Le devoir, 26 mars 1996, Page(s) complémentaire(s)

FONDE EN 19 10 ?Vol.I.X X X VII - No 7 2 M () N T » K A I.L E M A RDI 2 (I M A II S I !) 9 (i 8 8c + T I’ S ?T V Q / T o r o h i o I $ PERSPECTIVES François Br o u s se a t4 ?Comédie chinoise L «affirmation tranquille» de Taïpeh irrite Pékin L’élection triomphale, ce week-end, de Lee Teng-Hui à la tête de Taïwan, à la suite de la première élection présidentielle libre jamais tenue dans toute l’histoire de la Chine, représente un immense défi à Pékin, qui pourrait être tenté d’y répondre par un durcissement.inquante-quatre pour cent à Lee Teng-Hui, l’homme qui a fait de l’île de Formose la quinzième puissance économique du monde et une «seconde Chine», libérale et de plus en plus démocratique.Plus 21 % à un ouvertement indépendantiste, Peng Ming-Min.Cela fait bien 75 % des Taïwanais qui appuient désormais la marche de leur île vers une personnalité distincte reconnue comme telle, voire vers l’indépendance pure et simple.Les gérantes de Pékin ont difficilement avalé l’affront.L’agence Chine nouvelle a utilisé une périphrase pour évoquer cette consultation révolutionnaire qui a virtuellement «mis au monde» une nation taïwanaise.Répugnant à employer le mot «élection», chose honnie au pays de Mao Zedong et de Deng Xiaoping, l’agence a préféré évoquer «les activités concernant les changements de dirigeants de la région de Taïwan».Aimable litote qui suinte la langue de bois.Chine nouvelle a également cru pouvoir lire dans les chiffres une «défaite de l’indépendantisme», les deux (petits) candidats ouvertement «pro-continent» ayant eu plus de voix que le seul candidat ouvertement indépendantiste.C’est faire bien peu de cas de l’appui massif à Lee Teng-Hui, décrit depuis des semaines et des semaines par la presse de Pékin comme un séparatiste rampant et inavoué.L’affront à peine bu, les autorités de Pékin ont annoncé, hier, la fin des manœuvres militaires dans le détroit de Formose, qui avaient commencé le 8 mars dernier et qui avaient ponctué la campagne électorale à Taïwan, dans une opération d’intimidation explicite, admise comme telle par ses auteurs.Pékin a-t-il donç perdu la guerre des nerfs des six dernières semaines?A court terme, il semble bien que oui, et que cette intimidation ait fait boomerang.Les pressions militaires avaient pour but de dissuader les Taïwanais de voter pour les partisans d’une identité distincte.Elles ont au contraire renforcé la position de Lee Teng-Hui.Fort de sa majorité absolue, le président taïwanais apparaît désormais conforté dans sa ligne politique de «l’autonomie tranquille», affirmant l’esprit de l’indépendance.à défaut de la lettre.«Taïwan a été de facto indépendant depuis plus de 40 ans et il n’est pas surprenant qu’un certain nombre de Taïwanais veulent que l’île ait un plus grand profil dans le monde», a déclaré hier à l’AFP, sous le couvert de l’anonymat, un diplomate en poste à Taïpeh.Le premier ministre Lien Chan, qui sera désormais le vice-président de Lee Teng-Hui, a rappelé le souhait de Taïwan de conclure avec Pékin un accord de paix «une politique de détente» basée «sur les principes de l’égalité et de la bonne volonté».Du côté continental, un officiel pékinois a affirmé que «les portes sont encore ouvertes» pour un dialogue Pékin-Taïpeh, soulignant toutefois que «les obstacles sont du côté des autorités taïwanaises».Il a rappelé que la clé est l’abandon par Taiwan de sa politique visant à créer «deux Chines».Paroles, paroles.Selon Michael Hsiao, chercheur à l’Academia Sinica de Taïpeh, «Taiwan est victime d’une comédie chinoise où chacun veut sauver la face».«Avec son offre d’accord de paix, Taïpeh a fait un geste tactique pour rejeter la balle dans la cour des Chinois.Pour ne pas apparaître comme le méchant, Pékin fera peut-être une contre-proposition.Mais les deux savent bien que l’up et l’autre ne veulent pas céder sur le fond», dit-il.A partir de là, où vont désormais les deux Chines?Une déclaration pure et simple d’indépendance de Taïpeh serait une provocation et une gaffe stratégique que Lee est trop intelligent pour commettre.Il semble plutôt que le président taïwanais poursuivra, en la développant, la ligne «affirmationniste» qui a fait son succès: multiplication des contacts ad hoc avec des officiels du monde entier, demande réitérée d’une admission de Taïpeh à l’ONU et à l’Organisation mondiale du commerce.Sans demander pour autant — comme auparavant — aux étrangers de «choisir» entre Pékin et Taïpeh.Et tout en continuant de tenir, pour la forme, un discours sur la réunification éventuelle, quand la Chine continentale sera devenue démocratique.C’est-à-dire, en clair, dans la semaine des quatre jeudis.Pékin, pour sa part, doit apprendre à vivre avec une «dissidence nationale» qui aiguise les divisions au sommet, au moment où se prépare la succession de Deng Xiaoping.Divisions non pas sur le fond du problème, mais sur son traitement, sur la façon d’y faire face.Divisions d’autant plus préoccupantes que Taïwan n’est pas le seul problème du type qui se profile à l’horizon.Les «régions économiques spéciales» comme la province du Guangdong, voisine de Hong-Kong, craignent de plus en plus une éventuelle «reprise en main bureaucratique» de Pékin.Sans compter Hong-Kong elle-même, qui doit rentrer l’an prochain — et avec une angoisse immense — dans le giron continental.Et sans oublier les provinces du Tibet et du Xinjiang, dans l’ouest, où les velléités indépendantistes restent fortes.Tempêtes à l’horizon?INDEX MÉTÉO Agenda.HO Avis publics.B6 Classées.B5 Culture.B8 Économie.B2 Éditorial.A6 Le monde.J\5 Mots croisés.BO Les sports.B5 Montréal Nuageux avec 40 % de possibilité d'averses le matin.Max: 2 as» Québec Nuageux avec éclaircies.70 % de possibilité d'averses de neige le matin.Max: -1 Détails en B 5 LES ACTUALITÉS Cuba: Axworthy critique la position américaine PAGE A 4 MONTRÉAL L'ÉCONOMIE CHUM: consensus médical # sur la moitié des spécialités PAGE A 3 Sidbec réalise des profits historiques PAGE B 3 Bouchard engage les réformes Assurance-médicaments, allocation familiale unifiée, équité salariale, nouveau régime de rentes, aide sociale et fiscalité au menu de 1996 duits à l’étranger en l’an 2000.Si l'année 1995 a été consacrée essentiellement au référendum, M.Bouchard promet cette fois de «gouverner à plein temps» et il a l’in- VOIR PAGE A 8: BOUCHARD VOIR AUSSI EN PAGES A 2, A 6 ET A 7 Il Les réactions de Johnson et Dumont ¦ Le discours de Lucien Bouchard ¦ L’éditorial de Lise Bissonnette MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le premier ministre Lucien Bouchard a placé l’année 1996 sous le signe des réformes sociales.Dans le discours inaugural de la deuxième session de la 35e législature de l’Assemblée nationale, hier, il a annoncé pour l’année qui vient la création d’un régime universel d’assurance-médicaments, une nouvelle allocation familiale unifiée, un nouveau régime des rentes, une loi sur l’équité salariale, une réforme de la fiscalité, de l’aide juridique et de l’aide sociale d’ici janvier 1997.Entre-temps, les services de l’assurance-maladie resteront intacts et les frais de scolarité à l’université ne seront pas augmentés, en attendant un projet de réforme de l’éducation pour l’automne.M.Bouchard a cependant mis l’essentiel de ses espoirs pour la relance de l’emploi dans «le climat favorable» créé par la Conférence sur le devenir social et économique du Québec et sur la concertation et le partenariat avec l’entreprise privée, les municipalités et les régions pour créer des emplois et attirer des investissements.Il annonce que l’Etat donnera «de l’oxygène au secteur privé» en réduisant la réglementation.Il a lancé l’objectif que 2000 nouvelles PME exportent leurs pro- La politique PHOTO JACQUES NADEAU fip.#.DEUX CITOYENNES d’origine italienne argumentent vivement devant un bureau de vote de la circonscription Papineau-Saint-Michel de leurs options respectives, l’une en faveur du Bloc québécois et l’autre en faveur du Parti libéral, juste devant le candidat Pierre Pettigrew et son garde du corps.Cette discussion enflammée entre bloquiste et libérale se déroulait en italien.Sondage CROP-Radio-Canada Le mur de Fincompréhension demeure impénétrable Pas de pouvoirs spéciaux pour le Québec Ottawa devra approuver la question référendaire ü Pas de droit de veto spécifique PIERRE O’NEILL LE DEVOIR Seulement cinq mois après la mince victoire référendaire du NON, le fossé entre les deux solitudes est redevenu ce qu’il était.Sur la question constitutionnelle, les points de divergence entre Canadiens et Québécois restent plus nombreux que les points de convergence.Le mur de l’incompréhension demeure impénétrable.L’opinion du Canada anglais n’est pas plus conciliante, redevenue sensiblement ce qu’elle était avant la campagne référendaire québécoise.Tout au plus, les Canadiens sont disposés à reconnaître: ¦ que le Québec, tout en étant égal aux autres provinces, est différent par sa langue et sa culture; ¦que le Québec est une composante essentielle de l’identité canadienne;; que le Québec devrait avoir un droit de veto constitutionnel, pourvu que toutes les autres régions du pays l’aient; ¦que le fédéral devrait présenter des offres constitutionnelles au Québec avant la tenue d’un autre référendum.En contrepartie, le Canada anglais estime que le Québec ne doit pas disposer de pouvoirs spéciaux différents de ceux des autres provinces, que le système fédéral lui profite plus qu’aux autres provinces, que le gouvernement fédéral devrait approuver la question qui VOIR PAGE A 8: SONDAGE LA Si le Québec devenait souverain, voudriez-vous que votre région continue de faire partie du Canada?Total Québec île de Montréal Reste de Mtl métro Reste du Québec Franco phone Anglo- phone OUI 46 50 42 46 41 78 NON 47 43 54 46 52 15 nsp/pdr 7 7 4 8 7 7 SOURCE SBC CPOP ENVIR0NICS ELECTIONS PARTIELLES Papineau-Saint-Michel Efl% Pettigrew lM/° Parti libéral %: ELU du Canada 04% Daniel Turp Bloc québécois Les cartes restent inchangées Les libéraux perdent toutefois +¦ des points à l’extérieur du Québec JEAN DION DE NOTRE BUREAU D’OTTAWA Deux ministres de la Couronne et un souverainiste de 22 ans ont obtenu leur laissez-passer pour la Chambre des communes, hier, alors que les Canadiens ont fait subir un certain recul au gouvernement libéral.Dans un geste prévisible, les électeurs des sue circonscriptions fédérales qui étaient appelés aux urnes ont choisi de ne rien bousculer et d’élire des représentants de la même étiquette politique qu’en 1993.Les libéraux ont remporté cinq victoires et le Bloc québécois a conservé son château fort de Lac-Saint-Jean.Les faits marquants de cette soirée d’élections partielles restent toutefois une poussée plutôt prometteuse du Parti réformiste de Preston Manning (sauf au Québec), de même que l’exploit du jeune candidat bloquiste Stéphan Tremblay, qui est parvenu à récolter un pourcentage d’appuis supérieur à celui qu’avait enregistré Lucien Bouchard lors du dernier scrutin général.Les ministres des Affaires intergouvemementales, Stéphane Dion, et de la Coopération internationale, Pierre Pettigrew, les deux recrues repêchées par Jean Chrétien pour redorer le blason des libéraux fédéraux au Québec et donner du crédit à sa stratégie d’unité nationale, ont été élus dans leur comtés respectifs.Le premier, dans Saint-Laurent-Cartierville, l’a emporté sans coup férir avec près de 80% des suffrages exprimés; le second en a été quitte pour quelques sueura froides en début de soirée, mais il s’est taillé petit à petit une majorité qui, au bout du compte, s’est avérée relativement confortable (environ 5000 voix).Dans l’ensemble, les libéraux ont perdu une douzaine de points de pourcentage par rapport à leur score de VOIR PAGE A 8: ÉLECTIONS Le bloquiste Stéphan Tremblay, 22 ans, obtient un point de plus que Lucien Bouchard dans Lac-Saint-Jean La souveraineté n’inquiète pas Standard & Poor’s En maintenant la cote de solvabilité du Canada, la firme de cotation américaine Standard & Poor’s ne s’inquiète pas, outre mesure, de la question entourant l’unité nationale.Elle s’attend, en fait, à ce que des négociations soutenues entre le Canada et un Québec souverain et la poursuite des relations économiques entre les deux États facilitent la transition en cas de victoire du OUI à un prochain référendum, dont le report après les prochaines élections provinciales a été bien accueilli.«Même dans le cas d’une victoire du OUI [il faut s’attendre à ce que] des négociations soutenues sur la résolution de plusieurs liens financiers et la poursuite de diverses relations économiques facilitent une transition s’étalant sur plusieurs années.» — Nos informations en page B 2.v 9 A 7798 AC'.'Ui.LUES BOUCHARD Le premier ministre cherchera la collaboration d'Ottawa SUITE DE LA PAGE 1 tention de forcer le gouvernement fédéral à jouer son rôle.M.Bouchard a d'ailleurs rangé dans le placard pour un moment le projet souverainiste.Il n'en a pas glissé un mot, sinon pour signaler que, en matière de protection de la langue française et de formation de la main-d’œuvre, les efforts québécois sont contrecarrés ou limités par l’intervention fédérale.Il ajoute s’être «résigné à l’impossibilité de réformer le Canada politique».Cependant, au lieu de perpétuer l’affrontement, M.Bouchard cherchera la collaboration d’Ottawa et s’adressera directement à M.Chrétien pour que le fédéral se retire de la formation de la main-d’œuvre.La présence fédérale occasionne des dédoublements qui coûtent 250 millions par année.11 demandera sa collaboration pour la création de commissions scolaires linguistiques, pour la relance de Montréal et le développement régional.M.Bouchard a réitéré sa volonté de «préserver le caractère francophone de l’île de Montréal».Il promet la publication des orientations gouvernementales en avril.Il se réjouit que le français langue seconde soit très largement pratiqué à Montréal.Mais, dit-il, «ce ne sont pas ceux dont le français est la langue seconde qui y intègrent les allophones; ce sont ceux dont le français est la première langue dans les écoles, les bureaux, les commerces».Montréal aura aussi, en juin, sa commission de développement.Le compte à rebours pour la réduction en quatre ans du déficit à zéro commence le 1er avril, a-t-il rappelé.Et durant ces quatre années, Québec ne pourra «pas toujours faire, partout, le choix optimal».«Des besoins parfaitement justifiables ne seront pas tout à fait comblés, dit-il.Des attentes parfaitement défendables ne seront pas satisfaites.» Il faudra accepter «des reculs temporaires».Rompant avec la tradition, M.Bouchard a révélé cer- ' taines décisions qui seront annoncées, demain, dans les crédits budgétaires du gouvernement: au nombre des bonnes nouvelles, les services couverts par l’assurance-maladie seront préservés, les frais de scolarité ne seront pas augmentés dans les universités, les prestations de base des assistés sociaux ne seront pas davantage amputées que des 72 millions déjà prévus.Cependant, l’al-location-logement dont bénéficient certains prestataires sera éliminée.Au nombre des moins bonnes nouvelles, le montant des frais hospitaliers encourus à l’étranger sera réduit, ainsi que les subventions à l’école privée tandis que les subventions aux entreprises seront abolies.M.Bouchard a annoncé que des prisons seront fermées, y compris celle, flambant neuve, de Rivière-du-Loup.Le premier ministre a expliqué qu’il fallait y débourser, pour chaque détenu, chaque jour, 119 $ de plus que pour louer une chambre de luxe au Ritz, à Montréal.De même, plusieurs délégations du Québec à l’étranger seront fermées et remplacées par un réseau mixte constitué par le gouvernement et les entreprises privées.La plupart des mesures qui seront développées au cqurs de l’année visent à procurer des économies à l’Etat sans nuire au dynamisme des milieux.Ainsi y aura-t-il, en mai, une carte des fusions des municipalités, un plan de décentralisation des responsabilités et on annoncera la création d’un fonds d’investissement de la culture et des communications financé au* deux tiers i mi le Fonds de solidarité pour suppléer à l’Etat.Les municipalités jouiront également d’un cadre réformé des relations de travail.M.Bouchard n’a pas précisé si ce nouveau régime inclurait le droit au lock-out pour les municipalités, comme le réclame le maire de Montréal Pierre Bourque.Le premier ministre veut également déclencher un débat sur la retraite obligatoire à 65 ans.C’est au chapitre des réformes sociales que le discours inaugural est le plus riche de promesses.Plusieurs des mesures annoncées avaient déjà été évoquées.Elles deviennent des engagements fermes, quelques-uns encadrés par un échéancier.Par exemple, un régime universel d’assurance-médicaments verra le jour au plus tard en janvier 1997.Avant la même échéance, le gouvernement aura mené une consultation et proposé une nouvelle politique de sécurité du revenu à la retraite pour pallier les problèmes du Régime des rentes du Québec.Le gouvernement mettra un terme à la réforme controversée de l’Aide juridique.Il élargira l’accès aux services en instaurant une contribution de l’usager.Des changements seront apportés aux règles d’aide financiè- re aux parents pour les services de garde.Ils mettront l’accent sur les agences et les garderies sans but lucratif ou les coopératives qui participent à l’économie sociale.En juin, le système de perception automatique des pensions alimentaires sera mis en branle.Québec proposera un modèle de fixation des pensions accordées aux enfants et des corrections seront apportées au traitement fiscal réservé à ces pensions.Le gouvernement fera adopter, bientôt, une Déclaration de la famille qui tracera les principes de la politique familiale.Les programmes d'aide à la famille seront simplifiés.Le gouvernement créera une allocation unifiée pour l’enfance et la famille qui utilisera plus efficacement les 2,3 milliards de dollars que consacre le Québec chaque année à divers programmes d’aide aux familles.Enfin, le gouvernement sachant qu’il n’a pas l'appui des entreprises, a décidé de trancher: il y aura une loi sur l’équité salariale dans le secteur privé.Un projet de loi sera présenté ce printemps.«Je tiens personnellement à ce que la loi sur l’équité salariale soit une des premières grandes réalisations du gouvernement que je dirige», dit-il.Enfin, M.Bouchard annonce diverses réformes administratives concernant la double rémunération des hauts fonctionnaires, les règles d’éthique des administrateurs publics, l’encadrement de la pratique du lobbying, les tribunaux administratifs, la gestion des avoirs criminels confisqués, le code de la sécurité routière et la simplification de la réglementation environnementale.Braveheart domine aux oscars ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Jamais soirée des oscars n’aura été autant portée par le flou et les prévisions hasardeuses que cette 68e édition de la grande fête hollywoodienne.Au moment de mettre sous presse, désolée! nous ignorions qui remportait l’oscar du meilleur film.Mais c’est finalement Braveheart, épopée écossaise tout en kilts, en spectaculaires batailles et en épées brandies jouée et réalisée par Mel Gibson qui dominait la course.Le film, par ailleurs si jjeu crédible, était parti favori (et surfait) avec dix nominations, porté sur la vague d'une cam-page de publicité monstre.Meilleur réalisateur, meilleures images, meilleurs maquillages et montage sonore à cette fresque médiévale écossaise qui n’en méritait pas tant La pétulante Whoopi Goldberg de noir vêtue, en grande diva, fut plus réservée que d’habitude dans son rôle d’animatrice, Bruce Springsteen chanta un émouvant Dead Man Walking, Christopher Reeves dans sa chaise roulante fut ovationné, les décors bleutés conférèrent une ambiance un peu marine à la cérémonie, par ailleurs assez II fallait s’attendre par ailleurs hier soir devant la division des membres de l’Académie à un grapillage de prix.Grapillage, il y eut donc.Nicolas Cage, qui s’était révélé buleversant dans son rôle éthilique d’alcoolique fini à travers Leaving Las Vegas de Mike Figgis, récolta la statuette attendue du meilleur acteur.Prévu était aussi l’oscar de la meilleure actrice pour Susan Sarandon à travers à son incarnation d’une religieuse au chevet d’un condamné à mort dans l’extrordinaire Dead Man Walking de Tim Robbins.Mais on ne dira jamais assez le scandale de l’exclusion de cette oeuvre magistrale (comme de l’incantatoire Leaving La Vegas de Figgis) dans la catégorie meilleur film.Mira Sorvino si désopilante en prostituée fofolle dans Mighty Aphrodite de Woody Allen vint recevoir, sa statuette dorée du meilleur second rôle féminin.Palme du meilleur scénario original à The Usual Suspect, film qui valut également à Kevin Spacy le prix du meilleur second rôle masculin.Et prix (prévu) du meilleur scénario adapté à Emma thompson pour aSense and Sensibility d’Ang Lee.Oscar des effets spéciaux visuels au délicieuxBaèe, cochon australien si volubile.Meilleurs costumes et décors à Restauration.Meilleur montage, et meilleur son à Apollo 13 de Ron Howard, oeuvre patriotique autant qu’intersidé.Meilleure musique de film dramatique pour l’émouvante production italienne II postino.Meilleure musique de comédie à la populaire wimzüonPocahontas.L’oscar du film étranger fut octroyé & Antonia’s Line, fable joyeusement féministe et ode à la tolérance signée par la Hollandaise Marleen Gorris.Anne Frank Remembered, oeuvre touchante de Jon Blair sur la petite diariste hollandaise et les lendemains de sa mort dans un camp nazi a raflé pour sa part l’oscar du meilleur long métrage documentaire.La palme du meilleur court métrage d’animation, elle échut au Britannique Nick Park pour son délirant A Close Shave.valant Park son troisième oscar (mérités à chaque fois).SONDAGE A / ^ SUITE DE LA PAGE 1 sera posée aux Québécois lors du prochain référendum et que de toutes façons les Québécois voteront contre la souveraineté.Ces données ressortent d’un sondage effectué par CROP pour le compte de l’émission Le Point de Radio-Canada, auprès de 2249 Canadiens, entre le 11 et le 17 mars.Cette enquête d’opinion visait à évaluer la situation sur les sujets suivants: la Constitution, le système fédéral et le Québec; l’impact prévu de la souveraineté du Québec sur la démographie et le territoire; la crédibilité des leaders québécois et canadiens dans le débat constitutionnel; la question linguistique et les intentions de vote au fédéral comme au provincial.En voici les principales conclusions: ¦ un peu plus de la moitié des Canadiens (55 %), dont 58 % des Québécois pensent que le Canada est plus divisé maintenant qu’il y a un an.¦Une nette majorité de Canadiens hors Québec (83 %) et 60 % de Québécois pensent que le premier ministre Bouchard devrait chercher à négocier une entente avec le gouvernement fédéral et les autres provinces en vue de renouveler le fédéralisme plutôt que de travailler à la souveraineté du Québec.57 % des souverainistes croient que M.Bouchard devrait travailler à la souveraineté du Québec.¦Seulement 30 % des Québécois et 20 % des autres Canadiens croient que M.Bouchard réalisera «l’indépendance du Québec».44 % des souverainistes sont d’avis que M.Bouchard fera «l’indépendance», alors que 37 % d’entre eux pensent qu’il arrivera finalement à une entente à l’intérieur de la fédération QUI RÉGLERA LA QUESTION CONSTITUTIONNELLE > Pourcentage (%) des répondants qui font beaucoup ou assez confiance aux leaders suivants pour régler la question constitutionnelle Politicien Québec ROC Jean Chrétien (Parti libéral du Canada) 26 73 Lucien Bouchard (Parti Québécois) 65 27 Jean Charest (Parti conservateur) 37 50 Preston Manning (Reform Party) 9 32 Michel Gauthier (Bloc québécois) 23 22 Daniel Johnson (Parti libéral du Québec) 26 - Mario Dumont (Action démocratique) 43 - SOURCE SRC CROP ENVIRONICS canadienne.¦ Si le référendum avait eu lieu entre le 11 et le 17 mars, 45 % des Québécois auraient voté OUI à une question identique à celle qui leur fut posée le 30 octobre dernier, tandis que 38 % auraient voté NON.17 % des personnes interrogées étaient indécises, discrètes ou se sont abstenues.Après répartition de ces 17 %, CROP a supposé que le OUI aurait recueilli 51% des votes.¦ La majorité (52 %) des Québécois croient que la population appuierait la souveraineté s’il y avait un autre référendum; seulement 33 % des Canadiens hors Québec partagent cette opinion.La majorité (59 %) des Québécois croient aussi que le Québec sera un jour, un pays souverain, une perception qui est partagée par seulement 37 % des autres Canadiens.¦Alors que deux Québécois sur trois (65 %) font confiance à Lucien Bouchard pour le règlement de la question constitutionnelle, c’est d’abord à Jean Chrétien que 73 % des autres Canadiens disent faire confiance.Au Québec, M.Chrétien n’obtient la confiance que de 26 % de la population.¦ Un peu plus d’un Québécois adulte sur dix (13 %) affirme qu’il quitterait le Québec s’il devenait souverain.Cette proportion atteint 47 % chez les Québécois dont le français n’est pas la langue d’usage, comparativement à 7 % chez les francophones.¦ La vaste majorité (79 %) des Québécois sont d’avis que le territoire d’un Québec souverain serait le même que celui de l’actuelle province.Seulement 47 % des non-francophones et 42 % des autres Canadiens partagent ce point de vue.¦ Près de la moitié des Québécois (48 %) pensent que si le Québec devenait souverain, des régions du Québec «devraient avoir le droit» de rester rattachées au Canada; 50 % croient que les nations autochtones du Québec «disposent du droit» de maintenir leurs territoires ancestraux rattachés au Canada; 46 % voudraient que leur région continue de faire partie du Canada.¦ La majorité (72 %) des Canadiens hors Québec et des Québécois (62 %) — francophones comme non francophones — considèrent que le débat actuel sur la partition d’un Québec souverain nuit à la collaboration entre le Québec et les autres provinces.¦ Selon la moitié (49 %) des Québécois, et davantage chez les francophones (54 %) que chez les non-francophones (18 %), le français est menacé au Québec.Cette opinion est partagée par 12 % de la population hors Québec.¦ Encore plus de Québécois (67 %) et de Canadiens hors Québec (38 %) croient que le français est en danger hors Québec.¦ Pour ce qui est de la situation de la langue anglaise au Québec, 59 % des Canadiens hors Québec la considère menacée; au Québec même, 38 % des non-francophones et 8 % des francophones font le même constat.¦ Au Québec, 44 % des Québécois considèrent qu’on ne devrait pas toucher à la loi 101, ce qui est l’avis de 32 % des non-francophones.Environ une personne sur cinq (23 %) pense qu’on devrait l’assouplir, alors que 26 % estiment qu’on devrait plutôt la renforcer.¦ Après répartition au prorata des 15 % d’électeurs discrets, le Parti libéral de Jean Chrétien recueille 50 % des intentions de vote des Canadiens.Le PLC est en avance dans toutes les régions du pays à l’exception du Québec, où il n’obtient que 35 % des intentions de vote, cédant le pas au Bloc québécois qui reçoit l’appui de 53 % des électeurs.¦ Sur la scène provinciale, 56 % des Québécois appuieraient le Parti québécois, alors que les libéraux de Daniel Johnson ne recueillent que 34 % des intentions de vote.ÉLECTIONS SUITE DE LA PAGE 1 1993.Ces votes se sont surtout retrouvés chez les réformistes (+10%), alors que le Bloc s’est maintenu.Conservateurs et néo-démocrates ont reçu des appuis marginaux.Si les majorités libérales ont beaucoup fondu à l’extérieur du Québec, le premier ministre Jean Chrétien n’en a pas moins parlé d’un «vote de confiance» pour Ottawa.«Les élections partielles constituent généralement une épreuve difficile pour un gouvernement.La force des appuis exprimés ce soir par les Canadiens, à mi-mandat, constitue un vote de confiance en la performance de notre gouvernement et en sa capacité de faire face aux grands enjeux de l’heure», a-t-il déclaré.De son côté, M.Manning a dit voir dans la poussée de son parti l’indice de ce qu’il représente «une option nationale crédible au gouvernement fédéral».Il s’agissait d’un premier test, plus ou moins probant vu la nature des cicronscriptions en jeu, pour la classe politique fédérale depuis le match référendaire pratiquement nul du 30 octobre.C’était aussi la première fois que le Bloc affrontait l’électorat sans Lucien Bouchard à sa tête.Et, dans Lac-Saint-Jean en tout cas, il a relevé le défi.Stéphan Tremblay, qui devient le plus jeune député des Communes, a dégagé une majorité de plus de 15 000 voix sur son rival Clément Lajoie, récoltant près de 77% des voix, un point de pourcentage de plus que M.Bouchard lors des dernières élections générales.«Cela prouve que les gens font encore confiance au Bloc» pour défendre les intérêts du Québec à Ottawa, a déclaré son chef Michel Gauthier.Dans Saint-Laurent, M.Dion était promis à une victoire aisée, et c’est exactement ce qu’il a obtenu.De même, dans Papineau, fief pendant 30 ans de l’ex-ministre André Ouellet, le candidat bloquiste Daniel Turp devait absolument espérer un fractionnement important du vote fédéraliste pour s’imposer; ce ne fut pas le cas.A l’extérieur du Québec, trois anciens sièges libéraux — deux à Terre-Neuve, un en Ontario — étaient disputés.Soumises au test étaient la popularité du gouvernement Chrétien au Canada anglais et la force relative des réformistes et des conservateurs, qui convoitent la même frange de l’électorat à la droite de l’échiquier politique.Pour le Reform, l’occasion était également offerte de récolter des appuis loin de sa base traditionnelle de l’Ouest.Dans Humber—Sainte-Barbe— Baie-Verte, l’ancien fief du premier ministre de Terre-Neuve actuel, Brian Tobin, les libéraux n’ont eu aucun mal à faire élire leur candidat Gerry Byrne.Celui-ci l’a emporté avec une majorité confortable de près de 7000 voix, le candidat conservateur terminant bon deuxième.Dans Labrador, le libéral Lawrence O’Brien a obtenu 39% des suffrages et succède à Bill Rompkey, nommé l’an dernier au Sénat.Mais les réformistes ont réussi à y obtenir, au delà d’une deuxième place, un score intéressant (30%).Dans Etobicoke-Nord, en banlieue de Toronto, les électeurs ont opté pour le libéral Roy Cullen, qui occupera le siège délaissé par l’ex-ministre Roy MacLaren, nommé haut-commissaire du Canada à Londres.Le verdict a cependant été relativement serré (3000 voix de majorité) dans cette circonscription où les réformistes avaient mené une campagne intensive; ils invitaient notamment les électeurs à les appuyer afin de déloger le Bloc de son poste d'opposition officielle à Ottawa.LE DEVOIR LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE, MONTRÉAL, (QUÉBEC) H3A 3M9 RENSEIGNEMENTS ET ADMINISTRATION : (514) 985-3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS (514) 985-3344 + ANNONCES CLASSÉES (514) 985-3344 + PUBLICITÉ (514) 985 3399 / télécopieur (514) 985-3390 NUMÉRO SANS FRAIS 1-800-363-0305 SERVICE DES ABONNEMENTS Its neraéros de téléphone suivinls sont valables pour le service de ilvraisoa par canelol et poor les abonneneals postaux.DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 A 16H30 Montréal (514) 985-3355 / télécopieur (514) 985-3390 Exlérieur (sans frais) 1 800 463-7559 numéro 2050 de Bleury.9e étage.Montréal (Québec).H3A 3M9.Il est imprimé par In Imprimerie Québécor LaS.De.7743 de Bourdeau, division de Imprimerin Québécor Inc.612 ouest rue Saint-Jacques Montréal L’Agence Presse Canadienne est autorisée à em^ojer et à diHuwr In uoerin Dvnaminues division du Grouœ Ouebecor Inc.900 boul St-Martin ouest Laval.Envoi de pubbcation — Enregistrement no 0858.DépAt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone général: (514) 985-3333; semer a U clientele: (514) 9853355.publicité.(514) 98>3399.LE DEVOIR est publié par LE DEVOIR Inc.dont le siege social «I s Informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.900 bout St-Martin ouest Laval.Envoi de publication D1C 1.K I) E V OIK.I.Y M A K l> I 2 H M A K S t I) I) (t B 3 ECONOMIE XXM TSE-300 DOW JONES S CAN OR 'WW 4Êt +13,45 +14.64 +1.22 -0.02 +0.20 2431,91 4961,21 5643.86 13.39 398.80 Des syndiqués d’Hydro proposent de réduire leurs horaires PRESSE CANADIENNE Passant de la parole aux actes sur la question du partage du travail, trois syndicats d’Hydro-Québec affiliés à la FTQ proposent de réduire leur semaine de travail et de limiter leur temps supplémentaire pour créer plusieurs centaines d’emplois.L’offre n’a pas encore été présentée aux 17 000 membres de ces trois gros syndicats, mais elle l’a été aux diverses instances qui les représentent, et ce avec un succès certain.Elle sera prochainement soumise aux membres lors d'assemblées générales.Les trois sections locales concernées de la FTQ, celles des techniciens, des employés de métier et des techniques professionnelles et de bureau, n’en ont parlé qu’hier matin à la direction de la société d’Etat Ces syndicats sont actuellement en négociation avec leur employeur pour le renouvellement des conventions collectives et la proposition est soumise dans ce cadre.En fait, diverses mesures seraient adoptées touchant le partage du travail ou la réduction du temps de travail, et ce dans le même but: créer des emplois.Par exemple, la semaine de travail des employés de métier, qui est actuellement de 40 heures — payée 38,75 heures — serait réduite à 37 heures.Celle des employés de techniques professionnelles et de bureau et des techniciens passerait de 35 à 33,5 heures.Ceux-ci travailleraient désormais selon une semaine de quatre jours, avec des journées allongées.Fait notable: leur salaire serait réduit d’autant Le tout dégagerait 1300 000 heures pouvant ainsi créer 600 postes.Premier exercice complet depuis la privatisation en 1994 Sidbec-Dosco dégage un bénéfice record GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Depuis sa privatisation en août 1994, Sidbec-Dosco nage de record en record.Encore en 1995, la filiale du conglomérat mondial Ispat International a dégagé le meilleur bénéfice de son histoire, engrangeant plus de 100 millions après impôts.Les employés ne peuvent que s’en réjouir eux qui empocheront une deuxième prime en deux ans, la prime moyenne atteignant cette fois 2600 $ par employé, contre 1300 $ en 1994.Déjà, quatre mois après sa privatisation, Sidbec célébrait son passage aux mains de la multinationale Ispat en annonçant un bénéfice net record de 60,5 millions au terme de l’exercice clos le 31 décembre 1994.Il s’agissait, alors, d’un revirement de 180 degrés par rapport à la perte de 16,1 millions subie un an plus tôt.Le sidérurgiste a récidivé, en mieux, en 1995, comptabilisant une hausse de 72 % de bénéfice net, à 103,8 millions.Ses ventes ont progressé de 17,5 % entre les deux exercices, de 690 millions à 811 millions, sous le coup d’une augmentation de 10 % du prix de la tonne d’acier et d'un accroissement de 6 % des livraisons.Engagée dans un secteur d’activités hautement cyclique, Sidbec a ainsi cumulé un redressement de 180 millions à la dernière ligne de l’état des résultats en deux ans, sur un accroissement des ventes de l’ordre de 220 millions.Au moment de sa vente, orchestrée par le gouvernement libéral en pleine campagne électorale, elle venait d’encaisser trois exercices déficitaires, de 1991 à 1993, une série noire au cours de laquelle elle avait accumulé des pertes de 148 millions (de 200 millions après radiation).Lors de la phase expansionniste précédente, s’étendant de 1986 à 1990, Sidbec avait enregistré un bénéfice cumulé de 100 millions sûr cinq ans.A la conclusion de cette privatisation, le 17 août 1994, le gouvernement du Québec avait reçu 45 millions et était libéré d’une dette de 280 millions.Ispat s’engageait également à injecter 30 millions dans Sidbec et promettait d’investir 100 millions sur cinq ans.Cette privatisation, effectuée lors de la campagne électorale par un gouvernement en fin de régime, avait alors soulevé l'ire du Parti québécois, qui estimait à l’époque que le gouvernement avait obtenu peu, que la dette prise en charge par l’acheteur était largement garantie par l’inventaire et que la promesse d’investissement de 100 millions sur cinq ans ne représentait même pas la dépréciation des équipements pour cette période.Un groupe d’experts mandaté par le gouvernement du Parti québécois afin de faire la lumière sur les privatisations réalisées par le gouvernement précédent avait toutefois conclu que la vente de Sidbec-Dosco avait été juste et raisonnable, que la conjoncture était intéressante pour une vente de cette nature.Synergie Réjoui des résultats le président et chef de la direction de Sidbec-Dosco (Ispat), John Le-Boutillier, a rappelé que l’année 1995 avait été le meilleur exercice de toute l’histoire de Sidbec-Dosco.et que «l’entreprise bénéficiait déjà de la synergie qui s’exerce entre les sociétés membres du groupe Ispat International partout dans le monde».Les livraisons dé produits finis de Sidbec ont atteint 1,35 million de tonnes l’an dernier, une augmentation de 6 % par rapport à 1994.Les dépenses en capital en 1995 se sont chiffrées a 44,1 millions.«Pour Sidbec-Dosco [Ispat], le véritable défi consiste à faire aussi bien dans les années plus difficiles que dans les années où Je marché est en pleine effervescence, a toutefois ajouté la direction de l’entreprise.A cet égara, tous nos efforts doivent porter sur la réduction des coûts de production, l’augmentation de la productivité, l’amélioratiôh constante de îa qualité des produits et la satisfaction de la clientèle.» Sidbec regroupe 2400 employés répartis dans trois usines au Québe.c, soit à Contrecœur, Longueuil et Ville-Emard.Ces employés recevront un boni moyen de 2600 $, selon les modalités du régime de participation aux bénéfices de l’entreprise, après avoir obtenu une prime moyenne de 1300 $ en 1994.Au moment de sa vente, la société venait d’encaisser trois exercices déficitaires Même si les hommes ont pâti au cours des deux dernières récessions Les transferts et le revenu des femmes ont sauvé la classe moyenne Toronto (PC) — Les hommes ont pâti financièrement au cours des deux dernières récessions qu’a connues le Canada, mais des revenus plus élevés pour les femmes et une hausse des paiements de tran-fert du gouvernement ont empêché l’effondrement de la classe moyenne, soutient l’Institut C.D.Howe.L’étude, qui doit être publiée aujourd’hui par le groupe de réflexion de Toronto, indique qu’au cours des deux dernières décennies l’écart entre les riches et les pauvres s’est rétréci au Canada et que cela est dû en partie au fait que les riches paient davantage d’impôt.Le rapport du C.D.Howe rejette les affir- mations des critiques qui disent que la récession, l’augmentation du chômage, les compressions gouvernementales et les piètres perspectives en matière d’emploi dans une économie léthargique ont créé des sociétés de «nantis» et de «démunis» au Canada.«D’après les preuves, la réponse est non», souligne l’étude, qui est l’oeuvre de l’économiste de l’université Queen’s Charles Beach et George Slotsve de l’université Vanderbilt au Tennessee.Les économistes concluent que la différence entre les revenus avant impôt des familles riches et pauvres est demeurée presque inchangée depuis les années 1970.Même si les hommes appartenant à la clas- se moyenne ont subi une baisse de revenus à la suite de mises à pied et de restructurations des cadres moyens, la classe moyenne ne s’est pas rétrécie.«La croissance des revenus des femmes et le nombre plus élevé d’heures qu’elles travaillent a empêché que les revenus des familles canadiennes ne soient réduits par la décrue des revenus des hommes», a fait valoir M.Beach dans une interview depuis Kingston, en Ontario.«Les revenus familiaux ont aussi été protégés jusqu’à un certain point au Canada par des paiements de transfert plus élevés.» MM.Beach et Slotsve ont tous deux soutenu que le ralentissement économique et la hausse des fardeaux fiscaux ont créé un sentiment d’insécurité chez les Canadiens de la classe moyenne, qui représentent la moitié de la population et dont les revenus familiaux atteignent en moyenne 48 000 $ par année environ.Dans les années 1980, le revenu avant impôt d’une famille de la classe moyenne a grimpé de plus de 2500 $, mais l’impôt a réussi à engloutir les trois quarts de cette augmentation, n’en laissant environ que 587 $ seulement.En dépit de cela, les familles de la classe moyenne s’en sont mieux tirées que les autres parce que les taux d’imposition des hauts salariés ont grimpé encore davantage.gamme comprenant un casque compensateur de bruit, un écran \ télé-vidéo personnel, un téléphone relié par satellite, un choix de quatre menus gastronomiques, un bar-buffet ouvert pendant ¦ i toute la durée du vol et toute une foule d’attentions qui Wj transportent les voyageurs dans une autre dimension./ Seule Air France offre le confort sous tous les angles.Seule Air France offre l’Espace.Découvrez J’Espace : les nouvelles classes Affaires et Première d’Air France./ L’Espace 127 dispose d’un large fauteuil qui s’incline à 127 degrés, adoptant ainsi l’angle naturel du corps en il état d’apesanteur.Quant à l’Espace 180, il propose le tout premier fauteuil à se transformer en véritable lit.L’Espace, c’est aussi tout un programme de prestations haut de ESPACE JI» rto tYi è-i *) ; F» 9 > ; C ! m Mise en service progressive sur les lignes Montréal-Paris el Toronto-Paris.I 1 I.K I) K V III II .I.K M A uni 'i II M A II S I I» Il II LE DEVOIR LES SPORTS B 5 Agassi comme prochain adversaire Sébastien Lareau vient à bout du 14e favori Key Biscayne (PC) — À l'adage «jamais deux sans trois», Sébastien Lareau lui préfère celui «les années se suivent mais ne se ressemblent pas».Victorieux hier au tournoi de Key Biscayne de l'Espagnol Alberto Costa, Lareau se retrouvera face à l’Américain Andre Agassi en quatrième ronde.Il s’agit d’une troisième confrontation entre les deux et Agassi a toujours eu le meilleur.Une statistique qui n’intimide pas Lareau.«Je lui ai toujours offert une vive résistance et les matchs ont été très serrés», a confié le joueur de Boucherville, âgé de 22 ans, qui lui a cédé la victoire à Tokyo et à Philadelphie en 1995.«Il pratique un style qui me convient.Il frappe fort comme moi.Je vise à lui mettre de la pression en attaquant beaucoup.» Lareau, en confiance à la suite de ses trois belles victoires à Key Biscayne dont celle contre Costa, classé 14e favori, estime que la pression ne sera pas plus forte parce qu’il aura Agassi devant lui.«En quatrième ronde, je n’ai plus rien à perdre, a-t-il répliqué.C9 va être une bonne bataille.» De son match contre Costa, remporté en deux manches de 6-3 et 6-1, il a souligné qu’il joue avec-confiance.«Costa est un très bon joueur de terre battue et, ici, le terrain est assez lent, ce qui le favorisait.Mais j’ai su mettre de la pression et j’ai attaqué à chaque fois que j’en avais la possibilité.Je suis présentement en confiance et j’ai atteint un bon niveau.» De son côté, Agassi a peiné jusqu’ici.Encore hier, face au Français Jean-Philippe Fleurian, il a dû disputer trois manches pour la deuxième fois d’affilée, l’emportant finalement 6-2,4-6,6-2.A son match précédent, il était venu à bout de l’Allemand Bernd Karbacher au bris d’égalité du troisième set.Le Suédois Stefan Edberg a accédé lui aussi à la qua- trième ronde en vertu d’une victoire de 6-4, 6-2 aux dépens Nicolas Pereira.Chez les dames, Gabriela Sabatini a éliminé Jennifer Capriati 6-1,6-4 pour accéder aux quarts de finale.Dans l’équipe canadienne D’autre part, Sébastien Lareau et le vétéran Grant Connell, de Vancouver, seront les têtes d’affiche de l’équipe canadienne de la Coupe Davis qui affrontera le Chili la semaine prochaine à Edmonton.Ixireau et Connell feront équipe avec les Torontois Daniel Nestor et Andrew Sznajder, a indiqué hier le capitaine Louis Cayer.La compétition qui se déroulera sur le campus de l’Université de l’Alberta, commencera le vendredi 5 avril, avec la présentation de deux matchs de simple.Le match de double aura lieu le 6 avril et les deux derniers simples seront présentés le 7 avril.Le gagnant restera dans le groupe un en 1997 tandis que le perdant aura à jouer de nouveau du 20 au 22 septembre.Le perdant de cette compétition en septembre sera relégué au groupe deux.«Les quatre joueurs qui ont été nommés aujourd’hui ont tous de l’expérience en Coupe Davis, a dit Cayer.Au cours des dernières années, Grant, Sébastien et Daniel ont fait partie des équipes canadiennes.On peut toujours compter sur Andrew quand on a besoin de lui.Sa fiche n’a pas son égal.» La Fédération de tennis du Chili a encore dix jours avant le tirage pour nommer ses représentants mais on s’attend à la présence de Marcello Rios, classé 15e au monde.Albert Chang, de Calgary, a décliné l’invitation de se joindre à l’équipe canadienne, expliquant qu’il ne joue pas assez bien actuellement.Selon l’entraîneur, Valerio Gazzola L’Impact en mesure de défendre son titre Canadien 4, Islanders 1 Une période a suffi.HOCKEY LIGUE NATIONALE Samedi NY Rangers 5 Boston 4 New Jersey 3 NY Islanders 2 (P) Edmonton 6 Montréal S Philadelphie 4 Toronto 0 Buffalo 7 Pittsburgh 5 Hartford 2 Washington 2 Floride 2 Tampa Bay 4 Calgary 4 Vancouver 0 Dallas 4 Los Angeles 4 Hier Anaheim 2 Chicago 2 Colorado 5 Winnipeg 2 Edmonton à Ottawa.19h.Detroit à St.Louis.19h Pittsburgh à NY Rangers, 20h.Aujourd'hui NY Islanders à Montréal, 19h30.Hartford à Philadelphie.19h30.Anaheim à Detroit.t9h30.Toronto à Calgary, 2th30.Los Angeles à Vancouver, 22h30.Les meneurs (Parties d'hier non comprises) B P Pts Lemieux, Pgh 58 81 139 Jagr, Pgh 59 79 138 Forsberg, Col 28 82 110 Francis, Pgh 24 85 109 Sakic, Col 45 62 107 Mogilny, Ver 53 46 99 Lindros, Phi 42 57 99 Selanne.Ana 36 63 99 Messier, NYR 45 52 97 Gretzky.StL 21 75 96 Weight, Edm 24 71 95 Kariya, Ana 42 49 91 Fedorov, Oet 33 56 89 Turgeon, Mil 37 50 87 CONFÉRENCE DE L'EST Section Nord-Est Mi G P N BP BC Pts Pittsburgh 72 43 25 4 326 250 90 Montréal 72 36 28 8 237 220 30 Boston 72 34 29 9 246 239 77 Hartford 71 30 32 9 211 225 69 Buffalo 72 28 37 7 212 226 63 Ottawa 72 15 53 4 167 258 34 Section Atlantique NY Rangers 72 37 21 14 249 209 88 Floride 72 38 25 9 237 208 85 Philadelphie 71 36 22 13 241 186 85 N.Jersey 72 33 28 11 187 171 77 Tampa Bay 72 33 28 11 213 223 77 Washington 72 33 29 10 201 187 76 NY Islanders 71 20 43 8 203 275 48 CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Centrale Mi G P N BP BC Pis y-Detroit 72 55 12 5 282 160 115 x-Chicago 73 37 24 12 247 194 86 St.Louis 73 31 29 13 196 210 75 Toronto 74 28 34 12 215 230 68 Winnipeg 72 30 37 5 240 265 65 Dallas 72 23 36 13 202 241 59 Section Pacifique x-Colorado 74 42 22 10 291 216 94 Calgary 72 30 31 11 215 210 71 Vancouver 74 28 31 15 254 255 71 Anaheim 72 29 36 7 205 220 65 Edmonton 73 28 38 7 214 274 63 Los Angeles 74 21 37 16 230 275 58 San José 74 18 49 7 230 31743y- champion de section; x-assuré d'une place dans les séries MARC DELBES PRESSE CANADIENNE \ A deux mois du début de la saison, l’entraîneur de l’Impact de Montréal, Valerio Gazzola, est confiant de miser de nouveau sur une formation des plus compétitives dans la Ligue-A de soccer.Mais cette année, il demandera à ses joueurs une plus grande agressivité sur le terrain.Avec la mise sous contrat hier de l’attaquant jamaïcain Lloyd Barker, Gazzola pourra sensiblement compter sur le même noyau de joueurs qui a aidé l’Impact à remporter le championnat de la saison régulière en 1995 avec 17 victoires.Seuls le milieu de terrain Paul Dougherty et Steve Tritt-schuh ne seront pas de retour avec la formation montréalais.Quant au Brésilien Paulihno et à Kevin Holness, on ne sait toujours pas s’ils rallieront les rangs du onze montréalais.«L’an dernier, notre équipe se distinguait par sa vitesse d’exécution et une excellente technique, a rappelé Gazzola.Cette année, nous voulons offrir le même style de jeu mais il nous faudra aussi démontrer plus d’agressivité, surtout en milieu de terrain.Pour battre des équipes comme Seattle ou Vancouver, il faut une plus grande implication physique.» GUY K O H II.LA RI) PRESSE CANADIENNE Le Canadien a repris le sentier de la victoire hier au Centre Molson en disposant sans trop de problèmes, 4-1, des Islanders de New York, une formation déjà démunie qui était de plus privée de neuf joueurs blessés.En fait, le Canadien n’a eu besoin que d’une période, la deuxième, pour se débarrasser de cet adversaire peu encombrant.Les Islanders n’en avaient pas moins dominé la première période, qui a pris fin 1-1 malgré un avantage de 15-9 des visiteurs au total des tirs au filet.A la deuxième, le Canadien a limité les Islanders à un seul tir et marqué à trois reprises sur 13 lancers.Mark Recchi (25e), Turner Stevenson (8e), Craig Rivet (son premier dans la Ligue nationale) et Vincent Damphousse (35e) ont déjoué le jeune Eric Fichaud, qui a été ordinaire à son premier vrai match chez lui à Montréal, qu’il décrivait en matinée comme un rêve devenu réalité.Andrei Kovalenko et Pierre Turgeon ont amassé chacun deux passes.GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Patrice Brisebois a-t-il bien fait d’affronter les Islanders, hier soir?Souffrant de spasmes musculaires au dos, le principal intéressé ne semblait pas convaincu lui-même lorsqu’on lui a demandé s’il aurait endossé l’uniforme s’il n’y avait pas autant de blessés à la défense du Canadien.«Je ne sais pas», a-t-il répondu, non sans avoir rappelé à quel point le match était important.Il a aussi cru bon préciser que sa blessure était musculaire, seulement douloureuse, et qu’il avait passé une série de tests avant qu’une décision ne soit prise.Il n’en reste pas moins Travis Green (21e) a privé Jocelyn Thibault d’un quatrième blanchissage en le déjouant pendant un avantage numérique.Patrice Brisebois, qu’on a voulu faire jouer en dépit de spasmes musculaires au dos, n’a duré qu’une période et le Canadien a dû terminer le match à cinq défenseurs.En l’absence de Vladimir Malakhov et Stéphane Quintal, on a même vu Valeri Bure à la pointe en avantage numérique, Bure qui a aussi changé de trio avec Stevenson, lequel s’est retrouvé à la droite de Damphousse et Rucins-ky.Le Canadien n’a subi qu’une défaite à ses neuf derniers matchs (7-1-1) de même qu’à ses 10 derniers à domicile (9-1-0).Quant aux pauvres Islanders, ils peuvent regarder vers l’avenir avec six défaites de suite et neuf à leurs 11 derniers matchs.Les Islanders un lundi soir, ça veut aussi dire plusieurs sièges vides, et encore une fois souvent parmi les plus chers au Centre Molson, où on a annoncé une foule officielle de 21036 spectateurs.Les trois étoiles ont été Kovalenko, Damphousse et Rivet.qu’il a ajouté de lui-même avoir de la difficulté à faire des torsions, voire à lacer ses patins.Que ça plaise ou non, on est en droit de se poser la question à savoir s’il ne risquait pas d’aggraver sa blessure en revenant au jeu trop tôt.Brisebois, qui traîne ces spasmes depuis quelque temps, a ressenti la douleur une nouvelle fois après s’être élancé pour marquer le dernier but à la toute fin du match de samedi contre les Oilers d’Edmonton.Déjà, à tort ou à raison, le Canadien a été accusé d’avoir précipité le retour au jeu de Stéphane Quintal; qui est depuis retourné deux fois sur la liste des blessés, toujours pour des problèmes au même genou.Brisebois doit jouer blessé T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSÉES I «N «D *E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSÉES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 'AMERICAN] I EXPRESS 301 OEUVRES D’ART AMATEURS D'ART Devons nous départir de 11 MAGNIFIQUES LITHOGRAPHIES du peintre SALVADOR DALI, série “ALIAH", toutes différentes portant no 156/250, 25.5” X 19.5” avec encadrement musée 26" X 32".Éval.certifiée 22,000$ pour seul.13,000$.Prop.: C.P.364, Grenville (Qué.)JOVUO.ANTIQUITÉS ANTIQUITÉS, miroirs, table, vénitienne feuilles d'or.277-8714.LIVRES/DISQUES 307 PROPRIÉTÉS À VENDRE OUTREMONT, cottage, const.1980, grand jardin, serre, 2 foyers, gar.double, rue Airtie.733-1228, soir: 656-1187.OUTREMONT-EN-HAUT Magnifique propriété complètement rénovée.Grand jardin paysager, gagnant de plusieurs prix.Prix réaliste 1996.Danielle Boulay, agent immobilier affilié, Royal Lepage (514)489-5025.RÉSIDENCE VICTORIENNE en pierre, 3 étages, cachet unique, jardin, pisc.325,000$.Près rue Cherrier.527-8700.ST-HUBERT, duplex détaché, 2X41/2, 85.000S (négoc).376-5345.ST-MICHEL Duplex 2X41/2 + poss.bachelor, toiture, élect.et plomberie refaites, 139,000$.d721-5750 103 CONDOMINIUMS CO-PROPRIÉTÉS A L0NGUEUIL Près polyvalente 8 collège français, grand 4 1/2, constr.90, tr.clair, climatisé.Près métro, autobus.Payé 95,000$, vente 82,500$ nég.670-5949 ADJ, OUTREMONT Superbe condo 6 t/2,1988, gar.constr.supérieure, très éclairé, prix réduit.5 min.métro Laurier.Visite sur r.-v.: 278-5039.N.D.G.Un havre de soleil dans une maison de 1920! Haut duplex, condo 7 pièces, aire ouverte, foyer, terrasse, puits de lumière, stationnement.159,000$ sans agent 482-6624 OUTREMONT, 1540 rue Bernard, app.26.5 1/2 ascenseur, sécuritaire, beaucoup de charme 495-7699.PARC LAFONTAINE, condo, 2 C.C., 2 sJbains, loyer, piscine, gar.Adapté pour handeapés.596-1449 SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Propriétaire vend magnifique condo 14e étage - 3 c.c.avec chacune sa salle de bains.2146 p.c.Vue panoramique - très ensoleillé Possibilité 3 slat.Intérieurs.733-4749 après 19h00 CO-PROPRIÉTÉS 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER SITUÉ dans une église, coin Prince-Arthur et Jeanne-Mance.Prox.parc, piscine, cinémas.Plafonds 12', 2 s.de bains, foyer, terrasse, stat.158 000$.845-4537 (lundi à vendredi, 9h.à 17h), Carlo.VIEUX MONTRÉAL Cours Le Royer Loft 1070 p.c.avec ses murs de brique, ses poutres apparentes, son loyer, ses fenêtres françaises, sa vue sur Notre-Dame.Distance de marche du centre-ville.148,000$ 499-9002 VIEUX-LONGUEUIL MAISON-CONDO, 2 étages avec sous-sol, (construction 1992).Ensoleillé, fenestré 3 côtés, combustion lente, 3 chambres, 2 salles de bain, terrasse, 2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.677-8046.105 PROPRIÉTÉS À REVENUS IMMEUBLE 4 logements avec restaurant.sur Laurier, près métro.281-6493.Proprio prend retraite.VIEUX-LONGUEUIL Recherchons partenaire, 50-50, pour notre 6 logements.Raison: demeurons Rimouski.Serai à Longueuil 23-30 mars.(514)674-0164, (514)891-5077.120 LAURENTIDES MONT TREMBLANT, condo 2 c.c.mezzanine.loyer, piscine, plage privée, tennis.Ski, 139.000$.Jour: 842-5866, soir: 953-1383 STE-ADELE 5 min.Monn Heights Chalet bois rond.10 arpents, 59.000$ 731-7833 121 CANTONS DE L’EST SUTTON ts services beau 10 (6ch)+gmd atelier/boutiquecomm+parking au propre.Rev2K4 payent tout +grange+piso ne+terrain etc.Partez affaire=$0 di-rec«$89M 585-1418.VALCOURT.MAISON SUR 12 ACRES 7 pièces.2 sJb, toit cathédrale, vue pa-norarraque 107000$ (514)532-2064 A ROSEMONT.2 1/2,3 1/2 chauffés, éclairés.Poêle, frigo.729-2431, 521-2624,728-7326.C.D.N., près U de M, 4 1/2 meublé.1 mai -1 nov.731-1946.CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2 chauffé, poêle et réfrigérateur.Entrée lav./séch., garage chauffé, près hôpital Ste-Justice.Collège Brébeuf, U.de M., 1300$/mois.Libre juillet.Mme Beaudin: 737-7554.NOUVEAU RSMT.Haut duplex 5 1/2, ent.rénové, repeint, luminosité, ave tranquille, fenêtres manivelles, prox.métro Langelier, École Louis Riel, Hôp.Maisonneuve.Libre imm.600$/mois.655-4908 OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, ascenseurs, chautté.849-7061.OUTREMONT, rue Laurier, lace église St-Viateur, grand 61/2, très clair, 3 c.c., poss.25% bureau.1350$/m.733-1228, soir: 656-1187.PLATEAU PARTHENAIS/GILFORD Joli 31/2 rénové 94.pièce double + cuisine, pour 1er juillet ou avant.410$.527-3898 ou 985-3351.170 HORS-FRONTIERES À LOUER SUD DE IA FRANCE.Magnifique maison tout équipée, confort nord-américain, Poss.louer à plusieurs couples.Prix spéciaux hors saison.(619)322-6616.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER A 20 KM DU MONT ST-COME Vieille maison de ferme, vue panoramique.2 C.C.MOS/sem.600$/mois 7364)738.ISLE AUX GRUES A 30 mm.de Quebec, maison rustique avec vue grandiose du fleuve et des Laurentides.Romantique à souhait.2 c.c .toute équipée.Juin è sept 529-8386 ou 252-3015(6X13789) 176 CHALETS À LOUER CHARLEVOIX St-lrénée, près Domaine Forget, vue incomparable.Bachelor mois/sem./f.sera.418-452-8276 (tél.+ télécopieur), 514-966-9161.STE-LUCE-SUR-MER.Rustique, idéal repos, site boisé, accès plage.Semaine 500$, mois 1600$, juill.+ sept.844-5282.177 GITES, SÉJOURS ET COUETTE/CAFÉ PLATEAU.Près métro Mt-Royal, Bed & Breakfast, chambre 35$+/personne/jour.Tarif à la semaine.522-9773.210 COMMERCES À VENDRE PETIT HOTEL A VENDRE Boca Chica.Republique Dominicaine.11 chambres, 3 appart., 160 me.95% complet.S.Hunt.(613)620-8741.______ 215 TERRAINS COMMERCIAUX NEVADA 30 min.LAS VEGAS Dernier site de développement, 1 acre (40,000 p.c.).Résidentiel et/ou commercial, 30.000S US.Normand: 323-0181 BUREAUX À LOUER LOCAL commercial pour professionnels.4 bureaux lermés.Métro Sherbrooke.950$/m.844-9443.259 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER LOFT commercial.2000 p.c., rénové Édifice à vocation design.105 St-Paul ouest.844-9443 OUTREMONT laurier/de I Épée 650 p.c., tout compris.900$/m.733-1228.soir 656-1187.301 OEUVRES D’ART EXPOSmON DE SCULPTURES D'ANIMAUX EN BRONZE de Shalom Bloom au Salon camping plein air.chasse et pèche Du 27 au 31 mars Place Bona-venture A BON PRIX Achat de LIVRES et d'OB-JETS.Service à domicile.274-4659.ACHATS A BON PRIX, de LIVRES.Appelez Bruno Lalonde.Service à domicile.524-2619.318 ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.les Aménagements F.B.Inc.DALMATIENS (10), mâles/femelles, nés le 7 lév.125S.Sevrés et vermilugés.François: 523-1897.450 EMPLOIS DIVERS ÉTUDE UNIVERSITAIRE SUR LES MÉDICAMENTS ANXIOLYTIQUES Recrutons volontaires pour une entrevue d’une heure.CRITÈRES: • entre 25 et 65 ans; • être sous médication anxiolytique pour anxiété et/ou insomnie.Modeste compensation financière.Appelez le jour au 343-6111 poste 4269, demandez le Dr.Dallaire.CHERCHONS PERSONNE fiable, mature.aimant les entants, pour garder bébé de 16 mois, chez-nous.quelques heures par jours.Poss.de temps plein.Références 382-6420.INFIRMIERE aimerait être à l’emploi d'un centre pour taire prélèvements sanguins et autres Possède auto.334-0079 TUTEUR DE LATIN fiéÿon BeaconsfieidPoete-Claire 697-8863 «• COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.MASSOTHÉRAPIE 542 CHINOIS - JAPONAIS Massage & relaxation.842-9793 546 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SAKHO: Médium africain.Haute compétence, spécialiste tous travaux occultes, ' chance en amour, réconciliation, sort, désenvoulement, chance en attaires, etc.Efficace et rapide.Tél.: 937-2402 560 ENTRETIEN, RÉNOVATION PEINTRE, estimation gratuite, travail soigné.525-2318.575 DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.675 BATEAUX, YACHTS, VOILIERS SALON CAMPING, PLEIN AIR, CHASSE ET PECHE.DU 27 AU 31 MARS, PLACE BONAVENTURE.DÉCÈS /-\ RANGER FERNANDE À Montréal le 24 mars 96 est décédée Fernande Ranger, fille de feu Joseph et de feue Béatrice Hurtubise.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marcelle et Lucille, sa nièce: Maryse, son neveu: Michel Ranger et son petit-neveu: Justin Nagy.Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée, 3860 Décarie.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 mars à 14h en l'église Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.Heures des visites: Mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h.N________________/ F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 AUTOMOBILES ACURA INTEGRA LS, 94, automatique, blanche, 3 portes, air, toit, cruise, vitres électriques, ABS, anti-démarreur, démarreur à distance, 60,000 km, 15,000$.Sylvie: 291-5914.MERCEDES 300E1990 T.b.entretenue, tél.+ syst, son inet.Prix demandé: 23,500$.SVP appelez 642-1285, lundi au vend,, 9h.à 17h., demandez Carole.PLAISIRS- Commencez vos fins de semaines le vendredi.A m Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Vendredi B-H HH HH HH /' / !.* VENTEUX tiROUILLAHI) PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN v g/ Q \ I Goose Bay NV J/Blanc Sablon * Kuujjuarapik » -12/-24 ** ** ¦ 0/-24 La Grande IV Sept-lles ¦ 4/-5 îles de la Madeleine ** ** Chibougamau -14/-20 ¦ X'/Çn, (Rivière-du-Loup -4/-14.Chicoutimi / j Ife» Québec ¦ -10/-19 d0r -1/-9 Trois-Rivières W Lever 5h46 Coucher 18h15 ¦ -1/-9 ( iherbrooke M< ntréâj Aujourd'hui Ce Soir Mercredi HH HH HH HH Vendredi Météo • neige ¦ Environnement Canada ¦ " M La météo i la source 7i 1 900 451-4199 * *¦ j, 95c/minute «