Le devoir, 10 janvier 1987, Cahier A

Vol.LXXVIII — No 7 ?Nuageux Max.:-5.Dimanche: Nuageux Détail page 6 Montréal, samedi 10 janvier 1987 CIAMM ^ ; ¦ ' ' .-, - XsSLI* ï Si Israël fait surtout les manchettes dans les pages d’information internationale, ce petit pays méditerranéen se révèle une destination touristique qu’on aurait tort d’ignorer.Cahier C blette**»* | CaEST encore sur le plus petit des riens qu ’on dispute le plus : la politique.¦ De plus en plus de gens ont horreur de l’hiver depuis qu’il leur est loisible d’aller au chaud.¦ Plus on se connaît, plus on s’éloigne de ce que les autres savent de nous.m Les Québécois feraient des enfants si, dès leur naissance, ils étaient pris en charge par un syndicat.— ALBERT BRIE $100 millions pour sauver Marine Industrie CLÉMENT TRUDEL Ottawa versera $88 millions à Marine Industrie Limitée dès que cette société se sera porté acquéreur des actifs de la compagnie Versatile.« Il n’y a plus aucun obstacle à cette transaction et nous en sommes heureux car il y avait longtemps que nous y travaillions », a dit hier un porte-parole du ministre Michel Cô-té.de l’Expansion industrielle régionale, après avoir été mis au courant de l’entente de principe signifiée par les trois syndicats CSN représentés aux chantiers de Lauzon, de Sorel-Tracy et de Montréal.Le fédéral s’engage aussi, dans ce dossier, à verser jusqu’à $40 millions d’assurance, ad venant un « passif éventuel » dû, par exemple, à un retard à livrer la marchandise.En tout, Ottawa est prêt à mettre plus de $100 millions sur la table pour sauver Marine.La part que doit verser Ottawa est ainsi répartie: $35 millions d’argent frais (investissements ponctuels) et $53 millions d’aide, à même les programmes réguliers (somme égale à ce que MIL s’est engagée à fournir), soit $20 millions destinés à la spécialisation des chantiers de Tracy et de la Vickers-Montréal et $33 millions pour la modernisation (achat d’équipement, etc) des trois chantiers.Les trois syndicats CSN impliqués dans ce projet ont en effet donné leur aval, nier midi, par la voix du président Gérald Larose, à la transaction par laquelle MIL acquerra les actifs Voir page A-18 : $100 millions -«- Photo CP Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Daniel Johnson, à gauche, et le président de la CSN, Gérald Larose,à droite, avaient une bonne nouvelle à annoncer à la presse, hier, au sujet de la survie de Marine Industries.Reagan a fermé les yeux par humanité WASHINGTON (AFP) - La Maison-Blanche a diffusé hier des documents confidentiels montrant que le président Ronald Reagan a approuvé des ventes d’armes à l’Iran dans l’espoir de : faire libérer des otages américains au Liban et soulignant le ! rôle important joué par Israël dans cette affaire.La présidence américaine, con frontée à de multiples révéla üonsf a pris l’initiative exception nellêde publier un document signé le 17 janvier 1986 par le président Ronald Reagan et un mémorandum du conseiller pour la I Sécurité nationale, le vice-amiral John Poindexter, qui a démis-sioné en novembre dernier.Selon ces documents, M.Reagan a approuvé il y a un an les j ventes d’armes à l’Iran dans le | contexte d’une stratégie globale de rapprochement avec des élé-ments •< modérés» à Téhéran, mais aussi parce qu’il s’agissait i du .< seul moyen d’obtenir la libé-* ration des Américains détenus à ) Beyrouth ».Le mémorandum du viee-ami-: ral Poindexter, préparé par l’un 1 des ses adjoints, le lieutenant co-; lonel Oliver North, limogé en novembre dernier, indique d’autre part qu’Israël a proposé à Washington la mise en place d’une I telle politique et a joué un rôle im- • Voir page A-18 : Reagan L’entente sur les pluies acides Mexico réussit là où Ottawa piétine (LE DEVOIR)—L’entente sur les pluies acides, conclue entre le Mexique et les États-Unis ne se compare pas avec l’entente globale que cherche à obtenir Ottawa.Il serait injuste de les comparer, estime le ministre de l’Environnement du Canada Torn MacMillan.Nous recherchons une entente globale, qui coûtera plusieurs millions et qui concerne des centaines de compagnies.L’entente mexico-américaine ne concerne que cinq compagnies polluantes, a déclaré au DEVOIR M.Peter Serafini, porte-parole de M.MacMillan.Si l’accord s’est concrétisé si rapidement, c’est qu’il y avait des problèmes de santé urgents en jeu pour les Américains».L’entente américano-mexicaine sur les pluies acides sera finalisée mardi prochain.Un premier accord entre les deux pays pour réduire l’émission de dioxvde sulfu- reux près de la frontière du Mexique avait été signé il y a 18 mois.L’accord comporte des obligations réciproques.Le Mexique s’engage à installer, au coût de U S $ 60 millions, de l’équipement de contrôle de pollution à l’usine de cuivre de Nacozari, située dans le nord du pays, à environ 100 kilomètres au sud de l’Arizona.Le projet empêchera de 90 % à 95 % des émanations de dioxyde sulphureux (principale cause des pluies acides) vers les États-Unis.Parmi les usines les plus polluantes au monde en émission de dioxyde sulfureux, Nacozari vient au second rang.De leur côté, les États-Unis acceptent de fermer l’usine polluante de Phelps Dodge, en Arizona, près de la frontière mexicaine.C’est la première fois que les États-Unis acceptent de contrôler Voir page A-18 : Mexico Jean-Paul Harney au DEVOIR Le NPD doit virer de cap en matière constitutionnelle PIERRE O’NEILL Le NPD-Québec et son chef Jean-Paul Harney entendent proposer un virage constitutionnel radical aux délégués du congrès du NPD-Ca-nada, qui se tiendra du 15 au 18 mars à Montréal.Au cours d’une entrevue au DEVOIR, le leader néo-démocrate québécois a tracé le bilan de l’action politique de son parti, a commenté les questions brûlantes de l’actualité et a dévoilé certaines des nouvelles orientations politiques fondamentales qu’il souhaite faire adopter par les militants néo-démocrates qué- bécois et canadiens.Sur le plan constitutionnel, M.Harney en est venu à la conclusion que l’accord de 1982, rejeté par l’Assemblée nationale du Québec, ne convient pas à la réalité politique du pays et que les Canadiens doivent se donner une toute nouvelle constitution proclamant la mise sur pied d’une « véritable confédération » d’états souverains associés.En présence du directeur du DEVOIR, M.Benoît Lauzière, du rédacteur en chef, Paul-André Comeau et de l’éditorialiste, Jean-Claude Leclerc, le leader du NPD-Québec a confié s’être entretenu de la question Voir page A-18 : Le NPD Le consulat de Montréal débordé de demandes C’est la bousculade pour passer chez l’Oncle Sam MICHEL C.AUGER C’est la ruée vers les consulats américains au Canada et dans 35 autres pays pour tenter d’obtenir l’une des dix mille « cartes vertes » qui seront bientôt disponibles sur une base de « premiers arrivés, premiers servis ».La « carte verte » ou « greer card », c’est le nom traditionnel du permis de travail et de séjour permanent aux Etats-Unis — un document aujourd’hui imprimé sur du simple papier blanc et qui porte le nom officiel de visa NP-5 — qu’obtiendront les 10,000 premiers à faire parvenir leur demande au State Department à Washington à compter du mercredi 21 janvier.La nouvelle loi de l’immigration américaine prévoit, en effet, que 10,000 visas seront mis à la disposition des ressortissants de 36 pays — dont le Canada — qui ont été défavorisés par l’ancienne législation.Pour obtenir ces visas, il n\;st pas nécessaire d’avoir de la famille aux Etats-Unis ou d’appartenir aux catégories privilégiées d’immigrants prévues dans la loi américaine.De plus, les permis de séjour ne sont assujettis a aucune restriction.Ainsi, un médecin qui obtiendrait un visa NP-5 pourrait s’établir où bon lui semble au lieu de se voir obligé de s’établir pour quelque temps au Wyoming ou au Dakota du Nord parce que c’est là qu’on a besoin de médecins.Depuis l’annonce de cette politique, lundi dernier, c’est par milliers que les Canadiens ont envahi les représentations diplomatiques américaines pour demander plus d’informations.Selon M.James Thurber, de l’am- Voir page A-18 : Bousculade WM» Le chef du Nouveau parti démocratique du Québec, Jean-Paul Harney.Langue : 30 nouvelles poursuites?QUEBEC (PC) — La Commission de protection de la langue française entend soumettre d’ici la fin du mois une trentaine de recommandations de poursuites au procureur général relative ment à l’affichage.De ce nombre, le tiers environ portera sur de présumées violations a l’article 58 de la loi 101 qui interdit l’affichage bilingue, a ) confirmé à la Presse canadienne M.Pierre Bouchard, responsable ; des communications à la Corn- ' mission.L’article 58 a été jugée incons- jj titulionnelle le 22 décembre par | les juges de la Cour d’appel, quel- : ques jours à peine apres que le I procureur général Herbert Marx : eut décidé de reprendre les poursuites contre des commerçants affichant à la fois en français et : en anglais.Joint au téléphone, le ministre a reconfirmé hier que ces 31 pourvoir page A-18 : Langue FRANÇOIS BARCELO / Aaa, Aâh, Ha ou les amours malaisées ses premiers romans, François Barceio a lait sa marque dans la littérature.Son nouveau roman Aaa, ASh.Ha ou les amours malaisées ne fait pas exception: c’est à un réel plaisir de la lecture qu’il nous convie.Aaa, Aâh, Ha ou les amours malaisées est une fable moderne d’une grande efficacité par son style humoristique.Barceio s’y révèle un excellent conteur: U redonne au roman québécois sa portée carnavalesque qu il avait perdue.Tout en menant trois histoires distinctes oui se répondent entre elles, dans une langue exemplaire, Barceio campe des personnages, apparemment grotesques mais profondément attachants.«Ecologie, satire sociale et érotisme sont au rendez-vous.de ce livre fou fou fou.» Guy Ferland, Le Devoir.1 Hexagone ROMAN COLLECTION FICTIONS DIFFUSION: QUÉBEC LIVRES François Barceio Aaa, Aâh, Ha ou les amours malaisées Romans • l’Hexagone A-2 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1987 Bacon change d’idée et les appartements du frère Marie Victorin ne seront pas préservés PIERRE CAYOUETTE Les pressions exercées depuis dix mois par l’Association des résidents du Vieux-Longueuil n’y pouvaient rien.Les appartements du frère Marie-Victorin, situés dans l’ancien Collège de Longueuil, ne seront pas classés par le ministère des Affaires culturelles.De plus, la Commission scolaire de Chambly a entrepris hier les travaux de réfection visant à transformer l’ancienne école en centre administratif.Kn début de journée, hier, la ministre des Affaires culturelles du Québec, Mme Lise Bacon, avait annoncé que les appartements du Frère Marie-Victorin ne seraient pas classés.La ministre Bacon avait à trancher.Les avis du Comité des statuts et de la Commission des biens culturels, deux organismes gouvernementaux, divergeaient quant au statut des appartements du frère Marie-Victorin.Selon Mme Bacon, l’analyse du dossier par des spécialiste de son ministère révèle que les locaux en question ne comportent pas suffisamment d’éléments significatifs permettant de rappeler la vie et l’oeuvre du frère Marie-Victorin.Outré par la décision de Québec, l’écrivain Yves Beauchemin, président de l’Association des résidents du Vieux-Longueuil, demeure convaincu de l’authencité des lieux.Il dit de plus savoir que la Commission scolaire détenait depuis lundi dernier, soit avant l’annonce de la décision de Mme Bacon, un permis de rénovation de l’école.M.Beau-chemin et son association l’ont appris hier, lorsqu’ils ont sollicité une intervention de la Ville de Longueuil dans le dossier.« Nous croyons de plus en plus que la Commission scolaire de Chambly, la Ville de Longueuil et le ministère des Affaires culturelles du Québec étaient de connivence dans cette histoire », a déclaré M.Beauchemin.L’auteur du Matou accuse la ministre de « dilapider le patrimoine scientifique déjà fort mince du Québec, elle qui a déjà entrepris de dilapider le patrimoine linguistique ».L’Association des résidents du Vieux-Longueuil voulait transformer en musée ces appartements qui furent habités par le frère Marie-Victorin.Par ailleurs, Mme Bacon souhaite que la Commission scolaire de Chambly souligne de façon particulière le passage du frère Marie-Victorin dans l’ancien collège de Longueuil.À cet effet, Madame Bacon encourage les autorités de la commission scolaire à réserver et à aménager à même le centre administratif un espace à la mémoire de l’illustre pédagogue et auteur de La Flore laurentienne.Toutefois, selon la ministre, s’il y a lieu d’ériger un musée à la mémoire du frère Marie-Victorin, c’est au Jardin botanique de Montréal qu’il faut le faire.Smallwood est poursuivi ROACHES LINE, T.-N.(PC) — Le shérif adjoint Tom Costello a servi à l'ex-premier ministre Joey Smallwood, hier, une poursuite judiciaire de $ 176,161.Ce montant aurait été garanti personnellement à la société Cairn Ca-pital, de Lindsay en Ontario, par M.Smallwood, au moment où il a commencé la rédaction de sa fameuse Encyclopédie de Terre-Neuve, avec une vingtaine de documentalistes, en 1979.L’aventure s’est terminée en septembre dernier, alors que la compagnie formée par M.Smallwood, Newfoundland Book Publishers, a fait faillite.Sa famille a fait remarquer hier que M.Smallwood, qui est âgé de 86 ans, ne possède aucun autre revenu que sa pension de l’Assemblée législative ($ 20,000 par année) et sa pension de vieillesse et qu’il est dans l’impossibilité d’honorer cette dette.Responsable de l’entrée de Terre-Neuve dans la confédération canadienne, M.Smallwood a été premier ministre de cette province pendant 23 ans.Depuis l’attaque d’apoplexie qu’il a subie en 1984, M.Smallwood éprouve des difficultés d’élocution et il vit retiré dans le village de Roaches Line, à une soixantaine de kilomètres de Saint-Jean.Sa seule richesse étant sa bibliothèque, il avait vendu tous ses livres pour financer la publication de l’encyclopédie, qui devait comporter cinq volumes.Deux seulementont été publiés.La dette initiale envers Cairn Capital était de $ 60,000, mais elle a triplé avec le temps, à cause des intérêts composés.M.Smallwood est l’auteur de plusieurs volumes, dont Book of Newfoundland, I Chose Canada et Faces of Newfoundland.Le mois dernier, il a été fait Compagnon de l’Ordre du Canada.Projet d’envergure au mont Sutton SUTTON (PC) - A la veille de réaliser un ambitieux programme de développement de $66 millions, le mont Sutton a des fourmis dans les jambes.Important pôle d’attraction touristique, le mont Sutton a décidé de mettre tout en oeuvre pour affirmer son envergure internationale.Le potentiel est là, il ne restait plus qu’à mettre l’épaule à la roue.Le plan d’ensemble élaboré par la famille Boulanger, propriétaire du site, ne manque pas de souffle, puisqu’il allie l’expansion de la station de ski à l’implantation de nouvelles infrastructures d’hébergement.A tout seigneur, tout honneur, le mont Sutton envisage à court terme de développer le côté est de la montagne : aménagement de pistes, construction d’un chalet, achat d’équipement d’entretien, mais aussi plus de neige artificielle, plus de remontées mécaniques.Coût du projet, $9 millions.« D’ici deux à trois ans, cette phase d’expansion sera bel et bien terminée.Le dossier est fin prêt, déjà rendu à Québec et Ottawa pour des demandes de subventions », confie M.Robert Boulanger.Le président du mont Sutton croit que ses chances sont bonnes de décrocher des gouvernements jusqu’à 50 pour cent de la facture.Mais il n’y a pas que les équipements de ski qui intéressent les patrons du mont Sutton, l’hébergement les préoccupe tout autant.Pourtant le canton de Sutton avec plus de 2,000 lits de disponibles pour les touristes, n’est pas le plus mal logé de la région.La station pilote un projet de condominiums de luxe, une soixantaine d’unités qui devraient être aménagées au pied des pistes à proximité du terrain de stationnement.Un hôtel de $10 millions, comprenant une centaine de chambres, compléterait les installations.Le coup d’envoi des travaux sera donné d’ici trois ans au maximum, mais les plans sont déjà dressés, les esquisses réalisées et les politiciens sensibilisés.Mais le mont Sutton ne pense pas qu'à l’avenir, il façonne aussi le présent.La famille Boulanger est étroitement impüquée dans un audacieux projet de $ 27 millions, des condominiums d’un genre tout particulier, alliant résidences, hôtels et bureaux de professionnels.« Val Sutton, c'est un ensemble de 18 complexes de 15 logements chacun, reliés entre eux par des sentiers pédestres et nantis d’équipements récréo-touristiques: piscine, tennis, amphithéâtres naturels, etc.Cinq groupes de logements seront édifiés dès cet été et les 13 autres d’ici trois ans », explique M.Robert Boulanger.Mais si le concept architectural ne manque pas d’originalité, c’est au niveau de sa réalisation qu'il se démarque réellement.Mont Sutton a levé les fonds nécessaires en faisant ap- pel à des investisseurs privés.Chaque complexe sera financé séparément par le biais d’une Société de placement dans l'entreprise québécoise (SPEQ).La formule s’est révélée très populaire auprès des professionnels, qui y voient l’occasion de couper leurs impôts.Outre son rôle d’animateur et de promotur, mont Sutton met ses terrains à sa disposition des investisseurs, en les louant par bail emphytéotique.Autre particularité, les 270 unités seront réservées aux skieurs l’hiver, de décembre à la fin d’avril, mais une fois le retour du printemps, chacun retrouvera le libre usage de son logement.Un hôtel d’une capacité de 200 chambres complète à moyen terme la liste de projets du mont Sutton.En participation avec la station de ski, un homme d’affaires allemand est disposé à injecter $ 20 millions dans la réalisation de cet hôtel, qui se doublera d’un centre de conditionnement.« Cet investisseur est un grossiste en voyages.Il nous assure un taux d’occupation de l’hôtel de 20 pour cent durant la saison estivale, car il veut faire de Sutton sa plaque-tournante en Amérique du Nord.D’ici, les touristes seraient acheminés vers d’autres destinations, New York, Boston, etc.selon leurs intérêts », explique M.Boulanger, qui compte que l’hôtel sera en activité dès l’an prochain.Achat de Téléglobe Canada: les soumissions sont toutes déposées OTTAWA (PC) - Le délai pour la soumission d’offres d’achat de la société fédérale Téléglobe Canada a expiré hier, laissant les grandes compagnies de téléphone définitivement hors de la course.Même si le gouvernement n’a pas divulgué le nombre total des offres, on sait déjà que les intéressés sont nombreux.Les sociétés Canadien Pacifique et Power Corp., toutes deux de Montréal.ainsi que la Caisse de dépôt et de placement du Québec, notamment, sont du nombre.Des rumeurs indiquent qu’un groupe représentant la famille Belz-berg, de Vancouver, serait aussi en lice.Le gouvernement Mulroney espère conclure la privatisation d’ici la mi-février.Certaines sources prétendent que la décision, prise la semaine dernière, de disqualifier une offre de Télécom Canada, le regroupement na- tional des compagnies de téléphone, pour 40 % des intérêts de Téléglobe, pourrait susciter des difficultés pour Ottawa.Ces sources laissent entendre que les compagnies de téléphone sont insatisfaites des conditions de vente, qui stipulent qu’aucune entreprise de télécommunications ne peut acquérir plus de 40 % de Téléglobe, tout en laissant toutes les autres entreprises libres de soumissionner pour une participation majoritaire.Une formation d’Alcove Le Parti citron fait son premier zeste! QUÉBEC (PC) - Le Québec a maintenant un Parti citron.C’est le nom de la nouvelle formation poli tique qui vient d’être reconnue par le Directeur général des élections du Québec, M.Pierre-F.Côté.Il n’a pas été possible d’en savoir davantage sur ce nouveau parti politique, son chef Denis Patenaude, ainsi que la représentante officielle, Marielle Maheu, étaient introuvables hier après-midi.Aucune réponse aux deux numéros de téléphone qui figurent dans le dossier de ce parti au bureau du Directeur général des élections.La seule autre coordonnée connue est le nom de la localité et le code postal de la nouvelle formation politique: Alcove (Québec), J0X 1A0, petite localité située à 40 km au nord de Hull.L'autorisation accordée au Parti citron porte à 14 le nombre de partis politiques autorisés au Québec.Pour faire accréditer un parti politique, il faut que le requérant s’engage auprès du Directeur général des élections à présenter au moins 10 candidats lors de la prochaine élection générale.Sa requête doit par ailleurs être accompagnée de la signature de 600 électeurs.Tout parti qui ne peut présenter un candidat dans au moins 10 circonscriptions électorales perd automatiquement son accréditation.Ce fut le cas pour 12 partis recon- nus au lendemain du dernier scrutin, en décembre 1985.Seulement 13 formations politiques ont conservé leur reconnaissance officielle.Outre le Parti citron, le Québec compte donc les formations politiques suivantes: le Parti libéral, le Parti québécois, le Nouveau Parti démocratique du Québec, le Parti progressiste conservateur du Québec, le Parti indépendantiste, le Mouvement socialiste, le Parti communiste du Québec, l’Union nationale, le Parti vert du Québec, le Parti crédit social uni du Québec, le Parti des travailleurs du Québec, le Parti humaniste du Québec, et le Parti pour le Commonwealth du Canada (Québec).> Photo CP Les libéraux réclament la démission de Pat Carney MARIE TISON OTTAWA (PC) — L’opposition libérale a réclamé la démission de la ministre du Commerce extérieur, Mme Pat Carney, parce qu’elle n’a pas le contrôle des négociations sur le libre-échange.Le critique libéral en matière de commerce extérieur, M.Lloyd Ax-worthy, a soutenu que Mme Carney avait non seulement perdu le contrôle de la situation, mais aussi celui de ses fonctionnaires.Selon un document confidentiel destiné au gouvernement ontarien, le négociateur fédéral, M.Charles Stedman, aurait, au cours d’une rencontre fédérale-provinciale, qualifié d’insignifiantes les garanties incorporées au pacte de l’automobile et aurait montré peu d’empressement à lutter contre les Américains pour les préserver.M.Axworthy a soutenu qu’en adoptant cette attitude, M.Stedman se trouvait à nier la politique canadienne officielle, qui est de soustraire le pacte de l’automobile des négociations sur le libre-échange.Le pacte, signé il y a 22 ans, garanti un contenu canadien d’au moins 60 % sur les automobiles exportées aux Etats-Unis et la production d’une automobile au Canada pour chaque voiture américaine qui y est vendue.En voyant un négociateur canadien prendre une position contraire à celle de son gouvernement, les négociateurs américains conclueront que ce gouvernement n’a pas la situation bien en main, a affirmé le critique libéral.« Le commerce extérieur est si crucial pour le Canada que le ministre responsable doit en avoir le contrôle, a déclaré M.Axworthy.Clairement, la ministre Carney n’a pas MM; Lloyd Axworth et Herb Gray ont mis en doute hier la compétence de Pat Carney et réclamé sa démission.ce contrôle.Il est temps pour le premier ministre Brian Mulroney de nommer un autre ministre.» Le gouvernement canadien doit s’assurer une lois de plus que le Pacte de l’automobile n’est pas sur la table de négociations, a-t-il ajouté.En outre, le gouvernement doit étendre ce pacte aux autres manufacturiers étrangers d’automobiles, comme les Japonais et les Coréens, pour augmenter le contenu canadien des voitures construites ici, a-t-il conclu.Les néo-démocrates n’ont pas été en reste, et ont réclamé la comparution du négociateur canadien en chef Simon Reisman et du négociateur Charles Stedman devant un comité parlementaire.« Ils doivent comparaître le plus tôt possible pour qu’on puisse savoir ce qui se passe réellement et pour que la politique officielle du gouvernement soit suivie par les négociateurs », a déclaré le député néo-démocrate Mike Cassidy.« Dans l’industrie automobile, quand un produit présente une défectuosité, il fait l’objet d’un rappel, a-t-il ajouté.Il est maintenant temps de rappeler M.Stedman et ses propositions.» « Comment peut-on se perdre entre Ottawa et Winnipeg ?» Le gouvernement est tourné au ridicule à cause des poinçons MARIE TISON OTTAWA (PC) — Les libéraux ont réclamé des explications au sujet de la disparition des poinçons de la nouvelle pièce de $ 1.Le député libéral Don Boudria aimerait bien que le gouvernement explique à la population canadienne comment, en novembre dernier, il avait pu perdre ces fameux poinçons,quelque part entre Ottawa et Winnipeg.Les poinçons, qui devaient servir à forger les matrices des nouvelles pièces de $ 1, représentaient deux hommes avironnant à bord d’un canot d’écorce.« Il s’agit, à ma connaissance, des seuls voyageurs à se perdre entre Ottawa et Winnipeg », a commenté Don Boudria.Il en coûtera $ 24,000 pour remplacer les poinçons par d’autres représentant cette fois-ci un huard.M.Boudria s’est demandé comment le gouvernement avait pu envoyer une marchandise valant $ 24,000 par simple messagerie.Le gouvernement aura également à expliquer pourquoi la ministre responsable de la Monnaie royale canadienne, Mme Monique Vézina, n’a été avisée de la mystérieuse disparition que deux semaines plus tard, a poursuivi le député libéral.A son tour, Mme Vézina devra expliquer pourquoi elle n’a pas informé la population canadienne par le biais de la Chambre des communes, a ajouté M.Boudria.Enfin, le critique libérai en matière d’Approvisionnement-et Services a réclamé une revue complète des procédures de sécurité en cours à la Monnaie royale canadienne.M.Boudria a finalement fait remarquer qu’au moment même où la Monnaie royale envoyait les précieux poinçons par simple messagerie, une inspection était en cours pour rendre plus sécuritaire le nouvel édifice de la Monnaie royale canadienne.FACILE À FAIRE AVEC SHOPSMITH! De magnifiques bols et des vases en bois.Des jouets amusants.Des étagères pratiques et des chandeliers.Créer des cadeaux uniques avec SHOPSMITH MARK V! Travailler le bois est facile, satisfaisant et très rémunérateur; avec le système SHOPSMITH, c’est facile d'être habile, même si vous n’avez jamais travaillé le bois auparavant! Venez assister à une démonstration près de chez vous et voyez le MARK V fonctionner, nous le mettrons à l’épreuve! Nous vous donnerons aussi un guide pour le travail du bois incluant des instructions détaillées qui vous permettront de créer une variété d’idées-projets.Ce guide GRATUIT vous sera remis lors de la démonstration! Découpez le coupon ci-dessous et apportez-le afin d'obtenir votre guide.Pendant la démonstration, vous aurez aussi l’opportunité d’acheter le MARK V Modèle 510 avec un rabais de 300$ sur le prix régulier! Prenez note à votre agenda dès maintenant.Le guide GRATUIT et les 300$ de rabais seront valides à la démonstration prévue dans votre région! Au plaisir de vous rencontrer! Shopsmith Inc.1 SHOPSMITH est une marque déposée de Shopsmith, Inc.Tous les prix sont en dollars canadiens.Expo Habitat du Montréal Métropolitain Palais des Congrès Montréal Heures Vendredi 12:00-22:00 Samedi-Dimanche 11:00-22:00 Dimanche (18-01-87) 11:00-18:00 Dates: Du vendredi 9 janvier au dimanche 18 janvier NOM:.ADRESSE-VILLE___ PROVINCE- Découpez et présentez ce coupon à un représentant SHOPSMITH après la démonstration du MARK V pour votre guide gratuit du travail du bois.Un (1) article par famille.CODE POSTAL .TÉL.i->__ ?Je possède un équipement SHOPSMITH Périt NJ UN ~ Le Devoir, samedi 10 janvier 1987 ¦ A-3 Les procès des motards Cités pour outrage, cinq fonctionnaires inscrivent un appel BERNARD MORRIER Cinq haut-fonctionnaires du ministère de la Justice et deux membres de la Sûreté du Québec ont décidé hier de s’adresser à la Cour d’appel, afin de faire casser leur citation pour outrage au tribunal en rapport avec le récent procès pour meurtre de quatre motards des Hell's Angels.Ces citations à comparaître avaient été décrétées les 23 septembre et 3 octobre derniers à la suite de la parution d’articles portant sur les moeurs des Hell’s dans le magazine Justice et dans la revue Sûreté et ce, deux mois environ avant que ne débute le procès de Réjean Lessard, Luc Michaud, Jacques Pelletier et Robert Richard, quatre motards accusés du meurtre de cinq de leurs comparses à Lennoxville ail printemps 1985.Ceux que le juge Jean-Guy Boi-lard avait cité pour outrage sont l’inspecteur-chef Robert Therrien et le directeur des communications à la SQ, M.André Dugas, Me Jean-François Dionne, procureur-chef de la Couronne au Québec, Me Jean Latulippe, conseiller juridique au magazine Justice, et la responsable des communications au ministère de la Justice, Mme Micheline Bouzigon.Par ailleurs, les deux éditeurs des publications, Mmes Nicole Jo-bin et Agathe Légaré, se sont vu intenter la même procédure par le juge Pierre Pinard.Ce n’est qu’avec le prononcé du verdict au procès des Hell’s, le 3 décembre dernier, qu'avait été levée l’ordonnance de non-publication de la décision des deux juges.Dans cette procédure, les avocats des Hell’s, soutenant que la publication des deux articles constituait une interférence directe dans le processus judiciaire et empêchait donc leurs clients d’avoir droit à un procès juste et équitable, avaient du même coup réçlamé la cassation des cinq accusations de meurtre au premier degré portées contre chacun d'eux.Pour sa part, refusant la demande principale des avocats, le juge Boilard avait opiné, avant ses citations pour outrage, que la publication des articles était totalement « déplorable, répréhensible, inopportune et déplacée».Mais il s’était dit toutefois du même avis que les procureurs de la Couronne, qui lui avaient soumis que la cassation des procédures serait une cause de scandale ou de consternation parmi la population car le remède suggéré était disproportionné au mal accompli.Comme motifs d’appel aux citations pour outrage, les haut-fonctionnaires et policiers soulignent que les juges Pinard et Boilard n’avaient aucune juridiction pour émettre leur ordonnance et plus est, la preuve recueillie à cet effet l’a été en contravention des principes de justice fondamentale voulant que le témoignage d’une personne ne peut servir à l’incriminer dans une autre procédure judiciaire.Ouvert le dimanche: amende de $ 47,500 BERNARD MORRIER Trois succursales montréalaises des super marchés Bonanza ont écopé hier, en Cour des sesssions de la paix, d’amendes totalisant $ 47,500, après avoir été reconnues coupables d’avoir violé la loi du dimanche à 19 reprises depuis janvier 1986.Ce sont des inspecteurs du ministère québécois de l’Industrie et du Commerce qui avaient constaté les faits aux succursales de Lachine (2600, rue Victoria), La-Salle (1255 boul.Schevchenko) et Saint-Léonard (6852a, rue Jean-Talon).Au procès présidé par le juge Udéric Deschamps, les avocats des commerçants ont tenté de plaider l’inconstitutionnalité de la loi sur les établissements commerciaux du Québec, qui interdit l’ouverture de ceux-ci le diman-çhe, mais le tribunal a répliqué que cette question lui semblait avoir été tranchée le 18 décembre dernier par la Cour suprême du Canada, qui s’était alors penchée sur une loi identique prévalant en Ontario, le tout à la demande de la Northtown Foods.Bonanza a de plus allégué que ses opérations dominicales se limitaient à la présence de trois employés et moins, tout en limitant l’accès des clients à certaines sections de ses magasins.Mais le juge Deschamps s’est dit du même avis que le procureur de la Couronne, Me François Drolet, qui avait soutenu que les marchés Bonanza ne sont pas des entreprises de type familial ou de simples petits commerces à qui s’appliquent cette prescription de la loi.La Couronne a en outre rappelé que Bonanza opérait le dimanche, malgré une injonction exemplaire émise en août dernier, par le juge Charles Gonthier, à l’endroit des magasins Supercarnaval, et malgré des verdicts de culpabilité, prononcés par le juge Bruno Cyr dans des causes identiques, en décembre 1985, contre quelque 150 commerces de la région métropolitaine, qui avaient à ce moment été condamnés à des amendes variant entre $ 200 et $ 1,000.L’amende contre Bonanza a été sévèrement fixée à $ 2,500 pour chacun des 19 chefs d’accusation.Il va sans dire qu’à ce montant s’ajoutent des frais importants.Hier également, le juge Gonthier a imposé une amende de $ 1,000, pour une faute identique commise récemment par le Marché de l’électronique, sis au 6060, boul.Métropolitain.Enfin, Me Drolet a révélé qu’une requête en injonction pourrait être présentée la semaine prochaine en Cour supérieure, afin de forcer les macrhés Bonanza à respecter la loi du dimanche de façon définitive, tout comme on l’avait fait pour les Supercarnaval.La corruption est punie d’une amende (B.M.) - S'étant reconnu coupable de corruption, un inspecteur de la CSST (Commission de santé et sécurité au travail) a été condamné hier à $ 500 d’amende et à deux ans de probation, par le juge Jean-Pierre Bonin, de la Cour des sessions de la paix.Selon les faits de la preuve, Roger Dubé, 44 ans, a reçu un pot-devin de $ 500, le 17 octobre 1985, contre la promesse de ne porter aucune accusation, à l’endroit de la compagnie Concept Construction poür accroc aux règlements de la CSST, sur l'un de ses chantiers, rue Jarry.Dubé avait été pris en flagrant délit à sa deuxième invitation à le corrompre.En effet, au lieu de consentir à la tentative la première fois, un contremaître de la compagnie avait plutôt avisé du fait la Sûreté du Québec qui, elle, avait décidé de munir ce dernier d’un mini-magnétophone et il avait pu ainsi enregistrer la transaction ultérieure.En imposant l’amende de $ 500, qui annule ainsi la somme du pot-de-vin reçu, le juge Bonin n’a pas voulu se montrer davantage sévère, compte tenu que Tex-inspec-teur de la CSST demeure désormais sans emploi.Entente de principe chez Voyageur MONTREAL (PC) — Une entente de principe est intervenue hier entre la direction de la société de transport Voyageur et le syndicat représentant ses 250 chauffeurs en vue du renouvellement de la convention collective.Le directeur des affaires publiques de l’entreprise, M.Sylvain Lan-gis, a confirmé l’accord mais il a refusé d’en dévoiler les détails.« L’entente de principe est basée sur la contre-proposition qui nous a été présentée un peu avant Noël par le syndicat des chauffeurs«, s’est-il contenté d'indiquer.Les chauffeurs doivent prendre connaissance des termes de l’entente au cours d’une assemblée générale qui se tiendra mercredi prochain à Drummondville.Le 1er décembre, la compagnie avait demandé à ses chauffeurs d’importantes concessions, tout en menaçant de se départir de tous ses circuits au Québec, sauf ceux de l’Abitibi.Le 18 décembre, les chauffeurs rejetaient massivement ces demandes et soumettaient une contre-proposition où ils exigeaient des garanties au chapitre de la sécurité d’emploi en cas de vente de l’entreprise.Le président du local 106 des Teamsters, Gaétan Morin, a aussi refusé de commenter les termes de l’entente en attendant l'assemblée générale.Selon certaines informations, elle prévoit pour les chauffeurs une réduction d’environ 20 % au chapitre des salaires et des avantages so-ciaux.Le CRTC revient sur ses positions et exige encore 60 % de contenu canadien PAUL CAUCHON Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) émettait hier un avis public qui modifie plusieurs de ses règlements, dont le plus important est le recul de l’organisme concernant la réduction du contenu canadien à la télévision.L’été dernier, le CRTC avait annoncé son intention de faire le ménage dans ses critères d’application, et il proposait d’être plus souple dans l’application de ses exigences en matière de contenu canadien.En fait, le CRTC était prêt à permettre à un télédiffuseur de présenter 50 % de contenu canadien en temps d’antenne, au lieu du 60 % traditionnellement exigé.Compte tenu des réticences et des objections soulevées lors des audiences d’automne par de nombreux organismes (45 mémoires avaient été envoyés), le CRTC fait maintenant marche arrière : les exigences actuelles en matière de contenu canadien seront maintenues.Rappelons que ces exigences veulent qu’un télediffuseur ne peut diffuser moins de 60 % de contenu canadien en ondes.Aux heures de grande écoute (de 18 h à minuit), un réseau public (Radio-Canada) doit diffuser au moins 60 % de contenu canadien, et un réseau privé au moins 50%.Le seul changement apporté à ces exigences concerne les stations à caractère ethnique ou dans des régions éloignées, qui pourraient avoir la permission de réduire leur part de contenu canadien.Déplus, le CRTC présentait hier un ensemble de lignes directrices en vue de l'élaboration de normes d'autoréglementation de la part de l’industrie.Le CRTC voudrait en effet inviter les gens du milieu à établir eux-mêmes de règles de conduite pour s’autoréglementer, au lieu de multiplier lui-même les articles de règlements.Les suggestions du CRTC en vue de la rédaction de ce normes vont de la rédaction d’un code d’éthique à la description détaillée de la façon dont la norme sera appliquée, en passant par l’importance du public comme intervenant • dans l’édition de ces normes.Le public a d'ailleurs jusqu’au 12 février pour envoyer au CRTC ses suggestions concernant ces règles d’autoréglementation.Le CRTC voulait également éliminer de nombreux règlements qui alourdissaient son travail, et ne conserver que les dispositions esssen- tielles à l’atteinte de ses objectifs.Dans cette optique on a refait de nombreux règlements techniques et redéfini la catégorisation des émissions.Le président du CRTC, André Bureau, considère que l’annonce faite hier marque « l’achèvement de la révision et de la réforme des règlements sur la radiodiffusion au Canada les plus approfondis jamais entrepris».Parmi les modifications apportées hier, mentionnons que les télédiffuseurs seront maintenant obligés de conserver un enregistrement audiovisuel « clair et intelligible » de toute leur programmation, ce qui peut être important dans le cas des recherches historiques mais aussi dans le cas de plaintes du public.Et peut-être qu’à l'avenir il n'y aura plus de disparition d’émissions, comme ce fut le cas il y a vingt ans avec Les Plouffe ! Pour donner le temps aux télédiffuseurs de se donner les outils techniques adéquats, ce règlement n’entrera en vigueur qu'en septembre prochain.Le CRTC a également refait la définition d’une station de faible puissance en régions éloignées, qui peut être de type communautaire, mais pas nécessairement, Dans l’étude des demandes le CRTC tiendra maintenant compte que « le service devrait desservir une collectivité où aucun service de télévision local ou régional en direct n'y vend de la publicité; il devrait être transmis par voie d'un émetteur de faible puissance (moins de 50 watts VH F ou moins de 500 watts U H F ) ; et sa propriété, sa programmation et son marché devraient être de caractère local », Pour ce qui est de la publicité, le CRTC maintient les mêmes exigences concernant les réclames de boissons alcoolisées (le Conseil doit au préalable approuver les textes), mais à compter du premier avril les textes des produits visés par la Loi des aliments et drogues n’auront pas besoin de recevoir l’autorisation préalable du Conseil.Pour encourager la mise sur pied de nouveaux services et pour encourager l'innovation chez les diffuseurs, l’aprobation du CRTC ne sera plus requis pour l’installation d’un second canal sonore, d’un canal multiplexe ou d'un canal stéréo.Enfin, le CRTC n’a pas modifié les règlements et les définitions concernant l’interdition de matériel obscène ou profanateur en ondes, compte tenu de « l’incertitude actuelle sur la nature des changements apportés au Code criminel ».INVASION t,f NOCIDE oueVe PL A Ni Fi £ E WA B FM FH .4 U HonncE OTTA SsEXSS9 v: des réductions dans toutes les sections.illustration tirée de «Le Pcrc Noël au pays des Aurores Boréales», éd.Forum.9 1111 Champiôny Ctiampiôny Librairie Champigny inc.4474, rue Saint-Denis Montreal OUVERT 7 JOURS DE 9H À 21 H.844-2587 ÇJ McGill * International présente une con férence de Margaret Catley-Carlson Présidente de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) La femme, l’avenir du Tiers Monde Suivie d’une table ronde avec panélistes et discussion générale avec l’auditoire Entrée libre Mercredi, le 14 janvier 1987 à 18 h 30 Université McGill Pavillon Leacock, Salle 132 Renseignements: (514) 392-8340 N.IL: lu conférence et les interventions ties panélistes se feront surtout en anglais.I.a discussion générale se fera en français et en anglais.Reggie Chartrand se plaint à l’ombudsman RENÉE ROWAN S’estimant victime de discrimination, le fondateur de Combat pour la vie, l’ex-boxeur Reggie Chartrand, et trois membres de son groupe, ont rencontré, hier, le protecteur du citoyen, M.Yves Bélanger, pour porter plainte.« Depuis le début de notre combat contre l’avortement nous avons été relancés comme une balle de juge en juge », a déclaré M.Chartrand à Tissue de la rencontre qui s’est tenue sans la présence des journalistes.L’ex-pugiliste en veut particulièrement aux juges de paix Lise Collin et Michel Breton qui auraient refusé d’enregistrer ses accusations contre le Dr Henry Morgentaler évoquant tous deux le fait qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves.« Pourtant, quand on a déposé des accusations contre le Dr Y van Ma-chabée, le juge de paix a accepté notre plainte et on avait beaucoup moins de preuves», soutient M Chartrand.Le fondateur du mouvement Combat pour la vie, qui compterait pré- sentement entre 300 à 350 membres, dénonce aussi la décision du ministre de la Justice, M.Herbert Marx, de libérer le Dr Machabée.« Les femmes qui se font avorter restent mutilées physiquement et psychologiquement», affirme M.Chartrand.« On considère qu'il est du devoir du protecteur du citoyen de s’en occuper.M.Bélanger a été d’accord avec moi », a déclaré l’ex-boxeur hier au cours d’une conversation téléphonique.M.Chartrand a aussi profité de sa visite chez le protecteur du citoyen pour demander une subvention du gouvernement du Québec pour poursuivre son combat contre l’avorte-înent.« Jusqu’à maintenant, dit-il, on a mené notre lutte avec notre argent personnel ».Le groupe a décidé faire sa demande par l’intermédiaire du protecteur du citoyen pour s’assurer qu’elle se rendra en hauts lieux.« Le Conseil du statut de la femme reçoit des sommes importantes pour prôner l’avortement libre et gratuit.On ne voit pas pourquoi nous, qui combattons pour la vie, n’aurions pas droit à une subvention», conclut M.Chartrand.La xénophobie s’affiche Photo CP Une vingtaine de membres de deux mouvements indépendantistes du Québec ont manifesté hier à Montréal devant les bureaux d'Emploi et Immigation Canada.Armés de pancartes, ils voulaient démontrer leur opposition à l’arrivée au Québec des immigrants et réclamaient que les frontières de la province leur soient fermées jusqu’à ce que le Québec obtiennent son indépendance.Selon eux, toute l’affaire est un coup monté du gouvernement fédéral Décès d’un réalisateur de R.- Q.PAUL CAUCHON Radio-Québec perdait hier un réalisateur fidèle, M.André David, décédé hier matin à l’âge de 55 ans.André David était entré à Radio-Québec en 1968 comme directeur technique, après dix années passées derrière les caméras de Radio-Canada.Il venait tout juste de compléter le tournage de cinq nouveaux épisodes de la série Avec un grand A, écrite par Janette Bertrand.Depuis dix-huit ans, I) avait réalisé pour le réseau de télévision québécois des séries tels Les m aliens en 1968-1969, Eurêka en 1972-1973, Téléressources en 1975-1976, Babillai t en 1979-1980, le Station-Soleil de l’été 1981, et la série dramatique de Ja-nette Bertrand SOS J’écoule en 1982-1983, mettant en vedette Marie Tifo et Gilles Renaud.Il y a trois ans il réalisait la série Ça vaut le voyage, et depuis 1983 il s'occupait principalement d'Avec un grand A.Budget de la CUM: la parole aux contribuables (LE DEVOIR) —¦ Les citoyens de la Communauté urbaine de Montréal pourront faire valoir leur point de vue sur le dernier budget de la CUM toute la journée aujourd’hui lors d'une séance spéciale des cinq commissions permanentes du conseil.Pour la première fois, l’étude du budget pas les commissions de l’aménagement, des finances et du développement économique, de la sécurité publique, de l’environnement et du transport en commun se tiendra le même jour et les citoyens seront invités à poser leurs questions au début de chaque séance.Auparavant, les séances des comités pour l’étude du budget se déroulai! sur plusieurs soirées, dans la salle du Conseil de ville de Montréal.« Nous voulons revaloriser le rôle des commissions du Conseil et de nos élus et de leur permettre d’être plus impliqués dans l’étude du budget », a soutenu le président du Comité exécutif de la CUM Michel Hamelin.Selon l’ancienne formule, l’étude du budget était étiré sur trois semaines ou un mois, affirme M.Hamelin et l’intérêt se perdait plutôt rapidement.De plus, tout le processus budgétaire a été retardé par les élections de novembre à Montréal, ce qui fait que, si on avait utilisé l’ancienne formule, le budget n’aurait pu être adopté avant la mi-février alors que normalement il l’est avant la fin de décembre.Les quinze premières minutes de chaque séance sont réservées aux questions des citoyens et ceux-ci pourront de nouveau poser des questions à la fin des séances s’il reste du temps.Selon le président Hamelin, le cadre moins formel du centre des conférences du complexe Guy-Favreau devrait aider les gens à participer de façon plus active au processus budgétaire.Les commissions pourront apporter des modifications au budget de la CUM au cours de leurs séances d’aujourd’hui ou encore lors de la séance du Conseil le 14 janvier prochain alors que l’on devrait procéder à son adoption finale.t v A-4 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1987 Le taux de chômage moyen pour 1986 s’inscrit à 9.6 % OTTAWA (PC) - Le Canada comptait 1,180,000 de chômeurs en décembre, soit 7,000 de plus qu’en novembre.Cependant, le taux de chômage dé-saisonnalisé est demeuré constant à 9.4 % pour le troisième mois consécutif, rappelle Statistique Canada dans son enquête mensuelle sur la population active.Le taux de chômage moyen pour 1986 s’établissait donc à la mi-décembre à 9.6% comparativement au taux moyen de 10.5 % enregistré en 1985.Il s’agit toutefois du taux moyen annuel le plus bas depuis 1981 alors qu’il était de 7.5% seulement.Il y a eu néanmoins une légère amélioration du marché (lu travail l’année dernière même si le taux de chômage au cours du dernier trimes- tre était légèrement inférieur au taux de 9.6 % prédit par le ministre des Finances, M.Michael Wilson, dans son discours du budget, en février dernier.Au cours du mois de décembre, le nombre de chômeurs n’était que de 58,000 inférieur à ce qu’il était en décembre 1985, tandis que le nombre de Canadiens ayant un emploi a grimpé de 1.8 % pour s’établir à près de 11,600,000.Selon les estimations de Statistique Canada tirées de l’enquête sur la population activre du mois de décembre, le niveau désaisonnalisé de l’emploi s’est accru de 51,000 depuis novembre dernier.Cette hausse était toutefois accompagnée d’un accroissement de 52,000 de la population active de sorte que le nombre de chô- Effectif ouvrier 12,725,000 Pourcentage de chômeurs Décembre 1986 9.4 Novembre 1986 9.4 ,1110! ‘>h Décembre 1985 10.0 i Désaisonnalisé Mécaniciens et vendeurs meurs est demeuré pratiquement inchangé.Le taux de chômage a continué a décroître à Terre-Neuve où, à la mi-décembre, il se situait à 18.9 % comparativement à 19.6 % à la mi-novembre.Il n’en demeure pas moins que Terre-Neuve présente le taux le chômage le plus élevé de toutes les provinces canadiennes.Le taux de chômage a également fléchi de 0.1 % à 13.7 % au Nouveau-Brunswick, de 0.2 % à 10.4 % au Québec, de 0.5 % à 7.9 % au Manitoba et de 0.2% à 7.3% en Saskatchewan.Il a toutefois progressé de 1.7 % à 15.2 % à nie du Prince-Edouard, de 0.6 % a 14.0 % en Nouvelle-Ecosse, de 0.1 % à 6.8 % en Ontario, de 0.3 % à 10.3 % en Alberta, et de 0.1 % à 13.4 % en Colombie-Britannique.Le taux de chômage a également grimpé de 0.3 % à 14.6 % parmi le groupe d’âge de 15 à 24 ans tandis qu’il a régressé de 0.2 % à 7.9 % chez les adultes.Statistiques Canada publie également les taux de chômage de décembre pour les principales villes canadiennes, mais l’agence fédérale signale que les chiffres peuvent fluctuer considérablement puisqu’ils sont basés sur un échantillonnage plutôt bas.-St.John’s, T.-N., 10.6% (10.9%) — Halifax, 9.5% (11.1%) -Saint-Jean, N.-B., 12.4% (12.9%) — Chicoutimi-Jonquière, 10.2% (9.5%) -Québec, 9.7% (8.1%) — Trois-Rivières, 13.3% (12.3%) -Montréal, 9.7% (10.3%) — Ottawa-Hull, 7.5% (7.4%) -Sudbury, 10.3% (11%) — Oshawa, 4.8% (7%) — Toronto, 4.3 % (4.4 %) — Hamilton, 7.9 % (7 %) -St.Catharines-Niagara, 7.9% (8.7%) — London, 5.9% (6.2%) -Windsor, 7.6% (8.2%) — Kitchener-Waterloo, 6%, (5.5%) -Thunder Bay, 7.2% (8.2%) — Winnipeg, 8.2 % (8.3 %) -Regina, 7.5% (7.5%) — Saskatoon, 9.5% (9%) -Calgary, 10% (9.3%) -Edmonton, 10.7% (10.8%) — Vancouver, 12.9% (13%) -Victoria, 13% (10.5%) in co o> ¦ CM OO 3 i/i W 1 9 £ -I C L*JP«.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Rebâtir.2— Action d'abolir.— Note de la gamme.3— Situation d'une personne qui court de grands risques.— Raccorder avec du plâtre pour remplir un joint entre un toit et un mur.4— Que l'on apporte en naissant.— Sottise 5— Dirons qu'une chose n'est pas vraie.— Enivré.6— Orient.— Arbrisseau épineux.7 — Drogue.— Au Sa- hara, désert de pierrailles.8 — En liant les sons (mus.).— A moi.— Seul.9—Récita avec peine et en hésitant, — Partie du pain.10— Jour.— Partie d'un corps vivant destinée à remplir une fonction nécessaire à la vie 11— Substance propre à préserver de la rouille.12— Tellement.— Sauter de nouveau.Verticalement 1— Action de prendre par violence.— Grappe de fleurs mauves ou blanches.2— Il fabrique ou répare toutes sortes de meubles.— Sans inégalités.3— Petite trompe rusti- que.— Recouvre la main.4 — Fondateur de la compagnie des prêtres de St-Sulpice.— Se cristalliser, en parlant du sucre (se).5— Grand fleuve d'Afrique.— Petite chapelle.6— Saint.— Cadran solaire.— Charpente du corps humain.7— Filet pour prendre des cailles.— Pronom personnel.8— Construction établie sur le pont supérieur d'un navire.— Épousa.9— Amènera à l'unité.— Matière visqueuse et tenace qui sert surtout à prendre des oiseaux.10—Partie de la bouche.— Sert à faire de la bière.11 —Chemin de ville — Monnaie de compte anglaise.12—Le cavalier y appuie le pied.— Venu au monde Solution d’hier I 2 J 4 S 6 7 B » 10 II 12 LE DEVOIR Montréal, samedi 10 janvier 1987 EN UN COUP D’OEIL Or et dollar en devise américaine — LES AFFAIRES .EN QUELQUES LIGNES SERGE TRUFFAUT ¦ Progression de l’immobilier à Montréal Selon les statistiques de la Chambre d’immeuble de Montréal, les transactions effectuées sur File de Montréal et sur les rives nord et sud ont dépassé les $ 119 millions, une augmentation de 20 % par rapport à décembre 1985.Quant au nombre de résidences vendues il a progressé de 10 % sur la même période.Suite à ces pressions à la hausse, le prix moyen de la maison unifamiliale s’est fixé, pour la première fois, à plus de $ 85.000, soit une augmentation de 9 % par rapport à décembre 1985.Quant au duplex-triplex et au condominium, leurs valeurs marchandes a respectivement atteint $ 117.000 et $ 73.000.Sur le territoire de la CUM et à l’exception de la banlieue ouest, le prix de l’unifamiliale était, toujours à la fin de décembre 1986, de $ 94.000.de $ 70.000 à Laval et de $ 76.000 sur la rive sud.¦ D’Allaird’s étend son réseau aux USA Le président de D’Allaird’s, M.David Perritt, a indiqué que la chaîne de magasins qu’il dirige, implanterait d’ici peu, trois aut res points de vente dans autant de villes de l’État de New York.Les espaces nécessaires étant loué, M.Perritt a précisé que l’inauguration de ces commerces se ferait en mars prochain.« Maintenant que nous avons développé avec succès notre réseau au Canada où nous comptons 103 magasins, nous entendons bien saisir toutes les opportunités qu'offrent les États-Unis ».L'ouverture de ces trois commerces va servir de test pour l'expansion future de D’Allaird’s, propriété de Mark’s and Spencer de Grande Bretagne.¦ Imasco modifie son organigramme Le Groupe de détail pharmaceutique Imasco est désormais responsable de l’exploitation de Shoppers Drug Mart-Pharmaprix et de Peoples Drug Stores.Dans cette nouvelle structure, ces deux filiales demeureront des entités distinctes.Le nouveau président du conseil et chef de la direction du Groupe de détail pharmaceutique Imasco est M.David R.Bloom.A lui seul, le réseau Peoples Drug Stores a réalisé un chiffre d'affaires d’$ 1,8 milliard.¦ Guaranty Trust réduit son taux Le G uaranty Trust a décidé de rabaisser son taux hypothécaire de 9.5 % à 8.4 % pour une période de six mois.P'ait à remarque?, les dirigeants de celte firme ont effectué cette baisse en deux étapes au cours de la journée d’hier.Ils avaient en effet commencé à réduire le taux de 9.5 % à 8.95 % avant d’annoncer la seconde réduction.A ce propos, M.Garry Hunter, vice-président de cette société, a souligné que le geste posé hier traduisait la ferme intention des dirigeants du Guaranty Trust d’augmenter leurs parts de marché dans le résidentiel.¦ Novatron s’inscrit à la Bourse La société Novatron vient de compléter son premier appel public à l’épargne, en proposant 1.200.000 actions au prix de $ 1.60 l’unité.Ces actions seront négociables à compter du 12 janvier prochain.Fondé en 1975, sous le nom d’IAS Computer Corporation, Novatron opérait à titre de consultant en informatique et en développement de logiciels.Au cours des trois dernières années, cette firme a éliminé sa division de consultants en informatique pour se concentrer dans la mise en marche des systèmes informatiques destinés à assister les besoins des acheteurs et vendeurs qu’ils soient des secteurs industriels ou gouvernementaux.¦ Espalau également A l’instar de Novatron, la compagnie Kspalau fait son premier appel public à l’épargne en offrant 200.000 actions ordinaires et 200.000 actions priviligiées au prix de $ 15 l’unité.Ce volume d’actions sera admis à la négociation le 12 janvier.Espalau possède et exploite quatre hôtels en Abitibi qui totalisent 260 chambres.Lors de l’exercice financier terminé en août 1986, le taux d’occupation moyen fut de 62 %.¦ Fusion de Scholl et Plough Les compagnies Scholl et Plough viennent d’annoncer une fusion de leurs activités canadiennes sous la raison sociale de Scholl-Plough Canada.Cette nouvelle entité, filiale de Shering-Plough de Memphis au Tennessee, aura son siège social à Toronto.L’accord intervenue entre les dirigeants de ces deux géants de la consommation permettra d’élargir considérablement les activités de vente et de commercialisation des marques Scholl, Coppertone et Maybelline.¦ Record pour Jaguar Le fabricant d’automobile Jaguar ai connu en 1986 la meilleure année de son histoire.11 s’est en effet vendu plus de 2.000 voitures de cette marque au cours des douze mois de 1986.Soit une augmentation de 54 %.La gamme des prix allant de $48.000 à $61.000, le chiffre d’affaires brut varie entre $ 96 et $ 122 millions.Cette hausse de 54 % est d’autant plus remarquable que l’industrie automobile en général a subi une baisse l’an passé par rapport à 1985.¦ City Express réduit ses tarifs La compagnie aérienne a annoncé qu’elle allait rabaisser le prix des billets d’avion pour tous ces vols au départ de Montréal, Ottawa, Toronto, London el Hamilton.Ces réductions seront effectives entre le 12 janvier et le 15 février seulement.Dow Jones : La hausse se répercutera à Montréal 2,000 points, ce n’est pas le mur du son Photo USA TODAY Wall Street est en liesse ces jours-ci et les investisseurs canadiens pourraient bientôt en profiter malgré les différences entre les Bourses des deux pays, comme par exemple la plus grande influence ici du secteur des ressources (AFP-Le Devoir) Après le sommet des 2,000 franchi jeudi pour la première fois par l'indice Dow Jones des industrielles du New York Stock Exchange, Wall Street s'interrogeait hier sur les chances de la Bourse de se maintenir à ce niveau.Passée la fête, des investisseurs ont commencé vendredi matin à prendre des bénéfices .et la hausse repartait de plus belle.Après son record de 2,002.25 points de jeudi, l’indice a clôturé hier à 2,005.91.« D’un point de vue professionnel, 2,000 c’est seulement un point au-dessus de 1,999 », a souligné un expert de la firme new-yorkaise E.F.Hutton.Les experts tentaient en effet de minimiser ces sommets qu’ils qualifient essentiellement d’événement médiatique, en soulignant qu’il ne s’agit que de la poursuite d’une tendance à la hausse entamée il y a plus de quatre ans.Opinion qui semblait partagée à Montréal.Pour Pierre Ouimet par exemple, directeur de la recherche chez Lévesque-Beaubien, « Il s’agit d’une évolution normale.2000 peut apparaître à certains commme une chiffre magique, mais ça n’a pas de valeur en soi, ce n’est pas comme franchir le mur du son ! Cela réflète tout simplement les anticipations des investisseurs vis-à-vis de l’économie, le fait que les profits des corporations sont forts, que l’inflation reste à un taux relativement bas.Et il est fort possible que le Dow Jones puisse monter encore : 1987 sera une année de croissance, et on peut s’attendre à des politiques monétaires favorables puisque les élections approchent aux États-Unis».Invité à commenter l’activité depuis deux jours, le vice-président au développement de la Bourse de Montréal, M.Robin Schweitzer, lançait que « pour chaque optimiste, vous trouvez un demi-pessimiste ! » M.Schweitzer n’avait aucun doute que la hausse du Dow Jones se répercute à Montréal et à Toronto, meme si notre marché indique certaines différences, « par exemple en étant plus influencé par le secteur ressources ».« Nous avons terminé l’année 1986 avec des hausses records, a-t-il ajouté.Le volume moyen du marché des actions en 1986 était de 4.3 millions, et seulement cette semaine notre volume était de 7 millions».Pour expliquer cette hausse continue, un autre analyste québécois, M.Jean Durivage de chez Merill Eynch, nous déclarait qu’« à la fin 1986 il y avait des pressions de ventes pour empocher un gain de capital avant impôt.Nous avons reçu beaucoup de commmandes de clients américains et européens, et il faut mentionner que les japonais génèrent beaucoup de surplus à investir ».Critiques ou défenseurs, les Amé- ricains ainsi que les investisseurs du monde entier se sont toutefois habitués depuis un siècle au Dow J ones des industrielles qui donne aujourd’hui, grâce à l’informatique, le pouls du Big Board'toutes les secondes.Mais de nombreux analystes américains mettaient en doute la fiablité du baromètre qui tient compte de l’évolution de 30 valeurs de premier plan cotées à la grande Bourse de New York.M.Robert Nurock, un éditeur d’une lettre spécialisée qui confectionne son propre indice pour la chaîne de télévision publique PBS, estimait que les chiffres donnés par le Dow étaient sans signification.« Si des chiffres ronds peuvent influencer à court terme la psychologie des investisseurs, ils n’ont que peu de chose à voir avec des investissements à long terme », a ajouté M.Nurock.Sous le titre « certains professionnels préfèrent d’autres indices », le Wall Street Journal soulignait hier que pour les observateurs de la Bourse, le Dow Jones Industrial Average est un peu comme le pôle Nord : ce n'est pas un instrument parfait de direction mais il fournit une indication rapide et facile.Le quotidien rappelle ainsi que d’autres instruments existent, comme l’indice général de tendance, le Standard and Poor 500, le Wilshire, celui des Agents de change ( Nas daq-National Association of Securities Dealers ) pour le hors marché, ou même les Dow Jones des services publics et des transports.Aux Etats-Unis, selon un analyste de Shearson Lehman Brothers, le Dow pourrait atteindre les 2,300 ou les 2,400 avant la fin de l’année.Et plusieurs analystes estiment qu’il se rendra à 2500 d’ici les élections présidentielles de 1988.En revanche, pour les plus pessimistes comme M.Robert Stovall, président de la firme Stovall Twenty-First, le Dow en 1987 pourrait monter jusqu’à 2,200 pour retomber ensuite à 1,650.Et le Wall Street Journal s’inquié tait lui-même du fait que les cours à la Bourse des 30 grandes industrielles qui composent l’indice étaient montés beaucoup plus rapidement que leurs bénéfices des douze derniers mois.Selon un document du gouvernement ontarien Le pacte de l’auto serait mis au rancart (PC) — Le chef des négociateurs canadiens dans les pourparlers ca-nado-américains sur le libre-échange, M.Simon Reisman, et ses principaux collaborateurs ont « perdu les pédales » et semblent disposés à mettre au rancart le pacte de l’auto Canada—Ê.-U.C’est du moins ce qu’affirme un document confidentiel émanant du gouvernement ontarien dont le quotidien The Gazette, de Montréal, a obtenu copie.Le traité, signé il y a 22 ans, englobe un chiffre d’affaires annuel de $ 50 milliards en échanges réciproques.Il y est stipulé que l’industrie M.Simon Reisman, responsable des négociations pour la partie canadienne automobile doit produire une automobile au Canada pour chaque voiture ( américaine ) vendue au Canada.En retour, l’industrie automobile américaine a accès librement au marché canadien, c’est-à-dire qu’elle n’est pas assujettie à des droits de douane.Les garanties incorporées au Après deux ans de traité sont constituées de lettres d’entente signées avec les géants de l’industrie automobile américaine stipulant que les autos exportées aux États-Unis doivent comporter un contenu canadien d’au moins 60 %, tant en ce qui a trait à la main d’oeuvre qu’aux pièces.Dans une dépêche qui fait la manchette de son édition de vendredi, The Gazette reproduit des passages du document qui fait état d’une réunion « extrêmement difficile » au Stedman OTTAWA (PC) - Charles Stedman, membre de l’équipe canadienne de négociateurs sur le libre-échange avec les États-Unis, a nié, vendredi, avoir traité « d’insignifiantes » les garanties incorporées au Pacte de l’automobile.M.Stedman a cependant assuré que les négociateurs canadiens ne tenaient pas à inclure le pacte de l'auto dans les discussions sur le libre-échange.« Nous croyons que le Pacte de l'auto fonctionne très bien, merci beaucoup, et ce n’est pas une priori! é pour nous, a déclaré M.Stedman.Nous voulons conclure une entente commerciale globale et nous ne voyons pas pourquoi le Pacte de l’auto devrait en faire partie.» » Ce que M.Stedman a dit en fait, et il l’a répété, c’est que le Canada est prêt à écouter si les Américains veulent parler de mesures destinées à améliorer le Pacte de l’auto.Cette politique a été endossée par Mme Pat Carney, ministre du Commerce extérieur.Aux Etats-Unis A Washington, le négociateur restructuration cours de laquelle le négociateur senior fédéral, M.Charles Stedman, a dénoncé ces garanties, les qualifiant « d’insignifiantes » et ne manifestant aucun empressement « à lutter contre les Américains » pour préserver ces mêmes garanties.Le mémo de quatre pages a été rédigé par David Barrows, directeur de la section industrielle et commerciale de la province d’Ontario, après une réunion fédérale-provinciale tenue le 27 novembre, sous la prési- nie tout Bill Merkin a reconnu.que les Américains vont vouloir discuter de questions relatives à l’automo-bile, mais ne décideront probablement pas avant le mois prochain s’ils vont insister pour obtenir des changements au Pacte de l’auto.« Nous nous attendons à ce que Simon ( Reisman, négociateur en chef pour le Canada ) et son équipe nous écoutent, si nous avons quelques idées pour améliorer le Pacte de l’auto », a déclaré M.Merkin.« Dans ces négociations, a-t-il poursuivi, il est entendu qu’une partie va écouter l’autre si elle veut soulever une question de commerce ou d’investissement.Ce qui ne veut pas dire qu’elle va nécessairement donner son approbation.» D’ailleurs, a souligné M.Merkin, certaines questions relatives à l’automobile ne concernent pas le Pacte de l’auto, comme le commerce des pièces de rechange pour la réparation des voitures ou les programmes d’aide du gouvernement.dence de M.Stedman.Ce document a été transmis au sous-ministre de l’Industrie de l'Ontario, M.Patrick Lavelle, un ex-président de l’Association canadienne des manufacturiers de pièces détachées.Doutes de Reisman Interrogé jeudi au sujet de ce mémo, l’ambassadeur commercial Simon Reisman a dit que le mémo en question est « probablement erronné quant aux faits ».Il doute fort que M.Stedman, qui représente Ottawa au sein de la task force bilatérale de l’industrie automobile, puisse adopter une telle attitude.Le document confidentiel signale également que l’Alberta redoute que les questions énergétiques soient elles aussi mises en jeu dans les pourparlers sur le libre-échange et fait allusion à « un profond conflit latent » qui aurait éclaté entre l’équipe de négociateurs dirigée par M.Reisman et le ministère fédéral de l’Industrie.The Gazette ajoute avoir obtenu la confirmation, dans des interviews faites au cours de la semaine, que M.Stedman a confié privément à des officiels américains qu’il s’opposait à ce qu’un prêt de $ 220 millions soit consenti par.le Canada à General Motors pour sauvegarder les 4,000 emplois de l’usine G.M.de Ste-Thé-rèse.Dans ce mémo, M.Barrows écrit: « globalement, j’ai le sentiment qu’il existe un profond désaccord latent entre l’équipe ( de négociateurs ) et ( le ministère de l’Industrie ) en ce qi a trait à l’industrie automobile.« D’aucuns ne peuvent que présumer que des désaccords identiques persistent entre le Bureau de négociations dirigé par M.Reisman et d’autres ministères en ce qui a trait à un certains nombre de questions.« Cette réunion ( du 27 novembre ) a confirmé, du moins en autant que je suis concerné, que l’ambassadeur Reisman et son organisation ont perdu les pédales.» Pathonic hausse son bénéfice de 74 % LIA LEVESQUE SAINTE-FOY (PC) - Le Réseau Pathonic se porte bien merci.Des revenus en hausse de 65 % pour 1986 et un bénéfice net de $ 2.65 millions, en hausse de 74%.Le président du conseil du Réseau Pathonic, M.Paul Vien, a présenté un bilan fort positif de l’année qui vient de se terminer pour les actionnaires du réseau de télévision.Avec des revenus de $ 16 millions pour l’exercice prenant fin le 30 novembre 1986 et des frais d’exploitation de $ 10.2 millions, le Réseau Pathonic s’en tire avec un bénéfice avant impôt de $ 5.7 milüons.Le bénéfice net dépasse cette année les $ 2.65 millions, soit une hausse de 73.5 % par raport à 1985.Les profits après impôt dépassaient alors le $1.5 million.Le Réseau Pathonic est un véri- table empire de la télévision québécoise, soit le deuxième plus grand réseau au Québec.Il rejoint quelque 3,500,000 téléspectateurs.Il possède, directement ou par des filiales à part entière, les licences des stations de télé CFCM-4 à Québec, CHLT-7 à Sherbrooke, CHEM-8 à Trois-Rivières, CFER-11 à Ri-mouski, CFER-2 à Sept-Iles et la station anglophone CKMI-5 à Québec.Le réseau détient également 45 % des actions de Télé Inter-Rives, qui possède les licences de CIMT-TV et CKRT-TV de Rivière-du-Loup.Le poste CHAU-TV de Carleton-sur-Mer s’est aussi joint au réseau à titre associé, en 1986.La société n’a pas toujours été aussi profitable.L’importante restructuration amorcée en 1984 a touché le personnel, la programmation, l'information et d’autres services.Le Réseau Pathonic est de fait l'ancien Télé-Capitale.La raison so- PATHONIC ciale a été changée en septembre 86, après que le CRTC eut approuvé l’acquisition de Pathonic communications par Télé-Capitale.Sur le plan de l’information, Pathonic a restructuré son service autour du bulletin télévisé Le Monde, produit à Québec et retransmis à toutes les stations du réseau.Dans son discours aux actionnaires, le président Paul Vien a déploré la difficulté qu’il éprouvait à obtenir des images en provenance du Canada, hors du Québec et d’Ottawa.M.Vien compte corriger cette lacune au cours de l’année à venir.Sur le plan des cotes d’écoute, c’est la programmation locale qui attire le plus d’auditeurs, conclue M.Vien.A Sherbrooke, par exemple, Télé-7 a connu une croissance des cotes d’écoute de 496 % en trois ans.Le Réseau Pathonic mise d’ailleurs sur une formule différente, particulièrement axée sur la multiplicité des centres de production et de diffusion.Après ces années de rationalisation ettle consolidation, Pathonic lorgne vers l’expansion de ses activités dans deux domaines: la production d’émissions pour enfants au niveau international et la découverte d’artistes québécois.Le marché des émissions pour enfants est en pleine expansion.Il serait de plus fort lucratif.* A-8 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1987 AVIS PUBLICS Voir aussi en page A-6 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu pux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.11 est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-007838-860.LES IM-MKUBI.KS KRANCANA I.TÊF,.demanderesse, -vs- CHRISTOPHER ALEXANDER, défendeur.Le 21 janvier 1987 à 11:00 heures au lieu d’entreposage du défendeur au No 1160 rue St-Mathieu en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : tv couleur RCA, vidéo.camera, bibliothèque, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ JACQUES LEMIEUX.huissier, 288-6317.Montréal, le 10 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-028163-869.BEAULIEU ET LAMOUREUX INC., demanderesse.-vs- MICHEL PURCELL ÉLECTRIQUE LTÉE, défenderesse.Le 22 janvier 1987 à 13:00 heures, au domicile de la défenderesse, au No 493 rue Cherbourg en la cité de Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en : 1 camion Chevrolet couleur vert/turquoise avec boîte en bois.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.LUC FAILLE, huissier, 397 9047.Montréal, ce 7 janvier 1987.GRENIER b ASSOCIÉS, Huissiers.10est, Nolre-Dame #410, Montréal.- H2V 1B7.Province de Québec, District de Montréal, COU R PROVINCIALE.No: 500-02-033820-858.NORMAND PIGEON b AL, demandeurs, -vs-DANÏEL DUPONT, défendeur.Le 20 janvier 1987 à 10:00 heures, au lieu d'entreposage du gardien judiciaire, au No 8135 rue Langelier en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 réfrigérateur blanc Norge et acc., 1 téléviseur couleur de marque Windsor et acc.et autres biens saisis.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ ROBERT BOULAY, huissier, 397-9047.Montréal, ce 7 janvier 1987.GRENIER b ASSOCIÉS, Huissiers.10 est, Notre-Dame #410, Montréal.-H2Y 1B7.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 750-02-000576-856.DISTRIBUTIONS ÉNERGIE PILE, demanderesse, -vs- RÉGINALD POIRIER, défendeur.Le 22 janvier 1987 à 14:00 heures, au domicile du défendeur, au No 1723 rue PL Constain, en la cité de St-Brano, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 piano et son banc en bois brun de marque Lesage, 1 TV noir et blanc 20" RCA et autres biens saisis.Conditions: ARG ENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ LUC FAILLE, huissier, 397-9047.Montréal ce 7 janvier 1987.GRENIER b ASSOCIÉS, Huissiers.10 est, Notre-Dame #410, Montréal.H2Y 1B7.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-026266-861.CF CABLE TV INC., demanderesse, -vs- GARRY SPITZ ER, défendeur.Le 22 janvier 1987 à 11:00 heures, au domicile du défendeur, au No 5875 rue Cavendish en la cité de Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 meuble TV couleur Hitachi 26”; 1 vidéo Panasonic; 1 divan bleu rayé blanc; 1 causeuse blanche ; 1 chaise blanche, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GAÉTAN LABBÉ, huissier.Montréal ce 8 janvier 1987.BOUCHARD ET ASS., Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702, Montréal.Tél: 878-3142.Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE.No : 500-02-021321-869.CF CABLE TV INC., demanderesse, -vs- DEBRA GIORDANO,défenderesse.Le 22 janvier 1987 à 10:00 heures, au domicile de la défenderesse, au No 6380 rue Sommerled, app.3B en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 TV RCA SL 100 28”, 1 vidéo VHS Fisher; 1 système de son Nikko; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GAÉTAN LABBÉ, huissier.Montréal ce 8 janvier 1987 BOUCHARD ET ASS., Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702, Montréal Tél.: 878-3142.Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE.No: 500-02-031773-869.JOURNÀL DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs-PAUL LEBREUX.défendeur.U 21 janvier 1987 à 11 00 heures, au domicile du défendeur au No 8754, 9ième avenue en la cité de Montréal district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 banc de scie Rockwell #34050; 1 TV couleur Pa nasonic et 1 aspirateur Electrolux + acc.Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHEL ROBIL LARD, huissier.Montréal, ce 8 janvier 1987 BOUCHARD ET ASS , Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702, Montréal Tél: 878-3142.Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE.No: 500-02-006803-865.CF CABLE TV INC., demanderesse, vs- JAMES TINK (jr), défendeur.Le 21 janvier 1987 à 10:30 heures, audomiciledu défendeur au No 1705 rue Tassé en la cité de Ville St- Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 récepteur amplificateur Yorks; 2 boites de son York; 1 vidéo RCA VHS, etc.Con ditions: ARCENT COMPTANT GAÉTAN LABBÉ, huissier Mont réal, ce 8 janvier 1987.BOUCHARD b ASS., Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702, Montréal.Tél.: 878-3142 Province de Québec, District de Montréal, COU R PROVINCIALE.No: 500 02 018807 862.LOCATION FORTIER INC., demanderesse, -vs-RÊAL POMINVILLE, défendeur Le21 janvier 1987 à 11:00 heures, au domicile du défendeur, au No 6576 rue Alma en la cité de Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule Oldsmobile Cutlass (1977), bleu, 2 portes.Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL ROBIL LARD, huissier.Montréal, ce 8 janvier 1987 BOUCHARD ET ASS., Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702.Montréal Tél 878-3142 QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-006626-85-2 AUTO MAG LTÉ ET ALS.-vs-GUY HOULE.Le 21/01/87 à 12:30 heures, au 7333 St-Hubert, Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de GUY HOULE, saisis en cette cause, consistant en : 1 caisse enregistreuse, 1 dactylo électrique, 5 motocyclettes, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 50602-045072 85-2.LES DISTRIBUTIONS DE POISSONS.vs- 137126 CANADA INC.Le 21/01/87 à 13:00 heures, au 327, St-Charles ouest, Longueuil district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de 137126 CANADA INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 caisse enregistreuse Sanyo, 1 poêle à gaz 6 ronds Garland, 1 four microondes Toshiba, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-037489- 85- 8.ASSURANCES ZAPPITELLI INC.vs- LOUISE COULOMBE ET AL.Le 21/01/87 à 11:00 heures, au 4071 Grande Allée, St-Hubert, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LOUISE COULOMBE, saisis en cette cause, consistant en: 1 congélateur Roy, 1 fontaine Laurentien, 1 téléviseur couleur Zenith, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÉQUE VISÉ.Informations.288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-033555- 86- 8.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC -vs- PRODUITS ALIMENTAIRES MARIO’S LTÉE.Le 21/01/87 à 12:30 heures, au 1585 rue Antonio Barbeau, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PRODUIT ALIMENTAIRES MARIO’S LTÉE, saisis en cette cause, consistant en : 4 bureaux en bois.1 calculatrice, 2 armoires, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No : 500-02 012692-864.AUTO HAMER (1979) LTÉE, demanderesse, -vs- NICK P ATONE, défendeur.Le 20 janvier 1987 à 11:00 heures au domicile du défendeur au No 2745 rue Villeray en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: set de salle à dîner (table laminé beige et laiton, 6 chaises).bibliothèque 3 sections mé-lamine noire et laiton, tv couleur 21”.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.GILLES POIRIER, huissier, 288-6317.Montréal, le 10 janvier 1987 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-027760-862.SILVAC PRODUITS FORKSTIERS I.TÉE, demanderesse, -vs- LES DESIGNS ANNECY INC ,défenderesse.Le20 janvier 1987 à 11:30 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 5244,4e Ave.en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en : 1 scie à ruban “Foreno" et acc, 1 planer "Cote” et acc, 1 scie à table “Wad-kin" et acc, 1 toupie avec table "Wadkin" etc.Conditions: AR G ENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.GILLES POIRIER, huissier.288-6317.Montréal, le 10 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal, COU R PROVINCIALE.No : 500-02-0022674-860.100777 CANADA INC.(Distribution Frank & Dino), demanderesse, -vs- 141811 CANADA INC.(Bon Vivant Deli-Restaurant), défenderesse.Le 20 janvier 1987 à 13:00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 1550 ouest, rue de Maisonneuve en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: ameublement et équipement de restaurant.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.PIERRE CAN TIN, huissier.288-6317.Montréal, le 10 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No : 500-02-028320-856.121889 CANADA INC.(INFO NOVA), demanderesse, -vs-JEAN LEMIEUX,défendeur.Le 20 janvier 1987 à 12:00 heures au domicile de la demanderesse au No 1255 Université, apt.306 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la demanderesse.saisis en cette cause, consistant en : causeuse grise, ameublement et équipement de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.PIERRE PELLETIER, huissier.288-6317.Montréal, le 10 janvier 1987 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No : 500-02-020954-835.BANQUE DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs-CLAUDE F ARCHAMBAULT, dé fendeur.Le20janvier 1987 à 10:00 heures en face du No 10 ouest, rue St-Jacquesen la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion 4x4 CMC 1985 noir V6.2.6 litres.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÉ-QUE VISÉ.PIERRE PELLETIER , huissier.288 6317.Montréal le 10 janvier 1987 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE., No.: 500 02 029005-860 SNOWDON ELECTRIC MOTORS LTD , de manderesse, -vs- LES POMPES ULTRA INC , défenderesse Le 21 janvier 1987 à 10:30 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 702 rue Guimond.Longueuil district de Montréal, seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: 1 filière 3 tiroirs, chaises pliante bleu, ameu blement de bureau, équipement.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.PIERRE PELLETIER, huissier.288-6317.Montréal le 10 janvier 1987 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500 02 020066 861 119202 CANADA INC.(VILLA S P ),demanderesse, vs DAVID HARRIS, dé fendeur.Le23 janvier 1987à 10:00 heures au lieu d'entreposage du gardien au No 8135 rue langelier en la cité de St-Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule moteur et acc.Ford Mercury Capri RS bleu (pas l'année).Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.J EAN CARON, huissier, 288-6317 Montréal, le 10 janvier 1987 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.500 02 025166 856.G.A.ALLISON.c.r.b al ("MARTINEAU, WALKER"),demandeur, -vs- ARTHUR KOFMAN.défendeur.Le 22 janvier 1987 à 13 00 heures à la place d'affaires du défendeur au No 1010 Ste-Catherine ouest, suite 724 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en; meubles et accessoires de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ ANDRÉ J.LANDRIAU, huissier, 845-2804,10.St-Jacques, suite 607, Montréal, Qué.Montréal, le 8 janvier 1987 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos 857488844 -858609990 VILLE DE MONTRÉAL -vs- TREMBLAY GIBLERT.Le 21/01/87 à 10:00 heures au 676 Mont-petit, Longueuil, Qué.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TREMBLAY GILBERT saisis en cette cause, consistant en : 1 vidéo cassette VHS JVC, 1 paire de skis avec bâtons et fixations, 1 set d’haltère, 1 paire de patins.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers QC, District de Montréal No: 500-02 036074 867.FLORA CONSTRUC TION LTÉE -vs MANOUK DJOUKHADJIAN b ALS Le 21/01/87 à 10:00 heures, au 9611 Papineau, Montréal dit district, seront vendus les biens et effets de MANOUK DJOUKHADJIAN b ALS, consistant en: 1 air conditionnée Worthington bleu & acc., 1 congélateur Danby, 1 slicer électrique et effets divers.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Montréal, ce 08/01/87.ANDRÉ PELLETIER, Huissier, 879-1007.PELLETIER b ASS., Huissiers.QC, District de Joliette.No: 705-02-001553-866.C.S.S.T.-vs- OMER ROY b FILS INC.Le 22/01/87 à 13:00 heures, au 803 Principale, St-Donat, district de Joliette, seront vendus les biens et effets de OMER ROY b FILS INC., consistant en: 1 camion Ford 600 # de série F60CCN69189 non immatriculé, et effet divers.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Montréal, ce 08/01/87.GAÉTAN GUÉNETTE, Huissier, 879-1007.PELLETIER b ASS,, Huissiers.QC, District de Montréal.No: 500-27-014113-858.MONIQUE DION -vs-MAURICE POIRIER.Le 22/01/87 à 11:00 heures, au 7070 Fabre #1 à Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de MAURICE POIRIER, savoir: 1 four micro-ondes.1 vidéo Sanyo, meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉJEAN CHAILLÉ, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOÈL, LACHANCE, Huissiers.510, Boul.St-Laurent, suite 200, Montréal.112 Y 2Y9.QC, District de Montréal.No: 500-27-013829-850.MONIQUE DION -vs- JOSEPH BRAMANTE.Le 23/01/87 à 10:00 heures au 166 Strathtre #214 à LaSalle, district de Montréal seront vendus les biens et effets de JOSEPH BRAMANTE, savoir: 1 auto Ford, Station pl.ACX 455.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉ J EAN CHAILLÉ, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES.DÉCOSTE, NOÉL, LA CHANCE, Huissiers.510, Boul.St-Laurent, suite 200, Montréal.- H2Y 2Y9.QC, District de Terrebonne.No: 000-00-000000-000.VILLE DE ST-EUS-TACIIE -vs- CROUSSETTE FERNAND.Le 22/01/87 à 11:00 heures au 2390 Parthenais à Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de CROUSSETTE FERNAND, savoir: 1 auto Delta 1978 N/S 3N69R8M232124 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉJEAN CHAILLÉ, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOÉL.LACHANCE, Huissiers.510 Boul.St-Laurent, suite 200, Montréal.- H2Y 2H9.QC.District de Montréal.No: 500-32-003351-865.ANGELO VELENTZAS -vs- 132205 CANADA INC.(SINCLAIR & ASS.).Le 21/01/87 à 10:00 heures au 8180 Devonshire, suite 4 à Ville Mont-Royal, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de 132205 CANADA INC.(SINCLAIR & ASS ), savoir: 1 écran d’ordinateur NEC, 1 ordinateur, 1 clavier, 1 terminal, 1 photocopieur Sharp, meubles et articles de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.FRANÇOIS BOURQUE, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES, DÉCOSTE, NOÉL, LACHANCE, Huissiers.510 Boul St-Laurent.suite 200, Montréal.— H2Y 2Y9.QC, District de Montréal.No: 500-02-010023-864.J.PASCAL INC.-vs-BLANCA CLARIBELL.Le 21/01/87 à 16 :00 heures, au 3781 St-Laurent à Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de BLANCA CLARIBELL, savoir: 60 tables carrées et rectangulaires, 1 caisse enregistreuse, 1 frigo G.E., 227 chaises pliantes, 1 système de son, meubles et articles de bureau et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉJEAN CIIAII.I.Ê, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOUR-DAGES.DÉCOSTE, NOËL, LA-CHANCE, Huissiers.510 Boul.St-Laurent, suite 200, Montréal.H2Y 2Y9.QC, District de Montréal.No: 500-02-034372 867 LOUIS BONHOMME -vs-MICIIEL GODIN.Le 21/01/87 à 10 :00 heures au 560 PL Lamarche à Sl-Jean, district d’Iberville, seront vendus les biens et effets de MICH EL GODIN, savoir: 1 auto Cadillac Seville 1985 et acc., 1 TV couleur.1 vidéo, meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉ J EAN CHAILLÉ, Huissier, 286 7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES.DÊCOSTE, NOÉL, LACHANCE.Huissiers.510 Boul.St Laurent, suite 200, Montréal.- H2Y 2Y9.QC.District de Montréal.No: 500-02-027966 865 O.C.Q.-vs- MU JE INC.Le 21/01/87 à 12:00 heures au 350 Victoria à Lachine, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de MUJE INC.,savoir: 2monte charge, lot de tank à gaz, lot de plieuses, lot de scie, 1 coffre, lot de cables.1 moteur et support, 1 escabeau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉ J EAN CHAILLÉ, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOÉL, LACHANCE, Huissiers.510 Boul.St-Laurent, suite 200, Montréal.- H2Y 2Y9.QC.District de Montréal.No: 500-02 011735-862.GESTION JALEMAIN INC.vs HÉLÈNE LEGAULT.Le 21/01/87à 11 00 heures, au 1652 Arsenault à Ste-Rose, district de Montréal.seront vendus les biens et effets de HÉLÈNE LEGAULT, sa voir : 1 système de son complet, 1 TV couleur, meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.FRANÇOIS BOURQUE, Huissier, 286-7175 Montréal, ce 08/01/87.BA BIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOÉL, LACHANCE, Huissiers.510 Boul.St-Laurent, suite 200, Montréal H2Y 2Y9.QC, District de Montréal.No: 50042-028819 865 B C.I.C.-vs- RICHARD PERIARI).Le 23/01/87 à 12 00 heures, au 107 des Érables à St-Jérôme, district de Terrebonne, seront vendus les biens et effets de RICH ARD PERIARI),savoir: 1 auto Pontiac 6060 LE 1982 et acc.N/S 2G2AG19XXC1510519.Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈ QUE VISÉ GAÉTAN GUÉNETTE.Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87 BABIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOÉL, LACHANCE, Huissiers 510 Boul St-I^aurent, suite 200.Montréal H2Y 2Y9.QC, District de Terrebonne No: 700-05 000798 862 DANIEL DOUCET vs- LIBRAIRIE DU NOMADE INC ET AL.Le 23/01/87 à 11 00 heu res au 80 Champlain à Boisbriand, district de Terrebonne, seront vendus les biens et effets de LIBRAI RIE DU NOMADE ET AL, savoir: 1 TV couleur, 1 piano, 1 auto de mar-que Pony N/S KM H P A21 EX F V173300 et acc , meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÊ QU K VISÉ GAÉTAN GUÉNETTE, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87 BABIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOËL, LACHANCE, Huissiers 510 Boul St-I^iurenl suite 200, Montréal H2Y 2Y9 Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE.No 505-27-013901 856.PERCEPTEUR DES AMENDES, demanderesse, vs- ANDRÉ DUBUC, défendeur.Le 22 janvier 1987 à 11 ^heures, au domicile du défendeur, au No 465 rue Toulouse en la cité de Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 TV couleur Panasonic, 1 système de son AM/FM, stéréo receiver IC/FET et 2 caisses de son et autres biens saisis.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.LUC FAI LE, Huissier, 397-9047.Montréal ce 7 janvier 1987 GRENIER b ASSOCIÉS.Huissiers.10est, Notre-Dame #410.Montréal.- H2Y 1B7.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 632-41-7.Dossier 42049900.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- TI-NITA O’NEIL, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 10:00 hres.Au: 727, Irène, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TINITA O’NEIL, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 20” et accs, 1 vidéo VHS et accs, 1 table de salon, 1 fauteuil rose et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SO-LARI, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 612-23-3.Dossier 12306200.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- MARC BRODEUR, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 11:00 hres.Au: 639, Maple, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARC BRODEUR, saisis en cette cause, consistant en .1 télécouleur 26" avec convertisseur et commande à distance, 1 vidéo VHS et accs, 1 sofa en L et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÉQUK VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC, District de Beauce.COUR PRO-VINCIALE.No: 350-32-000019-861.DENIS BEGIN, p.demanderesse -vs- DORIS FONTAINE, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 10:00 hres.Au: 60, Gravel, Côte Ste-Catherine, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de DORIS FONTAINE, saisis en cette cause, consistant en : 1 vidéo cassette VHS et accs, 2 boîtes et accs, 1 stéréo receiver et accs, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LOUIS RO-BIDOUX, huissier, 284-1148.De l’étude : Paquette & ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-022597-863.Dossier 3000855 DF.COMITÉ PARITAIRE DE L’INDUSTRIE, p.demanderesse -vs- LES AUTOMOBILES DODGE-CHRYSLER, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 23 janvier 1987à 11:00hres.Au: 46, boul St-Jean-Baptiste, Château-guay, district de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LES AUTOMOBILES DODGE-CHRYSLER, saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo cassette beta et accs, 1 imprimante pour ordinateur et accs, 1 écran pour ordinateur et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LOUIS ROBI-DOUX.huissier, 284-1148.De l’étude : Paquette & ass.Montréal le 7 janvier 1987.QC, District de Gaspé.COUR PROVINCIALE.No.110-02 000311-848.Dossier 114.MATÉRIAUX 3-C LTÉE, p.demanderesse -vs- GORDON METHOT, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 10:00 hres.Au: 11620, 5ième ave, Montréal dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de GORDON METHOT, saisis en cette cause, consistant en : 1 bureau base métal noir, 1 machine à souder Porta Spot, 1 machine à balancer les pneus et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier, 284-1148.De l’étude : Paquette & ass.Montréal le 7 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-027700-868.Dossier 840905526113.PRODUITS PETRO CANADA INC., p.demanderesse -vs- GEORGES GRAVEL, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 10:30 hres.Au: 100, Lareault, Repen-tigny, district de Joliette, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de G EORG ES G RAVEL, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 26” et accs, 1 jeu télévision Radioshack et accs, 1 sofa de couleur vert et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier, 284-1148.De l’étude : Paquette b ass.Montréal le 7 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No.863-09-7060.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- RICHARD COULOMBE, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 12.00 hres.Au: 2918, Belcourt, Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RICH ARD COULOMBE, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 20” et accs, 1 magnétoscope VHS et accs, 1 lecteur de cassette et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMP TANTouCHÉQUE VISÉ Rensei-gnements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284-1148.De l’étude : Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 863-01 5016 TILLE DK MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- JOCELYN BOUCHER, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 11:00 hres.Au: 5820, Terr Beauséjour, St-Hubert, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JOCELYN BOUCHER, saisis en cette cause, consistant en: 1 récepteur Kenwood, 1 amplificateur, 1 lecteur de cassette et accs, 1 table tournante et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAU-DI N, huissier, 284 1148.De l’étude: Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 442 22-2454.VILLE DK MONTRÉAL, p.demanderesse vs- CHRISTIAN DORION, p défenderesse.PRENEZ AVIS que le21 janvier 1987à 10:00hres.Au: 655, Dupont, Terrebonne, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CHRISTIAN DORION, saisis en cette cause, consistant en: 1 télé-couleur 26” et accs, 1 laveuse Inglis amende, 1 sécheuse Inglis amende et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÊ QUE VISÉ Renseignements: Y V ES PROULX, huissier, 284 1148.De l’étude: Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987 QC, District de Montréal COUR MUNICIPALE No: 860 35 9953 VILLE DE MONTRÉAL, p.deman deresse vs- MOHAMMED KDDA-IIIA, p défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 ft 11:00 hres.Au : 6, Pl.de Guise #4, Can-diac, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MOHAMMED ED DAHIA, saisis en cette cause, con sistant en 1 vidéo cassette VHS, 1 table tournante Panasonic, 1 Realis tic, 1 Sanyo cassette et accs et au très biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: LOUIS ROBI DOUX, huissier.284 1148 De l’étude Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987 RECTIFICATIF QC, District de Montréal COUR SUPÉRIEURE.No: 500-05-010492-864, dossier 1 2312-0470 QUÉBEC INC.p.demanderesse -vs- 2312-0496 QUEBEC INC.p.défenderesse.PRE-N EZ AVIS que le 19 janvier 1987 à 12:00 heures, au 191, St-Paul Ouest, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 2312-0496 QUÉBEC INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 set de batterie 8 morceaux, 5 micro avec fil et accs, 1 clavier de marque Roland et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD LA-RIVIÈRE.huissier, DE L’ÉTUDE: Paquette b ass., 284-1148.Montréal le 5 janvier 1987.RECTIFICATIF QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 162-80-7050.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- CAYO THOMAS, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 janvier 1987 à 10:30 heures, au 7730, Bloomfield #15, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CAYO THOMAS, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Zephyr 1978 familiale, couleur brune et blanche 4 portes, immatriculé CFE-362 et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROBERT BÉLAND, huissiers, DE L’ÉTUDE: Paquette & ass., 284-1148.Montréal, le 5 janvier 1987.RECTIFICATIF QC, District de Montréal GREFFE DE LA PAIX No: 27001015868.MONIQUE DION -vs-JEAN MOQUIN.Le 20/01/87 à 10 heures, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de J EAN MOQUIN, saisis en cette cause, consistant en : 1 tapis de style indien, 2 canapés, 1 téléviseur de marque Simpsons, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-0211.Montréal ce 5ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, huissiers.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR PROVINCIALE, No: 700-02-002179-860, Dossier: 860255.FRANÇOIS LESPÉ-RANCE INC., partie demanderesse, c.CLAUDE CHEVALIER, partie défenderesse.Le 21 janvier 1987 à 11:00 heures, au domicile de la partie défenderesse, au numéro 1589 rue Chemin Forest en la cité La Plaine, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: un sofa trois (3) sections de couleur beige fleuri bleu, un téléviseur couleur de marque Sharp 19 pouces.Conditions: ARC, ENT COMPTANT.JACQUES LANCTOT, huissier.TERRE-BONNE, ce 7 janvier 1987.LANCTOT, RICHER, huissiers, 500 boul.des Seigneurs, #202, Terrebonne.Tél: 471-8078.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.500-02-031795-862.JOURNAL DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs-ALAIN CARON, défendeur.Le 20 janvier 1987 à 11:00 heures, au domicile du défendeur, au No 9050 rue Provence en la cité de St-Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 TV couleur RCA XL-100 + acc.; 1 vidéo JVC VHS + acc.; 1 radio receiver AM/FM Sanyo 2033, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHEL ROBILLARD, huissier.Montréal, ce 8 janvier 1987.BOUCHARD ET ASS., Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702, Montréal.Tél.: 878-3142.Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 424-56-9235.CAUSES NOS.850139592, 850139603, 850139614.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse — vs — LYKTTK PATENAUDE, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 janvier 1987 à 10:00 heures, au: CENTRE DE REMISAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE, au 4845 Dunn à Montréal, dit district, sera vendu par autorité de Justice, le véhicule de LYKTTK PATENAUDE, saisi dans le cadre de l’OPÉRA-TION SABOT.Description du véhicule: un véhicule de marque Ford Granada 1978 de couleur beige, immatriculé DRY154 et accs.Conditions.PAIEMENT COMPTANT —OU— CHÈQUE VISÉ.Renseignements: GÉRARD MIGNAULT.huissier, de l’étude: Paquette b ass., huissiers (no.tél: 284-1148).Montréal le 6 janvier 1987.Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.NO: 160-98-7050.CAUSES NOS: 160989673, 160997583.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse — vs — ANDRÉ PARÉ, partie défenderesse.PRE-N K/Z AVIS que le 22 janvier 1987 à 10:00 heures, au.CENTRE DE RE-MISAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE, au 4845 Dunn à Montréal, dit district, sera vendu par autorité de J ustice, le véhicule de ANDRÉ PARÉ, saisi dans le cadre de l’O-PÊRATION SABOT.Description du véhicule : un véhicule de marque Dodge Monaco de couleur brun, immatriculé CAX964 et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT -ou— CHÈQUE VISÉ.Renseignements: GÉRARD MIGNAULT, huissier, de l'étude: Paquette b ass., huissiers (no.tél.: 284-1148).Montréal, le 6 janvier 1987.Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO.441-00-3544 CAUSE NO: 443461211.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse - vs - RÉJEAN AUGER, partie défenderesse.INTERVENTION: 12205.PRENEZ AVIS que le 22 janvier 1987 à 10:00heures, au: CENTRE DE REMISAGE DU CAR DI EN JUDICIAIRE, au 4845 Dunn à Montréal, dit district, sera vendu par autorité de Justice, le véhicule de RÉ J EAN AUGER, saisi dans le cadre de l’OPÊRATION SABOT.Description du véhicule: un véhicule de marque Oldsmobile Delta 88 1976 de couleur bleu, immatriculé KDC399 et accs.Conditions: PAIE-M ENT COMPTANT -OU- CH Ê-QUE VISÉ.Renseignements: GÉRARD MIGNAULT, huissier, de l’étude: Paquette b ass., huissiers (no.tél 284-1148).Montréal le 6 janvier 1987.Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 854-94 7634.VILLE DK MONTRÉAL, partie de manderesse — vs — LOUIS CHAMPAGNE, partie défenderesse IN TERVENTION: 12185.PRENEZ AVIS que le 22 janvier 1987 à 10:00 heures, au: CENTRE DE REMI SAGE DU GARDIEN J U DI CI AIRE, au 4845 Dunn à Montréal, dit district, sera vendu par autorité de Justice, le véhicule de LOUIS CHAMPAGNE, saisi dans le cadre de l'OPÊRATION SABOT Description du véhicule: un véhicule de marque AMC Hornett 1975 de couleur blanc, immatriculé CJB180et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT -OU- CHÈQUE VISÉ Renseignements: GÉRARD MIGNAULT.huissier, de l’étude: Paquette b ass., huissiers (no.tél: 284 1148) Montréal, le 6 janvier 1987 Qc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.NO: 812-50 4744 VILLE DE MONTRÉAL, partie de manderesse — vs — JEAN-MARC DUNN, partie défenderesse INTERVENTION: 12159 PRENEZ AVIS que le 22 janvier 1987 â 10:00 heures, au: CENTRE DE REMI SAGE DU GARDIEN JUDI CI AI R E, au 4845 Dunn à Montréal, dit district, sera vendu par autorité de Justice, le véhicule de JEAN-MARC DUNN, saisi dans le cadre de l’OPÊRATION SABOT Descrip tion du véhicule: un véhicule de marque Chevrolet Chevette 1978 de couleur brun, immatriculé DKA942 et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT -OU- CHÈQUE VISÉ Renseignements: GÉRARD MIGNAULT, huissier, de l’étude: Paquette b ass., huissiers (no.tél.: 284 1148) Montréal, le 6janvier 1987 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 861899500 VILLE DE MONTRÉAL -vs- LA LONDE GILLES.Le 23/01/87 à 10:30 heures au 27 Caroline, Valley-field, J6S 2V7 seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LALONDE GILLES saisis en cette cause, consistant en : T.V.couleur cabinet moderne.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce ftème jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos: 862045074 -452875080.VILLE DE MONTRÉAL -vs- LALIBERTÊ JEAN-PIERRE.U 23/01/87 à 10:00 heures au 2374 de La Salle, Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LALIBERTÊ JEAN-PIERRE saisis en cette cause, consistant en: une gratte à neige jaune, une brouette rouge, un tas de planches, une table de parterre, un sofa modulaire 5 modules.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal No: 500-02-020072-869.COURRIER DU SUD INC.-vs- LAFONTAINE, VÉZINA ET ASS.INC.Le 21/01/87 à 14.00 heures, au 5245 Cousineau à St-Hubert, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de‘LAFONTAINE, VÉZINA b ASS.INC., savoir: 1 fontaine à eau, lot de bancs, 1 support, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÊJEAN CHAILLÉ, Huissier, 286-7175.Montréal, ce 08/01/87.BABIN, BOURDAGES, DÊCOSTE, NOÉL, LACHANCE, Huissiers.510 Boul.St-Laurent.suite 200, Montréal - H2Y 2Y9.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 161356090.VILLE DE MONTRÉAL-vs- LAMOUREUX DANIEL.Le 23/01/87 à 10:00 heures au 463 St-Thomas, Val-leyfield, J6T 4K8 seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LAMOUREUX DANIEL saisis en cette cause, consistant en: four micro-onde Toshiba, T V.portative RCA.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÉQU E VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 451835392.VILLE DE MONTRÉAL -vs-LOU IS DORT FAUSTIN.Le 21/01/87 à 13:00 heures au 12010 Pasteur, 16, Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LOUISDORT FAUSTIN saisis en cette cause, consistant en : 1 T.V.couleur RCA Victor.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos: 860723636-860723625 - 451153824.VILLE DE MONTRÉAL -vs- LÉVESQUE SIMON.Le22/01/87à 10:00heures au 200 Terrasse Turcotte, Longueuil Qué., J4L 4E9 seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LÉVESQUE SIMON saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Honda Accord bleu.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissier^ Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-024076-866.SANDRO LI-CURSI, demandeur, -vs- 134851 CANADA INC.(RECYCLAGE DE MOTO EN R.), défenderesse.1^22 janvier 1987 à 11:00 heures a la place d’affaires de la défanderesse au No 7333 rue St-Hubert en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 calculatrice Texas Instrument, 6 Moto ass.Honda, Yamaha, Kawasaki etc., 18 pneus de bicyclette moto ass., etc.Conditions: AR-G ENT COMPTANT OU CH ÉQU E VISÉ.RICHARD GAUTHIER, huissier, 842-9192.Montréal, le 10 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 500-32-002893-842.GILLES GLOBENSKY demandeur, -vs-PIERRE LAMARRE défendeur.Le 22 janvier 1987 à 13:00 heures au ' domicile du défendeur au No 3447 Avenue Verdun en la cité de Verdun et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 four micro-ondes Electrohome, 1 laveuse à vaissfelle Roy et meubles de ménage etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.SYLVAIN TRUDEL, huissier, 842-9192.Montréal le 10 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-005755-885.LES HUILES RICHELIEU INC., demandeur, -vs-FRANK RANCIGAY, défendeur.Le 21 janvier 1987 à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 300 rue Brahms en la cité de Château-guay, district de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 bibliothèque en bois claire 4 sections, 1 laveuse à vaisselle Kitchen Aid couleur blanche, 1 radio portatif Sanyo am/fm et autres biens et meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MARIO ADAM, huissier, 842-9999.Montréal le 7 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No.: 505-32-002502-863.MICHELINE BERGERON (GREFFIER), demandeur, -vs- SERGE LEDUC, défendeur.Le 21 janvier 1987 à 12:00 heures au domicile du défendeur au No 5064, rue Ste-Catherine, 3e étage en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur de marque Granada 20" et acc., 1 système vidéo de marque Granada et acc., 1 set de salon à motif géométrique de couleur beige comprenant 1 pouf, 1 causeuse, 1 sofa 4 places.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.RICHARD GAGNÉ, huissier, 842-9999.Montréal, le 7 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No.: 500-27-000333-866.CLAUDE MEUNIER (PERCEPTEUR DES AMENDES)demandeur, -vs- MAURICE ABOUD, défendeur.Le 21 janvier 1987 à 14:00 heures au domicile du défendeur au No 175, rue Deguire, #807, en la cité de St-Lau-rent district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur de marque Philips et acc, 20”, 1 télécouleur 20” de marque RCA et acc, 1 câblosélecteur Philips et acc, 1 four micro-ondes digital de marque General Electrique.Conditions.ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ RICHARD GAGNÉ, huissier, 842-9999.Montréal, le 8 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE., No : 500-02-021370 866 GROULX-ROBERTSON LTÉE, demandeur, vs- SERGE LA FLÈCHE et DENIS LAFLÊCHK,défendeurs, l-e 22 janvier 1987 à 10:00 heures à la R lace d’affaires des défendeurs au lo 20 rue Industrielle en la cité de Delson district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en : 1 classeur beige 4 tiroirs, 1 bureau de travail belge 3 tiroirs, 1 dactylo bleu Smith-Corona, 1 calculatrice électrique Toshiba et autres biens et meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.CAMIL HAMEL, huissier, 842 9999 Montréal le 8 janvier 1987.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-047713-78-4.GASTON TAILLON -vs- GÉRARD DERAICHE.Le 21/01/87 à 10:30 heures, au 603, 79e Avenue, Chomedey, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GÉRARD DERAICHE, saisis en cette cause, consistant en: 1 dactylo, 1 classeur, 1 bureau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations.288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02 047713-78-4.GASTON TAILLON -vs- GÉRARD DERAICHE.Le 21/01/87 à 10:00 heures, au 710, 81e Avenue, Chomedey, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GÉRARD DE-RAICH E, saisis en cette cause, consistant en : 1 véhicule automobile de marque Datsun.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal COUR SUPÉRIEURE.No: 500-05-006193-86-4.PRODUITS D’ALIMENTATION BOLOGNA INC.-vs- GEORGE KOLA KIS.Le 22/01/87 à 11:00 heures, au 244 Jourdain, Dollard des Ormeaux, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GEORGE KO-LAKIS, saisis en cette cause, consistant en : 1 laveuse à vaisselle, 1 sécheuse, 1 TV Hitachi et acc., etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal GREFFE DE LA PAIX.No: 27004884864.MARIE-PAULE LEVERT -vs- LES ENTREPRI.GÉRARD DERAICHE INC.Le 21/01/87 à 10:30 heures, au 603,79e Avenue, Chomedey, Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LES ENTREPRI.GÉRARD DERAICHE INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 machine à chèque, 1 dactylo de marque Facit, 1 classeur en métal etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos: 452885370 — 452059392 - 552301404.VILLE DE MONTRÉAL -vs- VINOKUR JOHN.Le 21/01/87 à 10:30 heures au 2605 Côte Vertu, app.514, St-Laurent seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VINOKUR JOHN saisis en cette cause, consistant en: un télécouleur 22 pces, un vidéo cassette, une bibliothèque, un amplificateur, une quantité de volumes représentant environ 500.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 426-34-2781.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- ALLEN JOHN, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 23 janvier 1987 à 10:00 hres.Au: 838, Hollingkhake, Greenfield Park, district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de ALLEN JOHN, saisis en cette cause, consistant en : 1 aspirateur de marque Électrolux et accs, 1 télécouleur 20” et accs, 1 ensemble stéréophonique complet et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CH ÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No : 500-02-028702-863.C.J.A.D.INC., demanderesse, -vs- CASABLANCA DESSERT PARLOURS INC., défenderesse.Le 20 janvier 1987 à 10:00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 707 Chemin Lucerne en la cité de Ville Mont-Royal district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en : ameublement de restaurant, équipement de restaurant.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.JACQUES LEMIEUX, huissier.288-6317.Montréal, le 10 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 455-97-6474.VILLE DK MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- YVES FRENETTE, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 janvier 1987à 10:00hres.Au: 2426, Montarville #108, Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de YVES FRENETTE, saisis en cette cause, consistant en : 1 divan 3 places brun fleurie et accs, 1 fauteuil brun fleurie et accs, 1 table de salon et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 456-61-4620.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse vs- DANIEL FREIGNOZ, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 janvier 1987 à 11:30 hres.Au: 89, Riverside, St-Lambert,district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de DANIEL FREIGNOZ, saisis en cette cause, consistant en .1 automobile de marque Renault 5 de couleur rouge 1981, immatriculé 6311.600 et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 863-82-2536.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- SERGE CARON, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987à 11:00hres.Au: 2050, Montcalm #22, St-Hubert, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de SERGE CARON, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 20” et accs, 1 bibliothèque 3 morceaux blanche et accs, 1 causeuse grise et accs, 1 causeuse fleurie et accs Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements.ROCK BEAUDIN.huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-026955-869.ASSURANCE LACELLE b ASS.INC., demanderesse, -vs- MICHEL MORIN, défendeur.Le 20 janvier 1987 à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 365 Terr.Jacques Léonard en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 tv couleur marque Quasar, 1 vidéo VHS marque Electrohome, 1 ensemble salon tissu beige rayé brun etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.BENOIT JASMIN, huissier, 622 9222.Montréal le 6 janvier 1967.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR PROVINCIALE.No.: 700-27-2416 863.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, demandeur, -vs- JEAN-GUY COR BIN, défendeur.Le 22 janvier 1987 à 16 00 heures au domicile du défen deur au No 12,44e avenue en la cité de Bois-des-Filions district de Ter rebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Pontiac "Phoenix” 1980, série 22377AX1310X9, licence 87: BYO-840.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MAURICE SIMARD, huissier, 438-2404, 8 DeMartigny ouest, St-Jé-rôme.J7Z 1V6, (819) 326-7707.St-Jérôme, le 9 janvier 1987 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 159213751.VILLE DE MONTRÉAL -vs-TREMBLAY MICHEL.U 22/01/87 à 10:00 heures au 7476 rue Rhéaume, Anjou seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TREMBLAY MICHEL saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Honda Prelude blanc immatriculée P.Q.CZJ -592 avec acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos: 858066823 -859571451.VILLE DE MONTRÉAL -vs- NIKOLAIDIS NIKOLAS.Le 21 /01 /87 à 11:30 heures au 8242 de l’Épée, 1, Montréal, Qc seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de NIKOLAIDIS NIKOLAS saisis en cette cause, consistant en : 1 congélateur de marque Brentwood.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR i MUNICIPALE.Nos: 452870541 -860672105 - 449861392.VILLE DE MONTRÉAL -vs- PRÊNOVOST GUY.Le 22/01/87 à 11:00 heures au 167 Labonté, Longueuil J4H 2P7 seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PRÊNOVOST GUY saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.couleur Hitachi, 1 laveuse blanche Viking, 1 réfrigérateur blanc Gibson, 1 set de salle à dîner compr.1 table et 5 chaises, 1 buffet en bois antique.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 863641660.VILLE DE MONTRÉAL -vs-PKLLATT ANDREW.Le 21/01/87 à 10:00 heures au 1310,100e ave, Chomedey, Laval, Qué.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsdePELLATT ANDREW saisis en cette cause, consistant en: ameublement de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissier^ QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 860729623.VILLE DE MONTRÉAL -vs-PRIMEAU PIERRE.Le 23/01/87 à 10:00 heures au 1873 Théodore, Montréal, HIV 3A9 seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PRIMEAU PIERRE saisis en cette cause, consistant en: un véhicule automobile de marque Chevrolet Monte Carlo rouillé immatriculé 346H909 Québec b acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ièrr«e jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissier^ QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 860039364.VILLE DE MONTRÉAL -vs-RIENDEAU JEAN-YVES.Le 22/01/87 à 11:30 heures au 1735 Notre-Dame, St-Rémi, Qué., J0L 2L0 seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RI EN-DE AU J EAN-YVES saisis en cette cause, consistant en: T.V.couleur Admiral, four micro-onde Hitachi.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 861055834.VILLE DE MONTRÉAL -vs- RIVET GUY.Le 21/01/87 à 12:00 heures au 11600,4, Mtl-Nord, Qué., H1G 4P8 seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RIVET GUY saisis en cette cause, consistant en: articles et ameublement de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÉQU E VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 453712490.VILLE DE MONTRÉAL -vs- ST-PIERRE BERNARD.Le 21/01/87 à 10:00 heures au 1400 Beaubien est, Montréal, H2G 1K9 seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ST-PIERRE BERNARD saisis en cette cause, consistant en .1 T.V.26” Admirai avec acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal, COUR FÉDÉRALE DU CANADA.No: ITA-3253-86.LOI DE L'IMPÔT ET ALS -vs- BUFFET ORIENTAL INC.Le 21/01/87à 11:30 heures, au 3361 Boul.des Sources, Dollard des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BUFFET ORIENTAL INC., saisis en cette cause, consistant en : 1 réchaud en acier inoxydable, 2 friteuses Moffat, 1 transformeur Marcus, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC, District de Montréal, COUR FÉDÉRALE DU CANADA.No: ITA-3330-86.LOI DE L’IMPÔT -vs-SERV.D’IMPÔT À DOMICILE (QUÉBEC) CIE.Le 22/01/87 à 10:00 heures, au 439 Côte St-Philippe, St-Roch de l’Achigan, district de Jo liette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SERVICE D’IMPÔT À DOMICILE (QC) LTÉE, saisis en cette cause, consistant en : 1 lot de 36 classeurs à 4 tiroirs, 1 lot d’environ 200 chaises en plastiques, 1 lot d'environ 30 chaises de bureau, etc.Conditions: AR-GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC.District de Montréal, COUR FÉDÉRALE DU CANADA.No: ITA-3771-86.LOI DE L’IMPÔT -vs-EUGÉNE TOMASZEWSKI.Le 22/01/87 à 12:00 heures, au 944 Duhamel, Pincourt, district de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de EUGÈNE TOM ASZEWSKI saisis en cette cause, consistant en: 1 Renault Alliance, 12 tables, 1 friteuse, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1987.VILLENEUVE, MILLER, Huissiers.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 857 96 5791.VII.1.K DK MtlNTRÉAL, p deman deresse -vs- FRAIKTTA ROC-CIIINO,p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 23 janvier 1987 à 12:00 hres.Au: 111, Elgin,Châteauguay, district de Beauharnois, seront ven dus par autorité de Justice, les biens et effets de FRAIKTTA ROC CHINO, saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo cassette Hitachi, 1 télécouleur 20", 1 orgue électrique et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: LOUIS ROBI DOUX, huissier, 284-1148.De l’étude Paquette b ass.Montréal le 6 janvier 1987 QC.District de Terrebonne.COU R SUPÉRIEURE.No 700 05 000794 861 Dossier 25.967R FERNAND SAURIOL, p.demanderesse -vs-PIERRE SANSFAÇON ET AL, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987à 12:00hres Au: 1015, Côte, Rellefeuille, district de Ter rebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MA RIO BÉLANGER, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Chevrolet Camaro Z-28 1978 de couleur rouge, immatriculé DNZ062 et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou C H ÈQU K VISÉ Renseignements: JACQUES PLANTE, huissier.284 1148.De l’étude Paquette b ass.Montréal le 7 janvier 1987 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos 429436604 -431468505.VILLE DE MONTRÉAL -vs- MARÉCHAL DANIEL.Le 21/01/87 à 12 :30 heures au 12710,42e ave, R.D P.(sabot vente) seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MARÉCHAL DANIEL saisis en cette cause, consistant en: 1 camionette de marque CMC Vandura 2S rouge-vin.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers^ QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos: 861578760 -861960002 - 859533216.VILLE DE MONTRÉAL -vs- MASSE DENIS.Le 21/01/87 à 12:00 heures au 246 Chemin des Anglais, Mascouche, Qué., JON 1T0 seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MASSE DENIS saisis en cette cause, consistant en : mobilier de bureau et répondeur auto.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 161699963.VILLE DE MONTRÉAL -vs-METELLUS MIREILLE.Le 22/01/87 à 10:30 heures au 5352 Jeanne Mance, Montréal, H2V 4K4 seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de METEL-LUS MIREILLE saisis en cette cause, consistant en : automobile de marque Hyundai Pony.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Villeneuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 452868032.VILLE DE MONTRÉAL -vs-MAZZULA ANNA.Le 23/01/87 à 10:00 heures au 15960 Pierrefonds, Pierrefonds seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAZZULA ANNA saisis en cette cause, consistant en: Toyota Hatchback brune.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.In-formations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.Nos: 861354830 -861354826.VILLE DE MONTRÉAL -vs- LAPORTE GAÉTAN.Le 22/01/87 à 11:00 heures au 6434 Bordeaux, Mtl, Qué., H2G 2R8 seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de LAPORTE GAÉTAN saisis en cette cause, consistant en: une causeuse en matériel rouge, une table tournante Technics, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-027718-860.CF CABLE TV INC., demanderesse, -vs- PETER FLEMING, défendeur.Le 22 janvier 1987 à 10:30 heures, audomiciledu défendeur, au No 2294 rue Mardi en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 TV couleur dans meuble Magnavox; 1 décodeur Gérold; 1 divan en rond rouge, 1 divan 1 place rouge, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.GAÉTAN LABBÉ, huissier.Montréal, ce 8 janvier 1987.BOUCHARD ET ASS., Huissiers.407, Boul.St-Laurent, suite 702, Montréal.Tél: 878-3142.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 863-09-6415.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse -vs- RAYMOND ASSELIN, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 janvier 1987 à 13:00 hres.Au: 596, New Haven, Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de RAYMOND ASSELIN, saisis en cette cause, consistant en : 1 four micro-onde et accs, 1 lecteur de cassette, 1 équalisateur, 1 amplificateur, 2 enceintes accoustiques et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass.Montréal le 6 jan-vier 1987.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 453705361 VILLE DE MONTRÉAL-vs- PE-RATIKOS ELEFTKRIOS.Le 21 /01 /87 à 11:00 heures au 7729 Wiseman, Montréal, H3N 2N8 seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de PERATIKOS ELEFTKRIOS saisis en cette cause, consistant en: 1 vaisselier en bois et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8ième jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 861073345.VILLE DE MONTRÉAL -vs-PAUL RONALD.Le 23/01/87 à 11:00 heures au 2556 Leclaire, Mtl, Qué.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PAUL RONALD saisis en cette cause, consistant en : une télévision de table couleur Spectrum, une laveuse à linge Baycrest.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 8iènie jour de janvier 1987.Ville-neuve, Miller, Huissiers.QC, District de Montréal.No: 500-02-040282-860 MONIC DESLANDES -vs MARC AUBIN.Le 20/01/87 à 10 00heures.au 7427 Lévesque #2, Anjou, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de M ARC AUBIN, consistant en: 1 auto de marque G.M.Cavalier 1985 A,S sport, noire et rouge # de série 1G1-.1E27P 4F7213532, imm.CLK-014 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Montréal.ce 08/01/87.ANDRÉ PELLETIER, Huissier, 879-1007.PELLETIER b ASS., Huissiers.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80 (4) Dons l'affaire de la faillite de: BOIVIN, PRIMEAU ET ASSOCIES LTEE, ayant fait affaires au 210, boul.Montarville, Bureau 3020, Boucherville, Québec, J4B 6T3.Faillie AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance du séquestre a été rendue contre BOIVIN, PRIMEAU ET ASSOCIES LTEE le 18 décembre 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23 janvier 1987 à 9h 30 au bureau du Séquestre officiel, 200, boul.Dorchester ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, Suite #1 ou #2, en la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.OCOROfS K.MARCHAND, c.a.Syndic 354 Notre-Dame O., #200 Montréal, Québec H2Y 1T9 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-157359-864 COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces PRÉSENT Protonotaire-Adjoint VAN NHU HUYNH, 5218 De Gaspé, Montréal, Québec, H2I2A2.Partie demanderesse c.LUONG THITUYET, (Adresse Inconnue) Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné i LUONG THI TUYET de comparaître au grotte de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, t rue notre-Dame Est, salle 1.100dansles30joursdeladatedela publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au gratte à l'Intention de LUONG THI TUYET.Lieu: Montréal DOMINIQUE DIBERNARDO.P.A.t LE DEVOIR ECONOMIQUE Le Devoir, samedi 10 janvier 1987 ¦ A-9 LA SURPRISE DES DEVISES i ^ mf BILLET ECONOMIQUE m *** * pu Wm JEAN-PIERRE LANGLOIS Les économistes peuvent aller se rhabiller ! Les prévisions sur l’évolution des devises devraient être laissées aux devins, cartomanciens et autres sorciers.Le dollar canadien devait continuer à se déprécier légèrement par rapport au dollar américain et le franc français reprendre du poil de la bête.C’était le consensus il y a plusieurs mois.En fait, il en va tout autrement.Le dollar canadien a pris du muscle dernièrement, touchant même cette semaine la barre des $ 0.73 US ( du jamais vu depuis octobre 1985 ) ; le franc quant à lui a plus de plomb dans l’aile qu’il n’en peut supporter depuis quelque temps.Même si on peut penser que ces surprises sont momentanées — ce pourrait être le cas du dollar canadien —, avouons que l’évolution des devises est trop imprévisible et dépend de trop de facteurs pour être prédite au-delà de quelques mois sinon quelques semaines.Contrairement à des variables économiques plus « solides », moins instables comme le taux de chômage, les mises en chantier ou même le produit national brut, l’évolution des devises dépend de la psychologie, de la politique et pourquoi pas des syndicats comme c’est le cas pour la France.LE FRANC : DE CHARYBDE EN SCYLLA Prenons le cas du franc.La venue au pouvoir en 1985 du parti de droite de M.Jacques Chirac devait, aux dires de plusieurs observateurs, profiter à l’économie française et de là à sa devise, le franc.Or, le franc français est loin d’avoir réalisé ses promesses.Malgré les prouesses de l’économie française — une inflation ramenée à près de 2 %, une balance des paiements excédentaires en 1986 —, le franc agonise sur les marchés des changes européens depuis le début décembre 1986.Il est bon de savoir avant d’aller plus loin que le franc fait partie du système monétaire européen (SME).Les devises des pays qui en font partie, c’est-à-dire tous les pays du Marché commun européen moins la Grande-Bretagne, la Grèce, l’Espagne et le Portugal, ne peuvent pas s’écarter au-delà d’une certaine limite ( inférieure ou supérieure ) d'une parité.C’est donc dire que le franc comme les autres monnaies du SME ne peuvent pas sortir de ces limites sinon elles seront dévaluées ( limite inférieure ) ou réévaluées ( limite supérieure ).Si le franc n’a pas encore été dévalué, c’est grâce à la volonté des banques centrales de le renflouer sur les marchés des changes et, singulièrement de la Banque de France, qui a dépensé au second semestre 1986 l’équivalent en réserves d’une cinquantaine de milliards de francs français.Techniquement, les banques centrales européennes achètent à gogo de la devise en panne en vendant leurs réserves ou leurs propres devises.Le franc français subit à l’évidence les soubresauts de l’évolution sociale en France depuis quelque temps : le terrorisme, la pagaille étudiante, la bataille du rail ne l’ont pas aidé.Prévisible cette évolution défavorable ?Difficilement.Surtout pas aux économistes.Tout comme un train en cache souvent un autre, la faiblesse du franc français cache derrière elle la montée vertigineuse du mark allemand, devise forte du SME et du système monétaire international ( avec le dollar US et le yen japonais ).Les observateurs s’entendent pour dire qu’une fois les élections allemandes passées ( le 25 janvier courant ), les autorités de ce pays pourraient accepter de réévaluer le mark.Il est difficile actuellement pour le gouvernement allemand de réévaluer avant cette date, car cette mesure impopulaire risque à long terme de ralentir les exportations allemandes et de là d’affaiblir leur économie.Encore une fois, ce sont des facteurs non économiques qui jouent dans l’évolution des devises.LE DOLLAR CANADIEN Dernière surprise en lice, le dollar canadien, qu’on voyait baisser il y a quelques mois encore, rebondit contre toute attente., Tout comme les devises du système monétaire européen, qui s’apprécient dans l’ensemble en regard de la devise américaine, la devise canadienne profite sans l’ombre d’un doute de la mauvaise performance de l’économie américaine ( déficit de la balance commerciale, croissance médiocre, etc.).Mais, il y a plus.Le climat politique est moins bon aux États-Unis qu’il ne le fut jamais depuis que Reagan a pris le pouvoir.L’Irangate ne serait pas étranger à cet effritement.En contrepartie, le Canada apparaît comme un ilôt favorable non seulement aux immigrés mais aussi aux investisseurs.Où s’en vont le franc français, le dollar américain ou le dollar canadien ?Difficile à prédire n’est-ce pas ?En attendant que les journaux ne nous donnent la réponse après l’événement, on a le choix des gourous .Avec Utexafrica, la mode zaïroise envahit Montréal LOUIS LEGRAND La mode zaïroise a fait sa première apparition sur la scène montréalaise au son de musique africaine ou rock.De grands mannequins ont présenté cette semaine à Montréal des peignoirs, des shorts amples, de longs bermudas et des robes confectionnées au Zaïre.On connaît ce pays pour ses exportations de matières premières : le cuivre, le colbalt, l’or et les diamants.Mais ici le but de la compagnie Utexafrica est de promouvoir un produit fini, le vêtement zaïrois adapté à la mode nord-américaine.Les vêtements proposés aux Montréalais sont donc loin des costumes traditionnels africains.On a pu voir des shorts, des pantalons style jean, des jupes droites en coton et des vestes très pratiques à porter à la belle saison.Tantôt pastels, tantôt vives, les couleurs unies sont belles et les imprimés inspirés de motifs africains.Cette compagnie à intégration verticale s’occupe de tous les aspects de la production, de la culture du colon à la mise en marché des vêtements.Utexafrica est contrôlée à 100 % par la société TEX AF, filiale du holding belge Cobepa-Paribas.En 1986, la compagnie a mis en oeuvre un programme de cinq ans afin de se doter d’une technologie de pointe dans les différentes phases de production des textiles.Elle bénéfice rPOUR OBTENIR DES^ CANDIDATES DE QUALITÉ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR 842-9645 V______________________/ d’un plan de financement de $41 millions US de la Banque Mondiale.Le coût de la main-d’oeuvre est peu élevé au Zaïre ce qui explique la volonté d’Utexafrica d’exporter des vêtements faits sur place plutôt que des tissus.Les pays africains ne sont pas soumis aux quotas imposés par le Canada aux pays exportateurs du Sud-Est asiatique.Après Montréal, la collection sera présentée à Washington.Utexafrica négocie présentement la distribution de ses produits sur le marché nord-américain.Trois stylistes de la compagnie, dont la Zaïroise Tina Chris, ont travaillé à cette collection estivale.Cinq Montréalais avaient été invités à confectionner quelques modèles dans les tissus africains : Birch, Cohen, Dénommé Vincent, Martel et Vaudrin verront leurs vêtements défiler à Washington.CARTES D1 AFFAIRES mm—mamammammmmammmmtmmmmtmmmmmmmmi ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d’invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél : (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION T élécopieur 721-9630 ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel-commercial-résidentiel Plus de 30 ans d ’expérience 6305, 25e Ave, Rosemont, Montréal Renault et AMC près de la rupture La Banque d’épargne augmente ses revenus PARIS (AP) — La Régie nationale des usines Renault n’exclut pas la possibilité de réduire ou de vendre ses parts dans le capital de la société américaine AMC si cette entreprise continue à accumuler des pertes.Le nouveau PDG de la Régie, M.Raymond Lévy, devrait se rendre aux États-Unis dans un proche futur pour discuter avec les responsables d’AMC, a-t-on confirmé vendredi à la Régie.M.Lévy pourrait également se rendre dans la filiale américaine de Renault fabricant de camions, la firme Mack.Pour redresser la Régie, qui en trois ans a accumulé des pertes de 25 milliards de ff ( environ $ 5.2 milliards ), le successeur de Georges Besse a depuis son arrivée à Billancourt fait savoir que son objectif numéro un était la rentabilité.Pas plus que Georges Besse, Raymond Lévy ne souhaite garder dans le giron de la Régie des activités qui perdent de l’argent et aggraveraient les pertes d’un groupe dont l’endettement dépasse actuellement 60 milliards de ff ( environ $ 13 milliards ) et qui devrait retrouver l’équilibre fin 1987.Dans ses discussions avec les responsables d’AMC, M.Lévy tentera de déterminer si les difficultés de l’entreprise peuvent être surmontées et si la firme américaine peut contribuer aux bénéfices du groupe dans son ensemble.Si les prévisions sont bonnes, Renault restera dans AMC.Dans le cas contraire, il faudra chercher des alternatives, indique-t-on de sources proches de la Régie.Mais, avant qu’une décision soit prise, différents facteurs devront être pris en compte.Renault détient actuellement 46 % du capital d’AMC qui devrait afficher en 1986 des pertes légèrement inférieures à $ 136 millions, contre $ 175 millions en 1985.Mais les usines françaises du groupe exportent actuellèment, pour une montant prévu de 5 milliards de ff en 1997 ( environ $ 1.2 milliard ), des pièces destinées aux voitures fabriquées aux États-Unis.Si Renault cessait ses activités aux États-Unis, des pertes d’emplois et des réductions de capacités de production en France devraient suivre.Et la Régie perdrait du même coup sa tête de pont sur le plus grand marché automobile du monde.(LE DEVOIR) — Le revenu net consolidé de la Banque d’Épargne, pour l’exercice terminé le 31 octobre dernier, s’est élevé à $ 20.3 millions, comparativement à $ 21.8 millions en 1985.Le revenu net par action ordinaire s’élève, quant à lui, à $ 2.00, soit $ 0.19 de moins que le montant enregistré à ce chapitre à la même époque l’an dernier.Le dividende versé sur les actions ordinaires a été.lui, de $ 1.00.Pour le président et chef de la di-rection de la banque, M.Pierre Goyette, il ne fait pas de doute que ces résultats réflètent l’impact positif du resserrement de la marge d’intérêt brute et de la réalisation du programme d’expension de la banque.L’actif total de la Banque d’Épargne se situe maintenant à $ 3.8 milliards, une augmentation de 10.9 % par rapport aux $ 3.5 milliards atteint il y a douze mois.Cela s’explique en grande partie par la hausse des prêts hypothécaires à des fins résidentielles et par l’accroissement du volume de prêts à la consommation.Les liquidités et les valeurs mobilières de l’institution ont connu pour leur part une augmentation de l’ordre de $ 45 millions.Le rendement sur l’actif total moyen consolidé, qui engloble maintenant les résultats de la Banque d’Épargne et de Fiduciaires, est passé à 0.56 % au 31 octobre 1986, comparativement à 0.67 % en 1985.L’ensemble des prêts non productifs s'élève à $ 8.2 millions ( rêts à la consommation : $800 000 ; prêts sur hypothèques : $6.3 millions ; pro priétés reprises : $ 1.1 million ).De son côté.Fiduciaires, a enregistré un bénéfice net de $ 1.2 million, une somme identique à celle obtenue l’an dernier.Son actif, qui totalisait $ 350 millions au 31 octobre 1985, at teint à la fin de l’exercice 1986 $ 377 millions.Au cours du dernier exercice, la Banque d’Épargne a procédé à l’ouverture de trois nouvelles succursales, soit à Ste-Thérèse, Dollard Des Ormeaux et dans le nouvel édifice du groupe La Laurentienne à Montréal.Mentionnons en terminant que le 3 décembre dernier, le conseil d’administration décidait de fractionner ses actions ordinaires sur une base de deux [jour une.L’annonce en sera faite officiellement lors de la prochaine réunion des actionnaires, prévue pour le 16 janvier prochain.L’Europe obligée de réaménager ses monnaies FRANCFORT, RFA (AFP) - Les salles des changes des grandes banques de Francfort ont vécu vendredi une veille de week-end agitée, la plupart des opérateurs tablant sur un réaménagement des parités du Système monétaire européen avant lundi.La pression sur le franc français s’est poursuivie tout au long de la journée, contraignant la Bundesbank à des achats massifs de francs, alors que les analystes voyaient se multiplier les signes d’une réévaluation prochaine du mark.Lors d’un point de presse, les porte-parole du gouvernement se sont refusés à démentir clairement un prochain réalignement comme l’avait fait mercredi le ministre de l’Economie, M.Martin Bangemann.Au fixing de la mi-journée, la banque fédérale ouest-allemande a acheté officiellement 1.03 milliard de FF pour maintenir le franc à son cours plancher de 30.03 DM pour 100 FF.Selon les cambistes, elle a dépensé beaucoup plus, étant tenue par les règlements du SME de soutenir les monnaies en difficulté dès qu’elles atteignent leur niveau minimal Le franc français n’a d’ailleurs pas été seul dans la tourmente puisque la Bundesbank a dû soutenir deux autres monnaies faibles, la couronne danoise et la livre irlandaise, qui ont constamment menacé de crever leur cours plancher.En revanche, la lire italienne, qui avait été fortement attaquée la veille, s’est redressée et a échappé aux turbulences.La solution la plus raisonnable pour retrouver le calme est de procéder dès samedi ou dimanche au réalignement.Cela ne sert à rien d’attendre dès lors qu’il est manifeste qu’un tel réajustement est absolument nécessaire, confiait vendredi soir le chef des changes d’une grande banque d’affaires de Francfort.Contrairement au gouvernement de Bonn, qui a affirme qu’il n’y avait aucune raison objective économique pour procéder à un réalignement, les économistes des banques de Francfort pensent que la situation du mark, poussé en avant par la baisse du dollar, ne peut être résolue que par une réévaluation.On n’y coupera pas, commente l’un d’eux.Les autorités financières de RFA, notent-ils, sont prises entre deux maux: la réévaluation ou l’inflation.En consentant à une réévaluation, Bonn s’attirera le mécontentement des industriels ouest-allemands.La constante appréciation du mark face à l’ensemble des autres monnaies, si ce n’est le franc suisse, pèse sur le chiffre d’affaires des entreprises.Or l’industrie allemande réalise la moitié de ses exportations vers les pays de la CEE.Si Bonn s’obstinait à refuser la réévaluation, les capitaux qui se portent sur le mark viendront encore un peu plus augmenter les liquidités du marché monétaire ouest-allemand, poussant encore un peu plus la croissance d’une masse monétaire que la Bundesbank cherche à limiter.La direction de la banque fédérale craint en effet qu’une progression galopante .LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS (514) 844-3361 Administration. % ._ ?3 18100 $11 10% 10% - % 5000 $10% 9V4 9% - % ISO $X% X% X% 42465 $13% 13% 13% + % 715 $31% 31 31 - % _ 10893 15% 15 15 Carollano 47600 345 320 3X +15 Cascodes 3800 $12% 12% 12% + % Caislor 4342 155 150 150 Cosior 11 w zX 46 46 46 Celonese 16X $18% 18VS 18% + % Celones 1 p lOO $Û 25 25 CntrICap 32741 $18% 18% 18% CntCopAf 324298 $16% 15% 16 CFund AI 8900 $6% 6% 6% + % Centri Tr 500 $21% 21% 21% Chonceloro z400 40 40 40 Charon 1100 $6% 6% 6% ChoteauAI 500 $10% 10% 10% ChouveoAo 4932 400 380 400 Chlefton 7933 $8% 8% 8% - % ChIfttOln C 100 $40% 40% 40% + V» Chlefton w 550 $10% 9% 10% + % Chrysler 2274 $58 56% 57%+l% CHUMBf 122000 $16% 18 18 -lU Cimorono 11400 $5% 5% 5% Clneolex 115565 $17% 14% 17VS + % 6 6% 25 25 12% 12% + % 26% 27 + % 165 IN +15 X W % Goidfarbp 700 $11 11 11 Goidposto 11800 155 143 155 +18 GdpostBw 3200 50 50 50 + 5 GoltothGo 167950 $21% 19% 21 +m Goodyear 400 $52% 52 52% +2% Groft G 800 $18% 18% 18% + % GroftonAI 800 $17 17 17 + % Grandma 21000 35 34 35 Gronduc 6675 225 205 »5 -X Oronges 227282 $9% 9% 9% + V.GL Forest 3852 $34% 34 34% - % GLNICklO 6000 58 55 SS GtWLIIeTTO 3900 $25% 25% 25% Gt W LI1eco19700 $19 18% 18% - % GreyhndC 2700 $6% Greyhnd 100 $25 Growth I 7800 $13 Growth P 5700 $27 Growth w 10900 180 GüOTTrp 12000 $X Gtv Trsco 1000 $24% X% 23% - % Guor Trc p 100 $36 36 36 Gard Int u 5850 $10% 10% 10% Gordn MS f 8450 $7% 7% 7% Gard PA f 3600 $14% 14% 14% Gardn P w X100 390 385 385 GuHCon 59172 $16% 16% 16% GuH Con 1p 6773 465 460 465 +5 Gulf Can w 30081 $10% lOVî 10% Gulfstrm 0 17455 54 50 50 -4 Oultstrmr 229795 2% 1 1-1 HSK Mnri 0 3000 60 60 60 Holev 12600 $22 21% 21% - % HoMlax D 900 $14% 16 14% + % H Group A z95 4X 4X 4X Hmrsn C p 31« $26% X% 26% + % HamondAf 3900 $6% 6% 6% Morris A 1 27300 $9% 9 9% + % Horris B 650 $9% 9% 9% - % Horico 500 300 295 295 -5 Hawker 1400 $26% 26 X% - % Hayes D 1261 $12% 12V> 12% + % Moves r O 2000 35 31 35 +6 Mets inti 14950 $29% 29 29% HeesDP 5200 $25 25 25 Hees mtl w 14480 liovs 10 10% + % Hélix 8200 350 345 350 +10 HIehIdO 23007 $6 5% 5% HIghwodo 11X 45S 450 450 +10 Holllngr I 500 $29VS 29% 29% - % Hope Brok 50500 $5% 485 5%+32 Hope B w 15900 315 310 31S + S 18% 19 - % Mcin HY1 4900 $17% 17% 17% + % Moemilan 56598 $46% 46 46% + % .*670 $36 35% 35% + % ;271 $X% X X% - % 900 $25 25 25 MemiInlOP IX $24% 24% 24% Madelin 0 13500 470 455 455 -10 Mogno A 1 85000 $24% 24% 24% - % 800 $33% 33% 33% + % •750 $6% 6 6% + % MohertncP z60 $6% 6% 6% MoisteCon 600 240 2X 2X +5 Molstc El 91W $5% 5 5 - % Monitobop 2500 $27 27 ¦" Monville 1000 270 270 Monrldg 0 zlX 32 32 Mfg Life A 400 $25% 25% 25% + % M L1 Gord 1445 $35% 35% 35% - % Moplex A f IX $14% 14% 14% + % Maptex B IX $14% 14V2 14% + % Mrtme Lf p 12X $25% 25% 25% + % Maritime t 2345 $16 15% 15% Mar T 860 3X $10% 10% 10% Mork Res 2182 $9% 9% 9% + % Mark Rsw 16933 X 63 81 +16 Market F f 56X $12% 12% 12% MorkWrk1152X 1TO 155 156 -14 M Orne AI 21X $5% 5% 5% Mascot G O 34750 $12% 12VS 12% Mascot II W 5X $10% 10% 10%+ VS Motchon 0 180X 26 25% X Moxon Aof40X 385 385 385 +10 McAdomo 50X 95 95 95 +2 McFinleyo z25 335 335 335 Memotec 0 1570 $9V4 9 9% + VS Memotcw 7X 345 345 345 + 5 Meridian 59X 260 255 260 - 5 Mestonof 425 IX 170 170 -5 Meto C 0 34X 240 23?235 - 9 Metalore 11X $X 19% X + % MdindDty ie2X $14 13% 14 + % Minri Res 60X 310 3X 3X Mirtone 10X 315 315 315 + S MirtoneAl 4X 315 315 315 + 5 MirtoneBwlIOX 55 51 55 +1 MrJax 50X $10% 10% 10% Mitel Corp 29450 $6% 6% 6% Mitel 2X P 37X $X% X% 20%+ VS Mono 3625 445 435 435 -10 Moll A w 40X 150 145 150 Molson A f 65890 $24 X% 23% - % Molson B IX $24% 24% 24VS + % .Monaco 6250 $5% SVS 5% + % MonecoAl 4X 445 445 445 - 5 M Trusco 13905 $12% 12% 12% + VS M Trsco B 8X $24% 24% 24% Moore 99796 $30% 29% XVS + % Morgan F 5890 $13% 13% 13% - VS Morgon 12X 185 IX 185 +15 Morisn 19X $8 7% 7% - % Mufti Step 245X 350 325 350 +15 MuncpIFin 14X $10 9% 10 + % Mun Fin Al 25X $9V4 9 9% + VS Mun Fin w SX $9% 9% 9% + % MFAw SX 250 250 250 + 25 Murphy 26X $23 23 23 - % Muscocho 321X 355 345 355 Mustoo 22X 3X 295 3X +5 NSR Reso 185X 43 42 43 +1 NobISCOL 19X $31% 31 SIVî + % Nat Bk Can17619 $X% XVS 30% + VS NatBk?350 $27 27 27 Not Bk 8 SX $2SV4 25% 25% + VS NotBsns 96242 $17% 16% 17%—% NatSeo 30X $22% 22% 22Vï NSeoEquf 40X $X X X Nt Vg Treo 5950 $24% 24% 24% — % Nelson H 0 743X $5% 5% 5% + % Nelson H p 320X $5% 5% 5% + % Nesbitt 1 51X $16% 15% 16% + % NB Tel 1.85 IX $21% 21% 21%-VS N Hrding 1 125 $10% 10% lOVj — 1 NHrdngm 1275 $10% 10% 10% N Kelor 0 140X X% 25 26% -1% Ntl COPA f 271X $10 9% 9% + VS NIWCopB 5X $11% 11% 11% Nile LP A 4X $18’/$ 18% 18% + VS Nile Te 975 279 $21% 21% 21% Newseop 177X 140 135 135 + 5 Newtel Ent 2X1 $17 Nkl Rim 0 11 27 Noble Mo SX X NomoAl 433X $16 Nomo B 75X $27% 26 27VS +1% Nor Acme 0 20X X X X + 6 Noranda 721914 $22% 21% 22% + % Nor9V2 206 $1X'A IXV4 1X'/4 + % Nornda B p 5698 $27% 27 27% + % Nornda C P 55472 $31% 31 31%+ % Norcen 1265X $17% 16% 17% + % Norenordi 91X $16% 15% 16 + % Noren 7% 209X $26% 25% 26V4 + % Norcn8.12 13X $26 25% 25% Normie B SX $6 6 6 — % NC Oils X79 $11% 11 11% + % NCO 6 P nx $18% 18% 18%+ % NC0 7P 3X $18% 18% 18% Northoir 0 55X X 78 76 -2 Nor Tel 76953 $47% X% 47 + VS NTel 21875 10X $26% 26% 26% NTel3p 1486X $25% 25VS 25VS - % Northgat 103X $6% 6% 6V4 + VS Nthgotw 116X 305 295 XO + 9 Nthmbero 110033 159 IX 155 +21 NthwsOrg 11X $7% 7% 7% + VS NWUtilp zlO $46% 46% 46% NvoAttAI X7S55 $6% 6% 6% + % NovoCp IX $79% 79% 79%+1% Nova E P 7X $23 23 23 Nova K P 9675 $21% 20% 21 + VS Novo M p 2225 $26% 26% 26% + VS Nova N p 16X $27% 27% 27% Nova O P lOX $26% 26% X% Novo w 350X $19VS 19 19VS + % NBeouco 3$0X 25 25 25 Noverco XX $13 12% 13 + VS NowscoW 371X $11% 11 11%+ % NuWst SP AX104 42 X X - 3 NuWst SP B2XX X XVi X% -1VS Nucorro zX 7 7 7 Nuinscoo 107X 174 165 IX Numac 24X $9% 9VS 9% 16% 16% + VS 27 27 X X + 4 17% 18 + % O P OE inc 225 Ookwood 40X Ookvrd A 1 37X2 OQkwdAp 43X Oakwd C P 27X Oakwd D p 10X Ocelot A IX Ocelot B f XIX Oil Patch A 41X Old Con B 3X Omego Hvd 17547 Omnibus 0 123X Onitapo 422X Onyx Pete 1571 Opimion 0 3X Orbit 10212 $10% 10% 325 2X IX 113 465 425 4X 2X 3X 3X XVS 6VS $5% SVS 13 13 $9% 9% $5V4 5 410 395 62 X 2X 2X X5 X5 59 U 10% + VS 315 +X IX +x 485 +X 2X +X 3X +X 6VS- VS 5VS 13 2X -5 XS a R Nm hm, Qk X X 47 - 1 56 S3 S -5 $19% 19% 19%+ h 27 25 77 + 2 $9% 9% 9% ?VS 490 475 490 + 19 2X 2» 2X +19 139% »% 29% + VS 2N 267 267 -% $19% 19% 19% + % SXVS 26% 26VS $13% 13 13 - VS X 11 19 M% 6 6 - Vs $14% 14% NVS — % 17 4% 7 - % $13 13 13 + % 1QS 105 105 $11 10% 10%+ Vt $29% 2IVS 29% ?m $S 5 5+15 $9VS 9 9% $5% 5% 5% $9% 9% 9% + % X 37 X -2 175 in 175 $11 11 11 + % IX IX IX $9 1% 1% 75 72 75 +4 $15% 15% 15% + % IX 115 117 + 2 $11% 11VS 11%- % $14% 14% 14% - % X X 90 - 1 29 27% X - 1 $25 25 25 $16% 16% 16% 205 2X 2X 4X 3K 3M -X 235 235 235 + 10 $6% 6% 6% - % $35 35 35 $7% 7% 7% 55 54 54 - 1 105 102 102 - 3 $34 33% 34 + % ttVS 6% iVt 3X 315 3X +5 $12% 12 12% + % $9VS 9% 9% $17 16% 17 $44% X% X% $S0VS X% X% + % 105 IX IX + 5 X X X + 3 $21VS 21% 21% + % $25% 25% 25% tt% 8% 9% - % 2X 235 235 - 5 $14% 14 14% + % 310 3X 310 +10 175 171 171 - 4 $19% 19 19% + % IX 131 131 - 3 Que Sturg O18950 $5% 485 OuebecorA 4X $16 16 Quebcor B1 17X $14% 14 Qubcor B w 10X IX IX Oueenstok 17X ISS 152 Quenstno 35X 105 IX QIntroBo 816X 2X 167 RY NT Fin 5X $10% 10% 10% + % Rnchm A1 174X $6% 5% 6 + % Rnchmn p 17X $25 ‘ Ranger 3402X $7 Rovrock 1 37X $7 Reo Gld 0 10SX X Redaurm 0 10X X RedPOth 5950 $25% 25% 25%-% ReedStISp 158472 $35 X% 34%+1% Regional O 26X IX 187 187 ReltmanAf95X $26VS 26VS 26VS Renisonc 3315 $13 12% 13 + % RePOP 1 400X $14% 13% 14% + VS Res Captl 1650 $11% 10% 10% - % Res Coptl W218X 355 330 3X -X RevnPrpA 667 350 .Revnu B1 8302 2X RloAlgom 10363 $21 Robin mi 4X 410 Roddy 1 234X 3X .Rogers A 3X $18% 18% 18% Rogers B f 67954 $17% 17% 17% + % Rogers p X7X $30% X X% + % RollondAf 69X $17 16% 17 + % Roman 20X $10 10 10 Rothman t25 $41VS 41% 41% RothmAp 110 $82VS 82% 82% + % Roxmorko 1295X X 16 X + 3 RovalBnk 158372 $33% 33% X% + VS RyBkI.N 1X $24% 24% 24%+ % RyBk2.75 XX $31% 31% 31% Ry Bk 1.45 70X $16% 18% 18% + % Ry Bk E 8X $1X% 1X% 1X% + % Ry Bk w 79450 216 210 212 - 4 RyIGtdo 5X 65 65 65 -5 RyTreoA 62417 $31% 30% 31 + % RyTreo F p 2X $1X% 1X% 1X% - % RyTreo G p 31X $25% 25% 25% + % RyTreo J p 83575 $24% 24% 24% + % RyTreo M p 7650 $24% 24% 24% RyTreo w 20X $21 20% 21 + % Rovex 173X7 450 425 440 Rovex p 8845 $7% 7 7% + % Rovex w 66426 310 - 285 310 + 25 5% +32 16 14% + % IX 152-3 105 + 4 2X +X 24% 24% + % 6% 7 + U 6% 6% 66 66 -2 X X 350 350 - 5 285 285 -5 20% 20%- % 410 410 +10 3X 325 + 25 S T imm Nm* la Ok TrlZKB 29X $29% 29% 29% TrlzKSp 216 $9% 9% 9% Trl2K4P 40X S25VS 25% 2S% Trizec é p 31X $24% 24% 24% - VS Tru-Woll 3X 99 |% 9 + % TuckolweA 44X 455 445 455 - S Tuckhfi A « 14X IX IX IX Tudoro 139X 4X 315 3X Turbo 119469 13 79 81 Twin RB f z7 X X X U V ' Wosobl 0 I Werner D W X 10X 22 22 22 OoX 4X 4X 4X SMPhOtoo206X 1K 176 176 + 6 SMPhotu 109X X 65 X + 5 SDCSydo XX 3X 2X 2X -10 SHL Systm 12310 $19% 19% 19% SNC A f 800 $13% 13% 13% - VS SR Telcom 200 $7% 7% 7% + vs St Andrwo 12500 $5% 5% 5% + % St Clair Al 1000 $9% 9% 9% StLCemA 112545 $22% 21% 22 SomuelMT29900 $15% 15% 15% SamulMTw 7650 $6 5% 5%-VS SontoMo 10000 35 35 35 Soskoll 10900 $6% 6VS 6% + % SoskollAp 8750 $9 8% 9 + % SaynorVar 100 340 340 340 + 5 Scorboroo 34000 17% 17 17%-% Sceptre R 68270 275 260 275 +10 Sceptre R p 100 $14% 14% 14% ShnldrAl 1X $26 26 , 26 Scintrex 1500 $9 8% 9 + % Scot Poper 12746 $18% 17 18%+1% Scot York 19500 $6 5% 6 + VS ScottSf 17580 $13 12% 12% Scotts C 5500 $13% 12% 13% + % Scurry Rn 1200 $19VS 19 19VS + VS Seobrlt A 0 23422 $10% 10% 10% + % Sebright w 70» $7% 7% 7% + VS Seogram 71455 $88% 87 88% +1% SeorsCan 13926 $11 10% 10%-VS Semi Tec 0 24000 78 76 78 SemITecw 192400 22% 22 X% + % Sensormot 1200 375 360 375 +15 ShawCBf 2175 $19% 19 19 ShellCon 130045 $27% X% 27% + M SmtrOGo 8000 27 27 27 +1 Sheperd P 900 $13VS 13 13VS + vs Sherrgold 2688 $8% 6% BVa + % Sherrgoldw 9500 3X 3X :25 Sherrltt SIennoo Sigma Slgntech Sllcorp A1 Silversid 0 SImcoErl Sloter A Slater B f Slocan F Sobevs A1 4766 $5% 5% 5% 2000 X X X z8 $13% 13% 13% 16300 $10% 10% 10% + Va Z6 $16% 16% 16% 3800 91 89 89 -3 48800 $14 14 14 1767 $10 10 10 + VS 1167 $9% 9% 9% + % 82000 $7% 7 7% + VS 1000 $17% 17% 17% - % SLouvemo 7000 118 114 115 + 2 Soconavu 21X $5% 5% 5% Sogepeto 1000 » » » + 2 Sonr RB of 41148 225 210 2X +10 Sonoro 0 96» $7% 7% 7% + % Southam 123148 $22% 21% 22 + VI SporAero 137463 $22% 22VS X% Sporton 0 58» 32 X X StdModrn 3500 27 27 27 -3 StdTrstco Z» $36 X X STrstcop 800 $21% 21% 21%-% Storrex 0 29» 3X 385 3X + 5 States Ex 044000 X X X + 5 Steep R IX 225 225 225 - 1 Steinbg A f 35X $39 X% X% - % Stlnbg 195 6X $23% 23V2 X% - % Stnbg 29375 2» $27% 27% 27% - % StelcoA 164X1 $19 18% 19 Stelco C p 28X $23% 23 23% + % SIelcoDp 12X $25% 25% 25%-% StrndOGo 90X 110 110 110 Strheona 10X 45 45 45 +1 Stuort D A 25X $27% 27 27 - % SudConto 37X 365 335 365 +15 Sulivan 3SX 4X 4X 4X -10 SulPtro 28839 60 55 59 -1 SuniceLtd 42» X% 6 6 Sunburst 0 33515 25 24 25 +3 Suncorpr z18 $23% X% 23% TIETel 3975 395 385 3X -5 Torolnd 60X 145 IX 145 +25 Teck Cor A zX $25% 25% 25% TeckBI 1129X $25% 24% 25 + % Teck F p 16X SX 37% X + % TKk U XIX $26% X% 26% + % Tecsvn f ft6X $5% 5% 5% - % TeeCommo160X 495 4X 495 +X TelMet B1 30X $X% X% X% - % Tetedyne 4X $13% 13% 13% Tmedio A f 44X X% 6VS 6% + VS Temogml 6W 16 15 16+2 TembecA 37X X 6 6 + % TerroMno 71X IX 185 187 + 2 Terotecho lOX X X X Tex Can 63567 $X X% X% + VS Thorn N A 32905 X1% 31 31% + VS ThomNpr zX $46% 46% 46% Thorcoo 45X X X X + 5 Tiber 20X 3» 3» 3» +10 Timinco S4X 4X 3X 4X +10 TIntIno 0 120X 57 57 57 Tlvertono 200X X X X -2 TombilBf 6X 143 143 143 -7 Tor Col O 57X 68 65 X + 4 Toromont 500 $7% 7% 7% + % TorDmBk 274903 $25 24% 24% + Y.TD Bk 1.8X IX $24 24 24 TD Bk 2.375 14X $26% X% X% TDBkD 1000X $25% 25% X% Tor Sun 540 $29% 29% X% Torstor B f 260» $X% X X% + % Torstor IX ISX $56 56 56 - % TotlErlksnéOSX 260 235 260 +X Total Pet 260» $27VS 27 27VS Totm PA p 2640 $46% 46% 46% + % Troders A 1 26X $48% 48 48% + % Trode10%p 5X $10% 10% 10% Trode7%p SX $43 42% 43 + % TrC Gloss 21X $11% 11VS 11VS TrCGIosw 20X » » M + 5 TrCon R A 16536 X X K + 1 TrConRlK SX $5% 5% 5% Trans Dom 1667 64 64 64 + 1 TrnsMt 34» $15% 15% 15% TrAltRpC 5X $25% 25% X% TrnAltoUA 52806 $29VS X% XVS + % TrAlt14.X 2X $26% X% 26% TrAlt9 6X $26% 26% 26% TrA»c7.» SX $15% 25% 25%-% TrAltw 431X $7 6% 7 + % TrCon PL 95711 $17% 17% 17% + VS TrP2.»p 2X $35% X% X% TrP 1st E zX $52% 52% 52% TrP I8t F IX $52% 52% 52% - VS TrPlstl IX $51 51 51 ?% TrPw 137X7 2X 210 2X +13 Tronslt Fin 31X 19% 9% 9% - VS TrpocReso 160625 40 X 40 + 2 Treotso 9972 110 105 105 —5 Treeislond 16636 $10% 10% 10%-VS Triune n4X $5 4» 485 -15 Tri Une w 25X X ' " Tri Pwr 0 139X 73 Tridel Ent 14X $12 TrldOfit t 39X W Trlllumo 18X 475 Trilogy 120X 72 Triton A 552X $X% X% X% + % Triton Fin I 40X $24% 24% X% + VS Trion Fin M 3X $24% 24% 24% + VS TriionAw 6X0 $14% 14% 14% Trimoc 16025 3» 310 3» -10 Trinity Rts lOOX 85 85 85 + 2 TrpICrnE BIX IX 115 115 Triton 20X 315 315 315 Trizec Al 2210 $X% X X - VS 34 X - 2 60 60 -12 11% 13 + % h 9% 9% - VS 460 475 +10 69 X + 4 >10 UAP AI 4X ULSCOPP 2» Ulster P 0 247X UltmrCIP 10X Ultmor Pic 3\X Unlcon A 5X0 UnIconBI t5X Unlcorp A f I2X Unicorp S 10X Unlcorp 10 7X Unicorpll?9X unlcorp w esx Unlgsco B f 42X Unigseoip IX UngseoBw 3X UnCorbM 6X0 U Emprise 40653 U Gos 1438 IX U Conao 28X Un Corp SX Un Corp 59 z5 U Keno 5176 Un Reef O 296X U Siscoe 7X USSteellp 79» Un Wburn 2X Valut Inv 76» Volue P 2X value w 65X Von Der zlS Vorlty C 32766 Vqritv w 90X Vedron 0 100X VerstlAf 33739 Versti Cl e 14773 VerstiCorp 900 Versti 26X 120X Versti w 210X Vestgron 115X V Horn At 15X VIctry R 0 904» VIdeotrn 1 7X VlntrAI 151» VInerlw IX Viswoy 8X Vulcon Poc22àX WICBf 60X Wofrbord 1461» Wolax A 159X Wolwyn 14364 Wordoir 26X Warren 0 3S0X Warington 45X $29% 29% 29% + % $26VS X X% - % 176 173 Î7é + 1 $26% X% X% - % 365 3X 365 +15 $11 10% 10% - W $9% 9% 9% + % XVS I 8% + % $0% f% 1% $21% 21% 21% + % $12% 12% 12% + % 14 11 14+1 465 460 465 + 5 $9% 9% 9% ?% 110 110 110 $15% 1SVS 15% + % $11 10% 11 $22 22 22 73 71 71 -1 $47% 46 46 -1% $14% 16H 16% $9% 9VS 9VS 116 113 113 - 1 3» 3K 3X +10 $24% 24% 24% - vs $18 18 16-2 $10% 10 10% $26% X% X% - VS 265 2» 255 - ^ WstFrosr 20X $19% 19% 19%- WtStorAp 18X $12% 11% 11%- Wstbume 43X $17% 17% 17% Wcoost T 26590 $14% 14 14% h WcostIWp IX $26 26 36 - WstmGIdo 3X X 6 8 - WHtfleld 27125 1 75 170 175 3X $106Vs 104% 104% 20X » 48 48 ^ 74060 $9% 8% 9 5375 $21% »% 21% < 138X $35 34V?34%- 2X $64% 64% 64% 4 ZÎO $75 75 75 SX $26% 26% 26% 4 t74X 340 3X 335 4 ‘ $5% 5% 5% $10% 10% 10% + % $16% 16% 16% X% 5% 5% 3X 3X 3X $5% 5% 5% - % 3X 3X 3K $10 10 10 + % $14% 13H UVS - % $13% 13% 13VS + % X% 6% 6% - % $32% 22 22% » 49 » + 1 62 62 63 Wtstnhse Westlty 0 Westmin Wtstmln p Weston Wsm4%p Wstn6pr Wstnp Whofi Whim Crk 021186 WhonokAf 6331 $5% S% 5% + Whonoklp 22X X% 6 6 Whonockw 86» 105 IX IX + WItonouro z3X 44 44 44 wileo 0 X4X SI 4« » WIn-EIdO 130X 60 57 60 + Winpok 4805 $11% 11% 11% é WoodwdA 96» x% 5% 5% WEqlteAI 81X $9% 9% 9% WEqu II w 397X ?X US 222 KCatO S70X 70 66 70 + Xerox Con 10726 $26 X% 25% + YRMTO SX X X X - YkshlrtlSS 4X $20% »% 20%-Portlolly Poid Shores B Corp r 370X $9% 9% 9H + Boneshr r 315X $10% 9% 10% + BritlshGr 138397 $13% 13% 13% 4 Ftcnbrdet 90X 165 160 165 + MtgInsR z22 SSSVJ 53V: 53% RY Fin r 49X $10 9% 10 + Portnershlp Units Lehndorft 31X $6% 6% 6% + PStoroge 4X $42% 42% 42% PStorogll 3X $22 23 22 - Trust umts c Income U 138X $11% 11 11% CincmXu X76 $10% 10% 10% c Trust un 10X $10% 10% 10% FirstPrTru 8775 $19% 18% 19% + Rnb Gold U 80X 48 48 48 + Troded in US Funds Asomero 13X X% 8% * BCE 80X $X% X% 38% + BowVIy2X29X $22V4 33 32%- C Marconi 18X $13% 13% 13% > Coleco 4X $9 8% 8% ~ C Both SX 7X $54% 54'S 54% + lmp OU 24X $38 3FS 38 + IBM 2» $121% 131% 131% NatBk6 IX $31% 31% 31% OsbnChapO 25X 475 470 470 ~ Ronger p IX $36% 36’+ 36% Stlnbg X75 5X $26% 26% 26'': Hitoctii Hmsfke Mon well MCA Housint Houind ! iC mo ICN INA in ITTCP iNCO ingerR imasti Inter co IBM i intFtov IntMin IntMult Int Pop int Gd ipcoCp JohnJn JovMtg K L «V«Mw Mm* Ox 30 383 64% 64% M%+ % 54 17» 26% 35% 26%+ % 12 4076 61 60% 60% 12 4376 13% 32 J2%- % 13 1315 S3rl Andourex Androne rs I Angle resl Anglo cdn Anglo 8om Angus res Anino res i Anscobc I Apexerwv Applied en I Aropoho i Arbor res Archdevi Archr Int! I Arctic Red Argenta 1 Argentex} Argonex i Argrel res i Argvie vnti Aricona i Arit ioioboi Arizno str i Ark egy i Ark la tex Armeno Armor Dv i Arrowhd i Arthurlon f Arwic Int I Ashbrtt Asiapoc Aslomrlco i Asian cd I Asitko res i Athena gid AHonta Atlonto w Atlantic AU resi Austra res i Auto AAor El AvarK Intl I Avantl I Avenue rs i Avino mns Aviva I Awesome I Axiom Int { Azure res BA res { Be res BCTef BGM div i Baho res I Bohmo I Banbury Bonk BC Bonkit res i Bonner I Sardine i Baroque i Sort res Borytex i Bovorlon I Beor loke i Beouprei Beoufleld I Beover res Belkin Bellobon | Belmont Bentley rs i Berglyn I Berkley i BerieresI Bermd rs I Betrust 5.75 Better res I Beverly Big ben I Big m I BIghrn I BIgstn mnr BHIlkIn res I Billikln w i Bio feed i Biolect { Biologlx t Bishop mn BIkDmd Block ld)l t Bloc peorl I Bik swon Blockbery I Blue diomd Blue ridge i BMP tech I Bois creek I Bolero rs 1 Bondellrsi Borkn indl Bouldr mt i Bowes ly I Broceres Brodsue I Brohma rs I Breokwtr Brent res 2m 37 J/ J/ 200 200 200 200 3000 too 90 90 -10 Z30D 42 42 42 10000 21 26 n *2 lino 149 140 149 *U 6000 7 7 7 20000 10 10 10 0060 255 245 250 1500 36 34 34 -4 3400 255 250 255 10000 IS 15 15 *2 2000 30 30 30 -1 4500 33 28 33 >5 73033 50 46 46