Le devoir, 30 novembre 1993, Cahier B

Agenda culturel Page B6 A eis Publics Page B4 Culture Page BS Economie Page B3 Les Sports B5 Le devoir AVENIR K N B K E F ?LA CECM EN CROISSANCE Depuis deux ans, la CECM conna't une augmentation des inscriptions, ce qui renverse la tendance observée depuis près de 20 ans.De 87753 jeunes qui fréquentaient ses écoles en 1991, la clientèle de la CECM est passée à 88 173 en 1992 et à 88 198 en 1993.Il s’agit d’une croissance faible, certes, mais croissance tout de même.C’est au préscolaire que les gains se font surtout sentir, soit une hausse de 3%.Mais dans le secteur de la formation professionnelle, le nombre d’élèves est passé de 3550 en 1992, à 4000 l’année suivante.Au cours des cinq dernières années, on a observé une augmentation de la natalité dans le territoire de la CECM qui prévoit une hausse du nombre d’élèves pour les années à venir.-?- LES HEC À SAINT-HYACINTHE L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal offrira, à compter du trimestre d’automne 1994, la première année de son programme de baccalauréat en administration des affaires au cégep de Saint-Hya-cinthe.Les locaux nécessaires seront loués au cégep.Ce diplôme se distingue par son programme en trois volets: qualité de la communication, échanges internationaux et Profil Mercure.«Notre objectif, explique M.Jean Guertin, directeur de l’école, est de recruter d’excellents candidats qui ne peuvent ou ne veulent s’expatrier pour l’instant de la Mon-térégie.» L’entente favorisera l’accès aux études universitaires grâce à une diminution des coûts de transport et d’hébergement et grâce â un passage progressif du collège à l’université.—?- BOURSE CANADA À SHERBROOKE l.'l diversité de Sherbrooke compte 124 bénéficiaires de renouvellement d’une Bourse Canada et 111 nouveaux récipiendaires, cette année.Parmi ces derniers, 57 étudient en sciences, 7 en sciences humaines et 47 en génie.les bourses ont été réparties équitablement entre graçons et filles.Ils bénéficieront donc d'une aide minimale de 2500$.Instauré en 1988, le programme Bourses Canada vise a inciter les jeunes de niveau collégial àa entrelrendre des études universitaires en sciences ou en gé-nie.DES EMPLOYEURS FACE AU TRAVAIL ÉTUDIANT A la demande du cégep et de la commission scolaire, des employeurs de Saint-Jérôme s’engagent a limiter le nombre d’heures de travail rémunéré des étudiants qu’ils embauchent.Ils répondent ainsi a une campagne qui vise à faire que la réussite scolaire soit une priorité des élèves.1! semble, selon certaines études, que la poursuite d’un travail a temps partiel favorise directement le décrochage et l’échec scolaire.1 >éjâ, trois entreprises qui embauchant régulièrement des étudiants ont signé le protocole d’entente.I Vautres entreprises suivront bientôt.—?— PETITS BOULOTS POUR ÉTUDIANTS AMÉRICAINS Lout comme au (juchée, les jeunes étudiants ont de ixtits boulots.'Trois jeunes sur quatre ont ainsi un emploi après les cours ou durant les weekends.Des parents estiment que cela confère a leurs enfants le sens des res|xinsabilites et de l’indcix'iidanee, mais, la aussi, certains enseignants croient que les études sen ressentent, particulièrement chez les élevés qui travaillent plus de 20 heures par s " X 0 V K M U I! E I II I) A ! É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 985-3344 Fax: 985-3340 décembre 1993, à 14:00 heures de l'après-midi, au 5265, De Carignan à Montréal (tel.: 254-54811 à la vente à l'enchère et à l'adjudication publique de l’immeuble appartenant à Monsieur Gilbert Coté, inapte, et désigné comme suit:- DÉSIGNATION - 2641 à 2645, Avenue d'Orléans, Montréal, Qc.- Lot 18-799 au cadastre du Village Incorporé d’Hochelaga: Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné Signé à Montréal, le 26 novembre 1993.PIERRE DUCHAINE 5265, De Carignan Montréal, Qc.H1M2H5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-030821-933 COUR OU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT PASQUALE SASSO, Partie demanderesse -vs- JEAN-MARC LALONDE et VOG SACHDEV, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-MARC LALONDE comparaître au greffe de cette cour situé 1 Notre-Dame est, Montréal dit district en salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie d’un présent bref d’assignation, déclaration et avis selon l'art.119.1 c.p.c.a été remise au greffe à l'intention de JEAN-MARC LALONDE.Lieu: LAVAL Date: 25 novembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 22 octobre 1993, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MAGNITUDE DESIGN INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 16e jour de novembre 1993.sous le numéro 4657911.Ce 19e jour de novembre 1993, LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE VENTE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que, conformément à un lugement de la Cour Supérieure, district de Montréal rendu le 25 novembre 1993 (dossier no,: 500-14-001024-918), il sera procédé, le 15 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-028566-938 COUR OU QUÉBEC Chambre civile PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT YOLAND COUTU Partie demanderesse c.MONIQUE MARTIN Padie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MONIQUE MARTIN, de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, au 1 est.rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) tours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de MONIQUE MARTIN, Lieu: Montréal Date: 19 novembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.Protonotaire adjoint.appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Fonds des approvisionnements et services Direction des acquisitions Le ou les présents projets sont assujettis à l'Accord Intergouvememental sur les marchés du secteur public et Ils sont ouverts aux fournisseurs des provinces et territoires des gouvernements signataires.Projet Description Livraison 777268 Paletots printemps-automne 860 pour hommes et 145 pour femmes Pour renseignements: Yvon Auclair Tél : (418) 528-1316 Garantie de soumission exigée: 7 000 $ sous forme de cautionnement 3 500 S sous forme de chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable ou obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq ( 5) Clôture des soumissions: 14 décembre 1993 à 15 h Prix du document: 20,00 $ non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre du Fonds des approvisionnements et services — Direction des acquisitions Québec 041323 2000 paires de souliers «Orford Blucher-350 paires de bottines »Blucher» Seuls les manufacturiers canadiens sont admissibles a soumissionner.Pour renseignements: François Pouliot Tél.: (418) 643-4513 Garantie de soumission exigée: 18 400 $ sous forme de cautionnement 9 200 $ sous forme de chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable ou obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans Clôture des soumissions: 15 décembre 1993 è 15 h Prix du document: 20,00 $ non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat â l'ordre du Fonds des approvisionnements et services — Direction des acquisitions Différents endroits 827107 1 système électrique d'assemblage, d agraffage.pliage et coupage Montréal Pour renseignements: André St-Martin Tél.: (418) 643-9055 Clôture des soumissions: 16 décembre 1993 é 15 h Prix du document 20,00 $ non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat â l ordre du Fonds des approvisionnements et services — Direction des acquisitions Les conditions d'appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles au: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Bureau des appels d’offres 575, rue Saint-Amable, 4* étage Québec (Québec) G1R5N9 Tél : (418) 643-5438 Le Ministère se réserve le droit, au moment de I analyse des soumissions de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter a I adresse susmentionnée, à l’heure et à la date indiquées (sauf pour le projet 827107).PROGRAMME D OBLIGATION CONTRACTUELLE - ÉGALITÉ DANS L EMPLOI Tout fournisseur du Québec dont I entreprise compte plus de cent |100) employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable a implanter un programme d'accès à I égalité dans remploi, coniorme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.fl Q., c.C-12) ou détenir une attestation d’engagement à cet effet émise par le ministère des Approvisionnements et Services du Québec De même, un fournisseur hors du Québec mais au Canada dont i entreprise compte plus de cent (100) employés, devra fournir au préalable une attestation a effet qu'il s est déjà engagé au programme d équité en emploi de sa province ou de son territoire s il en est ou â défaut a un programme fédéral d'équité en emploi Ces obligations s appliquent également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ et plus, s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés Le directeur général des achats, Michel Gagnon, Ing.Nom IAVOIF »il| vqi»l SATISFACTION Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL N0:540-05-000790-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA.Partie demanderesse -VS- MARIELLA LOPEZ ET ALVARO PEREZ.Partie défenderesse REGISTRATEUR DE LAVAL ET ARLETTE BOURQUE.Partie mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIELLA LOPEZ ET ALVARO PEREZ de comparaître au greffe de cette cour situé au 2800 St-Martin Ouest, Laval dit district, dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie D'UN BREF D ASSIGNATION.DECLARATION ET AVIS EN VERTU DE L'ARTICLE 119.1 C.P.C aété remise au greffe à l'intention de MARIELLA LOPEZ ET ALVARO PEREZ.Lieu: UVAL Date: 26 novembre 1993 DIANE NADEAU, P.A.C.S BRUNET ET BRUNET, 464 Saint-Jean, 2e étage Montréal, Qc H2Y 2S1 845-6221.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-030259-936 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRESENT GREFFIER ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Partie demanderesse c.PAIZ BAYRON, et TATIANA FAUNDEZ.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Tatiana Faundez de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) purs de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d’assignation et avis selon l'article 119.1 du C.p.c.a été remise au greffe à l'intention de Tatiana Faundez.Lieu: Montréal Date: 23 novembre 1993 MICHEL MARTIN, P.a.AVIS DE DECES Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Après 16h00 et la fin de semaine 985-3360 AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les prés entes donné que 2855-3022 QUÉBEC INC.du 0004, St-Hubert, Montréal, Québec, H2R 2P4 a déposé une cession le 23 novembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13 décembre 1993 é 10 h 00, au bureau du Syndic soussigné.APPEL 8 CIE, INC., syndic, P L.Margies, C.A., syndic administrateur, 1 Westmount Square, suite *200, Montréal, Québec H3Z 2P9 Téléphone (514) 932-4115.[24,5 s millions.ÜL20M 15 M 10 M 1 M Merci de donner! 23 207 090 S Centraidc du Grand Montréal LE DON DE CHANGER LEE CHOSES DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Québec Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h, heure de Montréal FCP.37587.A le mardi 14 déesmbre 1993 Pdsti Laurintldét VIII* de Québec FOURNITURE DE QUATRE (4) BÂTIMENTS MOBILES RECOUVERTS D'ACIER (4^M X 13.8M) Admissibilité ; Principal* piece d'alfa 1res au Québec Garantis ds soumission : 10% du montent total de la soumission FUI.37775.A le mardi 21 décembre 1993 CONSTRUCTION SUR PYLONES DOUBLE TERNE EN ACIER RIGIDE ET TUBULAIRE D'UNE UGNE A120KV AVEC BOUCLAGE AU POSTE THIBODEAU DES HÊTRES/ SHAWINIGAN PROJET 5492-00 Admissibilité : Principals plaça d'affaire* eu Québec Garantie ds soumission : 10% du montant total de le soumission Prix du documsnt : Prix du document : 25 ) (taxes Inclusse) 1001 (taxes Incluses) Le document d'appel d'oltres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de8h30à16h30à l'endroit suivant: HYDRO-Q'JÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Acquisition S«rvlc* Achats, Contrats et Surplus d'acUf 140, boul.Crémazla, ouest, 10e stags Montréal (Québec) H2P1C3 Pour renseignements : (514) 858-2830 Le montant du document d'appel d'oltres est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d’Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous (orme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d’obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d’oltres directement du bureau mentionné plus haut sont admises è soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d’offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT to- 11- 12- Plaisanterie.— Unité électrique.Acclamer.A nous.— Colère Qui ressemble â une drupe (Bot ) — Soutien du navire.Groupes de travail.— Fleur blanche Prison.— Religion.A la mode.— Ombre épaisse Enseignai Sodium Relatif aux noeuds d'une surface — Aveuglé.Coupera Dont on a fait la promesse — Vieux Animal — Petit oiseau 10- 11- 12- Répétition des mots ayant le même sens.Amenai vers soi — Broyai.Prêtresse d'Héra.— Onguent à base de cire — -Égal».Géhenne Firmament Dévêtu.Débitables.Couleur Commode Organe de l'ouïe.— Verbal Joint, — Nuée.Feu.— Disséminai.— Lien grammatical Solution d’hier VERTICALEMENT 1- Création — Plomb 2- Petit homme mal fait.— Variété d argile.3- Éventuel — Étourdi 4- Sert a lier, — MERCUlEEn«C O Ac i e r'c p a p NEC R E SS EJB/p A 1 'TRÂVEEBXEjlEN.1 /vHabr”/wont¦ SEVI TÎlÉDZ-rAAB E E.I S / O.NlESSF -¦FC O S S A/S EUT .• MBl N l T I AT l VE .AMëBBBE.6 4EE| ROubleUqi LlT SI X I E M EUS E A (2 Avis public Ville de Montréal AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ (avis additionnel) AVIS est, par les présentes, donné que la Ville de Montréal s'adressera au Parlement du Québec à sa présente ou à sa prochaine session, pour lui demander l'adoption d'un projet de loi d’intérêt privé ayant pour objet de modifier la Charte de la Ville de Montréal (1959-1960, chapitre 102) afin de permettre à la Ville d'établir le tarif des frais de vente d'immeubles en raison de non-paiement des taxes sur la base: 1.d’un prix fixe ou variable selon différentes catégories d'immeubles; ou 2.d'un taux fixe ou variable selon différentes catégories d’immeubles.Ce tarif ne pourra excéder, pour cha- cun des immeubles, un montant en capital équivalent à 5% de la dette réclamée.Ainsi que toute autre matière jugée nécessaire ou utile pour la bonne administration des affaires de la Ville ou pour l'intérêt de ses citoyens.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d’intérêt privé doit en informer la direction de la législation de l'Assemblée nationale du Québec.Les procureurs de la Ville de Montréal JALBERT, SÉGUIN, VERDON, CARON, MAHONEY LA MÉTÉO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi max .1 £2 min -6 55 max 2 lï‘iii|H'rutures : MAX / MIN Centres de prestion ® d Haute Batte ffcUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Yellowknife Edmonton ¦' Mf Halifax Vancouver Calgary r I 1/-6 O New York 5/2 Chicago 4/-2 H Lake City Situation générale: un anticylone glissera lentement sur le Québec au cours de la journée mardi.Les températures diurnes seront assez près des normales de saison mardi et demain tandis que les températures nocturnes seront tout de môme assez froides Régions: Abitibi, Témiscamingue.Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux Min 12 à - 14 Max - 6 Demain ensoleillé avec passages nuageux 30 pour cent de probabilités d averses de neige Min -10 Max près de zéro Pontiac, Gatineau.Lièvre.Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux Min - 12 à - 14 Max - 4 Demain ensoleillé avec passages nuageux Min - 8 à -11 Max près de zéro Ottawa, Hull: ensoleillé avec passages nuageux Mm - 8 à - 11 Ma* de zéro à • 2 Demain ensoleillé avec passages nuageux Min • 7 Max près dp zéro Cornwall.Montréal ensoleillé Min 8 à - 11 Max de zéro à - 2 Demain ensoleillé avec passages nuageux Min - 7 Max de zéro à plus 2 Orummondville, Trois-Rivières, Québec ensoleillé Min -8a- 11 Max - 3 â 5 Vents de 15 à 30 km/h Demain ensoleillé avec passages nuageux Min -9 Max près de zéro, Estrie.Beauce dégagement le malin Ensoleillé avec passaaes nuageux par la suite Mm de 9 Max 3 Demain ensoleillé avec passages nuageux Min - 9 Max près de zéro Lac St-Jean, Saguenay ensoleillé avec passages nuageux Min - 10 à 12 Max - 10 Vents de 15 à 30 km/h Demain ensoleillé avec passages nuageux 30 pour cent de probabilités d'averses de neige Min 10 Max - 2 La Tuque: ensoleillé avec passages nuageux Mm.- 11 à - 14 Max 7 à 10 Demain ensoleillé avec passages nuageux 30 pour cent de probabilités d'averses de neige Mm il Max 3 Réserve faunique des Laurentides dégagement le matin Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Mm 11 à - 14 Max - 9 à - 11 Demain ensoleillé avec passages nuageux 30 pour cent de probabilités d averses de neige Mm -11 Max 3 Rivière du loup.Charlevoix: dégagement le matin Ensoleillé par la suite Mm - 9 à - 12 Max 5 à - 7 Vents de 15 à 30 km/h Demain ensoleillé avec passages nuageux Min - 10 Max - 3 Rimouski.Matapédia ciel variable le matin Ensoleillé par la suite Température stable «1 - 5 Vents de 15 à 3Ô km/h Demain ensoleillé avec passages nuageux Mm 10 Environnement Canada Max - 3 Sle-Anne-des Monts, Parc de la Gaspésie ciel variable le matin Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Température stable à 4 Vents de 20 à 40 km/h Demain ensoleillé avec passages nuageux Mm 10 Max 3 Gaspé, parc Forillon ensoleillé avec passages nuageux Min 5 Max 3 Vents de 15 à 30 km/h Demain ensoleillé avec passages nuageux Min - 10 Max - 2 Baie Comeau.Sept Iles ciel variable le matin Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Min 7 Max 4 Vents de 15 à 30 km/h Demain ciel variable Min -12 Max - 3 à - 5 Basse Côte nord.Anticosti, secteur à l'ouest de Chevery ensoleillé avec passages nuageux Température stable à - 5 Vents de 15 à 30 km/h Demain ciel variable Mm 10 Max 6 Secteur de Chevery et à l est: ciel variable Températur stable .1 2 Vents de 15 à 30 km/h Demain ciel variable Min -10 Max 6 Lover < Coucher 16h 13 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi O max .4 ^^5 min .Q O O Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi O r max -1 55 min -6 55 max 2 O n / ^ ^ * # T-SHIRT LE DEVOIR liberté • Pour une folle équipée dans le Sud • Pour un week-end douillet au coin du feu • Pour vous livrer aux joies du ménage • Pour donner du chic a votre smoking .et OFFREZ-LE en cadeau, a Noël! Remplisse/ des aujourd'hui le bon de commande! IJD ¦m-MH 'J MJ* XJ ~X lili Seulement 19,95 $ Plus TPS (1,40 S) Plus TVQ (1,70 $) Pour un total de 23,05 $ Une seule taille: extra grand! (Il Di VOIR rouge) NOM: ADRESSE: /\pp VILLE: PROVINCE: CODE POSTAL: TÉL.(DOMICILE): TEL.(BURfAU): Mode de paiement Expédiez un chèque ou un mandat-poste à l'ordre du journal le Devoir à: 1-shirt, journal Le Devoir, 2050, rue de Bleury, 9e étaae, Montréal (Québec), USA 3M9 Veuille/ allouer de 2 à 3 semaines après réception de votre paiement pour la livraison par la poste, les T-shirts sont également en vente aux bureaux du Devoir, de 9 h à 16 It SO du lundi au vendredi.Offre valide jusqu'au 31 décembre 1993. 1 1 l> !¦: \ 11 1 l! • 1- 1 M A I! I) I :l il X U V K M I?Il K I il il h .) Le devoir LES SPORTS Un sport qui commence à marcher fort 3.— En ville, à la montagne et même dans les centres commerciaux Mondial junior de hockey sur glace Thibault restera à Québec G ILLE MARCOTTE Aujourd’hui: d’autres clubs, d’autres activités, mais avant, brève mise au point, question que tout marche sans confusion.C’est que, je l’avais un peu appréhendé, je me suis un peu mis les pieds dans vous savez quoi.Affaire banale au fond, surtout pas de quoi en faire un plat, mais c’est bien pour dire quand même, s’agit cpie tu te mettes à parler de la marche pour que quelqu’un s’arrange pour te faire sentir dans tes petits souliers.Voici.Comme on s’en rend compte souvent, la communication est un art fragile, qui peut virer au malin, peut-être encore plus le lundi matin, quand le premier téléphone de la journée en est un de doléance.Ouf! Je n’avais pas envie d'argumenter, j’ai préféré compatir.Le monsieur était poli, et polonais, m’a-t-il dit, (Jacques Olek), propriétaire d’une boutique bien établie depuis longtemps, ce que j’ai vérifié (Blacks, sur Chemin Reine-Marie) et il appelait pour dire qu’il était désolé, qu’il se sentait même lésé d’avoir constaté que le nom de sa boutique n’était pas des trois que j’avais soumises au lecteur comme tout à fait fréquentables, parmi d’autres.Voilà donc, de bonne raison et de bon cœur, un complément d’information pour ceux qui habitent à l’ouest de la Main.Les autres, prière de ne pas trébucher dans la paranoïa, ce n’est pas qu’on ne vous aime pas, ni qu’on vous ignore, c’est juste qu’on n’avait pas l’intention d’aller voir tout le monde, ce n’était pas l’idée d’ailleurs, cette série étant une intiation au sport et au monde la marche et non un catalogue du consommateur.Même chose poulies clubs de marche, dont l'énumération complète ne sera pas faite, il va sans dire.L’idée est de donner des pistes aux marcheurs, aucune intention ni prétention de couvrir tous les sentiers.Ceci dit, l’un des beaux flashes des clubs de marche vient de Québec, le Club de marche de la Place laurier en l’occurrence (843-3333), où on a pris l’initiative, avec l’appui de Kino Québec, d’aller demander aux propriétaires de grands centres commerciaux de mettre leurs grands espaces bien chauffés au service des plus vieux marcheurs qui ont moins l’âge ou le cœur d’affronter les rigueurs du plein air hivernal.Trois matins par semaine, avant les heures d’ouverture, un groupe de cinquante marcheurs vont et viennent à leur rythme sur les trois .A MARCH E L’événement marquant de l’année s’appelle «Marchons Montréal» et réunit 800 adeptes sur des distances allant de 25 à 125 km.étages de l’immense Place.Des groupes semblables existent a Drum-mqndville et Sherbrooke.A l’autre pôle, il y a les marcheurs «au sommet de leur carrière», de la trempe de ceux recrutés par Les Intrépides (683-0558), club entreprenant comme son nom l’indique, qui se spécialise lui, dans la longue randonnée: jamais moins de 50 kilomètres.t Entre les deux, plusieurs clubs offrent des marches d’entraînement ou dite de santé, dont le mont Royal est souvent le point d’aboutissement: Randonnées Plein Air (528-1730), le Club de marche dynamique (449-3241), le Club des sans ampoules (Attention! Marche plus rapide, près de 8 km a l’heure, 481-6892), Accès sentier ( 932-0732), entre autres regroupent certains soirs, même certains matins, les adeptes aux stations de métro Mont-Royal ou Sherbrooke d'où ils cheminent vers la montagne, à une vitesse de cinq ou six kilomètres/l’heure.Le club Les Périmarcheurs (474-5922) lui, offre de la marche spécifiquement urbaine, dont l’objectif est partir à la découverte de quartiers de la ville et, à l’occasion, de la banlieue.Prenons note que ce qui est considéré comme la marche dynamique ou spoitive se fait à la cadence de six kilomètres/l’heure.On estime, par exemple, qu’un ex-joggeur qui parcourait en moyenne une douzaine de kilomètres à l’heure devra marcher le double du temps pour tirer de son exercice des bienfaits équivalents, autant du point de vue cardiovasculaire que de la perte de calories.L’événement marquant de l’année qui est aux marcheurs ce que le marathon est aux coureurs, s’appelle «Marchons Montréal».Ce gros party des grands marcheurs se déroule ordinairement en mai.comme ce fut le cas cette année alors qu’il a réuni 800 adeptes sur des distances allant de 25 kilomètres minimum à 125 kilomètres.Une douzaine de marcheurs se sont rendus au bout de l’intinéraire, dont la majorité était âgée de plus de 50 ans.Le Club Randonnées Plein Air (528-1730) en est l'organisateur.11 y a plein d’autres clubs, il y en a des mi-sportifs, mi-sociaux, même de rencontres carrément, pour marcheurs célibataires seulement, vous les trouverez facilement dès que vous aurez mis le pied dans le circuit.Pour ce qui est des pieds eux-mêmes, comment bien les prendre en main, ce sera pour demain: rencontre avec-un marcheur podiatre.FRANÇOIS K ATT K PRESSE CANADIENNE Le gardien Jocelyn Thibault ne participera pas au Championnat mondial de hockey junior présenté pendant la période des Fêtes à moins que Pierre Pagé ne change d'avis au cours des prochains jours.Même s'il n’a pas donné une réponse définitive à l’entraîneur des Harfangs de Beauport, Jos Canale, qui est également le pilote de l'équipe nationale junior, Pagé a fait savoir que tout indique que «Joeelyn Thibault demeurera avec les Nordiques pendant la période des Fêtes».C'est l'adjoint de Pagé, Sherry Bassin, qui s'est entretenu avec Canale au cours des dernières heures sur la question.«Le statut de Stéphane Fiset qui en a encore pour deux semaines sur la liste des blessés a changé les données», a expliqué Pagé qui ne s’attendait certainement pas à ce que Thibault prenne autant de place chez les Nordiques dès ses débuts.Afin de prendre la meilleure déei sion possible dans le cas du jeune gardien.Page a même demandé aux dirigeants de l’équipe olympique américaine de prêter les services du gardien («arth Snow aux A’s d< Cornwall, le club-école des Fleurdelisés dans la Ligue américaine pour quelques matchs.De la façon dont on l’utilise pré seulement à Québec, lhibault n'aura aucune difficulté à jouer une trentai ne di- matchs dans l'uniforme fleurdelisé celte saison.Expansion dans ht EN F: décision aujourd’hui St.Louis ou Baltimore?MARIO SIMARD PRESSE C ANADIENNE Les propriétaires d’équipes de la N FL ont eu la sagesse d’exiger de tous les groupes en lice pour l’attribution d’une nouvelle concession, un engagement écrit selon lequel il n’y aurait aucune poursuite contre la ligue en cas de refus.C’est que les proprios savent bien que leur décision, aujourd'hui, fera plus de malheureux que d’heureux.Les propriétaires se réuniront dans un hôtel de Chicago afin de décider du choix d’une deuxième équipe de l’expansion, parmi les villes de Saint Louis, Baltimore, Memphis et Jacksonville.Le 20 octobre ils avaient accordé une concession à la ville de Charlotte, en Caroline du Nord.Après la rencontre du 20 octobre, le consensus parmi tous les observateurs était que Saint lands allait obtenir la deuxième équipe, mais que la NFL avait voulu se donner du temps pour permettre aux investisseurs de cette ville de mettre de l’ordre dans leurs affaires.En effet, à peine quelques jours avant la réunion cruciale des 25 et 20 octobre, le principal actionnaire du groupe de Saint Louis, Jerry7 Clinton, s’était retiré du dossier pour être remplacé par Stan Kroenke, un monsieur dont la fortu- Coupe du monde de ski Départ en trombe des Autrichiens S O C C E R A G E N C E E R A N C E - P R E S S E Vienne — L’Autriche a dominé outrageusement le début de cet hiver olympique, en remportant cinq des sept courses au programme de la Coupe du monde de ski alpin.les trois victoires en géant, par la tenante de la Coupe du monde Anita Wachter et la double championne du monde Ulrike Maier, ne constituent pas vraiment une surprise.Seule la Suissesse Vreni Schneider, en slalom, a joué les trouble-fête et a empêché le sans-faute des skieuses autrichiennes, en dominant nettement Anita Wachter, deuxième, dimanche à Santa Caterina (Italie).En revanche, les hommes, qui courent après leur première victoire au classement général de la Coupe du monde depuis 23 ans (Karl Schranz en 1970), ont réalisé une entrée en fanfare avec deux victoires en trois courses.Guenther Mader, qui a réintégré l’équipe après une année en solo, a gagné samedi le Géant de Park City (USA), la première victoire autrichienne dans cette discipline depuis 3ans.Du coup, Mader a pris le commandement au classement général avec 190 points devant le Norvégien Kjetil-Andre Aaamodt (160) et le Français Franck Piccard (150).Deux autres Autrichiens, Thomas Stangas-singer, victorieux du slalom de Park City, et Bernhard Gstrein, 4e de ce slalom, viennent ensuite.Surnommée la «puce des pistes» Wachter, 20 ans, 50 kg, a le mieux réussi à adopter le nouveau style, proche de celui des hommes.«Chez elle, c’est moins la discipline rigoureuse que sa grande curiosité.Elle s’intéresse à tout ce qui est nouveau», dit le chef de l’équipe féminine, Herwig Demschar.L’une des raisons des succès autrichiens est certainement la bonne préparation des équipes et U- travail de longue haleine chez les hommes qui commence à porter ses fruits.Une autre est la saine émulation.«Le duel avec Anita me transcende», déclare Ulrike Maier.FOOTBALL LIGUE NATIONALE HIER San Diego à Indianapolis (Partie d'hier non comprise) Conférence américaine Section Est Jeudi Chicago 10 Detroit 6 Miami 16 Dallas 14 Dimanche Atlanta 17 Cleveland 14 Cincinnati 16 LA Raiders 10 Nouvelle Orléans 17 Minnesota 14 Jets 6 N Angleterre 0 Green Bay 13 Tampa Bay 10 Philadelphie 17 Washington 14 Kansas City 23 Biillalo 7 San Francisco 35 Rams 10 Giants 19 Phoenix 17 Denver 17 Seattle 9 Houston 23 Pittsburgh 3 Le dimanche 5 décembre Atlanta à Houston Green Bay A Chicago Indianapolis A Jets Raiders A Buffalo Minnesota A Detroit Nouvelle-Angleterre A Pittsburgh Nouvelle-Orléans A Cleveland Washington A Tampa Bay Rams A Phoonix Denver A San Diego Giants A Miami.1 Gh Kansas City A Seattle Cincinnati A San Francisco Le lundi 6 décomtne Philadelphie A Dallas Pi g P n bp bc pis Miami 11 9 2 0 234 186 818 Buffalo 11 8 3 0 202 152 727 Jets de NY 11 7 4 0 240 170 636 Indianapolis 10 3 7 0 154 233 300 N -Angleteirp 11 1 10 0 126 223 091 Section Centrale Houston 11 7 4 0 256 180 636 Pittsburgh 11 6 5 0 231 196 545 Cleveland 11 5 6 0 202 225 455 Cincinnati 11 1 10 0 128 251 091 Section Ouest Kansas Cily 11 8 3 0 204 170 727 Denver 11 7 4 0 283 197 636 Raiders de l A 11 6 5 0 194 201 545 Seattle 11 5 6 0 174 186 455 San Diego 10 4 6 0 164 195 400 Conlérence nationale Section Est Giants de NY 11 8 3 0 206 138 727 Dallas 11 7 4 0 234 169 636 Philadelphie 11 5 6 0 175 212 455 Phoenix 11 3 8 0 200 195 273 Washington 11 2 9 0 165 256 18?Section Centrale Delioil 11 7 4 0 210 176 .636 Green Bav 11 7 4 l) 238 188 636 Chicago 11 6 5 0 171 147 64!) Minnesota 11 5 6 0 179 217 455 Tampa Bay 11 3 8 0 153 274 .273 Section Ouest San Francisco 1t 8 3 0 33?196 .727 N -Orléans 11 7 4 0 224 229 636 Atlanta 11 5 6 0 228 250 455 Hams de LA 11 3 B 0 151 240 273 Démission du président de la Fédération française Paris (AFP) — Le président de la Fédération française de football, Jean Fournet-Fayard, a présenté hier sa démission au Conseil fédéral exceptionnel convoqué au siège de la FFF à Paris.M.Jacques Georges, vice-président de la FFF et de la Fédération internationale (FIFA), doyen d’âge du Conseil (77 ans), a été désigné pour occuper les fonctions de président intérimaire jusqu’au 19 février 1994, date de l’assemblée fédérale ordinaire qui entérinera la démission de M.Fournet-Fayard.Quatre jours après le départ du sélectionneur national Gérard Houllier, M.Fournet-Fayard est le deuxième responsable du football français à démissionner après l’élimination de la France de la Coupe du monde 1994, le mercredi 17 novembre, par la Bulgarie.Depuis neuf ans qu’il était en fonctions, Jean Fournet-Fayard.ancien directeur d’un laboratoire pharmaceutique de Lyon, a traversé une véritable série noire à la présidence de la plus puissante fédération sportive française avec ses quelque deux millions de licenciés.Après deux années fastes marquées par une troisième place à la Coupe du monde 1986 conquise sur la lancée d’un Euro-84 victorieux, la réussite a fui M.Fournet-Fayard, qui aura 62 ans le 31 décembre.HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Ottawa Buffalo à Toronto (Partie d'hier non comprise) Conlérence de l'Est Section Nord-Est Dallas à Edmonton Chicago à Vancouvet Dimanche Winnipeg 4 Saint Louis 3 Detroit 4 Islanders 1 Rangers 3 Washington 1 Ce soir Boston A Québec Washington A Islanders Rangers au New Jersey Dallas A Calgary Winnipeg à Los Angeles Mercredi Detroit A Hartford Ottawa A Montréal Buffalo A Tampa Bay Saint Louis A Toronto Philadelphie A Edmonton Winnipeg A Anaheim LES MENEURS GretAv IA 10 Recchi.Phi 13 Modatio, Dal ?0 f edotov.Dot 17 Btmd Amont Phi 9 Jagr, Pii 1?Oates.Bos 10 Snkic.Une 1(1 Gilmour.loi 6 Claik loi ?3 Roemck.Cln 14 Hull, Stl 14 Andteychuk.loi 17 Kudelski.011 ?0 Turgeon, Isl 1?leetch.Ran fl Galley, Phi b Stmdln, One 15 Yashin.OU 13 hands.Pit fl Beianek.Phi 19 P Pts 35 45 30 43 16 36 19 36 27 36 23 35 25 35 25 35 29 35 11 34 19 33 18 32 14 31 10 30 18 30 22 30 25 30 14 29 16 29 21 29 9 28 Canadien b Damphousse Bellows Keane Iebean Dionne Schneider Muller DlPielfo Brunei P Pis 25 35 Young I apomte Pi g P n bp bc pis Pittsburgh 25 12 7 6 91 87 30 Boston 23 11 6 6 76 64 28 Montréal 23 11 9 3 68 63 25 Buffalo 23 9 12 2 87 86 20 Québec 23 8 11 4 85 82 20 Hartford 23 6 15 2 61 87 14 Ottawa 22 5 14 3 74 106 13 Section Atlantique Rangers 25 17 6 2 97 67 36 Philadelphie 26 16 9 1 115 101 33 New Jersey 22 15 5 2 85 58 32 Washington 23 10 12 1 67 74 21 Floride 24 8 13 3 63 74 19 Islanders 23 8 13 2 79 82 18 Tampa Bay 24 6 16 2 56 75 14 Conlérence de l'Ouest Section Centrale Toronto 25 17 4 4 98 66 38 Saint Louis 23 12 6 5 77 73 29 Dallas 25 11 9 5 89 86 27 Chicago 22 12 8 2 77 63 26 Detroit 23 11 10 2 98 85 24 Winnipeg 25 9 13 3 81 93 21 Section Pacilique Calgary 25 15 7 3 93 79 33 Vancouver 23 13 10 0 78 72 26 San Jose 26 10 13 4 67 81 24 Los Angeles 23 9 12 2 86 96 20 Anaheim 25 8 15 2 66 83 18 Edmonton 25 4 18 3 64 94 11 ne est évaluée à 500 millions$ mais qui était presque inconnu des propriétaires de la NFL.Le principal actionnaire du groupe de Memphis, William B.Dunavant, menaçait même de retirer sa candidature, invoquant que la partie était déjà jouée en faveur de Saint Louis.Mais récemment, des développements sont survenus du côté de Baltimore qui laissent croire que la réunion d’aujourd’hui ne sera pas une simple formalité.Alfred Lerner, un actionnaire minoritaire des Browns de Cleveland, a formé un nouveau groupe — Baltimore compte trois groupes en lice — et obtenu l’appui immédiat du gouverneur de l'Etat du Maryland.K N HR I-: F ?LE CANADA QUALIFIÉ le Canada, vainqueur dimanche à Tunis de la France (3-1), a été la dernière à obtenir sa qualilication pour le prochain Mondial de volleyball (messieurs) qui aura lieu du 29 sejr tembre au 8 octobre 1994 en Grèce.2 AS DE LA SEMAINE les gardiens Arturs Irbe, des Sharks de San José, et Jeff Reese, des Whalers de Hartford, ont été nommés conjointement les joueurs par excellence de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Irbe a signé trois victoires et maintenu une moyenne de buts alloués de 2,33.Four sa part, Reese a présenté une moyenne de buts alloués de 0,48.FINIE LACHASSE AU CADEAU RÊVÉ! Le tourbillon des fêtes approche et vous cherchez un cadeau original, inusité, utile, intelligent et durable?Bref, vous redoutez la panne d'inspiration et vous voulez sortir des sentiers battus7 C'est dans la poche! Offrez un abonnement au Devoir.Plus encore! En offrant un abonnement d'au moins 13 semaines du lundi au samedi, vous recevrez en cadeau le tout nouveau T-shirt I.L DEVOIR Remplissez dès aujourd'hui le bon de commande ci-dessous et postez-le à: Service des abonnements, Journal LE DEVOIR, 2050, rue de Bleury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 .ou expédiez-le par télécopieur au (514) 985-3390.CHOIX D’ABONNEMENT- (taxes incluses) Lundi au samedi Lundi au vendredi 13 semaines j 59,86$ 86 SEMAINES J 113,06$ 52 semaines J 199,95 $ Mode de paiement Cheque ou mandat-poste j Envoyez-mcx la facture j NP DE CASTE Date d'expiration: Envoyez l'abonnement-cadeau à: Nom: Adresse Ville: Province Tel.(domicile): Date de début de l'abonnement Vos coordonnées: Nom: ADRESSE: VILLE: Province Téi.(domicile) Visa j J 44,63 $ j 84,56 $ j 155,02$ Mastercard j Samedi seulement J 19,53 $ j 38,16$ J 73,91 $ Ame - an Expre- j Signature: Prénom.App.Code postal: Tél.(bureau) PrEnov Apr Cooe postai TEL.(BUREAU): S ABONNEMENTS lYRES PAR CAMELOT SEULEMENT.' Ces prix sont valides pour l Communiquez avec le Service à la clientele du Devoir pour obtenir les prix des abonnements livres par la poste (entre 7 » 30 et 16 h 30, Ou lundi au vendredi): (514) 985-3355 (régon de Montreal) ou 1-800-463-7559 , : ¦ NTOÉa Offre valide jusqu'au 31 décembre 1993.Veuillez prévpr „n de^a de 3 a 4 se mânes apres re.: ’"on d votre paiement pour la uvrmson de votre t-shr; i i.K i) !•: v o i i 1 >• Nl ' li I» I 3 It X 0 V K M |{ |{ K | !i o :5 AGENDA CULTUREL ASTRE: (849-3456) — Mrs Doubtfire 6 h 45, 9 h 10, sam.dim.1 h 15, 3 h 40, 6 h 45, 9 h 10, vert.sam.dern.sped 11 h 30— Three Musketeers 7 h 15.9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 35— Perfect World 6 h 40, 9 h 20, sam.dim.1 h 10, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 20, ven.sam dern sped.11 h 55— Addams Family Values 7 h, 9 h, sam.dim.1 h.2 h 55, 4-h 50, 7 h, 9 h.ven.sam.dern, sped.11 h BERRI: (849-3456) — Un monde idéal 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— De quoi i'me mêle maintenant 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Casse Noisette 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30— Ma vie 1 h 45.4 h 15.7 h.9 h 20— Malice 1 h ¦ 40, 4 h, 7 h 15, 9 h 40, jeu.1 h 40, 4 h, 9 h 40 BROSSARD: (849-3456) — Leçon de piano 7 h 05, 9 h 35.sam.dim.1 h 30.4 h 15, 7 h 05.9 h 35— Ma vie 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 20, 7 h 10.9 h 30— Mrs Doubtlire 7 h, 9 h 40, sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - Man's Best Friend 9 h 30— Sans peur 7 h, sam dim mar.1 h 35, 4 h 10, 7 h— Ma vie 7 h, 9 h 25, sam.dim.mar.1 h 05, 3 h 30, 7 h, 9 h 25— Un monde idéal 6 h 45, 9 h 25.sam.dim.mar.1 h 10, 4 h, 6 h 35, 9 h 15— Malice 9 h 40.sam.dim.mar.9 h 35— We're Back 6 h 40, S h 10, sam.dim.mar.1 h, 3 h.5 h, 6 h 30, 8 h— Carllto's Way 6 h 40, 9 h 20, sam.dim.mar.1 h.3 h 45.6 h 30, 9 h 20— Mrs Doubtfire 7 h, 9 h 30, sam.dim.mar.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 CENTRE EATON: Mtl — Trois mousquetaires 12 h, 2 h 15, 4 h 40, 7 h.9 h 20, sam.dern.sped.11 h 30— Three Musketeers 12 h 15, 2 h 35, 4 •I» 55, 7 h 15, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 50— Cool Runnings 12 h 50.3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 25— Nutcracker 12 h 45, 2 h 45, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 05, sam.dern.sped 11 h 20— Perfect World 12 h 25, 3 h 15, 6 h 10, 9 h, sam.dern.spect.11 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) - Mrs Doubtlire 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— Wedding Banquet 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15— Carllto's Way 1 h 15, 3 h 55, 6 h 35, 9 h 20 CINÉMA LANGELIER: Mtl - My Lile 7 h 15.9 h 30, sam.dim.1 h 10, 3 h 30, 7 h 15, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.11 h 45— We're Back 6 h 15, 7 h 45, sam.dim.1 h.2 h 30, 4 h.6 h 15, 7 h 45— Malice 9 h, ven.sam.dern.spect.11 h 05— De quoi |'me mêle maintenant 6 h 15.8 h, sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h— Robocop 3 9 h 45, ven.sam.dern.spect.11 h 45— Ma vie 7 h.9 h 10.sam.dim 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 ven.sam.dern.spect.11 h 20— Carlito's Way 6 h 45.9 h 25, sam dim.1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 25 ven.sam.dern.spect.24 h— Un monde idéal 6 h 40, 9 h 20, sam.dim.1 h 10, 3 h 50, 6 h 40.9 h 20, sam.dern.spect.11 h 55 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - Le Long •il.1 h, 5 h, 7 h—La firme 2 h 15, 9 h 15— Bleu 3 h, 9 h— L'Ange de musique 5 h 15, 7 h 15 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) - Casse-Noisette 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10.9 h 30— Le destructeur 7 h 10, sam dim.3 h, 7 h 10— Robocop 3 9 h 30, sam.dim.1 h, 5 h.9 h 30— Jurassic Park 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30— Malice 7 h.9 h 30, sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895)— Ciné-Réflexion: Montagnalses de Paroles 6 h 30— Conférence: Les droits des femmes dans une société de droits 8 h 30 CINÉMA PARADIS: (354-3110) CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)— Soirée Êve Lamont / La revanche des sorcières / La bombe économique / Pas dans rue 8 h CINÉMA DE PARIS: — Menace II Society 3 h— Romper Stomper 5 h.9 n 30— The Secret Garden 7h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) - Carlito's Way 6 h 45.9 h 30, sam.dim.mar.1 h, 4 h, 6 h 45 9 h 30— Man's Best Friend 9 h 50— We re Back 7 h, 8 h 30.sam.dim.mar.2 h.3 h 40, 5 h 20.7 h.8 h 30— Remains of the Day 6 h 50.9 h 35, sam.dim.mar.1 h 15, 3 h 50, 6 h 50, 9 h 35— Mrs Doubtfire 6 h 30, 9 h 15.sam.dim.mar.1 h, 3 h 45.6 h 30, 9 h 15— Mrs Doubtfire 7 h.9 h 45, sam.dim.mar.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 45— My Life 7 h, 9 h 25.sam.dim.mar.2 h, 4 h 25, 7 h, 9 h 25 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Les amants de Vérone 6 h 35— Le retour de Louis / Retour à la vie / Casque d'or 8 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Fiorlle 3 h 30, 7 h, sam.dim.1 h 05.3 h 30, 7 h— Man s Best Friend 9 h 25— Garçon d'honneur 3 h 15, 5 h 30, sam.dim.1 h 05, 3 h 15, 5 h 30— Short Cuts 8 h— Pequenots de Beverly Hills 3 h, 5 h, 7 h 15.9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 15— Tout ça pour ça 4 h, 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h, 4 h, 6 h 45, 9 h 15— Jurassic Park 4 h, 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h, 4 h, 6 h 45, 9 h 15— Sans peur 4 h 15, 7 h, sam.dim.1 h, 4 h 15, 7 h— Fanlan 9 h 30— Jurassic Park 4 h, 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h 05, 4 h, 6 h 45, 9 h 15— Josh and Sam 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25, sam.dim.1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25— Farewell My Concubine 5 h, 8 h 15, sam.dim.1 h 10, 5 h, 8 h 15 COMMODORE: — La cible 7 h— Le concierge COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) — Hélas pour moi 1 h 15, 3 h 05, 5 h.7 h, 9 h— Trois couleurs bleu 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30— André Mathieu 1 h 10, 2 h 50, 5 h, 7 h, 9 h— L'odeur de la papaye verte 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— Paisan 7 h— Bringing Up Baby 8 h 45 CRÉMAZIE: (849-FILM) — Un monde idéal 6 h 45, dim.1 h, 4 h, 6 h 45.9 h 20 DAUPHIN: (849-3456) — La leçon de piano 7 h, 9 h 30, dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30— Germinal 8 h 15, dim.1 h 50, 5 h, 8 h 15 DÉCARIE: (849-3456) — Mrs Doubtlire 7 h 05, 9 h 30, dim.1 h 35, 4 h 05, 7 h 05.9 h 30— Perfect World 7 h, 9 h 30.dim 1 h 35.4 h 05.7 h, 9 h 30 DORVAL: Mrs.Doubtfire.7 h.9 h 30.sam.dim 1 h 05.3 h 40— Addams Family Values 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.12 h 40, 2 h 45, 4 h 30— Three Musketeers 7 h 05, 9 h 20.sam dim.12 h 30.2 h 40, 4 h 50— My Life 7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h 05, 3 h 30 DU PARC: (844-9470) - Addams Family Values 7 h 05, 9 h, sam.dim.5 h 10— Three Musketeers 7 h 10, 9 h 20.sam.dim 5 h— Perfect World 6 h 30, 9 h 10, sam.dim.3 h 45 DU PLATEAU: (521-7870) - Nuit de jugement 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h.9 h 30— Robocop 3 7 h 15, 9 h 30, sam.dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Cool Runnings 7 h 10.9 h 30, sam dim mar.12 h 40.2 h 50.5 h— Nightmare Before Christmas 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.mar.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30— Nutcracker 7 h, 9 h 10, sam.dim.mar.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50— The Piano 6 h 30.9 h 10, sam.dim.mar.1 h 10, 3 h 50— Three Musketeers 7 h, 9 h 30, sam.dim.mar.12 h, 2 h 20, 4 h 40— Perfect World 6 h 30.9 h 20, sam.dim.mar.12 h 50, 3 h 40— Addams Family Values 7 h 05.9 h 15, sam dim mar 12 h 15,2 h 25.4 h 35— Josh & Sam 7 h, 9 h 15.sam.dim.mar.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) - 32 Short Film about Glen Gould 1 h 15.3 h 15 5 h 15.7 h 15.9 h 15— Remains of the Day 1 h 10.4 h.6 h 50, 9 h 25— My Life 1 h 25, 4 h 10.7 h 10, 9 h 35— We're Back 1 h, 2 h 40, 4 h 20, 6 h, 7 h 40, 9 h 20.mer.1 h, 2 h 40, 4 h 20 GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELD PARK: (671-6129) — Trois mousquetaires 6 h 45, 9 h, sam.dim.12 h 05, 2 h 20.4 h 30— Addams Family Values 7 h 15.9 h 30, sam.dim.12 h 40, 2 h 45, 5 h 05— Three Musketeers 7 h 05, 9 h 15, sam.dim.12 h 25, 2 h 35, 4 h 50 IMAX: Vieux-Port de Montréal (496-4629)— La force du soleil / Aventuriers du savoir du mar.au dim.10 h 15.11 h 45.1 h 15, 2 h 45.4 h 15, 5 h 45, 7 h 15, les ven.et sam.10 h 30, version anglaise: mar.et dim.11 h 45, mar.jeu.dim.7 h 15— L'homme et la bête et Les leu> du Koweit 8 h 45, version anglaise mar.et sam.à 8 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) — Baraka 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 UVAL: (688-7776) — Addams Family Values 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 25, sam.dern.spect.11 h 50— Three Musketeers ven.lun.mer.jeu 12 h 20, 2 h 30, 7 h, 9 h 10, sam.dim.mar.12 h 20, 2 h 30.4 h 40, 7 h, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 50— My Life 12 h 30, 2 h 50.6 h 50, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 40— Josh & Sam 12 h 40, 2 h 40, 4 h 50.7 h 05, 9 h 15.sam.dern.spect.24 h— The Piano 1 h 20, 4 h, 6 h 40.9 h 10, sam dern spect.11 h 40— Germinal 1 h 30, 4 h 30, 8 h 30— Trois mousquetaires 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 50— Nutcracker 12 h 50.3 h, 5 h.7 h, 9 h 10— La leçon de piano 1 h 10, 3 h 50.6 h 30, 9 h, sam.dern.spect 11 h 40— Perlect World 12 h 10, 2 h 50.6 h 40.9 h 10, sam dern.spect.11 h 40 UVAL 2000: (849-3456)— De quoi j me mêle maintenant 7 h 35, 9 h 30.sam.dim.1 h 50, 3 h 45, 5 h 40, 7 h 35, 9 h 30— Casse-Noisette 7 h 15, 9 h 10, sam.dim.1 h 30.3 h 25, 5 h 20, 7h 15.9 h 10 LOEW'S: (861-7437) — The Piano 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h, ven.sam.dern.spect.11 h 25— Nightmare Before Christmas 12 h 15.2 h 10.4 h 10.6 h 10, 7 h 50, 9 h 30 ven.sam.dern.spect 11 h 15— Addams Family Values 12 h 05, 2 h, 4 h 05, 6 h 05.8 h 05, 10 h.ven.sam dern spect 24 h— The Joy Luck Club 1 h, 3 h 40, 6 h 35, 9 h 20 ven.sam.dern spect.11 h 50— Fearless 12 h 55, 3 h 35.6 h 20, 9 h 05 ven.sam.dern.spect.11 h 30 PAUCE: — Demolition Man 12 h 20, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35, sam.dern.spect.11 h 50— Fortress 12 h 25, 2 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40— Malice 7 h 10, 9 h 20, sam dern spect 11 h 30— Fatal Instinct 1 h, 3 h, 5 h 10— The Firm 2 h 15, 5 h 30, 8 h 30.sam dern spect 11 h 35— Striking Distance 7 h 30.9 h 25 sam.dern.spect.11 h 30— Judgment Night 12 ti 30, 2 h 45.5 h— Return of the Living Dead 3 12 h 35, 3 h 05.5 h 05- Fugitive 7 h, 9 h 30, mer.9 h 30, sam.dern.spect.11 h 55 PARISIEN: (866-3856) — Sexe des étoiles 12 h 40, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 40— Cible émouvante 12 h 50, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35— Louis entant roi 12 h 25, 3 h 20.6 h 20, 9 h 10— La leçon de piano 1 h, 3 h 30, 6 h, 8 h 30— Adieu ma concubine 1 h 15, 4 h 45.8 h 15— La leçon de piano 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30— Germinal 1 h 30, 5 h, 8 h 20 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456) — Mrs Doubtfire 1 h 15, 4 h, 7 h.9 h 45— Josh and Sam 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Carlito's Way I h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 20 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) — Un monde idéal 6 h 30, 9 h 30, sam.dim.12 h 30, 3 h 30.6 h 30, 9 h 30— De quoi j’me mêle maintenant 7 h 15, 9 h 20, sam.dim.2 h 15, 5 h, 7 h 15, 9 h 20 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) — Addams Family Values 7 h 20.9 h 20, sam.dim.mar.1 h 35, 3 h 30, 5 h 25, 7 h 20, 9 h 20— Remains of the Day 7 h, 9 h 35, sam.dim.mar.1 h 50, 4 h 20, 7 h.9 h 35— We're Back 7 h 30, 9 h, sam.dim.mar 1 h 30.3 h 10, 4 h 40, 6 h 05, 7 h 30, 9 h— Carlito's Way 7 h, 9 h 40, sam.dim.mar.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 40— Mrs Doubtfire 7 h 05, 9 h 35, sam.dim.mar.1 h 45, 4 h 25, 7 h 05, 9 h 35— My Life 7 h 05, 9 h 30, sam.dim.mar.1 h 45, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 VERSAILLES: (353-7880) — Trois mousquetaires 1 h, 3 h, 5 h— Un monde idéal 7 h 05, 9 h 50, ven.sam.dim.mar.1 h 10, 3 h 55, 7 h 05, 9 h 50— Trois mousquetaires 7 h 15, 9 h 40, ven.sam.dim.mar.12 h 10, 2 h 30, 4 h PUCE CHAREST: — Ma vie 1 h 30, 4 h, 7 h.9 h 30— We re Back 1 h 25, 3 h, 5 h, 7 h— Malice 9 h— Casse Noisette 1 h 15, 3 h 25, 5 h 25.7 h 35, 9 h 40— De quoi j'me mêle maintenant 1 h, 3 h 15.5 h 15, 7 h 20, 9 h 30— M.Butterfly 1 h 05, 3 h 30, 5 h 35, 7 h 45.9 h 50— La leçon de piano 2 h, 4 h 45, 7 h 20, 9 h 50— Un monde idéal 1 h, 3 h 45, 6 h 40, 9 h 30— Les trois mousquetaires 1 h 30, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 M U S 1 Ci U E C L A S S I Q II K CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: «939-7020)— Théâtre Paul-Desmarais: L'Italie et le lél SmhË |S Hi VVV Dans le cadre de l’émission ffPi: L’Univers des Prix du Québec 1993, François Baby reçoit aujourd’hui Armand Vaillancourt récipiendaire du Prix Paul-Émile Borduas à I 1:00 au Réseau FM de Radio-Canada.SRC '(§{> Radio FM h m ¦timi L ai PUMP : : ïïîftk.If «•»> .¦ ¦¦¥.7 h 10, 9 h 35, sam dim.mar.mer 12 h 10, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 10.9 h 35, sam dern.spect.11 h 50— La leçon de piano 6 h 30, 9 h 01, sam.dim.mar.mer.1 h 15, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 10, sam dern.spect.11 h 40— Perlect World 6 h 35.9 h 20, sam dim.mar.mer.1 h.3 h 45, 6 h 35, 9 h 20, sam.dern.spect.24 h— Addams Family Values 7 h 15, 9 h 15, sam dim mar mer.12 h 45, 2 h 45.4 h 50.sam.dern.spect 11 h 20— Germinal 9 h.sam.dim.mar.mer.3 h 25.9 h— Forteresse 7 h, sam dim.mar.mer 1 h 05, 7 h, sam.dern.spect.11 h 55— Three Musketeers 7 h 05, 9 h 30, sam dim.mar.mer 1 h 10, 3 h 35.7 h 05, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 45 A Q II É B E C ?CINÉMA STE-FOY: — Addams Family Values 7 h 30.9 h 35, sam.dim.mar.1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30.9 h 35— Ma vie 7 h, 9 h 25, sam dim.mar.1 h 45, 4 h 20.7 h, 9 h 25— Three Musketeers 7 h, 9 h 30, sam.dim.mar.12 h 10.2 h 20, 4 h 40.7 h.9 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Germinal 9 h 30— Parc jurassic 7 h, ven sam.dim.mar 1 h 30.4 h, 7 h— La leçon de piano 7 h, 9 h 25, ven.sam dim.mar.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 25— Forteresse 7 h 10, 9 h 30, ven.sam.dim.mar.monde et de la musique: David Breitman.pianoforte, le 30 nov.à 19 h 30 CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Pavillon J.A.De Sève, 6e étage, 2332 boul.Édouard-Montpetit (343-6111 poste 4692)— Concert des groupes d'initiation à la musique et des ensembles de jazz et de flûte à bec, avec maîtresse de cérémonie: Lucie Chartrand.le 2 déc à 20 h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (872-5338)— Récital: Le Duo Laplante-Duval, oeuvres de Mozart, Puccini, DeFalla.Hahn, Strauss, Bach, Adam, Schubert, Gounod.Chopin, Lehar, Satie, Bernstein, etc., le 30 nov.à 20 h— Concert -Mozart et les oiseaux-, Lise Daoust - flûtiste, Louise Bessette - pianiste, oeuvres de Mozart Messiaen, Gougeon et Mâche, le 2 déc.à 20 h CO-CATHÉDRALE ST-ANTOINE-DE-PADOUE DE LONGUEUIL: Rue St-Charles coin Chemin Chambly (646-3890)— Concert -Chantons Noël- de rOSmont.avec Denise Pelletier -soprano, Madeleine Jalbert - mezzo-soprano.David Doane - ténor, Michel Ducharme -baryton-basse, le 2 déc.a 20 h CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: 100 est Notre-Dame.Montréal— Salle Gabriel-Cusson: Récital de flûte, tuba et hautbois, Erik Gratton, flûte, Caroline Tardif, flûte, David Griffiths, tuba, Véronique Dalle, hautbois, classes de Jean-Paul Major, Alain Cazes et Bernard Jean, oeuvres de Ibert, Prokofiev, Bach, Fauré, Mozart, Wilder, Dutilleux, Kalliwoda, le 30 nov.à 17 h— Récital de violoncelle, Élisabeth Dubé, violoncelle, Isabelle Chouinard, violoncelle, classe de Denis Brott, oeuvres de Schubert, Bach, Tchaikovski, Bohuslav, le 30 nov.à 20 h— Récital de contrebasse, classe de René Gosselin, oeuvres de Vivaldi, Bach, Misek, Bottesini, Vanhal, Proto, le 1er déc.à 17 h— Recital de violon et alto, classes de Angèle Dubeau et Robert Verebes, oeuvres de Debussy, Bartok, Bliss, le 1er déc.à 20 h ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: Angle rues Rachel et Papineau (872-2266)— Récital de Jean Le Buis, organiste, oeuvres de Hofhaimer, Buxtehude, Scheldt, Bruhns, Le Buies, le 1er déc.à 20 h ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE: 4237 ave Henri-Julien.Montréal (841-3200)— -3e Symphonie pour l’Humanité-, des notes de Noël avec La Musique du 22e Régiment, oeuvres de Vivaldi, Haendel et Saint-Saëns, au profit de la Croix-Rouge, le 1 er déc.à 20 h ÉGLISE ST-PHILIP: Rues Sherbrooke ouest et Brock Nord (481-9133)— -Le Segovia du jazz-, Gene Bertoncini, guitariste de jazz et Éric Lagacé, contrebasse aux Concerts de Montréal Ouest, le 2 déc.à 20 h GRANO THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269 boul René-Lévesque est, Québec (418-643-8131)— Salle Louis-Fréchette: Concert Gala de l'OSQ avec le violoncelliste Yo-Yo Ma, sous la direction de Pascal Verrat, oeuvres de Sibeliu, Dvorak, le 30 nov.à 19 h PUCE DES ARTS: (842-2112)— Hall central: Les grands concerts, Eduardo Mata - chef et Horacio Gutiérrez - piano, oeuvres de Chavez, Chopin et Brahms, les 29-30 nov.SALLE D'ANIMATION OE LA BIBLIOTHÈQUE D'ANJOU: 7500 ave Goncourt, Anjou (493-8211/493-8260)— Concert de Noël avec Rachel Gagnon, soprano, le 1er déc.à 19 h 30 SALLE CURA LICHTENSTEIN: 555 rue Sherbrooke Ouest, Salle C209 (398-4547)— Ensemble de musique contemporaine de McGill, dir.Bruce Mather, oeuvres de Wyschnegradsky, Szymanowski et Kim, le 30 nov.à 20 h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Ensembles de Jazz II et III de McGill, dir.Benoît Glazer et Ron DiLauro, le 1er déc.à 20 h— Étudiants solistes, coor.Hank Knox, le 2 déc.à 16 h 45— Musique de chambre pour instruments à vent et cuivres de McGill, dir.Robert Gibson, oeuvres de Schumann, Back.Mozart Ewald et Rivier, le 2 déc.à 20 h SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal (524-8235)— Concert de musique de chambre Allegra avec Dorothy Fraiberg - piano, Vladimir Landsman - violon, Mikhail Pokhanovski - alto, Katherine Skorzewska - violoncelle, oeuvres de Turina.Eggleston, Brahms, le 2 déc.à 20 h SALLE TUDOR: 2303 Ste-Catherme ouest, Montréal (982-6037)— I Musici de Montréal, Série Heure de pointe Ogilvy, oeuvres de Vivaldi, le 2 déc à 17 h 45 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente La Traviata de Verdi, dir.Raffi Armenian, m en s Bernard Uzan, les 1er et 4 déc.à 20 h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy Montréal (343-6479 ou 6427)— Salle B-484: Récital de piano - Kent McWilliams, oeuvres de Beethoven.Liszt et Scarlatti, le 30 nov.à 13 h— Récital de clarinette - classe d’André Moisan.oeuvres de Brahms, Krommer, Poulenc, Spohr, le 1er déc.à 20 h— Récital-causerie - Michel Fournier, le 2 déc.à 16 h— Récital de clarinette - Classe d'André Moisan, oeuvres de Brahms, Debussy, Mendelssohn, Poulenc, le 2 déc, à 20 h— Salle Claude Champagne: Concert de Musique de Chambre -direction: Vladimir Landsman, le 30 nov.à 20 h— Tea for two.pianos - direction: Jean-Eudes Vaillancourt, oeuvres de Bartok, Brahms, Duke Ellington, Giuliani, Ravel et Stallart, le 1er déc à 17 h— Récital de piano -Fin maitrise - Benoît Maher, oeuvres de Bach-Siloti, Beethoven, Liszt et Szymanowsky, le 1er déc.à 20 h 30 DANS E ¦ THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est rue Gentilly, Longueuil (670-1611)— -Le voyage de Pénélope- une création de Nathalie Derome, dans une co-production de La Peau des Dents et Mia-Maure danse, le 4 déc.à 20 h L'AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)— Denny Christianson Big Band AUDITORIUM ÉDOUARD-MONTPETIT: 100 rue de Gentilly Est.Longueuil (521-1002)— Les grands Explorateurs: Des Andes à la terre dé feu, avec Claude Mahuzier, du 25 au 30 nov.L'AUTRE BAR: 278 ouest Laurier, Montréal-Jazz Jam Session avec le trio Skip Bey, les mer.et dim.à 21 h BAR LE GRAND PRIX: HÔTEL RITZ-CARLTON KEMPINSKI: 1228 Sherbrooke Ouest, Montréal (842-4212)— Yannick Greco et Reynald Précourt - piano, du lun.au sam.jusqu'à 2 h 30 a.m.L'BAROUF: rue St-Denis, Montréal (844-0119)— À chaque deux jeudis -Jeudipanema-, musiciens brésiliens invités, dès 22 h 30 BAYOU BRASIL: 4552, St-Denis, Montréal (847-0088)— Duo de Jazz dim.mere, et ven., chanteurs et guitaristes mar, et jeudis.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Spectacles du mer.au dim.à 22 h 30— Blouin-Bélanger, les 29-30 nov.— Jean Guy Lacroix, les 1er et 2 déc — Pier Noli, les 3 et 4 déc.— Strawberry Elektrik, le 5 déc.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, mar.mer.de 21 h 30 à 1 h 30, les jeu.ven.de 22 h à 3 h, sam.de 21 h 30 à 3 h— Le Trio de Charlie Biddle en permanence, mar.mer.de 17 h à 21 h 30.les jeu.ven.de 17 h à 22 h—¦ Billy Georgette Trio, lun.de 17 h 30 à 19 h 30, sam de 18 h à 21 h 30, dim à 22 h AU BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 300 rue Lemoyne, Montréal (284-6640)— Love Potion h 9, les 3 et 4 déc., Jazz & Funk dès 22 h 30 BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Montréal (842-2808)— Michel Décary, le 30 nov.-Anne-Marie Gélinas, le 1er déc.— Estelle Esse (1ère partie: André Thériaull), les 2, 3 et 4 déc BISTRO FLORESTA: 4670 St-Denis.Montréal (843-4177)— Tous les mercredis Place aux Poètes, animatrice Janou Saint-Denis.Découvertes Poésie Jeunesse, à 21 h— Claude Hamelin, poète et scientifique et Marcos Menées Élias, pianiste et compositeur, le 1er déc.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 rue St-Jacques, Montréal (845-1575)— Soirée Nouveauté présente André Lefebvre, Annie Gagné et Yousseph Haimeur, le 30 nov.à 20 h— Soirée nouveauté présente Michelle Labonté, Hélène Major.Richard Major, Marjolaine Lemieux et Brigitte Leclerc, le 1er déc.à 20 h CABARET JUSTE POUR RIRE: 2111 St-Laurent.Montréal— C'est pas juste pour rire, conception et dir.Chantal Beaupré et Ghislain O'Prétre, les dim et lun.à 21 h LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420 St-Gabriel.Montréal (878-3561 )— Charlotte Avril, les 29-30 nov.à 22 h— Lyse Grenon, le 2 déc à 22 h— Louise Bernard, les 3 et 4 déc.à 22 h CÉGEP DE SAINT-LAURENT: 625 boul Ste-Croix (270-0354)—Grande salle: Trioxyde, avec Jean-François Girard - guitare et composition, Dominic Girard - basse, Charles Beauregard -batterie, le 3 déc à 11 h 30 a m CENTRE D'ART DE RICHMOND: 1010 rue Principale, Richmond (819-826-2488)— Quatuor Claudel, interprétation du répertoire moderne, classique et romantique, le 4 déc.à 20 h CENTRE CULTUREL DE VERDUN: 5955 Bannantyne, Verdun (765-7170)—Vendredi-Blues avec Danielle Marlmeau et Rockabayou le 3 déc.à 21 h CLUB BALATTOU: 4372 boul Saint-Laurent, Montréal (845-5447)— Les Productions Nuits d'Afrique présente Africa No 1 du Zaire, les 30 nov.et 1er déc.à 22 h— Sans frontières (Haiti), le 5 déc.à 22 h COLLÈGE MARIE-VICTORIN: /000 rue Marie-Victorin, Montréal-Nord (521-1002)— Les Grands Explorateurs: Douce et rude Irlande, avec Alain Wodey, les 29-30 nov.à 20 h COMPLEXE DESJARDINS: (845-INFO)— Les soirées 100% Noël: Une série de spectacles à ne pas manquer!, du 25 nov au 23 déc — La Turtulaine et Jeanne d'Arc Charlebois chantent la Bolduc, le 2 déc à 19 h— La Bande Magnétik, le 3 déc.à 19 h CRÊPERIE LORIENT AISE: 2006 est Mont Royal Montréal (521-5030)— Mythologie celtique, folklore breton et histoires de marin au son de la harpe celtique du dulcimer et de l'accordéon, les sam.à 19 h LA RADIO DU MARDI EN UN CLIN D'OEIL NOS CHOIX À LA RADIO CBF • AM Du lundi uu vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIO JOURNAL 6600.TMNJ 8h00 TOUT COMPTE FAIT 9608 i 9N30 EN DIRECT 9(30 RADIO JOURNAL UbOf) LL MIDU51ZH15 l'AVLKTURf 1ÎMi PAR A CHEMINS tdhOÎ RADAR 15606 MONTREAL «PRESS 15h30 RADIOJOURNAL 17h30 LES ACTUALITÉS 17h50 C K M F • FM Du lundi uu rendredi ZOO K MONTREAL 6(0019h00 MIKE GAUTHIER 9600 4 IZhOO RÉVOLUTION Itf IJ(00(I3MO ROCH DENIS 1 31)00 116hOC LES GRANDES GUEULES 16600 d 18600 CKAC • AM Du lundi lu rendredi BONJOUR MONTREAL 6600 à 10600 CONTACT'COURNOYER" 10600 a IZhOO MIDI LAPIERRE 17600 é 13600 INFO SANTÉ 13600114600 L! TE CIEL 14600 HSMO ZAPPING 15600 e 17600 AMATEURS DE SPORTS 1 7600 e 19615 CKVl • AM LE POINT DU JOUR 6(0019(00 VEDETTES EN DIRECT 9600 é 1Z600 L'HEURE DE VÉRITÉ IZhOO 1 14600 TE CIEL A LA CARTE 14600 e 15600 DU PLAISIR AU IRA VAU 15600 e 17600 SPORTS VÉRITÉ 17600 e 18600 CKOI • FM Du lundi au lendredi YÉ TROP tTBONNE HEURE 6600 1 8600 ZODIAOUE EXPRESS 9600 e 9615 ÉRIC ARSON 9615110600 coup D'Œa tohoo i mis CKOI TON CHOIX 10630 e 11630 LES MIDIS FOUS 116301 IZhOO LE CIRQUE A "V13600 11 5600 LE (RANCOEUR SHOW 15600 e 1 7600 CIEL • FM Du lundi eu rendredi JEAN PIERRE COALLIER ET SON ÉQUIPE! 6600 e 9600 PAROLES U MUSIQUES! 96041 IZHOO CIEL EST À VOUS, fmiwon enivrement tonutree mi demander vxnaler der «kleur, e! eudrtrker I JhOO lllhOO RETOUR A U MAISON 14600 e 18600 CJMS • AM Du lundi eu rendredi MONTRÉAL CE MATIN 5630 e 9600 ET PAIATI ET PATATA 9h001 IthlO LE JOURNAL DUHIDI 116301 14630 LES QUATRE VÉRITÉS 14630elAhOO PARIONSSPORIS 16600 e 19600 CBF • fM Du lundi lu rendredi RADIOJOURNAL 6600 /MO.81)00 US PORTES DU MATIN 6607 MUSIQUE EN FETE «MS RADIOJOURNAL 1Z600 TRAVERSES IJ610 LA CORDE SENSIBLE IZ630 US FEUX DE LA RAMPE 13(30 CARTE BLANCH! 15615 RADIOJOURNAL ! 7630 t.2.3.NOUS IRONS AU BOIS 17650 LA FARANDOLE 18600 CFGl • FM Du lundi eu rendredi PIERRE HOUDE U SON EQUIPE (1)00191)00 MUSIQUE A PROPOS 9(00 11 JhOO SÉLECTION MAISON 1J600115600 RETOUR EXPRESS 15600118600 CIBL • FM Du lundi lu rendredi CHANSON RÉVEIL 6600 1 6630 LES VEUX BROUILLÉS 663019(30 CHANSON FRANCOPHONE 9630111630 PERSPECTIVES 1163011J630 PANORAMA 1Z630114600 VIRGULE 5 16600118600 Du lundi au rendredi L ÉMISSION DU MATIN LA PLUS MUSICALE A MONTRÉAL 6600 1 8600 MA RADIO AU BOULOT 9600111600 ROCK DÉTENTE CAFÉ IJ600113600 MA RADIO AU BOUIOt 13600116600 CENTREVIllf 17600118600 •FOUI COMPTE FAIT* les contrats de prêts personnels utilisés par deux banques canadiennes sur trois ne sont pas conformes a la loi sur la protection du consommateur.Tout compte fait, CBF-AM, 9h08 •EN DIRECT» I-a lauréate de l’Octave de la francophonie, Francine Raymond, est reçue par Christiane Charette.Aussi le batteur Guy Nadon, et une entrevue de la journaliste Christine Haas avec le cinéaste Bernardo Bertolucci.En direct, CBF-AM.9h30 •LES PRIX DU QUÉBEC* Deuxième d’une série de huit émissions spéciales consacrées aux lauréats des Prix du Québec.I.’invité du jour est Armand Vaillancourt, lauréat du |>rix Paul-Emile Borduas, catégorie arts visuels.l/univers des prix du (Jucher, CBF-FM, I IhOO •VIRGULE 5 El IES F R A N C 0 F 0 LI ES • L’émission Virgule 5 est consacrée aux Francololies et est diffusée en direct de chez Archambault, rue Sainte Catherine.Invités de Bertrand Roux cet après-midi: llio- trtas Fersen, Yves Duteil, Zébulon, Vilain Pingouin et Rude Luck.Virgule 5, CIBL, I6I1OO •BOCCHERINI ET FAURÉ» 1.émission -1 ji Farandole- diffuse des oeuvres de Boccherini, interprétées par le Unde Consort.Aussi le «Pavane- de Fauré, |>ar le Choeur et l’Orchestre de l’0|>era de Paris.l/i farandole, CBF-FM, ISIiOO •CHANSONS EN LIBERTÉ» Ce soir et demain, l’émission est consacrée au chanteur français Francis Ixmiarque.qui vient de pu-oluT, a 1 occasion de scs 7(> ans, son autobiographie.Chansons en liberté, CBF-FM 19h(M) •BONSOIR L AMBIANCE* Lu direct de 1 hotel des Gouverneurs, Place Dupuis, Jacques Ber trand reçoit, dans le cadre des Fran-çoPoltcs, le groupe Vilain Pingouin, Liane F oly Véronique Samson, Zé-nu Ion et le duo Bundock-L'inoie.Bonsoir l'ambiance!, CBF-AM I9h30 Martine Turenne \ 0 \ jf j \i en un clin () t\'il loue leu jom\t (Km.t Le Di:voi h » I.K II K V (III!.M A I! I) I H (I X (I V K M li H K I II !l H B AGENDA T II É À T R K La méthode Barba VARIÉ T É S ESPACE TANGENTE: 840 rue Cherrier, Montréal (525-5584)— Spectacle Libre-échange, danses états-uniennes créées à Montréal avec Hetty King, Jeremy Weichsel, Stéphanie Gottlob et Yuji Oka, du 2 au 5 déc, à 20 h 30 sauf dim.5 déc.19 h 30 LES F0UF0UNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Notre-Dame, le 30 nov.— Zebulon, le 1er déc.— Mange l’ours mange, le 2 déc, — Jad Wio, le 3 déc.— Daran et les chaises, le 4 déc.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269 boul.René-Lévesque Est, Québec (643-8131)— Les grands Explorateurs: Douce et rude Irlande avec Alain Wodey, les 3, 4 et 5 déc.HABITAT ST-CAMILLE: 5220 ruqJJharieroi, Montréal-Nord (32F9eeO)— La grande aventure du Rock’n Roll vol.2, le 4 déc.à 28 h 30 MAISON CHAPMAN: 8225 St-Hubert, Montréal (353-8656 ou 273-8138)— Dîner-concert lyrique avec Louise et Erik, les sam.à 19 h MICRO BAR: 321 place Jacques Cartier, Vieux-Montréal (876-1061 )— Chansonnier rock -Stéphane Pomerleau, les 2.3 et 4 déc.MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 350 place Royale.Vieux-Montréal (872-9150)— Musique avec Sikus, musique progressive latino-américaine, le 1er déc.à 12 h 10— Cinéma du mercredi “La Sarrazine» avec Jean Lapointe et Gilbert Sicotte.Invité: Paul Tana, réalisateur, le 1er déc.à 17 h 30 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal— Visites commentées de la collection permanente et des expositions temporaires, les sam.et dim.à 12 h, 14 h et 16 h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: rue Sherbrooke ouest, Montréal (285-1600 poste 136V— Atelier-Famille Dimanche Esso: Pavillon Jean-Noël Desmarais: Atelier de création de bijoux, les dim.du 17 oct.au 19 déc.à 13 h, 14 h, 15 h et 16 h Ste-Foy (659-6710)— Les grands Explorateurs: Douce et rude Irlande avec Alain Wodey, le 1er déc.à 20 h— Spectacle de rire et détente avec Claudine Mercier, les 3 et 4 déc.SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul de I Avenir, Laval (667-2040)— Hi! Ha! La tournée du temps d'une dinde, du 2 au 6 déc.avec Roland Hi! Ha! Tremblay SALLE CONCORDIA: 7141 Sherbrooke Ouest Montréal (848-4718)— Big Band.dir.Don Habib et Jazz Combo, dir.Dave Turner, le 30 nov.à 20 h— Improvisation I.dir.Dave Turner, le 1er déc.à 20 h—Jazz Choir Improvisation I, dir.Charles Ellison, le 2 déc.à 20 h— Jazz Guitar Ensemble, dir.Andrew Homzy et Jazz Guitar Ensemble II.dir.Gary Schwartz, le 3 déc.à 20 h SALLE JEAN-EUDES: 3535 boul Rosemont (331 -7759)— “Vive Rara», spectacle de Georges Rodriguez, le 4 déc.à 20 h ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Domimque, Montréal— Les dim.Blues Jam avec Capitaine Nô à 22h.— Les lun.mar.Jimmy James à 22 h — Les Soirées Blues de l'humour, les mer.à 20 h 30— Les jeu.Tarn Tarn à 22 h— Auditions Blues de l'humour, les ven.de 17 h à 19J>—brquatuor au jazz énergique Chelsea ¦"Sridge, le 2 déc.à 21 h THÉÂTRE CAPITOLE: (643-8486)- Concert populaire avec Marie Carmen et l'Orchestre symphonique de Québec, sous la direction de Gilles Ouellet, les 4 et 5 déc.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 rue St-Domimque.Montréal (842-7479)— En concert les musiques vivantes et ludiques de Jean Derome et de son groupe les Dangereux Zhoms, les 9, 10 et 11 déc.à 20 h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: (PDA) (842-2112)— Spectacle U.S.qu'on s'en va?présenté par Yvon Deschamps, du 1er au 5 déc.THÉÂTRE L'OLYMPIA: 1004 rue Ste-Cathenne Est.Montréal (521-1002)— Les grands Explorateurs: Douce et rude Irlande avec Alain Wodey, du 6 au 12 déc.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 ave des Pins Est.Montréal (845-7278)— Spectacle de Karen Young, du 1er au 12 déc.LE TRITORIUM: Cégep du vieux-Montréal, 255 rue Ontario Est (521-1002)— Les Grands Explorateurs: Des Andes à la terre de feu, avec Alain Mahuzier, les 1er, 2 et 3 déc.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (1982) INC.: 64 Merry Nord, Magog (819-847-4171)— Spectacle de Michaël Rancourt, les 3.4.10.11, 17 et 18 déc.LA PLAYA: 4459 St-Laurent, Montréal (843-6595)— Salsa et merengue avec Chico Band, les ven.et sam.à 22 h LE PORT DE CHINE: 100 rue Principale, Ste-Agathe Sud (819-326-8939)— Les ven.et sam.Rob Adams, pianiste, oeuvres de Gershwin, Berlin et Ellington LE P’TIT BAR: 3451, rue St-Denis, Montréal (281-9124)— Didier Dumoutier.les 29-30 nov.à 22 h AU P'TIT BONHEUR: 162 rue Miquelon, St-Camille (828-2665)— Spectacle avec Geneviève Paris à la guitare et au piano, accompagné de François Gauthier aux percussions, le 1er déc.à 20 h 30 LE QUAI DES BRUMES: 4481 St-Denis.Montréal (499-0467)— Tous les lundis de nov.Diesel avec André Duchesne et son groupe rock— Les mar.et mer.Bob Walsh et Billy Craig, blues— Chatouille dans "Le monde à l'envers», les 30 nov.et 1er déc.— Poète Trafic (Rock), les 2, 3 et 4 déc — Jim Zeller (Blues), les 5 et 6 déc RESTAURANT BIJU: 935 est Duluth, Montréal (522,8219)— De dim.au ieu.Juan de Puerto Valfarta, chanteur, guitariste RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montreal (523-2246)— Isabelle Wolfmann: une voix profonde et Éric St-Laurent un son de guitare flamboyant, le 5 déc à 20 h RESTAURANT LE NEW ORLÉANS: 1225 St-Laurent.Montréal (874-9424)— Le New Orleans House Band, de 4 à 12 musiciens, tous les soirs.7 jours semaine RESTO BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861-0188)— Tous les jeudis, Jam Night RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piago et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer de 18 h à 22 h SALLE ALBERT-ROUSSEAU: 2410 chemin Ste-Foy, T U É A T M ?Zû>Æ AUDITORIUM ÉCOLE SECONDAIRE JEAN-BAPTISTE MEILLEUR: 777 boul.Iberville, Repentigny (582-6714)— -The Rez Sisters» de Tomson Highway.Traduction de Jocelyne Beaulieu, mise en scène de Fernand Rainville, le 4 déc.à 20 h AUDITORIUM DE L'ÉCOLE SECONDAIRE LOUIS-PHILIPPE PARÉ: 235 boul Brisebois.Châteauguay (692-6701.poste 305)— “Jules Tempête», présenté par le Théâtre de l'Oeil pour les 5 à 12 ans, le 5 déc.à 14 h CAFÉ DE LA PLACE: PDA Montréal (842-2112)— “Annabelle et Zina» de Christian Rullier, m.en s.Jacques Lessard, du 27 oct.au 4 déc., mar.au ven.à 20 h, sam.16 h 30 et 21 h ÉGLISE SAINT-MARC DE ROSEMONT: 2602 rue Beaubien Est, Montréal (872-1730)— Le Petit Univers de Mozart, avec Magda Harmigmes, marionnettiste.Spectacle de marionnettes sur des oeuvres musicales du jeune Mozart, le 5 déc à 14 h 30 ESPACE GO: 5066, rue Clark, Montréal (271-0813)— -Cendres de cailloux» de Daniel Denis, m.en s.Louise Laprade.du 16 nov.au 18 déc ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Montréal (521-4191)— “Il n'y a plus rien» de Robert Gravel, production du Nouveau Théâtre Expérimental, du 23 nov.au 18 déc., à 20 h 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie, Québec (418-643-8131)— “Mrs Klein» de Nicholas Wright, m.en s.Gill Champagne, du 9 nov au 4 déc , mar au sam.à 20 h MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 rue Ontario Est, Montréal (844-6084)— «La Petite fille qui avait mis ses parents dans ses poches», mise en scène Michel P Ranger, les 11, 12, 18 et 19 déc.à 15 h et du 26 au 30 déc.à 15 h MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755 rue Botrel, Montréal (872-2157)— Auditorium: “L'Amour, Molière!», mise en scène de Joseph Saint-Gelais, le 1er décembre à 20 h U MAISON THÉÂTRE: 255 rue Ontario Est Montréal (288-7211)— «Jeux de rêves», mise en scène par André Viens, pour les 5 à 12 ans, les 4-5-11-12-18 et 19 déc.à 15 h MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 350, place Royale.Vieux-Montreal (872-9150)— Spectacle-famille, Menu du jour: Intolérance, théâtre d'intervention par le Théâtre du Pot aux roses, le 5 déc à 15 h MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm.Québec (418-643-3377)— Alfred Pellan: La Nuit des rois et la fête perpétuelle de André Richard, m.en s.GUI Champagne, les 28 nov.et 5 déc.à 13 h 30 et 15 h 30 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier: Accidents de parcours, texte et m.en s.de Michel Monty, une production de Trans-Théâtre, du 23 nov.au 4 déc.à 20 h PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL: 1000 rue Saint-Jacques Ouest, Montréal (872-4530)— L'Étoile des Mages, du 2 déc.au 6 janv.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— «Les gars d’à côté» de Tom Griffin, m.en s.Jean-Denis Leduc, du 12 nov.au 5 déc., mar.au sam.à 20 h, dim.à 15 h SALLE LE GESÙ: 1200 de Bleury.Montréal (790-1245)— Les Productions Monstre présentent Walpurgisnacht La nuit des sorcières, de Donald Margulies, du 25 nov.au 11 déc.à 20 h 30 THÉÂTRE BISCUIT: 221 Saint-Paul ouest, Vieux-Montréal (845-7306)— «L'Oiseau d'Or», spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, jusqu'au 2 janv., tous les samedis et dimanches à 15 h THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 St-Jean, Québec (418-694-9631)— «L’ex-femme de ma vie» de Josiane Balasko, m.en s.Jean-Jacqui Boutet, du 9 nov.au 4 déc.à 20 h THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Domimque, Montréal (843-7738)— Les Seuils de Aline Gélinas, du 1er au 5 déc.à 20 h 30 THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PDA.Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente «Ivanov» d'Anton Tchékhov, m.en s.Yves Desgagnés, jusqu'au 4 déc.à 20 h, sam.16 h 30 et 21 h THÉÂTRE DE L'ESQUISSE: 1650 Marie-Anne est Montréal (527-5197)— «Befana.la sorcière de Noël», texte de Sylvie Belleau, mise en scène de Gerardo Sanchez, le 5 déc.à 13 h 30— “Julbock, le bouc de Noël», texte de Sylvi Belleau, mise en scène de Gérardo Sanchez, le 12 déc.à 13 h 30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (866-8667)— «La Locandiera» de Carlo Goldoni, m.en s.Martine Beaulne, du 16 nov.au 11 déc.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est Crémazie.Québec (418-529-2183)— Le Théâtre Repère présente ••Les chaises» de Ionesco, m.en s.Jacques Lessard, du 9 nov.au 4 déc.à 20 h THÉÂTRE RIALTO: 5723 ave du Parc, Montréal (272-3899)— Bulldog Productions présente «Oleanna» de David Mamet, m.en s.Guy Beausoleil, du 9 nov.au 12 déc., mar.au sam.à 20 h.dim.à 19h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— “Yerma» de Federico Garcia Lorca, m.en s.Guillermo de Andrea, du 9 nov.au 4 déc., mar.au ven.à 20h., sam.16 h et 21 h, dim.15 h THÉÂTRE THÉRÈSE CASGRAIN: Ste-Anne de Bellevue (514-6610 poste 425)— «The Cherry Orchard» (en anglais), une pièce d'Anton Chekhov traduite par Michael Frayn, du 30 nov.au 4 déc.à 20 h THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est rue Gentilly, Longueuil (670-1611)— Le Théâtre de Carton.Les Ateliers de la Colline et le Théâtre de l'Écume présentent «Morgane» le 5 déc.à 14 h— Les enfants de Duplessis! Les années 50.Le docu-drame «Tu faisais comme un appel», mise en scène de Marthe Mercure, les 10 et 11 déc à 20 h UNIVERSITÉ DU QUÉBEC  MONTRÉAL: 405 rue Sainte-Catherine Est, Montréal (987-3456)— Le dramaturge italien vient présenter sa technique de Vanthropologie théâtrale Salle Marie-Gérin Laioie, salle J-M400: «La Maison qu'à bâti Swift», drame russe contemporain de Grigorine Gorine, mise en scène par Igor Ovadis, les 7, 8, 9.10 et 11 déc.à 20 h et le 10 déc.en matinée à 14 h— Studio-Théâtre Alfred-Laliberte: Pavillon Judith-Jasmin, salle J-M 400: «La nuit des Rois», comédie de William Shakespeare, mise en scène de Jean-Michel Lamothe, les 1 er-2-3-4 déc.à 20 h et le 3 dec.en matinée à 14 h À S II K V Iî I I.I.K U ?L'Anthropos vous invite à une conférence audio-visuelle gratuite intitulée «La flûte enchantée de Mozart, un opéra initiatique» donnée par Maurice Rheaume.le 30 nov à 19 h 30, au 6377 rue St-Hubert.Montréal.Renseignements: 277-1378 L’Association canadienne d'études fiscales tiendra son 45e congrès annuel intitule «Naviguer parmi les ecueils de la fiscalité canadienne», à l’hôtel Le Reine Elizabeth de Montréal, du 29 nov.au 1er dec.Renseignements: 847-1391 L'Association de Parents de Jeune Adulte Schizophrène invite les parents et membres de la famille à la conférence: “Comment gérer l’agressivité de la personne atteinte de schizophrénie», présentée par Claude Leclerc, bacc.infirmier, le 30 nov.à 19 h 30, au Centre Hospitalier Louis-H.-Lafontaine.7401 tue Hochelaga.Renseignements 251-4000 poste 3400 Aux Ateliers d’éducation populaire de Mercier Inc.il y aura des ateliers de fabrication de décorations de Noël, tous les mardis du mois de novembre de 18h.à 20h.Inscription: 596-4477 Les Belles Soirées à l’Université de Montréal: Sous le titre «La crise générale du XVIIe siècle», l'historien Claude Maire, animera deux soirées, les 29 nov.et 6 déc.de 19 h 30 à 21 h 30, au Pavillon 3200, rue Jean-Brillant Renseignements: 343-6090 Le Centre des femmes du Plateau Mont-Royal vous invite à vous inscrite à l'atelier «Dimension spirituelle du cycle féminin», les 1er-2 déc.De plus, nous vous rappelons que le dernier Mardi-Vidéo est pour le 30 nov.à 13 h 30.La période des Fêtes est à notre porte, réservez rapidement votre place à notre Souper de Noël qui se tiendra le 18 décembre.Renseignements: 273-7412 Le Centre des femmes de Verdun vous invite à leurs cafés-rencontres tous les mardis et mercredis à 13h.30, au 4255 Wellington, Local 108.Sujet des cafés-rencontres du 30 nov.et 1er déc.«Les valeurs, les changer c'est déranger».Renseignements: 767-0384 Collectes de sang de la Société Canadienne de la Croix Rouge au Centre des donneurs de sang au Centre commercial Maisonneuve au 2991 est Sherbrooke, de 9 h à 20 h du lun.au ven., mere.10 h à 20 h.Pour avoir des renseignements sur les collectes de sang itinérantes, veuillez composer le 362-1292 Le Conseil du statut de la femme organise une conférence-débat sur les droits des femmes dans une société de droits réunissant Mme Viviane Barbot-Lymburner, Me Jennifer Stoddart et Me Henri Brun, le 30 nov.à 20 h 30.à la salle de l'ONF, 1564 rue Saint-Denis, Montréal Réservation nécessaire.1-800-463-2851 Le feuilleton de Montréal se poursuit.C'est avec sa malice coutumière, ce que nous raconte Jean-Claude Germain dans le deuxième épisode de son Feuilleton de Montréal.L'Entreprise folle se poursuivra au théâtre d'aujourd'hui.3900 St-Denis, les 29 nov., 6, 13 et 20 déc.à 20h.Renseignements: GILBERT DAVID Eugenio Barba occupe une place singulière dans le théâtre contemporain de création, en tant que dramaturge, metteur en scène, théoricien et pédagogue.Depuis trente ans, l'homme de théâtre d'origine italienne qui a trouvé sa voie au contact du Bolonais Jerzy Grotowski au début des années soixante, poursuit une recherche fondamentale sur l'expressivité de l'acteur.Parallèlement aux spectacles de l'Odin Teatret, la troupe-laboratoire qu’il a fondée en 19(>l et qui s’est fixée â Holstebro (Danemark), Barba est amené, en 1979, à mettre sur pied l’International School of Theatre Anthropology (ISTA), pierre angulaire de sa réllexion transculturelle et interdisciplinaire sur les traditions de jeu en Orient et en Occident.Invité par le Département de théâtre de l’UQAM pour y donner un stitge intensif en entraînement physique et vocal à une trentaine d’étudiants, Barba est venu à Montréal avec Julia Varley, une proche collaboratrice et actrice de l’Odin Teatret depuis dix-huit ans.Celle-ci a donné deux séances de démonstration, la semaine dernière, de certaines des techniques développées par Barba et ses acteurs, à la suite de leur confrontation à différentes pratiques expressives de l’acteur et du danseur en Inde, au Japon, en Chine, à Bali, sans perdre de vue les enseignements de maîtres occidentaux comme Stanislavski, Meyerhold, Copeau, Decroux et Brecht.L’anthropologie théâtrale, telle que la conçoit Barba, propose une démarche qui remet en question le clivage entre les traditions scéniques européennes, ou plus largement occidentales, et asiatiques.D>rs des sessions publiques de l’ISTA — la huitième se tiendra au Brésil en août 1994 — les participants, aussi bien praticiens qu’intellectuels, s’interrogent à la faveur de séminaires et de workshops sur les principes-qui-reviennent chez des artisans de théâtre culturellement différenciés.Il y a ce qu’on appelle l’identité culturelle, explique Barba, et ce que je désigne par l’expression -identité professionnelle» de l’acteur, qui ne connaît pas, elle, de frontières géographiques.Tout acteur doit par-venir à résoudre un certain nombre de difficultés dans l’utilisation de son corps |xmr parvenir à une présence efficace.L’anthropologie théâtrale se penche sur les principes fondamentaux qui guident les acteurs dans l’élaboration de leur activité scénique.Ces principes sont peu nombreux, complexes et essentiels.» L’homme de théâtre donne en exemple le principe du sous-texte ou de la sub partition par lequel l’acteur se sert de points d’appui invisibles (images, associations, impulsions, etc.) pour animer son jeu qui, sans eux, resterait mécanique.Aussi, le travail de l’acteur en vue d’une représentation est-il toujours psychophysique, réclamant la mise au point d’une partition soigneusement détaillée qui ait la precision d’un dessin-Pour devenir créateur, l’acteur doit obligatoirement prendre en compte les lois propres a ce que Barba nomme le noyau pré-expressif de la performance scénique, ou loge une énergie extra-quotidienne.Indépendamment du type de representation envisage, chaque acteur a la responsabilité de l’exploration personnelle d’un tel champ de la pré-expressivité, par une série d’exercices corporels et vocaux qui constituent son training.Co-responsable avec Nicola Savare-se de la publication, en 1985, de \'Anatomie de l'aeteur, un dictionnaire d anthropologie théâtrale qui fait autorité, Barba croit â la nécessité de fouiller dans l'héritage mondial des traditions scéniques, non pas dans le but de pousser à en reproduire les effets de style, mais afin d'en dégager les racines communes et les principes récurrents.Ira connaissance des modèles légués par les traditions, et surtout des techniques qui les sous-ten-dent, permet alors à un artiste d’entreprendre un processus créateur sans avoir à partir de zéro.Ira vie artistique trouve ainsi ses capacités de renouvellement dans le combat avec une tradition dotée de savoirs et cle contraintes identifiables.L’homme de théâtre propose ainsi de retourner, à la mémoire vivante de l’art : -Nous devons décider, professionnellement, à quelle histoire nous appartenons et qui sont nos ancêtres, dans les vjt-leurs desquels nous nous reconnaissons.» Eugenio Barba abordait cette problématique de l’artiste dans une conférence intitulée «Tradition et fondateurs de tradition» qu’il donnait hier soir à l’UQAM.282-3900 La Fondation Culturelle Jean-de-Brébeu( vous invite à une conférence intitulée «Mao Tse Toung (1893-1976)», donnée par André Champagne, les 29 nov.et 6 déc.à 13 h 30 â la salle Brébeuf.5627 Decelles, Montréal.Renseignements.739-4637 La Galerie d'art-vente et location du Musée des Beaux-Arts de Montréal vous invite à sa vente «Trésors de Noël», oeuvres d’art pour 500 S et moins, commençant le 30 nov.Renseignements: 285-1611 La Maison de la poste vous invite à une rencontre de presse, le 30 nov, à 11h, au 1035 rue St-Jacques, Montréal, afin de vous parler de la Gutgnolée qui s'organise actuellement.Renseignements: 842-3851 Le Musée d’art de Joliette vous offre un forfait Paris «En liberté», du 26 février au 5 mars, pour plus d'informations concernant ce forfait, contactez Mme Jeanne Matte au 753-9263 ou le Musée 756-0311 Le Regroupement des garderies du Montréal métropolitain vous annonce la tenue d'une conférence sur les rituels familiaux, donnée par Monique V.G.-Morval, le 30 nov.à 19 h, au Cégep du Vieux-Montréal.255 rue Ontario Est, à la salle 4.82-A Université du Québec à Montréal vous invite à une conférence publique intitulée «Quelle culture enseigner dans divers contextes scolaires»9, le 30 nov.à 19 h 30, au Centre d'études ethniques de l'Université de Montréal.Renseignements: 343-7244 uvueerts de musique A .dcchmilw Mcqiî Quatuor piano Dorothy Fraiberg violon Vladimir Landsman alto Mikhail Pokhanovski violoncelle Katherine Skorzewska Oeuvres de Turina, Eggleston, Brahms.Jeudi, 2 décembre 1993.20 h.Salle Redpath, Université McGill Entrée rue McTavish Entrée libre iiSÎ; CBC Stereo Montreal 93.5 ?Titrabxgrafti ¦DESJARDINS Mmim______* O ".ÉSOTÉRIQUE ET RÉUSSI! — ODILE TREMBLAY LE DEVOIR GODAÏtD PEPÂRDIEW HH m mm Ül J = sous-titré / codé EHETÈH EJ CBFT(RC) Montreal Ce soir Marilyn J M'aimes-tu?J Montréal P Q J Au nord du 60e J Le Téléjournal J Le point / sport / météo Découverte o WCAX(CBS) ' ° 1 Burlington News News J Entertain- j ment Tonight Rescue 911 J Cinéma: Murder of Innocence—Am.93 j Avec Valérie Berlinelli et Stephen Caffrey News Late Show with j David Letterman fen WPTZ(NBC) 1 3 Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of Fortune J Cinéma: Doc Hollywood—Am 91 J Avec Michael J.Fox et Julie Warner Dateline NBC J News The Tonight Show J n CBMT(CBC) Montréal Newswatch On The J Road Again Market J Place The 5th Estate J News J Adrienne Clarkson J Presents Comics J Ear to the Ground J ENG J en CRM (TVA) Montréal Le TVA J éd 18 hres Piment fort Chambres en ville J Le match de la vie j Un siècle de chansons: (1 ère/2) Ad üb Le TVA.èd TVA sports réseau J et loterie — Première I ligne raj CFCF(CTV) Montréal Pulse J Entertain- J ment Tonight Fighting Back Star STrek: Deep Space Nine J Roseanne J The John j Larroquette P 0 V Roger & Me—Am 89 J Documentaire de M Moore The Arsemo Hall Show J, m TV5 (Télé Francophones Nord-Sud Des chiffres et des lettres Journal J de TF1 Vision 5 Télescope j Taralata Le cercle de minuit Evasion (23h45) Journal de F3 f17] CIVM (R.-Q.) 1 • Montreal Passe- Parloul Degrassi J Téléservice Questions d'argent en direct National Geographic J Globe-Trotter Frou-Frou Droit de J regard Montagne J Période de questions Ion) Musique Plus Musique vidéo Cinémacllp (18h45) Flashback Musique vidéo Pertedo fool WVNY(ABC) Burlington News News J Star Trek J The Next Generaton Full House J Phenom J Roseanne J Coach J NYPD Blue J News Nightline J Commercial Programs fqo] MUClt l