Le devoir, 5 juillet 1996, Cahier B

Fisas Page B4 Sports Page B6 Agenda Page B7 Cinéma Page B8 Culture Page B9 PLAISIRS Poisson frais Fruits de Mer 4293, rue Saint-Denis 842-0867 I, li 1) E VOIR, L E V E N I) R E I) I 5 ,1 U I E I.E T I !) !) (i Tout l’argent des Andes Au cœur de la cordillère, Potosi battit monnaie au temps de sa splendeur PHILIPPE DUIGOU LE MONDE Potosi (Bolivie) — À coups de balayette rythmés, une Indienne s’active à débarrasser la place d’Armes de quelques scories.Autour d’elle, deux ou trois chiens errants, six heures du matin.Potosi dort encore.C’est l’heure où le mercure est au plus bas.Un léger givre recouvre les tuiles centenaires des habitations de la ville.A un coin de rue, quatre mineurs battent la semelle.Regard vide, bonnet de laine sur la tête, ils attendent le micro, ce bus d’un autre âge qui les mènera tout là-haut, vers les entrailles du Cerro Rico.La Riche Colline, ainsi a-t-on baptisé ce mont chauve qui, en d’autres temps, changea le cours de l’histoire.En 1545, quand les Espagnols entreprirent l’exploitation des mines d’argent, au beau milieu de l’altiplano bolivien actuel, ils n’imaginaient certainement pas que la richesse du Cerro allait alimenter l’économie des monarchies européennes durant près de trois siècles.Les veines argentifères de la montagne andine allaient également donner naissance à la ville de Potosi, dont l’apogée se situera durant la seconde moitié du XVIe siècle et la première moitié du XVII'.En fait, Potosi deviendra le cœur de l’empire espagnol et la cité la plus importante du Nouveau Continent; 160 000 habitants, c’est-à-dire, à l’époque, plus que Paris ou Grenade.Une ville dont, à travers les cinq continents, on affirmait qu’elle était l’une des merveilles du monde.Avec un rayonnement non seulement économique, mais social, technologique, urbain et monétaire.D’où l’expression vale un Potosi («ça vaut Potosi»), hommage à cette cité surgie Le Cerro continue, malgré tout, à produire: 380 galeries sont encore en activité Terre ne pouvait qu’engendrer la fabrication de la monnaie.Et on dit même que, à l’époque, on aurait pu construire qn véritable pont d’argent entre l’Amérique et l’Europe.A partir du milieu du XVIIe siècle, le Cerro voit se succéder périodes de dépression et phases de prospérité.Un commerce intense se développe avec Buenos Aires, qui devient alors le port le plus important d’Amérique.En 1825, Potosi marque le fondement économique de la république de Bolivie.Au début du siècle, l’étain se substitue à l’argent, victime de la baisse des cours.Son ère se prolongera jusqu’en 1985, année où le Cerro affronte une nouvelle crise, cette fois peut-être définitive.En 1985, Potosi comptait 300 000 habitants.Aujourd’hui, quelque 120 000 seulement C’est la seule ville bolivienne dont la population ait ainsi baissé au cours des dernières années.Au profit de la région du Chapare, où la culture de la coca apparaît plus lucrative et moins aléatoire.Un exode qu’expliquent également des conditions climatiques trop rudes: le froid notamment — le thermomètre peut descendre jusqu’à —15 degrés — mais aussi le vent, la pluie, voire la grêle.Potosi partage avec Lhassa, au Tibet, le rigoureux privilège d’être la ville la plus haute du monde: 4070 mètres au-dessus du niveau de la mer.Ainsi abandonnée, la ville s’estime victime d’une profonde injustice.Avec l’amer ressentiment d’être aujourd’hui humiliée après avoir tant donné.Potosi se meurt et tout l’argent extrait de ses mines ne lui aura pas bénéficié.Infrastructures limitées ou désuètes, absçnce de plan de développement.Le manque d’aide de l’État se fait cruellement sentir.Un phénomène d’ostracisme évident.Enclavée, la ville de Potosi souffre de son isolement: aucune liaison aérienne avec le reste du pays et des communications cahoteuses par la route.Si, à chaque pas, l’abandon est perceptible, le quartier espagnol — ainsi baptisé pour le différencier du quartier indigène, ou quartier des mineurs—garde un charme certain.Il y règne une atmosphère toute particulière.Silence des rues de pierre, dont la déclivité importante accélère, brusquement, le rythme cardiaque du promeneur.Lourdes portes de bois des maisons coloniales de la rue Ju-dazar.Balcons de l’époque républicaine.Couvent de Santa-Teresa, restauré, et dont les innombrables pièces sont garnies de meubles.Depuis les toits de l’église San Lorenzo, le'Cerro, impérial, profile son sommet de 4800 métrés et détache la palette de couleurs de ses flancs rugueux dans l’azur du ciel.Dès 8 heures du matin, la rue des mineurs, en direction du Cerro, connaît une certaine effervescence.C’est, en effet, le point de passage obligé du mineur.S’y succèdent, côte à côte, de petites boutiques où se mêlent dyqamite, alcool, feuilles de coca, etc.Le tout en vente libre.A ce jour, le Cerro continue, malgré tout, à produire: 380 galeries encore en activité, contre environ 5000 au temps de la grande époque.Quant aux mineurs, ils sont, pour la plupart, regroupés en coopératives et exploitent principalement le zinp.A l’entrée de la coopérative Grito de piedra (le Cri de la pierre), une dizaine de mineurs, assis à même la roche, mastiquent de petites feuilles de coca.Un rituel séculaire avant de pénétrer dans les longs boyaux de la mine.Silen-cé et recueillement Chacun sait, ici, qu’il lui faudra, une fois encore, défier la mort vagabonde.X tu ZCrJr.du désert andin et dont l’architecture ostentatoire contraste avec l’univers minéral et désolé des tunnels de la mine voisine.Inscrite, en 1987, sur la liste du patrimoine culturel et naturel de l’humanité établie par l’Unesco, Potosi est aujourd’hui une véritable ville-musée.En vedette, la Casa de moneda (la Maison de la monnaie), l’édifice le plus imposant que les Espagnols laisseront en Amérique latine et dans les Caraïbes, aujourd’hui converti en centre d’art.Tant d’argent sorti des entrailles de la Pèlerinage au pays des reliques Les fantômes ont été chassés LTÉE F3LAYSRS .v ¦ Seul le cliquetis des outils vient briser le silence qui pèse sur le Forum devenu cimetière JEAN PICHETTE LE DEVOIR Je me suis faufilé dans le temple comme on entre au Purgatoire: par la petite porte.Après tout, il aurait été inconvenant de faire étalage d’un privilège aigre-doux.Les masses l’ont d’ailleurs bien compris, qui passent devant le lieu saint comme s’il n’existait plus.Si on y pénètre par le chas de l’aiguille, c’est donc peut-être parce que la grande porte s’est refermée à tout jamais sur le Forum de Montréal —, le vrai, celui qui osait encore porter son nom.A moins, bien sûr, que notre jardinier municipal ne transforme ce monument en une immense serre à toit rétractable, une idée à faire mourir d’envie Claude Brochu et ses Expos.Les sueurs des Glorieux ne suintent plus sur les murs du Forum.Leurs vapeurs s’en sont allées se condenser dans le si mal nommé Centre Molson.Mais l’antre de la bête est demeuré une pépinière d’activités.La devise des nouveaux Glorieux anonymes: «nos bras meurtris vous tendent le ratchet» (clé à crémaillères).La tâche est moins éclatante que celle des Damphousse, Koivu et autres Thibault, et ne suscite pas d’applaudissements.Seuls les cliquetis des outils viennent briser le silence du nouveau cimetière.Mais le résultat n’en demeure pas moins éclatant: il faut contempler le forum édenté, du haut d’une passerelle de presse abandonnée, pour se faire une idée de la force de la tempête ayant soufflé sur la rue Atwater! Enlevés un à un, vis par vis, les 16 197 sièges ont en effet cessé de cacher les vieilles gencives du Forum, noircies par le temps.Les fantômes, s’il en reste, doivent se contenter des couches superposées de Molson et de Coke qui avaient jusqu’à maintenant réussi à échapper à la vigilance des armées de balayeurs.Désormais, le roi est nu, ou presque, et — il faut bien le confesser, au risque de nourrir le spleen de tous ceux qui ont le CH tatoué sur la poitrine — il n’est pas joli, joli.Mais tout n’est pas perdu, tant s’en faut Én fait, à peu près rien n’a été perdu, et les entrailles du Forum illustrent aujourd’hui de brillante façon que le commerce des indulgences n’a jamais vraiment pris fin.Tout est maintenant recyclable, même un siège ayant caressé des milliers d’arrière-trains anonymes.Après la comptabilité de l’au-delà, place à celle des illusions.Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir, dit la chanson.Avant les assurances tous risques, l’achat de messes était réputé nous rapprocher du paradis, malgré nos errances terrestres.Luther croyait avoir mis fin au party, il y a un demi-millénaire, en rabrouant les adeptes de telles superstitions.Erreur, comme en témoigne la transformation du Forum en un immense entrepôt de reliques censées donner un accès privilégié au Saint Graal, version québécoise.Les 16 197 personnes qui ont reçu — ou recevront bientôt — un des sièges du Forum ont acheté un rêve personnalisé.Pour quelques dizaines, centaines ou milliers de dollars — tous les derrières sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres, comme celui de Clarence Campbell, surtout un célèbre soir d’émeute de 1956 —, ces gens pourront désormais, croient-ils, transporter chez eux une partie du Forum.Bien assis dans leur siège rouge, bleu ou blanc trônant dans leur salon, ils pourront dès l’automne regarder confortablement (?) une partie de hockey de la Flanelle à la télévision, tout en écoutant peut-être à la radio — écouteur à l’oreille — la description d’un match de baseball des Séries mondiales.Ne manqueront plus que les «meilleurs hot-dogs en ville»: à quand un site web sur Internet pour la vente de hot-dogs virtuels du Forum?Dévissé, démonté, nettoyé et remonté sur un support de métal orné du fameux CH, chaque siège fait l’objet d’un travail particulier: après tout, on ne s’y prend pas de la même façon pour démonter un siège presque fixé au ciel du Forum et un autre sis au pied de la patinoire, et donc généralement plus vieux et davantage englué dans le houblon.Sans compter que le transport des bancs sous les gradins, où sont cajolées les reliques en devenir, constitue un défi de taille quand le départ se fait sous les combles d’un édifice sans ascenseur.Mais les «bras meurtris» — version prolétarienne — auront beau y mettre tous les efforts, le Forum ne se déménage pas facilement aux quatre coins de l’Amérique.Aussi les membres du nouveau cercle des happy few pourraient-ils se retourner contre les fossoyeurs du temple sacré et porter plainte pour publicité mensongère.Ils croyaient acheter une partie du Forum.Ils n’auront reçu que des bouts de bois et quelques tarauds: bref, un morceau de cadavre, silencieux comme tous les siens.Si les fantômes avaient daigné être à la hauteur d’une réputation patiemment acqujse durant les siècles du Moyen Âge, ils auraient accordé une vision à ces milliers de consommateurs d’icônes, faisant ainsi œuvre d’édification.Les 16 197 nouveaux propriétaires auraient pu pénétrer dans le saint des saints, la chambre des joueurs du Forum, où était jadis écrite sur le mur la célèbre devise du club: «les bras meurtris vous tendent le flambeau».En explorant ce lieu désert, où ne subsistent que les noms des derniers joueurs de l’équipe, inscrits au-dessus de la place occupée par chacun, ils auraient pu admirer, dans le bain tourbillon, la dernière trace de chair témoignant de la vie passée du Forum: une petite souris, qui flottait, sans vie, sur l’eau souillée.Devinez de quelle couleur était le taraud qu’elle avait avalé.Lu: deux livres qui nous rappellent que les fantômes ont existé bien avant que Harry Sinden n’en soupçonne l’existence au Forum.Le directeur général des Bruins de Boston aurait intérêt à lire Les Revenants.Les vivants et les morts dans la société médiévale, de Jean-Claude Schmitt ^Gallimard), et Fantômes et revenants au Moyen Age, de Claude Lecouteux (Imago).Il pourrait par la suite les refiler à son ex-entraîneur, l’inénarrable analyste de CBC, Don Cherry, afin de l’aider à faire preuve d’un peu plus d’élévation dans ses propos.Vu: les footballeurs français être fidèles à la tradition en croulant une nouvelle fois sous la pression, au moment où ça comptait vraiment.De mauvaises langues y ont vu une énième preuve — avec les défaites du Portugal, de la Croatie, etc.— de l’impossibilité de marier l’efficacité et le souci du beau en sport Après avoir inondé le vocabulaire politique de termes sportifs, faudra-t-il en retour enfermer le sport dans le même manque d’imagination?Entendu: des rires d’outre-tombe, rappelant la voix de Kropotkine, après que certaines personnes eurent exprimé publiquement leur peur de voir s’installer l’anarchie, à la suite de l’émeute de la Saint-Jean à Québec.Même si, comme le disait l’écrivain suédois Stig Dagerman, «le journalisme est l’art d’arriver en retard le plus rapidement possible», j’éviterai ici de reprendre ce scoop.PHOTO JACQUES GRENIER Depuis sa fermeture, en mars dernier, le Forum de Montréal s’est peu à peu vidé de ses entrailles.Ferait-il place nette pour se transformer en une immense serre à toit rétractable?+ i I.E I) E V 0 I R , I, E V E N I) K Ë I) I .1 II I I, I, E T I !) !) li B 2 PLAISIES La métamorphose du banal À 50 ans, le bikini se porte bien aris (AP) — Le 5 juillet 1946, le bikini faisait sa première apparition à la piscine Molitor, lieu à la uiode du Paris aquatique.Un an après la fuite de l’occupant nazi, ç’était une sorte de nouvelle libération.Le hardi deux-pièces fit un bruit en raison inverse de sa supeficie.«C’était la libération du corps», affirme Catherine Join-Dieterle, conservateur du musée Galliera.Cinquante ans après, le bikini n’a pas pris un bourrelet.11 se «porte» .toujours bien.Menacé tantôt par le ‘plus modeste encore monokini dans les années 1980, tantôt par le classique une-pièce exhumé par des marchands de tissu en quête de débouchés, le revoilà dans les fourgons de Karl Lagerfeld, Donna Karan et Calvin Klein, dénudant plus de chair que jamais avec des nuances de néon vert ou rose.Les prix, eux, auraient tendance à s’étoffer.L’original était une version beaucoup plus ordinaire que les modèles élastiques high-tech d’aujourd’hui.Ces derniers ont souvent du mal à couvrir le pubis, sans toutefois rejoindre le minuscule G-string lancé à Rio de Janeiro dans les années 1970.Le bikini fut généré par le cerveau d’un dessinateur des usines Renault, Louis Reard, qui le baptisa du nom du rpinuscule atoll du Pacifique où les Etats-Unis essayèrent la bombe A.Le petit bikini provoqua sa propre mini-explosion dans la presse égrillarde et parmi les premiers specimens de paparazzi.Le scandale fit tonner les gardiens des bonnes mœurs, car on découvrait le nombril.C’est ainsi que le bikini fut purement et simplement interdit sur les plages de certains pays catholiques.Même Hollywood fronça les sourcils en première analyse.Mais les Françaises d’après-guerre l’adoptèrent avec enthousiasme.Du moins celles qui se jugeaient aptes à le porter avec de bons arguments, tant pis pour les autres.C’est ainsi qu’il devint l’emblème de Brigitte Bardot Les nouveaux bikinis bénéficient des derniers progrès de la technique.Fini les maillots qu’on retrouvait aux chevilles après le plongeon.«Nous avons même des modèles dont le tissu se moule sur la peau à la simple chaleur du corps», annonce Annick Huet, de Rasurel.\ A quel point le vin que vous dégustez porte-t-il la griffe du vigneron qui l’a baptisé?Question anodine qu’une lampée du délicieux Marquès de Caceres rosé 1995 (12,85 $ S*), aux saveurs grenadines et épicées, ne peut que faire rebondir sans toutefois l’élucider.Est-ce l’assemblage garnacha-tem-pranillo de Rioja ou la main de l’homme par l’entremise de la vinification, d’ailleurs fort bien menée ici, qui s’approprie les feux de la rampe et se consacre vedette?Pas facile de départager.Une certitude demeure: jamais le vin n’a-t-il été aussi bon qu’aujourd’hui et le banal aussi près de la métamorphose.C’est vrai, pensez-y.A quand remonte votre dernière dégustation d’infâmes bibines, de tristes jajas et autres affreuses bistrouilles?Vous ne faites pas dans ce registre, je sais.Mais vous bouderez ici et là des vins uniques, diablement bien faits et rayonnant de personnalité sous prétexte qu’ils «goûtent drôle» ou ont un «drôle de goût», ou pire, parce qu’ils ne sont pas à la mode.Un teroldego du Trentin italien, un mourvèdre de Bandol ou un fur-mint de Hongrie ne veulent pourtant que mouiller votre palais des meilleures intentions du monde et vous ouvrir leur terroir comme d’autres se vident le cœur.Us sont sincères.Prenez l’exemple des Capitel San Roc-co 1991 (18,10 $ S) etAmarone della Valpolicella 1991 (25,55 $ S) que nous offre ces jours-ci la maison Tedeschi.La belle corvina Veronese des alentours de Vérone y déroule sous vos yeux et papilles le plus chaleureux, le plus palpable des tapis rouges: grain serré et fin pour le premier, plus riche, voluptueux et profond pour le second.Dans les deux cas, les parfums et saveurs de figues, d’épices, de cacao, de cerises mûres et de bois sont irrésistibles.En matière de tapis, la meilleure affaire qui soit au mètre carré cette semaine.Prenez aussi l’exemple de ce complexe Cabernet Sauvignon di Miralduolo 1991 (11,20 $ R) aux saveurs tendres, fondues et relevées d’une pointe de tabac et de menthol: rien ici du faste bordelais, seulement la libre expression du cépage sous le soleil d’Ombrie, orchestrée sans tapage et dans un souci de tradition par Teresa Severini Lungarotti.Vous vous doutez bien cependant que le monde du vin (comme celui de la critique de vin d’ailleurs) possède aussi ses «stars», véritables gourous des cuviers dont les coups de pipette magique métamorphosent les vendanges les plus diverses.Ici, le style l’emporte sur le terroir, voire le cépa- V I N S ge.On reconnaît leur griffe partout où ils œuvrent à travers le monde.De méchantes langues disent même qu’ils gomment les subtiles différences de terroirs et signent les vins comme autant d’autographes personnalisées.«Aujourd’hui où les vins sont sains et bien constitués, où l’homme sait les faire à son gré, il est normal de retrouver chez la plupart une morphologie commune», nous dit je célèbre œnologue bordelais Emile Peynaud.Ainsi cette harmonie de goût tant recherchée où se jouent les paramètres d’alcool, d’acidité et de tanins, si elle est capitale pour l’évolution du vin, permet aussi à tout moment de retrouver dans son verre le vrai goût des raisins.Peynaud ajoute même que malgré cette morphologie commune, «les vraies différences apparaissent; celles qui sont dues au terroir et celles qui proviennent de la qualité des raisins mûrs et du bon travail des levures: intensité et finesse des arômes, force et saveurs des tanins».En d’autres mots, cela veut dire que si l’homme, la «star», donne l’impression d’imposer son style sur le vin lors de sa prime jeunesse, celui-ci reprend le dessus avec l’évolution, trahissant avec bonheur ses nobles origines.Ce qui ne manquera pas, on s’en doute, de rassurer les mauvaises langues.Elles pourront toutefois saliver du côté de vins plus modestes où cépages et terroirs parlent fort alors que l’homme chuchote.Il faut humer le Côtes du Roussillon-Villages Château d’Opoul 1994 (9,85 $ R) pour se faire une idée de ce que peut sentir la fleur de vigne au printemps, ou croquer a pleines dents dans le solide et juteux Mi-nervois Domaine de Gourgazaud 1993 (11,80 $ R), un délice incontestable à ce prix.Mais si vous voulez vous initier aux vins de Bourgogne, sans tambours ni trompettes et à un prix encore moins tapageur, demandez à Henri de Villamont de vous déboucher une bouteille du joli Meursault 1993 (26,50 $ S), nerveux et grillé sur fond de fruit et de bois bien dosé, une autre du simple, expressif, fruité et typé Côtes-de-Nuits Villages 1993 (19,70 $ S) ou encore du souple, fin, détaillé et «ouvert» Sa-vigny-les-Beaunes 1992 (20,80$), un vin homogène, à pleine maturité, qui vous ouvre aujourd’hui les portes de l’été.Le propos le plus éclairant sur la relation de l’homme avec la nature nous vient peut-être du Champenois Dominique Foulon lorsqu’il dit qu’«en Champagne, la nature met à notre disposition toutes les nuances, les tons, les arômes, les contrastes, les senteurs.et puis le génie c’est de savoir tout simplifier».Encore faut-il savoir le faire.et éviter le banal.Vin-plaisir de la semaine Franciacorta Bianco 1994, Bellavista (20,20 $ S): non seulement l’œnologue Mat-tia Vezzola a-t-il pennis ici au chardonnay et au pinot blanc de déjouer le banal en les traduisant au mieux mais il a aussi réussi à embouteiller tous les parfums de fleurs, de miel, de melon et d’anis que lui offrait sur un plateau d’argent ce petit coin de paradis du nord de l’Italie.*R signifie produit régulier et S, spécialité.Toulouse-Lautrec visite New York New York (AFP) — Le Metropolitan Museum of Art de New York exposera cet été une centaines de peintures, lithographies, dessins et affiches d’Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) appartenant à sa collection permanente.A\ecToulouse-Lautrec in the Met, le musée continue à célébrer son 150 anniversaire en présentant ses collections, mais semble aussi soucieux d’attirer les touristes avec une exposition facile dont le niveau a fait grinder des dents la presse spécialisée lors de sa présentation hier.A côté de quelques huiles ou gouaches sur carton comme Casque d’or ou Le sofa, représentant les prostituées parisiennes qui attiraient tànl l’artiste, le Met présente en effet surtout des lithographies tirées à des'dizaines d’exemplaires, comme la célèbre affiche montrant le chansonnier Aristide Bruant et son écharpe rouge.Les nombreux dessins permettraient de retrouver la genèse de plusieurs tableaux.mais ceux-ci sont accrochés dans d’autres musées.«Toulouse-Lautrec créait pouf'divertir et attirer l’attention, avant tout pour amuser», a expliqué la conservatrice de l’exposition, Colta Ives.«C’est ce que nous avons voulu faire.» Toulouse-Lautrec in the Met est présentée du 2 juillet au 29 septembre.Rome s’occupe de ses musées Rome (Reuter) — Le ministre italien de la Culture, Walter Velfro-ni, a esquissé mercredi des projets ambitieux pour l’amélioration des équipements de ses musées et monuments — sans pour autant les transformer en «Disneyland de,la Renaissance».Relevant des carences graves dans l’administration des multiples trésors artistiques de la péninsule, Veltroni les a attribuées à un défaut de financement, une bureaucratie excessive et des investissements trop faibles du secteur privé.\C.R- bku.u*/s77 H - \ \o •A*-l DI ORIGIN Y Je a n A il b r y Pour placer une annonce gratuite: • Composez le (514) 985-2507 avec un téléphone à tonalité (Touch tone).• Écoutez les instructions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avaçt lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant Les messagerieswocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Pour répondre aux annonces: Un nouveau service de boîtes ’ vocales.• Notez le numéro de l'annonce Femme cherche homme Professionnelle de la santé trilingue 43 ans, jolie, non fumeuse, en santé, aime le ski alpin, la natation, le jardinage, cherche un professionnel libéral ou un homme d'affaires, grand, raffiné, non fumeur, pour une relation stable.1472 •F Professionnelle tendre et simple Début cinquantaine, célibataire, apparence jeune, aimant nature, vélo, randonnées pédestres, compagnon de 50 à 65 ans, professionnel, communicatif, avec affinités.1474 4* Professionnelle d’apparence très jeune Début quarantaine, 5’6", élégante, aime les arts, la culture, les restaurants, cherche homme 40-50 ans, libre, belle apparence, non fumeur, pour découvrir ensemble ce que la vie nous réserve.1463 $ • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: Femme presque heureuse de 51 ans 5’9”, privilégie activités culturelles et intellectuelles, souhaite établir une relation durable avec vous monsieur, grand, âgé d’au plus 55 ans, non fumeur, cultivé, sensible, sensuel et autonome.1464 Ce qu’il faut pour mon bonheur Une petite maison, un petit jardin, des idées, des mots, des livres, de la musique, une alimentation saine et un homme doux, tendre, fidèle, cultivé, fort en tête, en coeur et en bras.Louiselle.1465 • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-909451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès 4 Souriante professionnelle de la santé 37 ans, 57", 130 lb, châtaine, yeux bleus, douce, aime arts, marches et vélo, cherche professionnel 36-46 ans, phis de 5’10”, cultivé et attentionné, pour activités culturelles et amitié.1462 * Très jeune cinquantaine Semi-retraitée, mère d’un jeune enfant, autonome et organisée, active mais calme, cherche un homme dans la très jeune cinquantaine, non fumeur, aimant famille et intimité, ville et nature.1466 ?Douce passionnée de Québec Mi-quarantaine, belle, plutôt intello, vraie, simple, mais pas banale, pas fumeuse, pas sportive mais en forme, cherche un Coeur de Lion, assez beau pour attirer, assez bon pour retenir.1468 * Défions les statistiques.37 ans, 125 Ib, blonde, yeux bleus, proportionnée, autonome, passionnée, cherche un homme de 37 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.ans et plus, élégant, raffiné, pour partager l'été, le temps, la mer et la joie de vivre.1346 ?ivenccfntres PETITS LAI S 1RS Perle noire de 33 ans des Antilles Professionnelle, passionnée de la vie, cherche une perle rare de 3543 ans, bien dans sa peau, aimant les voyages, les défis, les activités culturelles et de plein air.1459 •F Modèle 1956 aux lignes arondies 5’3”, châtaine, jolie minois, adore les langues, la photographie, le cinéma, le vélo et la nature, cherche un homme de 3550 ans, honnête, ouvert d’esprit, curieux et plein d'humour subtil.1461 Infirmière au début de la cinquantaine Lise, 5’6”, mince, châtaine, yeux bleus, veuve, respectueuse, sérieuse, réaliste, réservée, audacieus, déterminée, sociable, cherche gentilhomme, 5’10" et plus, travaillant, pour se compléter.1333 Professionnelle de la Rive-Sud Monique, début cinquantaine, 5’4”, simple, non fumeuse, aime communiquer, sortir dans la nature, cinéma et théâtre.Je veux vivre intimité, coopération et foi avec un homme avec affinités.1434 Enseignante de 43 ans 57”, environ 150 lb, châtaine aux yeux pers, non fumeuse, aime les arts visuels, la gastronomie, les bons vins, la psycho, cherche un bel intello, grand, culitivé, équilibré, communicatif, gentil.1438 * Heureuse à la campagne Quarantaine, veuve, rousse aux yeux bruns, professionnelle, aime le vélo, la nature et les voyages, cherche un homme de 47-60 ans, sportif, équilibré, avec affinités.1427 Française élégante Jeune cinquantaine, mince, sensible, cherche Européen, grand et cultivé, veuf ou motivé pour relation sérieuse, incluant projet de retour en Europe.1447 Vierge joyeuse aux yeux bleus Blonde, 5’4”, 140 lb, non fumeuse, aime la vie, les arts, cherche compagnon dans la soixantaine, grande, de belle apparence, avec affinités.1380 Une femme sensible, intelligente et honnête Blonde, 5’5", 125 lb, allure classique, cherche un compagnon de 50 ans et plus, non fumeur, cultivé, raffiné, avec un bon sens de l’humour, pour une belle complicité s'il y a affinités.1415 Une dynamique professionnelle de 37 ans 57”, 130 lb, châtaine, yeux bleus, sourire radieux, catholique pratiquante, douce, sensible, sincère, cherche un professionnel de 3646 ans, 570” et plus, pour partager une amitié et des activités.1411 S.O.S.les mecs! 5’6”, 132 lb, blonde aux yeux bleus, pas trop mal (Dieu merci!), très dynamique, assez fantaisiste, plutôt drôle, pas très disciplinée, je cherche mon alter ego, la quarantaine épanouie.1416 4 Sérieuse et belle à 58 ans Universitaire d'origine européenne, amicale et raffinée, veut planifier voyage et avenir avec homme d'affaires ou professionnel communicatif et simple, avec affinités et volonté.1418 + Gazelle tendre, lucide et mesurée 30 ans, 6’, 140 lb, aimante, désirable, souhaite rencontrer un professionnel à l’aise, cultivé, sincère, très beau, d’origine Scandinave, pour une tendresse indéfectible.1424 Romantique et un tantinet rebelle De Québec, 45 ans, passionnée, intellectuelle, aime les fleurs, la musique et le cinéma de répertoire, cherche un homme, grand, mince, du même âge environ, pour de l’amitié ou plus, qui sait?1420 Affectueuse Phèdre 45 ans, vivant à Ottawa, mince, féminine, vive, sophistiquée, intello, sportive, artiste, fumeuse en soirée, cherche Thésée, 4655 ans, homme de coeur plein de poésie dans l’âme.1421 Jolie grand-maman enjouée Madeleine, autonome, non fumeuse, aime la vie, la nature et les voyages, cherche beau sexagénaire, en santé, distingué, attentionné, cultivé, pour partager une retraite dorée.1425 Svelte, élancée et cultivée Michelle, quarantaine, cherche un homme avec un penchant pour les arts, une ouverture d’esprit et une allure jeune.1426 4 Rieuse, sérieuse, curieuse 34 ans, petite et dynamique, aime le plein air, la nature, la lecture, cherche un homme dans la trentaine, mi-intello, mi-sportif, pour complicité, tendressse, dialogue et rires.1432 4* Pour partager les bonheurs de la rie 48 ans, 5', mince, petite, yeux bruns, professionnelle, allure jeune, aime magie, humour, tendresse, cherche un homme cultivé, distingué, tendre, non fumeur, pour relation stable et sérieuse.1402 Intellectuelle de l’Outaouais Michelle, 51 ans, mère, autonome, enjouée, cherche un homme ayant déjà été en relation, avec enfants, sain de coeur et d'esprit, sens de l’humour, sensible, sensuel.1403 4* Homme cherche femme Professionnel de Québec Homme de coeur et d’action, mk|uarantaine, 570”, châtain, yeux bleus, allure jeune et mince, raffiné et simple, mature et autonome, affecteux, cherche une femme avec un profil semblable.1449 4* Professionnel de l'éducation Début cinquantaine, lm73, mince, autonome, aime les activités culturelles, intellectuelles et sportives, cherche une femme mince, du même âge environ, bilingue, pour une relation harmonieuse.1419 4- Spirituel et réservé Pierre, cinquantaine, ST, 180 lb, cheveux poivre et sel, yeux bleus, non fumeur, raffiné, sensuel, sensible et soigné, cherche une femme non fumeuse, fantaisiste, cultivée et raffinée.1473 ?Française ou Marocaine recherchée Professionnel, mi-quarantaine, belle apparence, 5’9", 155 lb, châtain, yeux bleus, non fumeur, sans enfants, cherche une femme 3640 ans, pour une relation sérieuse.1476 Belle amante recherchée Professionnel, trentaine, 6’2", 210 lb, belle apparence, sportif, intellectuel, sensuel, recherche belle amante, mariée ou non, mince, âgée de 25 à 35 ans, pour des rencontres riches en émotions.1451 •F Tendresse et plaisir Homme cherche femme agréable, de bonne compagnie, ayant besoin comme moi d'un surcroît de tendresse et de plaisir.1452 4* Enseignant de 50 ans, genre intello Mince, grandeur moyenne, blond, aime arts, réservé, cherche femme dans la quarantaine, proportionnée, non fumeuse, sensible et communicative, pour une relation sérieuse.1445 4- Sportif français cherche golfeuse Homme d’affaires français, 48 ans, divorcé, sportif (tennis et golf), aime l'amour, les bonnes choses et le rire, viril,cherche jolie golfeuse, 4645 ans, douce, sensuelle et amoureuse du bonheur.1455 V Professionnel d’origine méditerranéenne Raymond, cinquantaine, 57”, 150 lb, d’allure classique, non tumeur, aime les voyages, les arts, la musique, la nature, la photographie, le vélo, cherche une compagne, 5'4” maximum, non fumeuse.1435 4* Amateur de sports de plein air Début quarantaine, cheveux et yeux bruns, aime le vélo, le ski de fond, le tennis, le ciné, la musique classique, cherche une femme dans la trentaine ou au début de la quarantaine, simple, sincère.1441 Professionnel de l’Outaouais 37 ans, tout coeur ouvert à celle qui, à la fois charmante, intellectuelle et sportive, de 3635 ans, saura l'ensorceller.1446 4, Originaire du nord de l'Europe Journaliste, quarantaine, célibataire, allure jeune, cherche jeune femme, au plus 35 ans, spirituelle, même piquante, ayant l’expérience de la rie dans deux cultures différentes.1414 4* Un homme d’affaires à l’aise Jacques, quarantaine, cherche une femme 25-45 ans, active, sportive, aimant sorties, voyages, pour une amitié particulière.1386 4* Professeur de littérature et peintre Claude, 46 ans, père, aime la beauté naturelle, cherche une femme amoureuse, belle et tendre, mère, aimant le beau, les arts, la nature.1389 4- Universitaire dans la mi-trentaine Grand, plutôt belle gueule, aime ciné, théâtre, expositions, spectacles, cherche une femme mince, universitaire, cultivée, avec un côté charmant et charmeur, pourrie à deux.1232 4> Simple et communicatif Marc, 36 ans, 5’8”, 170 lb, belle apparence, aime humour, plein air, ciné, cherche une femme 2538 ans, bien proportionnée, non fumeuse, simple, communicative, aimant la nature.1368 4.Grand professionnel de 30 ans Étienne, 6’, 210 lb, châtain, yeux bleus, belle apparence, romantique, calme, aime plein air; désire rencontrer femme 27-35 ans libre, saine de corps et d’esprit, cultivée, pour relation sérieuse.1376 4- Offre pour un temps limité Jean, 46 ans, sens de l’humour, un peu sportif, aime les langues, parler, voyager, découvrir, écouter, , cuisine internationale, cherche une femme proportionnée, non fumeuse.1352 4- Homme rieur et chaleureux de 36 ans 6’2", yeux verts, de belle apparence, non fumeur, sportif, cherche une femme ayant entre 30 et 40 ans, assez grande, sportive et bien dans sa peau.- ! 1328 4- Paisible, tempérament calme, raffiné 39 ans, grisonnant, apparence jeune, aime sorties et intimité, cherche une femme de 34-42 ans, soignée, de belle apparence, pour une relation tendre et ’ harmonieuse.1309 4- Sorties culturelles et rie urbaine Professionnel universitaire de 46 ans, 571", ; , châtain, sans enfant, non fumeur, sportif, sensible, aimant voyages, aimerait rencontrer une jeune femme dans la trentaine avec profil semblable.1323 4- Professionnel fin cinquantaine Robert, 5’5”, marié mais disponible, cherche complice de 45 ans et plus, scolarisée, aime théâtre, ,'1 littérature, musique, cinéma, avec affinités.1299 4* Amour courtois et plein air André, professionnel, 49 ans, 570", belle ' apparence, mince, engagé, aimant musique baroque, voyages, cherche compagne cultivée, professionnelle, 32-42 ans, sportive, pour activités et • plus.1235 •F Veuf de 67 ans Gilles, actif et de belle apparence, amoureux, fidèle, sincère, croyant, cherche F cinquantaine, mince, jolie, veuve ou célibataire, non fumeuse, avec affinités, pour partager belle vie.1264 4- Homme cherche homme Professionnel de la région d’Ottawa 27 ans, 5’8", brun, yeux bruns, cherche homme sérieux, masculin, doux, mature, équilibré, aimant ciné, resto, tennis et voyages.1454 4* Homme passionné recherché Sylvain, 26 ans, ST, brun, yeux bruns, cherche un ; * * homme ambitieux, non fumeur, sérieux, très masculin, drôle, doux, mature, aimant, cuisiner, ciné, resto.marche, musique, théâtre.1364 ? L K I) E V 0 1 R , I, E V E N I) R E I) I 5 .1 l! 1 I, I, E T I f) !) (i B 3 PLAISIRS HORTICULTURE La bordure herbacée bien tempérée Oh! elles swinguent, elles be-bopent, elles jivent! Elles se paient un solo à tour de rôle et n’en reviennent pas.Elles prennent bientôt tout le plancher — les vaches — et tant pis pour les voisines! En accord au printemps, elles détonnent bientôt en mineur.Et si vous n’y mettez pas bon ordre, ça deviendra majeur au beau milieu de l’été.Alors, à vous le blues du jardinier.Oh yeah! Avec art, tempérez dès aujourd’hui les fugues et les fantaisies des allègres vivaces.Allez-y rondement, à la manière de Gertrude Jekyll e,t autres grands jardiniers.A vos sénateurs et en avant la musique! Un vieux thème que la taille et la conduite des vi-, vaces herbacées.Dans ses Propos sur le jardin et dans Couleurs et jar-, dins, Gertrude Jekyll, la grande jardinière anglaise du tournant du siècle, donne maints exemples de cet art de travailler les vivaces pour les modeler à sa guise.Et pour conserver à la .bordure herbacée une nécessaire harmonie tout au long de la saison.On s’inspire de ses conseils, sans les suivre à la lettre.Autre pays, autre climat, il va sans dire.En juin, par exemple, Mme Jekyll suggère de «pincer à mi-longueur les asters trop vigoureux et toutes les marguerites blanches des parterres» — pas les Aster cordifolius ni les Novae angliæ, prend-t-elle soin de préciser, mais les autres.Pour «réduire leur hauteur et les étoffer».Dans telle autre plate-bande, la voilà qui, au début d’août, «courbe» les tiges d’hélianthus pour leur faire produire «de nombreuses petites pousses qui donneront toutes une fleur».Ainsi «arquées» et couvertes de fleurs, les grands Hélianthus or-gyalis lui servaient à cacher les «tiges défleuries» d’Eryngium oliverianum dont elle avait auparavant supprimé les inflorescences fanées.Ils sont fous, ces Anglais! Peut-être, mais ça leur fait de beaux jardins.Et puis, pincer, tailler ou rabattre les vivaces, ce n’est pas couper les cheveux en quatre, mais simplement empêcher le jardin de devenir échevelé.Non mais honnêtement! La floraison passée, le géranium vivace, il a l’air de quoi! Et la marguerite fanée qu’on n’a pas cueillie ni effeuillée! Tristounette, un brin, non?Donc, on doit procéder.Par exemple, les marguerites, encore elles, en fleurs ces jours-ci.Laissez-les suivre leur inclination naturelle, et les voilà qui mettront un holà à leur floraison un beau matin.Ça va pas non! On s’objecte à ce changement de régime.Pour des fleurs à toute vapeur, sitôt fanées, sitôt coupées: cirrrrrculez! On fera de même îe temps venu avec les campanules, coréopsis, érigérons, œillets, sauges et autres gaillardes du même acabit.Même médecine pour les pivoines, héléniums et phlox de jardin: c’est une question d’hygiène.D’autres vivaces, elles, pousseront une seconde floraison — on se croise les doigts — si on supprime les inflorescences fanées: certains delphiniums, phlox et achillées.Tout cela en prenant soin de toujours couper ladite fleur au-dessus d’une feuille ou d’un bourgeon.Si les inflorescences sont portées sur de longues tiges autrement dégarnies, on éliminera tiges et fleurs, sans autre forme de Danielle D age n a is procès.Cela va de soi.Voilà pour les heuchères, hosta, etc.Sans gène, certaines vigoureuses prennent toutes les libertés.Et dès ie mitan de l’été, elles prennent des allures sauvages.Aucune ressemblance avec la plante policée dont vous rêviez.Redonnez une forme civilisée aux touffes d’euphorbe (Euphorbia polychroma), d’onagre, de Baptisia australis, d’alchémille, de cha-taire, menthe et autres herbes.Simple, il suffit de les tailler du tiers avec un ciseau à haies après la floraison.De moitié pour les aubréties et les ibérides, si ce n’est déjà fait.Une technique fort bien illustrée dans un article sur la taille des vivaces herbacées paru dans Fine gardening en août 1995 ainsi que dans Rodale’s Successful Organic Gardening: Perennials et dans le Guide illustré du jardinage au Canada (Sélection du Reader’s Digest).Rabattez près du sol et sans remords les géraniums vivaces, les armoises, les pulmonaires, les feuilles d’ancolies infestées de mineuses — pas les autres, les mo-nardes poudrées d’odium.Au sécateur, cette fois.On peut aussi éclaircir les plants de phlox des jardins, monardes et héléniums.Moins de tiges et de feuilles, une meilleure circulation d’air.Résultat, moins de blanc! Les bordures herbacées, c’est comme le jazz: en apparence, toute nature est spontanéité, en substance toute culture est travail acharné.Que faire, que faire cette semaine?¦ Après la récolte, rajeunissement des fraisières.On désherbe soigneusement.On enlève le vieux feuillage.On ramène les rangs à une largeur de 40 cm.Et on fertilise avec un engrais équilibré (par exemple: 20-20-20) pour assurer la production de l’an prochain.¦ Rouille sur les roses trémières.De petites décolorations sphériques sur les feuilles et des pustules au-dessous qui ne font rien pour arranger les choses.Certains se contentent de rabattre le feuillage atteint après la floraison, que la rouille en général ne gène pas.D’autres appliquent du soufre ou un fongicide soufré sur le feuillage voire même une décoction de prêle aux deux semaines.La recette de décoction de prêles de Yves Gagnon {Le Jardinage écologique): faire bouillir 100 grammes de prêles dans cinq litres d’eau pendant dix minutes.Laisser infuser 12 heures.On dilue de deux à cinq fois avant pulvérisation (varie selon les auteurs).Gertrude Jekyll, quant à elle, prévenait cette maladie par des traitements au permanganate de potassium.¦ On tuteure les grands asters d’automne, les hélénies, etc.¦ Lectures.Histoire de l’horticulture au Québec, publié chez Trécarré.Un livre sans prétention malgré son titre et tout à fait digeste.Farci d’anecdotes.Ainsi on y apprend que Louis Dupire, alors éditorialiste au Devoir, eh oui, fut en partie responsable de la réalisation du projet de construction d’un jardin botanique à Montréal.M.Dupire, il faut bien le dire, donnait du «mon cher Maurice» à Maurice Duplessis.Comme quoi, parfois, la petite histoire rejoint la grande.SOURCE: JARDINS MODÈLES grand art des bordures herbacées, du naturel qui n’en est pas.Ces irs-ci, on taille.RESTAURANTS O E-N /Z cL \ 3V ILLUSTRATION BRUCE ROBERTS Médium saignant Quand le barbecue prend des vacances JOSÉE BLANCHETTE Votre barbecue a envie de prendre des vacances lui aussi?Allez vous faire griller les charbons ailleurs.Attention, chaud devant! MONGOLIE GRILL 1180, rue Wolfe Tél: (514) 5264)605 Ouvert tous les jours de llh à 23h La formule du Mongolie Grill n’est pas unique à Montréal puisqu’on la retrouve également du côté de Vancouver et de Whistler.Ce barbecue façon mongole a beaucoup à offrir tant aux carnivores aguerris qu’aux végétariens sereins.Vous n’avez qu’à suivre le guide jusqu’à la plaque de cuisson et le repas est joué.D’ailleurs tout se joue plutôt au moment de déposer les ingrédients (ce que vous faites vous-même) dans le cul-de-poule destiné à cet usage.Légumes et fruits, noix et tofu, fèves germées et nouilles, champignons et poissons, fruits de mer et viandes n’attendent que de vous inspirer.Au comptoir des sauces, vous pouvez y aller par instinct ou en suivant à la louche les recettes maison.Ce surplus d’humidité et de lipides empêchera votre «création» culinaire de coller sur la plaque tout en lui donnant du goût.Le chef pèse votre bol (afin de déterminer le prix) et fait revenir le tout sur une plaque de fonte chauffée à bloc.On vous sert le tout avec du riz au jasmin, des crêpes de riz, de la sauce hoisin et des baguettes, si vous y tenez.Comptez 2 $/100 g le jour et 2,25 $/100 g le soir (soit environ 15 $/2 personnes avant bière, taxes et service le midi).On accorde un rabais de 20 % sur les assiettes végétariennes.JANO 3883, boulevard Saint-Laurent Tél.: (514) 849-0646 Ouvert tous les jours de 17h à 24h Depuis 20 ans, Jano est le rendez-vous des familles portugaises et des carnivores sur la Main.Le cuisinier s’active en vitrine et les flammes montent régulièrement du grill au charbon de bois vers le plafond.Dans l’ordre et le désordre, on y dépose des saucisses chorizo, des cailles, des sardines, de la truite, des brochettes, des côtelettes d’agneau, du foie de bœuf ou du poulet, au choix.On badigeonne d’huile pimentée et hop, au suivant.Des pommes de terre frites et une salade iceberg accompagnent traditionnellement ce repas viril de même qu’un bon gros rouge portugais qui tache.Ne faites pas les difficiles, on vous permet même de manger avec les doigts! C’est pas une raison pour perdre toutes ses bonnes manières! Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 30 $ avant vin, taxes et service.THAI GRILL 5101, boulevard Saint-Laurent Tél.: 270-5566 lundi-vendredi: llh30à 14h30 lundi-dimanche: 17h à minuit Si vous n’êtes pas encore allés voir du côté de cette ancienne banque devenue quincaillerie pour ensuite se convertir en resto thaïlandais, saisissez une journée de canicule pour aller admirer ce décor «tou-ristico-chic» juste en face de la caserne de pompiers du Mile End.Contrairement à toute attente, la cuisine est authentique (le chef nous vient directement de Phuket) et pimentée à souhait.Que vous exploriez du côté des satays (brochettes de viande ou de fruits de mer grillées avec sauce aux arachides), des soupes au parfum de citronnelle, de la salade de papaye verte, des ragoûts au lait de coco et cari vert ou des plats végétariens au tofu et basilic thaï, vous ne serez pas déçus mais dépaysés à souhait.Arrosez le tout d’une bonne bière et terminez avec une glace maison: melon, noix de coco, mangues, c’est l’été en bouche toute l’année.Comptez environ 50 $ pour deux personnes avant bière, taxes et service.L’artichaut Le préféré des dames galantes D’APRES ASSOCIATED PRESS Qu’ils soient petits pour manger crus ou plus gros à consommer cuits, les artichauts doivent être bien fermes, bien verts et fraîchement cueillis.Recourbez une feuille: elle doit casser net en laissant perler quelques larmes de sève, indice de grande fraîcheur.Si, par contre, elle plie mollement ou présente des taches brunes, l'artichaut a déjà attendu trop longtemps.Pour les conserver crus quelques jours, le bac à légumes du réfrigérateur convient parfaitement aux artichauts, mais vous pouvez aussi en recouper la base de la tige et les placer dans un bocal, comme un bouquet de fleurs, la tige trempant dans de l’eau sucrée que vous changerez tous les jours.L’artichaut cuit donne rapidement naissance à des composés toxiques.C’est pourquoi il faut éviter de le conserver, même au frais, après cuisson.Il est possible de faire des réserves en saison en congelant quelques fonds à peine cuits, parés et nettoyés de leur foin.Si vous avez la chance de pouvoir acheter vos artichauts avec une partie de la tige, ne la jetez pas.Faites-la cuire avec les capitules et pelez-en la partie extérieure, qui est amère et fibreuse, puis dégustez-en l’intérieur, aussi tendre et savoureux que le fond.Une fleur Un artichaut est une fleur en bouton.La forte tige fia queue) porte un réceptacle charnu plus ou moins aplati (le fond) sur lequel sont attachées des bractées (les feuilles).Au centre des couronnes de feuilles qu’elles protègent, se trouvent des milliers de fleurs en formation (le foin).Moyennement énergétique (40 kcalories soit 165kJ aux 10 g), l’artichaut fournit des glucides (ou sucres) très spécifiques, comme l’inuline qui n’est que partiellement assimilée par l’organisme.D apporte des minéraux en abondance, notamment du potas- sium, du magnésium, du calcium et du phosphore, ainsi que du fer.Les vitamines du groupe B sont bien représentées et, après cuisson, on retrouve encore 5 à 10 mg de vitamine C aux 100 g.Traditionnellement, les artichauts sont cuits à l’eau salée acidulée légèrement d’un jus de citron ou d’un filet de vinaigre.Tirer sur une feuille centrale pour vérifier la cuisson.Si elle se détache facilement et reste dans la main, il est temps d’interrompre la cuisson et d’égoutter le légume.La cuisson vapeur a, comme toujours, l’avantage de conserver au mieux les sels minéraux, de garder le cœur bien croquant et la finesse du goût Compter douze minutes environ dans un autocuiseur et trois fois plus pour une cuisson traditionnelle.Un gros chardon L’artichaut est un gros chardon et son ancêtre direct est le cardon dont on consomme depuis la nuit des temps les pétioles charnus.Ce furent les Romains qui, les premiers, vantèrent ses mérites mais il fallut attendre les guerres d’Italie pour que ce légume se répande en Europe.Sa promotion fut assurée en France par Catherine de Médicis qui se les frisait servir en «béatifies», une sorte de pâté en croûte mêlant cœurs d’artichauts, crêtes et rognons de coq.Il passait pour aphrodisiaque comme en témoigne le cri des maraîchères de l’époque: «Artichauts, artichauts C’est pour Monsieur et Madame Pour réchauffer le cœur et l’âme Et pour avoir le cul au chaud.» Parallèlement, il était prisé dans les pharmacopées pour combattre les fièvres et les rhumatismes.Et Brantôme, dans Les Vies des dames galantes renseigne sur la manière dont on accommodait ce légume: «Et de ces pastez ainsi composez de menusailles [testicules} de petits coqs, et culs d'artichauts et trufles et autres friandises chaudes en usent souvent quelques dames que j'ai ouï-dire.» ,r>s 985-3322 / Jtssuumnt ‘Emilie -Claude 161 St-Joseph, Ste-Martine 427-0372 Prop.: Gabriel Grégoire Chef: Ève Rozon TABLE D'HÔTE Petit pain d’Antonella Gaspacho Verdure d’été au balsamique Supli au procuitto Crevettes sur nid de cresson à l’émulsion de pamplemousse Fusilis tapenade de thon Saucisses italiennes fortes et frites Grégoire Bavette de boeuf beurre au poivre rose Suprême de volaille aux 2 tomates aromatisé à b coriandre Gigotin d'agneau du Québec aumonière de chèvre et épinard fondant Foie de veau au vinaigre de framboise Filet de truite saumon» mariné i l’aneth sur coulis de maneuc Scaloppines d’autruche flambées Dessert et café Apportez votre vin les (ttrêppriea JlretOMUS! Spécialités: Crêpes bretonnes, coquille St-)acques, crevettes à l’ail, soupe a l’oignon, salade verte, escargots, fondue suisse Le Triskell L'Escale Bretonne 3470, Saint-Denis, Montréal 4007, Saint-Denis, Montréal 281-1012 (métro Sherbrooke)843-6354 T&eautw: 0 ¦Enfin I Maintenant ouvert jusqu’à 21h • du mercredi au dimanche DINER * nouveau menu.qualité d’autrefois • aussi, carte des vins 93 Mont-Royal O.(angle St-Urbaln) 849 - 8 8 83 .Halte gourmande Les Quatre Feuilles 360, rang de la Montagne, route 229, Rougemont.Dimanche à partir de 11 h, faites Le Tour de la Pomme.En 50 plats, les quatre feuilles découvrez le pomme de la soupe au dessert.Dimanche soir, dès 16 h, faites Le Tour du Québec Plus de ! tels que truites de Gaspesie, agneau du Québec etc Réservations nécessaires I O La Cuvée land (Sfiède 1988 de Champagne Laurent-Perrier est arrivée.Faites-vous plaisir, dégustez-la dans les restaurants suivants.M O N T R É A L CLAUDE POSTEE 443 rue St-Vincent Vieux-Montréal.(Québec) (514-) 875-5067 TOQUÉ ! 3842 rue St-Denis Montréal, (Québec) (514)499-2084 L A U R E N T 1 D E S LA CLÉ DES CHAMPS 875 Chemin Ste-Marguerite Ste-Adèle, (Québec) (514) 229-3843 L’EAU À LA BOUCHE 3003 bout.Ste-Adèle.ne 117 Ste-Adèle.(Québec) (514) 227-1416 B 4 L E I) E V 0 1 II .I.E V E N I) R E l> I 5 .1 U I I, 1, E T I il !) (i ?LE DEVOIR * Les Saintes-Maries-de-la-Mer LOUISE LEDUC LE DEVOIR Ne refuse pas ton bonheur.» Par groupes de quatre ou cinq, les gitanes flairent les ; étrangers pour les convaincre d’ac-: cepter le coquillage de la félicité à perpétuité.Si la paume s’ouvre, la gitane ne laissera pas filer son touriste ' mais entreprendra plutôt la lecture de ses lignes de la main.Ce sont les Saintes-Maries-de-la Mer, c’est la Camargue, ou, du moins, ce qu’il reste de ce monde de contrastes.En route, le touriste rêvera d’étangs, de marais, de bourrelets al-' luviaux, de cordons sableux à perte de ; vue, univers amphibie créé par l’action conjointe de la mer et du Rhône.Arrivé en Camargue, ses yeux ; chercheront les flamants roses, les -manades de taureaux noirs et de chevaux blancs.Ils les trouveront, en même temps que quantité de ; routes goudronnées et de poteaux ; téléphoniques, détails tus dans les : brochures touristiques.: On n’arrête pas le progrès non ¦ plus aux Saintes-Maries, dont les ; digues ont considérablement porté atteinte aux plages tant réputées.'Pas le choix: au XVII1' siècle, les Saintes-Maries se trouvaient à deux kilomètres de la mer; en 1802, la mer ; s’était approchée à 600 mètres et en 1902, elle menaçait sérieusement : d’envahir la cité.La mer domptée, jc’est surtout le chapelet de bou-; tiques — dont la plus visitée, celle de ¦ Maria Sara, la conjointe toreador de Henri Leconte —, qui menace aujourd’hui.Décevante, cette Camargue?Loin de là.Parce qu’il reste les gens, mélange hétéroclite de gitans pèlerins, de gardians et de dames vêtues en Artésiennes aux jours de fête.Les gens, donc et deux hauts lieux: les arènes et l’église de pierre rosée aux allures de vaisseau, construite sur les sépultures des trois Maries et de Sara qui, selon la légende, auraient débarqué miraculeusement sur la plage, en provenance de Palestine.Du temps des invasions barbares, la population avait trouvé refuge dans cette église, jadis véritable forteresse faite de crénaux, de meurtrières et de mâchicoulis.Aujourd’hui, il ne reste plus qu’une nef unique très dépouillée, une chapelle haute abritant les reliques des trois Maries et une crypte avec le cœur de Sara, patronne des pèlerins qui viennent l’honorer deux fois l’an, en maj et en octobre.A l’ombre de l’église, les arènes.Rien de sanglant comme en Espagne (du moins, pour le taureau!).Vêtus de blanc, les torreros bravent le taureau pour tenter de lui arracher sa cocarde — petite médaille en papier — accrochée derrière ses cornes.Quand le taureau s’approche, d’un geste vif, il faut viser la cocarde, puis bondir hors des arènes.Faux pas interdit Une fois le spectacle terminé, les héros torreros redeviennent gardian et escortent, montés sur leurs chevaux blancs, les taureaux hors des arènes.Manœuvre délicate s’il en est, la sortie s’effectuant dans les rues, devant une foule de badauds.Parlant de foule, une petite suggestion: si vous avez eu la bonne idée de prendre Arles comme point de chute, prenez la route de la Camargue de bon matin.Ça vous évitera d’envoyer à vos amis des cartes postales du genre: «Fait chaud dans le 4x4.Sommes coincés dans un bouchon depuis trois heures.» EN BREF ?LE THÉ INVITE AU VOYAGE ser Rout-Pass, résultant d'une collaboration de 35 transporteurs en autocar dans les deux provinces.Le forfait de base se vend 195 $ (taxes en sus) et donne accès à 15 jours consécutifs de circuits.H peut être acheté jusqu'au 31 octobre 1996.«514-527-1511.Le thé invite au voyage et au dépaysement et son histoire nous renseigne sur la rencontre de deux mondes, l’Orient et l’Occident II demeure la deuxième boisson la plus consommée au monde, après l’eau.Jusqu’au 30 août, l’exposition Le thé, la boisson qui étanche toutes les soijs est présentée au Centre d’histoire de Montréal et aux maisons de la Culture Notre-Dame-de-Grâce et Côte-des-Neiges.« 514-872-3216.-?- BILLETTERIE ÉLECTRONIQUE Nous avions parlé il y a quelques mois d’une expérience-pilote de billetterie électronique chez Air Canada dans l’Ouest du pays.Depuis quelques semaines, Ottawa et Montréal se sont mises à l’heure du voyage sans titre de transport.Le service doit être acheté auprès d’Air Canada jusqu’à nouvel ordre.-?- LA ROUT-PASS Les voyageurs qui parcourront le Québec et l’Ontario peuvent acheter de nouveau cette année le laissez-pas- -?- LE QUÉBEC CACHÉ La Société québécoise de spéléologie invite les Québécois à découvrir la face cachée du Québec.Une série d’activités au programme estival s’adressent à toute la famille, pour percer le mystère des grottes du Québec.La Société vient de publier la brochure La Grotte de Saint-Elzéar, à la découverte de la Gaspésie souterraine.« 514-252-3006.-?- VOLONTAIRES, SVP Les voyageurs aventureux peuvent participer à des programmes de bénévolat dans 15 pays, d’une durée d’une à trois semaines.Global Volunteers, un organisme à but non lucratif, propose des activités toute l’année en Asie, en Afrique, en Europe, dans les Caraïbes et en Amérique.Aucune expérience n’est requise.« 1-800487-1074.La Pointe-du-Moulin Le spectacle «légendes d’un soir» sera présenté le vendredi 12 juillet et le samedi 13 juillet à 20b30.C’est à cette heure que la fissure laissée par le temps se jouxte et fait place à l’imagination.Retrouver son âme d’enfant est la quête première de cette excursion.Se laisser apprivoiser par de faramineuses histoires qui ont marqué la vie de nos ancêtres en est une autre.Ce spectacle interactif vous fera découvrir différentes légendes qui vous amèneront à pénétrer le réel des souvenirs anciens.Vous suivrez et deviendrez les colons de la seigneurie, des gens de coutume, de croyances et de superstitions.Lutins, loups-garous, coureurs de bois et marionnettes géantes seront au rendez-vous.Pour les réservations, communiquer avec le Parc historique PoinU-du-Moulin au 2500 bout.Don-Quichotte à Notre-Dame-de-l’île-Perrot.Tél: 453-5936.Admission: 10$.Réservé aux adultes.Parc hisiORiQur POINTE-DU-MOULIN TIRÉ DE LÀ OÙ LE FLEUVE SE CONFOND A VEC LA MER p»,4,.y».NORMAND CAZELAIS Le bal est parti et ça va suiinguer dans les chaumières! Viendront les violoneux, les conteurs de village, des groupes rock et country.Musique sud-américaine, cajun et médiévale, concerts classiques, bals-musettes, concours de voitures anciennes, spectacles pour enfants, expositions sur le fleuve, sur le cinéma et sur une histoire plus longue qu’on pourrait le penser: jusqu’à la mi-octobre, Rimouski célébrera tous azimuts son 300" adversaire.La rivière qui la traverse lui a donné son nom.Pour les Micmacs autrefois, c’était la rivière du chien.Aujourd’hui centre de services et capitale régionale, son influence s’étend à la Basse-Côte-Nord, aux îles de la Madeleine, au nord du Nouveau-Brunswick.Elle est loin la bourgade de 1696, alors que s’installait René Lepage, seigneur de Rimouski, venu avec ses colons de l’île d’Orléans.Récits de voyage et fouilles archéologiques, relève l’historien Donald O’Farrell, nous disent que ces défricheurs ont beaucoup vécu de pêche, de chasse et de traite des fourrures.Ce n’est qu’à partir de 1790, avec l’arrivée de Joseph Drapeau, troisième seigneur et marchand, que son économie va se diversifier autour d’une agriculture mieux affermie et de l’exploitation forestière, permettant une ouverture au monde extérieur et l’émergence des professions libérales et des fonctions administratives.Dans ses environs vivent 50 000 personnes.On y trouve des bureaux gouvernementaux, des industries, une antenne de l’Université du Québec axée entre autres sur l’océanographie, un Institut maritime de réputation mondiale et 700 commerces.Le théâtre et le parc du Bic, le Musée régional, les Jardins de Métis, le canyon des Portes de l’Enfer, la plage de Sainte-Luce-sur-Mer, le site historique national de Pointe-au-Père attirent les touristes en route vers d’autres ailleurs.Peut-être les fêtes de cet été en convaincront-elles plusieurs de revenir plus tard pour ses seuls beaux yeux.Les festivités Jusqu’au 13 octobre, mais surtout d’ici la fin août, Rimouski célébrera tous azimuts (expositions sur le fleuve et le cinéma, concerts classiques, musique rock, country, sud-américaine, cajun et médiévale, spectacles pour enfants, bals-musettes, concours de voitures anciennes, etc.) Les activités ont lieu par toute la ville: à la Place des 300 ans et à celle des Anciens-Combattants, à la marina de Rimouski-Est et au parc Beauséjour, à l’Institut maritime, à la cathédrale Saint-Germain et à l’église Saint-Pie-X, au Centre de congrès, au Théâtre du Bic, au Centre civique, au Colisée et dans plusieurs écoles et centres communautaires.Au programme.¦ Soirée d’ouverture, au parc Beauséjour, avec l’Orchestre symphonique de l’Estuaire, Gilles Vignault et des artistes locaux.¦ Place du marché (jusqu’en septembre, tous les jours de 9h à 17h, entrée gratuite): fruits et légumes frais, miel, produits de l’érable, confitures de petits fruits.¦ Les Seigneuriales de quartiers (du 15 au 21 juillet): musique «de vie et d’appartenance», dans les quartiers de la ville (jumelés aux municipalités environnantes): jeux de rôles pour enfants, pique-niques familiaux et soupers communautaires, spectacles du Cirque de l’Imaginaire de Matane et ateliers d’initiation au cirque pour enfants et adolescents, théâtre jeunesse, bastringue populaire en costumes d’époque, musiques et danses traditionnelles et hommage aux Beatles avec The Silver Band.¦ Place des 300 ans, au cœur de la ville: spectacles en soirée sur la Grande scène du 5 au 13 juillet et spectacles gratuits à midi et à 17h, du 5 au 14 juillet, et du mercredi au samedi, du 15 juillet au 18 août.¦ Opéra Roc et Fleuve (sous le grand chapiteau de la Place des 300 ans, du 18 juillet au 11 août, du mercredi au dimanche, à 20h30): fresque musicale illustrant par des chansons, sketches, danses et contes l’histoire de Rimouski, 15 interprètes sur scène.¦ Musée de Rimouski: expositions historiques jusqu’à la fin septembre, lectures publiques et Fête de la parole, le 24 août).¦ Exposition régionale de Rimouski, du 30 juillet au 4 août au terrain de l’Exposition agricole.¦ Excursions sur l’île Saint-Bamabé et sur l’îlet Canuel.¦ Triathlon, les 31 août et 1" septembre au parc Beauséjour.¦ Grands rassemblements de familles (Pelletier, Marois, Lepage, Proulx, Ross et Saint-Laurent en juillet, Lacom-be, Ruest, Gosselin et Gagné-Bellavance en septembe, Roy en octobre).¦ Visites gratuites de la goélette Bluenose II, au quai de Rimouski-Est, du 12 au 14 juillet, et croisières thématiques de trois heures à bord du voilier Chantovent, du 15 juin au 15 septembre.¦ Exposition et dégustation de champignons sauvages, le 15 septembre.Un macaron laissez-passer, vendu 10 $ l’unité et valide pour les neuf spectacles présentés sur la Grande scène du parc Beauséjour (ou au Colisée de Rimouski en cas de pluie), permet également des rabais à l’opéra Roc et Fleuve, au musée de Rimouski et pour certaines activités.À lire ¦ Le numéro spécial de la Revue d’histoire du Bas-Saint-Laurent comprenant une quinzaine de textes d’auteurs de la région sur la géomorphologie, l’exploitation forestière, le rôle des femmes, le grand feu du 5 mai 1950, etc.¦ Les promenades historiques de Rimouski, un guide d’excursion et d’interprétation, publié par l’Office du tourisme et des congrès de Rimouski et la Société Joseph-Gau-vreau pour le patrimoine, que complètent une vingtaine de panonceaux balisant un circuit patrimonial dans le centre-ville.Festijazz international Du 28 août au 1er septembre, ce festival, «pas piqué des hannetons», diraient nos cousins, en est à sa lie édition, sous le thème «Jazz en tête».Parmi les invités: Oliver Jones, en ouverture le 29, Alain Caron, Toots Thielemans, Jesse Cook.Prix d’entrée: 20 $ à 30 $, forfaits-spectacles disponibles.Groupes et solistes (Buppin’ Blues Band, Preachin’ Blues, Rick L.and Blues, Libertad, etc.) en des bars, des pubs et sur la place Nouvelle-Orléans.Spectacles d’avant-goût: l’ensemble Figaro le 17 juillet, le Jumpin Jazz Band le 24, le Philippe Gallant Quartet le 31, Claude Lamothe le 28 août.Les Jardins de Métis De 1926 à 1957, Elsie Reford fréquenta chaque été le domaine que son oncle, Lord Mount Stephen, avait acheté en 1887 à l’embouchure de la Métis pour y pêcher le saumon.Passionnée d’horticulture, elle développa, en ce microclimat, un «paradis» de fleurs.Aujourd’hui, les Jardins de Métis (« 418-775-2221), riches de plus de 1000 variétés de plantes indigènes et exotiques (identifiées en français, anglais et latin), comptent parmi les plus beaux du .monde.A ne pas oublier: la villa Reford qui abrite un restaurant, un café-terrasse, un musée, des boutiques (horticole et d’artisanat) et une galerie d’art.Tous les jours jusqu’au 14 octobre, de 8h30 à 18h30.Frais d’entrée (donnant droit à une carte des jardins): 7 $ pour les adultes, prix réduits pour les personnes âgées, les étudiants, les enfants et les groupes.Un spécial cet été: La musique en fleurs, festival de neuf concerts avec l’Orchestre symphonique de l’Estuaire, les 19, 20, 21, 26, 27 et 28 juillet, les 2, 3 et 4 août, à 19h30.En bateau vers la Basse-Côte-Nord De Rimouski, le N.M.Nordik Express assure la desserte de la Basse-Côte-Nord jusqu’à Blanc-Sablon, par l’île d’Anticosti, Sept-Iles, Havre-Saint-Pierre et tous les villages de pêche de ce littoral que Jacques Cartier surnomma la Terre de Caïn.Un forfait aller-retour (une semaine, du mardi après-midi au lundi suivant) revient à 737 $ par personne.Le navire jauge 1600 tonneaux et loge 60 passagers en cabine (aucune n’a cependant de hublot).L’horaire, bien sûr, peut varier selon les conditions météorologiques (brume, glaces, etc.) et les contraintes du chargement et du déchargement de la cargaison.L’observatoire, aménagé dans sa partie la plus élevée, offre 48 places assises à l’intérieur et 49 à l’extérieur.Car il y a beaucoup à voir: un paysage tout à fait différent, des baleines, des rorquals et des phoques, des icebergs (même en été) qui ont passé le détroit de Belle-Isle, des étoiles à profusion et plein d’aurores boréales.Possibilité de monter des bicyclettes à bord et de segmenter le trajet.Il est impératif de réserver à l’avan-ce.Renseignements: « 418-723-8787/722-9307 (télécopieur).Le Musée de la mer A quelques kilomètres à l’est de Rimouski, Pointeau-Père a toujours vécu du Saint-Laurent et de l’activité maritime.S’y sont installés quatre phares, une station de télégraphe Marconi, un bureau de quarantaine et durant 100 ans, de 1859 à 1959, une station de pilotage.Les expositions du musée, logé au pied du phare, rappellent entre autres le naufrage de YEmpress of Ireland, le 29 mai 1914, qui entraîna 1012 personnes dans la mort.Heures d’ouverture: de 9h à 18h, du 15 juin au 31 août, et de 9h à 17h, du 1" septembre au 13 octobre.Dans les environs: réserve de faune dans le marais salé, club de golf L’Empress (18 trous) et piste cyclable de 12 kilomètres en bord de mer.Renseignements Bureau d’information touristique de Rimouski, 50, rue Saint-Germain ouest, « 1-800-RIMOUSKI.TOURISME kuxvi québécois Deschambault, vous connaissez?Et Saint-Michel-de-Bel-lechasse?Et Métis-sur-Mer, Yamachiche, Saint-François de l’île d’Orléans?Aux yeux de Clément Locas, président de l’Association des amis et propriétaires de maisons anciennes du Québec (APMAQ), ils font partie des beaux villages du Québec.Le Québec, écrit-il, dans le dernier numéro de La Lucarne, revue de l’APMAQ, possède plusieurs de ces villages, qui ont un «charme indéniable» et un évident potentiel touristique.Mais ils sont en danger, soù-tient-il, car ils disposent «de peu de moyens pour contrer la banalisation» de leur architecture et de leur paysage: «Une absence ou une application lâche des règles d’urbanisme et d’intégrationn architecturale peut altérer rapidement le caractère d’un lieu, comme ce fut le cas depuis quelques décennies.» Citant l’exemple du village de Port-au-Persil dans Charlevoix où des modifications «du plus mauvais goût» apportées à la petite chapelle installée près du fleuve ont suffi à rompre toute l’harmonie des lieux, il déplore une dégradation Norman cl Cazelais ?observable à l’échelle de la province., A cet effet, croit-il, un tourisme tourné vers les beaux villages du Québec permettrait de favoriser la préservation et la mise en valeur de son patrimoine.Continuons la lecture: «L’engouement que connaît actuellement le Québec auprès du public européen doit être soutenu: il faut offrir plus à ce tourisme exigeant, diversifier les attraits culturels, sortir des grandes villes, permettre le mariage du tourisme vert et du tourisme culturel en région.» Une solution: regrouper en association les plus beaux villages du Québec.Celle-ci aurait une double mission, celle d’édicter des règles d’adhésion et de fonctionnement et de faire la promotion de leurs attraits.De cette association pourraient émerger divers projets, dont un réseau d’hébergement dans des maisons anciennes et un concours annuel, similaire à celui des Villes et villages fleuris, pour «réhabiliter» certains villages et pour récompep-ser les efforts de municipalités qui auraient amélioré la qualité architecturale et environnementale dé leurs milieux respectifs.L’idée n’est pas farfelue.Des telles associations existent en plusieurs pays et notamment eo France depuis 1982.Cette dernière regroupe urtè centaine de communes et connaît beaucoup de succès tant sur lé plan de la conservation que sur celui du tourisme.Et, vous le savez sans doute, 1?maison Rivages édite un guide deâ Beaux villages de France qui né dort pas sur les tablettes des lij-braires.Dans quelques mois, L’actualité, va publier une série de reportages sur de beaux villages du Québec choisis par ses soins.Et si ce magazine s’intéresse au sujet.La suggestion vaudrait donç d’être retenue, du moins de trout ver des oreilles attentives.Ce ne sont pas les partenaires éventuels qui manquent, que cé soit Tourisme Québec, l’Union des municipalités du Québec ou Rues principales, le ministère de la Culture du Québec ou celui de Patrimoine Canada.si jamais on peut mettre en veilleuse certaines chicanes.Ce serait, en tout cas, comme le relève Clément Locas, une façon de s’inscrire dans la foulée des recommandations du colloque «Tourisme et culture» qui s’est tenu à Québec l’an dernier.Laissons-le conclure: «Ce nouveau produit touristique, basé sur des valeurs profondes de notre société, sur le village, un lieu identifié à la qualité de la vie, nous sortirait du concept stérile des pseudovillages nés au gré des séries télévisées.» Il a raison, la fiction ne vaudra jamais la réalité.1 1.E I) E V 0 I It .I, E V E N I) R E I) I 5 .1 U I I.I.K T I !) !) (i B 5 Pour annoncer, composez le (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 AS S A I N T - L AU R E N T FLEUR DES BOIS, la fine fleur des auberges, vous invite à découvrir la Rive-Sud du St-Laurent là où le soleil se couche à vos pieds.Venez faire le plein de couleur, d'air pur, de silence, de bonne bouffe, de calme et de chaleur humaine.103, route du Quai Rivière-Ouelle 1 800 463 1201 fleur des bois A ''INB PtBUB UBS MJBBRCES AUBERGE SUR MER Site exceptionnel à quelques pieds du fleuve.La meilleure table de la région.Accueil, confort, couchers de soleil, golf, baleines, vélo.74,50 $/pers./jour.occ.double en PAM.Notre-Darne-du-Portage Tél.: 1 -800-622-0642 Fax: (418) 862-7056 CHARLEVOIX AUBERGE DES EAUX VIVES Havre d'intimité, de romantisme, de quiétude et d'histoire.4 chambres dans une nouvelle auberge aux abords du fleuve, à proximité de la marina et de superbes plages.Services: coucher, déj., bar.Cap-à-l’Aigle, 2 km de la Malbaie (418) 665-4808 oubcrqc ?ce AUBERGE LA MAISON OTIS Ison FORFAITS Prix exceptionnels en semaine et fin de semaine à Tis partir de 74 $ p.p.(P.A.M.) par Jour, occ.dbl.30 chambres toutes catégories.Salle à manger réputée, 4 étoiles (guide DeBeur).Piscine Intérieure, saunas, bain tourbillon.Boîte à chanson.Centre de santé-beauté.Boutique d'art.Au coeur du Baie St-Paul artistique.23, rue Saint-Jean-Baptiste.Baie Saint-Paul (418)435-2255 HÔTEL BAIE SAINT-PAUL Situé à Baie St-Paul, cet établissement hôtelier vous offre 42 chambres spacieuses avec un restaurant, bar détente avec foyer, salles de réunion.Chambres disponibles de 59 $ à 89 $ pour une nuit.Votre hôte Antoine Neyron.1-800-650-3683 CHAUDIÈRE - APPALACHES fwnvilllt» IIWJEP «BB|||V> .BESOIN DE VACANCES?Aux portes de .liyiH Qfiwqi ®u®bec' ce manoir authentique ^ ‘ (1786) vous reçoit à chacune de vos visites, soit pour affaires ou pour un séjour romantique.FORFAIT VÉLO 4 auberges et 4 jours, FORFAIT GOLF à, 109 $/p.p./occ.double, souper, coucher, p.déj.et une ronde (18 trous), FORFAIT SANTE à partir de 137 $/p.p./occ.double.A, 20, sortie 291,15 min.des ponts de Québec.St-Antoine de Tilly, Lotbinière Réservations: (418) 886-2407 E S T R I E AUBERGE EURO-SPA BESOIN DE VACANCES “SANS STRESS»?EURO-SPA L’INCONDITIONNEL vous offre les 3 R.RELAXATION: relaxez et détendez-vous dans nos bains hydrothérapeutiques à l'oxygène, au romarin, ou à la boue (tous ces bains sont munis de motomassage).REPOS TOTAL: Euro-Spa est un vrai havre de,paix en pleine villégiature, loin de tout bruit.Euro-Spa ou le calme est à l'ordre du jour.RÉGÉNÉRATION: Massage énergétique, enveloppements à la boue ou aux algues pour redonner au corps ses minéraux., FORFAITS JOURNÉE COMPLETE et 1 nuit à compter de 325,00 pour deux (incluant 3 repas, Spa et 1 traitement chacun).FORFAITS 2 1/2 JOURS: 599 $ pour deux (Incluant 6 repas et 4 traitements chacun, hébergement, Spa).Pour information ou réservation 1 800 416 0666 B & B VICTORIA Vous trouverez au coeur de Knowlton ce foyer Intime de style victorien.Accessible aux fauteuil roulants, vastes chambres, bien aérées.Grand terrain aménagé, piscine.Délicieux petit déjeuner campagnard.60$/couple par soir, 350$/semaine.On peut facilement se rendre à pied aux musée, théâtre, restaurants, marchands d'antiquités, boutiques et à la bibliothèque.1-514-243-0077 LE CHÂTEAU BROMONT Pour les plaisirs de l'été.Profitez de nos forfaits pour y vivre pleinement.les montées essoufflées en vélo de montagne, les descentes trempées des glissoires d'eau, les bons coups au golf, le monde animal au Zoo de Granby.À partir de 79 $ par personne en occ.dble.Profitez de votre séjour pour refaire le plein d'énergie à notre centre decanté, le SpaConcept Bromont.Réservez vos plaisirs de l’été au 1 800 304-3433 À seulement 45 minutes de Montréal” jCtia Broi CENTRE^ SANTÉ Grand Prix d’Excellence du tourisme québécois 1993.Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Gâtez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels: massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Programme de marche mise en forme, trucs santé.Savourez enfin la sainfe paix.Forfait à partir de 85$/jour p.p.occ.dble.1-800-665-5272 LE BOCAGE Auberge victorienne, à 15 min.de North Hatley, alliant charme d'autrefois et fine douceur gastronomique.Forfait coucher, petit déj., souper 6 services, de 70 $ à 96 $/pers.en occ.double, certaines chambres avec foyer.«Le Bocage présente une table vraiment exceptionnelle.» La Presse.«Le Bocage est une adresse où l'on revient et qu'on s'échange entre amis.» Josée Blanchette, Le Devoir.«L'ambiance n'a d'égale que la cuisine.» Globe and Mail.Sur réservation seulement: (819) 835-5653 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! G A S P É S I E HOSTELLERIE BAIE BLEUE de Carleton.Joyau de la Gaspésle.95 unités au bord de la Baie-des-Chaleurs, 2 pas de croisière Carleton-Les îles et VIA Rail; l'accueil, la gastronomie et le confort en font le meilleur rapport qualité-prix.FORFAITS selon vos besoins en toutes saisons à partir de 128 $, 2 nuits, 4 repas, occ.dble.Réservations 1-800-463-9099 Fax: 418-364-6165 LAURENTIDES HÔTEL DU LAC CARLING - Luxueux hôtel de villégiature à 75 minutes de Montréal, 100 chambres luxueuses, restaurant fine cuisine, bars, centre sportif Mw avec fennis, badminton, squash, racquetball.volleyball, gymnase, sauna, piscine, \ j massage, bain tourbillon, golf, pédalo, chaloupe, sentiers pédestres, V stationnement intérieur et plus.Forfait à partir de 109$ (occ.simple ou double).Route 327 nord, Pine Hill, Qc.1-800-661-9211 ou 1-514-533-9211 K14) 252-3138 E S T R I E AUBERGE BOSCOBEL B&B en pleine campagne, à 10 km de Valcourt : venez relaxer dans urt cadre enchanteur de 120 acres de champs, prairies, érablière, étang.Vélos à louer: 3 chambrettes.Petit-déjeuner.Cuisine famlniale ou gastronomique.(514) 548-2442 MONT SAINTE-ANNE BELLES MAISONS DE CAMPAGNE à louer, ancestrales ou modernes, À 30 minutes de Québec.' 3 à 6 ch.pour 4 à 24 pers.par maison.Bain tourbillon ou sauna et foyer.Cuisine bien équipée, golf, vélo.Camp de jour gratuit pour les enfants en étél Q.Éthier 1 -800-461 -2030 QUÉBEC LES TROIS BALCONS B & B au coeur de Québec, à 5 minutes du Musée, des Plaines et de la ¦ rue Cartier.Ch.occ.dble, s.bain, déj.65 $ 130, rue Saunders > (418) 525-5611 A A FAMILLE DUFOUR CROISIÈRES-HÔTELS-CRUISES n l) F O U p VIEUX-QUÉBEC HOTEL CLARENDON Situé au coeur du Vieux-Québec et les nombreux attraits, avec son ambiance, son confort, la fine cuisine du restaurant Charles Baillairgé, et pourquoi pas une croisière unique en luxueux catamaran Famille Dufour II jusqu'à lîsle-aux-Coudres, ou jusqu'au Casino de Charlevoix, ou jusqu'à Tadoussac et ses baleines ou jusqu'au fjord du Saguenay.Demande nos forfaits ou nos croisières d'une journéel Tél.: (418) 692-2480 - 1-800-463-5250 BEAUPRÉ / MONT SAINTE-ANNE HOTEL VAL I) K S \ KICKS HOTEL VAL-DES-NEIGES Situé au pied du Mont Ste-Anne, avec la piscine intérieure panoramique, son grand confort, sa cuisine exquise, ses facilités de réunions d'affaires ou congrès, idéal pour croisière en luxueux catamaran Famille Dufour II, vélo de montagne, randonnée pédestre sans compter les nombreux sites à visiter à proximité.Demandez nos avantageux forfaits, nos tarifs de groupes ou congrès Tél.: (418) 827-5711 - 1-800-463-5250 BAIE SAINT-PAUL AUBERGE LA PIGNORONDE Piscine intérieure, magnifique vue sur le fleuve, confort cuisine réputée, à proximité des arts de Baie St-Paul.Demandez nos avantageux forfaits, nos tarifs de groupes ou réunion.Tél : (418) 435-5505 - 1-800-463-5250 1 ISLE-AUX-COUDRES I HOTEL CAP AUX PIERRES Cuisine exquise, confort, magnifique vue sur le fleuve, ambiance chaleureuse, nombreuses activités organisées avec nos animateurs, soirées de danses avec animation ^ sans oublier la croisière unique en luxueux catamaran.Demandez nos avantageux forfaits, nos tarifs de groupes ou pour congrès.Réservez maintenant: 1 800 463 5250, fax: 418 438 2127 TADOUSSAC n U F OIp HOTEL TADOUSSAC Vue exceptionnelle sur la baie et le fleuve St-Laurent, cuisine exquise, activités organisées, croisières aux baleines ou au Saguenay, infrastructure pour congrès.Demandez nos avantageux forfaits, nos tarifs de groupes ou de congrès.1-800 463-5250, fax: 418 235 4607 B (j I.E I) I! VOIR, L E V E N I) Il E D I 5 .1 11 I L L E T I II !) (i LE DEVOIR LES SPORTS Tournoi de Wimbledon -Ti Sampras est éliminé Ivanisevic mord aussi la poussière v'K REUTER, PC 6 I ¦ Londres — Le Néerlandais Richard Krajicek a créé la surprise hier en battant le favori Pete Sam-pijas en trois sets, 7-5, 7-6 et 6-4, en quarts-de-finale des Internationaux de Grande-Bretagne.Krajicek a ainsi ruiné les espoirs de l’Américain de remporter un quatrième titre sur le gazon de Wimbledon.t C’était aussi la première défaite de Sampras en quatre ans à Wimbledon.Comble de l’humiliation, la victoire du Néerlandais est survenu un 4 juillet, le jour de la fête nationale des États-Unis.Le match avait dû être suspendu la veillle en raison de la pluie alors que le score était 7-5,7-6 et 1-1.La chute de Sampras est la plus grande surprise de l’édition 1996 de Wimbledon qui a déjà vu tomber l’Allemand Boris Becker et l’Américain André Agassi et, chez les dames, Monica Seles et Conchita Martinez.Face au Néerlandais et à ses services-canon, l’Américain n’a rien pu faire dans les derniers sets.Son adversaire a ainsi réussi 20 as, dont un en balle de match.«Aujourd’hui, j’ai senti que le jeu m’échappait.C’était mon heure», a-t-il modestement admis.«Il m’a fait beaucoup souffrir ici et je n’étais pas assez bon.Ses retours étaients mleilleurs que prévus et il mérite tout à fait sa victoire.» En demi-finale, Krajicek sera opposé à l’Australien Jason Stolten-berg, qui a battu en quarts-de-finale lè,Croate Goran Ivanisevic, tête de série n° 4, en quatre sets, 6-3,7-6, 6-7 et'7-6.Entre les gouttes, l’Américain Todd Martin s’est aussi qualifié en demi-finales en poussant le Tim Henman vers la sortie quand le temps le lui a permis.Martin a gagné 7-6, 7-6 et 6-4 en dépit de quatre interruptions dues à la pluie.Comble de malheur pour Henman, 21 ans, l’adversité du temps l’a privé du public enthousiaste qui l’avait porté lors de son match contre Evguéni Kafelnikov, tête de série numéro cinq et récent vainqueur de Roland Garros.Depuis 1973, jamais un Britannique n’était parvenu à ce stade de la compétition, mais l’expérience de la tête de série n" 13, l’une des trois à survivre, a fait la différence.Victoire de Robichaud Chez les juniors, Jocelyn Robichaud, de Joliette, s’est qualifié pour la troisième ronde en l’emportant en deux sets contre le Suédois Marcus Sarstrand, 6-3 et 7-5.Chez les dames, l’Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario, finaliste cette année à Roland-Garros, a gagné son billet pour la finale pour la deuxième année consécutive en battant facilement l’Américaine Meredith McGrath, blessée, en deux sets, 6-2 et 6-1.Dans l’autre demi-finale, l’Allemande Steffi Graf, la tête de série n° 1, et la Japonaise Kimiko Date, n“ 12, n’ont pu terminer en raison de l’obscurité.Elles étaient à égalité, 6-2 et 2-6.En double Complétant le match commencé la veille, Grant Connell de Vancouver a avancé, hier, en demi-finale du double masculin du tournoi de tennis de Wimbledon.Connell et son partenaire du Zimbabwe Byron Black, troisièmes têtes de série, ont été à la hauteur de leur classification en défaisant 7-5,64,7-6 (8-6) le duo non classé formé de l’Américain Brian MacPhie et de l’Australien Michael Tebbutt.Connell et Black ont bien fait même, si comme mercredi, la pluie a perturbé leur match.Ce n’est qu’en fin de journée que le ciel s’est dégagé.Connell, âgé de 30 ans, et Black ont déjà accompli leur meilleure performance ensemble à un tournoi majeur.Connell a déjà atteint la finale sur le court de Wimbledon en compagnie de l’Américain Pat Galbraith en 1993 et en 1994.Expos Un certain Rob Lukachyk remplace David Segui MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Montréal — Pour remplacer David Segui, au rancart pour au mois six semaines après s’être fracturé le pouce droit mercredi soir, les Expos ont rappelé de leur filiale des Lynx d’Ottawa un certain Rob Lukachyk.Si vous ne connaissez pas ce jeune homme, ne vous en faites pas.Ça ne signifie en rien que vos connaissances du baseball sont déficientes.«Il m’a fallu regarder deux fois les feuilles de statistiques avant d’inscrire son nom au sein de notre formation, a dit Felipe Alou.Je ne savais pas comment l’écrire.» Lukachyk, qui peut jouer au premier coussin, mais qui est vraiment un voltigeur de son métier, avait été remercié par l’organisation des Tigers de Detroit à la fin du dernier camp d’entraînement des ligues mineures.Il a signé un contrat des ligues mineures avec les Expos le 1" mai et a pris le chemin de Harrisburg dans la classe AA.Il a été promu à Ottawa où, dans une trentaine de matches, il a conservé une moyenne de .319 avec 12 doubles, deux circuits et 17 points produits.Lukachyk a connu son heure de gloire quand les Expos ont affronté les Lynx dans un match hors-concours le 30 mai dernier, à Ottawa.Rappelé des Senators, il avait porté alors l’uniforme des Éxpos et avait obtenu trois coups sûrs en quatre présences.«On dit que les matchs hors concours ne sont pas importants, mais j’ai peut-être ouvert des yeux lors de ce match, a dit Lukachyk.J’avais toujours voulu faire partie de l’organisation des Expos parce qu’ils font confiance à leurs jeunes joueurs et les font graduer dans les ligues majeures.«Oui, je suis surpris et je ne sais pas à quoi m’attendre.Tout ce que je veux, c’est de profiter pleinement de la chance qu’on m’offrira.» Lukachyk, un coureur rapide à ce qu’on dit, a 27 ans.Depuis 1987, il a passé de l’organisation des White Sox de Chicago, à celle des Brewers de Milwaukee, puis à celle des Orioles et enfin à celles des Tigers.«Je n’ai jamais disputé un seul match dans les ligues majeures.Je n’ai même jamais pris part à un camp d’entraînement des ligues majeures.Je vous assure que je suis heureux d’être ici.» Felipe Alou a avoué qu’il connaissait peu de choses au sujet de son nouveau joueur.«Nous l’avons vu à Ottawa et je sais qu’il est rapide.Nous avons besoin d’un frappeur gaucher, capable de jouer au premier coussin.» Tour de France Blijlevens gagne enfin REUTER Besançon — Le Néerlandais Je-roen Blijlevens a remporté au sprint hier à Besançon la cinquième étape du Tour de France, disputée une fois encore dans des conditions météorologiques exécrables.Blijlevens, qui avait raté d’un rien une première victoire d’étape à deux reprises les jours précédents, a battu le Français Frédéric Moncassin, deuxième, dans l’explication finale où le porteur du maillot vert a trop présumé de ses forces.L’Allemand Erik Zabel, vainqueur à Nogent-sur-Oise mardi, a pris la troisième place.Stéphane Heulot conserve le maillot jaune pour la deuxième journée consécutive.Le sprint final s’est réglé en l’absence de deux ténors de la spécialité.Le champion d’Italie Mario Cippo-lini, souffrant, n’a pas pris le départ, au lac de Madine, dans la Meuse.Il avait gagné l’étape de Wasquehal.Le Tchèque Jan Svorada, porteur trois jours durant du maillot vert, a tiré sa révérence au 106° km de course hier, après avoir chuté la veille sur la ligne d’arrivée.«Il y avait deux sprinters en moins, ça faisait une différence et ça augmentait mes chances», a reconnu Blijlevens après sa victoire.Le Néerlandais avait frôlé la première marche du podium à deux reprises au début de la Grande Boucle, à Bois-Le-Duc, aux Pays-Bas, d’abord, puis à Wasquehal, dans le nord.EN BREF GILSTRAP CONGEDIE Ottawa (PC) — Les Rough Riders d’Ottawa ont congédié hier l’instruc-teur-chef Jim Gilstrap et le coordonnateur à l’offensive Dieter Brock.L’adjoint de Gilstrap, John Payne, a été nommé pour prendre la barre de l’équipe.ALOUETTES: BILLETS MOINS CHERS (PC)— Les Alouettes ont annoncé, hier, une réduction du coût des billets pour les matchs à venir.Ainsi les amateurs âgés de 60 ans et plus pourront se procurer des billets à 8 $ dans la zone des buts.Pour tout le monde, des billets à 20 $ seront disponibles sur les lignes de côté près des lignes de 20 verges.BASEBALL LIGUE NATIONALE Hier Floride à Philadelphie.Cincinnati à Chicago.St.Louis à Pittsburgh.San Francisco à San Diego.New York à Montréal.Houston à Atlanta.Colorado à Los Angeles.Aujourd'hui Cincinnati (Burba 2-9) à Chicago (Traschel 7-4), 15M20 Floride (Burkett 5-8) à Philadelphie (Mimbs 0-4), 19h05 St.Louis (Stottlemyre 7-6) à Pittsburgh (Z.Smith 4-5), 19h35 New York (Isringhausen 4-10) à Montréal (P.Martinez 7-3), 19h35 Houston (Kile 7-5) à Atlanta (Schmidt 3-3), 19h40 San Francisco (VanLandingham 4-9) à San Diego.(Ashby 8-2), 22h05 Colorado (Bailey 0-0) à Los Angeles (Nomo 8-7), 22h05 Demain New York à Montréal, 13h05.Colorado à Los Angeles, 16h05.Floride à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Houston à Atlanta, 19h10.Cincinnati à Chicago, 20h05.San Francisco à San Diego, 22h05.(Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.?Iff Atlanta 52 31 .627 — x-Montréal 48 35 .578 4 Floride 39 44 .470 13 New York 38 45 .458 14 Philadelphie 34 48 .415 171/2 ' Section centrale Houston 45 40 .529 —: St.Louis 43 40 .518 1: - Cincinnati 37 41 .474 41/2 Chicago 39 44 .470 5 Pittsburgh 38 45 .458 6 .Section Ouest Los Angeles 44 41 .518 — - i San Diego 44 41 .518 —' ' Colorado 41 41 .500 1 1/2 San Francisco 38 44 .463 4 1/2' : X=parties d'hier non comprises LIGUE AMÉRICAINE Aujourd'hui Toronto à Detroit, 19h05.Chicago à Cleveland, 19h05.Milwaukee à New York, 19h35.Boston à Baltimore, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05.Seattle au Texas, 20h35.Californie à Oakland 21h15.Section Est G P Moy Diff New York 49 32 .605 — Baltimore 44 37 .543 5 Toronto 37 46 .446 13 Boston 34 47 .420 15 Detroit 24 60 .286 261/2 Section Centrale Cleveland 51 32 .614 — x-Chicago 47 36 .566 4 Milwaukee 42 40 .512 81/2 Minnesota 40 42 .488 101/2 Kansas City 35 49 .417 161/2 Section Ouest Texas 50 33 .602 — Seattle 43 38 .531 6 Californie 42 42 .500 81/2 Oakland 40 44 .476 10 T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I * N *P * E >X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit CHALETS A LOUER INSTRUMENTS DE MUSIQUE COURS AGENCES DE RENCONTRES AUTOMOBILES ST-DONAT, bord du lac Ouareau, 2 c.c., très privé, gr.terrain.500$/sem„ Min.3 semaines.270-7506.GITES, SEJOURS ET COUETTE/CAFE LE PETIT ROI Cite urbain (B&B) situé en plein coeur de Québec.Maison centenaire.Prix avantageux.Réservation: (418)523-3105.PLATEAU.Près métro Mt-Royal, Bed & Breakfast.Gîte du Sud, 951 est Rachel.35$+/pers./jour.Tarif à ia semaine.522-9773.PIANO Très bonne qualité Yamaha Clavtnova CLP-360 (prix à négocier) 388-8710 ou 388-8700 PISCINES, EQUIPEMENTS SPAS (hot tub), saunas, piscines, exclusifs.Du manufacturier.1-800-364-4227.AMERICAN PROPRIETES À VENDRE AU COEUR DU VIEUX-L0NGUEU1L Cottàge-condo jumelé, 1992.Impeccable.avec 3 chambres.Réal Courte-manche, Re/Max Longueuil Inc., 651-8331.-JJ .BROSSARD.Calme, oiseaux, cèdres, tilleuls, lilas, roses, pivoines, pommes, poires, grand potager entourent bungalow: 3 c.c, s.à manger, 2 s.b., loyer, gar.Près autobus et école.656-7543.CO-PROPRIÉTÉS LONGUEUIL À vendre Condo 5 1/2 Le Square, ensoleillé, cuisine & chambre de bain rénovées, .Z chambres, grand passage, salon et salle à dîner agrandis.Y compris: Unité d'air conditionné Casier de rangement au slsol Une place de garage intérieur Jardin fleuri et grand patio de ciment, terrasse 463-0I89 CENTRE-VILLE, près métro PdA, 900 p.ca., 1 ch.c., climatisé, cuisTIrigo, réduit pour vente rapide 79000$, 765-7466 CHANTE CLERC Pour les amants du golf et du ski, void l'occasion rêvée d'acquérir un condo au pied du Mont Chanteclerc.Une c.a.c., mézzanine, bain tourbillon, loyer et terrasse Pour seulement 79,500$.Renseignements: 381-3116.ILE-DES-SOEURS Directement du pro-prio.R.-de-ch.6 pces, 2 c.c., solarium, terrasse agrandie, auvent stationnaire avec ndeau.garde-robe cèdre.Accepterais échange maison unitamilrale détachée sur Rive-sud.Réduit pour vente ra-pkteà 124,000$.765-3149.OUTREMONT, 372, Ed.-Charies.grand r.dxt, 2 + 1 c.c., ré.93.très dair, loyer, mur brique, terrasse, 142 500$.Privé: 270-3295.PLATEAU.3850.St-HuberL r de ch., 2 ou 3 ch., fartfn.tr bette rénovation.1400 pc.153000$ Dm 13h30à16h.EXTERIEUR DE MONTREAL GRANBY.Petit cottage, quartier recherché.arbres matures, planchers bois-franc, 2e étage, aire ouverte.Cachet particulier.Francine: (514)379-5808.CANTONS DE L’EST BORD LAC TROUSERS, près Orford, en forêt, 2 maisons jumelées.200 X 300, 225,000$.Jour: 539-5309, soir: (514)297-1213.HORS-FRONTIERES REPUBLIQUE DOMINICAINE.Villa Jasmin, Puerto Plata, Costambar.Condo 1 c.c., temps partagé, période flexible.3,600$.489-4732.MAISONS DE CAMPAGNE MAISON ANCESTRALE meublée, 4 c.c., piscine creusée, terrain 52,000 p.c., IhJMtl.60.000$.721-7097.FERMES, FERMETTES TERRES CANTONS DE L EST, maison 5 a., bâtiments rénovés.100 acres, rivière, cours d’eau, étang, forêt.Place isolée pour personne aimant tranquililé.12 km.des services.Chem, entre!, à l’année.200.000$ (négoc.).(819)826-5841.VERGER A ROUGEMONT.32 acres, équipement complet.Site privilégié.3,500 pommiers.Soir (514)469-3777.APPARIEMENTS-LOGEMENTS À TERRAINS ILE D’ORLÉANS Grand terrain borné au fleuve.Site unique, prox.marina.20 min.Colline Parlementaire.Zoné résidentiel et commercial.(418)828-2413 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC.6 p 62SS'm 384-5599 èces.h.duplex.CENTRE-SUD, 41/2 non-chauflé, eau chaude, puits de lumière.Près autobus, métro.Libre imm.Après 18h: 449-3659.CHEMIH STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2 chauffé, poêle et réfrigérateur.Entrée lav./séch., garage chauffé, près hôpital Ste-Justice.Collège Brébeuf, U.de M., 1300S/mois.Libre juillet.Mme Beaudin: 737-7554.DISCRIMINATION INTERDITE ¦La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu’un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.» MÉTRO BEAUBIEN, grand 4 1/2 - demi sous-sol, chauffé, pas d'animaux, juillet.274-9514.N.D.G.f200 p.c.3 c.c., 2 balcons, accès grande cour.Près bus 105.Libre août.730$/mois chauffé 486-8384 OUTREMONT.50 Willowdale.2 1/2.3 1/2,4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.___________________________ OUTREMONT.Betnard/Wiseman.4 1/2 et 51/2.chauffés, équipés, rénovés, très édairés.271-4168 PLATEAU 4 1/2, impeccable, très grand, beaucoup de lumière, grand balcon côté sotei.341-6168 (298) PUTEAU PARTHENAIS'GILrORD Joi 31/2 rénové 94.pièce double + cuisine.375$ non négociable 527-3898 ou 985-3351.PRES METRO CREMAZIE, grand 31/2, coin tranquille, lacilité de transport.Après 18h 3860946.385-5736 ST-UMBERT • 315, VICTORIA @7lfc31/2 ehirtlé, équipé, balcon, pris de tort.465-1889,284-2682.CONDOMINIUMS A LOUER PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT, très beau, spacieux, lumineux 5 1/2,2 chambres, 2 salles de bains, 2 stationnements intérieurs, grande terrasse, micro-ondes et lave-vaisselle encastrés, sauna, piscine ext., tout confort.Libre 1er juillet.1100$/mois, non-chaul-fé.Possibilité d'achat.Jour: 985-3336; soin 388-2704.PROPRIETES A LOUER SUPERBE MAISON DE VILLE sur 4 étages, rue Sie-Famille.1500 p.c., appareils ménagers, climatisation, puit de lumière.terrasse, cour intérieure.Pour sept.14505.288-4346 HORS-FRONTIERES À LOUER NEGRIL, JAMAÏQUE Dans ‘Point Village Resort", un condo genre studio, lout équipé, situé sur bord de la plage, avec tous les services.Profitez de la fameuse plage *7 Miles White Sand Beach’.400$ can./sem.pour 2 pers.Très bon terrain de gotf à proximi-té.(514)735-5926 (message).PARIS XVIe, 80 m2, terrasse, ensol., 2 c.c., cuis, équipée.Tout meublé, tout compris.13000 FF/m.Min.1 an.737-9293.PARIS, Xle, Père Lachaise.Atelier-artiste, 2-3 pers.chambre, grande pce, coin cuis., équip.s -b., calme, soleil, verdure.1450$/m.(514)272-5183.PROVENCE, Var.Chambres d'hôte, dans maison XVIile s.dans verdure avec cascade et baignade côlé jardin.(514)272-5183.tél./lax: 011-33-94771701.COUPLE RECHERCHE CHALET de mi- juillet (ou août) à jan.'97.Bord de l'eau, préférence bord fleuve, entre Des-chaillon et St-Hyacinthe.Meubles & accessoires compris, foyer.François ou Marie-Une: (418) 628-6856.BUREAUX A LOUER OUTREMONT, 600 p.c., 22 de l'Épée.Tout compris.948-3909 VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 300 à 1 800 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.BOUVIERS BERNOIS 4 chiots: 1 mâle, 3 femelles, pur race, enregistrés au CKC, vaccinés, pedigree disp., etc.Serge Gagnon.(514) 834-8107.POSTESCADRES, PROFESSIONNELS TRADUCTION Jusqu'à 0.16$ à 0.19$ par mot.Prestigieuse société de logiciels recherche traducteurs spécialisés.19 langues.Veuillez visiter notre site Internet.@ 7C:www.omniverba.com ANGLAIS INTENSIF diplôme McGill.Privé, semi-privé.Depuis 1990.849-5484.ENFIN une école où vous apprendrez à communiquer correctement et rapidement en anglais, espagnol ou français.Petits groupes, horaires flexibles.Succès assuré.Nouvelles sessions: mai, juin, juillet.278-7939 ENSEIGNEMENT CORRECTIF individuel en mathématique.Préparation pour automne.Spécialiste: Ph.D.389-5001.POUR TOUS AGES, cour de tennis ou de natation donnés par ancienne championne de tennis.Privé ou en petit groupe.733-4267.DEMENAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 BARD + MIR0N TRANSPORTS INC.Résidentiel - commercial, Québec-Ontario.Assur.complètes.(514) 632-2593 1-800-469-9441.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.INTREPID ES ‘94, 3.5 I, V6, 24v„ 41000km, tout équipé, A-1.19800$ ou échange Gran Caravan.441-0243.VOLKS PASSAT 1991 137,000 km, t.équipé, freins ABS, pneu6 d'hiver, 8650$.694-8263 tfUuuLr as/rU/,} „ £(>, umemlkml E CE S maiMunm Boîte culturelle GRATUITE FEMMES HOMMES .333-1333 333-.Î333 AUTOMOBILES CHERCHE RENAULT 5, beige ou blanche, en très bonne condition, si possible avec toit ouvrant, région de Montréal.Yann, 366-5837.CORSICA LT '92, V6, 3.71, auto., air dim., ABS, très propre, femme proprio.9500$ (négoc.).642-4041.OEUVRES D’ART A VENDRE Magnifiques tableaux de LAPIERRE.FERRON.AUDIBERT, CARETTE et GIRARD.Dossier *443, Le Devoir, 2050, rue de Bieury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A3M9.ACHETE F.lacurto, R.Richard, M.-A.Fortin, H.Walker, autres.(418)648-9292.LIVRES / DISQUES ACHATS DE LIVRES.Succession, évaluation, etc.Service à domicile.Bruno Latomie.524-2619.EMPLOI VOYAGE.Le domaine des voyages vous intéresse?Vour rêvez de voyager graluilemenl?Vour détenez déjà un bon emploi?Pour plus de renseignements, appelez Dorothée au 934-2255.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.4 de 300 bureaux, chaises, filières, neuls/usagés.685-4051.La Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER A I.P.E.Région Evangéiine Acadienne.Accès et vue sur la mer.plage.3 c.c., tranqutle (514)354-0114 ILES-DE-LA-MADELEINE mason meublée.5 mm.de plage.Prix: 350$/sem (418)986-2207 ENSEMBLE CHAMBRE A COUCHER Valeur 6,000$.Offre raisonnable acceptée 729-4434, INSTRUMENTS DE MUSIQUE Piano Heintzman 1900 à louer.Impi cable 521-2656.LAURIN PERE HILAIRE (RENÉ) O.C.S.O.À Oka le 4 juillet 1996 est décédé le Père Hilaire (René) Laurin, cistercien-trappiste, à i'âge de 89 ans.Il était le fils de feu Hormidas Laurin et de feue Alexlna Legault de Saint-Bruno.Il entra à L'Abbaye cistercienne Notre-Dame-du-Lac, à Oka, le 11 septembre 1926, el y fit profession solennelle Te 1er novembre 1931.Outre sa communauté, P.Hilaire laisse dans le deuil quelques parents et amis.Les funérailles auront lieu en l'église Abbatiale, samedi le 6 juillet 1996 à 14h.Direction Salons Funéraires Guay Inc.M.BRUNO HAREL, P.S.S.A Montréal, le 2 juillet 1996, est décédé M.Bruno Harel, p.s.s., fils de feu René Ernest Harel et de Germaine Ladouceur.Né à Montréal le 9 mai 1925, il fit ses études primaires à l'école Saint-Gérard et ses études secondaires au Collège André-Grasset; Il étudia la théologie au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné prêtre à Montréal en 1950, il fut nommé professeur au Collège André-Grasset.Par la suite, admis dans la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice en 1953, il obtint un baccalauréat en sciences de l’Université de Montréal et poursuivit son enseignement de la Physique et des Mathématiques au Collège André-Grasset jusqu'en 1966 alors qu'il devint directeur des études et vice-recteur de cette maison.À compter de 1971, il occupa le poste de vice-recteur du Collège Canadien à Rome.En 1974, il devint archiviste des Prêtres de Saint-Sulpice de Montréal.À ce titre, il collabora au Bulletin des Prêtres de Saint-Sulpice.Également, il apporta sa contribution au Comité du patrimoine et à la Société historique de Montréal.Le défunt laisse dans le deuil sa mère Germaine, trois frères, Sylvain (Marie-Joseph Malouin), Clément (Denise Poisson), Hubert (Madeleine Fortier), et une soeur Hélène (Philippe Germain) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Monsieur Bruno Harel sera exposé au Séminaire de Saint-Sulpice, 116 ouest, rue Notre-Dame à Montréal le mercredi 3 juillet de 19h00 à 21h30 ainsi que le jeudi 4 juillet de 14h00 à 17h00 et de 19hOO à 21h30.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet 10hOO à la Basilique Notre-Dame de Montréal sous la présidence de Son Éminence le Cardinal Jean-Claude Turcotte.L'inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire de Montréal.DROUIN (TREMBLAY) THERESE De Candiac le 4 juillet 1996 est décédée à Montréal Mme Thérèse Tremblay Drouin, épou-' se de feu Lionel Drouin, I elle laisse dans le deuil, son fils Paul, sa fille Suzanne, son fils Daniel, son gendre Claude Rousseau, ses petits-fils ' Daniel et Jacques Drouin I Rousseau, sa soeur Yvette Tremblay Bou-dreault, son frère Jacques Tremblay, de nombreux neveux et nièces ainsi que ses chers amis.Enseignante durant quatre décennies, elle aura aussi été active tout ¦ au long de sa retraite par ses multiples implications sociales, notamment comme Présidente, fondatrice des Auxiliaires bénévoles de l’Hôpital Charles Lemoyne.Sa famille remercie les intervenants du monde de la santé qui lui ont prodigué des soins tout au long de sa maladie.Exposée à la Résidence funéraire Henri Guérin Inc., 425 Ch.St-Jean, LaPrairie.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 juillet 1996 à 17h15 en l'église de la Nativité (ch St-Jean à LaPrairie) et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Heures des visites: Vendredi de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h, à 12h et par la suite à compter de 13h30 jusqu’au départ du cortège vers l'église.Fait n"5 sur la SI* La SP est la maladie neurologique la plus répandue chez les jeunes adultes au Canada.«eefili conoarr» a» fa Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 » AGENDA CULTUREL CINÉMA HT ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Independence Day Tous les jours 12h45,15h45,18h45,21 h45 — Striptease Tous les jours 13h30,16h, 19h, 21h30 — .Dragon Heart Tous les jours 13h45, 16h 18h45,21 h BERRI: 1280 rue St-Denis (288-2115) — Independence Day Tous les jours 13h, 161,1,19h, 22h, ven.sam.1h — L’eftaceur Tous les jours 13h30, 16h, 19h, 21h25 — Striptease Tous les jours 13h15, 16h15, 19h, 21 h30 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h25, 15h30, 17h30, 19h30, 21h45 — Le gars du câble Tous les jours 13h30, 19h30, jeu.13h30 — Tornade Tous les jours 16h, 21 h40 BOUCHERVILLE: 20 boul.de Mortagne (449-6404) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Striptease Tous les jours 13h25, 16h15, 19li25, 21 h45 — Le gars du câble Tous les jours 13h10, 15h35, 19h10, 21h05 — L’etfaceur Tous les jours 13h05, 16h10, 18h55, 21 h15 — Tornade Tous les jours 13h15, 15h45, 19h20, 21 h40 — Le huitième jour Tous les jours 13h20, 15h40, 19h15, 21h35 — Draco, la légende du dernier dragon Tous les jours 13h40, 15h55, 19h30 — Eraser Tous les jours 21h40 — Striptease Tous les jours 13h45,16h20,19h35,21 h50 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h30, 15h50, 19h40,21 h55 DROSSARD: 2150 Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Striptease Tous les jours 12h50, 15h05, 17h15, 19h30, 21 h50 — Striptease Tous les jours 12h45, 15h, 17h10, 19h25, 21 h45 — Nutty Professor Tous les jours 12h40, 14h35, 16h25,18h20, 20h15, 22h10 — Nigaud de professeur Tous les jours 12h30, 14h25, 16h20, 18h15, 20h10, 22h05 — Dragon Heart Tous les jours 13h20, 15h25 — Cable Guy Tous les jours 18h — Le gars du câble Tous les jours 19h45 — Independence Day Tous les jours 12h35, 15li35, 18h30, 21 h35 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h CARREFOUR DU NORD: 900 boul.Grignon (436-4525) — Nigaud de professeur Tous les jours 13h, 14h55, 16h50, 19h, 21 h — Independence Day Tous les jours 13h, 15h50, 19h, 22h — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 14h55, 16h50, 19h, 21 h — Phénomène Tous les jours 13h, 15h30,19h, 21 h30 — Le rocher ven.au mar.13h, 15h45, 18h50, 21 h30 — Striptease Tous les jours 13h, 15h30,19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330 Le Carrefour (688-3684) — Striptease Tous les jours 13h30, 16h05, 19h05, 21h40 — Nutty Professor Tous les jours 13h, 15h10, 17h15, 19h20, 21 h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Le gars du câble Tous les jours 13h45 — Tornade Tous les jours 16h10, 19h05, 21h40 — Le huitième jour Tous les jours 13ll45, 16h20, 19h, 21 h20 — s Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30,18h30,21 h35 CENTRE EATON: 705 Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Hunchback of Notre-Dame 13h20,16h, 18h45, 21h, ven.sam.23h15 — The Rock 13h, 16h30, 19h35, 22h10, ven.sam.24h45 — Harriet The Spy mer.juü.12h45, 15h45, 19h05, 21 h35 — I Eraser 13h45, 16h15, 19h, 21 h45, ven.sam.24h15 — Mission impossible 13h10, 16h35,19h15, 21 h50, ven.sam.24h10 — The Phantom 12h30, 14h45 — Twister 17h, 19h30, 22h, ven.sam.24h25, lun.| 22h CINÉMA ANGRIGN0N: 7077 boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Hunchback of Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.13h20,15h50 — Harriet the Spy mer.jeu.13h25, 16h05, 19h05, 21h30 — Eraser von.sam.dim.lun.mar.19h05, 21 h45 — The Rock 13h15,16h10,19h15, 22h20 — Le rocher 13h05,16h20,19h25, 22h25 — Hunchback of Notre-Dame mer.jeu.13li20, 15h50, 18h35, 20h50 — Mission impossible ven.sam.dim.lun.mar.17h, 19h35, 22h10 — The Phantom ven.sam.dim.lun.mar.14h10 — Le bossu de Notre-Dame 12h45,15h, 18h30, 20h45 — Lo bossu de Notre-Dame 12h45, 15h — Mission impossible 17h10, 19h45, 22h30 — Phénomène 13h30, 16h15, 19h10, 21 h50 — Eraser 14h15, 16h45, 19h30, 22h 15 — Hunchback of Notre-Dame 13h35, 16h30, 18h45, 21 h — Phenomenon 13h10,16h, 19h, 21 h40 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001 rue Université (849-3456) — Cold Comfort Farm Tous les jours 13h15, 19h10 — I Shot Andy Warhol Tous les jours 15h30, 21h30 — The Flower of my Secret Tous les jours 13h30, 19h — Le bonheur est (fens le pré Tous les jours 16h30, 21h15 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h20 — Striptease Tous les jours 13h20, 16h, 19h05, 21 h30 — Nutty Professor Tous les jours 13h20,15h20,17h20,19h20, 21h30 — Cable Guy Tous les jours 13h30 — J’ai tiré sur Andy Warhol Tous les jours 16h, 19h, 21h25 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 — Antonia's Line Tous les jours 13h, 15h05,17h10,19h15,21h25 COMPLEXE DESJARDINS: 1 Place Desjardins (288-3141) — Beauté volée Tous les jours 13h30, 16h10,19h, 21h25 — Le huitième jour Tous les jours 13h30, 16h15,19h, 21h30 — Les Bidochons Tous leâ jours 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30 — Ascenseur pour l’échafaud Tous les jours 13h35, 15h30, 17h25, 19h30, 21 h35 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis (388-4210) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h30, 15h25, 17h20, 19h20,21 h10 DÉCARIE: 6900 boul.Décarie (849-3456) — Striptease sam.sem.19h, 21h20, dim.14h, 16h20, 19h, 21 h20 — Mission impossible dim.14h10, 16h30, 19h05, 21 h25, sam.sem.19h05,21h25 DORVAL: 260 Dorval (631-8586) — Independence Day 13h, 15h50, 19h, 22h10 — Hunchback of Notre-Dame 13h30, 16h, 18h45, 21 h — The Rock 13h15,16h30,19h15,22h15 — Cable Guy 13h45 — Eraser 16h15,19h30, 22h ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30,18h30, 21 h30, ven.sam.24h30 — Independence Day Tous les jours 12h, 15h, 18h, 21 h, ven.sam.24h — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h, ven.sam.1h FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 boul.Taschereau (672-2375) — Eraser 13h45, 16h15, 19h30, 22h30 — Phenomenon 13h10,16h10,19h05, 21h30 — The Rock 13h25,16h40, 19h25, 22h25 — Le rocher 13h15,16h30,19h15, 22h15 — Hunchback of Notre-Dame 13h, 15h30, 18h30,20h45 — Le bossu de Notre-Dame 13h30, 16h, 18h45, 21 h — Phénomène 13h20, 16h20, 19h10, 21 h40 — Mission impossible 14h, 16h45,19h20, 22h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Hunchback of Notre-Dame 13h, 15h30 — Twister 19h, 21 h30 — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 22h, mer.jeu.15h45, 19h20, 22h — The Phantom mer.jeu.12h55 — Phenomenon 12h, 14h30, 17h, 19h40, 22h20 — The Rock 13h15,16h30,19h15, 22h15 —- Phenomenon 13h30, 16h10, 19h10, 21 h50 — Hunchback of Notre-Dame 11 h15, 13h30, 16h, 18h45, 21h — The Phantom ven.sam.dim.lun.mar.12h45,15h45 — Harriet The Spy mer.jeu.11 h30, 14h, 16h20, 18h50, 21 h15 — Eraser ven.sam.dim.lun.mar.19h, 21 h45 — Eraser 11h45, 14h15, 16h45, 19h30,22h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Stealing Beauty Tous les jours 13h45, 16h15, 19h05, 21 h30 — Cable Guy Tous les jours 13h15, 15h15, 17h20, 19h25, 21h40, lun.mer.13h15,15h15,17h20, 21h40 — Nutty Professor Tous les jours 13h, 15h, 17h05, 19h15, 21h20 — Dead Man Walking Tous les jours 13h30, 16h, 19h, 21 h25, lun.13h30,16h, 21 h30 GALERIES LAVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — L’effaceur Tous les jours 13h30,16h30,19h20,21 h40 — Striptease Tous les jours 13h15, 16h30, 19h15, 21 h40 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Flipper Tous les jours 13h, 15h, 17h — Tornade Tous les jours 19h10, 21 h35 — Draco, la légende du dernier dragon Tous les jours 12h50, 15h10,17h15,19h25, 21 h35 — Cable Guy Tous les jours 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h05 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h05, 15h05, 17h05, 19h05,21 h05 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 22h, ven.lun.jeu.19h20, 22h — Mission impossible 13h45, 16h30, 19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 21 h30 — The Rock sam.dim.mar.13h35, 16h50, 19h35, 22h35, ven.lun.19h35, 22h35 — Harriet the Spy mer.13h30, 16h, 19h30, 22h15, jeu.19h30, 22h15 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) — Tornade Tous les jours 13h10, 15h30, 19h10, 21 h30, ven.sam.23h45 —¦ Draco, la légende du dernier dragon Tous les jours 13h, 15h05, 17h20 — Le gars du câble Tous les jours 13h10,15h10,17h10, 19h10, 21 h10, ven.sam.23h10 — L’effaceur Tous les jours 17h10, 19h20, 21 h30, ven.sam.23h45 — Striptease Tous les jours 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21 h45, ven.sam.23h55 — L’effaceur Tous les jours 13h, 15h10, 19h30, 21h45, ven.sam.23h55 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h15, 15h15, 17h15, 19h15,21 h15, ven.sam.23h15 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) — Le bossu de Notre-Dame 11h15, 13h20, 15h30, 18h30, 20h45 — Phenomenon 12h, 14h30, 16h50, 19h10, 21h55, sam.24h10 — Hunchback of Notre-Dame 11 h10, 13h15, 15h40, 18h40, 20h55 — The Rock 13h15, 16h30, 19h15, 22h10, sam.24h40 —Phénomène 11h50,14h20, 16h40, 19h, 21 h45, sam.24h — Le fantôme ven.sam.dim.lun.mar.16h — Harriet the Spy mer.jeu.11 h20, 13h40, 19h15, 21h30 — Twister ven.sam.dim.lun.mar.19h05, 21 h30 — Mission impossible 14h10, 16h55, 19h30, 22h10, sam.24h30 — Eraser 11 h45, 14h15, 16h45, 19h30, 22h30, sam.24h45 — Eraser 13h45, 17h15, 19h, 21 h45 — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 22h, sam.24h20 — Le bossu de Notre-Dame 13h30, 16h, 18h45, 21 h, sam.23h, mer.jeu.13h30,16h — Twister mer.jeu.19h05, 21h30 — Le rocher 13h25,16h10, 19h10,21h50, sam.24h25 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — L’effaceur Tous les jours 13h40,16h15,19h10,21 h35 LOEW’S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Eraser 11h45, 14h15, 16h45, 19h30, 22h30, ven.sam.24h50 — The Rock 13h15, 16h, 19h, 22h, ven.sam.24h35 — Phenomenon 12h, 14h30, 17h, 19h40, 22h15, ven.sam.24h45 — Moll Flanders 13h05, 15h40, 19h20, 21h50, ven.sam.24h20 — Welcome to the Dollhouse 13h30, 15h30, 17h30, 19h50, 21 h45, ven.sam.23h40 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — L'effaceur Tous les jours 13h40, 16h15, 19h10,21 h35 PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Primal Fear 12h30, 15h05, 18h50, 21 h30, sam.24h15 — The Quest 13h, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, sam.23h10 — Dead Man Walking 12h45, 19h20, sam.24h30 — Mulholland Falls 15h30, 21 h50 — The Birdcage 13h10, 15h55, 19h30, 22h, sam.24h35 — The Craft 12h50, 15h20, 19h, 21h20, sam.23h50 — Primal Fear 13h30, 15h40, 17h25,19h40,21h40, sam.24h PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Mission impossible 19h05, 21 h25 — Le fantôme 12h15, 14h30, 16h50 — Le bossu de Notre-Dame 12h30, 14h45,17h, 19h, 21h15 — Mon homme 12h50, 15h10, 17h25, 19h45, 21h55 — Phénomène 12h55,16h, 19h10, 21h45 — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 21 h50 — Le rocher 13h15,16h30,19h15, 22h05 — Le bossu de Notre-Dame 13h, 15h30,18h30, 20h45 — PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — Phenomenon Tous les jours 13h20, 16h10, 18h50, 21h15 — Nutty Professor Tous les jours 13h05, 15h10,17h15,19h20, 21h25 — The Rock Tous les jours 12h45, 15h45, 18h45, 21h20 — Eraser Tous les jours 16h20, 19h10, 21 h25 — Cable Guy Tous les jours 13h25 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h Hunchback of Notre-Dame Tous les jours 13h15, 15h15, 17h15,19h15, 21 h15 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Nutty Professor Tous les jours 12h45, 14h45, 16h50,19h, 21 h15 — Independence Day Tous les jours 13h30,17h, 20h30 — Cable Guy Tous les jours 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21 h25 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 21 h50 — Striptease Tous les jours 13h45,16h30,19h, 21h30 STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 15h, 17h, 19h, 21h — Phénomène Tous les jours 13h30, 16h15, 19h15, 21 h40, ven.sam.24h — Independence Day Tous les jours 13h, 15h50, 18h45, 21 h30, ven.sam.24h10 — L’effaceur Tous les jours 16h, 19h05, 21 h20, ven.sam.23h35 — Le rocher Tous les jours 13h20, 16h, 19h, 21h35, ven.sam.23h55 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21M5, ven.sam.23h15 — Mission impossible Tous les jours 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21 h40, ven.sam.23h50 — Tornade Tous les jours 21 h15, ven.sam.23h30 — Le gars du câble Tous les jours 13h25 — Striptease Tous les jours T2h45, 15h, 17h15,19h30,21 h45, ven.sam.23h55 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h — Striptease Tous les jours 12h45, 15h, 17h15,19h30, 21h45, ven.sam.23h55 — Phénomène Tous les jours 13h30,16h15, 19h15, 21 h40, ven.sam.24h — Mission impossible Tous les jours 13h, 15h10, 17h20,19h30, 21 h40, ven.sam.23h50 — Tornade Tous les jours 21 h15, ven.sam.23h30 — Le gars du câble Tous les jours 13h25 — L’effaceur Tous les jours 16h, 19h05, 21 h20, ven.sam.23h35 — Independence Day Tous les jours 13h, 15h50,18h45, 21 h30, ven.sam.24h10 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h15, 15h15,17h15, 19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Le rocher Tous les jours 13h20,16h, 19h, 21h30, ven.sam.23h55 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Phénomène 13h, 15h40,19h10, 21 h50, ven.sam.24h20 — Independence Day 10h05, 12IÎ55, 15h50, 19h, 22h05, ven.sam.24h55 — Le bossu de Notre-Dame 12h, 14h, 16h15, 18h45, 21h, ven.sam.23h — Phenomenon 13h45, 17h50, 19h20, 22h, ven.sam.24h30 — Le bossu de Notre-Dame 11h15,13h30 — Mission impossible 16h, 19h30, 22h20, ven.sam.24h40 — Le rocher 13h15,16h30,19h15, 22h15, ven.sam.1h À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500 boul.Laurier (418-656-0592) — Independence Day 12h50, 15h55,19h, 22h10, ven.sam.1 h15 — Le rocher 13h30, 16h30, 19h15, 22h, ven.sam.24h45 — L’effaceur 13h45, 16h15, 19h25,21h50, ven.sam.24h30 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — Eraser 13h45, 16h15, 18h55, 21 h40 — Le bossu de Notre-Dame 11h50, 14h, 16h15, 18h30, 20h30 — Le rocher 13h15, 16h30,19h20, 22h10 —Striptease 12h15,14h40,17h10, 19h35, 22h — The Rock 13h20, 16h10, 19h15, 22h05 — Flipper 12h, 14h20 — Tornade 14h10, 16h40, 19h10, 21h30 — Mission impossible 12h, 14h20, 16h45, 19h30,22h — Mission impossible 16h25, 19h, 21 h35 — Le fantôme 12h — Phenomenon 13h15,15h50,19h15, 21h50 — Phénomène 13h30,16h15,19h25, 22h — Eddie 19h05, 21 h20 — Le bossu de Notre-Dame 12h30, 14h45, 16h55 — Nutty Professor 12h10, 14h15, 16h20, 19h40,21h45 PLACE CHAREST: 500 rue Du Pont (418-529-9745) — ID4 12h45,16h, 19h, 22h — Le rocher 13h10,16h05,19h10, 21h50 — Le bossu de Notre-Dame 13h30.15h45, 19h, 21 h — Tornade 13h, 19h — L’effaceur 15h30, 21 h30 — Mission impossible 14h, 16h30, 19h15, 21h40 — Nigaud de professeur 14h30, 17h, 19h20, 21h25 — Phénomène 13h15, 16h45, 19h20,21 h50 — Striptease 13h30,16h45, 19h25,21 h50 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est (521-0025) MUSIQUE CLASSIQUE AMPHITHÉÂTRE DE LANAUDIÈRE: (1-800-561-4343 ou 514-759-4343) — Festival de Lanaudière — Le 5 juillet: «La légende de Faust», concert donné par l'Orchestre du Festival dirigé par Jacques Lacombe, Lyne Fortin, soprano, Jianyi Zhang, ténor, Raymond Aceto, basse ainsi que le Choeur du Festival, en compagnie de figurants et danseurs dans une mise en scène de Patrice St-Pierre —Le 6 juillet: Ying Huang, la touchante Cio-Cio San du film Madame Butterfly, en compagnie de Charles Dutoit et de l’Orchestre symphonique de Montréal — Le 12 juillet: Le pianiste argentin Bruno Leonardo Gelber — Le 13 juillet: «La Diva, la comédie musicale et la musique de film», concert donné par Natalie Choquette et l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, sous la direction de Gilles Bellemare CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Rue Ste-Catherine, angle Université (843-6577) — Le 10 juillet à 12h30: Concert donné par Paul Jessen, organiste, oeuvres de Eben et Dupré ÉGLISE ST.ANDREW ET ST.PAUL: Angle Sherbrooke et Bishop — Série estivale de concerts d’orgue intitulée «Series 12h15», tous les jeudis de 12h15 à 13h — Le 11 juillet: Jean-Guy Proulx — Le 18 juillet: Robert Sigmund ÉGLISE TRÈS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: 4215 Adam (253-7563) — Le 7 juillet à 15h30: Concert donné par Lise Beauchamp, hautboïste et Régis Rousseau, organiste — Le 9 juillet à 20h30: Concert spécial hors-série: Chorale universitaire de Caen, Basse-Normandie LA MAISON TRESTLER: 85 chemin de la Commune, Vaudreuil-Dorion (455-6290) — Série de concerts avec des musiciens de l’Orchestre Symphonique de Montréal commentés par Edgard Fruitier: Le 8 juillet à 20h: Richard Roberts, Luis Grinhauz, Anne Robert et Ramsey Husser, violons et l'Ensemble instrumental d’étudiants du Conservatoire de musique de Montréal — Le 15 juillet: John Zirbel, cor, Peter Sullivan, trombone et Marie-Fabi, piano ORATOIRE ST-JOSEPH: (733-8211) — «Hommage à Marcel Dupré (1886-1971)»: Une série de concerts d’orgue présentés par Les Concerts spirituels — Le 10 juillet: Zbigniew Kruczek de Bruxelles — Le 17 juillet: Willibald Guggenmos de Wangen/Allgaü SCÈNE B0NSEC0URS: Vieux-Port de Montréal (496-PORT ou 982-6037) — Le 9 juillet à 20h: Concert donné par I Musici de Montréal, sous la direction de Yuli Turovsky, oeuvres de Mozart, Elgar et Tchaikovsky ST-JAMES UNITED CHURCH: 463 rue Ste-Catherine Ouest (288-9245) — Le 9 juillet: Scott Bradford — Le 16 juillet: Jeff Reusing THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Le 13 juillet à 20h: «Dead Can Dance», concert donné par les Australiens Brendan Perry et Lisa Gerrard T H É Â T r.imr.Timn; '» )V^Vv ATELIER À L’ÉCART: 245 rue Saint-Jean, Vieux-Longueuil (651-1204) — Les 5, 6, 11, 12, 13, 18,19 et 20 juillet à 20h45: «Ainsi parlait Pulcinella.», pièce écrite et interprétée par Onil Melançon CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE STEWART HALL: 176 Lakeshore Road (630-1220) — Le 17 juillet à 19h: Le Théâtre de la Source présente «Le Tamanoir», adaptation d'un conte indien d'Amérique du Sud CENTRE RÉCRÉ0-T0URISTIQUE DU MONT SAINT-MICHEL: 100 Mont Saint-Michel, Victoriaville (819-758-5535) — Du 14 juin au 31 août: «Un homme en soie», de Chantal Cadieux, mise en scène de Louis-Georges Girard THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51 route 132, St-Michel-de-Bellechasse (418-884-3344) — À compter du 21 juin: «En vol libre» d’André Jean, mise en scène de Gilbert Lepage THÉÂTRE DE L’ÎLE D’ORLÉANS: 342 avenue Galendard (418-828-0937) — Du 14 juin au 24 août à 20h30: «Un sofa dans le parc», de Martin Doyon THÉÂTRE DU BIC: Route du Golf, Le Bic (418-736-4141) — Du 27 juin au 10 août à 20h30: «Jacques et son maître» de Milan Kundera, mise en scène de Martine Beaulne assistée d'André Rioux THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 Chemin du Chenal-du-Moine, Sainte-Anne de Sorel (393-9022) — Du 14 juin au 31 août: «Le Bienheureux», de Michael Cooney, mise en scène de Monique Duceppe, assistée de Diane Gagné THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: (844-1793) — Du 9 juillet au 3 août: «Art», texte de Yasmina Reza, mise en scène de Claude Poissant THÉÂTRE UC BROME: 267 Knowlton Road (242-2270) — Du 26 juin au 13 juillet: «Scoops», texte de Dave Carley, mise en scène de Nicholas K.Pynes —- Du 17 juillet au 3 août: La comédie musicale «Gunmetal Blues», mise en scène de Lise Ann Johnson VARIÉTÉS x mm BAR CAMERA: 2071 rue Ste-Catherine Ouest (933-0169) - Les 5 et 6 juillet: Bozar (jazz néo-impressionniste) — Le 7 juillet: Ginseng Blues Band BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert (842-2808) — Les 5 et 6 juillet: Aral, ACI, 1ère partie et Carmen Robert, INT, 2e partie — Les 10 et 17 juillet: Rocky Chouinard, Musique — Le 11 juillet: Benoît Chayer, ACI — Les 12 et 13 juillet: J-G Bouchard, ACI, 1ère partie et C.Robert, INT, 2e partie — Le 18 juillet : Caroline Simard, ACI BOÎTE À CHANSONS LE PIERROT: 114 rue St-Paul Est (861-1270) — Les 5, 6, 7, 11, 12,13 et 14 juillet: Marquis Morin et Pierre Laurier — Le 8 juillet: Daniel Blouin et Pierre Laurier — Les 9 et 10 juillet: Daniel Blouin et Marquis Morin — Les 15 et 16 juillet: Daniel Blouin et Alex Sohier — Les 17 et 18 juillet: Daniel Blouin et Jules Lavoie BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS: 104 rue St-Paul Est (861-1270) — LES 5, 6, 7, 11, 12, 13 et 14 juillet: Les groupes Dany Pouliot et Yelo Molo — Les 10 et 17 juillet: Pierrot qui rit: Soirée d’humour avec Martin Matte — Les 18,19, 20 et 21 juillet: Les groupes Centre-Ville et Bandit Bandit BOURBON STREET: Mont-Rolland (229-2905 ou 227-1856) — Le 8 juillet à 20: Boogie Wonder Band & Concours de bartending — Le 12 juillet à 21 h: Pacetease Band — Le 13 juillet à 20h: Rick Derringer Band CAFÉ CAMPUS: 57 Prince-Arthur Est (844-1010) — Le 11 juillet à 20h: The Watchmen avec invité Weeping Tile — Le 17 juillet à 20h: Holy Barbarians avec invité Love In Reverse CAFÉ-THÉLÈME: 311 Ontario Est (845-7932) — Le 5 juillet: J.-F.Bédard Jazz — Le 8 juillet: Jazz Explosion CAPITOLE DE QUÉBEC: (694-4444) — Du 5 juin au 28 septembre: Elvis Story CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE STEWART HALL: 176 Lakeshore Road (630-1220) — Le 10 juillet à 20h30: «Raoul», musiques Tziganes et Kletzmer avec Denis Hébert, clavier, Christine Molnar, violon, Jean-Denis Levasseur, saxophone et clarinette et Drae Rival, batterie CLUB DE JAZZ BIDOLE: 2060 Aylmer (842-8656) —• Le 5 juillet: Duo Billy Georgette Live Jazz Music — Les 5,6 et 7 juillet: Skip Bey & Jeff Johnston — Les 5 et 6 juillet: Charlie Biddle et ses invités — Le 7 juillet: Jean Beaudet Trio & Rémi Bolduc (sax alto) — Le 14 juillet: Bernard Primeau Trio & Joe Sullivan (trompette) CLUB SODA: 5240 ave des Pins (790-1245 ou 270-7848) — Le 5 juillet à 21h30: The Skatalites avec invité spécial The Kingpins — Le 6 juillet: Burning Spear — Les 17,18 et 19 juillet à 21 h30: Nasty Show COMMENSAL DU MUSÉE: 3715 Queen Mary (733-9755) — Le 5 juillet à 18h: Avalon — Le 6 juillet à 18h: Christine Jensen Trio — Le 7 juillet à 18h: Whisper Not FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 Ste-Catherine Est (844-5539) — Le 7 juillet à 20h: Cast Self — Le 17 juillet: Madball JAZZ @ ISART: 263 St-Antoine Ouest (878-1024 ou 393-1758) — Du 28 juin au 6 juillet: Jazz Matinée — Du 20 juin au 14 juillet: Jazzimages exposition d’art — Le 5 juillet: Quintette Jefferson-Grant — Le 5 juillet à 15h: Quintette Jefferson-Grant — Le 6 juillet à 15h: Quatuor Marek Semeniuk L’AIR DU TEMPS: 191 rue St-Paul Ouest (842-2003) — Les 5 et 6 juillet: 5 After 4 — Le 7 juillet: Benoît Charest (jam session) — Les 10 et 17 juillet: Barbara Secours — Les 11,12,13 et 14 juillet: Moncef Genoud Quartet — Les 18, 19, 20 et 21 juillet: Carlitos Del Puerto L’ÉCUME DES JOURS: 4123 A, rue Saint-Denis (765-3661) — Le 5 juillet à 23h: Michel Gagnon et Marc Touchette (jazz) — Le 6 juillet à 23h: Ray Bonneville (blues) — Le 7 juillet à 23h: Dean Cottrill Trio (jazz) LA BOÎTE À CHANSONS DU VIEUX PALAIS: 255, St-Étienne, l'Assomption (589-9520) — Le 6 juillet à 20h30: Judi Richards — Le 12 juillet à 20h: Préliminaires du Concours de chansons - Dans la catégorie auteurs-compositeurs: Face à face, Lucie Montpetit, Michel Duchesne et Robert Auger — Le 13 juillet à 20h30: Le Quatuor Isis LA BUTTE ST-JACQUES: 50 rue St-Jacques (393-3404) — Le 5 juillet: Luc Hamel Ensemble Symphonique Funk — Le 6 juillet: Sylvain Gagnon Trio — Le 7 juillet: The Savoy Ellingtons & their eighteen piece Orchestra LE MEDLEY: 1170 rue Saint-Denis (842-SHOW) — Le 5 juillet à 22h: The White -Tribute Led Zeppelin (rock) — Les 6 et 7 juillet: Sweet Micky (compa haïtien) — Le 9 juillet à 22h: Nuits d’Afrique présente Geoffrey Oryema — Le 12 juillet à 22h: Zoo Tv - Tribute U2 (rock) — Le 13 juillet à 22h: Nuits d’Afrique présente Mahlathini & The Mahotella Queens — Le 19 juillet à 22h: Nuits d’Afrique présente Les Go de Koteba LE P’TIT BAR: 3451 rue St-Denis (281-9194) — Les 5 et 15 juillet: Sylvie Royer, acc.Jacques Rochon — Le 6 juillet: Soirée Brassens (Custeau) -— Les 7 et 14 juillet: Soirée Blues Rocky Chouinard et Stéphane Gagnon — Le 8 juillet: France Charron, Rebecca et Stéphane Pelletier — Le 9 juillet: Landriault, ACI — Les 10 et 17 juillet: Hommage à Dylan avec Marc Edgar et S.Gagnon — Le 12 juillet: Capitaine No, ACI — Le 13 juillet: Soirée Brassens (Louis-Étienne) — Le 16 juillet: Asselin & Létourneau, INT LE THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Ste-Catherine Est (521-0025) — Le 10 juillet à 21 h: Jeff et les Lascars —- Le 17 juillet â 21 h: Jocelyn Bigras — Le 20 juillet à 20h: Soirée Gala: M.C.Pierre Jean avec l’orchestre de Daniel Hétu.Artistes invités: Jano Bergeron, Daniel Dô, Gilles Laplante, Jean-François Lefebvre, Danielle Oddera, Steve Ross et son équipe — Le 24 juillet à 21 h: Rue de la Gouaille LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis (844-0882) — Du 27 juin au 7 juillet: Le Festival de Jazz — Les 5, 6 et 7 juillet: Jim Zeller Band — Les 11 et 12 juillet à 22h30: Angel & The Bad Boys — Le 13 juillet à 22h30: Angel Sings Janis — Le 14 juillet: Match d’improvisation avec la Ligue des Cravates MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 boul.de la Concorde Ouest (662-4442) — Du 28 juin au 31 août: «Québec, je me souviens», un hommage à la chanson québécoise.Six , chanteurs/danseurs s’exécutent sur scène: Vicky Marchand, Guylaine Tanguay, ! Nathalie Allard, Patrick Couillard, Daniel | Lapierre et Jacques Lebel MICRO-BAR: 321 place Jacques-Cartier (876-1061) — Les 5, 6 12 et 13 juillet: Dany Fortin O’BLUES BILLARD: 7567 Taschereau, Brassard (926-1885) — Les 5 et 6 juillet: | Jay Blues Band — Les 12 et 13 juillet: ! Henri Breton OURS QUI FUME: 2019 rue St-Denis (845- | 6998) — Les 5 et 6 juillet: Gaston Breton ; & J.D.Slimm — Les 11, 12 et 13 juillet: Billy Craig & Gina Seram PARC SAINT-LÉONARD: 8255 bout.\ Lacordaire (328-8585) — Le 10 juillet à I 20h30: Hommage à Félix Leclerc: Bernard ' Primeau Jazz Ensemble — Le 17 juillet à 20h30: Big Jack Johnson (blues) PUB ST-PAUL: 124 St-Paul Est (874-0485) — Les 5, 6, 7,12,13 et 14 juillet: Groupe Rick Hughes and The Top Kats & Loulou Hughes — Le 11 juillet: Groupe Crawdaddy — Du 15 au 28 juillet: The Boston Tea Party — Les 18, 19, 20, 21, 25, 26, 17 et 28 juillet: Groupe Bad Seed QUAI DES BRUMES: 4481 St-Denis (499-0467) — Du 28 juin au 6 juillet: Le projet : «Nine-Up» de St-Jak et Vanasse entreprend ses travaux préliminaires SALLE DU GESÙ: (861-4036) — Le 12 juillet à 20h: Frente SALLE DE SPECTACLES DU GRAND CAFÉ: 1720 rue St-Denis (289-9945) — Tous les Dimanches: Happening Jazz & Pool: Mile-End trio + invités — Tous les lundis: Funky Acid Jazz Jam mettant en vedette Housequake — Le 5 juillet: Soul Injection — Le 6 juillet: Memphis Soul Stew — Les 9 et 16 juillet à 20h: Mardis sans frontières — Les 10 et 17 juillet: Soirée «Funkadélices» avec D.J.D.B.L.et D.J.; Sacha Puppa — Le 11 juillet: Les Baronies ; — Le 12 juillet: Katjar — Le 13 juillet: Fétiche SPECTRUM: (861-5851 ou 790-1245) — Le 10 juillet: Spectacle de la chanteuse Bévinda, originaire du Portugal TERRASSE NESCAFÉ: Complexe Desjardins .(987-3000, ext.0294 ou 524-9013) — Le 6 juillet à 19h: Colette Boky et Diane Boeki POUR LES ENFANTS ?THÉÂTRE D’ÉTÉ À BROSSARD: (923-7011 poste 3703) — Le 11 juillet à 19h: «Les maillots bleus», avec Nicolas Charlebois et Benoît Roberge (5 ans et plus) Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3390.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables. L E I) E V 0 I R , I; E V E N I) R E I) I 5 .1 II I I, L E T I !) !) (i B 8 CULTURE C I N i M A Festival du cinéma fantastique asiatique Le retour d’Ultraman & Cie Vision Globale, une PME montréalaise, entend bien s’imposer avec des films-cultes venant de Hong-Kong et du Japon MARIO CLOUTIER LE DEVOIR \\ H • Un nouveau festival en plein été à Montréal?Fantastique, diront .certains et ils ont tout à fait raison.La première édition de Fant-Asia, le Fes-.tival du cinéma fantastique asiatique, aura lieu du 12 juillet au 11 août au cinéma Impérial.Une soixantaine de films en provenance de Hong-Kong et du Japon seront présentés au cours de ce festival organisé par Vision Globale, une compagnie vidéo qui fait dans la post-production, le montage, le transfert et le transcodage.Vieille de cinq ans, cette PME aux reins solides a un chiffre d’affaires de 4 millions et ouvrira bientôt une succursale à Hollywood dans le but de se rapprocher de ses clients américains.Vision Globale réunit des fanas de cinéma d’action et de science-fiction, d’arts martiaux et de fantastique.L’organisation du festival a nécessité un investissement de 125 000 $ de leur part.«Nous n’avons pas de subventions et quelques commanditaires, déclarait hier en conférence de presse le président de l’entreprise, Pierre Corbeil.On espère pourvoir rentrer dans nos frais.Nous sommes mêmes prêts à connaître un déficit la première année pour revenir l’an prochain.Ce sera une bonne visibilité pour nous et nous sommes certains qu’il y a un engouement pour le genre à Mont-féal.Avec un événement d’un mois, on souhaite créer un mouvement de bouche à oreille, entre autres.» i*f;s SOURCE FESTIVAL DU CINEMA FANTASTIQUE ASIATIQUE Du côté japonais, la programmation repose sur les forces du film de monstre et, surtout, du cinéma d’animation.Godzilla, Gamera, Hedora seront là.Fant-Asia célèbre, entre autres le 30e anniversaire du plus célèbre héros venu du pays du soleil levant, Ultraman.Une dizaine de séries télévisuelles et de nombreux films pour le grand écran existent et le festival présentera trois des plus SOURCE FESTIVAL DU CINEMA FANTASTIQUE ASIATIQUE En forme, les acteurs.importants épisodes, en français et en anglais.La grande majorité des films présentés à Fant-Asia le seront d’ailleurs en version originale avec sous-titres anglais.L’an prochain, on pense qu’il sera plus facile d’obtenir des copies en français.En primeur canadienne, le festival devrait également présenter le film de Jackie Chan, Supercop, une production hong-kongaise datant de 1992.Plusieurs films de ce pays seront projetés au cours du mois.Les amateurs auront droit au maître du film d’acfion qui fait dorénavant carrière aux Etats-Unis, John Woo: A Better Tomorrow 2, Bullet in the Head et Once a Thief.Toujours de Hong-Kong, on aura aussi droit à des films des vedettes Stephen Chow, Maggie Cheung et Jet Li, dont on dit qu’il fait ressembler Jean-Claude Van Damme à Roger Moore.Du côté japonais, la programmation repose sur les forces du film de monstre et, surtout, du cinéma d’animation.Godzilla, Gamera, Hedora, nommez-les, ils seront à Fant-Asia, tous plus hideux les uns que les autres.Par ailleurs, les programmateurs soulignent la présentation du film de science-fiction d’animation Memories, qui utilise une trame sonore tout à fait appropriée.l’opéra Madame Butterfly] Côté marketing, l’organisation n’a rien négligé non plus.Trois promos passeront régulièrement sur Musique Plus et un costume d’Ultraman sera exposé durant le festival, de même qu’affiches et planches d’animation à la galerie Stornaway.Mercredi prochain, on promet qu’un Godzilla de 8 m de haut descendra sur l’impérial.Et à ceux qui prétendraient que le festival encourage la violence, les organisateurs répondent: «les films présentés n’ont rien de réalistes, ils fourmillent de symboles et d’effets théâtraux inspirés de la tradition du bunraku japonais».Ha-rigato! Par ici la recette ! PHENOMENON (PHÉNOMÈNE) De Jon Turteltaub.Avec John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker, Robert Duvall.Scénario: Gerald Di-Pego.Image: Phedon Parmichael.Montage: Bruce Green., Musique: Thomas Newman.Etats-Unis, 1996,120 minutes.Au Loews (v.o.) et au Parisien (v.f).MARTIN BILODEAU Derrière la façade bon chic, bon genre de cette comédie dramatique pour grand public se cache un modeste mélodrame au schéma classique qui intéressera davantage les défenseurs de Mon ami Willy que les fans de John Travolta.Par conséquent, que Phenomenon soit produit sous la bannière Touchstone Pictures, filiale «adulte» de Disney, demeure un mystère que seule la gestion interne du studio peut résoudre.George Malley (John Travolta) est un bon bougre, mécanicien de métier, qui cultive ses laitues à la campagne et tente de conquérir une ébéniste divorcée (Kyra Sedgwick) et mère de deux enfants.Un soir pourtant, un éblouissement, suivi d’une détonation, le transforment soudain en un phénomène d’intelligence.Il perçoit désormais les événements avec une grande clarté, parvient à maîtriser des notions complexes à une vitesse foudroyante et fait même bouger des objets par sa seule volonté.Devenu le bizarre de service dans son village autrement paisible, George se voit de plus en plus isolé par sa communauté.Le médecin local (Robert Duvall), son ami (Forest Whitaker) et les enfants de sa belle se mettent de la partie pour l’aider à garder intacte sa précieuse innocence.Innocence qui sera sauvée in extremis par un diagnostic médical aussi étonnant qu’improbable.Tous les éléments d’un feuilleton de Disney sont à peine réactualisés dans ce scénario prévisible et convenu signé Gerald DiPego.Le monde y est divisé en deux, les innocents d’un côté (ceux qui ne savent pas), les savants de l’autre.Le personnage qu’interprète très intensément Travolta trace un pont entre la vie rurale et le monde urbain, entre l’authenticité et le progrès, entre les sentiments et le profit.Dans une conclusion larmoyante sans être trop racoleuse, il tournera le dos à la ville, au progrès, au profit, pour aller jusqu’au bout de la route la plus simplement tracée, celle du mariage, de la famille, de la responsabilité et de l’autodétermination.Du déjà vu Ce sont ces mêmes barèmes moraux qui ont valu un succès colossal à la comédie romantique While You Were Sleeping, également réalisé par Jon Turtletaub, nouvel habitué du cinéma à recette.Celle-ci s’applique à Phenomenon comme à tant d’autres longs métrages: une mise en scène impersonnelle au service du scénario; celui-ci teint d’humour et de bons sentiments et conforme au manichéisme habituel à Hollywood (chez Disney tout particulièrement); une musique de circonstance — composée par Thomas Newman, un habitué de ce créneau —, des personnages unidimensionnels servant en périphérie le héros rédempteur, interprété par une vedette moralement irréprochable.Tous ces éléments composent un film dans lequel la surprise et le prévisible s’épousent pour satisfaire aux attentes programmées d’un public qu’on n’en finit plus de duper.PHOTO ZADE ROSENTHAL John Travolta, en bon bougre.^ J 'J J n s // A - ^ 4 H Q u tA PAULE DES RIVIÈRES GRANDS REPORTAGES Lorsque la coupe déborde.Le quotidien de trois familles aux prises avec un enfant qui ne mange pas ou ne dort pas.Des spécialistes les aident à trouver une solution.Un reportage bien fait, signé CBC.RDI, 20h AUX FRONTIERES DU REEL En reprise.Une infirmière travaillant dans une résidence pour personnes âgées est agressée sexuellement par des forces invisibles.Mulder et Scully s'interrogent.TQS, 21h30 BIOGRAPHIES Ce soir, la chaîne présente le portrait de Nina Simone, dont la riche voix puise aux sources du jazz, du blues et du folk.Canal D, 21h OGDSi ©CEO CE CD 3D IB Cinéma/ MARCELLINO (4) avec Nicolo Paolucci, Fernando Fernan Gomez (15:00) Seinfeld Watatatow Ce soir SHBaom Québec Actualités (18:30) a Vidéoclips (18:30) Majeurs et Vaccinés Baseball / Mets - Expos Le Téléjournal Le Point Médias (22:55) Météo/ Nouvelles du sport (23:32) OUI QD OOGD dan su @® Alerte à Malibu Côté Cour avec Métro Le TVA Scènes de rue / Gildor Roy Beverly Hills, 90210 Cinéma/ ATTENTION: LE MEURTRE PEUT NUIRE À VOTRE SANTE (4) avec Peter Falk, George Hamilton Le TVA Le TVA Sports/ Loteries (22:49) Cinéma /DEFI DANS LA NUIT (4) avec George Peppard, Kathryn Harrold (22:59) QSQEdD (MIS® Jeune autrement Madame Pepperpote Don Quichotte Rémi Monde merveilleux de Disney Des Histoires inventées Le Château des Oliviers Visa Santé Janette.tout court/ Mon mari a abusé de mes enfants Points de vue ©©Œ® Sj)f3®(49) Touftoufs et Polluards Le Grand Journal Guerre des clans Sur les quais / D.Filiatrault, M.Tremblay Besoin d’amour/Le groupe Zébulon Cinéma / HERCULE ET LE MONDE DES TÉNÈBRES (6) avec Kevin Sorbo, Tawny Kitaen Aux frontières du réel Le Grand Journal Sports Plus Cinéma/LA FELINE 4) avec N.Kinski oo CE Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Women of Country Cinéma/TIN MEN (4) avec Richard Dreyfuss, Danny DeVito CBC News News Golden Girls Newsday Baseball/Blue Jays-Tigers CE 031 CD Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! | Family Matters Boy Meets.Cinéma / CAPTAIN RON (6) avec Martin Short, Kurt Russell CTV News Nightline Roseanne Seinfeld Puise E.T.On My Mind | In the Key of Oscar Homicide: Life on the Street Pulse CB m (22) Sally.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Family Matters Boy Meets World Step by Step Hangin' with Mr.Cooper 20/20 News Nightline (23:35) Family Matters E.T.Roseanne .Pet Shop Home Videos Roseanne News Star Trek: Next Generation News/Roseanne CB © Fresh Prince The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Due South Diagnosis Murder Nash Bridges News The Late Show (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! CB (3® Wimbledon (12:00) Inside Edition Jeopardy! NBC News Home Improv.Wheel of.Unsolved Mysteries Dateline NBC Homicide: Life on the Street Wimbledon Update (23:35) Live at Five Inside Edition American Jrnl Extra - E.T.ES (57) Wishbone Kratt's Créât.Bill Nye Newshour Nightly Bus.VT this Week Washington | Wall Street.Searching for God in America Can the States do it Better?Cinéma/Choix du public C.Sandiego Bill Nye Wishbone ITN News Nightly Bus.Newshour On the Waterways Mystery /Rumpole Ruth Rendell Mysteries Cinéma/THE GOLD RUSH (1) CB ED The Young and the Restless Global News Current Affair E.T.Sliders The T Files 20/20 Global News Sports Join In! |Bookmice Dudley Eric's World Pumped Adv.Parenting Light Gourmet Studio 2 [Mulberry Waiting for God Imprint Talking Film Cinéma (TS® Bodyshaping Tennis / Wimbledon 1996 - Demi-finales - hommes Boxe / Otis Grant - Rodney Toney Football LCF / Alouettes - Eskimos |Ü| Stock.(16:00) Sports Extrêmes (SD Pyramide Journal suisse Visions /Gour.Fleurs et.Reportages Journal FR2 Le Feu de la terre/Corr.(20:20) [Thalassa Le Franco | Paris Lumières [Journal belge | Visions.40 Degrés (23:15)[ CSB Débrouillards Télé-pirate Schtroumpfs Ma sorcière.Premières Fois SB M.v.(16:00) | VidéoPlus Planète Rock Le Décompte MusiquePlus Le Combat des clips Les Aventures du Grand Talbot | Bouge de là | BlackOut (Mi VideoF.(12:00) |RapCity MuchMusic Countdown Fax Spotlight [MuchMusic Countdown The Electric Circus |Fax Spotlight SB .Monde (15:05) Power Rangers: le film (17:10) Barcelona (18:50) Ciné.(20:35) Malicieuse |Le Mystère de Sarah (22:35) Wishbone Rugrats [The Rintstones Dragon Bail Captain Power Hypernauts | Reboot Felix the Cat It's Alive! Squawk Box |The Hit List | Tarzan | Super Dave.Streetnoise [ (BED JmlFR2(i6O0) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir | Capital Actions Reportages / .la coupe déborde Le Téléjoumal | Le Point (21:24) jOlympica |Le Canada aujourd'hui CB Cinéma / LE MARIAGE.(5) (16:00) Ray Bradbury Destination danger Kilomètre-Heure Aventures dans les mers du sud Biographies / Nina Simone |Force brute [Les Champions CINÉMA AU PETIT ÉCRAN ATTENTION: LE MEURTRE PEUT NUIRE À VOTRE SANTÉ (4) (Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health) Ê-U.1991.Drame policier de D.Duke avec Peter Falk, George Hamilton et Peter Haskell.L’animateur d'une émission de télévision portant sur la résolution de crimes se débarrasse à l’écran d'un homme qui exerçait du chantage sur lui.TVA 20h LA FELINE* (4) (Cat People) É.-U.1982.Drame fantastique de P.Schrader avec Nastassia Kinski, Malcolm McDowell et John Heard.Une jeune femme est persuadée qu'elle a hérité du pouvoir de se transformer en panthère.TQS 23h30 -«-: DÉFI DANS LA NUIT (4) (Man Against the Mob) É-U.1987.Drame policier de S.H.Stem avec George Pep-pard, Kathryn Harrold et Stella Stevens.Dans les années 40, des détectives luttent contre le ¦ crime organisé qui s’installe dans Los Angeles.TVA 23h (V Chef-d'œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable. L E I) E V 0 I It , LE V E N I) R E I) I .r> ,1 U I L L E T 1 il 9 ti LE DEVOIR B 9 Un James Carter splendide Le saxophoniste a présenté tous les atouts du jazz SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Allez va.C’est pas le temps de chipoter.Disons-le bien net: le spectacle de James Carter a été splendide.Avec la prestation de Oliver Lake, au début de la semaine au Gesù, celle qu’a signée le jeune Carter hier au Spectrum est à mettre dans la catégorie du presque parfait Saxophoniste altier, Carter a comblé d’aise tous ceux et celles qui l’ont écouté.Et ce, avec un enthousiasme d’autant plus évident, d’autant plus clair, qu’il .était accompagné d’une troupe qui pratique quotidiennement l’art propre aux éclaireurs.Leur identité respective?Craig Tabom au piano, Jaribu Shahid à la contrebasse et Tani Tabbal à la batterie.Ceux et celles qui fréquentent le souffle selon Carter auront reconnu en ces messieurs la formation rythmique qui accompagne et soutient James Carter dans toutes ses folies musicales depuis maintenant cinq à six ans.Tous sont de Detroit, la ville, on ne le soulignera jamais assez, qui a «fourni» le plus important contingent de jazzmen qui soit.Notre jeune homme a amorcé son spectacle en rappelant, à lui comme à nous, les grandes heures d’Ellington.Il a fait suer Caravan.Il a taillé les rythmes dits jungle à la hussarde.Autrement dit, comme il se doit.C’était la swamp d’entrée de jeu.Ça sentait les épices chères à un Paul Gonsalves et à un John Gilmore.En clair, les épices utilisées par Ellington et par Sun Ra.C’était mélangeant, alors ce fut étonnant.Alterner les styles Il est étonnant ce Carter parce qu’il ne cesse pas, à l’intérieur du canevas de telle oq telle pièce, d’alterner les styles.A un moment, cç qu’il joue rappelle Ben Webster.A un autre, mais dans la même pièce, il rappelle Albert Ayler.Il est confondant, ce James Carter.Même qu’il est très éclectique, ce jeune homme qui s’est affiché davantage comme un jeune homme en colère que comme un jeune respectueux.Sur Blue Creek, composition de Buddy Tate, maître en swing, qu’il a joué à la clarinette, il a suivi les chemins de traverse qui se creusent dans le blues tout en décapant ici et là.Dans tous les morceaux, il s’est montré prolixe.Il a l’a été au point de présenter tous les atouts du jazz.Ce fut comme un carrousel.C’était à la fois les cisailles rythmiques de Ellington et de la Great Black Music chère à l’Art Ensemble of Chicago comme à David Murray.Alors.Carter a joué comme il se doit.C’était la swamp d’entrée de jeu.Ben Harper au Spectrum L’ange au point levé SYLVAIN CORMIER Il était 23h, mercredi soir.L’entracte s’achevait enfin.Le spectacle de 18h, en raison d’aléas techniques, avait duré une heure de plus que prévu.Le spectacle de 21h était retardé d’autant La première partie du guitariste flamenco Jesse Cook avait encore allongé l’attente.Sous les acclamations d’une foule soulagée, Ben Harper, en survêtement Adidas, a pris place sur la scène du Spectrum.L’Afro-Américain de Los Angeles a commencé tout doucement, en grattant délicatement sa guitare acoustique, comme un homme qui va prendre le temps qu’il faut pour arriver à ses fins.Les percussions hip hop de ses trois musiciens balançaient, pas trop appuyées.D’une voix angélique, Ben Harper a chanté des mots durs.«Oppression / You seek population control / Oppression / To divide and conquer is your goal».Imperceptiblement, la musique s’est fondue en une autre, de moins en moins hip hop et de plus en plus reggae, jusqu’à ce que la foule reconnaisse l’hymne à la dignité du regretté roi rasta Bob Marley: Get Up, Stand Up.«Don’t give up the fight», a exhorté Harper, en écho à son propre Fight For Your Mind, le titre de son deuxième album.Le ton était donné, le tempo aussi.De là, tranquillement, le spectacle a gagné en intensité.Les versions d’Excuse Me Mr.et de Gold To Me ressemblaient à celles du disque, Voodoo Chile de Jimi Hendrix envoûtait au lieu d’embraser, mais les séquences instrumentales prenaient peu à peu de l’ampleur.Aux moments forts des chansons, le volume des percussions augmentait, explosait durant quelques mesures, fascinante variété de rythmes funk, africains, antillais, jamaïcains, puis redescendait au niveau de la voix d’ange.Harper chantait douloureusement, les yeux fermés, comme si les mots venaient de très loin en dedans.Finalement, il a troqué l’acoustique pour sa slide.Son jeu s’est progressivement animé.Aux échanges de percussions s’ajoutaient les martèlements, à paume ouverte, de Harper sur les cordes.C’était comme un lent réveil, une lente prise de conscience qui se traduisait en sur-saqts d’agressivité.A la fin, c’était un peu la révolution.La slide faisait de la distorsion, les tapeurs tapaient, on était à Los Angeles pendant les émeutes, on était partout où ça flambe.En rappel, Harper a chanté Like A King, son ode à Rodney King et à Martin Luther King, puis le poème de Maya Angelou, I’ll Rise, presque a cappella, le poing levé.La foule, en transe, n’avait rien perdu pour attendre.Le temps de se lever était venu.Charlie Haden La virtuosité malmenée par la technique MARIO CLOUTIER LE DEVOIR Dire que ce concert aurait pu obtenir une note parfaite.Charlie Haden et ses musiciens, Alan Broadbent, piano, Emie Watts, sax ténor, et Larance Marable, batterie, sont des virtuoses en leur genre, mais les conditions de scène hier soir au théâtre Maisonneuve faisaient parfois ressembler ce quatuor exceptionnel à une fanfare dominicale.En première partie de spectacle, du moins.Expliquons-nous.Charlie Haden était bien fier d’être de retour à Montréal, «la ville du plus beau festival de jazz au monde».En remerciant les organisateurs et le public, il oubliait toutefois de dire aux spectateurs, ayant payé en moyenne 31,50 $ du billet, que leur concert allait être en partie saboté par des conditions exécrables, la technique n’ayant jamais pu s’adapter à la disposition propre à la formation de Haden.La batterie en avant-scène et la contrebasse tout au fond, les séparations entre les musiciens par des panneaux en plexiglas, tout le bataclan du Quartet West allait disparaître à la pause parce que, malheureusement, la batterie enterrait à peu près tout sur scène.De plus, chaque note longue au piano ou à la contrebasse faisait résonner un élément de batterie de façon fort désagréable.Est-il normal que lors d’un solo de piano ou de contrebasse, l’on entende la batterie d’abord et avant tout?Ceci étant dit, le premier slow a mis fin à toute suspicion.Les musiciens n’étaient pas en cause, mais bien la technique défaillante.Nous avions affaire avant tout à un grand groupe empêtré par des trucs et des tracs qui n’avaient malheureusement rien à voir avec la musique.Voilà tout.Car l’oreille experte et l’œil sagace pouvaient détecter la qualité du jeu: solos inspirés frôlant parfois le surréalisme — on parle ici du batteur Larance Marable — improvisations subtiles, maîtrise totale des instruments, ainsi qu’idées originales de composition et d’arrangements.Tout cela ressortait à la fin d’un spectacle qui a vu les compréhensifs spectateurs réclamer et obtenir un deuxième rappel.Il faut ajouter que la deuxième partie, faisant dans le jazz des belles années, offrait moins de prises aux problèmes techniques et allait nous réconcilier avec ses grands musiciens.Le Quartet West était accompagné pour l’occasion par un orchestre à cordes, le Festival Orchestra, composé en partie d’instrumentistes de l’Orchestre Métropolitain.Dans cette atmosphère romantique, l’excellence des musiciens pouvait s’exprimer librement, sans contrainte, ni problèmes de son.D’abord, les quatre jazzmen sont apparus en smoking, comme les musiciens classiques, et à la fin, ils sont ressortis sous l’ovation, y compris celle des dits musiciens classiques.La force du Quartet West est de revisiter une époque où le jazz était roi et maître, sans nostalgie, avec un esprit inventif et aventurier.Nom de diou, dirait mon collègue, on n’avait pas affaire à Lawrence Welk après tout.«ut Daniel Auteuiî • • >v< ^ ¦ ' V < » s**»*-' i £ CANNES 1996 , v PRIX D'INTERPRÉTATION ; DANIEL AITEI'IL || PASCAL DIQIENNE > pep® ÜSs ISi mm un film de Jaco Van Dormael ?en?PolyGram 288-3141 taw* © il1!* mm TTTJ1 LAVAL (Carrefour) 688-3684 2)30 boni, le Coctelow ?6 DCfGL 105.7 fm Aussi à Trois-Rivières el iolietle Agence de , tmcontm à r otre agence « Virage» vous propose des rencontres dirigées, un service personnalisé, ainsi qu'un suivi confidentiel, adapté à vos exigences.cfbtre relation nous tient à coeari 1122, boul.Laird, bureau 23, Ville Mont-Royal (Qc) H3R 1Z2 Tél.: (514) 341-1317 Fax: (514) 341-8030 Du lundi au jeudi de 10 h à 21 h AUJOURD’HUI AU FESTIVAL De la Canadienne Diana Krall dédiant sa soyeuse voix au non moins suave répertoire de Nat King Cole, on sait ceci: elle n’est pas fillette Nathalie et il n’y a aucun risque de voir apparaître le fantôme éternellement souriant du pianiste par un miracle technologique à ses côtés durant Unforgettable.A 18h au Spectrum, la blonde chanteuse et son trio se contenteront de rendre efficacement l’album-hommage All For You.Inoubliable, il y a plusieurs façons de l’être.Il se passe des choses modernes et passionnantes au Spectrum en haut dans la série Jazz Groove: lundi, le funk-soul possédé des Screaming Headless Torsos en a laissé plus d’un en nage (quel chanteur! quel batteur!).Ce soir, à 23h, le très cool, très soulful et très dansant acid-jazz du groupe The Jazzhole fera à son tour suer les clients de l’ancien El Casino.Attention: suer acide, ça pique les yeux.Sylvain Cormier ?Le spectacle qu’a mijoté le pianiste Kenny Barron propose deux choses: on l’entendra jouer Monk et on entendra la batterie de Ben Riley.On a déjà signalé que Barron était talentueux au point d’être une éminence grise du jazz.On sait beaucoup moins que Ben Riley a été le batteur du capitaine Monk et qu’il a donc brossé la mesure, aux balais surtout, de Just A Gigolo et Blue Monk.Ce spectacle permettra également d’entendre Ray Drummond, contrebassiste imposant.Ce soir à 18h au théâtre Maisonneuve.?La bande à Stephen Barry, bassiste et chanteur, est la meilleure FESTIVAL DEJAZZ DE MONTRÉAL bande de blues à évoluer au nord du 45*' parallèle.Elle a signé trois albums aussi onctueux les uns que les autres et plein d’humour.Dans cette bande, il y a notamment Michael Browne.Il joue de la guitaTe'et chante beaucoup ces blues fabriqués à la campagne.Il faut les voir, cep musiciens.C’est toujours un régal.A 19h au parc Fred Barry et à 23h au même endroit.Serge Truffant Soirée québécoise en vue! D’abord, Alain Caron et Le Band sont au Monument National à 20h.Avec Magella Cormier, batterie, Gordon Sheard, claviers, François D’amours, saxophone, et Benoît Charest, guitare, l’ancien bassiste d’Uzeb termine en beauté, et en rhythm & jazz, sa série invitation.?À 21h, le trio Miriodor, additionné de deux autres musiciens, donne son tout premier spectacle au FIJM (Chapeau David Jobin!) au Musée d’art contemporain.Pour interpréter leur excellent dernier album Jongleries élastiques, Pascal Globens-ky, claviers, Rémi Leclerc, batterie, ét Bernard Falaise, guitares, reçoivent le multi-instrumentiste Bernard Poirier et la violoniste Stéphanie Simard.?Trio explosif au Gésù à 22h.Le contrebassiste québécois Sylvain Gagnon se joint à l’accompagnateur de Branford Marsalis, le pianiste Joey Calderazzo et au dynamique batteur Jeff Watts.Si la rencontre in vivo approche un tant soit peu ce qu’on a entendu on disco, on en est quitte pour un joyeux quart d’heure.voire quelques-uns.Mario Cloutier PORTRAIT Sonny Rollins ou le gigantisme GILLES ARCHAMBAULT Il est des carrières qui paraissent interminables.Celle de Sonny Rollins par exemple.H n’est pas facile de durer quand on s’est imposé à la mi-vingtaine comme l’un des meilleurs saxophonistes ténors du jazz.Dès le milieu des années 50, Theodore «Sonny» Rollins a donné à la musique noire américaine des chefs-d’œuvre incontestés, des pièces qui parurent essentielles dès lors et qui ne cessent pas de l’être aujourd’hui.Rollins s’est rapidement imposé comme une source majeure.Comme les véritables poètes, il nous a obligés à boire dans sa main.Force nous est de constater toutefois que le musicien novateur, d’une puissance inégalée et d’une audace incontrôlable, a fait place à un magicien dont les artifices sont parfois visibles.Depuis 25 ans environ, les disques de ce saxophoniste phare du jazz contemporain déçoivent tous à des degrés divers.Ils ne sont jamais mauvais, certes, procurant des plaisirs d’écoute évidents.Il y a toujours chez Rollins des moments de grâce.Trop souvent, hélas, il cède à des facilités.De la douzaine de références discographiques qu’il nous a léguées après 1975, on pourrait tirer peut-être une anthologie de trois disques remarquables.Il y aurait pourtant fort à parier que le florilège ainsi obtenu n’arriverait pas à la cheville de Saxophone Colossus ou de A Night at the Village Vanguard.Je n’avance pas ces considérations à la légère.J’ai pour ce musicien une admiration inouïe.C’est à lui que je dois quelques-uns des plus grands ravissements que le jazz m’ait apportés.Qu’on ne croie surtout pas que je me rendrai l’entendre à la salle Wil-frid-Pelletier sans avoir un peu le cœur serr,é.On est exigeant quand on aime.A 65 ans, ce diable d’homme peut encore nous surprendre.On ne sait jamais si un de sès concerts ne nous décevra pas.D’autant qu’il est connu que Rollins peut être déconcertant, que parfois seule l’expertise est au rendez-vous.Il peut manquer la conviction.Mais enfin, le jazz se meurt de ne plus avoir de ces voix essentielles qui nous feraient partir à la guerre pour quelques notes proposées par un titan inspiré.On ne va tout de même pas rater un rendez-vous qpi pourrait être merveilleux.Pour l’avoir entendu une bonne dizaine de fois, je crois pouvoir affirmer qu’ùn concert de Rollins n’est jamais complètement raté.Je suis de ceux Qui croient que la grandeur de l’inspiration ne se tarit jamais.Bonne chance, les amateurs.Quelques suggestions Sonny Rollins + 3 Milestone 9250-2 Way Out West Fantasy OJCCD 337-2 Saxophone Colossus Fantasy OJCCD-291-2 East Broadway Rundown 1MPD 161 Freedom Suite Fantasy OJCCD 067-2 Sonny Rollins est en spectacle ce soir, 20h30, à la salle Wilfrid-Pelletier.CINEMA LIBRE & LES PRODUCTIONS DU RAPIDE BLANC présentent IS»53 Lin filin réalisé pur Fernand Bélangejy^ «UN R0AD MOviE.UN d'après l'.mvra^fnnsual HOMMAGE DANGEREUSEMENT Ic "TRÊS0rf)F.LA LANGUE*’ MUSICAL À LA LANGUE D'ICI " (Le René Lussier Pierre Demers AU CINEMA ONF 1564 st-denis à 22H00 i !i 10 LE DEVOIR «- ion