Le devoir, 25 janvier 1992, Cahier B

CAHIER Le Devoir, samedi 25 janvier 1992 ¦ Faute d’emploi, le recyclage La formation offerte n’est plus gage de travail dans le contexte de récession et de réorganisation industrielle Jean-Marc Salvet Collaboration spéciale DEPUIS JUIN dernier, plu sieurs des 1109 ex-employés de Pascal se sont inscrits à des cours de formation en informatique ou en bureautique.Deux domaines d’activité officiellement considérés en pénurie de main-d’oeuvre.Bien encadrés par le comité de reclassement créé a la suite de la faillite des quincailleries Pascal, les employés n’ont pas lésiné depuis sur la recherche d’emploi.Mais voilà, la récession qui perdure les frappe de plein fouet.« Nous ne devons leurrer personne », déclare la présidente du comité de reclassement, Lauraine Chasle, de Chasle et Larue, une entreprise spécialisée dans le développement des ressources humaines.« Le contexte économique étant ce qu’il est, il est fort probable qu’une majorité des anciens de Pascal, même recyclés, ne puissent pas se retrouver lin emploi de sitôt ».Sans qualifications particulières, plusieurs anciens cadres du quincaillier ont également suivi une formation en informatique (Lotus et compagnie) dans l’espoir de se reclasser.Aujourd’hui, en dépit du recyclage dont ils ont bénéficié, ils s’inquiètent de l’avenir.Dans quelques jours, un spécialiste en réaffectation des personnels de direction s’adressera à une cinquantaine d’entre eux.Il leur indiquera les meilleurs pistes à sui- « On sait où les emplois étaient il y a six mois, mais on ne peut pas savoir avec certitude où ils seront dans quatre ans ».vre et dressera un portrait sans complaisance de la situation de l’emploi.A la Commission de formation professionnelle de la main-d’oeuvre de la région de Montréal, on rappelle qu'il ne peut exister de garanties d’emploi pour les travailleurs qui investissent temps et énergie dans des filières de recyclage.Pas plus qu’il n’en existe d’ailleurs pour les personnes poursuivant des études universitaires.Les formations disponibles aux sans-emplois tiennent compte des priorités reconnues sur le marché du travail.« Mais on n’est jamais à l’abri d’accidents de parcours.Il y a plusieurs mois par exemple, nous tablions sur des besoins en pétrochimie ».Les déboires de Kemtec sont entre-temps venus modifier le tableau.Un tableau que les difficultés de Pétromont et de Pétro-Canada pourraient encore assombrir davantage.Personne, ni à Emploi et Immigration Canada, ni au ministère de la Main-d’oeuvre, n’est en mesure d’évaluer précisément les chances qu’a un ex-travailleur en formation de réintégrer le marché du travail.On ne sait pas combien d’entre eux décrocheront effectivement un emploi ,>V "3* « PHOTO JACQUES NADEAU en bout de ligne.On s’entend toutefois pour affirmer que les formations augmentent leur employabilité et donc, leurs chances de réinsertion.« Quand la reprise sera là, ils seront prêts ».En attendant.Normand Guimond de la FTQ croit que pour être efficaces, les programmes de formation professionnelle, par ailleurs absolument nécessaires, doivent s’accompagner au plan national de politiques claires de création d’emplois.À cet égard, il espère que Québec saura « faire la jonction entre le régional et le sectoriel», entre la Société québécoise de développement de la main-d'oeu-vre du ministre André Bourbeau, les projets de décentralisation du ministre Yvon Picotte et les grappes industrielles de Gérald Tremblay.« Car le problème majeur, dit-il, c’est qu’il n’y a pas de travail pour tout le monde ».Michel Rozon, qui a complété en octobre dernier une formation d’électricien en construction au Pavillon professionnel de Lachine ( 1350 heures de formation réparties sur 52 semaines), n’est guère enthousiaste.Avant de quitter l'école, explique-t-il, on lui a signifié qu'il aurait de la difficulté à se trouver de l’emploi « parce que dans la construction, le métier d’électricien est maintenant saturé ».De son côté, Stéphane Dubé, exopérateur de machines chez Air Liquide, vient de terminer son cours de soudure générale.Même si le métier est réputé en pénurie, il n’est pas assuré de trouver un emploi.« Avec la récession, souligne-t-il, on est très nombreux à chercher dans ce domaine ».Plusieurs de ses compagnons de travail, mis à pied comme lui le 9 novembre 1990, ont suivi la même formation.Une illusion ?Début décembre, dans le bilan qu’elle traçait de la gestion économique fédérale, l'Association des manufacturiers du Québec questionnait sévèrement certaines forma- tions offertes au titre de recyclage : « Quelle est la logique de favoriser l’inscription de personnes à des cours dont le contenu ne sera pas de nature à favoriser leur réinsertion dans le marché du travail ?Est-il honnête, demandait-elle encore, de laisser ces personnes entretenir pendant toute la durée de leurs prestations l’illusion qu’elles pourront se retrouver du travail avec les formations qu’elles acquièrent ?» Plusieurs cas « de gaspillage » ont été rapportés à l’Association des manufacturiers parmi lesquels des cours de développement tie l’entre-preneurship pour chômeurs.L'an dernier, rapporte aussi Gaston Char-land, directeur des relations industrielles et des ressources humaines de l’Association, trois groupes de 15 travailleurs se sont inscrits, par le biais du programme d’achat direct, à des formations d’électromécaniciens dans la région de Tracy.Deux autres groupes viennent de débuter leur formation.« On s’aperçoit aujourd’hui que le marché n’est pas en mesure d’absorber ces finissants.L'idée de former des électromécaniciens n’est pas mauvaise en soi.Mais il aurait peut-être fallu au préalable vendre le concept — une combinaison de deux métiers (électricien et mécanicien) aux entreprises ».On a même déjà vu.relate de son côté Lyne Chrétien, d’Action-chô-mage Longueuil, s’ouvrir un cours de scaphandrier pour 15 personnes alors que deux postes seulement étaient disponibles.Sur la liste officielle des métiers en pénurie d’Emploi et Immigration Canada, figure d’ailleurs celui de chanteur d’opéra ! Récession et réorganisation industrielle brouillent les cartes.« On sait où les emplois étaient il y a six mois, mais on ne peut pas savoir avec certitude où ils seront dans quatre ans », affirme François Bélanger de la firme Socosis et président de comités de reclassement.Ce qui fait dire à Johane Deschamps du service d’éducation de la FTQ qu’il y a des limites à envoyer les gens dans des secteurs estimés en pénurie sous ce seul prétexte.Il faut également tenir compte des choix qui leurs sont propres.« Le plus grand problème, on n'en sort pas, c’est le manque d’emploi », insiste-t-elle.Marcel Bellemare, 40 ans, travaillait à l’abattoir Tyson d’Iberville.Le 28 juin dernier, eh même temps que la centaine de ses compagnons, il apprend « que c’est fini ».Depuis, il se rend cinq jours par semaine à l’école des métiers de St-Jean suivre des cours de techniques d'usinage censés lui permettre de devenir machiniste.Se considérant peu doué pour ces techniques, il se demande aujourd'hui s’il pourra un jour exercer le nouveau métier auquel on le destine.Démotivé, il se sent un peu floué.Les comités de reclassement Devant une perte d’emploi, tous les travailleurs ne sont pas égaux.Certains bénéficient des services d’un comité de reclassement, d’autres pas.En vertu de la Loi, l’employeur qui prévoit un licenciement collectif d’au moins 10 personnes doit faire parvenir un avis au ministre responsable.Un comité de reclassement pourra alors être formé et élaborer un plan d’action pour aider au reclassement des personnes licenciées.Nombreux sont cependant les travailleurs qui échappent aux comités — et souvent à la formation tout court.« Ce qui est encore plus dramatique».Échappent à ces comités, les licenciés « solitaires » mais aussi les victimes de certains licenciements collectifs.Toutes les entreprises n'envoient pas le fameux avis au ministère.« Un comité de reclassement offre plus de chances qu'une démarche individuelle au centre d’emploi », déclare M.Bélanger qui s’interroge par ailleurs sur la qualité des formations dispensées par les établissements scolaires.« Au centre d’emploi, on appose son nom au bas de la liste et on peut attendre des mois.Un comité de reclassement étudie rapidement les caractéristiques et les besoins des nouveaux chômeurs et voit quels sont les meilleurs investissements qui peuvent être consentis en terme de temps, d’énergie et d'aide à allouer ».Un comité de reclassement a ainsi déjà pu déterminer que plusieurs des 60 travailleurs des Produits d'emballages Bail, qui ont perdu leur emploi en novembre, devront compléter le secondaire 5 qui leur fait actuellement défaut afin de parfaire leurs habilités de base.« Mais il faut l’avouer, même s’ils n’ont que 40 ans, leur réinsertion dans un nouveau métier sera quelque chose de difficile ».Par la solidarité qu’il suscite chez les licenciés, un comité de reclassement a tout de même — triste récompense — le mérite d’atténuer le choc d’une mise à pied.« Sans le comité, croit Lise Larue, de Chasle et Larue, 80 % des anciens de chez Pascal seraient actuellement en dépression profonde ».Pétro-Canada : ni mieux ni pire que les autres pétrolières canadiennes PETROCANADA WS Catherine Leconte PETRO-CANADA ne se porte ni mieux ni moins bien que les autres compagnies pétrolières canadiennes, estiment les analystes : toutes vont mal, mais pas au point que la mise en vente du tiers de ses stations-service, annoncée jeudi par PetroCan, puisse être qualifiée de vente de feu.Mais dans ce contexte difficile, et alors que Lasmo, le nouvel actionnaire d’Ultramar, avait déjà annoncé en décembre dernier son in- tention de vendre d’ici un an tous les actifs d’Ultramar Canada, qui pourrait bien acheter les actifs québécois dont PetroCan veut se défaire ?Pas grand monde, pour ce qui est des stations-service seules.Imperial Oil, qui a 4300 stations au Canada, doit annoncer elle aussi un plan de rationalisation le mois prochain et on s’attend à ce qu’elle aussi veuille réduire ce nombre d’un tiers.Shell Canada, qui en a 2900, en avait déjà vendu l’an dernier (à Ultramar !).Pour les neuf premiers mois de 1991, Voir page B-7 : Petro-Canada LES REER FONDS DESJARDINS CERTAINS REER SONT PLUS SOUPLES QUE D’AUTRES! • Fonds Hypothèques • Fonds Équilibré • Fonds Actions • Fonds Obligations • Fonds Marché monétaire • Fonds Environnement Sans frais d’acquisition ni de virement.Anjou 355-2050 • Broward -t-15-3224^» LaSalle 366-1175 • Laval Complexe Daniel-Johnson 686-8840.Val des Arbres 668-5223 • Longueuil 679-2810 • Montréal Complexe Desjardins 286-3225, PeeL Sainte-Catherine 4998440 • Pointe-Claire 630-3717 Le* Fonda IVajimlina aont vendue au moyen d’un proaprelua IA où l’autorité compétente a accordé aon vtaa.& Fiducie Desjardins POUR GERER L*AVEIMIR Standard and Poor’s met l’Ontario sous surveillance Suzanne Dansereau de la Presse canadienne TORONTO — Les agences d’évaluation de crédit au Canada et aux États-Unis surveillent étroitement les finances publiques de l’Ontario à la suite du discours du premier ministre Bob Rae cette semaine.La firme Standard and Poor’s de New York vient d’annoncer qu’elle mettait l’Ontario sur une liste de surveillance — ce qu’on appelle dans le jargon le credilwalch — parce qu’elle craint que la province ne pourra pas maintenir le .déficit à 8,9 milliards $ en 1992 tel que prévu lors du dépôt du budget en 1991.La Canadian Bonds Ratings Services (CBRS) pour sa part indique clairement que si le déficit ontarien grimpe à près des 15 milliards $, elle devra baisser ta cote de crédit du gouvernement de l’Ontario.Mardi, le premier ministre ontarien Bob Rae a annoncé à la population que si les dépenses et les revenus se maintenaient au niveau actuel, le déficit pour l’année 1992 pourrait grimper à 14,3 milliards $.L'ampleur d'un déficit est un de ces facteurs qui affectent la cote de crédit d'une province, tout comme peut l’être l'incertitude politique.La cote de crédit est importante car elle influence le taux auquel la province va pouvoir emprunter sur le marché des obligations.L’an dernier, par exemple, la CBRS avait baissé la cote de l’Ontario de AAA à AA plus lors du dépôt du budget, où il fut annoncé que le déficit ontarien atteindrait, pour l'année 1991, les 9,7 milliards*.Le geste de la CBRS avait été suivi par la majorité des autres firmes.Selon certains calculs, cette baisse a forcé l’Ontario à payer un quart de point de plus pour ses emprunts, ce qui a représenté une hausse de 25 millions $ en intérêts.Le Québec aussi a été mis sur le credilwalch à la CBRS, en mars 1991, à cause du dépôt du rapport Allaire du Parti libéral (qui réclame le rapatriement de 22 pouvoirs).Les analystes avaient conclu que le Québec et le Canada avaient des positions constitutionnelles irréconciliables, rappelle Steven Dafoe de l’agence.Mais toutes les agences d’évaluation de crédit ne réagissent pas de la même façon.Chez Moody’s à New York, l’analyste William Streeter a indiqué que même si l’on surveillait attentivement l’Ontario et le Québec — pour des raisons différentes, l’une étant le déficit, l’autre l’incertitude politique — les cotes de crédit n’ont pas bougé.Celle du Québec n’a pas bougé depuis 1986 — elle est à AA3 — grâce à la lutte contre le déficit, à la croissance économique des années 1985-90 et la diversification de l’économie québécoise. |ggggggggggifi88 : .Xx; • .-V.• ••• '• : mill Ox: ¦ , .v- - : :v ' : > -.X X : i .I .lliitl mm : , ' " : -O T f'\'K ' i *'¦ ¦ + ! \ j: ÿs ; K.P : ¦ svf W/r S-.', .XXiXÿXX'x WÊÊÊi ¦¦¦ I : , ; IJPJffl WÊm y : Qu’est-ce qui et fait faire vroum vroum mæM 'S , ¦ WmwM WmM-m mMmm.y .v -, -'Æv/'J.,',, ' , /f'&M i ' iii*i : ; yfyÿs/sfâ'.- ’ «Mm ¦: WÊm : :V.x sauiaui-snou ap jnajjiaui a[ suouuop spoa snou anb suoiisanb soa v asuodaj jauuop ap îutôjoga snou ua jssnr isa.o aaqanQ nv sjnajp wound HiOMH\p 008 l no ‘iBauuow v HiOHHNp zasoduioa ‘siuauiauSiasuaj ap snjd jno(j jaArqj moi ‘sjaÂoj 000 01 J^nuqD jnod auresigns aAipapoa ajSjaua.p aiuiouoaa aun ipuaiuasajclaj qaa ‘iresrej a| unamp [s : awiniu aun À-zasuaj aipupap.p % 08 u.nbsnt zasfuiouoaa ia ‘sajnaq i urejnp aqairejq jassrpj aj ap naq nv ajnjjOA aJiOA ap jnaioui-ajjnnqa np îuaiuauuopauoj a[ jnof jnd sajnaq z v ajmpaj jnod auajnurui aun zasqiw : HSNOd^H Hydro-Québec Le meilleur de nous-mêmes La Russie a également demandé plusieurs milliards de dollars pour stabiliser le rouble et préparer sa convertibilité.Elle a aussi besoin , d’aide pour surmonter le déficit de • sa balance des paiements et sortir du , marasme économique.Mais la conférence de Washington, qui regroupait une cinquantaine de pays, s’est davantage penchée sur les questions humanitaires que sur les autres dossiers.* « Une nouvelle conférence parrai-’ née par la CEE doit se tenir en mai à Lisbonne et le Japon a proposé d’ac- i cueillir une troisième rencontre.Des privatisations |i à rabais en Pologne;! VARSOVIE (AFP) — La privatisa 1 tion des entreprises d’État n’a rap ! porté en 1991 au Trésor public polo [ nais que 2500 milliards de zlotys (230 < millions $ US), au lieu de 15 (MK) mil-,! liards de zlotys (1,4 milliard $ US) es ; comptés, selon les données du minis ! tère de la Privatisation publiées ven 1 dredi.Il Parmi les grandes entreprises;! d’État, seules fi ont été privatisées i par vente d’actions au grand publie, ! et non pas une vingtaine, comme1; prévu au début de l’année dernière,;, alors que 18 ont été vendues à desjj investisseurs.Au total, l’administra < tion polonaise a autorisé en 1991 la;! privatisation de 916 entreprises^ d’État.Ces résultats financiers « décevants», selon M.Julian Pankovv, un, haut fonctionnaire chargé de la prPj vatisation, sont attribuables notamment à la pénurie de capitaux, tant polonais qu’étrangers, à la « dégra dation de la situation financière des entreprises d’État », et à la « détério ration du climat social ».B-2 ¦ Le Devoir, samedi 25 janvier 1992 ECONOMIE La Russie adopte un budget d’austérité MOSCOU (Reuter) — Le gouvernement russe est parvenu hier à faire adopter par le Parlement un budget d’austérité pour le premier trimestre, après avoir brandi devant les députés le spectre d’une catastrophe financière.« Je n’essaie pas de vous effrayer, je me contente de vous informer des réalités de la vie », a déclaré aux parlementaires Egor Gaidar, vice-premier ministre et principal conseiller politique de Boris Eltsine.Egor Gaidar a rappelé que la Russie dépendait en partie de l’étranger pour ses approvisionnements en céréales et qu’elle ne pouvait assumer cette charge sans l’aide financière de ses créanciers et du Fonds monétaire international (FMI).Il a expliqué que l’aide étrangère était conditionnée à la mise en route de réformes économiques radicales, comme la libération des prix et la diminution du déficit budgetaire, qui a atteint en 1991 108,4 milliards de roubles (environ 1 milliard $ US au taux de la Banque de Russie).Le déficit est dû principalement à l’augmentation des salaires et des aides, en période de forte poussée inflationniste.Le texte adopté par les députés prévoit par ailleurs que le parlement cède au gouvernement la responsabilité du budget.Dans son budget, le gouvernement prévoit un taux d’inflation de 400% pour le premier trimestre.Les prix ont augmenté d’environ 100% l’an dernier, estiment les économistes.En matière de dépenses, les coupes claires concernent surtout la Défense, dont le poste budgétaire ne réprésente plus que 450 millions $ US, soit 4,5 % du produit national brut (PNB).Le président du Parlement, Rous-lan Khasboulatov, très critique jusqu’à présent sur la politique économique du gouvernement, a cette fois fait preuve de bonne volonté.« Nous avons montré la grande confiance que nous plaçons dams le gouvernement et le président », a-t-il dit après le vote.Certains députés ont jugé souhaitable que le gouvernement augmente les ressources allouées à l’agriculture et à la protection des plus démunis.Egor Gaidar a répondu que les autorités essaieraient de tenir compte des critiques, mais a souligné que cela leur était pratiquement impossible, étant donné que « nous avons perdu, depuis quelque temps déjà, notre souveraineté économique ».Il a dressé un tableau très sombre de la situation alimentaire du pays, en déclarant que les réserves de l’Etat en céréales pour janvier — 4,6 millions de tonnes — représentait à peine un mois d’approvisionnement en pain et en fourrage.« La distribution régulière de pain à travers le pays dépend des 120 000 ou 130 000 tonnes de grain déchargées chaque jour dans nos ports», a-t-i) dit La CEI se réjouit des promesses d’aide MOSCOU (Reuter) — La nouvelle Communauté des États indépendants se félicite des nouvelles promesses d’aide occidentale mais craint aue son efficacité ne soit sacrifiée a sa publicité.Les États-Unis ont annoncé jeudi, à l’issue d’une conférence internationale de deux jours consacrée à l’aide à la CEI, qurils achemineraient par avion pour 61 millions $ US de vivres et de médicaments destinés à la Russie et à d’autres États de l’ex-URSS.Les participants à la conférence de Washington ont en outre promis une aide humanitaire et des prêts pour un total de plus de deux mil- liards?US.Mais la Russie souligne la nécessité d’acheminer le plus possible l’aide par voie ferroviaire ou routière, tandis que l’Ukraine, grenier à blé de l’ex-URSS, laisse entendre que les vivres ne constituent pas sa priorité.« Bien sûr, nous avons besoin d’une > aide urgente, et nous sommes évidemment très reconnaissants, mais le principal est d’entamer le processus immédiatement et d’utiliser autant que possible d’autres moyens de transport (que l’avion) », a déclaré Alexandre Jitnikov, airecteur-ad-joint de la commission russe de coordination de l’aide humanitaire.« Nous sommes très reconnais-1 sants pour l’aide américaine.Mais notre principal besoin porte sur la technologie et l’expérience américaines », a dit pour sa part à Reuter Vladimir Tchorni, chef du département de l’information du ministère ukrai-.nien des Affaires étrangères.Alexandre Jitnikov a estimé que le pont aérien, qui doit débuter le 10 février, apporterait probablement moins de 10 000 tonnes d’aide à chacune des 31 régions de Russie frappées de pénurie grave.Il y a quelques jours, il avait affirmé de manière encore plus catégorique que l’aide requise ne pouvait, etre acheminée que par la route ou le rail.spombie mm 956-8805 (I7h à 2h) ou 739-00W (12h à )7h) CONDO spoc eisut ?étages, canal Lochine, 'c/yer, 2 paces s4atonr,omont irrténouf 1300 S /mos 354 5526 l'HÉRfTAGC ae nie Palan, condominum de luxe.2 champres.2 s/baim, via sur fleuve, club sportif avec p se no.2 ga'oges.160CS 728-3075 27-01-92 165 Propriétés à louer 6 1/2 HAUT DUPLEX.Victona et Sherbrooke, foyer, garage, nouvellement peinturé, balcon privé, accès jardin.1,4005 ?chaut Occupaton 1er février, 932-C858 soir A VOIRI C D N Cottage luxueux 9 pièces, 4 chambres à coucher Idéal pour bureaux protessonneS, meubé ou non 768-0261 342-13)0.A VOIR! CO.N.Cottage luxueux 9 pèces, 4 chambres o coucher idéal pour bureaux professionnels, meublé ou non 768-0261 342-1310 BORD DE L'EAU • DEUX-MONTAGNES Endroit pasibte, près tram de banlieue.4 c c .foyer, s/dîn vitrée, grand terrain 9505 473-9626 HJkMPSTEAD.mason aune architecture contemporaine, déal pour consutet et exécutif Accomodation incluant secteur formel et informel, atnum.6 c/c, 5 s/bains, sauno, chambre d’hôte en suite avec sotenum et terrasse en jardin, plusieurs extras 489-6443 51-EuUocht, commodités.1er fév, 7005, références 974-0236 VIEUX-QUÉBEC rue Couiiterd Semi-aét.4 étages, 2 c c .meublée ou non, chauffée Libre.1,1005/mos (418) 694-1497 170 Hors-frontières à louer NAPLES-FLORIDE GOLF DU MEXIQUE SUPERBE CONDO NEUF 3 chambres à coucher, 2 s/bains, grande véranda, 1 786 pi ca , tennis, piscine, spa, plage Libre le 4 janvier 1992 pour la saison ou au mois.JEAN-MARC CHAPUT (514) 343-3824 27-01-92 170 Hors-frontière à louer FLORIDE.Pompano, app 3 pèces, bord de mer, pscine, Pâques 11 au 25 ovni, vateur800S pour 4005 U S/semaine 444-5017.FRANCE prés MONTPELLIER Région vignobles, près Méditerranée, maison meublée â louer, 3 ch c.terrasse, jardin 614-842-3034 MARTINIQUE Mason, grand standing, 4 c.c.3 s/b., pscine, couche 6 à 10 peis Servce femme de chambre 20 km de l'aéroport (514)727-3305 PARIS, 9*.Bel appartement meubé, clair, calme, près Seine.Libre lerlév ,7000FF/mos 514-842-3034.176 Chalets à louer A ORFORD • MAGOG: 2 c c , foyer, tout équipé, à 2 min Mf-Orford.ski alpin, Oe randonnée Du 15 fév au 15 mars, 1500S ou 500S/sem (514)691-4229 MEMPHREMAGOG.cna'et 3 chambres 819-8431809,563-3253 ST-COME.sem ou mos, 10 min pentes de ski 449-1652,1-883-1963 ST-HIPPOLYTE, demi s/sol, chauffé, meubé, foyer, lac, 4505 466-9521 1-563-5121 185 Chambres et pensions CHERCHEZ-VOUS: un pred-à-terre à Mtl’ Ch, meublée, entièrement rénovée, ensoleilée, adj-Outremont, 2505/mos 273)484 MÉTRO BERRI-UQAM: pour étudiant ou travailleur, 2255/mos tout comprs 524-3662 186 Maisons de repos, retraite MANOIR DORION SO 3oul Haiwood.Dorxîn.&é chambra *t pension Résidence très confortable pour personnes âgées autonomes informofon Roger ou Gsète 424-3651.MONTRÉAL-NORD chambre privée.Ovabo, médecin 328-1991 PERSONNES ÂGÉES traitées avec tendresse Hébergement individuel luxueux Nourriture, servees compéts.tout comprs 8005/moS Pas a'augmentaton de loyer eiabissement 80 unités Réputation confirmée Appeéz é directeur Fros vrès, 514539-4897 invitation dîner pour constater REPENTIGNY, centre d'accueuil.Villa Marie-Anne, personnes en perte a'autonome Surveillance 24n 654 7986 201 Propriétés commerciales Lt Gord*uf, imm à vendre et/ou à ouer.pouvont servir de ga'oge et/ou entrepôt.52126 pi ca , mcl 5 Du' e* 2 grands entr.taxes 3680$.év mun 253 368$.dsp imm.loc partielleposs.d6a pour machinere et équip lourds 235 CXS, PAS D'AGENT 477 5301.968-1430 Maicouche Imm comm abritant Centre prof établi depuu 10 ans comprenant 6 bureaux, l sec'étarot, 2 récept ons.salle de conf.2 'og style condo ( 3 1/2 et 4 1/2) dont 1 abritant propr.o grand stat.taxes basses.459 0X$ PAS D'AGENT 47/ 5714.477 5301 210 Commerces à vendre BAR lalter et cnue-croûte Irès propre, bon achatendoge, route 133 sud, 514-34 / 3527 BIJOUTERIE bonne clientèle, centre d'ochats torrebonne 325-1140 HOTEL vend couse maiodie.dans les laurentides près Sie-Agaîho.165 0005 6596666 soir RESTAURANT cusine italenne ot (ruts de mer, ?ferrasses, St-Vincent de Paul, pas cherde teyer 585-7115 RESTAURANT ô vendre, bas prix, 112 places bien situé, rue St Denis face théâtre 281 8505 284 2297 RÉSIDENCES (2) personnes âgées, autonomes, 2.4 et 11 bénéfco'fes.par le propriétaire, entre 16h et I8h, régon Outoouax I 819 983 6376 RESTAURANTS MIKES.4 restaurants à vendre.Grand Montréal ou région de Québec, actuellement en opération, bon potentiel, communiquez avec FSCALEX 497-4848 Bureaux à louer VIEUX-MONTRÉAL McGILL/ST-PAUL Nouvellement rénové, jusqu'à 3 400 pi.ca.par étage.Adéquat pour bureau, studio & petite manufacture Angle d'immeuble, Irès éclairé, avec hauts plafonds, ascenseur el monte-charge, gicleurs.Occupation Immédiate.982-2401 27-01-92 Bureaux à louer A LOUER BUREAUX (3: pour prof.teyer raisonnable Peel/Sherbrooke Possibilité Oe partager équipement et secrétariat 9335465, M.Grégoire A MONTRÉAL NORD 8S/pi ca , climatisé, chauffé, parking 1200pica 331-7739 BUREAUX, meublés, grands, climatsés.avec servees.près métro launer.495-9292 COIN DULUTH ET LAVAL, espace Oe bureau avec service de réception et tééphone 288-0657 GOUIN/PIEIX bureau 400 pica , 5005, beaucoup d’extros 323-7647 LAURIER OUEST FANTASTIQUE SOUS-LOCATION 2 545 pi ca avec 6 bureaux lambrissés Oe chêne * réception Air climatisé Ascenseur.M Martin.271-7600.LEGARDEUR, 3 MOIS GRATUITS Centre commercial, niveau de ta rue, bureau dentaire médical, libre immédiatement, 1300 pi.ca , rénové, moquette, bureaux privés avec laboratoire et grande réception 843-4509 PRES MÉTRO JEAN-TALON: pour professonneis.avec serv réceptionniste, fax, photocopieuse 274-0988 VIEUX-MONTRÉAL R -de-ch.1 600 pica stationnement.425, St-Paul-Est.671-3661 259 Espaces commerciaux à louer Sainte-Julie Autoroute 20, sortie 102, libre immédiatement, bureaux aménagés avec ou sans entrepôt, superficie de 450 pi ca.à 3200 pi ca.Jour: (514) 649-6921 Soir: (514) 649-5855 27-01-92 275 Locaux à louer PAPINEAU/LAURIER Local 850 pi.ca ?s/sol, 850S/mois chauffé 620-7089 Rachtl/ D* Lorimier, grande maison idéale pour centre médical ou pour père âgées Stationnement 739-4970 Oeuvres d'art COLLECTION de 16 éventails fin XIX début XX à vendre Acheteur sérieux unquement 481-4472.COLLECTIONNEURS INTÉRESSÉS à acheter oeuvres varées verre de René lalique Tel Tokio à troa virés à M Bandmann 3980-3998 ou 30205-2922 cel TABLEAUX de peintres canadiens à vendre, acheteur sérieux seulement 819-7525921,819-758-7573 Ordinateurs Riparrfion d* Motlntosh Simm* 65$ du M*g Distribution GB.652-6505 RÉPARATION d'ordmatturs IBM 334-8310 318 Mobilier de bureau et acc.AMEUBLI MENT de Pureau neuf et usagé i Les aménagements F 9 Inc 636 6898 UN BUREAU exécutif p'e n mense', 7pi x 4p', fauteu cuir, crédexe.succession auba ne 339-1724 320 Ameublement A VENDRE bD ofhèque spac euse et mobilier de saon à un prxdénso re 341 -16C3 ENSEMBLE: sa"e à d ner ‘Stockholm* de IKEA, b'onc, table ovaê avec rallonge.4 choses et vasseier, 1,000$ 273 8077 Machineries LOADER (2) arfcu'és J D 544 1973,1 M F 449 1975, godets 3 et 5 verges, bon état 6484793 335 Bois de foyer BOIS cfc foytr à vendra.623 2893 ou 472-3360 BOIS mc garanti, iivr rop de.pas de minimum 433-5074 340 Articles de sport QUANTITÉE LIMITÉE BRUNSWICK 4x0.oraoso 9955, mini-fobte de billard 189S.miss ssipi spécol 299S, hockey sur air spécial I75S, toble ping-pong professionnelle spécial 595S, -10% escompte sur accessoires de quilles avec cotte annonce 687 5991 CANADA BILLARD ET BOWIING 350 Animaux AIDEZ l*s animaux (chiens et chats) appelez-moi pour les ptacet en un leu qui leur est fovorablo • je les vends également 629 9608 APPRENEZ VOUS-MEME â dresser voire chien, mélhode douce avec maître chien Evaluation gratuite à l'école Demandez Gérard 4398012 BICHON MALTAIS enregistré et Senna urer enregseé, 2 mos 1-264 2803 BOXER CHIOTS ENR„ haute Qualité, éleveur prtvé, patents à ta mason, 400S 1563 2558.621 7223 Couple mixte, roumaine et tunisien, sérieux, honnête.Nous souffrons.Cherchons organisme, famille, citoyen canadien qui nous aidera à résider définitivement au Canada par les voies légales.Nous attendrons votre réponse à l'adresse suivante: M.et Mme Hassen Boukala Boite postale No 711, TUNIS, HACHED 1049, TUNIS, TUNISIE 350 Animaux BULLDOG anglais, chiots.2 mois, enr, éteveur 4188426825 CHATONS ABYSSIN 621-1636 CHIEN BERGER ALLEMAND.7 mois Argenté, dressé 3zU 5173' CHINESE SHAR-PEI.14 semaines, vacciné.Pet et Show viennent d'une famille championne, avec papier d'enregstrement ET garantie, service a'occouptement aussi aspon.bte 1-514-746-0731 CHIOTS (5) L tassa Apso.3 1/2 mos, 175S chaque 271-2728 CHIOTS GOLDEN RETREIVER, mâle, vaccinés, enregstrés.3005 ESTRIE, 1-819-845-2508 CHIOTS MASTIF enrg .carnet santé, gorants Johanne, 588-2609 CHIOTS épagneul, pure race, blanc, vaccinés, verm/ugés 1-789-3180 1-788-2339 HUSKY, sbénen, enregstré, tatoué, 450$ Hull 819-772-4821 PONY 51 po ae hauteur avec corroie, buggy sur roues de bicycte.et homas Peut vendre séparément 1-432-1917.Perroquets Importation AZ et éleveur Amazone à partir de 450$.29 espèces de perroquefs sur place Macaw, Cockatoo, Amazone.Lotie et autres psittactaés.etc Jean.464-2851.SCHNAUZER nains, chiots père champion, spécialisé Elevage DePassére 439-5773 SHIH-TZU, chiots, enregistrés, tatoués, vaccinés 1-258-3669 TERE-NEUVE.chiots, enr, vaccinés, garants 658-0377 VENTE t ACCOUPLEMENT, 40 races Oe chens, enrg, garantis, 478-7636 Yotksii» môte, 21/2 ons.opéré, vacciné, environ 12 Ivres, très en.oué, 350$ Après lBh 585-3583 501 Occasions d'affaires MUSIQUE Investisseur recherché production de asque.retour très intéressant, EKKO dsk 598-7921 SECURITE OPTIMALE Maintenant disponible Routes de dstnbution de produits préventifs contre le vol à l'étalage Produits en grande demande Vancouver (604)255-5000 ou fax (604)254-2575 Services financiers BUREAU de CA Recherche confrères pour partager ressources et servees 849-3995 523 Traduction, rédaction RÉVISION, RESTRUCTURATION DE TEXTE: thèses, rapports, manuscrits littéraires MA Lettres Expérence professonneite et servce de qualité.277-9812.529 Services professionnels *J‘ai un problème personnel qui m'affecte j'ai besoin d'atae ' Rchard Rouleau, psycho-éducateur et andragogue, est à votre écoute, 40$/h 514-527-1770 ou 371-0031 SERVICE de financement, redressement d'entreprise et tenue de livres informatisée Comptables agréés d'expérience disponibles pour consultations Estimation gratuite Ou coût Oes servees 497-4848 Fscatex 27-01-92 530 Cours Service d'orthopédagogie cours prvé ae récupératon en fronças et en maths au primaire Contacter Francine Birtz, orthopédogogue 354-3492 VENEZ PRATIQUER VOTRE ANGLAS AVEC DES ANGLOPHONES Oub Moitié Moitié.465-9128 544 Croissance personnelle OCCULTISME Professeur d'université désire étudier télépathe scientifiquement.Demande aide pour expérimenter Compétence reconnue Ecrire: C P 9331, Ste-Foy, Qué .G1V495 552 Sociétés, sports, loisirs LE BLAINVILLIER Vendrais part membre régulier.325-8475.555 Garderies JE VEUX garder enfant chez-moi.Sonnes références 254-6749 MERE, garderas enfants chez-moi Sem, bons soins Nancy 389-8403 561 Lavage, nettoyage LE MÉNAGE COMME VOUS INC Vous offre tes sevees d'une femme de ménage qui s'occuperait 0e votre mason comme vous Sans frais a'oanéson 442-1259 562 Peintre, peinture EXCELLENT PEINTRE: Travail impeccable, meilleure peinture, estimation gra'uite 769-9470 PEINTRE: Décorateur, plâtrier, remise â neuf, murs 26 ans d'exp Grande propreté Mtl-Laurenttaes Jacques 471-7481,après 17h.564 Décoration intérieure PROFESSIONNEL DU PIANOTER Pause, sablage, teinture, réparation, peinture, réstaentiel et commerçai 4)4-4916 569 Horticulture Pépinières TAILLE DES ARBRES FRUITIERS C'EST LE TEMPS! 45S-BB03 575 Déménagement AUJOURD'HUI: C'est te pnx qui compte.Franços, 591-4689 DISPONIBLE Tout temps, Dèmènog*m*flt, «mbdlag*, •ntraposog*.üxol *t Ion gu* durant*.Auuranc* complet*.253-3375.GTLLE5JODOIN TRANSPORT INC Déménagements 0e tous genres.Spécialité: Appareils électriques Assurance complète 253-4374 Automobiles CAUSE DECES, Suzuki 91.éd Denim, manuel.17 000km, gar trons .bal de paiement 442-4663 MERCEDES 300 SEL 71, pour collection, 131 700m.moteur 3 5.V-8, à gas.7 450$ 278-3078 VOLKS à vendre 88 Golf 69 000 km.am/fm.3 portes.Hatchback, toit ouvrant.5 vit.impeccable 676-3545 445 4444 LES MOTS CROISES I 23456789 IO'Il 12 Horizontalement 1— Oiseau passereau.— Neptunium 2— Toucher par une extrémité.— Débarcadère.3— Genre de comédie.— Usé 4— Chant.— Ricané.— Pronom, 5— Restaurant 6— Nouveau.— Arbre malais.7— Tressage — Palpe.8— Métal.— Choix.9— Contraste.10—Dommage tinancier.— Partie du monde.11 —Rend la santé.— Neuf.— Connu, 12—Quelqu'un.— Incapable de s'adapter aux normes sociales.Verticalement 1— Heurter.— Jeu chinois.2— Échassier.— Pluie.— Seul.3— Hormone de l'hypophyse.4— Transpiration.— Ta- pera la main 5— Sert à lier.— Grossier.6— Il sert à river.— Peintre italien (1266-1337).7 —Colère — Égor-geuse.8— Excessivement.— À demi — Deux.9— Part dans la propriété d'un navire indivis.— Accusa.10— Usages, — Renard polaire 11— Tressa.— Un nombre 12— Piquet.— Relatif aux vaisseaux sanguins.Solution d’hier MA P.C.U I L LA (T O P- I ENTE URMos TE N*it P I E N G 77e A4 I s Nü(/Er|u| ¦P P U P.I T P OiTE f,i Te ON.IP he.r'e'm'eTT tMc 6 '¦djlTBe, PLI O I ¦mi f TEN i F DGElË'PÊ eBcAÉtoijTeÉ/ P-EiABGE NRE MA Fl t Le Devoir, samedi 25 janvier 1992 ¦ B-7 ECONOMIE L’Algérie devra importer massivement + Petro-Canada PetroCan a perdu 234 millions $, Shell 197 millions $ et Imperial Oil 128 millions $.Des réseaux de distributeurs indépendants, tels Sergaz, Calex ou Sonic, pourraient-ils être intéressés ?« Oubliez-ça », conseille Dominic Sci-pto, directeur général de Sonic, une filiale de la Coopérative fédérée du Québec.« Il y a beaucoup trop d’offre pour la demande.Il vaudrait mieux pour tout le monde qu’elles ferment », dit-il froidement.Kn revanche, la raffinerie de Pointe aux-Trembles, dans l’ivst de Montréal, « n'est pas un mauvais cheval à acheter, à condition d’avoir du pétrole brut à mettre dedans », estime Philippe llervieu, un vieux routier de l’industrie, vice-président chez le courtier Nesbitt Thomson.PetroCan dit être en pourparlers avec plusieurs repreneurs possibles, dont l’un serait suffisamment intéressé pour avoir signé une entente de confidentialité.Il s’agirait, dit-on de bonne source, d'une société d’État d'un pays producteur de pétrole.Auquel cas une partie au moins des 676 stations-service Petro-C'a-nadiennes du Québec et des Maritimes pourrait peut-être se trouver vendue en même temps que la raffinerie, si on pousse jusqu’au bout le raisonnement des profits à tirer de l’intégration verticale.Les pays pétroliers qui produisent du pétrole léger, comme l’Arabie Saoudite, ne cherchent pas tellement à acheter de capacité de raffinage proche des lieux de consommation, parce qu’ils n’ont aucun mal à vendre ce pétrole de haute qualité aux grandes compagnies pétrolières.Celles-ci sont en effet devenues, pour la Suivie?plupart, acheteuses nettes de pétrole après avoir perdu il y a une trentaine d'année le contrôle direct de leurs approvisionnements dans les pays producteurs.Mais acheter de quoi raffiner soi-même son pétrole peut être une bonne stratégie pour les pays qui produisent du pétrole lourd .le Vé-nézuela, par exemple, a acquis une quantité respectable d’actifs aux Etats-Unis.La raffinerie de Pointeaux-Trembles peut raffiner 92 OOO barils de pétrole léger ou lourd par jour.L’ennui, c’est que les difficultés financières que connaît présentement le gouvernement vénézuélien le poussent à ponctionner lourdement la société pétrolière nationale, qui n’a donc pas beaucoup d’argent pour investir, au Québec ou ailleurs.Cela dit, au contraire de l’ensemble du Canada, « le Québec n’est pas un marché où il y a surplus de capacité de raffinage », dit M.llervieu, et comme PetroCan n’est « pas absolument obligée de vendre, dit-il, il est possible qu’ils ferment des stations-service, mais la raffinerie, je ne pense pas ».D'autant que, souligne-t-il, cette raffinerie est accessible toute l’année, par bateau, au pétrole de toutes provenances, tandis que les raffineries de l’Ouest du pays sont enclavées et ne peuvent servir qu’à raffiner le pétrole canadien.En outre, PetroCan affirme qu’il n’y a pas d’investissments à y faire avant 1995.La raffinerie d'Ultramar à Québec, d’une capacité de 125 000 barils/jour, est plus moderne, mais requerra des investissements pour se conformer aux normes environnementales.Pour les stations-service, c’est une autre histoire.À cause de la récession, la consommation de carburants a baissé de près de 10 % l’an dernier, explique M.llervieu : « Une fluctuation gigantesque, comme je n’en ai pas vue depuis la récession de 1982.Pour toutes les entreprises, c’est difficile à avaler.» ALGER (Reuter) — Le gouverne ment algérien, conscient qu’une économie « en panne » fait le jeu de l'intégrisme, a décidé d’importer cette année pour l'équivalent de 8 milliard s $ US de produits alimentaires et industriels.Le ministère du Commerce a annoncé ce programme d’urgence.Les autorités et les chefs d’entreprise algériens reconnaissent que les usines du pays tournent à moins de 50% de leur capacité.« Le gouvernement prévoit allouer une enveloppe de 8 milliards $ US au programme d’importation pour l’année 92 afin de subvenir aux besoins des ménages et à l’appareil de production», a déclaré le ministre délégué au Commerce, Fodil Bey Cette enveloppe doublerait le montant des importations de l’Al- Selon M.Scipio, « avec les énormes frais fixes des stations-service, tout le monde perd de l’argent actuellement ».Sur un litre d’essence vendu, dit-il, 35 cents sont des taxes et l’opérateur de la station n’a que 4 cents de marge sur lesquels payer ses frais.Ce qui veut dire que quand les choses vont bien, sa marge béné ficiaire est tout juste d’un cent par litre.< Une station-service, c’est comme une épicerie : haut volume et très faible rentabilité».Et d’après lui, les nouvelles réglementations environnementales vont obliger les stations à faire de nouveaux investissements considérables sur leurs réservoirs, et tendront à diminuer la demande parce que les automobiles de l’avenir consommeront de moins en moins.Bref, « nous gérons une industrie en décroissance», affirme-t-il, et gérie par rapport à 1991.Depuis 1988, le pays a réduit ses importations par manque de devises à cause de la chute des prix du pé trole — qui assure 98 % des recettes en devises de l’Algérie — et du paie ment des échéances de sa dette ex térieure.Le remboursement de celle-ci a absorbé 72 % des recettes d’exportation l'an dernier, évaluées à 11,20 milliards $ US.Pour 1992, l’Algérie en espère 11,45 milliards $ US, sur la base d’un baril de pétrole à 21 dollars.Il était cette semaine à environ 17 $ US.On estime dans les milieux officiels que la dette algérienne sera de 23,5 milliards $ l'S en 1992, contre 23,8 milliards $ US en 1991.Pour financer ces importations massives — la presse parle de « Ira « les stations à faible volume ne se ront plus viables».Il y a actuellement, au total, quelque 8500 stations service au Québec, et il faudrait se Ion lui réduire ce chiffre d’au moins 20 %.Pas de doute, « quelqu’un doit prendre la pilule pour diminuer le nombre total de stations.» Sonic en possède 240, après avoir acheté l’an dernier 13 stations montréalaises sur les 22 qu’impérial avait mises en vente en novembre.Mais en même temps que cet achat, justifié pour Sonic parce qu’il était jusqu’alors totalement absent de Montréal, l’entreprise fermait deux autres de ses propres stations.•< Et on va certainement en fermer d’autres», prévoit M.Scipio.Une seule note positive : « le consommateur sera beaucoup mieux servi s’il y a moins de stations, affirme-t-il, parce que celles qui resteront feront de l’argent ».vaux d’Hercule » — le ministre a dit que l’Algérie utiliserait des lignes de crédit accordées notamment par les Etats-Unis, la France, l'Italie et la CEE.11 a évoqué une ligne de crédit américaine de 500 millions 8 l’S pour couvrir les achats de produits alimentaires, un crédit français de 800 millions $ US pour des produits ali mentaires et industriels et des médicaments.L’importation d'automobiles et de pièces de rechange pour celles-ci sera couverte par une ligne de crédit française de 200 millions $ US.accordée en 1991.Le Conseil national île planification avait annoncé en novembre dernier que l’Algérie pourrait disposer en 1992 de 6,39 milliards $ l S de crédits.dont 2,08 milliards $ US à titre financier et 2,51 milliards $ US sous forme de crédits commerciaux Les importations ont été l'an dernier de 86 milliards de dinars (4 mil thirds $ US), dont 19 milliards de di nars (863 millions 8 US) de denrées alimentaires.Le premier ministre, Sul Ahmed Ghozali, a fait valoir récemment que l’économie algérienne était «en panne » et que le chômage frappait plus de 1.5 million de personnes, soil environ 20 % do la population active.« Notre économie est en panne aussi bien sur le plan de l'appareil de production que celui de l'investissement », a-t-il dit.L'Office national des statistiques, dans sa dernière livraison sur la cou juncture économique, dresse un tableau particulièrement sombre.Pour les neuf premiers mois de 1991, la production industrielle a en registre un taux négatif de 0,48% Les industries manufacturières ont fait de même avec un taux de moins 5,26%.Seule l'industrie du verre a connu une croissance, de 17%.Près de 88% des chefs d’entreprise disent avoir souffert durant cette période de ruptures de stocks dues à des problèmes d'approvision* nement en matières premières et! pièces de rechange étrangères.Dans les hôpitaux, des médecins ont dit connaître des pénuries gra ves, portant même sur du fil chirurgical Le gouvernement a mis en place deux comités ministériels, l'un chargé de superviser les importations et leur bonne distribution, le se» coud de rechercher les crédits.Le ministre du Commerce a dé claré que le gouvernement voulait mettre fin à «‘l'ouverture anarclu que décidée il y a deux ans », allusion à la libéralisation du commerce etc térieur.« Nous ne pouvons pas continuer là laisser le marché dans l’état de démembrement dans lequel il a été plongé », déclare Fodil Bey dans une interview.L’Algérie a autorisé en avril dernier toutes les entreprises à acheter directement à l’étranger selon leurs besoins el leurs moyens.Auparavant, les entreprises d’Etat ne pouvaient importer que dans Ki< limite d'un budget en devises alloué’ par le gouvernement Les entreprU ses privées devaient se procurer une licence d'importation auprès de lîi Chambre de commerce, organisme semi public.On ignore si le gouvernement pré voit de remettre en vigueur ce svs» tème de quotas de devises.« Libérer le commerce oui, mais non le marché.Il existe des règle ment s et des lois à appliquer avec toute la rigueur requise », a ajouté le ministre.I>e Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme sollicite des candidates pour combler un poste à la DIRECTION DE SON SERVICE DE RECHERCHE.Exigences: La personne qui assumera la direction de la recherche doit posséder un doctorat, une connaissance approfondie des études des femmes et un minimum de huit (8) années d’expérience en recherche.La personne choisie aura un compétence reconnue dans la recherche sur les dossiers touchant les femmes, en particulier les femmes appartenant à des minorités Une expérience de la direction des proiets, de la supervision de personnel, de même qu’une bonne connaissance des deux langues officielles sont essentielles.La personne devra être douée pour la rédaction et avoir à son actif des publications dans les domaines reliés à la condition féminine Échelle de salaire: 66 OOOS à 73 000$ Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 février 1992 à : Use Benoit Directrice des services administratifs LE CONSEIL CONSULTATIF CANADIEN SUR LA SITUATION DE LA FEMME C'.P.1541, suce.B Ottawa (Ontario) K1F 5K5 ou par télécopieur: (613) 992-1715 Seules les personnes séléctionnées recevront un accusé de réception.Ia.' CCCSF encourage les candidatures des membres de groupes minoritaires et les postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.s a UNIVERSITÉ a a LAVAL PROFESSEURS, PROFESSEURES Description des postes Deux (2) postes de professeurs sont actuellement disponibles.La Faculté reçoit également les candidatures pour combler, à moyen terme, un troisième poste de professeur.Le choix des champs dans lesquels ces postes seront comblés de façon prioritaire sera établi en fonction de la qualité relative des candidatures reçues et du degré d’avancement des travaux des candidats et des candidates.Les besoins de la Faculté sont dans les champs suivants : — le droit civil.Le, la titulaire devra assumer des activités d'enseignement et de recherche principalement en droit civil.— la méthodologie juridique.Le, la titulaire devra assumer des activités d'enseignement et de recherche principalement en méthodologie juridique.Une compétence particulière en méthodologie de la recherche, en rédaction juridique, en informatique juridique, en interprétation des lois, en techniques législatives ou en méthode comparative du droit sera prise en considération.— le droit pénal.Le, la titulaire devra assumer des fonctions d'enseignement et de recherche, de façon principale, en droit pénal.Qualifications requises Le doctorat en droit ou l'équivalent ; La Faculté reçoit également les candidatures de personnes engagées ou désirant s’engager dans un programme d’études doctorales.Sont considérées comme équivalant au doctorat : 1 deux (2) maîtrises en droit dans des domaines différents et une publication ou une recherche juridique importante, réalisée dans le cadre de l'une ou l'autre de ces deux maîtrises ou non : ou 2.une (1) maîtrise en droit et une (1) maîtrise dans une discipline pertinente et une publication ou une recherche juridique importante réalisée dans le cadre de l'une ou l’autre de ces deux (2) maîtrises ou non : ou 3.une (1) maîtrise en droit et cinq (5) années d'expérience professionnelle démontrant une aptitude à la recherche en droit ou 4.dix (10) ans d'expérience professionnelle démontrant une aptitude à la recherche en droit L’Université Laval applique un programme institutionnel d’accès à l égalité qui consacre la moitié des postes vacants à l'engagement de femmes Traitement Selon la convention collective Date prévue d’entrée en fonction (2 postes) Le 1 juin 1992 Les candidatures, accompagnées du curriculum vitae, des attestations de scolarité, des publications et d'un exposé sommaire du programme de recherche, devront identifier le champ visé par la demande et parvenir, au plus tard le 27 mars 1992, à 16 h 30, à l'adresse suivante : André C.Côté, doyen, Faculté de droit, Pavillon Charles-de-Koninck, Université Laval, Québec, G1K 7P4 CARRIERES ET PROFESSIONS i'Q ( IZ ;-'n ‘||||, Société Radio-Canada ïwî»’ Canadian Broadcasting Corporation DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) DES PROGRAMMES DE LA RADIO FRANÇAISE La Société Radio-Canada est à la recherche d'un(e) directeur-(trice) général(e) des programmes pour diriger l’ensemble des activités du service de la programmation de la Radio française.Ce service comprend l'ensemble des émissions des réseaux MA et MF et des stations CBF et CBF-FM, à l'exception des émissions d’information.Relevant du vice-président de la Radio française, le (la) directeur-(trice) général(e) des programmes aura la responsabilité de planifier la programmation de la Radio française et d’en assurer la qualité de façon à réaliser les objectifs spécifiques des émissions et à maintenir les orientations et l’équilibre des grilles et des contenus.Il (elle) assumera la direction de la production des réseaux MA et MF stéréo et des stations CBF et CBF-FM à l’exception des émissions d'information et assurera une gestion efficace des ressources humaines, matérielles et financières mises à sa disposition.Bilingue, possédant une formation universitaire dans une discipline appropriée et une solide culture générale, le (la) candidat(e) présente un bilan de réalisations significatives en programmation et production radiophoniques et a acquis une bonne expérience de la gestion de groupes.La personne recherchée est reconnue pour son leadership, son dynamisme et sa créativité.V Vous êtes prié(e)s de soumettre votre curriculum vitae au plus tard le 14 février 1992, sous pli confidentiel, à l’attention de Carole Leroux, à l’adresse suivante: Spencer Stuart * CONSEILLERS DE DIRECTION 1981, av.McGill College Bureau 1430 Montréal (Québec) H3A 2Y1 Télécopieur: (514) 288-4626 La Société Radio-Canada se conforme à la loi sur l’équité en matière d'emploi J UQA il\ l /T Le savoir universitaire, VI une valeur sûre! Département de sociologie Sommaire de la fonction • Enseignement aux trois cycles, notamment de cours en animation culturelle et intervention sociale • Recherche • Service à la communauté Exigences • Doctorat en sociologie ou dans une discipline connexe • Connaissance des pratiques et politiques culturelles et sociales québécoises • Expérience en animation culturelle et sociale • Expérience de recherche universitaire en matière de pratique culturelle et sociale Date d'entrée en fonction :le !•¦ juin 1992 Traitement : selon la convention collective SPUQ-UQAM L UOAM souscrit à un programme d accès à l égalité des femmes en emploi, et conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce poste est offert aux citoycn-ne-s canadien ne s et aux résident e-s permanent e s Les personnes intéressées sont priées défaire parvenir un curriculum vitae en français, daté et signé, avant le 7 février 1992 à M Dorval Brunelle, directeur, département de sociologie, Université du Quebec à Montreal, C P 8888, succursale A, Montreal (Quebec) H3C 3P8 Université du Québec à Montréal ÉDITEURS DE MANUELS SCOLAIRES REPRESENTANTS(ES) Nous cherchons représentants^) pour faire la promotion de nos manuels scolaires dans les commissions scolaires et écoles du Québec et dans les conseils scolaires et écoles de l'Ontario.Exigences • bilingue • posséder automobile • libre de voyager régulièrement • grande disponibilité • beaucoup d'initiative • pouvoir travailler d'une façon autonome.Envoyer votre curriculum vitae à: Dossier n 1510 Le Devoir Suce.Place d'Armes C.P.6033 Montréal, Québec H2Y 3S6 : Université de Montréal Professeur ou professeure en administration publique Le Département de science politique de la Faculté des arts et des sciences cherche un professeur ou une professeure à plein temps en administration publique Fondions Enseignement aux trois cycles, encadrement des étudiantes el des étudiants; recherche Exigences Doclorat en science politique ou l'équivalent: aptitude a donner des enseignements généraux, La préférence sera accordée aux secteurs suivants administration comparée, administration régionale et locale, finances publiques et administration budgétaire, études quantitatives des phénomènes administratifs Selon la convention collective Traitement Date d’entrée en fonction Le V imllet 1992 Les personnes intéressées doivent acheminer leur curriculum vitae, une copie de leurs diplômes, une liste de leurs publications et trois lettres rie recommandation avant le 15 février 1992 à : M Denis Momere.directeur Département de science politique Université de Montreal C P 6128.succursale A Montreal (Quebec).H3C 3J8 ( | Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes V_____________________y ^CHERCHONS ^ TRADUCTEUR de préférence un professeur d'histoire de niveau collégial pour traduire en français un ouvrage intitulé "Western Civilization".Envoyez votre curriculum vitae à: DOSSIER 1512 LE DEVOIR C.P.6033, Suce.Place d’Armes l Montréal H2Y 3S6 J : Université de Montréal Professeur ou professeure en histoire Le Département d’histoire de la Faculté des arts et des sciences cherche un professeur ou une professeure à plein temps en histoire du Japon Ce professeur oeuvrera également au Centre d'etudes de l'Asie de l'Est.Fonctions Enseignement de l'histoire intellectuelle.sociale ou économique du Japon; recherche; encadrement des étudiants Exigences Ph D.ou l'équivalent en histoire avec spécialisation sur le Japon; expérience d'enseignement, publications attestant l intérèt pour la recherche; maitrise de la langue française.Selon la convention collective Traitement Entrée en fonction Le U septembre 1992 Les personnes intéressées doi- .vent acheminer leur curriculum vilae.des exemplaires de leurs publications et trois lettres de recommandation avant le 31 mat 1992 à : M John A.Dickinson, directeur Département d'histoire Université de Montréal C P 6128.succursale A Montréal (Quebec).H3C 3J8 Télécopieur (514) 343-2483 ices prescrites en Canada cette annonce indiens et aux réstdetij B-8 B Le Devoir, samedi 25 janvier 1992 ECONOMIE MONTRÉAL HEBDOMADAIRE 52 Ô4TT! MHS Voévm* | >W ta.Clôt Va ’ Haul Ue 1 Volum* Howi | «¦ Clôt Var Howl lot Broscon A 24550 $19ta 19 4 19ta $20 4 14ta A D Brascon.w Z90QQ 310 290 310 310 140 tX D Bruncor 8046 $19 4 19 19 $19' * lôta 3 8 $9ta ôta ACDS Z 400 2 2 2 10 Ota j 1 ACSI—Bio Z72000 6'/j 5 S 9 C U 1 tAME Ltd iAur Res 21400 185 180 180 225 IM 24950 295 265 275 425 245 Abti Prce 6744 S15 « 15 15' • Sl6ta !2ta CAE ind 137810 $7 8 6 ta 7 — ta $7ta 425 Actidev 1100 110 105 110 ?5 115 75 ?CCL In B Z4I917 $8 /' 2 7Vj $1 lta 7Vj Agnico wt z 1800 48 48 48 148 24 ICFCF Inc 23750 $ 10 ' 2 9Vj 10’2 $10ta 6 Agmco E 25258 485 460 470 15 $7 400 CFS z500 105 105 105 lôO 80 Agro in A z 15000 S8^ 8'b 8ta S8ta 8ta , CGC inc.8900 $8 ta 8'2 8'2 ?ta till 7ta Agro.prB Z 400 10 10 20 20 15 ICGI Gr A 26204 375 330 335 - 30 375 95 •lAgromx z13928 15 13 15 25 9 CS Res z2?00 JVü 365 380 $5 « 365 Air Conda 92306 S8 7 V4 7ta _ Ve $ 1 Ota ôta CT Fin.800 $19ta 19ta 19 ta — ta $20'2 14ta Alto energ 14290 S12' e 11V.llta $17 llta Cobono 1400 138 136 138 ?2 1/0 125 Alt E 7.75 8350 S24's 24H 24ta _ $25’ 3 23 tCldwell A Z2275 J90 3/5 375 $5ta 275 Alto N Gs z 1000 $13'« 13'« 13ta $17 "4 12ta Combior 56121 $9 : 9 8 9 ta - ta $11 ta 8 « Alcan Alu 181304 $25 ta 24 24-2 _ 1 $27 ta 20ta Cambridg 9111 $20ta 20 2 20 : $28 s 19' 4 lAidona aa 5044 22 22 22 2 33 5 Cambn w 6500 215 150 205 Algo Sr i Z9 315 315 315 340 275 Comeco 51550 $14 !4ta UVb $15'2 13 Algo.A z8405 175 165 165 300 165 Cameco w 57400 365 330 350 ?30 365 220 Alim.CT 24200 195 185 185 5 200 92 Camp Res 8628 51 48 48 - 2 60 32 Allelix 37610 $12ta 11 llta _ ta $13 7ta ! Compeou 13000 49 47 48 - 2 145 41 Am Borric 215250 $34 ta 32 ta 32 ta _ $34 4 21'4 tConWesl Z4100 $12ta 12ta 12ta $13'8 lOta lAmr.rs.A z 1000 78 68 78 75 40 Canwest w z 500 250 250 250 210 150 Amisco 1300 220 210 210 _ 5 225 115 Con Voit 4315 525 : 24 ta 24 ta — Ve $25'2 !4ta tArden 2500 95 30 80 125 70 Cdn Oxv 112977 $28 2/ta 28 ?ta $27ta 13ta Artooe* 28300 139 120 >39 ?19 270 90 CP Lld 126730 $19 !8ta 18 ta — ta $23'« lôta Asbestos Z20 $7 * s 7ta 8ta $15 5 Cdn Tire 1800 $23' : 22 ta 22 ta — 1*4 $28 22 V2 lAstrol A 2113 $10 10 10 $10 8ta | IC Tire A 595772 $21 ta 20 ta 20ta -lta $25ta 20ta fAstroi B z500 su n 11 $iita 9,4 Cdn Turbo 4050 255 220 224 e 4 400 155 tAtco 1 211932 $12 11 ta llta $14 4 11 tC Utilit A Z3400 $21 ta 21 , 21 4 $21’4 18ta Atco II 21505 $12 12 12 $14 11 4 C Utllit B 1500 $21 ta 21 21ta ?ta $21 ta 19 Auberges 2200 160 160 160 250 150 fCmnoc A 22587 245 726 235 - 5 430 200 Audrey 51220 95 80 95 ?10 425 60 Cangene 15450 S8ta 8 8 - ta $ 1Û B 6'*4 Audrey.v* 22750 4 4 4 ?2 98 2 Constar 100023 $/ta 7ta 7Vb * '* $7-2 265 Autostock ’940 385 365 375 _ 10 395 275 Coro Oper 36100 $6 4 5ta 5ta — ta $l9ta 5Vs Avcorp 11900 32 30 30 _ 2 55 30 ICoraOp A Z1700 $6 5ta 5ta $19'a 5 BC Tel 89848 $23 ta 23ta 23 2 _ 'i $23 ta I8ta Coreno 3650 $9 4 9 9’ 4 ?v« $15ta 7ta BC GAS 8677 $17ta 17ta 17ta e 9 $17ta 14'4 Cascades 48745 $57b 5ta Sta $6ta 375 BCE SrO 1700 $41 : 41 ta 41^2 ?9 $41 ta 37ta Coscod wt 37410 1/0 152 1/0 203 78 BCE wt 39380 $8 3 7Vj 8 e 1/4 $8 4 275 Ceianese 25155 $43 ta 43 43 $4Jta 32 CE Inc 38134 $49 : 48 4 49 4 ?ta $49’, 39 ta Celon Sri 10300 $30 : 30 ta 30 ta ?'4 $34 29 BCE Mbl 4900?$32'e 31 31 4 -1 ita $33 19ta C Capital Z1300 33 33 33 $7 ta 33 BCE Capt 24150 $25 « 25ta 25 i $25 4 23'4 j IC Cap A 10150 27 25 2 7 ?7 $6 ta 15 Bgr pm A 10700 $7 ta 7 V, 7ta S8ta 7ta : C GTrstco 4004 140 140 140 - 5 $9 90 tBMTC.o 222500 370 360 365 375 225 IChateou z 3000 335 335 335 $iûta xo BP Can 27950 $!lta 11'.llta $18 10’2 Cheni 1000 40 40 40 ?4 145 36 BRl Ent 22000 265 265 265 325 250 Chrysler 2600 $15ta 15ta 15ta $18 s 12 Bq Laur 10555 $23 21 ta 21’ 9 _ 1 $23 15 fCimStl d 2984 $12ta 12ta 12ta ?8 $17 llta Bq tau sr6 5200 $25ta 25ta 25 ta $26 24 ta Cmram 10400 $16 15 16 - ta $16ta 7ta Bque Not 414826 $12ta !2ta 12' 2 _ $12ta 8ta Circo Crft 1671 200 195 195 - 10 230 140 Bq Nat sr8 Z2500 $20 ; 20ta 20’: $20 ta 18 tCo—Steel 68370 $19 18ta 18ta - ta $20 '2 16 Bq no srIO 5775 $26ta 26 26 9 ?ta $26 4 25 V« CocaCBev 18S320 $7ta ôta 7 - ta $llta 6Vï Bq.na.srll 21150 $24 ! 24ta 24 ta e ta $24’a 23ta : fCogeco 39795 470 460 470 ?10 $5ta 270 Bq Nat sr9 25400 $26 ta 26 ta 26 ta $27ta 24ta : CohoRs 1500 105 105 105 ?5 360 95 Bq Nat.sr7 400 $21 ta 21 ta 21 4 ?'A $22 19 Commco 10700 $22': 22 22 ta - ta $2 5 ta 19Vj Bq Rovole 771786 $28 ta 27 27 s — 1 $29 23ta : Comi srB :800 $24 23 ta 24 $25 21 ta BqRv 1.45 27550 $19ta 19ta I9ta — ta $19ta 16 ta Comi Sr H 21500 $16-3 lôta lôta $lôta 15 Bq Rv.srF 10940 $28 27ta 27': — 4 $28’: 24ta iCancom 2500 512 MVj 12 — 1/4 $i3ta llta Bq Ry.srG 500C $27 26ta 26ta ta $27 4 23 ta Comptime 19300 25 22 25 - 2 44 22 Bq.Rv.srH 14600 528'z 27ta 27'» 2 $28’2 24 tC PCI .A 5650 305 295 295 - 20 385 60 Bq T—O 978605 $18ta 17’ 2 17ta _ ta $19ta I6ta CPCl.B 2550 320 280 300 - ’20 395 80 B TO.srF 9050 $27ta 27': 27’2 $27 ta 24ta ! CFQ pr A 2765 $27' 2 2ôta 27 ta ?V4 $27’/; 23ta B.imp.srll 27200 $27ta 27 27 $27'4 25ta Corbv A '4850 $49 4 46 ta 49’4 ?2'-4 $48": 30ta B.imp.sr8 11150 $27’ s 27 27’s ?ta $27 ; 23ta ICorby B 2200 $47 , 44 ta 47' 8 ?2ta $47 30 B lmp srV 15650 $28 4 27ta 28’s t ta $28 4 25 iCoscient Z2750 120 120 120 135 115 3.lmp sr6 10925 $27ta 27’4 27'4 $27ta 24’« Colt 27300 $20'4 19ta 19ta — V4 $20 ta 130 Bq C.lmp 405333 $35ta 33ta 33' 2 2ta $37 28 s fCrownx 2500 200 200 200 $7Vj 176 Bque m 392458 $46ta 45ta 46 _ ta $47ta 31ta Crwn.Pr.3 22000 $6 ôta ôta $6ta 6 9AAO Sr3 Z36800 $25ta 25ta 25 ta $26 24 ta fCrownx.A 28500 101 85 100 ?15 385 53 BMO Sr4 27200 $28’4 28 28 ta $28 s 24Vj Crwn Pr 2 21000 5ôta ôta ôta $8ta 6 ÜMO Sri 5700 $28’s 28 28’s ta S28’4 24ta Crwn wt b 2700 425 400 400 - 35 $11 ta 350 Bq N.Ecos 721348 $23 21 ta 22 ta _ ta $24 ta 12ta ICurragh 22500 340 305 305 $8 300 B NE Sri 2H00 $21ta 21' : 21'ta $22'2 19ta ?DVR grA 16380 485 470 485 ?10 $5ta305 B NE sr3 4500 $21's 20ta 21 9 ?'4 $21 ta 18 DMR wt 118087 /5 55 75 ?15 90 51 B NE sr4 900 $27ta 27' s 27'4 $27ta 23ta Dotomark 2500 405 405 405 430 280 8 NE Sr5 7135 $27’s 27ta 27ta _ ta $28 25 ta Denison A 22000 22 22 22 95 19 Baton 3500 $7ta 7 : 7ta $7ta 5ta IDemsn B 215287 14' 2 14’2 uta 70 12'/2 Bell p.l 94 320 $26ta 26's 26 ta ?ta $26ta 23 ta Denis 9.50 2700 190 180 180 $5 140 Ben p.7.5 2151300 $26 ta 25 ta 25ta $26'2 72ta IDevtek 21400 $5ta 5ta 5ta $5ta 305 8e!morol 2107500 16 14 14 25 10 Digital 2100 $63 63 63 $68ta S8V2 Bes'or 2200 22 22 22 45 15 Dofasco 93500 $i8ta 18 18ta ?ta $23 ta I5ta Btocbem 6 2 3691 $29ta 26ta 29 _ $30 ta 6 V4 Dofasc2 ôO Z1100 $‘29 4 29 8 29 ta $29ta 25’4 Bioch.wt 1950 $52 50 51 _ 1 $53 ta 7 ta Dolasco.w 30400 3/5 305 3/0 ?40 340 160 Btomiro 162730 $26ta 22ta 25ta ?lta $27 315 Domco.ite 850 SlOta lOta lOta - ta $13 7'/j Bionoire 154225 240 175 220 e 45 240 40 Domtex 226 1 9 S8 : /ta 7ta - ta $9ta 5’.4 Bccenor 25100 36 36 36 45 7 Domtar 167594 $8 » 7Vj 7ta — v4 $10 7 Borob A 14585 $31ta 30ta 31 : 4 ta $31ta I6ta Domt 2.25 26500 $23 ta 23 ta 23ta $24’4 17ta fBomb B 292113 $31'2 30 2 3lta ?ta $31 ta I5ta Domtr sB 7120 S10 4 lOta 10'.?1/4 $16 9 Borne Sri 22400 $24 *8 24ta 24 ta $25' » 21 ta Donohue 0 21830 $i3ta 13 ta 13ta ?ta $15’ 4 llta Bow Vol 34630 $12 ta 12 12’ ¦ ?i $15ta llta : Donoh.p A zlOO $15ta 15ta 15ta $18 15ta BowVl2.02 2100 $26 a 26 9 26' s $30 26 DoreLA 3425 $6 4 ôta ôta ?ta $6ta 5 IB.Brick A 23783 320 310 310 $5'2 225 i fDorel.B 56925 $6ta 6 - ôta t '4 $6 : 280 Brcon 1 87 22000 $24 : 24’2 24'/: $25' ¦ 23 : fDromx a 2200 35 55 31 DuPont A ?DundeB a DundeB w DundeB b «Dylex Ltd E F Voium* Haut Sas Clôt Z34373 $4lta 40 41 ta 40569 320 285 285 z4ô7 1 Ota Ota 508 $5 5 5 542770 400 380 400 Vor — 20 ?15 Sï ôarr Mtn Haut 6wt un* 24*4 $6ta 235 3 Ota $6 400 $5ta 265 Eogie 23500 385 375 385 385 180 Echo Bav 11258 $9 ta 9ta 9' 8 t ta $1 lta 7V4 Empir sr3 :5Û00 $25 2 25'2 25’2 $2414 24V4 Encor inc 377311 37 31 31 5 167 24 EnerplusG 13942 300 275 290 è 40 465 720 lEq inv zlSOO 72 72 72 100 50 Espaiau 1000 75 75 75 ?5 160 70 FCA Inter 2702 $5 ta 5ta 5ta ¦ 'ta $8 4 380 FPI Lld 4200 $5ta 5ta 5ta ?'4 S8ta 5 Flcnbrd G 4213 235 226 226 14 255 220 Fi.Desi si z 1300 $16 ta 16 4 lôta $21 16' e Finan.C 43?83 225 210 220 t 10 249 95 F innmg 1442 $13'4 !3ta 13ta ?1 8 $15ta 12'e Fiel Can 0 5757 $17 4 17 17 — 4 $18ta 14 Fiel Inv2b 1250 $24 ta 24ta 24ta ?Ve $25'a 2ita F let invlb 22790 $24 ta 24' z 24 ta $25ta 22ta tFdCr Que 7470 $5 2 5 5'4 ?'4 $5 2 295 iForotek 24000 12 12 12 52 10 ForesbecA 500 25 25 25 38 11 iForex 7400 110 110 110 185 100 Fortis Inc 14053 $25 23ta 23 ta — ita $25'4 21 ta Foster srA 3400 $23 : 23’« 23 ta — ta $24 18ta tFourSeas G H 26200 $17’4 17’ 8 17' 8 ta $20ta 14V4 GTC »ro B 14900 $5 s 485 5*8 * ta IS V.350 G9V Util 15100 $18 17ta 17ta $28 ta 16'4 tlderp 27300 345 340 345 400 305 G Kmght 500 $9 ta 9ta 9ta ?ta $13Ve 8'4 Goodtellw 4410 495 415 415 — 60 495 320 Goyette 15700 125 120 125 130 65 GL Group 200 $21 ta 21 ta 21'2 $22 8 19V: G W.lifeco 3400 $13' 4 13' s 13'8 — ' 4 $16 4 llta •GrForest 24900 360 360 360 360 135 Grilli 5100 $6 6 6 $7’, b 5'4 Gr.L.1.875 25000 $25 24ta 25 $25 v8 22ta IGr lour .b 36200 $6 ta 6' 4 ôta $8 5V« GuilvA Z3670 465 460 460 485 300 Gulf Res 21974 $6ta 5ta 5ta — ta HOV4 5'4 Gulf .R PO 1767 420 415 420 465 410 Harric.A 2200 55 55 74 180 50 Hortco 1300 $5 ta 5ta 5ta ?'4 lôta 385 Hees.lnt 64423 $lôta 15ta 16 $20ta 13ta Hemio 149550 $llta llta llta — ta $11 ta 7ta Heroux 70300 $5ta 5 5 — ta $6 385 Hollin Inc 21902 $12ta 12 12 — ta Sl4ta 11 Honco 19800 30 30 30 ?5 70 15 IHorsham 30800 $11 Vï llta llta HIV4 8ta HubOard 16200 220 205 205 — 15 220 150 h Boy Co 12600 $32'; 32 32 ta — v4 $J/ 21ta Hypocrat I J 9350 28 26 26 1 52 11 1 PL Inc 13350 $6 5 5ta ta $6 355 ideal Vtl Z 36550 130 125 129 150 104 igiooVs 2500 65 65 65 75 64 imasco.ltd 163529 $3/' 4 36ta 36 ta — ta $38ta 26V» imper,Oïl 196330 $41 4 39ta 41ta — ta lôlta 37Vô inco Ltd 92444 $394 37ta 38 — iv4 $43 V4 30 Ve IBM 3239 $110ta 107’ 2108' 2 ïta $i60ta 94ta int.Corono 78308 $5ta 5 5 — •4 $11 Ve 455 int.cor.sra 318 $6ta ôta ôta ?ta $7 5ta Interprov 5700 $28'.8 27ta 27ta — ta $49 26ta Inverness Z21300 $5 ta 5ta 5 ta $7ta 5ta Invern8.75 1250 $13 12ta 12ta $13ta \n* inv Grp 49400 $25’4 24 V 2 25 ita $28 13 island Tel 400 $19 19 19 — '4 $20 Vj i5ta llvoco A 6811 350 335 345 — 10 $8'« 300 Ivoco.srl 1750 $5 ta 5ta 5ta $14’/2 440 lvoco.sr2 2250 $5ta 5'8 5ta — ta $14'e 440 lvoco.sr3 2400 $6ta ôta ôta H5Ve Ivoco.sr4 z25 $18ta 18ta 18ta $25ta i5ta Jonnock 468400 $17ta 17 17ta ?Ve $17\e i?ta Jnock.1.20 200 $13ta I3ta 13ta — ta $13Ve 11 ?Jean Cf.A 91575 $26’4 25ta 26 ?'4 $27 ta 18Ve Jordan A 3000 255 240 255 ?5 320 235 fjrnv End K L 2650 $5ta 5ta 5ta '4 $8ta 450 Koufel.A 181950 1 $7ta 7' 4 7 V» $8ta 5 Koufel.B 4400 $6 ta ôta ôta ta $8'e 465 52