Le devoir, 27 février 1993, Cahier B

Aviation Page B3 Informatique Page B5.Bourse Page B7 Les Sports Page B12 ?ECONOMIE L H I) E V O I R .I.E S S A M E I) I 2 7 DI M A X (' Il K 2 8 F É V R 1ER I R !l A La Banque Royale ne s’intéresse qu’aux opérations canadiennes de Royal Trustco L’acquisition s’élèverait à 23 milliards$ ANALYSE LA CAISSE ET UNIVA Après le forcing, l’imagination ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR S’il y a une chose à laquelle ne peut rien comprendre la Caisse dépôt, solide institution, s’il en est, à l’indiscutable pérennité, c’est l’énergie du désespoir déployée par un entrepreneur traqué.Cette faculté dont Bertin Nadeau a fait montre une fois acculé au mur.Tentrepre-neurship débridé, élévé pourtant par la Caisse au rang des vertus cardinales, ne fait soudainement plus son affaire.Dans toute cette transaction envisagée par Unigesco de Bertin Nadeau et son partenaire de Wall Street Blackstone, l’homme d’affaires acadien s’en tire vraiment trop bien, constate-t-on.Renflouer Unigesco, conserver une emprise de 20% sur Univa et garder une possibilité de reprendre le contrôle de la chaîne d’alimentation dans sept ans au maximum, pas mal pour une entrepreneur qui essuyait depuis plusieurs mois refus après refus de la part de ses alliés traditionnels, la Caisse et la Banque Nationale, notamment.Que vend Bertin Nadeau aux Américains ?Rien de moins que la majeure partie de la plus-value que réalisera Univa au cours des sept prochaines années, le type d’appréciation et de rendement dont se targue de faire avec talent la Caisse de dépôt.On comprend son irritation devant la dernière prouesse de son ancien protégé.personne ne veut plus prêter à Bertin Nadeau, chu-chotait-on l’an dernier dans les milieux financiers.La Caisse croyait que le fruit était mûr pour être cueilli : elle avait dicté des conditions très dures à son allié de longue date, qu’elle reniait après tant d’années de fréquentations assidues.S’il acceptait ces conditions, s’il succombait au forcing de la Caisse, Bertin Nadeau perdait des plumes, en; masse, irrémédiablement.Du sauvetage de modeste envergure — 60 millions$ — d’un holding surendetté, Unigesco, on est passé à une opération financière d’une ampleur continentale, 1 milliards net, 1,6 milliards si on tient compte du refinancement des dettes d’Univa.Une simple injection de capital entre Québécois, à laquelle se refusait les institutions financières d’ici, s’est transformée en un hydre politico-économique que la Caisse aura bien du mal à mater.Pourtant, la Caisse aurait dû savoir que rien n’est plus imprévisible qu’une bête traquée.On la croit atterrée, figée par la peur, qu’elle vous saute au visage dans un dernier sursaut rageur.La Caisse a sans doute considéré les démarches de M.Nadeau à Wall Street comme autant de coups d’épée dans l’eau d’un homme désespéré.Bref, elle a sous-estimé les capacités d’un financier qu’elle a mis au monde et porté aux nues.Avec une célérité qui en a surpris plusieurs, la Caisse a refusé en bloc la proposition du tandem Unigesco-Blackstone, exprimant son désaccord non seulement sur le prix mais aussi sur la structure financière de la transaction (la dette d'Univa doublera dans un premier temps).Son refus était catégorique; la présence de la Caisse dans cette transaction n’est qu’accessoire et elle n’avait qu’à regarder passer le train.Dur à prendre : après tout, Provigo, c’est sa chose depuis 1967.Après un tel refus, la balle est dans son camp ; c’est à elle maintenant de faire preuve d’imagination financière.Certains journalistes ont émis l’hypothèse que la Caisse pourrait racheter la part d’Unigesco dans Univa (24%), ou une partie seulement, à 11$ l’action, l’équivalent de l’offre dévoilée par le tandem Blackstone-Unigesco, et laisser en plan les petits actionnaires.Puisque qu’aucune offre n’a été officiellement déposée — le tandem n’a fait part que d’une intention —, raisonnent ces scribes cyniques ou mal inspirés, et que l’action d’Univa atteint maintenant 10$, le prix offert de 11$ ne dépasse pas de 15% le cours récent de l’action et les acquéreurs ne sont pas dans l’obligation de faire une offre è tous les actionnaires.Même si cette interprétation permettrait à la Caisse de se sortir de l’impasse sans mal, il y a fort à parier quelle résistera à employer une rhétorique aussi spécieuse facilement attaquable devant la Commission des valeurs mobilières.Il revient donc à la Caisse de concocter son propre montage financier tenant compte des petits actionnaires qui s’attendent à recevoir 11$ pour chacune de leurs actions.Difficile d’y échapper.Même une réconciliation de façade entre Bertin Nadeau et la Caisse aboutissant à une injection de capital dans Unigesco ne supprime pas cette contrainte.Autre scénario possible mais lointain : une alliance surprenante entre la Caisse et Blackstone.Quoi qu’il en soit, Bertin Nadeau a façonné une transaction qui prive la Caisse de son rôle traditionnel d’actionnaire omnipotent.Ici, la Caisse n’est plus qu’un actionnaire minoritaire parmi d’autres.La fusion, clé de voûte de cette offre, peut se réaliser sans l’accord de la Caisse.En outre, il n’est pas sûr que la Caisse puisse exercer son droit de préemption (premier refus) sur la vente des actions détenues par Unigesco.Des doutes subsistent même quant à sa possibilité de voter sur l’offre en raison de ses liens avec Univantage, le holding qui chapeaute Unigesco.Si la Caisse veut reprendre l’initiative quelle a manifestement perdue, elle doit proposer son propre montage financier, global et équitable, aussi imaginatif, sinon plus, que celui concocté par son protégé tombé en disgrâce.SERGE TRUFFAUTL LE DEVOIR La Banque Royale s’intéresse uniquement aux opérations canadiennes de Royal Trustco qui, si jamais ces deux sociétés parviennent à un accord, va donc hériter des actifs américains et européens à l’origine de sa décadence financière.C’est ce qu’affirme une source digne de foi qui a confié lors d’un entretien que la Banque Royale, après une première ronde d’analyse des opérations de Royal Trustco, a averti cette dernière, il y a trois semaines de cela, qu’il n’était pas question qu’elle formule une offre sur tous les actifs détenus par cette société.Plus précisément, la Banque Royale entend faire l’acquisition du Royal Trust, à charte fédérale, et du Trust Royal, à charte provinciale, et délaisser ainsi les actifs étrangers qui, incidemment, dépendent actuellement du holding, soit Royal Trustco.Bref, la Banque Royale souhaite acquérir un actif s’élevant à 23 milliards$.Si tel est le cas, la nébuleuse Hess-Edper se verra dans l’obligation de trouver des solutions à des problèrpes totalisant 700 mil-lions$ aux Etats-Unis, soit les 700 millions$ de mauvais prêts que la Pacific First Bank de Seattle avait contractés avant que Royal Trustco ne s’en débarrasse, et un montant non encore quantifié des problèmes européens.D’après les informations obtenues, les ventes rapides, en moins de trois semaines, de MacMillan Bloedel et, surtout, de John Labatt, sont révélatrices des règles du jeu que les états-majors de la Banque Royale et du Royal Trustco ont adoptées à la table des négociations.Il semblerait en effet que Bras-can, partenaire senior de Trilon Financial Corporation, soit la société qui chapeaute Royal Trustco, aurait décidé d’amasser le maximum de liquidités afin de faire face à ses obligations financières lorsque les ventes des Royal Trust et Trust Royal auront été finalisées.Ce scénario est d’autant plus plausible, qu’un analyste financier a signalé qu’en renflouant directement Royal Trustco au lieu de payer des dividendes, la société mère, soit Brascan, éviterait ainsi de diluer l’impact des capitaux récoltés à la faveur des ventes mentionnées.Si Brascan optait pour le paiement des dividendes, seulement 110 millions$ des 940 millions$ encaissés grâce à Labatt, d’après les calculs effectués par cet analyste, iraient dans les coffres de Edper Enterprises et Pagurian, soit les principaux actionnaires de Brascan.Pour leur part, les détenteurs publics d’actions portant le sigle Brascan récolteraient 325 millions$.Entre autre avantage, l’option dite du renflouement direct éviterait, au mois en partie, l’effet domino qui non seulement fait trembler tous les acteurs du conglomérat Hess-Edper, mais effraie aussi bien la communauté des affaires de Toronto que celle de Montréal sans oublier les autorités gouvernementales.Ainsi donc, si la Banque Royale fait l’acquisition des activités canadiennes, la Société d’assurances-dépôts du Canada offrirait des garanties de l’ordre de 3 mil-liards$ à cette dernière, et le Royal Trustco se retrouverait avec des actifs étrangers dépassant le milliard de dollars.Incidemment, il est important de souligner que la SADC, après de multiples calculs, vient d’indiquer que sa participation dans le dossier Central Guaranty Trustco était la suivante: «Un prêt garanti de 1,3 milliards visant à combler l’écart entre les éléments d’actif acquis et le passif-dépôts pris en charge par la Banque Toronto-Dominion.Des garanties accordées à la Banque TD d'environ 2,4 milliardsS pour couvrir principalement les pertes potentielles attribuables au rendement du portefeuille des éléments d’actif productifs dont elle se sera portée acquéreur.» Pour revenir à nos moutons, notre source a confié que c’est Hess-Edper qui était à l’origine des cauchemars qui singularisent le quotidien du personnel à l’emploi de Royal Trustco.D’après les informations obtenues, «tout a commencé en 1988 lorsque Hees-Edper a refusé de relâcher la pression sur Royal Trustco.» Comment cela?«Lorsqu’ils ont fait l’acquisition de Royal Trustco en 1983, ils ont mis la main sur une société très conservatrice.Très ronflante.Ils ont alors décidé de tout bousculer en exigeant que la direction de Royal Trustco se débrouille pour obtenir 15% de retour sur l’équité par année et 13%.d’augmentation du bénéfice net par année.Bref, Hees-Edper voulait que Royal Trustco double son bénéfice à tous les cinq ans.» «En 1988, soit cinq ans après l’acquisition de Royal Trustco, la direction de celle-ci fut en mesure de signaler à Hess-Edper qu’elle avait rempli son mandat.Ixs bénéfices avaient effectivement doublé.Le problème, c’est que pour parvenir à ses fins la direction de Royal Trustco a multiplié les gestes agressifs, notamment en additionnant acquisition après acquisition, qui ont fait qu’à cette date la compagnie était complètement essoufflée».En toile de fond, «il faut comprendre que Jack Cockwell, l’éminence grise de Edper, a toujours entretenu une forte culture de concurrence entre les différentes composantes de cet empire.En fait, la compétition entre présidents étaient une exigence.Cockwell jouait l’un contre l’autre.Et à cette culture, Michael Cornelissen (président de Royal Trustco jusqu’à l’automne dernier) adhérait totalement.Le problème, c’est que Cornelissen comme Cockwell sont incapables de reconnaître leurs erreurs.» «On arrive donc en 1998.Le bénéfice a doublé, mais la compagnie est essoufflée.Edper maintient ses exigences, soil doubler le bénéfice d’ici la fin de 1993.Que fait-on?On se lance à l’assaut de l’étranger.On achète aux Etats-Unis.On achète en Europe.On achète trop vite.Et deux ans plus tard, les problèmes s’amon-cèlent.Fait très significatif, ces problèmes originenl des opérations étrangères que Cornelissen a lancées pour répondre aux demandes fixées.» «Quand on analyse rétrospectivement cette histoire, on constate que lorsque dans un conglomérat il y a des liens directs entre bras commercial et bras financier qu’unissent entre eux un actionnaire fort ou majoritaire, il faut savoir rectifier le tir.Il faut savoir reconnaître les problèmes à temps.Si, en principe, les liens commerciaux-financiers peuvent être efficients, on peut affirmer que dans le cas qui nous occupe ils ont mal tourné.» Vice-président, institutions financières, de l’Association des banquiers canadiens (ABC), M.Sean Cooper a indiqué à ce propos que dès que l’occasion se présenterait cet organisme essayerait à nouveau de sensibiliser le gouvernement aux dangers potentiels que présentent les liens commerciaux-financiers surtout lorsqu’ils sont administrés par un actionnaire détenant plus de 50“% des parts.Le 20 septembre 1990, dans une lettre envoyée au premier ministre Brian Mulroney, l’ABC soulignait: «Dans le cas des grandes sociétés de fiducie, où la direction est professionnelle et les propriétaires reconnus, les risques d’abus par les actionnaires peuvent sembler négligeables.Toutefois, au rythme où s’effectuent les changements de propriété dans l’industrie, les risques demeurent élevés.On ne peut attendre des organismes de réglementation ni de leurs patrons politiques, qui devront en définitive sanctionner d’importants transferts de propriété, qu’ils contrebalancent entièrement un système qui incite à l’abus».n i ¦ au PHOTO ARCHIVES L’édifice du Trust Royal au centre-ville de Montréal.lilBÜ VOUS ET.vos > Nouvelles mesures fiscales 1992 > Index des termes fiscaux > Tableaux explicatifs > Adresses utiles Crédits d’impôts, abris fiscaux, déductions fiscales: un guide indispensable pour payer moins d’impôts.Essentiel pour les salariés, les travailleurs autonomes et les étudiants ! VOUS ET.LA COLLECTION QUI VOUS INFORME DE VOS DROITS AU QUOTIDIEN / Vous et votre emploi /Vous et les successions / Vous of l'achat de votre maison (à paraître) un vunto chuz votrulibrniru I.E I) E V 0 I R , I.E S SAMEDI 2 7 DIMANCHE 28 FÉVRIER 1993 B 2 ECONOMIE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Krf L’Ontario enlève encore la part du lion Depuis 10 ans, le Québec obtient deux fois moins et les autres provinces se contentent de peu: MICHEL HEBERT PRESSE CANADIENNE Ottawa — Depuis 10 ans, le Québec obtient deux fois moins que l’Ontario en fonds fédéraux consacrés à la recherche et au développement, indiquent les plus récentes données de Statistique Canada.De 1979 à 1990, la part du Québec des subventions et des contrats fédéraux en ce domaine a varié de 22% à 25%.L’Ontario a toujours obtenu au moins 50% du total des dépenses nationales de ce type.Les autres provinces se contentent de peu.La Colombie-Britan- nique, la Nouvelle-Écosse et le Manitoba obtinrent respectivement 5,5 et 6% de ces dépenses fédérales en 1990.Cette année-là, les investissements publics et privés atteignaient 9,5 milliardsS au Canada.L’Ontario enleva la part du lion avec des investissements totalisant 4,9 milliardsS, soit 51% de tous les investissements en R&D au pays.Au Québec, les investissements en recherche et développement atteignaient alors 2,3 milliardsS, soit le quart de ces investissements faits au Canada.Toujours en 1990, les fonds fédéraux versés en ce domaine se chiffraient à 924 millions$ en Onta- rio et à 181 millionsS au Québec.Ces deux provinces obtinrent respectivement 60 et 12% des 1,5 milliardsS distribués en subventions et en contrats par le gouvernement fédéral à travers le pays.Quant aux subventions fédérales versées aux provinces pour la R&D, elle grimpèrent à 1,4 milliards en Ontario, soit 51% des investissements du gouvernement central en ce domaine.Les 524 millionsS accordés au Québec représentaient 19% du total national (2,78 milliardsS).Ces données, rendues publiques en plein débat constitutionnel, l’été dernier, passèrent inaperçues.L’importante différence des activités de R&D entre l’Ontario et le Québec est facilement explicable, selon les analystes de Statistique Canada.«La grande proportion (des investissements en R&D) exécutée en Ontario s’explique dans une large mesure par la concentration des établissements scientifiques fédéraux ainsi que par la performance des entreprises au titre de la R&D dans la province», notaient-ils dans leur compte-rendu de juillet dernier.Les entreprises ontariennes ont fait 56% des travaux de recherche et de développement effectués au Canada en 1990.Leurs investisse- I QUI VOUS PERMET D’ÉCONOMISER 2 FOIS PLUS D’IMPÔT en plus de créer et maintenir des milliers d’emplois au Québec DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE 1 800 567-FONDs 1 800 5 6 7 - 3 6 6 3 À MONTRÉAL: (514) 285-FONDs RIVE-SUD - BROSSARD Le Centre Area 5840, houl.Taschereau Bureau 2, Brossard J4W 1M6 (voisin de la Cage aux Sports) CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Cours Mont-Royal 1555, rue Peel, Montréal H3A 3L8 EST DE MONTRÉAL 9194, rue Sherbrooke Est Montréal H IL 1E4 gjEjSffiffl (face au Rona, Ui'4'' *11^ à deux minutes du métro) ïï] Métro Honoré-Beaugrand autobus 186 rm Entrée des boutiques iS Niveau Métro, Métro Peel LAVAL Place Marois 3200, boul.Saint-Martin Ouest Laval H7T1A1 (face au Centre 2000) DESOLIDARITÉ âfk% DES TRAVAILLEURS 'MJ® DU QUÉBEC (FTQ) “ r l’impôt 1992! Le montant maximum admissible aux crédits d’impôt passe de 3 300 $ à 5 000 $ ments en ce domaine atteignaient 2,8 milliardsS.Au Québec, les entreprises en firent proportionnellement deux fois moins.Leurs investissements en R&D grimpèrent tout de même à un somment: 1,4 milliards.Les dépenses du fédéral en recherche et développement bénéficiant aux entreprises ont, depuis 1983, été constamment plus élevées en Ontario qu’au Québec.A tite d’exemple, en 1989 et 1990, l’Ontario a reçu 49 et 45% des subventions et contrats fédéraux dans ce domaine.Le Québec en a obtenus 31,5 et 31%.Le total investi par le fédéral au cours de ces deux années était de 803 mil- lionsS.La même situation prévaut dans les investissements du gouvernement canadien faits dans les universités du Québec et de l’Ontario.Les premières reçurent 28,1% des fonds fédéraux alors que les institutions ontariennes enlevèrent 36,6% des 514 millionsS versés en subventions fédérales en 1990.Il n’existe pas de données plus récentes.Les compressions budgétaires décrétées par le gouvernement fédéral depuis deux ans ont forcé Statistique Canada à reporter à l’an prochain l’analysé comparative des dépenses fédérales faites en recherche et développement dans les provinces.R E E R Après le REER, place au FERR-rente GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L’après-REER débouche sur quatre avenues.L’une d’elle, la combinaison FERR-rente, l’emporte haut la main.Les sommes accumulées dans un REER peuvent être retirées, en tout ou en partie, en tout temps pendant la duree de vie du régime.Le retrait devient toutefois obligatoire à la fin de Tannée civile au cours de laquelle le titulaire atteint l’âge de 71 ans.Quatre avenues s’ouvrent alors devant lui: le retrait total et l’encaissement des sommes amassées, le transfert du capital à un fonds enre- R'stré de revenu de retraite (FERR), itablissement d’une rente, ou une combinaison des trois.Les sommes accumulées dans un REER étant pleinement imposables au moment du retrait, il n’est donc pas recommandé, la retraite venue, de retirer la totalité des fonds de son REER.La facture fiscale sera alors lourde à supporter.Pour éviter cette imposition massive, deux véhicules d’après-REER permettent de poursuivre le mécanisme de report de l’imposition des sommes accumulées.Les FERR et les rentes viagères ont pour effet de répartir dans le temps l’utilisation du patrimoine amassé dans le régime, et de limiter ainsi l’imposition aux seuls retraits effectués.Le FERR est le prolongement naturel du REER.Il permet au rentier d’étaler son revenu de retraite et de déterminer le montant exact qui lui sera versé chaque année.Ce retrait est toutefois soumis à un minimum annuel et à des échéances.Gros changement cette année: le capital transféré dans un FERR n’est plus soumis à un épuisement obligatoire à la fin de Tannée civile au cours de laquelle le titulaire atteint l’âge de 90 ans.Au paravant, le retrait minimum annuel était égal à la valeur du FERR au 31 décembre de chaque année, divisée par la différence entre l’âge du rentier et 90 ans.Si le conjoint du rentier est moins âgé, le titulaire pouvait établir le calcul de ce retrait minimum en fonction de l’âge de son conjoint.Ce mécanisme faisait en sorte que les paiements pouvaient être effectués jusqu’à l’année du 90è anniversaire, ou jusqu’à épuisement des fonds s’il survenait avant.Ce n’est plus le cas.«Le FERR est maintenant valide la vie durant», précise Christiane Gélinas, directrice-adjointe, Produits de capitalisation individuels à la Standard Life.Et les retraits annuels minimums sont désormais établis selon une table de versements.«La grande différence réside dans le fait que les retraits minimums sont, avec la nouvelle mesure, plus élevés qu’ils ne Tétaient pour le retraité âgé de 70 ans ou moins, et moins élevé par la suite, jusqu’à l’âge de 90 ans.Après quoi, les retraits minimums annuels sont calculés sur, (a bas d'une fraction.» La rente viagère, pour sa part, ne comporte aucune échéance.Le montant de la rente annuelle sera alors déterminé en fonction de Tespérancè de vie du rentier.La plus répandue: la rente viagère garantie, où l’expression garantie viendra encadrer les modalités relatives à la succession.Si le décès survient avant la période de garantie, les versements restants ou Ta valeur rachetée équivalente sera remis au conjoint survivant ou à la succession.Moins populaires, les rentes certaines, qui se démarquent par ses versements égaux et par l’établissement d’une échéance, généralement l’âge de 90 ans.Entre la rente viagère et la rente certaine s’insère toute une panoplie d’options et de modalités.Selon Daniel Henry, représentant principal, courtage individuel chez-Standard life, le choix d’un véhicule-précis ne peut, et ne doit pas se soustraire des besoins et de la situation financière du rentier.«Ce choix sera fonction de l’âge de la personne, de ses objectifs financiers, du montant accumulé dans son REER et de ses besoins financiers.» Le représentant de Standard Lifp, évalue que, grosso modo, la rente, viagère sera Tavenue la plus avanta-' geuse pour le rentier âgé de 68 ans ou plus.Sous cet âge, ou advenant que, pour une raison quelconque, le11 rentier estime que son statut de rétraité sera de courte durée, le pre-' mier choix revient au FERR.Le FERR a également ceci d’avantageux qu’il allie souplesse et flexibilité ' Formules de versement, périodicité des versements et choix des véhicules de capitalisation peuvent être modelés' selon les besoins spécifiques du ren-‘ tier.Parce que les retraits de n’importe quel montant d’un FERR, à tout mo- : ment, sont autorisés, ce véhicule per- : met également au titulaire de répondre à un besoin ponctuel susceptible de survenir.«Et le rentier pourra toujours, en tout temps avant la fin de Tannée civile au cours de laquelle il atteindra l’âgè de 90 ans, transformer le capital res-^ tant dans son FERR en rentes afin de poursuivre l’étalement de son revenu : imposable», a ajouté Daniel Henry.Toutefois, le FERR, soumis à des • échéances, peut comporter une’1 contrainte majeure lorsqu’il est ’ contracté dans un contexte de faible^’ ‘ taux d’intérêt.Plus flexible à cet égard, la rente permet d’ajuster aux aléas du loyer de l’argent.«Nous recomman^; dons une répartition des capitaux à la retraite entre ces deux véhicules, poursuit Mme Gélinas.La rente, pour la sé-: curité du revenu, et le FERR, pour la ’ portion investissement du porte- ’ feuille.» LE DEVOIR uni ii I ?RENSEIGNEMENTS (514) 985-3333 ADMINISTRATION (514)985-3333 AVIS PUBLICS (514) 985-3344 ANNONCES CLASSÉES (514) 985-3344 PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514)985-3399 1-800-363-0305 SERVICE À LA CLIENTÈLE LE 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A 3M9 LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00À 16H30 » < « 86 LE DEVOIR.LES SA M E D 1 D 1 M A X (' Il E 2 8 F E V R I E R I !) !) 3 ECONOMIE LA SEMAINE ECONOMIQUE AVIATION CANADA 1,16 million de prestataires: Le nombre de prestataires de l’as-surance-chômage atteignait 1,16 million en décembre, contre 1,17 million le mois précédent.Les sommes versées en décembre, en valeur non ajustée, se sont élevées à 1,6 milliards, en hausse de 16,3% par rapport à décembre 1991.Pour l’ensemble de 1992, le nombre total de demandeurs s’est Chiffré à 3,8 millions, en baisse de 1,8% par rapport à 1991.Au total, 19,3 milliardsS ont été versés aux prestataires, une hausse de 9,1% par rapport à l’année précédente.Le taux d’ uI recule toujours: La Banque du Canada a abaissé, mardi, de 21 points son taux d’escompte, le faisant passer de 6,3% à 6,09%.Ce faisant, l’écart avec le taux préférentiel des banques a été élargi à 41 points.Ventes au détail hausse: en Les ventes au détail se sont élevées à 184,5 milliardsS en 1992, en hausse de 1,9% par rapport à l’année précédente (181,2 mil-liqrds$), mais inférieures à celles enregistrées en 1991 (192,6 milliardsS).) î I i ETATS-UNIS i-Le PIB croît de 4,8%: Le PIB américain a progressé de 4,8% au quatrième trimestre de 1^92, soit le meilleur résultat enregistré depuis cinq ans.Pour l’ensemble de 1992, la croissance du PIB aura été de 2,1%, le meilleur taux depuis 1989.On prévoit pour cette année une croissance de 3,1%.Les deux transporteurs nationaux perdent 1 milliard $ en 1992 La guerre des prix et de capacité demeure sanglante pour Air Canada et Canadien GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Témoignant du marasme dans l’aviation civile au pays, les deux transporteurs nationaux ont perdu, ensemble, 1 milliards l’an dernier.C’est l’équivalent d’une perte cumulée de 2,7 millionsS par jour.Après Air Canada, qui a annoncé la semaine dernière une perte record de 454 millionsS pour son exercice 1992, Pwa, société-mère de Canadien International, a rem chéri, avec une perte toute aussi record de 543,3 millionsS.Au total, les deux transporteurs ont cumulé une perte de 997 millionsS l’an dernier, sur un chiffre d’affaires combiné de 6,5 milliardsS, qui vient s’ajouter à celle de 380 millionsS subie en 1991.L’hémorragie n’est pas stoppée.Pour 1993, Air Canada se dirige vers une perte de 200 millionsS et Canadien, de 150 millionsS.Au total donc, depuis que les deux transporteurs se livrent une guerre de prix et de capacité sanglante, la ponction atteint 1,6 milliards sur l’avoir de leurs actionnaires, un avoir devenu négatif qui supporte une dette totale, cession-bail inclue, de près de 9 milliardsS.Malgré une surcapacité évaluée à 20% dans l’aviation civile au pays, Canadien prétend qu’elle a réduit sa capacité intérieure de 26% depuis 1988 alors qu’Air Canada n’a réduit la sienne que de 4%.En 1992 seulement, «Air canada aura affaibli davantage l’industrie en ajoutant une capacité additionnelle allant jusqu’à 13% entre avril et septembre», prétend Canadien.Air Canada, pour sa part, a affirmé avoir abaissé sa capacité de 34% entre juillet 1992 et février 1993, comparativement à une réduction de 33% pour son concurrent.A partir de mars, le transporteur de l’Ouest devrait retrancher 6,7% la quantité de ses sièges disponibles et la fréquence de ses vols.Air Canada a annoncé, pour sa part, une contraction de 3% à compter de février, contraction qui atteindra 10% au cours de la période estivale.Chez Air Canada, 54 des 454 millionsS prennent la forme de frais reliés à la restructuration.Chez PWA, ces dépenses non récurrentes atteignent 333,2 millionsS, et découlent des efforts de l’entreprise pour jongler avec ses obligations financières et pour conclure la transaction avec American Airlines.Cette facture englobe «tous les coûts anticipés, soit la reconnaissance des pertes sur change à i i ¦ l’égard de financement par emprunt, les frais d’annulation ou de report de livraison d’appareils et la passation directe en charges de certains investissements et des coûts d’implantation de l’entente avec American Airlines», peut-on lire dans le communiqué remis par PWA.En situation de défaut depuis la fin novembre, PWA rappelle quelle a, depuis, suspendu «temporairement» ses paiements à tous ses prêteurs (sauf les créanciers de l’industrie) et bailleurs d’équipement important et de certaines installations.Bénéficiant d’une aide financière gouvernementale de 130 millionsS, PWA poursuit de manière intensive les négociations avec ses créanciers.«Nos créanciers ont participé à des discussions productives et coopératives sur la restructuration financière», insiste-t-on, dans le communiqué.Aux principaux créanciers et bailleurs d’appareils, à qui PWA doit jp-osso modo 2 milliardsS, l’entreprise leur propose un remboursement, jusqu’à 506 millionsS, sous la forme d’une émission de droits d’achat d’actions ordinaires.Cette offre s’ajoute à celle d’échanger 250 millionsS de débentures subordonnées convertibles et 1,7 million d’actions privilégiées de premier rang contre des droits d’acnat d’actions.Pour survivre au-delà delà du sursis gouvernemental, Canadien compte sur cette conversion et sur l’engagement de la part des employés d’investir 200 millionsS en quatre ans sous forme de réductions salariales, une contribution ?[ui viendra s’ajouter à l’injection conditionnelle) de 246 millionsS d’American Airlines.Meilleure performance du PIB américain en 5 ans IXTashington (AP) — Pour la pre-VV mière réunion de des ministres des Finances des sept pays les plus industrialisés qui se tient aujourd’hui à Londres, les Etats-Unis auront deux atouts en maain: le plan de réduction du déficit et la confirmation d’une reprise économique.Selon les chiffres publiés hier, le PNB a progressé au rythme annuel de 4,8% au cours du dernier trimestre de 1992, ce qui constitue le meilleur résultat depuis cinq ans.Même si ce rythme inespéré semble devoir se ralentir au premier semestre 1993, les économistes ne croient pas à une rechute de l’économie américaine.Sur l’ensemble de l’année 1992, la croissance du PNB s’est établie à 2,1%, le chiffre le plus élevé depuis 1989.Cette croissance plus forte que prévu au quatrième trimestre est imputée à des exportations particulièrement dynamiques (plus 98% en rythme annuel) et à une consommation soutenue de la part des ménages (plus 4,8% en rythme annuel).Autres bonnes nouvelles pour l’économie américaine, les mises en chantier de logements ont progressé de 26,1% et les investissements des entreprises de 14,4%.Le secrétaire au Trésor Lloyd Bent-sen arrivera aussi à Londres fort du plan de 325 milliardsS US de réduction du déficit budgétaire sur les quatre prochaines années, alors que le Ç7 réclame depuis longtemps que les Etats-Unis assainissent leurs finances publiques.«Je crois que les Etats-Unis seront dans une position considérablement plus forte qu’ils ne l’ont jamais été depuis plusieurs années parce qu’ils balaient devant leur porte», a souligné un responsable du Trésor.Le gouvernement américain compte sur ces arguments de politique économique intérieure pour défendre leur politique commerciale, car, selon Bill Clinton, «si nous prenons une nouvelle direction chez nous, nous pouvons également impulser une nouvelle direction pour le reste du monde».«Nous devons nous battre, et non pas battre en retraite», a poursuivi le président des États-Unis dans un discours devant I’American University.«Nos exportations sont particulièrement importantes pour nous.Il est temps pour nous de faire du commerce extérieur un élément prioritaire» de la politique étrangère américaine.D’une manière générale, selon M.Clinton, les Etats-Unis et leurs partenaires doivent cesser de travailler de manière «contre-productive» et améliorer l’harmonisation de leur politique économique.«Une Amérique prospère n’est pas seulement bonne pour les Américains .c’est un élément absolument essentiel à la prospérité du monde entier», a-t-il dit.Les remboursements de rentes des Coopérants sont suspendus MontréalL (PC) — Le remboursement ou le transfert des contrats de rentes différées de la défunte compagnie Les Coopérants d’une valeur de 200 millionsS sont suspendus.Le liquidateur dans la faillite des Coopérants, la firme Raymond Chabot Fafard Gagnon, a dû interrompre le transfert ou le remboursement de ces rentes (essentiellement des REER) à la suite d’une ordonnance émise mercredi par la Cour d’appel du Québec.Cette ordonnance demeurera en vigueur tant que la Cour d’appel n’aura pas rendu son jugement sur le fond au sujet d’une requête présentée par quelques créanciers ordinaires des Coopérants.Parmi ces créanciers on retrouve FirstCliff Development et First Quebec.Cette requête vise à disqualifier les contrats de rentes différées de la catégorie des créanciers privilégiés, comme l’avait pourtant statué un premier jugement de la cour supérieure du Québec.Les créanciers priviligiés jouissent de la protection de la Société d’indemnisation canadienne pour les assurances de personnes, alors que les créanciers ordinaires en sont exclus.Dans l’état actuel des choses, les créanciers ordinaires risquent bien de n’avoir droit en bout de ligne qu’à rien du tout.La cour supérieure a déterminé dans un jugement rendu le quatre décembre que les contrats collec- tifs de gestion de dépôts émis par les Coopérants devaient être inclus dans la catégorie des créanciers ordinaires.Cela représente une somme de 22 millions$.Tous les autres types de contrats ont été considérés comme des contrats d’assurance, donc recevables dans la catégorie des créanciers privilégiés.En plus de la requête déposée en Cour d’appel pour que soit réévalué le statut des contrats de rentes différées, une autre requête a été présentée devant ce tribunal il y a quelques semaines par l’Inspecteur général des institutions financières, afin cette fois que les détenteurs de contrats collectifs de gestion soient reconnus à titre de créanciers privilégiés.Le paiement des rentes différées ne s’effectuant qu’à l’échéance des contrats, le gel de leur remboursement devrait avoir un effet limité sur les épargnants.La Chine prévoit une croissance de 8 à 9% jusqu’en l’an 2000 Pékin ( Reuter) — La Chine révise actuellement en hausse ses prévisions de croissance économique et pense pouvoir assurer un taux de 8 à 9% l’an jusqu’à la fin du siècle, a déclaré hier un responsable de la planification.Le Plan actuellement en vigueur, lancé en 1991, prévoyait un taux de croissance de 6%.«Compte tenu de la situation intérieure et internationale, le taux (de croissance) pourrait même etre plus élevé» a déclaré Gan Ziyu, vice-ministre de la Commission d’état au Plan.«Nous modifions le plan quinquennal.et selon les premières estimations un taux de croissance annuelle de 8 ou 9% est possible dans les années 1990».Le taux de croissance a atteint 12,8% en 1992, plus du double de l’objectif fixé, et devrait être de 8% en 1993.Gan Ziyu a déclaré que l’économie n’était pas en situation de «surchauffe», et que le gouvernement serait en mesure de maîtriser les signes d’inflation qui sont apparus.«Nous sommes en mesure d’ajus- ter l’économie, et d’assurer une croissance économique à long terme.» a-t-il affirmé.Il a expliqué que le gouvernement prendrait à cet effet des mesures macroéconomiques et se montrerait très prudente en matière de politique du crédit du crédit et de création monétaire.Le taux d’inflation reste cependant élevé, aux environs de 14%, davantage même dans les centres urbains, et les prix des matériaux de construction, notamment, se sont envolés.Gan Ziyu a souligné que la situation était très différente de celle de 1988, où la surchauffe économique avait provoqué de fortes tensions sur les approvisionnements et une inflation galopante.Il a souligné que le décalage entre la demande des consommateurs et le niveau de la production était, l’an dernier, de l’ordre de 6,6%.«L’expérience montre que tant que ce décalage est inférieur à 11%, la situation peut être contrôlée».Pour votre REER, visez le maximum ! Fonds Desjardins Hypothèques Rendement Un an : 7,5 % annuel Cinq ans: 10,2% compose au M 29 janvier 1993.Dix ans : 10,7% trois a£; A0,S Anjou 355-2050 • Brassard 445-3224 • LaSaiic 366-1 175 • Laval : Complexe Daniel-Johnson 686-8840, Val des Arbres 668-5223 • Longucuil 679-2810 • Montreal : Complexe Desjardins 286-3225, Peel / Sainte-Catherine 499-8440 • Pointe-Claire 630-3717.Aussi disponible dans les caisses Desjardins participantes.Les taux de rendement indiqués constituent le rendement total annuel composé réel au 2V janvier 1993, compte tenu des variations dans la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions.Le rendement passé ne donne pas forcément une indication du rendement futur.On trouvera des informations importantes sur le Fonds Desjardins dans le prospectus simplifié.Pour en obtenir un exemplaire, s'adresser à une liste ci-haut.11 est important de le lire attentivement succursale de la Fiducie Desjardins dont vous trouvera la avant d'investir.La valeur liquidative par part et le rendement du capital investi fluctuent Fiducie Desjardins POUR GERER L'AVENIR PAIEMENT DES INTERETS LE 1er JUIN 1993 D D D D ETENTEURS ’OBLIGATIONS A R G N U É B E U P Q E C Si vous avez changé d’adresse depuis le 1er juin 1992 ou prévoyez le faire avant le 1er juin 1993, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et l’expédier avant le 15 avril 1993, à l'adresse suivante: Ministère des Finances Direction de la gestion de la dette publique, 8 rue Cook, 2e étage, Québec (Québec) G1R 5P4 Québec Année d’achat Numéro des certificats Obligations immatriculées au nom de Date du changement d'adresse: ANCIENNE ADRESSE NOUVELLE ADRESSE — APP.Code postal £ Code postal ([ 1 1 I i I L No de détenteur No d’assurance sociale ï J!L ( ) SIGNATURE DU DETENTEUR DATE TELEPHONE B 4 i.E DEVOIR, LES S A M EDI 2 7 D I M ANCHE 28 FÉVRIER 1993 La Grille JÊHÈam mm 3S?i, -, ¦ m BONJOUR MONTRÉAL b 5h15Q à 9h 15 À 8h00, tous les matins, VOYAGES à cuba À GAGNER.Ne manquez pas le "RAP" à Jacques Demers, JEUDI CONTACT L A P I E R R E e 11h15© à 13h00 Livrez vos commentaires sur la ligne CONTACT: 849-6834 Lapierre e 15h00© à 17HOO Ne manquez pas: L'histoire des comiques à15h20 ¦ v' RADIO t r\ CONTACT COURNOVER 9h15© à 11 h15 La violence des enfants contre les enfants ournoyer EN TOUTE FRANCHISE 13h00 (3 à 15h00 4 VOYAGES magasinage à Paris a gagner.eschàœets AMATEURS DE S RO RTS 17h00©à19h15 Lundi: Bergeron à Boston: Est-ce le début des séries?Le DEFI Baseball CKAC / La Presse s'en vient CHRISTIAN ergeron C KAC 73 AM LE# 1 E L' I F O R M AT I O ¦.¦ u P’ i: f *.i » 4 •> K1* ikr !» :r.î.,c • ifïi \< i'.'i ii» ; 7‘P' .‘jrn ¦ iu p nt JSI.• î/ill ) : ) et* • * ' i i • 1.1; f i* «i.r .I ( r !?f' ) JCI : Dir il ) V.» K < * * U» :: ,M ' .'‘AV, nnoa >îhq rlrJ >iibI* ,rno • l-iiCi -I.il(Ju )r;‘j I U )*fJ %>%•! ¦ *V* LE DEVOIR, LES SAMEDI 27 D I M A X C HE 2 8 E É V R I E R I i) 9 S b r> ECONOMIE PUBLICITÉ-COMMUNICATION Non, ce logo n’est pas pour vous PATRICK PIERRA COLLABORATION SPÉCIALE Aie! Certains journalistes se sont presque mordus les lèvres pour ne pas crier au scandale, il y a quelques jours, en découvrant que d’autres lèvres formeraient désormais le «o» de Montréal pour les touristes.Accepter les principes du marketing pour une entreprise ou un produit quelconque est une chose.Mais les appliquer dans une réalité aussi quotidienne, aussi concrète, aussi attachante que sa propre ville, alors là, c’est autre chose.En critiquant sévèrement le logo de Montréal aux lèvres rouges adopté par l’Office des congrès et du tourisme du grand Montréal (OCTGM), certains Montréalais ont oublié la raison d’être de ce logo.Il ne doit pas servir à symboliser l’esprit d’un peuple, à résumer 350 ans d’histoire, ni à fédérer une population avant une élection.Il cherche simplement à uniformiser l’image de cette ville qu’on appelle pompeusement «la Métropole» auprès de ceux qui ne l’habitent pas, et dont on voudrait bien qu’ils nous fassent l’honneur de la visiter et le plaisir de l’apprécier.Or que sait-on de ce que l’on pense de Montréal, hors de Montréal?Eh bien, l’on en sait de plus en plus.L’OCTGM s’est doté il y a deux ans du service de recherches en marketing qui lui faisait cruellement défaut.Et l’organisme finance, avec le soutien des trois palliers de gouvernements, un «baromètre touristique».Ce baromètre suit régulièrement la santé des activités touristiques montréalaises, mais aussi l’image que donne la ville aux visiteurs.Sur plus de 2000 touristes interrogés pendant les trois premiers trimestres de 1992, le baromètre enre- Y^ntrea gistre un taux de satisfaction très élevé: entre 90 et 95 % des touristes interrogés ont aimé leur séjour, reviendraient volontiers nous visiter, et recommanderaient Montréal à leurs parents et amis.Mais cette unanimité cache des disparités étonnantes, selon l'origine géographique des visiteurs.Pour les Québécois, qui constituent de loin le principal contingent de visiteurs (environ 35 %), Montréal, c’est d’abord la grande ville, la métropole, avec ses avantages (la va- riété des choses à faire et à voir, les activités culturelles) et ses inconvénients (la malpropreté, l’insécurité).Pour les autres Canadiens, qui constituent environ 25 % des touristes, Montréal est avant tout la capitale des divertissements, des plaisirs nocturnes, et du magasinage.Les Américains, qui représentent 25 % de la fréquentation touristique, sont d’abord attirés par la qualité des restaurants et de l’hébergement, ainsi que, mais oui!, par la sécurité et la propreté.Quand on vient de New LES 10 ÉMISSIONS LES PLUS ÉCOULÉES SEMAINE DU I AU 7 FEVRIER 199) Scoop HTC jeudi 1 956000 2 Chambres en ville TVA mardi 1 547 000 3 Surprise sur prise R-C dimanche 1 252 000 4 Cormoran R-C lundi 1 248 000 S Ici Ados Canada R-C samedi 1 175 000 6 L'Or du temps TVA lundi 1 163 000 7 Sous un ciel variable R-C mercredi 1 071 000 8 Taquinons la planâte R-C lundi 1 064000 9 Montréal PQ R-C mardi 998 000 10 La Misère des riches il TVA mardi 969 000( (parmi les émissions diffusées entre 19h et 23h par les réseaux francophones) Source Nielsen York, Montréal, c’est presque la Suisse, alors que vue de Val d’Or, Montréal, c’est déjà New York.Enfin les visiteurs des autres pays (Europe francophone et Japon principalement) sont les plus difficiles à contenter.Ils apprécient cependant les activités culturelles, la qualité de l’hébergement, et les attraits historiques de la ville.Voici donc le public, aussi disparate qu’imprévisible, auquel on demande d’embrasser le logo aux lèvres rouges.«Le logo a été très bien reçu, autant au Canada qu’aux Etats-Unis, assure Claude Zalloni, vice-présidente, marketing, de l’OCTGM.Il n’a pas vocation à représenter Montréal à lui tout seul.Il servira seulement de signature sur une multitude d’objets promotionnels et de souvenirs.» Pour la petite histoire, Montréal arbore désormais les lèvres pulpeuses d’une directrice artistique, Nicole Bélanger, qui travaillait alors pour Marketel, l’agence de publicité de l’OCTGM.«Je voulais souhaiter l’anniversaire d’un collègue qui n’était pas au bureau ce jour-là, explique-t-elle.Je lui ai donc laissé un mot, signé d’un gros bisou.» Bisou inoffensif, qui fut donc transformé en arme de marketing.Oserez-vous encore dire le logo aux lèvres rouge ne reflète pas certains charmes de la vie montréalaise?La Société québécoise de marketing direct récompensait hier les meilleures campagnes de publicité directe de 1992 en attribuant ses flèches d’or.Air Canada a été nommée «entreprise de l’année», notamment pour le succès de son programme pour grands voyageurs Aéroplan.L’Auberge de L'i Fontaine a été nommée «entreprise recrue de l’année», et le concepteur Roger Bélec, «personnalité de l’année».EMPLOI La recherche d’emploi exige une approche stratégique précise PIERRE RACINE COLLABORATION SPÉCIALE La recherche d’un emploi impose actuellement une approche stratégique précise.Malheureusement, peu de personnes connaissent les méthodes appropriées qui risquent de donner des résultats tangibles: on s’embourbe souvent dans le mass mailing de curriculum, on tombe dans la trappe des annonces publiées dans les journaux ou, pire, on applique, de manière anarchique, la méthode du pifomètre.S’il n’y a pas de recettes magiques en matière de recherche d’emploi, il y a quand même certains principes, étonnamment peu connus, qu’il convient d’appliquer.Joseph Anstett, premier vice-président chez Drake Beam Morin, une importante firme de réaffectation de cadres de Montréal, jette ici les bases de la stratégie à employer lorsqu’on veut réintégrer le marché du travail de façon efficace.«Quand on a perdu son emploi, il faut absolument se mettre dans l’état d’esprit de quelqu'un qui est en affaires et bien situer la problématique, explique-t-il.11 s’agit d’une démarche de mise en marché de ses compétences, et non pas d’une démarche de relation d’aide, ce qui fait toute la différence du monde.Cela dit, il faut savoir, au risque de se répéter, que le marché de la recherche d’emploi comporte deux volets.Le premier est composé des firmes de recrutement et des employeurs qui affichent publiquement des offres d’emploi dans les journaux: cette strate du marché ne constitue que de 20 à 25% des emplois disponibles.Il reste donc environ 75% des emplois qui ne sont publiés nulle part.C’est sur ce créneau «invisible» qu’il faut travailler.Le principe derrière: identifier l’employeur qui s’apprête à ouvrir un poste avant que celui-ci ne soit affiché.Ce qui nous amène au deuxième volet, qui découle du premier: éviter de parler aux gens des ressources humaines.«Ces personnes reçoivent une commande de l’employeur, mais ce ne sont pas elles qui engagent; or ce qu’il faut faire c’est justement établir un contact direct et personnalisé avec la personne qui engage, celle qui peut devenir potentillement votre patron.» On peut s’y prendre de deux façons.La première consiste à établir une liste d’employeurs susceptibles de vous intéresser et de rechercher systématiquement à rejoindre par téléphone le directeur du service qui vous concerne.Vous pourrez ainsi établir un premier contact personnalisé avec cette personne, ce qui est très important, de même que savoir si un poste risque éventuellement de s’ouvrir et, le cas échéant, connaître ses exigences et lui proposer de la rencontrer, ne serait-ce que 5 minutes.La deuxième, c’est l’approche du réseau.Les spécialistes conseillent de l’appliquer parallèlement à la première approche.On considère que les cadres intermédiaires ont généralement un réseau d’amis et de connaissances d’une cinquantaine de personnes, les cadres supérieurs de plus de 100 personnes.Il faut systématiquement tous les appeler et ne jamais leur demander une job (ce qui les mettrait sur la défensive) mais bien des conseils, du genre «Je réoriente ma carrière, tu ne connaîtrais pas une entreprise qui recherche présentement quelqu’un.».Ce genre de formule ne fera que multiplier vos contacts de même que les informations dont vous disposerez quant aux possibilités d'emploi offertes sur le marché.Il faut absolument éviter le mass mailing.«Ça ne marche pas parce que ce n’est pas ciblé et que ce n’est pas personnalisé», indique Joseph Anstett.Autre chose: l’âge n’est pas un facteur négatif, contrairement à ce que plusieurs personnes de 40 ans ou plus croient généralement.«Les gens de 40 ans ne mettent pas plus de temps à se trouver un emploi, bien au contraire, note-t-il.Beaucoup d’entreprises recherchent du background.Il ne faut pas oublier que l’Amérique existe toujours et que notre culture d’entreprise a toujours privilégié l’expérience et la personnalité des individus.» En ce qui concerne les curriculum vitae ( qu’on ne devrait envoyer qu’après un premier contact verbal, ou lors d’une première rencontre ), «il y a bien longtemps qu’on ne parle plus d’historique d’emploi, indique Joseph Anstett.Bien sûr, on veut savoir combien de temps vous avez travaillé à tel endroit, mais l’important c’est ce que vous avez réalisé: c’est là-dessus qu’il faut mettre l’emphase.» Et le défi majeur: passer à l’action.«Lors d’une perte d’emploi, beaucoup trop de gens se réfugient, se cachent, explique Joseph Anstett.Mais ce qu’il faut, c’est piocher dans le marché.Ça demande du courage, de la persévérance.C’est un travail de défrichage qui demande beaucoup d’efforts mais qui, lorsqu’on emploie la bonne stratégie, c’est payant et efficace.» Un mot sur le fameux «retour aux études».S’il convient de parfaire sa formation, tout en continuant d’appliquer sa stratégie de recherche d’emploi, Joseph Anstett considère très risqué de tout reprendre à zéro: faire un nouveau bacalauréat par exemple.Vous vous mettez ainsi en position de perdre tous vos contacts, de vous mettre totalement hors circuit pendant 3 ans, et de recommencer à la case départ dans un domaine où vous n’aurez aucune expérience et dont les conditions d’emploi peuvent se dégrader à tout moment.Information Ville de Montréal Assemblée du Conseil municipal La prochaine assemblée du Conseil de la Ville de Montréal aura lieu le lundi 1er mars 1993, à 19 h à la salle du Conseil située à l'hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars).Parmi les points qui apparaissent à l'ordre du jour de cette assemblée, le Président du Conseil souligne les suivants : • Octroi de contrats pour trottoirs, bordures, pavages, et conduits souterrains d'éclairage (3 010 884,50 $); Contributions, subventions et soutien financier (371 700 $) à : Chambre de commerce du Montréal métropolitain Philarmonique des pompiers Le Groupe de la Veillée Rideau Marché du film Production 1993 Salon des métiers d'art du Québec Entrée libre à l'art contemporain Radioactivité Salon international du design d'intérieur Jewish Public Library Montréal Children’s Library National Council of Jewish Women's Library Bibliothèque Atwater Centre international des grands projets Joujouthèque Hochelaga-Maisonneuve inc.Bourse Designer montréalais SIDIM United Irish Societies Ajout d'un étage au bâtiment situé aux 827-855, boul.Crémazie Est aux fins des laboratoires du Service de l'environnement de la CUM.Achat de deux emplacements situés au nord-est de la rue Ville-Marie, entre le prolongement des rues Lafontaine et Ontario (3 409 000 $), appartenant au Centre des soins prolongés de Montréal.Les assemblées du Conseil sont publiques.Toute personne peut poser, au cours d'une assemblée, une question à un membre du Conseil.Elle doit au préalable s'inscrire en se présentant au hall d’honneur de l'hôtel de ville, une demi-heure avant le début de l'assemblée.Toute personne peut également adresser une question écrite à un membre du Conseil en l'acheminant au Greffier de la Ville, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal H2V 1C6, à l'attention du greffier.Le membre du Conseil dépose sa réponse lors d'une assemblée du Conseil et une copie est transmise à la personne qui a posé la question.Montréal, le 27 février 1993 Le greffier de la Ville, Léon Laberge INFORMATIQUE Le courrier électronique en pleine expansion ANDRÉ SALWYN COLLABORATION SPÉCIALE Qn décrivait récemment les avantages que pouvait présenter un outil comme un modem télécopieur dans h transmission de données et de graphiques d’un ordinateur à l’autre.Ces avantages n’ont pas échappé au monde des affaires qui s’est vite rendu compte du potentiel que représentait ce nouveau mode de transmission d’informations surtout maintenant que les communications téléphoniques semblent devenir plus abordables.Autant le télécopieur peut être intéressant pour la transmission de graphiques autant il présente une certaine lacune dans la transmission de textes.En effet, étant donné qu’il transmet le texte — non pas comme des mots distincts mais comme un ensemble graphique, le destinataire est obligé de recopier le texte s’il désire y apporter des corrections ou même en modifier le format ou le caractère d’imprimerie.Bien sûr, il existe des logiciels offrant une fonction OCR (Reconnaissance Optique d’un Caractère) et qui prétendent pouvoir «lire» et retranscrire un texte reçu par télécopieur.Mais cette nouvelle technologie a encore beaucoup de chemin à faire avant d’être vraiment acceptable.En attendant les entreprises semblent se tourner vers le courrier électronique qui depuis deux ans connaît un essor surprenant.Toujours grâce à un modem et un logiciel de transmission fourni par un réseau commercial de communication électronique, de plus en plus d’entreprises communiquent directement entre elles et à des coûts qui paraissent de plus en plus raisonnables.Pour s’abonner à un réseau commercial de courrier électronique, il suffit de contacter une entreprise se spécialisant dans un nouveau mode de transmission de données.Au Canada, la plus importante est Médiatel (une filiale de Bell Canada) alors qu’aux Etats-Unis, AT & T Mail et MCI Mail se partagent un marché de plus en plus lucratif.L’abonnement à un tel service est minime.Ce que l’utilisateur paye en fait c’est un taux régressif sur le nombre de mots (de bits, en réalité) qu’il envoie.En plus du logiciel, l’utilisateur reçoit aussi une «boîte aux lettres électronique» avec une adresse particulière.Le système devient alors très simple.Il suffit d’utliliser le logiciel fourni par le réseau auquel on est abonné, taper le nom du destinataire (qui lui aussi doit disposer d’une boîte aux lettres électronique).Il ne reste plus qu’à écrire le message que l’on désire envoyer et d’appuyer sur une touche du clavier.Le texte est transmis aussitôt et placé dans la boîte aux lettres électronique du destinataire où elle demeure jusqu'au moment où s’installant devant son ordinateur, le destinataire «ouvre» sa boîte pour savoir ce quelle contient.11 faut noter tout de suite que dans beaucoup de cas, la transmission de données non urgentes entre entreprises st* fait surtout la nuit.Le grand avantage de ce genre de transmission c’est qu’il transmet toutes les données dans un format flexible en ce sens que si on utilise un traitement de texte donné et que le destinataire utilise ce même traitement de texte, le texte envoyé est récupéré dans sa forme originale par l’ordinateur du destinataire.Ce dernier peut alors, en toute liberté, faire les corrections ou les changements qu’il juge utiles ou même le faire imprimer.Il faut dire tout de suite que les nouveaux logiciels de transmission permettent maintenant la transmission d’accents — chose qui n’était p.as possible au début.Pourquoi le courrier électronique devient-il aussi populaire?Tout d’abord la rapidité et la fiabilité des communications; ensuite: ce que les entreprises perçoivent comme une garantie de confidentialité; enfin le coût de transmission: pour un très long document, la transmission peut s’avérer coûteuse mais l’envoi d’un bout du Canada à l’autre d’un texte de la longueur de cet article, par exemple, ne coût qu’un dollar et demi (plus les taxes, bien entendu!).avis de demande d'un permis d'alcool Régie des permis d’alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer h une demande de permis cl-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou Intervention doit être adressée è: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y1B6 161776 CANADA INC.Le Bar Sportif Bugsys 6512, bout Décarie, 1 Bar avec spectacles 6512, boul.Décane.3e étage Montréal Nom et adresse Nature de la Endroit 3e étage du requérant demande d'exploitation Montréal 138620 CANADA INC.Bar du Village de l’Est 1366, Ste-Cathenne Est Montréal Dossier: 181-230 Addition d'autorisation de projection de films dans 1 Bar avec danse et spectacles 1366, Ste-Catherine Est Montréal Dossier: 1017-946 2956-3962 QUÉBEC INC.Bar Masson 3135, rue Masson Montréal Dossier: 222-315 Changement de calégone de Brasserie avec danse et spectacles à Bar avec danse et spectacles 3135,rue Masson Montréal U MAISON DEMERS 1 Restaurant 4705, boul.2968-7019 QUÉBEC INC.2 Bars dont! sur terrasse 6150, rue Bélanger Est TRAITEUR INC.La Maison Demers pour vendre Lapinière Brossard 6150 Bélanger Est Enr.6150, rue Bélanger Est St-Léonard St-Léonard Traiteur Inc.9605, Ignace Brossard Dossier: 1017-722 Dossier: 1018-118 CAP0RUSCI0, Lyse Calé du Bors-de-Boulogne 1575, boul.Henri-Bourassa Ouest Montréal Dossier: 920-918 2959-8455 QUÉBEC INC.Charcuterie et Grilladerie Chenoys (Taschereau • 1992) 6200.bout Taschereau Brassard Dossier: 955-823 IMMEUBLES JEAN-CLAUDE CHENADE INC Brassene de la Couronne Enr.1029, St-Denis Montréal Dossier 149-104 1 Restaurant pour vendre 1575, boul.Henn-Bourassa Ouest Montréal Permis additionnel 6200.boul.1 Restaurant pour vendre Taschereau Brossard 2 Brasseries 1223, Amherst Montréal CAFÉ IL PORTICO INC.1 Restaurant 1687, rue Fleury Est Café II Portico pour vendre Montréal 1687.rue Fleury Est Montréal Dossier: 1017-664 1 Bar VIEIRA, Carios 2 Restaurants 140, ave Laurier Restaurant Meseta pour vendre dont 1 Ouest 140, ave Laurier Ouest Montréal Dossier: 197-566 sur terrasse Montréal DUMONT.Jean-Guy 1 Restaurant 4705, boul.Resto Bar du Pro pour vendre Lapinière C.P.141 Brossard Brossard 1 Bar sur terrasse Dossier 259-705 2627-2039 1 Restaurant QUÉBEC INC.pour vendre Casse Croûte Bandito Enr.805, boul.fiolland-Therrien Longueuil Dossier: 1015-783 2968-7340 1 Restaurant QUÉBEC INC.pour vendre 2968-7340 Québec Inc.194, rue St-Paul Ouest suite 200.Montréal sur t< Dossier: 959-478 805, boul.Rolland-Therrien Longueuil 350, Place Royale Montréal LES PORTEFEUILLES Changement de STEKA INC.calégone de La Pause Pma- Restaurant Pâtisserie pour vendre sur Crème Glacée terrasse 270.Chemin Dutlerin Hampstead Dossier 859-900 LES PORTEFEUILLES Changement de 1699, rue St-Denis Montréal calégone de Restaurant pour vendre sur terrasse à Bar sur t< 1641, rue St-Denis Montréal à Bar sur terrasse t Restaurant pour vendre STEKAINC.À La Pointe de Pizza Enr.270, Chemin Dutlerin Hampstead Dossier: 768-135 GAGNON, Pierre Restaurant Le Voyeur Enr.8011, rue Biaise Pascal Montréal Dossier: 1018-308 RESTAURANTS Addition 96 Sherbrooke CAFETERRA INC.d'autorisation de Ouest Bistro Bar Le Tycoon spectacles et films Montréal 96 Sherbrooke Ouest et changement de Montréal catégone de Dossier: 371-757 Restaurant pour vendre à Bar 8011, rue Biaise Pascal Montréal RESTAURANT ALDO MACDO INC.Restaurant II Centro 1232, rue Stanley Montréal Dossier: 643-924 dun Restaurant pour vendre sur terrasse à Bar sur terrasse Autorisation de 1232, rue Stanley danse et spectacles Montréal dans 1 Restaurant pour vendre Le président et directeur général Ghlslaln K.-Laflamme, avocat Québec u n El ci m B (i I.K I) K V (I I lî S S A M K I) I M A X < Il K 2 H K K V R I K K I !» !» A Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en décou- ‘~it.Ce ' ' ' Toute opposition ou intervention qui tre fai' .peut être faite selon les règles doit l'être dans le délai indiqué dans la rubrique et signifié au réquérant.Le texte complet d’une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention : 10 jours du présent avis No: Q-93-11273-7 AUTOCARS JASMIN INC.2249, rue St-Hubert Jonquière (Québec) G7K 5P1 “EM/l DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE À UNE ACQUISITION D'INTÉRÊTS TRANSPORT INTERURBAIN 4-Q-OOO.385-001B TRANSPORT INTERURBAIN 4-Q-OOO, 385-002B TRANSPORT NOLISÉ 4-Q-OOO, 385-003E TRANSPORT TOURISTIQUE 4-Q-OOO, 385-004A TRANSPORT NOLISÉ 4-Q-OOO.385-005B Délai d’opposition ou d'intervention : 21 jours du présent avis No.: M-93-24229-0 TRENTWAY-WAGAR INC.1140 Wellington Montréal (Québec) H3V 1V8 Proc.: Lavoie, Morency DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Territoire: de la frontière Québec-Ontario, jusqu'à l'Aéroport International de Montréal à Mirabel, pour un service unidirectionnel de transport extraprovincial par autobus seulement en provenance originale de l'Aéroport International Lester B.Pearson (Mississauga) uniquement.Horaire et fréquence: sur demande Clientèle: groupes de personnes exclusivement.Catégorie de véhicule: 1 Conditions et restrictions: 1.Pour le même voyage, le point de départ doit nécessairement etre l'Aéroport International Lester B.Pearson à Mississauga et la destination finale, via la frontière Québec/Ontario, l’Aéroport International de Montréal à Mirabel.2.Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes en provenance d’Europe et arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.Durée: 5 ans No: Q-93-11258-8 LES AUTOBUS MAHEUX LTEE 156, Route 393 C P.277 La Sarre (Québec) J9Z 2X5 Proc.: Lafleur, Brown Et intimée: Transport d'écoliers La Sarre inc.253, Principale Sud suite 200 La Sarre (Québec) J9Z 1Y7 REQUÊTE EN REVOCATION DE PERMIS 6-Q-000995-001A Transport nolisé Autorisation: Authier, Authier-Nord, Clermont, Clerval, Colombourg, Duparquet, Gallichan, La Reine, La Sarre, Macamic (paroisse et ville), Normétal, Palmarolle, Poularies, Rapide-Danseur, Rivière Ojima, Sa Roquemaure, Ste-Germaine-Boulé, Sain-te-Hélène-de-Mancebourg, Saint-Jacques- de-Dupuy.Chazel, Saint-Lambert, Tasche-au (ville reau (village et sans désignation), Val Saint-Gilles, Baie-James.Catégories de véhicules: 1 et 4 Date de fin: 22 juin 1997 NO: Q-93-11274-5 AUTOBUS NOROUEST INC.55, du Terminus Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2P4 Proc.: Lavoie, Morency avocats DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE Transport interurbain 5-Q-000970-013A Autorisation: De Rouyn-Noranda à la frontière Québec/Ontario à destination de Kirkland Lake.Date d'affichage dans les autobus: Du 1er décembre 1992 au 10 décembre 1992 NO: Q-93-11294-3 AUTOBUS NORDIQUES INC.1225, rue des Érables St-Lamberl-de-Lauzon (Québec) G0S 2W0 DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE TRANSPORT INTERURBAIN 4-Q-OOO, 732-001B Autorisation: De St-Lambert-de-Lauzon et de Ste-Hélène-de-Breakeyville à Ste-Foy et Québec et retour.Affichage dans les autobus: Du 18 février 1993 au 28 février 1993 NO: Q-93-11295-0 HOPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS 1401,18ème Rue Québec (Québec) G1J 1Z4 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT PAR ABONNEMENT OU TRANSPORT URBAIN OU TRANSPORT INTERURBAIN OU TRANSPORT NOLISÉ OU TRANSPORT EXPÉRIMENTAL Autorisation: Beauport.Ste-Brigitte-de-La-val, Stoneham-et-Tewkesbury, Lac-Beau-port, Charlesbourg, Notre-Dame-des-Lau-rentides (toponyme de la municipalité de Charlesbourg), St-Laurent, Ste-Pétronille, St-Pierre, Ste-Famille, St-Jean.St-Fran-çois, Boischatel, L'Ange-Gardien, Châ-teau-Richer, Ste-Anne-de-Beaupré.Beaupré, St-Joachim, Cap-Tourmente (toponyme de la municipalité de St-Joachim), St-Tite-des-Caps, St-Ferréol-les-Neiges, Québec Clientèle: Personnes âgées en perte d’autonomie vivant à domicile et nécessitant des services de maintien à domicile et de la réadaptation en Centre de jour / Hôpital de jour.Activité commune exercée par cette clientèle: Assurer le transport de notre clientèle vivant à domicile au centre de jour et/ou à l'Hôpital de jour pour y recevoir les services requis par sa condition de santé bio-psycho-sociale, dans le but de maintien à domicile et de support au réseau.Horaire et fréquence: Sur demande et selon l'Horaire établi, du lundi au vendredi entre 7 h 00 et 18 h 00, d'une durée variant de 49 à 52 semaines.Catégorie d’autobus: 7 Durée: 5 ans NO: Q-93-11296-8 AUTOBUS DU LITTORAL INC.126 Mgr.Blanche Sept-iles (Québec) G4R 3G8 Proc.: Pothier, Bégin, société d’avocats DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Territoire: Fermont Horaire et fréquence: sur demande Clientèle: groupe de personnes Catégories d'autobus: 1,2, 3, 4, 5, 6 et 7 Durée: 5 ans Avis de la Commission des transports du Québec LOCATION Délai d'opposition ou d’intervention : 10 jours du présent avis lent.Ces avis contiennent les natures de demandes introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les informations qui intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, «camionnage local, intra et extra-provincial» et avis divers et information générale.No : Q-93-24217-5 LA COMPAGNIE DE LOCATION EMERGENCY INC.5831, rue Papineau Montréal (Québec) H2G 2W3 Proc.: Daniel M.Fabien MAINTIEN DE PERMIS 0-M-600069-001A et -002A Ancien actionnaire Lauzon, André 202 actions Nouvel actionnaire Lauzon, Bertrand 202 actions TRANSFERT DE PERMIS 0-M-600069-001A et -002A La Compagnie de location Emergency Inc.131, rue Pa 5831, rue Papineau Montréal (Québec) H2G 2W3 0-M-600069-106-S (cédante) Location de voitures Compacte (Québec) Inc.(Location d'autos Budget de Montréal) 3-M-601502-114-S (cessionnaire) Délai d’opposition ou d’intervention: 21 jours du présent avis NO: M-93-24173-0 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc.: Ogilvy, Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes spécialement agences pour le déménagement aux places d'affaires suivantes: 430, rue Dollard Lasalle (Québec) H8N 1S7 445, Bord de l'eau Ste-Dorothée (Québec) H7X 1T1 109, route 309 P O.Box 818 Masson (Québec) J8M 1R4 NO: M-93-24174-8 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc.: Ogilvy, Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes.fourgons, fourgonnettes spécialement agencés pour le déménagement aux places d'affaires suivantes: 3190, rue Jean-Talon ouest Montréal (Québec) H3R 2E8 4560, boul.Rive-Sud Lévis (Québec) G6W 6M7 2802, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 801, Pierre-Bertrand Vanier (Québec) G1M 2E7 NO: M-93-24175-5 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc.: Ogilvy, Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes spécialement agencés pour le déménagement aux places d'affaires suivantes: 4980, Arthur-Sauvé Laval-Ouest (Québec) H7R 3X1 409, boul.Maloney ouest Gatineau (Québec) J8P 3W1 223.Chemin Cyr New Richmond (Québec) GOC 2B0 NO: M-93-24176-3 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc.: Ogilvy, Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes spécialement agencés pour le déménagement aux places d'affaires suivantes: 2665, Chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V 1V3 2200, Crémazie Montréal (Québec) H2E 2Z8 2805, Chemin Gascon Mascouche (Québec) J7L 3X7 Khanata Plaza Route 138, P.O.Box 750 Kahnawake (Québec) J0L 1B0 NO: M-93-24193-8 RIASAT, ALI (Location de camions Usman Enr.) 4137, boul.Cléroux Chomedey (Québec) H7T 2C9 DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes au: 4137, boul.Cléroux Chomedey (Québec) H7T 2C9 Aucun véhicule citerne.TAXI Délai d’opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis NO: M-93-24101-1 THERRIEN, JEAN 5981 Jeanne-Mance Montréal (Québec) H2V 4K9 Et demanderesse-céçlante: TAXIS C.E.L.LIMITÉE 322 de L'Étoile Laval (Québec) H7N 4T9 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-209473-003A Dans le territoire de: Laval (A-08) NO: M-93-24102-9 TREMBLAY, MARK 2834 Chauvette Mascouche (Québec) J7K 1E8 Et demanderesse-céçlante: TAXIS C.E.L.LIMITÉE 322 De L'Étoile Laval (Québec) H7N 4T9 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-209473-004A Dans le territoire de: Laval (A-08) NO: M-93-24103-7 RICOTTA, IGNAZIO 7940 André Ampère Montréal (Québec) H1E 2Y2 Et demandeur-cédant: LUCENTI, GIULIANA 8592 Mance St-Léonard (Québec) H1R 2K4 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-214392-001A Dans le territoire de: Est de Montréal (A-05) NO: M-93-24104-5 TOLEDO, CARLOS 8787 Ernest Savignac Montréal (Québec) H2M 2N4 Et demandeur-cédant: PELLEJERO, WASHINGTON 7 Place de la Poudrière, app.107 Verdun (Québec) H4G3J1 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-211472-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) NO: M-93-24105-2 LAVALLEE-BARON, MIREILLE 5890 Séguin St-Hubert (Québec) J3Y 5Z5 Et demandeur-cédant: BARON, DENNIS J 5890 Séguin St-Hubert (Québec) J3Y 5Z5 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-212677-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) NO: M-93-24127-6 BASTAS, EVANGELIA 8829 Ghislaine Lasalle (Québec) H8R 2C4 Et demandeur-cédant: SADEGHI, ABDOL HOSSEIN 335 Boul.Deguire, app.318 St-Laurent (Québec) H4N 1P7 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-214914-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) NO: M-93-24128-4 ARICE, PIERRE 6610.29e Avenue, app.2 Montréal (Québec) H1T 3H4 Et demandeur-cédant: ARISTE, JULES WILLIAMS 6555, 27e Avenue Montréal (Québec) H1T3J9 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-208964-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: M-93-24140-9 KHANDAGHABADI, AHMAD 99, Rielle Verdun (Québec) H4G 2S4 Et demanderesse-cédante: ROBERT GEQFFREY & AL.EN SOCIÉTÉ (Geoffrey & Khandaghabadi) 28, Lucien St-Philippe-de-Laprairie (Québec) J0L 2K0 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-215550-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: M-93-24142-5 ARISTILDE, MARIE RONIQUE 12252 Bois De Boulogne Montréal (Québec) H3M 2Y2 Et demandeur-cédant: SABBAH, GABRIEL 7905 Chemin Côte St-Luc app.1204, Côte St-Luc (Qu.(Québec) H4W 2W4 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-214081-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: M-93-24147-4 EL-GEMAYEL, GHADA 6652 Boul.St-Michel Montréal (Québec) H1Y2G1 Et demandeur-cédant: MÉNARD, YVES (Yves Ménard Enr.) 212 Chemin du Club Marin Verdun (Québec) H3E 1V5 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-214997-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: M-93-24149-0 GUIGNARD, JEAN-PAUL 1744 Girard Sainte-Madeleine (Québec) J0H 1S0 Et demandeur-çédant: GAUTHIER, REAL 980 Bellemare, app.4 St-Hyacinthe (Québec) J2S 7Z3 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-205102-001A Dans le territoire de: Saint-Hyacinthe (A-39) NO: M-93-24152-4 LES PLACEMENTS R.I.T.E.INC.2559 French Montréal (Québec) H1L4S1 Et demandeur-cédant: POITRAS, PIERRE 192 Jacques Lussier Varennes (Québec) J3X 1A4 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-212357-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) NO: M-93-24155-7 AISSA, ABDELHAK 12229, 15ième Avenue Montréal (Québec) H1E2V5 Et demanderesse-cédante: LES INVESTISSEMENTS O.B.L.X.LTÉE 2330 Walkley Ave, app.22 Montréal (Québec) H4B 2K1 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-210066-003A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: M-93-24169-8 SEIDE, JULCIUS 11032 Lamoureux Montréal-Nord (Québec) H1G5L8 Et demandeur-cédant: JEAN-BAPTISTE, WILLO 6375 Marie-Victonn Montréal-Nord (Québec) H1G2J2 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-211174-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: M-93-24172-2 MOUKARZEL, JEAN 155 Boul.Deguire, app.1508 Montréal (Québec) H4N 1N9 Et demandeur-cédant: MENARD.YVES (Yves Ménard Enr.) 212 Chemin du Club Marin Verdun (Québec) H3E 1V5 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-214997-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) NO: M-93-24187-0 151228 CANADA INC.437 rue Toupm St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 5B1 El demandeur-cédant: CONSTANT, FRANÇOIS 78.11ième Avenue Sabrevois (Québec) J0J 1G0 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-211801-001A Dans le territoire de: Saint-Jean (A-41) NO: M-93-24222-5 CHARETTE, PATRICE 22 rue du Couvent Labelle (Québec) JOT 1H0 Et demandeur-cédant: SUCCESSION ROBERT BOIVIN (Taxi Tremblay Enr.) A/S Louise Boivin E.T.74 du Collège Labelle (Québec) JOT 1H0 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-211607-002A et 003A Dans la région de Labelle formée des municipalités suivantes La Minerve Labelle La Conception NO: Q-93-11225-7 AUBIN, NIL 196, Rang 5 Saint-Damien-de-Buckland (Québec) G0R 2Y0 Et demandeur-cédant: LAFLAMME, CLAUDE Taxi Bellechasse enr.157, rang Trois-Pistoles Saint-Damien-de-Buckland (Québec) G0R 2Y0 DEMANDE DE TRANSFERT DE PERMIS 0-Q-205533-001A Dans le territoire de la région 236002-Rg Saint-Damien-do-Buckland formée des municipalités suivantes: Saint-Gorvais (15570-SD) Saint-Raphael (15540-P) Samt-Raphael (15510-VL) Samt-Cajetan-D'Armagh (15470-P) Armagh (15430-VL) Saint-Nérée (15400-P) Saint-Lazare (15340-P) Saint-Damien-de-Buckland (15310-P) N-Dame-auxiliatrice-Buckland ( 15280-P) Saint-Philémon (15240-P) , NO: Q-93-11241-4 SAUVAGEAU, REJEAN 1437, Des Pionniers Bellecombe (Québec) J0Z1K0 Et demandeur-cédant: BROUSSEAU, ALEX 8, Rue Renaud Evain (Québec) J0Z 1Y0 Proc.: Gagné & Boulanger, notaires nriaitrQ^ p«— • ¦ ¦«A» — — — — — _ NO: M-93-24131-8 KIRLIN, BLANE 1497 Lecaron Montréal (Québec) H4E1J9 Et demandeur-cédant: SUCCESSION GIULIANI TOMASINO A/S MME ANNA MICOR LU.ET.9346 Airlie Lasalle (Québec) H8R 2B3 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-202032-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) DEMANDE DE TRANSFERT DE PERMIS 6-Q-203250-001A Dans le territoire de: L'agglomération de Rouyn-Noranda (A-48) NO: M-93-24137-5 AGHABABAKHANI, BEHROOZ 515 Clément Ile Bizard (Québec) H9C 1X4 Et demandeur-cédant: BAJGIRAN, NASSER H.4087 Miquet Pierrefonds (Québec) H9H 4V6 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-211977-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11 ) NO: Q-93-11297-6 VEILLETTE, STEVE 2091,1ère Avenue, app.6 Québec (Québec) G1L 2R6 Et demandeur-cédant: MARQUIS, RAYMOND 12, Des Frênes ouest Québec (Québec) G1L 1E9 Proc.: Me Jacques Couillard TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-200779-001A Dans le territoire de: L'agglomération de Québec (A-36) NO: Q-93-11298-4 CARREAU, ALAIN 1140, rue Le Baron Charlesbourg (Québec) G2L1C4 Et demandeur-cédant: JOLICOEUR, YVAN 6800, 1ère Avenue, app.23 Charlesbourg (Québec) G1H2W9 Proc.: Me Jacques Couillard, notaire TRANSFERT DE PERMIS 7-Q-204679-001A Dans le territoire de: L'agglomération de Charlesbourg (A-25) Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis NO: M-93-24154-0 SUPERSTAR LIMOUSINE INC.50 Berlioz, app.505 Verdun (Québec) H3E1M2 DEMANDE DE PERMIS Demande de permis de limousine de grand luxe pour tout le territoire du Québec.TAXI AVIS PROPRIO MOTU Délai d’opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis NO: M-93-24197-9 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé RAYMOND, ILFRIQUE 140, Louis Basile Pigeon Lachine (Québec) H8S 3Z6 SUSPENSION DE TROIS MOIS DU PERMIS 9-M-202396-001A Suspension de trois mois du permis numéro 9-M-202396-001A, pour l’agglomération A-11.Montréal, au nom de llfrique Raymond.NO: M-93-24198-7 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimée 2645-1807 QUÉBEC INC.1433, Avenue Towers, app.302 Montréal (Québec) H3H 2E3 SUSPENSION DE TROIS MOIS DU PERMIS 2-M-214471-001A Suspension de trois mois du permis numéro 2-M-214471-001A, pour l’agglomération A-11.Montréal, au nom de 2645-1807 Québec Inc.NO: M-93-24209-2 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé CARMEL, SAMUEL 5092, De La Peltrie Montréal (Québec) H3W1K7 SUSPENSION DE TROIS MOIS DU PERMIS 5-M-203620-006A Suspension de trois mois du permis numéro 5-M-203620-006A, pour l'agglomération A-11, Montréal, au nom de Samuel Carmel.NO: M-93-24212-6 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé KAFFASH, MOHAMMADI AHMAD 86, Brentwood Beaconsfield (Québec) H9W 4A7 SUSPENSION DE TROIS MOIS DU PERMIS 0-M-215157-001A Suspension de trois mois du permis numéro 0-M-215157-001A, pour l'agglomération A-11, Montréal, au nom de Ahmad Kaffash Mohammadi.NO: M-93-24216-7 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé VANLIAN, MISSAK 1980, Saint-Germain Saint-Laurent (Québec) H4L 3P1 SUSPENSION DE TROIS MOIS DU PERMIS 4-M-203183-001A Suspension de trois mois du permis numéro 4-M-203183-001A, pour l'agglomération A-11, Montréal, au nom de Missak Vanlian.Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis NO: M-93-24223-3 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l’intimée TAXI TIMU & FILS INC.4818, Du Tremblay Laval (Québec) H7W 2S9 et la mise en cause STANCU-SECOSAN, ADELA 4818, Du Tremblay Laval (Québec) H7W 2S9 SUSPENSION OU RÉVOCATION DE PERMIS 9-M-214185-002A Suspension ou révocation du permis numéro 9-M-214185-002A au nom de Taxi Timu & Fils Inc.Cette demande de suspension ou de révocation de permis sera entendue en audience le 25 mars 1993, à 10:00 heures, aux bureaux de la Commission situés au 505 rue Sherbrooke est, division numéro 01,6e étage, Montréal.CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis NO: M-93-24106-0 LES PIERRES ST-LÉONARD LTÉE 8385, Le Crusot Saint-Léonard (Québec) H1P 2A6 Et demandeur-cédant: POULIN, ROSARIO 303, Ruisseau St-Jean Saint-Lin (Québec) J0R 1C0 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-502233-001A Territoire: Région 10 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24113-6 TRANSPORT NORD-OUEST INC.1842, 3ème Avenue, C P.1490 Val-d'Or (Québec) J9P 5Y8 Proc.: Me Louis Lavoie et rôquérante-de-service MINERAIS LAC LTÉE Complexe Bousquet, C P.5000 Maladie (Québec) JOY 1Z0 DEMANDE DE FIXATION PARTICULIÈRE DE TAUX ET TARIFS Le texte complet de la demande peut-être Québec n n a a NO: M-93-24133-4 2954-2255 QUÉBEC INC.(Opération GLF Enr.) 1128, chemin Chabot D'Alembert (Québec) J9X 5A3 Proc.: Me Jean-François Taschereau Et demandeur-cédant: LÉVESQUE, DANIEL (Daniel Lévesque) A/S Yvon Dubé 567, rang 4 Est Saint-Guillaume-de-Granada (Québec) J0Z 2C0 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-511067-001A Territoire: Région 08 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24134-2 LES ENTREPRISES JEAN SOREL LTÉE 2476 Avenue Barbe Laval (Québec) H7T1Z8 MAINTIEN DE PERMIS 7-M-510881-001A et 002A Territoire: Région 10 NO: M-93-24141-7 FLEMING, WILLIAM (William Fleming Transport Enr.) 44.Pembroke Rd.Chapeau (Québec) J0X 1M0 Et demandeur-cédant: MARCOTTE, THOMAS Rg.-1, Maine St.R.R.2 Chichester (Québec) J0X 1 MO TRANSFERT DE PERMIS 9-M-502514-001A Territoire: Région 07 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24144-1 TRANSPROT S.R.F.INC.30, des Sables Saint-Joseph-du-Lac (Québec) J0.N 1M0 Et demanderesse-cédante: SUCCESSION ACHILLE MORIN A/S Laurette Bélisle E.T.L.U.994, des Lacs Bellefeuille (Québec) J0R 1A0 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-502764-001A Territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24148-2 2844-3950 QUEBEC INC.5215, Bordeaux Montréal (Québec) H2H 2A6 Proc.: Me Adrien Paquette Et demandeur-cédant: BROWN, KELVIN W.2080, 3e Concession Hinchingbrook (Québec) JOS 1A0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-511769-001A Territoire: Région 10 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24151-6 ROLLAND TOURIGNY INC.2775 Bécancour Lyster (Québec) G0S 1V0 Proc.: Me Marc Delage Et demandeur-cédant: TOURIGNY, ROLLAND 2775 Bécancour Lyster (Québec) G0S 1V0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-501382-002A Territoire: Région 05 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24160-7 R.RECINE TRANSPORT (1986) INC.6300 St-Patrick Montréal (Québec) H4E 1B3 Et demanderesse-cédante: EXCAVATIONS H.P.INC.2026 Ontario Est Montréal (Québec) H2K 1V3 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-512421-002A Territoire: Région 10 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24163-1 GUIMOND FECTEAU INC.127 Principale Saint-Ludger (Québec) G0M 1W0 Et demandeur-cédant: FECTEAU, GUIMOND 127 Principale Saint-Ludger (Québec) G0M 1W0 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-512671-001A Territoire: Région 05 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24164-9 GUY SASSEVILLE TRANSPORT INC.15 Place Franquet Lebel-sur-Quevillon (Québec) J0Y 1X0 Proc.: Me Sylvie Smith MAINTIEN DE PERMIS 7-M-511996-001A Territoire: Région 08 NO: M-93-24202-7 DERY, IRVING 3310, Collège Saint-Hubert (Québec) J3Y 5S1 Et demandeur-cédant: DESROCHERS, GERMAIN 295, Ste-Julie Sainte-Marthe (Québec) J0P 1W0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-509144-001A Territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes NO: M-93-24207-6 LES ENTREPRISES R.TOULOUSE INC.3192 Gall Ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1M7 Et demandeur-cédant: CHOUINARD, ROGER 3219 Iberville Sherbrooke (Québec) J1K 1W6 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-501661-001A Territoire: Région 05 Matières autorisées: Toutes Délai d’opposition ou d’intervention: 21 jours du présent avis NO: Q-93-11248-9 JACQUES LORD INC.43, Rang 3 St-Adalbert (Québec) G0R 2M0 MODIFICATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Demande de modification afin d’inscrire au permis 2-Q-508504-002A les matières autorisées au sous-paragraphe a) et b) du paragraphe 3 de l'article 3.CAMIONNAGE EN VRAC AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis NO: M-93-24199-5 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimé LAPIERRE, GAÉTAN 1889, Gabriel Sherbrooke (Québec) J1H3T4 RÉVOCATION DU PERMIS 9-M-507372-001A Rénovation du permis numéro 9-M-507372-001A au nom de Gaétan Lapierre.Délai d’opposition ou d'intervention: 30 jours du présent avis NO: Q-93-11238-0 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, boulevard des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 Et l'intimée TRANSPORT RE-VI INC.8, Viau Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0 RÉVOCATION DU PERMIS DE CAMIONNAGE EN VRAC PORTANT LE NUMÉRO 2-Q-507-860-002A POUR NON EXPLOITATION.consulté au bureau de la Commission des Transports du Québec, au 505, Sherbrooke Est, à Montréal aux heures d'ouverture.COURTAGE EN CAMIONNAGE EN VRAC Avis des affaires relatives au courtage en transport, donnés en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne de la Co bec.îommission des transports du Qué- Délai d'opposition ou d’intervention: 21 jours du présent avis NO: M-93-24146-6 SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC DE VERCHÈRES INC.565 rue Sagard, Bureau 700 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 6C1 DEMANDE D'APPROBATION DE L'ENGAGEMENT DU DIRECTEUR: MONSIEUR LOUIS-CYR ARCHAMBAULT Courtage de zone 4-M-52613P-001B NO: M-93-24171-4 ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA HAUTE-GATINEAU R R.#2 Maniwaki (Québec) J9E 3A9 DEMANDE DE MODIFICATION DE TARIF DE COURTAGE 7-M-52701P Cotisation annuelle NO: Q-93-11234-9 TRANSPORTEURS EN VRAC DU TROIS-RIVIÈRES METROPOLITAIN INC.725.Gervais Trois-Rivières (Québec) G9A5K2 Proc.: Beaudet & Beaudet APPROBATION DES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX RÈGLEMENTS GÈNE-REAUX ET CODE DE DÉONTOLOGIE Dossier: Q-52408P NO: Q-93-11235-6 TRANSPORTEURS pN VRAC DU TROIS-RIVIÈRES METROPOLITAIN INC.725, Gervais Trois-Rivières (Québec) G9A5K2 Proc.: Beaudet & Beaudet APPROBATION DU NOUVEAU TARIF DE COURTAGE Cotisation mensuelle de: 165,00 $ Dossier: Q-52408P NO: Q-93-11236-4 LACHANCE, BERTRAND (TRANSPORT B.L.ENR.) 189, Rue Principale Ste-Lucie-de-Beauregard (Québec) G0R 3L0 Et demandeur-cédant: TRANSPORT G.M.S.MÉNARD INC.115, Chemin des Forts St-Joseph-de-Lévis (Québec) G6V 6M4 Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: Groupes 02, 03, 04, 05, 06, 07 et matières additionnelles 08, 09.10 et 11 Permis concerné: 6-Q-509730-001A NO: Q-93-11255-4 TRANSPORT G.B.N.INC.366, Du Domaine Lemieux «Nicolet» (Québec) G0X 1S0 Et demandeur-cédant: TRANSPORT ARMAND BLANCHETTE INC.410, Du Domaine Lemieux «Nicolet» (Québec) G0X 1S0 Proc.: Me Pierre Beaudet TRANSFERT DE PERMIS T ransport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 0 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 5-Q-509764-001A NO: Q-93-11256-2 TRANSPORT P.E.L.& FILS INC.Chemin du Moulin Sacré-Coeur (Québec) GOT 1Y0 Et demapdeur-cédant: DESCHÉNES, FERNANDO 1354, Route 138 Tadoussac (Québec) GOT 2A0 Proc.: Vézina, Pouliot & Ass.TRANSFERT DE PERMIS T ransport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 2-Q-502747-001A NO: Q-93-11240-6 TREMBLAY, SERGE 443, rang A Causapscal (Québec) GOJ 1J0 Et demandeur-cédant: VIEL, CHANTAL 353, Ste-Anne Causapscal (Québec) GOJ 1J0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 9-Q-510313-001A NO: Q-93-11244-8 TRANSPORT DENIS T INC.1188, Rue Fortin Normandin (Québec) G0W 2E0 Et demandeur-cédant: BETON TREMBLAY INC.1172, Ave du Rocher Normandin (Québec) G0W 2E0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: Groupe 01 Permis concerné: 0-Q-507490-001A et 002A NO: Q-93-11250-5 ENTREPRISE GENERALE R.L.J.Y.INC.434, Rang 3 St-Léon «Lac St-Jean» (Québec) G0W 2S0 Et demandeur-cédant: 2160-6942 QUÉBEC INC.442, R.R.no 1 Bégin «Chicoutimi» (Québec) GOV 1B0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: Groupes 03, 04 et 05 Permis concerné: 2-Q-508413-001A NO: Q-93-11269-5 TRANSPORT GERALD GOULET INC.1144.rue Mathieu Normandin (Québec) G0W 2E0 Et demandeur-cédant: GOULET, GÉRALD 1144, rue Mathieu Normandin (Québec) G0W 2E0 Proc.: Me Doris Ratté, notaire TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 2-Q-504834-001A NO: Q-93-11289-3 LES ENTREPRISES GERMAIN DUMONT INC.212 A, Rue Témiscouata Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2Y5 Et demandeur-cédant: LES TRANSPORTS GERMAIN DUMONT INC.212 A.Rue Témiscouata Rivières-du-Loup (Québec) G5R 2Y5 Proc.: Service corporatif PME Rivière-du-Loup Inc.(notaires) MAINTIEN ET TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 5-Q-508378-001A CAMIONNAGE LOCAL ET INTRAPROVINCIAL Cet avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El.Il c.35) et de la Loi sur le camionnage (1987, ch.97) Suite à la page B-7 m I.K I) K V (» I H L E S S A M E I) I 2 D I M A X C II K S K K V 15 IKK I !» !» :> B 7 MONTREAL HEBDOMADAIRE 52 dem.sem.Volume Haut bas Clôt Var.Haut Bas A B ADS 26700 80 80 80 80 40 iAME LM 22000 165 165 165 200 150 Ajr Res 9800 330 315 320 -5 365 195 ADO Free 5144 513*1 13 13 ¦ to S16*« 13 ActtJev 500 60 60 60 -2 140 50 AgmcoE 6600 $5'ï 5to 57* ?to 56*.400 fAgra.In.B 174384 S7 7 7 $8 * 4 6to Agritek 76729 450 385 450 ?70 445 225 Agro.prB 2100 10 10 10 t|Agromx 6000 6 5 5 -2 18 2 Ai'Canda 391422 281 260 275 ?5 $7’* 221 Auaenerg 47484 $18 17^4 17*4 ?’* Sl8to 9to Afi.E7.75 2600 $26'c 26’* 26’» S27 22 AiiaNGs 21300 $15’* 15’* 15% 515*, 12 Alcan Alu 361367 S24’, 23*1 23» ?’4 $26*1 19’* LjO.A 15400 220 215 215 250 140 AWn.CT 2100 120 120 120 190 100 Ai elix 3200 S7 6to 6^4 ?’* 59*1 5 Am.Bamc 84929 S22% 20’» 21%, ?1 522*» 13V.Amisco 215400 150 140 150 225 100 Asbestos 2000 $18'* 18 18 ?to $24 8 fAstral.A 21000 $14 13%, 13%, 514 11 f Astral.B 1700 S13't 137* 137* •’* S14 11 fAtcol 27150 $12’* 12 12 S12%, 10’* AuDerges 2600 120 110 120 200 100 Audrey 56650 55 50 55 •3 90 48 AutOStOCK 27985 355 340 340 420 325 Avcorp 6400 n’* 10 10 133 11 BC Tel 57614 $19’* ,9’» 19’* .%» S22'4 18*1 3CGAS 119045 $141* 13’» 14 $17% 13%, BCESrO 90400 $43 42%, 43 .%.$43 41 BCEwt 56800 465 440 445 $7*8 345 BCE Inc.503348 546*1 45’* 45%, ?’* $48 40%.BCE Moi 23122 $32’* 32’* 32*1 •’* S34!* 24'/.Bgr.pm.A 2800 $7 67* 6’* •’* $7’* 5’/4 ?BMTC.a 64970 57*1 7’* 7s* $8 390 Bq.Laur 84562 $19’/« 19 19 •’» S20%.16’* Bq.lau.sr6 23230 $26 26 26 $27’/i 24’» BqLaur un 71600 $20’* 19*1 20 $20% 19*1 ¦ Boue Nat 534990 $8’* 8 8’* ?%» 512'* 7% Bq.na.sr10 2345 $24’/< 24’/< 24’* S25*.21 to Bq.na.sr11 13725 $23’* 23 23 .%» $25 20’* .Bq.Nat.sr9 4950 $26’* 25’* 26 •%» 526%.22 • Bq Royale 690230 $26 25’* 25’» ?’* $27 21’* Bq Ry.srJ 1600 S24’,l 24*4 Bq.Ry.srK voir ci-dessous BqRy 1.45 11425 S19to 19’/4 19’» + ’* 520'* 18'/4 Bq.Ry.srf 1800 $27'* 27’* 27’* -'» S29'/< 26 Bq Ry.srG 800 527'* 27’* 27’» ?'* S281.25%, •Bq.Ry.srH 4625 527*1 27’* 27** S29%< 26'» Bq.Ry.srf voir ci-dessous * Bq.T-D 830386 S16'l 15%, 16V, ?'* S19%, 14’» 1 B.TD.srF 21650 S27L 27 27’/, $28'* 25’» • B imp.srIO voirci-dessous B.imp.sr12 voir ci-dessous • B.imp.srll 2250 $27’* 27 27'/* $28’* 25V.B.lmp.srfJ 4895 $26%, 26’* 26%, .%» $26'/, 25*» B.lmp.sr9 4100 $28’;.27%, 28V, .*» S29’/4 26'» B.lmp.srtS 4650 S26'l 26’* 26*1 ?’/4 $26'* 25*» Bq.C.lmp 513950 527'» 27’» 27%s ?to 533%.23*» Bque Mil 406803 $44 42*1 42’* ¦%.548'» 41'* BM0 Sf4 8121 5271» 27 27%* ?’* $29%» 26’* BM0 Sri 23400 $28’* 28’» 28%» 529%.26%.BM0 sr2 voirci-dessous Bq.Mtl Pc voir ci-dessous Bo Mtl Sp voirci-dessous Bq.N.Ecos 290811 S23'l 23%» 23’* +’* $24’» 19'* B NE Sr6 9100 $25 24» 24'» $25’» 24%.B NE srl 900 S21%» 21 21 $22’* 20 B NE sr3 3100 S203» 20’/, 20%» ,v, $21%, 19'* B NE sr4 2300 526'» 26%, 26%, ?’* $28’* 25*» B NE Sr5 2175 527*/, 27*1 27%.?’* $29%» 26V.Baton 213600 56’/, 6 6’* S7’* 5'* Bell p 1.94 2150 527% 27’* 27’» $28 25'/« Bell.p.7.5% 275 S26’/< 26V, 26’* S27 25 jBelmoral 12500 12 11 12 ?1 17’* 6 Benvest 17400 325 300 300 •20 325 150 Bestar 1100 50 50 50 ?5 50 20 Biochem 387369 515*1 14 15%» ?% S35’* 12*» Biomira 4400 $107* 10’* 10’» •%, S22 ’/, 7’* Btonaire 47550 420 390 420 ?30 465 210 Bocenor 9100 125 90 105 ?5 130 20 Bomb A 12848 $12 1l’/4 n%» •’* S17 10*» IBombB 789480 $12 11V« ii%i -V4 S16’» I0%» Bomb.Srl 1550 $24’* 24’* 24V, 525*1 23'* Bow Val 46691 S12%< 12V, 12%, ,*» S 12*1 8to BowVI2 02 2500 S27’* 27V, 27’* $27’» 24'* IB.Bnck A 1503 175 170 175 ?20 380 100 Brascan.A 50365 $10’» 10 10 •% S19'* 8 Brascan w 22000 12 12 12 280 12 Bruncor 16908 $20 19*1 19'» $21 18 Brunswick 1800 çe*» 8*1 8*1 J/4 $10J» 7 C D ! C-MAC 22600 SI2*1 12’* 12’/4 $12%, 8%* CAE Ind 166970 S5'» 5’/4 5%» + ’* S7 490 î fCCL.In.B 14300 $9 83/4 8’* •’* Sl0’/4 8’* îCFCF.Inc 2523120 $11 10%, 11 $11 7’* ; CGC Inc.8900 $8 75* 8 ?’* $10%, 6’/« • fCGI Gr A 119% 360 325 350 •10 440 300 ; CMP Tr.U see below • |CMP Res 24899 150 150 150 225 100 |CS Res 12300 S7'l 7’» 7%, ?% S7%< 320 i CT Fin.21450 S17'* 16’» 16’» $21 16'* | Cabano 211000 150 130 130 190 125 • Call-Net 6350 519%, 18V, 18%.+7* SI 9%.14%, | Cambior 224011 SI2'1 12%» 12’* $12’» 7 • Cambndg 32700 $13'» 13% 13’» $20’* 10%» ' Camdev 1161 300 290 290 •5 510'* 230 ¦ Cameco 6111 SIBV, 18 18’/, 518%» 15 1 Cameco.w 17200 $5 490 490 55’» 300 Camp Res 238006 38 35 35 60 35 Canwest w 2400 340 340 340 360 160 Can Malt 25800 $14’* 14V, 14%» •’* SI 7'* 13 Cdn Oxy 68900 526*1 26V, 26*» ?to $29%.22%.CP Forest 213900 $21 21 21 $28 20'* CP Ltd 843437 $17’* 16*1 16’» S19V.13'* Cdn Tire 2120 $15%» 15%» I5%» $23 15'* I fC Tire A 247030 $13 12’* 12%.$20%» 12’» • fC Utilit.A 3256 S20*l 20%» 20*1 +’/4 $23 18’» [ C Utilit B 24010 $21 20%, 21 S22%< 18’» *Cmnac.A 91050 215 200 205 ?5 285 117 1 Canam.wt 83360 50 48 48 ?3 50 10’* Cangene 21600 330 330 330 58%, 300 ' Canstar 74450 $15’/< 14%, 15’* ?V« $18 10’» ¦ Cara Oper 231000 445 435 445 S5to 410 ICaraOp A 2103500 440 435 440 S5%» 415 Caréna 17500 230 210 225 ?15 $8*» 120 Cascades 69805 $7 6’* 6to .’* S8*» 5’* Cascsr.1 3950 $21%, 21’* 21’* •V< S23 20’/, Cascad wt 12637 145 120 122 •23 330 85 Casc.wta 25500 165 155 155 260 80 CasPaper 15300 58’* B’i 8%* ?’/4 sa’* 7 to Cased s a.voir ci-dessous Celanese 21380 S43'l 43 43'* 546’* 38 C GTrstco 25500 11 11 11 135 5 IChateau 3100 57’/, 6to 6to ¦'/* $8 220 1 Chauvco 36565 $17%, 17V, 17’* ?% $19 12V.52 dern sem Volume Haut bas Clôt.Var Haut Bas Cneni z500 38 38 38 45 25 Chrysler z 300 547'» 47’* 47': $51': 19'* fCmStla 52741 $7’7 6* 7 -'» $12': 475 Cinram 1200 $19to 19^4 19to $21*ï 14 C-rco Crft 6650 $6 ' ?6'* 6’r o-oessous TVXGoM 3000 275 265 275 ?5 370 235 Talisman Z24600 $17’* 16 * I6to $17’4 11 to Taksmn.ir voir o-dessous Tecnrmre Z2000 100 100 100 115 60 TecxA 3440 $18’: 18 18'* ?to $22 16’: fTecfc B 147269 $18to 17to 18 $22’* 15to (TeiMtB 63737 $13 12 12’* .?to $14 8’?Teigiot)e6% 8750 $39 38to 38to ?to $40’: 30%.Teiegiobe 79287 S15%» 15 15’ 4 ?to $15%.11’* fTmedia A 2750 440 415 415 •25 $5 350 Tdus 274360 $13’* 12 to 13’* ?to $15to 12’fc Tembec.A 7100 $10'* 9'* 9to •to $1,%» 9to fjTrflotr.a Z5000 13 13 13 18 8 ThomCor 781213 $14to 13 * 14 •to $16'* 12’* Toigeco 2850 50 50 50 65 40 ?Torstr B Zl 7450 S23'; 22to 23’4 $25'4 20% Total OAG 13400 511%.11 to 1lto ?to $12% 490 Total Pete Z1340 $8’4 8 8to sir* 5to Trs mount z960 $16%» I6to 16%* $16%» 14 TrAlta Co 281904 $13’* 12s» I2to .%» $14’: 12to TrCan Pi 315504 517%.16'* i7to .%.$18'; 16 TrCan2 8 170 $38 38 38 •2 $44’: 36to TrCanSrB 11075 $18’ 4 17to 18 ?to $18'* 16s* Transat 76157 $6st 6’4 6to ?to $6%.105 Tran (man 4000 12 12 12 ?6 210 6 Tndel Ent Z2500 215 215 215 $9to 160 Tnlogy rs z 80 215 215 245 245 155 Tnlon Fm 60550 221 185 195 •30 $10to 185 Tnlon wt Z3250 2 2 2 120 2 Tnmac Z31599 S125* 12 12’* $12 7to Tnmark 7399 $25’» 25 2$’* .%» $25'* 12’* fTnzec A 73950 265 245 265 $9'» 155 TnzecB Z3200 250 250 250 $9’/4 165 Trco Desi 11493 130 122 130 ?5 250 102 Trust Gen Z10500 50 45 45 425 25 TrGen dA 2700 495 430 4^0 •6$ §13’* 2Ç0 U V r fUAP.In.A 500 $16’» 16’» 16» ?to SIB'., 16’/.Uni-Selct 11600 $14 13'* 13%.?to 514s* 87* Uncan.A 810 $15’* 15 to 15V.$15’* eto ?Uniges B 59625 145 120 125 225 70 UnDomin 34832 $16’ 4 15 16 ?1 $16 9to UdomSr2 1900 S25s* 25 25s» ?to $25%, 23 UnWstbrn 5050 495 485 485 •10 $8%.400 Umva 71253 $10 9’» 10 sio5* 6'* Umva Sri 11600 $23’* 23 di 23'* ?to $25to 22V.Univa Wt 39550 135 127 132 ?2 190 50 fV.Houtte Z675 $11 to 11 11 $11’* 6 fViceroy.a Z150 $5’* 5’* 5’* $5’» 390 (Videotron 62253 S18%« 17%* 175* •1 $19’/< 14 to iVisiontr.a 2000 31 31 31 ?1 45 O’* W X Waiax A zlOOO $6 6 6 $7%» 6 Westcoast 37900 S17’* 17 17V.?to $16%.15% Westco ir voir ci-dessous ?Wise A 16626 512’* 12V.12'* ?to $14'/.105 Woodward 104932 25 22’* 24 ?3 175 10 Ventes totales : 44.757.002 Fonds US Bq.Ry.srK 215950 524 s* 24%» Bq.Ry.srf Z1300 $27'/.26’» 26'* $28%.26'* BimpsrIO Z7600 S26V.26 26 S27%< 25 Bimp.sr12 9000 S24’* 24%.24'» $24’* 24%.BMO sr2 Z2115 525» 25s* 2$’* S27 24’* EDC.note Z6200 $11 10 11 $11 10 Ventes totales 242.165 Produits dénvés PEACetSPEC Bq Mtl Pc 7300 S39’» 39%* 39%» •to S405* 39%.Bq Mtl Sp Zl7000 385 385 385 $$'» 425 Nova Sp 4000 145 145 145 ?5 170 100 Ventes totales 28,300 Titres partiellement payés H Bay ir Z35500 SIB'ft 18to 18'* SIS1/, 12'* Intprov.ir 156370 $i4to 12to 14'* ?ito $15 11 McMil ir 79250 $7to 7 N S.Pow.r 13925 $6 to 65* 6S* S75* 6'* Rio Alg.ir Z3800 S9to 9to 9to $9’» 5%» Suncor.ir 38900 $13 12’» 13 $14% 8’* Talismn.ir Z94300 $8%.8to 8to $8%.380 Westco.ir 8500 S9%» 9 9to ?’* $9% 8%* Ventes totales 430.545 Fiducies CMP Tr.U z200 200 200 200 340 120 EnpFndG Z9026 250 235 250 315 225 LKwood.u 3434 485 445 485 ?25 $5’* 440 Ventes totales 12,660 Partnership Umts Gaz Metro 110565 S10%.10%» 10%.?to S10%.10 Saskoil eu 690 S99%» 99 99V.S103 92'* Ventes totales 111.255 Junior Abcourtb 217410 14 12 12 31 5 AbcoprA z500 33 33 33 75 30 AbiorExp Z3410 7 7 7 9 4 Acabit Z1051 6 8 8 18 8 Achates Z35924 8 6 6 14 3 Amer res z12308 6'* 6 6 15 3'* Armistc Z5000 6 6 6 10 3 Augyva z776 10 10 10 30 9 Aunzon 59033 31 28 31 ?3 35 16 Aurtec.A Z37700 50 48 48 67 18 Barexor 40000 22 19 19 26 1 Boralx A Z10350 21 21 21 25 6 Brex z1500 6 6 6 15 3 Brookline Z2958 28 28 28 38 11 Bruneau 2417 30 54 3 Cache Ex 7000 14 13 13 19 6'* Canaco 150804 8'* 7 7 33’* 3 Chesbar Z131500 23 20 22 38’* O’* Coleraine 516772 23'* 20 21 ?1 49 12 Con Abit.35137 40 33 33 •7 45 10 Con Oas 64128 25 15 25 •5 42 7 Contm pr 41000 69 60 65 ?7 94 6 Cnstobal Z4082 15'* 15 15 29 5 52 dern sem Volume Haut bat Clôt Var Haut Bat Denyvan 23156 6 7 7 16 5 Dutrwy 21173 8 7 8 ?10 2 Ecudor Z11014 13 12 12 21 to 3 FairfiQ 215000 10 10 10 10 5 Fprbex 217000 19’* 13 13 27 ito F'eewest 196200 300 225 237 •21 395 171 Gaspes* 51000 35 30 35 -U9 25 GBnar 213532 12 7 12 ?8 14 4 GidnStr 7000 $10 9’* 10 ?to $10’« 52’: Gooev 3800 185 175 185 ?15 185 65 Gome 8730 36 32 33 .T 43 17 Gam* a 91030 325 305 315 340 50 GlLkN 12000 19 19 19 20 14 Int Rock Z1000 40 40 40 40 12 Intermon 152866 57 50 57 ?4 160 30 JAG Mm 21000 6 6 6 It 2 KWG Res 204350 270 235 250 ?10 400 95 kimex Z75000 4to 4 4 14'* 3 Lixor 130100 107 90 107 ?12 122 10 Loube< 31857 34 28 30 •4 41 10 Louvem 211900 15 15 15 360 S LyonUke 28310 13 12 12 •1 16'* 3 MSVci A 290676 72 60 69 ?2 75 16’* Mervva 10000 45 42 42 •3 57 10 Messeg 136699 5’* 4 4’* ?16 2 Mnwa M 23415 6 6 6 17 3 MDuNo 174500 48 40 45 ?5 75 3 M/randor 225000 18 14 18 25 3 Morono 18427 14 11 13 •2 23 4 Nora exp 61800 58 50 56 ?1 62 10 Normao Z2700 16 16 16 40 8 NARmet 213000 10 9 10 18 2 Nva Cgco 1030 30 30 30 •1 35 15 ODex A 37000 26 21 24 •2 42 1 Oreo 65789 12 10 10 •3 30 7 Orexexp 51000 8 7’* 7’* 18 6 Onent 56874 15 11’* 12 •1 25 8 Orleans Z23000 84 82 84 84 15 Omuco 25518 16 15 16 ?1 18 9 Parquet Z2000 8 8 8 7 1 PetroGas Z3000 16 16 16 20 1 Radisson Z220000 15 12 15 19’* 4 Registry 3500 44 35 35 90 15 SEG 28126 60 50 60 -3 80 30 Scanett 22156 20 20 20 41 15 Spint Lk 30500 48 41 41 •4 80 23 StGenev 6700 46to 45 46 •2 75 35 Tandem 44260 20 17 18 ?2 29 8 Temisca 21032 17 16 17 •1 45 13 Tkxnm 124758 204 180 191 -4 220 6 Vauq A Z17065 16 12 13 17 4’* Vior 159717 37 33 36 ?1 60 26 Virginia 32000 73 66 70 89 8 WstmQc 5000 87 87 87 •3 90 70 William Z518 22 22 20 50 10 Wnghtbr 54822 14 13 13 19 2’* YorbClA Z27500 15 15 15 30 9 Total Sales 4.234.860 Total Market 49.816.787 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDN$ Cased s a z250 $5to 5to 5to $8’* 5'* Flet Chllg Z2300 175 165 165 270 135 MOST ACTIVE (by volume) Stock Sales High Low 1 "lose (pm )Net (Ch'ge) 52 Weeks (Highlow) Senior Petro Can 10223287 $8 7to 7% ¦%» $ioto 7'* RangerOil 1095000 $6to 6to 6s* .% $9to 5to Mapl leaf 1059036 $13to 13’* 13s* .% $17'* 13to Renaisnce 1005342 $22’* 20to 22%» +i%» $21 to 12to CP Ltd 843437 $17’* 16to 16’* $19'/, 13'* Bq T-D 830386 $i6to 15to 16to ?to $19to 14to Nova Aibt 809733 $8to 8’* 8’* $9to 7’* Bomb B 789480 $12 11 to llto •to $16to ioto ThomCor 781213 S14 ’/« 13to 14 •to $16to 12to Domtar 741426 $6 to 5to 5to •to $7to 420 Junior Coleraine 516772 23’* 20 21 ?1 49 12 MSVcIA 290676 72 60 69 ?2 75 16’* GBnar 213532 12 7 12 ?8 14 4 KWG.Res 204350 270 235 250 ?10 400 95 Free west 196200 300 225 237 •21 395 171 M DuNd 174500 48 40 45 ?5 75 3 Vior 159717 37 33 36 ?1 60 26 Intermon 152866 57 50 57 ?4 160 30 52 dem.sem.Volume Haut baa Clôt.Var Haut Baa Canaco 150604 8’* 7 7 33’* 3 Messeg 136699 5to 4 4’: ?lô 2 1993 PLUS ACTIF (en valeur) Semor Petro Can 7 $8 00 7.13 750 -038 $1013 713 BCE me 2 $46 38 45 50 45 75 ?0.13 $48 00 40 75 Renaisnce 2 $22 50 20 88 2238 -1 38 $2175 1238 Imperil 1 $43 75 43 50 43 75 *025 $48 00 37 88 Bq Roya^ 1 $26 00 2513 2550 413 $27 00 2150 Bque Mtl 1 $44 00 42 63 42 88 -0 75 $4813 41 50 Nor Tei 1 $57 00 54 25 55 13 *0 88 $58 38 37 88 Mai' leaf 1 $1388 1350 1383 -013 $1750 1338 CP ltd 1 $17.13 1663 1688 $1925 1350 BqC Imp 1 $27 88 2713 27 38 *0 38 $33 75 23 63 Jumor KWG Res 0 270 235 250 ?lO 400 95 Free west 0 300 225 237 -21 395 171 GraniSk a 0 325 305 315 340 50 Tomm 0 204 180 191 -4 220 8 MSVci A 0 72 60 69 *2 75 16'* Lixor 0 107 90 107 *)2 122 10 CoJerame 0 23’: 20 21 +1 49 12 Intemw 0 57 50 57 ?A 160 30 MDuNd 0 48 40 45 ^5 75 3 GkJnStr 0 $10 9’* 10 ?to $10’* 52’* GAINS PERTES ienM Stock Volume Haut Bas CW to GamsSemot Dems9 75 2000 365 365 365 ?73.8 Leroux 23700 225 180 220 ?18.9 Agntek 76729 450 385 450 418.4 Forex 468977 $7to 5to 6to+l7.0 Devlek 20000 275 225 255 415.9 Con 31549 $38''< 32 37 ?15.6 Logis Ctb 100 $15 15 15 ?15.4 SRteicom 39590 $l5to 13to 15 415.4 Saskoil 26882 $5 445 5 4136 Denbndg 20368 $36to 32’* 36 >12.5 Penes Semor TrGen pA 2700 495 430 430 -131 Domtar 741426 $6’4 5to 5V10.4 FPI Ltd 6700 430 390 390 -7.1 Biomira 4400 Sioto ioto 10to -69 CimStL a 52741 $7’* 6to 7 67 Bonvest 17400 325 300 300 -6.3 IPL Inc 67100 $6to 5to 5to -60 Tmedia A 2750 440 415 415 -5.7 Abti Free 5144 $13to 13 13 -5.5 Potash wi 204000 $6 to 6to 6’* -5 5 Gams Jumor GBnar 213532 12 7 12 +200 Messeg 136699 5’* 4 4’*450.0 Gaspesu' 51000 35 30 35 «14 8 Lixor 130100 107 90 107 412 6 M DuNd 174500 40 40 45 412.5 1 Tandem 44260 20 17 18 4125 Cohlm pr 41000 69 60 65 +12.1 Aurizon 59033 31 28 31 4107 Goidex 3800 1B5 175 185 ?SB GldnStr 7000 $10 9’* 10 48 1 Pones Jumor Oreo 65789 12 10 10 -23.1 Con Atxt 35137 40 33 33 -17.5 i Con Oas 64128 25 15 25 -16 7 Morono 18427 14 11 13 -133 Loubel 31857 34 28 30 -11.8 Spirit Lk 30500 48 41 41 89 Freewest 196200 300 225 237 -8 1 LyonLake 28310 13 12 12 -7.7 Orient 56874 15 11’* 12 -7.7 Orb ex A 37000 26 21 24 -7.7 GAINS PERTES (en valeur) Gams Semor Con 31549 $38’, 32 37 +5 Denbndg 20368 $36% 32’* 36 +4 Logis Clb 100 $15 15 15 +2 SR telcom 39590 $15%» 13to 15 42 Moore 158158 $21% 20to 21'* ,1s* m Shell Can 10475 $36'/.35 36% ,1s* 4P ¦jf1 Dorns 9 75 2000 365 365 365 4155 IBM 1319 $65'* 63to 65'* (1% m» Interprov 147305 S25'/< 23to 25'/, ,1'* Intprov ir 156370 $14% 12to 14% ,1%» Senior Losers TrCan 2 8 170 S38 38 38 -2 Imasco ltd 168000 $39%.37to 36 -I1/, APPEL À L'AIDE POUR DES PAYS D'AERIQUE DONT LE MOZAMBIQUE ET LA SOMALIE La famine frappe Des peuples crient au secours! Caritas recevra et acheminera rapidement et intégralement vos dons via Caritas Internationale.Compte tenu de sa vaste expérience dans ce type d'intervention, cet organisme demeure un canal sur.Il faut faire vite! Envoyez vos dons à : Caritas-Sherbrooke 636, rue Québec Sherbrooke (Québec) J1H 3M2 (reçu pour déclaration fiscale) N Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-6 La Commission délivrera la licence de camionnage intraprovincial ou le permis de camionnage à moins qu’une personne opposée ne la convainque que l’exploitation do l’entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l’intérêt public Le délai de l’opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier do Montréal (M) à Montréal: le 30 mars 1993 10 h 00 Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: lo 1er avril 1993 10 h 00 NO: M-93-23756-3 PQSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC REGION 06 INC.Permis 9-M-52601-P-286 -et- SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC TAILLON INC.Permis 0-M-52605-P-145 -ot- POSTE DE CAMIONNAGE RICHELIEU INC.Permis 5-M-52622-P-104 -et- SOUS-POSTE LAPRAIRIE-NAPIERVILLE INC.Permis 2-M-52609-P-154 -et- TRANSPORTEURS EN VRAC BEAUHARNOIS-SALABERRY INC.Permis 1-M-52624-P-104 -ot- JEAN-PIERRE GARAND Permis 9-M-512729-122 -et- MARCEL LEGAULT Permis 1-M-507693-104 -et- CONRAD BERARD Permis 5-M-500637-113 REAL PERRAS Permis 5-M-501742-117 -et- GEORGES NOEL Pormis 5-M-513325-109 Requérants -vs- A.S.TRANSPORT INC.2609, Chemin du Lac Longuouil (Québec) J4M ICI Pormis 5-M-301838-104-PSS Intimée AVIS PARTICULIER Demande de révocation du permis 5-M-301838 au nom de A S.Transport Inc.et conclusions subsidiaires de suspension ou de modification du permis 5-M-301838 au nom do A.S.Transport Inc.pour y retran-cher toutes les matières en vrac.Délai d'opposition et d'intervention: 21 jours du présent avis NO: M-93-24107-8 CRYTES, PATRICK 1.Marcelle, R.R.2 Lachute (Québec) J8H 3R8 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24117-7 TRANSPORT PENINSULE (1992) LIMITEE A/S Les Ent.P P.G.R.Ltée 200, St-Jacques.tt 900 Montréal (Québec) H2Y1M1 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d’usage militaire.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales do comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24118-5 LES ENTREPRISES TOWMASTER INC.350, Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R 1G9 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24119-3 D.JUTRAS TRANSPORT INC.1457, Piorretto Saint-Amablo (Québec) J0L 1N0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Bions transportés: Groupe 32: Meubles ot autros biens usa-aés.Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24129-2 2968-3398 QUÉBEC INC.(Transport Damien Guérette Enr.) 13.Orléans St-Charles Boromôe (Québec) J6E 7A9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24136-7 MALO, GILBERT 41, rue Alain Repentigny (Québec) J6A 5E3 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24166-4 MASSON, EUGÈNE (Déménagement E.Masson Enr.) 4601, 51e Avenue Laval-Ouest (Québec) H7R 4B7 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24167-2 2968-3513 QUÉBEC INC.210, Pierre Neveu, C.P.548 Mont-Laurier (Québec) J9L 3R7 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionalo.NO: M-93-24168-0 JEAN-GUY DANEAU TRANSPORT INC.6422, Monk Montréal (Québec) H4E 3H9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24180-5 LES EXCAVATIONS J.M.PRAIRIE & FILS INC.986, route 219 L’Acadie (Québec) J0J 1H0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale NO: M-93-24183-9 DESLIPPES TRANSPORT INC.4345, Garand St-Laurent (Québec) H4R 2B4 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés.Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és.Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24184-7 2750015 CANADA INC.(Remorquage Trépanier) 56.Bienville Hull (Québec) J8Y 3H5 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 26: Matériel d’usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24189-6 ST-FRANÇOIS EXPRESS (1993) INC.1220, Montée Masson Laval (Québec) H7E 4P2 Proc.: Paquette, Perreault.Trudeau & Associé LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole ot du charbon, Groupe 26 Matériel d’usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és.Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: M-93-24205-0 TRANSPORT WOLVERINE INC.65.Roy Delson (Québec) JOG 1G0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport à titre de principal Tuyaux Wolverine (Canada) Inc.Biens transportés: Groupe 12: Produits métalliques.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: 0-93-11223-2 EXCAVATION WALTER GAGNÉ INC.182, Ouellet Rimouski (Québec) G5L 4R5 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales do comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: Q-93-11242-2 CLAUDE LAFRENIÈRE TRUCKING LTD.A/S Gérald Rivard 4220 Beaubien Québec (Québec) G2A 3L2 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: Q-93-11245-5 LANGEVIN, ERIC (TRANSPORT L.G.ENR) 2172, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Le district de Québec métropolitain, le district do Montréal métropolitain, la communauté urbaine de Québec, la communauté urbaine de Montréal.la communauté régionale de l’Ou-taouais, le territoire de la Baie-James, le territoire du Grand Nord.NO: Q-93-11260-4 LARIVIÈRE & FILS DE BEAUCE INC.716, 15e Avenue St-Zacharie (Québec) G0M 2C0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.NO: Q-93-11283-6 2428-7674 QUÉBEC INC.157A, rte 132 C.P.21 St-Godfroi (Québec) G0C 3C0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE ERRATUM NO: Q-93-11126-7 À la publication dans Le Devoir du 20 février 1993, on aurait dû lire RÉVOCATION DES LICENCES DE LA PARTIE INTIMÉE PORTANT LES NUMÉROS 0-Q-307180-001A et 0-0-307180-002A au lieu de 0-Q-307180-001A et 0-Q-307180-0023A.Les heures officielles d’ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505.rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L’administratrice Lise Villeneuve Québec n Ei El El t l L E I) E V DIR, LES S A M E I) I I) I M A X C HE 2 R FEVRIER I !» !) 3 B 8 T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS ***.985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISJRICT DE TERREBONNE, NO.A91-025256.DANS LA COUR MUNICIPALE.VILLE DE STE-AGATHE DES MONTS, demanderesse, VS ANDRE GRONDIN, défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les elfets mobiliers des détendeurs saisis en cette cause seront vendus à 226, Principale, Ste-Agatbe, district de Terrebonne, le 10e jour de mars 1993, à 10h30 de l'avant-midi, savoir: 1 véhicule Chevrolet Storm rouge.1 photocopieur, 1 réfrigérateur avec porte vitrée 'Coke'.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus olfrant el dernier enchérisseur.DONNE à St-Jérôme, ce |je jour de lévrier 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec.J7Y2G1 Tel: 436-8282 Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, NO: 700-27-011446-919.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -VS-PIERRE BERNIER, Défendeur.Le 10 mars 1993, à 10h30 de l’avant-midi, au domicile du défendeur, au no 2825 rue Marquise, en la cité Brassard, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens el ellets du détendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Nissan NX, immatriculé RLC 870, n/s: JN1PN34S4JM025347.Condition: ARGENT COMPTANT.PIERRE TURGEON, huissier, ÉTUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 24 février 1993.LONGUEUIL Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada-Province de Québec Cour Supérieure - District de Longueuil Nos: 505-02-000314-926 505-18-000006-932 BANQUE NATIONALE DU CANADA, ayant son siège social au 600 de la Gauchetière, Montréal, district de Montréal, partie demanderesse contre NICOLE PERREAULT, résidant et domiciliée au 53, rue Denault, St-Philippe, district de ¦Longueuil, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE, mis-'en-cause.i '¦¦Un immeuble situé en la Ville de St-Philippe de LaPrairie, jconnu et désigné comme étant le lot numéro SOIXANTE-ET-’ONZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro ICENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT (197-71) au cadastre ’officiel de la Paroisse de St-Philippe, division ¦d'enregistrement de LaPrairie.Avec bâtiments, circonstances et dépendances y érigés et jnotamment une maison mobile sise au 53 de la rue Denaull.]Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni ¦réserve de la part du Vendeur mais sujet à une servitude d'utilité publique en faveur de l'Hydro-Québec et de la Compagnie de téléphone Bell Canada, créée aux termes d'un acte enregistré à l'endroit susdit, sous le numéro 129712.» La mise à prix est fixée à 10 775,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de ¦LaPrairie, 214 rue St-lgnace.LaPrairie, province de Québec, le TREIZIÈME jour d’AVRIL 1993 à QUATORZE heures.Le shérif-adjoint ELIZABETH S.GOBEILLE I Bureau du shérif Cour Supérieure (Longueuil.le 10 février 1993 Province de Québec, District de Longueuil, COUR MUNICIPALE, NO: 91-10235.LA VILLE DE LONGUEUIL, Demanderesse, -vs- CHANTAL ROBIDOUX, Défenderesse.Le 11 mars 1993, à 10hOO de l'avant-midi, au domicile de la délenderesse.au no 1004 rue Dupas, en la cité Longueuil, district de Longueuil, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Ford, de modèle Tempo, de l'année 1984, de couleur grise, portant le n/s: 2FABP22R4EB170465, immatriculé GRR 049 avec acc.Condition: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9277, DE L’ÉTUDE GRENIER & ASS , HUISSIERS, 10 rue Noire-Dame Est.# 210, Montréal, Oc, H2Y 1B7.Longueuil, le 24 février 1993.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-005222-912.THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY/LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE, Demanderesse, ¦vs- 124997 CANADA INC., Défenderesse.Le 12 mars 1993, à 13hOO de l'après-midi, à la place d’affaires de la défenderesse, au no 4800-4900 HICKMORE, en la cité ST-LAURENT, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: 1 lot d'environ 1900 cables de recordement.grosseurs et longueurs variées: 1 lot d'environ 125 façades d'écran en Plexiglass; 1 lot d'environ 625 magasins à monnaie; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, * 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Montréal, le 24 février 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 700-27-8796-912.DANS LA COUR DU QUEBEC PERCEPTEUR DES AMENDES, demandeur, VS STEPHANE VIAU, défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers des défendeurs saisis en cette cause seront vendus à 9300, Ste-Madeleme, St-Benoit, distnct de Terrebonne, le 10e jour de mars 1993, à 11 h45 de l'avant-midi, savoir: 1 véhicule Ford Thunderbird gns.4 portes.1 véhicule Cadillac noir, 1 jeu Nintendo, 2 vidéos VHS, 1 télécouleur 20".LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur DONNÉ à St-Jérôme, ce 5e jour de février 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.Province de Québec, Districf de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO 500-02-038734-914, FABU INC., R/S ULTIMA, Demanderesse, -vs- FOTI DELIVALYOTIS, R/S TAILLEUR FRANK • FRANK TAYLOR, Délendeurs.Le 10 mars 1993.à 11h15 de l’avant-midi, à la place d'affaires des défendeurs, au no 692 rue Jean-Talon Ouest, 2ième étage, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: 1 presse avec fer et table, support et acc.; 1 lot d'environ 264 palettes de tissus pour fabrication de vêtements, de couleurs et textures variées; 1 lot de 20 habits, couleurs et grandeurs variées; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE Condition.ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9277.DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc.H2Y 1B7.Longueuil, le 24 lévrier 1993.LONGUEUIL Ordonnance de saisie de vente immobilière Canada-Province de Québec Cour Supérieure - District de Longueuil Nos: 500-05-012621-916 505-18-000001-933 GORDON SELIG, ayant une place d'affaire au 5663 Queen Mary Road, Hampstead, district de Montréal, partie demanderesse, contre LES HÉRITIERS DE FEU NORMAND HEBERT, au 7460 Tessier, Brassard, district de Longueuil et 2626-4598 QUEBEC INC, ayant une place d'affaire au 1680, 50ième avenue, Lachine, district de Montréal, province de Québec, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE, mis-en-cause.¦¦Un emplacement ayant front sur la rue Tessier, en la ville de Brassard, province de Québec, connu et désigné comme étant composé: a) du lot numéro TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro SEPT-CENT-QUINZE (715-3) au cadastre officiel de la paroisse de Laprairie de la Madeleine, division d'enregistrement de Laprairie ; b) du lot numéro MILLE-CINQ-CENT-SOIXANTE-QUATORZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro DOUZE (12-1574) au cadastre susdit ; Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 7450 rue Tessier.» La mise à prix est fixée à 94 505,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle dévaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du distnct de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d’enregistrement de la division de LaPrairie, 214 rue St-lgnace, LaPrairie, province de Québec, le HUITIEME jour d'AVRIL 1993 à QUATORZE heures.Le shérif-adjoint YVAN ALLY Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 8 février 1993 Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-037869-893 HYDRO-QUÉBEC, Demanderesse, -vs- JACQUELINE ATKINSON, Défenderesse.Le 11 mars 1993.à 11 h30 de l'avant-midi, au domicile de la délenderesse, au no 214 Ch.de la Côte St-Antoine, en la cité Weslmount, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 causeuse et 2 fauteuils en matériel de couleur brune: 1 téléviseur couleur, moniteur de marque Samsung avec acc; t meuble avec système de son antique en bois de couleur noire; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition ARGENT COMPTANT, CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER 8 ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210.Montréal, Qc, H2Y 1B7.Longueuil, le 24 février 1993.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-000983-922.IMPRIMERIE GAGNÉ INC., Demanderesse, -vs-MARIANO DICARLO ET ALS, Défendeurs.Le 12 mars 1993, à 11h00 de l’avant-midi, au domicile des défendeurs, au no 7926 rue Jean-Vincent, en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: 1 four micro-ondes de marque Kenmore avec acc,; 1 téléviseur couleur avec moniteur de marque Toshiba avec acc,; 1 véhicule automobile de marque Ford modèle Aérostar, de couleur grise, n/s: 1FMCA11U9M2803061, immatriculé GKR 628 avec acc.; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE Condition: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUOE GRENIER & ASS .HUISSIERS, 10 rue Noire-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Longueuil, le 24 lévrier 1993.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-11-000232-930 No Surintendant: 41-125783 COUR SUPÉRIEURE Icn mutière de fuillite) Dans l'affaire Je la faillite Je : BUUTUC INC., corporation légalement constituée avant son siège social et principale place d'affaires au 1647, Visitation.MONTRÉAL (Québec) Avis est, par les présentes, donné que BUUTUC INC.du 1647.Visitation.MONTRÉAL (Québec) a fait cession de ses biens le 22e jour de février 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenu le 10e jour de mars 1993 à 14:30 heures à la Direction des Faillites, 5.Place Ville Marie, 8e étage, Pièce 800, MONTRÉAL (Québec).Daté de Québec, ce 25e jour de février 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de Buutuc Inc.m Jean-Germain Huot Sassodés 39, rue Dalhousie Québec (Québec) G1K8R8 Télécopieur: (418)694-2134 Téléphone : (418)694-2212 Province de Québec, district de TERREBONNE.COUR DU QUÉBEC, NO 700-27-006319-915 PERCEPTEUR DES AMENDES DE ST-JEROME Demandeur -vs- SANTO D'ASTOLI, Défendeur.Le 11 mars 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 2096 rue Palerme, en la cité Vimont, Laval, district de Laval, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cete cause, consistant en 1 télévision 20 pouces, couleur, Hitachi; 1 ensemble de salon en tissu beige, 3 morceaux: 1 vidéo VHS Hitachi; PLUSIEURS AUTRES ACCESSOIRES 0E MAISON.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations FRANÇOIS BERTRAND, huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN S ASSOCIES HUISSIERS, 150, bout Ste-Rose, Laval, Qué.H7L1L3.LAVAL, le 24 févner 1993.Province de Québec, Distnct de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO 520-32-000670-927 LINDSAY WALKER, Demanderesse, • vs- DORRETH SMELLIE, Défenderesse.Le 09 mars 1993, à 11hOO de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au no 305 rue Ravel, en la cité Châteauguay, district de Beauhamois.seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: t mobilier de salon en cuir noir (5 sections); 1 vaisselier en mélamine, noir, avec portes vitrées; 1 téléviseur de marque Toshiba, 2 tables de salon.Condition: ARGENT ÇOMPTANT.LUC LAMBERT, huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 397-9047.Ville Lemoyne, le 24 février 1993.CANADA.PROVINCE DÉ QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE D'ANJOU, NO R-92-01905 VILLE D'ANJOU, Partie demanderesse, -vs-ANDRÉ FERLAND, Partie délenderesse.Le 11 ième jour de mars 1993, à 11 hOO, au 6432 Place Val d'Anjou.Anjou, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de: André Fertand, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Nissan Pulsar, NX 1986, noire, 2 portes, immatriculée HED 739, et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: NORMAND BOISSONNEAULT, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V5Y6.Avis DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: FOOD PRINTS OPERATIONS INC., corporation légalement constituée et ayant sa principale placed'affaires au 102, Prince Arthur est, Montréal (Québec), H2X 1B5.Avis est par les présentes donné que FOOD PRINTS OPERATIONS INC a fait cession de ses biens le 23e jour de février 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de mars 1993 à 10hOO au bureau du syndic, 600, boul, de Maisonneuve Ouest, 27e étage.Montréal (Québec).DATÉ DE MONTRÉAL, ce 27e jour de février 1993.ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Marcel Roy, C.A., CIP Responsable de l'actif 600.de Maisonneuve Ouest 27e étage Montréal(Québec) H3A3J2 Tél.(514J B4B-1641 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC • CHAMBRE CIVILE.NO: 505-27-016755-911.505-27-016939-911.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie demanderesse, C.ERIC FRANCOEUR, Partie défenderesse AVIS PUBLIC EST DONNÉ QUE le 11 mars 1993, à Hh00, au domicile de la partie délenderesse.soit 5430, BOUL.MILAN, AP P 6, BROSSARD (QUÉBEC) serant vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie délenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac, Fire Bird, blanche, immatriculé au Québec ANJ 900, no de série: 1G2AS8711EN207863, CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.St-Hubert, le 15 février 1993, JACQUES DUCL0S, HUISSIER DE JUSTICE.Pour informations: (514)445-4899.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE CANDIAC, NO: 90-05677.Ville de Candiac.Partie demanderesse, -vs- Colette Groulx Bouchard, Partie délenderesse.Le 11 ième jour de mars 1993, à 10hOO, au 11 De Beauséjour, St-Consfant, Qc, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Colette Groulx Bouchard, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Cadillac 1989, de couleur blanche, plaque: NJE 858 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE), NO: 700-02-000498-932.HENRI ROUX, Partie demanderesse, -vs- CHRISTIANE DUCHARME, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 12 mars 1993, à 11 hOO, au: 149, LANDRY, #8, ST-EUSTACHE, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ellets de CHRISTIANE DUCHARME, saisis en cette cause, soit: Datsun Maxima, plaque #TBZ 793, 2 tons de gris.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.DANY TREMBLAY, huissier.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS,, HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.St-Eustache, ce 25 Février 1993.CANADA, PROVINCE 0E QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC, NO 5004)2-015643-922 AMEX BANK OF CANADA, Parte demanderesse -vs- MICHELINE ARSENEAU, Partie défenderesse, -et- LES EXPERTISES ARSENEAU, Tierce-Saisie Le 11 mars 1993.à 11h00, au 5460 Royalmount, app 202, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de MICHELINE ARSENEAU.saisis en cette cause, consistant en.1 Fax de marque Canon 270; 1 photocopieuse de marque Gestetner 21152 avec armoire sur roulette: 1 lot d'articles de bureau CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ FRANK ALBERTSON, huissier 352-5172, Fax: 352-7866, de l'étude: ALBERTSON & ASS., HUISSIERS, 3 rue St-Paul ouest, 1er étage, Montréal, Québec H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-000117-927 COMPAGNIE TRUST CENTRAL GUARANTY, Partie demanderesse, -vs-IMMEUBLES DIPLOMAT INTERNATIONAL INC., Partie défenderesse.Le 10 mars 1993, à 11 hOO, au 601 Adoncourt, app.201, Longueuil.district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les bèns et effets de: IMMEUBLES DIPLOMAT INTERNATIONAL INC .saisis en cette cause, consistant en: un lot d'ameublement de bureau et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.PIETRO MACERA, huissier, 514-352-5172, Fax: 352-7866, de l'étude: MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 3, St-Paul Ouest, 1er étage, Montréal, Oc, H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.NO: 700-02-4164-910, DANS U COUR DU QUEBEC.ROBERT FAUCHER, demandeur, VS JACQUES BENOIT, défendeur, AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à 45, Louis Hémont, Blainville, district de Terrebonne, le lie jour de mars 1993, à 11 hOO de l'avant-midi, savoir: 1 lave-vaisselle, 1 véhicule GMC 1991, 1 vidéo VHS.1 télécouleur.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 10e jour de février 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, ' DISTRICT DE TERREBONNE, NO.7004)2-2133-917.DANS LA COUR DU QUEBEC.LACHUTE TOYOTA LTEE, demandeur, VS DARLENE WHITE-THOMSON, défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers de la délenderesse saisis en celle cause seront vendus à 95, Scott Road, à Lakefield, district de Terrebonne, le 12e Jour de mars 1993, à I4h00 de l'après-midi, savoir: 1 cheval brun.1 cheval blanc et brun.1 cheval beige, 1 cheval brun nez blanc LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme.ce 11e jour de février 1993.FILION 4 ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.______________ AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-039268-904.PRINCIPE AUTOMOBILE INC., 1266 ST-NICOLAS, ST-VINCENT-DE-PAUL, UVAL, PARTIE DEMANDERESSE, -VS- PAUL GODIN, 2600 PIERRE DUPUY, *246, MONTRÉAL, QC, H3C 3R6, PARTIE DÉFENDERESSE.Le 11 mars 1993, à 10h00 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au 2600 Pierre Dupuy, *246, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: Un ensemble de salle à diner en bois ' massif comprenant une table carrée; un meuble 2 tiroirs, 2 portes d'une longueur d'environ 8 pieds; un meuble d'une hauteur approximative 5 pieds.1 porte, t tiroir, le tout de couleur brune; 8* chaises en bois avec velours vert; 1 lour micro-ondes de marque Kitchentik; un téléphone répondeur de marque Panasonic; une horloge grand-père; une toile représentant une maison, en hiver, signée Bertouttes; une toile représentant une maison couleur rouge, signée Hink, 81; un système de son comprenant un' amplificateur de marque Akaf; un récepteur am/fm, 2 suites de son, de marque Fisher; une table tournante Noresco; une labié tournante Tecnicos; un lecteur de disque laser portatif; un téléviseur couleur 12" Sanyo; uni répondeur téléphonique Sanyo; une laveuse à tapis, de marque Panasonic.> Conditions: ARGENT COMPTANT.JOE.ODMAN, huissier de justice.Montréal, le 25 février 1993.,3-eièral (Court of (Jjmtaîm (Çour (Storralr bu Ujmtuba AVIS AUX AVOCATS ET AU PUBLIC À compter de 8h30 le 1er mars 1993, les bureaux du greffe et de l’administration de la Cour fédérale du Canada à Montréal seront situés à l'adresse suivante : -Édifice Le 500 Place d'Armes» 500 Place d'Armes 24ième étage, bureau 2420 Montréal, Québec H2Y2W2 Les audiences auront lieu au «Palais de Justice», 1 est, rue Notre-Dame, ch.11.10, 11e étage, et à l'édifice Le Barreau, 445 rue St-Laurent, bureau 350, 3e étage.Veuillez prendre note qu’aucun document ne sera accepté au Palais de Justice, 1 est, rue Notre-Dame, ch.11.10 pour fins de production après 17 h le 26 février 1993.Les numéros de téléphone seront : Greffe - Appel et première instance (514) 203-4820 Greffe - Immigration (514) 283-8965 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps at lieux respectifs mentionnés plus bas.MONTRÉAL Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-000562-916 500-18-000019-936 Banque lau- RENTIENNE DU CANADA , partie demanderesse contre HOWARD ADLER, du 80 Hampstead Road, Hampstead et als, parties défenderesses et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause.«L’immeuble situé à 6831 Sherbrooke O., no 401 est connu et désigné comme suit: 1- la subdivision numéro TROIS CENT UN du lot originaire CINQ MILLE TROIS CENT QUATRE-VINGT-HUIT (5388-301), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal; 2- un droit indivise de 9.26% des subdivisions UJN et DEUX du lot originaire CINQ MILLE TROIS CENT QUATRE-VINGT-HUIT (5388-1 et 2), auxdits plan et livre de renvoi».L'immeuble servant de résidence familiale, appartenant au MAURY ADLER.La mise à prix fixée à 66 100,00 S soit 50% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 33 050,00 S soit 25% de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8 119, le PREMIER (1er) jour d'AVRIL 1993 à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-011139-928 500-18-000025-933 CAISSE POPULAIRE ST-LÉO-NARD corporation régie en vertu de la Loi sur les Caisses d'Épargne et de Crédit ayant son siège social au 8050, boulevard Lacordaire, en la ville de St-Léonard, district de Montréal, par-tip demanderesse contre PIERRE BOLDUC, domicilié et résidant au 4147, boulevard Haute-Ville, en la ville de St-Louis-de-Terre-bbnne, district de Terrebonne, partie défenderesse et le REGISTRATEUR DE MONT-FtÉAL.mis en cause.L’immeuble appartenant a la partie défenderesse connu et désigné comme suit: ¦Au cadastre de la paroisse de Sault-au-Fkécollet, la subdivision officielle numérotée SEPT CENT DIX-NEUF du lot originaire numérotée VINGT (20-719).Avec un bâtiment portant le numéro 5634 de la rde Des Narcisses, â Montréal-Nord.Le mur sud-ouest du bâtiment est mitoyen.Sujet à toutes les servitudes, actives et passives, apparentes et occultes et, notamment, celles enregistrées sous les numéros 2136175 et 3^58575 qui régularisent des vues illégales entre les immeubles contigus (lots 20-718 et 20-719)».La mise à prix fixée à 80 225,00 S soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, ruç Saint-Antoine Est, local 8.119, le DEUXIEME (2e) jour d'AVRIL 1993 à ONZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-011267-927 500-18-000007-931 Banque nationale DU CANADA; p.artie demanderesse contre 2170-6155 QUÉBEC INC-, situé au 5242 Bois St-François.Laval et als; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause «Un emplacement ayant front sur la 1 ière Avenue à Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro MILLE QUATRE CENT QUATRE VINGT DIX SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT SOIXANTE DOUZE (172-1497), aux plan et livre de renvoi officiels du Village de la Côte de la Visitation.Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 5521 à 5531 de la 1ère Avenue à Montréal Pour être, ledit immeuble, suivant les termes du jugement rendu, vendu en justice, tel que susdit et, sur le prix, la demanderesse payée de sa créance en capital, intérêts et accessoires jusqu'à concurrence de la somme de 144 217,64 S plus intérêts au taux de 10.75% l'an à compter du 1er avril 1992».La mise à prix fixée à 47 350,00 S soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, ruç Saint-Antoine Est, local 8.119, le DEUXIÈME (2e) jour d'AVRIL 1993 à ONZE heures TRENTE.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-011267-927 500-18-000009-939 Banque nationale DU CANADA, partie demanderesse contre 2170-6155 QUÉBEC INC., du 5241 Bois St-François, Laval, et als parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL mis en cause.«Un emplacement ayant front sur la 2ième Avenue à Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro MILLE SIX CENT DOUZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT SOIXANTE-DOUZE (172-1612), aux plan et livre de renvoi officiels du Village de la Côte de la Visitation.Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros civiques 5632 â 5640, de la 2ième Avenue à Montréal.Pour être, ledit immeuble, suivant les termes du jugement rendu, vendu en justice, tel que susdit et, sur le prix, la demanderesse payée de sa créance en capital, intérêts et accessoires jusqu'à concurrence de la somme de 144 217,64 $ plus intérêts au taux de 10.75% l'an à compter du 1er avril 1992» La mise à prix fixée à 46 500,00 S soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, ruç Saint-Antoine Est, local 8.119, le DEUXIEME (2e) jour d’AVRIL 1993 à DOUZE heures TRENTE.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-015928-896 500-18-000286-923 (Bref noté no: 500-02-0040201-886) JEANNINE LEGRAND-THÉ-BERGE, domiciliée et résidant au 3250 Forest Hill, en les Ville et district de Montréal, partie demanderesse contre ABDELHAK GUESSOUS, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause.La moitié indivise appartenant à: ABDELHAK GUESSOUS «Un emplacement ayant front sur l'Avenue Fulton, en la Cité de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro SOIXANTE-TREIZE de la subdivision officielle du lot originaire CENT TRENTE-SEPT (137-73) aux plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé de la Côte des Neiges.Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment une maison portant les numéros 4875 et 4877 de l'Avenue Fulton, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et sujet notamment à des servitudes de droit de passage et de vue et de non construction, tel que créées dans les actes enregistrés au bureau d'enregistrement de Montréal sous les numéros 639853 et 644872».La mise à prix fixée à 38 587,50 S soit 25% de l'évaluation de l'immeuble de la moitié indivise portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le CINQUIÈME (5e) jour d'AVRIL 1993 à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-003265-921 500-18-000491-921 Banque lau- RENTIENNE DU CANADA corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 1981 avenue McGill Collège, Montréal; partie demanderesse contre 2742-8226 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 211, Larivée, Repentlgny et ROBERT RICHARD, résidant et domicilié au 211, Larivée, Repentigny; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en causo, «Un emplacement ayant front sur la rue Alexandre de Sève à Montréal, connu et désigné comme étant la partie Sud-Est du lot originaire numéro HUIT CENT QUATORZE (Plie S.E, 814) , aux plan et livre de renvoi officiels de la Cité de Montréal, Quartier Ste-Marie.Bornée vers le nord-est par la rue Alexandre de Sève (sans désignation cadastrale), vers le sud-est par le lot 813-Ptie.N.E., vers le sud-ouest par le lot 806 et vers le nord-ouest par le lot 814 Partie N.O., tous dudit cadastre, mesurant selon l’occupation dix-neuf pieds et cinquante-cinq centièmes (19.55') vers le nord-est, cent vingt-sept pieds et neuf dixièmes (127.9') vers le sud-est, dix-neuf pieds et cinquante-cinq cc niièmes (19.55') vers le sud-ouest et cent vingt-sept pieds et neuf dixièmes ( 127.9') vers le nord-ouest, contenant en superficie 2500.5 pieds carrés, mesures anglaises et plus ou moins.Ce lot mesure selon le cadastre 126 pieds de profondeur.Il est à noter que les titres et le cadastre ne concordent pas avec l'occupation.Cette occupation existe sans causer d'empiètement sur les propriétés voisines.Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 1580,1582 et 1584 rue Alexandre de Sève à Montréal.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et sujet à une servitude de vue telle que créée aux termes de l'acte enregistré à Montréal sous le numéro 3717512, sujet à une servitude d'empiètement telle que créée aux termes de l'acte enregistré à Montréal sous le numéro 4207108, et sujet à une autre servitude de vue telle que créée aux termes de l’acte enregistré à Montréal sous le numéro 4108337».La mise à prix fixée à 40 600,00 S soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le.10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le SIXIÈME (6e) jour d'AVRIL 1993 à DOUZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-003266-929 500-18-000492-927 Banque lau-RENTIENNE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant sa principale place d’affaires au 1981 avenue McGill Collège, Montréal; partie demanderesse contre 2742-8226 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 211, Larivée, Repentigny et ROBERT RICHARD, résidant et domicilié au 211, Larivée, Repentigny; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause «Un emplacement ayant front sur la rue Alexandre de Sève à Montréal, connu et désigné comme étant la partie Nord-Ouest du lot originaire numéro HUIT CENT QUATORZE (Ptie, N O, 814) , aux plan et livre de renvoi officiels de la Cité de Montréal, Quartier Ste-Marie, Bornée vers le nord-est par la rue Alexandre de Sève (sans désignation cadastrale), vers le sud-est par le lot 814-Ptie.S.E., vers le sud-ouest par le lot 806 et vers le nord-ouest par les lots 805 et 815, tous dudit cadastre, mesurant selon l'occupation vingt pieds et quarante-cinq centièmes (20.45’) vers le nord-est, cent vingt-sept pieds et neuf dixièmes (127.9') vers le sud-est, vingt pieds et quarante-cinq centièmes (20 45') vers le sud-ouest et cent vingt-sept pieds et neul dixièmes ( 127.9') vers le nord-ouest, contenant en superficie 2615.5 pieds carrés, mesures anglaises et plus ou moins.Ce lot mesure selon le cadastre 126 pieds de profondeur.Il est à noter que les titres et le cadastre ne concordent pas avec l'occupation.Cette occupation existe sans causer d'empiètement sur les propriétés voisines.Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 1586, 1588 et 1590 rue Alexandre do Sève à Montréal.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et sujet à une servitude de vue telle que créée aux termes de l'acte enregistré à Montréal sous le numéro 3800130, sujet à une servitude de vue telle que créée aux termes de l’acte enregistré à Montréal sous le numéro 3717512, et sujet à une autre servitude de vue telle que créée aux termes de l'acte enregistré à Montréal sous le numéro 4108337».La mise à prix fixée à 41 475,00 $ soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le SIXIÈME (6e) jour d'AVRIL 1993 à DOUZE heures TRENTE.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-003267-927 500-18-000493-925 Banque lau- RENTIENNE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 1981 avenue McGill Collège, Montréal; partie demanderesse contre 2742-8226 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 211, Larivée, Repentigny ; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause.«Un emplacement ayant front sur le boulevard De Maisonneuve, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant composé du lot numéro VINGT de la subdivision du lot originaire numéro MILLE QUATRE CENT QUATRE-VINGT-TREIZE (1493-20) aux plan et livre de renvoi officiels du Quartier Sainte-Marie (Cité de Montréal), division d'enregistrement de Montréal; bornée vers le nord-ouest par une partie du lot 1493 (boulevard De Maisonneuve), vers le nord-est par une partie du lot 1493-12, vers le sud-est par la rue Laforce et vers le sud-ouest par le lot 1493-19.Avec bâtisse dessus construite portant les numéros civiques 2150, 2152 et 2154 dudit boulevard De Maisonneuve, circonstances et dépendances, dont les murs sud-ouest et nord-est sont mitoyens.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble».La mise à prix fixée à 41 475,00 $ soit 25% de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le SIXIÈME (6e) jour d'AVRIL 1993 à TREIZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District do Montréal NO: 500-05-007769-928 500-18-000488-925 CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DES VICTOIRES, étant une caisse d'épargne et de crédit ayant sa place d’affaires au 5790, avenue Pierre de Coubertin, district de Montréal; partie demanderesse contre LES IMMEUBLES FAVREAU INC., corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 12885, de la rue Jean Grou; Pointe-aux-Trembles, district de Montréal et ANDRÉ FAVREAU, résidant et domicilié au 5500, Place de Jumonville, appartement 1001, district de Montréal; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause.«Trois (3) fraction(s) de la propriété étant la bâtisse située au 5500 Place de Jumonville, en la municipalité de la Ville de Montréal, Québec, connue et désignée comme étant le lot originaire numéro HUIT CENT CINQUANTE-SIX j (lot 856) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Longue-Pointe, division d'enregistrement de Montréal, et plus spécifiquement connue comme: a) La partie exclusive connue et désignée comme étant le lot numéro MILLE UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro HUIT CENT CINQUANTE-SIX (lot 856-1001) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Longue-Pointe, (étant l'unité d'habitation); b) Les parties exclusives connues et désignées comme étant les lots numéros A ZERO UN et A ZERO HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro HUIT CENT CINQUANTE-SIX (lot 856-A01 et A08) aux plan et livres de renvoi officiels de la Paroisse de Longue-Pointe, (étant les unités de stationnement).c) Tout pourcentage de la propriété indivise des lots communs UN et DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro HUIT , CENT CINQUANTE-SIX (lots 856-1 et 2) aux ; plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse ; de Longue-Pointe, afférant aux parties exclu- ¦ sives plus haut décrites tel que prévu à la I déclaration de copropriété enregistrée à Mont- ! réal sous le numéro 4164794.Le pourcentage étant de: 0.932% Portant le numéro d’appariement: #1001.Sans exception ni réserve et sujet aux dispositions de la déclaration de copropriété reçue devant Me Pierre Aubin, notaire, le douze (12) juin mil neuf cent quatre-vingt-neuf (1989) et enregistrée à Montréal sous le numéro 4164794.Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni réserve et notamment sujet aux servitudes suivantes, savoir: a) servitude de droit de passage enregistrée à Montréal sous le numéro 4049420; b) servitude pour l'usage de la piscine et de passage enregistrée à Montréal sous le numéro 4048531 ».L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix fixée à 116 400,00 $ soit 50% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication 58 200,00 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu en blocs au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le SEPTIÈME (7e) jour d'AVRIL 1993 à DOUZE heures.Le shérif adjoint Paul St-Martln Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, ce 26 février 1993 ) 155?» H I M A N ( Il fc 2 8 K K V R 1ER 1 !) !» 3 F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC (CH.CRIMIN & PEN.), NO: 505-27-012143-922 LE PERCEPTEUR DES AMENDES, -vs- DAMACA TRANSPORT LTÉE, Le 11 mars 1993, à lOhOO de l'avant-midi, à la place d'affaires de la partie défenderesse, au 2555 Jean Désy, en la cité de Longueuil, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: phçtocopieur SHARP SF-9100; télécopieur FAX CANON 410; ordinateur SANYO 16 PLUS et acc.etc.Conditons: ARGENT COMPTANT ETOU CHEQUE CERTIFIÉ.MICHELE P BERNIER, huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIER & MAFfTIMBAULT, HUISSIERS.431, King George.Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 25 février 1993.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC.COUR MUNICIPALE NO C 108-92 VILLE DE BEAUPORT Partie demanderesse -vs-DAME MICHELLE ARSENEAULT, Partie défenderesse Le 9ieme jour de mars 1993, à 10h0O.au 10965.RUE GARIEPY, Laval.Qc, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet de DAME MICHELLE ARSENAULT, saisis en cette cause, consistant en ordinateur Goldstar, téléviseur couleur Sony 21": vidéo VHS Memorex.Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MICHEL BOISSEAU huissier, (514)682-1921.Mtr 328-1122 BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Bout Chomedey.» S-01.Laval.Qc.H3V 3Y7 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC, COUR DU QUÉBEC.CH.CIVILE, NO: 200-02-006981-924 COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse, -vs- BETON DÉCOR B D LTÉE.96984 CANADA INC."HABRICO ENR.', Partie défenderesse Le 9 mars 1993, à 11 hOO, au 1600 ST-MARTIN EST, TOUR B app 605.Laval.Qc, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: BÉTON DÉCOR B.D.LTEE, saisis en cette cause, consistant en: filières: 1 classeur; 1 télécouleur Philips 12"; vidéo VHS Mitsubishi; télécopieur Sharp et équipement de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921, Mti: 328-1122.BOISVERT.POULIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Bout Chomedey, # S-01, Uval, Qc, H3V3Y7 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE, NO: 500-02-014319-920.LES CONSTRUCTIONS BELISLE & LEROUX INC., Partie demanderesse, -vs- REMI LAMOTHE S CHRISTIANE MICHAUD, Partie défenderesse.Le 9ième jour de mars 1993, à 13h30, au 550 SIMONEAU, Laval, Qc, district de LAVAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et pffets de: REMI LAMOTHE S CHRISTIANE MICHAUD, saisis en cette cause, consistant en: 1 lélécouleur RCA Colortrak 2000; vidéo Super VHS JVC; orcfinateur; photocopieur Canon PC-7; télécopieur Murata; équipement de bureau etc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921.Mtl: 326-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, « S-01, Laval, Qc, H3V 3Y7.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-05-001403-926 COUR SUPÉRIEURE CAISSE POPULAIRE LES HAUTEURS Parte demanderesse -c- CHALET LES'HAUTEURS INC Partie défenderesse AVIS DE VENTE (Suivant les articles 1979(i) et suivants C.C.B.C.) A CHALET LES HAUTEURS INC.981.boul Les Hauteurs St-Hippolyte (Québec) JOR1PO PRENEZ AVIS que Caisse Populaire Les Hauteurs, créancière de Chalet Les Hauteurs Inc.procédera à la vente en justice des biens saisis en I instance, non-vendus le 17 septembre 1992 et dont elle est créancière gagiste notamment aux termes d’un jugement rendu le 1er septembre 1992 par la Cour Supérieure du district de Terrebonne au dossier de la Cour C.S.T.700-05-001403-926.Ainsi, la vente en |ustice aura lieu au 134, boul.Mont-Rolland à St-Hippolyle.distnct de Terrebonne, province de Québec, à 10h00 de l'avant-midi, le 4 mars 1993.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE St-Jérôme, ce 16 févner 1993.ROCHON PRÉVOST AUCUIR FORTIN & D'AOUST, Procureurs de la demanderesse.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE, NO: 505-27-008292-923.505-27-006287-917.LE PERCEPTEUR DES AMENDES.Partie demanderesse, -vs- LES PAVAGES ANTE LTÉE, Partie défenderesse.Le 9ième jour de mars 1993.à 12h00, au 130 BOUL.BELLEROSE.Laval, Qc, district de LAVAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LES PAVAGES ANTE LTÉE, saisis en cette cause, consistant en; 1 tracteur de marque Case, jaune, licence VHZ 251.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921, Mtl: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES.HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S-01, Laval, Qc, H3V3Y7.Avi* de le première euemblée dee créendere Dans l'affaire de la faillite de GABRIEL ROUTHIER chef d opération domalié au 3409.rue Jean-Talon est, app 6.Montréal (QuébéC) H2A1W7 Failli Avis est donné qué GABRIEL ROUTHIER a lat cession de ses biens le 23 févner 1993 et que la première assemblée des aéanaers a été tenue le 16 mars 1993 à 14h00, au bureau du Syndic.625.boul René-Lévesque O .bureau 300.Montréal (Oc) Daté de Montréal, ce 24e jour de février 1993 CLAUDE LUSSIER, c a .Syndic LUSSIER.TULL8 ASSOCIÉS 625, René-Lévesque O.bureau 300, Montréal (Québec) H3B 1R2 Tél.: 8784545 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C.S.: 500-11-000305-936 SURIN: 125669 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : SUZANNE BEAUCHAMP 5695, rue Doussin Montréal (Québec) II1R 1B7 Débitrice -ET- l’OISSANT THIBAULT -PEAT MARWICK THORNE INC.Syndic AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102 [4]) AVIS est par les présentes donne que Suzanne Beau-champ a fait cession de scs biens le 18 février 1993, et que la première assemblée des créanciers sera tenue au Bureau du Syndic, 1155, boul.René-Icvesquc Ouest, 20c étage, Montréal, Québec, le 11 mars 1993 à 15hOO.Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant l’assemblée, les preuves de réclamation d au besoin les procurations.DATÉ à Montréal, ce 27 février 1993 POISSANT THIBAULT-PEAT MARWICK THORNE INC., Syndic Mario [.entire, C.A., M B A.Administrateur désigné 1155, boul.René-Irévcsque Ouest Bureau 2000 Montréal (Québec) II3H 219 Téléphone : (514) 840-2400 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-02-040506-920 COUR DU QUÉBEC DIVISION CIVILE PRESENT: PROTONOTAIRE GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION DU CANADA LTEE.Partie demanderessé Requérante c.AUTOMOBILE B R.INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à AUTOMOBILE B.R.INC.de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est rue Notre-Dame.Montréal, salle 1.100.dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le loumal LE DEVOIR.Une copie du bref d’assignation, déclaration et avis 119 A epe a été remise au gretle à l’intention de AUTOMOBILE B.R.INC.Lieu: Montreal Date: 24 févner 1993.MICHEL MARTIN, P.a.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l attaire de la faillite de: 2646 5989 QUÉBEC INC, corps politique légalement constitué ayant sa place d’affaires au 315, boul.Labette.Local 114.Rosemère, Québec J7A2H7.FAILLIE Avis est par les présentes donné que 2646 5989 QUÉBEC INC, a déposé une cession le 17 tévner 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenu le 15 mars 1993 à 10h30, au bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville-Marie, 8ième étage, Pièce 800, Montréal.Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce 24ième jour de lévrier 1993.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic ROUND CHRÉTIEN Responsable de l'actif Tour de la Banque Nationale 600.rue De La Gauchetière Ouest Bureau 1900, Montréal, Québec, H3B 4L8 Tél.: (514) 879-1385 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES NO 400-05-000088-931 COUR SUPÉRIEURE PRESENTE: LOUISE ATTALA Protoootai re-ad( nte BANQUE ROYALE DU CANADA.Partie demanderesse c.JACQUES FHIMA.et SYLVIE FERLAND.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Sylvie Fertand de comparaître au greffe de cette ceur situé au Palais de Justice, au 250, Lavioiette, Trois-Rivières.Qc RC.03.dans les trente (30) (durs de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de SYLVIE FERUND.Lieu: T rois-Rivières Date: 12 tévner 1993 LOUISE ATTAU Protonotaire adjointe de la Cour Supérieure Beaumier, Richard et Ass.Procureurs de la parte demanderesse.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans I affaire de la faillite de FLEURISTE TOPAZE INC.compagnie légalement constituée ayant fait affaires au 910, boul Séminaire Nord.St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 105 FuU* AVIS est par les présentes donné que FLEURISTE TOPAZE INC , a fait une cession le 19iéme jour de février 1993 el que la première assemblée des créanciers sera tenue Ie12»éme jour de mars 1993 a I0h00.au bureau du syndic Daté de Greenfield Park, ce 27iéme jour de février 1993 Denis Rémillard, cgi Syndic désigne Rémillard Moquin Nadeau Inc.Syndic da falllta 899, boul.Taichereau Bureau 270 Greenlield Parti (Québec) J4V 2J2 (514) 466-8585 Prene2 avis.que la succession de STEPHANIE BEAUDOIN, en son vivant demeurant à Montreal-Nord, a ete acceptes à Montreal, sous benefice d'inventaire par Kevin Beaudom-O'Bromsawn.par acte reçu devant Me Jean Lamarre, notaire à Laval (3168, bout.Carter), le 8 févner 1993 et enregistre à Montréal le 15 février 1993 sous le numéro 4583694 Donne à Laval, ce 25 tevner 1993 JEAN LAMARRE, NOTAIRE ET PROCUREUR AVIS DE CHANGEMENT DE NOM JOSEPH GILLES MARTIN CARBONNEAU PRENEZ AVIS que JOSEPH GILLES MARTIN CARBONNEAU.sans emploi, domicilie et résidant au 1767 boul.Henri-Bourassa est.app.23.en les ote et distnct de Montréal, s'adressera au Lieutemant-gouvemeur en Conseil de la province de Québec, afin d'obtenir un decret lui permettant de changer son nom en celui de "SARAH JANE" Carbonneau Me BENOIT GENDRON Procureur de la requérante 400 est.Jarry Montréal (Qc) H2P1V3 2423-6291 QUEBEC INC.Prenez avis que 2423-6291 QUEBEC INC.demandera à l'Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre DATE ce 22e |Our de tevner 1993 BLAKELY.GASCON Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL AU MINISTERE DE LA JUSTICE FRANCINE GUY.Requérante AVIS AVIS est donné que Francine Guy, actuellement sans emploi, ayant domicile et résidence au 5995 Place de l'Authion, app.220.dans les cité et distnct de Montreal, s'adressera au Ministère de la Justice de la Province de Québec en vue d'obtenir du Lieutenant-Gouverneur en Conseil un décret changeant son nom en celui de MARIE-CLAUDE GUY.MONTRÉAL, ce 24 tévner 1993.BÉLANGER, LÉGER, TODARO & ASSOCIÉS AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de ; CLAUDE CÉRÉ, sans emploi, domicilié au 2883 rue O.Demers, à Mascouche, Québec J7K 3C9 Avis est par la présente donné que Claude Céré a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.le 19 lévrier 1993 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 mars 1993 à 14h30, au bureau du syndic au 1200, boul.St-Martin Ouesl, suite 200, Laval, Québec, DATÉ DE LAVAL, ce 27e jour de février 1993 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Réjean Bouchard, responsable de l’aclil) H RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite 1200, boul.St-Martin ouest, Bureau 200 Laval (Québec) H7S 2E4, Tél.: (514) 382-9234 H Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Laval Nos : 500-05-014355-893 540-18-000026-929 GESTION S.E.A.G.INC., 705, Louvain Est à Montréal, province de Québec, district de Montréal, partie demanderesse - C -MARTHA RAZK .résidant et domiciliée au 4760, Duchastel à Laval, province de Québec, district de Laval, partie défenderesse - ET - LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D' ENREGISTREMENT DE LAVAL, partie mise-en-cause.La moitié indivise de l’immeuble suivant appartenant à la partie défenderesse : «Un emplacement ayant front sur la rue Duchastel en la ville de Laval, connu et désigné comme étant le lot numéro quatre-vingt-un de la subdivision officielle du lot originaire numéro quarante (40-81) aux plan et livre officiels de la Paroisse St-Martin de la division d'enregistrement de Laval.Avec bâtisse portant le numéro civique 4760, rue Duchastel, en la ville de Laval » Ville de Laval, rôle no.: 073 022A 89 2 T B La mise à prix est fixée à 28 575,00 S, soit 50 % de revaluation municipale de la moitié indivise de l'immeuble porté au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour eve rôle par le ministre des Atlaires municipales, en vertu de ta Loi sur la fiscalité municipale.L’ADJUDICATAIRE devra verser au shéril, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication un montant minimum de 14 287,50 $ soit 25 % de l’évaluation municipale de la moitié indivise l'immeuble porté au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le lacteur établi pour ce rôle par le ministre des Atlaires municipales, en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Laval, 2800, boulevard Saint-Martin Ouest, local SS 1,03, Laval (Québec) le TREIZIEME jour d’AVRIL 1993 à ONZE heures et TRENTE Le shérif-adjoint Me Andréa Trudet St-Louis Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 9 février 1993 LONGUEUIL Ordonnance de saisie et vente Immobilière Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Longueuil Nos: 500-05-006090-920 505-18-000008-938 COMPAGNIE TRUST ROYAL, corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 630 boul.René-Lévesque Ouest, 22e étage, Montréal, district de Montréal, parte demanderesse contre PETER BERLEMIS, résidant et domicilié au 11245, rue de Poutrincourt, Montréal, district de Montréal, et HARRY ANGELOU, résidant el domicilié au 944, rue Châtelaine, Laval, district de Laval, partie défenderesse el LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause.«Un emplacement ayant front sur la rue Ste-Hélène en la ville de Longueuil et composé comme suit : a) des lots numéros UN et DEUX de la resubdivision du lot numéro CINQUANTE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUARANTE-QUATRE (144-50-1 et 2) au Cadastre officiel de la Paroisse de St-Antoine de Longueuil, division d'enregistrement de Chambly; b) des lots numéros UN et DEUX de la resubdivision du lot numéro CINQUANTE ET UN de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro CENT QUARANTE-QUATRE (144-51-1 et 2) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Antoine de Longueuil; c) des lots numéros UN et DEUX de la resubdivision du lot numéro CINQUANTE-DEUX de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro CENT QUARANTE-QUATRE (144-52-1 et 2) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Antoine de Longueuil; d) des lots numéros UN et DEUX de la resubdivision du lot numéro CINQUANTE-TROIS de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro CENT QUARANTE-QUATRE (144-53-1 et'2) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Antoine de Longueuil; e) des lots numéros VINGT ET UN et VINGT-DEUX de la resubdivision du lot numéro QUARANTE-QUATRE de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro CENT QUARANTE-QUATRE (144-44-21 et 22) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Antoine de Longueuil; Avec bâtisse y érigiée, portant les numéros civiques 1613, 1615 et 1617 de ladite rue Ste-Hélène, en ladite ville de Longueuil, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve de la part des Emprunteurs, mais sujet à une servitude de vue enregistrée sous le numéro 540073 et sujet également à une servitude d’utilités publiques en faveur de Hydro-Québec et Bell Canada enregistrée sous le numéro 675990.” La mise à prix est fixée à 126 250,00 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le lacteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Chambly, 2555 boulevard Roland-Therrien, salle RC-21, LONGUEUIL, QUÉBEC, le QUATORZIÈME jour d’avril 1993 à QUATORZE heures.Le shérif-adjoint ELIZABETH S.GOBEILLE Bureau du shéril Cour Supérieure Longueuil, le 11 février 1993 Procureurs de la requérante.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : SPORT HATTEM INC., corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 9.boul.John F.Kennedy, à St-Jérôme, Québec J7Y 4B4 Avis est par la présente donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre Sport Hettem Inc.le 4 lévrier 1993, que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, à savoir le 25 janvier 1993 el que RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC a été nommé syndic à cette faillite La première assemblée des créanciers sera tenue le 10 mars 1993 à lOhOO, au bureau du syndic au 1200.boul.St-Martin Ouesl.suite 200, Laval.Québec DATÉ DE LAVAL, ce 27e jour de lévrier 1993 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Réjean Bouchard, responsable de l'aclil) H RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite 1200, boul.St-Martin ouest, Bureau 200 Laval (Québec) H7S 2E4.Tél.: (514) 382-9234 loto-québec APPEL D’OFFRES N° 92-514 ENTRETIEN ET SURVEILLANCE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTROMÉCANIQUES DE SOUTIEN DU BÂTIMENT PIERRE-DE-COUBERTIN Clôture le: 12 mars 1993,11 h, heure locale Loto-Québec désire recevoir des offres relativement à l'entretien et la surveillance des équipements électromécaniques de soutien du bâtiment Pierre-de-Coubertin situé au 5645, avenue Pierre-de-Coubertin à Montréal.Toutes les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 100 $ et d’un paiement remboursable de 500 $ garantissant la remise des documents â Loto-Québec.Ces paiements devront être présentés sous forme de chèque certifié ou mandat poste fait à l’ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucune soumission reçue après les délais ne sera acceptée.Seules sont admises à présenter une soumission, les sociétés ou compagnies ayant obtenu le document d’appel d’offres directement du Service de l'approvisionnement de Loto-Québec et rencontrant les critères suivants: — avoir un bureau d’affaires au Québec; — avoir OBLIGATOIREMENT participé à la visite du bâtiment Pierre-de-Coubertin qui aura lieu le 5 mars 1993 à compter de 9 h et assisté à la séance d'information qui suivra la visite; — détenir un certificat de conformité émis par la Commission de la Santé et de la Sécurité au Travail (C.S.S.T.) pour l’année 1993; — être en mesure d’assurer, sans avoir recours à la sous-traitance, tous les services requis par le présent appel d'offres.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque certifié, d’une traite bancaire ou d'un cautionnement de soumission au montant de 40 000 $ en faveur de Loto-Québec.Les soumissions devront aussi être accompagnées d’une convention relative à l'émission d’un cautionnement d'exécution au montant de 150 000 $ en faveur de Loto-Québec.Loto-Québec ne s’engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue.Toute information peut être obtenue auprès de M.Alain Bérubé au numéro (514) 499-5012.Jean-Marie Dumont Directeur par intérim Administration Émis le 27 février 1993 DISTRICT DE MONTREAL, NO 500-02-032983-921 MICHELINO CARLUCCI -VS- SERGE GAUDREAU PRENEZ AVIS que le 10 mars 1993.i 10h30 a m , au 308, 56e Avenue Pointe-Calumet, Terrebonne, seront vendus par Autonte de Justice, tes biens et effets de SERGE GAUDREAU.saisis en cette cause, soit f véhicule automobile de marque Chevrolet, modèle Camaro, et accs Tél: 257-3000.BOISSEAU 6 ASSOCIES, Huissiers de Justice Pour améliorer la condition des personnes atteintes d'un cancer Fondation québécoise du cancer AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que PAUL ANDRÉ GIROUX, domicilié au 111 St-Georges, Donnacona, s'adressera au ministre de la Justice atm d’obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de André-François Giroux.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l affaire de la faillite de YVfS HAMELIN demeurant et résidant au 500, boul Desroches.Ste-Émilie-de l Énergie (Québec) taisant affaires i la même adresse sous le nom de Nouveautés Valérie et ayant tait atlaires en Abitibi sous le nom de Moutons Plus FiiKi AVIS esl par les présentes donné que YVES HAMELIN a fait une cession le 16ième jour de février 1003 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le fOième jour de mars 1003 à 0h30.au bureau du syndic Daté de Greenlield Park, ce 27ième jourde février 1093 Claude Moquin, c i Syndic déaigné Rémillard Moquin Nadeau Inc.Sylvie 4» failHI* 898, boul.Taichereau Bureau 270 Greenlield Parti (Québec) J4V 2J2 (514)466-8585 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L 2T1 V Tél.: (514)527-2194 / DANS L'AFFAIRE DE LA FAiatTE DE : , 176853 CANADA INC., société légalement constituée ayant son siège social au 800 Place Victoria.47ièma étage, Montréal et sa place d'affaires au 70 Mont-Royal ouest.Montréal Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE ( Article 102 (1)) AVIS est par les présentes donné que 176853 CANADA INC.a déposé une cession le 19iéme |Our de lévrier 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11iéme jour de mars 1993, à I3h30 de l'après-mldl au Séquestre Olliciet, 5 Place Ville-Mane.Siémeet age, Pièce 800.Montréal (Québec).Daté à Montréal, ce 27ième jour de lévrier 1993 DAVID AZOULAY ET ASSOCIÉS INC., SYNDIC 630 René-Lévesque ouest Suite 2980 Montréal (Québec) H3B1S6 Têt.: 398-0525 _____ Ville de Chicoutimi CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ¦ DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes ci-après nommées sont sommées de se présenter à la Cour Municipale de la Ville de Chicoutimi au 201, rue Racine est.Chicoutimi, à 14:15 HEURES, LE 31 MARS 1993, devant le Juge municipal, afin de répondre aux inculpations et être traitées selon ta loi puisque signification n'a pu être faite autrement, n'ayant aucune adresse connue dans la province de Québec.VILLE DE CHICOUTIMI -VS- Archibald Doug 1954-11-17 (92-2980), Archibald Doug 1954-11-17 (92-2981), Bergeron Bertrand 1957-07-11 (92-2844), Bergeron Isabel 1969-08-26 (92-2952).Bergeron Serge 1951-09-04 (92-2957), Blackburn Germain 1956-11-03 (92-2180), Blanchette Jean 1959-03-14 (92-2179), Bluteau Gilles 1967-04-01 (92-2729), Boivin Michel 1970-03-15 (92-2727), Bouchard Alain 1960-10-18 (92-2205), Bouchard Alain 1960-10-18 (92-2206), Bouchard Marcel 1948-06-26 (92-3118), Bouchard Marcel 1948-06-26 (92-3119), Bouchard Yvan 1972- 06-26 (92-2604), Bouchard Yvan 1972-06-26 (92-2716), Boulianne Regis 1955-08-15 (92-2622), Boulianne Regis 1955-08-15 (92-2623), Boulianne Regis 1955-08-15 (92-2624), Cantin Carl 1966-03-30 (92-3039), Cardin Ginette 1949-01-07 (92-2148), Cossette Normand 1972-01-09 (92-2762), Côté Dominique 1964-11-13 (92-3137), Côté Dominique 1964-11-13 (92-3138), Côté Dominique 1964-11-13 (92-3139), Côté Patrick 1969-03-12 (92-2407), Desbiens Richard 1953-08-04 (92-2657), Dulour Francine-Desgagné 19504)1-23 (92-2401), Forget Cari 1971-09-19 (92-3035), Fortin Bernard 1943-07-07 (92-2163), Fortin Jacques 1961-09-18 (92-2374), Gagnon Anne 1966-09-12 (92-2425), Gagnon Jean-Yves 1939-11-06 (92-2214), Gagnon Stéphane 1968-09-01 (92-2262), Girard Claude 1959-064)7 (92-2863), Girard Claude 1959-06-07 (92-2881), Girard Gilles 1938-09-15 (92-2182), Girard Martial 1962-03-25 (92-2788), Girard Martin 1968-09-12 (92-2028), Girard Suzanne 1962-07-30 (92-2147), Harvey Serge, 1972-01-07 - (92-7683), Jean Albert 1938-11-12 (92-2212), Jean Daniel 19704)6-24 (92- • 2987), Kerr Carole 1938 08-18 (92-1673), Latorest Denise 1958-04-12 (92-2433), Lalancette Patricia 1965-11-04 (92-2995), Landty Denis 1963-014)5 (92-2528), Larouche Daniel 1950-10-20 (92-2404), Larouche Martin 1970-12- 23 (92-2627), Lévesque Pierre 1962-09-23 (92-2755), Madore Gilbert 1970-OS 19 (92-3003), Maltais Jean 1955-08-04 (92-3159), Ouellet Dany 1964-06-17 (92-2344), Ouellet Dany 1964-06-17 (92-2501), Paishk Albert 1971-11-22 ' (92-7646), Perron Robin 1970-11-02 (92-1292), Perron Robin 1970-11-02 (92-1293), Perron Robin 1970-11-02 (92-1294), Picard Mario 1965-10-14 (92-2714), Picard Mano 1965-10-14 (92-2715), Pilote Christian 19634)8-16 (92-2439), Pilote Stéphane 1971-03-15 (92-2224), Pronovost Mario 1967-05-04 (92-2482), Savard Claude 1944-05-04 (92-2478), Simard Claude 1958-07-29 (92-2643), Thibeault Robert 1966-10-03 (92-2025), Thibeault Robert 1966-10-03 (92-2027), Tremblay Cart 19704)1-12 (92-2628), Tremblay Cart 19724)1-09 (92-2761), Tremblay Claude 1961-07-20 (92-2141), Tremblay Claude 1959-05-07 (92-2701), Tremblay François 19644)2-05 (92-2257), Tremblay Gyna 1958-05-25 (92-2331), Tremblay Marie-Claude 1967-07-16 (92-2227), Tremblay Pascal 1969-064)6 (92-3157), Tremblay Robert 1954-10-17 (92-2503), Vézina Armand 1962-03-14 (92-2118), Vézina Armand 1962-03-14 (92-2120), Villeneuve Christian 1973-09-22 (92-3217), Villeneuve Christian 1973- 09-22(92-3218), AVIS VOUS EST DONNÉ qu'une copie de la sommation et de la dénonciation sont déposées au greffe de la Cour.Prenez de plus avis, qu'à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé conre vous.L'avis de jugement indiquant que l'amende et les frais sont, payables dans les 60 jours est également déposé au greffe de la Cour.À défaut de paiement, tes procédures d'exécution du jugement seront entreposes contre vous conformément à la loi.MME DENISE BOUCHARD GREFFIÈRE-ADJOINTE ABONNEZ-VOUS i.t .• • n r» o/ i _• i .i- » Choix < I .*1 1)011 11 (' 111 (' Il 1 1 * lun.au sam.lun.au ven.sam.seul.(taxes incl.) (taxes incl.) (taxes inel.j 13 semaines ?55,76$ (7,51$) ?42,18$ (5,68$) ?18,78$ (2,53$) 26 semaines ?103,66$ (13,96$) ?79,74$ (10,74$) ?36,05$ (4,85$) 52 semaines ?196,45$ (26,45$) ?147,23$ (19,82$) ?66,45$ (8,95$) Modi' île |>a i e ni (' il 1 ?Chèque ou mandat poste ?Mastercard ?Visa ?American Express No de carte:______________________________________________________________________________________ Expiration:_____________________________Signature:________________________________________________ ?Facturez-moi * Les prix mentionnés sont valables pour les abonnements livrés à domicile à l'intérieur des limites de notre réseau de distribution.Vos coordonnées: Nom:__________________________________________________________________ Adresse:__________________________________________________________App.:.Ville:________________________________________________________________ Province:________________________________________Code postal:_________ Tél.(dom.)________________________________Tél.(bur.)______________ Indications pour la livraison:______________________________________ lia l.o ti ruez votre d a mande d'abonnement à l’adresse suivante: I.K DK VOIR Service à la clientèle, 2050, rue de Bleury, 9e étage, Montréal (Québec ), H3A 3M9 ou par télécopieur au: (514) 985-3390 Pour de plus amples informations, communiquez avec notre Service à la clientèle aux numéros suivants: Montréal et environs: (514) 985-3355, Extérieur de Montréal: 1 (800) 463-7559 l B 10 LE I) E V O I H , LES S A M EDI 27 l) I M A X (' IIE 2 S FÉVRIER I !) !) 3 TÉL, 985 3344 ANNONCES CLASSEES FAX 9 8 5 - 3 3 4 O Montréal Rive-sud Laurentides Résidences de Prestige , jp mmm mms.k ! i.'jjp' î| «r » BROSSARD ÉLÉGANTE RÉSIDENCE DE 14 PIECES SITUÉE DANS CROISSANT PAISIBLE • OFFRE 7 GRANDES CHAMBRES À COUCHER ¦ IDÉALE POUR FAMILLE ÉLARGIE OU BUREAU A DOMICILE, 495,000 S CLAIRE BERNIER Royal Lepage courtier — 672-0321 A PIEDMONT AU MONT OLYMPIA.Offre exceptionnelle, dans développement résidentiel prestigieux.Maison modèle, valeur 650 000 $ + 45 lots de 35 000 pi.moyen, valeur 600 000 S.Prêt pour développement, le tout pour 999 000 $.Cette maison peut aussi être achetée séparément des lots.’ 227-2099 227-1412 AHUNTSIC Très grande propriété 63 x 25, Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/sejours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 S.PIERRE HUDON La Capitale Maître Courtier CRTR 382-8000 R ÉSIDENCES de Prestige 1,47 $ la ligne agate LE DEVOIR (Annonces classées) I • N • D • e • x 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat-vente-échang* 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 103 Condominiums et co-popriétés 105 Propriétés à revenus 115 Extérieur de Montréal 120 Laurentides 121 Cantons de l'Est 125 Hors-lrontières 130 Maisons de campagne 132 Chalets 134 Terrres-termes 135 Terrains 150 Transactions divsrses 151 Services immobiliers Location 160 App.et log.à louer 164 Condominiums à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campagne é louer 176 Chalets à louer 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-venta-échanga 201 Propriétés commerciales 203 Propriétés industrielles 205 Espaces commerciaux 210 Commerces à vendre 220 Entrepét (Vente-location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm.et ind.à louer 275 Locaux èlouer 300 • 399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 315 Téléphonie 316 Mobilier de bureau et acc.320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400 • 499 OFFRES D'EMPLOIS 401 Postes cadre et professionnel 402 Éducation 405 Santé + serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels ?saisonniers 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d’affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d’impôts 515 Informatique et bureautique 520 Préparation de C.V.522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 580 Entretien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600 • 699 VEHICULES 675 Bateaux, yachts, voiliers 695 Automobiles LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour i’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 VISITES LIBRES VISITES LIBRES A V A TOUS NOS ABONNES Dans le but d’améliorer la qualité de notre Service à la clientèle, nos bureaux seront ouverts, à compter du lundi 22 février, dès 7h30 le matin.LE DEVOIR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-514-985-3355 1-800-463-7559 HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi De 7h30 à 16h30 LE DEVOIR PROPRIÉTÉS À VENDRE LONGUEUIL (Vieux), superbe propriété style californien, dans la plus belle rue du Vieux-Longueuil, architecture unique, très grande cour arrière avec arbres matures, vue imprenable sur le jardin, avec atelier d'artiste, 269 000S.Pas d'agent! Venez visiter en prenant rendez-vous au 670-4772.Dim.14h-16h, 299 Gardenvil-le, Long.OUTREMONT: grand triplex, prix 350 000$.Pas d'agent.Sam.et dim., 14h à 17h.29 rue Joyce 277-9085 AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 $ PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 ST-LAZARE TRIO 169 000 S À votre choix! 3 c.c., garage, foyer, grands terrains, taxes basses.Chacune unique! Appelez aujourd'hui! JASMINE ELLEMO «ffJL Royal Jordan Inc.458-7051 455-8347 101 PROPRIETES A VENDRE AHUNTSIC 10610 Auteuil.Duplex semi-dét.très bon état, terrain 50 X 137.285 POPS 621-3906.AHUNTSIC.Grande Allée.Duplex semi-dét.impeccable, s/sol fini, gr.terrain, près métro + services.295 000$ négociable.JACQUELINE IMBROSCIANO 596-1957.Immb-Centre Crtr.ANJOU - MAISON DE PRESTIGE Constr.67, de grande qualité, style italien, très luxueus, 2 foyers, piscine creusée, etc.Prix exceptionnel! RSMT - C0ND0 TOUR MÉRITAS Superbe, très luxueux, 1575 pi.ca Une visite vous convaincra.F.PACIFIO.254-4591.Le Permanent crtr BASSES LAURENTIDES.à Lorraine, 134 900$, bungalow 3 + 1 c.c., salle à manger, garage double, s/sol fini, foyer, thermopompe, 1 1/2 s/bains et tourbillon, boisé 9250 pi ca.doluré.621-4832.BOIS-DE-BOULOGNE Cott.dét„ éclairé, grand terr., loyer, garage chauffé.255 OOP S.333-6101.BORD DE L'EAU Rosemère, navigable cottage pces, foyer, piscine, grand terrain boisé, 179000$ 437-3532.BORD L'EAU/AUTEUIL: navig „ bung,, loyer, terr.20 000 pi ca.175 900$ 963-5025.BOUCHERVILLE luxueux townhouse, aires ouvertes, loyer, pompe-thermique, garage, 175 000S.655-7455 CENTRE-VILLE.RUE W0LFE.Cottage rénové, 3 c.c,, cour arrière, avec stat.528-8832,281-3703.PROPRIÉTÉS À VENDRE OUTREMONT, grand 7 1/2.direct du proprio Bien situé, éclairé, isolé: 3e étage, 3 chambres, 1B5 000S.272-4839 (répondeur) pas d'agents.OUTREMONT.Duplex ou co-propriété, rue du Manoir, 61/2-7 1/2, libres, garages, Pas d'agent S.V.P.733-4192.OUTREMONT: Hutchison, cottage (ou duplex), très versatile, bien rénové, 12 pces ou 5 1/2 + 6 1/2, cour, terrasse, stat, A voir.235.000S.272-8387 PIERREFONDS 25 km c /ville, 1 mile aut.13, sect, boisé, vaste cul de sac tranquille.Collage 4 c.c., semi-détaché mais très privé, gai el ensoleillé, cuisine arborlte blanc.Electroménagers encastrés haut gamme.S/lam„ 1 1/2 s/b en-tièr, rénovée.Planchers bols franc et tuiles.Foyer, asp.central, etc.,.A 5 min.à pied du bord de l'eau, garderie, école pub./privée, collège Beaubois, train, autobus.129 000$ particuliers.683-2663 PIERREFONDS: bung, s/d., rénové, 3 + t c.c,, solarium, s/sol Uni, 2 s/b., chaut, élect., taxes basses, 125 000S.684-8297,683-7027.PLATEAU Mont-Royal.Collage 2 étages, ent, rénové, 1983,5 pièces, 2 s./d'eau, 165 000$.pas d'agent, 449-5177,352-1096.PRES DE U.DE M.Rue Lacombe.Du-plex.738-1430 R.O.P.: cottage attaché 1987, 3 c.c., loyer, garage, s/sol Uni, près do Collège Marie-VIctorln et lutur site Hôtel-Dieu, 124 0005, 591-5951,494-1647 R.D.P.: duplex (2 garages), chambre froide, salle fmiliale, cheminée, balcon-patio.Agents s'abstenir.197 000$.648-9744 ROSEMONT: bung, détaché, rénové, campagne en ville.116 000S pas d'agent, 727-3614.SABREVOIS.maison 2 étages.7 1/2 pces, 4 c.c., s/sol, gar.gr.terrain boisé, patio, 85 0005, 358-5409.ST-LAMBERT, près du goll et piste cyclable, 4 c.c., toit cathédrale.HUGUETTE MARTINEAU.672-6020.ROYALLEPAOECRTR ST-LAMBERT: 57 rue d'Auvergne.Dimanche 14h è 16h.Cottage 5 chambres, cuisine et salle de bain modernes, piscine creusée, terrain 9300 pica.Imm.Vandelac liée crtr 514-354-5753 ST-SULPICE: Split-level 87,3 c.c,, s/s lini.Faut voir, B7,000S, 589-2556 V.M.R.Résidences pour tous les goûts, à tous les prix, à partir de 169 000 5, Michel Poirier, Re/Max crtr: 341-2525.VERDUN OUEST: duplex 1980.semi-dét, t x 7 1/2, avec s/sol lini + foyer, etc., 1x61/2 + bach.3 1/2, taut voir, prix révisé, 766-1250, pas d'agents.VIMONT, super bungalow 1981,3 c.c., 2 s/bains, s/sol tini, foyer, garage, montco, plusieurs extras, près de tout, 129 900$.967-1323.Manon 668-4937.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS COPROPRIETES PROJET MERITAS 5500, Place de Jumonville Nouveau Rosemont LUXUEUX CONDOS 1-2-3- ch.c.jusqu'à 300 000S VISITE LIBRE Samedi + Dim.14h à 16h Marthe D'Auteuil CRTR (514) 257-6466 COPROPRIÉTÉS DE GRAND-PRE/VILLENEUVE, 3 X 5 1/2, 2 ocupations 1er juil .168 0005 522- 8916.DEVANT PARC LAFONTAINE Victorienne, 3 x 8 1/2,1600 pi ca ch., rénové, t.éclairé, gr, balcons + terrasses.523- 2340.HUDSON cottage québécois d'antan 1989, sur 32 364 pi ca , qualité supéneu-re, 168000$ 458-4187 LAPRAIRIE (La Citière), maison de ville au bord du lac (1986), 2 chambres, mezzanine, foyer, garage, plafond cathédrale, pédalo.Sans intermédiaire.659-8315.LONGUEUIL COLLECTIVITÉ 3 chambres, loyer, bain tourbillon, piscine, système arrosage, paysagement complet, clôturé PVC, véranda moustiquaire, 239 5005 677-4403 ou 583-6505 MAISON unifamiliale, 3 c.c,, construction solide, 2 loyers, garage double, balcon 450 pi ca , vue sur nviere, é 5 min.du futur sile hôpital Hotel-Dieu, 279 0005 327-8496 N.D.G., duplex sur Hingston, nord de Sherbrooke, 5 1/2 el 6 1/2, avec stationnement ou 2 garages.Droits acquis pour transformation en copropriété Libre rapidement, 260 0005 489-6690 OUTREMONT (ADJ) UdeM/métro Grand duplex/cottage 12 c.c .2 X 8 1/2, poss, condo.2839-41 Willowdale.386-3924.Max-lmmo Crtr OUTREMONT Cott.semi-dét., 4 c.c.?den, 21/2 s/b, s -sol fini, garage, terrasse Bien éclairée, rénovée 429 000 S.Agents s'abstenir, 276-3146 BORD DE L’EAU, Chomedey, penthouse 4 1/2,1,200 p c 2 c.c, s/b, foyer, 2 slat ext, 180 0005 686-6044 BROSSARD (secteur esi): 5 1/2,2 c.c,, 110Ç pi ca., aire ouverte, 2 paliers, entrée privée, garage intérieur, prix 95 0005,466-3451 soir, 386-1219 jour, CENTRE-VILLE Grand 4 1/2, garage, thermopompe, alarme, loyer, 932-3951.CENTRE: Près UQUAM, 1400 pl.ca., 2 étages, loyer, garage, J.Pilon.739-1598.Transaction Mont-Royal.CONDO-DUPLEX 2e, 6pces, 1,275 p c rue Jeanne-Mance, non rénové Pas d'agent.674-7338 CONDO MERITAS, 5550 Place de Jumonville, voisin du village Olympique, 1650 pi ca., 3 chambres.Vente directe.Réduit à 138 000$.254-1820.CONDO VACANCE Chàteaumont St-Sauveur, semaine rouge, suite 4 personnes.435-2884, DUVERNAY, jardin du Havre, penth.2 c.c, 2 gar., valeur 200 000$, demande 169000$ Cause départ 661-9018 ILE DES SOEURS, jardin de l'Archipel, côté ouest, 1465 pl.ca., 3 slat.767-6020, 274-5134.ILE DES SOEURS: condo 2 c.c , 1200 pi ca , gar inl, pisc.mt„ 10505/mois, achat 145 0005 766-5144 ILE PATON • LE LAURIER, 5 1/2,1532 pica ?terrasse 199 000$ou échange uni-lamilial 682-2461.332-0802.ILE PATON 4 1/2, converti, dernier étage, unité de coin, style Decormag, avec vue imprenable sur la rivière, 164 0005 497-0117.LOFT LE COLONIALE 1125 p c , 5 fenêtres 6’ x 8' ch., s/d'eau avec b/tourb.2 pl.unique dans voûte, pial 12' terrasse sur toit Ipéal atelier.982-2533.LONGUEUIL: Estuaire Phase II, face la Ronde, 7e étage, cause départ.442-2823.LONGUEUIL: condos, style maison de ville, près base plein air, 1400 pi.ca , 3 c.c., 2 s/b, pl/trène + extra.899 0005 647-6645.MAGNIFIQUE LOFT Rénové par designer, 1 600 pi.ca., ensoleillé, belle vue planchers bois franc, poutres, 2 sVbains, stationnement intérieur.Immeuble habité par artistes, architectes.Méritas du Patrimoine.Toit-terrasse.156 000S.Proprio, 255-0552.MAGNIFIQUES CONDOS 1 x 6 1/2,3x5 1/2, refaits à neuf.Prix d'aubaine.444-5621.MONT-TREMBLANT: condo à vendre, idéal pour skieurs, 4 personnes, excellente aubaine.697-3259.MÉTRO PAPINEAU, 3 1/2, 750 pi.ca., Iraichemenl décoré, air cllrn., stationne-ment, 66 0005.654-4171.OUTREMONT Condo grand 3 1/2, rue Bloomfield, demi sous-sol, terrasse, stationnement A voir! 65 0005.948-4153.OUTREMONT, 412 Côte Ste-Catherine.7 1/2 haut duplex, rénové, garage.Possibilité balance de vente.271-8111 OUTREMONT CONSTRUCTION NEUVE Condominiums 2 ou 3 chambres, loyer, 2 s/bains compètes, garage, à compter de 165 OOOS.Immeuble de 6 unités sur St-Viateur Michèle E.Roy.847-7580, 597-2121.La Capitale crtr PIERREFONDS: construction 1988, 2 chambres, foyer, 8400S négociable, divorce.après 19h.595-8869.PLATEAU Beaux grands condos, près Parc Lafontaine, terrasses, vue, rénovations de qualité.3-1/2 72 OOOS, 5 1/2 97 000$ et 1070005.4280 A 4286 MARQUETTE.278-2387 PLATEAU Grands 4 1/2,950 pi.ca., 2 c.c., tout rénovés, terrasses ensoleillées, cachet, foyer + stat.possible.85 OOOS à 91 OOOS- A partir de 717S/mois tout inclus avec 10% comptant.Métro Laurier.5114 A 5126 BERRI.278-2387 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.In-térieur t 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s./bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 OtfO S sur rendez vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 ST-LAMBERT, jardin du Goll, phase IV, 3 c.c, 2 s/b, 2 station-sauna, pisc.inl., l/vaisselle, four encastré.672-3041.VERDUN, VILLAGE DE LA POUDRIERE.Métro La Salle, condo 5 1/2 extérieur avec fenêtres, 1358 pi.ca,, mezzanine, toit terrasse, garage, foyer, 768-3680^ VIEUX-LONGUEUIL: situé sur piste cyclable, 2 c.c.près des services, garage inl., prix discutable.923-1052.PROPRIÉTÉS À REVENUS A 2 PAS du marché Maisonneuve, triplex excellent élal, 17 0765 en revenus.Prix 1390005- GAETAN POIRIER.645-8845 RE/MAX DE LA POINTE CRTR AUBERGE 12 chambres + salle à diner, 495 0005 demandé dont 125 OOOS comptant.658-3160 crtr LACHINE.11 logements, 1 x 61/2, t x 5 12,2 x 4 1/2,7 x 31/2, revenus 47 9405, prix 300 0005.727-0754.LAVAL 6x4 1/2, construction 88, revenus 37 740$, stat.exténeur, pas d'agent.667-0859.LONGUEUIL.triplex 3 x 5 1/2.très propre, près toutes commodités, secteur en demande, piscine hors-terre 24 pieds, prix 173 9005-2077 St-Thomas.Agents s'abstenir.670-0624 (soir), METRO PAPINEAU: 8x + 3x, rénovés, quelques uns sur 2 étages, rev.60 600$, 525 000$ pour les 2.369-3565.ST-JOVITE immeuble à revenus, 10 r2 1/2.1-819-687-2444.ST-JÉROME 16 log 3x3 1/2, 13x4 1/2, tous loués, impeccable, rev.75 120$.hyp.360 OOOS à 7 1/2%.352-4908 ST-RÉMI.30 m.de Mil, 10 log.(5x4 1/2, 5x3 1/2) intérieur retail à neuf (plomb , élect ), rev 39 720$ 454-9696 TERREBONNE; très bien situé, 5 logements + 1 garage, construction 92,265 0005 471-6390 EXTERIEUR DE MONTREAL A JOLIETTE, centre-ville, 18 log., très calme, 3 1/2, 4 1/2, tous loués, avec baux, prix moins que 7x revenus 585-8896 BROSSARD (R): maison de prestige Luxueux cottage 4 chambres Piscine intérieure.Un rêve devenu réalité, Imm.Vandelac liée crtr 354-5753 'QUÉBEC, Le Mesnil, secteur de prestige, collage anglais.3 c c .ensoleillé luxueux Du proprio.199 000$.418-623-7570 EXTERIEUR DE MONTRÉAL ST-ANTOINE SUR RICHELIEU: fermette 4 arpents, maison ancestrale ayant gardé son cachet, garage double, arbres fruitier.767-3089 HORS-FRONTIERES PARIS SUD 4 t/2 ensoleillé, cuisine équipée, prox.services, 10 min.Montparnasse, Vendre ou louer.5000 Francs.(819(682-7364.LAURENTIDES LAURENTIDES ; i ST-DONAT BORD DE L’EAU • 3 chambres • 2 salles d'eau • Chauffage d'appoint au bois • Tout meublé A VENDRE ÆÊâktejJ (819) 424-3243 Garantie Taxes incluses À LOUER À la journée, à le semaine, au mois, à la saison.LAURENTIDES BORD DE L'EAU el autres sites, prop, à moins de 35 OOOS, F.Turcot.222-5608.U CAPITALE INC, crtr.CONDO à vendre: meublé confortablement, foyer, 3 c.c., 2 s/bains, site except, à 2 pas du merveilleux centre de ski Mont-Garceau.619-424-2133 Soirée: 819-424-12B5 MORIN HEIGHTS, STE-ADELE Terrains avec vue à vendre, t acre el plus, ruisseau, accès au lac.à partir de 0,355/pi.ca.226-1429.PRÉVOST (près de St-Sauveur), domaine du Patriarche, 3 maisons à vendre, vue panoramique, visite sur rendez-vous, 224-4413.ST-SAUVEUR village, maison 4 t/2, foyer, grand terrain, très privé, paysager, 69,500$.Jacques, 1-785-3310.ST-SAUVEUR A louer ou è vendre.' Propriété résidentielle ou commerciale.Prix: 270 OOOS, Poss.échange.687-0222.STE-AGATHE App.moderne, 1300 pi.ca., 2 c.c., 2 s7b„ foyer, piscine, meublé ou non.Conditions faciles.(819)324-0889.CANTONS DE L’EST A NORTH HATLEY, lac Massawippi, 1/2 mille du village, du goll, Vue superbe, foyer, 819-346-8821.A NORTH HATLEY, magnifique terrain, 10 acres, vue splendide sur Mont Orford.Unique! PRES NORTH HATLEY, superbe propriété, impeccable, 59 acres, 3 c,c„ loyer, piscine creusée, vue panoramique sur montagnes.A voir! A NORTH HATLEY, très beau terrain surplombant lac, fous services, vue imprenable, couchers de soleil devant vous, 49 0005.Venez nous voir au 95 Principale à North Hatley.Muriel le Pelletier crtr 819-842-2806, 819-820-4351 AYER'S CLIFF, KATE VALE, STANS-TEAD ET HATLEY OUEST, un grand choix de magnifiques résidences privées dans un boisé ou au village; 2 à 5 c.c.; grand foyer avec vue des montagnes; sur ou accès au lac.Venez visiter, nous pouvons surprendre à toute sorte de prix.CLAUDE OSTIGUY, AGENT IMMEUBLES REDPATH COURTIER Télécopieur ou tél.: 819-838-5830 DUNHAM, cottage de pierre 1982, 10 acres, cabane à sucre, 229 0005.514-295-3264 FRELIGHSBURG.Ml-Pinacle, versant sud, 262.9 acres, boisé, vue Appa-laches, 1 m.Vermont, domaine privé, 1,355/acre.Site naturel, 514-263-0110/298-5172.LAC BROME MANOIR INVERNESS, Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, 1 100 pi.ca., plus terrasse, 2 c.c,, 1 s /bains.5 appareils ménagers, loyer, grands rangements, Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité, A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, goll en développement en annexe Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: • jour: 987-3838, soir: 388-2704.LAC MEMPHRÉMAGOG: Domaine Chérive 1989,4 c.c,.2 s/b.285,0005, lerrain 40,000 p.c.(819) 847-3920.(514) 334-5655 MAGOG Condo meublé, 2 c.c., pis,, gymnase, lac Memphrémagog, ski Mont-Orford.Owl's Head, Sutton.Location sem./mois.819-569-4119, 819-563-7778 MELBOURNE Belle maison ancienne, rénovée, 7 c.c., 2 salons, 1 boudoir vilré.Avec 200 acres semi-boisés, lerrain vallonneux, beau paysage, gros ruisseau.180 000$.Autres termes et maisons NICOLE GAUTIER ENR.CTR 676-9647 ou 1-819-826-2882 NORTH HATLEY Bord du lac Massawippi, 4 acres de terrain + ou -, Site unique el très privé.Piscine creusée, lerrain boisé, bel aménagement paysager Prix: 1 650 000$ Johanne Grenier 819-565-8181 La Capitale Maître Courtier Inc.HORS-FRONTIERES STUDIO Face Bute Chaumont, 19e Paris, équipé, meublé, ascenseur.A vendre 600,000 f.f 487-9494 CANTONS DE L'EST SUR UN SITE enchanteur et paisible, près de Hatley.Propriété de 5 acres (217 600 pi.ca.) incluant 2 maisons (t 120 et 860 pi.ca.de surface habitable).Vue splendide.Près de centres de ski et de lacs.A 1h30 de Mil, 30 min, de Sherbrooke.139 000 S Info: Pierre Lacombe, jour: (514)979-3311.Soir et w.-e.: (514)745-9018.VILLAGE KINGSEY FALLS (Siège social de Cascades Inc.) Vous voulez une propriété è la campagne et rentabiliser votre Investissement! Nous avons cette propriété: -Bordant le parc Marie-Victohn et la rivière Nicole!, tout près de théâtre d'été Marcel Leboeuf, 10 km centre de ski, 2 terrains golf.•Terrain 15 883 pi.ca.zoné commercial, permet à la majorité des commerces, paysager, piscine hors terre 24', grand patio, grande entrée.¦Grande maison ancestrale, entièrement rénovée: cuisine avec armoires de bois, grand salon plancher bois franc, 5 chambres, 2 s/bains, s/lavage.- Grand garage isolé chauffé, évier, s/toilette, établi, bureau adj.Jacinthe ou Laurent: 514-426-8879 MAISONS DE CAMPAGNE ESTRIE, construction neuve 1992, style centenaire, 4 c.c.+ 2 s/bain, écurie 30 k 50 pi.neuve 1992, vue panoramique sur terrain de 60 acres, 1/3 boisé, à 1 1/4 heure de Montréal, 250 0005.Après 18h.819-394-3469 INVERNESS Région Bois-Francs Maison campagne, bien située, possibilité de 52 000 pi.ca.Terrain et écurie 1(418)453-2889.MAISONS CAMPAGNE, CHALETS, TERRES A BOIS région d'Acton.Daniel Dupuis, l'immobilière ctr.1 -546-4265.OCCASION UNIQUE ANCESTRALE (1870-1880) entre Trois-Rivières el Québec, près de la 40.présentement en rénovation, grand terrain-, -arbres fruitiers, vue sur le fleuve, solidp .centenaire qui peut être lini au goût du ' lutur propriétaire.UNE CHANCE TRES RARE, (79 500$).514-969-0039 ST-BARTHÉLÉMY: Domaine 6 1/4 acres, boisé.Maison neuve 2 log., 2 X , 200 Amp.puits artésien 190 gal/hr.champs d'épuration 40 X 60’, 3 accès à la route, cabane à sucre 300 entailles, ' taxes basses.Philippe, 1-229-6675 ST-BENOIT MIRABEL Maison cana; - -dienne, plusieurs dépendances, 11 ap'-part., 2 s./bains, solarium, const.1980.terrain 6 arpents.Idéal pour gentleman farmer, 258 0005.(514) 258-2286., , , ST-IGNACE: 28 X 32.s/s fini, piscine creusée, remise, 72,0005.(514) 836-6316 WOTTON: ext.en pierre, int, en bois, pe- ’ ' tit bijou.819-828-3132.CHALETS CHALET D'ETE, au bord de I eau, lac Simon, 2 entrées, site privilégié, plage de sable.Raymond, 1-819-595-6767, 819-427-6797 CHALET hiver-été, au lac Clair, terrain 67 000 pi.ca., 165 000$.Libre en tout temps.514-228-4673.EN ESTRIE.Bord lac Louise, endroit calme, chalet rénové, 27 x 22, pierre des champs, mezzanine, foyer, lerrain 7800 pl.ca., aménagé, 49 OOOS.418-458-2130 ESTRIE.lot boisé de 256 acres, possibilité de construire J.-P.Courtois, Century 21.1-819-566-2223.L'ANNONCIATION, petit chalet au bord du lac Lacoste, très privé, calme el nature, 39 5005,625-7849, LUXUEUX CHALET St-Adolphe d'Ho-ward.Tout équipé, labuleux secteur pour ski, bord lac St-Joseph, 3 chambres, bain tourbillon dans chambre des 1 maîtres, 2 grandes s/bains, foyer, cuisine ultra mdderne, plage privée, garage double, privé.675 OOOS.819-322-7849 (message) ou tax 819-322-3769.STE-ADELE Condos neuts, 3 pièces, meublés, location minimum 3 mois, 600 S/mois.629-6166 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 — Écrivain français (1901-1976).— Partie du corps.2 — Angle d’une direction visée avec le nord (Mar).3 — Proposition prélimi- naire (Math.).— Faire le routage des imprimés.4 — Site.— Relatil à un axe.5 — Mettre à angle droit.— Sainte.6 — Aigre, — Sortir.7 — Sélénium, — Inflores- cence.— Zébrure 8 — Couvertures, — Radon., 9 — Jour.— Déchiffré.10— Un nombre.— Pluie.— Obscurité.11 — Paradis.— Grade universitaire.12— Confusément (mot composé).— Creuser.VERTICALEMENT 1 — Faiblesse.— Pièce de la charrue.2 — Privé d'écoulement dos eaux, en parlant d'un sol (Géogr.).— Où il n'y a rien.3 — Qui sert à limer.— île néerlandaise.4 — Agite.— Agent de Louis XV.— Issu, 5 — Baudet.— Véloce.6 — Do.— Prononcée par voix d'arbitre.7 — Roi perse (486-465 av.J.-C.).— Entrée d'une maison.8 — Donner un reflet de miroitement.— Cérium.9 — Langue nigéro-congo-• * lalse.— Naseau.10— Viscéral abdominal.— Possèdent.11 — Saison.— Utile au golfeur.— Palissade.12— Regimber.— Variété du putois.Solution d’hier 1 7 J 4 S 6 / a 9 10 II IJ i LE DEVOIR.LES SA M E DI 27 D I M A N C HE 2 8 F E V R I E R I 9 9 3 B 1 1 ! T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 TERRES.FERMES 1 A SJT-AUGUSTIN (Mirabel), fermette (2 ï acres).cottage ancestral rénové, 2 bâtiments avec commodités, gar double terrlln paysager 139 000$ 274-4965, 2584937.HEMMINGFORD frontière Canada U S ferijie de 70 actes, 2 stages (12 chambres) grande maison avec Dnque de type Virginie coloniale, grande Pâtisse en frétai isolée, étable, ateliers, garage, eraàiere Vente privée, acheteur séneux seulement.375 000S 514-247-3533 ËRABLIERE équipement et bâtiments nei^s.superbe vue, chalet meuble, lac ensemence, tracteur très privé, St-Mé-thoje, comté Frontenac (2 1/2 hres de Montréal) Acheteurs sérieux.514-441-565Ô.Il ! ' il TERRAINS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC OUEST luxueux 31/2, tout neuf, parquetiene.prés centre d'aohats Rockland.420 S.335-1798.AHUNTSIC.51/2, rénové,2c.c 725$ 745-7393,987-6517 AHUNTSIC: 4 1/2, haut duplex, entièrement rénové 381-4517 ANJOU, 1 MOIS GRATUIT Grand 4 1/2 très propre, 2 balcons, p -patio, chauffé, eau chaude, près services 351-5322 ANJOU.4 1/2, fdyer, 2 balcons, aires ouvertes, parc, métro, 600S 655-7455.353-5136 TERRAINS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER N.D.G.rue Wilson près C St-Luc Superbe 6 1/2, foyer naturel, s'sol.garage, cour amère, chaud, non-incl., 900$ ref exigées Jour 272-1160 Soir 488-7305 OUTREMONT 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2,41/2, ascenceurs.chaude 849-7061 OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherme, 2 1/2, 3 1/2.4 1/2, chauffés, gym., "sun deck".277-5673 OUTREMONT, rue Laurier, face église St-Vlateur.grand 7 pces, chauffe, tout compns 1450$/mois.Possibilité d'occupation 20 en bureau.733-1228.TERRAINS m Domoanu Lwn (jutteau Offre, exceptionnelle Those III Vente choc (45 lots) Terrains à flanc de montagnes situés à Piedmont au coeur du Domaine du Château Olympia au prix de 0,50 $ le pied carré.Cette offre est valable jusqu'au 28 février 1993.Profitez de ces prix chocs avant la relance.llnrn reste encore des terrains disponibles enpkse let II à2,00} le piedcarré.Pour information : 227-1412 ou 227-2099 (soir).Cap-de-la-Madeleine (Ste-Marthe-du-cap) Terrains domiciliaires, environ 12 millions pl ca déjà en développement, près de l'autoroute 40 et du sanctuaire du Cap-de-la-Madelelne.Pourrait être vendu en partie.Yvon Giguàre (819) 228-4105 TERRAINS 1 - A L’ACADIE, Rive-Sud Mtl Terrains boisés, avec services d'égoût, 16 OOOpl.ca., 26 000$.348-8220.COSTA-RICA/PLAYA TORTOOA 2 terrains, 215 000$ pl.ca.ch., prêts construire, poss.subdiv, vue Pacifique.14 500$ can.ch.Après 19h: 1-229-4187.PROPRIÉTÉS A ÉCHANGER IMMEUBLE 24 logements, près du Forum, 3 - 4 et 5 pièces, équité 600 000$.Echangerais pour terrain, maison de campagne ou autres, 733-1228.REGION OTTAWA-HULL, maison spacieuse, pour maison région Montréal-métro.819-671-4600.____________ APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER ST-LAURENT Haut de duplex, grand 5 1/2 ensoleillé, chauffé, salon 16 pi vitré, 2 galeries, train et autobus.800$/mols (514)227-5197 175 DEDUIRE, 21/2,31/2,41/2 un certificat pour 2 BILLETS D'AVIDN GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admiss, 947-0776.2285 ST-MATHIEU, 21/2,31/2 1 MOIS GRATUIT ou un certificat pour 2 BILLETS D'AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admiss.947-0776.575 GLENGARRY Ville Mont-Royal Excellente adresse pour clientèle distinguée; grand appartement de 2 c.c.maintenant disponible et en mai apparl.spacieux de 3 c.c., aussi vaste apparl.de 1 c.c.Près de tous services.C'est à volrl 739-0491,937-5357(bur.) APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER APP.41/2 rue Sherbrooke/Berry, chaul.élec.payé.800$.845-8533 ATTENTION LOCATAIRES Rentrer chez vous pour 579$ par mois garanti pour 5 ans.Posslbililé d'achats avec location bungalow neuf, 321-8912.C.D.N.3 1/2 non-chauffé, tranquilité assurée, ensoleillé, balcon, jardin, près U de M, métro, services, A volrl 737-0770.C.D.N., 21/2-5 1/2, frigo + poêle !ncl„ balcon + patio, près métro + services.Leisel ou Éric.342-5235.CHOMEDEY, beau, éclairé, 5 1/2 haul, chauffé, équipé.600$ juillet.688-6902 DE LANAUDIERE/BEAUBIEN, r-de-ch., 6 1/2, cour, près parc, paisible.Libre 1er lull.575$.388-6443 après 16h.DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 1/2, Irais peint, poêle, frigo, lav./séch.intégré.598-5003.DISPONIBLE IMM„ 7 1/2 rénové près mélro Jean-Talon.600$.277-2284.EXCEPTIONNELI Aux gens d'affaires, professionnels, étudiants.STUOIO (1 1/2), tout Inclus.Près U.Laval, quelques min.c,-ville Québec, lof.: (418)658-5252, 653-9267, Fax:(418)658-3507.LASALLE: style condo.3 1/2,4 1/2, 5 1/2, foyer, tapis mur â mur, a/c, poéle/fri-go, split level 949-7596.LE ROCKLEDDE Tradition, distinction.U, de M., ED.-MONTPETIT, Superbes 4 1/2 et 3 1/2, meublés.A partir de 260 Slsrn.735-7528,273-2752,343-5973 METRO BEAUBIEN, superbe 9 pces chauffé, mai ou juil., 1300$/mols.274-1251.MÉTRO ANGRIGNON: lace parc, 2875 Trlnitalre, beaux, récents 2-3-4 1/2 762-2186; 2675, récents 3-4 1/2 362-8854.MÉTRO JARRY Petit 4 fermé, tranquille, très propre, 1er mai.Références.380$.351-7705.N.D.G.Duplex, 61/2, sous-sol fini, foyer, boiseries, chauffé, métro, 875$ 481 -6981.N.D.G.Grand app., haut duplex, 8 1/2, face église, école, près bus, métro, salon double, s-diner, 3 grandes c.c.1 petite, grande cuisine, chauffé.488-9927 N.D.G., 5446 Duquette, 2e étage, coin Girouard/Monkland.71/2 chauffé, avec foyer, 915$.481-7041.N.D.G., Harvard, duplex haut, 5 1/2, luxueux, avec s/sol fini, rénové, foyer, accès cour arrière, métro Vendôme.790$, mois gratuit.Avril.485-7686, APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT: Av.Willowdale.Grand r-d-c 6 pces, boiseries chêne, très propre.1er juillet, 1,400$ .738-7901 OUTREMONT: Bernard, 3 1/2 rénové, très clair, balcon, ascenceur, 560S, 272-1679,938-8629.OUTREMONT RUE DUROCHER, 31/2-41/2 A partir de 410$.277-0054 PLACE VERSAILLES 7235 PIERRE CORNEILLE Grand 2 1/2,31/2,4 1/2, chauffé, eau chaude, slat., sauna, piscine ext.Face centre d'achats, près métro Radis-éon.353-1900 PLACE-DES-ARTS Sous-loc., avhl, Immense 3 1/2, rénové, plafond 12 pl„ 785 $.847-4773.PLATEAU, Fabre/Mont-Royal, très grand 6 1/2 + s/sol fini, 2 s/bains, bain tourbillon, garage double, cour, 1275$/mois, 1er mars, 521-0284.PLATEAU 5 1/2, 2 ou 3 c.c,.rénové, style condo, entrée lav./séch., cachet, de 575$ à 650$.5126 A 5136 BERRI, métro Laurier; aussi 6 1/2,5243 ST DENIS, 600$.276-2367 ROSEMONT, 7e Avenue et Gilford, loft neuf 1200 pl.ca., bain lourd, foyer, terr.privée, pré-location: 750$/mois au 1er juil.93.598-5617 ROSEMONT: 41/2, propre, clair, cuisine équipée.415$.277-2163 - 495-3501 ROSEMONT: 40e.51/2, loyer, 2e, élec-tr„ calme.690$.374-6045 ST-LÉONARD, 7320 Viau, 41/2, cuisine céramique, chauffé, eau chaude.723-0243.THE ROYAL WESTMOUNT 250 Clarke Ave Élégance et prestige à prix abordable.Pour vous, appartements de 1,2 ou 3 chambres â coucher.Piscine intérieure, a/c central, plusieurs services: portier, sécurité, conciergerie et autres.The Royal Westmount offre une qualité de vie digne de vous! Sur rendez-vous.Bur.: 937-5357 Rés.: 933-0822 VILLE LASALLE Habitations Toulon sur Mer 21/2,31/2,41/2 6 louer Immeuble béton.Cuisinière, frigo, piscine exl.sauna, près des rapides, centre d'achats, à 5 min.métro, 15 min, centre-ville.Sécunlé caméra-vidéo.595-8723.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.MOTS CROISES LE MONDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I II III IV V VI VII VIII IX X XI HORIZONTALEMENT I I.Pompiers sous le feu.- II.Commande le secret.Donne plus de chaleur au lin.- III.Cruche.Tête de lard.t IV.Suit parfois le numéro.Casse-tête.- V.Mettent toutes les nuances.Drôle de noir.- VI.Les avoir à ses trousses, quel cauchemar ! Possessif.-VII.Leur humeur est excellente.Lui d-t-on donné le charme ?- VIII.Il est bien parti.Tient aux racines.-IX.Adverbe.Voyelles.Rouge pour le cardinal.- X.Pile.Tout peut arriver avec lui.- XL Veulent mettre en morceaux.VERTICALEMENT 1.Eventuels ou on les envoie pas au feu.- 2.Pour le tranchant du couteau.Comme la pilule de la déception.- 3.Entaillé.Grecque retournée.- 4.Pronom.Causa.- 5.Une nation dans l’île.Bon ou mal, ce sera dit.-6.Devenu immortel.Dieu, - 7.Pro-rjom.En Bretagne.Démonstratif.- 8.En groupe.Une reine inoubliable.- 9.Guide l’avion.On les dit redoutables.- 10.Mettait à gauche.- 11.Canton.Pour les «Ane».- 12.Veillent sur le repos des I.Solution de la semaine dernière Horizontalement I.Personnalités.- II.Océanie.Inox.- III.Rompue.Flanc.- IV.Tube.Lépicié .- V.Eta.Elne.Ttl.-VI.Aéronef.Girl.-• VIL Perse.Alloue.- VIII.Ecran.Onan.- IX.R.P.Avatar.Nt.- X.Titre.Idiote.- XL Ecussonnages.Verticalement I.Porte à porte.- 2.Ecoutée.Pic.-3.Rembarré.Tu.- 4.Sape, oscars.-5.ONU.Enervés.- 6.Nielle.Aa.-7.Ne.Enfantin.- 8.Fpe.ADN.-9.Lili.Gloria.- 10.Inaction.Og.-II.Tonitruante.- 12.Excellentes.APPARIEMENTS-LOGEMENTS À LOUER WOODMAN 4 12.chauffe libre immédiatement 487-7759.455-2387 CONDOMINIUMS À LOUER ANGUS, ccndq neuf 4 1/2, 2 c c.fermées.prés métro, autqbus.services.625Smois $22-7403.AU SANCTUAIRE, spacieux.2 c c., 2 garages, approx 1500 pi ca , C.Chenier, Royal Lepage crtr 345-9462 CHOMEDEY: 4 1/2, béton, 1.256 p ca .coin, vus.6e sur 7.2 garages 625S 625-2233 CONDO INDUSTRIEL, 2e 1800 pl.ca.1er étage, 2500 pl.ca .quai de chargement, 331-8770de9à 5 CONDO NEUF, Rosemont (3981), 4 1/2, 51/2, de luxe, libre, prix dise.276-2557.MAI OU JUIL.-12 MOIS Condo 51/2 meublé + access., 2 s/bain, vus imprenable sur l'eau, grand balcon, piscine, garage 1100$ 328-4640 R.D.P.- CONDOS de luxe 41/2, location avec oplion d'achat, nouvelle construction, foyer, b.tourbillon, entrées, a/c, asp.central, alarme.648-1116.648-3540 SUTTON, condo de ski près des pentes, tout équipé, du 1 er mèrs au 11 mars.538-8353, VERDUN mars, super 4 1/2 neuf, remise, tapis, rideaux, balcon sur parc, fleuve, garage, métro, bus, supermarché.761-3343 soir.PROPRIÉTÉS À LOUER ANGRIGNON tout près, construction récente, 3 c.c, 761-1768 BUNGALOW neuf à louer avec option d'achat, secteur P.A.T.et R.D.P, 497-3513.HUDSON: site dé choix, spacieux ranch professionnel de style bungalow, 4200 pi.caé., 4 chambres à coucher.3 foyers, piscine creusée chauflée 20 x 40, lot double.697-9053,458-4568 ST-HUBERT unifamiliale 1987, 3 chambres, 950$.678-3553.HORS-FRONTIERES À LOUER COCO BEACH, Florida Condo/cot-lages, 3 1/2,4 1/2, 200S U.S, +, sam.528-1263.FRANCE • PROVENCE, 6 pièces, terrasse, sem.ou mois.272-4510.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER S1/2 Village patrimonial da KINGSBURY, (Estrie).Grand terrain boisé, 1 1/2 heure de Montréal.(819)826-5329.CHALETS À LOUER LAC DES SABLES (8TE-AQATHE) Luxueux 6 pièces, loyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Sem/mole.256-0179 ST-DONAT.chaleureuse maison, 4 c.c., 2 s/bains 2 étages, loyer, patio, ensoleillé, propte, tout équipé, mars.738-6824.CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE A LOUER, à St-Lambert, non-lumeur, autonome.Stationnement, arrêt d'autobus, accès aux pièces princi-pales, 672-0143.________________ ECES A VENDRE: Projet résidentiel de 650 acres, en opération, 349-4077 COMMERCES À VENDRE A ST-DONAT Restaurant, spécialités steaks, fruits de mer.Bâtisse, fond de commerce plus ôquipemenl.Vente par propno Causa maladie (819)424-2151 AUBERGE 12 chambres - salle è dinar.495 OOOS demandé dont 125 000S comptant B58-3160 crtr CLINIQUE MÉDECINE DOUCE, balneo-thérapie, esthétique, electrolyse.A vendre ou partager 688-1787 COMMERCE D'ORDINATEURS bien établi, à Brassard, prix è discuter Appelez le proprietaire 443-1660 DÉPANNEUR, (BROMONT II): bon chiffre d'affaires 1-263-6824 IMPRIMERIE COMMERCIALE dans lac induslnel, pouf vente rapide Demander Jean 92B-0526.PETIT SUPERMARCHÉ, idéal pour la-mille.Situé en Ontario sur autoroute *2, sur Stiaurent, 1 h 1/2 è l'ouest de Montréal, 1h au sud d'Ottawa.Propriétaires rèvenl de retraite.Normand ou Yvette, 613-852-2215 de 9h à 21 h tous les jours.OUTREMONT Coin Laurier et de l'Epée.600 è 1500 pi.ca.r-oe-ch avec vitnne sur de l'Épée 733-1228 POUR PROFESSIONNEL seulement chauffé.1033 pi c approx.loyer è discuter face Complexe Cousineau, St-Hu-beh Contactez Gilbert Brosseau 678-7824, 672-1381 LOCAUX À LOUER BUREAUX è trais partages, meublés ou non, accès 24h, slat.près du métro.200$ et ?.737-4920, Sêcurespace, OEUVRES D’ART RIOPELLE Album de (7) Eaux Fortes "Auprès de mon lac’ 649-8670 COLLECTION MONNAIES,TIMBRES TIMBRES PPJ Canada.12 OOOS Scott 93.Bloc complet Faites votre orire, C P 281, Mtl, Québec, H2S3K9 ORDINATEURS RESTAURANT, cantine complètement équipé, route 112 près Granby, proximité terrain camping, maléons mobiles, golf, évaluation 300 OOS 1-372-2547.NOTEBOOKS Twmhead, Dell.Toshiba, Comlaq, AST, IBM, 895S el+.3694187 BUREAUX À LOUER BUREAUX À LOUER CENTRE-VILLE 1259, BERRI — Aménagements au choix — Climatisation, chauffage — Service d'entretien Information: LA CAISSE POPULAIRE SAINT-JACQUES DE MONTRÉAL PRES DE: — Métro et stationnement — Restaurant et autres services 849-3856 849-3581 BUREAUX À LOUER ORDINATEURS A PARTAGER.Professionnel, services inclue (compris cuisine).250S i 600$.non fumeurs.St-Laurent/Laur!er.272-2728 Bureaux meublée evec services Près métro Laurier 495-9292 MAISON DES JEUNE! C.D.N.Espace 3 bureaux, e/réception 4 conférence, 475$/mois.Leisel ou Éric.342-5235.MONT-ROYAL OUEST 24, jusqu'à 10 000 pl.ca, central, Idèaf professionnels, petite manufacture, occupation immédiate, prix raisonnable.840-4002.MONTRÉAL-NORD Espaces à louer, bureau 1650 pi.ca., entreposage 2500 pi.ca.Into: lundi au vend.328-7774.MÉTRO LAURIER, 5150 St-Hubert, r-de-ch, 2000 à 3200 pl.ca, libre.273-3147.OUTREMONT- 384 LAURIER 0.1350 pica, climatisé.744-1481.MAISONS DE REPOS, RETRAITE MAISONS DE REPOS, RETRAITE PERSONNES AGEES AUTONOMES OU SEMI-AUTONOMES LISEZ BIEN CECI! Afin de bien vous aider à nous découvrir nous vous faisons l'offre extraordinaire suivante: ‘Hébergement, nourriture et services divers: (tout compris) Chambre immense, meubles luxueux, tapis neufs, salle de bain personnelle, balcon privé, trois repas à la touche gastronomique et trois collations.Vaste terrain paysagé.Verger et aires de jeu)$.Jardinage, si désiré.Près du lac et vue sur la montagne.A proximité des commerces de la rue principale.Grand salon communautaire.Manteau de cheminée.Écran géant de T.V.Piano.Bain tourbillon et sauna.Salon de coiffure.Système de filtration d'eau.Ascenseur.Loisirs et activités.Lessive des vêtements et de la literie.Personnel 24 heures par jour.Assistance au bain.Distribution des médicaments.Visite du médecin.Infirmière au besoin.Tout compris: 750 $/mois.Aucune augmentation de loyer.seulement 189$ ,/mois durant 4 mois Aucun bail, aucun engagement Après cette période, vous déciderez en toute liberté s'il y a lieu de demeurer ou non dans noire élablissemenl PLACE PRIMEVÈRE 1973, rue Leclair Waterloo, Québec JOE 2N0 Tél: 1-800-561-3050 ¦45 minutes de Montréal, via autoroute 10, sortie 90.14 minutes de l’autoroute RAPPORT D'IMPÔT • Service ultra-rapide • Plus de 10 ans d’expérience • Prix les plus bas en ville! 962-6865 MAISONS DE REPOS, RETRAITE AU BORD DE U RIVIERE Excellente nourriture, divers services, ambiance familiale.665-6283.LUXUEUX DOMICILE WEST ISLAND pour personnes âgées.Excellents soins d'infirmière, comme chez-soi.683-7487.PLACE PRIMEVERE: retraités autonomes ou semi-autonomes.Luxe et tendresse.Prix raisonnables.Annonce détaillée samedi.1-800-561-3050 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES BUREAUX À LOUER Verdun Immeuble de prestige, ex-institution bancaire, 5 966 pi ca.incluant sous-sol.construction 1974, très bonne condition, une chambre forte, 2 voûtes, idéal pour notaires, avocats, comptables, médecins, bijoutiers.Évaluation municipale 468 000 S, prix demandé: 300 000 S.Bonne condition de financement disponible.Pourrait s'acquérir en copropriété avec le bureau de professionnels déjà en place.riaÿlL Louis Girard 40 (514)374-9250 "îÉj Re/Max Alliance PROFESSIONNEL DE U SANTE OUVERT A U PRATIQUE HOLISTIQUE Médecins désirent partager 3 bureaux rue St-Hubert.Frais réduits.Aussi local comm.rez-de-ch., idéal dépanneur, pharmacie produits naturels.281-7577 (bur.), 656-0602.ST-DENIS, bureau de luxe sur 2 étages, à partager avec designer.800 pi.ca., privé, 750S 933-3741.ST-LAURENT, meublé ou non, possibilité service téléphonique, secrétariat, fax, photocopies.341-3610.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 500 à 2500 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER AHUNTSIC - COMMERCIAL: R-d-C.160 Fleury Ouest, 600 p.c.+ s/s.629-0967 BEAUMONT Rez-de-chaussée, 12800 pi.ca., quai d'embarquement privé, bureaux dim.Prix très abordable.279-0486 DE GASPE, près St-Vialeur.26 500, 20 000.10 200 et 5000 pi.car.Facililés d'expédlllon-réception excellentes.Le tout à un prix très abordable.279-0486 TRAITEMENT DE TEXTE C.V.PERSONNALISÉ, traitement de texte, révision, correction, rigueur et exigence reconnus.272-4230 TRADUCTION, RÉDACTION TRADUCTION anglais-français sur W.P.5.1 274-1397 SERVICES PROFESSIONNELS DESIGNER D'INTÉRIEUR - décorateur -diplômé en Europe cherche contrats: résidentiel.commercial, bureaux.649-4120.DÉTECTIVES PRIVÉ-E-S La Loupe Investigations.514-955-7832.LECTEUR Problème de vision?Offrez-vous mes services de lecture.Expérience radiophonique.593-8137 RECHERCHE STAGE relations entre pays d'Europe centrale et orientale.Spécialités; import-expod, recherche de padenaires, etc.- 4 mois min.à partir 1er juin.Europe, Canada.Présentement à l'Ecole supérieure des sciences commerciales d'Angers (FRANCE) (études sur échanges est-ouest).Bac en adm„ option management, système coop.(U.de Sherbrooke).1-514-372-0604 RENFORCEZ VOTRE IMAGE de marque.Hélène-Lise Trudeau, rédactrice, agente de communicatien, performante et créative.679-4995 COURS ANGLAIS INTENSIF par prof diplômée de McGill.Privé, semi-pnvé.527-8546.SANTÉ COURS D’ANTIGYMNASTIQUE, session mars-avril.Mane-Thérèse Chalifour, thérapeute, 387-7541.RÉFLEXOLOGIE Thérapeutes diplômés Cécile Brosseau n.d.R.D.453-69D1 Christian Poirier n.d.R.D.455-1229 MASSAGE SHIATSU 30 minutés él 1 heure Jean-Guy Bouchera 7 ans d ex-pénence.membre de la F Q.M.M 526-4622 TRES BONS MASSAGES CHINOIS EUROPÉENS RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.73B-7917 PSYCHOTHÉRAPIE PSYCHOTHÉRAPIE Tend vers I intégration du corps et du Soi.Odette Pinard: 431-4214 Bureaux Mtl et St-Jerôme SERVICES de consultation pour personnes 55 ans et plus souffrant d'isolement.d’angoisse, de dépression, etc Thérèse Perron Psychologue Mtl 848-9075 ENTRETIEN, RÉNOVATION CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE et renovations Entrée 200 amp 999 S André Blais Élec 471-0232 MENUISERIE, peinture, gyproc, travaux exécutés avec soin, 30 ans d'exp.346-4319 MENUISIER licencie 25 ans exp., spec réno.l'genres, Inst pones françaises InUext 3534836.PEINTRE, PEINTURE BAS PRIX, peinture, piètre, travail impeccable.Expérience.Jacques.471-7461 HORTICULTURE PÉPINIÈRES TAILLE DES ARBRES et des fruitiers.C'est le temps! BIO VÉGÉTAL.455-8803.DÉMÉNAGEMENT Réparation de Macintosh Blmma BBS du Mag Distribution OB.852-9505 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf el ueagé.636-6898.Lan Aménagements FJ.Ine.SECTEUR CULTUREL COMMIS LIBRAIRE Exp.de librairie essentielle, emploi permanent, salaire selon expérience.Demandez Mme Charest.2884844.ARGENT DEMANDÉ OU À PRETER PRETS en 1ère ou 2e hyp„ commercial, Industriel, résidentiel.874-1203.DÉCLARATION D’IMPOTS DIUE8 JOOOtN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète, 2534374.BATEAUX, YACHTS, VOILIERS TROJAN F.32, 1978, 850 hres seulement, 2 moteurs, génératrice, etc.Par-laite condition 59 500$ CAN 737-5538 1-229-6308 AUTOMOBILES FORD 1B31 TUDOR.2 pones, tout remis A neul, valeur 18 OOOS.leisserals è 12500$, négociable.819449-4382 PELLETIER.LEVI A sa residence, mercredi le 24 tévner 1993.à l'âge de 58 ans.est décédé M Levi Pelletier, conjoint de France Pilon, père de Diane (Roger Jasmin), Claire (Serge Simard), Raymond (Lmda) et Nicole (Bob Chevalier), grand-père de Cart.Valéne.Rachel.Eric et David.Il laisse egalement dans le deuil ses frères et soeurs et plusieurs amis Il sera expose au Collins Clarke MacGillivray While Funeral Home, 222 route 20, Pointe-Claire.Le service sera célébré à la paroisse St-Jeachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire.lundi le 1er mars 1993 à 15h00 Heures des visites; vendredi de 19h à 22h, samedi et dimanche de I4h à 17h el de 19hà22h LAGACÊ.JACQUELINE L'Hôtel-Dleu de Montréal, le 25 lévrier 1993.est décédée Madame Jacqueline Lagacé Elle demeurait è Mont-Saint-Hilaire.Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars 1993 à 14H30, en l'église paroissiale de Mont-Saint-Hllalre.sous la direction de la maison funéraire Demers (681.rue Mgr Laval.Beloeil.Oc, J3G 4L5).La famille recevra les condoléances à l'église le mardi 2 mars, une heure avant la cérémonie.L’Inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Belmont de Québec.La défunte laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: Mathilde (leu Laurent Jodoln), Maurice (Georgette Dionne).Claude (Anne Rogior), Henri (Louise Grenier).Suzanne (feu Raymond Grenier), Claire (feu Hugh Dowson), ses neveux el nièces, ses cousins et cousines el de nombreux amis.Veuillez substituer à tout envoi de fleurs un don à la Fondation canadienne du Rein (821, rue Alexandra.Beloeil G3J 1X8.Tel : 514-467-4920).Pour tout renseignement: (514) 467-4780.AUTOMOBILES FORD ESCORT L 5 vil., 1986, mécanique A-1 +, 2200$ 837-9723 MERCEDES 300,4Matlc 81,42.000km gtls anthiacite.CD Sony, condition Impeccable, 51,500$.Prtvé.731-8301 Mercedai 300E 88 A 80 demandée 881-7838 SUNBIRD 87, pneus hiver, batterie * silencieux neufs, radio/cassette, excellent état.271-8837.N Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émiie Léger 130, av.de l’Épée Outremont H2V 3T2 ! !l 1 ! DECES NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 R E I F C T I F I C A T Dorlon, Cilles E.À Montréal, le 25 février 1993 i l'âge de 62 ans est décédé monsieur Cilles E.Dorlon., époux de dame Thérèse Arès.Il demeurait â Montréal.La famille recevra les condoléances au funérarium Lé-pine-Cloutler ltée.1025, Rte de l'Église, Ste-Foy.Vendredi de 19h00 à 22h00.Samedi de 12h00 à 13h45.Le service religieux sera célébré SAMEDI le 27 février 1993 à 14:00 heures en l'église St-Louis de France, 1576, Rte de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Robert (Isabelle Caouette), Louis-André (Marina Pierard) et Marie (Pierre Brown) ; ses petits-enfants : Emmanuelle, Valérie, Sophie, sa compagne lean Kllmas ainsi que plusieurs parents et amis (amies).Pour respecter les dernières volontés du défunt, n'envoyez pas de fleurs, mais votre marque de condoléance peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 440, boul.René-Lévesque ouest, Bureau 1202, Montréal, H2Z 1V7.Pour renseignements : 529-3371 Prévision à long terme pour Montréal O ) "lin-19 bh max -5 -12/-4 Centras da praaalon BriQj çiArip P.E AVERSE OFWâE NfrOt Températures: MAX /MIN TV** Yellowknife Edmonton 7/-2 'Halifax Vancouver x» 7/3 ¦ -8/-10 Saskatoon ¦ -9/-10 Regma Calgary ¦ 7/-3 ¦ -7/-19 Winnipeg ^h.U2A?4 |fy Ottawa* -7/-19 - Toronto .-3/-13 New York Chicago a Salt Lake City -2/-10 Environnement Canada Situation générale: Fin de semaine ensoleillée.Une crête de haute pression sur le Québec donnera du temps ensoleillé sur l’ensemble des régions au cours des deux prochains jours.Les témperatures monteront de quelques degrées samedi et dimanche mais resteront toujours sous les normales saisonnières.Régions: Abitibi, Témiscamingue, Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux.Ciel devenant variable tard en après-midi.Min.: -8.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -18.Max.: -5.Reservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -9.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -24.Max.: -8.Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal, Trois-Riviôre, Drummondville: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -6.•Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -19.Max,: -4.Laurenlides, Québec, Beauce et Estrie: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -8.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -22.Max.: -6.Lac-Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -10.O Coucher.17h38 Prévision à long terme pour Québec Aujourd’hui Ce Soir Dimanche Lundi max -8 SS min-18 JJ max -5 J£ -15/-3 SS-12/-1 O O Q tt- Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -21.Max.: -7.Charlevoix, Riviere-du-Loup, Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne des monts, parc de la Gaspésle, Gaspé, parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -10.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -18.Max.: -7.Baie-Comeau, Sept-llas, Basse Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -10.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -18.Max.: -8. B 12 L E I) E V 0 1 R , LES S A M E I) I) I M A N (' 11 E 2 S E E V R I E R I !» !» R LE DEVOIR LES SPORTS Le patineur de fantaisie Chemisier blanc, pantalon noir garni d’une ceinture tan d’un rare design, assortie à la botte de cowboy fine.L’élégance tranquille.Glissez dans le tout la taille de guêpe d’un homme de 43 ans, à crinière foncée, vierge de tout blanc, imginez-le se lever et faire pivoter sous vos yeux sa parfaite silhouette, et vous avez Là une bête de scène à mi-chemin entre le toréador et la ballerine.C’est Toller Crans-ton.Toller Cranston, l’iconoclaste.Le patineur qui s’est permis des fantaisies, qui a osé, qui est allé jusqu’à ramper, se rouler, se lover sur la glace pour imposer sa manière, qui a désempesé dans les années 70 une discipline qui relevait surtout de la technique et de l’acrobatie.En une heure de conversation, Toller Cranston a parlé de patinage cinq minutes.Il s’est mis à parler de culture, de peinture.«Quand j’ai commencé à patiner et à m’entraîner plus sérieusement, je faisais une heure d’autobus pour me rendre à la patinoire de Lachine à 11 ans.Arrivé à Montréal, enfant.Les possibilités d’entraînement étaient médiocres à Montréal.Ce n’est pas un centre important.Maintenant c’est autre chose.«Je n’ai jamais vraiment voulu aller à Toronto et c’est quelque chose dont je n’ai jamais parlé.Mais j’ai dû le faire parce que c’était le principal centre.C’est là qu’allaient les patineurs sérieux.Quand je gagnais les championnats canadiens ou les Jeux olympiques ou quoi d’autre, j’étais d’Ontario, mais je ne voulais pas vraiment être d’Ontario.«Maintenant vous avez d’excellents patineurs au Québec, trois champions canadiens maintenant avec Josée Chouinard, ce qui aurait été impossible dans les années 60 et 70.Tous les juges venaient de Toronto, c’est très politique le patinage, ils n’auraient jamais poussé un Québécois («put a Quebec skater up»).Jamais.Trois champions canadiens au Québec, c’était impossible dans les années 70.C’était trop politique et l’entrainement n’était pas adéquat.«Je suis de Montréal, et je suis très pro-Québec et la question politique m’intéresse beaucoup.Le problème du Canada anglais, c’est vraiment une question de différence culturelle.Le personnalité française, historiquement, est tout à fait différente, le tempérament aussi et les anglophones ne comprennent pas vraiment ça.Ils essaient de dealer avec le Québec comme si c’était un problème d’anglais ils ne comprennent pas que c’est une question de différence culturelle.«La culture anglaise n’est pas comparable dans sa magnitude à la culture française.La culture est fondamentalement un genre culture américaine: ils parlent anglais, mangent des hamburgers, regardent la télévision.La culture française est tout à fait différente et je pense que c’est le problème majeur.«Avant le référendum et le Lac Meech je n’avais jamais vraiment vu de sentiments anti-français comparables par exemple à des sentiments anti-sémites.C’est ce que j’ai vu à ce moment-là.Ça m’a surpris de constater que ça existait.«Le Québec a été longtemps perçu comme un enfant qui n’arrête pas de se plaindre et que les parents ne prennent donc pas au sérieux.Mais avec ce qui est arrivé au lac Meech et au référendum, subitement le pays devait le prendre sérieusement.Nous avons été forcés d’écouter.Le référendum est passé et rien n’a changé parce que ce n’est pas une priorité en période économique difficile, mais le message a été pris au sérieux, je pense.«Je ne suis pas absolument certain de croire encore au rêve des Pères de la Confédération.Je crois davantage à ce qui se passe dans l’ex-Union soviétique ou chaque république recrée son identité culturelle.«Si le Québec se séparait du Canada, il se débrouillerait plutôt bien («would do pretty well»).Le reste du Canada ne s’en tirerait pas si bien.Qu’arriverait-il du Nouveau-Brunswick, par exemple.Ije Québec est dans une position de puissance, et je ne suis pas en train de dire que je veux que le Québec se sépare mais s’il le fait, le pays ne pourrait plus exister.La Colombie-Britannique à mon point de vue serait la province suivante à partir.» Jeux du Québec à Baie-Comeau À peu près tous les sports ont leur petite poignée d’originaux, de facétieux, qui se comportent plus ou moins hors norme.Certains plus que d’autres.Cranston, plus que la majorité.Il a passé une dizaine d’années à Baie d’Urfé, en provenance de Hamilton, sa ville d’origine, avant de partir, à seize ans, la où ça se passait a l’époque.A Toronto.Cranston qui a gardé un français correct, à peine hésitant, question de manque d’entrainement.Cranston qui vit présentement à Toronto, prisonnier d’une propriété dont il n’arrive pas à se départir.Qui en une autre au Mexique.Cranston qui affirme qu’il a toujours eu le sentiment d’avoir été un peintre avant d’être un patineur.Il peint et patine toujours ses arabesques sur la glace.Et l’homme se pose des questions.Au bout de 36 ans à patiner, a gagner championnat du monde et médaille olympique, puis à promener son nom et son numéro sur Broadway et dans quelques autres continents, il se demande s’il n’est pas devenu comme ce clown qu’on disait génial, qui a inventé des trucs, qui a donné dans l’inédit et qui voit les jeunes bouffons autour faire de nouveaux tours.Et comme tout athlète, grand ou non, Toller en arrive à se poser la question: suis-je rendu à mon dernier tour de piste?Toller Cranston, le quadragénaire, bien sonné, est envahi par des jeunes bougalous, qui voltigent et virevoltent, capables d’acrobaties, qui donnent dans le salto arrière, mine rien, avec en prime un zeste de Pepsodent dans le sourire.Toller lui, plus grave, tout entier a la ligne, à la forme, au fini du geste, encore capable de quelques entourlou-pettes, continue a faire les arabesques qui étaient a l’avant-garde il y a vingt ans, qui le restent.Un classique.«Ça ne m’intéresse pas d’être un Bruce Springteen sur glace».Alors il a l’air de La vie en rose dans un show de Bon Jovi.C’est bon pour ceux qui connaissent la toune.Il pourra toujours continuer a la pousser pendant quelque temps encore, il a ses partisans, des mains prêtes à lui donner sa ration d’applaudissements.Mais Cranston est un tout seul, très tout seul.C’est lui qui l’affirme.Qui en douterait?La semaine prochaine, apres sa prestation rue de La Gauchetière, il s’en va au Mexique.Une semaine.Urgent, dit-il.Il y sera plus près de ses pinceaux que de ses patins.Veut-on la mort de Sports-Québec?RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Baie-Comeau — Veut-on la mort de Sports-Québec, l’organisme qui réalise les Jeux du Québec?La semaine dernière, Sports-Québec a été avisé que sa subvention annuelle doit être réduite de 30% à compter du 1er avril.Il s’agit d’une baisse importante de 150 000$.La subvention accordée à Sports-Québec par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche s’élevait à 500 000$ depuis 1988 quand il a fusionné avec la Société des Jeux du Québec.«J’avais pensé à un plan de rechange advenant une baisse de 10%.Mais je ne m’attendais jamais à 30%», affirme, Luc Gélineau, le directeur général de Sports-Québec.À cause d’une telle coupure de subventions, la survie de plusieurs fédérations est menacée.«Avant, on coupait dans le gras.Mais maintenant, plusieurs fédérations ne sont même plus subventionnées et elles comptent sur nous.» La forte diminution de la subvention aura aussi des conséquences néfastes au plan de l’encadrement athlétique, c’est-à-dire les moyens qu’on donne à nos athlètes pour améliorer leurs performances.«Nos athlètes d’élite du Québec vont devoir s’exiler (à Calgary ou Régina, par exemple) pour aller performer ailleurs.«Va-t-on devenir au Québec une espèce de grosse école de hockey?» 25$ par athlète Sports-Québec autofinance déjà ses activités à 75%.Cette année, chaque athlète prenant part à la finale des Jeux du Québec paye la somme 25$ pour aider à défrayer les coûts du transport.«C’est la première fois qu’on demande des frais aux athlètes et, malgré tout, il y a un manque à combler de 200 000$ pour les frais de transport.» Selon Gélineau, les prochains Jeux d’été de Gaspé généreront des retombées économiques d’au moins six millions$.Il se proposait, hier, de parler au ministre Gaston Blackburn à l’occasion de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Baie-Comeau.Les trois autres organismes de regroupement du loisir et du sport étudiant sont également victimes de coupures de la même importance.Or la conjoncture actuelle n’est sûrement pas propice à la recherche de commandites.«En vue des Jeux de Baie-Comeau et Gaspé, on a déjà obtenu des commandites de 450 000$ mais des compagnies m’ont dit récemment que, dans le contexte actuel, elles avaient des difficultés à respecter leurs engagements.«Que devra-t-on faire quand le contexte économique sera difficile.Annuler les Jeux?» Descente féminine de Veysonnaz Lee-Gartner termine deuxième Veysonnaz, Suisse (AFP) — Les 2500 mètres de la piste de l’Ours où s’est déroulée hier la première descente féminine de Veysonnaz, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin et remportée par l’Allemande Katja Seizinger, la championne du monde de super-géant, ont laissé les dix premières en moins d’une demi seconde.Katja Seizinger (21 ans, d’Eberba-ch dans la Ruhr) a devancé la Canadienne Kerrin-Lee Gartner, deuxième à neuf centièmes de seconde, et la récente championne du monde du combiné, l’Allemande Miriam Vogt, 3e à 11 centièmes.Cette descente était celle qui n’avait pu être courue à Haus Im Ennstal (Autriche), au mois de janvier.Suivront une seconde descente, aujourd’hui, et un super-géant, demain.C’est dans le deuxième tiers de la course que Katja Seizinger (21 ans) a forgé son cinquième succès dans une descente de Coupe du monde, dont elle avait remporté le trophée l’an dernier et la course de Cortina II cette saison.Dans ce secteur de glisse pure, elle a pris le commandement alors quelle n’était pointée que troisième temps au premier chronométrage.Elle passa alors en tête avec 29 centièmes d’avance sur l’Autrichienne l’Autrichienne Veronika Stallmeier, alors deuxième, et surtout 52 centièmes sur Lee-Gartner.C’était suffissant pour conserver un maigre avantage sur la ligne d’arrivée après avoir manqué son dernier virage puis commis une faute de PHOTO AP La Canadienne Kerrin Lee-Gartner carre.Suffisant surtout pour s’envoler vers une deuxième victoire en Coupe du monde de descente, avec maintenant 181 points d’avance sur Lee-Gartner, en l’absence de la Suissesse Chantal Boumissen, spectatrice blessée (depuis une partie de volley à Morioka) à Veysonnaz.Impact de Montréal Asaro satisfait de ses recherches New York (AFP) — Pino Asaro, directeur général du club de soccer l’Impact de Montréal, est d’ores et déjà satisfait de son voyage en Italie ou se joue en partie l’avenir de cette nouvelle équipe de la Ligue professionnelle américaine de football (APSL).«Deux des trois objectifs sont presque atteints, s’est réjoui Pino Asaro lors d’un entretien téléphonique depuis Rome.D’une part la question du site ou notre équipe pourrait effectuer sa préparation avant le lancement du championnat et d’autre part la possibilité de jumelage avec une formation italienne.» Si la décision finale reste à prendre, le site de Monteca-tini (entre Florence et Pise) semble actuellement le mieux placé.«Nous avons même visité le centre technique national de Coverciano (près de Florence) mais il se pose un problème de calendrier car notre séjour coïnciderait avec un stage de l’équipe d’Italie», a indiqué Asaro.Concernant le jumelage, les contacts ont également été très encourageants avec des clubs du plus haut niveau tels la Fiorentina.«Et même un club encore meilleur,» a précisé le directeur de l’Impact qui devait rendre visite à l’une des deux formations romaines de première division avant de rentrer au Canada.«Tous se sont montrés très disponibles pour nous aider a différents niveaux tels le développement des joueurs et les échanges», a-t-il précisé.Reste le troisième point, le plus délicat: l’engagement d’un ou deux joueurs, qui figureraient parmi les trois étrangers autorisés par le championnat APSL devant débuter en avril prochain.«J’ai eu des entretiens avec des agents de plusieurs joueurs — dont d’anciens internationaux — qui ont tous abandonné la compétition l’année dernière et dont certains disputent le championnat en salle italien», a indiqué Asaro, refusant de citer des noms «en raison de la concurrence japonaise».«Tout ce que nous souhaitons, c’est engager au moins un ancien joueur de renom.Et je pense sincèrement que nous y parviendront d’ici à la fin du mois de mars.» EN B ?R E ?NGUGISUSPENDU Nairobi (AFP) —John Ngugi, le quintuple champion du monde kenyan de crosscountry, qui avait refusé de se soumettre à un contrôle antidopage inopiné, a exprimé sa surprise, hier, à Nairobi, à la suite de la décision de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) de le suspendre jusqu’à ce qu’il soit entendu par une commission d’enquête.VOLKOV ACCUSE Rotterdam, Pays-Bas (AFP) — Alexander Volkov a accusé les responsables du tennis russe d’avoir gaspillé l’argent dont ses équipiers de Coupe Davis et lui avaient fait don à leur Fédération en septembre dernier, vendredi à Rotterdam où il venait de se qualifier pour les demi-finales aux dépens du Croate Goran Prpic, 6-2 et 6-2.«Nous avons appris qu’une partie de cet argent a été dépensé par le président de la Fédération et d’autres personnes pour se rendre en touristes à la finale de la Çoupe Davis, à Fort Worth, aijx Etats-Unis, a déclaré Volkov.A l’avenir, nous conserverons notre argent».Nordiques Un demi-but de moins par match! PRESSE CANADIENNE Québec — Malgré le brio de Ron Hextall depuis le début de la saison et les récentes performances de Stéphane Fiset, l’offensive retient toute l’attention à chaque victoire des Nordiques.Ils font pourtant beaucoup mieux que l’an dernier en défensive, eux qui avaient terminé au 20e rang du circuit dans la colonne des buts accordés.Cette saison, les joueurs de Pierre Pagé viennent au lie rang avec une moyenne de 3,50, ce qui représente pratiquement un demi-but accordé de moins par match par rapport à la saison dernière.HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Montréal à Buffalo Vancouver à Winnipeg Rangers à Calgary Jeudi Minnesota 3 Boston 3 Pittsburgh 1 Ottawa 2 Islanders 4 Québec 6 New Jersey 2 Philadelphie 6 Chicago 5 Tampa Bay 1 Los Angeles 0 Saint Louis 3 Toronto 5 San José 0 Ce soir Islanders à Philadelphie Chicago à Detroit Washington à Boston Tampa Bay à Pittsburgh Ottawa au New Jersey Hartford à Québec Buffalo à Montréal R.-C.20h05 Rangers à Edmonton San José à Calgary Minnesota à Saint Louis Toronto à Los Angeles Demain Pittsburgh à Washington Islanders à Hartford Québec à Ottawa RDS, 19h05 Detroit au New Jersey Minnesota à Winnipeg San José à Edmonton Saint Louis à Chicago Lundi Montréal à Boston TVA.19h35 Vancouver vs Buffalo Conférence Prince-de-Galles Section Adams Pi g P n bp bc pts Montréal 63 38 19 6 256 204 82 Québec 62 35 18 9 259 221 79 Boston 61 32 22 7 243 215 71 Buffalo 60 31 22 7 264 213 69 Hartford 60 16 40 4 195 273 36 Ottawa 64 8 52 4 149 303 20 Section Patrick Pittsburgh 62 38 19 5 253 201 81 Washington 60 32 22 6 250 214 70 New Jersey 60 29 26 5 213 214 63 Rangers 61 27 25 9 240 230 63 Islanders 61 27 28 6 249 223 60 Philadelphie 62 22 29 11 239 248 55 Conférence Clarence-Campbell Section Norrls Chicago 63 35 20 8 221 172 78 Detroit 64 33 22 9 276 221 75 Toronto 62 31 22 9 216 182 71 Minnesota 62 30 23 9 216 209 69 Saint Louis 64 27 29 8 213 225 62 Tampa Bay 63 19 40 4 187 238 42 Section Smythe Vancouver 61 34 19 8 258 193 76 Calgary 62 32 21 9 245 209 73 Los Angeles 62 27 28 7 244 263 61 Winnipeg 61 27 28 6 226 233 60 Edmonton 63 22 33 8 182 243 CM LO' San José 63 8 53 2 167 314 18 LES MENEURS b P Pts Canadien ' Lafontaine, Buf 38 71 109 b P Pts Lemieux, PII.39 65 104 Damphousse.31 47 78 .36 66 102 29 48 77 Yzerman, Oet.47 53 100 Lebeau .27 47 74 Gllmour, Tor.24 74 98 Bellows 26 38 64 .39 57 96 .12 38 50 Mogilny.Buf.60 34 94 Savard .13 32 45 Turgeon.Isl.39 55 94 Schneider 13 28 41 Bure, Van .49 37 86 ?esiardins .12 23 35 Selanne.Win.46 40 86 Nordiques Stevens, Pit.45 40 85 b P Pli Janney, Stl 17 66 85 Sundln .31 51 82 Robitaille, LA.39 45 84 Sake .40 39 79 Hull, StL.43 •10 83 .32 36 68 Roenlck, Chi.34 48 82 Ricci .23 44 67 Sundln, Que.31 51 82 Duchesne 16 51 67 Sakic, Qui .40 39 79 Kovalenko .18 32 50 Oamph’sse, Mon31 47 78 Young .22 25 47 Décès de Danny Gallivan PRESSE CANADIENNE Danny Gallivan, dont les descriptions colorées ont fait les délices des amateurs de hockey de la Ligne nationale, est décédé hier à l’âge de 75 ans.Gallivan, originaire de Sydney, en Nouvelle-Ecosse, fut la voix du Canadien de Montréal au réseau anglais de Radio-Canada del952 jusqu’à sa retraite en 1984.Il a été trouvé sans vie par des amis dans son appartement de Montréal, où il vivait seul.Il est apparemment décédé pendant son sommeil dans la soirée de mercredi.«Il dispostlit d’une assez bonne santé, a dit son frère Pat.Mais je suppose que c’est son coeur qui a flanché.» Ixs funérailles de Gallivan, qui laisse dans le deuil un fils et trois filles, se dérouleront lundi à Montréal.Dick Irvin, le complice de Gallivan à la Soirée du hockey à CBC pendant 17 ans, a mentionné, «je ne crois pas que personne dans le milieu des sports à la télévision dispose de la crédibilité comme ce fut le cas pour Gallivan ou Foster Hewitt.Ils sont des pionniers.Ils ont été les meilleurs dans leur domaine.» Gallivan, qui a hérité du poste de commentateur régulier du Canadien en 1952, après l’infarctus subi par Doug Smith, est vite devenu aussi populaire que l’équipe dont il décrivait l’action.Sa voix chantante et son riche vocabulaire l’ont rendu inimitable, même s’il était courant d’entendre des jeunes dans la rue prendre les intonations de Gallivan pour décrire leurs matches amicaux.«Danny était le premier à reconnaître son opportunisme», a ajouté Irvin, faisant allusion à son association avec le Canadien, qui a remporté 16 coupes Stanley alors que Gallivan était derrière le micro.«Il s’est retrouvé le descripteur de la meilleure formation du hockey, et cette image ne l’a jamais quitté.«Le Canadien a raflé la coupe Stanley six fois au cours des huit premières années où Danny a participé à la description de leurs matches.» SENNA DANS L’ATTENTE Sao Paulo, Brésil (AFP) — Ix*s responsables du service de presse du pilote brésilien Ayrton Senna ont déclaré hier à l’AFP que le triple champion du monde de Formule 1 resterait «en Europe jusqu’à ce que sa situation par rapport à l’écurie McLaren soit éclaircie.» Championnats mondiaux de ski nordique La razzia norvégienne F alun, Suède (AFP) — Au fil des jours et des titres qui se succèdent, les Norvégiens ont colonisé Falun (Suède).Hier, les fondeurs ont poursuivi leur razzia, offrant à leur pays sa sixième médaille d’or lors du relais 4 X10 km des championnats du monde de ski nordique.Même fatigués, les «Vikings» semblent inabordables.Grandissimes favoris, Sture Sivertsen, Ve-gard Ulvang, Terje Langli et Bjorn Daehlie ont facilement dominé une épreuve qui plus que toute autre pouvait mettre en exergue la supériorité de leur équipe, devançant comme aux JO, les Italiens de neuf secondes et les Russes de douze.Dans l’aire d’arrivée du Lugnet Parc, alors qu’il lui restait encore quelques dizaines de mètres à parcourir, Daehlie, le dernier relayeur norvégien, a pu tranquillement lever les bras puis se retourner pour apprécier le sprint qui opposait l'Italien Silvio Fauner au Russe Mikhail Bot-vinov à la lutte pour la deuxième place.Depuis le 20e kilomètre, après qu’Ulvang ait magistralement parachevé le travail de sape de Sivertsen, le titre mondial ne pouvait plus échapper à la Norvège, championne olympique de la spécialité, qui comptait alors plus de 40 secondes d’avance sur les Russes talonnés par les Italiens.Pourtant, dans la deuxième moitié de son parcours, Langli éprouva une terrible baisse de régime, et, lorsque Daehlie s’élança pour les derniers 10 kilomètres, 16 secondes simplement le séparaient de ses deux adversaires.«Je suis parti vite et rapidement j’ai senti que j’étais fatigué», confiait le triple champion olympique.«Ensuite, j’ai juste cherché à maintenir l’écart».Dimanche après-midi, la joyeuse «kermesse du blanc» fermera ses portes.Les dames ouvriront le bal aujourd’hui lors du 30 km libre puis les sauteurs sur le petit tremplin, et enfin, demain, les fondeurs auront le privilège de terminer ces Mondiaux avec le 50 km libre.