Le devoir, 4 décembre 1993, Cahier B

LE DEVOIR © Annonces classées Page 89 Avis légaux Page 88 Bourse Page 84 Sports Page 810 ECONOMIE XXM TSE 300 DOW JONES S CAN OR ' ¦ Ipsa fi +2,78 +13,04 +1,96 +0,12 +3,00 201412 4239.36 3704,07 75,27 376.80 La restructuration de BCE La note dépasse les 2 milliards$ FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE La facture en frais de restructuration atteindra au moins quelque 2,2 milliards?» pour BCE en 1993, à la suite du plan de la société annoncé jeudi et prévoyant notamment la vente du Montréal Trust à la Banque Scotia.Au deuxième trimestre de l’année en cours, BCE avait dû déjà inscrire des frais de 1,5 milliards pour assumer des coûts de restructuration et de réévaluation d’achalandage chez sa filiale Northern Telecom.La vente du Montréal Trust se traduit pour BCE par 400 millionsS de provisions pour pertes supplémentaires à son quatrième trimestre, auxquels s’ajoutent 350 millionsS pour des pertes liées à la cession d’activités dans le secteur immobilier, soit un total de 750 millionsS.Prix de vente «décevant» Les frais extraordinaires engendrés par la réorganisation de Northern Telecom ont déjà fortement affecté les résultats financiers de BCE.Au terme du troisième trimestre terminé le 30 septembre, le géant canadien des télécommunications avait essuyé une perte nette de 147 millionsS sur des revenus de 14,1 milliards?».Au cours de la même période en 1992, BCE avait encaissé un imposant profit net de 862 millionsS.Joint hier par La Presse Canadienne, le vice-président aux services généraux chez BCE, Charles Labarge, a refusé de s’avancer sur les résultats financiers de la société pour l’ensemble de l’année 1993.M.Labarge a cependant convenu que le prix de vente du Montréal Trust «était décevant», mais que les circonstances ne laissaient guère de choix à sa société.BCE avait acquis au coût de 877 millionsS le Montréal Trust en 1989, et a finalement vendu jeudi au coût de 300 millionsS les éléments d’actif et de passif de la fiducie a la Banque Scotia, soit une perte de 477 millionsS.«L’avenir du Montréal Trust au sein de BCE était incertain.De plus, nous nous étions donné comme priorité de vendre la société au cours de la présente année.Cette vente s’inscrit dans la volonté de BCE de revenir à ses activités de base (télécommunications)», a fait savoir M.labarge.Cote maintenue Si la transaction s'avère coûteuse pour BCE, elle est cependant bien reçue par les firmes de notation de solvabilité en ce qui concerne la Banque Scotia et le Montréal Trust.La Dominion Bond Rating Service (DBRS) et la Canadian Bond Rating Service (CBRS) ont réaffirmé hier leur cote de solvabilité de la Banque Scotia, en soulignant les avantages stratégiques à long terme dont jouira l’institution financière à la suite de l’acquisition du Montréal Trust.Di DBRS et la CBRS ont aussi réaffirmé leur cote de solvabilité du Montréal Trust, en ajoutant la mention «avec implication positive».Le Montréal Trust, comme plusieurs sociétés de fiducie au Canada, a été aux prises au cours des dernières années avec de sérieuses difficultés financières attribuables à l’effondrement du marché immobilier.Au cours des trois premiers trimestres de 1993, le Montréal Trust a enregistré des pertes de 32,6 mil-lions$ sur des revenus de 860,6 millionsS.Pour l'ensemble de l’année 1992, le manque à gagner de la société s'est chiffré à 78,9 millionsS sur des revenus de 1,3 milliards.Joint hier par La Presse Canadienne, la directrice des relations publiques à la Banque Scotia, Shelley Jourard, n’a pas voulu s’avancer sur la réorganisation qui pourrait être mise de l'avant au Montréal Trust.Mme Jourard a expliqué qu’il était trop tôt pour dire de quelle manière les activités de la société de fiducie seraient intégrées à la banque.La porte-parole de l'institution h naneière a indiqué qu’on souhaitait développer des «eflets de synergie» entre la banque et le Montréal Ernst pour accroître le volume d affaires des deux institutions.Le Montréal Trust, dont l’actif s’élève à quelque 12 milliards?», compte 140 succursales à travers le pays, principalement en Ontario et au Québec, et a à son service 3100 employés.I.E I) !•: Y II I It .I K 5 S A M EDI I II DI \l A \ < Il I à D I ( E M It It E I !l 0 3 La «nouvelle économie» A L’AIJBE D’UN TROISIEME CYCLE Les statistiques sous-estiment les forces motrices qui animent les industries émergentes, disent les tenants de cette théorie GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Pendant que tous nos indicateurs ne cessent de multiplier les lectures sombres d’une activité économique qui appartient pourtant au passé, la «nouvelle économie» se profile, se dresse, fait ses racines sur les ruines de l’ancienne.Cette transition entre l’ancien et le nouveau que nous subissons présentement, entraînant avec elle son lot de mises a pied, de fermetures d’usine et de phases de restructuration, devrait aboutir a une nouvelle ère de croissance, plus formidable que la précédente, dans un mouvement cyclique perpétuel.«Et ce processus est déjà engagé, sans que nous nous en sommes véritablement aperçus, depuis le début des années 1980», a observé Nuala Beck, économiste et conseillère, aux termes d'une analyse de cinq ans portant sur les changements structuraux affectant nos économies.Les résultats de cette étude ont conduit à l’élaboration de paramètres d'analyse et ont donné naissance à un nouveau fonds commun d’investissement, le Fonds Nouvelle Economie.Géré par Les Placements TAL, l’un des plus importants gestionnaires de caisses de retraite et de fonds de pension au Canada avec 13 milliards?» d’actif sous gestion et une famille de 11 fonds d’investissement, ce nouveau fonds, lancé la semaine dernière, ne se concentre que sur les industries et en-treprises émergentes, constituant les moteurs de cette nouvelle économie.Conseillère de Talvest (filiale de TAL) depuis dix ans, Nuala Beck mettra les résultats de ses travaux à la disposition des gestionnaires de ce fonds en vertu d’une entente d’exclusivité.«Le tiers de l'indice représentatif de la Bourse de Toronto, le TSE 300, reflète déjà cette nouvelle économie qui émerge», a mesuré l’analyste Richard Campbell, de TAL.«Près de «Près de 60% du produit intérieur brut canadien est déjà orienté ou engagé vers ce nouveau cycle», relève Nuala Beck, auteur et conseillère en placements.A1#* A) 60% du produit intérieur brut canadien, affichant une proportion similaire au chapitre de l’emploi global, est déjà orienté ou engagé vers ce nouveau cycle.Mais tout cela passe inaperçu dans les diverses statistiques économiques, qui tracent l’évolution d’une économie passée», a ajouté Mme Beck.Mme Beck écorche donc au passage les diverses statistiques écono- l’économie se dirige vers un gouffre.» Mais l’ensemble des forces motrices ayant assuré le passage de l'ère industrielle, dominée par la disponibilité des matières premières, à celle de la production de masse, sous la poussée du secteur manufacturier et de la multiplication des sources d’énergie, ne faisait nav; nartip intpcmintç (lt‘S Cell-culs e, encore embryonnaire a i epoque, a pourtant Les trois cycles de Nuala Beck.Celui des matières premières (C pour commodities), ayant dominé la révolution industrielle, de la production de masse (M), alimentant l’ère de la consommation et de l’automobile, suivi par celui de la technologie (T)- Ix> prochain cycle forcera l'économie à entrer dans l’ère de l’intelligence artificielle, de la biotechnologie, du génie génétique, de l’espace et des matières premières nouvelle génération.iniques, largement médiatisées, et la théorie économique sous-jacente, la fameuse rareté des ressources et la loi des rendements marginaux décroissants, quelle accuse de fausser la réalité et d’établir un faux pronostic.«Les économistes ont trop souvent tendance à mesurer ce qui s’est passé hier alors que la réalité d’aujourd’hui leur pend au bout du nez.» Elle établit un parallèle avec la transition survenue entre les deux cycles précédents.- Les principaux indicateurs de l’activité économique d’alors dressaient un portrait toujours plus sombre de l’économie.Li production de fer était en chute libre, les revenus d’exploitation des entreprises de chemin de fer s'amincissaient, les grèves se multipliaient dans les mines de charbon et la production textile stagnait.Le seul verdict alors possible: révolutionne toute l’époque suivante.Les ventes au détail et les mises en chantier étaient également ignorées en définitive.Médecine et aérospatiale Même constat aujourd’hui.«Les statistiques mettent encore l'emphase sur les ventes automobiles, le prix des matières premières, le secteur manufacturier et les mises en chantier.Peu de place est accordée aux secteurs médical.haute technologie, production de semi-conducteurs, de puces informatiques ou à celui des communications, soient les moteurs du cycle technologique venu succéder à celui de la production de masse.» Les télécommunications tendent à reléguer le transport aérien au second rang, ce dernier ayant fait de même avec le chemin de fer lors du cycle précédent, «mais nous ne mesurons pas encore toute l'ampleur de cette évolution».La construction résidentielle, fait remarquer Nuala Beck, continue à dominer nos différentes statistiques et, donc, à influencer nos décideurs alors qu’elle ne compte plus que pour 3,5% de l’économie américaine.L'industrie médicale, en définitive absente du tableau de bord des économistes, emploiera pourtant un Américain sur dix à la fin de la décennie.Au Québec, cette industrie offre plus d’emplois que tous les secteurs traditionnels (construction, textile, vêtements, foresterie, mines, automobiles) combinés.Mais on en fait encore peu de cas dans les grands indicateurs.Même constat pour l’aérospatiale qui offre plus d’emplois que les secteurs automobile et pièces pour automobile réunis.Le poids de ces piliers de la nouvelle économie, «sous-estimé dans notre lecture orientée vers le liasse», est gé-nérateur d’une croissance à long terme.«Et ce ne sont pas seulement des entreprises de haute technologie.Des entités comme Bombardier, Inco, NewBridge, CallNet, Bce Mobile, Québécor, Cineplex, pour ne nommer quelles, sont autant d’exemples d’entreprises qui ont pris le virage de la nouvelle économie, qui ont orienté leur production vers ces nouveau^ be soins, a souligné l’analyste Richard Campbell, foutes ces entreprises sont appelées à prendre la relève des blue chips du cycle précédent qui n’ont pas su se transformer aux nouvelles réalités structurelles.» La nouvelle grille d'analyse de Talvest, qui repose sur les critères fondamentaux et traditionnels, sera enrichie par une série de ratios développés par Mme Beck dans le but de mesurer cette percée dans la nouvelle économie.Ces ratios mettent notamment en évidence la formation du personnel, les efforts en recherche et développement, l’esprit inventif et les dépenses technologiques.«Cette grille nous permet de faire la distinction entre les titres bénéficiant d’une phase cyclique haus-sière, mais évoluant selon une tendance de long terme à la baisse (les entreprises-vedettes encore accrochées au cycle économique précédent), et les renversements cycliques reposant sur un mouvement de fonds à la hausse», a résumé Richard Campbell.IxC nouvelle grille d’analyse met en évidence formation, recherche et développement, esprit inventif et dépenses technologiques.«Compromis honorable dans les circonstances» L’entente entre Bombardier et Eurotunnel devient finale Le constructeur québécois obtient 157millions$ et 25 millions d'actions à être émises plus tard CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Bombardier demandait 746 millionsS, il a obtenu 157 millionsS et 25 millions d'actions Eurotunnel à être émises plus tard et dont la valeur ne peut vraiment pas établie maintenant.Une chose est certaine.Bombardier devient ainsi un partenaire en bonne et due forme d'Eurotunnel.L’s conseils d'administration de Bombardier.d’Eurotunnel et de Trans-Manche-Link (TMI.) ont donc approuvé hier, comme convenu, l'entente de principe intervenue le 21 novembre dernier à propos des différends survenus dans l’exécution du contrat de fourniture des wagons des navettes-touristes pour le tunnel sous la Manche.On ne donnait alors aucun détail concernant les montants.Hier, M.Laurent Beaudoin, président du conseil et chef de la direction de Bombardier, s’est dit satisfait de l'entente qu’il présente coin me «un compromis honorable dans les circonstances».Selon lui, Bombardier récupère «une partie substantielle des coûts encourus dans l'exécution de ce contrat».Sa reclamation, qui avait d'abord été de 450 millions!?, avait par la suite été portée à 746 millions.?» pour inclure toutes les dépenses additionnelles, y compris les frais de cours qui auraient pu survenir, s'il avait clé nécessaire de porter les diflérends de vaut les tribunaux.M.Beaudoin mentionne que le supplement, c'est-à-dire les 157 millions?», permettra d’absorber les coûts additionnels maintenant prévus pour accélérer les livraisons.11 ajoute que ce règlement vient continuer les revenus escomptés et déjà inscrits aux livres.Aucune autre radiation additionnelle, outre celle inscrite aux livres l’an dentier.En revanche.Bombardier recevra 25 millions d’actions d'Eurotunnel au moment de la prochaine émission.Il s’est engagé a ne pas vendre ces actions avant que toutes les navettes aient été livrées et testées, c’est-à-dire vers la fin de 1994 ou le début de 1995.Les actions d’Eurotunnel se transigeaient, cette semaine a la Bourse de l’aris, à,environ 40 francs français, soit à peu près 10$.A ce coni|> te-là.Bombardier recevrait en théorie plus de 100 millionsS, en additionnant le prix des ac lions au montant en argent.Or, chez Bombardier.on parle plutôt d’un chiffre approximatif global de 360 millionsS.Eu fait, le véritable montant ne pourra être établi que le jour où l'on revendra ces 25 millions d’actions.11 y a actuellement 550 millions d’actions d’Eurotunnel en circulation.Il est evident que Eurotunnel ne pouvait compenser Bombardier entièrement en argent, puisque celle société est elksiième a la recherche de capitaux présentement.Il y a cependant un autre aspect à la question, celui du partenariat.«C’est un bon accord pour chacune des parties concernées.11 lie le sort de Bombardier au sort d’Eurotunnel et reflète l'importance de leur contribution à la réussite finale du projet», ont déclaré M.André Bénard, president du conseil de TML, et Sir Alastair Morton, président du conseil d’Eurotunnel.De son côté, M.Beaudoin a soutenu qu'«en devenant ainsi un véritable partenaire d’Eurotunnel.Bombardier montre sa pleine confiance a la fois dans la bonne performance de son matériel et dans le succès d'Eurotunnel».Ces navettes-touristes constituent en réalité une technologie nouvelle et unique pour laquelle Bombardier met sa réputation en jeu, qu’il le veuille ou pas.En faisant de Bombardier un partenaire, le promoteur et le constructeur se sentiront sans doute en plus grande sécurité.Ce partenariat pourrait s'étendre sur une période de 15 ans, durée de la concession pour l’exploitation de ce tunnel sous la Manche, mais Bombardier pourra commencer à revendre ces actions après qu’on aura vérifie l'efficacité de tout le matériel qu’il aura fabriqué.Tout dépendra aussi du prix des actions sur les marchés boursiers, ce donc on ne peut pas présumer pour l'heure, bien que cette entreprise de transport sous la Manche soit d'ores et déjà destinée a devenir une grande réussite commerciale, sinon financière.PHOTO ARCHIVKS la.' sort de Bombardier se trouve lié à celui d’Eurotunnel.^ B 2 I.K l> K V 0 I lî .I.K S S ,\ M K I) I | R T |) | \\ ,\ \ r • .- « » ¦ * y LUXUEUX bureau» 2 500 pi ca avec petit entrepôt et quai Aussi espaces 300 pica et* Coin 13 et 40.ville St-Lau-rent 476-0500.Le centre-ville a un chez-soi! A Vendre ou à louer 7 pièces r de c .terrasse, stat Rue paisible et très agréable 950Smois 931-7181 478 ave Wood à Westmount LOFTS Luxes et Voluptés insonorises 700 a 3 000 pi ca .stat int.terrasse 65 000$ et plus 252 LOFT OUTREMONT, 1 777, du Manoir 4 c c .r-d-c très lumineux.1,800 p ca rénové insononse garage chaut 253 000$ 344-2648 OUTREMONT une rue.un toit sur Bloomlield, 7 M2.réduit a 98 000$ et ?.ensoleillé, balcon 256-2222 PENTHOUSE 1500 pi ca .2 c c s manger avec portes françaises, mezzanine foyer toit-terrasse garage Près marche de I ouest 109 000$neg 421 -! 1223 PLATEAU Grands condos ensoleilles rénov compl de qualité en cours, façade de pierre, cache! 5 1 ?85.000$ et 90 000$ 6 1 2 de 115,000$ a 125,000$.omptanl 1o ST-HUBERT/RACHEL 278 2387 PRES HOPITAL MAISONNEUVE ROSEMONT Condominium de prestige tour du Men lis 6ième otage vue degagee et super tie sur ville et boise protege, lumière Intérieur 1 500 pi ca plus ternisse près de 400 pi ca , 2 s bains 2 garages into-rieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure bain tourbillon, salle d’exercices Construction ki qualito, conciprgo resident copropné-taims responsables, sécurité, confoit, léoxiniite de toutes artères libre immédiatement Prix 210 000 $ sur rendez vous jour 987-3838.soir 388-2704 VIEUX-MONTREAL Condo de 600 |m ca vue supoibo sur le fleuve foyei iéur de piene 108,000$ 284 6679 120 LAURENTIDES A ST SAUVEUR undo l t loyer pente 67 387 8498 227 4291 ST JOVITE/MNOT TREMBLANT Bord de t enu 51/2.69,500$ (819)425 3898 Les habitations Desjardins du Centre-Ville .! f SMWz» "'¦S'tW'-y.: w" * .! V & y L.jy f •1 w Loyers à compter de 3 1/2 656 $ Chauffage ¦\N Electricité 4 1/2 779 $ Air climatisé Complexe Guy-Favreau Métro Place des Arts Metro Place d'Armes I 15, de La Gauchetière ouest npp.303 de 9 h à 17 h 30 RENSEIGNEMENTS: 181-8710 AHUNTSIC Gland loft pres metro ter rasse personne seule ou couple 550$ mois jour 878-2787, soir: 389-3083 C D N.Spacieux 3 1 meublé, Iran quille, chauffé, gaz et élect inclus Tel en sus 600$ mois 735 4192 GOUIN / L ACADIE l wxueux t> i 2 vue sut rivière 335-0130 JANVIER 94 Superbe ’ ' • lair i a deux, 3e, près Outremont, lav séch '160$ tout inclus 483*5027 JOLI 3 1/2 sou-» lot tout meublé pré1» Westmount l)e janvier A juin Réle tentes 369-7004 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER GRANDE MAISON DE FERME > s bains, foyer accès au lac, proche du ski et golt à Owl's Head Immédiatement.»\ l’année ou pour la saison (514)292 3358 ST DONAT.QUAREAU.FETES Charmante, 4 c r 2 et 2 s b.foyer, t équipé, ensol propie Disp à discuter 7386824.1(819)424-3624 VIEUX-MONTREAL charmant air as censeur, metro Square Victona.parking 700 a 1700 pi ca 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Helène 259 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER OUTREMONT Sur Van Home près me tro Outremont Edifice A A A Stat int 300 à 3.000 p ca Dispo maintenant pour professionnels Bill 048-1900 275 LOCAUX À10UER 96-A LAURIER OUEST Superbe local Pour boutique ou bureau Demander José 271-5083 301 OEUVRES D'ART A PELLAN Per sonnage féminin, encre 9X11 prix avantageux (819)376-0431 303 ANTIQUITÉS TABLE DE SALLE A DINER • ' p - 33"x 77 plus 6 chaises Press Back belle patine 1,200$ neg 671-3545 307 LIVRES DISQUES DISQUES en vinylo musique .inique Pm entre el 55 chacun Michel (419)325-2808 El ACC.AMEUBLEMENT • plel de hu-e.Ut neuf et usage 685 4051 Les Amenagements F.B Inc.BUREAU EXÉCUTIF chene a\ec fat teuil 250$ Ameublement divers de bureau prix sacrifie 591-9391 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE Sie 9 pieds noir, entièrement refait Prix a discuter Michel (419)325-2808 PIANO BESSETTE • VENTE MONSTRE, oursseulements Samedi et dimanche Brossard 444-9681 ANIMAUX ARA (MACAW) Dieu or 3 mois, nourri a main Eleveur Pnx special Noel (613) 528-4479 ON DEMANDE LA FONDATION Tr.itail Sans Frontières organisme de chante, a pour mission de faciliter i integration a remploi des québécois de toutes origines Dans le cadre de sa levee de fonds elle recueillera a domicile les 'cents noirs" de toutes tirelires oubliées Les donateurs sont pries de s'adresser au 499-0606, des lundi 9h 410 BUREAUX JEUNE AVOCAT(E) poste rechercha-te/para-legai petit bureau, spec immigration, droit de la pers, du travail Cont Luc.525-5207 En Afrique, la sécheresse gagne du terrain.Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants n'ont plus de quoi se nourrir.faites parvenir votre contribution à: i%-___k____,w: DÉVELOPPEMENT ET PAIX 5(> U, Sherbrooke est Montréal (Qu HIS 1 A3 loi : (514) 257-8711 iMentionner qu it s agit d une contribution versée aux victimes de Ij famine en Afrique In u\u d'impôt vous sera envoyé sur demandei ÉCOLE PRIVÉE recherche, pour emploi stable à temps plein: SECRÉTAIRE pour la gestion des dossiers d'élèves, sachant rédiger, parfaitement bilingue français et anglais.La personne recherchée assurera la tenue du registre des inscriptions et réinscriptions, l'effectif, la mise à jour des dossiers d'élèves, l'entrée des données sur système informatique (COBA) ainsi que divers travaux de secrétariat (dactylo, courrier, classement, photocopies, téléphone, etc.).Connaissance d'un traitement de texte (WordPerfect ou MS Word).Le poste à pourvoir inclut également le travail de réceptionniste pour certaines périodes (information aux parents, rendez-vous, messages et communication).Qualités requises: excellente présentation, s'exprimant parfaitement, capable de travailler de manière autonome ou en équipe, disponible, serviable et sachant faire preuve de discrétion.Pour remplacement congé de maladie: RÉCEPTIONNISTE, excellente présentation, bilingue français et anglais, s'exprimant parfaitement, disponible, serviable et sachant faire preuve de discrétion.Se présenter avec CV et références au 1517 avenue des Pins, ouest à Montréal, à partir du lundi 6 décembre 1993 entre 10 h et 16 h.GODIN.COOPER RUA A Hôpital St-François d'Assise, le 25 novembre 1993, à l'âge de 78 ans.est décedée dame Rita Cooper épouse de Monsieur Clovis Godin.Elle demeurait à Beaupre Le service religieux a ele célébré le lundi 29 novembre, en l'église de Beaupré Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Madeleine (Jean-Jacques DuOeau), James (Micheline Brisebois).Louise et Pierre ses / GUAY.S GILLES À Montréal, le 27 novembre 1993, à l'âge de 68 ans, est décédé M Gilles Guay, compagnon et époux de Marie-Paule Carrier, père de Marline, grand-père de Jasmine et Raphaèl.frère de Jacqueline et de Robert, neveu de Soeur Thérèse.Il laisse egalement dans le deuil son gendre Claude ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins ef cousines, amis et anciens collègues de travail de CKVL Un service religieux aura lieu en présence des cendres à l'Église Notre-Dame de Lévis, samedi le 4 décembre 1993 à 14h00 Parents et amis sont invites à rencontrer la famille à compter de 13h30 N_______________________/ pehts-enlants: Cynthia et Jennifer Godm; ses soeurs Estelle (teu Adélard Giguère) et Helen: ses beaux-frères ei belles-soeurs de la tamille Godm Jeannette (feu Lionel Tremblay).Lucille.Georgette (Marcel Ratté).Claire (feu Jean-Marc Begin), Victor (Rita Cote).Denise (Raymond Fournier), ainsi que plusieurs cousins, cousines neuvex.nieces et amis(es).Si désire, condoléances par tax (4181661-9715.SOEUR GERTRUDE MARTINEAU (S S -GERTRUDE) A Montréal, le 3 décembre 1993.à l'âge de 85 ans.esl decedee Soeur Gertrude Manmeau (S.S.-Gertrude) native de Montréal Soeur Gertrude Martineau a lait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1935 Daniel Benoit Un an déjà.On pense a loi souvenl.Ton beau sourire Tes beaux yeux bleus Ton intelligence vive.Ton courage Ton appétit de vivre.Et tout les bonheurs el l'amour qu'on a vécus ensemble Tu vivras toujours dans nos coeurs.Louis et tous tes ami(es) qui t'aiment gros comme ça •*»*.rjNMSfe ¦Hf Roland Germain rendu près de Dieu, dans la félicité céleste, s'unit à son \ épouse bien-aimée, Simon Lefebvre, à ses enfants, et a j ses petits-fils pour louanger notre DieuTrinité.en ce j rappel du 2 décembre 1990.Roland nous donne à tous le rendez-vous au ciel et à la résurrection de nos corps.N/ 3ème Anniversaire Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère: Monsieur Jean-Marie Martineau (M.-Claire St Onge).sa soeur: Madame Simone Martineau Perreault (feu Roger), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère.4873 ave Westmount, à Westmount, le lundi, 6 décembre, de t4h00 à 21 hOO Les funérailles auront lieu le mardi.7 décembre à 14h00, en la chapelle de la Maison mère.Direction Alfred Dallaire Inc.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, av.de l'Épée Outremont H2V 3T2 AVIS DE DÉCÈS Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Après 16h00 et la fin de semaine 985-3360 SECTEUR VENTE SECTEUR VENTE SCRIBEC LIMITÉE photocopie et Impression cherche • REPRÉSENTANT AUX VENTES • Ayant clientèle déjà acquise dans le domaine de la photocopie et de l'Imprimerie.Nous visons à l'adjonction à notre vingtaine d'employés d'un représentant doué et chaleureux désireux d'améliorer son sort dans un climat de travail agréable.Envoyer ou apporter une lettre de présentation et un C.V.à: Pascal Lafrenlère, 45 |arry est Montréal, H2P 1S9 tél.: 385-9400 450 EMPLOIS DIVERS REVUE NATIONALE recherche personnes bénéficiaires de I aide sociale pour vente d'annonces, d abonnements et de services par telephone 923-5459 501 OCCASIONS D'AFFAIRES Plusieurs 1.000,000$ Avec moins de 100.000 $ Si des revenus de plusieurs millions de dollars vous intéressent (pour un investissement initial infeneur a cent mille dollars) (514)891-8215 COURS ANGLAIS INTENSIF Janvier 94.prot d ptomee Met Prive semi-prive 849-5484.MATHEMATIQUES -COURS PRIVES Assistance pour travaux Philippe 521 -1559 542 MASSOTHERAPIE MASSAGES-SAUNA Chinois suédois russes 3 Ave Cornwall V M R 738-7917 575 DÉMÉNAGEMENT GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité Appareils eiectnques Assurance complete 253-4374 BLAZER CHEVROLET V6 automatique 1987 2X4 120.000 km .2 8 injection Excellent état 6 900$ (514)499-9435 AUTOMOBILES CADILLAC DE VILLE convertible 1970 CADILLAC 1958.19 000 miles originale Excellent investissement 338-8108 - téléavertisseur IVllM» plus \ ilc «|in- Tfcii Ynlm SKHNHi.Mi Mi’.IPM.MK mUMION \)ÏS IM KMHK: m m ANNONCES CLASSÉES Par télécopieur 985-3340 DÉCÈS Dr Alexandre Beaudet Au Centre Hospitalier de Grand-Mère, le 29 nevembre 1993.est décédé à l'âge de 76 ans.le Dr Alexandre Beaudet.époux de Mme Rolande Nobert, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles ent eu lieu le mercredi.1er décembre, en l'église Saint-Paul de Grand-Mère, à 13h30.Dr.Beaudet ne fut pas exposé.Sa famille a reçu les marques de sympathie en l'église Saint-Paul de Grand-Mère, trente minutes avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Michel Léveillé de Grand-Mère.L'inhumation des cendres eu lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Dr Beaudet laisse dans le deuil outre son épousé, ses deux enfants: Marie-Andrée Beaudet.professeure à l'Universtte Laval (Gaston Mitron) et le Dr Jean Beaudet (Ginette Paquet) de Québec: ses petits-enfants: Jean-François Hamel de Grand-Mère et Marie Hamel de Québec; ses beaux-trères et belles-soeurs Mme Clémence St-Pierre de Trois-Rivières, Mme Gertrude Toutant de Trois-Rivières.M Bernard Nobert (Jacqueline Des-côteaux) de Montréal et M Albert Boucher (Hen-r i o 11 o Nobert) de New Bedford, Mass.E U ; Mme Rachel Nobert et une tante centenaire Rosanna Nobert.toutes deux habitant â Ste-Anne-de-la-Pérade, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines el ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de Heurs par une donation à la Fondation du Centre Hospitalier Laflèche de Grand-Mère.\________________________/ LA MÉTÉO Prévision à long terme pour Montréal min -4 Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi NEiGE (hitehorsel YeiiowKmte )W >1 Johns] * r H>VX Edmonton 'Halifax Vancouver ¦ .4 12 Montréal Regina Ottawal * New York Chicago 6/0 lait Lake City 1 empéralures : MAX MIN Centre* de pression ® d) Haute Basse | Environnement Canada Situation générale Les températures seront près des moyennes et elles pourraient même être un peu au-dessus à certains endroits Du temps assez agréable en raison des conditions que nous avons connues depuis la fin septembre Au cours de la journée de samedi les vents deviendront du nord-est et les nuages plus épais entreront sur le sud puis sur l'ouest Ces nuages apporteront de la neige qui se propagera vers l'est au cours de la journée de demain Régions Abitibi nuageux 40 °o de faible neige en après-midi Max près de - 3 Demain nuageux avec 60 °c de probabilité de faible neige Mm.: de - 6 à - 8 Max près de • 4 Témiscamingue nuageux avec 40 °e de probabilité de faible neige en après-midi Max près de - 3 Demain nuageux avec 60 °o de probabilité de faible neige Min près de • 6 Max près de - 3 Reservoirs Cabonga et Gouin nuageux avec 40 de probabilité Je faible neige en après-midi Max près de - 3 Demain nuageux avec 60 °o de probabilité de faible neige Min de • 6 à - 8 Max près de 4 Pontiac Gatineau et lièvre nuageux Un peu de neige débutant en après-midi Max près de zéro Demain faible neige Mm - 6 Max • ?Laurentides I nuageux 70 % .de probabilité de faible neige en aprèç-midi Max près de I zéro Demain faible neige Mm - 6 : Max - 3 Ottawa Hull.Cornwall Montréal et Drummondville.! nuageux Neige débutant en après-midi i Accumulation près de 5 cm Max ae i zéro à plus 2 Vents de 15 à 30 km h ; Demain neige Mm près de - 6 Max ! près de zéro Estrie et Beauce nuageux Neige débutant tard en après-; midi ou en soirée Accumulation près j de 5 cm en Estrie- Max près de plus 2 Demain neige Min - 5 Max près de j zéro Trois-Rivières et Quebec ! nuageux Max près de zéro Vents de 15 à 30 km h Demain Faible neige et venteux Mm près de - 6 Max près de-2 Charlevoix.lac Saint-Jean Saguenay La Tuque reserve faunique des Laurentides | nuageux Mm près de • 6 Max de zéro è - ?Demain faible neige Mm ¦ - , 10 Max - près de ¦ 3 Rivière du loup Rimouski et Matapedia nuageux Mm près de 6 Max près île ¦ 1 Demain faible neige débutant te matin Mm de • 6 à - 8 Max de - 2 à - 4 Venteux Ste-Anne-des-monts.parc de la Gaspésie Gaspé et parc Forillon nuageux avec éclaircies Max près de -1 Demain nuageux Mm près de • 8 Max près de - 2 Côte-Nord et baie des Chaleurs nuageux avec éclaircies Max près de -1 Demain nuageux avec 40 pour cent de probabilité de faible neige tard en après-midi Min près de 8 Max , près de - 2 Baie Comeau et Sept-lles nuageux avec éclaircies Max près de -4 Demain ciel variable avec 30 pour cent de probabilité de faible neige Mm de -10 à -12 Max de • 4 à - 6 Basse Côte-Nord et Anticosti, secteur de Chevery et à I ouest nuageux avec éclaircies Max de - 2'â 4 Demain cie* variable Mm de - 3 à -10 Max de - 2 à - 4 Secteur à I est de Chevery nuageux avec quelques flocons 'e matin Des éclaircies par la suite Temperature stable a près de - 2 Vents de 20 a 40km-Tr Demain ciel variable Mm de-8à -10 Max de - 2 à - 4 y i 1/ L?' j- Lever.7h16 Coucher 16h 12 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Dimanche min .5 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi max 1 min .4 max 2 11351140 B 10 11 K v 11 1 11 • !¦ I- S S A M E |) | | K T I) I M A \ (' Il K fi I) K ( K M li |{ K I II II A LE DEVOIR LES SPOR Peu Glorieux Aimez-vous Vivaldi?Allez-vous au Forum des fois?Si oui, peut-être avez-vous remarqué que parmi les tounes que le disc-jockey passe pendant les temps morts, il y a, eh bien oui, des bouts de Vivaldi.Ça m’a frappé cette semaine.C’est que les soudaines salves des grands violons m’ont fait descendre de la révassarie à laquelle je me laissais aller sur la passerelle tandis qu’en-dessous les Glorieux étaient en train de se faire passer un Québec par Ottawa, équipe qui, l’an passé, était la risée du continent.Les détenteurs de la coupe Stanley, y compris le cerbère Roy, passaient une bien mauvaise soirée, pimentée même de huées.Alors.?Ah oui, je rêvassais.Pas tout à fait au fond.A vrai dire je travaillais, comme en me laissant hypnotiser par le jeu, à compléter un genre d’inventaire intitulé: «Anthologie du cliché».Pour bientôt.En regardant Jacques Deniers, un grand cliché parmi tant dautres m’est venu, en l’occurrence le bon vieux: «jongler avec ses trios».Ce que le mentor des Glorieux faisait sans succès.Après le match, j’ai entendu, sorti du magnétophone d’un collègue remonté à la salle de presse, un vigoureux «Assez, c’est assez.», venant de la bouche du pourtant patient Jacques.Je n’étais pas descendu: j’ai eu avant le début du match un tête-à-tête de plus d’une heure avec De-mers.Sur la saison dernière, sur celle qui s’en venait, sur son métier, sa relation avec ses joueurs, avec ses patrons, même avec sa femme et un peu avec Dieu, sujet, le dernier, qu’il est toutefois peu enclin à aborder.Or, Demers, au moment où la saison est encore toute jeune, est déjà contraint de sortir le fouet.Peu glorieux, les Glorieux ces temps-ci.Du théâtre.Ce n’est pas que Jacques, qu’un peu tout le monde tutoie et appelle par son prénom, fait semblant, c’est que le temps est venu d’affirmer son autorité et donc de gronder, publiquement, ceux qui se traînent les pieds.C’est la «frisette» saisonnière, incontournable.Secouer la troupe.D’accord.Sauf que cette saison, le brave Jacques est un peu dans le trouble.Il a fait dans sa grosse part dans le petit miracle du printemps passé.N’oublions pas.De chauffeur de camion pour Coke, dans le jeune vingtaine, Demers s’est retrouvé la saison dernière, un quart de siècle plus tard, au volant de la Cadillac de Moi-son O’Keefe, avec la mission de réveiller la dynastie chancelante.Et Frère Jacques n’a pas mis de temps à sonner les matines.Ce qui est arrivé, on le sait et de nombreux commerçants de la rue Sainte-Catherine n’ont pas fini de s’en souvenir.Délire en ville.A sa premiere saison, le nouveau titutaire du poste à la fois plus convoité et le plus redouté du hockey professionnel, trouve le moyen de se faufiler jusqu’à la coupe Stanley, une équipe reconnue comme moins talentueuse que bien d’autres dans la Ligue nationale en tirant tout le jus, et même un peu plus, d’honnêtes plombiers, sans plus, a trois, quatre exceptions près.Deux miracles d’affilée, c’est beaucoup demander au même homme, avec a peu près la même équipé.Grand communicateur, crac de la motivation, Demers n’est pas un thaumaturge.Inutile de lui demander de faire jouer les Glorieux comme des déchaînés pendant les 84 matchs qui servent d’interminable prélude a la vraie affaire, a savoir les éliminatoires de la coupe Stanley.Di seule et mince chance du Canadien de surprendre encore le printemps prochain, c’est d’y arriver, en bonne santé et pas trop fatigué.Pour que Jacques trouve encore le moyen de les faire jouer comme des déchaînés.Ferguson et Petrov pour relancer Damphousse FRANÇOIS F EM EN U PRESSE CANADIENNE andover — La tradition se poursuit chez le Canadien avec le rappel de Craig Ferguson ( e Fredericton.Norm Ferguson, son père, a ( éfendu les couleurs du Canadien Junior avant c e faire carrière dans la Ligue nationale à Oakland et en Californie, puis dans la défunte Association mondiale au New Jersey, San Diego et Edmonton.«Mon père a déjà été le coéquipier de Serge Savard et de Jacques Lemaire», raconte le jeune athlète de 23 ans, qui prenait part hier a son premier match dans la Ligue nationale face aux Capitals de Washington.Aujourd’hui, Norm Ferguson est entraîneur-adjoint des Oilers de Cape Breton, le club-école des Oilers d’Edmonton dans la Ligue américaine, poste qu’il occupe depuis cinq ans maintenant.«Il m’arrive de lui demander conseil», dit Craig, un attaquant que le Canadien a réclamé en septième ronde lors du repêchage de 1989.Jeune, Craig était destiné à faire carrière au hockey.«Même si je suis né en Californie, j’ai toujours vécu dans une atmosphère de hockey.Par contre, mon père ne m’a jamais poussé à faire carrière dans ce sport.» L’université Yale L’université Yale, l’une des plus prestigieuses institutions d’enseignement des Etats-unis, lui a offert une bourse d’,études alors qu’il habitait Sydney, en Nouvelle-Ecosse.«Ce furent les quatre plus belles années de ma vie», dit-il.Ferguson n’a eu aucun mal à se tailler un poste dans l’équipe, une formation pas très talentueuse qui misait davantage sur le travail.Comme le Canadien.«Côté hockey, ça allait, dit-il.Ix plus difficile était d’avoir de bonnes notes», ajoute le jeune homme qui a quitté Yale, un diplôme d’économie en poche.Islanders de New York Turgeon en arrache ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Uniondale — «Ils n’auront pas ma tête.», a lancé à la blague, hier, Al Arbour qui ne sait plus justement ou donner de la tête face au rendement inconstant des Islanders de New York.Ix patriarche des entraîneurs de la LNI1, qui ne rate lias l’occasion de parler en français avec les journalistes du Québec, a posé un geste draconien, jeudi, afin de secouer ses joueurs.Il a laissé sur le banc en troisième période le joueur de centre vedette, Pierre Turgeon, et le défenseur russe, Vladimir Malakhov, dans la défaite de 7-3 contre les Bruins de Boston.Turgeon et Malakhov, qui ne possèdent pas la réputation de donner libre cours à leurs émotions, ont semblé être piqués au vif parce qu’ils ont pris part, hier matin, avec une dizaine de joueurs à la séance d’entraînement facultative.«L’entraîneur n’est pas très heureux.Ce sont des choses qui arrivent.Je ne dois pas trop me préoccuper de ça, a commenté Turgeon au Nassau Coliseum.Je conserve une bonne attitude.L’important c’est que je rebondisse dès ce soir (hier) contre les Nordiques.» Lee-Gartner 14e à Tignes VJAl.WYU "IL w à* p ;v VvL*