Le devoir, 10 août 1996, Cahier B

I.E I) E V 0 I I! , I, E S S A M E I) I 10 E T I) I M A N C Il E 11 AO U T I !) !) (i LE DEVOIR FrancoFolies Page B3 Cinéma Page B4 Disques classiques Page B6 Vitrine du disque Page B7 ?% ft Marcel Baril, peintre conteur V.••Mi Jusqu’au 29 septembre, le marché Bonsecours accueille l’exposition Mais qui est donc Marcel Baril?Exilé à Paris depuis 1954, le peintre québécois est de passage à Montréal.Le Devoir l’a rencontré.;r •H" ¦ PIERRE CAYOUETTE LE DEVOIR •U< IIÎ mmuable, le rituel remonte à ses premières années d’exil.Tous les soirs, Marcel Baril part en voiture dans Paris.«J’ai une formule, je sais où je vais», avoue-t-il sourire en coin, sans pour autant livrer le secret de ces dérives quotidiennes.Soir après soir, vers 23h, il émerge et gare sa monture au quai Blériot, à quelques pas de chez lui.Puis, jusqu’à minuit, il reste ainsi, seul, et se branche sur France-Musique.Il s’abandonne alors à la musique de Bach, de Beethoven et de tous les autres grands compositeurs qui accompagnent sa vie d’artiste.1 II est comme ça, Marcel Baril.C’est un e’xilé intérieur, «un solitaire, à la fois souriant, narquois et quelque peu déçu», comme l’écrivait un jour l’illustre François Hertel pour qui l’œuvre de Baril était «l’une des plus importantes après celle de Pellan».Ce n’est que l’année dernière que les tableaux de Marcel Baril furent enfin révélas au grand jour lors d’une exposition présentée au Musée de Charlevoix.On se dispute d’ailleurs aujourd’hui la paternité de la;«découverte».C’est dire à quel point éllè est majeure.Chose certaine, se rap-jiélle Marcel Baril, c’est le professeur Phi- lippe Dubé qui, le premier, l’a contacté, il y a quelques années.Le chercheur de l’Université Laval menait des travaux sur François Hertel.A la faveur de ses lectures, il avait pris connaissance de l’importance de Marcel Baril et avait quelque chose à lui proposer.D’ici à ce que l’on tranche, l’artiste prend tous les experts de court.«La première personne qui s’est intéressée à moi, c’est d’abord mon père.Il avait cependant une grande crainte.Celle que je devienne un jour peintre.Il craignait que j’aie une vie de misère.» Mais qui est donc Marcel Baril?Né à Warwick dans les Bois-Francs en 1917, il était le fils d’un riche industriel.Il a fait des études au Séminaire de Nicolet avant de fréquenter, à la recommandation de Rodolphe Duguay, l’École des beaux-arts de Montréal, de 1937 à 1942.Il allait ensuite étudier à Paris, à l’École des beaux-arts puis à l’Académie Julian.Il n’a jamais obtenu de diplôme, bien qu’il ait reçu de multiples honneurs.«Le seul diplôme que je possède, aime-t-il répéter un peu frondeur, c’est mon permis de conduire.Je ne sais pas comment j’ai pu traverser la vie comme ça.» Pas étonnant qu’il passe tant de temps dans sa voiture! VOIR PAGE B2: BARIL Ci-contre, La Commode bleue, une huile sur toile peinte en 1985.Èn haut, ^në photographie de la palette de couleurs du peintre $rée du catalogue de l'exposition Mais qui est donc Marcel Baril?¦mxxs gU Un L tpm *•_*»¦*’ «* «• Vj.> iss «LA PASSIO LAUREAT DU GRAND PRIX DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC 1996 SENS», 1996 FOURNIER PHOTO JACQUES NADEAU ‘T.- EXPOSITION DES OEUVRER DES I* AflS/sEGRAND PRIX DESMÈTÏÉrSD’ART DV QUÉBEC PASSIO GALERIE DES METIERS D’ART DU QUEBEC 384, rue St-Paul ouest, Montréal JUSQU’AU 31 AOÛT HEURES D’OUVERTURE: DU M ARDI AU VENDREDI DE 10 H À 18 H rUn& invitation, du, Conseil les métiers d’art du, Québec § ououwrc* EN COLLABORATION AVEC LA SO DEC ET ¦ LE MOUVEMENT OES CAISSES DESJARDINS « 4 I.U I) E V 0 I I! .I, E S S A M E DI 10 E T I) I M A N C II E II AO I! T I !) 0 0 ?'V ri m BARIL Peintre de la mort, il s'est avant tout imposé comme peintre de l'amour l’amour”.Je faisais le même truc quand j’avais trois ans.Je faisais des bonshommes, je recréais mon univers.Ça a continué».La mort de son père, alors que Marcel n’était qu’un gamin de douze ans, l’a profondément bouleversé.«Je ne m’y attendais pas.Ça s’est fait vite.Probablement un infarctus.Je ne l’ai même pas vu dans son cercueil.Je me souviens très bien du vicaire qui s’amène sous la première neige — voir le tableau Samedi matin, 9 novembre 1929.Alors ça se peut que cet événement ait été le déclencheur de toutes mes œuvres sur la mort.Je vous confie un souvenir que je n’ai jamais raconté.Quelques jours plus tard, à l’école, deux maîtresses se parlaient et s’étonnaient de me voir rire, moi l’orphelin.Je me disais qu’elles étaient bêtes, qu’elles ne comprenaient pas le trop-plein d’émotions qui m’habitait.» Peintre de la mort, Baril s’est avant tout imposé comme peintre de l’amour.Certains de ses tableaux proposent un érotisme très puissant.Parlant de La Commode bleue et de quelques autres œuvres du même genre, il confie: «Vous savez, pour faire des choses comme ça, il faut les sentir vraiment.Peut-être que j’ai eu de la chance.Ce ne sont pas des peintures érotiques.Ce sont des peintures d’amour.Un beau jour, un ami très pratiquant m’a dit qu’il refusait de dire ces choses-là au confessionnal.Une chose comme ça ne peut être un péché, ne peut être mauvaise.Il avait bien raison».Ce faux naïf, comme le disait Her-tel, a aussi pratiqué l’humour.Avec Saint Jean de Béthune, Enseber — un saint qui n’existe pas —, il a réalisé un savoureux canular qui a piégé quelques bigotes.Il en rit encore.Il a aussi pratiqué le pamphlet social.«La Bienheureuse échelle, cette toile où l’on voit un prêtre et des fidèles devant une échelle, n’est pas un canular, contrairement à ce qui est écrit dans le catalogue de l’exposition.C’est une réflexion.C’est une allégorie qui montre que l’on peut faire prier les gens devant n’importe quoi», précise-t-il.Du haut de ses 79 ans — il ne les accuse tellement pas qu’on lui en donnerait facilement dix de moins —, Marcel Baril continue de peindre.«Je m’étais dressé une liste de projets à ma retraite et il en reste encore plusieurs à faire», confesse-t-il.Encore étonné de son succès récent, il peste néanmoins contre certains propos qu’on lui prête dans l’exposition.Il avait remarqué ces erreurs à Charlevoix et il s’offusque de voir qu’on ne les a pas corrigées.Cela dit, il savoure ces instants de «gloire», ce qu’il appelle modestement «tout ça».«Quand je peins, c’est comme si je parlais avec quelqu’un de précis», dit-il.Dorénavant, le peintre-conteur n’est plus seul.Des milliers de gens l’entendent.• SUITE DE LA PAGE B1 En 1950, il exposa pour la première fois ses œuvres à Paris, à la galerie R.Creuze.De retour au Québec en 1951, il connaîtra une grande déception.On lui avait promis un posté de professeur.Tout était dans le ’sac.Ne lui manquait qu’une confir-' mation.qu’il attend toujours, quarante ans plus tard.«Il y a toutes sortes de façons de réagir quand on à des contrariétés.Moi, c’était de nie cacher», soupire-t-il.Humilié, il accepte alors un emploi chez Cana-dair.Puis, grâce au Dr Jutra — le père du cinéaste — il œuvre à titre de dessinateur médical à l’Hôtel-.Dieu.«Il a fait ça pour me rendre service.Parce que pendant deux ans, on a fait joujou», se rappelle-t-il.En 1954,’ il quitte pour de bon le Québec.Il s’établit à Paris où, pendant 28 ans, il fut secrétaire de la Maison canadienne des étudiants.Il décide alors de cesser de peindre.• Puis il s’y remet frénétiquement.Dans le secret de son atelier, il produira quelque 2000 œuvres.' A la fois heureux et étonné de sa toute fraîche reconnaissance, Mar-' cél Baril n’a rien perdu pour autant de sa candeur.«L’adulte a su garder l’énfant en vous», lui écrivait récemment Hélène Ouvrard.On ne saurait mieux dire.Peintre naïf?Surréalité onirique?Fantastique?Il n’a que faire de ces étroites étiquettes.Quand on lui cite ce que disent de lui les commentateurs de l’art, il se fait terre-à-terre.On a dit de lui, par exemple, qu’il était un «refusé du Refus global».Qu’en pense-t-il?«Je ne me suis jamais occupé de cela.Ça ne me faisait ni chaud ni froid.Ecoutez, j’ai commencé, quand j’étais petit, à dessiner mes petites histoires.Et j’ai continué.Quand j’étais petit, je ne me demandais pas si j’étais un refusé du Refus global.Jê ne me posais pas de questions.La tête en plâtre, une huile sur toile réalisée en 1984.L’amour, la musique, la mort Ceux qui ont parcouru l’exposition présentée au marché Bonse-cours l’ont rapidement compris.Les souvenirs d’enfance, l’amour, la musique, le rêve, la mort, la religion et les questions sociales ont nourri l’œuvre de Marcel Baril.«L’amour, la mort, la musique?Je prends ce qui me tombe dessus.Je ne me dis pas: “Tiens, faisons une toile sur PHOTO JACQUES NADEAU Du haut de ses 79 ans — il ne les accuse tellement pas qu’on lui en donnerait facilement dix de moins —, Marcel Baril continue de peindre.«Je m’étais dressé une liste de projets à ma retraite et il en reste encore plusieurs à faire.» Pourquoi je le ferais aujourd’hui?Je n’ai pas choisi de devenir peintre.On ne choisit pas de respirer.» S’il est une étiquette, par contre, que Marcel Baril accepte d’emblée, c’est celle de «peintre narratif».Il l’admet: chacun des dessins d’enfant sur son grand tableau noir qu’il montrait à sa mère était une histoire, chacune de ses toiles raconte une histoire et son œuvre rassemblée constitue un journal intime.Il accepte tellement cette interprétation de son œuvre qu’il renchérit avec une étrange confidence.«Une chose que je voulais faire, c’était d’écrire.Mais comme je suis paresseux, je ne l’ai pas fait.Pour écrire, il faut apprendre beaucoup de choses.Pour la peinture, on n’a besoin de savoir rien du tout.Si vous regardez tout ce que je fais, tout aurait pu être écrit.» Marcel Baril est donc un peintre conteur.Festival de TROIS Au coeur des mots Saison 1996 LJ Lise Vaillancourt Danielle Proulx Lise Roy Isabelle Leblanc Gérard Poirier Nurraand D'Amour Annette Garant Béatrice Picard Huguette Obgnv Germaine Dugas LUNDI 12 AOUT Jeux de patience d’Abla Farhoud Considéré comme le texte théâtral le plus fort et le plus troublant de 1995, il dévoile la douleur de trois femmes provenant d’un pays déchiré, le Liban.avec Danielle Proulx, Lise Roy et Isabelle Leblanc Mise en lecture de Lise Vaillancourt LUNDI 19 AOÛT Quand les hommes vivaient d’amour! Quelques-unes des plus belles pages d’amour — de Villon, Voltaire, Ronsard à Beaudelairc, Apollinaire, Verlaine, Nelligan.avec Huguette Oligny, Gérard Poirier, Normand D’Amour, Annette Garant.Poèmes chantés par Germaine Dugas Adaptation et mise en lecture de Béatrice Picard LUNDI 26 AOUT L’Ile de la demoiselle d’Anne Hébert Hommage-anniversaire à notre grande romancière et poète ANNE HEBERT Madame Anne Hébert sera présente à cette soirée.avec Sophie Faucher, Anne Caron.Jacques Girard.Julie McClemens.Michel Laperrière, Stéphane Bndotte, Jean-François Casabonne.Mise en lecture d'Alice Ronfard LE FESTIVAL DE TROIS.LE FESTIVAL DE LITTÉRATURE! ARTS DR LAVAL, R lAXll Mns m unt r Réseau ADMISSION 790-1245 S // VIDÉO SOURCE GIV Apesanteur Zero Gravity, vidéo expérimentale de Gisèle Tntdel.Les vingt ans du GÏV Le Groupe Intervention Vidéo invite la population à des projections de ses vidéos, mardi soir; au Théâtre de Verdure ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Mardi prochain, le Groupe Intervention Vidéo, plus communément appelé GIV, invite à 20h30 les Montréalais au Théâtre de Verdure.11 y aura projection pour une cinquième année consécutive de Vidéos de femmes dans le parc.L’événement a pris de l’ampleur d’un cru à l’autre.1200 personnes l’an dernier s’arrêtaient au parc Lafontaine, venaient jeter un coup d’œil à des vidéos souvent expérimentales, parfois engagées, l’antithèse des productions grand public.Rien de tel que des projections extérieures pour familiariser l’auditoire avec des genres nouveaux, parfois difficiles, souvent intéressants.C’est un des mandats que s’est donné le GIV.Mardi, quatre courts vidéos sont à l’affiche sous les étoiles, Une lettre d’Australie de Diane Obomsawin.Temps froissé de Jocelyne Desautels, Llado d’Anick Saint-Louis et Burning Obsession de Jane Kubke.Au programme aussi, Les Marcheuses, regard sur la marche de plus d’un millier de femmes, rejointes par 10 000 personnes, sur le Parlement de Québec en juin 1995, protestant contre la pauvreté des femmes, réclamant du pain et des roses.Ce documentaire de 60 minutes est signé Petunia Alves, Anne Golden et Stella Valiani.„ , Et en doublé, le même soir à 23h, une projection grand écran d’Apesanteur Zero Gravity, vidéo expérimentale de Gisèle Trudel, sur le mur extérieur du Café de Manneken Lys, coin Amherst et Ontario.Il s’agit d’une fresque spatio temporelle, alliant la vidéo, la manipulation numérique et l’animation 3D.Gisèle Trudel déclare avoir signé à travers elle une œuvre très personnelle qu’elle vit comme une libération, jouant sur la relation du temps et de l’espace, mêlant photos anciennes, images contemporaines et futuristes sur le mode ludique aux couleurs de la fête.GIV est un organisme pas très connu, mais qui se tient debout, une petite boîte indépendante vouée depuis vingt ans à la, production et à la distribution de vidéos de femmes.A sa collection: 204 titres, vidéos d’ici et d’ailleurs, toutes portant des signatures féminines.Pourquoi seulement des femmes?Anne Golden, cooi lir» donnatrice du Groupe, répond que les femmes, encore -j-,,) minoritaires en audio-visuel, ont besoin d’être encouragées.Ije GIV les aide aussi à démystifier l’aspect technique, à mettre la main à la pâte.«On a encore un espace à prendre», estime-t-elle.Les temps changent Les choses ont changé en vingt ans au Québec, au GIV comme ailleurs.En 1975, le Groupe militait tous azimuts auprès des syndicats, défendait la cause des travailleurs, la lutte des femmes et des classes.La vidéo était un outil souple et révolutionnaire qui permettait de capter la réalité dans l’espoir de la modifier.Le GIV produisait alors des documents audio-visuels résolument de gauche signés par des représentants des deux sexes, mais qui brûlaient d’éduquer, d’assister, de changer le monde surtout.«C’était une vision utopiste», sourit Anne Golden aujourd’hui.Reste dans les v archives du GIV des documents comme Mémoire d’oc-tobre, recueil d’opinions sur les événements qui ont enflammé le Québec en 1970 signé par Le Comité d’information des prisonniers politiques.Ou cette vidéo sur les avortements pratiqués à New York à l’heure où les petites Québécoises devaient encore s’expatrier pour l’opération.Depuis 1980, le GIV s’accorde exclusivement au féminin.Le virage femmes est survenu avec l’implication à sa tête de militantes comme Diane Poitras, Albanie Morin puis Nicole Hébert.Au départ, le GIV se spécialisait dans le documentaire social.Petit à petit il a fait une percée dans la vidéo expérimentale.Au cours des cinq dernières années, à travers l’éclatement des nouvelles technologies, tous les genres ont explosé.Le mandat précis du GIV?Avec l’aide de petites subventions du Conseil des arts du Canada, entre autres, il travaille à produire les vidéos, à aider les créatrices à l’étape du prémontage, prête de l’équipement, offre conseils et soutien, trouve preneur pour les cassettes dans les maisons de la culture, les universités, les galeries, les centres de femmes, etc.Le GIV acquiert des vidéos d’ailleurs aussi, dont plusieurs d’Amérique latine.Il crée des réseaux, tisse des toiles, aide à l’émergence de nouveaux noms d’artistes.Il a 20 ans, tient bon le fort.Ça vaut bien un coup de chapeau pour cet anniversaire.La voix des enfants depuis 75 ans Aide à l’enfance 1-800-668-5036 I, E I) E V 0 I a .L E S S A M E I) I 10 E T I) I M A N (' Il E II AO U T I !) !) , 17h05,19h20, 21h25 — Chain reaction tous les jours 131)30,161), 19h, 211)20 — Trainspotting tous les jours 13h15,15h15, 17h15,19h25, 21h20 — Matilda tous le sjours 13h, f51)10.171)15, 19h20, 21 h25 — Nigaud de professeur sem.13h.15h, 17h, sam.dim.19D05 — Mottlplicity sem.191)05.21h30, sam.dim.16h05.21H30 — Alaska av.prem 10,11/8 14h - Courage uader Are tous les jours 191)10,21h35 — Pinocchio tous le sjours 13h05,15h05,17h10 — Independence day v.f.tous les jours 12h45,151)45,181)40, 211)35 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) - A time to kill 12h30,15h45,19h, 21h50, mer.jeu.19h, 21 h50— Jack 12h40, I5h10, 181)30, 201)50— Jack v.f.12h50, 15h20, 18h40, 21 h — John Carpenter L.A.201313h30,15h50,19h10,21h20 — Pinocchio v.f.13h, 15h30 — House arrest mer.jeu.13h.15h40,18h50,21h10 — Tornade ven.sam.dim.lun.mar.19h25,21h45 — Escape from L.A.13h40,16h, 19h20,21h30 — Le bossu de Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.13h15, 15h15, 18h20 — Parents secours mer.jeu.13h15,15h50, 19h15, 21 h35 — Fled ven.sam.dim.lun.mar.20h20, 22h15 — Matilda 13h50,16h10,18h15,20h30 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) — Tornade tous les jours 21h15 — Nigaud de professeur tous les jours 13h15,15h15,17h15,19h15 — Le courage à l’épreuve tous les jours 121)30,14h45,17h, 19h15, 21ti30, ven.sam.23h45 — Chasseurs de fantômes tous les jours 13h15, 19h15, ven.sam.23h30 — Multiplicité tous les jours 15h30, 21 h25, ven.sam.23h40 — Matilda v.f.tous les jours 12h45, 14h50, 17h, 19h10, 21h20, ven.sam.231)30 — Supercop v.f.tous les jours 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h05, ven.sam.23h05 — Non coupable tous les jours 13IU0,16h, 19h, 21h50 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) — John Carpenter L.A.13h, 15h15,17h30, 19h40, 22h10, sam.241)10 — Jack 13h30,16h, 19h, 21h30, sam.23h45 - Phenomenon 13h05, 16h20,19h10, 22h, sam.24h25 — Jack v.t.13h35, 16h05, 19h25, 21 h45, sam.23h55 — Escape from L.A.— 13h50, 16h30,19h35, 21h55, sam.24h05 — Hunchback of Notre-Dame 12h30, 14h45, 171) — Phénomène 191)05, 211)30 — Mission impossible ven.sam.dim.lun.mar.191)30, 211)50 — Le roi de la quille ven.sam.dim.lun.mar.13h40,16h40 — House arrest mer.jeu.13h40,161)40,19h30, 21h50 — Le rocher 181)50, 21h40 — Kazaam 14h, 16h30 — A time to kill 13h45,17h, 20h,30, sam.23h45 — Le bossu de Notre-Dame 12h, 14h, 16h — A time to kill 19h, 22h15 — Kingpin ven.sam.dim.lun.mar 13h, 19h — Parents secours mer.jeu.13h.15h30,19h, 21h30 — L’effaceur ven.sam.dim.lun.mar.15h30, 21h30 — The roch 211)50, sam.241)30 — Pinocchio v.t.12h15,141)15,161)15,18h30 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) -Supercop v.f.tous les jours 14h15, 16h15, 19h15, 21h15 — Independence day v.f.tous les jours 14h, 17h, 20h LOEW'S: 954 Ste-Catherine Ouest (861 -7437) — Jack 13h, 15h50, 19h15, 21h50, sam.24h15 -Phenomenon 12h, 14h30,17h, 19h30, 22h —A time to kill 12h30,15h45,19h, 22h10 — The rock 12h40, 15h25,19h05, 21h45 — Hunchback of Notre-Dame 12h15,14h15,16h15 — Eraser 18h45,21h30 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre.Commercial (679-7451) — PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Spy hard 131)40, 15h40, 17h40, 19h40, 21 h40 sam.23h40 — Dragonheart 13h10,15h30,191)30, 21h50, sam.24h05 — Eddie 12h50, 15h20, 19h20, 21h20, sam.23h50 — Truth about cats & dogs 13h30, 15h50,19h, 21h, sam.23h30 — Black sheep 12h40, 15h, 18h50, 21 h30, sam.24h10 — Cable Guy 13h, 15h10,17h10,19h10,21h10, sam.23h10 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Le rocher ven.sam.dim.lun.mar.19h, 211)35 — Le bossu de Notre-Dame tous les jours12h40, 15h05, 17h — Parents secours mer.jeu.12h45,15h40,19h, 21 h35 —Phénomène 12h55,156h45,18h55, 21h40 — Mission impossible 13h, 15h50,19h10, 21h45 -John Carpenter L.A.2013 13h05, 15h55, 19h15, 21h50 - Pinocchio v.f.13h10,15h, 16h55, 19h15, 21 h50 — Le roi de la quille 21h55 — Jack v.f.13h15, 16h, 19h25, 22h — Lonestar s.t.f.13h20, 161)05,181)45,211)20, mer.jeu.18h45, 21h20 PLAZA COTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — Trainspotting tous les jours 13h30, 16h, 19h, 21 h — Supercop ven au mar.19h10 — Pinocchio ven.au mar.13h35, 161)05 — Courage under fire ven.au mar.21h10— House arrest mer.jeu.13h30,16h30,19h, 21h30 — Phenomenon tous les jours 13h35, 16h20, 19h, 21 h25 -Independence day tous les jours 13h40, 16h40, 19h30 — A time to kilt tous les jours 13h30,16h30, 19h30 — Escape from LA tous les jours 13h40,16h, 19h, 21h30 — Chain reaction tous les jours 13h45, 16h15,19h05,21h25 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) —Nutty professor sem.13h45,16h15,19h — Frighteners tous les jours 21h15 — Alaska v.a.10, 11/8 14h — Chain reaction tous les jours 13h30, 16h, 19h, 21 h35 — Courage under fire tous le sjours 19h, 211)20 — Pinocchio tous les jours 13h15, 15h10,17h05 — Matilda tous le sjours 13h, 15h05, 17h10,19h20, 21h25 — Independence day tous les jours 131), 16h, 18h45, 21h30 — Trainspotting tous le sjours 13h, 15h, 17h, 19h,10, 21h30 STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) — Jack v.f.tous les jours 13h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21 h25, ven.sam.23h35 — Non coupable tous le sjours 13h10,16h, 19h, 21h50 — L.A.2013 v.f.tous le sjours 13h20,15h20,17h20,19h20, 21h20, ven.sam.23h20 — Pinocchio v.f.tous les jours 13h1Q, 15h10,17h10 — Supercop v.f.tous les jours 19h10, 21 h10, ven.sam.23h10 — Matilda v.f.tous le sjours 12h45,14h50,17h, 19h10, 21h20, ven.sam.23h30 — Phénomène tous le sjours 131)30, 16h15, 19h15,21 h40, ven.sam.24h — Multiplicité tous les jours 19h — Le bossu de Notre-Dame tous les jours 131), 15h, 17h — Le rocher tous le sjours 21h20 — Independence day v.f.tous les jours 13h, 15h50, 18h45,21h30, ven.sam.24h10 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Phénomène tous les jours 13h30,16h15, 19h15, 21h40, ven.sam.24h — Non coupable tous les jours 13h10,16h, 19h, 21h50 — L.A.2013 v.f.tous les jours 13h20,151)20,17h20,19h20,21h20, ven.sam.23h20 — Le bossu de Notre-Dame tous les jours 13h10,15h10,17h10 — Supercop v.f.tous les soirs 19h10,21h10, ven.sam.23h10 — Le rocher tous les jours 211)20 — Pinocchio v.f.tous les jours 13h, 15h, 17h — Multiplicité tous les jours 19h, ven.sam.23h45 — Independence day v.f.tous les jours 13h, 16h, 18h45, 21 h30, ven.sam.23h10 — Jack v.l.tous le sjours 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, ven.sam.23h35 — Matilda v.f.tous les jours 12h45,14h50,17h, 19h10,21h20, ven.sam.23h30 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — John Carpenter L.A.2013 13h20, 16h15, 19h20, 21h40, sam.24h05 — Jack v.f.13h, 15h50, 19h, 21 h20, sam.23h30 — Pinocchio v.f.131)30, 16h10 — Independence day 18h50, 21h45, sam.24h45 — Escape from L.A.13h45, 16h35,19h30, 22h, sam.24h15 - Jack 131)25, 16h25, 19h15, 21h30, sam.23h45 — Phénomène 13h10, 16h, 19h10, 21h50, sam.24h25 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-F0Y: 2500 boul.Laurier (418-656-0592) — Independence day v.f.12h55,15h55,19h, 22h10 — John Carpenter L.A.2013 13h45,16h15, 19h15, 22 — Trainspotting 13,15h10,17h20,19h30 — Non coupable 21h45 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — Escape from L.A.12h20, 14h35, 16h50, 19h10, 211)25 — Le bossu de Notre-Dame 12h, 14h, 16h, 18h05 — Non coupable 20h30 — Mission Impossible 12h, 14h20, 16h45, 19h20.22h — Le roi de la quille ven sa.m dim.lun.mar.13h15, 15h50,19h15, 21h40 — Parents secours mer.jeu.12h20, 14h40, 16h55, 19h15, 21h40 — Le rocher 13h15, 16h30.19h25, 22h10, mer.jeu.16h30, 19h25, 22h10 — Le roi de la quille mer.jeu.131)15 — Pinocchio v.f.12h10,14h15,16h20 — Tornade 19h10.21h35 - Jack v.f.12h, 14h25, 16h50.19h15, 21h45 — Phénomène 13h30, 16h15,19h25.22h — John Carpenter L.A.2013 12h30.14h50, 17h10,19h30, 21 h50 - Non coupable 13h, 16h, 19h, 21h55 - Beauté volée 13h20.16h, 19h, 21030 — Jack 13t)20,16h10,18h50,21h20 PUCE CHAREST: 500 rue Du Pont (418-529-9745) — Jack v.f.13h15,16h, 19h, 21h30 — Courage i I épreuve 13h30.19h15— Multiplicité 15h50.21h40 — Matilda 13h40, 16h30.19h.21h10 -Supercup v.f.14h, 16h15.19h10.211)15 — Pinocchio 13h50— Phénomène 16h.191), 211)35 — Non coupable 13h40.16h45, 20h — L.A.2013 — 13h, 15h15, 17h20, 191)40.21h50 — I.D.4 131)30.161)30.191)45 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPERIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est (521-0025) ATELIERS GALERIES ?ART DEPOT: 4986B, Chemin Reine Marie (737-5700) — Du 30 juillet au 13 août: «Juxtaposition» ATELIER 17: 5276 ave Notre-Dame-de-Grâce (487-7750) — Du 17 avril au 17 septembre: Gravures de Stanley William Hayter (Londres 1901 - Paris 1988) ATELIER DELL’ARTE: 10.ave des Pins ouest (284-0815) — Du 15 août au 7 septembre de 12h à 17h: «Désengrammage» grâces métamorphiques, installation interactive ATELIER SCULPT: 4380 rue Saint-Denis (523-0188) — Du 19 juin au 15 août: Oeuvres de K.Budhia, J.Drouin, J.Esar, C.Lacroix, E.Varalta, A.Vaugier, J.P.Vivian AU P’TIT BAR: 3451, St-Denis — Du 4 août au 1er septembre: Nature morte par 13 photographes BOUTIQUE LA VERDURE: Coins de l'Église et Dion, Val David (819-322-7813) - Du 26 juillet au 11 août: Exposition «Les Mains à l'oeuvre» peintures, sculptures et autres médiums d’artistes bien connus de Val-David et d’ailleurs CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES: 1425 place de l’Hôtel de Ville (819-691-0829) — Du 22 juin au 25 août: Maurice Savoie «Bestiaire symbolique» CENTRE D’ACCUEIL ST-JEAN-DES-PILES: (819) 532-2282) — Du 22 juillet au 5 septembre: Exposition du plus grand concours de photos natures au Québec «La nature du Québec en image» CENTRE D’ARTISTES VASTE ET VAGUE: 756 boul.Perron, Carleton (418-364-3123) — Du 7 juin au 1er septembre: «Feux de position», oeuvres de 14 artistes CENTRE D’EXPOSITION DE MONT-LAURIER: 385 du Pont (819-623-2441) — Du 22 juin au 14 août: «Les femmes en noir des terres sauvages», oeuvres de Jeane Fabb CENTRE D’EXPOSITION DE ROUYN-NORANDA: 425, boul.du Collège, Rouyn-Noranda (819-762-6600) — CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS: 185 rue du Palais, St-Jérôme (432-7171) — Du 4 juillet au 25 août: Exposition «In Situ Saint-Jérôme / Mexico» CENTRE D’EXPOSITION LANAUDIÈRE: 290, Principale, Ste-Marcelline-de-Kildare (759-7997) — Du 31 juillet au 2 septembre: «D’aller.d'ailleurs» exposition d’artistes lanaudois CENTRE DE SCULPTURE EST-NORD-EST: 333, de Gaspé Ouest, St-Jean-Port-Joli (418-598-6363) — Les 10 et 11 août de 12h à 18h: Portes ouvertes, Rencontres avec les artistes en résidence — Le 11 août à 16h30: Performance de Suzanne Valotaire CENTRE MGR-POtSSANT: 566 Marie-Victorin, Boucherville — Du 29 juin au 18 août: Collection permanente: Collection de photos anciennes de la Société du Patrimoine de Boucherville, lun.au jeu.de 8h à 20h COLLÈGE CHAMPAGNEUR: Rawdon (834-2309) — Les 10 et 11 août: Exposition en plein air du Cercle des Artistes de Rawdon COMMENSAL DU MUSÉE: 5122, ch.Côte-des-Neiges (277-1838) — Jusqu’au 31 août de 111r à 23h: 4 expositions solo de Maria Jankovics, Diane Cameron, Leslie Richardson, Nemo et quelques photographies de Sylvain Dumont ÉGLISE TRÈS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: 4215, Adam (523-5930) — Jusqu’au 8 septembre de 10h à 17h: Exposition sur La maison d'Orgue Casavant-Frères, photographies et documents d'archives ESPACE LA TRANCHEFILE: 5251 boul.Saint-Laurent (270-9313) — Du 22 juin au 17 août: Oeuvres récentes de Chan Ky-Yut GALERIE CAMERA LUCIDA: 2071 boul.St-Laurent (284-2542) — Du 1 er au 29 août de 11 h à 21 h: «From the distant shadows», série de portraits photographiques par Nikolas Groot GALERIE 500: Hôtel de Ville de Boucherville, 500 rue Rivière-aux-Pins — Exposition annuelle: Oeuvres de 23 exposants du domaine des arts visuels et des métiers d'art, lun.au ven.de 8h à 12h et de 13h à 171)30 GALERIE CLARENCE GAGNON: 1108 rue Laurier Ouest (270-2962) — Oeuvres de Bellefleur, Riopelle, Richard, C.Jean, A.Pitre, P.Tougas, J.Corno, etc.GALERIE D’ART DE BOUGAINVILLE: 4511, St-Denis (845-2400) — Du 8 juillet au 15 août: Exposition de Geo.Karahoc, C.Lachance, L.Lafrenière, V.P.Bordeleau, R.Savignac, D.Lanteigne, A.Pitre et autres GALERIE D’ART DU PARC: 864 rue des Ursulines, Trois-Rivières (819-691-0829) — Du 22 juin au 15 septembre: Biennale nationale de céramique «Terre en transit» GALERIE D’ART L’UNION-VIE: 175, Ringuet, Drummondville (819- 477-5518) — Du 2 juin au 25 août: «Albert Dumouchel, panorama 1940-1970», oeuvres sur papier GALERIE D’ART LÉONARD ET BINA ELLEN: 1400, boul.Maisonneuve ouest (848-4750) — Jusqu’au 18 septembre: Le paysage échoïque de Peter Krausz et Mario Wagschal et Paysages photographiques: acquisitions récentes GALERIE D’ART STEWART HALL: 176 Lakeshore Road, Pointe-Claire (630-1254) — Du 4 juillet au 16 août 1996: «La Poterie traditionnelle japonaise» «Calligraphie japonaise», par Hiroko Okata et ses étudiants de l’École de calligraphie japonaise à Montréal et Québec GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 rue Saint-Paul Est (866-1836) — Du 20 juin au 2 septembre: «La passion du cirque», oeuvres de plusieurs artistes GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC: 384 rue St-Paul Ouest (287-7555) — Du 2 juillet au 31 août: «Objet passion», 8e édition de la Biennale du Grand Prix des Métiers d'art du Québec GALERIE DOMINION: 1438 rue Sherbrooke Ouest (845-7471) — Collection été 96: L'art populaire canadien et oeuvres européennes sur papier 6ALERIE DU SAC: Atrium du pavillon Samuel-Bronfman, 3000 rue Jean-Brillant (343-7682) — Du 28 juin au 12 septembre: «De Bibliotheca», oeuvres de plusieurs jeunes artistes GALERIE DU VERSANT: 1303, Montée-Gagnon, Val-David (524-6937) — Jusqu’au 15 septembre: Exposition «Intégration aux lieux» oeuvres de Helen Escobado, Pierre Leblanc, René Derouin GALERIE ELCA LONDON: 1196 rue Sherbrooke Ouest (282-1173) — Collection permanente: «Chefs-d’oeuvre inuits», sculptures, gravures et tapisseries GALERIE ENTRE CADRE: 4897.boul.St-Laurent (845-9650) — Du 3 au 24 août: Les oeuvres de Louise Lauzon GALERIE FOUF: 87.Ste-Catherine est (844-5539) — Du 3 au 30 août: Peintures de Yvan Bousquet, peintures de 2-2 Dakis, Ken Karon, papiers d'amiante de Sylvain Pareyre, performance en direct: incendie d'art GALERIE HORACE: 74.rue Albert.Sherbrooke (819-821-2326) — Du 5 juillet au 17 août, de 13h à 17h: Oeuvres d'artistes cubains membres de l’Union des écrivains et des artistes de Cuba, et exposition collective de cinq nouveaux membres du RACE GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 Sherbrooke Ouest (849-3637) — Huiles de L.Bellefleur, M.A.Fortin, H.Heimlich, Lome Bouchard et A.Hébert — Le 10 août de 10h à 17h30: Huiles de L.Ayotte, G.Beauchemin, R.Durocher et Clarence Gagnon; acryliques de C.Deberdt et E.Gamache.pastels de Louise Scott et R.Brianski — Le 17 août de 10h à 17h30: Sculptures de Alfred Laliberté, Sato, Suzor-Côté et P.Levy; oeuvres sur toile et sur papier de T.Laçasse, O.F.Auclair, G.Jost, R.Duguay, A.Harrisson et Ozias Leduc — Le 24 août de 10h à 17h30: Dessins de Gabriel Perreault, H.Heimlich et Ozias Leduc, huiles de G.Roberts.R.Pilot, Jori Smith et René Richard.Bronzes de Jim Ritchie GALERIE UEU OUEST: 372 rue Ste-Catherine Ouest, #523 (393-7255) — Du 15 juin au 24 août: «Artistes de la Galerie», oeuvres de Catherine Chagnon.Jean-Sébastien Denis.Ronald Grieco, Renée Lavaillante.Marc Leduc.Yves Nantei et Thomas Renix GALERIE MAZARINE: 1448 Sherbrooke Ouest (982-6566) — Exposition de gravures botaniques anciennes, peintes à la main du XVlième au XlXIème siècles par Basilius Besler, William Curtis ef Maria Sybilla Merian.Gravures d’oiseaux et de nids de James Bolton datant de 1794.Superbes eaux-fortes du XVIIlième siècle de William Hogarth (caricatures) et Giambattista Piranesi (architecture) GALERIE MICHEL-ANGE: 430 rue Bonsecours (875-8281 ) — Jusqu'au 13 août: Exposition de Yvon Breton — Jusqu'au 21 août: Exposition de Douglas Manning GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull (819-595-7488) — Du 4 juillet au 25 août: Exposition-concours biennale en métiers d'arts - 8 artistes participants GALERIE OEUVRES VIVES: 1444 rue Sherbrooke Ouest (842-8516) — Collection permanente: Oeuvres de Lynda M.Bruce, Johanne Cullen, Yves Décarie, Suzanne Desbiens, Élaine Despins, Ginette Gasse, Irena Korosec, Jacques Lajeunesse, Jacques Léveillé et Louisa Nicol GALERIE PARCHEMINE: 50, St-Paul ouest, suite 02 (845-3368) — Jusqu'au 15 août: Exposition «Peintures sur soie» par Sylvie Bernadette GALERIE PINK: 1456 rue Notre-Dame Ouest (935-9851) — Du 5 juillet au 25 août: «Store Front Art», oeuvres des artistes de la galerie GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 4295 boul.St-Laurent (849-5844) — Du 27 juin au 31 août: Oeuvres de Louise Bourgeois GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN: 1871, boul.Industriel, Laval (975-1188) — Jusqu'au 8 septembre: «Territoire intime» de Jacki Danylchu, Bertrand R.Pitt et Marie-Josée Perreault GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel (849-6091) — Du 12 juillet au 8 août: «L'île éternelle», oeuvres de Fritz Kistel — Du 16 août au 12 septembre: «Harlan House», porcelaine HÔTEL DE VILLE DE BROSSARD: 2001 boul.Rome (923-7011 poste 3703) — Du 26 juin au 23 août: Oeuvres de André Couture L'EMBUSCADE: 1571, Place Badeaux, Trois-Rivières — Jusqu’au 2 septembre: Rejoys,- artiste américaine L'OREILLE RECOUSUE: 4835, Ste-Catherine est (253-2762) — Du 15 août au 1er septembre de 19h à 21h: Oeuvres de Ghislaine Vervile LA GALERIE ART ACTUEL: 75 rue St-Antoine, Trois-Rivières (819-373-1980) — Du 9 au 25 août: Exposition «Fleuve» artistes belges U GALERIE D'ART D'OTTAWA: 2 avenue Daly (613-233-8699) — Du 22 juin au 8 septembre: «Des élèves et des maîtres», interprétations étudiantes d’oeuvres tirées de la collection Firestone d’art canadien LA MAISON DES ARTS: 6160 Route 335, St-Calixte (222-1507) — Du 11 août au 8 septembre: «Les animaux et l’arche» Jean Brodeur, Monique Côté, Claire Lemay, Jean Riberdy LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE ST-ROMUALD: 2172, chemin du Fleuve, St-Romuald (418) 834-5141 — Jusqu’en juillet 1997 de 10h à 17: «L’Histoire du service postal québécois de Rigaud aux lles-de-la-Madeleine» LE BALCON D'ARTS: 650 rue Notre-Dame Saint-Lambert (466-8920) — Exposition collective des artistes de la galerie MAISON D’ART FRA ANGELICO: 1320, Wolfe (522-9990) — Du 1er au 17 août: «Scènes de la vie» avec Robert Roussil, Victorien Pilote et Yves Labelle — Du 18 au 31 août: «Abstractions» avec Mireille Lévesque, Marcel Favreau, Éric Deeprey, Louise Poupart et Jacques Labadie MAISON DES ARTS DE UVAL: 1395, boul.Concorde ouest (662-4442) — Du 12 juillet au 1er septembre: Les Salons d'été, 5e édition.Oeuvres d'art visuel créées à partir de textes de l'écrivairi Fernand Ouellette MAISON DES ÉCLUSIERS: Angle McGillet de la Commune (283-6054) — Du 13 juin au 2 septembre de 10h à 17h: «Un projet vieux de plus de 300 ans» les étapes du canal Lachine MAISON RICHELIEU, GALERIE D'ART: 451 Richelieu (584-2797) — Oeuvres de C.Caramelli, F.Clavet, M.De Grace, Y.Dumais-Bérubé, L.Dupuis, D.Fortin, J.Giroux, P.Lachance, J.Lessonini, H.Taliana, S.Velikova MAISON RODOLPHE-DUGUAY: (819-293-4103) — Du 11 août au 1er septembre: Oeuvres récentes de Serge Brunoni MAISON TRESTLER: 85, chemin de la Commune, Vaudreuil-Dorion (455-6290) — Jusqu’au 15 septembre: Exposition des oeuvres de Thérèse Cholette et des artistes de l’Association du Lac des Deux-Montagnes MARCHÉ BONSECOURS: 350, St-Paul est (872-1707) — Du 16 juillet au 29 septembre, 18h: Exposition «Mais qui est donc Marcel Baril?» OBSERVATOIRE 4:372 rue Ste-Catherine Ouest, Suite 426 (866-5320) — Du 8 juin au 31 août: «Horizons 2», oeuvres de Leng Hong OMNI ART: ruelle du 1, Place Ville-Marie (965-4306) — Jusqu’au 31 août de 9h à 21 h: Collectif des oeuvres de John Fox, Sophie Lanctôt, Violaine Poirier et Suzanne Reid — Au 1000 de la Gauchetière ouest: — Jusqu’au 31 août de 9h à 21 h: Exposition thématique intitulée «De la nature du paysage» de Sophie Lanctôt OPTIQUE GEORGES LAOUN: 4012 rue Saint-Denis (844-1919) — Du 25 juin au 14 août: «Objets et Reflets de la Mémoire», peintures récentes de Élaine Boily QUARTIER ÉPHÉMÈRE: 16, Prince (392-1554) — Du 6 juillet au 25 août: «Made» oeuvres de C.Béland, K.Tethume Leamen, M.D.Campbell, A.Grassi, J.Rahn and A.Willot SALLE MULTI: 591, St-Vallier est, Québec (418-529-3775) — Jusqu'au 18 août: «Les fleurs du mal» installation de Otto Piene VILLAGE DES ARTS: Centre de la nature, Laval (662-4440) — Les 9,10,11 août: Exposition «Vision du Monde» WILDER & DAVIS LUTHIERS INC.: 257 rue Rachel Est (289-0849) — Du 2 juillet au 30 septembre: Oeuvres de Grigor Kuzmanov, Juan José Molina, John Drew Munro et Adrian Norvid ZONE CONVECTIVE: 436, de Bienville (844-9550) — Jusqu'au 20 août: Exposition des oeuvres de Luc Giard et Luis Neves ASSOCIATION DES GALERIES D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 372, Ste-Catherine Ouest, local 418 (875-0071) GALERIE D’ARTS CONTEMPORAINS: 2122, rue Crescent (844-6711) — Collection permanente: P.Alechinski, K.Appel, L.Bellefleur, Jordi Bonet, P.E.Borduas, M.Chagall, J.Dallaire, M.Ferron, L.Feito, C.Krieghoff, F.Leduc, J.McEwen, A.Pellan, J.P.Riopelle et plusieurs autres GALERIE ELENA LEE: 1428, Sherbrooke Ouest (844-6009) — Du 9 juillet au 31 août: Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE ÉRIC DEVLIN: 460, Ste-Catherine Ouest, espace 403 (866-6272) GALERIE ESTAMPE PLUS: 49.St-Pierre, Québec (418-694-1303) — Jusqu'au 7 septembre: Exposition des artistes Danielle April, Paul Béliveau, Élaine Boily, Kittle Bruneau, Marcelle Dubé, Élène Gamache, Richard Lacroix, Claire Lamarre, Madeleine Lemire, Odette Théberge GALERIE GRAFF: 963.Rachel Est (526-2616) GALERIE L'AUTRE ÉQUIVOQUE: 333, Cumberland.Ottawa (613-789-7145) GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9.St-Paul Ouest (844-3438) — Du 1er au 31 août: Les gravures des artistes Richard Lacroix, Cyril Desmet, Anaît, Danièle Rochon GALERIE LILIAN RODRIGUEZ: 3886, St-Hubert (281-8556) GALERIE MADELEINE LACERTE: 1, côte Dinan, Québec (418-692-1566) GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 rue Ste-Catherine Ouest, # 501 (393-9969) — Du 10 août au 20 septembre: Sarah Stevenson GALERIE RiVERIN-ARLOGOS: 197, Chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646) GALERIE SIMON BUIS: 4521, Clark, local 100(849-1165) GALERIE TROIS POINTS: 372, Ste-Catherine Ouest, #520 (866-8008) — Jusqu'au 17 août: Oeuvres de Anne Ashton, Michèle Assal.Judith Berry, Pierre Bellemare, Marie-Claude Bouthillier, Richard Deschénes.Suzanne Dubuc, Evergon, Paul Hunter, Harfan Johnson, Louise Masson, Richard Mill.Marcel Saint-Pierre, Jennifer Walton GALERIE WADDINGTON & GORCE INC.: 2155, Mackay (847-1112) — Du 6 juillet au 10 août: Oeuvres de Bellefleur, Cobum, Cosgorce.Dallaire.Lemieux.Little.Milne, Pellan.Riopelle, Surrey GALERIE YVES LE ROUX: 5505 boul.St-Laurent, Local 4136 (495-1860) MAISONS DE LA CULTURE Montréal - (872-6211) ?CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 place d'Youville (872-3207) — Du 1er mai au 8 décembre: «Toute une histoire en un clin d'oeil» et «Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifsl» MAISON DE U CULTURE AHUNTSIC-CARTIERVILLE: (872-8749) — Du 5 juin au 1er septembre: «Drôles d'habits» MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges (872-6889) — Du 1er juin au 30 août: «Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifsl» — Du 6 juin au 30 septembre: «Contes d'enfants pour adultes» et «L'histoire d'une histoire», réalisation de Denis Vézlna, Carol Amstrong et Yves Malo — Jusqu'au 30 août: Cultures russe et arrabe MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 rue Ontario Est (872-7882) — Du 16 juin au 30 août: «À l'échelle animale» — Du 21 juin au 5 septembre: «Un artiste dans le port de Montréal: Adrien Hébert» MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU: 855 boul.de la Gappe (819-243-2580) — Du 9 juin au 1er septembre: «Masque», exposition de groupe MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk (872-2044) — Du 20 juin au 23 août: «Montréal en couleurs» et «Montage d’un dinosaure» — Du 3 juillet au 28 août: «Koukara», exposition d'art contemporain guadeloupéen MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755 rue Botrel (872-2157) — Du 1er juin au 30 août: «High Tea» et «Le thé, la boisson qui étanche tnntpç Ipç cnifçl MAISON DE LA CULTURE FLATEAU-MONT-ROYAL: 465 ave du Mont-Royal Est (872-2266) - Du 20 juin au 23 août: «Projet d’architecture» MAISON DE LA CULTURE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES: 9140 boul.Perras (872-9814) — Du 1er juin au 18 août: «Opération pinceau: Tout un quartier en couleur» — Du 21 juin au 1er septembre: «Le roman policier» MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE-PATRIE: 6707 ave de Lorimier (872-1730) — Du 11 juin au 23 août: «Objets de passion» MUSÉES ?BIODÔME DE MONTRÉAL: (868-3053) — Activités culturelles: Cinéma, vue sous-marine du St-Laurent, visites guidées, animations théâtrales, salle de découvertes à explorer — Du 11 juillet au 24 novembre: Exposition «Traces de vie» CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE: 1920, Baile (939-7000) — Jusqu’au 29 septembre: «Frank Lloyd Wright: Inventer un paysage américain, 1922-1932» CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 place d'Youville (872-3207) — Du 1er avril au 8 décembre: «Toute une histoire en un clin d'oeil» CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE DE SOREL: 6 rue St-Pierre (780-5740) — Exposition permanente: «Un pays entre terre et eau» — Exposition temporaire: «Qui a inventé l’école?» CENTRE JACQUES-CARTIER: 1401 Chemin de Chanribly (674-0349) — Jusqu’au 31 décembre: «Entre l'os et la bouteille», exposition archéologique CHAPELLE DU SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE: 650 rue Girouard Est (261-0593) — Du 1er juin au 3 septembre: Expositions estivales «Oeuvres de Cannelle Bourgeois sur La Bonne Chanson» et «Les vêtements liturgiques» DOMAINE CATARAQUI: 2141 chemin St-Louis, Sillery (418-681-3010) — Jusqu'au 15 septembre: René Richard et La forêt DOMAINE JOLY DE LOTBINIÈRE: Route Pointe-Platon, Sainte-Croix (418-926-2462) — Domaine seigneurial de villégiature (1851) reconnu comme l'un des jardins anciens du Québec.Interprétation et expositions au Manoir.Concerts classiques les dimanches à 11 h (réservation obligatoire).Ambiance romantique, arbres rares, 6 km de sentiers pédestres, promenade au fleuve, aire de pique-nique.Boutique et café-terrasse LA BIOSPHÈRE: 160, chemin Tour-de-l’lsle, Ile Ste-Hélène (283-5000) — Du 18 juillet au 2 septembre: Exposition photographique «Courants Pacifique» — Du 9 au 25 août à 21 h: «Eau que je t'aime» spectacle de sons, lumières, musique et laser relatant l'histoire de l’humanité, du Big Bang à nos jours en passant par le déluge LA CITÉ DES ARTS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MONTRÉAL: 85 St-Paul Ouest (849-1612) — Jusqu'au 2 septembre: «Images du futur '96, les artistes du XXIe siècle», installations interactives, holographe, cinéma par ordinateur» — Jusqu’au 13 janvier 1997: «Notre cerveau, ce super ordinateur vivant», exposition multisensorielle et interactive LE MUSÉE: 110 Chemin LaSalle, Lachine (634-3471, poste 332) — Du 17 juillet au 15 septembre: «Métaphore heureuse», sculpture de Daniel-Jean Primeau LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER: 458 rue Notre-Dame Est (283-2282) — «Politesse exquise, étiquette obligel», la politesse, un art qui se perd?L'étiquette, pourquoi, quand et comment?Autant de questions, autant de réponses venues d'un autre temps, mais toujours aussi actuelles.Pour tout connaître en vous amusant, du protocole et de l’art de la convivialité, venez rencontrer une bourgeoise issue du XIXe siècle ainsi que son valet et sa domestique.Ils vous révéleront toutes leurs connaissances en vous faisant visiter une magnifique demeure victorienne.Du 6 juillet au 25 août: Animations théâtrales MAISON RODOLPHE-DUGUAY: 195 rang Saint-Alexis, Nicolet Sud (819-293-4103) — Du 19 mai au 1er septembre: «Collection privée», de Louis-Marie Gagné, 90 tableaux du peintre-graveur Rodolphe Duguay MUSÉE ACADIEN DU QUÉBEC À BONAVENTURE: 95 rue Port-Royal (418-534-4000) — Du 23 juin au 30 septembre: «L'Acadie du Québec» MUSÉE BON PASTEUR: 14 Couillard, Vieux-Québec (418-694-0243) — Histoire du Bon-Pasteur de Québec — Histoire sociale de Québec au XIXe siècle — Art pictural — Jusqu'en mars 1997: «Les anges de la tradition chrétienne» MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull (819-776-7000) - Du 22 mai au 29 septembre: «Transformation» — Du 30 mai au 12 octobre: «Fils, sans fils et fin doigté» — Jusqu'au 2 septembre: «L'exposition du Salon de Recherche William E.Taylor» — Les 7 et 8 août: Le groupe montréalais Orealis et Linda Morrison, chanteuse, explorent le riche folklore des immigrants écossais des Prairies — Le 9 août: Ray Condo et Ricochets — Le 13 août: Danse folklorique Three Mile Bridge — Le 14 août: Musique traditionnelle celtique — Les 15 et 16 août: Anne Lederman, accompagnée par Sachat Luminsky à l'accordéon et Laura Cesar à la contrebasse — Les 20 et 21 août: Le groupe Le Grand Portage dont la musique est empreinte des vibrantes traditions canadiennes-françaises des Prairies — Le 22 août: Meg Thorburn: Musique traditionnelle suédoise — Le 23 août: Chronique des immigrants chinois au Canada — Les 27 et 28 août: Danse folklorique finlandaise —Jusqu’au 7 septembre: «Vivre au Canada à l'époque de Champlain» — Jusqu'au 15 septembre: «Les hommes de fer d'Autriche impériale - Art, armes et armures de Styrie — Jusqu'au 5 janvier 1997: «La poterie et la porcelaine du XIXe siècle au Canada — Jusqu'au 13 avril 1997: «Souvenirs du Canada» — Jusqu'au 14 septembre 1997: «Liens à la Terre -Traditions vestimentaires de trois cultures autochtones — Jusqu'au 28 septembre 1997: «Avez-vous vu son chapeau?» — Jusqu’au 12 octobre 1997: «Les doukhobors, lutteur de l'esprit» MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 rue Ste-Catherine Ouest (847-6242) — Activités éducatives: Ateliers de création Pratt & Whitney Canada.Murale interactive et visites commentées — Du 5 juillet au 22 septembre: «Bas les pattes» — Jusqu'au 22 septembre: «Les lieux de la mémoire: oeuvres choisies 1946-1996», oeuvres de Louise Bourgeois — Jusqu'au 16 octobre: «L'oeuvre et l'archive» — Jusqu’au 20 octobre: «La Collection», oeuvres-phares, peintures et sculptures majeures et «La lumière et la couleur», oeuvres de Louis Comtois MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 rue Wilfrid-Corbell (756-0311) — Du 3 mars au 1er septembre: «Un signe de tête» et «Heureux de vous revoir!» — Du 3 mars au 12 janvier 1997: «Entre les lignes», un portrait de Wilfrid Corbeil — Du 26 mai au 8 septembre: «La jeune relève lanaudoise» MUSÉE D’ART DE MONT-SAINT-HILAIRE: 150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire (536-3033) — Du 26 juin au 2 septembre: «Paul Vanier Beaulieu (1910-1996) MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 ave Sainte-Croix (747-7367) — Activités culturelles: «Construire une maison ou une exposition: Du pareil au même» (9 à 12 ans), «La mémoire des choses» (5 à 8 ans) et «Attention! Bâtiment en déménagement» (pour tous) — Exposition permanente: «Arts anciens et traditions artisanales» — Du 1er mai au 13 octobre: «Un toit à soi / Home Sweet Home», de la maison de guerre à la maison de rêve MUSÉE DE CHARLEVOIX: 1, chemin du Havre, Pointe-au-Pic (418-665-4411) — Du 22 juin jusqu'en octobre: Rétrospective des oeuvres d'André Dufour, peintre.Exposition «Les chevaux de bois du Québec», photographies de Félix-Antoine-Savard et Oeuvres d'Yvette Froment MUSÉE DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE: 9 rue de l'Université, Québec (418-692-2813) — Exposition permanente: «Souvenirs d'Égypte».MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158) — Expositions permanentes: «Mémoires», «Objets de civilisation», «La barque», «Collection chinoise des Jésuites» — Du 29 mai 96 au 11 mai 97: «Secrets d’Amazonie» — Jusqu'au 18 août: «La mort à vivre» — Jusqu'au 2 septembre: «Je vous entends chanter» MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Château Dufresne, Pie IX & Sherbrooke Est (259-2575) — Jusqu’au 1er septembre: Les bijoux de Tone Vigeland.Dons exceptionnels au Musée.Antidesign: Oeuvres choisies d'Ettore Sottsass et de Gaetano Pesce.Sculptures de verre de la collection Louise et Laurette D'Amours MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC: 200, rue Laviolette, Trois-Rivières (819« 372-0406) — Expositions permanentes: «Chez-nous», «À chacun son toit - 12 000 générations» et «Vestiges ou le passé recomposé» —Jusqu'au 14 octobre: «Séguin - Histoire d’une passion» — Jusqu'au 15 novembre: «Essuyez vos pieds» — Jusqu'au 8 décembre: «Tout près d'ici.Nos prisons» — Jusqu’au 4 mai 1997: «C'est-à-dire — Histoire d'une langue» MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 et 1300 rue Sherbrooke Ouest (285-1600) — Activités éducatives: Ateliers Dimanches-Esso et visites commentées — Collection permanente: «Arts décoratifs et art européen du Xlle au XIXe siècle, art du 20e siècle» et «Art précolombien, inuit, canadien, orfèvrerie religieuse du Québec» — Du 24 mai au 27 octobre: «Madeleine Dansereau: bijoux et parures» — Du 13 juin au 22 septembre: Oeuvres de Klkl Smith — Du 20 juin au 27 octobre: «Magritte» et «Hommage à Magritte: les ados exposent» — Jusqu’au 27 octobre: «Images d'objets, objets d’images» — Du 16 juillet jusqu’au 15 septembre: «Soulages-Noir Lumière» MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Angle Promenade Sussex et de la rue St-Patrick (613) 990-1985 — Du 21 juin au 22 septembre: «Corot 1796-1875), rétrospective regroupant 152 oeuvres de Corot MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY: 280 rue Notre-Dame Est (861-3708) — Collection permanente: «Signe des temps», près de 400 objets provenant de la riche collection du musée, vous pourrez revivre toute l'effervescence du XIXe siècle — Du 7 juillet au 27 octobre: «Les dentelles au château» exposition d'une trentaine d’oeuvres du 19e siècle ainsi qu'une aube du 18e siècle MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave.Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150) — Exposition permanente: «La dynamique des formes - Arts décoratifs et design» — À compter du 19 juin: «Les Maîtres catalans du XXe siècle» — Jusqu'au 2 septembre: «Art européen de la collection» — Jusqu'au 15 septembre: «Ozias Leduc: Une oeuvre d'amour et de rêve» — Jusqu'au 13 octobre: «Coloriscope - Espace-découverte sur la couleur» — Jusqu’au 20 octobre: «Jean-Baptiste Côté, caricaturiste et sculpteur» MUSÉE DU VIEUX MARCHÉ: 249 rue Sainte-Marie, La Prairie (659-1393) — Du 24 juin au 1er septembre: La Société Historique de La Prairie de La Magdeleine présente cet été une exposition portant sur l’implication des Frères de l’Instruction Chrétienne dans les écoles de La Prairie depuis la fin du siècle dernier jusqu'à nos jours MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER: 1001 ave J.A.Bombardier (532-5300) — Du 28 juin au 8 septembre: «Machins-Trucs», une exposition-jeu qui invite les visiteurs à découvrir au delà de 35 objets insolites et inusités MUSÉE JUSTE POUR RIRE: 2111 boul.St-Laurent (845-4000) — Jusqu'au 15 septembre: «Yugo Next» et «Dialogue dans le noir» MUSÉE McCORD: 690 rue Sherbrooke Ouest (398-7100) — Exposition permanente: «La famille McCord: une vision passionnée», «Montréal, tout est hockey» et Les Premières nations du Canada «Manituminaki: la puissance des perles de verre» — Jusqu’au 6 octobre: «Délires Déco: un art déco de vivre» MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue Saint-Pierre (845-6108) — Collection permanente: Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin MUSÉE MARCIL: 349 Riverside, Saint-Lambert (671-3098) — Du 8 mai au 25 août: «Retour de la manufacture: Courtepointlères canadiennes-françaises du Rhode Island» MUSÉE PIERRE BOUCHER: 858 Laviolette, Trois-Rivières (819-376-4459) — Du 9 juin au 8 septembre: «Musée Pierre-Boucher, 20 ans déjà, son histoire, ses collections» MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35 rue Saint-Germain Ouest (418-724-2272) — Du 26 mal au 6 octobre: «Bâtir une ville: Rimouski», exposition sur l’histoire de la ville — Du 9 juin au 15 septembre: «La Cathédrale au coeur de Rimouski», photos de Blondin — Du 13 juin au 2 septembre: «Voir longtemps, voir loin», exposition anniversaire des 25 ans d'enseignement des arts au Cégep de Rimouski MUSÉE STEWART: Fort de l'île Sainte-Hélène (861-6701) — Collection permanente: «La Galerie de l'Histoire» — Du 5 mai au 8 octobre: «Un patrimoine oublié», le Fort de l’île Sainte-Hélène et «L'honneur de tonner» — Du 22 juin au 25 août: Tous les jours: Assistez aux manoeuvres militaires authentiques du XVIIIe siècle, en compagnie des soldats de la Compagnie franche de la Marine et du Olde 78th Fraser Highlanders PATRIMOINE CANADIEN: 458, rue Notre-Dame Est, Montréal (283-2282) — Du 8 juillet au 23 août de 14h à 17h: «Ciel! Que de poussière!» De l'entrefien d'une maison bourgeoise à l'ère victorienne PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL: 1000 rue Saint-Jacques Ouest (872-4530) — Du 27 juin au 24 novembre: «Qui a tué les dinosaures» et «Sur la trace des fossiles» SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALPHONSE-DESJARDINS: 6, rue du Mont-Marie, Lévis (418-835-2090) — Du 8 juillet au 29 septembre: Exposition de cartes postales anciennes «Petite Reine des postes, la carte postale» VIEUX-PRESBYTÈRE SAINT-MARK: 340 rue St» Charles Ouest, Longueuil (463-0004) — Du 20 juin au 1er septembre: Oeuvres de Pierre Ayot, Michel Beaucage.Denise Dumas.Daniel Gendron.Claire Lemay, Marie-Lyne Lortie, Yves Louis-Seize, Marcel Mussely.Johanne Proulx, Susana Rosé, Maurice Savoie, Chantale Saintonge.Yolanda Taillon et Pierre Tougas Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3390.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables.4