Le devoir, 23 novembre 1987, lundi 23 novembre 1987

Is météo: généralement ensoleillé.Max.: 0.Vents modérés par moments.Demain: averses de pluie ou de neige.(Détail page 14).Vol.LXXVIII — No 270 ?Montréal, lundi 23 novembre 1987 extérieur de Montreal métropolitain SO cents Côte Nord üaspeste.Toronto Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS Les conservateurs ont une image de moralité à refaire pour les prochaines élections Le libre-échange ne fera pas oublier les scandales MANON CORNELLIER OTTAW A — « À moins que le premier ministre n’agisse sur la question de la moralité publique, il pourrait voir les gains politiques associés au libre-échange ne pas se réaliser avant la prochaine élection.» Telles sont les prédictions du président d’une des plus grandes maisons de sondage au Canada, M.Angus Reid.Selon lui, le libre-échange sera le point central de la prochaine campagne électorale mais la question de la moralité publique restera aussi très présente dans l’esprit des électeurs.« Il faudra que le gouvernement démontre une volonté d’agir sur cette question de la moralité publique », confirme le ministre de l’Emploi et de l’Immigration Benoît Bouchard.Chez plusieurs conservateurs, on n’ignore pas l’effet que les différents scandales des deux dernières années, surtout l’affaire Oerlikon, ont eu sur la perception du gouvernement dans le public.Le ministre ajoute que « cela n’aura pas d’influence lors de la prochaine élection à la condition que les gens aient l'impression qu'on a corrigé ou voulu corriger les choses ».Pour M.Reid, M.Mulroney ne pourra pas se contenter de promettre de faire mieux car sa crédibilité personnelle est à son plus bas, les Canadiens le croient de moins en moins et ont de la difficulté à lui faire confiance.Il donne l’exemple du libre-échange où la majorité de la population est en faveur de l’initiative mais seulement 31% croit ce que dit le premier ministre à ce sujet.« M.Mulroney devra faire très attention pour présenter un ensemble de mesures qui ait de vraies dents.qui soit très bien structuré », a soutenu M.Reid.M.Mulroney promet d'agir depuis longtemps dans ce dossier.Dès la campagne électorale de 1984.il accusait le chef libéral John Turner de népotisme pour avoir nommé 19 libéraux à différents postes politiques et s’engageait de mettre fin à ces méthodes.Au cours de leur première année au pouvoir, les accusations de nominations partisanes n'ont pas cessé.De vieux bleux et des candidats défaits ont été récompensés et des membres des familles Wilson, Cros-bie et Clark ont bénéficié directe ment ou indirectement de contrats gouvernementaux.M.Mulroney a rapidement réagi et a proposé de soumettre les nominations a l’examen des comités par lementaires.Cette réforme a été réalisée, mais les comités n'ont qu’un rôle consultatif dans presque tous les cas.C’est un progrès mais les députés ont le plus souvent négligé d’utiliser cette procédure.Le premier ministre aura procédé à une revision des directives sur les conflits d'intérêts en septembre 1985 les règles existantes.Mais leur faiblesse est devenue apparente avec Voir page 8 : Le libre-échange L’attraction livresque Photo Chantal Keyset Une foule comme on n'en avait encore jamais vue a envahi le Salon du livre, hier, constituant la principale vedette de l’événement.On se marche sur les pieds au Salon Hydro-Québec ne pourra livrer aux É.-U.avant 1992 Si Québec tient à sa 6e ligne sous le fleuve LOUIS-GILLES FRANCOEUR Hydro-Québec se dit incapable d’acheminer avant 1992 l’électricité de sa 6e ligne par le cable sous-marin de Grondines même si elle endosse désormais le verdict des experts internationaux qui viennent de confirmer à Québec la fiabilité et la faisabilité du projet pour 1990.C’est ce que soutient la société d’Etat dans un document confidentiel, daté du 22 octobre dernier, qui constitue sa réaction au rapport des experts internationaux chargés par Québec de déterminer à quelles conditions, à quel coût et dans quel délai il est possible de faire traverser sous l’eau du fleuve les 7 TWh par année dont la livraison à la New England Utilities doit débuter en 1990.LE DEVOIR a reçu dans une enveloppe anonyme cette « Position d’Hydro-Québec » ainsi que la lettre de transmission adressée, le 9 novembre dernier, par M.Hervé Hébert, le président du conseil d’administration de la société d’Etat à son parrain gouvernemental, le ministre de l’Energie et des Ressources, M.John Ciaccia.La lecture des deux documents indique que le conseil d’administration et la direction d’Hydro-Québec n’ont pas le même point de vue sur la solution que Québec doit incessamment retenir.Le conseil d’administration voudrait que le cabinet provincial en re- vienne à la solution d’une ligne à haute tension aérienne à la hauteur de Grondines, une hypothèse éliminée en principe par Québec dans le décret 924-87 du 10 juin.« Tenant compte » de cette décision gouvernementale, du rapport des experts internationaux, de l’avis de ses « spécialistes internes » et de ses obligations contractuelles, la direction d’Hydro-Québec se dit prête, quant à elle, « à entreprendre immédiatement » la construction d’une ligne sous-fluviale au coût de $120 millions.Mais comme il lui paraît impossible de se fier totalement à cet équipement avant 1992 puisqu'il s’agit d’une première au plan technologique, elle demande au gouvernement d’autoriser la construction - en parallèle - d'une ligne aérienne, au coût additionnel de $32 millions.Cette ligne serait démantelée ($16 millions) lorsque le lien sous-fluvial (tunnel et > cable) aura démontré sa fiabilité.Hydro-Québec juge préférable d’acquitter cette facture de $168 millions plutôt que de perdre deux ans de livraisons d’électricité et miner sa « crédibilité » sur le marché américain au moment où elle et le premier ministre tentent d’y vendre 3,500 MW de puissance ferme et d’énergie garantie pour pouvoir réaliser le plan d’équipement 1987-89, précise-t-elle dans son bilan.Le Bureau d'audiences i Bourassa prêt à renoncer QUÉBEC (PC) — Le premier ministre Robert Bourassa a donné à entendre que son gouvernement va rejeter le projet d’un cable sous-fluvial permettant d’acheminer l’électricité de la Baie James vers les États-Unis à la hauteur de Grondines.Il venait à peine de dire aux militants de son parti qu'il était tout à fait d’accord pour faire de l’environnement une des priorités au cours des deux prochaines années, lorsqu’il a évoqué le fait que son conseil des ministres doit prendre uhe décision cette semaine sur ce tracé.« Dans les prochains jours nous devons prendre une décision sur la sixième ligne et le tranport sous-flu-vial.Est-ce qu’on peut prendre une chance de ne pas respecter des contrats avec les États-Unis, des contrats qui représentent des dizaines et des dizaines de milliards de dollars?», a demandé à haute voix le premier ministre devant les délégués de son parti.En conférence de presse, M.Bourassa a été un peu plus explicite.Il a dit que les différents rapports des spécialistes ne concordent pas sur l’aspect sécuritaire du transport d’électricité sous le fleuve Saint-Laurent et que ce tracé n’offre pas toutes les garanties nécessaires.« Nous avons une responsabilité énorme s’il y a des risques dans nos échéanciers avec les Américains.Si nous prenons des chances, cela va affecter la crédibilité d’Hydro-Québec alors que nous nous préparons à signer des nouveaux contrats d’exportation de $ 3 à $ 8 milliards avec le Vermont et d’autres États améri-Voir page 8 : Bourassa PAUL CAUCHON L’année dernière René Lévesque dominait tout le monde de sa présence.Mais en 1987, si plusieurs vedettes sont sur place, aucune star ne se détache vraiment du peloton, aucune émeute n’est signalée nulle part au Salon du livre de Montréal, malgré les attroupements autour de certains écrivains.La sfar c’est le public lui-même, qui a pris d’assaut la Place Bonaventure.Samedi soir à la fermeture on avait enregistré 11,000 entrées de plus que l’année dernière à la même période.Hier, malgré une température de janvier, c’était la cohue.On se marchait sur les pieds et on étouffait dans les manteaux de fourrures.Pour son dixième anniversaire le Salon du livre rêvait d’accueillir 80,000 personnes, et le directeur du Salon, Thomas Déri, nous précisait en fin de journée que» si la tendance se maintient il y a de bonnes chances que les prévisions soient dépassées ».Selon son directeur l’attrait du Salon vient de plusieurs facteurs : « les stands sont de plus en plus attrayants, la production québécoise de plus en plus inté-Voir page 8 : Salon À la demande des militants libéraux Québec ferait enquête sur le racisme dans la police • Les délégués disent non au libre-échange agricole SUZANNE DANSEREAU QUÉBEC (PC) — Le gouvernement Bourassa pourrait instituer une enquête publique sur le racisme dans les forces policières.La question, d’une indéniable acuité à la suite de la mort d’un jeune noir abattu la semaine dernière par un policier de la CUM, a été soulevée hier, lors du Conseil gé- néral du Parti libéral, qui se tenait à Québec.Les quelque 600 militants libéraux ont unanimement voté en faveur d’une motion d’urgence qui enjoint le gouvernement Bourassa de tenir une enquête publique sur la question des relations inter-raciales et le racisme dans les forces policières.Ils réclament également —et le plus tôt possible— une orientation politique permettant d’améliorer les relations inter-raciales.Elle a été présentée en toute dernière minute par le président de la Commission ethnique du Parti libéral, le Dr George Sand.Elle a reçu l’appui du ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles, Louise Robic, et d’un dirigeant influent du parti, M.Pierre Anctil, pour qui une telle enquête permettrait de répondre aux appré-Voir page 8 : Québec « Choisissez le traitement qui risque le moins de vous tuer » conseille le Dr Mendelsohn La médecine douce n’a pas l’apanage du charlatanisme CAROLE BEAULIEU Les médecins sont tout autant des charlatans que les praticiens des médecines douces, affirme le Dr Robert Mendelsohn, un médecin américain connu pour ses critiques virulentes de la médecine conventionnelle.Conférencier invité au colloque québécois sur la Santé et les Thérapies qui se terminait hier à Montréal, t pa sa réputation de pourfendeur de médecins, multipliant les anecdotes de fraudes médicales et comparant la médecine à « un grand cirque où les clowns sont malheureusement armés de scalpels».Le Dr Mendelsohn convient que ses déclarations suscitent la confusion chez les malades qui ne savent plus vers qui se tourner pour trouver soulagement ou guérison.La perplexité, dit-il, est le début de la connaissance.Aux malades, le Dr Mendelsohn n’offre pas de solution miracle.Ils doivent, dit-il, poser des questions, mettre en doute la science de leurs médecins et en bout de piste choisir le traitement le moins dangereux.« Confrontés à deux formes de charlatanisme, choisissez le traitement qui risque le moins de vous tuer avant que la maladie ne le fasse », conseille-t-il.Chaque jour, dit ce vétéran de 30 ans de pratique médicale, des patients subissent des interventions chirurgicales qui n’ont jamais fait l’objet d’études scientifiques utiüsant des groupes contrôles.Selon un rapport du Congrès américain, 90 % des découvertes scienti- fiques ne sont pas testées sur un groupe contrôle au sein duquel des patients atteints des mêmes maladies, subissent ou ne subissent pas le traitement.L’une de ces études, faite à l’Université de Western Ontario, a récemment prouvé, raconte le Dr Mendelsohn, que sur 1,000 patients à qui la médecine avait prescrit un pontage Voir page 8 : La médecine sur l’environnement (BÀf’E) a" dé montré que la société d’Etat avail déjà perdu deux ans en délais inu tiles et qu’elle avait elle-même em pêché la mise au point d’un cablt sous-marin fiable en ne donnant au cune suite au rapport de la firme SNC qui soutenait en 1985 que cette solution était fiable et réalisable.Les experts internationaux oni confirmé les conclusions de la firme SNC dans un rapport remis à Québec le lGoctobre et dont LE DEVOIR ré vêlait le contenu quelques jours plu; tard.Hydro-Québec « partage » désor mais l’opinion de ces experts.Mai; elle se dit incapable de réaliser l’installation d’un cable sous-marir éprouvé avant 1992 en raison de; tests et du rodage, qui, soutient-elle doivent être beaucoup plus substan fiels que ceux exigés par les experts internationaux.Les réticences de la société d’Etat, que certains dirigeants gouver nementaux assimilent à « une façon Voir page 8 : L'Hydro AUJOURD’HUI ACCORD SUR LES EUROMISSILES Quelques heures avant sa rencontre à Genève avec Edouard Chevardnadze, le secrétaire d'État, George Shultz, déclare que le traité sur les euromissiles est achevé.Page 5 PAS D’INVASION CHEZ LES COURTIERS Les maisons canadiennes de courtage en valeurs mobilières sont loin de tomber entre les mains de sociétés étrangères comme on l’a craint un moment avec l’arrivée de la déréglementation.Page 11 STEFFI GRAF REMPORTE SON 1er MASTERS L’Allemande de l'Ouest Steffi Graf a remporté le Masters féminin de tennis en battant l’Argentine Gabriela Sabatini en quatre sets, hier au Madison Square Garden, à New York.Page 16 Tous les problèmes des os après 40 ans Novembre le mois de prévention de l’ostéoporose Apprenez à la prévenir Découvrez ses rapports avec LA MÉNOPAUSE OSTEOPOROSE Wendy Smith Sachez comment traiter les deux pour ne pas vieillir trop vite dltlon» Internationales Alain Stanké , 2127, rua Guy, MontréaTH Stanké JJÜLKUDLLUUÜ 2 B Le Devoir, lundi 23 novembre 1987 Un sondage du Canadian Lawyer Magazine Lac Meech: 90 % des avocats de l’Ontario s’opposent à l’entente TORONTO (PC) - Selon le verdict de la majorité des avocats qui ont répondu au sondage d’un magazine juridique, l’accord constitutionnel du Lac Meech est mauvais pour le Canada.Près de 80 % des avocats qui ont répondu au Canadian Lawyer Magazine s’opposent à cet accord qui ramènerait le Québec dans la Constitution, a déclaré Michael Crawford, directeur de la revue.« Le sondage reflète le manque de confiance de gens qui adoptent le point de vue de négociateurs », a affirmé M.Crawford, qui ajoute que près de 500 des 38,000 abonnés ont répondu au questionnaire publié dans le numéro précédent.« Ils sont scandalisés de l’indifférence manifestée par le gouvernement, qui a poussé en faveur de l’accord sans consultation de bonne foi », prétend également M.Crawford en faisant référence aux nombreuses lettres qui accompagnaient les réponses au questionnaire.Les résultats du sondage, que M.Crawfort dit exacts à cinq ou six pour cent près 10 fois sur 20, sont publiés dans l’édition de novembre du magazine, qui parait cette semaine.Les avocats ontariens sont les plus nombreux à s’opposer à l’accord: 90 % sont contre.Par contre, 53 % des abonnés québécois appuient l’accord tout comme 22 % des avocats de l’ouest canadien.Le sondage indique également que 78 % des avocats s’opposent à la reconnaissance constitutionnelle du Québec en tant que société distincte; que 75 % estiment que l’accord crée « deux Canadas » ; que 85 % rejettent un droit de veto accordé à toutes les provinces en matière de modifications constitutionnelles; que 67 % croient que les provinces ne devraient pas soumettre des candidatures pour la désignation des juges à la Cour suprême.La question qui a le plus divisé les avocats portait sur le droit des provinces de proposer des candidats au Sénat: 44 % sont en faveur et 56% s’y opposent.Le budget de fonctinnement du PLQ sera augmenté Bourassa commence à préparer le terrain en vue des prochaines élections générales DONALD CHARETTE QUÉBEC (PC) — En tenant un discours plus social en fin de semaine à Québec, le parti libéral de Robert Bourassa a commencé à préparer le terrain en vue des prochaines élections dans deux ans environ.Le premier ministre lui-même a évoqué cette échéance dans son discours de clôture en déclarant qu’il faut travailler « à mériter la confiance des Québécois pour un second mandat ».Le conseil général aura donc permis de recentrer le programme du PLQ marqué depuis son élection par la rigueur financière et la reprise économique.Sous la poussée notamment des jeunes, le PLQ a promis de faire plus de place aux démunis, aux sans-abri, aux assistés sociaux, aux jeunes chômeurs, aux sidatiques, au point ou le président du parti, Robert Benoit, a dépoussiéré la notion de « bonheur national brut » chère au péquiste J ean Garon et demandé au gouvernement d’en parler autant que du Produit national brut.Comme le rappelait hier M.Bourassa, son parti a réalisé une bonne partie de ses engagements à caractère économique : baisse du déficit, signature des conventions collectives du secteur public, baisse du chômage, création de 100,000 nouveaux emplois et il aurait pu ajouter privatisation de Quebecair et de quelques sociétés d’Etat.Les réformes qui sont à venir ont de nettes incidences sociales: réforme de l’aide sociale, réforme fiscale, politique familiale, et peut-être, qui sait, la participation des femmes au foyer au régime des rentes du Québec tel que promis en 1985.M.Bourassa a admis en conférence de presse que son gouvernement avait planifie de consacrer plus de fonds à l’environnement et au secteur social au cours de la seconde partie de son mandat.Mais, comme si sa prudence naturelle reprenait le dessus, il a senti le besoin d’ajouter que cela se fera « s’il n’y a pas d’imprévus ».L’organisateur en chef du PLQ, Pierre Bibeau, ne cache pas que ce changement de discours dans les prochains mois vise également à bloquer le NPD-Québec et le PQ qui va chercher la majeure partie de ses appuis parmi les gens plus à gauche sur l’échiquier poütique.Au cours d’une séance à huis clos samedi soir, les libéraux ont discuté d’organisation électorale et de financement.Selon John Parisella, directeur général du PLQ, il faut dès cette année hausser le budget de fonctionnement du parti de $ 1,2 à $ 1,6 million car les élections s’en viennent.Une somme de $ 500,000 servira notamment à renouveler l’ordinateur qui relie les 122 comtés à la permanence.Ce nouveau système servira entre autres au pointage et aux sondages.M.Parisella note qu’avec 155,000 membres le PLQ se porte fort bien mais qu’il est souhaitable d’augmenter le membership.Les libéraux ont donc ciblé des clientèles qui leur sont plus réfractaires comme les enseignants, les artistes et ils voudraient bien intéresser plus de jeunes aux activités du parti.M.Bibeau soutient - et il en est lui-même étonné - que les organisateurs n’ont pas évoqué le retour possible de Jacques Parizeau durant la discussion à huis clos.« Je pensais avoir des questions là-dessus mais j’en ai pas eu », dit-il.L’organisateur en chef du PLQ admet que l’ex-ministre des Finances a un certain succès dans les milieux d’affaires et financiers mais « son étiquette d’indépendantiste va lui nuire énormément».« Ce qui compte le plus dans les sondages, c’est le taux de satisfaction à l’endroit du gouvernement.A 45 %, affirment les sondeurs, un gouvernement est assuré de se faire réélire.Dans notre cas il se maintient depuis deux ans à 50-60 %.Que ce soit avec Parizeau, Pierre-Marc Johnson, ou Guy Bertrand, ça ne modifie pas les données actuelles », philosophe-t-il.Dans un centre de détention de Louisiane Des réfugiés cubains prennent 28 de leurs gardiens en otages Photo CP Spectacle infernal à Windsor De gigantesques boules de feu ont tendu le ciel samedi soir au-dessus de Windsor, en Ontario, alors qu'un incendie dévastait un entrepôt du début du siècle abritant une collection de 200 voitures historiques.L'entrepôt logeait également une manufacture de boîtes de carton et une société de produits chimiques.Atteints par les flammes, des tonnes de papier et de matières inflammables se sont mis à leur tour à brûler, aggravant l'incendie.Les boules de feu produites par l'explosion des barils de produits chimiques créaient un spectacle haut en couleurs, que l’on pouvait voir à 20 milles à la ronde.Lorsqu'une cheminée de briques s'est écrasée sur un conduit de gaz naturel, des flammes se sont élevées de 30 à 40 mètres dans les airs pendant plus d’une heure.Les policiers de Windsor ont eu de la difficulté à éloigner une foule fort nombreuse.« C’est meilleur que Pink Floyd: toute cette lumière, c'est fantastique », s’est exclamé Kevin Craig.Selon les enquêteurs, l’incendie pourrait être d’origine criminelle.Les fonderies ne vont plus à Montupet Bécancour VICTORIA VILLE (PC) - Le secteur de Bécancour n’est plus sur les rangs pour l’implantation au Québec d’une usine de la société française Fonderies Montupet, a déclaré hier le ministre Robert de Cotret qui participait alors au colloque régional du Parti progressiste-conservateur pour la région de la Mauricie et celle du Centre du Québec.Le ministre de l’Industrie, de la Science et de la Technologie s’est bien gardé toutefois de préciser la nature de la décision des futurs investisseurs français.Il s’est dit persuadé cependant que l’implantation de cette usine devant fabriquer des culasses et des collecteurs de moteur d’automobile en aluminium, un projet évalué à près de $ 110 millions, se fera dans la région de Vaudreuil plutôt que dans l’Estrie ou dans l’Est de Montréal.Chose certaine, a soutenu M.de Cotret, la société française a opté pour l’implantation de son usine au Québec et non pas dans l’État d’In-diana, aux Etats-Unis.Les gouvernements du Québec et CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable: MARION Télécopieur ‘du Canada s’apprêteraient à consentir une assistance financière de l’ordre de $ 34 millions, sous forme de prêts sans intérêt ou de subventions.Les culasses et les collecteurs de moteur d'automobile fabriqués en Amérique du Nord sont présentement construits en acier et en fonte.Malgré qu’on retrouve à Bécancour des usines de matière première comme ABI et bientôt Norsk-Hydro, ce qui constitue un appât de choix selon le ministre de Cotret, les dirigeants de la société française Fonderies Montupet favoriseraient la région de Vaudreuil; ils refuseraient ainsi de recevoir une assistance financière provenant du Fonds de compensation LaPrade.OAKDALE (Reuter) — Des centaines de réfugiés cubains incarcérés au centre de détention pour étrangers d’Oakdale, en Louisiane, ont pris hier 28 gardiens en otage, pendant qu’au Texas 16 Cubains s’évadaient d’un autre centre de détention.Ces deux événements surviennent peu après la signature d’un accord entre La Havane et Washington, aux termes duquel près de 3,000 délinquants et malades mentaux cubains seront expulsés vers Cuba.Au centre de détention du comté de Webb, à Laredo, au Texas, les pri- sonniers ont rampé dans une bouche d’aération et ont escaladé une barrière a indiqué la police.Dix d’entre eux ont été repris peu après, mais six restaient introuvables.Il y avait 77 Cubains dans ce centre, qui attendaient d’être rapatriés.Au centre d’Oakdale, situé dans le centre de la Louisiane et abritant 976 Cubains, les détenus ont incendié samedi soir des bâtiments avant de prendre 28 gardiens en otages, pour protester contre l’accord.Treize gardiens et huit prisonniers ont été blessés, dont un grièvement, au cours de la mutinerie, a-t-on in- Libre-échange Bourassa pense à une commission parlementaire QUEBEC (PC) — Une commission parlementaire est à prévoir en décembre sur l’entente finale du libre-échange.Le texte définitif, un document de 1,000 pages, sera vraisemblablement publié le 4 décembre prochain.Le premier ministre Bourassa a déclaré hier qu’il envisageait de tenir une commission parlementaire après avoir reçu ce texte juridique.« On va en discuter avec le Parti québécois », a-t-il déclaré.Puis il a ajouté en boutade: « malgré qu’on ne sait pas quelle sera la position officielle de ce parti sur le libre-échange ».M.Bourassa s’est dit confiant que le texte juridique sera conforme avec l’entente.v Par ailleurs, chose inusitée, les militants libéraux ont été les premiers à prendre connaissance d’un nouveau document sur l’entente du libre-échange, préparé par le ministère du Commerce extérieur.Au lieu de le présenter à la presse, le ministère du Commerce extérieur l’a remis aux militants libéraux lors du Conseil général.Le document compte une vingtaine de pages et fait l’analyse de l’entente dans une perspective québécoise.Il reprend les dispositions de l’entente signée le 3 octobre dernier, en indiquant si oui ou non les conditions du Québec ont été respectées.Le document mentionne notamment que: les ententes sur les périodes de Faut —.| poui le ciouel LA VILLE ET LEAL SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Brevets Marques de commerce 1001, Boul.de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Facsimile (514) 288-8389 A Montréal le mardi à 18h du 29 septembre au 1er décembre 1987 Bibliothèque nationale 1700, rue Saint-Denis Métro Berri-de-Montigny Hydro-Ouébec Direction Environnement A Québec le mercredi à 17h30 du 30 septembre au 2 décembre 1987 Implanthéitre Université de Montréal 2, rue Crémage Faculté de l'aménagement SOUS | de Jose Donoso.m en s.Pierre A.Larocque, du 4 au 29 nov.du mer au sam.20h.30, le dim.15h.LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— .Piège pour CendriHon .adaptation théâtrale de Michelle Allen du roman de Sébastien Japrisot, m.en s.Michèle Normandin, du 20 nov.au 20 déc.du mar.au dim.20h.30 LE PUZZLES-SCENE: 3625 ave du Parc, Montréal— .A.my name is Alice » m.en s.Joan Austen, du mar.au dim.20h., les ven.20h.et 22h.45 L’ENTRE-TEMPS: Centre Sheraton, 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Le groupe Linda Benoit and The Hits Men du 4 au 29 nov.du mer.au sam.de 21 h.à3h.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim.L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de21h.à02h.MCGILL PLAYERS'THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (398-6813)— * Hamlet * de Shakespeare, du 24 au 28 nov.du mar.au sam.à 20h MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 ave Mont-Royal est, Montréal (872-2266)— « De beaux gestes et Beautiful deeds.Théâtre bilingue avec le Théâtre du P'tit Bonheur, les 23-24 nov.à 20h.MAISON-THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211 )— Le Théâtre de l'Avant-Pays présente « Le secret de Miris » du 17 nov.au 6 déc.les sam.15h„ les dim.13h.et 15h., le 25 nov.10h„ le 26 nov.10h.et 13h.30, le 27 nov.10h„ les 2-3-4 déc.10h.et 13h 30 LE MÉLOMANE: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— « Le million ¦ comédie de Raymond Levesque.les jeudis à 20h 30, jusqu'au 3 déc.PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 St-Denis, 2e étage, Montréal (284-0613)— Parties de bridge les mar.et jeu.à 19h.— Tournoi de backgammon, les mer.à 19h.30 PLANÉTARIUM DOW: 1000ouest St-Jacques.Montréal (872-4530)— Du 1er oct.au 30 nov.¦ La nouvelle astronomie.spectacles français: mar.mer.13h.30, jeu.ven.13h.30,20h.30, sam.14h.15,16h.30, 2ûh.30, dim.13h., 15h.30,16h.30, 20h.30— spectacles anglais: mar.mer.12h.30, jeu.ven.12h.30, 19h 30.sam.13h., 15h.30,19h.30, dim.14h.15, 19h 30— « Le ciel ce soir • spectacle gratuit, les lundis 19h.30 anglais.20h.30 français RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun.au ven.midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam.en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam.de 1Bh.à 3h — musique tzigane et ballades enlevantes, du mer.au sam.de 19h.30 à 23h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Blue Monday Jam Session, avec The House-Rockers, le 23 nov.SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine.•Montréal— Le Carrousel présente « Gil d'après Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué • roman d'Ho-ward Buten, traduction Jean-Pierre Carasso, adaptation théâtrale Suzanne Lebeau, du 11 au 28 nov.les ven.et sam.20h.30, les dim.14h.— • Le sous-sol des anges » de Louis-Dominique Lavigne, m.en s.Claude Poissant, du 10 au 19 déc.jeu.ven.sam.20h.30 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul de l'Avenir, Laval (667-1610)— Les Grands Explorateurs présen- tent « Les grands carnavals du monde » avec Jean-Marc Boisseau, du 26 nov.au 1er déc.jeu.ven.sam.lun.mar.20h.dim.13h,30 et 16h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Martin Foster, violon, et Eugene Plawutsky, piano, le 23 nov.â 20h.SPECTRUM: 318 rue Ste-Catherine ouest.Montréal (861-5851)— « La passion selon Louise * spectacle de Louise Forestier, le 24 nov.à 20h.30 THEATRE D’AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— 4 Les fantômes de Martin * de Gilbert Turp, m.en s Isabelle Villeneuve, du 11 nov.au 5 déc.du mar.au sam.20h,30, le dim.à 15h.THEATRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— ¦ La sagouine.d'Antonine Maillet, du 2 nov.au 3 déc.THEATRE MAISONNEUVE: PDA Montréal (842-2112)— * La vie parisienne ¦ de Jacques Offenbach, m.en s.Daniel Roussel, du 14 au 29 nov.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— • Bonjour, lâ, bonjour.de Michel Tremblay, m.en s.René Richard Cyr el Lou Arteau, du 17 nov.au 12 déc.du mar.au ven.20h., sam.16h et 21h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— • Le journal d'Adrien Môle, 13 ans.y» » de Sue Townsend, du 13 ocl.au 26 nov., les ven.et sam.â 20h.30 THEATRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La Compagnie Jean Duceppe présente « Oublier » de Marie Laberge, à compter du 28 oct.à 20h.THÉÂTRE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— .Le dernier quatuor d'un homme sourd • création de Francine Ruel et François Cervantes, m.en s.Jacques Rossi, du 10 nov.au 5 déc.du mar.au ven.20h.30, sam.17h.et 20h.30 THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— * Les fridolinades ¦ de Gra-tien Gélinas, m.en s.Denise Filiatrault, du 18 nov.au 19 déc., mar.au ven.20h., sam.17h.et 21 h., dim.15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— Le Groupe de la Veillée présente .Parade sauvage ¦ avec Carmen Jolin, 25 au 28 nov.et 2 au 5 déc.à 20h.30 UNIVERSITE DE MONTREAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle 8-484: Récital de flûte, Diane Paquet, au piano Marjorie Tanaka, oeuvres de Bizet-Borne, Leclair, Prokolieff et Roy, le 23 nov.à 20h.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Pavillon Judith-Jasmin, Studio d'essai Claude-Gau-vreau: local J-2020 — .Scène 85 .de Jean-Pierre Ronlard, m.en s.André Roberge, du 2 au 5 déc.â 20h — Studio-Théâtre Alfred-Laliberté: local J-M400— ¦ Hagarde la grandigoth » de Suzanne Beaudry, les 2-3 déc.19h„ le 4 déc.19h.el 21h„ le 5 déc.15h.et 19h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie: ¦ La cerisaie ¦ d'Anton Tchékhov, adapatation Roland Lepage, m.en s.Guillermo de Andrea, du 3 au 28 nov., mar.au sam.20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091'/: St-Jean.Québec (694-9631)— « La cour des miracles • collectif d'auteurs, m.en s.Jacques Leblanc, du 10 nov.au 5 déc.du mar.au sam.20h.30 THEATRE DE L’iLE: Hull— ¦ Anne des Pignons Verts » de Lucy Maud Montgomery, adaptation Alice Chadwicke.traduction de Anne-Marie Riel, du 4 nov.au 13 déc.du mer.au sam.20h.30, matinées les sam.et dim.à14h.30 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Théâtre: « Hay lever • de Noel Coward, du 19 nov.au 5 déc.à 20h.matinées les sam.â 14h.TELEVISION O C B F T 12.00 Première édition 12.15 Les démons du Midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Cinéma .Tim .austr.79 avec Pi- per Laurie.Mel Gibson el Pal Evison 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Il était une fois la vie 17.00 D'une série à l'autre .Accroche-toi à Ion rêve.Q C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Coronation street 14.30 Matt and Jenny 15.00 Guiding light 16.00 Facts of life 16.32 Sharon.Lois and Bram's — Elephant show 3 17.00 Video hits 17.30 Three's company 18.00 Newswatch Œ) C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Aimer 12.45 A coeur ouvert 13.15 Cinéma d'après-midi • Le rock du bagne * amér.57 avec Elvis Presley, Judy Tyler et Mickey Shaughnessy 15.15 Babillard 15.30 Arnold el Willy 16.00 La bande a nimée 16.30 Galaxie 17.00 De bonne humeur tB CF CF 12.00 The Mary Tylor Moore show 12.30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Cope's corner 16.05 The price is right 17.00 Family ties 17.30 Cheers CB RADIO-QUÉBEC 12.30 Le corps humain: la nutrition 13.00 Quebec school telecast 13.30 Lecture du Nouveau Testament 14.30 Psychologie de l'apprentissage 15.30 L'Enap présente 16.00 Salut Sillery 17.00 Légendes du monde 17.30 Maya l'abeille 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrateu 12.30 Le grand journal 13.00 Marguerite et compagnie 14.00 Les P'tites vues ¦ Arsène Lupin: 813 .tr.1976-77 avec Jean-Claude Brialy, Christiane Druger et Maurice Biraud 16.00 La récréation 16.15 Le petit journal 16.30 Téléfun 17.30 Le grand journal ES T V F Q (Câble) 11.50 Domicile A2 14.00 Thalassa 14.45 T éléfoot 15.40 Radio-France-Internatio- nale 16.30 L’académie des neuf 17.20 Le Journal 17.50 La chance aux chansons ¦MB MM 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 OOhOO O CBFT (R.-C.) Montréal Montréal ce soir Rachel et q Réjean Insolences d’une caméra Des dames de coeur q La Loi de Los Angeles Le Télé journal q Lé Point/Météo/Sports 23h 20 : Au jour le jour ' » (3) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Frank’s q Place Kate & q Allie Newhart Ç Designing Women Cagney and Lacey Q ¦ News WKRPIn Cincinnati Hunter (5~) WPTZ(NBC) Plattsburgh Newsd h.) Family q Ties Cheers A LF Valerie’s Family Movie: Lena : My 100 Children -É.-U.1987 q Avec Linda Lavin, Leonore Harris et Cynthia Wilde News The Best of Car son (3 C BMT (CBC) Montréal Newswatch Ultra Show Danger q Bay Kate&q Allie Degrassi q Junior High Newhart q Designing Women The National q 22h 20 : The Journal Newswatch & Sports 23h 25 : Maude 0hO5/Rum pole of the Bailey CD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Semi-détaché Entre chien et loup Dynastie L'or du temps AdLib Les nouvelles T Ici Montréal/IV vAq létéo/Sports Cinéma -Le grand frire (B C’FCF ((TV) Montréal Puise (Informa tions) Entertain- ment Tonight Live q it up MacGyver q Jake and the Fatman Hot Shots CTVNewsq 23h20: Puise Buck James CDD CTVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Téléservice !9h 15: L’indice Cinq pour un La planète vivante Cinéma : Le lieutenant du diable Autr.1983 Avec lan Charleson, Helmut Griem et Claudine Auger L’indice 23h 15: Tél«set vice (reprise) (22) VV VNY (ABC) Burlington News ABC News q StarTreck MacGyver q National Football League : Rams vs Redskins News (24) CÏCO(TVO) Ontario Polka Dot Door Sharon, Lois & Brams.Profiles of Nature Magic Shadows Vista Reckoning : The Political Economy of Canada Magic in the Sky À vous la France! Question Petiot Provincial 19 '(33) VERMONT KTV (PBS) The Mac Neil-Lehrer Newshour Nightly Busi- ness Hour Vermont Report Growing a Business The Australian : The Shearers Comedy with Monteith & Rand Trying Times Q Moving Day Comedy Tonight Movie : The Nu Avec Jerry Le: 1 ' tfy Professor —Ê.-U.1963 wis et Stella Stevens (H) QUATRE SAISONS Montréal Action réaction La Maison Deschênes Comptant Content Hockey TQS : Le Canadien vs les Nordiques Jasmin en surtemps Le Grand Journ Sport Plus al , , - »'• » 'z'!- Æ Le retour du saint 09) TV EQ ( télé* ision française ) I8h 10 : 1 -a rage Des chiffres et des lettres Le Centre Georges Pompidou Thalassa 21h SO : Téléfoot 22h 35 : Le journal — —J 23h 05 : Radio-France-Internationale 4 4 // LA VIE ECONOMIQUE Montréal, lundi 23 novembre 1987 Bien implantée à l’étranger, Foresbec veut renforcer sa présence au Québec PROFIL RFA GUY PAQUIN Collaboration spéciale Guy Boissé, président de Foresbec dans son usine de séchage de bois d’oeuvre de Drummondville, inverse quotidiennement la réalité industrielle du Québec des années 1940 et 1950.Il achète de la matière première aux Américains, la transforme et la revend un peu partout dans le monde.Premier exportateur canadien de bois durs destinés au bâtiment et à l’ébénisterie, M.Boissé est, de plus, à se tailler une part grandissante de la distribution de matériaux de construction au Québec.Depuis le 3 mai 1987, Foresbec a acquis pas moins de 7 centres de distribution de matériaux concentrés en Estrie, en Mauricie et dans la région des Bois-Francs.C’est la totalité de son approvisionnement de bois durs de haute gamme que Foresbec achète du Nord-Est des États-Unis.Les scieries nord-américaines lui fournissent le chêne, l’érable, le frêne, le merisier, le noyer et l’orme dont ses clients européens et asiatiques sont friands.Les grumes sont évaluées, mesurées et classifiées par des spécialistes en foresterie puis placées dans l’une des 11 cellules de séchage.Pendant 15 à 90 jours, elles y séjournent.dans une ambiance dont la cha- leur et l'humidité sont entièrement contrôlées par informatique.Quand elles en sortent, 80 % d’entre elles sont expédiées hors du pays, en Allemagne, en France, en Scandinavie, en Asie et dans les autres pays d’Europe.« Dans un avenir rapproché, precise M.Boissé, nous allons accentuer notre présence au Japon, en Grèce et en Espagne, notamment.Le Japon, comme l’Europe, dépend entièrement de l’exportation pour s’approvisionner en bois durs.» Le lancement de Foresbec, en janvier 1980, est le résultat d’un échec, l’échec de Guy Boissé à prendre 2 an- 80 % de la production de Foresbec est présentement destinée à l’exportation.Les ventes à l'étranger ont qua druplé de 81 à 87 alors que le marché domestique étaient plus modestes.nées sabbatiques.« J’avais vendu mes entreprises et souhaitais sortir du domaine de la construction où j’avais oeuvré jusque là.Après 3 mois de repos, ça me démangeait.J’ai étudié le marché du bois dur de qualité pour découvrir que les essences les Élus recherchées provenaient des Itats-Unis et se vendaient partout dans le monde.C’est alors que j’ai décidé de mettre sur pieds mes 4 premières cellules de séchage.» Tandis que les ventes hors Canada quadruplaient entre 1981 et 1987, passant de près de $ 4 millions à plus de $ 16 millions et obligeant Guv Boissé à devenir un spécialiste du marché des changes, les ventes domestiques s’accroissaient à un rythme bien plus modeste.Elles n’ont même pas triplé depuis 1981, passant de $ 1.6 millions à $4 millions cette année.C’est pourquoi, au début de l’année, les dirigeants de Foresbec ont décidé de faire travailler au Québec les profits réalisés autour du monde.C’est ainsi que dans le but de consolider sa présence chez-nous, de diversifier et d’intégrer ses activités, la compagnie a acquis en mai Matériaux Les Rives, de Trois-Rivières, qui regroupait alors 3 centres de distribution de matériaux de construction.Suivirent ensuite Matériaux des Roches et Matériaux Granby, dans la ville du même nom, puis le Maître Bricoleur de Bromont et Matériaux Magog.C’est un potentiel de ventes de près de $ 50 milüons que Foresbec a ainsi acquis.Foresbec continue de cibler d’au très centres de matériaux de construction du Québec afin de leur faire des offres d’achat.Ces cibles sont situées dans des régions que la compagnie estime vouées à une forte croissance industrielle durant les prochaines années.« Avec la possibilité d'une récession, explique M.Boissé, il faut s’assurer que la prospérité des régions où nous nous établissons sera telle qu’aucun ralentissement important de la construction n’ira s’attaquer à nos distributeurs.La tactique nous semble suffisamment saine pour que Cette semaine à la bourse Projet de fusion ¦ Fletcher Challenge propose aux membres de Crown Forest Industries d’échanger chacune de leurs actions catégorie A pour $ 80 ou des actions participantes équivalentes à être émises par une filiale canadienne de Fletcher Challenge.Projet de réorganisation ¦ Suite à la réorganisation, les porteurs minoritaires d’actions ordinaires de Hypothèques Trustco Canada échangeront leur participation actuelle dans la société contre une participation équivalente dans les Services financiers CT Inc.sur une base de 3 actions ordinaires de Services CT pour chaque action ordinaire de Trustco Canada.Projet de rachat d’actions ¦ Cineplex Odéon projette de racheter toutes ses actions privilégiées convertibles série A le 30 novembre 1987, au prix de $ 3 l’action plus $ 0.115 de dividendes accumulés et impayés.Offre d’achat d’actions ¦ New Ventures Equities a l’intention d’acheter sur le marché jusqu’à 1,236,460 actions ordinaires de Lacana Mining.¦ TransCanada Energy projette d’acquérir toutes les actions ordinaires de Encor Energy au prix de $ 8.75 l’action.¦ Une filiale à part entière de Fletcher Challenge projette d’acquérir toutes les actions ordinaires en circulation de British Columbia Forest Products au prix de $ 19 l’action.Échéance du privilège de conversion ¦ La date limite de conversion pour les actions privilégiées série A de Cineplex Odéon est le 27 novembre 1987.Échéance des droits de souscription Restaurants Sportscene SPS.RT.Base de souscription: 4 droits pour 1 action ordinaire.Prix de souscription:$ 6.Date d'échéance: 26 novembre 1987, 15 h.Offre publique de rachat d’actions ¦ Canada Packers: 500,000 actions ordinaires ¦ Goldpost Resources: 100,000 actions ordinaires ¦ Greywest Financial Services: -60,000 actions ordinaires ¦ New Harding Group: 1,800 actions subalternes et 7,600 actions subalternes à vote multiple ¦ Northstar Energy: 536,063 actions ordinaires ¦ Shaw Cablesystems: 841,528 actions classe B ¦ Trilogy Resources: 1,300,000 actions ordinaires Changement de nom et consolidation d’actions ¦ Norlex Mines changera de nom pour s’appeler NLX Resources et ses actions ordinaires sont consolidées sur la base de 1 nouvelle action pour 3 anciennes.¦ Dlgitech changera de nom pour s'appeler Colin Energy Corporation et ses actions ordinaires sont consolidées sur la base de 1 nouvelle action pour 5 anciennes.Retrait de la cote ¦ Les actions ordinaires classe B de Traders Group seront retirées de la cote le 25 novembre 1987 suite à l’offre de Central Capital.Changement de nom ¦ Le Studio André Perry changera de nom pour s’appeler le Groupe André Perry (GAP.B et GAP.WT) Nouvelles' inscriptionsl Continental Precious Metals: CZQ (Montréal) ¦ Explorations Fairfield: FFR (Montréal) ¦ Grandview Resources: GND (Toronto) ¦ Ressources Val d’Or: VRE (Montréal) Assemblées générales Nom de la compagnie Date Heure Sodisco 25-11 9 h 30 Visway Transport 25-11 11 h 00 Promatek 26-11 16 h 30 Cas données sont fournies par Lieu Victoriaville Montréal Montréal Pas de main mise étrangère sur les maisons de courtage SERGE TRUFFAUT Les maisons canadiennes de courtage en valeurs mobilières sont loin de tomber entre les mains des sociétés étrangères.C’est du moins l’évaluation qu’en a faite M.Jacques Ménard, administrateur délégué au sein de la firme Burns-Fry, lors de la conférence sur le décloisonnement des institutions financières organisée par les Éditions Yvon Blais.Selon M.Ménard, la réserve des compagnies étrangères à l’égard des maisons de courtage canadiennes s’explique en premier lieu par les problèmes que connaissent actuellement les acteurs influents sur la scène mondiale.Ces problèmes ayant débouché sur un dégraissage des effectifs couplé à l’abandon de certains marchés, « cela n’est pas pour les encourager à développer leurs activités dans de nouveaux pays ».Cette segmentation de leurs champs géographiques étant accompagnée d’une « concentration des joueurs sur les marchés clés de New-York, Londres et Tokyo, les grandes firmes internationales doivent y consacrer le gros de leurs efforts pour gérer la crise et les problèmes aigus de profitabilité qui font suite à l’augmentation de la concurrence sur ces marchés-là », a remarqué M.Ménard.De plus, les firmes new-yorkaises opérant sur le même fuseau horaire que Montréal et Toronto, on peut en toute logique se demander quel serait l’intérêt pour la firme X ou Y de Wall Street de procéder à l’acquisition d’une firme canadienne.D’autant plus que le progrès technologique aidant, « le développement des systèmes interactifs de transactions, en particulier sur les titres de dette, fait qu’il est aujourd’hui moins important d’assurer une présence phy- sique sur tous les marchés ».Contrairement à certains marchés asiatiques et européens, celui du réseau canadien « n’est pas des plus attrayants car non seulement l’évolution générale des marchés boursiers n’est-elle pas favorable actuellement, mais encore nos titres sont moins attirants en raison de la dévaluation de notre dollar, face au Yen et aux principales monnaies européennes ».Et puis il se trouve que d’éventuelles discussions-négociations entre firmes canadiennes et étrangères sont freinées par « l’attente de la réglementation exacte qui va encadrer leur participation ».Jusqu’à présent, quatre maisons canadiennes seulement ont signé une entente avec des firmes étrangères.Il y a tout d’abord la National Bank of Chicago qui avait indiqué son intention de prendre une participation de 35%dansWood-Gundy.Une participation en cours de ré-évaluation.Ensuite, il y a eu Burns Fry qui a convenu « d’une entente de principe avec Security Pacific de Los Angeles dans le cadre de laquelle elle céderait, dans un premier temps, 30 % de son capital ».Quant à la Deutsche Bank elle a opté pour la firme i McLean McCarthy dans laquelle elle vise, dans une première étape, 25 % de son capital.Enfin, il y a la Banque Indosuez qui a fait l’acquisition de près de 20 % dans Geoffrion Leclerc.Si les institutions étrangères ne se sont pas ruées aux portes des firmes canadiennes, cela s’explique également par le fait que « le gouvernement fédéral a conservé un droit de regard sur les prises de contrôle étrangères ».Une façon qui permet au Canada « de pouvoir continuer à exercer des pressions sur les pays qui n’offrent pas encore la réciprocité à certaines de nos institutions financières ».?Toyota exhaustif, dont la quantité n’a d’égal que la qualité; on y trouve pêle-mêle : le régulateur de vitesse, la climatisation, une radio AM-FM aux sonorités fort convaincantes, bien qu’elle soit dépourvue de lecteur de cassettes, des sièges facilement amovibles que l’on peut transformer en couchettes, une chaufferette pour l’arrière, des rétroviseurs réglables électriquement, une panoplie de voyants fort complète qui livre un bilan détaillé du fonctionnement de la mécanique, des jantes alliage fort réussies, des pneus Dunlop quatre saisons très convaincants, la fermeture électrique des serrures, des lève-glaces électriques, des appuis-bras réglables dont plusieurs positions sont utilisables, un essuie-glace-lave-glace à l’arrière, bref, absolument tout ce qu’il faut pour agrémenter un voyage, mais aussi pour rendre le séjourplus agréable.Les concepteurs de Toyota ont en effet songé, non seulement aux longs parcours autoroutiers qui ne sont guère possibles qu’en Amérique, mais aussi aux activités nord-américaines du type drive-in, qui peuvent souvent amoindrir la_ valeur de revente d’un véhicule ( même les acheteurs d’occasions prisent peu la finition « re-lish-moutarde »).Certains détails sont exceptionnels pour une fourgonnette : la qualité de la peinture, le revêtement des sièges ou la moquette sont tout à fait conformes aux normes qui prévalent dans la classe des berlines de luxe.En somme, si nous avons dû pinailler pour trouver des défauts à ce modèle, nous n’avons eu que l’embarras du choix en ce qui concerne les qualités; la fourgonnette Toyota unit en effet une utilité indiscutable, un agrément soutenu, une sécurité en net progrès, un plaisir de conduire rare sur un modèle si « compétent », des qualités « passe-partout » fort éloquentes, une allure personnelle et une finition de grandie classe.Qui pourrait en demander plus ?( 1 ) Prière de lire « quatre-par-qua-tre ».Il s'agit en effet d’un (véhicule à) quatre (roues entraîné) par quatre (roues).Toute autre interprétation ne saurait être que farfelue.M.Guy Boissé, président de Foresbec.nous soyons, si tout se passe comme prévu, capables d’annoncer une autre acquisition du genre d’ici un mois ».Afin d’élargir la marge de profits de ses distributeurs, la compagnie est à les informatiser.Rien qu’a Trois-Rivières, c’est 120,000 factures que le personnel de vente devait rédiger à la main, chaque année.Allégées de telles procédures, les filiales devraient connaître une meilleure performance.Foresbec a réalisé 2 émissions d’actions dans le cadre du RÉA, l’une en novembre 1986, la seconde en septembre de cette année, environ 3 semaines avant le krach boursier.Émises à $ 3.25, les 1.35 millions d'actions se transigent actuellement à $ 3.A l’échelle Richter, c’est une bien petite secousse.Cet excellent rendement est dû au fait que la compagnie a réalisé les prévisions de son premier prospectus d’émission, soit des ventes de $ 25 millions en augmentation de 67 % par rapport à l’année 1986 et un bénéfice net par action de $ 0.22 par rapport à $ 0.18, une augmentation de 3e%.Pour 1988, Foresbec prévoit des ventes totales de $ 41,632 millions et un bénéfice net de $ 2.885 millions, soit 7 % des ventes.Durant les 3 premiers mois de l’exercice se terminant le 30 juin 1988, Foresbec a réalisé le tiers des ventes annuelles prévues, dépassant ses propres prévisions de 35%.Malgré un endettement important et le fait que l’un de ses clients européens constitue à lui seul 20 % de son chiffre d’affaires, Foresbec est en pleine expansion, suivant un programme de rationalisation de ses filiales québécoises qui devrait en accroître la rentabilité.RELAIS D’AFFAIRES LAURENTIDES HfiTFl FAR Hll I S- CENTRE DE Réunion par excellence 72 cham- liu I LL l ml IlILLv.bres (je grand contort 9 salles de réunions bien éclairées, équipement audio-visuel complet.Cuisine renommée, salle à manger renommée Personnel qualifié entièrement à votre service Pour vos heures de détente piscine intérieure avec sauna, squash, tennis à proximité, salles de billard et de ping pong.Grands centres de ski de fonds à proximité 119 km de pisles de ski de randonnée Pour votre prochaine réunion, consultez Mme Marie Bran-colmi, au service des congrès depuis 15 ans dans les Laurentides.866-2219 lignes directe de Mil.71-800-567-6636 r* + + *X ST-SAUVEUR-DES-MONTS MM* 23 chambres (18 avec foyer) à partir de 12 5$ /jour occ.simple.Incluant: hébergement 1 soir, 3 repas, salle de réunion, pause-café, audio visuel, taxes et service 61, rue Saint-Denis Salnt-Sauveur-daa-Monts J0R 1R0.(514) 227-4766/de Mtl.: 497-5602 OaviD Venez découvrir le calme et la tranquililé à 1 heure de Montréal.70 chambres grand confort, cuisine raflinée — table d'hôte Un endroit tout désigné pour réunions.séminaires, congrès, etc 5 salles de conférences climatisées, équipement audio-visuel complet, pouvant accueillir 10 à 100 personnes Prix de l 'excellence du tourisme Québécois.C.P.190 — Val David — JOT 2N0 / Mtl: 866-8262 Ext, de Mtl: 1-800-567-6635 / Val David: (819) 322-2020 RELAIS & CHATEAUX ESTRIE AUBERGE DE JOUVENCE: Parce que vos réunions doivent être efficaces, Jouvence vous offre son torfait-aftaires tout compris, à partir de 55$ par jour, p.p., en occ.double incluant chambre.3 repas, salle de réunion, équipement didactique, pauses-catés, et plus encore Capacité d'accueil maximum 130 personnes en occ double, 78 en occ simple Au coeur du Parc Orford, à 75 minutes de Montréal Route 220, Orford Bonsecours JOE 1H0 514-532-3134 y\ovey \Man ior Notre site retiré au bord du lac à North Hatley vous assure le calme pour des séminaires productifs 36 chambres de grand confort face au lac, plusieurs avec foyers, jaccusi et balcon privé.Salles de congrès complètement aménagées, service de conciergerie et de secrétariat 24 heures par jour Cuisine innovatrice, classifiée 4 fourchettes Tous les sports nautiques et tennis éclairé sur les lieux Magnifiques couleurs d'automne.Golf à 2 kilomètres Seulement 70 minutes de Montréal via route 55 Forfaits séminaires d'excellent rapport qualité-prix Gagnant régional du Grand Prix de Tourisme 1986 1-819-842-2421 — C.P.600, North Hatley, Québec JOB 2C0.AUBERGE HATLEY: REIAIS & CHATEAUX Auberge de prestige Membre de RELAIS ET CHATEAUX, un relais pour les gourmets, gourmands, gagnant régional du Mérite de la Restauration du Québec, 22 chambres dont certaines avec foyer L'atmosphère paisible et hospitalière fait de l'Auberge Hatley un site idéal pour la tenue de rencontres, groupes de travail et séminaires 3 salles pouvant accueillir entre 6 et 30 personnes dans un climat propice à la réflexion et à la détente C.P.330, North Hatley, JOB 2C0, (819) 842-2451.FÇTRIA/MNT' ComP,exe hôtellier face au mont Orford 46 chambres-LO I Il IITIUIv I • salons tout confort, foyer, balcons privés, air climatisé Suites exéculives pour vos WP 60 chalets et villas luxueux Salles de réunion, capacité près de 300 pers.Environnement exceptionnel, ambiance paisible et chaleureuse, propice à ta détente, donc à une productivité accrue Excellente cuisine.Pour garder la forme, squash, racquet ball, saunas, bain tourbillon, salle d'exercice, tennis et piscines sur place Bientôt 35 nouvelles chambres, 8 salies additionnelles et une piscine inferieure pour répondre à la demande.Demandez notre vidéo.Appelez De-nise au 1-800-567-3402 ou (819) 843-1616 ESTRIMOIUT LAC BEAUPORT Ift tTfr Le Manoir St-Castin offre un cadre idéal pour réceptions, réunions d'affaires, table réputée.Inclus dans nos forfaits: tennis, piscine, plage, etc.selon les possibilités du moment: demandez notre brochure Manoir St-Castln, 99, Chemin Tour du Lac, LAC BEAUPORT (Québec) GOA 2C0 (418) 849-4461,1-800-463-4824. 12 B Le Devoir, lundi 23 novembre 1987 L’ACTUALITE BOURSIERE LES TITRES REA FLUCTUATION S HEBDOMADAIRES Prix à Firme l'émission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation en % des cours C/B 12 derniers mois ÉMISSIONS 1987 AMISK $1.00 $0.95 $0.30 $0.35 $0.35 C.0% _ BASTIEN $4.00 $5.37 $1.50 $2.00 $2.00 0.0% 8.0 BIOREX (GROUPE) $1.50 $1.60 $0.50 $0.63 $0.55 -12.7% BOCENOR BF (GROUPE) $4 00 $4.15 $1.00 $2.10 $2.05 -2.4% _ DERAGON LANGLOIS $2.25 $1.75 $0.50 $0 75 $0.75 0.0% 3.4 DERAGON LANGLOIS bon - $0.10 $0 01 $0.01 $0.01 0.0% DIABRASIVE INTERN $3.75 $3.50 $3.00 $3.20 $3.00 -6.3% _ DOREL (INDUSTRIES) $5.00 $5.12 $2.00 $2.95 $2.40 -18.6% _ DUMAGAMI (MINES) $16.00 $16.25 $8.00 $9.75 $9.00 -7.7% _ DUMAGAMI (MINES) bon - $6.12 $1.70 $2.15 $2.15 0.0% _ EQUIPEMENTS DENIS $4.50 $3.75 $2.25 $2.40 $2.25 -6.2% 6.1 EQUIPEMENTS DENIS bon - $0.60 $0.35 $0.35 $0.30 -14.3% FIDUCIE DU QUEBEC A $7 00 $8.50 $3.50 $4.50 $4.55 1.1 % 7.5 FORATEK INTERNAT.$2.50 $2.20 $0.85 $1.25 $0.90 -28.0 % FORESBEC $3.25 $3.85 $1.70 $2.30 $2.20 -4.3% 10.0 GOLDEX MINES $6.63 $8.62 $2 80 $ 3.30 $3.15 -4.5% GOLDEX MINES bon $0.37 $7.00 $ 1.60 $ 1.65 $1.95 18.2% GUARDIAN TRUSTCO $5.63 $6.12 $3.50 $4.00 $3.95 -1.2% 5.5 IDEAL (GROUPE) $8.00 $8.25 $2.50 $5.00 $4.65 -7.0% 5.7 IGLOO VIKSKI $2.00 $ 1.90 $0.65 $1.10 $1.10 0.0% LASSONDE IND.$6.75 $5.50 $2.00 $3.80 $3.85 1.3% _ LASSONDE IND bon - $12.50 $0.40 $0.40 $0.41 2.5% _ LAVALIN IND.$ 10.00 $ 13.50 $4.50 $4.65 $4.60 -1.1 % 15.3 LESSARD BEAUCAGE $2.75 $2.45 $1.00 $1.36 $ 1.32 -2.9% 18.9 LESSARD BEAUCAGE bon - $0.75 $0.17 $0.21 $0.21 0.0% MAAX $2.50 $2.70 $1.25 $1.60 $ 1.25 -21.9% 5.7 MABAIE $6.00 $5.75 $3.00 $3.95 $3.55 -10.1 % 6.8 MACYRO (GROUPE) $5.00 $5.00 $2.50 $2.70 $3.00 11.1 % MEMOTEC DATA (a) $ 15.63 $ 19.87 $4.50 $13.25 $ 12.75 -3.8% 8.4 METAL DEPLOYE $4.50 $4.60 $2.25 $2.50 $2.25 -10.0% ROCTEST $2.50 $2.50 $0.75 $ 1.00 $0.98 -2.0% _ SANI-GESTION $2.25 $2.70 $1.25 $1.50 $ 1.65 10.0% _ SANI-GESTION bon - $ 1.00 $0.15 $0.15 $ 0.20 33.3% _ SOFICORP (GROUPE) $4.00 $4.45 $2.00 $2.00 $2.05 2.5% _ SUMNER SPORTS $5.00 $5.00 $2.50 $2.50 $2.75 10.0% 8.3 SYSTERM $2.00 $2.75 $0.50 $0.90 $0.90 0.0% TAURUS CHAUSSURES $7.00 $12.00 $2.75 $3.00 $2.75 -8.3% _ TECRAD $3.00 $4.05 $2.00 $2.50 $2.50 0.0% 11.9 TOLGECO(GROUPE) $4.00 $4.10 $3.25 $3.40 $3.30 -2.9% TRANSAT A T $3.00 $3.60 $1.00 $1.30 $1.34 3.1 % - UAP $ 16.00 $31.87 $ 11.00 $12.50 $14.00 12.0% 11.7 VAN HOUTTE A.L.$5.00 $4.60 $2.60 $2.90 $2.60 -10.3% 9.6 VAN HOUTTE bon - $1.10 $0.25 $0.30 $0.35 16.7% - ÉMISSIONS 1986 ACDS (SYS.GRAPHIQUE) $2.00 $4.25 $ 1.00 $1.60 $1.40 -12.5 % 70.0 ADS ASSOCIES $5.00 $5.37 $ 1.56 $1.56 $1.74 11.5% 19.3 ALGO (GROUPE) $8.25 $ 11.87 $6.00 $7.50 $7.25 -3.3% 10.2 ALGO (GROUPE) bon - $3.90 $0.75 $0.95 $0.95 0.0% ALI.COUCHE-TARD $2.12 $4.95 $0.45 $2.20 $2.15 -2.3 % 9.3 ALI.COUCHE-TARD bon - $ 1.90 $0.25 $0.30 $0.25 -16.7 % AMISCO (INDUSTRIES) $5.25 $6.62 $2.25 $3.70 $3.85 4.1 % 9.6 ARDEN (PLACEMENTS) $3.00 $4.30 $1.30 $ 1.75 $ 1.35 -22.9 % 9.6 ATLANTIC IM.ET SON $6.50 $6.00 $2.30 $2.30 $2.60 13.0% 5.7 AUB.GOUVERNEURS $4.50 $3.90 $ 1.90 $3.00 $3.00 0.0% 7.1 AUB.GOUVERNEURS bon - $ 1.25 $0.20 $0.20 $0.20 0.0% AUGMITTO $ 1.25 $8.13 $0.87 $1.04 $0.94 -9.6% _ AUR (RESS) $2.40 $ 15.00 $3.00 $5.00 $5.12 2.4% _ AUTO POINT $2.00 $3.15 $1.10 $1.50 $ 1.50 0.0% 10.0 AVCORP(INDUSTRIES) $ 5.50 $ 11.00 $4.30 $4.90 $4.50 -8.2% BANQUE NATIONALE fa) $ 14.13 $ 18.12 $8.50 $ 10.37 $10.25 -1.2% 5.9 BANQUE ROYALE $ 34.00 $ 38.75 $ 23.87 $ 27.37 $ 26.75 -2.3 % 7.7 BANQUE ROYALE bon - $4.70 $0.55 $0.76 $0.57 -25.0 % BESTAR $5.75 $6.37 $1.25 $3.60 $3.50 -2.8% 10.6 BIOCHEM (IAF INT.) $5.00 $19.62 $3.50 $5.25 $5.87 11.8% BOIS FRANC ROYAL $2.50 $2.99 $1.30 $1.85 $ 1.90 2.7% 6.6 BOMBARDIER B (a,b) $6.87 $14.25 $6.50 $7.50 $7.12 -5.1 % 7.1 CABANO EXPEDITEX $5.00 $8.87 $2.75 $4.65 $4.80 3.2% 7.5 CAMBIOR INC.$ 10.00 $ 35.25 $13.00 $15.63 $14.87 -4.9% 22.2 CAMBIOR INC.bon - $25.12 $5.00 $6.62 $6.12 -7.6% CANAM MANAC A $15.50 $ 13.75 $7.00 $7.50 $7.00 -6.7% 8.4 CANTREX(GROUPE)A $3.80 $6.37 $3.25 $3.55 $3.30 -7.0% 7.9 CANTREX(GROUPE)bon $0,20 $1.50 $0.25 $0.40 $0.30 -25.0 % CFS (GROUPE) $3.00 $3.75 $1.50 $1.75 $1.70 -2.9% 6.1 CFS (GROUPE) bon - $1.90 $0.20 $0.33 $0.20 -39.4 % CGI(GROUPE) INC $6.50 $7.25 $3.25 $3.25 $3.25 0.0% 12.0 COGECO(GROUPE) $9.00 $10.00 $3.50 $5.37 $4.80 -10.6% 10.9 COMM.RADIOMUTUEL A $8.50 $7.87 $4.00 $4.40 $4.30 -2.3% 12.3 COMPUTERTIME $ 1 50 $2.45 $0.35 $0.40 $0.40 0.0% COTT $7.00 $8.50 $4.00 $5.75 $6.00 4.3% 7.7 CREDIT IND.DES.A $6.50 $9.00 $4.00 $5.00 $4.50 -10.0% 7.8 DIONNE (TEXTILES) $5.00 $5.37 $3.00 $3.00 $3.25 8.3% 5.8 DIONNE (TEXTILES) bon - $0.99 $0.20 $0.20 $0.20 0.0% DISNAT A $2.00 $4.60 $1.00 $ 1.90 $2.00 5.3% 6.3 DMR $8.00 $ 10.37 $3.50 $4.75 $4.75 0.0% 14.0 DOMCO $ 13.25 $10.50 $5.75 $7.00 $6.75 -3.6% 8.0 DOMICIL $2.50 $3.75 $0.35 $0.55 $0.55 0.0% ESPADON-PETER.$3.00 $4.25 $ 1.00 $1.10 $1.00 -9.1 % _ ESPADON-PETER, bon - $2.20 $0.20 $0.30 $0.30 0.0% _ ESPALAU $3.00 $5.75 $2.50 $4.25 $4.00 -5.9% 6.7 ESPALAU Pr.$ 12.00 $ 21.00 $10.25 $16.00 $16.00 0.0% FLETCHER(GROUPE) $3.50 $6.25 $2.60 $4.70 $4.60 -2.1 % 16.4 FORESBEC $2.00 $3.85 $1.70 $2.30 $2.20 -4.3% 10.0 GEOFFRION,LECLERC $6.00 $7.12 $2.40 $2.60 $2.75 5.8% 3.6 GEOFF.LECLERC bon - $3.80 $0.55 $0.60 $0.60 0.0% GRILLI (IMMOBILIER) $9.00 $14.62 $6.00 $7.00 $7.50 7.1 % 6.1 GROUPE CHAMPLAIN $3.00 $3.90 $1.25 $ 1.50 $ 1.25 -16.7 % GROUPE TRANS.GTC $ 12.88 $ 14.87 $5.50 $6.12 $6.00 -2.0% 11.5 GR.LA LAURENTIENNE $ 14.00 $17.25 $1.25 $ 10.12 $ 9.87 • -2.5% 9.2 GR.PLAST.MODERNE $4.00 $7.25 $3.00 $3.50 $3.60 2.9 % GUILLEVIN INTER.$6.00 $8.75 $3.50 $5.50 $5.00 -9.1 % 10.6 GUILLEVIN INTER, bon - $3.85 $0 85 $1.25 $1.00 -20.0 % HEROUX $5.00 $13.87 $5.12 $6.75 $6.88 1.9% 14.6 HONCO $3.00 $3.30 $ 1 00 $1.15 $1.15 0.0% 3.8 HUBBARD (TEINTURIERS) $5.00 $4.65 $1.15 $1.55 $ 1.40 -9.7% 7.0 HYPOCRAT (ORDIN.) $3 20 $4.60 $0.80 $ 1.10 $1.15 4.5 % 16.4 IMASCO $ 34.50 $ 39.50 $ 23.00 $ 26.37 $ 25.37 -3.8% 12.8 IMPERTEX $2.00 $2.00 $0.45 $0.55 $0.65 18.2 % IMPERTEXbon - $1.05 $0.15 $0.15 $0.10 -33.3 % _ INFORMATRIX 2000 $4.00 $4.60 $2 00 $2.26 $2.06 -8.8% _ INNOTECH AVIATION $5.00 $7 00 $2.25 $2.60 $2.35 -9.6% 15.7 INTERCAN (LOCATION) $5.00 $6.75 $4.00 $4.90 $4.60 -6.1 % 11.0 JEAN COUTU(PJC) $8.00 $11.62 $5.00 $6.75 $6.75 0.0% 13.8 J-M SAUCIER LTEE $4.50 $4.65 $1.40 $1.60 $ 1.40 -12.5% KAUFEL(GROUPE)B $6.25 $12.12 $4.55 $7.25 $7.62 5.1 % 13.1 KAUFEL(GROUPE)bon $6.25 $2.00 $0.50 $0.75 $0.80 6.7 % LAMBERT INT.$5.00 $4.65 $ 1.01 $1.50 $ 1.50 0.0% _ LAPERR.VERREAULT $4.00 $7.50 $2.00 $2.90 $3.00 3.4% 10.7 LEADER(MANUFACTURE) $3.00 $2.70 $0.75 $1.00 $0.80 -20.0 % LEPINE-CLOUTIER $2.50 $2.50 $ 1.20 $1.20 $ 1.20 0.0% 10.9 LEROUX (ACIERS) $5.00 $5.25 $3.00 $3.80 $3.75 -1.3% 7.7 LEVESQUE, BEAUBIEN $8.75 $9.87 $4 25 $4.90 $4.50 -8.2 % 4.8 LGS (CONS.INF ) $3.75 $4.75 $ 1.30 $1.95 $ 1.75 -10.3% 12.5 LGS (CONS INF.) bon - $2 30 $0.25 $0.30 $0.05 -83.3 % LOGIBEC (GR.INF.) $2.00 $6.50 $2.20 $2.65 $2.60 ’ -1.9% 13.7 LOGISTEC B $9.25 $ 8.13 $4.75 $6.50 $6.62 1.8% 9.9 MAUFORT (RESS.) $0.75 $1.93 $0.50 $ 1.34 $ 1.35 0.7% MCNEIL, MANTHA $6.88 $7.75 $2.75 $3.00 $ 2.80 -6.7% 6.2 MEMOTEC DATA (a) $5.25 $ 19.87 $4.50 $ 13.25 $ 12.75 -3.8% 8.4 METRO-RICHELIEU $6 00 $13 25 $5.50 $5.75 $5.75 0.0% 12.5 MICRO TEMPUS $2.00 $3.10 $0.75 $ 1.14 $ 1.19 4.4 % 10.8 MICRO TEMPUS bon - $2.35 $0.15 $0.20 $0.10 -50.0 % MIRON $ 12.00 $ 15.75 $5,00 $5.87 $5.63 -4.1 % 3.9 MIRON bon - $6.00 $0.52 $0.82 $0.65 -20.7 % MONT ST-SAUVEUR A $3.00 $3.45 $ 1 80 $ 1.90 $ 1.90 0.0% _ MONT ST-SAUVEUR bon - $ 1 90 $0.25 $0.25 $0.25 0.0% _ MONTCO $3.60 $6.00 $2 60 $4.00 $4.40 10.0% 10.2 MONTREAL TRUSTCO $ 12.00 $ 17.25 $ 10.75 $ 12.50 $12.50 0.0% 9.7 MULTIDEV bon - $0.70 $0.10 $0.10 $0.10 0.0% MULTIDEV IMM.A $3.00 $2 60 $0.60 $0.60 $0.60 0.0% 30.0 MUX-LAB $3 00 $9.87 $0.40 $0.90 $0.75 -16.7% - Firme Prix à l’émission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation en % des cours C/B 12 derniers mois M-CORP $14.25 $16.75 $ 7.00 $7.50 $7.50 0.0% 9.6 NATIONAL PAGETTE $5.00 $ 13.25 $3.50 $6.12 $6.12 0.0% - NAUTILUS PLUS $3.00 $2.95 $0.50 $0.78 $0.78 0.0% 8.7 NAUTILUS PLUS bon - $ 10.00 $0.10 $0.17 $0.15 -11.8 % - NORMETAL (EXPL.) $0.90 $ 1.15 $0.30 $0.55 $0.56 1.8% - NORMICK PERRON A $5.25 $8.50 $3.25 $3.95 $3.85 -2.5% 9.6 NOVERCO $ 12.75 $ 14.87 $9.50 $11.00 $ 11.62 5.6% 10.0 OGIVAR $3.25 $ 7.50 $1.50 $1.90 $ 1.65 -13.2% 9.2 OLCO (LES PET.) A $4.50 $4.15 $1.75 $2.40 $2.35 -2.1 % 15.7 OLCO (LES PET ) bon - $0.95 $0.15 $0.20 $0.21 5.0% PANTORAMA $5.50 $5 87 $1.75 $2.25 $2.00 -11.1 % 6.5 PAUL MARTIN $ 5.00 $5.25 $2.75 $3.50 $2.90 -17.1 % 6.4 PEERLESS (TAPIS) (e) $5.92 $ 10.37 $4,50 $ 6.50 $6.62 1.8% 5.1 PERRY (GROUPE A.) $3.50 $0.00 $0.00 $2.90 $2.75 -5.2% 19.6 PERRY (GROUPE A.) bon - $0.00 $0.00 $0.55 $0.50 -9.Î % - PLASTIBEC $3.00 $4.25 $ 1.25 $2.50 $2.50 0.0% 17.9 QUEBECOR bon - $ 16.75 $0.20 $0.41 $0.20 -51.2% QUEBECOR A $ 14.25 $21.88 $ 11.00 $ 16.75 $ 15.25 -9.0% 12.5 REPAP (ENT.) $ 12.50 $ 19.37 $8.87 $ 10.62 $9.62 -9.4% 8.7 RICHARD PICHE $3.00 $3.95 $1.10 $2.00 $2.10 5.0% 19.1 RICHARD PICHE bon - $ 1.60 $0.15 $0.15 $0.15 0.0% ROBIN INTERN.$5.50 $4.95 $2.15 $2.30 $2.25 -2.2 % 6.3 SATURNE DISQ $2.75 $3.10 $ 1.65 $ 1.90 $1.90 0.0% 38.0 SATURNE DISQ bon - $0.90 $0.15 $0.25 $0.25 0.0% SHASPER (INDUST.) $5.50 $5.63 $2.05 $2.05 $2.05 0.0% - SHASPER (INDUST.) bon - $ 1.75 $0.20 $0.20 $0.18 -10.0% _ SHERMAG $5.25 $ 7.00 $ 2.70 $3.65 $3.00 -17.8 % 7.9 SHIRMAX (MODES) $5.00 $3.60 $ 1.15 $ 1.60 $ 1.21 -24.4 % 134 SIMARD BEAUDRY $4.50 $ 6.75 $2.00 $2.90 $2.60 -10.3% 7.6 SIMON LEMAIRE $3.30 $ 3.65 $ 1.00 $1.60 $1.60 0.0% 13.3 SNC (LE GROUPE) A $ 13.00 $ 16.50 $ 6.00 $7.00 $7.62 8.9% 9.6 SOCANAV $5.00 $7.62 $4.20 $4.20 $4.45 6.0% 9.5 SOCANAVbon - $4 00 $0.81 $ 1.00 $ 1.05 5.0% SODARCAN $ 6.00 $7.37 $4.35 $4.40 $4.35 -1.1 % 10.1 SODISCO $ 6.75 $ 10.50 $4.75 $6.88 $7.00 1.7% 12.5 SR TELECOM $ 7.50 $9.12 $3.50 $4.15 $4.10 -1.2% 37.3 SUMABUS $ 7.25 $8.25 $5.63 $6.00 $6.00 0.0% 8.2 S.T.I.$3.00 $3.50 $0.75 $ 1.50 $ 1.55 3.3% 5.2 TAURUS CHAUSSURES $5.00 $ 12.00 $2.75 $3.00 $2.75 -8.3 % TEE-COMM $ 1.60 $8.62 $1.75 $ 2.10 $1.60 -23.8 % _ TELEMEDIA $8.00 $ 8.13 $4.00 $4.80 $4.50 -6.2% 9.4 TEMBECA $4.75 $ 10.37 $ 1.50 $5.63 $5.75 2.1 % 13.4 TOTAL (RESTAURATION) $2.50 $2.94 $ 1.40 $ 1.60 $1.55 -3.1 % TOTEC $6.00 $4.15 $1.25 ’ $1.75 $1.60 -8.6% 20.0 TOTEC bon B - $0.50 $0.05 $0.05 $0.65 1200.0% _ TRANSIT (FOURGONS) $4.00 $8.75 $1.50 $3.75 $3.50 -6.7% 8.1 TRITON (INDUSTRIES) $ 7.75 $5.00 $1.15 $1.20 $1.25 .4.2% 10.4 TRUSTCO GENERAL (a) $9.00 $ 12.00 $6.25 $7.50 $7.50 0.0% 9.3 UNIGESCO B $6.25 $6.37 $3.10 $4.00 $4.00 0.0% 11.1 VALROYAL(GROUPE) $7.50 $ 11.50 $6.00 $6.62 $6.25 -5.6% 6.9 VENMAR $3.00 $4.20 $1.50 $ 1.80 $1.65 -8.3% 4.6 VIDEOTRON (GROUPE) $ 17.00 $19.25 $8.00 $9.87 $9.38 -5.0% 20.0 VISIONTRONIQUE bon - $ 1.65 $0.08 $0.16 $0.13 -18.8% VISIONTRONIQUE (GR.) $2.00 $3.45 $0.40 $0.63 $0.56 -11.1 % _ VISWAY TRANSPORTS $7.25 $ 7.62 $4.50 $4.50 $4.60 2.2% 18.4 VITTFORGE $2.25 $2.98 $1.00 $1.45 $1.20 -17.2% WISE (MAGASINS) $5.00 $5.75 $ 1.50 $2.50 $2.15 -14.0% 6.0 WISE (MAGASINS) bon - $1.45 $0.15 $0.25 $0.25 0.0% YORBEAU (RESS) (f) $ 1.42 $2.00 $0.55 $0.80 $0.75 -6.3% - I ÉMISSIONS 1985 ?ABCÔURT (MINES) pr cv $7.00 $10.87 $4.50 $5.63 $5.37 -4.6% ACSI (GROUPE) $2.00 $ 5.25 $1.35 $1.50 $1.35 -10.0% 10.4 ARMTEX pr.cv.6.5 % $2.00 $ 1.55 $0.40 $0.60 $0.67 11.7% ARTOPEX $5.00 $ 11.87 $5.75 $7.37 $7.12 -3.4% 9.2 ASTRAL BELLEV.PATHE $ 18.85 $ 14.87 $5.00 $5.25 $5.00 -4.8 % 14.3 AUGMITTO $ 1.50 $8.13 $0.87 $ 1.04 $0.94 -9.6% AUNORE (RESS.) $3.00 $3.55 $0.70 $1.25 $1.70 36.0% _ BANQUE NATIONALE (a) $ 10.38 $ 18.12 $8 50 $ 10.37 $10.25 -1.2% 5.9 BELMORAL (MINES) $ 3.00 $ 10.00 $ 2.40 $2.75 $2.85 3.6% BELMORAL (MINES) bon - $6.37 $1.00 $2.80 $2.80 0.0% _ BILTRITE NIGHT.$8.50 $9.38 $3.50 $5.00 $4.65 -7.0% 11.1 BILTRITE NIGHT, bon - $ 1.30 $0.22 $0.22 $0.22 0.0% BOMBARDIER B (a,b) $3.25 $ 14.25 $6.50 $7.50 $7.12 -5.1 % 7.1 BROSNOR (EXPLOR.) $0.88 $ 0.84 $0.15 $0.25 $0.25 0.0% CASCADES $5.38 $ 15.25 $5.50 $6.50 $6.37 -2.0% 12.7 CENTRAL DYN.pr1,B $5.00 $ 1.45 $0.25 $0.80 $0.60 -25.0 % CFCF $ 13.75 $ 20.75 $3.30 $ 15.00 $ 15.00 0.0% 14.3 CHARAN (b) $5.00 $ 14.75 $3.00 $3.80 $3.40 -10.5% COGECO (GROUPE) $7.50 $ 10.00 $3.50 $5.37 $4.80 -10.6% 10.9 COMM.RADIOMUTUEL A $5.00 $7.87 $4.00 $4.40 $4.30 -2.3% 12.3 CONSOL.BATHURST A(a) $8.38 $ 23.75 $13.50 $ 16.00 $16.00 0.0% 11.6 CONT.PH.CRYOSAN A $5.00 $ 8.25 $3.00 $3.00 $3.00 0.0% 9.4 CONT.PH.CRYOSAN B $5.00 $8.00 $3.00 $3.00 $2.85 -5.0% 8.9 DATAMARK $2.00 $8.00 $2.25 $4.60 $4.35 -5.4% 10.9 DOMTAR (a) $ 11.70 $ 25.50 $ 12.25 $ 13.37 $ 12.62 -5.6% 7.2 DONOHUE $ 17.38 $41.00 $26.75 $ 28.00 $ 27.00 -3.6% 12.2 EQUIPEMENTS DENIS $2.00 $4.95 $2.10 $2.25 $2.01 -10.7% 5.4 GR.LA LAURENTIENNE $ 10.00 $ 17.25 $ 1.25 $ 10.12 $9.87 -2.5% 9.2 GR.LA LAURENT, bon - $8.37 $0.50 $ 1.00 $0.81 -19.0% GUARDCOR $ 10.00 $9.75 $5.87 $8.00 $8.00 0.0% 12.9 GUARDCOR bon - $2.30 $0.75 $ 1.61 $1.60 -0.6% HYPOCRAT (ORDIN.) (c) $1.10 $4.60 $0.80 $ 1.10 $1.15 4.5% 57.5 IDEAL METAL $5.25 $5.63 $2.25 $2.60 $2.65 1.9% 8.0 IPL $ 5.75 $9.50 $3.00 $4.50 $4.60 2.2% 17.0 KAUFEL (GROUPE) A (d) $ 2.00 $12.50 $5.37 $7.00 $7.50 7.1 % 12.9 LA PAUSE (RESS.) $0.70 $0.40 $0.10 $0.14 $0.65 364.3 % LACROIX (GROUPE) $3.50 $ 2.80 $1.25 $ 1.60 $1.65 3.1 % _ LAMBERT SOMEC $3.25 $ 5.00 $1.50 $ 1.90 $1.85 -2.6% 5.8 LAVALIN TECH A $5.00 $ 3.90 $0.85 $ 1.50 $1.55 3.3% 22.1 LAVALIN TECH bon - $ 1.50 $0,29 $0.33 $0.30 -9.1 % LOUVEM $2.00 $4.10 $ 1.10 $ 1.60 $1.80 12.5% _ MATCO MART $2.50 $2.95 $ 1.50 $ 1.65 $1.60 -3.0% 4.3 MEMOTEC DATA (a) $3.75 $ 19.87 $4.50 $13.25 $ 12.75 -3.8% 8.4 MEMOTEC D.bon - $31.00 $3.05 $17.87 $ 16.00 -10.5% MONTREAL TRUSTCO $8.60 $ 17.25 $10.75 $12.50 $ 12.50 0.0% 10.6 MULTIDEV bon $0.25 $ 1.75 $0.05 $0.05 $0.05 0.0% MULTIDEV IMM B (b) $1.50 $6,00 $0.51 $0.70 $0.60 -14.3% 30.0 MULTIDEV pr cv.2 $4.75 $6.50 $ 1.25 $ 1.75 $ 1 75 0.0% M-CORP $7.38 $ 16.75 $7.00 $7.50 $7.50 0.0% 9.6 NOVERCO $ 11.50 $ 14.87 $9.50 $ 11.00 $ 11.62 5.6% 10.0 OFFICE EQUIPMENT $8.00 $ 14.12 $8.25 $8 75 $8.50 -2.9% 8.6 POWER (FINANCIERE) $ 13.69 $ 25.50 $ 10.00 $ 14.25 $14.12 -0.9% 8.4 PREMIER CHOIX-TVEC $5.00 $8.87 $4.00 $5.00 $4.90 -2.0% 8.0 PROMATEK $3.25 $3.25 $ 1,50 $2.20 $2.15 -2.3% 13.4 PROVIGO (a) $8.10 $ 13.50 $7.00 $8.00 $8.00 0.0% 11.9 SAN FRANCISCO $5.75 $9.50 $4.25 $5.75 $5.37 -6.-6 % 12.2 SANIVAN (GROUPE) $5.00 $7.25 $3.25 $3.30 $3.40 3.0% 68.0 SANIVAN (GROUPE) bon - $ 1.50 $0.15 $0.03 $0.15 400.0 % SICO $ 13.75 $ 23.25 $ 10.00 $ 13.00 $ 12.50 -3.8% 8.2 SPORTSCENE (REST.) $2.50 $7.50 $0.10 $5.50 $5.37 -2.4% 44.8 ST-LAURENT (CIMENT) A $ 11.00 $ 16.12 $0.02 $ 10.25 $ 10.12 -1.3% 3.6 SUMABUS $5.00 $8.25 $5.63 $6.00 $6.00 0.0% 8 2 TECHMIRE $4.00 $2.50 $0.75 $0.90 $0.94 4.4 % TOTEC $2.00 $4.15 $1.25 $1.75 $1.60 -8.6% 20.0 TOTEC bon $0.50 $ 1.20 $0.01 $0.01 $0.01 0.0% UNIGESCO B $4.75 $6.37 $3.10 $4.00 $4.00 0.0% 11 1 UNIGESCO bon $0.50 $ 1.90 $0.05 $0.10 $0.05 -50.0 % UNI-SELECT $3.00 $9.00 $4.15 $4.80 $4.60 -4.2% 8 7 VIDEOTRON (GROUPE) $7.75 $ 19.25 $8.00 $9.87 $9.38 -5.0% 20 0 VISWAY TRANSPORTS $7.25 $ 7.62 $4 50 $4.50 $4 60 2.2 % 18 4 VOLCANO $ 7.50 $8.00 $2.00 $ 2.15 $2.00 -7.0 % YORBEAU (RESS) (f) $ 1.42 $2.00 $0.55 $0.80 $0.75 -6.3% - (a) fractionnement a deux actions pour une en 1987.(b) fractionnement a deux actions pour une en 1986.(c) fractionnement a trois actions pour une en 1986.(d) fractionnement a trois actions pour une en 1986 et reclassification des titres d’ordinaires a subalterne.(e) fractionnement a trois actions pour deux en 1986.(f) consolidation a une action pour deux actions en 1987.Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par Faut l&SESS®, le cioiiel Les plus fortes variations hebdomadaires pour les titres RÉA par pourcentage ¦ 15 plus fortes hausses ¦ | Titre Var.(%) Prix du - 13-11 Prix du 20-11 FC A Internat 16.67 12.25 10.50 IAF Biochem 14.29 6.00 5.25 Atlantique Cl.A 13.04 2.60 2.30 UAP Cl.A 12.00 14.00 12.50 Macyro 11.11 3 00 2.70 Montco 10.00 4.40 4.00 SNC 8.93 7625 7.00 Enerplus Fnd 8.57 9.50 8.75 Grill! 7.14 7.50 7.00 Kaufel 7.14 7.50 7.00 Geoffrion Cl.B 5.77 2.75 2.60 Disnat Cl.A 5.26 2.00 1.90 CBPak 4.46 14.625 14.00 Breuvages Cott 4.35 6.00 5.75 Amisco 4.05 3.85 3.70 Les titres inférieurs è $2.00 ne sont pas considérés.¦ 15 plus fortes baisses ¦ Titre Var.(%) Prix du 13-11 Prix du 20-11 Circo Craft 27.16 2.95 4.05 Shermag 17.81 3.00 4.65 Paul Martin 17.14 2.90 3.50 Biotech Electr 16.98 2.20 2.65 Wise 14.00 2.15 2.50 Pantorama 11.11 2.00 2.25 Equip.Denis 10.67 2.01 2.25 Charan Ind 10.53 3.40 3.80 Memotec 10.49 16.00 17.875 Van Woutte Sr 10.35 2.60 2.90 Simard-Beaudry 10.35 2.60 2.90 Mabaie 10.13 3.55 3.95 Innotech 9.62 2.35 2.60 Informatrix 2000 8.85 2.06 2.26 Repap 8.33 9.625 10.50 Source: Bourse de Montréal - ——— -Le Devoir, lundi 23 novembre 1987 ¦ 13 L’AUTOMOBILE La fourgonnette Toyota : le charme discret à la japonaise MARC BELVA Collaboration spéciale Comme bon nombre de modèles japonais, la fourgonnette Toyota présente une fiche technique tout à fait singulière.Seule fourgonnette à moteur central, elle offre également en exclusivité le choix entre la propulsion et les quatre roues motrices.C’est aussi l’un des rares modèles japonais dont la carrosserie a survécu sans changement majeur depuis plusieurs années.Il faut avouer que cette carrosserie ne manque ni d’élégance, ni d’originalité, et qu’elle autorise un aménagement des plus intéressants.La calandre profilée génère une bonne pénétration dans l’air, les vitres surdimensionnées offrent une visibilité panoramique remarquable, et les roues avant rejetées sous les sièges améliorent considérablement le dégagement pour les jambes des passagers de l’avant.En contrepartie, le porte-à-faux avant est très prononcé, et la tenue de route du modèle à deux roues motrices peut devenir relativement délicate.Cependant, l'adoption des quatre roues motrices améliore nettement la répartition des masses, de sorte qu’elles augmentent sensiblement la confiance du pilote et, partant, l’agrément de conduite, meme lorsqu’on n’utilise que la motricité des roues arrière.Nous avons parcouru, avec cette Toyota, plus de 1,500 kilomètres, des pentes du mont Sutton à celles du mont Tremblant, en passant par les collines viticoles de Dunham et par les stations-service de l’Ontario oriental.Sur tous les types de revêtement et dans toutes lès circonstances, la fourgonnette Toyota mani- Le meilleur Confort Tenue de route (4x4) Maniabilité Équipement superbe Aptitudes tous chemins Excellente visibilité feste un aplomb exceptionnel et constitue pour son conducteur une source de satisfaction pratiquement intarissable.Certaines des qualités de ce « minibus» sont propres à toute cette catégorie de véhicules : la hauteur considérable du poste de pilotage permet de déceler à l’avance les embouteillages et autres obstructions, de sorte que le conducteur possède de meilleures chances d’évitement qu'avec une voiture conventionnelle; on peut facilement surveiller les voitures qui précèdent celles que l’on suit, et ajuster en conséquence la distance de sécurité, ce qui évite de malmener les freins et de bousculer les passagers; il est tout aussi facile de dénicher une place au stationnement; bref, à bien des égards, la mini-fourgonnette constitue une alternative valable à la voiture conventionnelle.D’autres qualités sont propres à la Toyota (et à certaines copies non importées ici, telles les « vans » Mitsubishi et Nissan); l’empattement court caractéristique de ce modèle engendre une maniabilité hors-pair; par contre, la position centrale du moteur interdit de circuler aisément entre les places avant et le reste du véhicule, tandis que le moteur réchauffe sérieusement les dossiers des sièges avant, et consomme en outre une partie non négligeable du volume de l’habitacle; finalement, l’accessibilité mécanique est très médiocre, fût-ce pour un simple changement de bougies ou pour ajouter de l’huile.La faible cylindrée du moteur autorise une consommation raisonnable, mais il ne manque pas de « pêche », se maintient a l’aise dans le flot de la circulation urbaine, demeure toujours extrêmement silencieux, supporte une vitesse de Le moins bien Accessibilité mécanique Ouverture vitres AV.Qq.bruits de caisse 4X4 parfois hésitant Porte-à-faux avant Prix en hausse croisière supérieure à 120 km/h et possède des reprises satisfaisantes pour peu que l’on écrase l’accélérateur a fond.La surface frontale considérable, de même que le fait que les phares ne sont pas carénés, entraînent une augmentation considérable de la consommation à partir de 90 km/h, mais la dépense de carburant reste satisfaisante si on la rapporte à celle de certains modèles concurrents (notamment la Volkswagen Vanagon qui, malgré son moteur de 2 litres et quelque, consomme beaucoup à haute vitesse du fait de sa grande hauteur couplée à une largeur tout aussi impressionnante).Au volant, on se retrouve confronté à une planche de bord dont les moindres détails ont été soignés : tableau de bord complet et lisible, commandes douces et faciles à manipuler, siège confortable, poignée de maintien pour le conducteur (très rare, mais logique sur une fourgonnette pouvant atteindre une inclinaison considérable), nombreux vide-poches, dont un évidemment spacieux dans la planche de bord, supports pour les verres (au nombre de quatre), et volant inclinable dans une étonnante variété de positions, de l’angle presque horizontal du camion à une configuration très « voiture ».Les appuis-bras centraux sont réglables et bien pratiques, le frein à main est situé idéalement, et même les commandes des nombreux accessoires sont faciles à repérer et à employer, de la commande électrique des 4 roues motrices au bouton de l’o-verdrive en passant par la climatisation, le cendrier ou la radio.Seules lacunes : les vitres des portes ne s’abaissent pas complètement, il est parfois laborieux d’obtenir la motricité aux quatre roues, et la colonne de direction frôle la pédale de frein, de sorte qu’elle peut entraver un court instant le mouvement du pied du conducteur.La conduite Bien que le démarreur manque un peu d’entrain, le moteur ne se fait pas prier pour démarrer; trente secondes de réchauffement suffisent pour qu’il consente à propulser le véhicule sans à-coups, sans vibrations, en douceur et avec une verve soutenue.Ce n’est qu’en grande côte ou à pleine charge que les performances se font mitigées, mais dans l’ensemble, on peut soutenir un train fort valable, compte tenu qu’il s’agit d’un véhicule utilitaire.Sur le béton le plus lisse comme sur l’asphalte plus ou moins dégradée, la nécessité des quatre roues motrices ne se fait jamais sentir; la roue arrière intérieure au virage manque bien un peu de motricité en virage serré, mais ce phénomène reste facilement contrô- Fiche technique: Toyota fourgonnette LE Type: mini-fourgonnette 7 places à 4 roues motrices.Moteur: L4, 2.2 litres, injection, 101 CV, monté longitudinalement au centre, entraînant les roues arrières ou les 4 roues.Boîte: Automatique à 4 rapports (3 + overdrive).Direction: Assistée à crémaillère.Freins: mixtes (disques AV/tambours arrière) assistés.Suspension: AV : indépendante, AR : rigide.Consommation: 10 litres/100 Km (28 mi/g) (Transports Canada, ancien modèle 4.2 litres).Prix: 4X2 de base : $ 22,958 ; 4X4 d’essai : $ 26,733.La fourgonnette Torota 4X4 comporte des qualités telles qu’elles font oublier les défauts TV labié; cette Toyota conserve une tenue de cap imperturbable à toutes les allures, meme par vent de travers de force moyenne; il faut une combinaison exceptionnelle, celle d’un très fort vent latéral et du croisement d’un poids lourd, pour que cette fourgonnette se mette à oscil 1er dans le vent, et là encore, il suffit de maintenir le volant à un angle différent et de corriger un peu dans les turbulences pour maintenir la trajectoire voulue.On n’a jamais l’impression que le véhicule va se retourner ou quitter la route, comme c’est le cas avec certaines concurrentes.Ce n’est que sur la route qui, partant de Vendée, se dirige vers rAn-nonciation en contournant le lac La-belle que nous avons éprouvé le besoin de la traction intégrale; il s’agit d’un chemin sinueux, vallonné, étroit, escarpé, bordé par un mur de roche et par un précipice plongeant dans le lac, que nous avons eu la surprise de découvrir entièrement revêtu d’une épaisse couche de glace, avec ici et là quelques plaques d’abrasif.Dans ces conditions, on s’aperçoit que le transfert des masses au freinage allège terriblement l’arrière, au point qu’on a l’impression d’être debout sur les roues avant; en outre, on constate à ce moment que le mo- ment polaire d’inertie est assez prononcé et, selon la position de la pédale d’accélérateur, on peut obtenir un survirage très prononcé ou un sous-virage tout aussi accentué; mais il suffit de s’arrêter, d’appuyer sur le bouton étiqueté « 4WD »etde repart ir pour regagner aussitôt une belle tranquillité d'esprit.Contrairement à la plupart des 4x4 ( 1 ) relativement hauts, la fourgonnette Toyota n’est pas capricieuse, car la puissance du moteur est insuffisante pour introduire des réactions bizarres.On a dès lors affaire à un véhicule très neutre, assez prévisible, et dont les réactions au freinage sont beaucoup plus agréables, car elles consistent dans un tassement du véhicule sur ses quatre roues et dans un ralentissement rectiligne et uniforme.Ent housiasmés par les qualités de cette fourgonnette, nous avons tenté de vérifier jusqu’à quel point elle pouvait être « tout-terrain » ; ses li mites sont plutôt faibles pour un tel usage : si la motricité dans la boue épaisse ou le sable ne pose aucun problème, la garde au sol réduite entraîne certains risques sur une piste rocailleuse, et puis le porte-à-faux prononcé à l’avant diminue l’aptitude au franchissement d’obstacles; ainsi, nous avons touché du « nez » en fran chissant un fossé assez large et peu profond.Il s’agit donc en fait d’un 4x4 « tout chemin » avec lequel il con vient d’éviter les zones difficiles, particulièrement si elles sont inexplo rées.Jusqu’aux contreforts des Lauren-tides, la fourgonnette Toyota avait manifesté une absence dè bruits de caisse assez étonnante, car la rigi dité est difficile à obtenir sur un véhicule volumineux dépourvu de renforts; toutes les vans actuelles demeurent sujettes, à des degrés divers, aux couinements, grincements et autres « rossignols ».La route du lac Simon vint à bout du silence de notre modèle d’essai, qui se mit pour lors à couiner frénétiquement sur chaussée gondolée.Apparemment, l’isolation acoustique de la porte coulissante fait appel à une matière plastique trop rigide.Quoi qu’il en soit, un concessionnaire — ou même un débrouillard — pourrait sans doute solutionner ce problème rapidement et facilement.L’équipement La fourgonnette Toyota brille par son équipement exceptionnellement Voir page 11 : Toyota JUSTE POUR IE “KICK”! Cavalier de Chevrolet Sunbird de Pontiac Venez chez nous.Ça roule en Cavalier de Chevrolet et en Sunbird de Pontiac De superbes voitures avec un nouveau style qui vous fera cligner de l’oeil! En prenant possession de votre véhicule le ou avant le 31 mars 1988, vous pourrez obtenir une transmission automatique sur une Cavalier 88 ou une Sunbird 88, SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES*! Traction avant, servofreins et injection de carburant sur tous ces modèles! A un prix tout simplement super! Venez chez nous, juste pour le “kick”! Votre concessionnaire peut vous expliquer les possibilités de crédit en plus de vous offrir une qarantie très avantageuse.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre sur ces modèles.Elle n’est valide que sur certains modèles neufs spécialement équipés par GM.Voyez votre concessionnaire participant pour toutes les modalités d application de cette offre et les délais de livraison.Groupe Marketing des concessionnaires GM du Québec.VIENS CHEZ NOUS.ÇA ROULE.CHEVROLET OLDSMOBILE GRAVEL, CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5900, boulevard Marie-Victorm BROSSARD 0C (514) 466-2233 SALOIS CHEVROLET OLDSMOBILE INC 610.boulevard Curé-Labelle CHOMEDEY Ville de Laval, QC (514)688-3892 SNYDER AUTOMOBILES LTÉE 2150, rue Notre-Dame LACHINE.QC (514)637-4651 GIBEAULTAUT0M0BILES (1983)LTEE 150, boulevard Taschereau LAPRAIRIE, QC (514)659-5471 DUVAL CHEVROLET INC 1450, boulevard Marie-Victorin Est LONGUEUIL.QC (514) 670-9300 CLERMONT CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5363, rue Saint-Denis MONTRÉAL, QC (514) 279-6301 HAROLD CUMMINGS LTD-LTÉE 5255, rue Jean-Talon Ouest MONTRÉAL, QC (514) 739-1911 J.P CHARB0NNEAU AUTOS LTÉE 3700, rup Ste-Catherine est MONTRÉAL, QC (514) 526-4471 LA CIE CHEVROLET MOTOR SALES DE MONTREAL LTEE 6645, rue Saint-Jacques Ouest MONTREAL, QC (514) 489-8631 LE RELAIS CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE 9411, Avenue Papineau MONTRÉAL, QC (514)384-6380 CHRISTIN AUTOMOBILE INC 12011, rue Sherbrooke Est POINTE-AUX-TREMBLES.QC (514)354-1050 BARNABE CHEVROLET OLDSMOBILE INC.925.boulevard Laurentien SAINT-LAURENT, QC (514) 744-6401 PLAZA CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC 10480, boulevard Henri-Bourassa Ouest SAINT-LAURENT.QC (514) 332-1673 PARK AVENUE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC.5000, rup Jean-Talon Est SAINT-LEONARD, QC (514) 725-9811 CARREFOUR CHEVROLET OLDSMOBILE ET CAMIONS CHEVROLET INC 200, boulevard Curé-Labelle SAINTE-ROSE (Ville de Laval), QC (514)625-1991 LALONDE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE 4411, boulevard de la Concorde VILLE DE LAVAL.QC (514) 324-4411 PONTIAC BUICK LES AUTOMOBILES CANDIAC INC.30, route 132 DELS0N QC (514) 632-2220 HARLAN0 PONTIAC BUICK INC 955, boulevard Montréal-Toronto D0RVAL, QC (514) 631-2051 B0URASSA PONTIAC BUICK LTÉE 1601.boulevard St-Martin Est DUVERNAY Ville de Laval.QC (514)382-2122 CHAMPLAIN PONTIAC BUICK CADILLAC INC 1000, boulevard Ile des Soeurs ILE DES SOEURS (Verdun) QC (514) 769-5353 GAUTHIER PONTIAC BUICK GMC INC 395, rue Saint-Charles Ouest LONGUEUIL.QC (514) 670-1440 AVENUE PONTIAC BUICK CADILLAC INC 6100.boulevard Décarie MONTRÉAL, QC (514)731-3701 BOULEVARD PONTIAC BUICK GMC LTEE 9050.boulevard de L'Acadie MONTRÉAL.QC (514) 382-4400 GOHIER PONTIAC BUICK INC 3333, rue Jarry Est MONTREAL, QC (514)376-4220 LA BELLE PONTIAC BUICK LTÉE 11251.rjje Notre-Dame est MONTREAL-EST, QC (514)645-1651 TERRY PONTIAC BUICK LTÉE-LTD 7050.rue St-Jacques Ouest MONTREAL.QC (514) 487-0200 VILLE-MARIE, PONTIAC A BUICK LTEE 4500, rueHocheiaga MONTRÉAL QC (514) 253-1414 PARKWAY PONTIAC BUICK INC 9595, autoroute Transcanadienne SAINT-LAURENT.QC (514)333-7070 BRIEN PONTIAC BUICK GMC LTÉE 9455 boylevard Lacordaire SAINT-LEONARD, QC (514)327-3540 OMER BARRÉ PONTIAC BUICK INC 5987 avenue Verdun VERDUN, QC (514) 768-2551 CONTACT PONTIAC BUICK INC 3670.autoroute Laval Ouest VILLE DE LAVAL.QC (514)682-3670 CAMIONS OMC CENTRE DU CAMION GMC SNYDER INC.5825.Rgute Côte de Liesse MONTREAL QC (514) 344-4000 LES CONCESSIONNAIRES LA GARANT* | IBli GARANTI IMT& NTOflME?V0U5 y 14 ¦ Le Devoir, lundi 23 novembre 1987 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à I6h00 100-199 Immobilier — Résidentiel Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour 200-299 Immobilier — Commercial l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: 300-399 Marchandises diverses C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services PAR TÉLÉPHONE 286-1200 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis ¦ Propriétés à vendre 101 A ST-FRANCOIS Cottage Tudor, 64 X 34, const.76, pierre et brique, garage double, foyer pierre, 1% étage, dpompe à chaleur, près route 25,12 min.métro H-Bourassa.Terrain: 12,700 pi.ca, $150,000.à discuter.Pas d'agent 366-5924.CANADIENNE: Magnifique pièce sur pièce" Située à La Plaine.5 lucarnes.2 foyers, s.bain moderne Pas d’agents.478-0503 FAITES RÉNOVER VOTRE MAISON A PRIX SPÉCIAUX Homme de confiance pour prendre soin de votre maison.Prends soin gestion des app.Plomberie, élect., gyproc, peinture, pose tapis, etc.677-3487.KIRKLAND & PTE-CLAIRE 3 maisons modèles, directement du contracteur, réduites pour vente rapide.Bonne occasion pour connaisseur.695-1200 de9h.à5h.LACHINE Triplex, 3 X 5%, rénové.Demande: $135,000 MikeMavrigianna-kis.Immeubles Athènes.Bur: 270-4103, dom : 682-7087.MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ 6 acres de terre, 800 pi.bord du lac, maison très appartement, 2 grands salons, 5 chambres, grande cuisine, une autre petite maison attenant lac pour truites.1-819-585-2102.NOTRE-DAME DE LOURDE DE JOLIETTE Grande maison, garage double, grand terrain clôturé avec piscine creusée.256-7770,1-765-1490.UN ENDROIT RÊVÉ de calme et de repos en Eslrie.Ecoutez sans faute le message enregistré, 527-4417.VIEUX-LONGUEUIL: Bungalow tout brique, toit neuf, garage, s-sol tini, bien situé.R.Dupuis, 651-5300, 679-0938 Montréal Trust Crlr WESTMOUNT: FAUT VOIRI Cottage 4 c.c,, 2 s.bain, magnifique chambre principale, foyer naturel, garage.Prix réduit pour vente rapide.WESTMOUNT: Magnifique semi-détaché.Cottage, 4 c.c.près Marie de France et Ste-Marceline.Toutes commodités modernes, grand jardin privé.Anne-Marie Larue, 483-2177,934-1818.Montréal Trust Crlr.I Propriétés à louer 105 D.D.O.WESTPARK Bungalow détaché, 4 c.c., 2 s./bain, garage, frigo, poêle, nouvellement rénové.Demande $825.Immédiatement ou déc.685-3620.MÉTRO ANGRIGNON: Maison de ville.2 c.c., foyer dans salon, garage.Occupation immédiate.631-1944 ST LÉONARD.maison à louer avec salle familiale, foyer, espace pour bureau et garage.325-7540.¦ Propriétés à revenus à vendre 113 23 LOGEMENTS TROIS-RIVIÈRES Du propriétaire, voisin Centre Les Rivières.Revenus: $108,000.(négociable).Tous sans enfant.1-819-374-2345 CARRE ST-LOUIS Face au parc.Triplex.Stella Bucu: 527-3131, Re/Max du Plateau Inc.crtr.LAVAL 11 logements, revenus: $48,340., Prix demandé: $410,000, tous loués.Pas d’agent.594-0486.PIERREFONDS 2 X18 et 1 X 27 logements en construction.Prêts 1er juillet 88.1-819-372-7581,1-819-377-5468, PRÈS MÉTRO H, Beaugrand.Grand duplex neuf, 5%, familiale, foyer, garage au sous-sol, 4%, 3%.Bons revenus.Taxes basses.Entre 14h.et 20h.Pas d'agent Tél 255-1741 ROSEMONT: Beau duplex 30 ans Chautf.électr.2 X 5% Prix réduit $139,000, Raphael Guzzo, 253-3858 Re/Max Supérieur Crtr.STE-CATHERINE immeuble semi-commercial, 4 X 5 %, et 4 commerces, complètement rénové, revenus $47,100.prix $400,000 00 521-5497.TÉTREAUVILLE: 15X4% Revenu $73,000.garage, face parc, 7 ans.$740,000.Pas d'agents.585-9095,354-0887 ¦ Condos à louer 121 AHUNTSIC Sous-location.Condo, grand 3%, foyer, tapis mur à mur, terrasse Près parc et magasins.Libre immédiatement, 464-9687.FLORALIES III, de la Montagne et St-Jacques.condo neuf, foyer, garage, 5%, air, 484-2982 ILE DES SOEURS JARDINS DE L'ARCHIPEL Luxueux condo, 6 pièces, cuisinière-/frigo lav./séch $1.300.729-0578 ¦ Condos à vendre 122 CENTRE rue Sherbrooke, magnifique condo luxueux, 2 c.c., foyer, équipé, imm.béton, piscine, sauna, etc, 1429 p.c.Prix intéressant.Stella Bucu, 527-3131, Re/Max du Plateau Inc.clr.CENTRE-OUEST Vue sur la ville, "quartier exclusif", près parc, montagne.3 c c 2 s bain garage double, terrasse, toutes commodités modernes.À 2 pas centre-ville VIEUX-MONTRÉAL Magnifique du-plex-app.dans un "quartier chic".2 c.c., foyer naturel, "Atrium", immense terrasse privée, garage.Anne-Marie Larue, 483-2177,934-1818 Montréal Trust Crtr.MÉTRO FRONTENAC, 2 condos neufs, 1922 et 1928 Frontenac, pour professionnels, grand luxueux 6 pièces.2 étages chacun, stationnement, intercom, climatisation, alarme, pour rendez-vous 523-2143.LA METEO 'lot ®t préclplieilons H haul* pression B Posée preeelon n xnr messe o'elr Irais °' vus mess» pair ensud / révision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale, le temps froid qui a sévi hier dans presque toutes les régions du Québec, à l'exception de certains secteurs très à l'est, se poursuivra aujourd'hui sur la plupart des régions.Mais la tendance sera à la hausse demain.Aujourd'hui, plusieurs régions du sud seront touchées par des averses de neige ou de grésil alors que plus à l'est, le ciel sera ensoleillé au début de la journée pour s'ennuager par la suite.MONTRÉAL Généralement ensoleillé en matinée aujourd’hui; ennua-gement par la suite.Max.: 0 Vents modérés par moments.Aperçu pour demain, mardi: nuageux avec averses dispersées de pluie ou de neige LEVER DU SOLEIL 7 h 03 COUCHER: 16 h 18 QUÉBEC Abitibi, Témiscamingue, Pontiac, Gatineau et Lièvre, aujourd'hui, plutôt nuageux avec faible neige ou grésil débutant en mi-|0urnée; risque de pluie verglaçante Max .0.Probabilité de précipitations: 70 % Aperçu pour demain, mardi: nuageux avec quelques averses de neige Réservoirs Gabonga et Gouin: nébulosité croissante; faible neige ou grésil en tin de journée.Max : -2.Probabilité de précipitations 60 %.Demain: ciel nuageux avec taible neige.Laurentides: nébulosité croissante; un peu de neige ou de grésil en lin de journée Max : -2.Probabilité de précipitations: 50 %.Aperçu pour demain: ciel nuageux avec taible neige fondante.Ottawa-Hull et Cornwall: nébulosité croissante; quelques averses de neige en fin de journée Max.: 0.Vents modérés par moments Probabilité de précipitations: 50 %.La journée de demain sera nuageuse avec des averses dispersées de pluie ou de neige Estrie: généralement ensoleillé en matinée d'aujourd'hui; ennuagement par la suite.Max : 0 Vents modérés par moments.Aperçu pour demain, mardi: nuageux avec averses dispersées de pluie ou de neige Secteurs de Trois-Rivières et Drummondville: généralement ensoleillé en matinée; ennuagement par la suite.Max.: 0.Demain réserve une journée nuageuse avec un peu de neige ou de grésil.Régions de Québec et de la Beauce: ensoleillé avec passages nuageux en matinée, ennuagement par la suite.Max.: -2.Aperçu pour demain: un peu de neige ou de grésil.Secteurs du Lac-Saint-Jean et de La Tuque ciel variable en matinée: nébulosité croissante par la suite Max.: -2 Demain, on aura de lupai-ble neige tondante ou du grésil Secteur du Saguenay et réserve faunique des Laurentides ciel variable en matinée, nébulosité croissante par la suite.Max.: -4 Aperçu pour demain: faible neige fondante ou grésil.Régions de Charlevoix et Rivière-du-Loup: ciel variable en matinée, ennuagement par la suite.Max.-2, Vents modérés par moments.Demain, on aura de la taible neige fondante Secteur de Rimouski.vallée de la rivière Matapédia, secteur de Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspé-sie, région de Gaspé et parc Forillon ciel variable et averses de neige dispersées.Max : -2.Vents modérés Probabilité de précipitations: 40 % Aperçu pour demain: faible neige fondante.Baie-Comeau et Sept-lles ensoleillé avec passages nuageux Max 1 Vents modérés.Demain, il faut s'attendre à de la taible neige Basse-Côte-Nord, ile d'Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest de ce secteur: nuageux avec éclaircies et averses de neige dispersées.Max : -2.Vents modérés.Probabilité de précipitations 40 %.Aperçu pour demain faible neige Secteur è l'est de Natashquan: nuageux avec averses de neige Température stationnaire de - fè - 3 Vents modérés Probabilité de précipitations: 70 % La journée de demain s'annonce plutôt nuageuse MÉTRO SHERBROOKE St-André maison style victorien, 1er plancher, 4%.bien éclairé, entièrement rénové.Idéal professionnel.Libre 523-4264, 279-8035.MEUBLÉS Superbes appartements et maisons Tout inclus.De 5 à 12 mois.TROC-VACANCES-28W194.N.D.G.5'/i haut, $625,17 décembre Appeler au 482-4485 N.D.G.: Grand 8%, haut triplex, complètement rénové, chaulté, $660 462-8853, Après iWl.sem,: 65é-244t OUTREMONT App.luxueux Grand 415 chautlé, superbe vue de la ville.$705./mois.Garage inclus.Sous-loc.1er déc./1erjuil 88.343-4565.OUTREMONT 715, haut duplex, chauffé, trais peint, tapis, f'/i s/bain, balcon, garage $860.00 733-4192.OUTREMONT Ad|.central.715, chauffé, eau chaude fer décembre si 738-3586, après 19h ¦ Condos à vendre 122 PRÉS METRO LAURIER: 3% rénové, frais peint, 4 électroménagers.Léger comptant.464-6382 ST-VINCENT DE PAUL: Condos à vendre.À partir de $608.77 par mois plus Irais.Possibilité de louer.Comptant négociable.661-9211,665-7253 ¦ Chalets à louer 125 EASTMAN Chalets 2-3 chambres, meublés, loyer, près Mont Orford.Inclus: électricité, chauffage, déneigement.Saison: $2,800., $3,500., $4,800, Sem.: 631-8810, tin de sem.: 1-297-4585.MONT-ORFORD: Eastman, près d'un lac.3 c.c., s-bain, foyer, 1er.nov.au 29 avril, $4,000.1-348-4029, 1-297-3790 ST-SAUVEUR Condo luxueux, cons-truction neuve, 2 c.c., tout fourni, chauffé.1er déc.au 13 mai.337-3896 ou 698-1485.STE-ANNE DES LACS 2 m des pentes de ski, près St-Sauveur.Foyer, 4 chambres.Saison d'hiver.663-7329 ¦ Chalets à vendre 129 STE-AGATHE Chalet suisse luxueux, domaine privé en montagne.Accès direct aux pentes de ski, tennis, piscine, 5 minutes de l’autoroute.Terrain pay-sagé, vue panoramique, 3 foyers, bain tourbillon, salon à plusieurs niveaux, toit cathédrale de 23' avec mezzanine.Décoration exclusive! 3 chambres à coucher, partiellement meublé, syst-dème d'alarme, garage double, $235,000.Pas d'agent.819-326-5897, Montréal, 388-7967.¦ Terres, fermes à vendre 145 ÉRABLIÈRE 10 arpents Toute équipée, chautf, électrique.$30,000., ferme.464-6345 STE-MÉLANIE Terre 250 arpents, longe rivière L'Assomption sur 2% milles.Idéal pour terrain de golt.(f )889-4150 soir.¦ Terrains à vendre 149 À ST-BRUNO Terrains résidentiels, 12 minutes du métro Longueuil.653-6080 BEAU, BON, PAS CHER Ste-Julienne, terrains 40,000 pi.car.et plus.$0.18 le pi, car.252-0779.BLAINVILLE Prêts à construire, terrains pour 8 logements.875-6081.KIRKLAND terrain commercial 146,650 pi.ca.idéal pour centre d'achat ou hôtel.875-6081 ST-EUSTACHE: 9,658 pi.ca.Résidentiel ou semi-commercial.473-5239 ¦ App.et log.à louer 160 6095 HUTCHISON 2 MEUBLÉS, CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS.$285.271-6566.6250, PAPINEAU 4%, électr, $375.272-8184,651-0036 APPARTEMENTS Meublés ou non.Agence Appartex.937-5798.BOUL.ST-JOSEPH près St-Denis, 4%, rénové, entrée lav./séch., stationnement $750.00 481-5459, 737-5992.C.D.N.: Ridgewood 3% — 4%, rénovés.Libres.738-7099 COOP D'HABITATION .Le Petit Village • recrute des membres.App, neufs, dével.résidentiel, terrain Angus, Rosemont, Occ.automne.Loyer: $360.à $520 Soirée d'Info: 25 nov.19h30.1691 Pte IX.Int.: Gisèle: 522-3249, Germain: 522-3190, COOPÉRATIVE D'HABITATION Rue Darling, recrute des membres.Loqe-ments neufs.Occ.déc.87.3%: $320 et $355.4%: $385.et $425 Soirée d'info.le 25 nov.à 19:30 à la Coop.Comm, avec Louise Lessard: 527-5755 ou Roland Beaudin: 526-1884 CÔTE STE-CATHERINE: 1%-3% Chauffés, cuisinière/lrigo.$260 et plus.341-7292,459-9612 DESORMEAUX 3%, 4%.Entrée laveuse et sécheuse.Près transport.Libres 1er novembre.354-6247.ESPLANADE: Grand App.2 -3 c.c.Jour 849-9095 Mlctiet.Soir 1-263-6417 Edda.LONGUEUIL 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, trais peints 677-3190 LONGUEUIL: Pour proleulonnet Possibilité bureau d’affaires, près Palais de Justice.6%, s-sol fini, loyer bar, garage.677-1940 LUXUEUX APPARTEMENT centre-ville, dans édifice de qualité, syst.sécurité, piscine, sauna, garage, 3 c.c., 2 s/baln, cuisine équipée, lav- /séch , foyer, véranda, air climatisé, etc.$1,250./mois.Pierre Colle, 482-5297 MÉTRO HENRI-BOURASSA A 10 portes du métro, 4% spacieux, j bien éclairé, stationnement, planchers bois francs, libre $495,, 663-5507.I App.et log.à louer 1S0 OUTREMONT OCCUPATION IMMÉDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tourd'Habltatlon Édifice sécuritaire, chauffé, piscine intérieure, salle d'exercices, saunas.277-5873 30-11-87 R.D.P.4'5, très luxueux immédiatement.353-2394,593-9215.ROSEMONT Très beau logement chauffé.Grand 615,3 grandes cham-bres, 2ième étage.477-0180,725-8027.ROSEMONT: Haut duplex, 5'/i électrique, $425.Raphael Guzzo 327-7981 ST-HUBERT près Métro Berri (De Mon-tigny), condo récent, 4'/! pièces, 1 er décembre, 324-6374 ou 322-6550.ST-URBAIN ET LAURIER: 8%, entièrement rénové, 3ème.étage, non-chautfé, $750.Libre immédiatement.277-3708 STE-FAMILLE Grand 315 rénové, style loft, foyer, mur brique, boiseries, pou-tres, terrasse.$755./mois.844-2150.UNE SOLUTION A VOTRE BESOIN DE LOGEMENT A MONTRÉAL Un appartement meublé tout confort, au centre-ville, dans un édifice de prestige.À court ou long terme.935-7774 VILLE ST-LAURENT Luxueux 415.Penthouses près centre d'achats Côte Vertu, tout équipés, chauffés, piscine intérieure, sauna.336-8308,334-9358 VILLE ST-LAURENT: 4'5 frais peint, planchers frais peint, chauffé, eau chaude payée.$470.Libre.Robert Foss, 337-2878.Linda, 376-0646 I App.et log.à partager 164 OUTREMONT Rez-de-chaussée, $225./mols.495-4888 IÀ louer hors fronllires 167 MIAMI: 2 semaines de vacances Condo au Golden Strand, rue Collins.Laisserais aller au prix coûtant.646-2750 IA vendre hors frontières 166 CONDO VACANCE 1 semaine North Miami Beach, Golden Stand Studio.Vue sur mer.381-0029.CONDOS (2) Luxueux 3'/z, $45,000 , 4'5 $58,000.Complètement meublés.DELRAY BEACH.487-4165 FLORIDE: Maison à vendre, 614 2 chambres + 2 unités, près de la mer.1-305-864-1328, 768-3136 I Bureaux à louer 251 5005 JEAN-TALON OUEST Bureau approx.800 pi.ca.738-5867.BOUL.ST-JOSEPH rénové, 750 pi.ca.3 pièces fermées, salle d'attente, sta-tionnement, libre 481-5459,737-5992 CHOMEDEY 60C à 1,400 pi.ca.imm.moderne, air climatisé, tapis, ascenseur.Clef en main 354-0162 (9:30 à •101 CLINIQUE DENTAIRE ÉQUIPÉE 43, St-Denis 1.000 pi.ca., prix raisonnable.M.Basha, 482-4445 ESPACE POUR 2 à 3 personnes Centre-ville Services inclus.Bur:286-7188, rés.: 342-1718.¦ Bureaux à louer 251 j ESPACES (2) de bureaux à louer pour médecin.Chauffé, éclairé.593-5530.KIRKLAND EMPLACEMENT AAA 2880 St-Charfe> Bureaux de luxe, idéal pour cie d’immeubles, protessionnels, consultants.695-1200 LA COUR DU ROI Luxueux espaces à bureaux Rue Ste-Catherine.Vue sur montagne et fleuve.Possibilité 12,000 pi.ca., vitres teintées, skylight, stationnement adjacent.Construction neuve.282-0141, Irvaln Jozsés OUTREMONT Querbes/Laurier.R.de-ch„ 1,000 pi.ca,, non-chautté.Libre 1er déc.Après 18h : 271-1599, 276-1550, PARC INDUSTRIEL À LAVAL Bureau à louer, 1,600 pi.ca., Bâtisse neuve.Rens : 682-1118 PLACE JACQUES-CARTIER Possibilité 2500 pi.ca.Puits de lumière.Rens.: Ginette: 842-6571.ROSEMONT 1200 pi.ca.tière avenue coin Beaubien.Stationnement disponible.Serge Gendron: 383-6535.ST-MICHEL 17e avenue, près bout.Métropolitain, bureau t ,600 pi.ca.sur mezzanine.M.Austin: 383-6330.WEST-ISLAND BUREAUX A LOUER Meilleur emplacement en ville! 4230 boul.St-Jean, D.D.O.à partir de $10.le pi.car.895-1200 ¦ Espaces commerciaux à louer 259 ««ESPACE A LOUER «« 9,000 pi, sur Des Érables, $1,200,/mois, chauffé, 254-3444.KIRKLAND Boul.St-Charles, esp.commerciaux Magasins, bureaux, restaurants de luxe de 1,000 à 10,000 pi.ca., immédiatement ou printemps '88.695-1200 ¦ Espaces commerciaux à vendre 263 CENTRE-VILLE Super place commerciale pour restaurant.4,000 pi.ca.Prix raisonnable.937-7572.¦ Espaces industriels à louer 268 LAVAL Parc Industriel, construction neuve, 4,500 à 9,000 pi.ca., bureau, air climatisé, 335-2265.LOCAL INDUSTRIEL à louer, bâtisse neuve, entrepôt et bureau 2,500 pi.ca.St-Vincent-de-Paul, Laval, libre 15 déc.661-1198,323-7738.¦ Locaux à louer 275 BOUL.CONCORDE, LAVAL 2 mois gratuits.Petit centre d'achats, 900 pi.ca.chauffé, avec s-sol.593-1535 CHEMEDEV 1,400 pi.ca.Rez-de-ch„ imm.béton, autre local, 500 pi.ca., semi sous-sol, entrée privée.354-0162.CHOMEDEY, boul.Le corbusler Local commercial à partir de 864 p.c.665-7253 665-1019 HAUT ST-DENIS: Local commercial, 2ème.étage, 2,000 pi.ca.Renseignements: 843-4429 LAVAL 3,200 pi.ca., bien situé, loyer raisonnable, 667-5300 ou 669-7477 LOCAUX NEUFS 1,000 pi.ca., à St-Eustache, Façade sur 640 et bout.Industriel.Inl.: 700 boul.Industriel, suite 1, St-Eustache.473-2555.MASSON, coin 2ième avenue, 900 pi.ca., commercial, possibilité terrasse.353-2394 PRÈS métro Jean-Talon.Idéal pour professionnel.Prix très raisonnable.271-4767.ST-FRANCOIS Local commercial à partir de 350 p.c.655-7253 665-1019 ¦ Commerces à vendre 283 (2) RESTAURANTS Bout Lévesque à Laval, petit comptant et Atwater/Notre-Dame.445-3227.COMMERCE A VENDRE comprenant: bar.salon, salle de réceptions, restaurant, 2 logements 5%.bon chiffre d’affaires.1-819-356-2579.A.Manseau.RESTAURANT LICENCIÉ à vendre complet avec équipement ou fonds de commerce, sous-location, bonne clientèle.Robert: 1-586-3636.RESTAURANT 5 jours, avec bâtisse Robert: 389-5541.¦ Commerces à vendre 283 VERDUN, quincaillerie, très bon potentiel, près métro De l'Église, prix et conditions à discuter.Raymond 937-2931 453-5335.¦ Commerces à louer 287 A GRANBY Plaza Granby.1,650 pi.ca.Vêlements sports hommes et femmes, souliers, etc.488-6033, 539-1755 ¦ Matériaux de construction 340 SPÉCIAL du Centre de Toiture B.S.Ltée.Plywood % po.: $14.la feuille.Plywood % po.: $16.25 la feuille.Plywood embouveté % po.: $16.25 la teuille.Plywood % po.: $22.40.la feuille.Boutique de métal en teuille.931-1221.¦ Ameublements 351 CHANCE UNIQUE! superbe mobilier s/manger, marque Kaufman, valeur $4,200.table extensible à 100 po., 6 chaises, butfet vitré, chêne massif, presque neuf.Demande $3,000 255-3852 MOBILIER salle à manger, style Provincial français, 10 mcx.Vitrine éclairée.$3,000.321-5901.- TABLE VERRE AMBRE.Ronde, 4 chaises, moderne.$400.— MOBILIER de chambre style espagnol, 5 mcx.$1,500.321-5901.¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 TRAITEMENT DE TEXTE AES PLUS.Tout compris.Très bonne condition.$7,000.Demandez Sophie: 387-7113.¦ Equip, de commerce 365 » PAGETTES * A vendre ou à louer.Bernard 4B1-5397.¦ Ordinateurs 371 PC TANDY 1000, moniteur couleur, 364K, 2 lecteurs, imprimante Daisy « Wheellettre de qualité, traitement de texte et plusieurs disquettes.Aussi un ordinateur à l'unité disponible.495-9069, TURBO-XT 640K, $699 Système complet INFO CARREFOUR 8632 A St-Denis 381-4740 Sortie sud, métro Crémazie Formation Ventura Publisher ¦ Instruments ae musique 375 ACCORD DE PIANO Par technicien diplômé.STOCKLI MUSIQUE, Réparation et accord de piane, 342-7543 ou sans trais: 1-800-267-1714.PIANO DROIT 54 po."Bensman NY", très bon état, très belle sonorité, banc inclus.$1,000.767-7351.après 17h.PIANO Yamaha 3, noir, état neuf.Garantie 9 ans.Prix intéressant.Tél.: 646-2227,679-2350.¦ Antiquités 391 achat A prix Elevé Achetons: Gravures, Icart, tableaux anciens, bijoux: or, argent, statues: bronze, marbre, antiquités.Aussi succession complètes.ANTIQUITÉS GUY, 2325, Guy.935-3600 ¦ Astrologie/Ésotérisme 393 B LECTURE DE VIE B La lecture du thé, cartes, clairvoyance.$10521-2332 MADAME SOPHIA lectrice et conseil-lière en spiritisme, cartomancie, lignes de la main.Elimine les influences démoniaques, se spécialise en italien, tarots et carte de fortune.Appeler de 9h à 21 h pour rendez-vous.(Moitié-prix avec cette annnonce) 274-7421 anglais seulement.VOYANCE CARTOMANCIENNE analyse de caractère, ligne de la main, très honnête, prix raisonnable.Lyna:329-3091.¦ Animaux ' 397 A QUÉBEC, Chenil Beaumont, Bostons Terriers, Épagneuls, Bergers anglais, Dobermans, Bergers allemands, (418)837-5556 BOSTON TERRIER pékinois, jeune fu-ret, caniche toy, coley, berger allemand, lhasa apso.L'Oiseau du Paradis: 474-4477.CHIOT DALMATIEN enregistré, tatoué, vacciné, qualité d'exposition, mâle.Jour: 437-4604.Soir.621-0394 CHIOTS, Bouvier de Flandres, 3 mois, enregistrés, 5 mâles, 4 femelles, soir: 477-1600.I Divers 399 LOT DE CHAINES: Plaquées or argent, divers modèles, bonne qualité A vendre ou à échanger 585-5975 I Offres d’emploi 407 ANDRE-GRASSET TOUR A Tout neuf, coin sud-ouest 2 cc.solarium, stat int ascenseur Options incluses miroirs pleins murs, lav/séch.lavoirs, tapis, système de sécurité et plus encore .3 mm., du métro Crémazte Transféré aux Etats-Unis avant même de pouvoir occuper Unité A-207 $136.000, 1er|anvier 88 Pas d’agent 388-4668 ou 669-2532.24-11-87 ¦ Personnel de bureau 471 quis.sténo-dycta.288-5390.I Services domestiques 487 sonnable.Toronto (416) 961-2676.¦ Cours 510 COURS DE LANGUE message 18235.MAC CONSULTANT: Applications — «Printers.— F Mac à son meilleur! P.Scott: 935-9722 I Déménagement 551 gratuite.937-9491.AUBAINE! Appart.ou piano, de toutes grandeur: Tel.: Notre agent, G.West, 364-0434 DEMANDEZ LUI N'IMPORTE QUOI 01 PRESQUE.Ne partez pas sans lui.Fournissons boites.Estimé gratuit.Georges, 766-5314.GILLES JODOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spé cialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374, tes.Local et longue distance.Tel.mainteant pour estimation gratuite.Déménageurs spécialisés D.B.341-6268 ¦ Camionnage, transport 555 LIVRAISON RAPIDE Courrier ou menus articles, proies nels, 620-3161 soir ou malin.¦ Entretien, réparations, rénovations A BAS PRIX!!! Homme de confiance.Peinture, répa-rations diverses.Alain: 495-9193, A BON PRIX, gypse, joints, peinture, décapage, sablage, etc.277-9218 ABANDONNONS l'extérieur pour entrer chez-vous et effectuer les rénovations que vous souhaitez depuis long-lemps.RÉNOVITE INC.64541869.électricité-rénovation Entrée, chauffage, entretien, estima-tion.M.R.S.Electric, 386-8124.LES HABITATIONS SUPRA entrepreneurs généraux, vous offrent leurs services pour réaliser vos travaux, échéance respectée, services d'architecte, d'ingénieur et designer.Estimation gratuite.Pierre, jour: 324-6757, soir: 526-1305.MICHEL SAURIOL ARTISAN Toit, cheminée, corniche, menuiserie, aluminium.430-9390.NETTOYAGE TAPIS ET TAPISSERIE Nettoie les brûlures de cigarette.Lavage, fenêtres et murs.Peinture et plâtre, Service de concierge disponible, -c p- ESTIMATION GRATUI' 482-6567 .FRANCE RÉNOVATIONS GÉNÉRALES à ben prix, mur, plancher, céramique, 722-2796.RÉNOVATION DE TOUS GENRES Fabriquons balcons et marches en fibre de verre.Bois Royal enrg.643-3432.RÉNOVATIONS C.J.ENR.Spécialité: Menuiserie générale.Estimation gratuite.253-0523.poSfT le cioiïe- ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 REPARATION: Ciment, fissures, so-lage.cheminée, coupe-leu ¦ tôle >.corniche aluminium.TéL: 327-7038.SABLAGE de plancher, remis à neuf.Spécialité bois mou.Finition cristal.Ouvrage garanti.387-7795,32M186.¦ Peintres, peinture 571 AAA BON PRIX! Ferais tous genre de travaux.Spécialités: peinture, joint, gyproc, menuiserie.Service 7 jours/sem 598-1513.¦Traitement de texte 589 SERVICE DE SECRÉTARIAT L.G.B.10 années d'expérience.Tarifs raisonnables.Lettres publicitaires, rapports, etc.695-6337.¦ Occasions d'affaires 591 APPRENEZ COMMENT gagner beau coup d'argent, même à temps partiel, $30,000-$50,000-$100,000 Apprenez à être à votre compte, sérieux et tenace.Soirée d'into gratuite, 467-3225 de 10h à 1941.APPRENEZ COMMENT gagner beau coup d'argent, même à temps partiel, $30,000-550,000-5100,000.Apprenez à être à votre compte, sérieux et tenace.Soirée d'info gratuite, 467-3225 de 10b à 19h.FRANCHISE à vendre.Vente de distillateurs électroniques.Très payant! Lé-ger capital requis.Pour rendez-vous: M.Émond: 521-0177.INVESTISSEURS DEMANDÉS Rendement élevé, pour ouverture d’un bureau, 931-9322.NOUVEAU concept très rentable.Territoire exclusif.Possibilité: $100,000.et + .383-3776.¦ Argent demandé 597 MANUFACTURIER DE VETEMENTS A besoin d'argent pour remplir les commandes en main.À court ou à long terme.Possibilité de 22% d'intérêt annuel.(Gens sérieux seulement).433-0300 ¦ Offres de services 599 DÉTECTIVE PRIVÉ Filature, enquête civile, criminelle, recherche." Service personnel 24h".658-1347 ¦ Automobiles à vendre 695 B M W 325,87, noire, automatique, 24,000km, toute équipée.$28,000.254-9384, après 18h.BMW 733 1980, excellente condition, $11,000.00.Jour: 648-7823, Soir: 648-3651, CADILLAC grise, Coupé de Ville 1977, toute équipée, 2 portes, très propre, $4,500.A discuter, 374-3530.CADILLAC Séville, 87, 17,000 km., grise 2 tons, cuir, toit ouvrant, Pose, alarme, garantie: 150,000 km.Août 93.$40,250.620-7366,695-1516, CADILLAC Sedan de Ville 85, bleue, parfaite condition, 60,000 km, $18,000.273-7116 CAVALIER Z-24,1987, toute équipée, en très bonne condition, $15,000.Martin: 252-2619.CHRYSLER Fifth Avenue 87, toute équipée, 38,000 km.Prix: $18,000.648-2756,648-2237.COUGAR 1987,15,000 km., bien équipée, couleur 2 tons, garantie transférable.Daniel, le soir: 477-5546.¦ Automobiles à vendre 695 D.S.72,5 vitesses D S.20 Palace 71.LD 1972 CITROËN CHAMBLY.658-3863 FORO AEROSTAR XL 16.22,103km.5 passagers, man.5 vit.Prix à discuter.6454355 QMC Vandura 30, boite réfrigérée, 12 pi„ blanc, excel, état, pneus neufs, aut.congél neuf plus thermo routier.$5,850.nég , 521-5565,672-9431.GMC, 2 tons, Suburban, complètement équipé, incluant air/condibonné, soirs et week-end, 487-6090 HONDA CIVIC Hatchback 87.neuve.4,000km., 5 vit., blanche, radio/cas-sette.2 miroirs, garantie 5 ans.Cause déménagement.$9,200.À partir de lundi: 274-0008 JAGUAR SOVEREIGN juillet 1984 26,000km.bleu marine, jamais conduite l’hiver.État impeccable.4664299 JAGUAR XJ 61983,60,000km toute équipée.Voiture d'exécutif.$21.000.ou meilleure offre.365-2933 MERCEDES 190,1984, vert pétrole, impeccable.Prix à discuter, après 18h.1-2634860 MERCEDES 190 E, 1984.grise, intérieur bourgogne, 5 vit., impeccable.43.000km.$23,500.1-773-7313 MERCEDES 560 SEL.1987, couleur grise, excellente condition, 12,000 km, appeler au 282-1420, MERCEDES BENZ 300 SDL (Diesel) 1987, "Black Pearl" 45,000km.Excellente condition.190 E, 2.3, 1986, champagne.58,000km, Condition A A A.190 D, 2.2, (Diesel) 1985, bleu nautique, 52,000km.Comme neuve.GRANBY, JACQUES: 1-514-378-2212 NISSAN SENTRA WAGON 1984 85,000 km., $43,000.Radio Am/Fm cassette, couleur grise, manuelle, 5 vitesses.694-0621, OLDSMOBILE DELTA 88 Royal Brougham, 30,000km.équipée de A à Z, pro-longalion de garantie.497-7150 OLDSMOBILE Regency 98.1987, toute équipée, 45,000 km.621-6232.PONTIAC 6000 SE 87, blanche, équipée, 9,000km.$16.800.PONTIAC SUNBIRD SE 87.13,000km.aut., $9,800,6634613 PORSCHE 928-86, couleur noire, neuve, 5 vitesses, 2,000 km, appeler au 282-1420.PORSCHE 944 1983, toute équipée, voiture d’exécutif, élain métallique, alarmes, extra, 4 pneus P6, pas d'hiver, $27,800.ferme.521-5565, 672-9431.SCIROCCO 1984%.Série Wolfberg, Comme neuve, sièges Recarro, beaucoup d'accessoires.Doit vendre.Travail: 636-2006.Rés: 488-4204, 345-0718 TOYOTA 1983, pick up, % tonne, très bon état, radio am/fm/cass., boîte lon-gue, pneus mags, 521 -5565,672-9431.VOLKS Campeur QL, 85, excellente condition, avec extra.Manuelle, brune.$19,750.472-0634, VOLKSWAGEN Jetta Carat, 1986, bourgogne, toute équipée, 23,000 km.$13,900.Elio 326-1793,8:30à7p.m.VOLKSWAGEN GOLF 1986, diesel, 5 vit., 40,000km.$8,400., négociable, Ri-chard, jour: 526-5981.Soir: 698-2332 VOLVO 1978, manuelle, bonne condition, bleue.$2,000.3374313 soir, 277-3629 bureau.M.Auclair.VOLV0 1982,240 DL, 4 portes, 5 vitesses, nouvelle peinture, négociable: 335-2136 de 9h à 5h.LMj vznvrtxvDUV LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Gaz rare.— Se détendre en se donnant du mouvement.2— Pièce de vers composée de telle sorte qu'en lisant dans le sens vertical la première lettre de chaque vers on trouve le mot pris pour thème.3— Oui présente une symétrie axiale d'ordre 3.— Manière d'être.4 —Provoquons l'ionisation.— Roi d'Is-raèl.5— Marque l'alternative.— Donner des gages pour garantir une dette.— Mesure chinoise.6— Titre des souverains d'Hyderabad.— Relatif à l'arc brisé.7— Os de certains pois-sons.— T erre-Neuve.— Lui.8— Bismuth.— Cherche à épater son entourage.9— Habitude de s’enivrer.10— Ouvrier qui recueille le sel.— Arme de jet portative.11— Ce qui (orme un obstacle infranchissable.— Qui a la teigne 12— Taille la tète d'un arbre.— Pièce honorable, qui est une bordure réduite de largeur et ne touchant pas les bords de l'écu.Verticalement 1 —Doctrine qui se fonde sur l'exaltation de l'idée de patrie ou de nation.2—Travailler un métal sous des efforts su- périeurs à sa limite .d'é icité.— Est es un certain pri 3— Ce ttaché à un ob, mmergé et tenu a la surface par une bouée, — Rayure sur la peau.4— Désignation d'une personne à un emploi.5— Plante annuelle, gamopétale, très anciennement cultivée en Asie.— Lieu où l'on demeure.6— Matière fécale moulée.— Charge d’un âne.7— Dans un proche futur.— L'un des cinq grands lacs américains.8— Actinium.— Marquer de sa signature.9— Feuilles de théier.— D'un verbe gai.— Instrument à clavier et à cordes.10—Extrémité supérieure du corps de l'homme.— Changer l’air.11 —Se mouvait d'un lieu à un autre.— Partie de l'homme qui comprend les fesses et le fondement.12—Faire une entaille.— Xénon.Solution de samedi Les Seahawks infligent une première défaite en huit semaines aux Chargers HOUSTON (AP) — Bemie Kosar a lancé deux passes de touché et le demi de coin Frank Minnifield a dirigé les élans défensifs des Browns de Cleveland — la meilleure défensive de la ligue — en interceptant trois passes, dans une éclatante victoire de 40-7 sur les Oilers de Houston.Les Browns prennent ainsi l’exclusivité du premier rang de la section Centrale de l’Américaine, un match devant les Oilers.La défensive des Browns s'est rendue responsable de six revirements et a protégé le blanchissage jusqu’au troisième quart quand Earnest Gi-vins a capté une passe de Warren Moon et a zigzagué sur 83 verges pour le majeur.Le touché brisait une domination de 33-0 des Browns.Moon, ancienne vendette de la Ligue canadienne de football, n’a complété qu'une seule de ses huit passes en deuxième demie et a commis trois interceptions.Seattle 34, San Diego 3 A Seattle, Dave Krieg a lancé deux passes de touché et en a marqué un troisième sur une course au sol tandis que Curt Warner a amassé plus de 100 verges pour un deuxieme match successif, hier, quand les Chargers de San Diego ont essuyé une première défaite en huit semaines lors d'un gain de 34-3 des Seahawks de Seattle.En remportant la victoire une quatrième fois en cinq semaines depuis la fin de la grève, les Seahawks, 7-3, se rapprochent à un match du premier rang de la section Ouest de la conférence Américaine détenu par les Chargers, 8-2.Les Seahawks battaient ainsi les Chargers une huitième fois d’affilée.N.Orléans 23, Giants de NY 14 À la Nouvelle-Orléans, Bobby Hebert a capitalisé sur un revirement tardif pour lancer une passe de touché de 22 verges à Eric Martin au dernier quart, aidan les Saints de la Nouvelle-Orléans à vaincre les Giants de New York au compte de 23-14.Il s’agit de la première fois dans l’histoire de l’équipe de la Nouvelle-Orléans, 7-3, qu’elle remporte quatre matchs d’affilée.Les Saints sont par ailleurs à une victoire de s’assurer d’une première saison victorieuse en 21 années d’existence.La défaite élimine à toutes fins utiles les Giants, 3-7, d'une participation aux séries éliminatoires.San Francisco 24, Tampa Bay 10 À Tampa, Joe Montana a complété des passes pour 304 verges dont des tirs de 42, 21 et trois verges pour des touchés à Jerry Rice, aidant les 49ersde San Francisco à battre les Bues de Tampa Ba v au compte de Les49ers, qui se relevaient ainsi d'une défaite face aux Saints de la Nouvelle-Orléans la semaine dernière, ont porté leur dossier à 8-2 devant une foule de 63,211 amateurs.Les Bues ont désormais un dossier de 4-6 en raison d’une quatrième défaite en cinq semaines.Denver 23, Raiders de LA 17 À Los Angeles, John Elwav a inscrit un touché et a lancé une passe de majeur tandis que Rich Karlis a ajouté trois placements, hier, quand les Boncos de Denver sont demeurés dans la course pour une place dans les séries éliminatoires en battant les Raiders de Los Angeles au compte de 23-17.La victoire permet aux Broncos de porter leur fiche à 6-3-1 tandis que les Raiders perdaient une septième rencontre d’affilée, leur plus longue séquence de la sorte depuis 1962, et se retrouvent à 3-7.Les Broncos n’ont qu’un retard d’un match et demi sur les meneurs de la section Ouest de la conférence Américaine, les Chargers de San Diego.Les Broncos seront d’ailleurs à San Diego la semaine prochaine.Chicago 30, Detroit 10 À Chicago, Shaun Gayle a ramené une interception sur 20 verges pour un majeur et Jim McMahon a lancé le ballon sur 31 verges à Dennis McKinnon pour un aute touché, dans un gain relativement facile de 30-10 des Bears de Chicago sur les Lions de Detroit.Répondant aux accusations de l’entraîneur Mike Ditka, qui avait déclaré au cours de la semaine dernière que ses joueurs ne jouaient pas très bien, les Bears ont tellement contrôlé le jeu qu'ils ont conservé le ballon durant près de 14 minutes au troisième quart, sans marquer de point, et n’ont pas permis de conversion de premier jeu au troisième essai aux Lions avant la dernière période.Minnesota 24, Atlanta 13 À Minneapolis, Léo Lewis a retourné un dégagement pour un touché, le premier en 19 ans pour les Vikings, qui ont encore connu des ennuis au poste de quart, en utilisant trois au cours d'un gain de 24-13 sur les Falcons d’Atlanta.Les Vikings, 6-4, ont gagné ce match même si le partant Tommy Kramer a été blesse à la main droite sur le dernier jeu du premier quart.Wade Wilson et Rich Gannon ont été inefficaces par la suite.Green Bay 23, Kansas City 3 À Kansas City, Randy Wright a remplacé Don Majkowski et a lancé deux passes de touché à Frankie Neal en deuxième demie pour mener les Fackers de Green Bay à un gain de 23-3 sur les Chiefs, qui perdaient pour la neuvième semaine d’affilée.Wright, malgré une blessure à la cheville qui l’a obligé à entreprendre la rencontre sur la banc, a lancé une passe de 13 verges à Nea-1 à la suite d’un placement raté des Chiefs.Il a plus tard rejoint Neal dans la zone des buts avec l’aide d’une passe de 26 verges.Ce deuxième touché survenait 55 secondes après que les Chiefs, 1-9, eurent commis un revirement sur le botté d’après-touché Buffalo 17, Jets de NY 14 À East Rutherford, les secondeurs recrues Shane Conlan et Cornelius Bennett ont été les figures de proue des défenseurs des Bills de Buffalo, qui ont enregistré cinq plaqués de quart adverse, dans un gain de 17-14 sur les Jets de New York.Aidés par des vents parfois violents qui ont rendu le long jeu aérien quasi impossible, les Bills ont dominé la deuxième demie pour mettre fin à une série de sept défaites consécutives contre les Jets.N.Angleterre 24, Indianapolis 0 À Foxboro, les Patriots de la Nouvelle Angleterre ont inscrit deux touchés en deuxième demie grâce aux unités spéciales dans un gain de 24-0 sur les ( oit s d’Indianapolis, qui encaissaient ainsi un premier blanchissage en quatre ans.Willie Scott a ramené un botté bloqué sur trois verges pour un majeur tandis que Ronnie Lippett a intercepté une passe et a franchi 45 verges pour un autre majeur.St.Louis 31, Philadelphie 19 A Philadelphie, Neil Lomax a lancé trois passes de touché, dont deux à ,1.T.Smith, pour aider les Cards de St.Louis a prendre une avance de 28 points en première demie et conduire les siens â un gain surprise de 31-19 sur les Eagles de Philadelphie.Les Cards, qui avaient perdu la première rencontre entre les deux équipes celte saison lors des 40 dernières secondes du match, et les Eagles présentent maintenant des fi ches identiques de 4-6.Pittsburgh 30, Cincinnati 16 À Cincinnati, Rod Woodson a retourné sa première interception en carrière sur 45 verges pour un touché pour mener les Steelers de Pittsburgh à un gain de 30-16 sur les Ben-gals.FOOTBALL Conférence Américaine Section Est Pi 9 P n PP PC moy BUFFALO 10 5 5 O 181 238 .500 INDIANAPOLIS 10 5 5 0 193 164 .500 N.-ANGLETERRE 10 5 5 O 190 191 .500 JETS NY 10 5 5 O 225 203 500 MIAMI 9 4 5 0 244 211 444 CLEVELAND Section .10 Centrale 7 3 O 278 138 .700 HOUSTON 10 6 4 O 230 223 .600 PITTSBURGH 10 6 4 O 207 211 600 CINCINNATI 10 3 7 O 170 216 300 SAN DIEGO Section Ouest 10 8 2 O 195 189 .800 SEATTLE 10 7 3 0 266 181 .700 DENVER 10 6 3 1 252 206 .650 RAIDERS LA 10 3 7 O 200 208 .300 KANSAS CITY 10 1 9 0 145 288 .100 Conférence Nationale Section Est WASHINGTON 9 7 2 O 224 152 .778 DALLAS 9 5 4 O 208 202 .556 PHILADELPHIE 10 4 6 0 218 264 .400 ST.LOUIS 10 4 6 O 237 254 .400 GIANTS NY 10 3 7 O 174 225 .300 CHICAGO Section 10 Centrale 8 2 O 276 170 .800 MINNESOTA 10 6 4 O 217 210 .600 GREEN BAY 10 4 5 1 183 191 .450 TAMPA BAY 10 4 6 O 219 206 .400 DETROIT 10 2 8 O 169 280 .200 S.FRANCISCO .Section Ouest 10 8 2 O 274 210 .800 N.-ORLÉANS 10 7 3 O 260 175 .700 RAMS LA 9 2 7 O 171 239 .222 ATLANTA 10 2 8 O 143 294 .200 Hier Minnesota 24, Atlanta 13 Buffalo 17, Jets NY 14 Cleveland 40, Houston 7 Chicago 30, Detroit 10 Green Bay 23, Kansas City 3 N-Angleterre 24, Indianapolis 0 Pittsburgh 30, Cincinnati 16 St.Louis 31, Philadelphie 19 S Francisco 24, Tampa Bay 10 N-Orléans 23, Giants NY 14 Seattle 34, San Diego 3 Denver 23, Raiders LA 17 Miami vs Dallas (20 h) Ce soir Rams LA vs Washington Jeudi Kansas City vs Detroit Minnesota vs Dallas Dimanche Cincinnati vs Jets NY Green Bay vs Chicago Houston vs Indianapolis Miami vs Buffalo N-Orléans vs Pittsburgh Philadelphie vs N-Angleterre St.Louis vs Atlanta Tampa Bay vs Rams LA Giants NY vs Washington Denver vs San Diego Cleveland vs S.Francisco AVIS PUBLICS AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 13 août, 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à RÉSEAU DE TÉLÉVISION QUATRE SAISONS INC./FOUR SEASONS TELEVISION NETWORK INC.a été enregistré au bu-reau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 9ième jour de novembre, 1987, sous le numéro 3950685.Ce 17ième jour de novembre, 1987.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS EST donné que SYLVAIN LA-FRANCHISE, domicilié et résidant au numéro civique 3474 rue Hutchison, appartement no.1004, Montréal, district de Montréal, s’adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la province de Québec en vue d'obtenir un décret changeant son nom en celui de: SYLVAIN IMBEAULT MONTRÉAL, le 11 novembre 1987 BORENSTEIN, DUQUETTE, BROTT & TSIMBERIS Procureurs du requérant.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 3 novembre 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à La Compagnie Centrale de Plomberie Et D'Electricité Ltée/Central Plumbing and Electricity Ltd.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9ième jour de Novembre, 1987, sous le numéro 3950622.Ce 17ième jour de novembre, 1987.LA BANQUE TORONTO-DOMINION TRANS AD (QUÉBEC) INC.AVIS EST donné bar les présentes que TRANS AD (QUEBEC) INC., une corporation duement incorporée sous la Partie 1A de la loi sur les Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, fera une demande à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec pour la dissolution de sa Charte selon les provisions de la Loi sur les Compagnies de Québec.DATE ce 18ième jour de novembre 1987 GOTTLIEB, KAYLOR & STXKS Procureurs de: TRANS AD (QUÉBEC) INC.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 novembre 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Kl-LECO INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 5ième jour de novembre, 1987, sous le numéro 658727.Le 10ième jour de novembre, 1987.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 octobre 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Norchem Industries Canada Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9ième jour de Novembre.1987, sous le numéro 3950620.Ce 16ième jour de novembre, 1987.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 6 novembre 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Ba-iestra Prét-à-Porter Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9ième jour de Ndvembre, 1987.sous le numéro 3950619.Ce 16ième jour de novembre, 1987 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 6 novembre 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes du futures, payables à Gestion J.C.T.Inc./J.C.T.Management Inc.enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9ième jour de Novembre, 1987, sous le numéro 3950621.Ce 17ième jour de novembre, 1987.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 24 septembre, 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES GESTIONS DE BILLETS DUPONT ET DUPOND INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 12ième jour de novembre, 1987, sous le numéro 3952236.Ce 17ième jour de novembre, 1987.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que MARIA CHRISTINA HÉNAO, ménagère, domiciliée et résidant au 9199,6e Avenue, à Ville St-Mi-chel, district de Montréal, province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de MARIAM HÉNAO.Montréal, lé 19 novembre 1987 ME HORÉYA ELMARAGHI, Procureur de la requérante.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS QUE Caroline Gagnon, étudiante, domiciliée et résidant au 4515 rue Dupuis, app.15, à Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de KAROLYNE GAGNON.MONTRÉAL, le 17 novembre 1987 LEDUC,BOYANER SEPINWALL & LANDRY Procureurs de la requérante.AVIS EST donné que: Michèle de Luca, 3545 rue Bagot, Montréal, Qc, détenteur du permis 6-M-510056-0001, région 10 de Montréal, s'adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de: Michèle de Luca Ltée, 3545 rue Bagot, Montréal, Qc, Montréal comnfor-mément aux dispositions de l’article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 23 novembre 1987 2ème parution: 24 novembre 1987 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-004221-876 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint ODETTE RIOUX, Partie demanderesse c.MARIO CALUORI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à MARIO CALUORI de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de l'action en déchéance d'autorité parentale a été remise à l'intention de MARIO CALUORI, Lieu: Montréal Date: 17 novembre 1987 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM ESTEBAN MARCELLO VILCHES.Prenez avis que ESTEBAN MARCELLO VILCHES domicilié au 1001 de Maisonneuve, Montréal, Québec s'adressera au ministre de la Justice afin d’obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de ESTEBAN SÉBASTIEN LEMAY.Montréal, le 11 novembre 1987 Sylvie Houle Avocat AVIS et donné que M.Albert Hachey, 3259 Grand Bout, St-Hubert, Qué.détenteur du permis M-504680 D-001 région 06, s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de M.Pierre Hu-berteau, 1919 Georges à St-Hubert, Qué région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 23 nov.87 2ième parution: 24 nov.87.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-166554-877 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT THÉRÈSE SANTER Partie demanderesse c.JEAN-PIERRE BOUCHARD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie défenderesse de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, est rue St-An-toine, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JEAN-PIERRE BOUCHARD.Lieu: Montréal Date: 10 novembre 1987 MICHEL MARTIN, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-166259-873 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille-Divorces) PRÉSENT Protonotaire-Adjoint MARIE VIOLETTE OSCAR, Partie demanderesse c.FELDER DONA, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à FELDER DONA, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de FELDER DONA.Lieu: Montréal Date: 11 novembre 1987 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-031308-872 COUR PROVINCIALE SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUEBEC, demanderesse, -vs- TEEMARR LIMITEE, -et- DEBORATT ROULEAU, défenderesses, IL EST ENJOINT aux défenderesses TEEMARR LIMITÉE et DEBORATT ROULEAU, à l'intention desquelles des copies du bref et de la déclaration ont été laissées pour elles au greffier de cette Cour, de Cdmparaitre dans un délai de trente (30) jours.MONTRÉAL, le 17 novembre 1987.MICHEL MARTIN PROTONOTAIRE ADJOINT Mes OGILVY, RENAULT AVOCATS DE LA DEMANDERESSE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que, conformément à un jugement de la Cour Supérieure, district de Terrebonne, rendu le 16 novembre 1987 par André Brunet, protonotaire-adjoint, dossier numéro 700-14-000101-879, il sera procédé, le 7 décembre 1987 à 19:00 hres au 3526 boulevard Dagenais, Fabreville, Ville de Laval, H7P1V7, étude du notaire soussigné (tél.: 622-6261), à la vente à l'enchère et à l'adjudication publiques de l’immeuble appartenant pour partie à FÉLIX-ANTOINE LEGAULT et CATHERINE LEGAULT, mineurs, et désigné comme étant le lot numéro CINQUANTE-NEUF de la subdivision du lot originiare numéro ONZE (11-59) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Thérèse de Blain-ville.Avec la bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 8-58lème avenue, Bois-des-Flllons.Pour les conditions, s'adresser à l'étude du notaire soussigné.Signé à Laval, le 19 novembre 1987 Jacques Gravel, notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO: 200-12-037187-870 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille MARIE BLANCHE PAGE, Résidant et domiciliée au 45 rue Hermine *5 à Québec district de Québec, Partie demanderesse -SIS- VICTORIN PLAMONDON, actuellement d'adresse inconnue, Partie défenderesse ORDONNANCE LA COUR ordonne à l'intimée VICTORIN PLAMONDON, de comparaître dans un délai de 20 jours à compter de la présente ordonnance dans le journal LE DEVOIR.Prenez avis qu'une copie de la déclaration en divorce a été déposée à votre intention au greffe civil du district de Québec, 300 Boulevard Jean Lesage, salle 1.24, Québec, G1K8K6.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.A Québec, le 11 novembre 1987 DENIS DEMERS, p.a.c.s.d.q.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-166585-871 COUR SUPÉRIEURE ERLINDAMAGANTE Demanderesse -vs- EDGARDO MAGANTE Détendeur Le détendeur, EDGARDO MAGANTE, d'adresse inconnue est par la présente requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la présente insertion.Une copie de la déclaration de divorce, déclaration de l'avocat, avis relatif à la contestation, certificat du Protonotaire, affidavit de la demanderesse a été laissée à la direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut un jugement de divorce accompagné de tdute ordonnance accueillant les mesures accesoires qu'il sollicite contre vous.Montréal, le 12 novembre 1987 M.Martin, Protonotaire-Adjoint Me Marc Chénard 5174, Côte-des-Neiges, app.205 Montréal PRENEZ AVIS que Sandra Larochelle informe la Commission des Transports du Québec de l'acquisition qu'elle fait de toutes les actions que détenait, Monsieur Michel Mayer dans la compagnie Location A B.D M.Inc., détentrice du permis Q-600488, ainsi que des neufs actions acquises de chacun des actionnaires actuels de cette même corporation ce qui a pour effet de lui donner au total 75 actions ordinaires les autres actionnaires, savoir André, Benoît, Monique, Dorisse Bergeron et Claire Larochelle n'en ayant plus que 85 actions chacun.À l'occasion de cette acquisition d'intérêts elle demande donc à la C.T.Q, que celle-ci statue sur le maintien des permis lesquels autorisent un service de location, court et long terme, de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, tracteurs, remorques et semi-remorques au 200 Des Routiers, Amos, (Abitibi).La requérante invoque au surplus l'article 85 des règles de pratique et de régie interne afin que la décision devienne en vigueur à la date où elle sera rendue Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours suivant la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la C.T.Q., au 505 est, rue Sherbrooke, Montréal, QC, H2L1K2.1ère publication: 23 novembre 1987 2ème publication: 24 novembre 1987 Me FRANCOIS PERREAULT PAQUETTE PERREAULT RIVET TRUDEAU & ASS.200, St-Jacques ouest, *900 Montréal, Qc H2Y1M1 PRENEZ AVIS que la requérante, T.L.ALLISON TRANSPORT LIMITED, détentrice du permis M-311001, s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de donner le service suivant par permis spécial: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE -CONTRAT De la frontière Québec/Ontario (ports d'entrée: Témiscaming et Notre-Dame du Nord) à tous les points des municipalités régionales de comté de Té-miscamingue, Rouyn-Noranda, Abitibi Ouest, Abitibi et de la Vallée de l'Or, pour le transport de nourriture animale en sacs et en vrac, à l'aide de véhicules munis d’un mécanisme de soufflerie pour le compte de MASTERFEEDS, DIVISION DE MAPLE LEAF MILLS LTD.Origine en Ontario: Cavan Condition: Ce permis sera opéré conjointement avec le permis complémentaire requis et délivré par l'Ontario Highway Transport Board Durée Ce permis sera valide pour une durée de 364 jours.La requérante demande de plus, conformément à l'article 85 du règlement sur les Règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec que la décision prenne effet à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée à taire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq (5) jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec.ME JOCELYN LECLERC MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante Première parution: 23 novembre 1987 Deuxième parution: 24 novembre 1987 MICHEL MARTIN, P.A.a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal CCP.73205.F le mardi 8 décembre 1987 CONCESSION POUR L'EXPLOITATION DU CAMPEMENT DE LA CAFÉTÉRIA, DE LA TAVERNE ET DU DÉPANNEUR POUR LE CAMPEMENT DES AULNAIES I Garantie de soumission: 200 000$ Dépôt pour le document: Gratuit CIN.75044.F le mardi 8 décembre 1987 SERVICE D'ENTRETIEN ANNUEL POUR MINI-ORDINATEURS VAX 11/785 ET 8530 Garantie de soumission: 10 000$ Dépôt pour le document: Gratuit CSG.70129.F le mardi 8 décembre 1987 FOURNITURE DE PRODUITS INFORMATIQUES (DISQUETTE, DISQUE, RUBAN, ETC.) Garantie de soumission: 10 000$ Dépôt pour le document: Gratuit Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi oe 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3eétage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements: (514) 289-5903 Si le document n'est pas gratuit, le dépôt de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d’Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats et Contrats Jean-Yves Bureau la fierté a une ville I I i l Tl- §125511 SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D’OFFRES SOUMISSION: 5056 INDEX: B-3521-1 IMPLANTATION DE DEUX BUREAUX DE CONSEILLERS MUNICIPAUX DANS LES DISTRICTS Date d’ouverture des plis Obtention dos documents au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du 16 décembre 1987 Module bâtiment 700, rue St-Antoine est.Bureau R 500 — Tél.: 872-3714 50$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 10 000 $ doit accompagner chaque soumission.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter.toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120.Hôtel de Ville Le 23 novembre 1987 Le greffier de 1e Ville Maurice Brunet PRENEZ AVIS que Gestion Henri Bergeron Inc., détentrice de 8.200 actions ordinaires de la compagnie Albany Bergeron 8 Fils Inc., détentrice du permis M-501502, informe la Commission des Transports du Québec avoir acquis les 600 actions ordinaires que Monsieur Michel Mayer y détenait, sachant que M.Henri Bergeron conserve ses 1,200 actions ordinaires qu'il possédait déjà.Les actionnaires de Gestion Henri Bergeron Inc.demeurent inchangés, savoir: Henri Bergeron 45 actions ordinaires Thérèse M.Bergeron 16 actions ordinaires Les actions privilégiées qu'ils détiennent diminuent respectivement à 79,550 actions privilégiées, classe .A» et 27,340 actions privilégiées, classe «B».À l'occasion de ces acquisitions d'intérêts dans la compagnie ils demandent donc que la Commission statue sur le maintien de tous et chacun des certificats reliés au permis M-501502, lesquels autorisent tous du transport de matières en vrac, pour la région 8 Albany Bergeron 1 Fils Inc.a une place d'affaires au 200 Des Routiers.Amos, Québec, J9T 3A6.La requérante invoque au surplus l'article 85 des règles de pratique et de régie interne afin que la décision devienne en vigueur à la date où elle sera rendue.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours suivant la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la C.T.Q., au 505 est, rue Sherbrooke, Montréal, QC, H2L1K2.1ère publication: 23 novembre 1987 2ème publication: 24 novembre 1987 Me FRANCOIS PERREAULT PAQUETTE PERREAULT RIVET TRUDEAU & ASS, 200, St-Jacques ouest, *900 Montréal, Qc H2Y1M1 PRENEZ AVIS que la demanderese TRANSPORT YAMACHICHE INC., 2670 Saint-Jean, Saint-Maurice, comté de Champlain (Québec), G0X 2X0, détentrice du permis *0-302354, s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir aux conditions réglementaires, les permis de transports suivants: 1.TRANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTANCE-ROUTE RESTREINTE-CONTRAT 1 De Sf-Ulric de Matane, Pointe-au-Père.Rivière-du-Loup à St-Henri de Lévis, Delson et Lacolle pour le transport de mousse de tourbe et produits dérivés, et retour, avec marchandises refusée ou avariée pour le compte de TOURBIÈRE POINTE-AU-PÉRE (1983) INC.2.TRANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTANCE-ROUTE RESTREINTE-CONTRAT 2.De Pointe-Lebel à St-Henri de Lévis, Delson et Lacolle pour le transport de mousse de tourbe et produits dérivés, et retour, avec marchandise refusée ou avariée pour le compte de SOGE-VEX (1984) INC.3.TRANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTANCE-ROUTE RESTREINTE-CONTRAT 3.De Ste-Patrice, St-Modeste, Rivière-du-Loup à St-Henri de Lévis, Delson et Lacolle pour le transport de mousse de tourbe et produits dérivés, et retour, avec marchandise refusée ou avariée pour le compte de LA TOURBE DU ST-LAURENT LTÉE.4.TRANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTANCE-ROUTE RESTREINTE-CONTRAT 4.De Sept-lles à St-Henri de Lévis, Delson et Lacolle pour le transport de mousse de tourbe et produits dérivés, et retour, avec marchandise refusée ou avariée pour le compte de GÉS-TION BERNARD BÉLANGER LTÉE 5.TRANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTANCE-ROUTE RESTREINTE-CONTRAT 5.De Rivière-du-l.oup, St-Arsène, St-Antonin et Rivière Verte à St-Henri de Lévis, Delson et Lacolle pour le transport de mousse de tourbe et produits dérivés et retour avec marchandises refusée ou avariée pour le compte des LES TOURBIÈRES PREMIER LTÉE LE TOUT POUR UNE DUREE DE 384 JOURS.La demanderesse demande de plus, l'application de l'article 85 des R.P.R.I afin que la décision à être rendue soit exécutoire dès que rendue.Hère parution: le lundi 23 novembre 1987 2ième parution: le mardi 24 novembre 1987 Toute personne désirant porter opposition ou une intervention à la présente demande, doit le faire dans les cinq (5) jours de la deuxième (2ième) parution de cet avis à la Commission des Transports du Québec, 585 Boul.Cha, est est, Québec (Québec), G1K 7W5 ME MARC M.DELACE, avocat ST-HILAIRE SIMARD LECLERC * CARON GONGRAS DELAGE & LEBLANC 220, Grande-Allée est.*850 Québec, (Québec) G1R2J1.AVIS EST donné que: 2150-6217 Québec Inc .M-510363 D-001 - 2323-4206 Québec Inc., M-511795 D-001 - 2424-3826 Québec Inc., M-512239 D-001 ¦ 2439-2003 Québec Inc , M-511958 D-001 - Joseph Adam, M-503911 D-001 - Agro Industries de Ste-Victoire Enr, M-510412 D-001 - Ginette Antaya, M-511035 D-001 - Appariements Du-vernay Inc., M-511629 0-001 - L Arel Inc , M-509110 D-001 - Luc Aubin, M-512067 D-001 - Jean-Roch Beaupré, M-500747 D-002 - Georges Bélisle, M-508769 D-001 - Martin Bélisle, M-511811- D-001 Henri Benoit, M-502429 D-001 - Conrad Bérard.M-500637 D-001 - Gaétan Bernier, M-507105 D-001 - Réjean Bibeau, M-502464 D-001 - Claude Bigras, M-503552 D-003 - Denis Bigras, M-502797 D-001 - Fernand Bigras.M-503579 D-001 - Rosario Blondin, M-501627 D-001 - Gilles Bombardier, M-501758 D-001 - Jean Bourdeau jr, M-511159 D-001 - Fernand Bourgogne M-508127 D-001 - Gérard Bourque, M-501403 D-002 - Michel Boyer, M-512043 D-001 - Gilles Brouillard.M-509774 D-001 - Florian Brunet, M-503589 D-001 - Paul Burelle, M-511815 D-001 - Roger Cadieux, M-512219 D-001 - Jean-Claude Caisse, M-511186 D-001 - Louis-Joseph Cardin, M-507967 D-001 - Alain Carrières, M-509761 D-001 - Denis Carrières, M-507232 D-001 - Jocelyn Carrières.M-511051 D-001 - Marcel Carrières, M-510466 D-001 - Martial Chagnon, M-511825 D-001 - Michel Chalifoux, M-508056 D-001 - Normand Chapde-laine, M-512260 D-001 - Denis Char-bonneau, M-508187 D-001 - Pierre Charetle, M-503304 D-001 - Roger Charlebois, M-503601 D-001 - Yves Charlebois, M-508290 D-001 - André Cloutier, M-505257 D-OOt - Albany Côté, M-508227 D-001 - Germain Cour-noyer, M-510192 D-001 - Bernard Dagenais, M-509007 D 001 - Denis Dagenais, M-504896 D-003 - Jean-Jacques Dagenais, M-509148 D-001 -Christian Daigle, M-511562 D-001 - Jules Daigle, M-510298 D-001 - Marc-André Demers, M-509282 D-001 - El-phège Denis, M-503542 D-001-002 -Émilien Deroy, M-502157 D-001 - Sylvain Desforges.M-510954 D-001 -Marc Desjardins, M-512106 D-001 -Denis Desnoyers.M-503668 D-001 -Jean-Marc Desrosiers Terrassement, M-502214 D-001-003 - Ovila Drapeau.M-509041 D-002 - Ronald Dufault, M-508095 D-001 - Adrien Dufour, M-502759 D-001 - Laurier Dupuis, M-507510 D-001 - Lionel Dupuis, M-501795 D-001 - Marcel Dupuis.M-501641 D-001 - André Duquette, M-510775 D-001 - Bernard Duquette, M-509971 D-001 - Jean-François Durand, M-511119 D-001 - Jacques Dussault, M-503109 D-001 - Les Entreprises Forestières M.Durand 8 Fils Inc.M-511312 D-001 - André Lanoie Exc Enr.M-508865 D-002 - René Salvas Exc Inc, M-510751 D-001 - Sylvain Forest, M-511161 D-001 - Émile Foucault, M-508327 D-002 - Jean-Marc Gagné, M-502439 D-001 - Christian Gagnon, M-509805 D-001 - Guy Gagnon, M-509043 D-001 - Richard Gagnon, M-510105 D-001 - Arsène Ga-rand Inc., M-507590 D-001 - Henri Gaultier, M-502445 D-001 - Jacques Gingras, M-511703 D-001 - Chantal Girard, M-512345 D-001 - Jean-Claude Gratlon, M-507634 D-001 - Constantin Grégoire.M-507601 D-001 - Réjean Henri, M-507707 D-001 - Claude Isabelle.M-501785 D-001 - Carmen Joly, M-511245 D-001 - Gilles Labelle, M-508688 D-001 - Laurenl Labelle, M-505869 D-002 - Laurent Labelle S Fils Inc, M-511649 D-001 - Richard Labelle, M-511028 D-001 - Georges Laçasse, M-501200-D-002 - Jacques Laçasse, M-509131 D-001 - Lucien Lachapelle Ltée, M-501118 D-001 -006 -Ghislain Lacroix, M-508317 D-001 - Michel Lacroix, M-511880 D-001 - Michel Laframboise, M-506359 D-001 - Jacques Lanctôt, M-511715 D-001 - Aurèle Langlois, M-502325 D-001 - Joël Langlois, M-512315 D-001 - Jean-Guy La-nouette, M-512035 D-001 - Richard La-nouette, M-512008 D-001 - Jean-René Lanthier, M-512270 D-001 - Normand Lareau, M-510877 D-001 - Mario La-tendresse, M-511590 D-001 - Marcel Laurin M-510337 D-001 - Alain Lazure, M-512127 D-001 - Rosaire Leblanc M-512226 D-001 - Michel Letebre! M-511263 D-001 - André Lemieux, M-511251 D-001 - Robert Lemonde.M-507221 D-001 - Mario Mainville, M-508398 D-001 - Gaston Majeau, M-510095 D-001 -Jean-Guy Major M-507467 D-001 - Denis Maleau, M-501078 D-001 - Georges Malo, M-50241 5 D-001 - Paul Malo.M-502408 D-001 - Gérard Marcil, M-505824 D-001 - Denis Martineau, M-506180 D-001 - Hubert Meilleur, M-503505 D-001 - Robert Meloche, M-506648 D-001 - Alain Ménard.M-510468 D-001 - Albert Ménard.M-508815 D-001 - Daniel Ménard, M-503099 D-001 - Denis Meunier, M-509295 D-001 - Jean-Paul Milletle.M-507942 D-002 - Mario Monast, M-511971 D-001 - Laurent Mcnette, M-509927 D-001 - Gilles Mongrain, M-511133 D-003 - Claude Moreau, M-506684 D-001 - Clément Moreau, M-512097 D-001 - Guy Morier, M-503095 D-001 ¦ Jean-Paul Palardy, M-502422 D-001 Pavages A Brodeui Inc, M-509517 D-002-003 - Paysagiste Blave Ltée.M-511677 D-001 Pelouse St-Constant Inc .M-51 1889 D-001 -Réal Perras, M-501742 D-001 - Paul Perreault, M-502978 D-001 ¦ Noël Pesant, M-503612 D-001 - Gaétan Phénix, M-503823 D-001 - Jacques Pilon, M-51 1549 D-001 - André Poirier.M-509723 - Réjean Poirier, M-511215 D-001 - Serge Poirier, M-512136 D-001 - Yvon Poirier, M-509920 D-001 - Jocelyn Quenneville, M-506871 D-001 Gilles Régimbald, M-501626 D-003 -Martin Rémy, M-511135 D-001 - André Robert, M-508350 D-001 - Florimond Robert, M-508300 D-001 - Luc Rochon, M-506539 D-001 - Michel Rochon, M-507104 D-001 - Mario & Robert Rozon, M-512040 D-001 - Gilles Sabourin, M-503600 D-001 - Jacques Sabourin, M-509914 D-001 Jean-Pierre Sabourin.M-509449 D-001 -Réal Sabourin, M-508711 D-001 - Laurier Savaria, M-502440 D-001 Francine Savoie Mathieu, M-512070 D-001 -Julien St-Georges, M-500629 D-001 -René St-Georges, M-509205 D-001 -LÉO Ste-Marie, M-500161 D-001 - Daniel St-Pierre.M-507275 D-001 - Yves St-Pierre, M-512104 D-001 - Guy Tessier, M-503295 D-001 - Reynald Théô-ret, M-508436 D-001 - F Théroux Petroleum Ltée., M-501261 D-001 - Martin Théroux.M-510383 D-001 - Alain Benoit Transp Inc , M-511796 D-001 -Transp Bérard Inc.M-505664 D-001 -Transp 8 Exc Denis Brunet Ltée., M-511710 D-001 - Transp Yves Burelle Enr, M-512399 D-001 - Transp C G.Enr., M-512213 D-001 - Transp.Germain Cournoyer 8 Fils Inc , M-511285 D-001 - Transp Danny SM Inc., M-511668 D-001 -003 - Transp.Florimond Inc., M-512145 D-001 - Valère Gendron Transp Inc, M-511791 D-001 - Les transp Jean-Paul Germain Inc., M-511206 D-001 - Les transp G.N.L.Inc., M-512280 D-001 - Transp Gilles 'C Grégoire Inc M-511414 D-001 • Transp Yvon Jeannolte Enr., M-510561 D-002-005 - Transp Mario Joly Inc., M 512317 D-001 - Camille Lebvre Transp Inc, M-511765 D-001 -Transp Camille Lefebvre Inc , M-512400 D-001 - Transp C.Leseize, M-510719 D-001 - Transp.Alain Masson Enr, M-512192 D-001 - Transp Gilles Masson Inc, M-511540 D-001 -André MéthéTransp Inc , M-511498 D-001 - Transp 8 Exc.Salois Inc., M-502911 D-002 - Transp.J Salvas Inc., M-511704 D-001 - Transp.Sud-Ouest Enr, M-511360 D-001 - Transp Tessier 8 Ducharme Enr., M-512291 D-001 - Daniel Trépamer, M-510382 D-002 - Gabriel Trépamer, M-510248 D-001 - Laurent Trépamer, M-503682 D-001 - Michel Trussart, M-504739 D-001 - André Viau, M-503597 D-001 -Clément Viau, M-508589 D-001 - Maurice Villeneuve, M-502024 D-001 - Alice Versailles, M-512109 D-001 - Georges Versailles, M-501757 D-001 - Serge Villeneuve, M-500960 D-001 - Roger Hubert, M-503431 D-001 - Denise St-Denis, M-512212 D-001 - Ronald St-Denis, M-503604 D-001 - Clément Laler-rière, M-504418 D-001 - Robert De-grandpré, M-503303 D-001 - Fernand Bellemare, M-509511 D-001 - Edmond Deschénes, M-508859 D-001 - Jean-Guy Poirier, M-502431 D-001-002 - Ray Adam 8 Fils Ltée., M-508502 D-002- 003- 008 - Jules Adam, M-502226 D-003 - 2426-2560 Québec Inc., M-512092 D-002 - Normand Racine, M-506332 D-001 - Rolland Hébert.M-511066 D-001 - Rosaire Jodoin, M-502444 D-001 - Ré|ean Berthiaume, M-505959 D-001 - Auguste Gendron, M-505595 D-001 - Normand Racine, M-506332 D-001 - 2426-2560 Québec Inc., M-512092 D-002 - Jules Adam, M-502226 D-003 - Hervé Benoit, M-502396 D-001 - Pierre Séguin Transp Inc, M-510946 D-001-002-004-005-006-007 - 2424-1515 Québec Inc., M-511955 D-001 - Christian Tremblay, M-510549 D-001 - Jean-Rock Beaudin, M-506476 D-001 • Transp.Jean-Claude Beaudin Inc., M-501741 D-001 -Transp B.8 R.Fortier Inc., M-512319 D-001 - Bertrand Fortier, M-509431 D-001 - Denis Brunet.M-511545 D-001 - Michel Cardinal, M-511822 D-001 -Jean-Pierre Derome, M-512155 D-001 -John Ritchie, M-501178 D-001 - B Fré-geau 8 Fils Inc.M-507764 D-002-003 -Michel Poirier, M-506270 D-001 - Romuald Poirier, M-502402 D-001 -103184 Canada Liée., M-509915 D-001 -002 - Les Entreprises Dupont ¦ Frères Inc., M-506724 D-001 -002-003- 004- 005006-008-010-011 demandent à la Commission des Transports du Québec de leur émettre un permis spécial dans la Région 10 pour transporter ¦ neige et glace pour une période de 180 jours.Toute personne intéressée à taire une opposition à cette demande devra le faire dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution de cet avis Hère parution: 23 novembre 1987 2ième parution: 24 novembre 1987. 16 ¦ Le Devoir, lundi 23 novembre 1987 SPORTS Les Devils avaient le diable dans le corps, samedi Le Canadien a dû trimer dur Sabatini s’incline en 4 sets Steffi Graf remporte son premier Masters NEW YORK (AFP, AP) -L’Allemande de l’Ouest Steffi Graf, numéro un mondiale, a remporté son premier Masters de tennis, en battant en finale l’Argentine Gabriela Sabatini, 17 ans, tête de série no 6, en quatre sets, 4-6, 6-4, 6-0 et 6-4, hier au Madison Square Garden de New York.La jeune première du tennis féminin, âgée de 18 ans, a ainsi remporté son lie tournoi de l’année et elle a gagné 75 de ses 77 matches cette saison.Elle a subi ses deux seules défaites devant l’Américaine Martina Navratilova lors des finales du tournoi de Wimbledon et des Internationaux des Etats-Unis.« Il s’agit vraiment d’une grande année pour moi, a déclaré Graf, après avoir vaincu Sabatini pour la lie fois consécutive.Je ne pense pas que moi ou quelqu’un d’autre pouvait prévoir de si bons résultats».“Le Masters est le plus difficile tournoi à gagner.Cette victoire me procure une satisfaction particulière ».En battant Sabatini, Graf a empoché un chèque de $125,000, qui vient s’ajouter à ses gains de 1987 qui s’élevaient à $1,063,785.L’Allemande de l’Ouest est ainsi la seconde joueuse, après Navratilova, à dépasser le million de dollars pour une année.La finale a débuté sans round d’observation, chacune des deux jeunes filles essayant de faire le bris.Cette tension intense poussait les deux joueuses à commettre de nombreuses fautes directes.Graf, en délicatesse avec sa première balle de service et la hauteur de ses balles, cédait sa mise en jeu à deux reprises, par- venant à l’arraché à annuler ces deux handicaps pour égaliser à quatre jeux partout.Mais Sabatini, rageuse, faisait un nouveau bris (à zéro) pour conclure le premier set sur un ace et un jeu blanc (6-4).Sursaut d’orgueil Au début du deuxième set, l’Argentine, en confiance, semblait capable de maintenir la comparaison.Mais peu à peu Graf reprenait le jeu à son compte, obligeant sa rivale à gagner avec difficulté son engagement.Sabatini sauvait ainsi quatre balles de bris pour finalement « craquer » sur une double faute dans le huitième jeu du deuxième set (5-3).Un sursaut d’orgueil de Sabatini offrait aux 16,000 spectateurs du Madison un neuvième jeu fabuleux.Après avoir sauvé quatre balles de set, Sabatini prenait la mise en jeu de l’Allemande.Eclair d’un instant car Graf égalisait finalement un set partout.« C’est la meilleure semaine que j’ai jamais vécue, a dit Sabatini, qui a commis 17 doubles fautes.Aujourd’hui, j’étais un peu fatiguée, mais Steffi a vraiment très bien joué».Sur sa lancée, la numéro un mondiale marquait neuf jeux d’affilée pour empocher la troi-sème manche 6-0 en 17 minutes seulement et mener 3-0 dans la quatrième.La jeune Argentine refaisait alors surface pour revenir à quatre jeux partout.Mais la confiance était définitivement installée dans l’esprit de l’Allemande qui avait retrouvé toute l’efficacité de son jeu et qui s’imposait finalement 6-4, confirmant ainsi sa suprématie sur le tennis mondial.FRANÇOIS LEMENU (PC) — Le Canadien de Montréal a su préserver une avance d’un but au troisième vingt pour finalement vaincre les surprenants Devils du New Jersey 2-1, samedi soir au Forum.Des Devils qui n’ont rien d’un feu de paille, eux qui ont été encore plus convaincants que les Islanders de New York, les visiteurs au Forum mercredi dernier.Le Tricolore a dû en effet se défendre farouchement devant une for- mation qui, malgré une fatigue accumulée, avait encore le diable au corps.Chris Chelios (7e), durant un jeu de puissance, et Bobby Smith (12e) ont marqué pour le Canadien, qui n’a subi qu’une défaite à ses 13 derniers matchs.La réplique des Devils est venue de Pat Verbeek (16e).Les Devils n’ont pas tardé à s’inscrire au pointage.Verbeek, l’un des meilleurs buteurs du circuit, a marqué à 3:40.Il a profité du jeu mou de la défensive montréalaise dans sa zone pour déjouer Brian Hayward d’un tir entre les jambières.Chez le Canadien, seul Brian Skru-dland est parvenu à inquiéter Robert Sauvé, qui n’a reçu que six tirs tout comme son vis-à-vis.Pourtant, le Tricolore a profité de trois avantages numériques.Mais comme c’est le cas depuis quelque temps déjà, le jeu de puissance a été anémique.L’arbitre Rob Shick ne s’est pas fait d’amis dans le camp des Devils au deuxième vingt, lui qui n’était déjà pas très populaire durant la première période.Moins de trois minutes après le début de l’engagement, Shick avait déjà impose trois pénalités aux De-vils dont une double mineure à Gord Mark pour bâton élevé contre Stéphane Richer.C’est durant l’absence de Mark que Chelios a nivelé la marque à 4:35.Chelios a profité d’une mêlée devant le filet pour déjouer Sauvé d’un tir bas depuis la ligne bleue.Afin de se racheter, Shick a infligé une pénalité à Mike Lalor peu de temps après.Même le directeur général des Devils, Lou Lamoriello, n’en revenait pas.C’est en fin de période, à 17:05, que Smith a donné les devants au Canadien en trompant Sauvé d’un tir des poignets depuis l’enclave.Ce fut un but certes mérité puisque le trio de Walter-Smith-Lemieux, associé aux défenseurs Chelios et Craig Ludwig, avait réussi à conserver le disque dans la zone des Devils durant une bonne minute grâce à un échec-avant soutenu.Après deux périodes, le Canadien menait donc 2-1 face à une formation déterminée mais qui commençait à montrer des signes de fatigue.Les Devils en étaient en effet à leur troisième match en quatre soirs.Patience Jean Perron a déclaré après le match que ses joueurs avaient bien réagi à compter de la deuxième période alors qu’ils avaient tardé à entrer dans le match.« Les Devils ont été patients en première période.Ils nous attendaient à quatre à leur ligne bleue, a expliqué l’entraîneur du Canadien.Mais à partir de la deuxième, nous nous sommes ajustés et nous les avons forcés à reculer avec un bon échec-avant».Perron s’est dit néanmoins étonné par la qualité du jeu des Devils, « une équipe qui joue du hockey inspiré et qui est confiante».Perron a rappelé que tous les clubs de la ligue s’attendent à ce que les Devils accusent une soirée de sept ou huit buts.« Mais avec les gardiens qu’ils ont, on risque d’attendre encore longtemps».Hayward solide Brian Havward était de retour devant le filet du Canadien après avoir cédé sa place à Patrick Roy au cours des trois derniers matchs.Hayward a repris là où il avait laissé, c’est-à-dire en offrant une solide performance.« J’ai dû effectuer deux bons arrêts en troisième période mais dans l’ensemble, je n’ai pas eu beaucoup de travail», a-t-il expliqué.« Je me sentais bien et j’ai eu l’appui de mes coéquipiers», a-t-il ajouté.Canadien 2, Devils 1 Première période 1— New Jersey, Verbeek 16 Broten, Wolanin.3:40 Pénalités — Nilan Mtl 6:05, Shanahan NJ 10:23, Maley NJ 13:17, VerbeekNJ 16:09, Lemieux Mtl 17:29.Deuxième période 2— Montréal, Chelios 7 Smith, Corson.4:35 3— Montréal, Smith 12 Lemieux, Chelios.17:05 Pénalités — Anderson NJ 0:06, Mark NJ (double mineure) 2:29.Lalor Mtl 5:39.Cireila NJ.Walter Mtl 12:38.Troisième période Aucun but.Pénalités — Cireila NJ 1:41, Svoboda Mtl ) 11:52, MacLean NJ, Skrudland Mtl 18:59, Driver NJ (mauvaise conduite) 19:50 Tirs au but New Jersey.6 6 9 — 21 Montréal.6 15 9 — 30 Gardiens — New Jersey: Sauvé; Montréal: Hayward.Assistance — 17,304.Photo CP 072 Larry Robinson, qui a fait sentir sa présence dès son retour au jeu mercredi soir, ne se gêne pas pour « moucher » Pery Anderson, des Devils, tout en le projetant contre la clôture.Ce soir au Colisée Le Canadien fait face à des Nordiques affamés FRANÇOIS LEMENU (PC) — La crise qui semble couver dans le camp des Nordiques de Québec n’a provoqué aucune vague, hier au Forum, à la veille du deuxième affrontement de la saison prévu ce soir au Colisée entre les deux formations de la section Adams.Les joueurs du Canadien interrogés ignoraient en fait que l’entraîneur André Savard était « contesté » ar certains de ses joueurs qui sou-aitent son départ et son remplacement par l’entraîneur de l’Express de Fredericton, Ron Lapointe.« Ça ressemble à un malaise qu’une série de victoires pourrait guérir », a commenté prudemment Bobby Smith.Le joueur de centre a rappelé que les Nordiques ont perdu quatre matchs alors qu’ils étaient privés de deux piliers, soit Peter Stastny — HOCKEY trois parties — et Normand Roche-fort.« Le Canadien, contrairement aux Nordiques, ne s’en remet pas à deux ou trois joueurs pour tirer l’équipe, a expliqué Smith.Nous avons, comme les Nordiques, subi des blessures cette saison mais d’autres joueurs ont pris la relève».Smith, qui a inscrit le but victorieux contre les Devils du New Jersey samedi, a aussi précisé que les Nordiques auraient pu remporter deux des quatre matchs — Vancouver et Los Angeles — disputés dans l’ouest.Il n’y a qu’à Calgary où les Nordiques ont été déclassés (9-1).Section Adams Cette saison, le Tricolore affiche un dossier peu reluisant face aux équipes de la section Adams.Une victoire, trois défaites et trois matchs nuis.Rien de rassurant alors que l’équipe s’apprête à sauter sur la glace du Colisée.« Si notre fiche est aussi mauvaise contre les clubs de la section Adams, c’est que nous avons mal joué au cours de ces matchs, explique Smith.Mais je ne crois pas, insiste-t-il, qu’il s’agisse d’une tendance qui se poursuivra jusqu’à la fin de la saison».« Nous avons toujours connu un certain succès contre les clubs de notre section et j’estime qu’il en sera encore ainsi cette saison », de conclure Smith.Sous pression Jacques Lemaire a apporté un autre point de vue pour expliquer ces piètres résultats.L’adjoint de Jean Perron croit que le Canadien a besoin d’un défi pour bien jouer contre les formations de la section Adams.Il y a une exception, les Bruins de Boston.« Il doit y avoir un enjeu important comme un championnat ou une place au classement pour motiver les joueurs », avance Lemaire, qui se souvient que le Canadien a connu les mêmes difficultés au début de la saison dernière.« Cette saison contre H artford — deux matchs nuis —, nous avons disputé des parties très ordinaires, sans beaucoup de vie, sans intensité pré- cise-t-il.Même chose à Buffalo (5-3) et au Forum contre Québec (5-2).Il n’y a que contre les Bruins que l’on joüe toujours sous pression », d’indiquer Lemaire.À l’étranger Après Québec, le Canadien poursuivra son voyage de quatre matchs à l’étranger mercredi contre les Whalers à Hartford.Puis, l’équipe affrontera les North Stars du Minnesota vendredi, et les Jets de Winnipeg, samedi.Le Canadien a déjà vaincu les North Stars une première fois cette saison, 5-1 au Forum.Contre les Jets, il s’agira d’une première confrontation.¦ Dix joueurs ont participé à l’entraînement facultatif hier au Forum: Svoboda, Chelios, Lalor, Robinson, Momesso, Corson, Walter, Kor-dic, Roy et Hayward.Les joueurs ont joué un match simulé à la fin de l’exercice qui a nécessité une prolongation.Le but vainqueur ?Jacques Lemaire.¦ Aucun changement n’est à prévoir pour le match de ce soir au Colisée si ce n’est le retour de Patrick Roy devant le filet.LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams P) 9 P n bp bc pts MONTRÉAL 23 13 5 5 84 62 31 BOSTON 21 12 7 2 84 75 26 BUFFALO 20 9 7 4 75 82 22 QUÉBEC 19 9 9 1 75 78 19 HARTFORD 19 6 9 4 Section Lester Patrick 58 63 16 ISLANDERS NY 20 14 5 1 89 63 29 NEW JERSEY.20 12 6 2 72 59 26 WASHINGTON 20 9 10 1 63 60 19 PITTSBURGH.21 7 10 4 72 80 18 RANGERS NY.21 6 12 3 80 88 15 PHILADELPHIE.22 6 13 3 63 90 15 Conférence Clarence Campbell Section James Norris TORONTO 20 9 9 2 88 81 20 CHICAGO 20 9 9 2 84 85 20 DETROIT 18 8 8 2 56 61 18 MINNESOTA 21 7 11 3 72 85 17 ST.LOUIS 19 7 Section Connie 10 2 Smythe 68 69 16 EDMONTON .20 12 6 2 94 69 26 CALGARY 21 10 8 3 97 86 23 WINNIPEG 19 9 9 1 65 68 19 VANCOUVER, 20 7 11 2 72 81 16 LOS ANGELES 20 5 12 3 70 96 13 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Vendredi Hull 4, Granby 3 St-Jean 5, Verdun 4 Laval 7, Drum'ville 5 Chicoutimi 6, Vict'ville 4 T-Rivières 9, Shawinigan 8 Hier Chicoutimi à Drum'ville St-Jean à Hull Shawinigan à T-Rivières Laval à Verdun Granby à Vict'ville Ce soir Hull à Laval Mardi T-Rivières à Verdun Mercredi Drum'ville à Shawinigan Chicoutimi à St-Jean CLASSEMENT Section Robert Lebei Pi 9 P n bp bc pts ST-JEAN 25 15 8 2 125 107 32 HULL 28 15 11 2 159 137 32 LAVAL 25 14 9 2 130 127 30 VERDUN 27 9 16 2 114 167 20 GRANBY 27 7 18 2 121 150 16 Section Frank Dillo T-RIVIÈRES 26 14 9 3 149 133 31 CHICOUTIMI.26 14 11 1 138 120 29 SHAWINIGAN.27 13 13 1 166 150 27 DRUM'VILLE.24 12 11 1 110 108 25 VIC'VILLE 25 8 15 2 108 121 18 Ligue nationale Vendredi Buffalo 5, Washington 3 Rangers 4, Winnipeg 3 New Jersey 5, Chicago 2 Edmonton 4, Pittsburgh 1 Samedi Montréal 2, New Jersey 1 Washington 4, Hartford 3 Islanders 6, Philadelphie 4 Los Angeles 6, Toronto 6 Boston 7, Minnesota 5 St Louis 4, Vancouver 1 Pittsburgh 4, Calgary 4 Hier Boston à Detroit Los Angeles à Buffalo Vancouver à Chicago Edmonton à Winnipeg Ce soir Montréal à Québec New Jersey à Calgary Mardi Toronto à Islanders Mercredi Toronto à Rangers Winnipeg à Detroit Buffalo à Philadelphie Montréal à Hartford Québec à Pittsburgh Boston à Washington St Louis à Minnesota New Jersey à Edmonton Calgary à Vancouver Chicago à Los Angeles Jeudi Winnipeg à Boston Les meneurs (Partie* d’hier non comprises) b a pts Gretzky, Edm.14 36 50 Savard, Chi 13 34 47 Goulet, Qué.13 25 38 Lemieux, Pitt 17 19 37 P.Stastny,Qué 17 18 35 Messier, Edm.14 17 31 Haw'chuk, Win.9 21 30 Wilson, Chi 8 22 30 Poddubny.Ran 15 14 29 Naslund, Mtl.6 23 29 Carson, LA 15 13 28 Tanti, Van 11 17 28 Dionne Ran 14 13 27 Robitaille, LA.7 20 27 Lafontaine.Isl.15 11 26 Simpson, Pit 13 13 26 Cicarelli, Min 11 15 26 Adams, Van 15 10 25 Kurri, Edm 11 14 25 Chelios, Mtl.7 18 25 Larmer, Chi 13 11 24 Bullard, LA 10 14 24 Trottier, Isl 9 15 24 Savard connaît sa première crise Les Nordiques lavent leur linge sale en famille QUÉBEC (PC) — Un sérieux malaise, très sérieux, minait les Nordiques de Québec depuis quelque temps.L'attitude peut-être un peu trop autoritaire de l’entraîneur André Savard tapait sur les nerfs de plusieurs joueurs.Un manque de communication entre Savard et ses hommes prenait des proportions inquiétantes au point où les deux parties ont dû se rencontrer hier.U n article d’un quotidien de Québec, samedi matin, titrant que Savard était détesté de ses joueurs, aura permis, dans une certaine mesure, de faire le point.Toujours est-il qu’un douloureux abcès semble avoir été crevé, hier, lors d’une rencontre privée entre les joueurs et Savard.Ils se sont parlés dans le blanc des yeux.Cette réunion, qualifiée de positive par tout le monde, a précédé la période d’entraînement.Une discussion qui tend à prouver l’ampleur du malaise qui rongeait l'équipe.Les témoignages de quelques joueurs et de Savard ne laissent aucun doute sur les déchirements qui se dessinaient à l’horizon.Les propos de Michel Goulet ont peut-être été les plus révélateurs sur ce malheur qui affectait les Nordiques.« Jouer et diriger une équipe, c’est tout à fait différent, a lancé Goulet sans la moindre hésitation.Aujourd’hui, un entraîneur ne peut plus se contenter de crier.Il y a des jeunes qui arrivent et qui ont de la difficulté à supporter la pression.Puis, il y en a d’autres à qui une petite tape dans le dos fait beaucoup de bien.Il y a 22 individus qui ont des réactions différentes ».« Il faut connaître chacun d’eux.Mais il n’y a pas que l’entraîneur, les joueurs aussi ont leurs torts.Ici, à Québec, c’est difficile.Il faut donner la chance à chacun de faire ses preuves.Ce qui vient de se passer peut avoir un effet bénéfique sur l’équipe.Nous sommes 22 et nous vivons huit mois ensembles.Il y avait un problème qui devait être réglé», a ajouté Goulet.Le vétéran Alain Côté ne cachait pas, lui non plus, que cette rencontre était nécessaire et qu’elle allait rapporter des dividendes.« Nous avons eu un dialogue franc.Nous nous sommes vidés le coeur et je pense que cela arrive au bon moment.Non seulement parce que nous affrontons le Canadien mais parce que nous revenons à domicile où nous devons gagner.Nous sommes d’accord sur une chose.Nous avons tous besoin d’un temps d’adaptation; notre nouvel entraîneur autant que nous », a insisté Côté.« Je n’ai pas lu l’article, seulement le titre et j’ai trouvé ça dur, a dit Peter Stastny.Mais je crois que nous allons tous en retirer une leçon.Je pense que ça va même améliorer l’esprit d’équipe » de poursuivre Peter Stastny.Finalement Gaétan Duchesne, un nouveau venu, a invité tout le monde à ne pas peser sur le bouton de panique.« Nous venons de perdre quatre parties de suite à l’étranger.Reste que les matches à Vancouver et Los Angeles nous appartenaient.J’ai vécu un début de saison de sept revers consécutifs à Washington.Là, on pouvait parler de panique.Nous, nous jouons encore pour .500.Il faut juste se redresser.C’est certain que si nous continuions de perdre, la panique pourrait s'emparer de nous.Mais il est un peu tôt pour le faire.C’est toutefois pour cette raison qu’il faut gagner tout de suite».EN BREF.¦ Les Argos en finale WINNIPEG (PC) — Gilbert Renfroe, que les Blue Bombers ont mésestimé, a méthodiquement déjoué l’excellente défensive de Bombers à l’aide de passes clés à Darrell Smith et Paul Pearson pour guider les Argonauts de Toronto à une Victoire de 19-3 sur Winnipeg en finale de la section Est de la Ligue canadienne de football.Renfroe a complété une passe de 48 verges à Smith pour préparer son propre plongeon d’une verge pour un touché au deuxieme quart.Puis Warren Hudson des Argos a recouvré un ballon échappé profondément dans la zone des Blue Bombers au quatrième quart, ce qui a pavé la voie au majeur de Tony Johns qui scellait l’issue de la rencontre.¦ 1er triomphe du Pays de Galles KAPALUA, Hawaii (AP) — Ian Woosnam et David Llewellyn ont eu raison de l'Écosse au deuxième trou éliminatoire, samedi, et ils ont guidé le Pays de Galles à son premier triomphe à la Coupe du monde de golf.Woosnam, de loin le meilleur joueur individuel dans ce tournoi regroupant 32 pays, et Llewellyn ont tous les deux joué la normale sur les deux trous éliminatoires et ils ont mis la main sur le trophée lorsque Sam Torrance a raté son coup roulé pour la normale au deuxième trou.Le Pays de Galles, mené par Woosnam, et l’Écosse s’étaient retrouvés sur un pied d’égalité à la fin des 72 trous réglementaires avec une fiche cumulative de 574, deux coups sous la normale.i ¦ Cash renoue avec la victoire JOHANNESBURG, Afrique du Sud (AFP) - Le champion de Wimbledon, l’Australien Pat Cash, a été à la hauteur de sa réputation.Tête de série numéro un de l’Omnium d’Afrique du Sud, épreuve du Grand Prix Nabisco dotée de $375,000, il a remporté le titre, hier à Johannesburg, en battant en finale l’Américain Brad Gilbert (no 3) en cinq sets, 7-6 (9-7), 4-6,2-6, 6-0,6-1, après une partie d’une durée de trois heures et neuf minutes: Cash, qui a été mené par deux sets à un par Gilbert, a éprouvé de grosses difficultés à trouver la bonne cadence.Mais dans les deux derniers sets, le numéro sept mondial a récupéré toute l’efficacité de son jeu au service et à la volée pour enlever cette finale et enregistrer son premier titre depuis sa victoire a Wimbledon en juillet.¦ Judo: le Japon et la France vainqueurs ESSEN (Reuter) — Le Japon et la France se sont affirmés comme les grandes puissances du judo du moment aux Championnats du monde qui ont pris fin hier à Essen.Les J aponais ont raflé 12 médaillés dont quatre d’or, talonnés par les Français qui, confirmant un incontestable redressement, ont décroché sept médailles, dont deux d’or.¦ Nouveau record mondial HEERENVEEN, Pays-Bas (AFP) — Le nouveau record du monde du 5,000 mètres établi par le Norvégien Geir Karlstad (6:45.44) aura été la grande surprise des courses de patinage de vitesse, comptant pour la Coupe du monde masculine, courues ce week-end à Heerenveen, au Pays-Bas.Karlstad détenteur de la Coupe du monde sur cette distance de 1986-87, a couvert hier les 5,000 mètres en 6:45.44 effaçant les 6:47.01 établie le 14 février 1987 par le Néerlandais Léo Visser.LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS Administration (514)844-3361 (514)844-3361 Rédaction (514)842-9628 Publicité Générale (514)842-9645 Annonces classées (514)286-1200 Abonnements 1 Montréal (514)332-3891 Québec ou (514)844-3361 (418)687-2021 Extérieur — Indicatif 514 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-800-463-4747 Indicatif 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 A 16H30 I Faut LE DEVOIR pour le croire! | I