» suivi de Coyote — Le 26 juin à 21 h: Soirée Compa — Le 26 juin: Retour des soirées Lifeguard — Le 27 juin à 21 h: Soûl Explosion — Le 29 juin à 21 h: Koudjayjle group #1 en Haïti LE PIERROT: 114, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 20,21.22.23,24, 28, 29 et 30 juin: Michel Durocher et Marquis Morin — Les 25 et 26 juin: Michel Durocher et Daniel Blouin — Les 1er et 2 juillet: Marquis Morin et Daniel Blouin — Les .3, 4, 5 et 6 juillet: Alex Sohier et Jules Lavoie LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64, rue Merry Nord (819-847-0470) — Du 6 jqin au 26 juillet: Lise Dion LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: 1590, rue Gait Ouest (819-822-2102) f-Le 21 juin: Anthony Kavanagh LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Le 20 juin à 22h30: Blouin — Bélanger — Le 21 juin à 22h30: Steve Hill Band — Le 22 juin à 20h30: Match d’improvisation avec la Ligue des cravates — Les 26, 27 et 28 juin à 22h30: Jimmy James — Les 29 et 30 juin à 22h30: Angel Sings Janis — Les 1er et 2 juillet à 22h30: Jim Zeller Band —- Les 3, 4,5 et 6 juillet: Steve Hill Band LES DEUX PIERROTS: 104, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 20, 21,22, 23, 24, 27, 28, 29, 30 juin et 1er juillet: Alex Sohier et Gilbert Lauzon — Les 26 juin et 1er juillet: Le Pierrot qui rit P’TIT BAR: 3451.rue St-Denis (281 -9124) — Le 20 juin à 22h: Gélinas, Paradis et Viau «La Cour des Miracles» —- Le 21 juin à 22h: Soirée Brassens avec Jean Viau et Louis Étienne — Les 22 et 29 juin à 18h: Cabaret Atomique avec Caroline Hébert — Le 23 juin à 21 h30: Chansons québécoises avec Jacques Rochon — Le 24 juin à 21 h30: Sylvie Royer «Chants du Pays» — Le 25 juin à 21h30: Claude Reid, aci — Le 29 juin à 21 h: Soirée Gainsbourg avec Caroline Hébert — Le 30 juin à 21 h30: Soirée Brel avec Thierry Fortuit — Le 27 juin à 22h: Jacques Rochon chante Reggianni — Le 28 juin à 22h: Soirée Brassens avec Jean Viau et Jacques Rochon P’TIT BISTRO DU THÉÂTRE: 1220, rue Ste-Catherine Est (521-0025) — Le 20 juin: Serey — Le 21 juin à 22h30: Sophie Anctil — Les 26, 27 et 28 juin: Christian Galarneau — Les 24 et 25 juin à 21 h: Sylvain Lippé — Le 29 juin à 21 h: Isabelle Aubry acc.Marie-Annick Dion PARC DU CENTRE CULTUREL POINTE-CLAIRE: 176, Lakeshore Road, Pointe-Claire (630-1220) — Le 25 juin à 20h30: Trente ans.sur pied avec l’Ensemble Les Sortilèges PUB ST-PAUL: 124, rue St-Paul Est (874-0485) — Le 3 juillet: Soirée Beat Molson Dry en collaboration avec Donald K.Donald, sur scène Star Kicker et Destitute Vogue QUARTIER LATIN PUB: 318, rue Ontario Est (845-3301) — Le 20 juin à 22h: Vôo Livre — Le 21 juin à 22h: Luc Hamel Quartet — Les 26 et 27 juin à 19h: Naki — Les 26, 27, 28 et 29 juin à 22h: Katjar SET: 5301, boul.St-Laurent (270-9311) — Le 25 juin à 21 h: Sunkiss SOUS L’ESCALIER: 2054, rue St-Denis (288-6330) — Les 20 et 27 juin à 22h: Viernes Rockeros — Les 21, 22,28 et 29 juin à 22h: In Us a So — Le 24 juin à 22h: Spécial St-Jean — Le 25 juin à 21 h: Athanor, musique celtique — Le 26 juin à 22h: Soirée Russe — Le 1 er juillet à 22h: Tam Tam Jam avec Jay THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Les 27 et 28 juin à 20h: Spectacle de Yvan Blouin THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Le 21 juin à 20h: «L’idée est là», de Boldô-Moro avec Jacques Bolduc et Gabriel Moreau, voix et guitares — Le 29 juin à 20h: «Petits mots de tête», de Marie-Sylvie Houle, accompagnée au clavier par Jean Wiedrick TERRASSE DU PUB ST-PAUL: 123, rue de la Commune Est (874-0485) — Les 3, 4, 5, 6,10,11,12 et 13 juillet: Chansonnier Marcel Michaud ZEST: 2100, rue Bennett (253-7007) — Le 20 juin à 21 h: Les Tchigaboux avec Moutons Noirs — Le 21 juin à 21 h: FrenchB avec Garnotte POUR LES ENFANTS ?THÉÂTRE DU VIEUX ST-VINCENT: 1086, Du Collège.Laval (975-1974 ou 664-2775) — Du 25 juin au 10 juillet: «La Diseuse de vieilles aventures», écrite par Dominique Geoffroy (5 à 10 ans) À SURVEILLER ?Fédération canadienne des professeurs de musique: Convention Montréal ‘77-’97 Montréal Encore!, du 7 au 13 juillet: Conférences, ateliers et classes de maîtres, lectures.Renseignements: Hélène Lemoine 486-0486 Pour annoncer un événement dans l’Agenda culturel, faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le mercredi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel.Le Devoir, 2050, rue de Bleury, Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551. B 12 I.K I) K V (Mit.I.K V K X l> It K I) I 2 II ,1 I' | X I II» 7 CINÉMA S I» K C T A C I.E S La croisière s’éclate SPEED 2: CRUISE CONTROL (ÇA VA CLENCHER) Dejan De Bout.Avec Sandre Bullock, Jason Patrie, Willem Dafoe.Scénario: Randall McCormick et Jeff Nathanson.Image: Jack N.Green.Montage: Alan Cody.Musique: Mark Mancjna, Etats-Unis, 1997,125 minutes.A l'Egyptien (v.o.) et au Bern (v.f.).MARTIN BILODEAU Le danger, lorsqu’on dit d’une suite qu’elle est inférieure au film qui l'a précédée, c’est de laisser entendre que la mémoire de ce dernier vaut d’être défendue.Mettons donc les choses au clair immédiatement: Speed 2: Cruise Control est largement inférieur à Speed, un film par ailleurs très moyen, dont le succès reposait sur du déjà vu bien huilé, l’exploitation habile de l'ivresse de la vitesse et celle, pas plus subtile, du sex-appeal de deux séduisants clones hollywoodiens, Keanu Reeves et Sandra Bullock.Depuis, Reeves a quitté le navire et donné à Jason Patrie la chance de prendre la place du héros action-romance.Comme celui-ci est, en vertu des critères hollywoodiens, beaucoup plus beau que son prédécesseur, personne ne crie au scandale, aussi bien que dans tout ce brouhaha sur les flots bleus de la mer des Caraïbes, c’est la poire Bullock qui traîne encore une fois la valise pendant que son amoureux combat le méchant dingo (Willem Dafoe, sous-exploité à en pleurer) qui, pour d’obscures raisons de vengeance interchangeables, selon la scène, avec des velléités de voleur de grand chemin, s’est emparé des commandes du navire de croisière sur lequel les tourtereaux voguent en direction d’hypothétiques fiançailles.Jan De Bont, directeur photo de Basic Instinct à qui la mise en scène ne vient visiblement pas de soi (Twister en est un triste exemple), soumet scs personnages unidimentionnels aux intempéries d’un scénario qui les propulse dans toutes sortes de situations abracadabrantes, desquelles ils ressortent indemnes et plus héroïques qu’il y a cinq minutes.Le ressort, éventé au bout d’une demi-heure, est recompressé à intervalles réguliers jusqu’à la finale en catastrophe dont la durée réelle est étirée au montage pour rajouter du suspense à un film qui en a bien besoin.La vitesse n’étant plus ici un facteur de suspense, l’océan n’évoquant pas les mêmes périls que les autoroutes de la périphérie de Los Angeles, De Bont fractionne le récit en une dizaine d’actions parallèles, qu’un montage dippé rassemble inefficacement pour créer un effet de tension.Si Sandra Bullock ne sort pas du registre étroit qu’Hollywood exploite comme un filon d'or depuis Speed, la contre-performance de Jason Patrie laisse songeur; lui qui, avec des films marginaux comme After Dark, My Sweet et Rush, a fait la preuve de talents dramatiques certains, se retrouve en effet en tète d’affiche d'un film commercial qui ne fait pas appel à son potentiel autre que physique.Enfin, ces films-canons nous ramènent à énoncer, à chaque nouvelle saison estivale, les mêmes lieux communs au sujet de la toute-puissance économique de Hollywood, si inversement proportionnelle à l’imagination de ses décideurs.Il n’y a pas de sot métier, mais lorsque le travail du critique se limite à répéter ces faits admis, il y a tout lieu de s’interroger sur sa nécessité.RON PHILLIPS Jason Patrick dans Speed 2 « • ¦ % V mm George Clooney et Chris O’Connell CHRISTINE LOSS Chauve-souris cherche Popsicle.BATMAN & ROBIN De Joel Schumacher.Avec Arnold Schwarzenneger, George Clooney, Chris O'Donnell, Uma Thurman, Alicia Silverstone.Scénario: Akiva Goldsman.Images: Stephen Goldblatt.Montage: Dennis Virkler.Musique: Elliot Gol-denthal.Etats-Unis, 1997,125 minutes.Au Centre Eaton (v.o.) et au Ber ri (v.f.).MARTIN BILODEAU Ce quatrième épisode cinématographique des aventures de Batman achève la transformation du héros solitaire, voire misanthrope, imaginé par Bob Kane en 1939, en vertueux jet-setter mignon et affable.George Clooney, une étoile du petit écran qui contamine le grand sans élargir son registre d’expressions faciales, enfile pour la première fois l’uniforme dans lequel ont transpiré Michael Keaton et Val Kilmer, deux acteurs aux mâchoires plus viriles et aux épaules plus épaisses, qui remplissaient mieux l’uniforme.L’arrivée de Robin dans le film précédent (Batman Forever) aura, on s’en doute, délié les mauvaises langues, causant d’irréparables dommages moraux aux deux héros victimes du syndrome «Tintin et Haddock».Histoire de dissiper le malentendu, une esperluette (&), d’usage habituellement commercial, relie subliminalement les deux noms du titre (chose qu’on ne peut imaginer avec Roméo et Juliette, par exemple).Aussi, le récit imaginé par le scénariste Akiva Goldsman (Batman Forever, The Client) s’enrichit de la présence d’une blonde amoureuse de Batman (Elle McPherson) et d’une robinette amateure de Harley (Alicia Silverstone), qui détournent ici les regards des deux hommes sans peser très lourd dans l’affaire.La sexy Poison Ivy (Uma Thurman) s’interpose quant à elle pour jouer avec leurs sentiments et les monter l’un contre l’autre, dans un ultime effort pour aider Freeze (Arnold Schwarzenneger), un Popsicle humain, à renvoyer Gotham City à l’ère glaciaire.Outre les faciès d’une dizaine de figures humaines, tout le reste du film est à peu près virtuel.Plus tape à l’œil et grandiloquent que jamais, ce quatrième Batman renoue avec l’esthétique de la bande dessinée, avec laquelle Tim Burton, dans les deux premiers épisodes, avait pris ses distances en créant une Goham City plus axée sur la matérialité des décors en trompe-l’œil.Avec ce renforcement des forces virtuelles, Batman & Robin perd de sa profondeur, l’effet tri-dimensionnel étant amenuisé au profit d’une surenchère d’action et d’images-chocs qui laissent peu de temps à la contemplation.On l’avait remarqué dans Batman Forever, précédent épisode réalisé lui aussi par Joel Schumacher, celui-ci se réfère davantage à la série télérisée (avec Adam West) qu’à la bande dessinée de Bob Kane, plus sombre et métaphysique.Entre la comédie et la parodie, il n’y a qu’un pas que Schumacher a du mal à ne pas franchir; les nombreux sous-entendus de nature sexuelle, les gros plans sur les bustiers et les fessiers cuirassés, les invitations répétées de Poison Ivy à Robin (dont «Laisse le «bat» gérontologique de côté; mon jardin a besoin d’entretien» n’est qu’un exemple isolé), font de ce Batman & Robin un film souvent vulgaire, parfois racoleur et toujours superficiel.La création des personnages s’arrête à leurs contours, sans que ne soient exploitées leurs personnalités ou analysées leur idéologie, sinon pour affirmer que les hommes méchants sont mégalomanes et que les femmes méchantes sont nymphomanes.Devinez qui sera puni le plus sévèrement Uma Thurman, sans qui Batman & Robin serait d’un ennui mortel, est la seule actrice du film capable de créer un personnage, d’en faire autre chose qu’un réciteur de texte relayé par des cascadeurs.Comme le lierre dont elle tient son nom, sa personnalité grimpante s’empare de l’esprit du film, le domine et le resserre, comme l’a fait Michelle Pfeiffer, qui a campé Catwoman dans de meilleures conditions.Malgré un costume et un maquillage remarquables, Schwarzenneger rate toutes ses répliques.En perte de vitesse, Schwarzenneger l’opportuniste aura préféré monter sur un véhicule estival plus robuste que le sien, s’associant du même coup à la concurrence pour combattre les dinosaures, dont il détruit une réplique dans une des premières scènes du film.Quant à Clooney, O’Donnell et SUverstone, ceux-ci s’enquièrent à tour de rôle de l’état de santé du pauvre Alfred (Michael Gough), sans toutefois s’inquiéter de l’absence, décidément suspecte, de Tante Harriet On dénonce les menaces contre Sinéad T érusalem (AFP) — Quelque 200 J Israéliennes et Palestiniennes ont dénoncé hier les menaces de mort contre la chanteuse de rock irlandaise Sinéad O’Connor qui a annulé, après les avoir reçues, un concert pour la paix à Jérusalem.Ce concert était prévu samedi dans le cadre d’une série de manifestations culturelles de l’organisation Jerusalem Link, qui regroupe des Israéliennes et des Palestiniennes.Jerusalem Link, est en partie financée par l’Union européenne, organise cette année une série de concerts, de manifestations culturelles et de visites guidées à Jérusalem.Elle organise une exposition regroupant plusieurs centaines de posters sur le thème «Jérusalem, deux capitales pour deux Etats [israélien et palestinien]».Une autre exposition intitulée L’Occupation [israélienne], cela suffit!, réunissant des artistes internationaux sur le thème des 30 ans d’occupation israélienne, est également prévue.Lors de l’ouverture à Jérusalem-Est de la semaine d’activités, les participantes ont déclaré qu’elles ne se laisseraient pas dissuader par ces menaces.Naomi Hazan, députée du parti de gauche israélien Meretz, a affirmé qu’il fallait «trouver une coexistence à partir de l'idée que chacun a le droit de faire de la ville sa capitale».Côté palestinien, Salwah Oudeh a dénoncé la politique israélienne à Jérusalem-Est, notamment les réquisitions de cartes d’identité des habitants palestiniens, les démolitions de maisons, etc.Un activiste israélien d’extrême droite, Itamar Ben Gvir, membre du groupuscule Front idéologique, a indiqué à la radio militaire qu’il avait participé à des «actions» en vue d’empêcher la venue de Sinéad O’Connor.«C’est en grande partie grâce à notre intervention que le concert a été annulé», a ajouté M.Ben Gvir, sans donner d’autres détails.Le Front idéologique a pris la succession du Kach, un parti raciste anti-arabe qui avait été mis hors la loi à la suite du meurtre de 29 Palestiniens par un colon israélien à Hébron en Cisjordanie en 1994.«Nous sommes désolées de l’annulation du concert de Sinéad O’Connor», a affirmé Daphna Golan, une des organisatrices israéliennes, précisant que des menaces contre la chanteuse étaient parvenues notamment aux ambassades de Grande-Bretagne et d’Irlande en Israël.•1 LA TELEVISION- NOS CHOIX CE SOIR Paule des Rivières VISITES À L’EXPO Visite des pavillons du Canada et de l'Homme.RDI, 20h EN REPRISE, CADFAEL, LE SAVOUREUX MOINE DÉTECTIVE.En vedette ce soir, The Leper of St.Giles, autour du meurtre d'un puissant baron, tué après avoir épousé une jouvencelle.PBS-57, 20h COMPLÈTEMENT TÉLÉ Première d'une série animée par la journaliste Azeb Wolde-Giorghis qui présente des reportages produits par des membres de la Communauté des télévisions francophones sur le rôle et le pouvoir de la télévision.Radio-Canada, 21h30 AUX FRONTIÈRES DU RÉEL Deuxième de trois.Une des meilleures histoires de la série.Mulder est accueilli par des Navajos et soumis à un rituel amérindien au cours duquel il est suspendu entre la vie et la mort.TQS, 21h30 ni la 2 :4 Hl6) 7 0 lB'9 CD 12.¦(B Les Intrépides La Petite Patrie Watatatow Ce soir O Des Premières Nations (18:30) Cinéma / LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (4) avec Fanny Lauzier, Denis Forest Histoires fantastiques Complètement télé/ Début Le Téléjournal Le Point Médias (22:25) Fa Si La chanter (23:01) Sport/ Cinéma/ TURNER ET H00CH (5) avec Torn HankS (23:45) fjO 5 6 gjoo 9 S CD SD =i 3j l'4o; Les Feux de l'amour (16:00) Top Modèles Côté Cour avec Métro / Alain Choquette Le TVA, édition 18 heures Scènes de rue / Pierre Brassard, Johanne Blouin J.E./ Acheter une chambre de motel sans pouvoir l’habiter; des thermopompes capricieuses; trop riche pour se faire enterrer; payer pour une isolation à la miuf Cinéma / C0LUMB0: COURONNE MORTUAIRE (5) avec Peter Falk, James Read Le TVA Le TVA Sports/ Loteries (22:50) Cinéma/SAIGON: L'ENFER POUR DEUX FLICS (4) avec Willem Dafoe, Gregory Hines gmD su d® £3(30 (46) La Sagesse des gnomes Super Machines On aura tout VU L'Étalon noir Le Monde merveilleux de Disney Droit de parole / Conjoints violents Voyage grandeur nature Les Cinq Dernières Minutes Téléscience (22:32) Points de vue (23:36) SCD C4) S® tjjpmrrorm Bons Baisers d'Amérique (16:00) Le Grand Journal La Guerre des clans Flash / Noir Silence, Sacha Distel Les Simpson Cinéma / HERCULE ET LE LABYRINTHE OU MIN0TAURE (6) avec Kevin Sorbo, Anthony Quinn Aux frontières du réel Flash Le Grand Journal Sport Plus |bq Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Rita & Friends Cinéma / KOOTENAI BROWN (5) avec Torn Burlinson, Stephen E.Miller The National / CBC News News Kids in the Hall Scs Newsday isodssi Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Unsolved Mysteries | Cinéma / INDIAN SUMMER (5) avec Alan Arkin, Matt Graven CTV National News Nightline SCB Mad About You Seinfeld Puise E.T.3rd Rock.|The Outer Limits Destiny Ridge Puise/Sports iæ Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Step by Step Boy Meets World Sabrina Hercules -From Zero to Hero 20/20 News Nightline (23:35) Pi (13) Step by Step E.T.Mad About You ¦l2 Home Videos Star Trek: Deep Space Nine News M‘A‘S*H News / Roseanne Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS Nev/s E.T.Daves World Life and Stuff JAG Nash Bridges News The Late Show (23:35) gm Oprah (16:00) News Coach Nev/s CBS News Wheel of.Jeopardy B® Quack Pack Access Hollyw.Jeopardy NBC Nev/s Home Improv.Wheel of.Unsolved Mysteries Dateline NBC Profiler The Tonight Show (23:35) S(QD Quinn (1600) Live at Five Inside Edition LPGA Today Extra 9 60 Kratt s Créât.Bill Nye C.Sandiego?|Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.] Evening at Pops (Jack Benny | Red Skeleton Cinéma /CHOIX DU PUBLIC | 9'57 Bill Nye Wishbone Spilled Milk | ITN News [Nightly Bus.|Newshour Mystery! Cadfael Antiques Road.America s Scenic Rail Journeys Cinéma | The Young and the Restless [First/National News E.T.Dave's World Sliders Millennium 20/20 News Sportsline Mm |Bookmice Polka / Star.[Eric's World Pumped! Inquiring Minds Global Family Dialogue Studio 2 Hamish MacBeth The Second Heimat/Two Foreign Eye ifljSN.Golf PGA / Classique Buick (16 00) Flex Appeal Sportsdesk | Baseball / Orioles - Blue Jays Sportsdesk Il SM Tout à fait.Sports 30 Mag Baseball / Orioles - Blue Jays Sports 30 Mag Sport Gillette 11 Découverte Journal suisse Pyramide Les Zamours Studio Gabriel Journal FR2 Thalassa Faut pas rêver Montagne Paris Lumières Journal belge | Studio Gabriel | Bon Week-end ¦ cF Schtroumpfs Télé-Pirate Ma sorcière.Joy.Naufragés Ciel d Afrique pi® M.V.(13:30) [Véro Show [Le Combat des Clips [Le Décompte MusiquePlus ] Fax Les Aventures du grand Talbot] Bouge de là Groove w®l VideoF.(12:00) RapCity MuchMusic Countdov/n Classic.Spotlight MuchMusic Countdov/n Electric Circus Classic.Spotlight ¦-se; Underg.11425) Nigaud de professeur (17:10) .effets (18:50) Le Fléau de l’ivresse (1915) Suspects de convenance Bye Bye Boss (22:45) Hytv Mr.Magoo jWhat-a-Mess ! Bump in.Video &.Insektors Reboot Beasties Are You Afraid of the Dark?Buffy the Vampire Slayer Flash Gordon Anti-Gravity Nighthood Dragon Bail loi Au travail! Aujourd hui Euronews Sûreté du Qc L Édition intern.Capital Actions Visites à 1 Expo (7/8) Le Journal RDI j Scully RDI I Mtl en spect.Atlantique/Qc Le Téléjoumal Ontario/! Ouest 1® | Cinéma / LES HÉROS SONT FATIGUÉS (4) (16 00) | Animalier / Sauvons les aigles L Ouest./ .Klondike Objectif Aventure / .rivières Biographies / Luis Mariano | La Vie privée des Windsor (3/3) | Au coeur du temps Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINÉMA AU PETIT ÉCRAN .Ik 'U.Sa LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (4) Can.1987.Comédie dramatique de J.-C.Lord avec Fanny Liuzier, Denis Forest et Marina Orsini.Un jeune couple aide une fillette qui a une affinité particulière avec la vie marine à lutter contre des spéculateurs.SRC I9h LES HÉROS SONT FATIGUÉS (4) Fr.1955.Drame de Y.Ciampi avec Jean Servais, Yves Montand et Maria Félix.Deux anciens pilotes de guerre connaissent des aventures décevantes au Libéria.CanalD 16h SAIGON: L’ENFER POUR DEUX FLICS (4) (Off Limits)É.-U.1988.Drame policier de C.Crowe avec Willem Dafoe, Gregory Hines et Fred Ward.A Saigon en 1968, deux sergents de l’armée américaine enquêtent sur des meurtres dont l’auteur présumé serait un officier.TVA Minuit TOUS LES MATINS DU MONDE (3) Fr.1991.Drame de A Corneau avec Jean-Pierre Marielle, Anne Brochet et Gérard Depardieu.Un virtuose de la viole rivant en reclus avec ses deux filles accepte difficilement la présence d’un jeune élève.CBC Minuit trente x I.K I) K V OIK.L K V V.X l> Il K l> I 2 II .1 I I X I !» il 7 ?LE DEVOIR ?CULTURE SPECTACLES puce anti-violence sur les tablettes radio Eddy perdu, 150 de trouvés ITout le Québec sauf moi (et quelques fadas isolés) se contrefiche de l’annulation du spectacle du crooner-rocker français Eddy Mitchell aux prochaines FrancoFolies de Montréal.Moi-même, fâché tout noir, je sais que je me plains le ventre plein depuis le dévoilement, hier, de la programmation extérieure, intelligemment repensée, en- Îrichie et diversifiée.S y lv a i n Cormier MB I y a des jours où je me fais l’ef- Ifet d’un prédicateur fou qui prê-¦ cherait dans un terrain vague devant trois morveux et un chien égaré.Tiens, aujourd’hui, apprenant i qu’Eddy Mitchell ne vient plus aux FrancoFolies, pour cause de lamentable mévente (moins de 10 % des places, autant dire trois morveux et un chien égaré), j’ai l’impression que cette chronique sert à envelopper du hareng.Hé! Quelqu’un?Personne n’a compris quelle chance c’était, après des années de patient lobbying, d’avoir convaincu Eddy Mitchell de tenter pour une toute première fois le coup chez nous.Personne n’a saisi l’occasion, unique.On a eu beau afficher depuis des années clans nos p’tites vitrines respectives, Laurent Saulnier au Voir, André Ménard dans l’organisation des Francos, moi en ces pages, qu’Eddy, c’est lias pareil, que c’est le plus sympa, le plus drôle, le plus musicalement valable et anti-ringard des pionniers du rock en France, le seul qui ait su vieillir sans se caricaturer (en virant crooner, acteur et spécialiste des westerns et polars), c’est comme si on avait craché dans l’océan.Je sais, on visait la lune.Ses chansons furent peu ou pas diffusées, et la filiale locale de sa compagnie de disque l’a toujours bêtement ignoré.Il eût fallu employer la méthode forte, à la Guy Cloutier: compilation de succès matraqués en pubs-télé, visite promo préalable d’Eddy.Comme pour Sacha Distel, incontournable ces jours-ci.Eddy, pas con, a compris: il ira se faire voir ailleurs.Nous ne le méritons pas.Six sites en un On l’avouera: que d’efforts en un an! Que de changements apportés à la conception, au site, à l’horaire des 150 spectacles à l’air libre de ces 9e FrancoFolies (31 juillet au 9 août)! Hier, le dévoilement de la programmation extérieure faisait écho à la conférence de presse-bilan de l’an dernier, où les réactions vives aux nombreux bémols de la critique annonçaient autant de remue-méninges que de remue-ménage.On a donc agi: le site sera désormais divisé en six zones relativement indépendantes, correspondant à des séries et des auditoires distincts.Ainsi, une boîte à chansons à ciel ouvert sera aménagée près du TNM, proposant une affiche de circonstance, incluant les Pierre Calvé, Renée Claude (chantant Clémence), J.E La-Mothe, Claude Gauthier, Clotilde, Raymond Lévesque, Sylvain Lelièvre et consorts.La scène du Parc des Festivals (rue de Bleury) ratissera large chez les alternos: il y aura toutes sortes de monde pour 2 Bal 2 Neg, Fred Fortin, Les Marmottes Aplaties, Groovy Aardvark, les Wam-pas, Autour de Lucie, les Mauvais Quarts D’Heure, etc.Sur la petite scène du «monde francofou», angle Sainte-Catherine et Saint Urbain, se succéderont les aspirants d’ici et d’ailleurs: notons l’étonnant freluquet Jérôme Minière, Fred Blondin, Lyze Grenon, la chanteuse cajun Crystal Plamon-don, Teri Moise, l’impayable Mo-nonk’Serge et l’Acadien Denis Richard.À minuit au même endroit, il y aura des surboums (Jaguars, Boum Ding Band, etc.).Une scène familiale animera l'esplanade de la PdA: des podorythmies d’Alain Lamontagne à l’accordéon du Malgache Régis Gizavo, on a cherché à proscrire les ornières.Une série ivorldbeat, où l’on retrouve le même Lamontagne avec Djelem, s’offrira la rue Jeanne-Mance.Enfin, la grande scène de l’intersection Jeanne-Man- ARCHIVES LE DEVOIR Jim Corcoran : : j] ce/Sainte-Catherine accueillera quelques notables vedettes, dont Francine Raymond, Sylvie Paquette, Rude Luck, Corbach et mes chouchous français Les Innocents, en plus de proposer, à la manière du cousin jazz, un événement rassembleur.Quoi donc?Je vous le donne en mille: un acoquinage entre Jim Corcoran et l’OSM, jeudi 7 août à 21h.Une question se pose: pourra-t-on apporter sa chaise?Gaston Mandeville, 1956-1997 On s’est un peu tous dépêchés d’écrire et de publier nos recensions de Huit, le huitième et ultime disque de Gaston Mandeville, pour ne pas qu’elles paraissent à titre posthume.C’aurait été insultant: l’album a été enregistré vivant, voire joyeusement, et il a été bâti assez solide pour vivre tout seul, les clefs du char en poche.C’est sûr que je ne l’écoute pas exactement de la même oreille depuis l’annonce de la mort de Mandeville, mardi (victime du sarcome d’Ewing, faut-il rappeler).Les mots, veux, veux pas, sont endeuillés.Heureusement, il y a encore des guitares partout.Et moi, c’est physique, quand on me gratte l’échine avec des riffs de bon folk-rock, je frétille et je suis heureux.C’est mon Mandeville.Ses guitares qui font du bien.Une fumante version de Dueling Banjos, thème instrumental du film Délivrance, avec son frère Jacques lors d'un festival acoustique à Magog.Le gars, je l’ai trop peu connu.Je l’avais même trouvé un peu chiant, en entrevue dans les bureaux de la compagnie Trafic, rue Saint-Sul-pice, un après-midi de 1991, à l’époque d'Où sont passés les vrais rebelles?Peut-être m’avait-il trouvé un peu con.Quand je l’ai revu, longtemps après, il ne se souvenait plus de notre rencontre.Ni de moi.Il me l’avait dit, comme ça, vlan dans le buffet: «Tes qui toé?» C’était tout à fait Gaston, paraît-il: plus franc que diplomate.Bon, j’arrête là.Un autre coup de guitares pour la route?G3, à six mains sur le manche Ah, c’était édifiant, G3 à l’Amphithéâtre du Centre Molson lundi soir! Trois gars qui se branlaient le manche de guitare à tour de rôle, puis ensemble, jusqu’à ce qu’une foule d’autres gars, les yeux écarquillés, la langue pendante, exultent.Je me croyais à L’Axe,Supersexe, version Guitar Player.À cela près qu’il n’y avait pas de solos à dix, ni d’attouchements par la clientèle.Tout au plus lançait-on aux premiers rangs des pics de guitares, sur lesquels les fans extatiques se précipitaient.Précisons: il s’agissait de l’étape montréalaise de G3 (comme dans Guitares au cube), tournée conséquente à G3 Live In Concert, récent album-rencontre au sommet de trois ultra-rapides de la six-cordes: Steve Vai, Joe Satriani et Eric Johnson (remplacé à Montréal par Michel Cusson).Leurs attributs: dextérité stupéfiante, contrôle absolu des pitons.Mais pas un chouia de sensibilité, vous vous en doutez bien.Rien, en 400 notes-secondes, qui fasse autant d’effet que le trémolo souverain d’un B.B.King ou les p’tites licks parfaitement complémentaires d’un Steve Cropper.Seul Cusson, avec son Wild Unit, m’a semblé capable de lyrisme dans ses envolées.Satriani et Vai (qui se prend pour Hendrix réincarné) se sont contentés de récolter les ovations, une par solo.G3 au Centre Molson, ce fut aussi, en première partie, l’éminent Robert Fripp de King Crimson, déjà installé sur son éternel tabouret, guitare en mains au milieu de ses machines, quand les gens pénétraient dans l’enceinte.A-t-il joué?A-t-il seulement ajusté ses appareils?Difficile à dire.Peut-être n’y avait-il pas de différence.Derrière moi, exaspéré, quelqu’un criait: «Joue donc, câlisse!» D’autres signifiaient au quidam son inculture.Un ami m’a glissé: «Il paraît qu'il est là depuis hier.» A un moment donné.Fripp s'est levé.C’était fini.Les gens ont déduit qu’il fallait applaudir.Les cotes québécoises plus libérales Au Canada anglais, on classera aussi les émissions selon la sexualité, le langage ainsi que les thèmes traités acceptables.Il est vrai que les parents PAULE DES RIVIERES LE DEVOIR Les cotes qui apparaîtront à l’écran en septembre, pour informer les téléspectateurs du contenu violent des émissions, seront très différentes au Québec et au Canada anglais.Ces cotes, constituées de cinq catégories en français, remplaceront la puce anti-violence (V-Chip) qui permettra carrément aux parents de bloquer la diffusion d’émissions, mais dont la technologie est très loin d’être au point.Un groupe formé de représentants de l’industrie a donc décidé que la meilleure manière de répondre aux vœux du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) consistait à établir et diffuser des cotes à l’écran.Du moins d’ici à ce que la technologie d’encodage de la puce soit au point Les télédiffuseurs canadiens anglais, qui présentent beaucoup d’émissions américaines, ont adopté une classification proche de celle des voisins du Sud, qui prend en compte non seulement la violence contenue dans certaines émissions mais aussi la sexualité, le langage ainsi que les thèmes des dramatiques.Les émissions qui auront leur cote en septembre sont les dramatiques, les émissions pour enfants, les films et les émissions-vérité (reality shows).Les télédiffuseurs francophones québécois auront des réunions au cours de l’été dans le but d’harmoniser leur classification et d’éviter qu’une émission cotée pour tous à une chaîne soit cotée 14 ans et plus ailleurs.Pour les films, les télédiffuseurs gardent la classification de la Régie du cinéma.Cette dernière agit d’ailleurs comme conseillère pour les autres catégories, de manière à ce que le système mis en place ait une quelconque logique.Iœ système des télés françaises comprendra cinq catégories: générale (pour tous), déconseillé aux enfants, 13 ans et plus, 16 ans et plus, et 18 ans et plus.Certains critiques de l’industrie se sont dits déçus de voir que le CRTC avait donné son accord à un système qui est bien loin de l’objectif initial de la puce anti-violence.A Toronto, Mme Rose Anne Dyson, une consultante en médias et membre du Mouvement environnemental culturel, a émis l’opinion que le système proposé ne pourra endiguer la marée des émissions in- né pourront bloquer une emission.Ils pourront simplement empêcher leurs enfants de la regarder, après avoir constaté à l’écran qu'elle ne s'adresse pas à eux.La responsable de ce dossier à Radio-Canada, Claire Renaud, coordonnatrice de la grille de programmation, y voit tout de même un bon côté, à savoir que les parents devront discuter avec leurs enfants.De plus, contrairement à la puce qui, avant qu’elle ne soit intégrée aux nouveaux appareils de télévision, n’aurait été accessible qu’à ceux qui se seraient procuré un appareil d’encodage, les cotes apparaîtront sur tous les écrans.L’équipe réveille- Martin Pour sa nouvelle émission à CBF, la radio AM de Radio-Canada, le comédien-animateur Martin Larocque s’est entouré de sept chroniqueurs qui devraient donner un ton estival à la comprise entre 7h et midi les samedis, dès ce week-end.Martin Ixirocque, rappelons-le, prend la relève de René Homier-Roy pour l’été.Frédéric Odinet intitulera sa chronique Montréal en quartier, Alexis Jo-lis-Désautels, l’ado flâneur de 15 ans, proposera des choses intéressantes à faire, Jean-Claude Vigor racontera La Petite Histoire de la plante dans l’assiette, France Paradis présentera sa Chronique à cinq cennes, constituée de trucs beaux, bons et pas chers.François Parenteau aura son billet d'humour, Ricardo I avivée parlera de bonne chère et Nathalie DeGrand-mont du plaisir de l’évasion.Cette bande n’arrive pas seule.Marie Malchelosse présentera les sports, Bernard Faucher la revue de la presse, Stéphane Pilon la revue des événements culturels et l’animateur nous dira lui-même s’il fait soleil ou s’il pleut.Martin Larocque prendra aussi la barre de l’émission du dimanche matin, entre 7h et 9h.E N B R E F Entre Lisbonne et Montréal (Le Devoir) — La photographe montréalaise Denyse Gérin-Lajoie, ancienne, co-directrice du magazine OVO présente au Portugal depuis un an sa seconde exposition de photographies, baptisée Ici et là, mémoires au-delà de l'Atlantique.Depuis 1990, Denyse Gérin-Lajoie partage sa vie entre Lisbonne et Montréal.Ce constant va-et-vient lui a inspiré le thème de son exposition, l’eau, en tant que source de vie et d’énergie, source de mémoire et de renouvellement.«C’est une recherche sur le temps et l’espace, la durée et l’Ephémère, l’éloignement et le rapprochement», a déclaré la photographe à l’Agence France-Presse.Semaine des magazines jeunesse "PI —Æ ARCHIVES LE DEVOIR Une scène touchante de Robocop.Foire de Bâle 1997 Très nette reprise du marché de Fart SYLVIE PASSE LAIG U E -MERLE AGENCE FRANCE-PRESSE Bâle — L’édition 1997 de la Foire de Bâle, spécialisée dans l’art moderne et contemporain, confirme une nouvelle fois la reprise du marché de l’art entamée il y a deux ans, ont estimé les directeurs de galerie interrogés mercredi à Bâle (Suisse).La plus enthousiaste était Mary Ehren-worth de la galerie new-yorkaise Sheehan qui parle d’une «foire épatante».«Nous avons dû faire venir d’urgence de New-York d’autres tableaux, à peine la foire ouverte.» La gamme de dessins du jeune Andy Warhol, à 10 000 dollars pièce, et ses petites peintures, entre 25 000 et 60 000 dollars, ont eu un succès considérable, mais cela s’explique aussi par leur bas prix, selon Mary Ehrenworth.Thomas Lighton, de la galerie londonienne Waddington se dit «très satisfait avec un chiffre d’affaires de 4 à 5 millions de dollars» réalisé à quelques heures de la fermeture de la foire, alors que beaucoup d’affaires sont aussi réalisées en géné.al après la fermeture une fois les contacts noués, comme l’ont souligné la plupart des marchands.«C’est une très bonne année, qui confirme la reprise du marché.Nous avons rencontré de nouveaux clients», indique le directeur de la galerie Waddington.Il présentait des œuvres de Picasso, Miro, Matisse, Barry Flanagan, Mimo Paladino, et s’est réjoui de la proximité des dates avec la Biennale de Venise et la Dokumenta de Kassel, qui a déplacé un plus grand nombre d’Américains.Pour autant, de jeunes galeries présentant des artistes moins confirmés, étaient également heureuses de leur succès.La galerie berlinoise Michael Fuchs permettait aux photos du berlinois Frank Thiel de gagner une reconnaissance remarquée.Dans la série des «jeunes espoirs», le succès était pourtant particulièrement au rendez-vous pour le New-yorkais John Tremblay, présenté par la galerie genevoise Art et Public, dont les panneaux en bois peints inspirés par les armes, et surtout les missiles, illustrant des cibles déformées, se sont vendus presque à l’ouverture le 11 juin.Le nombre toujours important de galeristes suisses a quelque peu baissé de 1996 à 1997, les présences allemande, américaine, anglaise, italienne ayant pour leur part tendance à se renforcer.La sélection des galeries était rigoureuse, ont indiqué les organisateurs, puisque sur 600 galeries inscrites, seules 263 ont été retenues.Le salon, le plus important du genre, revendique de n’être pas le plus cher, et de rester ouvert aux nouveaux courants, notamment en matière d'art vidéo.Dans des gammes de prix de 30 000 à 180 000 dollars, pour des Pol-ke Sigmar, Georg Baselitz, Axel Huet-te, Yves Klein, Gerhard Richter, la galerie Achenbach de Düsseldorf insistait sur la «bonne atmosphère».Larry Ash, directrice de la galerie new-yorkaise Gagosian, se satisfaisait de «rencontrer beaucoup de nouveaux ARCHITECTURE Cathédrale conforme Florence (AFP) — Les plus prestigieux architectes du monde ont été appelés à imaginer les modifications à apporter à la cathédrale de Florence pour qu’elle soit conforme à la nouvelle liturgie de l’Eglise catholique.Le Suisse Mario Botta, l’Allemand Klaus Théo Brenner, l’Autrichien Hans Hollein, l’Américain Michael Graves, le Japonais Arata Isozaki.le Français Jean Nouvel et les Italiens Aldo Rossi et Gabetti-Isola ont présenté leur projet à la demande du cardi- nal de Florence Silvano Piovanelli.Les propositions du gotha de l'architecture internationale pour Santa-Maria del Fiore sont exposées au Palazzo Vecchio de Florence, la plus célébré ville d'art italienne, jusqu'au 21 septembre.La nouvelle liturgie, adoptée après le Concile Vatican II il y a trente ans, a introduit une véritable révolution dans les églises où le prêtre devrait faire face aux fidèles lors des offices et non plus leur tourner le dos.collectionneurs européens», heureuse de leur proposer Jasper Johns, Frank Stella, W.De Kooning, Brice Marden, mais encore Picasso et Fernand Léger, sans pour autant avoir encore vendu sa pièce rare de René Magritte à trois millions de dollars.Décidément européen avec Frank Auerbach, Fernando Botero, Lionel Feininger, Ernst Ludwig Kirchner, le directeur de la célèbre galerie Marlborough indiquait aussi ne pas avoir encore vendu le fleuron de la foire — le triptyque de Francis Bacon à 8 millions de dollars — mais être toutefois très satisfait de ses ventes.Le Mouvement des magazines jeunesse (Pomme d’api, Coulicou, J’aime lire, Hibou, Les Débrouillards, Magazine Jeunesse) annonce la tenue de la Semaine des magazines jeunesse, du 20 au 24 octobre prochains.La porte-parole de l’événement sera la comédienne Mireille Deyglun.La semaine aura pour but de sensibiliser parents, grands-parents et enfants au plaisir de la lecture des magazines jeunesse.Plusieurs activités sont prévues dans les écoles primaires et secondaires du Québec ainsi que dans les bibliothèques publiques.Un concours intitulé «Imagine ton magazine» sera ouvert à tous les écoliers.U-