Le devoir, 17 avril 1993, Cahier B

LE DEVOIR ©' Com-Pub Page B2 Informatique Page B3 Emploi Page B4 Bourse Page B7 ECONOMIE DENIS P1CHÉ (514) 686-3431 1RBC J DOMINION /VALEURS MOBILIÈRES WIWMl CX.JUX n H LA KWJL't fc'VMJ AFONDS MUTUELS TRIMARK MIEUX PUCER POUR PERFORMER L E I) E V 0 I R , L E S SAMEDI 17 E T 1) I M A X C 11 E 1 8 A V IM L I 9 î) 3 762 .7 ¦ V J&ztèiaKàk&iÊït, t if Canadien joue son permis de travail devant les plus importantes audiences de PONT L’Office national des transports tient présentement ses plus importantes audiences publiques, tant en ce qui concerne leur ampleur que les intérêts financiers en jeu et le nombre des personnes, employés et voyageurs, impliquées.C’est l’ensemble de l’industrie de l’aviation civile au pays que l’Office est appelée à modeler.Ultimement, l’agence est invitée à trancher entre une industrie canadienne viable avec un ou deux joueurs nationaux, et une succursale canadienne de l’aviation civile américaine.CATHERINE LECONTE LE DEVOIR Le projet d’alliance entre PWA et AMR, propriétaires respectifs de Canadien International et American Airlines, équivaut-il à une main-mise d’une entreprise étrangère sur une compagnie aérienne canadienne?Et est-il contraire à l’intérêt public canadien?PWA et AMR affirment que non.Air Canada et Gémini fie réseau de réservations informatisé où Air Canada et PWA sont partenaires et dont cette dernière veut se dégager pour pouvoir conclure sa transaction avec AMR) soutiennent le contraire.C’est à l’Office national des transports du Canada, qui entend depuis le 22 mars les arguments contradictoires des partisans et adversaires du projet, qu’il appartient de trancher ces deux épineuses questions.S’il y répond par l’affirmative, il devra, conformément à la Loi de 1987 sur les transports nationaux, refuser sa licence d’exploitation à l’alliance Canadien-American.Ce qui anéantirait le projet, sauf si le gouvernement fédéral renversait cette décision, de sa propre initiative ou à la demande des parties concernées.AMR propose d’investir 246 millions$ dans Canadien, ce qui lui donnerait 33,9% du capital mais seulement 25% des actions votantes et deux des huit sièges au conseil d’administration, PWA conservant les 75% d’actions et les six sièges restant.AMR pose cependant une condition majeure à son injonction de capital: que Canadien se retire du système de réservations Gémini et signe une entente de services d’une durée de 20 ans avec le système Sabre, propriété d’AMR.Entente aux termes de laquelle Sabre assurerait non seulement la gestion des réservations de Canadien, mais lui fournirait aussi huit autres systèmes de gestion informatisés mis au point par American Airlines pour gérer son propre réseau mondial.Sabre traiterait ainsi pour Canadien, de la même façon qu’il le fait pour American, une foule de données allant de la comptabilité aux systèmes d’intendance et aux méthodes touchant les services au passagers, en passant par la planification de la capacité de ses avions et la gestion du rendement.Air Canada soutient que Canadien «remet ainsi à American la gestion de ces neuf secteurs», explique son porte-parole Denis Couture, et en particulier «la gestion de la recette unitaire, qui vise à maximiser le remplissage des vols et qui est au coeur des opérations d’une compagnie aérienne».Cela revient, dit-il, à «remettre le contrôle d’une compagnie canadienne à une compagnie américaine».Air Canada soutient aussi qu’en exerçant systématiquement ses droits de conversion de ses actions préférentielles de Canadien en actions ordinaires, AMR pourrait augmenter progressivement son contrôle jusqu’à détenir 41% des actions votantes de Canadien dans 10 ans et 56% dans 20 ans.«Foutaise!» rétorque Béatrice Peper, porte-parole de Canadien.«La transaction n’est pas une fusion, c’est une alliance commerciale.On peut faire dire n’importe quoi aux chiffres, mais AMR n’est tout simplement pas intéressé à prendre le contrôle de Canadien.Tout ce qui l’intéresse, c’est de vendre son expertise informatique à travers le monde.Prendre le contrôle du client, ce serait tuer la poule aux oeufs d’or!» Le traitement informatique, par le système Sabre, des données dans neuf secteurs clefs de la gestion de Canadien «n’est pas un transfert de notre gestion à American», ajoute-t-elle.«C’est à nous que sera transmise l’information traitée par Sabre, de façon à nous permettre de prendre des décisions plus rapides et plus éclairées que Gémini ne nous permet de le faire.La technologie de Gémini date de 1976.Sabre a développé la meilleure informatisation qui existe aujourd’hui et nous permettra de réduire de 15% nos coûts d’exploitation, qui seront alors comparables à ceux des transporteurs américains alors que ceux d’Air Canada leur sont de 30% supérieurs.» Les audiences publiques de l’ONT, tenues d’abord à Calgary puis à Hull, se poursuivront jusqu’à la fin de la semaine prochaine.L’ONT a déjà entendu les parties demanderesses dans cette affaire, soit PWA et Aurora fie holding canadien qui représente les intérêts d’AMR dans la transaction proposée) et les neuf témoins experts qu’elles ont fait comparaître à l’appui de leur thèse.Air Canada, de son côté, a appelé à la barre une dizaine d’experts favorables à la sienne.L’ONT a aussi entendu jusqu’ici une quarantaine de groupes ou individus indépendants venus exprimer leur appui au projet d'alliance PWA-AM R et une quinzaine d’opposants, le qualificatif d'indépendants” s’appliquant à tous ceux qui oqt eux-mêmes demandé à être entendus.À noter cependant qu’un bon nombre d’employés d’Air Canada, et plus encore de Canadien, figurent parmi ces derniers.L’ONT a tout latitude pour en prendre et en laisser: «l’ensemble des interventions vont être jugées à leur mérite», commente diplomatiquement M.Barrette.Sont aussi venus témoigner quelques groupes qui ne sont ni pour, ni contre, mais qui voulaient attirer l’attention de l’ONT sur l’impact que sa décision pourrait avoir sur des questions qui leur tiennent à coeur.Par exemple, la Société canadienne du cancer est venue recommander au tribunal, au cas où il déciderait d’approuver la transaction, de s’assurer que les règlements canadiens interdisant l’usage du tabac dans les avions continueraient de s’appliquer à Canadien.Au total, il s’agit des plus importantes audiences publiques jamais organisées par l’ONT, tant en ce qui concerne leur ampleur que les intérêts financiers en jeu et le nombre de voyageurs potentiellement concernés.Trois fois, l’ONT a eu à juger de la propriété étrangère d’une compagnie aérienne: en 1989, il a retiré sa licence à Minerve, la considérant contrôlée par des intérêts français, et il a refusé une licence à Canada 2000 en 1989 et à WorldStar (tentative de Worldways de renaître de ses cendres après sa faillite) en 1991.Dans aucun de ces cas, il n’y a eu d'audience publique, ni de contestation de la décision par Ottawa.Le gouvernement fédéral aura 30 jours pour examiner la décision que l’ONT doit rendre au plus tard le 28 mai, soit 120 jours après qu’il a été officiellement avisé par AMR et PWA de la transaction projetée.Sur le critère de l’intérêt public, Ottawa pourrait infirmer la décision de l’ONT «à sa discrétion», explique Pascal Barrette, directeur-adjoint aux communications de FONT.En revanche, poursuit-il, si l’ONT juge que la transaction proposée enfreint les dispositions de la loi concernant la propriété étrangère d’une compagnie aérienne canadienne et refuse sa licence à Canadien pour ce motif, Ottawa ne pourrait casser cette décision qu’en modifiant la loi.L’ONT doit se poser la question de l’intérêt public pour toute transaction de plus de 10 millions$ (même si elle a lieu entre compagnies canadiennes), dès l’instant qu’elle soulève une opposition qui se manifeste auprès de PONT après annonce du projet de transaction dans la Gazette du Canada.L’article 3 de la loi détaille une liste de critères de l’intérêt public, dont la concurrence entre transporteurs et entre modes de transport, l’efficacité du service offert, l’intérêt économique des régions, le respect de la liberté de voyager à l’intérieur et à l’extérieur du Canada, etc.L’article 67 de la loi interdit par ailleurs la prise de contrôle effectif d’une compagnie aérienne canadienne par une entreprise étrangère.Il plafonne à 25% la part que peut posséder le partenaire étranger, mais ce n’est là que l'un des critères d’évaluation de ce contrôle.Dans son récent rapport, la Commission fédérale chargée d’évaluer les impacts de la déréglementation du transport au Canada a recommandé que ce plafond soit relevé à 49%, mais «PONT doit prendre sa décision en fonction de la loi présentement en vigueur», précise M.Barrette.Pour casser sur ce point une décision défavorable à la transaction, le gouvernement devrait donc modifier la loi actuelle.Si l’ONT statue que la transaction ne donne pas plus que 25% de la propriété de Canadien à AMR, mais lui en donne le contrôle de facto, PWA ou AMR pourraient aussi en appeler devant la Cour fédérale d’appel, en arguant que PONT a mal interprété les faits et a erré en droit.Quand AMR et PWA ont signé leur entente de principe le 29 décembre 1992, ils ont calculé qu’en mettant les choses au pire, s’il leur fallait épuiser toutes les procédures d’appel possibles avant d’obtenir les autorisations légales nécessaires, «les choses pouvaient s’échelonner sur toute l’année 1993», raconte Béatrice Pepper, porte-parole de Canadien.Canadien peut-il tenir financièrement jusque là?«Cette question ne pose même plus, s’offusque Mme Pepper.Elle se posait en novembre dernier, parce que nous venions de passer deux mois à discuter d’une fusion avec Air Canada pendant lesquels nous perdions la confiance des clients qui redoutaient de nous voir disparaître.» Depuis, affir-me-t-elle, «nos problèmes de fonds de roulement sont résolus», notamment parce que Canadien a réduit de 10% sa capacité au cours de la dernière annéee écoulée.Sans compter que la compagnie a reçu 50 millions$ du gouvernement fédéral, 50 millions$ du gouvernement de l’Alberta et 20 millions$ de celui de Colombie-Britannique.Reste à savoir combien de temps Canadien pourrait tenir si sa transaction avec American est finalement rejetée par les autorités.Air Canada plaide depuis plus d’un an pour fusionner avec Canadien et son président, Hollis Harris, a répété devant l’ONT qu’il veut encore et toujours procéder à cette fusion (même si c’est Air Canada qui, devant l’énormité de la dette combinée des deux transporteurs, a rejeté en octobre dernier le plan de fusion que ses négociateurs et ceux de Canadien avaient mis au point).Mais même si Canadien se résignait, après un éventuel rejet gouvernemental de son projet avec American, à envisager à nouveau la fusion avec Air Canada, il y a tout lieu de croire qu’il faudrait d’abord en passer à nouveau par la longue procédure d’audiences publiques devant l’ONT.Car il suffirait qu’un seul opposant s’objecte à la fusion pour que les dispositions de la loi concernant l’intérêt public obligent l’ONT à se saisir du dossier.Or, quand Air Canada et Canadien avaient avisé l’ONT de leur projet de fusion en septembre dernier, une douzaine d’opposants lui avaient signalé leurs objections, indique M.Barrette.Le premier à se manifester avait été le critique N PD en matière de transports, Ian Angus, et on voit mal ce qui aurait pu modifier son opinion depuis.La Mecque échappe à Nationair GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le transporteur a officiellement appris hier qu’il venait de perdre le lucratif contrat du pèlerinage de La Mecque, ce qui confirme l’information à cet effet véhiculée par Le Devoir depuis deux semaines maintenant.Dernier d’une série de déboires et se retrouvât à toutes fins pratiques sans espoir de revenus et de redressement, Nationair n’en continue pas moins de s’accrocher, retardant la remise de ses clés au syndic.Sorti du marché des vols nolisés internationaux, un secteur d’activités qui comptait pour au moins 60% de ses revenus de 280 millions$ l’an dernier, Nationair espérait se rabattre sur les contrats à l'étranger pour offrir à ses quelque 1000 créanciers, qui partagent une dette de 87,6 millions$ (au 22 mars), un plan de restructuration crédible.Ce plan doit être déposé le 22 avril.Or il y a deux semaines, le ministère de la Défense lui retirait le contrat du transport des troupes entre Ottawa et la base militaire d’Allemagne.La portion restante de ce contrat représentait un revenu d’environ 10 miUions$ pour Nationair.Puis, jeudi dernier, Saudia Airlines annulait un contrat évalué à 25 mil-lions$ US en raison de l’absence de garantie d'exécution adéquate.Coup de massue ultime: Garuda, l’opérateur du lucratif contrat du pèlerinage à la Mecque, lui annonçait officiellement hier jj n»est Das avant-midi que ses ser- F vices ne pouvaient être question de retenus, l’entreprise indonésienne préférant remettre nos s’en remettre à la sécurité offerte par un clés au T" transporteur américain.Un autre 45 mil- syndic, dlt-on lions$ US échappait , ainsi à Nationair, qui Chez voyait sa dernière source potentielle d’alimentation se tarir.«L’heure est à la confusion.Nous avons effectivement reçu une communication de Garuda nous disant qu’il mettait fin au contrat mais au même moment il procédait à une inspection de notre appareil stationné à Jakarta.Nous leur avons demandé de reconsidérer leur décision», a précisé François Houle, consultant extérieur et porte-parole de Nationair, qui ajoute: «Il n’est pas question de remettre nos clés au syndic tant qu’il y a espoir, aussi infime soit-il.» Autre rebondissement: Saudia Airlines aurait fait appel à un avion de Nationair hier, après avoir annulé son contrat la veille.«Insatisfaits de leur solution de rechange ils nous sont revenus, in extremis, retournant à leur point de départ les appareils envoyés par Air Atlanta.Nous leur avons fait part de notre intention de leur louer non pas un mais trois appareils, tel que le stipulait notre entente antérieure», a insisté François Houle.Vérification faite auprès d’une source fiable, ce revirement soudain de situation, cette soi-disant volte-face, ne serait que de la «poudre aux yeux», Saudia Airlines n’ayant besoin de disposer des aéronefs qu’à partir du 23 avril prochain.Il n’y aurait donc pas urgence.Nationair tente donc de gagner du temps et de retarder l’échéance pendant que les quelque 200 employés de l’entreprise cantonnés en Arabie Saoudite demeurent dans l’attente d’obtenir une clarification de la situation.et de recevoir l’argent nécessaire pour défrayer leurs dépenses de séjour.«M.Obadia (président de Nationair) leur a assuré qu’ils seraient rémunérés jusqu’au 16 avril», a renchéri François Houle.Le porte-parole de Nationair fut peu loquace au sujet de la capacité du transporteur à respecter ses engagements auprès de ces employés, engagements relatifs à leur rémunération, au remboursement de leurs frais encourus et, le cas échéant, à leur rapatriement.Nationair VOUS ET.*•*’*•«• V» > Nouvelles mesures fiscales 1992 > Index des termes fiscaux > Tableaux explicatifs > Adresses utiles ^ I7H pages Crédits d’impôts, abris VOUS ET.fiscaux, déductions LA COLLECTION QUI VOUS INFORME fiscales: un suide DE V0S DROITS AU QUOTIDIEN indispensable pour payer moins d'impôts.Essentiel pour les salariés, les travailleurs autonomes et les étudiants ! actif /Vous et votre emploi / Vous et les successions /Vous et l'achat de votre maison (ù paraître) en vente chez votre libraire unui isi LE DEVOIR, I, E S SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AVRIL 1993 ECONOMIE DOW JONES S CAN + LA SEMAINE ÉCONOMIQUE PUBLICITÉ-COMMUNICATION Sportif entre dans la compétition CANADA ¦ Léger recul de l’excédent commercial L’excédent de la balance commerciale a légèrement diminué en février pour atteindre 1,1 milliards, après le record de 1,9 milliards établie en janvier.Les importations ont progressé de 12,7 milliards à 13,3 milliardsS (en données corrigées des variations saisonnières) entre les deux mois de comparaison alors que les exportations se repliaient de 225 milllonsS, à 14,4 milliardsS.¦ Hausse de l’indice précurseur L’indice composite avancé de Statistique Canada a progressé de 0,5% en mars après avoir connu des hausses de 0,6% en février et de 0,4% en janvier.¦ Les salaires en hausse de 1,8% Les principaux règlements salariaux survenus en février ont porté sur des augmentations annuelles moyennes de 1,8%.Ces gains font suite à une augmentation de 1,1% en janvier, la plus faible depuis 1978, et s’inscrivent légèrement en baisse par rapport aux augmentations de 1,9% enregistrées au cours du dernier trimestre de 1992.¦ Repli des ventes de maisons Le marché de la revente dans les 25 principaux centres urbains du pays s’est contracté de 20,8% entre les premiers trimestres de 1992 et de 1993, pour totaliser 44 363 unités.En mars seulement, la chute s'établie à 20% par rapport à mars 1992.¦ Chute des ventes au détail Les ventes dans les magasins à rayons ont chuté de 7,4% à 690,6 millions$ entre janvier et février.L’Importance des baisses varie entre 11 %, au Québec, et 0,3% en Nouvelle-Écosse.¦ Retour en baisse du taux d’escompte Le taux d’escompte a repris sa tendance baissière.Mardi, la Banque du Canada a retranché 17 points à son taux directeur pour le fixer à 5,37%.¦ Chute de l’indicateur de la CIBC L’indicateur précurseur de la CIBC a chuté de 0,1% en janvier.En baisse ou stationnaire depuis huit mois, ce mouvement témoigne de l'état léthargique dans lequel l'économie canadienne est embourbée.¦ L’IPD parle de léthargie La lecture de janvier de l’Indice précurseur Desjardins confirme la reprise léthargique de l'économie québécoise.Après huit mois consécutifs de hausse, l’IPD est demeuré stable en janvier, comparativement à une progression de 0,4% en décembre, indiquant par le fait même que le Québec semble amorcer sa reprise plus difficilement que le reste du pays et ce, même s’il a entrepris son ralentissement environ un an avant les autres provinces.Voir Semaine économique États-Unis: page B-3 PATRICK PIERRA COLLABORATION SPÉCIALE Les amateurs de sports ont toutes les raisons de se réjouir.Quelques semaines après le lancement de l’édition canadienne du magazine américain Sports Illustrated, le groupe Télémédia donne le coup d’envoi à un autre magazine, Sportif, dont le premier numéro paraîtra mercredi prochain.Pour le monde de l’édition, ce lancement est une surprise.La rumeur parlait beaucoup plus d’un autre projet de magazine de Télémédia: celui d’un hebdomadaire d’informations «culturelles», partiellement inspiré du Entertainment Weekly américain.Le projet de Sportif est né, plus discrètement, dans la division des hebdomadaires de Télémédia.Daniel Boulanger, éditeur du Guide de Montréal-Nord et L’Informateur de Rivière des Prairies jusqu’à récemment, est le maître d’oeuvre, à titre d’éditeur et directeur général, de ce nouvel hebdomadaire de sports.«Sportif est destiné aux hommes de 20 à 45 ans, dit Daniel Boulanger.50% du contenu rédactionnel sera consacré aux trois sports majeurs: hockey, baseball et football.25% du contenu sera consacré aux sports de participation tels le golf, le tennis, le ski et le vélo, et 25% au sport amateur d’élite, de la ligue majeure junior de hockey aux exploits de Bru-ny Surin».Le sport étant déjà largement couvert par plusieurs quotidiens, Sportif doit se distinguer dans son approche éditoriale.«Nous offrirons une couverture de ligue, par souci de complémentarité avec la couverture des équipes locales assurée par les quotidiens, dit Daniel Bélanger.Par ailleurs, Sportif sera orienté vers le futur proche: nous parlerons des manifestations à venir, pas des événements passés».Ce cocktail rédactionnel devrait particulièrement intéresser les adeptes des «pools» sportifs, ces groupes qui parient sur les résultats des matchs.«Les pools sont de plus en plus nombreux à l’intérieur des entreprises», note Daniel Boulanger.Pour appliquer ces principes rédactionnels, Télémédia a recruté Yvon Pedneault, ancien du Journal Daniel Boulanger, éditeur et directeur général de Sportif et son rédacteur en chef, Yvon Pedneault de Montréal et actuellement analyste au Réseau des sports, comme rédacteur en chef.Des personnalités connues, dont Michel Bergeron, Rodger Brulotte, Pierre et Paul Hou-de, Tex Lecor et Michel Beaudry, tiendront des chroniques régulières.La plupart de ces collaborateurs font partie de «l’écurie» de Télémédia, mais Daniel Boulanger assure que ce n’est pas volontaire.«Nous avons approché plusieurs animateurs qui travaillent sur des stations de Radiomutuel, mais la direction de Radiomutuel leur a interdit de collaborer à notre publication», affirme-t-il.Visuellement, Sportif est à mi-chemin entre un journal et un magazine.Sur 40 pages, il doit compter 32 pages en couleur, imprimées sur un papier mat très blanc et dans un format inhabituel (30,5 centimètres par 28,9), intermédiaire entre le format tabloid des cahiers sportifs de plusieurs quotidiens et le format de la plupart des magazines.La publicité devrait occuper 30 à 40% du contenu.«Nous pouvons intéresser deux types d’annonceurs, dit Daniel Boulanger.Nos principaux annonceurs seront locaux: magasins de sports, certaines chaînes de restaurants, des clubs de golf et des pourvoieries, par exemple.Nous comptons aussi sur certains annonceurs nationaux, notamment les brasseries, des fabricants d’articles de sport et des marques d’automobile».La publicité est vendue par une équipe assignée à Sportif.Daniel Boulanger assure qu’aucun tarif de publicité commun n’est établi avec les stations de radio de Télémédia.C’est un peu surprenant: les stations MA ont un contenu sportif important, et fin d’après-midi notamment, et il aurait paru naturel que le groupe Télémédia fasse jouer une synergie publicitaire entre ses différents médias.Sportif sera vendu en kiosque, au prix de 1,95$ taxes comprises.«Avant de promouvoir les abonnements, nous attendons de voir si la Société canadienne des postes peut livrer notre publication dans des délais assez rapides pour que les lecteurs aient intérêt à s’abonner», dit Daniel Boulanger.L’objectif de diffusion est situé entre 50 000 et 100 000 exemplaires vendus quand les saisons de hockey.ou de baseball battent leur plein.Cela ne le situerait pas dans le peloton de tête des magazines les plus vendus.«Mais Sportif sera rentable s’il atteint cette diffusion, dit Daniel Boulanger.J’ai organisé toute l’équipe de rédaction et de production comme celle d’un hebdomadaire local, pour limiter les coûts d’exploitation».; LES 10 EMISSIONS LES PLUS ECOUTEES SEMAINE DU 22 AU 28 MARS 1993 1 Au nom du père et du fils TVA lundi 1904 000 2 Shehaweh R-C mardi 1 842 000 3 Scoop R-C jeudi 1 773000 4 Chambres en ville TVA mardi 1 682 000 5 L'Or du temps TVA lundi 1 300 000 6 Juste pour rire R-C dimanche 1 272 000 7 Cormoran R-C lundi 1 155 000 8 Merci beaucoup R-C dimanche 1 084000 9 Taquinons la planète R-C lundi 1 043 000 10 Montréal PQ R-C mardi 1 031 000 (parmi les émissions diffusées entre 19h et 23h par les réseaux francophones) Source Nielsen OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME IL FAUT LOUER LE TRAVAIL DE NOS INGÉNIEURS 1 Assistance' ÜJ R O L T 1ÈRE PAR MOIS POUR 36 MOIS Louez dès maintenant une Cutlass Supreme SL 1993 et appréciez tout le soin que nos ingénieurs ont apporté à sa conception.• Moteur V6 3,1 L de 140 chevaux à injection multipoint • Boîte automatique 4 vitesses avec surmultiplication •Climatiseur • Radiocassette AM-FM stéréo • Freins à disque assistés aux quatre roues • Groupe d'équipement sport avec phares antibrouillard •Roues 16" en aluminium • Commande de déverrouillage des portes à distance • Garantie GM T0TALMC de 3 ans/60 000 km" sans franchise VOS CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Oldsmobile PARTICIPANTS •Prix basé sur un bail de 36 mois, avec un versement initial de 2 400 $ (ou échange équivalent), incluant tous les rabais du manufacturier après les taxes.Premier versement et dépôt de garantie de 425 $ remboursable requis.Taxes en sus.Kilométrage limité a 24 000 km par année.Le coût du kilométrage excédentaire est de 5 c par kilomètre Sujet à l'approbation du crédit.Offre d une durée limitée, réservée aux particuliers, ne s’appliquant qu'aux modèles neuls 1993 en stock."Selon la première éventualité.'L’Assistance routière Oldsmobile est offerte sur les modèles Oldsmobile 1993.Durée : 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Vo/ez votre concessionnaire pour tous les détails.o-P AMNISTIE H_r INTERNATIONALE présente en collaboration avec LesGeSU LEDEV0irs“ltod“ (TM'Ri: dkcri: vn\ ni: ^éneficç le .jeudi h Théâtre Gesù 1200, rue de Bleury, Montréal RÉSERVATIONS 5.J66-9766 V.< » LE DEVOIR.SA M E DI 17 ET DI M A X C HE 18 AVRIL I !» !) 3 ECONOMIE Sombres perspectives pour le commerce extérieur américain Clinton supplie les Japonais d’ouvrir leurs marchés ;W ashington (AFP et AP) — Le ' V V président Bill Clinton a fait • part hier au premier ministre japonais Kiichi Miyazawa de la préoccupation des Etats-Unis face à l’énorme ¦ excédent commercial du Japon et aux barrières imposées par Tokyo aux importations américaines.*1 «Les marchés japonais doivent - s’ouvrir davantage», a déclaré le chef de la Maison-Blanche lors d’une - conférence de presse commune avec M.Miyazawa.«L’Amérique accepte le défi du changement et le Japon de- • vrait en faire autant.» Selon le président américain, M.' Miyazawa a donné son accord pour • que soient préparées, dans un délai • de trois mois, des négociations visant r à réduire le déficit commercial améri-; cain avec le Japon — qui s’élève à 1 l’heure actuelle à 49 milliards$ US.•' Les deux hommes se sont égale-: ment mis d’accord pour se rencontrer deux fois par an.Leur prochaine entrevue aura lieu en juillet lors sommet du G7 à Tokyo.La détérioration du commerce ex-, térieur américain devrait s’accentuer ! fcette année, prévoient les analystes j tjui relèvent l’essoufflement des ex-‘ portations provoqué par la faiblesse de l’économie mondiale et l’accroissement des importations, nourri par la reprise intérieure.Le déficit s’est accru en février de 0,5% pour s’établir à 7,20 milliardsS US contre 7,16 milliards en janvier, selon les statistiques publiées hier par le département du Commerce.Il s’agit de la plus mauvaise performance depuis décembre dernier.Les exportations, un des principaux moteurs de la croissance américaine depuis plusieurs années, ont augmenté de seulement 0,1% en février pour atteindre 37,2 milliards$ US.Elles avaient atteint le montant ff' ' Le président Clinton en compagnie du premier ministre japonais Kiichi Miyazawa, photographiés à leur sortie de la Maison-Blanche, hier.record de 39,7 milliards en décembre dernier.Les importations ont progressé de 0,2% à 44,4 milliardsS US.Dans son projet de budget 1994, l’administration Clinton, constatant la stagnation économique chçz les principaux partenaires des États-Unis, prévoit une nette aggravation du déficit commercial américain en 1993 et 1994.Au cours de ces deux années, il devrait se creuser de respectivement 110 milliards et de 140 milliards, selon les projections de la Maison-Blanche.En 1992, le déficit avait déjà fait un bond de près de 29% pour se chiffrer à 84,3 milliardsS US.Les analystes privés jugent raisonnables les projections de l’administration et pensent que le plus fort de la détérioration des termes de la balance commerciale américaine se produira cette année.Selon Brian Horrigan, économiste pour la firme Loomis Sayles and Co de Boston, «la plupart d,es partenaires commerciaux des États-Unis ne sortiront pas de la récession avant le milieu de 1994».Dans ce contexte, le déficit américain se gonflera de 30 milliardsS US et de seulement 6 mil- liards l'année suivante, reflétant la remontée en puissance des économies européennes et japonaise.Bruce Steinberg, chef économiste de la firme d’investissement Merrill Lynch, ne voit quant à lui pas de renversement de tendance avant 1995.L’essoufflement des exportations cette année pourrait entraîner des pertes,d’emplois supplémentaires aux États-Unis à un moment où la reprise se montre peu fertile en création de postes de travail.Dans ce contexte, le président Clinton devait se montrer particulièrement pressant lors de sa rencontre hier à Washington avec le premier ministre japonais Kiichi Miyazawa pour que le Japon prenne des mesures concrètes pour ouvrir davantage son marché.Le déficit commercial des Etats-Unis avec le Japon s’est encore creusé de 3,5% en février pour se chiffrer à 4,13 milliards$ US.Pour l’ensemble de 1992, il avait atteint 49 milliards$ US, soit près de la moitié du déficit total.Tokyo avait annoncé en début de semaine un plan de relance de 115 milliardsS US.M.Clinton demande aussi aux Japonais de s’engager à accroître les achats de produits manufacturés américains, surtout des ordinateurs et des pièces détachées automobiles.Ix» secrétaire américain au Trésor Lloyd Bentsen avait clairement averti le gouvernement japonais en début de semaine à Tokyo, à l’issue d’un entretien avec M.Miyaza-\ya: «Je ne voudrais pas voir les États-Unis recourir au protectionnisme pour restaurer l’équilibre des échanges commerciaux entre les deux pays.» Clinton revoit à la baisse son plan de relance ashington (AFP) — Confronté •VV à l’opposition des Républicains et de certains Démocrates au Sénat, Bill Clinton a été contraint de revoir à la baisse son plan de relance qui doit créer près de 500 000 emplois permanents et temporaires.Prévu initialement à 16,3 milliardsS US, il sera ramené à 12 milliardsS US.Le Sénat reprendra ses débats mardi.M.Clinton, qui s’est dit prêt au compromis, a cependant rajouté à son plan 200 millions$ US de dépenses nouvelles pour l’embauche et la formation de 10 000 policiers, une mesure que le Congrès pourra difficilement refuser.Il en va de même pour les mesures sur l’allongement de la durée des allocations chômage (4 milliards), la vaccination des enfants, les création d’emplois d’été (un milliard) et l’environnement (1,2 milliards), qui devraient être conservées ainsi que les dépenses d’infrastructures pour les autoroutes (3,7 milliards).En revanche, les 2,5 milliards prévus pour les projets locaux pourraient être supprimés.Les Républicains estiment que ces projets sont en fait des remerciements aux différents électorats locaux qui ont voté Clinton plutôt que de véritables mesures de relance.Ils considèrent également que ces nouvelles dépenses ne sont pas urgentes et qu’elles devraient être financées par des réductions d’autres programmes budgétaires plutôt que par l’emprunt.Pour le président américain, ce plan reste essentiel pour accélérer la reprise et surtout créer des emplois, les créations d’emplois mensuelles ayant été jusqu’ici inférieures de plus de la moitié aux précédentes sorties de récession.Selon John Lonsky, principal économiste à la firme de notation financière Moody’s, l’effet du plan sur l’économie sera négligeable.«90% de ce plan est politique et 10% est économique» mais «cela permettra (au président) de dire, si l’économie créé à nouveau des emplois, que c’est grâce à son plan», poursuit M.Lonsky.Mais, ajoute-t-il, «l’économie ne créera pas d’emplois tant que les entreprises continueront de vénérer comme jamais auparavant la réduction des coûts».Et ces entreprises, même celles de travaux publics qui sont les premières concernées par le plan, «sont bien plus préoccupées par la politique fiscale» de l’administration que par ce plan de relance, remarque M.Lonsky.L’idée de la création d’une taxe fédérale à la valeur ajoutée (la TVA e§t déjà appliquée localement dans l’État du Michigan) a refait surface cette semaine.La TVA servirait à financer la réforme du système de santé, principal projet de M.Clinton qui pourrait coûter jusqu’à 90 milliardsS US par an.La TVA est notamment défendue par les partisans dupe refonte du système fiscal aux États-Unis comme un moyen de favoriser davantage l’épargne et l’investissement au détriment de la consommation, principal moteur de l’économie américaine.LA SEMAINE ECONOMIQUE ÉTATS-UNIS ¦ Détérioration du déficit commercial Le déficit commercial a progressé de 0,5% en février pour atteindre 7,2 milliardsS US, soit le plus mauvais résultat depuis trois mois.Les exportations sont passées de 37,1 milliards à 37,2 milliardsS US entre janvier et février.Les importations, pour leur part, s'appréciaient de 0,2% entre les deux mois de comparaison, de 44,3 milliards à 44,4 milliardsS US.¦ Production industrielle inchangée La production Industrielle est restée inchangée entre février et mars et ce, après cinq mois consécutifs de hausses, la production industrielle s’était accrue de 0,6% en février et de 0,3% en janvier.La production manufacturière, pour sa part, a grimpé de seulement 0,1% le mois passé, ce qui représente le gain le plus faible en six mois.¦ Hausse des stocks Les stocks des entreprises ont augmenté de 0,4% en février, soit la augmentation depuis juillet 1992.Le ratio stocks/ventes s’est établi changé par rapport à janvier.¦ Recul des ventes au détail lus forte 1,46, in- Le chiffre d’affaires des détaillants américains, corrigé des variations saisonnières, a accusé en mars un recul de 1%, après une contraction de 0,3% en février.Il s'agit du plus fort repli depuis celui de 1,8% enregistré en 1991.La chute se chiffre à 1,2% sans les ventes automobiles, comparativement à une appréciation de 0,1% en février.L’excédent de la balance commerciale du Canada en baisse de 1,1 millard Ottawa (AFP) — L’excédent de la balance commerciale canadienne a légèrement diminué en février à 1,1 milliards après le niveau record de 1,9 milliard atteint en janvier, a annoncé hier à Ottawa l’agence fédérale Statistique Canada.Ce repli s’explique principalement par une hausse des importations, à 13,3 milliardsS en février contre 12,7 milliards en janvier (en chiffres corrigés des variations saisonnières), ce qui confirme la reprise actuelle du marché intérieur.Cette progression des importations, sensible dans le secteur des machines et des pièces pour automobiles, intervient également pour les biens de consommation.Arrêt de la production à De Havilland Toronto (AFP) — Le constructeur aéronautique De Havilland a annoncé hier un arrêt de production d’une durée de deux mois, du 5 juillet au 3 septembre prochains, en raison de la mauvaise situation économique de l’entreprise et de l’annulation de commandes fermes.«Je veux souligner qu’il s’agit d’une situation temporaire et que nous reprendrons la production en septembre au rythme actuel de deux appareils par mois», a déclaré M.Ken Laver, PDG de De Havilland, en annonçant la décision.Selon De Havilland, la production de Dash-8 (avions de transport régional à turbopropulseurs) sera ainsi réduite à 21 appareils contre un total in-tialement prévu de 24 pour 1993.De Havilland, contrôlé à 51% par Bombardier, a pris cette décision après avoir accepté l’annulation de commandes fermes passées par la société GPA Jetrop, de Shannon (Irlande), numéro un mondial de la location d'avions avec option d’achat (leasing).De Havilland est parvenu à un accord avec GPA prévoyant également le rééchelonnement d’options d’achat de cette société.Les exportations canadiennes ont de leur côté diminué de 225 millions en février par rapport à janvier, à 14,4 milliardsS.L’excédent de la balance commerciale se situe à un niveau «comparable à la moyenne mensuelle du dernier trimestre 1992», souligne Statistique Canqda.Le surplus enregistré avec les États-Unis, de loin le premier partenaire commercial du Canada, est resté pratiquement inchangé, à environ 2,2 milliardsS (11,7 milliards pour les.exportations canadiennes vers les États-Unis et 9,54 miliards pour les importations).Balance commerciale FEVRIER 1993 SURPLUS IMPORTATION: 13.3 milliards $ EXPORTATION: 14.4 milliards $ Chiffres arrondis, désaisonnaüsés INFORMATIQUE PC Tools pour Windows, un utilitaire intéressant ANDRÉ SALWYN COLLABORATION SPÉCIALE Il y a quelques années PC Tools, un utilitaire mis sur le marché par Central Point connaissait une popularité telle que certains n’hésitèrent pas à écrire des livres à son sujet.C’était l’époque de la version 6.0 et, pour beaucoup, PC Tools avait une bonne longueur d'avance sur ses concurrents quand il s’agissait du traitement de fichiers ou de la gestion de disquettes.Le seul reproche qu’on pouvait faire à cet utilitaire c’était de vouloir trop en faire en essayant de prendre le commandement en quelques sortes de la gestion de l’ordinateur dans lequel il était chargé.Dans le but valable de vouloir protéger l’utilisateur contre toute erreur possible, PC Tools avait une fâcheuse tendance à s’infiltrer dans pratiquement tous les fichiers.Mais avec l’arrivée sur le marché de nouveaux programmes plus sophistiqués, des conflits ne tardèrent pas à survenir causant des problèmes de plus en plus fréquents.Et cela à un point tel que beaucoup d’utilisateurs finirent par abandonner PC Tools pour se tourner vers d’autres utilitaires moins enwahis-sants comme Norton (ou XTree lorsqu’il s’agissait essentiellement de la gestion de fichiers).Central Point Software réagit en proposant une nouvelle version du programme.la version 7.0.Faite et essayée à la hâte, cette version allait s’avérer un véritable désastre pour l’entreprise.Pleine «d’os»,, il a fallu qu’elle soit vite remplacée par une version désossée, la version 7.1.Celle-ci, cependant, ne connut pas le succès espéré.Norton était devenu plus populaire avec ses fameux «Disk Doctor» et «Speedisk» qui permettaient de donner une nouvelle vie à bien des disquettes accidentées.D’un autre côté, la convivialité de XTree rendîiit toute manipulation de fichiers un jeu d’enfant.Pour PC Tools, l’avenir devenait donc problématique.Lançant toutes ses forces dans la bataille, Central Point Software vient de lancer une version 8.0 pour DOS et une version pour Windows.La version 8.0 qui comprend entre autres un programme permettant d’optimiser la mémoire vive (RAM-Boost) offre une série d’utilitaires qui peuvent s’avérer utiles pour tous ceux qui ne travaillent pas en mode Windows.Les accessoires pour publication assistée par ordinateur comprennent en effet un bloc note, une base de donnée pour adresses, une calculatrice, la télécommunication par modem, la possibilité d’envoyer des télécopies ainsi qu’un programme pour réparer un fichier endommagé.Mais c’est PC Tools pour Windows qui attire surtout l’attention ces temps-ci.Cette nouvelle-version offre en effet MultiDesk: un programme qui permet de créer et d’avoir devant soi plusieurs écrans à la fois.Cet avantage est d’autant plus intéressant que ces écrans sont communicants en ce sens que l’on peut faire glisser un programme ou un fichier de l’un à l’autre sans qu’on ait à passer par le bloc-notes traditionnel.PC Tolls pour Windows continue la tradition de proactivité du pro- En plus de faire payer cher son multitâche, il arrivera d’être dans l’impossiblité de pouvoir imprimer faute de mémoire gramme qui vous propose de faire automatiquement, à l'heure et à la fréquence qui vous conviennent d’examiner l’état de vos disques rigides.de les nettoyer ou réparer au besoin et de les optimiser.Le nouveau gestionnaire de fichiers, quant à lui, n'a aucun mal à remplacer celui de Windows qui n'a jamais été des plus utiles.surtout lorsqu’il s’agit de jeter un coup d'oeil ou de changer le contenu d'un fichier.Ce qui peut aussi paraître agréable avec le nouveau PC Tools c’est la facilité avec laquelle on peut personnaliser le programme selon ses goûts.Rien de plus facile, par exemple, que de créer un «dessus de bureau» virtuel contenant un chiffrier, un calculateur, certains fichiers particuliers et un accès au modem pour transmission à distance.PC Tools supporte aussi très bien une installation réseau et s’entend avec Novell NetWare et Windows pour groupes de travail offert par Microsoft.Ce qui permet de créer des «dessus de bureau» virtuels très spécifiques visant certaines sections particulières d’une entreprise et que l’on peut adresser directement à ces sections à partir d’un ordinateur central.Même si la version PC Tools pour Windows est compatible avec MS-Dos 6, il n’en reste pas moins qu’une certaine rivalité existe entre les deux et en particulier dans le domaine de la gestion de mémoire et dans celui de la protection de fichiers contre tout effacement accidentel.PC Tools a aussi des réactions parfois surprenantes: Si vous lui demandez d’effacer un tableau que l’on avait préalablament vidé de tout contenu et de toute icône, vous risquez de le voir effacer toutes les icônes dans le tableau général si vous en avez un en place.En plus, il vous fait payer cher son multitâche virtuel en termes de mémoire.Même si vous disposez de 8 Mo de mémoire vive, il vous arrivera d’être dans l’impossibilité d’imprimer le texte que vous venez d’écrire parce qu’il ne vous en reste pas assez! Un autre problème, mineur cependant, que l’on remarque est un certain ralentissement dans le chargement de certains programmes comme WordPerfect.Mais d’une façon générale, le nouveau PC Tools pour Windows semble bien marcher et mérite qu’on lui accorde une nouvelle chance! DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Québec CAMELOT LIBRAIRIE INFORMATIQUE • LOGICIELS 1, Place Ville Marie entrée Cathcart-University Montréal, (QC), H3B 3Y1 tel 514-061-7400 Vô' ,00' «M 1191, Place Phillips Montréal, (QC), H3I3 3C9 tél 514-661-5019 fax 514-393-4109 Avis public ROBIC DEPUIS 1892 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE LEGER ROBIC RICHARD AVOCATS 55, ST-JACQUES, MONTRÉAL QUÉBEC H2Y 3X2 Fax: (514)845-7874 Tél.: (514) 98 R-O-B-K Ville de Montréal Commission permanente de l'aménagement et de l'habitation Theme : Adoption du rapport de la Commission concernant le projet de reglement sur les derogations à l'interdiction de convertir les immeubles locatifs en copropriété divise.La Commission de l'amenagement et de l'habitation a tenu, en février 1993, une sérié d'audiences publiques sur le projet de règlement cite en rubrique, A la suite de ces audiences, les membres de la Commission sont maintenant appelés a formuler et adopter les recommandations qui seront ensuite déposées au Conseil municipal lors de sa séance du 10 mai prochain.À ce sujet, une assemblée publique aura lieu : le mardi 27 avril 1993 à 14 heures Salle du Conseil municipal 275, rue Notre-Dame Est Une période de questions réglementaire est prévue au début de rassemblée.Hôtel de ville Montréal, le 13 avril 1993 Le greffier de la Ville.Léon Laberge Bell Québec Une division de Bell Canada Monic Houde Monsieur Louis A.Tanguay, président de Bell Québec, est heureux d'annoncer la nomination de Madame Monic Houde au poste de Première vice-présidente communications.L'arrivée de Madame Houde à ce poste permet le regroupement de l'ensemble des activités de communications de Bell au Québec, soit la publicité, la promotion, les relations publiques et les relations gouvernementales.Entrée chez Bell Canada en 1982, à titre de vice-présidente adjointe aux communications, Madame Houde accéda à un poste de vice-présidente, au siège social de l’entreprise, en 1992.Diplômée en lettres de l’Université de la Sorbonne, Monic Houde a toujours oeuvré dans le domaine des communications.De plus, elle est active au sein de nombreux organismes et assume la présidence du conseil d'administration de la Société du Palais de la Civilisation.Elle est aussi vice-présidente du conseil d’administration de la Corporation de l’Hôpital Sainte-Justine et siège aux conseils de l’Orchestre symphonique de Montréal et du Mondial de la publicité francophone.Bell LE I) E V 0 I R , L E S S A M EDI 17 E T I) I M A N C HE 18 A V R I L 1 !) 9 3 Jm B 4 -ÉCONOMIE- EMPLOI Les étudiants protestent contre les mesures restrictives du Barreau PIERRE RACINE COLLABORATION SPÉCIALE La Confédération des associations d’étudiants en droit ( CADED ) lève un bouclier de protestations à l’égard des mesures adoptées récemment par le Conseil général du Barreau du Québec qui, sous le couvert d’un plus grand perfectionnement, va rendre la vie plus difficile aux finissants du baccalauréat en droit.La CADED reproche au Barreau de faire, suite à ces mesures, du « contingentement déguisé » et d’avoir agi en ce sens unilatéralement.« Ils ne disent pas qu’il y a trop d’avocats parce qu’ils ne veulent pas dire qu’il faut qu’ils contingentent », note ironiquement Benoît Lapointe, qui représente l’ensemble des associations d’étudiants en droit au Québec.Le Conseil général vient en effet d’adopter quatre des cinq mesures qui avaient été envisagées dans le cadre d’un plus grand perfectionnement des étudiants en droit.Les nouvelles mesures adoptées sont les suivantes: un examen d’entrée à l’École du Barreau, le doublement de la période de stage obligatoire qui passerait de 6 mojs à 12 mois, l’imposition de cours de droit substantif à l’École du Barreau et un profil obligatoire de cours au baccalauréat qui, seul, donnerait accès à l’École du Barreau.La CADED s’oppose vivement à ce train de mesures drastiques.« En ce qui concerne l’examen d’entrée à l’École du Ban-eau, les étudiants sont fondamentalement contre, explique Benoît Lapointe.Le Barreau se dit contre le contingentement et pour le perfectionnement, mais on se demande dans quelle mesure on peut perfectionner un étudiant en imposant un examen d’entrée au Barreau.Nous ce qu’on y voit c’est du contingentement déguisé.Et en plus, cela discrédite la valeur du baccalauréat.Pour être admis à l’Ecole du Barreau à l’heure actuelle on doit avoir réussi son baccalauréat.Maintenant on juge que ce n’est plus suffisant! » Mais c’est probablement le doublement de la période de stage qui agace le plus les étudiants en droit et celle qui risque d’avoir les effets les plus pervers.« Doubler la période des stages, dit Benoît Lapointe, va avoir un impact négatif assuré sur la capacité du milieu à accepter des stagiaires en droit.Présentement il y a de 40 à 45% d’étudiants qui ont terminé leur Barreau et qui ne pourront pas se trouver de stages ce printemps-ci.Dans les années passées les étudiants qui ne se trouvaient pas de stages au printemps s’en trouvaient généralement à l’automne suivant.Mais qu’est-ce que ça va être si les stages passent à un an?Ceux qui dégageaient les bureaux d’avocats au début de l’automne, une fois leur période de six mois terminée, vont rester et on va assister à un phénomène de saturation.Le Barreau répond que ce n’est pas vraiment un problème, sauf qu’on ne nous l’a jamais démontré.» Si les étudiants sont pour l’adjonction de cours de droit substantif - qui sont en fait des cours d’application pratique des cours théoriques enseignés au baccalauréat - à l’École du Barreau, il sont contre l’imposition d’un nouveau profil pbligatoire au baccalauréat aux fins de l’admission à l’École du Barreau.« En exigeant x ou y cours pour entrer à l’École du Barreau, note Benoît La-pointe, ça nous enlève la chance de nous spécialiser ou d’explorer d’autres champs moins conventionnels parce qu’on va devoir diminuer de façon sensible le nombre de cours à option » Il n’y a pas de doute que les mesures proposées par le Barreau rendraient la tâche beaucoup plus difficile aux étudiants en droit.On peut très bien imaginer par exemple qu’un étudiant réussisse ses courç au baccalauréat et « coule » son examen d’entrée à l’École du Barreau, un écueil auquel les étudiants en droit n’ont pas à faire face actuellement.« Dans un optique de contingentement déguisé cette hypothèse est très probable, surtout que c’est le Barreau qui va avoir le contrôle des « quota » d’admission à l’École », pense Benoît Lapointe.Si le Barreau n’a pas vraiment de crédibilité dans cette affaire aux yeux des étudiants, c’est que ceux-ci n’ont pas du tout apprécié la façon cavalière avec laquelle celui-ci aurait agi.« C’est l’attitude du Barreau qu’on n’aime pas, ça manque beaucoup de transparence.De par ses règlements mêmes c’est le Comité conjoint du Barreau qui doit faire des recommandations quant â de telles modifications sur la formation professionnelle.Ce comité est formé, toujours selon les règlements du Barreau, de plusieurs intervenants, notamment les doyens de faculté, les associations d’étudiants, les représentants du diplôme de droit notarial, etc.Sauf que ce comité a été écarté volontairement et le Barreau a mis sur pieds un comité « maison » formé uniquement de gens du Barreau et qui a adopté les mesures proposées.Le Comité conjoint s’est réuni 3 jours avant que le Conseil général adopte les mesures et il n’y avait pas de consensus autour de la table.Tous les intervenant étaient très divisés.Mais le Conseil général a fait fi de l’avis des doyens et des étudiants lors de la réunion du Comité conjoint.Dans les démarches prévues par la loi, c’est le Comité conjoint qui se doit de faire ces recommandations.Mais ça n’a pas été le cas.» On doit cependant ajouter que ces mesures ne seront pas mises en pratique avant qu’elles ne soient entérinées par l’Office des professions - qui tiendra des audiences -et, ensuite, par le Conseil des ministres.La CADED espère convaincre l’Office que ces mesures sont inacceptables pour l’ensemble des étudiants en droit et n’entend pas se laisser faire dans ce qu’elle croît être une « magouille » destinée à bloquer un certain nombre d’étudiants afin de « désaturer » le marché de la pratique du droit T É L.: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 La suite des avis se trouve en page B 8 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 Au futur Conc.lann.lre d» U ClfttérU du Culltau Uonel-Grouli.Association Générale des Etudiants et Étudiantes du Collège Lionel-Groulx Nous.l'Aaaociatlon dea Étudiants et Étudiantes du Collige Lio-nel-Groulx, tenons à vous avertir que lors de votre entrée au Collège.nous serons là et vous attendrons de pied ferme.Comme il est stipulé dans votre document d'appel d'offre voua aurez à vous entendre avec nous sur les modalités de fonctionnement de "NOTRE" café étudiant, cependant nous n'avons pas l'intention de vous en faire cadeau.Ne considérez donc pas ce service comme une source potentielle de revenus lors de votre soumission.Nous préférons vous en avertir.- AG EEC LG inc.(514) 435-0662 appel d’offres Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE ET DES RESSOURCES OCTROI D’UN PERMIS DE RECHERCHE POUR LE PÉTROLE ET LE GAZ NATUREL Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées et portant l’inscription ¦¦SOUMISSION POUR PERMIS DE RECHERCHE POUR LE PÉTROLE ET LE GAZ NATUREL, BLOC 409» seront reçues par le soussigné, Denis L'Homme, sous-ministre associé à l'Energie, Secteur de l’énergie, 5700, 4e Avenue Ouest, bureau B-404, Charlesbourg (Québec) G1H 6R1, jusqu’à trois heures de l'après-midi le 10 mai 1993.Cette soumission s’applique conformément à l'article 289 de la Loi sur les mines (L.R.Q., chapitre M-13.1) à l'obtention de droits miniers pour le pétrole et le gaz naturel sur un terrain désigné comme étant le bloc 409.Ledit terrain, d'une superficie de 7 420 hectares, est situé dans les municipalités régionales de comté de Drummondville et Nicolet-Yamaska et comprend une partie des cadastres du canton de Wendover et de la paroisse de Saint-Léonard.La description technique et la carte de localisation du bloc à l'échelle 1 200 000 peuvent être obtenues au ministère de l’Énergie et des Ressources moyennant un versement de 25 $ non remboursable.La soumission doit être accompagnée d’un chèque certifié payable à l’ordre du ministre des Finances pour le montant offert.De plus, en vertu des articles 62 et 63 du Règlement sur le pétrole, le gaz naturel, la saumure et les réservoirs souterrains, tous les documents nécessaires à l'obtention d'un permis de recherche doivent accompagner chaque demande, incluant le montant de la rente annuelle de la première année.La ministre de l'Énergie et des Ressources se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le sous-ministre associé à l’Énergie Denis L'Homme Saint-Wenceslas |7420 ha DRUMMONDVILLE Québec U ES ES ES Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 540-18-000011-939 500-05-012673-891 CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC, corporation constituée en vertu du chapitre C-2 des Lois refondues du Québec, ayant son siège social à Ste-Foy, district de Québec et un bureau d'affaires au 1981 A, avenue McGill College à Montréal, représentée par TRUST GENERAL DU CANADA, société de fiducie légalement constituée aux termes d'une procuration accordée par Caisse de Dépôt et de Placement du Québec le 28 novembre 1984 sous le numéro 11740 des minutes de Me Jacques Desjardins, notaire à Montréal, partie demanderesse, contre PIERRE PAQUIN, opérateur, domicilié et résidant au 335, rue Canada, St-François, dans les cité et district de Laval, et LES IMMEUBLES AMPERES INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 8255, 14e Avenue à St-François, dans les cité et district de Laval partie défenderesse, et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL, partie mis-en-cause.¦¦Un immeuble situé à St-François, Ville de Laval, connu et désigné comme étant le lot MILLE QUATRE-VINGT-TREIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro TREIZE (13-1093) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-François de Sales, division d'enregistrement de Laval.Avec bâtisse (sic) dessus construite portant le numéro 8884 et 8884A rue De Tilly, à St-François, Ville de Laval, Province de Québec.» Ville de Laval, matricule no.: 9859 57 1925 7 La mise à prix est fixée à 31 400,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le SEPTIEME jour de JUIN 1993 à ONZE heures.Le shérif-adjoint Me Andréa Trudel St-Louls Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 540-18-000003-936 500-05-006166-928 CAISSE POPULAIRE HENRI-BOURASSA, 2612 Henri-Bourassa Est, Montréal, Province de Québec, H2B 1V6, partie demanderesse, contre SALAH SADEK, résidant et domicilié au 326, Cartier, Laval, province de Québec, H7N 2J2, partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause.«Un emplacement ayant front sur la Place Ampère, à Laval, connu et désigné comme étant le lot numéro SIX CENT CINQUANTE-SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT CINQUANTE-NEUF (259-656) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Martin, division d'enregistrement de Laval.Avec bâtisse y dessus érigée et portant le numéro civique 118 Place Ampère à Laval.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, et notamment sujet à une servitude en faveur de Bell Canada et al, tel que créée aux termes de l'acte enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Lavat sous le numéro 569844.Le tout tel que montré au certificat de localisation préparé par Benoît Desroches, arpenteur géomètre, en date du 8 septembre 1986 sous le numéro 3177 de ses minutes.» Ville de Laval, rôle no.: 073 063.30680.233.46 T B La mise à prix est fixée à 38 825,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d’enregistrement de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le VINGT-HUITIÈME jour de MAI 1993 à ONZE heures TRENTE.Le shérif adjoint Me Andréa Trudel St-Louis Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 VENTES PAR SHÉRIF f : AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mention-' nés ont été saisis et seront vendus au temps •et lieux respectifs mentionnés plus bas.'MONTRÉAL Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Montréal J4o.: 500-05-018414-910 500-18-000056-938 COMPAGNIE MONTRÉAL 'TRUST, compagnie dûment incorporée, ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 1800, avenue McGill College, en les cité et district de Montréal; partie demanderesse contre PETER TSOUKALAS, résidant et domicilié au 9060, rue Beauport, en la cité jde Ville LaSalle, district de Montréal, ET ALS, parties défenderesses et LE REGIS-FTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.j«Un emplacement ayant front sur la rue Maza-Tin, en la Cité de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro HUIT CENT SOIXANTE-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS MILLE SIX CENT SEIZE (No.3616-867) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal.jAvec bâtisse dessus érigées, dont une maison portant les numéros civiques 6641 et 6643 de iadite rue Mazarin, en la cité de Montréal.Avec et sujet ledit emplacement, à une servitude de vue mutuelle et perpétuelle, telle qu'établie suivant les termes de cette servitude enregistrée au bureau de la division d'enregistre-jnent de Montréal sous le numéro 1495687.Sujet ledit emplacement à une servitude enregistrée au bureau de la division d'enregistre-;ment de Montréal sous le numéro 4072752.jTel que le tout se trouve présentement, avec {toutes les servitudes actives ou passives, ¦apparentes ou occultes attachées audit {immeuble, sans exception ni réserve.» iL'immeuble est une résidence familiale.|La mise à prix fixée à 76 050,00 $ soit 50 % de (l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 38 025,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le DIX-NEUVIÈME (19ième) jour de MAI 1993 à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Montréal No.: 500-05-016182-923 500-18-000027-939 corporation place d'affaires au 1981, avenue McGill College, ville et district de Montréal; partie demanderesse contre GEORGE ZAKAIB, domicilié et résidant au 6264, Noyelles, Ville de St-Léonard, district de Montréal; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTREAL, mis-en-cause.«Un emplacement situé dans la ville de Montréal, connu et désigné comme étant: a) Une partie de la subdivision du lot numéro TROIS CENT VINGT-DEUX du lot originaire numéro CENT CINQUANTE QUATRE (154-Ptie 322) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal, bornée vers le nord-ouest par le lot numéro 154-323, vers le nord-est par l'avenue Randall (154-8), vers le sud-est par une partie du lot 154-322 et vers le sud-ouest par le lot 154-313 et mesurant 27,43m vers le nord-ouest, 7,47m vers le nord-est, 27,43m vers le sud-est, 7,47m vers le sud-ouest, contenant une superficie de 204,9 mètres carrés, b) La subdivision numéro TROIS CENT VINGT-TROIS du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-QUATRE (154-323) dudit cadastre; c) La subdivision numéro TROIS CENT VINGT-QUATRE du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-QUATRE (154-324) dudit cadastre; d) La subdivision numéro TROIS CENT VINGT-CINQ du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-QUATRE (154-325) dudit cadastre; e) Une partie de la subdivision du lot numéro TROIS CENT VINGT-SIX du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-QUATRE (154-Ptie 326) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal, bornée vers le nord-ouest par une partie du lot numéro 154-326, vers le nord-est par l’avenue Randall (154-8), vers le sud-est par le lot 154-325 et vers le sud-ouest par le lot 154-309 et mesurant 27,43m vers le nord-ouest, 4,72m vers le nord-est, 27,43m vers le sud-est, 4,72m vers le sud-ouest, contenant une superficie de 129,5 mètres carrés.Avec l’immeuble y dessus érigé portant le numéro civique 5140, avenue Randall, en la ville de Montréal.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes.» La mise à prix fixée à 114 150,00 S soit 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le VINGTIÈME (20ième) jour de MAI 1993 à TREIZE heures.COMPAGNIE DE FIDUCIE GUARDIAN.it constituée ayant une ¦ Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Montréal No 500-05-015911-926 500-18-000061-938 CAISSE DES-JARDINS SAINT-ARSÈ- NE, ayant sa place d'affaires au 1080 rue Bélanger Est, Montréal; partie demanderes- se contre RICHARD CHAMPAGNE, demeurant au 6854 Du Chardonneret, Ste-Rose; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.«Un emplacement ayant front sur l'avenue d'Orléans, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro VINGT-CINQ A de la subdivision officielle du lot originaire numéro DIX-HUIT (18-25A) au cadastre officiel du Ville d'Hochelaga, division d'enregistrement de Montréal.Avec bâtisse dessus y érigée et portant les numéros civiques 581 à 591 de ladite avenue d'Orléans, Montréal.Ainsi que le tout se trouve présentement, sans exception ni réserve et sujet notamment aux servitudes de vues enregistrées à Montréal sous les numéros 2410413 et 3338513.» La mise à prix fixée à 41 675,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le VINGTIÈME (20ième) jour de MAI 1993 à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour du Québec - District de Montréal No.: 500-02-020197-922 500-18-000073-933 VILLE DE MONTREAL, corporation municipale légalement constituée ayant son bureau et sa principale place d'affaires au 275 rue Notre-Dame Est, cité et district de Monjréal; partie demanderesse contre SOCIETE EN COMMANDITE PROMENADE STE-CATHERINE, société en commandite dûment constituée par une déclaration produite en Cour Supérieure pour le district de Montréal, le 6ième jour de décembre 1983 sous le numéro 500-15-038562-83 ayant une place d'affaires au 1616 ouest rue Ste-Catherine, cité et district de Montréal (Bureau 601) H3H 1L7; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTREAL, mis-en-cause.«Un lopin de terre situé dans la Ville de Montréal, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro MILLE CINQ CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (ptie 1592) aux plan et livre de renvoi officiels de la cité de Montréal, quartier Saint-Antoine, mesurant sept mètres et quarante-six centièmes de mètre (7,46 m.) dans sa ligne Nord-Ouest, cinq mètres et quarante-deux centièmes de mètre (5,42 m.) dans sa ligne Nord-Est, sept mètres et douze centièmes de mètre (7,12 m.) dans sa ligne Sud-Est, quatre mètres et soixante-dix-neuf centièmes de mètre (4,79 m.) dans sa ligne Sud-Ouest, contenant une superficie totale de trente-sept mètres carrés et deux dixièmes de mètre carré (37,2 m.c.), système international et plus ou moins, ou quatre cents pieds carrés et quarante-trois centièmes de pied carré (400.43 p.c ), mesure anglaise et plus ou moins, bornée vers le Nord-Ouest par le lot 2358, vers le Nord-Est par le lot 2357, vers le Sud-Est et le Sud-Ouest par une autre partie du lot 1592, tous dudit cadastre.Sujet à toutes servitudes pour fins d'utilités publiques et sujet également à toute charge dûment enregistrée incluant plus particulièrement les avis de classement enregistrés par le Ministère des Affaires culturelles de la Provin- ce de Québec sous les numéros: 2569833, 2614399 et 2665677.Avec et sujet aux servitudes établies aux termes des actes enregistrés au Bureau d'enregistrement de la division de Montréal sous les numéros: 2953310 et 3426662.Avec et sujet aux servitudes créées aux termes de l’acte de vente enregistré au Bureau d’enregistrement de Montréal sous le numéro 3570620.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes et occultes attachées audit immeuble.» La mise à prix fixée à 5 000,00 $ soit 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10 rue Saint-Anjoine Est, local 8.119, le ViNGT ET UNIEME (21ième) jour de MAI 1993 à DIX heures TRENTE.¦ Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Montréal No.: 500-05-013350-924 500-18-000084-930 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS STE-CLAIRE DE MONTRÉAL, autrefois connue sous la dénomination sociale de La Caisse Populaire de Ste-Claire de Montréal, corporation régie par la Loi sur les caisses d’épargne et de crédit, ayant son siège social au 2775, rue Des Ormeaux, à Montréal, cité et district; partie demanderesse contre LUC DESHAIES, domicilié et résidant au 4707, rue Fabre à Montréal, cité et district; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.«Un emplacement ayant front sur la rue Fabre à Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS CENT SOIXANTE-SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT TRENTE-NEUF (339-366), aux plan et livre de renvoi officiels du Village de la Côte St-Louis.Avec bâtisse dessus érigée portant les numéros 4699 à 4707 rue Fabre à Montréal, dont les murs sud-est et nord-ouest sont mitoyens.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et sujet à une servitude de vue telle que créée aux termes de l'acte enregistrée à Montréal sous le numéro 3815877.» L'immeuble est une résidence familiale.La mise à prix fixée à 80 600,00 $ soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district do Montréal, au moment de l'adjudication 40 300,00 $ soit 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipalo ot modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le VINGT ET UNIÈME (21 ième) jour de MAI 1993 à ONZE heures.¦ Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Joliette No.: 705-05-000963-929 500-18-000078-932 CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DES CHAMPS, 182, boul.Iberville, Repentigny, district de Joliette; partie demanderesse conjre JOHANNE THÉRIAULT et HAROLD THERIAULT, tous deux domiciliés et résidant au 2582, boul.Pie IX, Montréal, district de Montréal et RÉAL CARON, domicilié et résidant au 2772, Sherbrooke Est, Montréal, district de Montréal; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTREAL, mis-en-cause.«Un certain emplacement ayant front sur la rue Ontario Est, à la cité de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro MILLE DEUX CENT SOIXANTE de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX (2-1260) aux plan et livre de renvoi officiels du village Hochelaga.Avec bâtisse y dessus érigée et portant le numéro civique 4713 à 4717 de la rue Ontario Est; Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes et occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve d'aucune sorte.» La mise à prix fixée à 48 150,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le VINGT ET UNIÈME (21 ième) jour de MA11993 à TREIZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour du Québec - District de Montréal No.: 500-02-014958-925 500-18-000076-936 VILLE DE MONTREAL.corporation municipale légalement constituée ayant son bureau en son Hôtel de ville situé au 275 rue Notre-Dame Est, cité et district do Montréal; partie demanderesse contre IMMEUBLES ZORR INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 2790, avenue Chicoutimi, Duvernay, district de Laval; partie défenderesse et 2855-3410 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 8425, boul.St-Laurent, suite 101, cité et district de Montréal; et LE REGISTRATEUR DE MONTREAL, mis-en-cause.L'immeuble appartenant à la compagnie mis-en-cause, 2855-3410 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 8425 boul.St-Laurent, suite 101, cité et district de Montréal.EMPLACEMENT A: «Un emplacement ayant front sur la rue Ontario, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant composé des lots suivants, savoir : a) le lot numéro CENT VINGT-NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE (4-129) aux plan et livre de renvoi officiels du Village d'Hochelaga; b) le lot numéro un de la resubdivision du lot numéro CENT VINGT-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE (4-128-1) auxdits plan et livre de renvoi.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 4460 de la rue Ontario, en ladite ville de Montréal.Avec et sujet à une servitude, créée aux termes des actes enregistrés à Montréal sous les numéros 85749 et 208320.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes, actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble, sans exception ni réserve.EMPLACEMENT B : Un emplacement ayant front sur la me Ontario, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant composé des lots suivants, savoir : a) le lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT VINGT-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE (4-128-2) aux plan et livre de renvoi officiels du Village d'Hochelaga; b) le lot numéro CENT VINGT-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE (4-127) auxdits plan et livre de renvoi; c) le lot numéro CENT VINGT-SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro, QUATRE (4-126) auxdits plan et livre de ren-; ; voi; Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro* ; 4450 de la rue Ontario, en ladite ville de Mont-1 réal.i ' Avec et sujet à une servitude, créée aux‘1 termes des actes enregistrés à Montréal sous ¦ les numéros 85749 et 208320.» EMPLACEMENT A: || La mise à prix fixée à 168 525,00 $ soit 25 % , de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle part ; la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de* ; justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine’ » Est, local 8.119, le VINGT ET UNIÈME!! (21 ième) jour de MAI 1993 à QUATORZE-' heures.: EMPLACEMENT B: La mise à prix fixée à 149 250,00 $ soit 25 %î I de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle) : d’évaluation municipale de la municipalité,; ; multipliée par le facteur établi pour ce rôle par! I la ministre des Affaires municipales en vertu; ; de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant- ¦ certaines dispositions législatives, que l'adjudi-! ! cataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de-' ' Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119.le VINGT ET UNIÈME (21 ième) jour de MAI 1993 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint Diane St-Laurent Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 17 avril 1993 4 LE DEVOIR.LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AVRIL 1993 Le président de Reynolds prévoit une croissance du marché de l’aluminium FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Le président de Reynolds Metals Company, Richard Holder, estime que le marché de l’aluminium est promis à une forte croissance d’ici la fin du siècle.Prenant la parole hier devant le Harvard Business Club de Montréal, M.Holder s'est dit d’avis que l’industrie de l’automobile et de l’emballage représenteront d’importants débouchés pour l’aluminium, dont celui produit par sa société.Mais entre-temps, la compagnie dirigée par M.Holder doit continuer à vivre avec une conjoncture extrêmement difficile.Reynolds â annoncé hier des pertes de 32,7 millions$ US au cours du premier trimestre de l’année terminée le 31 mars, soit 0,55$ US par action.Au cours de la même période l’année dernière, Reynolds avait enregistré un bénéfice de 5,2 millions$ US, soit 0,09$ US par action.Pour l’ensemble de l’année 1992, Reynolds a perdu au total 749 mil-lions$ US.Au cours d’un point de presse, M.Holder a dit s’attendre à ce que 1993 soit de nouveau «une très mauvaise année», en raison du prix de l’aluminium qui demeure très bas.Ce métal se transige actuellement à 0,52$ US la tonne.Le président de Reynolds anticipe que le prix s’accroîtra d’ici la fin de l’année de quelques cents, soit jusqu’à 0,55$ US.; «Nous croyons que nous renouerons avec la profitabilité en 1994», a Indiqué M.Holder, en prenant soin jd’ajouter que ce retour des profits sera conditionnel à une hausse soutenue du prix de l’aluminium.La construction de nouvelles Usines à la fin des années 80 et au début des années 90, ainsi que l’ex- Iiortation massive d’aluminium par es pays de la Communauté des états Indépendants (appartenant ancien-hement à l’URSS), ont entraîné une offre mondiale fortement excédentaire, qui a résulté en une baisse significative des prix.i Richard Holder anticipe cependant des jours nettement meilleurs pour l’industrie de l’aluminium d’ici la fin de la décennie.Le président de Reynolds souligne qu'on prévoit que les automobiles de tourisme comporteront en Tan 2000, 160 kg d’aluminium contre 87 kg présentement «L’automobile de demain sera encore plus intéressante pour notre industrie.Cette voiture devra se conformer à des normes plus strictes de sécurité, de consommation et de protection de l’environnement.La légèreté jouera un rôle important dans la réalisation de ces objectfis, et tout le monde connaît les propriétés de l’aluminium à cet égard», a fait observer M.Holder.Le rehaussement des normes de recyclage jouera également en faveur de l'aluminium, poursuit M.Holder, puisqu’il s’agit d’un métal aisément réutilisable.«Aux Etats-Unis, la popularité des canettes en aluminium s’explique en grande partie par la possibilité de les recycler.Nous entrevoyons le même succès sur le marché de l’automobile.Qui dit aluminium, dit recyclage», a plaidé M.Holder.Déjà, note le président de Reynolds, les voitures fabriquées aux Etats-Unis sont composées d’aluminium recyclé à 15%.Dans le domaine des canettes d’aluminium, Reynolds est déjà fort active et souhaite accroître encore sensiblement sa part de marché dans ce secteur, promis, croit M.Holder, à une forte expansion, notamment dans les pays d’Amérique latine.La société a ouvert en 1991 une usine de production de canettes au Brésil, et entend se tourner vers d’autres pays au cours des prochaines années, dont le Mexique.«Au Brésil, (.) nous exploitons une usine de canettes très rentable, qui a connu une expansion de 60% depuis son démarrage et qui fonctionne toujours à pleine capacité», a souligné Richard Holder.‘ La société Reynolds a réalisé un chiffre d’affaires de 5,7 milliards$ US en 1992, et compte 29 000 employés à travers le monde, dont 3000 au Canada.Centre des femmes de Montreal Women’s Centre of Montreal 3585, rue St-Urbain Montreal (Québec) H2X 2N6 • • • • • • • • • A u profit de jeunes mamans dans le besoin.5 O n a c Billets 5$, en vente au Centre des femmes de Montréal.Date de tirage 21/05/93 Nous remercions nos généreux commanditaires Boutique à coiffer Tonie, Editions Beauchcmin, Imprimerie Beautex, Le Centre Sheraton, Les grands Ballets Canadiens, Le Devoir, Magazine Santé, Norco Cycles, Orchestre Symphonique de Montréal, Phantasmagoria, Tuilerie fleurs design, Vacances Familles Viva.répondre à VOS besoins k^GRAND CHOIX fcw Jr d'un super jr magasin SERVICE personnalisé d'une boutique BAS PRIX d'un magasin 35g»S3£ DENON Lecteur-laser DCD 590 • télécommandé • lambda 20 bits • Suréchantillonnoge octuple Récepteur DRA-335 • 2x45 watts •Télécommandé Enceintes CAMBER • Fabrication canadienne • Excellente sonorité LS-I MONTRÉAL • $390 StHubert 388-1122 LAVAL • 1599 Autoroute 440 ouest 681-7770 LONGUEUIL • 3303 chemin tt» Cfutmb/y 468-1993 B 5 ECONOMIE La réorganisation de Continental est approuvée 7" ilmington (AFP) — Un juge des faillites a V V approuvé hier le plan de réorganisation de Continental Airlines, qui prévoit notamment la cession d’une prise de participation majoritaire à Air Canada et à des investisseurs américains.Le feu vert du juge Helen Balick va permettre à la compagnie aérienne américaine de sortir à la fin avnl de la protection judiciaire (article onze) et ce pour la deuxième fois depuis les dix dernières années.Air Canada et un groupe d’investisseurs américain, conduit par deux hommes d’affaires texans, David Bonderman et James Coulter, obtiendront 27,5% chacun du capital de Continental en échange d’une injection de 450 millions de dollars.Les créanciers de la compagnie recevront 35,6% en retour d’un effacement d’une dette d’environ 4 milliards$ US.Pour respecter la législation américaine qui limite les investissements étrangers dans les compagnies aériennes du pays, les pouvoirs de vote d’Air Canada dans Continental seront plafonnés à 24%.Continental avait demandé à bénéficier de l’article onze la première fois en 1980 quand elle était dirigée par l’homme d’affaires Frank Lorenzo.Celui-ci avait fait cette démarche pour mettre fin à une longue grève et casser le pouvoir des syndicats dans lenhneprise.La deuxième procédure de règlement judiciaire était intervenue il y a deux ans et demi en plein milieu du marasme qui frappe le transport aérien.Cette crise s'est traduite par une perte de près de 9 milliards$ US du secteur depuis 1989 et a ébranlé les transporteurs les plus robustes financièrement Continental apparaît comme la seule survivante d’une série de faillites qui a entraîné la liquidation de trois grandes compagnies aériennes, Pan Am, Eastern et Midway.Tout en se félicitant du progrès représenté par l’approbation du juge des faillites, M.Robert Ferguson, directeur général de Continental, a souligné que la compagnie «était consciente des changements profonds affectant le transport aérien et des efforts supplémentaires que cette situation exige pour que la compagnie réussisse sa sortie de la faillite».Malgré ce plan de réorganisation, Continental continuera, comme ses concurrents, à financer une dette importante et éprouvera probablement des difficultés à lever des fonds sur le marché des capiteux Mais, a souligné M.Ferguson, les coûts d'exploi- tation de Continental sont plus bas que ceux de ses concurrents, ce qui devrait lui donner un avantage.Dans les milieux spécialisés, on estime que le réseau intérieur américain de Continental lui permettra, à court terme, de faire face à ses difficultés.Mais pour assurer une expansion durable, la compagnie aérienne devra s associer avec une compagnie aérienne étrangère.Air Canada et Continental ont indiqué que leur rapprochement était le début d’un plan dont Tob-jectif est de constituer un réseau global de compares aériennes.Continental a des discussions avec es transporteurs en Europe, en Asie et en Amérique Latine, a indiqué la compagnie.Cette approche réflète un changement fondamental dans le transport aérien mondial où les < it équipe ave ers pour récupérer leurs passagers respectifs.USAir a établi des liens avec British Airways, Northwest et KLM Royal Dutch Airlines ont fusionné leurs opérations.Les trois plus grandes compagnies aériennes américaines, American Airlines, United Airlines et Delta, font i déral.ports européens et asiatiques.i compagnies aériennes américaines font équipe avec des transporteurs éi : pour leur part pression sur le gouvernement féal pour qu’il négocie un accès élargi aux aéro- Curragh se retrouve avec des difficultés devant la Bourse PRESSE CANADIENNE Toronto — Curragh se retrouve un peu plus en difficulté en bourse, alors qu’elle vient d’apprendre que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a l’intention de porter des accusations criminelles contre elle, en relation avec la tragédie survenue dans la mine Westray, Tan dernier.Ses actions ont chuté de 4 cents, pour clôturer à 22 cents, à la Bourse de Toronto, en chute libre après avoir atteint un sommet de 4,65$ au cours des 52 semaines.La chute boursière n’a pas surpris les analystes, qui ont dit considérer que la compagnie minière, dont le siège social est à Toronto, connaît depuis longtemps des problèmes financiers.La semaine dernière, la compagnie a demandé la protection de la cour contre ses créanciers, et s’est mise à la recherche de nouveaux capitaux.Sa dette, à court et à long terme, est évaluée à 192 millions$.En mai dpmier, à Plymouth, en Nouvelle-Ecosse, 26 mineurs avaient perdu la vie dans la mine de Westray, à la suite d’une explosion.Jeudi, la compagnie annonçait qu’elle se retirait de la mine Westray et s’en remettait aux autorités gouvernementales, après avoir appris le projet de la GRC de porter des accusations criminelles.Seule un injection rapide de capitaux et un plan de restructuration peuvent désormais sauver l’entreprise, selon un analyste consulté.«Le prochain mois sera crucial.Il faudra mener des négociations en vue de trouver une solution, un joint venture ou n’importe quoi d’autre», a déclaré Terry Ortslan, analyste financier à Montréal.Un autre analyste (qui a préféré conserver l’anonymat) a dit qu’il ne voyait pas comment Curragh pouvait s'en sortir, à moins ue l’entreprise trouve le moyen e vendre des éléments d’actif ou s’associe à un nouveau partenaire.La mine Westray est maintenant fermée, et le gouvernement fédéral a fait savoir qu’il n’avait pas l’intention de s’impliquer directement dans sa réouverture, non plus que le gouvernement de Nouvelle-Écosse.Le gouvernement fédéral a déjà octroyé 85 millions$ en garanties de prêts pour favoriser sa réouverture, et le gouvernement Erovincial y est allé d’un 12 mil-ons$ en prêts.CP Rail coupe 150 postes Toronto (PC) — CP Rail procède à des coupures qui auront pour effet d’éliminer 150 postes à travers le pays dans ses centres de services à la clientèle, dont celui de Montréal.Dans son plan de rationalisation, CP Rail a annoncé qu’elle fermait 8 centres de services à la clientèle.Les villes touchées sont: Vancouver, Revelstoke, Calgary, Moose Jaw, Saskatoon, Winnipeg, Calgary, Thunder Bay, Toronto et Montréal.Par ailleurs, environ 210 employés conservent leur poste au Manitoba, ce qui a pas surpris le syndicat Un porte-parole syndical, Claude Pinard, a en effet déclaré que les travailleurs de l’entreprise s’attendaient à des licenciements, d’autant plus que, selon lui, CP voulait consolider son activité au Manitoba, à la suite des mesures fiscales avantageuses contenues dans le dernier Dudget provincial.?CARRIÈRES ET PROFESSIONS* POUR OBTENIR DES CANDIDATES ET DES CANDIDATS DE QUALITÉ, UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU JOURNAL -LE DEVOIR- 985-3399 MAISON D’ÉDITION UNIVERSITAIRE recherche un (une) directeur (trice) de l’édition.La personne devra justifier d’une formation de niveau maîtrise en sciences humaines ou sociales et possédera une expérience professionnelle pertinente d’au moins cinq ans.Elle devra assurer la coordination de l’ensemble des étapes d'édition des 25 publications annuelles.Personne pivot entre les auteurs, la direction générale, la direction scientifique et les directeurs de collection elle aura une excellente aptitude à travailler en équipe.Elle fera preuve d’un sens de l’organisation et d’une capacité de jugement suffisamment développés pour savoir travailler de façon autonome.Une bonne culture générale et une parfaite maîtrise du français écrit et oral sont indispensables.La connaissance du milieu de l’édition et des techniques informatiques seraient un atout.Salaire selon expérience.Date d’entrée en fonction: juin 1993.Les personnes intéressées sont priées d’envoyer, avant le 15 mai 1993, un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de candidature à l’attention suivante: IPUMI Direction des PUM Inc.171, boul.de Mortagne Boucherville (Québee) J4B 6G4.LE DEVOIR est à la recherche de deux jeunes journalistes à titre de surnuméraires d’été pour travailler au sein de la section des informations générales.Des études universitaires en journalisme ou en communication, une connaissance de la presse écrite et la maîtrise d’autres langues que le français seront des atouts.Durée de l’emploi: 10 semaines Rémunération: selon la convention collective en vigueur.Envoyez vos candidatures avant le 15 mai à: Bernard Descôteaux, rédacteur en chef LE DEVOIR 2050 de Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9 ATTACHE (E) DE PRESSE Organisme Culturel offre un poste contractuel sur une base de trois mois.Exigences: Maîtrise en histoire de l'Art ou équivalences.Qualifications pertinentes en communication.Aptitudes d'organisation.Coordination en travail d'équipe.Expérience appréciée.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae, avant le 26 avril 1993 à: DOSSIER 1527 LE DEVOIR C.P.6033, Suce.Place d'Armes Montréal, Qué.H2Y 3S6 PROFESSEURE on PROFESSEUR en pédagogie de ïactivité physique Université de Sherbrooke est un établissement de renommée nationale et Internationale qui accueille dans un environnement d'une qualité exceptionnelle, plus de 20 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec et d'ailleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'Importance de sa recherche, pour la qualité et le caractère novateur de ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif favorisant la formation pratique en milieu de travail.Le Département de klnanthropologle de l'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures pour combler un poste de professeure ou de professeur régulier û temps complet dans le domaine de la pédagogie de l'actlvltô physique.Ensel ronenont gnement aux 1* et 2® cycles.Encadrement d’ôtudantes et d'êtudants.Recherche.Administration.Service â la collectivité.Exigences Doctorat en sciences de l'activité physique avec concentration en pédagogie de l'actlvltô physique.Expérience d'enseignement.Expérience de recherche dans son domaine d'expertise appuyée par des publications.Prière de faire parvenir votre curriculum vltae au plus tard le lundi 17 mal 1993, 16 h, A: Monsieur le Doyen Faculté d'éducation physique et sportive Offre d'emploi 93-1-14 Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Les conditions de travail sont réglas par les conventions collectives en vigueur.L'Université de Sherbrooke respecte le principe d'équité en emploi et elle s'est dotée d'un Programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes.Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents.ft UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ill I' E I) V.V 0 I R , L E S SAMEDI 17 E T DIMANCHE 18 AVRIL I 9 9 3 B 6 r Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différantes rubriques, les avis qu’elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Cos avis contiennent les natures de demandes Introduites è la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu’il y a des avis è donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, «camionnage local, intra et extra-provincial» et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'être dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au réquérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté è la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS ~ Délai d'opposition ou d’intervention : 10/ours du présent avis No.: M-93-25221-6 MARCIL, CLAIRE 91, Notre-Dame Salnt-Chrysostome (Québec) J0S1R0 Et demandeur-cédant Prlmeau, Paul-Emile 110, Saint-Alexis Salnt-Chrysostome (Québec) JOS 1R0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-000144-004A Transport par abonnement Territoire : Salnt-Chrysostome, Saint-Jean- Chrysostome, Franklin, Saint-Malachie- d’Ormstown, Très-Saint-Sacrement, Ho- wick et Salnte-Clothilde-de-Châteauguay.Date de fin : 94-01-10 Délai d'opposition ou d'intervention : 21 jours du présent avis No.: M-93-25138-2 AUTOBUS BERNIER LEMAY INC.1619, Principale Salnt-Théoaore-d'Acton (Québec) JOH1Z0 Proc.: Grondin, Poudrier, Bernier MODIFICATION D'HORAIRE, DE PARCOURS OU DE FREQUENCE Permis interurbain 2-M-000904-002A d’Asbestos à Montréal et 2-M-000904-003A d'Asbestos à Richmond Date d'affichage : 05 mars au 15 mars 1993.No : Q-93-11759-5 SÉCURITÉ SAGLAC INC.1235, rue Bersémis C.P.1643, Chicoutimi Proc.: Jolin, Fournier, Morisset DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS 8-Q-000878-002A Transport par abonnement Autorisation : Du centre hospitalier de Ma-tane à des centres hospitaliers et des C.L.S.C.situés à Québec et Montréal Catégorie de véhicule : 6 Horaire et fréquence : sur demande Clientèle : Bénéficiaires du centre hospitalier de Matane Conditions et restrictions : - Selon le contrat intervenu entre les parties; - Le transporteur devra être lié par contrat avec le centre hospitalier de Matane pour le transport des bénéficiaires de ce centre; •Les coûts de transport seront assumés par le centre hospitalier de Matane, au tarif prévu dans le contrat liant les parties.Date de fin : 31 mars 1996 8- Q-000878-003A Transport par abonnement Autorisation : Du centre hospitalier de Matane à des centres hospitaliers et des C.L.S.C.situés dans les municipalités régionales de comté de Avignon, Bonaventu-re, Denis-Riverin, Kamouraska, La Côte-de-Gaspé, La Matapédia, La Mitis, Les Basques, Les Iles-de-la-Madeleine, Matane, Pabok, Rimouski-Neigette, Rivière-du-Loup, Témiscouata Catégorie de véhicules : 6 Horaire et fréquence : Sur demande Clientèle : Bénéficiaires du centre hospitalier de Matane Conditions et restrictions : - Le permis sera valide aux conditions suivantes; - Le transporteur devra être lié par contrat avec le centre hospitalier de Matane pour le transport des bénéficiaires de ce centre; - Les coûts de transport seront assumé par le centre hospitalier de Matane, au tarif prévu dans le contrat liant les parties.Date de fin : 31 mars 1996 No: Q-93-11760-3 AUTOBUS ST-FELICIEN INC.1067, boul.Sacré-Coeur St-Félicien (Québec) G8K 2R4 Proc.: Morais, Pilote & Girard DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport nolisé 9- Q-000893-001A Autorisation : St-Félicien Horaire et fréquence : Sur demande Clientèle : Groupes de personnes exclusivement Catégorie de véhicule : 5 Durée : 5 ans No: Q-93-11781-9 PARC AMI CHIC CHOCS INC.11, boul.Ste-Anne-Ouest Ste-Anne-des-Monts (Québec) G0E 2G0 DEMANDE DE PERMIS Transport par abonnement Autorisation : Grosses-Roches, Les Mé-chins, Capucins, Rivière-Bonjour, Cap-Chat, Sainte-Anne-des-Monts, Tourelle, La Martre, Marsoui, Rivière-à-Claude, Mont-St-Pierre, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Mont-Albert.Horaire et fréquence : Disponible à la CTQ Clientèle : Les visiteurs du parc de la Gas-pésie, les jeunes participants au camp d'été du Centre nature jeunesse et les membres de Parc Ami Chic Chocs.Activité commune exercée par cette clientèle : randonnée pédestre, camping, observation de la faune (caribou, orignal, castor), pique-nique, initiation aux sciences (mycologie, ornithologie, etc.), canotage, kayak, ski de randonnée, escalade.Catégorie d'autobus : 6 Durée : 5 ans No: Q-93-11785-0 AUTOBUS PIERRE HÉNEAULT INC.81, avenue Gaudet Victoriaville (Québec) G6P 6T2 Proc.: Paquette, Perreault, Trudeau & Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Autorisation : 1) De la frontière Québec/Ontario (tous ports d’entrée), en provenance de l'Aéroport Lester B.Pearson, Mississauga, Ontario, à destination de l'Aéroport international de Montréal, à Mirabel et ce, l'occasion des services de transport nolisé effectuées tant en Ontario qu'au Québec.2) De l'Aéroport international de Montréal à Mirabel, à la frontière Québec/Ontario (tous ports de sortie), à destination de l'Aéroport internaitonal Lester B.Pearson à Mississauga, Toronto et ce, à l'occasion de services de transport nolisé effectués tant au Québec qu'en Ontario.Horaire et fréquence : Sur demande Clientèle : Groupes de personnes exclusivement Catérogie d’autobus : 1, 2 Conditions et restrictions : Les présentes autorisations (1,2) sont valables que dans le cadre de voyages nolisés, organisés exclusivement pour un groupe de personnes, visitant, à l'occasion des services ci-haut décrit (1, 2), certaines localités du Québec et/ou de l’Ontario et dont l'arrivée et le dé- Eart nécessitent un mouvement par air.es services ci-haut mentionnés sont restreints aux compagnies suivantes : Visa Tours International 55, St-Louis Victoriaville (Québec) G6P 3P7 Bienvenue Canada Tours Inc.6767, Côte-des-Neiges Bureau 510 Montréal (Québec) H3S 2T6 Agence Via Canada 26, rue St-Pierre St-Constant (Québec) J5A 1B8 Geo Tours Canada (Capital Tours) 420, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 1B4 Voyages Victo Inc.81, avenue Gaudet Victoriaville (Québec) G6P 6T2 Les agences de voyages, pour lesquelles les services seront effectués, doivent avoir leur principale place d'affaires au Canada et celle-ci doit être située au Québec.Le voyage doit être d'une durée minimale de 6 jours.Les services autorisés en vertu de la présente doivent comporter un minimum de nuitées de 50 % et un maximum de 80 % au Québec.Les passagers doivent provenir de destinations du continent européens et doivent être arrivés et repartir par air.Les véhicules ci-haut mentionnées auront une capacité de 47 passagers.Durée : 5 ans de la date de la décision.LOCATION 21 Jours du présent avis No : M-93-25179-6 LOCATION DE CAMIONS LOCAM INC.2605, boul.Pitfield Ville St-Laurent (Québec) H4S 1T2 CHANGEMENT D’ADRESSE Du : 1995, des Laurentides Vimont (Québec) H7M 2R2 Au : 1385, boul.des Laurentides Vimont (Québec) H7M 2X9 Changement de place d'affaires inscrit au permis 3-M-600330-042A et -043A.Location à court et à long terme de camionnettes, fourgons, tracteurs, remorques et semi-remorques.Aucun véhicule de type citerne.MARITIME Cette publication constitue l'avis que la Commission donne à tous les titulaires de permis pour satisfaire à l'article 9 de l'ordonnance générale sur le transport de pas-sagers et de marchandises par eau.Délai d'opposition ou d’intervention : 21 Jours du présent avis No.: Q-93-11755-3 TRAVERSER LE PASSEUR INC.44.Principale Carillon (Québec) J0V 1C0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS ET FIXATION PARTICULIÈRE DE TAUX Classe l-B: Traversiers 6-Q-700008-001A Autorisation : Service de traversier sur la Rivière Ottawa, entre Carillon et Pointe-Fortune, le bateau utilisé devant être muni des appareils de sécurité requis en pareil cas.Conditions et restrictions : sujet aux droits qui peuvent être exigibles par la Commission des transports du Québec.No.: Q-93-11782-7 TRAVERSE OKA INC.158, rue Principale Hudson (Québec) J0P 1H0 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE A UNE ACQUISITION D'INTERETS Classe l-B TRAVERSIERS 2-Q-700, 010-001A Classe l-A PASSAGERS 2-Q-700, 010-002A Classe IV CHARTE-PARTIE 2-Q-700, 010-003A DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS ET FIXATION PARTICULIÈRE DE TAUX Classe l-B TRAVERSIERS 2-Q-700, 010-001A Autorisation : Service de traversier sur le Lac Deux-Montagnes entre Hudson 72360 et Oka 73420.Classe l-A PASSAGERS 2-Q-700.010-002A Autorisation : Croisières à courte durée (1h30) dans le secteur d’Oka 73420 autour du lac des Deux-Montagnes entre Vau-dreuil 72260 à l'est et Pointe-des-Carrières (Hudson) 72360 à l'ouest, ayant comme points de départ (embarquement et débarquement): les débarcadères de traverse Oka à Oka 73420 et Hudson 72360 et Parc Paul-Sauvé.Classe IV CHARTE-PARTIE 2-Q-700, 010-003A Autorisation: Croisière à courte durée (1h.30) dans le secteur d'Oka 73420 autour du Lac des Deux-Montagnes entre Vaudreuil 72260 à l'est et Pointe-des-Carrières (Hudson) 72360 à l'ouest, ayant comme points de départ (embarquement et débarquement): les débarcadères de traverse Oka à Oka 73420 et Hudson 72360 et Parc Paul-Sauvé.No.: Q-93-11783-5 CROISIERES DES ILES DE SOREL INC.1665, Chemin du Cheval-du-Moine C P.32 Ste-Anne-de-Sorel (Québec) J3P 5N6 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Cllasse l-A PASSAGERS 5-Q-700, 066-001A Autorisation : Excursions dans Ste-Anne-de-Sorel 50780 et St-François-du-Lac 42700 (Iles-de-Sorel) comprenant aussi St-Ignace-de-Loyola 49270 (Ile-du-Nord) ainsi que les limites du port de Sorel 50700, la rivière St-François jusqu'à Pierreville 42580.la rivière Yamaska jusqu'à Yamas-ka 42760, la rivière Richelieu jusqu'à Chambly 56120, le tout s'effectuant aller-retour.Classe IV CHARTE-PARTIE 5-Q-700, 066-002A Autorisations : Transport de groupes de passagers sous charte-partie dans les limites déjà permises par la Commission des transports du Quebec et qui sont les suivantes : de Ste-Anne-de-Sorel 50780 et St-François-du-Lac 42700 (Iles de Sorel) comprenant aussi St-Ignace-de-Loyola 49270 (Ile du Nord) ainsi que les limites du port de Sorel 50700, la rivière St-François, lusqu'à Pierreville 42580, la rivière Yamaska, jusqu’à Yamaska 42760, la rivière Richelieu jusqu'à Chambly 56120, le tout s'effectuant aller-retour.Le service sera effectué sur une base irrégulière en fonction de la demande des groupes qui loueront le navire.No.: Q-93-11786-8 LA TRAVERSE DU LAC TÉMISCOUATA INC.841, St-Viateur Notre-Dame-du-Lac (Québec) G0L1X0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe l-B TRAVERSIERS 9-Q-700, 153-001A Autorisation : Service de traversier sur le lac Témiscouata entre St-Juste-du-Lac 09400 et Notre-Dame-du Lac 09370 Classe IV CHARTE-PARTIE 9-Q-700, 153-002A Autorisation : Transport à charte-partie de passagers lors de croisières touristiques sur le lac Témiscouata avec arrêts à plusieurs sites autour du lac.^ No.: Q-93-11787-6 LA TRA.VERSE RIVIÈRE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITÉE 199, Hayward C.P.172 Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y8 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE.A UNE ACQUISITION D’INTERETS Classe l-B TRAVERSIERS 9-Q-700, 013-001A ACTIONNAIRES AVANT LA TRANSACTION : Clarke Transport Canada Inc.4,106 actions.M.Maurice W.Soucy avec 1 action.M.Benoît Pommet avec 1 action.La Succession Maurice Léveillé 1 action.Succession J.O.Pelletier avec 5 actions.M.Robert (Bobby Dubé) avec 1 action.Mme Germaine Soucy Levasseur avec 1 action.Mme Isabelle Michaud Marquis avec 1 action.ACTIONNAIRES APRÈS LA TRANSACTION : Clarke Transport Canada Inc.4,099 actions.M.Benoît Pommet avec 1 action.M.Robert (Bobby Dubé) avec 1 action.Mme Germaine Soucy Levasseur avec 1 action.Mme Isabelle Michaud Marquis avec 1 action.La Succession Maurice Léveillé avec 1 action.Succession J.O.Pelletier avec 5 actions.DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe l-B TRAVERSIERS 9-Q-700, 013-001A Autorisation : Transport de marchandises, passagers et automobiles, par bateau-passeur entre Rivière-du-Loup 08720, St-Si-méon 11120 et ou Tadoussac 97520.Conditions et restrictions : La présente autorisation est sujette aux dispositions de toute Loi, arrêté ministériel, Ordonnance ou Règlement de la Commission des transports du Québec et valide jusqu'à révocation pour cause.TAXI Délai d'opposition ou d’intervention : 10 lours du présent avis No : M-93-25091-3 BOKHAZI, ROLLA 14890 Oakwood Pierrefonds (Québec) H9H1X8 Et demandeur-cédant : Yammine, Ernest 14890 Oakwood Pierrefonds (Québec) H9H 1X8 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-214663-002A Dans le territoire de : Ouest de Montréal (A-12) No : M-93-25130-9 AL KHOURY, DAOUD 301, boul.Deguire, app.242 Saint-Laurent (Québec) H4N 1P8 Et demanderesse-cédante : 2963-3468 Québec inc.1680, Francheville Montréal (Québec) H2C 1X6 TRANSFÈRT DE PERMIS 5-M-215863-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25135-8 LEVY, ALBERT 5719, Edgemore Côte Saint-Luc (Québec) H4W 1V8 Et demandeur-cédant : Larose, Jacques 111, Micheline Le Gardeur (Québec) J5Z 3J4 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-214580-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25147-3 EL-AHL, ZIAD 1295, Jules-Poitras, app.211 Saint-Laurent (Québec) H4N 1Y5 Et demandeur-cédant: El-Ahl, Souheil 1295, Jules-Poitras, app.104 Saint-Laurent (Québec) H4N 1Y5 • TRANSFERT DE PERMIS 0-M-215512-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) Délai d’opposition ou d’intervention : 21 Jours du présent avis No : M-93-25239-8 PELLETIER, Jacques 11265, rue Robert Mirabel (Québec) J0R1M0 DEMANDE DE SPECIALISATION D'UN PERMIS EN UN TRANSPORT DE LUXE (LIMOUSINE) Numéro de permis régulier : 3- M-211971-006A Territoire autorisé et demandé : Mirabel (267201) formée de la municipalité de Mirabel (73650) CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d'intervention : 10 Jours du présent avis No : M-93-25099-6 COUVREUR JEAN DUROCHER INC.370, 7ième Avenue Lachine, Qc, H8S 2Z4 Et demandeur-cédant BELANGER, JEAN-MARIE 1701, boul.Perrot L'île-Perrot, Qc, J7V 7P2 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-511080-001A Territoire : Région 10 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25110-1 LÇS EXCAVATIONS GERALD FONTAINE INC.1414, Rang 4 Weedon, Qc, JOB 3J0 Et demandeur-çédant FONTAINE, GERALD (Les Excavations Gérald Fontaine Enrg.) 1414, Rang 4 Weedon, Qc, JOB 3J0 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-514002-001A Territoire : Région 05 Matières autorisées : Toutes No: M-93-25114-3 EXCAVATIONS RICHARD CLEMENT ET FILS INC.451, Brousseau Labelle, Qc, JOT 1H0 Et demandeur-cédant CLÉMENT, RICHARD 451, Brousseau Labelle, Qc, JOT 1H0 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-505652-001A Territoire : Région 07 Matières autorisées : Toutes No: M-93-25118-4 PAYSAGISTE GUERRIERO INC.165, Mount Vernon Saint-Pierre, Qc, H8R 1J9 Et demandeur-cédant NITTOLO, Marco 5170, Doherty Montréal, Qc H4V 2B3 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-511830-001A Territoire : Région 10 Matières autorisées : Toutes No: M-93-25124-2 ROULEAU, MARCEL 513, ch.Rivière La Guerre St-Anicet, Qc, JOS 1M0 Et demanderesse-cédante M.ROULEAU INC.513, ch.Rivière La Guerre St-Anicet, Qc, J0S 1 MO TRANSFERT DE PERMIS 1- M-513972-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No: M-93-25127-5 DIOTTE, René (René Diotte Excavation Enr.) 1224, ch.de la Pointe Saint-Aimé-du-lac-des-lles Qc, J0W 1J0 Proc.: Me Joanne Goyette Et demandeur-cédant PAPINEAU, Jean-Marc 276, ch.de la Lièvre N.C.P.165 Ferme-Neuve, Qc, J0W 1C0 TRANSFERT DE PERMIS 2- M-503808-001A Territoire : Région 07 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25145-7 A.& D.DUPUIS INC.960, rue Châteauneuf L'Acadie, Qc, J0J 1H0 Et demandeur-cédant CAMPBELL, SERGE (Campbell et Frères Enr.) 1239, Champagnat Henryville, Qc, J0J 1E0 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-512731-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No: M-93-25191-1 EXCAVATION ROBERT PLANTE & FILS INC.219, rang Charlotte St-Liboire, Qc, JOH 1R0 Et demandeur-cédant ADAM, JULES 475, St-Pierre St-Dominique, Qc, JOH 1L0 TRANSFERT DE PERMIS 8- M-502226-002A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes ^ No : M-93-25215-8 2855-1075 QUEBEC INC.1970, Ledoux Saint-Hyacinthe, Qc, J2T 1H2 Et demandeur-cédant POIRIER, Jean-Guy 1970,Ledoux Saint-Hyacinthe, Qc, J2T 1H2 TRANSFERT DE PERMIS 9- M-502431-002A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : Q-93-11736-3 TRANSPORT VIATEUR ST-YVES INC.1791, route St-Yves St-Léon (Québec) J0K 2W0 MAINTIEN DE PERM)S ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 04 Matières autorisées : Groupes 02; 03 et 04: matières additionnelles 001 ; 002; 003; 004; 005; 006; 007; 009; 010; 021 et 022: La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec.No: Q-93-11737-1 RAYMOND BOUCHER ET FILS INC.9135, Rang Ste-Marguerite St-Philibert (Québec) G0M 1X0 et demandeur-cédant Boucher, Raymond 9135, Rang Ste-Marguerite St-Philibert (Québec) G0M 1X0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 0-Q-506526-003A No: Q-93-11738-9 LES ENTREPRISES JACQUES MALTAIS INC.300, boul.Wallberg Dolbeau (Québec) G8L1E5 Et demandeur-cédant : COCAM SAGUENAY INC.1811, Beauséjour Jonquière (Québec) G7X 4J5 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 02 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 4-Q-509351-002A No: Q-93-11739-7 G.TREPANIER EXCAVATION INC.20, 62e Rue Lac-à-la-Tortue (Québec) G0X 1L0 Et demandeur-cédant : Trépanier, Gaston 20,62e Rue Lac-à-la-Tortue (Québec) G0X 1L0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 04 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 6-Q-502180-001A No: Q-93-11743-9 CONSTRUCTION T.C.L.(1990) INC.(issue de la fusion) 4115, boul.Ste-Anne Beauport (Québec) G1C2H9 et demanderesse-cédante CONSTRUCTION T.C.L.INC.(compagnie fusionnée) 4115, boul.Ste-Anne Beauport (Québec) G1C 2H9 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 2-Q-509825-001 A, 003A et 006A Construction T.C.L.(1990) Inc.issue de la fusion des compagnies Construction T.C.L.(1990) Inc.et Construction T.C.L.Inc.No: Q-93-11747-0 2962-6397 QUEBEC INC.1120, rue du Massif #101 Québec (Québec) G2K 2J7 et demandeur-cédant GILBERT OUELLET EXCAVATION INC.1120, rue du Massif #101 Québec (Québec) G2K 2J7 MAINTIEN ET TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Matières 01, 02, 03, 04, 05, 06 et 07.Permis concerné : 3-Q-508388-001A No : Q-93-11762-9 J.G.& R.BOUDREAULTINC.367, des Mélèzes Ste-Eulalie (Québec) G0Z 1E0 MAINTIEN DE PERMIS ET ACQUISITION D'INTÉRÊT Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 04 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 5-Q-508717-001A et 002A No: Q-93-11769-4 J.G.& R.BOUDREAULT INC.367, des Mélèzes Ste-Eulalie (Québec) G0Z1E0 Et demandeur-cédant : RICHARD BERGERON & FILS INC.209, rue de l'Église St-Samuel (Québec) G0Z1G0 MAINTIEN ET TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 04 Matières autorisées : Groupe 03 Permis concerné : 6-Q-507510-003A No : Q-93-11789-2 ENTREPRISES PARADIS PAYSAGISTES INC.1166, boul.St-Jospeh Québec (Québec) G2K1E6 Et demandeur-cédant : Centre Jardin Paradis Inc.1100, boul.St-Joseph Québec (Québec) G2K 1E6 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : matières additionnelles : 0006 et 0007 Permis concerné : 8-Q-505256-001A, 8-Q-505256-002A et 8-Q-505256-004A.CAMIONNAGE EN VRAC AVIS PROPRIO MOTU Délai d’opposition ou d’intervention : 10 Jours du présent avis No: M-93-25107-7 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l’intimé MONDOR, Robert 920, rue Notre-Dame Saint-Joseph-de-Lanoraie (Québec) J0j< 1E0 REVOCATION DE PERMIS 6-M-500792-001A Révocation du permis numéro 6-M-500792-001A au nom de Robert Mondor.No: M-93-25111-9 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé BRUNO TRANSPORT INC.1376, Moreau LaSalle (Québec) Hf}M 1G3 REVOCATION DE PERMIS 3-M-500076-004A Révocation du permis numéro 3-M-500076-004A au nom de Bruno Transport Inc.No: M-93-25113-5 COMMISSION DES TRANSPORT DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimé LES ENTREPRISES ANDRE BOISSÉ INC.5875, Souligny Montréal (Quebec) H1M2A8 REVOCATION DE PERMIS 5-M-511220-003A-004A Révocation du permis numéro 5-M-511220-003A-004À au nom de Les Entreprises André Boissé Inc.CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d'intervention : 21 Jours du présent avis No: Q-93-11779-3 TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RÉGION 03 INC.1990, boul.Charest Ouest, Suite 218 Ste-Foy (Québec) G1N4K8 Proc.: Me Pierre Beaudet DEMANDE DE RECONNAISSANCE D’UNE CORPORATION REGIONALE DE CAMIONNEURS Territoire demandé : région 03 Approbation des règlements généraux de la corporation et de la cotisation.COURTAGE EN CAMMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d’intervention : 21 jours du présent avis No: M-93-25198-6 POSTE DE CAMIONNAGE RICHELIEU INC.205, boul.Fiset Sorel, Qc, J3P 3P3 DEMANDE DE MODIFICATION DE TARIF DE COURTAGE 5-M-52622P Cotisation annuelle et coût d'adhésion CAMIONNAGE LOCAL ET INTRAPROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (S.C.1987, C.35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C-5.1).La Commission délivrera la licence de camionnage intraprovincial ou le permis de camionnage à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition : Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal : mardi le 18 mai 1993 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec : jeudi le 20 mai 1993 à 10h00.No: M-93-25115-0 2968-9106 QUEBEC INC.34, Stephenson_ Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9A 2V9 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25162-2 LES ENTREPRISES G.KHOURY INC.1570, St-Thimothée Montréal (Québec) H2L 3N9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-25163-0 GIORDAN, ANTONIO 12415, 63e Avenue Montréal (Québec) H1C 1M9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-25184-6 BOYER, MANICK (Les Nomades Déménagement) 1352, Denault Sherbrooke (Québec) J1H2P8 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-25185-3 GARAGE LAURENT GILBERT INC.(Remorquage Oxford Enr.) 1550, Principale Est Magog (Quebec) J1X 1Z9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25192-9 PONTARELLI, AGOST1NO (Tibec Transport Enr.) 3124, Springland Montréal (Québec) H4E 2H7 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-25193-7 S.PRUD’HOMME INC.2325, Ste-Clothilde Ste-Clothilde (Québec) J0L1W0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25203-4 TRANSPORT ALAIN BRODEUR INC.161,24e Rue Est Venise-en-Québec (Québec) J0J 2K0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés ; Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25204-2 MACDONALD, KEN (Les Entreprises Ken Mac Enr.) 8, Ste-Rose, C.P.1093 Ville Marie (Québec) J0Z 3W0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25205-9 162114 CANADA INC.(Charlie Young Trucking) 1628, Vanier Ave Aylmer (Québec) J9H 5E1 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25206-7 TRANSPORT RICHARD PARADIS INC.49, 3e Rang Wurtel R.R.#2 Ferme-Neuve, Québec J0W 1C0 PERMIS LOCAL , Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25207-5 HENDRIE NATIONALEASE LOGISTIC SYSTEMS INC.5900, Vanden Abeele St-Laurent (Québec) H4S 1R9 Proc.: Flynn, Rivard PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 : Matériel d'usage militaire, Groupe 32 : Meubles et autrès biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25208-3 EXCAVATION CLEMENT DUQUETTE INC.417, Route 108 Stornoway (Québec) G0Y 1N0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25213-3 TRANSPORT XTRA B.M- INC.41, Lafleur Nord St-Sauveur (Québec) J0R 1R0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 : Matériel d'usage militaire, Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25214-1 2749-7593 QUEBEC INC.363, 43e Avenue Terrebonne (Québec) J6W 5E1 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25219-0 TRANSPORT SYLVAIN PARIS INC.7175, Frontenac St-Hyacinthe (Québec) J2S 7A9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25220-8 GESTION TROPICAM INC.1082, 31e Avenue Pointe-aux-Trembles (Québec) H1A3W8 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-11721-5 GRUES ORLÉANS INC.1400, du Grand-Tronc Québec (Québec) G1N4H8 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 : Matériel d'usage militaire, Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-11727-2 Suite à la page B-7 Québec ci u ci ci LE DEVOIR.LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE IS A V RII.I !» il S B 7 MONTRÉAL HEBDOMADAIRE J Volume Haut bat Clôt A B 52 dam.sam.Var.Haut Bat KurR AMP ir fies OPree Acttlev fjneoE km» lAgror-x LrCanda Wenerg AHE.7.75 fitaNGs Alcan AJu JS5' (A/nr.rs- n.Bamc ir.rs.A Âmisco ksüesios UatraLA lAlcol fBWTCa Jg Lajr Jq.lau.sr6 JqLaur.wt Jque Nat Jq.na.sr10 îq.na.srll Jq.Nat.sr9 3q Royale 3q.Ry.srJ 3q.Ry.srK 3qRy 1.45 3q.Ry.srF 3q.Ry.srG 3q.Ry.srH Jq.Ry.sri 3q.T-D J.TDSrE 3.TD.srF 149275 415 365 390 ?30 415 195 4942 $14* 14* 14* •* $16* 13 2000 75 75 75 ?6 110 50 15850 $7 6* 6* •* $7* 400 22800 495 475 495 $5 225 Z12000 12 12 12 18 2 395991 340 295 340 ?55 $6* 221 146124 $19* 18* 19* ?* $19* 9* 1700 $26* 26* 26* $27 22 4277 $16* 16* 16* ?* $16* 12 353337 $23* 21* 22* •1* $26* 19* z38 435 435 430 430 350 9900 145 140 140 •10 170 100 200 $6* 6* 6* $8* 5 120721 $23* 22* 22* •* $23* 13* 3600 80 75 80 ?5 110 65 2000 155 150 155 ?5 210 100 1100 $21 20* 21 ?* $24 8 5000 $14 14 14 $14* 11 9955 $12* 12 12* ?* $12* 10* Z1000 107 107 107 200 100 72800 74 60 74 ?18 90 48 640 350 330 330 420 325 60307 $19* 18* 19* ?* $21* 18* 7313 $14* 14* 14* $17* 13* Z100 $42* 42* 42* $43 41 10950 390 360 380 ?15 $6* 345 231768 $44* 43* 44* ?* $47* 40* 8882 $37** S8* 35* 36* •1* $37* 24* 10200 8 8* ?* $8* 5* Z4450 $7* 7* 7* $8* 390 z24350 $18 17* 17* $20* $27* 16* 4150 $26* 26* 26* 24* 10371 195 160 190 ?5 285 125 839942 $9 8* 8* ?% $9* 7* 11420 $25 24* 24* ?% $25* 21* 4100 $24 23* 23* •Tl $25 20* 2600 $25* 25* 25* •% $26* 22 268143 $26 25* 25* ?% $26* 21* 8875 $25* voir a-dessous 25* 25* ?% $25* 24* 7550 $20 19* 20 ?'A $20* 18* 8225 $2?’/! 27* 27* '?% $29* 26* 2800 $27’* 27* 27* ¦'A $28* 26 18050 $28* voir ci-dessous 28* 28* $29% 26* 264399 $16* 16* 16* ?% $19* 14* Z14900 $87 87 87 $87 87 Z3200 $27 26* 27 $28'* 26* 3.imp.sr10 voir ct-dessous J.imp.sr 11 4960 $2774 3 Imp.sr8 3700 $26'* B lmp sr9 Z3400 $28’* 3.lmp.sr6 8350 $27 Bq.C.Irrp 255346 $271* BqueMtl 253917 $23’* BMO Sr4 7500 $27'* 3MOSr1 Z700 $28 T* 3MOsr2 voir ci-dessous Jq.MtIPc voirci-dessous Jq.MtISp voirci-dessous Jq.N.Ecos 139592 $25 3 NE Sr6 Z3100 $251* 3 NE sr1 130740 $21 3NE sr3 6650 $201* 3 NE sr4 2120 $26’* 3 NE Sr5 8800 $27% Jalon z500 $6** 3envest 40200 315 3estar z200 50 3iochem 1117048 $19“* Jomira 13180 $9’* 3ionaire 7800 355 Jocenor 47000 180 JombA 23600 $10’* Bomb B 733253 $10’* 3omb.Sr1 9500 $25 Jow Val 28603 $1es intermon 822496 84 71 76 •10 97 30 CocaC8*v 6700 '470 430 440 -30 r% 310 (Jean Ci* 38600 $15% 14% 15% ¦% $18'i Rangera.137400 $6 5* 5* •* $9* 15* 5% côrasc7V 21 $27 50 27.50 27 50 $50 50 2000 Orco 666369 17 11 14 ?4 28 7 ICngeco 52851 $8* 8* 6% $9 450 Jordan A 14460 $6% 6 6 •% S6 * 200 (Reitmn A 21400 $18% 18* 18* $20* ?2* Tola1 des ventes 1.000 Temaca 470765 25 17 25 ?10 25 13 CohoRs 9900 200 195 195 ?5 250 120 fjmy End 21250 S5* 475 480 •% $5% 245 Renaisnce 116144 $27* 25* 27* $26* 13* Produits dem^s Busm 447800 25 6 17 ?11 25 0* jCotortech Z2200 150 150 150 200 100 IReoaij 32800 310 265 270 -35 475 155 PE AC et SPEC $20* 20% Barexor 378531 48 31 42 •1 (CoiortcfiA 34600 120 110 120 ?20 125 90 jRiChmont 67900 158 145 153 •7 160 52 Bq Mt! Pc Z27300 20* $21 19 57 1 Commco 26080 $17'* 16% 17 ?% $23% 15* IV L Rio Algom Z4300 $19* 18* 18* $20 15* BqMtSp Z25000 275 $5* 240 StGenev 368826 68 68 87 ?18 65 35 Com.srfi z900 $25 25 25 $25% 23* $8* 7* RioAlgir var a-dessous Total des ventes 52,300 Ta'XJem 346850 50 37 48 ?7 44 8 Comprime 22200 36 • 30 32 ?2 40 8 Kaufel.A 500 $8 8 6 Rodes! 1600 300 295 300 ?5 345 190 Titres panertement payes 12% (Consottex 74110 $6'!• 6% 6% •% $6% 6 KaufeiB 14400 $7* 7* 7* •* $8* 5 (RCanteiD Z5440 $27* 27% 27% $28 20 H Bay ir 14025 $22* 21* 22% ?* $22 TITRES LES PLUS ACTIFS EN 1993 (en valeur) ConsGas 34990 $15'/i 14% 15* ?* $1$ 14* LKwood.u var a-dessous (RogerCB 31815 $17 16* 16* $17% 12% Laban r 113975 $n% 10* 10% •% $12 10* Stmx (CPCI.A 39950 240 230 235 ?5 300 210 LASMO z687 300 300 300 430 260 Roger wl 1700 235 225 235 •5 305 105 McMü ir 151700 $8* 8* 8* $9% 7 Bochem 1 $1963 1600 10 75 •2.75 $34 50 1263 CorbyA z300 $49* 48'* 46% $54 40* (LGS Inc.20190 253 243 243 ?3 265 150 Rolland Z8200 S5 5 5 $7 410 NSPowr 90658 $7* 7* 7* $7* 6* 5* IncoLM 1 $3000 20 50 2863 •063 $38 88 24 50 jCosoem r6000 195 170 170 200 165 LSI Log 7600 212 208 212 259 80 Royal.Lpg 1000 280 280 280 •20 $9* *250 Rtc Algir 22075 $8* 6 8 •* $9* Seagram 1 $35 00 33 75 34 00 •1 $36 50 3125 Cott 10679 $44'* 40% 43% ?2* $45% 9 Laban >r var a-dessous 24% .% $30% 24% var a-dessous Talismn .f z19700 $12% 12* 12* $12* 380 8* BCE Inc.1 $44 25 43 38 44 13 ?063 $47.25 40 75 (Crown* 3000 $6'* 6* 6* •% $7 250 Laban 103706 $25* 24% (RyTrstco 360593 62 35 39 •22 $8% 35 Westcoir 8300 $10% 10* 10* ?% $10% Nor Tel 0 $47 38 4625 4650 •0 50 $58 38 37.68 Crwn.Pr.1 Z250 $18T» 18* 19% $19% 9* Lac Mm 1040824 $9* 8* 8* •* $9% 5* RytrcsrO 28450 275 240 240 -35 $22* 255 Total des ventes 420 433 Lac Mm 0 $950 8 75 8 75 •063 $9 68 538 (Crown*.A 78700 320 $14* 292 14* 295 14* -30 345 105 UrgCanp 1158 $20 20 20* 20 19* $22 $21* 16% EnpFndG Fiducies 265 260 260 •5 315 225 Molson A 0 $27 13 26 00 26 86 ?1 $36 00 25 38 CrwnSn 550 ?* $15 475 LafargeCo zi $20* 15 7449 C Tire A 0 $13 50 12 75 1 3 30 ?0 25 $1925 11 75 (Curragh z10000 40 40 40 450 40 La«U»* 10325 $10% 10 10% •* 813% 9 S 1 LKwood u z200 $5 5 5 $5 * 440 Alcan Alu C$23 50 21 75 22 13 •138 $26 38 1913 (DMRgrA 471752 $5* 5* 5* $6 405 fUidtwB 143127 $10% 9* 10 % $13% 8* * RytEil u Z500 400 400 400 430 340 BombB 051050 9 88 10 00 •0 38 $15.75 988 DMR wt z50 65 65 65 130 45 LamSo.inc 1400 190 190 190 230 180 SHLSyst 241290 $14% 13* 13% ?* $17 7* Total des ventes 8.149 Junior Datamarx 4826 S6* 6* 6% $7 470 LapAVer 9900 360 340 350 ?5 405 225 (SNC 101255 $15* 14% 14* ?* $15* 7% Titres pa nages KWG Res 0 335 290 325 ?27 400 110 jDenbndg 30655 $50 47* 49 •1 $50 16% flapVer^ 6450 350 335 340 365 290 SRtelcom Z8550 $14 t 14* 14* $15% 6 Gaz Metro 61405 $ii% 11 11 •* $11% 10 Con AM 0 135 68 130 ?58 110 11* Denison A 60515 43 40 42 ?2 48* 20 LapVerwt 18000 125 110 125 ?5 160 75 (St Sauva Z2000 121 121 121 140 105 Saskal eu 625 $100 99 100 ?1 $103 93*4 YorbClA 0 47 40 41 ?2 47 9 (Denisn.B 49512 39 36 37 40 12* flasonda 32300 $11% 10% 11* ?* $ii% 8* SanFraA 21500 $10% 9% 10 $10% 7 Total des ventes 62.030 Intermon 0 84 71 76 •10 97 30 Dofasco 28600 $14* 14* 14% ?% $16% 7* (LMGL.A 5054 $9% 9* 9* •* $10% 8* (San.FrB 650 $10 9% 10 ?* 510% 8* Junior Louvem 0 35 16 18 ?1 360 8 Dofas.2 60 2900 $25Ti 25* 25% .% $26% 17* Leader 1 900 110 100 110 300 50 SanFraSr2 1050 $10% 10% 10% ¦* $10* 7* Abcounb 24500 21 18 20 ?4 31 5 StGenev 0 88 68 87 ?10 85 35 Dofasco.w Z3000 60 60 60 265 30 Leroux 7300 380 330 350 ?25 380 160 SaniGest r4000 335 325 335 345 210 AbcoprA 1100 75 75 75 ?25 75 30 GldnStr 0 $11* 10* 11* ?* $n 'i 63% Domco 1200 $14 13* 14 -% $14* 11% LflLmc Z3800 70 66 66 105 40 Sam Mo a 300 250 250 250 •5 290 210 AbKxExp 40446 14 13 13 ?1 14 5 Barexor 0 48 31 42 •157 1 Domtex 129787 $10'* 9* 10 ¦% $10% 5% Lobiaw Z3600 $22 21* 22 $22% 16* Saskoii 71300 $6% 6* 6% ?* $6* 415 Achates 197908 20 16 17 ?1 20 3 MSVclA 0 93 89 93 ?2 95 17 Domtar 817691 $e% 5* 6 ?* $7% 420 iLog.G.Inf 6100 120 110 115 ?5 140 20 Saskal eu var ci-dessous Amer res 78653 12 9 11 ?2 14 3* Tandem 0 50 37 48 ?7 44 8 Domt.Srfl 24400 $12 h’* 12 ?% $13% 11 Londn.lns.6822 S23 22% 22 % •% $24% 18* (Saturn S 44200 $8% 0* 8* •* $10 145 Arrmstc 56395 6* 6 6* ?18 3 (Donohua 43460 sio’/i 18* 19 .% $19% 13 LondnSrA Z3300 $10 17% 18 $21 14 21% Sceptre wt 10000 5 4* 4% •10 18 1 Augyva Z1940 11 11 11 20 9 PLUS GRANDS GAINS ET PERTES (en \) Donohue.b z500 $20 20 20 $20% 12% Londn7.25 1800 $24* 23% 24% •% $25% Sceptre 87614 $10% 9% 10* ?% $10% 310 Aunzon 196877 47 40 46 ?7 45 16 Volume Haut Bu Clôt % 7100 465 475 485 •10 $5* 75 Scot paper (Scon Hos 21000 $11% 11% 11% $18'< 8* Aunec A 155000 65 57 62 66 18 Gams Senior Dorel.A Z2100 $12Ti 12 12* $12'* 8 — M 1300 $9'4 9% 9% •* $15 9 Bacheloi 212500 20 15 20 20 6 CimStLa 14101 $9 7* 6% ?21.4 IDorelB 7000 $12% 12 12% ?% $12% 7* JN Seagram 371630 S35 33% 34 •1 536% 3! % Barexor 378531 48 31 42 •157 1 Air Canda 395991 340 295 340 ?193 (Dramx.a Z6000 45 43 43 65 40 $5% .% $5% Sears Can 6920 $6% 7% 7% •* $9% 5* BoraM 3000 22 21 21 •1 25 8 Gulf R p a 40550 265 255 265 ?152 Duptprb 200 $50 50 50 ?2% $50 40% MCorp 19480 450 465 250 Senvest C z800 $5 5 5 $5 355 Bresea 447800 25 6 17 ?11 25 0* Tnzec sr6 700 $5* 5 5* ?l 5i (DundeB.a 53763 450 430 430 •25 455 225 MRRM 100 $55 55 55 $70 50 S.T.I.Z5000 49 49 49 55 10 Brookline 10333 26 26 26 ?1 38 18 Weston 178300 $41 38* 41 ?13.1 (DylexUd 33700 160 150 155 •5 410 105 MiBaie z300 180 180 180 260 180 Shell Can Z500 $38 38 38 $45% 32 Bruneau 37416 37 30 37 ?7 54 3 CGIGrA 9653 350 310 350 ?12.9 jDynatta z10000 20 20 20 30 3* Maax .Maax.wt 36250 $n 10% If ?* $11% 300 Shermag 6300 115 100 115 ?10 125 30 Cache Ex 152131 41 31 31 ?1 41 6* Bow Val 28603 $14% 13% 14* ?11.3 17932 475 450 450 •25 •* 490 $20* 70 Shirmax Z3900 133 132 132 165 90 8* Canaco 2357395 12 8* 11 14 3 Gulf Res 113032 455 400 455 ?11.0 McMBc; 58246 $19% 19 19 15* Sco 49245 $14 13% 14 •% $14* Canchr Z74000 25 23 25 35 10 OiWMtie 530500 215 191 210 ?10.5 E Jb McMil ir var a-dessous 10% 11* $12% 10% S-Beaud 16325 390 375 380 ?5 $6* 340 Chesbar 86800 28 22* 22* -330* 0* Peerless 37650 $5% 5* 5* ?lO.O Madean 53723 $11* (SodrcanA 21000 225 225 225 275 175 Coierame 100563 26 23 26 •2 49 13% Perles Semor EcfnBay 11400 $8'/i 7% 7% .% $6% 5% Macyro 4200 76 75 75 •5 105 45 Southam 29150 $16% 15* 16% 516% 13 Coniagas 500 40 40 40 ?10 40 12 Pegasus w 7600 400 300 360 •16.3 Elan 32950 $17% 16’* 17* ?% $17% 7* (Magna A 40452 $40% 42* 42% $43 22% (Spar Aer 58731 $17% 15* 15% •1* $19% 14% Con Abit 1002396 135 68 130 ?58 110 u% Transat 395110 $7% 5’* 6 •156 EmcoLtd 1500 $8% 8* 8% ¦% $8% 6* (Maiene 259100 $9% 9* 9* $10% 5 12* Stel1.94 14900 $6% 6 6* ¦% $8* 205 Contm pr 142893 90 70 86 ?16 94 11 Brochem 1117048 $19% 16 10* •14.1 Encor Inc 2645271 44 35% 43 ?440 16 Mapl leaf 62300 $13* 13% 13% ?* $17% SteicoA 34088 235 220 225 •5 $5* 90 Cnstobal 290115 22 20 22 29 5 Rytrc srO 28450 275 240 240 •12.7 EnerplusG Z3500 265 255 255 300 235 Marconi C 50754 $14% 14% 14* -* $16% 13 Sieleow 4000 16 14 14 145 4 Denyvan 64271 63 50 62 ?9 61 5 Ropap 32800 310 265 270 •11.6 EnpFnd.G voir CFdessous Mant El z75 $16* 16% 16% $16% 14* 16% jStratm.A Z300 55 55 62 80 35 Dumont 146500 16 10 15 •1 20 2 Rio Alg ir 22075 $8% 8 0 •9.9 jEq Inv 4000 165 150 165 ?45 185 110 (MaritTel 30767 $21% 20% 21 •* $22% Suncor 4210 $25* 25* 25* •* $25* 23% Ecudor 195000 30 21 23 •1 25 3 Crownx A 78700 320 292 295 •92 Espalau 2500 66 65 65 •1 85 30 MarXbrgh 1609 300 295 295 •5 $6% 235 TVXGokJ 16500 330 325 325 •10 365 235 Forbex 72000 13 9 12 •3 27 i% Crownx 3000 $6% 6* 6* •9.1 EDC.note voir a-dessous $8% Matco 4500 117 116 117 ?1 185 100 Talisman r4000 $21 20% 21 $20% 11* Freewes! 36800 250 235 235 •25 300 171 Spar Aer 58731 $17% 15* 15* 48 FCA Inter 9633 325 310 310 •20 255 Mazann 984593 144 128 142 ?12 145 15 Talismnir var a-dessous Gaspesie 51500 34 31 31 •3 49 25 Forex Pr 19178 240 225 230 -00 FPIUd Z1700 360 350 350 430 265 Metall Z22000 $12 11* 11* $14% 11* Techmire Z3000 95 94 94 115 60 Giobex Z1000 28 28 28 35 20 Junior Gamers FIcnbrdG 1000 200 195 195 215 110 Methanex 32100 $8% 8 8* $14% 7* Teck A 2520 $19 19 19 $22 16% GBnar Z11000 7 7 7 13 4 Bresea 447800 25 8 17 ?183 Finning 35000 $14% 14* 14% ?1 $14% 10* IMetroR-A 182571 $10 9% 10 ?* $10% 5 (Teck B 171800 $19% 19 19% ¦% $22% 15% GkJnStr 23769 $ii% 10% 11* ?* $ii% 63% Con AM 1002396 135 68 130 ?60.6 Flet.Can.a 42619 $19% 18 16% ?% $19* 14* M.Tempus 72170 335 320 320 •10 345 30 Telglobefl* Z2050 $42 40% 42 $41* 31% Gothc 11362 52 40 40 •13 53 17 Temisca 470765 25 17 25 ?06.7 Flet.lnv2b 1000 $26'* 26% 26% •% $26* 23% Mdlnd.wal 111934 $6% 7* 8* ?* $8% 5* Teleglobe 65467 $16% 16 16% ?% $16% 11% Gramsk a 31800 340 310 310 -30 350 72 Sulliden 7742 20 13 20 ?538 Flet.lnvlb 2900 $26% 25% 25% •% $26% 23* Mmnova z200 $17 17 17 $17% 14 (TmediaA 2000 415 410 410 •5 490 350 Int Rock 11500 52 46 46 •2 55 12 AbcoprA 1100 75 75 75 ?50.0 Plet.ChlIg voir a-dessous (MitchlIA Z4545 $13% 13% 13% $13% 11* Telus 260390 $13 12% 12% ?* $14% 12% Intermon 822496 84 71 76 •10 97 30 JAG Mm 102000 15 10 15 ?50.0 (FdCr.Oue 9650 $8 Vi 8* 8* ?% $6% 5 Mitchell B Z45 13* $13% 11* Tembec> 56850 $10 9* 9* •* 511% 9% JAG Mm 102000 15 10 15 ?5 15 2 Orco 666369 17 11 14 ?40.0 ForesbecA 16300 100 96 96 -4 130 10 Mrtei.Corp 267300 265 245 260 •3 295 140 fjTrNoir.a Z2000 20 17 17 20 10 Jiibey 40047 25 13% 17 *325 5 Coniagas 500 40 40 40 ?333 1 Forex 120709 $10% 9 10 ?* $10% 80 MiteJ 2.00 Z2400 $19% 19% 19% $19* 15% 25* ThomCor 387374 $15% 15* 15% ?* $16% 12% KWG Res 324577 335 290 325 ?27 400 110 Armistc 56395 0* 6 0* ?30.0 Forex Pr 19178 240 225 230 -20 300 115 (Molson A 340495 $27* 26 26% ?1 S36 Tirmnco 1000 45 45 45 •5 70 37 Kimex z35000 4* 4 4% 10 3 St Genev 368826 88 68 67 ?20.1 Fortis Inc 4990 $24'/i 24* 24% $25 21* MoisonB Z2000 $26% 26% 26% $35* 25% 17* (TorstrB Z2750 $23% 23% 23% $25% 20% Lixor 94700 133 121 121 •12 140 12 Penss Junot Foster's voir ci-dessous 14’* Moore 20900 $21% 21 21 -* $25* Total.OAG 25627 $16 15 16 ?% 516'* 5 Loubel Z62000 27 22 25 41 13 Nora exp 149522 68 50 51 -26.1 (FourSeas 39425 $16% 15% 16% ?1* $21% MorynHy 7700 $6% 5* 6* ?* $6* 410 Total Pete Z2337 $7% 7% 7% $10* 5* Louvem 2113400 35 16 18 ?1 360 8 Gothc 11362 52 40 40 •24.5 NfldL7.4 1000 $10 10 10 $10% 9* Trs mount z 500 $16% 16% 16% $17* 14 LyonLake 103000 19 15 17 ?2 19 3 Forbex 72000 13 9 12 •20.0 jNoramco zi 138 48 48 48 55 22* 6* TrAlta.Co.73647 $13% 13% 13% ?* $14* 12% MSVclA 167058 93 89 93 ?2 95 17 Chesbar 86800 28 22% 22 % •13.5 G H Nor.Forst 28812 $10% 9* 10* ?* $10% TrCan PI 88740 $19% 16% 16% ?% $19* 16% Menôra Z12133 40 40 40 57 10 Intermon 822496 84 71 76 •11.6 Noranda 81463 $20% 20% 20% ?* $20% 14* TrCan 2.0 z36 41 $44% 36% Messeg 205537 6 4 5 ?1 6 2 Radisson 226000 19% 15 ie% •10.8 (Gtc.traA 45700 $8'* 8* 0* •% $9% 5* Norand.6% 16350 $21% 20% 21% ?* $21% 17% 9750 $16% 16% 16% $19* 16% Mimka M z59000 8 6* 8 14 3 Mirandor 104427 22 18 18 •10.0 GTC.tra.B 19300 $9'* 9* 9* ?% $9% 6 Noran.7.75 4750 $23% 23% 23% ?% $24% 17* Transat 395110 $7% 5% 6 •1* $8 128 MDuNd 192700 58 41 55 75 4 Freewest 36800 250 235 235 •9.6 Gaz Metro voir a-dessous NorcenMv 288325 $17* 16% 16% $22* 14* TndelEnt 700 190 180 180 •20 $8% 160 Mirandor 104427 22 18 18 •2 25 3 Lixor 94700 133 121 121 •9.0 fGldcrp z200 345 345 345 370 230 6* fNorcenSv 1985 $17 16% 16% $21% 14* 9* 7925 180 175 175 $9* 170 Nora exp 149522 68 50 51 •18 80 10 Gramska 31800 340 310 310 •8.8 G Knight 3950 $8 7% 8 ?* $9% Nor.can.O 164238 $13 12 12 •1 •* $17% 65450 $12% 12* 12% 513% 7* NAR met 154524 17 14 16 ?2 18 2 Goodfeltw 15400 $5’* 5* 5* $5% 380 Nor Tel 202430 $47% 46* 46% $58% 37% Tnmark 7230 $24% 24% 24% •1% 526% 12* NvaCgco 2500 25 25 25 35 15 PLUS GRANDS GAINS ET PERTES (en valeur; CtAt Goyette 3900 175 175 175 209 110 Northgate Z1100 120 120 •120 120 60 7* 29500 235 216 220 •14 $7% 155 Orb ex A 232605 38 28 33 ?3 42 1 Volume Haut Baa Var.G.W.lifeco Z1713 $14% 14% 14* $15% 13% Nova Albt 492250 $9% 9* 9% ¦% $9% 2100 230 230 230 $7* 165 Orco 666369 17 11 14 ?4 28 7 Weston Gams Senior $41 38% 41 ?4* ?2* ?2* ?2* G.W.Iif7.45 Z1000 $24% 24* 24% $24% 24% Nova9.125 z500 $23% 23% 23% $24% 21% 700 $5% 5 5* $11* 410 Orex exp Z68540 0* 7% 8 15 6 178300 G.W.Iif7.5% 3800 $25% 25% 25% ?* $26% 24% N.S.Power 271210 $11* 11% 11% $11% 10% 4381 125 120 120 250 102 Onent 267473 11 10 11 19 8 Dupt pr b 200 $50.50 40* 25* 50 43% 27% GnUi Gr.L1.875 Z1000 3300 $7% $24% 7* 24* 7 % 24% $8% $25% 6* 24 N.S.Pow.r jNovatron var ci-dessous Z110000 2 2 2 3 0* Trust Gen TrGen.pA Z1035 21900 18 125 18 110 18 110 325 $13 15 * 50 Orleans Ormico Zi 17440 236770 97 21 95 20 95 20 107 21 15 9 Cott Renaisnce 116144 $44 k $27* $14* $9 (Gr.laur.b 11375 480 475 480 $6% 475 jNovic 59700 315 290 300 ?5 350 270 Parquet 21544 4 4 4 8 1 CimStLa 14101 39425 7* 8* ?1* GuilvA 938 485 485 485 ?10 485 365 NovicSrA 500 $5% 5* 5* •* $5* 5 PetroGas 215500 25 22 24 25 3 $16* 15* 16% ?1* Gulf Res 113032 455 400 455 ?45 $10% 280 Numac 3800 $7% 7% 7* $7* 475 IJ V Radisson 226000 19% 15 16% •2 20 4 Flnnmg 35000 $14% 14% 14* ?1 Gulf.R.p.a 40550 265 255 265 ?35 385 175 Robe* 12000 10 9 10 ?1 20 8 H Bay Co 17476 $35% 34% $ ?1 Hartco 7760 S9'/i 9% 9* $9% 6 (UAP.In.A z800 $16% 16% 16* 518% 16* SEG 24178 58 54 54 •2 80 30 Molson A 340495 $27* 26 ?1 Hees.lnl 35000 $11 9* 10% •* $15% 5 O 2625 $15% 15 15 $16 9* Scarlett 213668 82 78 80 90 15 Pertes Senior $19% 16% 15% 24% •2% ¦1% ¦1% Hemlo 116611 $9% 8* 8* •% $10% 6* F UnicanA 2600 $15% 15* 15% $16 8* Spint Lk Z15000 38 37 38 65 23 Btochem 1117048 18 15* Heroux 5650 275 265 270 •10 420 250 9* $9% 900 $16% 15% 15% •% $16% 8 StGenev 368826 88 68 87 ?18 85 35 Spar Aer 58731 $17'/.$24% Holtin Inc Z7400 $10% 10% 10% $12* 9 (Ocel.En.b z50 $9* 9% 5 210000 50 50 50 195 28 Sudden 7742 20 13 20 ?7 20 9 Tnmark 7230 24* 21* 35* 5* Honco z200 ’20 20 22 30 15 8* Ocel.wt.r Z2900 295 290 295 315 170 lUmges B 214400 90 82 83 210 70 Tandem 346850 50 37 48 ?7 44 8 BCEMbl 8882 $37* $7* 22* 38* 0 13* :!% (Horsham 15440 $14% 14 14% •* $15 Oco.A 9300 70 67 70 120 65 135 UnDomm 12660 $16% 16 16% ?* $17 9* Temisca 470765 25 17 25 ?10 25 13 •1* •1 Hubbard 1000 200 195 200 ?5 230 175 Ondaatje 530500 215 191 210 ?20 385 U.dom.Sr2 1925 $25% 25% 25% ?% $25% 23% Tiomm 45150 260 245 255 265 8 62910 13 H Bay tr voir a-dessous 34% 35% 25% Ondaat.rt 310300 60 35 60 ?23 50 30 Un.Wstbm 3800 $5% 5* 5* ?% $7% 400 Vauq A Z22400 22* 17 17 22* 4* Denbndg 30655 $50 47* 49 •1 H Bay Co 17476 $35* ?1 $35 (OnexCorp 105130 $8% 8* 8* ?* $8% 6* Umva 76935 $6% 8 8 •% $10% 6* Vior 114588 37 32 32 •3 47 26 164238 $13 12 12 •1 Hypocrat 200500 92 81 90 •2 110 20 fOsha A 114950 $24% 23% 23% ?* $24% 17 Umva Sri 5000 $23 22% 23 ?% $25* 21% Virginia 21000 52 50 50 •2 89 30 Pegasus 36435 $21% 20% 20% •1 Pancdn.Pl 1200 $40% 39% 40* ?1 $40% 24% UmvaWt 216500 77 75 75 155 50 WstmQc Z500 85 85 85 90 70 Gains Junior ?56 Pantoram z800 370 350 350 440 222 Val Royal (V.Houtte 700 $18 18 18 •* $18* 13% William Z8500 20 20 20 50 10 ConAbit 1002396 135 68 130 I J Peerless 37650 $5% 5* 5* ?% S6 255 1000 $12% 12% 12% ?% $12* 6 Wnghtbr 30334 13 13 13 ?1 19 2* GldnStr 23769 $11% 10* 11* ?* Pegasus 36435 $21% 20% 20% •1 $22% 13% Z200 $5* 5* 5* $6* •1 390 YorbClA 2078800 47 40 41 ?2 47 9 KWG Res 324577 335 290 325 ?27 IPLInc Z1000 $6% 6* 6% $6* 5 Pegasus.w 7600 400 360 360 •70 $6% 165 85801 $21% 20% 20% $22 14* Total des ventes : 14.062,865 AbcoprA 1100 75 75 75 ?25 ?18 ?16 ?11 Ideal Mtl 3200 160 150 150 •5 195 85 fPeoples.a 4000 20 18 18 •2 140 18 jVisiontr.a Z1100 28 28 28 45 0* Total pour le marche 42.452,212 Continpr 142093 447800 90 25 70 6 87 IglooVs z500 120 $38* 120 37* 120 37* 150 -* 60 $41* 33* PetroCan Philip.Env 315911 Z7000 $8% $11% 7* 8* ?* $12* $9% 7* DIVISION INTERNATIONALE 17 Imasco.ltd 130880 $19* 11% Transiges Coniagas 500 470765 40 25 40 17 jlmmedia Z8500 280 270 280 310 190 Pla.Dome 186918 $18% 18 18 •% W X EnCDNS 25 ?10 Imper.Oil 41956 $49'/i 47* 48% ?* $49* 39* Plastibec 23000 400 370 400 405 66 Cased s a.400 $5* 5% 5* $8* 5% Denyvan 64271 63 50 62 ?9 flmpr.Qbr 18700 S21 20% 20% ?% $23% 15% Poco Petr 43735 $7 6* 6* ?* $6% 350 Wajax A 1015 $7% 7* 7* ¦% $7% 5* Flet.ChlIg 665 175 165 165 270 135 Pertes Junior IncoLtd 627515 $30 28 % 28% ¦% $38'* 24% Potash.wt Z11350 $6% 6* 6% $10 6* 59838 $19 18* 19 $18% 15* Foster's Z1750 95 95 95 185 90 Gramska 31800 340 310 310 •30 Intercan 3200 16 16 16 28 1 PCS Inc.127100 $24 23% 23% $27% 22% Freewest 36800 250 235 235 •25 IBM 2262 $65'* 64* 65%$118% 59 (PowrCr 45137 $16% 16 16% ?% $17 13% West8.25% 2300 $27 27 27 $27% 25% TITRES LES PLUS ACTIFS (en volume) Nora exp 149522 68 50 51 •18 lnt.dta.pr zi 300 11 11 11 25 2 Power.Fin 10850 $20% 20 20% ¦% $22% 16% 178300 $41 38% 41 ?4* $40 33% Gothic 11362 52 40 40 •13 jlnt Data z100 36 36 36 55 35 , 10* Premdor z500 $11 11 11 $11% 5% (Wise.A 58930 $7* 6* 7 •% $7* 60 1117048 $19% $9% 16 16% •2% $34% 12% Lixor 94700 133 121 121 •12 Int.mnopa z330 $13% 13% 13* $13* Pr.Choix.a 5100 $12% 12* 12* $13% 9 Woodward 318282 30 28 30 145 10 Lac Mm 1040824 8% 8* ¦% $9'* 5* Chesbar 86800 28 13 22* 22* Interprov 116407 $26% 26% 26* ?* $26% 22 PromateK z 1000 79 78 78 148 71 (Xerox.B Z200 $32% 32* 32% 536% 26% Bque Nat 839942 $9 0* 8* ?% $9% 7* Intrawest z700 $10 9* 9* $11 9* Total des ventes : 27,804,195 Domtar 017691 $6% 5 % 6 ?* $7* 420 Gaspesie Vtor •3 Inverness 1200 $10 9* 10 $10 475 Fonds US Bomb B 733253 $10% 9’* i° •* $15* 9* 114588 37 32 32 -3 Invem8.75 Z500 $14 14 14 $14% 11* Bq.Ry.srK 14140 $25* 25 25* $25* 24% C Tire A 662401 $13% 12% 13% ?* $19* n% Avis CTQ Suite de la page B-6 Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa-és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No :Q-93-11746-2 LES TRANSPORTS GHISLAIN PINEAULT INC.376, chemin Central.C.P.87 St-François-d'Assise (Québec) GOJ 2N0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No :Q-93-11758-7 OUELLET, GASTON 104, des Géants St-Raymond (Québec) GOA 4G0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté,- les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-11778-5 LEVESQUE, ÉMILIEN (Emilien Levesque Enr.) 57, de la Pinède Rimouski (Québec) G5L7B5 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les munici-i palités régionales du comté, les territoires I et les communautés urbaines et régionale.CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRAPROVINCIAL AVIS PROPRIO MOTU Délai d’opposition ou d'intervention : 10 Jours du présent avis Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il et de la partie III de la Loi de 1987 sur •les transports routiers (S.C.1987, C.35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C-5.1).' No : M-92-23292-0 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke'Est Montréal (Québec) H2L1K2 Et intimée : 2748-4039 QUÉBEC INC.635, Pascal Repentigny (Québec) J6A 7H6 RÉVOCATION DES LICENCES 7-M-315141-002A-003A Révocation des licences numéros 7-M-315141-002A-003A au nom de 2748-4039 Québec Inc.No : M-93-25122-6 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 Et intimée : BERGERON, Camille 1600, Chagnon App.5 Sherbrooke (Québec) J1H3Y9 RÉVOCATION DES LICENCES 6-M-311257-003B-004A Révocation des licences numéros 6-M-311257-003B-004A au nom de Camille Bergeron.No : M-93-25123-4 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 Et intimée : CHARBONNEAU, Michel 10 075, boul.Lévesque Saint-François Laval (Québec) H0A 1G0 RÉVOCATION DE PERMIS 6-M-316603-001A Révocation de permis numéro 6-M-316603-001A au nom de Michel Charbon-neau.Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administratrice Lise Villeneuve Québec ss «fl C%*¦£(/7! ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS MALADES DU COEUR Téléphone: (514) 737-0804 Postez votre contribution A: En Coeur ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS MALADES DU COEUR 685, chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal, Québec H2V 2C7 Sur demande un reçu pour fins d'impôt sera émis.£t£l98m >EZ VOTRE Pour seulement 24 $ , annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8$ la ligne supplémentaire REMPLISSEZ ET RETOURNEZ À: CIEL-FRANCE, C.P.98,5, LONGUEUIL J4H 3Z3 DATE DE DIFFUSION MOTS PASSEPORT IDENTIFIEZ MOTS PASSEPORT COUPON ORIGINAL OBLIGATOIRE PHOTOCOPIE REFUSÉE le Devoir NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE C00E POSTAI TÉLÉPHONE QUESTION D HABILETÉ À COMPLÉTER 9018.5 = vT TOURS UCHANTECLERC la quarte a- tous pn\ ?Il est possible d'annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.* De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 R ÉSIDENCES DE Prestige À VOIR AUJOUR'HUI À LA PAGE B-10 ANNONCES CLASSÉES LE DEVOIR i A V R I L 1 9 R 3 B 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE 17 .IÉ L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Suite des avis de la page B 4 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE No: 700-11-000088-932 No Surintendant: 41-127533 COURSLPÉRIELRE (en matière de faillite) Dans l'affaire de lafaillile de : LES DISTRIBUTIONS VIVIANE MAYRAND INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d’affaires au 978, Pierre H.Lambert BELOEIL (Québec) J3G6H9 DÉBITRICE Avis est, par les présentes, donné que LES DISTRIBUTIONS VIVIANE MAYRAND INC.du 978, Pierre H.Lambert, BELOEIL (Québec) a fait cession de ses biens le 7e jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créancière sera tenue le 26e jour d’avril 1993 à 14:00 heures à la Direction des Faillites, 5, Place Ville Marie, 8e étage.Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Daté de Québec, ce 15e jour d’avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Les Distributions Viviane Mayrand Inc.m jeaoCermain Huot & associes 39, rue Dalhousie Québec (Québec) GIK8R8 Télécopieur: (418) 694-2134 Téléphone: (418)694-2212 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL LOCALITÉ DE MONTREAL-NORD COUR DU QUÉBEC Chambre civile DIVISION DES PETITES CRÉANCES 5181, Amiens «300 MONTRÉAL-NORD H1G2V2 Il est ordonné aux intimés(es) ci-dessous mentionné(es) de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Des copies de requête ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention.Dossiers 510-32-000024-936 Montréal-Nord Requérants Intimés(es) Nancy Mabel Comejo 155095 Canada jftC.R/S G.I.S.Auto Huguette Larivière Greffier adjoint de la Cour du Québec LOTI LOT 2 LOT 3 LOT 4 LOT 5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No : 500-11-000416-939 No Surintendant : 41-127667 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans I affaire de la faillite de : BOULONS PRÉCISION INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d’affaires au 7993, me Alfred, ANJOU (Québec) H1JIJ3 DÉBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, au 48, Le Royer Ouest, Montréal (Québec), le ou avant le madi 27 avril 1993 à 11:00 heures pour l'achat des lots suivants: Équipement téléphonique comprenant console et plusieurs appareils de manjue Panther II, modèle 1032, ainsi qu’un système d'alarme.VALEUR APPROXIMATIVE : 2 000,00 $ Mobilier et équipement de bureau incluant bureaux, chaises, classeur, photocopieur, table, télécopieur, imprimante, écran moniteur, clavier, dactylo, etc.VALEUR APPROXIMATIVE : 3 000,00 $ Système de tablettes, avec mezzanine, démontable, couvrant une superficie de 1200 p.c.approximativement, ainsi que divers articles.VALEUR APPROXIMATIVE: 2000,00$ Chariot élévateur de marque «Yale», modèle GLP 30VAT, capacité 2 tonnes, avec 3 mats, bonne condition.VALEUR APPROXIMATIVE: 3000,00$ Camion de marque GMC 1988, modèle W-5, portant le numéro de série.3000522,6 cylindres, diesel, 200 000 km, avec boîte de 17 pieds VALEUR APPROXIMATIVE : 6000,00$ Toutes les soumissions, accompagnées d’un chèque visé de 15 % du montant de la soumission pour les lots I à 5, devront être cachetées et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: «SOUMISSION DE : BOULONS PRÉCISION INC.» et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précitée avant la date et l’heure fixées pour l’ouverture des soumissions.INSPECTION DES ACTIFS Les lots I à 5 pourront être inspectés le vendredi 23 avril 1993 de 13:00 heures à 17:00 heures au 7993, rue Alfred, ANJOU (Québec).Pour de plus amples informations concernant les lots 1 à 5, veuillez communiquer avec M.MICHEL MORIN, à Montréal, au numéro (514) 285-2212 ou avec M.MARIO VAUGEOIS, du bureau du syndic à Québec, au numéro (418)694-2212.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l’annonce des soumissions reçues le mardi, 27 avril 1993 à 11:00 heures au bureau du syndic soussigné.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserv es se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserv es font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d’en obtenir une copie.Daté de Québec, ce 15e jour d'avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS LNC, SYNDIC aux biens de Boulons Précision Inc.jearvCermain Huot Sassodés 39, rue Dalhousie Québec (Québec) G1K8R8 Télécopieur: (418) 694-2134 Téléphone: (418) 694-2212 Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 540-18-000009-933 500-05-015151-911 ASSURANCE-VIE DESJARDINS INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social à 200 des Commandeurs, Lévis, Province de Québec, partie demanderesse, contre ROBERT WEBER, domicilié et résidant à 1625 boulevard du Souvenir, #81, Laval, Province de Québec partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause.«Deux fractions de la copropriété dans l'immeuble connu sous le numéro 2555 et situé sur l'avenue Havre des Iles, à Laval, comprenant: 1.La partie exclusive connue et désignée comme étant le lot numéro MILLE CINQ CENT QUATRE de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103-1504) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Martin, étant l'appartement numéro 1504; 2.La quote-part des parties communes afférentes à la partie exclusive ci-dessus désignée, soit .242 % des parties communes, connues et désignées comme étant les lots numéros DEUX, TROIS et QUATRÉ de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103- 2.3 ET 4) audit cadastre; 3.La partie exclusive connue et désignée comme étant le lot numérop R CENT QUARANTE ET UN de la subdivlson officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103-R141) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Martin, étant l'espace de stationnement 267; 4.La quote-part des parties communes, afférentes à la partie exclusive c-dessus désignée, soit .051 % des parties communes numéros DEUX, TROIS ET QUATRE de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103-2, 3 et 4) audit cadastre; Ainsi que le tout se trouve présentement, sans exception ni réserve d’aucune sorte et sujet aux dispositions de la déclaration de copropriété reçue devant Me Claude Gratton, notairo, le vingt-deux juin mil neuf cent quatre-vingt-neuf, (1989), enregistrée à Laval sous le numéro 712319 et de la modification de copropriété reçue devant Me Claude Gratton, notaire, le vingt-trois avril mil neuf cent quatre-vingt-dix (1990) et enregistrée à Laval sous le numéro 736748; Sujet à une servitude en faveur de Bell Canada et Hydro-Québec, créée aux termes de l'acte enregistré à Laval, sous le numéro 234147 et à une servitude en faveur de Bell Canada créée aux termes de l'acte enregistré à Laval, sous le numéro 399090; Sujet à toute les servitudes enregistrées pouvant exister, qu'elles soient actives ou passives, occultes ou apparentes ainsi que tout empiétement, réserves et autres charges de quelque nature pouvant exister au moment de la signature des présentes.» Ville de Laval, compte no.: 02 9C 3233 La, mise à prix est fixée à 25 750,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le TROISIÈME jour de JUIN 1993 à ONZE heures.Le shérif-adjoint Me Andréa Trudel St-Louis Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 Province de Québec.District de Montréal.COUR OU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, No: 500-02-000413-935.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT, Demanderesse, • vs- LOVELY GARDEN FOODS INC ./ALIMENTS JOLI JARDINS INC.et MANUEL BARAD, Défendeurs.Le 30 avril 1993, à 11h00 de l'avant-midi, é la place d'affaires de la défenderesse, au no 100 Bout Hymus.suite B, en la cité Pointe-Claire, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 compresseur de marque Sanborn, de modèle 5122 avec acc.; 1 machine à étiquetter de marque Capmatic de modèle 6T3S3E avec acc,; 1 réservoir en acier inoxidable avec agitateur et acc.; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE.huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Oc.H2Y 1B7.397-9277.Montréal, le 14 avril 1993.CANADA PROVINCE DEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-11-000416-939 No Surintendant : 41-127667 COUR SUPÉRIEURE In matière de fs*») BOULONS PRÉCISION INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires au 7993, rue Alfred, ANJOU (Québec) H1J1J3 DÉBITRICE Avis est, par les présentes, donné que BOULONS PRÉCISION INC.du 7993, rue Alfred, ANJOU (Québec) a fait cession de ses biens le 14e jour d’avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3e jour de mai 1993 à 13:30 heures à la Direction des Faillites, 5, Place Ville Marie, 8e étage, Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Daté de Québec, ce 15e jour d'avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Boulons Précision Inc.m JearvCermain Huot 39, rue Dalhousie Québec (Québec) GIK8R8 Télécopieur: (418) 694-2134 Téléphone: (418)694-2212 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir Dimanche Lundi Mardi hH HH hH hH ** %.r I ÎU = # !'! f -v T • Xo- ikiary ¦ \ , j.Vancouver _ ._ 15/7 Calgary _ -, ^ ¦ .4/0 Saskatoon ¦ 12/2 - Regma Winnçeg Thunder Bay j 7m • Températures : MAX / MIN SI John A® Situation générale: Un Iront froid associé à un système dépressionnaire balayera le sud du Québec aujourd'hui.Il y aura des averses sur son passage.Derrière ce système une masse d'air fraiche et instable affectera le Québec avec des averses isolées pour dimanche.Par contre quelques percées de soleil se produiront sur l'extrême-sud.Réglon(s): Abitibi, Témiscamlngue: brumeux le matin avec un peu de bruine.Averses de pluie ou de neige en après-midi.Max.: 5.Vents de 15 â 30 km/h en après-midi.Dimanche: nuageux avec éclaircies.40% de probabilité d'averses de neige.Min.: -4.Max.: 2.Réservoirs Cabanga et Gouln: pluie ou bruine.Brumeux.Température stable à près de 9.Dimanche: nuageux.60% de probabilité d'averses de neige.Min.: zéro.Max : 3.Laurentides, Pontiac, Gatineau el Lièvre: nuageux avec 60% de probabilité d'averses.Max.: 11.Dimanche, nuageux avec éclaircies.40% de probabilité d'averses de pluie ou neige.Min.: zéro.Max.: 6.Ottawa, Hull, Cornwall.Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Eslrie: nuageux avec 60% de probabilité d'averses.Max.: 14.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: nuageux avec éclaircies.40% de probabilité d averses.Min.: 3.Max.: 8.Québec, Beauce: nuageux avec 60% de probabilité d'averses.Max.: 12.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: nuageux avec éclaircies.60% de probabilité d’averses.Min.: 4.Max.: 8.Lac Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides: nuageux avec 60% de probabilité d'averses.Max.de 10 à 12.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: nuageux avec éclaircies.60% de probabilité d'averses.Min.: 4.Max: 8.Charlevoix, Rivière-du-Loup: pluvieux le matin 60% de probabilité d'averses par la suite.Max.: 12.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: nuageux avec éclaircies.40% de probabilité d'averses.Min.4 Max : 8.Rimouski et Maiapédia: pluvieux le matin.60% de probabilité d’averses par la suite.Max : 10.Vents du sud de Environnement Canada 30 à 50 km/h le matin.Dimanche: nuageux avec éclaircies.60% de probabilité d'averses.Min.: 5.Max.: 8.Sainte-Anne des monts, parc de la Gaspésie, Gaspé.parc Forillon: pluie intermittente.Max.: 12.Vents du sud de 30 à 50 km/h.Dimanche: nuageux avec éclaircies.50% de probabilité d'averses.Min.: 6.Max.: 8.Baie-Comeau: pluie intermittente.Température stable à: 4.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: nuageux.60% de probabilité d'averses.Température stable de 4 à 7.Sept-lles, Basse Côte-Nard, Anticosti, secteur à l'ouest de Chevery: pluie intermittente.Max.: 4.Vents du sud-est de 30 à 60 km/h.Dimanche: nuageux avec averses.Température stable à 5.Secteur de Chevery et à l'est: neige se changeant en pluie le matin.Risque de pluie verglacante.Accumulation: 5 cm.Max,: 1, Vents d'est à sud-est de 30 â 50 km/h.Dimanche: pluvieux.Température stable à 4.Venteux.*- Lever.6h05 Coucher.19h43 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Dimanche Lundi Mardi m«ix 12 mm min 4 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce soir Dimanche Lundi Mardi hH hH hH hH LONGUEUIL ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBIUÈRE Canada — Province de Québec Cour Supérieure — District de Longueuil Nos: 500-02-038738-899 505-18-000017-934 CAISSE POPULAIRE CÔTE-DES-NEIGES, corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 5480, Chemin Côte-des-Neiges, Montréal, district de Montréal, partie demanderesse, contre RAYMOND LÉGER résidant et domicilié au 505, rue Du Frèrte, St-Bruno.district de Longueuil, province de Québec, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause.«Un immeuble connu el désigné comme étant le lot numéro 1 de la resubdivision du lot numéro 14 de la subdivision officielle du lot numéro 230 (230-14-1) aux plan el livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Bruno*.La mise à prix est fixée à 54 072,50 S, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle dévaluation munictpaie de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires mumdpaies en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shénf, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Chambly, 2555, boulevard Roland-Therrien, salle RC-2L LONGUEUIL, QUÉBEC, le PREMIER jour de JUIN 1993 à QUATORZE heures.Le shénl adjoint YVAN ALLY Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 30 mars 1993.AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que IMPRIM ERIE CIMARON PRINTING INC.un corps politique dûment incorporé selon la Loi, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires dans la Ville de St-Laurent, district de Montréal, Province de Québec au 7800 Côte de Liesse, Suite 160, H4T 1G1, a déposé une cession le 13 avril 1993, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 mai 1993 à 09h30 au bureau du Syndic, 1 Westmount Square, 2ième étage, Montréal Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant l'assemblée, les preuves de réclamations et, au besoin, les procurations.P.L.MARGLES, C.A., Syndic-administrateur Appel & Cie, Inc.Syndics de faillite 1 Westmount Square Montréal (Québec) H3Z 2P9 Téléphone: (514)932-4115 Télécopieur: (514)932-6766 LONGUEUIL ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBIUÈRE CANADA-PROVINCE DE QUÉBEC Cour Supérieure-District de Longueuil Nos: 500-05-011891 -924 505-18-0000925-927 BANQUE NATIONALE DU CANADA, ayanl son siège social au 500, Place d'Armes, en la ville et le district de Montréal, partie demanderesse, contre ANDRÉ BOIVIN, résidant et domicilié au 2905, Du Fleuve, Ste-Catherine, district de Longueuil, partie défenderesse, et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE, mi-en-cause.«Un emplacement sis el situé dans les villes de Delson et Ste-Catherine, Province de Québec, connu et désigné comme suit: •le lot numéro DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CINQ CENT QUATRE-VINT-DIX-SEPT (597-2) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Laprairie de la Madeleine, division d'enregistrement de Laprairie; -le lot numéro DEUX de la subdivision officielle du loi originaire numéro SIX CENT DEUX (602-2) du même cadastre: Avec bètisse y dessus érigée portant le numéro 2905 rue Du Fleuve à Delson, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, occultes ou apparentes attachées audit immeuble*.La mise à pnx est fixée à 41 184,00$, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que (adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de (adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Laprairie, 214 rue St-lgnace, Laprairie, Qc, le VINGT-SEPTIÈME jour de MAI 1993 à QUATORZE heures.Le sriérit-adjoint ELIZABETH S.GOBEILLE Bureau du Shérif Cour Supérieure Longueuil, le 26 mars 1993 LONGUEUIL ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIERE CANADA-PROVINCE DE QUÉBEC Cour Supérieure-District de Longueuil Nos: 500-05-015254-913 505-18-000021-931 LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS, ayanf une place d'affaires au 2000, rue Mansfield, bureau 1020, en la ville et le district de Montréal, partie demanderesse, contre 2748-8626 QUÉBEC INC-, ayant sa place d'affaires au 1309, rue St-Zotique est, en la ville et le district de Montréal, partie défenderesse, el JEAN-PIERRE CHATIGNY, en sa qualité de syndic à la faillite de 2748-8626 Québec Inc., ayanl sa place d'affaires au 348, Chemin Larocque, Valleyfield, district de Beauharnois, mis-en-cause, et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY.mis-en-cause.PREMIÈRE PROPRIÉTÉ •Un immeuble ayant front sur la rue Racicot, en la ville de Longueuil, connu et désigné comme étant composé de: a) le lot numéro CENTRE TRENTE-ET-UN de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-131) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, division d'enregistrement de Chambly; b) le lot numéro UN de la resubdivision du lof numéro CENT TRENTE-DEUX de la subdivision du lot onginaire numéro CENT VINGT (120-132-1) auxdits plan el livre de renvoi officiels: et c) le lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro CENT TRENTE-NEUF de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-139-1) auxdits plan et livre de renvoi officiels.Avec toutes les bâtisses y érigées, sans exception, et notamment celle portant le numéro civique 3131.de ladite rue Racicot, à Longueuil.Tel que le tout se trouve présentement, avec tous ses droits, circonstances et dépendances, sans exception ni réserve de la part de l'emprunteur.Avec et sujet à une servitude concernant une construction abritant des dispositifs électriques et concernant un égout pour eaux de surface, le tout tel que créée aux termes d'un acte de servitude exécuté devant Me Jean-Pierre Hardy, notaire, le vingt et unième jour de janvier, mil neuf cent soixante-quinze (1975) et dont copie a été enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Chambly, sous le numéro 420327.Sujet aux règlements de zonage de (Aéroport de Saint-Hubert, tel que créé aux termes d'un acte enregistré audit bureau d'enregistremenf sous le numéro 486918*.DEUXIÈME PROPRIÉTÉ «Un immeuble ayanl front sur le boulevard Roberval, en la ville de Longueuil, connu et désigné comme étant composé de: a) le lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT TRENTE-DEUX de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-132-2) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, division d'enregistrement de Chambly; b) le lot numéro CENT TRENTE-TROIS de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-133) auxdits plan et livre de renvoi officiels; c) le lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT TRENTE-NEUF de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-139-2) auxdits plan et livre de renvoi officiels: et d) le lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro CENT TRENTE-HUIT de la subdivision du loi originaire numéro CENT VINGT (120-138-1) auxdits plan el livre de renvoi officiels.Avec toutes les bâtisses y érigées, sans exception, et notamment celle portant le numéro civique 71, boulevard Roberval, à Longueuil.Tel que le tout se trouve présentement, avec tous ses droits, circonstances et dépendances, sans exception ni réserve de la part de (emprunteur.Avec et sujet à une servitude concernant une construction abritant des dispositifs électriques et concernant un égout pour eaux de surface, le tout tel que créé aux termes d'un acte de servitude exécuté devant Me Jean-Pierre Hardy, notaire, le vingt et unième jour de janvier, mil neul cent soixante-quinze (1975) et dont copie a été enregistrée audit bureau d'enregistrement sous le numéro 420327.Sujet à une servitude en faveur de Bell Canada et Hydro-Québec, le tout tel que créé aux termes d'un acte de servitude exécuté sous seing privé en date du seizième jour de lévrier, mil neuf cent soixante-seize (1976) et enregistré audit bureau d’enregistrement sous le numéro 446102.Sujet aux règlements de zonage de (Aéroport de Saint-Hubert, tel que créé aux termes d'un acte enregistré audit bureau d'enregistrement sous le numéro 486918*.TROISIÈME PRIORITÉ «Un immeuble ayant Iront sur le boulevard Roberval, en la ville de Longueuil, connu et désigné comme étant composé de: a) le lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT TRENTE-HUIT de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-138-2) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, division d'enregistrement de Chambly; b) le lot numéro CENT TRENTE-QUATRE de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-134) auxdits plan et livre de renvoi officiels; et c) le lot numéro CENT TRENTE-SEPT de la subdivision du lot originaire numéro CENT VINGT (120-137) auxdits plan et livre de renvoi officiels.Avec toutes les bâtisses y érigées, sans exception et notamment celle portant le numéro civique 51, du boulevard Roberval, à Longueuil.Tel que le tout se trouve présentement, avec tous ses droits, circonstances et dépendances, sans exception ni réserve de la part de l'Emprunteur.Avec et sujet à une servitude concernant un égout pour eaux de surface, le tout tel que créé aux termes d'un acte de servitude exécuté devant Me Jean-Pierre Hardy, notaire, le vingt et unième jour de janvier, mil neuf cent soixante-quinze (1975) et dont copie a été enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Chambly sous le numéro 420327.Sujet à une servitude en faveur de Bell Canada et Hydro-Québec, le tout tel que créé aux termes d'un acte de servitude exécuté sous seing privé en date du seizième jour de février, mil neuf cent soixante-seize (1976) et enregistré audit bureau d'enregistrement sous le numéro 446102.Sujet aux règlements de zonage de (Aéroport de Saint-Hubert, tel que créé aux termes d'un acte enregistré audit bureau d'enregistrement sous le numéro 486918*.La mise à prix est fixée à 1 101 375,00 S, soit 25% de (évaluation des immeubles portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que (adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à (ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de (adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Chambly, 2555, boulevard.Roland-Therrien, salie RC-21, LONGUEUIL, QC, le TRENTE ET UNIÈME jour de MA11993 à QUATOFÎZE heures.Le shérif-adjoint ELIZABETH S.GOBEILLE Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 31 mars 1993 Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, No 500-02-038892-928.PROTEC ELECTRO FREEZE INC., Demanderesse, -vs- CREMERIE HARFANG DES NEIGES INC., Défenderesse.Le 29 avril 1993, à 12h00 de l’après-midi, à la place d’affaires de la défenderesse, au no 2805 rue Des Oiseaux, en la cité Laval, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 tour micro-ondes de marque Sanyo, modèle Cuisine Master avec acc.; f appareil pour hotdog à vapeur de marque MKE et acc.; f friteuse de marque Fresh Fry de couleur rouge et acc.; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS, HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, « 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277 Longueuil, le 14 avnl 1993 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE .DONALD CYR, résidant et demeurant au 184, rue Léger à Châteauguay(Québec)J6J 511 et ayant fait attaires sous le nom de Donald Cyr, notaire au 1198.bout d Anjou â Châteauguay (Québec) Failli Avis est par les présentes donné que DONALD CYR.a lait une cession le 6ème jour d avril 1993 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28iême jour d avril 1993, â 9h00, au bureau du syndic.699, boulevard Taschereau, bureau 270, dans la ville de Greenfield Park, dans la Province de Québec CLAUDE MOQUIN.C.A.Syndic désigné MAURICE DESBIENS, demeurant et résidantau 5800, Bienville, Brossard (Québec) J4Z1W4.Failli Avis est par les présentes donné que MAURICE DESBIENS, a lait une cession le 7iême jour d'avril 1993 et que lapremière assemblée des créanciers sera tenue le 28iême jour d'avril 1993, â 10030, au bureau du syndic, 899, bqjilevard Taschereau, bureau 270, dans la ville de Greenfield Park, dans la Province de Québec DENIS RÉMIILARD, C.G.A.Syndic désigné MAURICE GUILBEAULT, demeurant et résidantau 6680, St-Denis, Montréal (Québec) H2R 2R9.Failli Avis est par les présentes donné que MAURICE GUILBEAULT, a lait une cession le 7ième jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5ième jour de mai 1993, â 9h30, au bureau du syndic, 899, boulevard Taschereau, bureau 270, dans la ville de Greenfield Park, dans la Province de Québec.DENIS RÉMILLARD, C.G.A.Syndic désigné Daté de Greenfield Park, ce 17iême jour d'avril 1993.Lj.Rémillard Moquin r** Nadeau Inc.SYNDIC DE filllIIE 899, boul.Taschereau, Hurcau 270 (irccnficld Park (Québec) J4V2J2 (514)466*8585 iinn le» G mu y Malhlto Mikwu S n i t e des page B 9 avis en MOTS CROISES LE MONDE 123456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT I.Hante un paradis artificiel.- II.Eus à l’ail.Plus que vivace.- III.Fera donc fortune.Travaille pour l’Europe.- IV.Stupéfia Panurge.Amusai.- V.Garantissent.Note.En avion.- VI.Internationale.A tailler.-VII.Distrait.Fait le lien.- VIII.On le juge disgracieux.Symbole.- IX.Fis entrer dans le groupe.Exerçai un droit.- X.Pelée.Dispute - XI.Nettoyages rustiques.VERTICALEMENT 1.Vedette des films d’horreur.-2.En Moravie.Energie.- 3.Seront sources de conflits.- 4.Pour les tricoteuses.Note.- 3.Nous parle d'elle.Satisfaire corps et Ames.- 6.Bonne manière.R.A.S.- 7.Un pôle tourmenté.Pour qui veut faire pénitence.- 8.Conjonction.Sa ligne est dominante.Eléments d’impôt.- 9.Justifie un sérieux ravalement.- 10.Maître penseur.En bref.Monnaie.- 11.Elle fend les mers.Forcément critique.-12.Ne peuvent ni voter ni s’abstenir Horizontalement I.Dégraissages.- II.Eveille.NATO.- III.Malte.Cadeau.- IV.On.ENE.Nil.- V.Lei.Essen.Er.- VI.Issu.Tissage.- VII, Scanners.Dos.-VIII.Série.Œuvra.- IX.Endroit.Bégu.- X.Ut.Anges.Net.-XI.Redistribués.Verticalement 1.Démolisseur.- 2.Evanescente.-3.Gel.Isard.- 4.Rite.Unirai.-5.Alêne.Néons.- 6.II.Este.Igt.-7, Sec.Siroter.- 8.Anesse.Si.-9.Andins.Ub.- 10.OaUl.Advenu.-11.Eta.Egorgée.- 12.Soubresauts.François Doriet L E DEVOIR.LES S A M EDI 17 E T I) I M A N (' 11 E 1 8 A V R 1 L 1 !» !» 3 B 9 T É L .9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-000237-921 ME PIERRE BENOIT FORGET IN TRUST, Partie demanderesse, -vs-DIODINO SALCITO, Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29 AVRIL 1993 à IthOO, au 6975, QAVELUY.VILLE ST-LEONARO.DISTRICT DE MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DIODINO SALCITO.saisis an cette cause, soit: Cadillac Fleetwood, rirun, #DVG 385BC93.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ DANY TREMBLAY, huissier.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS., HUISSIERS.165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.St-Eustache.ce 15 avril 1993.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE.NO: A92-2614.A92-2616.A92-2636.A92-2639, A92-2635, A92-2615 DANS U COUR MUNICIPALE DE STE-AGATHE.VILLE DE SAINTE-AGATHE DES MONTS.DEMANDERESSE, -VS- ÏIICHEL GALARNEAU, DEFENDEUR.VIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à 589 Elaine, Fabreville.à Laval, district de Uval, le 28e jour d'avril 1993.à 11 h30 de l'avant-midi, savoir: t véhicule Mazda GLC 1981:1 machine à écrire: 1 machine à eau: 2 enceintes accoustiques; 1 lape deck’ el ’tuner’; 1 ordinateur.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plu; offrant et dernier enchérisseur.DONNE é St-Jérôme.ce 31e jour de mars 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS.110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 505-27-016179-914.PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs- YVES BELIZAIRE.Défendeur.Le 29 avril 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 5362 rue Roi-René, en la cité Anjou, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: t camionnette de marque Mazda de rrtodèle B200, de couleur noire, portant le numéro de série JM2V0221SE0838182, immatriculée HLH 955, le tout avec boite et acc.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, 0E L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Longueuil, le 14 avril 1993.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, NO: 510-32-001058-925.CENTRE DENTAIRE GLADU, DR PIERRE GLADU, Demanderesse, -vs-REGINALD BOUDREAU, Défendeur.Le Î9 avril 1993, à t1h00 de l'avant-midi, u domicile du défendeur, au no 6189 lue Perthuis, en la cité de St-Léonard, district Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en: t mobilier de salon en cuir ou cuirefte de couleur rose Comprenant: 1 divan, t causeuse et t fauteuil; t lour micro-ondes de marque Emerson de couleur brune et noire avec acc.; t téléviseur portative de marque RCA couleur, avec acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.longueuil, le 13 avril 1993.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-210443-937 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille -divorce) PRÉSENT: ÛÉRALD COONEY Partie demanderesse c.GHISLAINE (GISSELINE) BOUCHARD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GHISLAINE (GISSELINE) BOUCHARD de comparaitre au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis, dans le LE DEVOIR.(Jne copie de l'action en divorce a été déposée au greffe à l'inteniion de GHISLAINE (GISSELINE) BOUCHARD.MONTRÉAL, ce 7 avril 1993 l DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.rvr T1TXT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC No.: 505-11-000073-937 41127644 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite ) Dus l'Affaire de la faillite de: DENISE BARRETTE (241-452-127) domiciliée et résidant au 4, nie des Roses, SAINT-BASILE-LE-GRAND (Québec)J3N IL5 DEBITRICE Avis est par les présentes donné que DENISE BARRETTE a fait cession de ses biens le 13e jour d’avril 1993, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour d’avril 1993, à 11 heures, au bureau du syndic, 925, Chemin St-Louis, bureau 400, Québec.Daté de Québec, ce 15e jour d’avril 1993.Poissant Thibault-Peat Marwick Thome Inc.Syndic 925, Chemin St-Louis bureau 400 QUÉBEC (Québec) GIS 4W6 Tél.: (418) 681-5764 I RAYMOND MARCOUX Administrateur désigné hHHri PcWW ITWul VWM.IW TNWT» CANADA PROVINCE DEOUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR SUPÉRIEURE (Enmatléra de faillite) Dans l'affaire de la fai llile de: ROBERT DEBELLEFEUILLE, domicilié au 1440.des Alouettes, St-Bruno.Québec, J3V4P6 N.A.S.232 687-780 No.Cour : 505-11-000029-939 No.Surinlandanl : 125332 No.Syndic: 10203 Ordonnancé dé Séquistré : Le 1er mars 1993 Daté da la cession do biens : Le 11 lévrier 1993 Daté al heure de la pramiéra assemblée des crésnciers: Le 23 avril 1993 11:00 heures Endroit: Séquestré Officiel 5, Place Ville Marie Pièce 800 Montréal GÉRALDROBITAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE, Syndic 500, Sherbrooke ouest Bureau 950 Montréal (Québec) ____________ H3A3C6 < ;im \ ("AN s ns PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL LES STRUCTURES MÉTROPOLITAINES DU CANADA LTÉE.Demandeur locateur -VS- AHREZA NAJAFIGERMI.Locataire PAR ORDRE DE LA COUR: A: AHREZA NAJAFI GERMI Prenez avis qu'une demande de recouvrement de loyer concernant le logement situé au 519, De Gaspé.#211, à Ile-des-Soeurs, Verdun, Québec, a été déposée contre vous à la Régie du logement au 4475, Bannantyne, à Verdun.Les Structures Métropolitaines du Canada Ltée 1 Place du Commerce, Suite: 230 Ile-des-Soeurs (Verdun) Qc H3E1 A4 Grenier & Associés, Huissiers 10 Est, Notre-Dame, suite 210 Montréal, Oc H2Y1B7 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL.COUR DU QUÉBEC.(DIV PTES CRÉANCES).NO: 505-32-002157-924.CAMILLE JACQUES.-VS- SYLVIE DUBÉ ET RONALD DUBÉ.Le 29 avril 1993.à 10h00 rie l’avant-midi, au domicile rie la partie défenderesse, au no 1025 Curé Poirier Est, #102, en la cité de Longueuil.district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette consistant en: 1 automobile Ford Tempo GL.4 portes, couleur rouge brique, série # 2FABP22RIEB269132; téléviseur couleur RCA 2f, app.; lour micro-ondes MICRO-CHEF.Condilons: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIÉ.MICHELE P.BERNIER, huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIER & MARTIMBAULT, HUISSIERS, 431, King George.Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 15 avril 1993.Province de Québec.District de Longueuil, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, No: 505-27-010515-907.PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs- PANAGIOTIS KONDILIS, Défendeur.Le 30 avril 1993, à 14h00 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 99.14ième Rue, district de Roxboro.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Oldsmobile, de couleur verte, portant le numéro de série: 3N69K8X109966, immatriculée HVH 119, le tout avec acc.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER 8 ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.Montréal, le 14 avril 1993.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-016599-928.ASSURANCE-VIE DESJARDINS INC., Demanderesse.-vs- LE BILLARD DE FABREVILLE et ALBERT MANOUKIAN, Détendeurs.Le 27 avril 1993, à 11h15 de l'avant-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 2995B Bout Dagenais, en la cité Fabreville, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: 1 loi de 5 tables de billard de marque Valley avec balles ainsi que 13 baguettes et autres acc.: 1 jukebox de marque Rowe et acc.; 1 machine d'amusement de marque Atari der modèle Fine Lap; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS.10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.Montréal, le 14 avril 1993.Avis DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: COFFRAGE 82 INC., corporation légalement constituée, ayant eu une place d'affaires située au 10820, rue Drapeau, Montréal-Nord (Québec), HlH 3J8 Avis es! par les présentes donné qu'une ORDONNANCE DE SÉQUESTRE a été rendue contre COFFRAGE 82 INC.le 8e jourde mars 1993 el que la faillite esl réputée rétroagir au 10e jour d'août 1992, dale du dépôt de la requête.La première assemblée des créanciers sera tenue le 22e jour d'avril 1993 à 9h30 au bureau du syndic.600, de Maisonneuve ouest, 27e étage à Montréal (Québec), H3A 3J2.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 17e jour d'avril 1993.ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Marcel Roy, C.A., CIP Responsable de l'actif 600, de Maisonneuve Ouest, 27e élage Montréal (Québec) H3A 3J2 Tél.: (514)848-1641 Province de Quebec.District de Longueuil.COUR MUNICIPALE.NO: C91-60177 LA VILLE DE SAINT-LAMBERT, Demanderesse, -vs- DOAN, HUAN.Défendeur Le 26 avnl 1993, à I0h50 de l'avant-midi, au domicile du defendeur, au no 1646 rue St-Gerald, en la cité Lemoyne, district de Longueuil.seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cene cause, consistant en.1 véhicule automobile de marque Mercury de modèle Topaz, portant la plaque GEB 755.n/s: 2MEBP71R2EB656467 Conditions ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne.le 14 avnl 1993 Province de Québec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 53,516.302-0 53,110,336-6, 53.063,538-3.el als VILLE DE MONTRÉAL, André Tanguay, Percepteur, Demandeur, -vs- PIERRE O THIBERT.Défendeur.Le 27 avnl 1993, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile du détendeur, au no 99 rue Stanislas Coileux.en la cité Repenligny.district de Joliette, seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Plymouth, de couleur blanche, à quatre portes, de l'année 1989.immatriculée NNB 965.n/s: 1P3BP48K3KN643126.Conditions: ARGENT COMPTANT PIERRE FAUBERT, huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS.466-2628.Ville Lemoyne, le 14 avril 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT D'IBERVILLE, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE), NO: 755-02-000008-933.CONSTRUCTION BRUNO PRAIRIE INC., Partie demanderesse, -vs- SYLVAIN BEAUDRY, Partie défenderesse.Le 27ième jour d'avril 1993 à IthOO, au 1310 RUE GIROUARD, MARIEVILLE, district d'Iberville, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets de: SYLVAIN BEAUDRY, saisis en celte cause, consistant en: 1 véhicule de marque Mazda GLC gns 4 portes 1983 JM1BD2418D0700673, imm.HPB 810.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: LYETTE BONIN, huissier, (514)347-1335.BRAZEAU & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 232, rue Longueuil, C.P.652, St-Jean-sur-Richelieu.J3B 6Z8 Province de Québec, district de Terrebonne.COUR MUNICIPALE STE-THÉRÈSE, NO: 91.0039855.VILLE DE STE-THÉRESE, Demanderesse, -vs-YVES BINETTE, Défendeur.Le 28 avril 1993, à 10h00 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 51 rue Turcotte, en la cité Blainville.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Pick Up Mazda bleu, 1986, # de plaque DAJ 525.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANCOIS BERTRAND.Huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS, 150, bout.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.LAVAL, le 15 avril 1993.Province de Québec, district de Terrebonne, COUR MUNICIPALE ROSEMERE, NO: C92R-031087.VILLE DE ROSEMERE, Demanderesse, -vs-YVES BINETTE, Défendeur.Le 28 avril 1993, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 51 rue Turcone, en la cité Blainville.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en: 1 Pick Up Mazda bleu, 1986, • de plaque DAJ 525.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANCOIS BERTRAND, Huissier, (514)622-9222 ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.LAVAL, le 15 avnl 1993.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE No: 750-11-000031-937 No Surintendant : 41-127529 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillilel Dans I ’again Ji la faillie à : VIVIANE MAYRAND (247 512 650), lecbnicienne.domiciliée el résidant au 978, Piene H.Lambert, BELOEIL (Québec) J3G6H9 DÉBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis esl, par les présentes, donné que VIVIANE MAYRAND du 978, Pierre H.Lambert, BELOEIL (Québec) a fait cession de ses biens le 7e jour d'avril 1993 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour d’avril 1993 à 15:15 heures à la Direction des Faillites, 5, Place Ville Marie, 8e élage, Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Dalé de Québec, ce 15e jour d’ami 1993 JEAN-GERMAIN HUOT& ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Viviane Mayrand m Jean-Germain Hua & associés 39, me Dalhousie Québec (Québec) G1K8R8 Télécopieur : (418) 694-2134 Téléphone: (418) 694-2212 Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 540-18-000014-933 500-05-012324-891 TRUST GÉNÉRAL DU CANADA, société de fiducie légalement constituée, ayant son siège social à Montréal, province de Québec et une succursale au 2525, boul.Daniel Johnson, dans les cité et district de Laval, partie demanderesse, contre CONSTRUCTION MANIOC LTÉE, corporation légalement constituée ayant son siège social au 8215, 14ième Avenue, en les cité et district de Laval, et GILLES LECLERC, gérant, domicilié et résidant au 8617, De Tilly, St-François, en les cité et district de Laval, partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, partie mise-en-cause.«Un emplacement situé en la Ville de Laval, quartier St-François, connu el désigné comme étant le lot numéro HUIT CENT SOIXANTE-CINQ de la subdivision officielle du lot originaire numéro TREIZE (13-865) aux plan et lire de renvoi officiels de la Paroisse de St-François de Sales, division d’enregistrement de Laval.Avec bâtisse portant le numéro civique 9488 rue de Tilly, St-François, Ville de Laval, Province de Québec" Ville de Laval, rôle no.: 073 114 13 865 T B La mise à prix est fixée à 30 600,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Aftaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérit du district de Laval, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le SEPTIÈME jour de JUIN 1993 à DOUZE heures.Le shérif-adjoint Me Andréa Trudel St-Louis Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 Province de Québec, district de Terrebonne, COUR MUNICIPALE STE-THERESE.NO 91-39972 VILLE DE STE-THÉRESE.Demanderesse, -vs-GILLES BOUQUE, Défendeur Le 27 avnl 1993.à 10030 de l'avant-midi, au domicile du détendeur, au no 1646 Ch.Momsson, en la cité Sl-Lin, district de Joliette.seront vendus par autonté de Jushce.les biens el effets du defendeur, saisis en celte cause, consistant en: 1 Toyota Corolla blanc.5 portes.• plaque GLY 655 Conditions: ARGENT COMPTANT Informations FRANCOIS BERTRAND, Huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS, 150.bout Ste-Rose.Laval.Qué H7L1L3.LAVAL, le 15 avnl 1993 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC.CHAMBRE CIVILE.NO.500-02-031655-926 Raympnd Gagnon & Danielle Oiknme, Partie demanderesse, -vs- Susan Anber.Partie défenderesse Le 28ième jour d'avril 1993 à fOhOO, au 64 Harold Crescent, Kirkland, Oc.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: Susan Anber.saisis en cette cause, consistant en: f loi de meubles el accessoires de maison el 1 loi de meubles de boutique.Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ GAUTHIER, BOILEAU.BOURQUE & ASSOCIES HUISSIERS, (514)849-3575, 3 rue St-Paul ouest, 1er élage, Montreal.Québec, H2Y 1Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR SUPERIEURE, NO: 500-05-019141-926.Les Investissements Renald Plante Inc., Partie demanderesse, -vs- 2747-6316 Québec Inc., Partie défenderesse Le 28ième jour d'avril 1993.à 10h00.au 1243 metcalle, Montréal, Oc, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de: 2747-6316 Qubec Inc., saisis en cene cause, consislanl en: 1 lot d'équipements, meubles et accessoires de restaurant.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.GAUTHIER, BOILEAU, BOURQUE & ASSOCIÉS HUISSIERS, (514)849-3575.3 rue St-Paul ouest, 1er élage.Montréal, Québec, H2Y 1Y6.PANAnû PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001121-939 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAME NGUYEN, THIHIEP Partie demanderesse c.M.LE, ANH PHONG Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.LE, ANH PHONG, de comparaître au greffe de celte Cour situé au 10 est, St-Antoine, Montréal, salle 2.17, suite à la publication du présent avis dans Le Devoir, le 21 mai 1993, à 09M5.Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au greffe à l'intention de M.LE, ANH PHONG.Lieu: Montréal Date: 14 avril 1993 RÉAL PLOURDE, P.A.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE STATION SERVICE ZENITH B.H.O.LTÉE, un corps politique, dûment incorporé selon la loi, ayant fait affaires dans la ville de Brassard, district de Longueuil, province de Québec, au 6180 Benjamin, J4Z2K1 Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que STATION SERVICE ZENITH B.H.O.LTÉE a déposé une cession le 31ième jour de mars 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22ième jour d'avril 1993 à 9:30 heures de l’avant-midi au Bureau du Syndic, 345 ave Victoria, Bureau 400, Westmount, Montréal, Québec.Daté à Westmount, Québec, le 5ième jour d'avril 1993.H & M Diamond et Associés Inc.Syndics L’Office de: H & M Diamond et Associés Inc.345 ave Victoria, Bureau 400 Westmount, Québec H3Z2N2 Téléphone: (514)483-2303 AVIS AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNÉ, conformément à l'Article 1571 (d) du Code Civil du Bas-Canada.que TRIATHLON LEASING INC./LOCATION TRIATHLON INC.dont l'établissement principal au Québec est situé dans le district judiciaire de Montréal, a vendu tous ses droits relativement à certains véhicules motonsés el équipements sujets à certains baux, à Fleet II Trust, une fiducie établie en vertu des lois de la Province d'Ontano, par Acte dalé du 30 mars 1993, enregistre au bureau d'enregistrement de Montreal le 7 avril 1993 sous le numéro 4596463.FLEET II Trust, c/o The Banker's Trust Company, 393 University Avenue.5th Floor.Toronto, Ontario, M5G1E6.AVIS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, conformément à l’Article 1571 (d) du Code Civil du Bas-Canada, que TRIATHLON LEASING INC./LOCATION TRIATHLON INC.dont rétablissement principal au Québec est situé dans le district judiciaire de Montréal, a vendu tous ses droits relativement à certains véhicules motorisés el équipements sujets à certains baux, à Tri Trust, une fiducie établie en vertu des lois de la Province d'Ontario, par Acte daté du 1er avril 1993.enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal le 7 avril 1993 sous le numéro 4596462.TRI Trust, c/o The Banker's Trust Company, 393 University Avenue, 5th Floor, Toronto, Ontario, M5G 1E6.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Société ¦CORBEIL & DESROCHERS LTÉE’ demandera au Directeur de la Direction des Corporations la permission de se dissoudre.TERREBONNE, ce 18 mars 1993.Me ALLEN MARCOUX, avocat CANADA, PROVINCE 0E QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR PETITES CRÉANCES, NO: 540-32-000149-920.Le greffier pour el au nom de GREKOUSIS GERASIME, Partie demanderesse, -vs- GEORGE STAVRAKAKIS, Partie défenderesse.Le 29ième jour d'avril 1993, à (4h00, au 545, BORD DE L'EAU, LAVAL, QC, district de LAVAL, QC.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet de: GEORGE STAVRAKAKIS, saisis en cette cause, consistant en: f fontaine à eau Cordley; f télécouleur 26* Hitachi; 1 vidéo VHS de marque Zenith; 1 table de salle à manger en bois; t télécouleur Magnasonic 21’; 1 vidéo VHS NEC et etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier.(514)682-1921, Mtl: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, • S-01, Laval, Qc, H3V3Y7.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 158542 CANADA INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, ayant fait affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 1452 Mount Royal Est, H2J 1Z1 sous le nom & raison sociale de: TAPIS RENAISSANCE Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que 158542 CANADA INC.a déposé une cession le 6ième jour d’avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29ième jour d'avril 1993 à 11:00 heures de l’avant-midi au Bureau du Syndic, 345 ave Victoria, Bureau 400, Westmount, Montréal, Québec.Daté à Westmount, Québec, le 12ièmejour d'avril 1993.H & M Diamond et Associés Inc.Syndics L'Office de : H & M Diamond et Associés Inc.345, ave.Victoria, bureau 400 Westmount (Québec) H3Z2N2 Téléphone: (514) 483-2303 Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 500-05-014205-924 540-18-000006-939 LES LOCATIONS MURRAY HILL LIMITÉE, corps politique dûment incorporé ayant son siège social et sa place d'affaires principale en les cité et district de Montreal au 6400-A St-Jacques Ouest, partie demanderesse, contre ESTATE OF THE LATE ROBERT CAVERZAN, a/s M.Ottavio Caverzan, résidant et domicilié au 5722 Buade, St-Léonard, Québec, H1S 1E2, partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause.«Un emplacement ayant front sur la rue Antoine-Forestier, en la municipalité de la Ville de Laval, division d’enregistrement de Laval, connu et désigné au cadastre officiel pour la Paroisse de Saint-Vincent-de-Paul comme étant le lot numéro deux cent quarante-six de la subdivision du lot originaire quatre cent soixante-douze (472-246) (ce lot remplaçant les lots numéros 472-179 et 472-178 du même cadastre).Avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, notamment celle portant le numéro domiciliaire 202 Antoine-Forestier.Sujet à une servitude en faveur de Bell Canada et Hydro Québec, telle qu'établie aux termes de l'acte déposé à Laval sous le numéro 684471.*.Tel que le tout se trouve présentement, sans exception ni réserve aucune de la part du vendeur.» Cet immeuble est affecté d’une hypothèque enregistrée le 17 mars 1992, en faveur de la Compagnie de Fiducie du Groupe Investors sous le numéro d'enregistrement 0791753.Ville de Laval, matricule no.: 8852 70 8465 6 L'immeuble servant de résidence familiale, la mise à prix est fixée à 224 750,00 $, soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale.Au moment de la vente, l’adjudicataire devra verser au shérif un montant minimum de 112 375,00 $, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérit du district de Laval, ce montant représentant 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le VINGT-SEPTIEME jour de MAI 1993 à ONZE heures TRENTE.Le shérif-adjoint Me Andréa Trudel St-Louis Bureau du shérit Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-05-002431-938 COUR SUPÉRIEURE PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT GESTIMED INC.Partie demanderesse -VS- CLINIQUE DE READAPTATION JEAN-TALON INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne à CLINIQUE DE RÉADAPTATION JEAN-TALON INC de comparaître au grette de cette Cour situé au 1 rue Notre-Dame est, à Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon 119.1 CPC a été remise au greffe, à l’intention de CLINIQUE DE RÉADAPTATION JEAN-TALON INC Lieu: MONTRÉAL Date: 15 avnl 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.P a MES LEDUC.LeBEL, 1130DherbrookeOuest, Montréal.Qc AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec.NPI ACQUISITION INC - ACQUISITION NPI INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions linancières afin que sa dissolution soit acceptée et qu’une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 12ième jour d'avril 1993.Les procureurs de la compagnie STIKEMAN, ELLIOTT Prenez avis que la compagnie Vêtements Sharp Inc./ Sharp Fashions Inc., demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 14 avril, 1993.Procureurs de la compagnie FRANKEL & FRANKEL AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : AGR0 FORME CONSTRUCTION INC.corporation légalement constituée ayant fait affaires sous la raison sociale de 'Carburant J.F.Enr ' au 320, Route 132, St-Constant (Québec) et ayant son siège social au 145, rue St-Patrice.St-Patrice de Sherrington (Québec) FiiHie Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre AGRO FORME CONSTRUCTION INC le 22i«me jour de mars 1093 et que la faillite est réputée rétroagir et commencer au 16ième jour de février 1993 La première assemblée des créanciers sera tenue le 30ième jour d avril 1993 à 9h00.au bureau du syndic.899, boulevard Taschereau, bureau 270.dans la ville de Greenfield Park, dans la Province de Québec.Les personnes qui désirent produire une preuve de réclamation relativement à cette faillite devront se présenter à rassemblée des créanciers ou communiquer avec le syndic soussigné afin d obtenir une telle formule de réclamation.Daté de Greenfield, ce 17ième jour d'avril 1993 CLAUDE MOQUIN, C.A.Syndic désigné Rémillard Moquln Nadeau Inc.Synéicéa Milita 899, bout.Taschereau Bureau 270 Greenfield Parti (Québec) J4V2J2 (S14)466-8585 CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE UVAL.COUR PETITES CREANCES.NO 540-32-001277-926 Le greffier pour et au nom de CUUDE DEMERS & YVES LEROUX.Partie demanderesse, -vs- PIERRE VIAU ET PIERRE COUTURIER.Partie défenderesse Le 29ième jour d'avril 1993.à 13h30.au 47.BERRI, Laval.Qc.district de LAVAL.QC.seront vendus par autonté de Justice, les biens el effet de PIERRE VIAU ET PIERRE COUTURIER, saisis en celle cause, consislanl en 1 véhiculé de marque Nissan de type Pick-Up 4X4.modèle 720 1984.immatriculé TAK 926.portant le # de sene JN6ND01Y3EW006892.de couleur gnse Conditions ARGENT COMPTANT et'ou CHEQUE VISÉ.Information MICHEL BOISSEAU, huissier.(514)682-1921.Mtl 328-1122.BOISVERT, POULIOT 6 ASSOCIÉS.HUISSIERS.1515 Boul Chomedey, « S-01, Laval, ÛC.H3V3Y7 CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUÉBEC.CH CIVILE.NO 300-02-000951-934 EDWARDS A UNIT OF GENERAL SIGNAL LTD, Partie demanderesse, -vs- DAN BEDJANIC.Partie défenderesse Le 29ième |our d'avril 1993.à IthOO.au 8806.DU FROST, ST-LÉONARD, X.district de Montréal, seront vendus par autonle de Justice, les biens et elfe! de DAN BEDJANIC.saisis en cette cause, consislanl en 1 telecouleur RCA Victor 48'.t ensemble d'hallerophilie et accessoires; bicyclette d'exercice CCM, lour micro-ondes; télecouleur Granada 21’; lélécouleur Emerson 12’.Conditions ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ Information MICHEL BOISSEAU, huissier.(514)682-1921.Mil: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS.1515 Boul.Chomedey, # S-01, Laval, Qc, H3V 3Y7.MODES CHABANELINCV CHABANEL FASHIONS INC.Avis esl par les présentes donné que la compagnie Modes Chabanel Inc./Chabanel Fashions Inc., constituée en vertu de la Loi des compagnies de la province de Québec el ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des ' compagnies Dalé à Montréal, ce 15ième jour, d'avril 1993.SELINGER, KAZANDJIAN.Avocats CANADA PROVINCE DK QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO : 700-11-000085-938 No Surintendant : 41-127532 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Doru l’affain île la faillile Je : LES VOIES DU QUÉBEC INC., corporation légalement commuée, ayant von siège social et principale place d'affaires au 360 Montée Sanche.ROSEMERE (Québec) J7A 3R6 Débitrice Avis esl, par les présentes, donné que LES VOIES DU QUÉBEC INC.du 360 Montée Sanche, ROSÈMERE (Québec) a (ail cession de ses biens le 7e jour d'avril 1993 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour d'avril 1993 à 14:15 heures 1 la Direction des Faillites, S, Place Ville Marie.Se étage, Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Dalé de Québec, ce 15e jour d'avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT& ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Les Voies du Québec Inc.m Jean-Germain Huot & associés 39, rue Dalhousie Québec (Québec! G1K8R8 Télécopieur: (418) 694-2134 Téléphone: (418)694-2212 Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 540-18-000008-935 500-05-015150-913 ASSURANCE-VIE DESJARDINS INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social à 200 des Commandeurs, Lévis, Province de Québec, partie demanderesse, contre ROBERT WEBER, domicilié et résidant à 1625 boulevard du Souvenir, #81, Laval, Province de Québec partie défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause.«Deux fractions de la copropriété dans l'immeuble connu sous le numéro 2555 et situé sur l'avenue Havre des Iles, à Laval, comprenant: 1.La partie exclusive connue et désignée comme étant le lot numéro MILLE CINQ CENT TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103-1503) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Martin, étant l'appartement numéro 1503; 2.La quote-part des parties communes afférentes à la partie exclusive ci-dessus désignée, soit .242 % des parties communes, connues et désignées comme étant les lots numéros DEUX, TROIS et QUATRE de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103- 02.3 et 4) audit cadastre; 3.La part exclusive connue et désignée comme étant le lot numéro A CENT QUARANTE-NEUF de la subdivison officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103-A149) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Martin, étant l'espace de stationnement 365; 4.La quote-part des parties communes, afférentes à la partie exclusive c-dessus désignée, soit .051 % des parties communes numéros DEUX, TROIS ET QUATRÈ de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT TROIS (1103-2, 3 et 4) audit cadastre; Ainsi que le tout se trouve présentement, sans exception ni réserve d'aucune sorte et sujet aux dispositions de la déclaration de propriété reçue devant Me Claude Gratton, notaire, le vingt-deux juin mil neuf cent quatre-vingt-neuf, (1989), enregistrée à Laval sous le numéro 7121319 et de la modification de copropriété reçue devant Me Claude Gratton, notaire, le vingt-trois avril mil neuf cent quatre-vingt-dix (1990) et enregistrée à Laval sous le numéro 736748; Sujet à une servitude en faveur de Bell Canada et Hydro-Québec.créée aux termes de l'acte enregistré à Laval, sous le numéro 234147 et à une servitude en faveur de Bell Canada créée aux termes de l'acte enregistré à Laval, sous le numéro 399090; Sujet à toutes les servitudes enregistrées pouvant exister, qu’elles soient actives ou passives, occultes ou apparentes ainsi que tout empiétement, réserves et autres charges de quelque nature pouvant exister au moment de la signature des présentes.” Ville de Laval, compte no.: 02 9C 3232 La mise à prix est fixée à 25 500,00 $, soit 25 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le TROISIÈME jour de JUIN 1993 à DOUZE heures.Le shérif-adjoint Me Andréa Trudel St-Louis Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 CORPORATION DE CHAUSSURES HOLIDAY INCV HOLIDAY SHOE CORP.Avis esl par les présentes donné que la compagnie Corporation de Chaussures Holiday Inc./Holiday Shoe Corp.constituée en vertu de la Loi des compagnies de la province de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montreal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Quebec, la permission d'abandonner sa chatte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Dalé à Montréal, ce t5ième jour d'avril 1993 SELINGER.KAZANDJIAN, Avocats JUDY PAGE INC Avis est par les présentes donné que la compagnie Judy Page Inc., constituée en vertu de la Loi des compagnies de la province de Québec el ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions linancières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte contormément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté à Montréal, ce 15ième jour d'avril 1993 SELINGER.KAZANDJIAN, Avocats CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE No: 700-11-0000*7-931 No Surintendant : 41-127530 COUR SUPÉRIEURE (en nuilièrr de faillitr I Dans I affaire Je la faillile Je: LES AUTOBUS CARON LAURIN INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires au 226-A.William, ROSEMÈRE (Québec) J7A2R4 DÉBITRICE Avis est, par les présentes, donné que LES AUTOBUS CARON LAURIN INC.du 226-A William, ROSÈMERE (Québec) a fait cession de ses biens le 7e jour d'avril 199.3 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26c jour d'avril 1993 à 14:45 heures à la Direction des Faillites, 5.Place Ville Marie, 8e élage, Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Dalé de Québec, ce 15e jour d'avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT& ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Les Autobus Caron Laurin Inc.c£] JeanGermain Hua & associés 39, rue Dalhousie Québec (Québec) G1K8R8 Télécopieur; (418) 694-2134 Téléphone: (418)694-2212 AVIS est par les présentes donné qu'en vertu dos dispositions do la Loi sur les compagnies du Québoc, LES INVESTISSEMENTS PAD LIMITÉE s'adressera à l'Inspecteur général des institutions linancières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 5ième jour d'avril 1993.Les procureurs de la compagnie STIKEMAN, ELLIOTT CANADA PROVINCE DEOUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-024287-927 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT ÉCOLE CHARLES PERREAULT Partie demanderesse c.JOANNE COELHO ET ALS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOANNE COELHO de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.est, Noire-Dame.Montréal.Qc.salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation, déclaration, avis 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de JOANNE COELHO.Lieu: MONTRÉAL Date: 13 avril 1993.GILBERT CHAPADOS, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE No: 700-11-000086-936 No Surintendant : 41-127531 COUR SUPÉRIEURE (auudèndcfiillttt) Dans l'affaire de b faillile de : LES VOIES DU QUÉBEC TRANSPORT INC,, corporation légalement constituée, ayant son siège social el principale place d’affaires au 226-A, William, ROSEMÈRE (Québec) J7A2R4 DÉBITRICE Avis est, par les présentes, donné que LES VOIES DU QUÉBEC TRANSPORT INC.du 226-A William, ROSÈMERE (Québec) a fail cession de ses biens le 7e jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour d'avril 1993 à 14:30 heures à la Direction des Faillites, 5, Place Ville Marie, 8e étage, Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Dalé à' Québec, ce 15e jour d'avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Les Voies du Québec Transport Inc.C® JeaoCermain Hua &æsoaés 39, rue Dalhousie Québec (Québec) G1K8R8 Télécopieur: (418) 694-2134 Téléphone: (418) 694-2212 Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos: 540-18-000004-934 500-05-001531-928 COMPAGNIE MONTRÉAL TRUST, compagnie dûment incorporée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1600, avenue McGill College, en les cité et district de Montréal, partie demanderesse, contre SERGE BUREAU, résidant et domicilié au 6900, boulevard Gouin Est,, suite 1301, Montréal-Nord, Québec, et 2752-3794 QUÉBEC INC., compagnie dûment incorporée, ayant un bureau et une place d'affaires au 4350, de la Seine, app.102, en la cité de Chomedey, Laval, district de Laval, partie défenderesse, et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, ayant un bureau et une place d'affaires au Palais de Justice de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, SS.1.03, en la cité de Chomedey, Laval, district de Laval, mls-en-cause.«Une traction de la propriété étant la bâtisse située rue De La Seine, en la ville de Laval, et portant les numéros civiques 4330, 4340 et 4350, connue et désignée comme étant le lot originaire numéro MILLE CENT VINGT ËT UN (1121) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Martin, division d'enregistrement de Laval, et plus spécifiquement connue comme : 1 ) La partie exclusive connue et désignée comme étant le lot numéro CENT SIX de la resubdivision du lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT VINGT ET UN (1121-1-106) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Martin; 2) Tout pourcentage de la propriété indivise des lots communs suivants : a) Le lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT VINGT ET UN (1121-1-1) desdits plan et livre de renvoi officiels; b) Le lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT VINGT ET UN (1121-1-2) desdits plan et livre de renvoi officiels; c) Le lot numéro TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE CENT VINGT ET UN (1121-3) desdits plan et livre de renvoi officiels; Le tout afférant à la partie exclusive plus haut décrite tel que prévu à la déclaration de copropriété enregistrée à Laval, sous le numéro 749,130.Le pourcentage étant de : 3,510 %.Portant le numéro d’appartement 201 du 4330 De La Seine, Chomedey, Laval.Sans exception ni réserve et sujet aux dispositions de déclaration de copropriété reçue devant Me France Leblanc, notaire, le dix septembre, mil neuf cent quatre-vingt-dix (1990), dont copie a été enegistrés à Laval, sous le numéro 749,130.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit emplacement.» Ville de Laval, matricule no.: 8543 63 2250 8 001 0012 La mise à prix est fixée à 29 325,00 $, soit 25 % de l’évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Laval, 2800, boulevard St-Martin Ouest, local SS 1.03, Laval (Québec) le DEUXIÈME jour de JUIN 1993 à ONZE heures.Le shérit adjoint Me Andréa Trudel St-Louls Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 30 mars 1993 irenfanfë duCanada i B 10 LE DEVOIR, LES S A M E I) I T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 7 ET DIM A N C H E 18 A V R I L 1 » !) 3 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Résidences de Prestige I' -mJ i?ünr»,:’ Saint-Jean-Port-Joli Maison de rêve à vendre Située au centre de Saint-Jean-Port-Joli, L'ERMITAGE est une résidence de style victorien ayant lait l'obiet d'un casse-léte par la prestigieuse maison Golden.Sa situation en bordure du fleuve avec sa vue panoramique sur Charlevoix en font un atout précieux pour une éventuelle auberge ou un refuge de silence où régnent le calme et la quiétude.Directement du propriétaire au coût de 175 000 $, vous pouvez visiter sur rendez-vous au (418) 598-6949.ILE D’ORLEANS (St-Jean) versant sud Directement sur le fleuve St-Laurent Maison historique (circa 1800) restaurée, terrain 58,000 pi c.site unique.Maison principale, 9 pièces, 3 s.de b., hivermsée, chauffage électrique, habitable à l'année.Dépendance: grande boutique et 4 c.à c.à l'étage.Idéal pour gîte et ou boutique-galerie.Photographiée dans les revues US.A.Country Living Avnl 84 et 86.Can.: Châtelaine Oct.86- Japon Country 93.Directement du propriétaire.Prix demandé: 325 000,00 $.Aucun intermédiaire 418-564-2131 ou 418-694-0951 A ROCK ISLAND Idéal pour «Bed and Breakfast» Aux frontières américaines, domaine de 40 acres sur la rivière Tomifobia, manoir de 16 pièces construit en 1810, 6 c.c., 6 s.bains, 3 foyers, piscine creusée.Propriété en excellente condition qui conviendrait pour lieu de rencontres, traitements spécialisés, recherche.Jusqu’à il y a 15 ans, propriété de Lady Banting, veuve de Frédéric (insuline).R.Tremblay ou G.Leblond 430-4207 Re/Max TMS, ctr.S HEMMINGFORD Magnifique ferme de 75 arpents à la frontière Canada/E.-U.Résidence de prestige moderne avec 12 chambres Superbe vue de Montréal.Granges, étang, érablière moderne, atelier.Très bons revenus des opérations de l'érablière, du bois d'oeuvre et des droits pour la carrière de pierres naturelles.325 OOO $ (514) 247-3533 ST-PIERRE-LES-BECQUETS Magnifique maison ancestrale Construite vers 1630.bois blanc, jalousies bleues.Véritable bijou pour l'amateur de maisons anciennes.9 pièces et 3 au sous-sol.Grand foyer en pierres des champs.Site panoramique exceptionnel donnant directement sur le fleuve.240.000 pi.ca.Loin de la route, endroit paisible, cachet particulier.2 heures de Montréal, ,1 heure de Québec, 1/2 heure de Trois-Rivières.Plusieurs inclusions.Aubaine.A voir.155,000$ Directement du propriétaire (819) 263-2705 REPENTIGNY Luxueux 2 foyers, piscine Valmar chauffée entourée d'érables matures.Superbe grand terrain.Réduit à 279 000 $.341-0382 — 585-4569 AHUNTSIC Très grande propriété 63 x 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.Pierre Hudon La Capitale Maître Courtier CRTR 382-8000 R ESIDENCES de Prestige 1,47 $ la ligne agate LE DEVOIR (Annonces classées) 1 • N • 1 } • E *X 100 • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 350 Animaux 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 400 • 499 103 Condominiums et co-popnétés OFFRES D'EMPLOIS 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre et professionnel 115 Extérieur de Montréal 402 Éducation 120 Laurentides 405 Santé + serv.communautaires 121 Cantons de l’Est 408 Secteur culturel 125 Hors-frontières 410 Bureaux 130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellene 135 Terrains 440 Services domestiques 150 Transactions diverses 455 Emplois partiels -f saisonniers 151 Services immobiliers Location 500 • 599 160 App.et log.à louer PROPOSITIONS D'AFFAIRES 164 Condominiums à louer ET DE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasions d’affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité 512 Déclaration d’impôts 200 • 299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V.Achat-vente-échange 522 Traitement de texte 201 Propnétés commerciales 523 Traduction, rédaction 203 Propnétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours j 210 Commerces à vendre 540 Santé 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm.et ind.à louer 550 Voyages 275 Locaux à louer 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration mténeure MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d’art 575 Déménagement 303 Antiquités 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VÉHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 316 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles 1 VISITES LIBRES AHUNTSIC, condo 3 1/2, garage, béton.Sam, et dim.14h à 17h, 8885 Marcel Cadieux #53,389-4107, LOFT, cachet, 1600 p.c., 3e, ensoleillé, terrasse, 149,000$.Dim.14h à 17h, 2360 de La Salle #302.255-0552 OUTREMONT, 828 Wiseman Près du métro, pour vie paisible, grand 6 1/2, entrée lavYsech.Visite 17 et 18 avril de 13hà16h.276-0609.OUTREMONT: triplex.2e et 3e libres, meilleure offre, 29 Joyce.277-9088.Pim.14hà 17h OUTREMONT Superbe duplex en pierre, bureau, garage, jardin, slats., rev.d'appoint 18 000$, près métro.Dim.14h à 17h.1582 LAJOIE 276-6220 ST-LAMBERT PRÉVILLE Maison primée pour son architecture.268 000$.107 de Touraine 671-1696 ST-LAMBERT, dimanche 14h à 16h, 57 d'Auvergne: luxueux collage 5 , chambres, cuisine et 3 t/2 s/bains modernes, terrain 9300 pi.ca.Imm.Vandelac Itée crtr.354-5753 1 V.M.R., bung.dét.9 pces, 2 loyers, toit cathédrale | M.-P.Lachapelle.279-8151 ROYAL LEPASE COURTIER VIEUX MONTRÉAL URGENT' Doit vendre Famille agrandie 1300 pi.ca, 2 chambres, rénové, foyer, direct sur fleuve Inveslissement 239.00$ nég Dim.de 13h.à 17h„ 34 St-Paul 0„ #33.845-9444 PROPRIÉTÉS À VENDRE ' - Que vous projetiez l'achat ou la vente d'une propriété Informez-vous des avantages de l'assistance professionnelle Me Jocelyn Langlois Négociateur-conseil 340-1 5 5 2 PROPRIÉTÉS À VENDRE A CHARLEMAGNE: nord de la 40.bung.1981, style ranch, coin de rue, loyer, air climatisé central, chauffage air chaud, espace 6 voilures, beau grand terrain, 493-3592.AHUNTSIC rue Durham, près métro, ri-vière.Cottage détaché, 5 pièces, s/sol fini, garage 387-6611 Agents s'abstenir ANJOU, bung, 30 x 40, 8 pièces, 4 chambres, 2 s/bams, bain tourbillon, 75 x 110,160000S 253-1504 LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y3S6 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AUTEUIL: boul.Ste-Rose, bung, comm., libre, thermopompe, etc.A voir! 169 000$.625-2511,625-0230.BLAINVILLE, luxueux cottage, s/sol fini avec bachelor, aubaine.526-6802.BLAINVILLE: Bungalow 1990,26 X 42, 8 pces.garage, aspirateur central, piscine hors terre 2V, terrain 60 X 95.434-6797 BOISBRIAND, aubaine, cott.86,2 + 1 c.c., près aut.13 et 15.loyer, garage, plusieurs extras, 139 500S.435-3177.BOUCHERVILLE, cottage de prestige, unique, 4 c.c., + 4 s/bains.Le rêve à votre portée! Serge Laflamme Trans-Ac-tion Imm.La Jemmerais.594-0508.BOUCHERVILLE: split, garage, coin de rue, p.chaleur, bain à remous, foyer, 165 000$.655-0168.CENTRE-VILLE.RUE W0LFE.Cottage rénové, 3 c.c., cour arrière, avec Stat.528-8832, 281-3703.CITÉ JARDIN 8 pieces, sJs.lini, piscine, garage.R.Bélanger, 669-4438, 257-5464.Imm.Goulet Crtr.D.D.O.maison sytle condo, 3 c.c., s/sol fini, piscine, près transports, commerces A voir! 421-2238.DEVANT PARC LAFONTAINE Victorienne, 3 x 81/2,1600 pi.ca.ch., rénové, t.éclairé, gr.balcons + terrasses 523-2340.ILE BARWICK, PIERREF0N0S Bord de l'eau, maison d'architecte, sup hab.3000 pi.ca.+, terr, 16 000 pi., 300 pi.sur l'eau, piscine, etc, 660 000$ 626-8096.LANORAIE.village, cott.51/2, vue su-peibe, fleuve, s/sol 41/2 loué, 115 000$.1-887-7252 LONGUEUIL, Domaine Bellerive, split 71 en pierres, gar.double, loyer, 3 c.c.+ 1,160 000$.679-4932,622-8194 LONGUEUIL, split, 4 chambres, loyer, piscine, patio, très paysager Évaluation 122 000$ Prix demandé 120 000$ 489 Pomeuf.Propno.647-5907.LONGUEUIL DE N0RMAN0IE/DE BRETAGNE IDÉAL PROFESSIONNEL Résidentiel, paisible Près métro, CEGEP, pont J,-Cartier, Grand 5 1/2 (type bungalow) chœ, sobre, s/sol bien décoré, s/familiale, 3 BUREAUX (ou 3 c.c ), air dim., garage Prix révisé.179 500$.Pas d'agents.ROBERT MÉNARO CNA _____________484-1087 MERCIER duplex dét.récent, 2X5 1/2 ?bachelor, plusieurs extras, évaluation municipale 178 900$ Pas d'agents.Demande 164 000$ 526-6882 MIRABEL Bungalow brique, 3 c.c, s/sol semi-fini, garage, terrain 46 000 pi.ca., garage, 95 000$.475-8571.PROPRinES A VENDRE MAGNIFIQUE VICTORIENNE complètement restaurée, lace Richelieu, 10 min.Brassard, 5 + 1 c.c., 3 s/bains, 4 loyers dont 1 marbre blanc sculpté, superbes boiseries chêne et acajou sculptées main.SVmanger éblouissante, vitraux, cave à vin, etc.23 000 pi.ca.jardin paysager, muret pierre des champs, pisc.creusée, gar., 2 portes, vous n'avez qu'à y placer vos meubles 350 000$.Louise Bouchy-Picon, Re/Max Chambly.658-8211.MONTRÉAL-P.A.T- Bungalow split 1989, coin de rue, 9 pièces, 3 c.c., 2 s/bains, lhermopompe, garage entrée double, beaucoup d'extras.Prix: 199 000$.254-6098,642-2214.MÉTRO U DE M.Grand duplex, 2x8 1/2 ou cottage 12 ch., foyer, garage, etc.2839 WILLOWDALE Idéal condos.Prix dise.386-3924.Max-lmmo CM.NOUVEAU-ROSEMONT près parc Louis-Riel, cottage s/dét., 1977,3 c,c„ 3 s/bains, foyer/gar., face école primaire, 1850005.256-2546.OUTREMONT Cott, semi-dét., 4 c.c.+ den, 2 1/2 s./b., s.-sol fini, rénové.429 000$.Agents s'abstenir.278-3146.OUTREMONT, bas duplex, 4 c.c., 2 s/bains, foyer, terrasse, garage 250 000$.273-6436 OUTREMONT.Vendrais/échangerais propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.PLATEAU, duplex 800 pi.ca.par étage.Haut et bas libre juilet.Jcliemenl rénové, 145 000$.527-6169.PLATEAU A 2 min.Parc Lalontaine, triplex 189 000$ Michel Trottier 522-4066.Le Permanent crtr POINTE-CLAIRE: bungalow, 3 c.c., grande salle à diner avec salle de séjour, planchers en chêne, nouvelles fenêtres, à voir, 130 000$.Pas d'agent.694-8293.R.D.P., cottages détachés, luxueux, sur commande, maison modèle, 12 237 J.A.Rouleau, A.Coursol inc.Pour rendez-vous, 494-4642 R.D.P., secteur boisé, grand bung,, split 66, près transport, 159 900$.648-2964, RIVE-NORD, ile semi-privée, accès facile aut.13,15 et 640, prop prestigieuse, cott.split, 3000 + pi ca , tout compris.Acheteur sérieux S V.P .325 000$, 437-9385 ROUGEMONT Oflre exceptionnelle! Maison 8 pièces, en pierre taillée, terrain de 30,000 pi.ca., piscine intérieure, cour asphaltée, endroit paisible.Très bon prix! 539-3378 Repentlgny - Réduction de 50 000$ Superbe propriété de 10 pièces.Piscine creusée.Thermopompe.Décorée par professionnel.Cause transfert.Doit vendre rapidement, 239 000$ Jeannette Chartrand.672-6089 367-1040 Century Liaison ST-BRUNO Luxueux split 1968, très grand terrain, pas de voisin à l'arrière, piscine h/t., Jenn-air, pas d'agent, 179 000$.Francine.441-1831.ST-DENIS SUR RICHELIEU, résidence moderne 90, 4 chambres, planchers en chêne, combustion lente + foyer, s/sol fini, 10 pi hauteur, patio a palier, piscine, garage, plusieurs extra 767-3626.ST-LAURENT (VILLE), cottage brique, entièrement rénové, terrain 5 000 pi.ca., 3 chambres, excellente condition (s.v.p.agents s'abstenir), 132 000$.747-7522 STE-AGATHE, maison 2 étages avec garage, 2 c.c., 2 salles de bains, grand sous-sol, moderne.Foyer, grand studio au 2e étage, avec porte patio donnant sur terrasse ensoleillée 9 acres et source pour la baignade.139 500$ 620-1834 STE-CATHERINE, québécoise, 5 chambres, garage, verrière, voisinage amical, 115 000$ nég 632-3345.PROPRIÉTÉS À VENDRE VERDUN OUEST, triplex semi dét.bas 6 1/2, haut 1 x 4 1/2,1 x 3 1/2, maison de qualité, prête à habiter.165 OOOS.923-1062.VIMONT Bungalow 89,2 ch., + bachelor 3 1/2, alarme, garage, bain remous, grand patio, verrière, 159.000$.629-5172.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MONT ST-LOUIS 240, SHERBROOKE EST Près de la rue St-Denis, 41/2, mezzanine.Vend en bas de revaluation.Prix réduit pour vente rapide.Possibilité de location.695-5794 457-9007 OUTREMONT % kV r\{ .?/>