Le devoir, 10 janvier 1996, Page(s) complémentaire(s)

lie Devoir Vol.I.X X XVII N o M O N T R E A I.I.E M E 11 (' 11 EDI I O .1 A N V 1ER I !» !» PHOTO ARCHIVES Boris Belkin Un concert tiède qui s’éternise OSM: LES GRANDS CONCERTS Modeste Moussorgski: Prélude à l'opéra La Kovanchtchina; Serge Prokofiev: Concerto pour violon no 2 en sol mineur, op.63; Dmitri Chostako-vitch: Symphonie no 4 en do mineur, op.43.Boris Belkin, violon; Orchestre symphonique de Montréal, dir.Vassily Sinaisky Salle Wilfrid-Pelletier, le 9 janvier 1996.Reprise le 10 janvier.FRANÇOIS TOUSIGNANT Pour la «rentrée» d’après les Fêtes, l’OSM nous offrait une soirée russe.Elle a fort bien commencé.Le Prélude à La Kovanchtchina a été une vraie petite merveille.Non seulement l’orchestre était-il en grande forme, mais en plus le chef maîtrisait parfaitement sa partition, sachant tirer de nos virtuoses du son et des couleurs magiques d’une précision assez incroyable.La note était bonne, on s’attendait au mieux.Pour rapidement déchanter.Le deuxième concerto pour violon de Prokofiev est une œuvre qui se veut «objective», qui commande donc un certain style d’interprétation assez détaché.Cela ne veut cependant pas dire une style neutre et indifférent! Le premier mouvement parut interminable.Même les musiciens de l’orchestre semblaient s’ennuyer.Boris Belkin a pourtant la part belle.Il a une chaude sonorité, quoique pas toujours égale ni pleine, et ne semble pas avoir de problèmes technique; pour un violoniste formé à l’école russe, rien de spécial.Il lui manque cette touche d’imagination qui fait que tout décolle.Le seul beau moment fut la reprise du premier thème à la fin du premier refrain du deuxième mouve- ment.Ici, grâce à une certaine chimie, la pâte a semblé lever.Comme il arrive parfois, le levain n’était pas de première qualité et tout est retombé pour un finale terne comme on n’en entend même pas dans les concours.On le regrette d’autant plus que l’OSM connaît bien cette partition et semblait, dès que l’occasion s’en présentait, prêt à faire de son mieux.Manquait-il de répétitions?En deuxième partie, nous avons eu droit à la peu connue quatrième symphonie de Chostakovitch.C’était la première fois que je l’entendais en salle.On découvre alors les aspérités du relief sonore, les contrastes dynamiques, et on se régale des splendides couleurs que par moments la partition nous donne.Il y a un prix à tout: que de longueurs et de vide! Le chef a beau tout faire pour sortir la musique de sa léthargie, il n’y arrive que par de trop rares moments, comme ces explorations harmoniques du compositeur, ou les tutti bruyants qui tentent de faire passer ce qui les entoure, comme pour réveiller les auditeurs.Trop de fugatos stériles, de val-settes et de citations à peine voilées de Mahler et des couleurs des expressionnistes.Chostakovitch avait bien raison de ne pas être trop fier de cette longue page expérimentale.La fin est assez efficace cependant.Après un éclat étourdissant de la masse orchestrale, une atmosphère noire et lourde amène une cadence qui, dans un autre contexte, serait autrement plus émouvante.Les musiciens ont paru stimulés par l’entreprise.C’est déjà un bon pas; néanmoins, il aurait peut-être mieux valu découvrir autre chose: quand on a l’impression que la soirée traîne et tourne en rond, on quitte la fête pour aller voir ailleurs.TEL.: 985-3344 Éparpillement du trésor patrimonial Les institutions disent manquer d’argent et d’espace MARIO CLOUTIER LE DEVOIR Les Archives et la Bibliothèque nationales du Québec connaissent l’existence du collectionneur dont Le Devoir faisait mention avant-hier, mais ils ne peuvent à peu près rien faire pour lui.Non par manque d’intérêt, disent les responsables, mais à défaut de fonds suffisants et d’espace, bref d’infrastructures.Conservateur aux Archives nationales du Québec, Normand Gou-ger.se rappelle avoir parlé au collectionneur en question.«Nous, on s’occupe de manuscrits et, à ma connaissance, il n’y avait pas d’archives dans cette collection.On l’a donc référé à la Bibliothèque nationale.» En poste depuis deux ans, le responsable de la section des achats à la Bibliothèque nationale, Daniel Chouinard, affirme pour sa part qu’il n’a pas été contacté par le collectionneur qui écoule présentement des documents rares à l’Hôtel des encans.M.Chouinard invite toutefois le collectionneur à se manifester afin d’évaluer sa collection.«Dans la mesure de nos moyens, nous pouvons acheter les documents que nous ne possédons pas déjà.Mais il n’est pas question de débourser 38 000 $ pour le livre des voyages de Champlain au Canada, parce que nous en avons déjà quatre copies.» M.Chouinard ajoute qu’il a acheté en novembre dernier de 25 à 30 lots de vieux périodiques — des hebdos régionaux pour la plupart — du même collectionneur.Dans la majeure partie des cas cependant, la BNQ possède déjà des copies des documents vendus jusqu’ici à l’Hôtel des encans.«Nous suivons le marché et dépouillons le catalogue de l’Hôtel des encans, assure M.Chouinard.Une carte nous intéressait aussi, mais l’enchère était trop élevée pour nos moyens.Ce collectionneur possède probablement des petites brochures et des documents moins connus qui pourraient sans doute nous convenir.» A Ottawa, le spécialistes des livres rares, Michel Brisebois, pense qu’il y également un manque du côté des autres collectionneurs.«Au Québec, on manque d’amateurs de livres rares.Je sympathise avec ce collectionneur parce que d’autres devraient reprendre le flambeau.» Par ailleurs, Normand Gouger indique que les Archives nationales uébécoises n’ont pas de politique ’acquisition.«Nous acceptons les dons en retour de reçus d’impôts.Pour ce qui est de prêts de documents, c’est impossible à gérer en raison des droits d’auteur.De toute façon, notre premier objectif demeure les archives gouvernementales, nous n’avons pratiquement pas de place pour les archives privées.» Mais le collectionneur demeure perplexe.«Il n’est pas question de donner ou de vendre ce que les insti- tutions ne savent pas mettre en valeur.Je ne veux pas vendre nécessairement.Je privilégie plutôt les expositions dans le cadre de maisons d’enseignement, comme nous l’avons, déjà fait à l’école secondaire Marie-Victorin avec 35 présentoirs regroupant 150 documents.L’idée est de.présenter aux jeunes la somme des ; documents qui symbolisent toute' notre histoire.» Cette exposition avait attiré 3000 visiteurs en deux jours.Au cégep de Sorel-Tracy, une des nombreuses autres institutions approchées par le collectionneur, le responsable de l’animation culturelle, Michel Leclerc explique qu’il en aurait coûté 5000 $ au collège pour présenter cette exposition.«C’était trop cher pour nous.Ça nous intéressait, mais on envisageait une activité gratuite et le cégep ne peut assumer seul les frais iri-' hérents à un tel événement.» Il a toutefois nié avoir dit au collectionneur que «payer un cent pour visiter une telle exposition, c’est trop payer».JAZZ ET BLUES La trompette légère du jazz ne soufflera plus Don Cherry (1936-1995) SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Chorégraphe des sonorités légères, Don Cherry est mort.Pas hier, ni avant-hier, mais le 18 octobre 1995.Ce n’est que tout récemment que son départ a été dévoilé, que son décès a été révélé.Cette mort confirme ce qu’il a toujours été: un nomade.Il a été cela, Don Cherry, il fut cela: le nomade du jazz.Né le 18 novembre 1936 à Oklahoma City, ce trompettiste restera l’un des rares musiciens de jazz ayant cumulé tout au long de sa vie artistique des additions, des prises de possession.Au cours des trente dernières années de sa vie, Don Cherry, il faut le souligner, n’a pas cessé d’ajouter au corps du jazz américain les musiques d’outre-mer.C’est lui qui, avec Randy Weston, John Coltrane, Art Blakey et Andrew Hill, aura le plus fait pour intégrer au jazz les musiques d’Afrique, d’Asie et des Caraïbes.H aura été un activiste, brillant, intelligent, du multicultura- lisme musical.Il avait été, il faut le souligner, à la bonne école.C’est en compagnie de ce métis — son père était Noir, sa mère était une Indienne choctaw — qu’Ornette Coleman fomenta LA révolution sonore de la fin des années 60.Cherry participa activement à l’enregistrement de Something Else et de Tomprrow Is The Question!.A la contrebasse, il y avait Charlie Haden; à la batterie, il y avait Billy Higgins.Dans le dernier numéro de Jazz Magazine, numéro consacré à Cherry, Ornette Coleman confie: «Don a été le seul trompettiste à vivre la musique du XXL siècle, à ouvrir à la trompette la musique du siècle à venir.C’était un homme très créatif, à la forte personnalité, probablement l’un des musiciens les plus doués du XX1' siècle.» Paradoxalement, il aura été plus moderne, plus avant-gar-diste, plus révolutionnaire qu’Ornette Coleman.Il aura été ainsi parce qu’il fut un artiste constamment amoureux des formes musicales populaires.Par exemple, avec Codona, trio phare des musiques du monde dans les années 70, il n’hésitait pas à jouer du blues, du blues de facture très campagnarde, sur un sitar.11 détournait les lieux communs de la musique.Au cours de cette épopée, celle du free-jazz, John Coltrane, Eric Dol-phy, Freddi Hubbard, Archie Shepp et Steve Lacy, surtout Steve Lacy, firent beaucoup pour jouer avec Cherry, et non le contraire.Avec son compagnon des premières heures, les plus difficiles, Cherry reste comme l’un des accoucheurs de l’avant-garde.Dans les années 70, alors qu’il vivait depuis plusieurs années en Suè- de, le trompettiste, qui jouait de son instrument comme un chanteur avant tout, s’acoquina un temps avec le saxophoniste Dewey Redman, le contrebassiste Charlie Haden et le batteur Ed Blackwell.Ensemble, ils formèrent le Old And News Dreams.Ensemble, ils enregistrèrent deux albums pour l’étiquette ECM.Deux al-, bums qui devaient favoriser, au cours des années 80, un nouvel éclatement du jazz qui ne peut exister, et perdurer, que grâce à des coups d’Etat.Dewey Redman: «Jouer avec Don a toujours été un plaisir immense, en particulier au sein de Old and News Dreams.Un jour, Miles lui a dit:' ‘Tu sais, plus je joue, plus je sonné comme toi.” C’était un vrai compli-, ment.» , ; Don Cherry, c’était la trompette légère du jazz.Outre ses enregistrements avec Omette Coleman, il faut écouter le Montréal Tapes avec Charlie Haden et Ed Blackwell, sur Verve, ainsi que El Corazon, sur ECM, avec Blackwell.SOURCE JAZZ MAGAZINE Don Cherry ANNONCES CLASSÉES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 I 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Sphère d’influence.— Maté.2- ' Rigueur.— Couper.3- Faire revenir de l'estomac.4- Tomber du ciel.— Mère de Constantin VI.5- Dermatose.— Enfermer.6- Période d'activité sexuelle.— Muscle.7- Lui.— Tamis.— Sucer.8- Piège à taupes.— Si.9- Faire son nid.— Grizzli.10- Rayon.— Habileté.11- Condamnation d'une opinion.— Il boit du lait.12- Défriche.— Chrome.VERTICALEMENT 1- île des côtes de Venezuela.— Cobalt.2- Qui ferme une cavité à la manière d’un couvercle.3- Pressant.— Oxyde d'uranium.4- Faible.— Minerai de nickel.5- Foyer.— Divisible par deux.— Usages.6- Noire.— Perroquet.7- Molybdène.— Errer.8- Évaluateur.9- Carbonate de plomb.— Songe.10- Mitrailler.— Cogne de façon répétée sous l’effet du ressac (Mar.).11- Hélium.— Parent.— Poche.12- Vagabonder.— Poseur d’attaches.Solution d’hier 23436719 10 11 12 SB dsTrë I V EIN pTi LU/ER Ai.- -shES f \NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 I *N • D • E ‘X 100 •199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat-vente-échange 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 103 Condominiums et co-popriélés 105 Propriétés à revenus 115 Extérieur de Montréal 120 Laurentides 121 Cantons de l'Est 125 Hors-lrontières 130 Maisons de campagne 132 Chalets 134 Terrres-fermes 135 Tenains 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location 160 App.et log.à louer 164 Condominiums à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campagne à louer 176 Chalets à louer 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-vente-échange 201 Propriétés commerciales 203 Propriétés industrielles 205 Espaces commerciaux 210 Commerces à vendre 220 Entrepôt (Vente-location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm.et ind, à louer 275 Locaux à louer 300 • 399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d’art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 315 Téléphonie 318 Mobilier de bureau et acc.320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400 • 499 OFFRES D’EMPLOIS 401 Postes cadre et professionnel 402 Éducation 405 Santé + serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels + saisonniers 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 515 Informatique et bureautique 520 Préparation de C.V.522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600 • 699 VÉHICULES 675 Bateaux, yachts, voiliers 695 Automobiles PROPRIÉTÉS A VENDRE C.D.N.près U de M.Cottage 9 pièces, chauffé au gaz naturel.Garage, terrain.Propriétaire: 731-4610.VIEUX-LONGUEUIL - COTTAGE (construction 1992).Ensoleillé, fenestré 3 côtés, foyer combustion lente, 3 chambres.2 salles de bain, sous-sol semi-fini, terrasse.2 stationnements, proximité métro, terrain paysager.677-8046,670-2526.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VIEUX-QUÉBEC, près Place Royale, 3 1/2.aire ouverte avec mezzanine, mur en pierre A foyer.Direct du proprio.85000$ (418)644-3100 ou 692-0166 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL RAWD0N Magnifique maison 1905.rénovée par professionnels.10 pièces.Un bijou! Avec perms JexploAation commerciale 159.000$ Si vous avez un projet, un rêve de ve (514)634-4940 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ST-DONAT.A vendre ou à louer.Près Lac Archambault, maison meublée.2 étages, 3 c.c., terrasse.Vue magnifique.(514)438-7493,594-4331.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orienlatKXi sexuelle, l’état civil, l’âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue.Torigine ethnique ou nabonale.la corxfbon sociale, le hanticap ou futÉsa-tkxi d’un moyen pour pallier ce handicapa_______________________ A ROSEMONT 2 1/2,31/2 chauffés, éclairés Poêle, frigo 729-2431.521-2624.728-7326 LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SALIM, médium clairvoyant africain ré-soud problèmes: amour, chance, argent, réconciliation entre couples, retour de l’être aimé.Résultats rapides & satisfaisants.725-5973.DEMENAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.E C ES APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER CARRE ST-LOUIS Grand 31/2 meublé, boiseries, cachet, 650S.282-9797.CHAMBORD près BEAUBIEN.Petit 4 1/2 rénové, entr.Iav./séch„ non-chauffé, libre 1er janvier, 370$.276-5809.LECLAIRE & NOTRE-DAME 71/2,2e, 560S (non-chauffé) 722-1717 ou 642-9409 MELROSE/MONKLAND, 4 1/2, 5 1/2, chauffés, eau chaude, rénovés, grands.1er juillet.486-5700, 596-0299, voir concierge 4315 melrose, #20.OUTREMONT, 50 Willowdale, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, 55 Côte Ste-Calerine, 16e, grd 31/2, ensoleillé, vue Mt-Royal.pise., 870S (stat.incl.).Libre: 873-1316, 2764)183.OUTREMONT, rue Champagneur, 2e étage, 6 pièces.3 c.c., grand balcon.700$.Ubre imm.276-5728 ou 842-0361 HORS-FRONTIERES Àl ESPACES COMMERCIAUX À LOUER C.D.N.& QUEEN MARY.De 500 à 1500 p.c.Air climatisé, ascen.Libre.271-6381.OUTREMONT, Laurier/de l'Épée.650 p.c., lout compris.Aussi 1,500 p.c., libre, 733-1228.LIVRES/DISQUES Achetons LIVRES de tous genres.Service à domicile.274-4659.MOBILIER DE BUREAU ET ACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neuls/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.AUTOMOBILES AMEUBLEMENT CAUSEUSE en cuir noir, design moderne.Presque neuve.Valeur de 1,000$: on demande 450$.484-9883.CANNES Superbe app.neuf, tout équipé, calme, 10 min.Croisette.4 pars.Possibilité mois ou +.Libre imm.342-9232.PARIS, BANLIEUE OUEST Vilennes, Poissy 2 C.C., 4 mois.Renec: 932-1630 COMMERCES A VENDRE RÉSIDENCE de personnes âgées, rive-sud.16 its.Comptant requis: 100.000$.Bien entretenu.Logement disponible Échange possible 768-3276 BUREAUX A LOUER VIEUX-MONTRÉAL charmant air, ascenseur.métro Square Victoria, parting.300# 1 800pica 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Héiène.BUREAUX COURS ACHETONS autos, camions pour pièces ou route.681-4279.COLT 200,1990, 5 portes, très propre.2000$.257-9671.PICK UP 4X4 GMC, Sierra 1500, automatique, très bon étal, moteur 305, pneus neufs, anti-rouille, 9200$, 985-3315,291-5914.PONTIAC Sunbird LE, 94,46,000 km, automatique, 2 portes, vérouillage automatique, Mags, stabilisateur.Comme neuve.NRT AUTOS: 491-4863, 262-7418.SUNBIRD TURBO 89.tout équipé, 117,000 km., très propre, 4,700$.985-3315,291-5914.TOYOTA TERCEL DX 91, automatique, très propre, 120,000 km, 6250S.659-4921.LAGACE, (LEGAULT) BLANCHE À St-Lambert, le 6 janvier 1996, est décédée paisiblement suite à une courte maladie madame Blanche Lagacé (Legault), à l’âge de 92 ans, épouse de feu Orner Lagacé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Madeleine Lafortune), Rita (Pierre Delage), Maurice (Louise Lambert) et Lise (Dr Gilles Laurin), sa soeur Jeannette Boisvert (Legault), seize petits-enfants ainsi que vingt-quatre arrière-petits-enfants.À sa demande, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu à 14 heures, le mercredi 10 janvier à l'église de St-Lambert, 41 rue Lome.La famille recevra les condoléances à compter de 12 heures au salon Urgel Bourgie, 63 rue Lome, St-Lambert.Considérant son grand amour pour les enfants, les témoignages de sympathie peuvent s’exprimer par un don au Dispensaire diététique de Montréal, (2182 avenue Lincoln, Montréal H3H 1J3) dont la mission est d'assurer la naissance de bébés en santé auprès d'une population défavorisée.cb \\ Centre De Recherche De l’Hôpital Sainte-Justine Pour l'amour des enfants Urgent besoin d’enfants en santé : * POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER Vous pouvez contribuer à l’avancement de la recher- ; che pour l’amélioration des traitements anticancéreux et pour la qualité de ¦ vie des enfants leucémiques en permettant à vo- • • tre enfant de faire partie .d’un groupe contrôle.Si vous voulez participer, vous pouvez contacter Mme Phetsamone Vanassing au Centre de recherche de l’Hôpital Ste-Justine en composant le 345-4931 poste 5705 ou 5520, entre 8h30 et I6h30, du lundi au vendredi et laisser un ; message.,0 R és 'O, 'V > / SECRÉTAIRE/HÉCEPTIONNISTE Temps plein.Bilingue.Tâches: répondre au téléphone, word processing, data entry un peu de traduction.Envoyez c.v.par fax au 273-4054 par la poste au 950 Ogifvy, # 202, Montréal.Oc H3N1P4.V ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semèprivé 849-5484.COURS D'ALLEMAND dans votre compagnie ou la notre.522-6153 MASSOTHÉRAPIE CHINOIS, SUÉDOIS.RUSSES 3 Cornwall.V.M.R.738-7917 120 $ V PROPRIÉTÉS ?CONDOMINIUMS ?MAISONS DE CAMPAGNE ?CHALETS loncez votre propriété à vendre ou à louer pendant 24 jouri consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 120 S.40 $ la Ligne supplémentaire.L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.LE DEVOIR — I