Le devoir, 11 septembre 1986, jeudi 11 septembre 1986

Montréal, jeudi 11 septembre 1986 Nuageux, risque d'averses.Max.: 24 (détail page 6) Vol.LXXVII — No 210 ?Le seul exclusif VOLVO à Montréal 8300 Bout.Decarie Montréal, Quebec (514) 737-6666 extérieur de Montreal métropolitain 50 cents Cote Nord Gaspesie.Toronto Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS |W tp BÉÉH • "S .Dupras s’engage à réduire le fardeau fiscal des Montréalais ALAIN DUHAMEL Élu à l’hôtel de ville, M.Claude Dupras tentera le plus possible de réduire le fardeau fiscal des contribuables de Montréal en escomptant une croissance du rendement fiscal de l'assiette foncière.« Notre objectif est de réduire, dans la mesure du possible, le far- I deau fiscal de façon progressive et soutenue, au rythme de la progression du développement » a dit le chef du Parti civique de Montréal (PCM), invité hier du club Kiwanis Saint-Laurent.Pour la première fois depuis le ; début de sa campagne électorale, j M.Dupras s’est avancé sur le terrain de la fiscalité municipale et a promis de prendre « toutes les I mesures nécessaires pour que le fardeau fiscal des Montréalais ne soit pas alourdi.» Voir page 10: Dupras Le Canada compte peu d’alliés à Washington ECONOMIE PREMIER DÉFICIT EN DIX ANS Statistique Canada a rapporté hier que la valeur des importations avait été supérieure à celle des exportations en juillet dernier.Une première en dix ans.Page 11 Trois personnes ont été tuées et 13 autres blessées hier au cours d'une attaque de l’aviation israélienne contre une base palestienne dans le sud du Liban.Il s'agit du premier raid israélien en territoire libanais depuis celui lancé contre deux objectifs palestiniens dans la vallée de la Bekaa le mois dernier.Le raid survient le jour même où Israël et l'Égypte sont enfin parvenus à un accord sur l'enclave de Taba, ouvrant la voie à un sommet Moubarak-Pérès Nos informations en page 2.LE SUICIDE CHEZ LES ADOLESCENTS 3.Entendre le S.O.S.FRANÇOIS BARBEAU LK SUICIDE est l’ultime recours pour mettre fin en même temps à une émotion intolérable, à une douleur psychologique insupportable et à une angoisse inacceptable.« Les personnes suicidaires ont souvent de très bonnes raisons, vérifiables dans leur contexte, de mettre fin à leurs jours », écrit le psychologue Pierre Morissette.« La plupart des candidats au suicide ne savent pas s'ils veulent vivre ou mourir et ils jouent avec la mort, laissant à d’autres l’initiative de les sauver.Presque personne ne se suicide sans avoir fait préalablement connaître son désespoir à quelqu’un d’autre ».Les trois-quarts des personnes qui se donnent la mort ou qui tentent de s’ôter la vie avaient exprimé leur intention de le faire, ont constaté les spécialistes du suicide, mais leurs messages n’ont pas été décodés.Incapables de se tourner vers des proches ou de se confier à des amis qui, trop souvent, tournent le sujet à la blague et aiguillent la conversation sur autre chose, les dépressifs qui contemplent le suicide peuvent heureusement trouver une oreille attentive dans les centres d’aide qui sont nés un peu partout au Québec ces dernières années et qu’on peut rejoindre au téléphone, Quand le téléphone sonne à Suicide Action Montréal (SAM), un de ces organismes d’aide aux suicidaires, les intervenants, qui répondent à une soixantaine d'appels par jour, ne perdent pas de temps.Le mot suicide est vite prononcé.Pas question de tourner autour du pot, de prendre des gants blancs pour aborder le sujet: pensez-vous au suicide, êtes-vous sur le point de vous suicider, et de quelle façon.Il faut rapidement savoir ce qui se passe, explique M.Réjean Marier, coordonateur à SAM, d'abord pour envoyer du secours, le cas échéant, et aussi pour entrer dans la dynamique de la personne suicidaire, qui croit ne pas pouvoir obtenir de réponse significative et qui, pour la première fois probablement, peut parler à une personne qui ne cherche pas à fuir une conversation sur le suicide.La très grande majorité des gens qui appellent ne passent pas à l'acte, poursuit Réjean Marier, parce qu’ils se sont sentis aidés.Mais quand nous intervenons, en envoyant Urgences Santé chez une personne qui nous appelle, c’esl en partant du principe que tout appel à Suicide Action Montreal est un appel a la vie.On ne se demande pas si on doit respecter le droit de cette personne à déterminer son propre destin.Les résultats des interventions de Suicide Action Montréal et d'autres organismes similaires comme les Centres des préventions du suicide (CPS), à Québec et à Granby, le Centre Intervention Suicide, a Sherbrooke sont difficiles à évaluer, des failles méthodologiques se glissant inévitablement dans le processus d'analyse.Mais Réjean Marier estime que SAM est une mesure de dégorgement des salles d’urgence des hôpitaux.Il a certainement raison si l’on se fonde sur les résultaLs d'une enquête effet tuée en 1978 à Kdmonton selon lesquels le quart du fardeau clinique dans les salles d'urgence de cette ville provenait de tentatives de suicide.« Nous avons l’impression d’avoir une approche utile, aidante et supportante ».Depuis deux ans.rappelle-t-il, à notre connaissance, parmi cette « clientèle », personne ne s’est suicidé.À Québec, le CPS a conclu une entente avec le bureau du coroner et peut vérifier si les personnes qui ont mis fin à leurs jours avaient dans le passé établi un contact avec ses intervenants.Suicide Action Montréal a déjà entamé Voir page 10: Suicida NOMINATIONS Le Conseil d'administration de l'Imprimerie Populaire compte deux nouveaux administrateurs: MM.Jacques Parizeau et Marcel Pepin.Page 5 CHILI Le général Augusto Pinochet a encore renforcé hier les pouvoirs exceptionnels dont il disposait.La journée d’hier a été marquée par une nouvelle vague d'arrestations Page 2 PEPPER ADAMS EST MORT L’un des plus grands saxophonistes au monde, Pepper Adams, est mort, hier, à New York, à l'âge de 55 ans.Son dernier récital avait eu lieu à Montréal, cet été, au Festival international de jazz.Page 7 WASHINGTON (PC) - Que ce soit au Congrès ou au sein de l’Administration Reagan, le Canada a bien peu d’alliés dans sa lutte en vue d’empêcher l’interdiction totale de l’amiante envisagée par les États-Unis.Le projet mettrait fin à toutes les importations canadiennes.Malgré cette position désavantageuse, il se peut encore que nous réussissions à faire accepter notre point de vue, a déclaré mercredi à des journalistes le ministre québécois des Mines, M.Raymond Savoie.Il venait de rencontrer un sénateur, un membre de la Chambre des représentants ainsi que des dirigeants de l’Agence de la protection de l’environnement, gens tous opposés à l’amiante.Voir page 10: Amiante ¦ I M Nos informations en page 4 Le ministre Albert Côté BOMBARDEMENT ISRAÉLIEN La forêt québécoise est dans un état pitoyable, indique le ministre Côté Québec soumet les utilisateurs de la forêt à de nouvelles règles GILLES LESAGE QUÉBEC — « Nos forêts sont dans un état si pitoyable que nous faisons face à des ruptures de stocks, à brève échéance, dans plusieurs régions et, à très court terme, dans le reste du Québec.» C’est ce que souligne le ministre délégué aux Forêts dans sa présentation du Guide des modalités d’intervention en milieu forestier, rendu public hier.Pour l’occasion, M.Albert Côté était accompagné de deux collègues, MM.Clifford Lincoln, de l’Environnement, et Yvon Picotte, du Loisir, de la Chasse et de la Pê- che, et du Tourisme.Ces deux ministères ont collaboré avec celui de l’Énergie et des Ressources, de qui relève M.Côté, pour mettre au point les nouvelles règles du jeu que devront observer tous les utilisateurs de la forêt publique, dès que la future loi sur les forêts sera adoptée.Il ne suffit pas de se donner un nouveau régime forestier, dit le ministre délégué, il faut aussi changer notre façon d’intervenir en forêt et en arriver à un nouvel équilibre forestier.Ainsi, le Guide d’intervention intégrée permettra d’harmoniser, dans le respect de l’environnement, les différentes utilisations de la forêt : plein air, chasse et pêche, pro- duction forestière et le reste.Par exemple, le Guide précise les normes relatives à la protection des habitats fauniques, une priorité du ministère du Loisir.Il fait également ressortir la nécessité pour les trois ministères concernés d'intervenir de façon conjointe en territoires fauniques.Ainsi, dit M.Picotte, dans les réserves, les zees et les pourvoiries, on pourra garantir un usage polyvalent, de sorte que le milieu forestier soit accessible autant aux exploitants forestiers qu’aux chasseurs, aux pêcheurs et aux amateurs de plein air.En juin dernier, le ministre délégué a présenté à l’Assemblée natio- nale un avant-proiet de loi qui propose un nouveau régime forestier au Québec, des changements majeurs dans l’allocation des ressources et les modes de tenure en forêt publique.Le projet s’appuie sur les principes du rendement soutenu et du respect réciproque de tous les utilisateurs de la forêt.Par exemple, les concessions forestières seront abolies, sans compensation financière, et remplacées par des contrats d’ap-rovisionnement et d’aménagement long terme.M.Côté souhaite que le projet devienne loi avant l'été prochain.À compter du 22 septembre, ce projet sera étudié en commission Voir page 10: Forêt AMIANTE LIBRE-ÉCHANGE ET ÉLECTRICITÉ Pat Carney ne s’inquiète pas des propos de Murphy BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — Iæs menaces amé ricaines d’inclure les exportations canadiennes d’électricité dans un éventuel accord commercial Canada - USA ne sont que de la frime destinée à apaiser les pressions protectionnistes à la veille des élections législatives de novembre.C'est ce que croit du moins la ministre canadienne au Commerce international, Mme Pat Carney, qui commentant hier ces menaces a refusé de s’alarmer.Selon elle tout s'explique par le contexte électoral aux ÉtaLs-Unis alors que les pressions protectionnistes culminent.Rien de plus.Ces menaces ont été faites mardi par l’ambassadeur améri-Voir page 10: Électricité La ministre du Commerce extérieur, Mme Pat Carney, a rencontré ses homologues provinciaux hier à Ottawa.m jE S 'OCCUPER que de sa /\l forme risque de réduire -c v son fond à l'état végétatif.¦ Cue sert au robot de gagner l'univers s'il vient à perdre son homme ?¦ Si vous voulez décrocher la lune, allez-y par quartiers.¦ Style à la Picasso : « Avoir le coeur à la bonne place .Sur la main.» — ALBERT BRIE AU SOMMAIRE A1 ¦ iliLU Plaie Beiumoni _ fïlATCHc NOUS AVONS CE QU’IL VO FAU / C€ïlfHi C7€ât ( T«.; 735-9555 735-9777 (V'i»# Mont-Royal) JF AN TALON o AVE BEAUMONT division ORDINATEUR EPSON I X85- f îpn marne» de premiere 1 ^MA FX-85- Imprimi dusse • St SI mode» ESCT'IBM intégrées • 160 CPS rapide • 3Î CPS qualité lettre •Qualitéquasi lettre ¦'Sélection de mode saar ’ ¦ •FXkSHOc .toque | et diagrammes Pu» spécial pour INSTITUTION, PME ut FNTBEPflISE GOUVERNEMENTS E Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 INFORMATIONS INTERNATIONALES Accord israélo-égyptien sur Taba Moubarak et Pérès sont prêts à faire la paix LE CAIRE (AFP) — Les négociateurs égyptiens et israéliens sont parvenus à un accord, hier soir, sur la façon de résoudre leur différend quant à l’enclave de Taba revendiquée par les deux pays, ouvrant ainsi le chemin à la première rencontre des chefs d'État des deux pays depuis cinq ans.Huit cents mètres de plage sur le golfe d’Akaba, un hôtel de luxe, quelques touristes et des militaires, le poste de Taba disputé entre Israël et ÎÉgypte n’est qu'un territoire d’un kilomètre carré, à huit km au sud du port israélien d'Eilat.Les Israéliens ont gardé le contrôle de l’enclave après la restitution du Sinaï en avril 1982.Taba est depuis une sorte de symbole pour les Israéliens.Hier, Jérusalem a approuvé l’entente.M.Avraham Tamir, autre négociateur israélien a déclaré : « Le sommet aura lieu comme prévu à Alexandrie ».C’est là que doivent se rencontrer aujourd’hui, le premier ministre israélien, Shimon Pérès et le président égyptien, Hosni Moubarak.Les Israéiens, pour leur part, liaient le rèlement du problème de Taba à une normalisation des relations égypto-israéliennes gelées à l’initiative de l’Égypte à la suite de l’invasion israélienne au Liban en juin 1982.En septembre de la même année, le gouvernement du Caire avait retiré son ambassadeur à Tel-Aviv.Cette question, estimç-t-on dans les milieux politiques de la capitale, occupera une place importante dans les conversations d’aujourd’hui à Alexandrie.Les deux pays, après le traité de paix égypto-israelien du 26 mars 1979 avaient établi des relations diplomatiques le 26 janvier 1980.Israéliens et Américains souhaitaient manifestement la conclusion d’un accord sur Taba.Dans l’optique de Washington, selon les milieux diplomatiques, un tel accord est susceptible de favoriser une relance du processus de paix au Proche-Orient.Les négociations — marquées par d’interminables séances de travail tenues alternativement en Égypte et en Israël — qui traînaient depuis quatre ans, ont été accélérées lors de la visite au Caire au mois d’août du vice-pré sident des États-Unis, M.George rteyroufh Li itiillei Hauteurs Méditerranée Cisjordanie] Tel Aviv Jérusa [Bande de Gaz Port-Saïd Ismailia Jordan laite Arabie Saoudite Egypte Sharm el^ Sheikh xr • Met Bush.Ce dërnier avait auparavant rendu visite aux dirigeants israéliens et jordaniens.Les trav&illistes qui dirigent actuellement le gouvernement de coalition travaillistes-Likoud en Israël souhaitaient de toute évidence paryenir à un accord sur Taba avant la visite, à partir du 15 septembre, de M.Peres au Canada et aux États-Unis.Le chef du gouvernement israélien quittera ses fonctions début octobre au profit de son partenaire de la coalition, le chef du Likoud, M.Yitzhak Shamir.L’accorcj sur Taba, qui devra être approuvé par les gouvernements des deux pays et ratifié par les Parlements, intervient au moment où une nouvelle flambée de violence — inarquée par un attentat le 6 septembre à la synagogue d’Istanbul qui a fait 21 morts et suivi d'un raid israélien sur Saîda hier matin — secoue la région.Survenait moins de deux mois après l’échec du sommet d’Ifrane, le 22 juillet dernier au Maroc, entre le roi Hassan II et M.Shimon Pérès, la première rencontre au sommet depuis l'assassinat d’A-nouar el Sadate en octobre 1981, entre un chef d’État égyptien et un premier ministre israélien, comporte une part de risques pour le président Moubarak, estiment les observateurs.L’Égypte, seul pays arabe à avoir signé un traité de paix avec Israël, connaît actuellement de très graves difficultés économiques qui pourraient favoriser une recrudescence des activités des intégristes musulmans.Hier soir, à l'isue d’une réunion extraordinaire des ministres égyptiens, le ministre des Affaires étrangères, M.Esmat Abdel Meguid, confirmait la tenue du sommet à Alexandrie.Pinochet célèbre le 13e anniversaire de son arrivée au pouvoir L’escadron de la mort réapparaît au Chili SANTIAGO (AFP, Reuter) - Le président chilien, le général Augusto Pinochet, a encore renforcé hier les pouvoirs déjà exceptionnels dont il disposait, tandis que la vague de répression déclenchée à la suite de l’attentat manqué contre le chef de l’État continuait de s’étendre.À la veille du 13e anniversaire du coup d’État du général Pinochet contre le président Salvador Allende, le 11 septembre 1973, le gouvernement chilien a reconduit pour trois mois la déclaration d’« état de trouble de la paix intérieure » qui lui confère les pleins pouvoirs pour combattre toute forme d’opposition.Le général Pinochet avait déjà rétabli lundi l’état de siège, au lendemain d’un attentat manqué contre lui dans lequel cinq hommes de son escorte ont été tués.L’attentat a été revendiqué par le Front patriotique Manuel Rodriguez (FPMR), organisation clandestine liée au Parti communiste.Dans le cadre de l’état de siège, un couvre-feu partiel a été instaure hier à Santiago, où toute circulation sera interdite de 02h00 à 05h00 heure locale.Le Chili est par ailleurs toujours soumis à l’état d’urgence, qui accorde au gouvernement des pouvoirs policiers et politiques exceptionnels.En outre, le chef de l’Etat a annoncé mardi la tenue, à une date non encore fixée, d’un référendum au cours duquel il demandera l’approbation de « plusieurs lois » destinées, selon ses termes, à venir à bout « définitivement des terroristes ».Le gouvernement américain a condamné hier l’assassinat de trois opposants chiliens, dont un journaliste, enlevés à la suite de l’instauration de l’état de siège par des groupes para-militaires et retrouvés morts peu après dans la banlieue de Santiago.Les Etats-Unis attendent du gouvernement chilien qu’il mène une « enquête complète » et qu’il « traduise en justice les responsables de ces crimes », a déclaré le porte-parole du département d’État, M.Bernard Kalb.Les États-Unis considèrent que « des efforts vigoureux sont maintenant nécessaires au Chili pour mettre fin à la violence politique et rétablir un climat propice à des discussions sur un retour pacifique à la démocratie», a ajouté M.Kalb.L’assassinat de Jose Carrasco Tapia, journaliste de la revue de gauche Ànalisisel dirigeant syndical, a suscité, outre la protestation de Washington, celles de l’Institut international de la presse et de nombreuses associations de journalistes, notamment en Amérique latine.L’archevêché de Santiago a annoncé hier que le gouvernement lui avait fait savoir que trois prêtres français, Pierre Dubois, Jacques Lancelot et Daniel Caruette, arrêtés Helmut Schmidt Schmidt quitte en attaquant Washington BONN ( Reuter) — Dans un discours d'adieu au Bundestag où il siège depuis 33 ans, l'ancien chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt a lancé une vive attaque contre le programme américain de « guerre des étoiles », l'initiative de défense stratégique (IDS) chère au président Ronald Reagan, affirmant qu’elle allait déchaîner la course aux armements avec l’URSS au prix de la sécurité en Europe.Le dirigeant social-démocrate a aussi dénoncé l'énorme déficit budgétaire américain et a déclaré que Washington tentait d'esquiver ses responsabilités à ce sujet en réclamant à la RFA et au Japon de relancer lîéconomie mondiale M.Schmidt, évincé en 1982 après huit ans à la chancellerie, a annoncé qu'il he se présenterait pas aux prochaines élections législatives de janvier 1987.Puis il a critiqué son successeur démocrate-chrétien Helmut Kohl, qu’il a accusé d'avoir laissé réduire l'influence de Bonn à Washington et d’avoir laissé la RFA être traitée en « protégé ».Tout en rendant hommage à son prédécesseur, « l’une des grandes personnalités politiques de l’histoire ouest-allemande», le chancelier Kohl a riposté en soulignant que la RFA avait invité M.Reagan à honorer ses accords avec Moscou sur le conlrèle des armements.LE MONDE EN BREF ¦ Arrestations à Prague VIENNE ( AFP) — Sept membres de la section de jazz de l’Association des musiciens tchécoslovaques dont son président, M.Karel Srp, ont été arrêtés à Prague et accusés d’« activités commerciales illégales », a-t-on appris dans les milieux de l’émigration tchécoslovaque à Vienne.Le 2 septembre dernier, la police secrète tchécoslovaque a effectué des perquisitions aux domiciles et aux lieux de travail des sept personnes en question et a saisi plusieurs centaines de livres et de revues.La section de jazz, organisation culturelle indépendante interdite en 1978, est l’objet depuis de répressions de la part des autorités tchécoslovaques pour avoir poursuivi ses activités.Son président, M.Karel Srp, et deux de ses collaborateurs ont été récemment interrogés par la police sur leurs activités.Les autorités ont infligé une amende de 3,000 couronnes (environ $350 US) à M.Srp et réclament à la section un million de couronnes d’arriérés d’impôt, a-t-on appris de bonne source à Prague.La section de jazz, créée en 1971, est membre de la Fédération internationale de jazz auprès du conseil de la musique de l’UN ESCO.En dépit de son interdiction, l’organisation continue ses activités en organisant des expositions et en éditant des revues et des livres traitant toutes les formes de l’art moderne.¦ Moscou voit passer le train nippon MOSCOU (Reuter) — La Pravda écrivait hier que le fait que le Japon ait accepté de se joindre au programme de « guerre des étoiles » du président Ronald Reagan va donner aux États-Unis accès aux « fruits auparavant défendus », de la technologie nipponne.Le gouvernement japonais avait annoncé la veille que des discussions étaient en cours avec Washington sur les modalités de participation de Tokyo à l'initiative de défense stratégique (IDS), ce qui fait dire à l'organe du Parti communiste soviétique que la technologie japonaise constituera le « système nerveux » du réseau de satellites militaires américains prevus par le programme.Washington attendait depuis longtemps et impatiemment la réponse du Japon.Tokyo exige maintenant sa part de contrats.¦ Istanbul : hommage aux victimes KAMPALA ( Reuter) — Istanbul a rendu un dernier hommage, hier, aux victimes du massacre de la synagogue Neve Shalom, à l'endroit même où s’était déroulé l’attentat.Sous la coupole couronnant le lieu de culte, encore maculée de sang et où étaient toujours collés des lambeaux de chair des 22 juifs assassinés, quelque 1,500 personnes ont écouté la prière des morts, lue par le grand rabbin de Turquie Asséo, à l'issue d'une cérémonie de 25 minutes.Une intense émotion avait traversé l'assistance quelques instants auparavant lorsque le rabbin a lu la liste des noms des victimes, tous des hommes, tués samedi dernier à l’arme automatique et à la grenade par un commando de deux terroristes encore non identifiés.Des pleurs et des cris étouffés provenaient de la chaire, du coté où étaient massées les familles.¦ Diplomatie à la chinoise PÉKIN (AFP) • M.Deng Xiaoping a reçu hier le chef de la résistance cambodgienne, le Prince Norodom Sihanouk, au même endroit et pres- qu'au même moment où M.Talyzin, un haut dirigeant du Kremlin oui soutient le Vietnam au Cambodge, rencontrait des responsables chinois.• Nous continuerons fermement à vous accorder notre aide dans votre latte (contre la présence vietnamienne) aussi longtemps qu'il le faudra »,a déclaré M.Deng.Alors même que commençaient ces entretiens au palais du peuple.Ta délégation du premier vice-premier ministre, M.Nikolai Talyzln, un proche du numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev, sortait d’une salle contiguë, à l’issue d’entretiens avec le vice-premier ministre chinois Yao YÏÏin.L’URSS soutient militairement et financièrement les quelque 150,000 soldats vietnamiens stationnés au Cambodge depuis le renversement fin 1978 par Hanoi du régime Khmer Rouge soutenu par Pékin.Ce soutien est le principal obstacle pour Pékin à une normalisation de ses relations avec Moscou.Le protocole chinois a toutefois fait en sorte que le Prince Sihanouk, le dirigeant Khmer Rouge Khieu Samphan et le chef nationaliste Son Sann représentant les trois composantes de la résistance ne rencontrent pas M.Talyzln.lundi, allaient être expulsés du Chili.Mais le ministère de l’Intérieur a indiqué peu après que le cas des trois pretres était encore « à l’étude ».Le gouvernement chilien a interdit hier à l’agence de presse italienne ANS A de transmettre « jusqu’à nouvel ordre », en l’accusant d’avoir diffusé « des informations tendancieuses et fausses, qui offensent les forces armées ».Le directeur du bureau d’ANSA à Santiago, M.Giorgio Ba-goni, a qualifié ces accusations d’« injustes».Lundi, le gouvernement avait ordonné la fermeture des bureaux de l’agence britannique Reuter au Chili.Il avait aussi interdit plusieurs revues d’opposition chiliennes, dont Analisis et Cauce.Les obsèques de Jose Carrasco Tapia, le journaliste d’Analisis retrouvé assassiné, qui ont eu lieu hier dans la capitale, ont été marquées par une intervention de la police, qui a dispersé avec des gaz lacrymogènes et des lances à eau plusieurs centaines de personnes qui voulaient assister à la cérémonie, a constaté un correspondant de l’AFP.À Madrid, le gouvernement espa- gnol a fait savoir qu’il suivait « avec une profonde préoccupation » les événements du Chili.La totalité des partis politiques espagnols d’importance nationale, des communistes aux conservateurs de l’Alliance populaire, ainsi que les deux grands syndicats UGT (socialiste) et Commissions ouvrières (proches du Parti communiste) ont appelé pour dimanche prochain à une manifestation pour la liberté au Chili.Depuis le début de l’année, plus de 40 personnes sont décédées au Chili des suites de la violence politique, dans la plupart des cas lors d’affrontements entre l’armée et les militants de gauche durant des manifestations populaires.i À Buenos Aires, la veuve de Salvador Allende, le président chilien assassiné en 1973, a lancé hier à Buenos Aires un appel au pays démocratiques pour qu’ils isolent le gouvernement chilien.Après avoir évoqué 220 assassinats politiques commis selon elle au Chili depuis 1983, la veuve du président assassiné a qualifié « d’auto-attentat » celui dirigé contre le chef de l’État chilien dimanche.« Le peu de sécu- rité dont paraît jouir Pinochet nous étonne», a-t-elle ajouté.« Nous n’avons jamais cru que Pinochet partira par les armes, mais plutôt par la mobilisation populaire et la désobéissance civile », a-t-elle également estimé.Une constitution approuvée en 1980 interdit le communisme et maintient en marge les partis d’opposition centristes, dits démocratiques.Des Chiliens forcés d’appuyer Pinochet La terreur s’installe à nouveau JEAN-JACQUES FONTAINE Collaboration spéciale SANTIAGO — La chape de plomb, une fois de plus, recouvre le Chili.Épaisses, brutales, sans nuance, la répression et la vengeance frappent à l’aveuglette après l’attentat manqué contre Pinochet.Au cours de ces dernières quarante-huit heures, trois cadavres ont été découverts.Parmi eux, Juan Carrasco, journaliste à la revue Analisis, un hebdomadaire d’opposition.Assassiné par des inconnus.Juan Carrasco a été « arrêté » chez lui à cinq heures du matin par deux « policiers en civils » qui l’ont amené dans un endroit discret et lui ont froidement logé treize balles dans la tête.On ne peut pas parler d’une bavure incontrôlée.Les faits, hélas, démontrent que cet assassinat gratuit n’est qu’un des aspects de la terreur pratiquée en ce moment contre le Chili tout entier.Il y a les morts, il y a aussi les arrestations : 20 dirigeants de l’opposition de gauche emprisonnés, 6 prêtres étrangers arrêtés, dont trois, d’origine française, ont été relâchés hier pour être expulsés du pays.Il y a les arrestations, il y a aussi l’intimidation : état de siège, occupation des poblaciones, interdiction de parution pour la presse d’opposition, menaces contre l'Église et les défenseurs des droits de la personne.Il y a l’intimidation, il y a aussi la légitimation : sept heures de défilé au pas cadencé devant la flamme de la patrie, l’âme vive du Chili venue « spontanément » témoigner son soutien à Pinochet.Tous les chômeurs au bénéfice des programmes d’emplois minimums étaient là.Tous les fonctionnaires aussi.Ils n’avaient guère le choix.On les a menacé de révocation en cas de non participation à la cé-remome Il y a enfin la légalisation de l’arbitraire : le dictateur annonce qu’il va faire plébisciter par référendum une série de lois anti-terroristes.Objet : renforcer le contrôle de l’État sur la vie privée de ses concitoyens.Face à cette logique de guerre totale contre le « communisme international », — aux yeux du général président, le complot englobe aussi les démocraties occidentales —, les tentatives démocratiques, les protestas, les effets d’unification des partis de l’opposition paraissent dérisoires.Le 11 septembre 1986 est un jour de deuil et de tristesse, alors qu’il y a quelques mois encore, on s’accrochait à des bribes d’espoir : l’attitude américaine vis-à-vis du Chili, la vigueur de la résistance intérieure.Au-delà de la douleur et de la rage, il faut constater cependant que quelque chose ici est en train de changer.L'opposition légale traditionnelle n’a plus le monopole des alternatives.Les partis semblent même en voie de marginalisation.Deux axes nouveaux de lutte prennent de la vigueur.Le Front patriotique Manuel-Rodriguez, (qui a revendiqué la tentative d’attentat contre le général Pinochet) d’une part, qui, a travers ses coups concrétise les aspirations d’une bonne partie de la jeunesse.Les associations de base et les groupes professionnels, d’autre part, qui, autour de leurs revendications pour la survie tracent les contours d’une nouvelle dynamique sociale.Le général Pinochet, sans doute, ne tombera pas cette année.Mais lorsqu’interviendra sa chute, la société chilienne dans son ensemble aura à se redéfinir : les mouvements de quartier, les jeunes ne se contenteront plus d’un parlementarisme de délégation comme on en a connu avant 1973.C’est peut-être ce qui sauve l’espoir.ON EN PARLE CE SOIR 17h15à 18M5 avec Claude-Jean Devirieux et les journalistes de CKAC Le premier bilan complet de fin de journée à Montréal.Entouré des Journalistes expérimentés de CKAC, Claude-Jean Devirieux présente une couverture détaillée de l'actualité du jour.b * Le Devoir, jeudi 11 septembre Faites le perplein il**! « ri Il y a plein de prix pour vous.2 100 automobilistes québécois se partageront 100 000 S d’essence à la suite de ce fabuleux tirage.Vous pourriez bien être l’un de ces «chanceux» si vous remplissez un bulletin de participation (ou un fac-similé) et le déposez dans la boîte de tirage à votre station-service Petro-Canada participante.avant minuit, le 5 octobre 1986! Le tirage aura lieu le 14 octobre 1986 et comprendra: 100 prix valant chacun 500 $ PLUS 200 prix valant chacun 100 $ PLUS 300 prix valant chacun 50$ PLUS 1 500 prix valant chacun 10 $ l Si vous gagnez un prix de 500 S, ce montant sera porté au crédit de votre compte Petro-Canada.Si vous n’avez pas de carte Petro-Canada, des coupons-rabais d’une valeur de 500S en coupures de 10 S seront accordés.Tous les autres prix seront remis sous forme de coupons-rabais.Hâtez-vous de participer et faites-le souvent.Vous trouverez tous les détails et le règlement du concours à votre station-service Petro-Canada participante.n LL PLUS 3 nouveaux carburants de Petro-Canada.| Le NOUVEAU N° 1 super sans plomb, qui nettoie tout le système d’admission et permet aux moteurs complexes d’aujourd’hui d’offrir le rendement pour lequel ils ont été conçus; l’ordinaire Plus et le sans plomb Plus qui nettoient les carburateurs et les injecteurs et gardent le système d’admission propre.Trois nouvelles essences améliorées.trois nouvelles raisons de faire le plein chez nous! Chez Petro-Canada, nous nous faisons un devoir d’offrir aux automobilistes canadiens les meilleures essences sur le marché — des essences qui assurent un rendement maximum, un minimum d’entretien et contribuent à la protection de l’environnement grâce à une réduction des gaz d’échappement.Un PETRODOLLAR c’est un départ! Vous recevrez bientôt quatre petro-dollars par la poste.Mais pour tout de suite, découpez ce petro-dollar et échangez-le la prochaine fois que vous ferez le plein (achat minimum : 2 5 litres).Et n’oubliez pas de remplir le bulletin de participation au tirage.Un petro-dollar maintenant PLUS quatre autres «en route» PLUS 2 100 prix à gagner PLUS trois essences améliorées de Petro-Canada.qu’attendez-vous pour venir faire un tour?Faites le SUPERPLEIN DE DOLLARS! (Veuillez remplir en lettres moulées) Nom: ____________________________ Adresse:_________________________ Ville : _________________________ Province : ______________________ Code postal:_____________________ Téléphone:___________i___________ Déposez ce bulletin dans la boite de participation à votre station-service participante Petro-Canada avant minuit, le 5 octobre 1986 Pas besoin de preuve d'achat Les participants doivent être Agés de 18 ans ou plus PETRO AU DÉTAILLANT : Sur présentation de ce coupon par votre client lors de l'achat du carburant, nous vous rembourserons 1,00$ Toute autre application peut être considérée comme frauduleuse et rendra nul le coupon présente Toute demande de rachat ne sera acceptée que des commettants Postez 6 Petro-Canada P 9666 [M Nouveau-Brunswick H ’ E2L4MB PfTRO CANADA ' LIMITE D VN COUPON PAR ACHA T (minimum 25 litres) ' Marqué* de commerce de Rétro Canada Inc Ce bon n’a aucune valeur marchande DOLLAR 1 $ pour essayer nos nouvelles essences améliorées.Achat minimum de 25 litres.Offre en vigueur jusqu 'au 5 octobre 1986, aux stations-service participantes du Québec.PETROCANADA Tout» reproduction mécanique tara reluaéa 4Dôfc>237rl * Marque de commerce de Petro-Canada Inc 4 ¦ Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 Audiences publiques en novembre Masse veut simplifier la vente d’électricité aux États-Unis Montréal : 32,000 emplois dépendent du marché américain ALAIN DUHAMEL La libéralisation du commerce en Amérique du Nord aura des répercussions considérables dans l’économie montréalaise comme en témoiugnent les 32,000 emplois directs qui dépendent des exportations de biens manufacturés vers les États-Unis.Dans l'exposé qu’elle présentait hier à la Commission de l’évaluation des finances et du développement économique de la Communauté urbaine de Montréal, l’Office d’expansion de la CUM constate que le secteur des équipements de transport entretient à lui seul 13,000 emplois directs grâce à ses exportations aux Etats-Unis.La Commission a tenu hier la première de deux assemblées publiques au cours desquelles elle recevra les mémoires des organismes et syndicats préoccupés par les pourparlers sur la libéralisation des échanges commerciaux sur le continent.Les premiers mémoires reçus n’offrent aucune piste nouvelle dans un débat qui en inquiète plusieurs.L’Institut des manufacturiers de vêtements du Québec et le cha-pitre québécois de l’Association des manufacturiers canadiens ont déposé des documents et des extraits de mémoires qu’ils avaient présentés, depuis 1984, soit au gouvernement canadien, soit au sommet économique de Montréal.Les inquiétudes restent donc aussi vives qu’elles l’étaient lorsque le gouvernement canadien a résolu d'entreprendre des pourparlers à ce sujet.« Le vêtement est une industrie clé pour Montréal et le Québec.Nous n’aimerions pas qu’elle soit sacrifiée dans les développements de la politique canadienne sur le commerce international et canado/américain-.Des milliers et des miliers d’emplois dans cette industrie à Montréal sont en jeu •> écrit M.Jack Kivenko, pré- t • ¦ / I ê \ ?rl/t l’i tint it ut m >1 mi f n /i OTTAWA (PC) - L’Office national de l’énergie a annoncé hier la tenue en novembre et décembre, à la demande expresse du ministre de l’Energie Marcel Masse, d’audiences publiques sur les moyens de simplifier et de réduire la réglementation touchant les exportations canadiennes d’électricite aux Etats-Unis.La veille, à Washington, le chef-négociateur Peter Murphy promettait à des lobbyistes de l’industrie énergétique américaine de soulever la question des exportations canadiennes aux négociations de libre-échange avec le Canada.Ces lobbyistes ont énergiquement accusé le Canada, au cours d’audiences publiques dans la capitale américaine, de subventionner son industrie de l’électricité et, en conséquence, de livrer une compétition déloyale aux Américains sur leur propre terrain.L’un d’entre eux, Robert Murray, président de North American Coal Corp., est allé jusqu’à laisser entendre qu’une "conspiration”, destinée à paralyser l’industrie américaine, pourrait être à l’origine des pressions exercées par Ottawa sur Washington en faveur de contrôles sévères des pluies acides.Pointé du doigt par M.Murray, en compagnie du Québec, pour avoir vendu aux Etats-Unis d’importantes quantité d’électricité soi-disant subventionnées, le gouvernement du Manitoba a fort mal réagi à la promesse faite par M.Murphy.QUEBEC (PC) — Même s’il ne souhaite pas voir les exportations canadiennes d’électricité discutées dans le cadre des négociations de libre échange canado-américaines, le ministre John Ciaccia n’est nullement inquiété par une telle possibilité.Commentant à son arrivée à la séance hebdomadaire du conseil des ministres, la volonté exprimée mardi par le négociateur-chef américain Peter Murphy de soulever la question des exportations canadiennes d’électricite dans le cadre des négociations de libre-échange, le ministre québécois de l’Energie et des Ressources a déclaré: « Nous devons examiner sans panique une telle déclarai ion mais nous devons peut-être nous rappeler qu’il faisait peut-être référence à d’autres juridictions, au Manitoba ou à l’Ouest.» Au cours d’audiences publiques tenues à Washington, des ténors des industries houilliere et nucléaires américaines ont accusé le Canada, le Manitoba en particulier, de produire de l’électricité à rabais en raison de l’absence de contrôles écologiques sévères et de l’octroi de subventions M.Marcel Masse « Pas question, absolument pas.Nous ne les laisserons certainement pas discuter de nos ventes d’électricité à la table des négociations », a déclaré le premier ministre manito-bain Howard Pawley, qui fera pression sur le premier ministre Brian Mulroney afin qu’il refuse d’aborder la question des exportations canadiennes d’électricité aux pourparlers de libre-échange.Dans une lettre datée du 2 septembre et rendue publique mercredi, le ministre Masse demande à l’Office national de l’énergie de réviser ses procédures d’émission de licences d’exportation énergétique « dans une perspective de rationalisation et de M.John Ciaccia sous formes d’allégements fiscaux.Devant ce tollé, le négociateur-chef des Etats-unis à la table du libre-échange s'est engagé à soumettre la question.« Les exportations du.gouverne-ment du Québec ne se font pas à rabais, souligne le ministre québécois.Par conséquent, ce ne sont pas les exportations d llydro-Québec qui réduction significatives du processus d’approbation ».M.Masse y affirme que des progrès substantiels ont déjà été accomplis dans la déréglementation sur les exportations de pétrole et de gaz naturel.l-a même chose devrait être maintenant faite pour l’électricité, ajoute-t-il.L’office national ouvrira ses audiences publiques le 24 novembre à Ottawa.Elle se déplaceront ensuite à Fredericton le 1er décembre et à Vancouver le 9.Les audiences viseront notamment à trouver des moyens de réduire le chevauchement des réglementations fédérales et provinciales et la somme de renseignements que sont tenus de fournir les exportateurs aux autorités.Dans le cas où le Canada parviendrait à exclure les exportations d’électricité des négociations de libéralisation des échanges, une coalition d’entreprises houillères et de compagnies d’électricité a indiqué qu’elle demanderait à Washington d’imposer à l'industrie canadienne des tarifs compensatoires.La coalition étudie en outre la possibilité de porter officiellement plainte auprès du gouvernement américain en vertu des lois sur le commerce international.M.Murray a fait savoir que ce recours serait utilisé s.i le Canada résistait à la discussion de ses exportations d’électricité à la table des négociations.sont visées.Nous ne voyons aucune raison pour ne pas continuer d'avoir le droit d’exporter.» Néanmoins, M.Ciaccia ne souhaite pas que les exportations québécoises d'électricité soient discutées à la table canado-américaine.Mais, précise-t-il, il s’agit là de son opinion personnelle.Il reviendra au premier ministre et au titulaire du Commerce extérieur Pierre Mac-Donald d’élaborer la position du Québec dans ce dossier.S’il s’avérait que l’électricité québécoise fasse l’objet de discussions, sur la libéralisation des échanges, M.Ciaccia est convaincu de pouvoir jus-tifier la position du Québec.Il note au passage qu’une récente étude publiée à Washington démontrerait que les Américains ont jusqu’ici épargné $1.5 milliard en important de l’électricité québécoise.Parlant d’IIydro-Québec, enfin, M.Ciaccia refusé de commenter les rumeurs voulant que son présisent Guy Colombe ait offert sa démission au premier ministre.« Je transige avec lui à titre de président »’, se contente-t-il de dire.sicieni ae i insmui aes manufacturiers de vêtement dans sa lettre de transmission.L’Institut ne se prononce pas, ni dans un sens, ni dans l’autre, sur la libéralisation des échanges avec les États-Unis.« Ce ne sont pas que des emplois qui seront perdus , mais aussi les conditions de travail qui seront diminuées encore.Il n’y a pas que les travailleuses et travailleurs qui perdent à ce jeu, il y va de la souveraineté des peuples qui forment ces pays » affirme le Conseil central dans son mémoire.Électricité et libre-échange Ciaccia ne s’inquiète pas trop des propos du négociateur américain Peter Murphy Brassard accuse les libéraux d’être plus sensibles aux désirs des anglophones qu’au développement des régions RUDY LE COURS QUEBEC (PC) — Le gouvernement libéral est beaucoup plus sensible aux revendications et désirs de la communauté anglophone qu'aux besoins et efforts de développement économique des régions.C’est du moins ce que soutient le député péquisle de Chicoutimi et whip de l’opposition officielle Jacques Brassard.En conférence de presse hier, il s’est à son tour élevé contre les conclusions des comités des sages sur la déréglementation, la privatisation et la (aille de l’Etat qu’il juge préjudiciable pour les régions du Québec.« Personne ne niera que le Parti libéral du Québec est ultra sensible aux préoccupations et aux attentes de la communauté anglophone au Québec, sentence le député.Par contre, à l’égard des régions, il est re-marquement insensible.Il cerne mal leurs aspirations el il a de la misère à percevoir leurs problèmes.» Il en résulterait des décisions « inadéquates, inopportunes et souvent carrément malveillantes.» M.Brassard rappelle d’abord « le budget assommoir », deuxième exemple de l’indifférence libérale à l’endroit des régions, après la formation d'un cabinet dont le noyau vient du West-Island.Ainsi, le Fonds de développement régional, qui avait crû régulièrement sous l’ancienne administration passe de $35.5 millions à $23.3 millions avec le présent gouvernement, soit une ponction de plus de 35 p.c.Le député jeannois enchaîne en s'en prenant à nouveau aux compressions à Radio-Québec, qui auraient réduit « à de simples coquilles vides », à des « décors de carton-pâte » les stat ions régionales de la télévision gouvernementale.La privatisation de Quebecair aurait eu pour conséquence non seulement la disparition des réactés dans le transport régional et de nombreuses mises à pied mais aussi une augmentation des tarifs.Citant un éditorialiste du Quotidien de Chicoutimi, M Brassard affirme que le prix I LE DEVOIR I RENSEIGNEMENTS (514)844-3361 Administration Rédaction (514) 844-3361 (514) 842-9628 Publicité Générale Annonces classées (514)842-9645 (514) 286-1200 Abonnements Montréal (514)844-3361 Québec ou (514) 332-3890 (418)687-2034 Extérieur — Indicatif 514 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-800-463-4747 indicatif 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 I LE DEVOIR ESSENTIEL! | d’un aller-retour Bagotville-Montréal qui avait déjà chuté à $86 avec la déréglementation et la concurrence atteint maintenant $256 avec le monopole Nordair-Métro.M.Brassard accuse en outre les sages du comité Fortier d'avoir totalement ignoré l’impact du processus de privatisation sur les économies des régions.* Pas une seule phrase dans tout le rapport à ce sujet, s’indigne M.Brassard.Pas un soupçon d’inquiétude relativement aux impacts négatifs probables sur les économies régionales du démantèlement des dix entreprises publiques dites stratégiques.» Avec le comité Gobeil, ce serait pire encore.« L’obsession exclusive de comprimer les dépenses publiques conjuguée à une ignorance crasse de l’évolution et du cheminement des régions » entraînent des propositions comme l’abolition de l’Office de planification et de développement (OPDQ), des Conseils régionaux de développement.des services de santé et sociaux.M.Brassard s’en prend aussi au processus de décentralisation amorcé par l’administration libérale.Selon lui, il ne s’agirait que d’une masquarade puisque le transfert de nouveaux pouvoirs n’entraîne pas les transferts de modes de financement appropriés, ce qui vouerait l’exercice à l'échec d’autant plus qu’il est décrété et non pas négocié.« Les instances locales et régionales sont beaucoup plus considérées comme des poubelles pour recevoir des fonctions dont on veut littéralement se débarrasser que comme de précieux partenaires avec lesquels on souhaite établir des relations harmonieuses de concertation », juge enfin le député.?*v* Olivetti Les ordinateurs officiels des circuits FORMULE 1 M-21 ordinateur, transportable — Vitesse 8 Mhz (8086 d'Intel) — Mémoire 128 à 640 Ko* — Comptabilité (Ms/Dos, manuel en français) — Graphiques haute résolution (640 x 400 pixels) — Disque rigide 20, 30, ou 40 M Octets* •Équipement optionnel De la performance à la portée de la main, à partir de $2995.00 (§3 K! Va OYa © Les professionnels en bureautique 7035, Ave du Parc Montréal, P O.395 rue Bérubé Ville Vanler, Québec M3N 1X7 OIM 1C7 (514) 270-1141 Montréal (418) 881-7825 Québec CANADA DACTYLOGRAPHE établie en 1917 Le président de l’Association des parlementaires de langue française, l'africain Daouda Sow (à gauche) et le vice-président libanais Khatchig au cours de la séance d’hier à Québec.Les délégués africains menacent de se retirer de l’Association des parlementaires francophones PAUL MOONEY QUEBEC (PC) — Les délégués des nations d’Afrique noire ont menacé mercredi de se retirer de l’As-sociat ion internationale des parle-mentaires de langue française (AIPLF) si un délégué français, ancien membre d’un Société d’amitié franco-sud africaine, était élu secré taire général de l'organisme.Au cours de la 15e réunion annuelle de l’AIPLF, les délégués francophones d’Afrique noire ont mené une vigoureuse campagne de corridors et d’antichambre pour bloquer la nomination de M.Xavier Deniau au secrétariat de l’Association.Des délégués ont admis privément mercredi que M.Deniau sera probablement « convaincu » de retirer sa candidature.Un secrétaire général intérimaire serait alors choisi jusqu’à la prochaine réunion de l’AIPLF.Agé de 62 ans, M.Deniau est un ancien secrétaire général de l’Association qui compte 150 parlementaire en provenance de 40 pays.M.Deniau avait perdu son poste en 1981 lorsque le Parti socialiste avait pris le pouvoir en France, mais il tentait un retour à ce poste cette semaine.Le député péquiste d’Abitibi-Ouest François Gendron, qui est vice-président de la délégation québécoise à la réunion de l’AIPLF, a affirmé que l’unilé de l'Association devait être sauvegardée.« Notre attitude est que nous sou haitons que M.Deniau comprendra et retirera sa candidature », a dit le député d’Abitibi-Ouest.M.Deniau a déclaré à des journalistes qu’il n’était pas responsable du fait qu’un bureau de l'AsSembléé na tionale française se soit transformé en club d’amitié franco-sud africaine.Des députés français socialistes présents a la réunion de l’AIPLF se sont objectés eux aussi à l’élection de M.Deniau Ce dernier était membre du Rassemblement pour la République, un parti gaulliste qui compose la majorité centre-droite de l’Assemblée nationale française.Les délégués d’Afrique noire à la réunion de l’Association des parlementaires de langue française ont multiplié les pressions sur les autres délégués pour obtenir des appuis à leur cause.Dans un document in- terne dont la Presse canadienne a obtenu copie, les représentants de 13 pays africains accusent M.Deniau d’être « un homme à la personnalité controversée et au caractère difficile ».« Si un vote devait intervenir, il sérail privé des voix de l’Afrique », affirme le document produit par le Burundi, le Cameroun, le Congo, la Côte-d’Ivoire, Djibouti, le Gabon, le Mali, l’île Maurice, le Rwanda, le Sénégal, le Togo, la Tunisie et le Zaire.Les Africains veulent le maintien du sénégalais Daouda Sow au poste de président de l’AIPLF et sont prêts à accepter la présence d'un européen autre que Deniau au poste de secrétaire général.L’élection du secrétaire général doivent normalement se dérouler samedi.Terre-Neuve : les grévistes chez Peckford SAINT-JEAN, T.-N.(PC) - Des centaines de fonctionnaires provinciaux en grève convergeaient, hier, de tous les coins de Terre-Neuve en direction du bureau du premier ministre Brian Peckford, où se joue maintenant la bataille et l’issue de cette arrêt de travail déclenché il y a maintenant dix jours.Le président du syndicat, M.Fraser March, a même couché sur les marches du bureau du premier ministre durant la nuit de mardi à mercredi et il a invité tous les fonctionnaires à le rejoindre; le mot d’ordre, l’appel pourrait très bien être suivi puisque plusieurs grévistes se dirigent vers la capitale avec l’intention de se regrouper vendredi matin.« De partout on s’en vient, a dit le leader syndical Fraser March; en attendant, nous allons rester ici jour et nuit et nous allons faire le siège devant le fort.» i Cet affrontement entre le leader syndical et le premier ministre BrianPeckford semble vouloir se personnaliser pour ces deux personnages qui, fait à signaler, ont déjà été membres de l'équipe oratoire de la même université.Tous deux ont de fortes personnalités et ont commencé leur carrière respective comme enseignants.2^ LES CAHIERS ~SPÉCIAUX DU DEVOIR A' f rv[ 1986 ANNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX Dans le cadre de la IVe conférence internationale du droit constitutionnel, LE DEVOIR publiera le 11 octobre prochain un important cahier spécial de 104 pages, format magazine, sur le thème de: PAIX.RELATIONS INTERNATIONALES ET RESPECT DES Ce cahier spécial constitue un véhicule publicitaire de choix pour les organismes et les entreprises oeuvrant tant au Québec que sur le plan international et qui veulent souligner l’année internationale de la paix.Réservation et tarif: Pierre Lamothe Faculté de Droit Université Laval Québec (418) 656-5219 Date limite: 22 septembre y 627^^172 Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 ¦ 5 Discrimination : le SPGQ accuse le Conseil du Trésor de se placer au-dessus de la loi BERNARD RACINE QUEBEC (PC) - Le Conseil du Trésor se place au-dessus de la loi pour empecher la poursuite d’une enquête sur la discrimination sexuelle pratiquée par le gouvernement envers 400 de ses employées professionnelles.L’accusation a été portée hier en conférence de presse par le président du Syndicat des professionnelles el professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) Louis-André Cadieux.Le Conseil du Trésor refuse de se conformer à un ordre de la Commission des droits de la personne du Québec et de lui remettre un document que la Commission juge essentielle pour poursuivre une enquête.Le SPGQ affirme que le gouvernement du Québec pratique la discrimination basée sur le sexe en rapport avec quelque 400 femmes professionnelles de la fonction publique.Le syndicat a porté plainte devant la Commission des droits de la personne qui a jugé l’affaire assez sérieuse pour tenir une enquête.Mais c’est en vain que la Commission a réclamé du Conseil du Trésor les résultats d’une étude sur l’évolution des emplois dans la fonction publique.La commission dit ne pas pouvoir poursuivre son enquête sans ce document qu'elle a demandé par sub poena.Le Conseil du Trésor refuse de se conformer à la demande de la commission.Le SPGQ est conscient du fait qu’il peut porter l’affaire devant la Cour supérieure et faire accuser le Conseil du Trésor d’outrage au tribunal pour avoir refusé de se conformer à un ordre d’un tribunal administratif.Mais il est conscient aussi qu'en ce faisant il se lance dans une cause qui durera probablement plusieurs années.La plainte du SPGQ a été portée devant la commission des droits de la personne en avril 1981 au nom des six corps d’emploi suivants: les bibliothécaires, les agentes d’information, les agentes culturelles, les diététistes, les travailleuses sociales et les traductrices.Mila Mulroney organise une partie de hockey TORONTO (PC) — Si vous disposez d’une somme de $5,000 dont vous ne savez que faire, Peter Poc-klington a une proposition à vous soumettre.Pour « seulement » $5,000, vous pourriez, en compagnie de votre conjoint ou d’un(e) aini(e) de votre choix — il s’agit d’un billet pour deux personnes — assister à une partie de hockey hors-concours de la LNH,en compagnie du premier ministre Brian Mulroney et de sa femme Mila.Pocklington, propriétaire des Oilers d’Edmonton, de la Ligue nationale de hockey, ainsi que Ronald Corey, président des Canadiens de Montréal, ont accepté de verser à la Société de lutte contre la fibrose kystique les recettes du match opposant les deux équipes à l’aréna du Centre municipal d’Ottawa, le 19 septembre.Les organisateurs de l’événement ont annoncé qu’environ 9,000 sièges réguliers de l’aréna ont été vendus au grand public à des prix variant entre $20 et $30 le billet, mais qu’un bon nombre des 700 sièges à $5,000 le couple n’ont pas encore trouvé preneur.M.Pocklington a lui-même vendu 25 billets de $5,000 à des hommes d’affaires d’Edmonton, mais il a déclaré que la situation économique actuellement peu reluisante dans l’Ouest canadien ne lui a pas permis de faire mieux.Les organisateurs ont mieux fait à Terre-Neuve, en Ontario et au Québec, ayant vendu plus de 300 billets à $5,000 le couple.A ce prix, toutefois, un couple aura droit à autre chose qu’un simple match de hockey.U y aura notamment un cocktail à la résidence officielle du premier ministre, au 24 Sussex Drive, où les 700 invités seront accueillis par Brian et Mila Mulroney.En outre, un salon pour VIF’ sera mis à la disposition des invités de marque durant la partie de hockey.Le tout sera couronné par un dîner-concert au Centre des arts avec comme artites invités, l’Américaine Dinah Shore et le la chanteuse montréalaise Céline Dion.Mila Mulroney a toujours eu un faible pour la Société de lutte contre la fibrose kystique auprès de laquelle elle se dévoue bénévolement.SHIATSU Soirée d'information Demain vendredi, le 12 sept, à 20h00 Centre de /k Yoga Colette Maher INC 9924 Boul.Sl-Laurent (M«t>o s»u,*> 382-8755 Entrée libre, bienvenue à tous Turner invite Mulroney à forcer les pétrolières à baisser les prix MARIE TISON OTTAWA (PC) — Le gouvernement conservateur devrait forcer les grandes compagnies pétrolières à baisser les prix à la pompe pour faire bénéficier les consommateurs de l’abolition de la taxe sur les revenus pétroliers et gaziers.C’est ce qu’a déclaré hier en conférence de presse le chef du Parti libéral John Tuçner, à la suite de la réunion hebdomadaire du caucus libéral.Raymond Garneau, le critique libéral en matière de finances, a ajouté que le gouvernement ne devrait surtout pas refiler aux consommateurs, par le biais d’une hausse de taxe sur l'essence, le manque à gagner de $1.5 milliard que représentait cette taxe pour le trésor fédéral.Au contraire, les conservateurs devraient exiger que les économies réalisées par les grandes compagnies pétrolières à la suite de l’abolition de la taxe se reflètent dans une baisse du prix de l’essence à la pompe, a déclaré M.Garneau.Le critique libéral en matière d’énergie Russell MacLellan a soutenu de son côté que les multinationales devraient profiter des sommes économisées pour acheter à un prix plus élevé le pétrole des producteurs canadiens.Les libéraux ont exposé brièvement un programme destiné à venir en aide aux petits producteurs qui, selon le chef libéral, ne profiteront pas de l’abolition de la taxe sur les revenus pétroliers et gaziers.Ils proposent de stabiliser le prix du pétrole à $20 US le baril, en fournissant aux producteurs un prêt mensuel équivalant à la différence entre ce prix et le prix du marché.Balance commerciale Les libéraux ont profité de l’occa- M.John Turner sion pour commenter le déficit de la balance commerciale de juillet, la première à survenir en 10 ans.M.Garneau estime qu’il est encore "trop tôt pour crier au feu’’ parce qu'il est impossible pour le moment (le savoir s’il s’agit d’une tendance ou d’un événement isolé.“Depuis un an, la situation de notre balance commerciale s’est détériorée, mais cette fois-ci, elle l’a fait d’une façon vraiment abrupte”, a commenté le critique libéral.Il estime que ce déficit risque d’avoir des conséquences négatives sur la valeur du dollar canadien, les taux d’intérêt et surtout sur les relations corn merciales internat ionales.“C’est pourquoi nous soutenons que le gouvernement doit s’intéresser prioritairement aux discussions du GATT (Accord général sur les tarifs el le commerce), et que nous ne pouvons pas régler tous les problèmes uniquement par un accord bilatéral avec les Etats-Unis ”, a soutenu le député de Laval-des-Rapides.M.Turner a également protesté contre la décision du ministre des Finances Michael Wilson de prononcer un exposé économique à Toronto le 18 septembre prochain, devant le Canadian Club."Une telle déclaration devrait être faite devant le Parlement, a-t-il af firmé.C’est un manque de respect envers le Parlement, et ça poursuit la tendance du premier ministre Brian Mulroney el de ses ministres d'ignorer la Chambre des communes." Aéroports Les libéraux ont par ailleurs refusé de prendre partie pour Dorval ou Mirabel dans la guerre des aéroports.Lorsque le Parti libéral était au pouvoir, il a pris une décision, contestée par plusieurs, mais une décision quand même.C'est maintenant aux conservateurs à prendre une décision, a déclaré Raymond Garneau.Il s’est contenté de dire qu’il est nécessaire d’avoir un seul aéroport majeur pour Montréal.“Sinon, nous divisons nos forces et nous sommes moins capables de con-currencer les autres centres de transport, à Toronto ou sur la côte est des Etats-Unis”, a-t-il ajouté.Les libéraux donneront des conférences de presse tous les jours d'ici le début de la nouvelle session, le 1er octobre, pour remplacer la période des questions.Les soeurs Lévesque : le juge d’instruction italien dit avoir terminé son enquête BERNARD MORRIER Tout en se disant très satisfait de l’audience à huis clos qu’il a tenue hier au Palais de justice de Montréal, le juge italien Francesco Mis-siani a annoncé, lors d’une conférence de presse, que son enquête sur les soeurs Laurence et Micheline Lévesque était maintenant terminée.Celles-ci, originaires de Jonquière, sont soupçonnées par la justice italienne d'avoir fait le trafic de narcotique, après que l’on eut découvert dans leurs valises à double fond, le 7 janvier dernier, 6.5 kilos d’héroïne valant $5 millions.C’est après un voyage en Inde, alors qu’elles transitaient vers Montréal, que les deux soeurs avaient été appréhendées à l’aéroport romain Leonardo da Vinci.Elles sont actuellement en résidence surveillée à Rome, non sans avoir fait un séjour passablement long à la prison locale Rebibbia.Le juge Missiani a par ailleurs révélé qu’il procédera à un bref contre-interrogatoire des deux Québécoises à sa rentrée en Italie et qu’il mettra ensuite environ un mois pour faire rapport à la justice italienne.« C’est à ce moment, à la lumière de mes conclusions encore à venir, que les soeurs Lévesque pourraient être relâchées.Si les accusations sont maintenues contre elles, le procès ne pourrait alors débuter avant la fin de décembre », a-t-il dit, expliquant que le système judiciaire italien comportait beaucoup de lenteur.Appelé à commenter cette partie de son enquête .tenue à Montréal, le juge d’instruction romain a tenu à dire que celle-ci était nécessaire, ajoutant qu’aulrement, il ne serait pas venu.Cinq témoins avaient été convoqués devant cette commission rogatoire mais quatre seulement s’y sont présentés, y compris Sylvie Roy, fille de Micheline et nièce et filleule de Laurence Lévesque.Le témoin qui a fait faux bond serait un dénommé André Ghanine que la G RC n’a pas réussi à localiser.Quant à un autre témoin, Jacques Beauregard, il est apparu devant le tribunal pour être aussitôt renvoyé après qu’il eut nié connaître les soeurs Lévesque ou avoir eu quelque relation que ce soit avec d’autres membres de cette famille.Le juge Messiani a encore entendu Lisa et Gilles Beaulieu, de même que Sylvie Roy.Le tout se déroulant à huis clos, il a été impossible de savoir ce qui s'est dit.Mais l’avocat des soeurs Lévesque, Me Claude-F.Archambault, qui assistait également Sylvie Roy hier, a déclaré au cours d:une entrevue que le juge Messiani s’est « sûrement rendu compte comment elle (Sylvie Roy ) a été manipulée el que c’est bien innocemment qu’elle a à son tour manipulé sa mère et sa tante ».Il a refusé d'élaborer davantage se contentant de dire qu’il était très confiant de voir que le juge Missiani ne retiendrait pas les accusations contre ses deux clientes.En juillet dernier, lors d’une entrevue enregistrée et présentée à Télé-Métropole, Micheline Lévesque, qui se disait victime d’une manipulation tout comme sa soeur, avait déclaré que sa fille Sylvie avait commis des erreurs.« El du fait même de ses er reurs passées, avait-elle commenté, elle sera à même d’identifier les personnes qui sont à la base de cette affaire.» Âgée de 26 ans, Sylvie Roy, qui demeure à Montréal depuis sept ans, reconnaît avoir déjà été danseuse-serveuse dans des boites spécialisées il y a plusieurs mois.Elle est maintenant étudiante en administation dans une université de la métropole.Reçu par Mulroney, Maurice Druon prédit des jours glorieux pour le Canada PIERRE APRIL OTTAWA (PC) - Le Secrétaire perpétuel de l’Académie française, M.Maurice Druon, en visite officielle au pays, estime que le Canada, grâce à son appartenance au Commonwealth et à la Francophonie deviendra vite une puissance mondiale.Reçu à déjeuner, hier, par le pre mier ministre Brian Mulroney, le secrétaire de la prestigieuse Académie a prédit le plus grand bien pour le Canada.« Dans ce monde plein de promesses et de prouesses, a-t-il dit, mais également plein de dangers et de menaces, la possession quasi-maternelle de deux langues est une force el une richesse parce que c’est une double maîtrise de soi-même, des idées, des êtres et des choses.« S’ajoutant 5 ses vastes espaces, a poursuivi M.Druon, ses immenses ressources, ses capacités industrielles et son essor technologique, l’appartenance aux deux grands clubs internationaux, le vieux Common wealth et la jeune Francophonie, fait apparaître le Canada comme une des puissances de l’avenir.» Dans un discours rempli d'émotions et de gratitude à l’endroit du Canada et de toute évidence de son premier ministre Brian Mulroney, le secrétaire perpétuel a souligné le geste généreux du Canada, qui a créé, il y a six mois à Paris, le grand prix de la francophonie grâce a une contribution financière de $400,000, prix qui sera administré par l’Académie.« Vous dirais-je, a-t-il lancé à l’endroit du premier ministre que vous avez failli avoir un devancier, il s’appelait Alfred Nobel.» Celui-ci avait préféré l’Académie de Suède à l’Académie française pour distribuer ses prix.• « Dieu aidant, a-t-il ajouté, et aussi un peu le bon coeur des hommes, nous pourrons nourrir l’espoir que nous avons fondé un Nobel francophone.Il sera décerné pour la première fois.à la fin de cette année.» Il s'est dit conquis par l’attitude du premier ministre qui a su comprendre que le pouvoir culturel était inséparable du politique « parce qu’il lui est préalable».Après avoir prononcé quelques mots en anglais, « une langue que je respecte, que j’aime et que je vénère » M.Druon a déploré les misères que vit non seulement la langue française, mais aussi l'anglais.« Je souffre quand je vois l’anglais comme le français et plus rapidement encore peut-être se dégrader, être atteint de cette dégénérescence inquiétante qui frappe toutes les grandes langues du monde.» Le premier ministre pour sa part, dans un toast en l'honneur de son illustre invité, a parlé de l'importance de décerner le Grand prix de la francophonie à quelqu'un qui aura contribué à assurer le renouvellement de la langue française.« Nous, a-t-il dit, qui sommes bien placés, ici au Canada, pour mesurer l'ampleur des difficultés que doit surmonter le fait français, nous sommes très satisfaits du fait que le prix puisse récompenser ceux qui affirment la vitalité de la langue et de la culture françaises.» M.Druon eat au Canada jusqu’au 23 septembre suite à une invitation du premier ministre Brian Mulroney et du Secrétaire d’Etat David Crom-bie.Il est venu personnellement constater la vitalité des Communautés francophones, du Québec jusqu’au Pacifique.S’il a eu le temps de rencontrer l’illustre acadienne qu'est Antonine Maillet, hier, lors du déjeûner offert par le premier ministre, il n’aura pas trouve une journée ou deux pour aller constater la vitalité de l’importante minorité francophone du Nouveau-Brunswick, une province dont le gouvernement est officiellement reconnu par le Sommet francophone.Aux Affaires extérieures, comme au Secrétariat d’Etat, personne n’a encore été en mesure d'expliquer comment le Nouveau-Brunswick et les Maritimes avaient pu être oubliés dans l'itinéraire du secrétaire perpétuel de l'Académie française.Hier, au bureau du premier ministre Mulroney on songeait à prendre les mesures pour corriger cet oubli.POLARITÉ OSTÉO-ÉNERGÉTIQUE Soirée d’information Vendredi, le 12 sept, à 19h30 Centre de Yoga Colette Maher inc 9924 Boul.St-Laurent s»»»*) 382-8755 Entrée libre, bienvenue à tous rmiRÇ qi ip L’ARBITRAGE CONVENTIONNEL Professionnels et hommes et lemmes d'affaires inscrivez-vous à cette série de 11 cours sur l'arbitrage qui sera donnée par le professeur Me Denis F Gauthier à l'Université McGill les lundis soirs à 19:00 hres débutant le 29 septembre 1986.Frais de cours: 200,00$ Attestation de cours donnée par L'Institut des Arbitres du Canada Inc., Section du Québec H.Laberge, Président M.Jean Hudon 355 Logan, St-Lnmbert, Tél.: 932-2188 J4P 1J1 Tél.: 465-7603 M Jacques Parizeau M Marcel Pepin Jacques Parizeau et Marcel Pepin au conseil de rimprimerie populaire Sur une proposition du directeur du DEVOIR, M.Benoit Lauzière, le Conseil d’administration de l’Imprimerie populaire Liée, société édétrice du DEVOIR, à l’unanimité approuvait hier soir la nomination de deux nouveaux administrateurs : MM.Jacques Parizeau et Marcel Pepin L'un et l’autre professeurs titulaires, le premier à l’école des Hautes études commerciales et le deuxième à l’école des Relations industrielles de l’Université de Montréal, les deux nouveaux administrateurs sont bien connus au Québec et à l’extérieur pour les valeurs qu’ils incarnent et les responsabilités qu’ils ont assumées.Leur expérience, enracinée et large, s’ajoutera à celle des autres membres du Conseil et rendra encore plus apparente l’idée que LE DEVOIR demeure un lieu privilégié de débal des questions qui agitent la société québécoise.La composition du Conseil d’administration sera désormais la suivante : Jean Denis Vincent, président el directeur exécutif, l’Alliance mutuelle; président du Conseil d'administration de l’Imprimerie populaire Liée Mme Claire Bombardier-Beaudoin, présidente, Placements Beaudier Inc.M.Raymond Desormeaux, président-directeur général, McNeil Mantha M.Jacques Dumont, vice-président finances, Alliance Mutuelle M.Hervé Hébert, président, Fiducie du Québec M.André Loranger,avocat, Desjardins, Ducharme, Desjardins et Bourque M.Pierre Laurin, vice-président développement, Alcan M.Benoit Lauzière, directeur, LE DEVOIR M.André Morin, administrateur M Jacques Parizeau, professeur titulaire, H EG M.Marcel Pepin, professeur titulaire, École des relations industrielles, Université de Montréal M.Denys Pelletier, notaire, Pelletier, Poirier, Leroux et Kemmel.photo Jacquet Grenier *TÎ* !^pfï| •éhittmJum* utk * Ce-, £ « .HKimSMM**^ r : '• i Manifestation de la CSN Les 700 délégués au conseil général de la Fédération des affaires sociales de la CSN sont allés manifester hier midi devant le bureau du comité patronal des négociations des affaires sociales à Montréal, rue Saint-Denis.Ils voulaient dire « leur impatience face à la lenteur et à l'arrogance du gouvernement dans cette présente ronde de négociation » Au palais des Congrès, les délégués ont entepris un long et difficile débat sur le principe même de présenter une contreproposition au gouvernement par laquelle il réduirait leur demande salariale de 8,68% à 6.52% pour 1986.A l’ajournement à 18h30, rien ne pouvait laisser présager en quel sens les délégués allaient se prononcer.Le débat reprend ce matin.Univers Fact Montréal ucation permanente Le Cente de formation continue en collaboration avec ( Association des biologistes du Québec COLLOQUE ÉTUDES D’IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX et AUDIENCE PUBLIQUE 25 - 26 - 27 SEPTEMBRE 1986 à MONTRÉAL RENSEIGNEMETNS ET INSCRIPTIONS TÉLÉPHONIQUES 343-5863 6 B Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 9h à 16h30 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 ¦ Propriétés à vendre 101 AHUNTSIC 12,017 Bois-de-Boulogne ' dimanche I4h à 16h.luxueux cottage *”’semi-détaché, Construction Vivnar, -335-9040 ____________________ AHUNTSIC: cottage neuf, projet André —Grasset.foyer, piscine béton, sauna, * sous-sol fini, 389-9572_________ BORD DE L'EAU PAT.sans mter-‘wmédiaire, piscine.8 appartements msous-sol fini, maison très luxueuse, -•taxe basse.$195,000.642-7448.BORD DE L'EAU Boucherville, magm-*—fique résidence sur terrain de 20,000 12j3i.car dans site enchanteur, 11 pièces.très belles boiseries, plus autre , terrain de 10,000 pi car Vente rapide, ¦6215,000 Tél : 655-1211 BOSSUET 600, duplex, grands 5v2 * ~ bachelor impeccable, visites sur ren-dez~vous Tél: 9h.à 5h., 871-0252._ BROSSARD 75, directement du pro-priétaire secteur N, cottage 4 cham-•* bres à coucher 2 garages, piscine ^creusée, cuisine moderne avec Jenn-Air sur îlot.$142,000 656-5043.___ DEUX-MONTAGNES style canadien -en pierre 8 pièces, espace pour faire — un logement avec 4 à 5 pièces, 2 garages.terrain 125 x 125 commercial, .r*droit de passage au lac Deux-Monta- gnes.tapis, système d'alarme, propné-*¦" taire accepte hypothèque et échange ^Jean-Pierre Constantin, 473-2082_ , DORVAL duplex $140.000 et un r semi-commercial: 3 appartements et • un commerce, $195.000 694- - 5814,681-5751__________________ MAGNIFIQUE résidence 115 x 40, pis-“çme intérieure chauffée, sauna.3 saisies de bains, 5 chambres a coucher, 2 -foyers intérieurs, garage double chauffé, patio et foyer extérieur, terrain paysager 3 terrasses avec magnifique Üyue.4 portes-patio, alarme, intercom • génératrice, V'i annexé ou bureau ¦•"professionnel 418-661-2693 T.M.R.adjacent, cottage détaché, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, cuisine rénovée.2'ij toilettes, jardin amé-nage, garage, vente privée, 341-5790 ¦ Propriétés à louer 105 PIGEON HILL (près de Frelighsburg).maison 11 pieces, entièrement rénové, avec grange et terrain d'un acre $500-mois, 343-4592 ST-ANTOINE Richelieu, maison unifamiliale.garage, sous-sol.$500 mois, appelez après I8h 5I4-787-2733 ou 324-8404 I Propriétés à revenus à vendre 113 ABRI FISCAL CLASSE 31, $6,000.COMPTANT Condo béton, St-Lambert, pour investisseur ayant revenu imposable, plus de S30,000 , R Long, c,a„ 270-7441.WESTMOUNT ADJACENT Cedar Crescent, duplex luxueux, complètement rénové, location superbe, près Marie-de-France et U.de M , double occupation, $385,000.00 Téléphone: 738-8643 I Condos à louer 121 -NAPIERVILLE, maison victorienne.17 pieces.24,518 pi car, terrain commer-“ cial, centre du village.$225.000.514- - 245-7388_________________________ OTTER LAKE QUEBEC, très belle et - grande maison.2 étages.4 chambres ” à coucher, garage isolé.2 patios, sur Cjerram de t acre, excellent état, vue - panoramique des collines et du lac.•-ferme Par rendez-vous seulement —(819) 647-5963 ou (613) 837-8750.'OUTREMONT, cottage entièrement re-“ nové.occupation immédiate Pas d'a-—gent 270-2920.____________________ —PARTICULIER, bungalow St-Antoine - des Laurentides, près de St-Jérôme, 3 —chambres, sous-sol fini, 1 chambre, “chambre froide potager arbres abri .d auto, tous les services.$57.500.A - discuter.1-436-7920.____________ PIGEON HILL (près de Frelighsburg).* maison 11 pieces, entièrement rénové “avec grange et terrain d’un acre —$75,000.343-4592._________________ RICHFORD VERMONT pres frontières • -golf ski, Sutton et Jay Chalet hiver été 3 chambres, 2 salles de bain, .meublé.15 acres forêt tennis pavé ruisseau, rivière.$85.000 canadien “ Vente privée, 845-6536.802-848-3510 RUE ADAM, 2 maisons lumelées de 3 ^.logements de 7 pieces chacune.2 lo-—gements a louer 4 logements meubles - communiquants de l intérieur.8h a —I6:30h„ 522-7359__________________ —ST-HUBERT, CITE SOLEIL, bungalow ^1985.pas d agent, $97.500.656-7257 —^TE-ADELE maison candienne de 14 -.pièces, construite en 75.quartier rési- - dentiel.terrain 22.000 pi ca paysager - 1-229-6257 2 CHAMBRES Village Montpellier.12e étage, cuisinière, rétrigérateur, stores verticaux, draperies, stationnement intérieur.$650 'mois, 1er octobre, Ro-bert.331-1198._______________ BROSSARD GRAND CONDO LUXUEUX 5U incluant mezzannine, penthouse, garage privé, très grand secteur Pro-fessionnel averti 672-6612,658-2892.ILE DES SOEURS, 248 Corrot.2 C.C., 2 salles de bain, appareils électriques, vue sur fleuve, balcon, garage, etc.1er octobre, bail 20 mois, $975.1-371-2448 MONTREAL-NORD bordant rivière et j parc, 4V! (neuf), cuisine en tuiles, i loyer, choix de tapis, $800./ mois.322-7387,387-6607 I- ST-SAUVEUR, condo Les 3 Villages, pied Mont St-Sauveur, saison hiver ou année, entièrement équipé à neut, (soir) 648-2490.VIEUX-MONTRÉAL, luxueux 3H avec salle a manger, foyer, air climatisé, appareils ménagers, idéal pour professionnel.à 2pas centre-ville.$800-mois (Soir) 648-2490 ¦ Condos à vendre 122 CENTRE-VILLE, condo neuf, 2 chambres a coucher.St-Urbam Prince-Arthur.tapis, $69,000, Possibilité stationnement privé.Disponible immédiate-ment 878-3024 CONOO 6' i avec garage, environnement paisible, près métro Cadillac.254-0513, CONDO DE LUXE 5'r, 16e étage.Montreal-Nord vue panoramique piscine intérieure, sauna, tourbillon, loyer, garage intérieur $115,000 00 demandé 327-4685,_____________ MONTRÉAL-NORD Goum prés Lan-gelier.très grand 3'y 1,140 pi car., 2 s b garage, piscine, ascenseur, 5e étage, vue sur la rivière $79.000 Fin de semaine 324-0974.__________ QUARTIER FRANÇAIS 808 est De La- gauchetière, rés bur, S53.600.00 et plus, dim.14h à16h 287-9376 VERDUN.PENTHOUSE 5Y coin ensoleillé.face au métro $95,000 00 négociable 768-9273 LA, METEO W.VKWjrJ i«Ko tpLUÏE(4 Yer>.< AVER4CS 32$ L ?w-t.-L— Ns.prfcipitolioni Koul* priiiion Q bon* pr*iiien mom d'oir fioil mou* d'oif chow< 0»Uo" Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: une vigoureuse dépression venant du .midwest américain remontera le Jleuve Saint-Laurent durant la journée.À l avant de ce sys- ¦ terne de la pluie généralisée " envahira la presque totalité de .nos régions.La pluie sera même forte sur certains sec-.teurs de l est de la province De- ¦ mam, le dégagement sera lent [¦derrière la dépression Les tem-pératures demeureront légè- - rement sous les normales sai-.sonmères, saut sur le sud-ouest ^ou elles les dépasseront.MONTRÉAL Plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Risque ; d'orage élevé Vents modérés [ Max : 24 Risque de préciplta- - fions 60% Vendredi: plutôt 1 nuageux avec possibilité d'aver- - ses LEVER DU SOLEIL 6 h 28 - COUCHER: 19 h 16 -QUÉBEC a» — Abitibi-Témiscamingue.Résar-“ voirs Cabonga al Goum pluie ou “bruine passagère Vents modérés — par moments.Max.1 B.Risque de — précipitations: 80 % Vendredi dé-“ gagement “ Pontiac-Gatineau et Lièvre.Lau- — rentides.pluie ou bruine pessagère — Vents modérés par moments Max 20 Risque de précipitations: 80 % Vendredi plutôt nuageux avec possibilité d'averses Otlawa-Hull-Comwall, Trois-Rivières et Drummondville plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Risque d'un orage fort Vents modérés Max 24 Risque de précipitations 60 % Vendredi plutôt nuageux avec possibilité d'averses Estne-Beauce plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Vents modérés par moments Max 24 Risque de précipitations 50 % Vendredi plutôt nuageux avec possibilité d'averses Québec.Charlevoix et Rivière-du-Loup pluie parfois forte et vents modérés Max 18 Risque de précipitations 90 % Vendredi quelques averses Lac St-Jean.Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides pluie ou brume passagère.Vents modérés par moments Max 18 Risque de précipitations 80 % Vendredi quelques averses Rimouski-Matapédia.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Porillon pluie parfois tone et vents modérés Max 17 Risque da précipitations 90 % Vendredi quelques averses Baie-Comeau.Sept-lles pluie ou bruine passagère et vents modérés Max 14 Risque de précipitations 80 % Vendredi quelques averses Basse Côte-Nord et Anticosti, lecteur da Natashquan et è l'ouest: pluie ou bruine passagère débutant en matinée Vents modérés Max : 13 Risque de précipitations: 70% Vendredi: quelques averses Secteur è l'est de Natashquan en-nuagement suivi de quelques averses Vents moédérés Max 13 Riv que de précipitations 50 % Vendredi pluie passagère l'/i A10Vj, Meublés ou non 7210 St-Denis LOGE-INFO 495-2458 (Visa) AHUNSIC, neul, appartement 5Vi.salle de jeu, 2 garages, immédiatement 381-3777 APPARTEMENT 7V4 dans bas de duplex, accès à la cour.219,73ème Avenue.Chomedey, Laval.$650 mois ou $700.avec sous-sol.687-4120.APPARTEMENT 6», chauffé, Pie 1X près Bélanger, libre le 1er octobre $550 00.722-6141.BROSSARD, près mail Champlain, 114, 3V4.47;, ascenseur, eau chaude, électricité comprise, occupation immédiate ou plus tard.Contactez 1220 bout Provencher, 672-8270.C.D.N.beaux 2'/!, 3'4,4' j.chauffés, très propres, tranquilles, buanderie, près U de M, 2740 Goyer.entre Wilder-ton et Darlington 739-4833 CARRE ST-LOUIS, STUDIO 800 pi ca 5 fenêtres, chambre lermée, cuisimè-re/trigo, lave-vaisselle, laveuse sécheuse, tout compris Frais peint $725 843-6126 CENTRE-VILLE, 2’r.3,4.44 neufs, luxueux.chauffés, équipés, près métro 937-3520, 937-3529 CÔTE STE-CATHERINE haut duplex, entrée privée, stationnement, chauffé, libre 1er octobre $775.Références 737-3382 DRUMMOND 3495 immeuble de prestige, portier lacuzzi, piscine, 2 chambres, 2 bains, grand living, s.manger, lapis, garage $900 libre I5 sept cause départ diplomate, 843-6043.EARNSCLIFFE près Queen Mary, 6'4.rénové, une place garage, poêle, réfrigérateur salle de lavage, équipée, chautlage électrique $675.non-chauffé 381-4248 de 9h.a 5h .du lundi au vendredi HABITAT 67,2 étages, 4 chambres.2'/i salles de barn, electro-ménagers inclus, chauffé, $1,850 669-0379 JOIE DE VIVRE VILLE ST-LAURENT, 37i-4’4.chauffé, eau chaude, taxe payée, poêle et frigo, piscine intérieure et extérieure chauffées sauna, ménage complet, garage Intérieur disponible Promotion jusqu au 31 août sur 4'4 un mois gratuit ou 1 an garage 336-5450 MÉTRO LANGE LIER, spacieux 9'4 ensoleillé.2 étages dans triplex rénové, terrasse, stationnement, libre immédiatement $1,100 par mois, chautlage électrique en sus.937-1388.273-1793 Rétérences exigées ________ MEUBLÉ tout équipé.314, piscine, sauna, climat central, idéal pour gens d affaires de passage â Mtl $1 350/mois.933-2111 486-4640.(parle anglais)____________ MONTREAL-NORD APP PENTHOUSE 4'/, 334-0361 ¦ Chalets à louer 125 BROMONT, directement sur pentes de • ski, 30 min Montréal, luxueux appartement, 2 c.c., foyer, tout équipé, saison hiver Pour rendez-vous Bromont 1-534-2235 Mtl 767-5242 PRÈS RAWDON, luxueux chalet, tout confort, coin tranquille, saison hiver, $2,000.254-3856 ¦ Chalets à vendre 129 ENTRELACS 3 milles de Chertsey.4 pièces, chauffage électrique, sur Lac des Cèdres, prix à discuter, contactez Mme Venne après I8h 471-9105.Seulement la semaine | ENTRELACS 3 milles de Chertsey.4 pièces avec s sol fini, chauffage électrique et à l'huile, sur Lac des Cèdres, prix à discuter, 669-1577 demandez M Venne VAL MORIN à louer ou à vendre, avec option, 4 chambres, piscine creusée, 2 salles de bain, prés des pentes de ski Belle Neige 666-6611 ¦ Chalets demandés 133 MOTEL 29 unités, avec piscine, restaurant, boutique, station-service.Près de la f/ontière américaine.À vendre par le propriétaire.Pour rendez-vous: 1-246-3862.¦ Maisons de campagne à louer 137 SAINT-CÉSAIRE maison québécoise (genre chaumière française) restaurée, meublée, foyer, arbres adultes, bord de l'eau, 35 minutes du pont Champlain Tel 488-0743.1-772-2874 ¦ Maisons de campagne à vendre 141 COMTÉ TÉMISCOUATA comprenant 2 maisons l'h étage avec garages, dont une située à l'entrée d'un village sur un terrain de 140 x 140 et l'autre située dans un rang sur un terrain de 140 x 250 près d'un ruisseau.Prix demandé $29,000, chacune, négociable, 514-624-0230 après 18h.ULVERTON, Canton de l'Est, belle grande maison ancienne, 6 chambres, atelier isolé et séparé, grand terrain, paysage superbe, on demande $58,000 , aussi termes et maisons de campagne à vendre Nicole Gauthier, enregistré, crtr.676-9647 ou 1-819-826-2862.¦ Terres, fermes à vendre 145 VALLÉE SAINT-SAUVEUR 12 arpents, $24.330 00.financement disponible 383-4300, 386-2174 ¦ Terrains à vendre 149 BEAU Terrain à vendre à Mont-Rolland, 73,700 pi, car, avec lac artilicie! et chutes, 692-3736.LAC RUISSEAU Ste-Agathe, domaine de 12 arpents, $17.695.00, financement disponible.383-4300, 386-2174.ST-SAUVEUR Mont Habitant, terrain prêt à bâtir, $16.850 00, linancement disponible.383-4300,386-2174.TERRAIN BOISÉ 56,900 pi ca à Belle-I feuille, taxes basses, bon prix.437-1460.¦ Transactions immobilières diverses 153 BUNGALOW, 2 logements, terrain 130 X 100, atelier et entreposage, 19 milles de Mtl.MASCOUCHE.prix réduit.477-6049, I Espaces commerciaux à louer 259 I Espaces commerciaux à louer 259 A louer CARREFOUR L’ACADIE MAGASIN et BUREAU 1000 à 6000 pi-cer.Occupation: Décembre 86 • Situé à l’intersection de la rue Sauvé et du boulevard de l’Acadie, côté sud-est.• L'Acadie/Sauvé est un point de référence géographique pour les gens de la région métropolitaine.• l'Acodie/Sauvé joue un rôle prépondérant dans la distribution de la circulation routière (plus de 61 OOO véhicules/jour).• L'Acadie/Sauvé est adéquatement desservi par les services de transport de S.T.C.U.M.• Le Carrefour l'Acadie offre plus de 15900 pi.car.de superficie de location pour bureaux et plus de 23900 pi.car.réservés aux commerces, tout en disposant d’un parc de stationnment souterrain et de surface.• Avoisinant un secteur résidentiel en croissance, le Carrefour l'Acadie est un espace commercial/bureaux privilégiés apte à desservir la nombreuse clientèle résidente des quartiers de Nouveau Bordeaux, d'Ahuntsic, de Ville Saint-Laurent et de Cartierville.333-6532 • 341-1279 12-09-86 I App.et log.à louer 160 FORT-ROYAL Appartements à louer 1 Va - 2'/a - 3Va Ultra modernes, air conditionné, piscine, sauna, garage intérieur, portier.Occupation immédiate - Août 1300 du Fort Int.: Mme Gamache 932-3866 I Bureaux à louer 251 CENTRE-VILLE 800 Dorchester ouest 200 à 2,000 p.c., chauffé, climatisé, tapis, salle de conférences.Base annuelle et prix raisonnable.Contactez Gisèle Lévelllé.878-2566 24-9-86 I App.et log.à louer 160 N.D.G.,6'4.bas duplex non chauffé métro Villa Mana.$575/mois Disponible octobre 873-3964 ¦ 489-1932 N.O.G., 6'4.non chaullé, garage, loyer libre immédiatement Après 5h 481-7869 OUTREMONT 3Vr.chauffé, meublé, tout compris $475 00 par mois, piscine, conditions 342-1331,739-4876 OUTREMONT agréable 4 pces.sous-sol.meublé, chauffé 272-9894.270-5120.OUTREMONT, 50 Willowdale, 214,314, ascénséurs, concierge 649-7061 OUTREMONT, bas de duplex 814, chaude repeint à neuf Libre immédia-tément >1,250 625-2210 OUTREMONT, haut duplex, 614.rénové.chaullé.semi-meublé, garage, libre 1er octobre.S900/mois 738-6106 ou 341-4897 13-9-86 OUTREMONT, avenue Querbes, grand 7'/i, 3èétage, chauffé, $650., libre 1er octobre, 331-8003 ou 274-7927.OUTREMONT, grand 6Vi, près Bernard, entièrement rénové, 3 c.c , chaullé, lave-vaisselle, laveuse/sécheuse fournies, $825 Disponible 1er octobre.Jour:667-9221.PLATEAU MONT-ROYAL sous-loca-tion 1er octobre — 30 juin, cause voyage d'études, app meublé, équipé, aveuse, sécheuse, 4 pièces, $475 00 par mois Gens sérieux, rétérences demandées, 521-4238.PLATEAU MONT-ROVAL rue Chabot coin Gillord, rez-de-chaussée, 4'/;, salon double, rénové, chauffage électrique, entrée lav.séch., $450 00/mois 523-2313, PRÉS UNIVERSITÉ Queen Mary, 4715-4745, charmant, rénové à neut.équipé, sapcieux, chauffé, balcon, 2’/!, 3Vi.4'h.à partir $300,735-8915.342-9491.ROSEMONT, exclusif rez-de-chaussée.très grand 5Vi.boiseries naturelles, libre 1er oct, $525./mois, 722-6146 (répondeur) RUE ST-LAURENT, côté ouest, très ensoleillée, entre avenue des Pins-/Prince-Arthur, sous-location de octobre à avril.844-4858 SECTEUR PARC LAFONTAINE 5 pièces, rénovées.$500./mois non chauffé, 522-3392,731-3070.TERREBONNE, Ile St-Jean 7 minutes du pont Pie IV.41/;, neuf, insonnorisé 689-1040 VIEUX-MONTRÉAL Condo de luxe, 2 chambres à coucher, cuisinière, réfrigérateur.lave-vaiselle, lavoir, loyer, piscine, sauna, bain tourbillon, garage, 842-9294.842-0725 ¦ App.et log.demandés 163 CHERCHE ATELIER OU LOFT paisible et ensoleillé.Outremont et périphérie, pour 1er oct.Nicole, 521-2087, ¦ App.et log.à partager 164 2 PIÈCES Libre, dans beau grand 6’/:.pour quelqu'un sérieux, tranquille et drôle Frontières Outremont et Avenue du Parc, $250./mois.Pied-à-terre idéal.274-8054 (répondeur).HOMME D'AFFAIRES d'Ontario, francophone, venant à Montréal 3 jours par mois, aimerait partager apparte-ment(chambre meublée) dans famille québécoise.Westmount ou Outremont, contrat 1 an 416-226-3930, ¦ À louer hors frontières 167 A LOUER condos.North Miami Beach, 158e et Collins Avenue, 6 mois ou 1an, 1-418-687-5143,1-418-656-0147 ¦ A vendre hors frontières 168 MAISON A VENDRE.24 X 54.sur un lac.Park Lake Hallendale Floride, veuillez contacter Monsieur Tousi-gnant au numéro 584-3510.ST-PETERSBURG belle maison mobile, 2 chambres à coucher grande flo-rida room, visible vers le 2! octobre, 721-4480 ¦ Chambres et pensions à louer 169 CHAMBRE À LOUER Rosemont, usage immédiat, avec cuisine et salle à dîner, pour personne travaillante Contactez Mme Gélmas.721-4480 ¦ Maisons repos/retraite 173 A PRÉVOST, dans les Laurentides, Accueil des Cèdres pour personnes retraitées, tous les services communautaires à proximité Int.Denise La-plante, 1-224-4584 LONGUEUIL loyers toutes commodités Service complet, bonne nourriture, surveillance, propreté, infirmière, médecin Pour personnes âgées, adulte autonome Faut le voir pour le croire' A partir de $400 679-8248,672-9879 ¦ Bureaux à louer 251 A PARTAGER avec professionnels (architecte, avocat, notaire, ingénieur, conseiller en gestion) 3 grands bureaux lermés, réception, secrétariat, belle résidence sur Boul St-Joseph.$300/mois.tout compris Libre immédiatement 273-8626 ATTRAYANTS BUREAUX Bureaux avec réceptionniste Secrétariat et autres services disponibles SERVICE DE BUREAU BISHOP 1405 rue BiShop coin Ste-Catherlne ouest 843-4069.BUREAU A LOUER dans Montréal-Nord.$350/mois et plus, électricité, tous services inclus et rénové à votre goût, pour information.|Our 325-7542 soir 687-0596 METRO COTE VERTU MEUBLÉS-SERVICES Septembre gratuit $300 • $400 /mois 335-6264 7 iours 9h à 21h NOUVEAU BORDEAUX, meublé, privé climatisé, service de secrétaire Stationnement à partager avec professionnel ou homme d'atlaires seul 331-1160 PRÈS du Pont Mercier, 450 et 600 pi car, dans un centre d'achats Inf 632-3040 SUPERBE BUREAUX Ptaza St-Hubert, avec dépôt.342-2151 I Espaces ENTREPÔf À LOUER 20.000 pl.ca., espac commercial à louer 5.000 pi.ca.pour ma nufacture ou entrepôt.LIBRE IMMÉDIATEMENT 9798/98000 St-laurer Pour information 9865/9875 Clark Téi.: 384-4188 733-3543 16-09-86 I Espaces 15ème avenue 374-5558.620-4186 NELS clinique, etc.3880 est Jarry, Montréal 722-7337.I Espaces commerciaux à vendre 263 VIEILLE BANQUE Immeuble restauré du 18e siècle Près Tour de la Bourse 1500 pi.car, tél: 878-9222 ¦ Espaces industriel à louer 268 Espace industriel ST-HENRI 2,000 à 300,000 p.c.16' à 34' de hauteur Gicleurs, espaces bureaux, quai de chargement, élévateurs, stationnement, accès facile, loyer raisonnable.M.Sequerra 933-5219 288-8458 Diversified Investment Corp.12-9-86 I Espaces industriels à louer 268 ANJOU ESPACE commerciale, industrielle, bu-reaux, près autoroute, neuf, emplacement idéal pour salle d'exposition 2,000-40,OOOpi car., Mike Grégorie 931-4471 1 Locaux à louer 275 850 SHERBROOKE EST approx 2,000 pi car.subdivisé, près métro Sher-brooke.Occupation 1 nov.522-2424.BUILDING COMMERCIAL.15 nov 1986, Chabanel, coin l'Esplanade, parfait pour boutique, restaurant, magasin, bureau, 1,100, 2.200, et 4,400 p.c 387-9419,383-6113.HENRI-BOURASSA EST idéal pour avocat, notaire, courtier d'assurances, très bien situé.$1,250.00 par mois, chauffé, éclairé Nicole Bélanger, Wood courtier 477-0562.Immeubles Belwood 477-9333 ¦ Commerces à vendre 283 BIJOUTERIE a vendre dans centre d'achat, ville St-Laurent, mobilier neul, coffre-tort, alarme, bail 3V4 ans, à ven-dre sans inventaire.DEMIS: 327-2535 BOUTIQUE DE CHAPEAUX à vendre.Plaza St-Hubert.angle Beaubien 669-1350 CASSE-CROUTE, rive-sud.excellent bail, laites offre.670-4496 COMMERCE DE DÉTAIL de fourrures, établi depuis 20 ans, situé à Laval Tél : 669-9730 FAST-FOOD et bar de crème glacée.14.464.boul.Gouin ouest.Pierrelonds Equipement, terrain et immeubles mdust dans prix de $100,000 peut louer 620-1345 l RESTAURANT PIZZERIA licence complète, bar, calé expresso.capuccino.j cuisine italienne et canadienne, très propre, tout équipé, en opération depuis 40 ans Vente cause fatigue Infor-I mations Monsieur Jo, 277-1011 ou 271-0161 VENDEZ, ACHETEZ, sans passer par un intermédiaire, grand choix de maisons.de commerces, dépanneurs, restaurant, garages, poissonnerie, net-.toyeurs etc Possibilité de linance-! ment RAY-J-TECK 322-6401.SUPERBE bureau, boul Morgan, boiseries.vitraux, beau secteur.2,800 pi.car.â $6/pr car, 521-2249 I Commerce* à louer 287 I Offres d’emploi 407 ¦ Offres d'emploi 407 VOULEZ-VOUS posséder votre propre restaurant’ Voici comment1 Vankleek Hill Ontario.50 milles ouest de Montréal.style européen.125 places, license d'alcool, magasin souvenirs, espace habitable.4 87 acres Faites offre.613-678-2493 Remax Carillon Real NOUVEAU (Super)marché aux puces intérieur.500 espaces Au 4384 St-Denis, Montréal Ouverture ter septembre 86 Marchandise neuve, antiquité, artisanal.645-8194 local 10 Appelez pour réservation RESTAURANT 44 places â louer avec équipement a vendre 738-8813 - 844- 2944 LE DEVOIR a un besoin urgent de camelots pour les secteurs de : • Notre-Dame de Grâce • Westmount revenus intéressants Contactez M.Robert Clément 498-1424 ¦ Magasins à louer 299 MAGASIN A LOUER Bélanger 3175,1 200 pi car, libre, 725-4833, après 19h 641-1729 ¦ Machineries lourdes 332 b PIECES usagées à vendre à l'entrepôt Machinerie Richard, 115 Grand Bou-I levard, St-Bruno, Cat, Allis chalmer, John Deere.Jour: 461-3098, soir.avant 1 21 h.649-0550 ¦ Matériaux de construction 340 AAA ARMOIRES de cuisine modulaires 6' - $560: 8' - $750:10' - $920; haut/bas inclus, livraison même jour Décor Pro, 3400 St-Antoine O , 933-5759, 6 ¦ Ameublements 351 “ LAVEUSE-SÉCHEUSE $200 , poêle, rétrigérateur $250.365-3527, 9 MAGNIFIQUE meubles style canadien, très grande qualité, signé Daniel Four-nier, comprenant table réfectoire plus 2 rallonges, 8 chaises, vaisselier, 2 corps sculptés, partaite condition, $4,000.demande $2,500 464-1814 MOBILIER DE SALON ROCHE BOBOIS divan.2 chaises, tapis chinois, comme neuf Après 17h.373-6020,371-6177.MOBILIERS de bureau neufs et usagés.Meilleur prix en ville.AMEUBLE-MENT RAYMOND JASMIN LIMITÉE, 337-1314.SOFA-LIT avec section moderne, 1 mois d'usure.667-9988.TAPIS ORIENTAUX, réparations.Achetons tapis usagés.932-0172.¦ Téléviseurs, stéréos, vidéos 359 ACHAT-VENTE-ÉCHANGE - et RÉPARATION (neul et usagé) Système de son, télévision, vidéo, g AUSTEK ÉLECTRONIQUE 1991 Beaubien est, 374-4950.374-4956.a CAMERA ET VIDEO BETA Sony, trini-tron, valeur $2,800.00, laisserais pour $1,000.00.325-3029 ¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 I Antiquités 391 ANTIQUITÉS DYNASTIES GRANDE OUVERTURE 4,000 PI.CAR.Meubles de tous styles de qualité, mobiliers de salle à dîner, mobiliers de salon, bureaux, bibliothèques, commodes, etc.Lustres, lampes, bibelots, vaisselle, sculptures, etc.Achat de succession, évaluations, location.Ouvert 7 jours par semaine.1610 NOTRE-DAME OUEST INFORMA 7IONS: 932-9992 15-09-86 ¦ Astrologie/Ésotérisme 393 CONTACT P.S.I.Centre de recherche, lecture de vie antérieure, carte du ciel, affaires, orientation professionnelle, astro-rythme, cours de médiamité, 728-2780,388-0413.CONTACT PSI Lecture de vies antérieures, tarot, lignes de la mam, astrologie, orientation d'affaire, recherches et enquêtes; 728-2780, 388-0413.I Oeuvres d'art 395 ARTISAN-CUIR A VOTRE SERVICE 632-6392.Julien 2 PHOTOCOPIEURS 3M, modèle 777, à vendre balance paiement, aucun comptamt, parfaite condition, 253-4262.COFFRE FORT ameublement bureaux, neufs et usagés.Entreprises Ali 866-3607.I Animaux 397 ÉCURIE MODERNE 25 minutes de Montréal, 15 années d'expérience, cours, pension.584-3846.CANICHE — Bichon Maltais — Shih-Tzu — Poméranien — Yorkshire-Ter-rier — Lhasa-Apso — Cocker Epa-gneuil — Berger Allemand— Beegle — Pe-kinois — Chat Persan.1-439-1424 DOBILINE motel pour canines et félins, pension de qualilé, au grand air.458-2647.YORKSHIRE TERRIER mâle, 5 mois, chien d'agrément.$300 00 464-1807 le |Our I Divers 399 A VENDRE pour médecin, table d e-xamm.Table d'examin bonne occasion.366-9961 I Offres d'emploi 407 I Équip.de commerce 365 ROTISSERIE Hardt au gaz 25 poulets, avec équipement.Réchaud à poulets 60 po.vitré, réchaud à sauces Dual 2 contenants de 4 litres.Balance électrique Tec programmable.Un égouttoire pour poulet en caisse avec drain d'acier inoxydable 30 X 90, le tout pratiquement neuf.491-3161, de 10h.à 18h PRESSIER(ERE) Travail sur presse avec T-51, platine A-B-DIK.Formation de base nécessaire Avec ou sans expérience.Téléphonez à: P.Lafrenière 389-4233 I Ordinateurs 371 VENTE D’ENTREPÔT COMPU TEKNIK VENDREDI LE 12 SEPT DE 9H à SH 10 imprimantes Epson FX 286 1100$.2 imprimantes Epson LQ 800 1150$, 2 impri-mantes Epson LQ 1000 1450$.Un ordinateur IBM PC usagé avec moniteur 1500$ Un écran IBM Monochrome usagé 250$ Une imprimante Genicom 3304 usagé 2000$.Un Tallgraff 20 + 20 MB 1200$ Un ordinateur Exec Partner 640K, démonstrateur 300$, 100 boîtes de disquettes à 2$.Disquettes 2S 2D Memorex 2,50$ Disquettes 2S HD Memorex 3,75$.Et autres spéciaux en magasin Ronie/gnmmentB.384-8934.12-09-86 I Ordinateurs 371 COMPAK plus, 640K, disk, rigide.10Mg, carte.AST, 6 pack Modem Hayes 1200.$4,500 270-9702, bur 878-2691 poste 527.RÉPARATION D'ORDINATEURS CSD^5Orl^DorvaL63^8740^ ¦ Instruments de musique 375 PIANO A QUEUE style Louis XV, 40 ans.très bonne condition Demande $6.600 00 679-8488.après 18h PIANO à queue.5Yi pieds.Heintzman, $5,800,343-4592 PIANO BALDWIN HAMILTON 1982, bois naturel, comme neuf Valeur $5,750 00 demande $3.850 00.663-4189 PIANO WILLIS, 39 po hauteur, noyer.$2.100 Orgue THOMAS boite rythmes intégrée, valeur $4,500 .$1,100,465-1287 SYSTEME DE SON D’AUTO neuf, valeur $700 00, laisserais $400 00, garantie.725-5036 avant !7h.SERVICES DE SECRÉTARIAT à domlcll* pour profouionnolt, étudiant.Correspondance, résumés, manuscrits, textes juridiques, thèses, recherches Tarduc-tion académique du français à l'anglais et vice-versa.284-9330 I Bois de loyer 383 13-09-86 BOIS DE CHAUFFAGE Erable A-1, $35 /corde 435-5571 I Offres de service 499 BOIS DE CHAUFFAGE Erable A-1, $35 /corde 435-5571 A BAS PRIX Spécial Aoùt/septembre.lavage lapis, fauteuils, autos Expérience, travail garanti 491-0749.472-2219 I Lingerie, Fourrures 385 FOURRURES manteaux, laquettes, vision, renard, chat sauvage, balance de marchandise, échantillons à liquider au prix coûtant de lOh à 17h sur rendez-vous 286-2969 Louis Mc Comber et Fil» manufacturier OUVERTURE prochaine de 20 autres succursales partout au Québec Produit vendu depuis plus de 35 ans Léger capital Les Créations Sirbam Québec Inc.845-8194 local 101 COUPLE FIABLE.40 ans.ferait ménage de bureau.|Our, soir, lin de se-maine, 253-2302._________________ FAISONS nettoyage de maison, entre-tien, menuiserie, tapisserie, peinture, plomberie, électricité Estimation gratuite Appeler après 18 00, Johnny, 336-1805 TRADUCTION, domaine technique ou général, par corespondance De bonne qualité, très raisonnable CP 689-P, N 0 G .H4A 3R1 ou appelez H Felix j 488-8346 de 9h al 2h TRAITEMENT de texte, tenue de livres, sur micro-ordinateur, rapports d'ex-péritises français et anglais 277-3798 I Antiquités 391 DEMANDE à toute personne ayant de vieilles lunetles de toutes sortes, vieux bijoux, de vieilles clefs, animaux de peluche et décorations en plâtre Paierais Irais de poste Merci a vous tous a l'avance 418-566-2790 CP 16, Petit Malane.comté de Matane, P Q .GOt 1Y0__ ________________ MACHINE a coudre sur cabinet, fonctionne bien.$138 .huche a pain.$100.331 -9453 TYPOGRAPHIE USER ITALIQUE INC.Oeuvres littéraires, rapports.|0ur-neaux, revues, thèses, curriculum vitae, révision de texte, 598-9214 VENTE de camion et réparation, ser vice, centre et matn-d'oeuvre 631 -7613 ¦ Préparation de curriculum vltae 503 I Postes cadres, et professionnels 451 15-8-86 ¦ Cours 510 15-8-86 ¦ Offres d'emploi 407 GROSSISTE en voyages spécialisés, recherche personne dynamique et sachant prendre des initiatives, bilingue, ^ notions de comptabilité et secrétariat 735-5968 Lyse PERSONNEL avec expérience, vente au détail, pour boutique spécialisée en papeterie-cadeaux, temps plein et temps partiel, 384-3607.T.V.FILMS MODE Adolescents, bébés, entants, adultes Taille forte bienvenue.Evaluation gratuite en studio, travail à la pige Porte-tilio qécessaire si accepté Formulation gratuite aux candidats qualities inscrits Contactez M.Gagné au: 274-3531.TECHNICIEN en appareils électo-mé-nagers, avec expérience, ses outils, auto nécessaire Tél: 374-9303 ¦ Hospitalier, santé, médical 467 i HYGIÉNISTE dentaire, expérience requise.bilingue, temps plein, secteur ! CD N 738-0818 PHARMACIEN(NE).temps plein, temps partiel, dans la région des Lau-j rentides 1 -229-6608.1-436-4662 ¦ Emplois divers 491 AGENCE sérieuse cherche nouveaux j visages pour industrie du cinéma Jeunes et plus âgés 500 O Sherbrooke, s.; 990 285-1400 ¦ Emplois demandés 497 HOMME OE 40 ANS disponible à temps partiel, pour couples ou personnes âgées Très bonnes références ! Jacques, 845-9022 ¦ Offres de service 499 CONCEPTEUR GRAPHISTE (temps plein ou partiel) expérience requise FONCTIONS: Conception Calibrage de texte Montage Illustration Contrôle de production Faire parvenir C.V.et photocopies de réalisations et indiquer salaire demandé à: Dossier 266 Le Devoir C.P.6033 Suce.Place d’Armes I Occasions d'affaires 591 CURRICULUM VITAE, (français et anglais), traduction et rédaction Estimation gratuite, 932-9717 ANIMATEURS(ES) RADIO Cours intensif, début: fin de septembre.CFC 842-0050 1600 Bern, suite 202 Du 29 août au 11 septembre COURS D’ANGLAIS PRIVÉ Méthode rapide et efficace axée sur la conversation, horaire flexible Int: 934-5960 - 2h P.M.à 8h P M.COURS de tlûte traversière, débutant ou intermédiaire, protesseur expérimenté.Bac.en interprétation et enseignement de la musique.526-8291.COURS en gériatrie, pour septembre, matin, après-midi et soir.341-1736 COURS DE GUITARE CLASSIQUE protesseur expérimentée, diplômée faculté de musique de l'U.de M.Informations: Marie-Andrée Larocque 844-3612.COURS EN MEDECINE DOUCE L'Association Québécoise de la Phytothérapie vous invite à vous inscrire à la session de sept Ces cours sont diffusés dans les principales villes du Québec, 1 soir par semaine.La profession de Phytothérapeute vous permet de connaître les plantes médicinales et le rôle des vitamines et minéraux, comprendre les problèmes de santé et être à l'écoute de votre corps et pour pouvoir aider votre prochain Pour int.354-8827, 352-1157 (soir) et 255-3704 (jour).COURS INDIVIDUELS de français écrit ou palé, protesseur d'expÉrience, $20.l'heure.937-8292.COURS: flûte traversière, |azz, classique ou populaire Débutant ou intermédiaire Professeur expérimentée, diplômée Université Concordia, actuellement maîtrise U.de M.Anne:733-1619.HYPNOSE ET MAGNÉTISME enseigne de façon moderne et efficace Association des hypnologues du Québec.270-2470.SÉMINAIRE STRATEGIE DE PLACEMENT SUR LES MARCHÉS ETRANGERS présenté par N S P C Brossard, Lundi 15 septembre.I9h„ 445-2006 I Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagement, en tous genres, estimation gratuite.937-9491.DEMANDEZ-LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE C'est le meilleur déménageur en ville! Fournissons boites Estimé gratuit.Ne partez pas sans lui! 766-5314 GILLES JODOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spé cialité: appareils électriques Assu-rance complète 253-4374 I Camionnage, transport 555 L'ESSAYER C'EST L'ADOPTER: Normand Transport Déménagement, tous genres Services garantis Assurance complète 321-0214.323-7989 I Entretien, réparations, rénovations 559 A BAS COMPTE, peinture intérieure et extérieure 491 -2355 service 7 jours.B it.CONTRACTEURS Rénovations résidentielles et commerciales Prix raisonnables 445-6576 entre 9 et 6 heures P M REPARATION DE BRIQUE ET JOINTS ESTIMATION GRATUITE 495-4238 TOIT, asphalte, gravier Estimation graturt^/Mtuo^ouvreu^70^400^ I Décoration intérieure 561 DECORATION RENOVATION Lauréat des arts décoratifs de Paris - Service professionnel et soigné Pour estimation gratuite appeler Thomas 935-5289 I Sociétés, sports, loisirs 565 1986! Votre ANNÉE GAGNANTE juiqu'à $1000 d* PROFIT/po.igitv Plein temps ou partiel, pas de vente à faire, 8h.par sem.pour gérer les comptes.ATOUTS: Belle personnalité, être capable de faire la relation publique, apparence soignée, auto nécessaire, méthode de distribution mise en place avec des chaînes de magasins connues, un service bien accepté dans une industrie de plusieurs millions de dollars.Assistance de ta compagnie, investissement requis $9,000, financement partiel possible, territoires limités.Gens sérieux seulement APPELER M.PIERRE: 879-1456 12-9-B6 DISTRIBUTION domaine de la mode et fourrure synthétique produits en vente depuis 35 ans, 40 nouveaux magasins à ouvrir partout au Canada, capital requis $25,000.profit annuel garantie Tel:845-8194 local 301.MAGASIN de meubles, 35 ans en affaires, très bon chittre d'affaires, inven-taire $750,000,346-2930.RESTAURANT last tood franchise, Longueuil rue Curé-Poirier, aussi dis-ponibleàLavaLM CharetteJ4£718^ ¦ Services financiers 595 ACCEPTONS en 7 jours, 1ère et 2ème hypothèque, Caisse Populaire St-René Goupil.321-2610 I Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 AUBAINE VOILIER 31 pi 79, MIS-T0UK, équipé, Lac Champlain, prix à discuter.Après 16h 656-9908.MOTEUR ÉLECTRIQUE avec batterie, Mercury $400.terme.747-2616.PACERMAKER 71, 3 cabines, tout équipé, moteur, shall, hélices retails à neuf automne 84,236 hres, $60,000.866-2198.REMORQUE Game Fisher, capacité 800 Ibs.$450 terme, après 17h: 659-6222.SPORTSCRAFT 87,17 pi., OMC, V-6, démonstrateur, tout équipé, garantie, $15,000.valeur $20,800 .625-0757-381-5778.THUNDERCRAFT NOVA 16 6,1985, 140CV, système de son, ski ring, plate-forme, remorque.Chantal 623-9844.VOILIER COLUMBIA 34.1971, équipé, 7 couchettes, radio, LORAN, Lac Champlain, U S A , $55.000 (514)871-0064 I Roulottes, tentes-roulottes, motorisés 687 AFFINITE ET HARMONIE But sérieux seulement 635, Henri-Bou-rassa Est 387-4059.387-7230 / 246 St-Charles ouest, Longueuil.651-7430 -651-5613.LES BELLES RENCONTRES Vendredis et samedis soirs 25-45 ans (instruits).334-4479, message.NOUVEAU CENTRE DE MASSAGE massotherapeutes diplômées, 25 boul Lévesque, 668-4024 ¦ Lavage, nettoyage 567 LAVAGE, tapis 3 pièces $45 , sota et fauteuil $45 Aussi lavage murs et vi-tres.7 ans d'expérience 367-1669.TAPIS ORIENTAUX, lavage à la main, réparations, évaluation, achat de vieux tapis 932-0172 I Perdus, trouvés 669 CAMPER isolé, lOpi, poêle, frigo, fournaise plus équipement, camion optionnel, idéal chasseur, pêcheur, $3.500., 645-4932.MOTORISE 76, Chief Ten 23 pi., mé-canique A-1,632-4959.¦ Automobiles à vendre 695 BMW 1978 charcoal, excellente condition, toit ouvrant.$7,000.00 481 -1359.BUICK PARK AVE 81.toute équipée, diesel système, brun, toit blanc, $5,800 négociable.274-8241, 273-1754 CADILLAC coupé de ville, élégance, 1984,2 portes, 27,000km, prix à discu-ter, appelez au 689-6914.CAVALIER 1984, 29,000mi„ 5 vitesses, 4 portes, toute équipée, bleu toncé, $5,500 négociable.476-3898.CHEVETTE 1984 5 vitesses, garantie prolongée, 31,000 km., Am-Fm, pneus arrière neufs.$4.800 00 Jour 527-8507, après 18h ,259-7647.CHRYSLER Daytona turbo Z 85, 2.2 turbo, 5 vitesses, 25,000km., jamais sorti l'hiver, équipée sauf air.725-0696.DATSUN 280ZX f 982, toute équipée, autom, 4 pneus neufs, excellent état, 60.000m $9,500.négociable.669-5198,937-7428.HONDA PRÉLUDE 84.charcoal, toit électrique, condition A-1, AM-FM cas-sette equalizer, 672-2076.MAZDA 626 de luxe 1984, 5 portes toute équipée, toit ouvrant, 27,000 mil-les, $12,500,365-9704, MERCEDES 280 SL, 1970, excellente condition, standard.688-2641.MERCEDES diésel 240D 1979, très bon état, prix demandé, $13,000,464-1814 MGB1980 MARK IV, convertible, transmission manuelle, 4 vitesses, 68,013km S'adresser après I7h„ 642-4261.PLYMOUTH VOYAGEUR 1985.7 passagers, tout équipé rouge, intérieur marron, $12,900 00 négociable.331-8335 PONTIAC BONNEVILLE.Brough 66 toute équipée, 12,000km.473-8662 PONY GLS 85, aut.23,000 km., comme neuve.AM/FM stéréo, pneus Michelin, cassettes, garanties, $6,500 négociable.483-5670.PORSCHE 944 1985'/r, grise foncée, intérieur en cuir noir, 17,000 km., munie d'un système d'alarme et d'un radar, excellente condition $34,000.00 Ron 265-1802 ou 933-1093 T-BIRD 84, climatisé, vitres élect.Im stéréo, V-6, 36,000km, $9,500.677-7370,679-2866, TOYOTA Supra GTS 82, l'ultime voiture sport! 30,000 mi.équipé A à Z, système de son mirifique, tout à commandes électr .impeccable, $13,800 négociable M Tatic, 866-7744.Soir, week-end: 768-3914.TRIUMPH Spitfire, 1981 remise à neut.5,000 Tel 842-9645,363-8791, VOLKSWAGON Scirroco, 1984 modèle Kerman, 46,000 km, $9.750, soir 628-2250 VOLVO, de luxe, 1975, très propre, 75,000mi, air climatisé, $2.000,526-1763 PERDU SACOCHE contenant bijoux, en matériel pois couleur et dentelle 525-7692.Récompense RECOMPENSE $50 , chatte trigrée perdue 3 septembre 1986 Van Horne et De L’Épée.272-6523.¦ Peintres, peinture 571 FAIS PEINTURE, lavage, plâtre, $7 l'heure.23 ans d expérience, estima-tion gratuite 525-3214 I Décès 909 I Cartes d'affaires 587 SERVICE TÉLEX/FAX LES MEILLEURS PRIX EN VILLE $11.parmoli C.T.T.835-2641.I Occasions d'affaires 591 BOUTIQUE AFFICHARD Etabli depuis plusieurs années ce système de commercialisation a lait ses preuves Cette partie d'un réseau en pleine croissance ayant des magasins dans les centres d'achats les plus importants du Canada, doux franchises disponibles immédiatement dans deux centres d'achats importants de la métropole Investissement comptant requis $35 000 Salaire et profit 870, 000 la première année Financement partiel disponible en main Pour renseignement appeliez monsieur Charles 879-1456 LAMARRE, Abbé Léo.— À l.aprairie, le 9 septembre 1987, est décédé, l'Abbé Léo Lamarre à l’âge de 84 ans.Ordonné prêtre te 25 mai 1929 il avait été par la suite vicaire à la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice (St-Jean) puis à St-Lambert.Kn 1947 il fut curé à Delson et à St-Charles-Borromée (Longueuil) en 1953.Kn 1959 il fut aumônier à l’ilô-pital de St-Lambert puis à l'Hôpital Charles-Lemoyne avec résidence à l'Institut Louis-Braille.Il prit sa retraite en 1969.Il laisse dans le deuil sa soeur Cécile (Mme Théodule Bonen-fant) ses neveux et nièces ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de St-Jean Longueuil.Kxposé à la Résidence Funéraire Ed.Dar-che et Fils, 505 Ouest, Boul.Curé Poirier, Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 septembre à 10 heures en l'église St-Charles Borromée de Longueuil.Inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges, Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 ¦ 7 ARTS ET SPECTACLES La Cité du cinéma : les derniers rebondissements CINEMA NATHALIE PETROWSKI Périodiquement, le sujet de la Cité du cinéma revient sur le tapis.La litanie dure depuis janvier 1980.A l’époque, le maire Drapeau exaltait les bienfaits d'une cité internationale du cinéma, d’un Hollywood du Nord au coeur du Vieux-Port.Six ans durant, la Cité du cinéma a fait la manchette des journaux sans jamais se matérialiser.De changement de gourvernement en changement de ministre, les études se sont multipliées sans jamais aboutir.Ententes non conclues, subventions annoncées puis suspendues, ministres qui ont promis mais n’ont pas livré.Dans la confusion qui entoure le dossier, personne n’a songé à faire enregistrer le nom de la Cité du cinéma ! Personne, sauf l’homme d’affaires et locateur d’équipements de tournage Mel Hoppenheim, il y a deux mois.« Je n’en revenais pas, c’est mon gi and coup.Je croyais que je n’avais pas droit au nom et qu’il était enregistré depuis longtemps.Mais non.Personne n’a jamais pensé à s’occuper de ce détail.» Un détail de taille.Avec le nom « Cité du cinéma Pana, limitée », officiellement enregistré, avec l’emplacement et le bâtiment — l’Expo-Théâtre — qu’il a racheté de l’État québécois pour $ 600,000 et rénové, Mel Hoppenheim ouvrira les portes de sa « cité » du Nord au producteur Dino de Laurentiis ainsi qu’à deux autres projets américains : la série télévisée Hitchhikereite film Fate of a Hunter, dès janvier 87.Un seul problème : l’homme d’affaires aurait besoin, pour entreprendre toutes les rénovations nécessaires à une cité super-moderne, de l’aide des gouvernements.Et ceux-ci, une fois de plus, ne bougent pas, en dépit d’une entente survenue entre eux sur l’octroi d’une subvention de $7.5 millions.Mel Hoppenheim prétend que le fédéral serait prêt à l’appuyer mais que c’est à Québec que ça bloque.Hier, un porte-parole du ministre Lise Bacon offrait une version contraire.Trois promoteurs, dont Harold Greenberg et M.Hoppenheim, seraient présentement en lice.Des trois, M.Hoppenheim a fourni les données les plus précises.Il n’empêche que Mme Bacon veut s’assurer d’un certain nombre de choses, par exemple l’intégration de la production électronique, avant de se prononcer.On parle d’un délai de quelques semaines, le temps que le gouvernement rencontre les trois promoteurs.Phénomène curieux, au moment où les choses se précisent, on ne parle déjà plus, dans les couloirs du gouvernement, de la Cité du cinéma mais d’un centre de production cinématographique.À suivre.?Voir la radio au cinéma.Après Équinoxe et La Guêpe, le dernier-né du cinema québécois s'appelle Morning Man.Réalisé par Danièle-J.Suissa, le film sera présenté en première mondiale le 24 septembre.Il s’agit d’une histoire vraie, celle de Robert Lavallée-Ménard, interprétée par Bruno Doyon.Incarcéré à l’âge de 21 ans pour vols à main armée, Ménard s’évade le jour de son anniversaire.Muni de faux papiers, il se réfugie à Chicoutimi et deviendra l’animateur-vedette de la région, avant, bien entendu, de comprendre qu’il n’y a pas de liberté dans la fuite et de se rendre aux autorités.C’est en prison qu’il a écrit son histoire, comme le personnage de Grégory dans Une histoire américaine, de Jacques Godbout.Écrire en prison, écrit Jacques Godbout, n'est-ce pas produire de la littérature d’évasion ?La bénédiction d’Yves Montand.Nullement ébranlé par la venue du Festival des films du monde de Montréal, le 4e Festival du film de Québec entend bien rivaliser d’éclat devant l'envahisseur.Une soixantaine de films seront présentés à Québec, du 26 septembre au 3 octobre, dont Jean de Florette, la super-production française mettant en vedette Yves Montand.L’acteur a accepté de faire le voyage à Québec pour l’occasion et donc de soutenir moralement un jeune festival qui n’est pas prêt à rendre les armes.Soviero admirable, Cupido pleurnicheur Une Juliette en panne de son Roméo Diana Soviero (Juliette) et Alberto Cupido (Roméo) dans la production de l’Opéra de Montréal.CAROL BERGERON Roméo et Juliette, opéra en cinq actes de Charles Gounod.Henry Lewis (chef d'orchestre), Bernard Uzan (mise en scène), Claude Girard (scénographie et costumes).Distribution : Gregory Kunde (Tybald), Charles Prévost (Paris), Grégoire Legendre (Capulet), Diana Soviero (Juliette), Gaétan Laperrière (Mercutio), Alberto Cupido (Roméo), Marion Pratnicki (Gertrude), Jean-Clément Bergeron (Gregorio), Pierre Charbonneau (frère Laurent), Odette Beaupré (Stéphano), Robert MacLaren (Benvolio) et Phillip Ens (le duc de Vérone).Un orchestre et les choeurs de l'Opéra de Montréal Le mardi 9 septembre, à la salle Wilfrid-Pelletier, et les 13, 18, 20, 24, 27 et 29 septembre Deux adolescents qui s’aiment, deux familles qui se détestent, deux suicides et deux meurtres : voilà l’histoire de Roméo et Juliette.Une mise en scène bons trucs bon genre, une scénographie sans surprise, de jolis costumes, urte direction d’orchestre discrète et un peu molle, une remarquable Juliette, un Roméo mince, un plateau de belles voix, et des choeurs bien préparés : voilà la production de l’Opéra de Montréal de l’ouvrage lyrique de Gounod.Spectacle après spectacle, on sent que l’Opéra de Montréal cherche avant toute chose le confort du spectateur moyen.Le seul véritable effort qu’on attend de lui est qu’il se rende à la Place des arts.Là, bien calé dans son fauteuil, on ne lui demandera rien d’autre que de regarder et d’écouter béatement : tout au plus devra-t-il applaudir dès qu’un nouveau décor apparaît et (autant que possible) après chaque « air- prouesse » de la partition.Cependant, à vouloir divertir sans effort de participation, on obtient des spectacles qui mènent à l’ennui.Des mélodies agréables, bien harmonisées et joliment orchestrées ne peuvent pas faire oublier la minceur des personnages (sauf celui de Juliette) et une certaine faiblesse de la construction dramatique que les cinq versions de l’ouvrage attestent clairement.Il a donc fallu choisir et couper.Ici, on ne peut qu’apprécier la qualité du travail du metteur en scène (Bernard Uzan) et du chef d’orchestre (Henry Lewis).En resserrant l’action, notamment à la fin du quatrième acte, ils lui ont donné une plus grande cohésion.En somme, il n'y a que le personnage de Juliette qui évolue avec le déroulement du drame.En chantant ce rôle difficile pour la première fois, le soprano américain Diana Soviero a fait une démonstration éblouissante de ses dons de chanteuse et de comédienne.Devant une si belle réussite, on imagine qu’il faudra ajouter son nom à la liste des grandes interprètes de cette Juliette de Gounod.Une voix bien timbrée, jeune et beau, le ténor Alberto Cupido aurait dû faire un excellent Roméo, mais pour être un digne partenaire de Mme Soviero, il lui aurait également fallu être un bon comédien.Et puis, cette manière pleurnicheuse de chanter, comme le font certains ténors italiens, convient-elle au style de Gounod ?Heureusement, les Pierre Charbonneau, Odette Beaupré, Charles Prévost, Gregory Kunde, Grégoire Legendre et Gaétan Laperrière ont su s’imposer dans leurs petits rôles respectifs.Son dernier récital avait eu lieu à Montréal « Pepper » Adams meurt à 55 ans NEW YORK (AFP) — Le musicien de jazz américain Park « Pepper » Adams, l’un des plus grands saxophonistes de ces 30 dernières années, est mort à l’âge de 55 ans, hier, à New York, d’un cancer du poumon.Adams était malade depuis près de deux ans, mais U avait continué à se produire sur scène deux mois avant sa mort.Sa dernière apparition remonte à juillet dernier au Festival de jazz de Montréal où, selon sa femme, il avait attrapé une pneumonie.Il avait joué avec les plus grands noms du jazz, notamment John Col-trane, Dizzy Gillespie, Benny Goodman et Stan Kenton avec qui il avait fait ses débuts new-yorkais en 1956 après avoir servi pendant la guerre de Corée.Ses amis musiciens lui avaient donné le surnom de « The Knife » (le couteau).« On l’appelait ainsi, a dit le batteur Mel Lewis, parce que, quand il se mettait a souffler dans son instrument, son jeu nous faisait comme l’effet d’un hachoir.Il nous mettait tous en morceaux.» Né dans une petite ville du Michigan, il avait grandi à Détroit.Il s’était mis au saxo baryton à l’âge de 12 ans, avait-il raconté, à cause de son admiration pour Harry Carney, qui faisait partie de l’orchestre de Duke Ellington.Également compositeur et clarinettiste, Adams a reçu trois nominations aux Grammys, les Oscars de la musique.Pour le critique de jazz américain W.Royal Stokes, Adams était « peut-être le joueur de saxo ayant le plus d’imagination mélodique » et il était doué d’une sonorité « particulièrement chaleureuse et lyrique ».Elle avait fait une tournée avec Fauré Décès de Magdalena Tagliaferro RIO DE JANEIRO (AFP) - La pianiste Magdalena Tagliaferro est morte, mardi, à Rio de Janeiro, à l’âge de 93 ans, victime d’un infarctus.Fille de Français d’origine italienne, Magdalena (Magda, pour les F’rançais) est née à Petropolis, à 65 km de Rio, le 19 janvier 1894, mais elle a passé presque toute sa vie à Paris où elle est arrivée à l’âge de 13 ans.Magdalena Tagliaferro a joué pour la première fois en public, à l’âge de 9 ans, un concert de Mozart à Sao Paulo, où elle a passé son enfance.Son père, Paulo Tagliaferro, a été son premier maître.A15 ans, elle a complété ses études au Conservatoire de Paris et, à cette époque, Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire, lui a proposé de faire une tournée avec lui.Depuis lors, sa carrière a été une ascension continue dans le Vieux et le Nouveau Monde.7.00 - 9.00 1I«'M NOM aa derniers 711 JOURS iaU pour acheter la CINÉ-CARTE cinéma OUTREMONT ** i>mrrt>c r mil de L/IUIKE vlWRV 115 FILMS POUR 25>1 À la Mostra de Venise Rohmer obtient le Lion d’or VENISE (AFP) - Si, avec Le Rayon vert, d’Éric Rohmer, la France obtient le Lion d’or, la récompense suprême de la Mostra de Venise, l’Italie, elle, se taille la part du lion dans le palmarès avec trois prix sur sept.L’attribution du Lion d’or à Éric Rohmer, qui, pour la première fois, obtient une grande récompense internationale, était attendue et a été chaleureusement ovationnée lors de sa proclamation.Récompenser Rohmer s’inscrit, d’ailleurs, tout à fait dans l’esprit de la Mostra qui se veut vouée au cinéma d’auteur.Bien qu’unanimement reconnu de tous, ce cinéaste de 66 ans, très original, n’hésite pas à innover et à se remettre en question.Pour son Rayon vert, il a essayé, pour la première fois, de filmer en 16 mm, en improvisation, notamment avec Marie Rivière, son interprète principale.En quatre ans, la F'rance a donc obtenu, à la Mostra de Venise, trois Lions d’or, les deux précédents ayant récompensé Prénom Carmen, de Jean-Luc Godard (1983), et Sans toit ni loi, d’Agnès Varda (1985), mais sa présence était généralement plus massive dans le palmarès.On s’étonne que Round Midnight, de Bertrand Tavernier, n’apparaisse nulle part, non plus que son extraordinaire interprète, le saxo américain Dexter Gordon.De même, il est étrange qu’O Me-lissokomos, de Théo Angélopoulos, ne soit pas non plus mentionné.Ce cinéaste grec est, en effet, un authentique auteur, un des grands maîtres de l’image du cinéma contemporain.En revanche, la surprise vient d’Italie.Storia d’amore, de Francesco Maselli, obtient deux récom- r penses : le Grand Prix spécial du jury et le prix pour son interprète féminine, Valeria Golino.Le film a été très bien accueilli, mais méritait-il deux distinctions ?Le prix d’interprétation masculine va à Carlo delle Piene, interprète fétiche de Pupi Avati.Petit, pas très beau, mais cocasse et chaleureux, ce comédien a une grande présence à l’écran et dégage immédiatement la sympathie.Dans Regalo di natale, il joue avec brio le rôle d’un industriel apparemment naïf, mais redoutable joueur de poker.Pour La Colombe sauvage, de Ser-gueï Soloviev, l’Union soviétique remporte, ex-aequo avec Maselli, le Grand Prix spécial du jury.Pas exactement conformiste, ce film, qui montre des personnages louches et le marché noir au fin fond du Kazakhstan, pourrait bien être un des premiers signes du dégel du cinéma soviétique.L’Union des cinéastes d’URSS est dirigée, depuis mai dernier, par un nouveau venu, Fllen Klimov.Quant à la cinématographie argentine, elle confirme son effervescence avec le Lion d’argent pour la première oeuvre, attribué à La Pelicula del rey, de Carlos Sorin, comédie cocasse sur un film qui ne se fait pas.uw | 12.05-15.00 1590 RUt ST-DENIS 845 37?18.00-21.00 GdiatëttMUaWLLOUZ Vous êtes cordialement invité au vernissage de MARCELLO LO GIUDICE ce soir le 1 1 septembre de 1 8 à 21 hrs.L’exposition se poursuivra jusqu'au 1 2 octobre.1620 Sherbrooke ouest Tel.: 935-5455 Offrez-vous une vraie sortie ÇLn^[^qS METTEZ-VCHJS-EN PLE.N LA VUE.U S excemipue; aonèm seNsueiie,- m f(MMf IMPULSIVf (T UB(ft((.VALERIE CLAUDE KRPRISKV « BRASSEUR Jeon Zoloum présente avec ST6PHRN6 RUDRRN • musique CLAUDE BOLLING une production ALAIN TéRZIAN • distribuée par KARIM Le PARISIEN J> 480 STE CATHERINE O.866 3856 Dès demain "BIZARRE.GÊNANT.Schroeter bascule tous les LE NOUVEAU repères du cinéma.» -dirspiêcel CINEMA ALLEMAND ORIGINAL.CÉRÉBRAL.Un essai poétique et non pas un conte logique.» K0HKRETE SELECTION OFFICIELLE FESTIVALS de BERLIN et de MONTRÉAL m nutiQii C tN Al H Nil M un b'cn de vo W.V FRANÇAIS nt m i r n r\r\ rrAnn U/CDilCD (rUDAfTPh Scénario et mise en scène WERNER SCHROETER avec MAGDALENA MONTEZUMA distribution KARIM S ¥ ÉLYSÉE 35 MILTON 842 6053 Dès demain «La comédie Italienne est de retour à son meilleur.un tandem explosif: Mademoiselle Julie > d August Strindberg, du 17 au 28 sept sem et sam 20h , dim 14h 30.relâche les 22-23 sept.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES: 5066 rue Clark.Montréal (271-5381)— • Si toi aussi tu m'abandonnes • de Pauline Harvey et LrsertVail-lancourt, m en s Lise Vaillancourt et Emanuelle Beaugrand-Champagne.du 11 sept au 11 oct.du mar.au dim.à 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La Compagnie Jean Duceppe présente ¦ Souvenirs de Brighton Beach • de Neil Simon, m.en s Gilbert Lepage, à compter du 10 sept, du mar.au ven 20h , le sam.17h.et 21h.UNION FRANÇAISE: 429 ave Viger, Montréal (845-5195)— Projection de diapositives commentées par Dang Vanthuy.sur la Thaïlande, montrant 4 projets visant à améliorer les conditions de vie des habitants et à les rendre plus autonomes, te 11 sept â 19h.30 THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: sortie 147, autoroute 20, Upton (1-549-5828)— « L ite de rêve • de Richard Blackburn, (avec marionnettes géantes pour adultes et accessible aux entants), en prolongation les ven et sam de sept à 20h 30 THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091 Y; rue St-Jean, Québec (694-9631)— « La muselière » de Yvon Brochu, m en s Jacques-Henri Gagnon, du 9 sept au 4 oct.du mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE LE PIGEONNIER: 138 Wellington nord, Sherbrooke (564-2060)— Le Groupe Sanguin en spectacle, les ven et sam de sept à 19h et 22h PARADIS III:- "Rètour à l'écolê" 9 h 10— “Un été pourri" 7 h 15 CINÉMA PARALLELE: (843-6001 )— PARISIEN l:(866-3856) - “I# lléu du crlmé" 1 h 20, 3 h 15.5 h 15, 7 h 10, 9 h 15 PARISIEN II:- "Ténue de soirée" 12 h 55, 2 h 40, 4 h 25, 6 h 10, 7 h 55, 9 h 40 PARISIEN III:- "Black micmac" 12 h 10.2V h 05, 4 h, 5 h 55, 7 h 50, 9 h 45 PARISIEN IV:- “Top gun (fr.)” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 PARISIEN V:- "La guêpe" 1 h 30, 3 h 35, 5 f h 40, 7 h 45, 9 h 50 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451)- "Le déclin de l'empire américain" 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- "Moment de vérité" 12 h 30, 2 h 30.4 h 40, 7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - "Stand by me" 1 h, 3 h 15.5 h 15, 7 h 30, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- "Mona Llaa" 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON III:- "Karate kid" 12 h 45, 3 h, 5 h, 7 h 15.9 h 25 PLACE DU CANADA:(861-4595)- “Nothing In common" 7 h, 9 h PLACE DU PARC I: 844-9470)- "Veddleh connection” 6 h, 7 h 45, 9 h 40 PLACE DU PARC II: "Veddleh connection" 6 h 30, B h 30 PLACE DU PARC III: "Veddleh connection" 7 h 30, 9 h 30 | SAINT-DENIS ll:(B45-3222) -"La couleur ; pourpre" 12 h 05, 15 h, 18 h, 21 h SAINT-DENIS III:- "Runaway l'évadé du futur" 12 h 15.18 h, 19 h 45— "Coeur clr-cult" 14 h 05,17 h 50.21 h 35 VERSAILLES l:(353-7B80) - "Lé clochard de B.M." 7 h 20.9 h 20 VERSAILLES II:-"Top gun 7 h 15.9 h 25 VERSAILLES III:- Fermé L'ERMITAGE:(388-5577) - "Soleil d’automne" ?h, 9 h 30 LE/THE CINEMA:(931-2477) - "Heart bum" 7 h 20, 9 h 30 ! YORK:(937 8978) - "Extremltlee” 12 h 30, 2 h • 20, 4 h 10.6 h, 7 h 50.9 h 40 TELEVISION Q CBFT 12.00 Première édition 12.15 Aujourd'hui en France 12.30 Avis de recherche 13.00 Rellets d'un pays 14.00 C'était hier 15.00 Par tes chemins d'Ambroise 15.30 La trilogie algonqume 16.00 FraggleRock 16.30 Au coin de ma rue 17.00 Le vagabond 17.30 Carte d'identité 16.00 Montréal ce soir 19.00 Manon 19.30 Les Grands Films i Louisiane » can Ir.83 avec Margot Kidder, lait Charleson.Victor Lanoux et Andrea Ferréol 22.00 Le téléjournal 22.26 Le Point 23.00 La météo 23.05 Les nouvelles du sport 23.15 Cinéma ¦ Je vous aime ¦ fr.80 avec Catherine Deneuve.Jean-Louis Trintignant.Gérard Depardieu et Serge Gainsbourg CD CFTM 12.00 ici Montréal 12.15 Ciné Quiz .Le chevalier des sables » amér 65 avec Richard Burton, Elizabeth Taylor et Eva Marie Saint 14.30 A coeur ouvert 15.00 La petite maison dans la prairie 16.00 La bande animée 16.30 Galaxie 17 00 Montréal en direct 18.00 Ici Montréal 18.30 Drôle de vie 19.00 Punkie 19.30 Arnold et Willie 20.00 Les deux tont la paire 21 00 Contexte 22.00 Ad Lib 23.00 Les nouvelles TVA 23.30 Ici Montréal 23.35 Les Sports 23.50 La couleur du temps 24.00 Cinéma de lin de soirée .Casablanca, nid d'espions • fr 63 avec Sara Monliel, Maurice Ronet et Franco Fabrizi CD RADIO-QUÉBEC 15.30 L'odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau: les re- quins 16.30 Les vivres du Québec 17.00 Les troubles: l'impasse 18.00 Conrad le robot 18.30 Téléservice 19.28 Tirage • La Quotidienne ¦ 19.30 Nord-sud 20.00 Rencontre avec des gens remarquables 21.00 Télétilm i Louise l'insoumise ¦ avec Catherine Rouvel.Roland Berlin, Myriam Stem el Joelle Tami 23.00 Téléservice 09 TVFQ 12.30 Les nouveaux jeux de 20 heures 13.00 Télé-série • Catherine • avec Claudine Ancelot, Pierre-Marie Escourrou et Pascale Pelil 13.30 Alain Decaux l'histoire en question 14.45 Carnaval 16.00 Radio-France Internationale 16.30 Bloc jeunesse 17.30 Le journal 18.00 La trappe 18.15 Télé-série • Les amours des années 50 ¦ avec Patrick Guillemin et Paota Lanzi 18.30 Des chiltres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Les nouveaux jeux de 20 heures 20.30 Télé-série • Catherine ¦ avec Claudine Ancelot, Pierre-Marie Escourrou et Pascale Petit 21.00 Droit de réponse 23.00 Le masque et les plumes 23.20 Le journal 23.50 Radio-France-Inlernatio-nale O QUATRE SAISONS (câble 5) 14.30 De toute beauté 14.45 Jolis à croquer 15.30 Shera princesse du pouvoir 15.55 Le petit journal 16.00 Le monde de Martin 16.30 Fan club 17.00 Action, réaction 17.30 Le grand journal 18.00 L'heureux retour 19.00 Premières 19.30 M.A.S.H.20.00 Hollywood, hollywood, cinéma 22.00 22.45 23.30 23.40 i Macadam cowboy • amér 69 avec Jon Voighl et Dustin Holtman Lé grand journal Jdtis à croquer Le cahier des sports Mission impossible O CBMT 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Trapper John m d 15 00 Canadian reflections 16 00 Facts ol life 16.30 Super Gran 17.00 Video Hits 17.30 Three's Company 1800 Newswatch 6 Sports News 19.00 Facts ot lile 19.30 Tow Ronnies 2000 TBA 21.00 National News 8 The Journal 21.19 Newswatch 21.30 Canadian football league Winnipeg and Calgary 00.30 National News 01.13 Maude CD CFCF 12.30 Pulse 13.00 Liletime 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Music Vision 16.30 Take a Break with Matthew Cope 16.35 The price is tight 17 30 Family ties 1800 Pulse 19.00 Entertainment Tonight 19.30 The Campbells 2000 The Cosby Show 20.30 Scarecrow and Mrs King 21.30 Night Court 22.00 Night heat 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Cinema 12 < The quiet man > 1952 avec John Wayne, Maureen OHara el Barry Fitzgerald 02.30 Second Feature ¦ Rio Grande • 1950 avec John Wayne el Maureen O'Hara 04.40 The girl From U N C L E.05.40 PK's video gold US ENFANTS MAIAMÉS ON Bl RETROUVE DANS VOTRE QUMfTW ET CHEZ VOUS Québec Honorable transporteur trace l'horaire le plus complet.Service quotidien vers IQrient Chaque jour, à 10 h 30, un gros porteur Canadien Pacifique quitte Toronto à destination de rOrient.Nos vols vers Tokyo, Hong Kong et Changhai assurent le service "même transporteur" le plus rapide du monde occidental.Comme on reste entre nous, pas de douane américaine à passer.Et nos heures de départ sont fixées pour assurer des correspondances rapides par-delà Hong Kong.On ne saurait trouver un horaire mieux tracé. Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 ¦ 15 LE DEVOIR ECONOMIQUE • Le rythme de croissance des exportations japonaises vers la CÉE s’avère alarmant PARIS (AP) — Les exportations japonaises vers la Communauté européenne croissent de manière alarmante avec la poursuite, par les compagnies japonaises, de leur politique d’exportation ciblée, après les États-Unis, vers la Vieille Europe, en raison de la trop forte hausse du yen par rapport au dollar.Ce constat « alarmant », c’est un officiel européen au Japon qui l’a fait mercredi.Le yen s’étant moins apprécié par rapport aux monnaies européennes que par rapport au dollar, les Japonais se sont tournés vers l’Europe.Résultat : en août, les exportations japonaises vers la CEE ont été d'un montant total de $ 2.71 milliards US.Par rapport à août 1985, et en tenant compte de l’entrée de l’Espagne et du Portugal dans le Marché commun, les exportations japonaises vers la CÉE ont augmenté de 65%.Quant aux importations japonaises en provenance de la CEE, elles ont augmenté sur un an de 33.6 % pour atteindre $ 1.14 milliard US.D’où un déficit, en août, de $ 1.57 milliard US, en hausse de 99.1 % par rapport à l’an dernier.Mais le mouvement n’est pas nouveau.Sauf peut-être dans son ampleur.Depuis 1970, les relations économiques et commerciales entre la CEE et le Japon connaissent ce déséquilibre de plus en plus marqué.Pour la Communauté, le taux de couverture des importations par les exportations est tombé de 98 % en 1967 à 35 % aujourd’hui.De 1980 à 1984, le déficit commercial annuel total C É E-Japon est passé de 7.7 milliards à 15.5 milliards d’écus (dollars).Face à ce déséquilibre persistant, deux thèses se sont affrontées au Parlement européen à Strasbourg.Socialistes et communistes ont estimé qu’il ne fallait pas faire la liste des incorrections du partenaire japonais et des contre-mesures à adopter, mais qu’il convenait plutôt d’examiner les causes et de rechercher les responsabilités du déséquilibre en Europe.Pour eux, les pratiques japonaises, quelles qu’elles soient, n’expliquent pas la crise en Europe attribuable davantage au manque de compétitivité dans la CÉE.« Nous protégeons des industries mourantes, non pas contre la concurrence déloyale, mais contre la concurrence tout court », a noté un député travailliste.À l’opposé, les conservateurs et démocrates-chrétiens ont reconnu que l’industrie européenne devait accepter le défi japonais en multipliant les filiales, en menant une politique d'information et d’analyse du marché et des circuits commerciaux et de distribution.Mais pour eux, la CÉE doit aussi exiger du Japon d’ouvrir ses marchés.Tout comme le rapporteur de la Commission des relations extérieures, M.James Moorhouse (Conservateur britannique), les élus de droite ont réclamé des mesures pour protéger l’économie européenne si, dans un an, le Japon n’a pas consenti à ouvrir son marché en supprimant toutes les entraves tarifaires aux échan ges qui subsistent.Ils demandent aussi que le Japon accroisse ses importations de produits manufacturés.La Commission européene a donné raison«aux uns et aux autres : le commissaire aux Relations extérieures, M.Willy de Clercq a, en effet, déclaré que le rééquilibrage des échanges commerciaux entre la CÉE et le Japon devait se faire non par le biais de la limitation des exportations japonaises vers la Communauté, mais par le développement de nos exportations vers le Japon.Il a toutefois indiqué que la Commission surveillera le développement des échanges et n’hésitera pas à intervenir pour sauvegarder les intérêts essentiels des producteurs européens.Et de citer la soumission éventuelle des produits japonais sélectionnés à des droits de douane en se basant sur ceux déjà appliqués aux magnétoscopes, aux disques compacts et aux lecteurs de disques compacts.L’impatience du président de la Commission Jacques Delors devant l’absence de conclusions concrètes va croissant.Et la tension risque d’être vive entre les deux partenaires commerciaux dans les mois qui viennent.Le Fonds monétaire international revoit à la baisse ses prévisions de croissance économique DAVID PEARSON de l'Associated Press PARIS — Le FMI, Fonds monétaire international, a fait savoir à la fin août aux gouvernements membres qu’il avait révisé à la baisse ses prévisions de croissance économique pour le monde industrialisé sur les 15 prochains mois.Le Fonds veut ainsi prendre en compte la faiblesse inattendue de la production au cours du premier semestre 1986.Dans son rapport sur les perspectives de l'économie mondiale, obtenu par l’AP-Dow Jones, le FMI se montre également particulièrement inquiet au sujet des effets cumulés des importants déséquilibres de la balance des paiements en RFA, au Japon et aux États-Unis au cours des cinq prochaines années.Le FMI estime globalement que la « faiblesse de l’activité au début 1986 cédera peu à peu la place à des performances économiques plus favorables au second semestre et en 1987 ».Le rapport ajoute que le taux de croissance réel (rajusté par rapport à l’inflation) du PNB (produit national brut) de tous les pays industrialisés sera de 3 % en moyenne en 1987.En avril dernier, la prévision était d’une croissance de 3.2 %.Les toutes dernières projections du Fonds pour ce qui est de la croissance aux États-Unis sont de 2.9 % et 3.5 % en 1986 et 1987, en baisse par rapport aux prévisions antérieures : 3 % et 3.7 % respectivement.Une révision plus abrupte des prévisions a été faite pour le Japon.Le FMI prévoyait une croissance du PNB au Japon de 3.2% en 1987 ; il prévoit maintenant une hausse de 2.7 % seulement.Et en 1986, le taux de croissance devrait être de 2.7 % aussi, alors que le FMI prévoyait un taux de 3% en avril dernier.Le taux de croissance en RFA pour 1987, 3.2 %, n'a pas été révisé par les prévisionnistes depuis avril dernier.Mais la projection pour 1986 est passée de 3.7 % à 3 %.Tous ces chiffres, basés sur un baril de pétrole à $ 12 US fin 1987 (contre $ 15 US en avril) et des taux de change de devise inchangés par rapport à leurs niveaux de la mi-juillet, seront discutés à la fin du mois par les ministres des Finances et les gouverneurs de banques centrales à Washington.Pour le FMI, la croissance molle du début de l’année s’explique par l’importance inattendue qu’ont eue les effets négatifs de la baisse des prix du pétrole, mais aussi par les mauvaises conditions météorologiques en Europe.« Une partie significative des avantages que procurent la baisse des taux d’intérêt et celle de l’énergie doit encore se faire sentir au niveau de la demande finale dans les pays industrialisés, dit encore le rapport du FMI.Quand ce sera le cas, les perspectives pour les échanges et la croissance dans le monde entier devraient s’améliorer.» Comment interpréter cette con-Mre-performance de l’économie mondiale au moment où tout le monde pariait sur une nouvelle expansion ?Faut-il craindre que l’impact attendu de la baisse des taux d’intérêt et de la baisse des prix de l’énergie sera plus faible que prévu ?Les économistes du FMI pensent au contraire qu’il s'agit d’une simple « pause », durant laquelle l’économie mondiale s’adapte aux importantes évolutions de ces derniers mois, et notamment les grands changements dans les taux de change, les baisses des taux d’intérêt et de l'énergie et la réduction prévue du déficit budgétaire américain.En 1986, toujours selon ce rapport, la position combinée des différentes balances de paiement des pays industrialisés pourrait connaître une consolidation de $ 50 milliards US, en raison principalement de prix de l’énergie moins élevés et de mouvements importants dans les taux de change entre les principales devises.Par contraste avec cette amélioration de la situation générale, la balance américaine des paiements restera bien au-dessus de $ 110 milliards US de déficit en 1986 et en 1987.Durant cette période, l’excédent de la balance des paiements en RFA restera très élevé, juste en dessous de $ 30 milliards US en 1986 et de $ 25.8 milliards US en 1987.Pour sa part, le Japon devrait connaître un excédent de $ 82 milliards US en 1986 et de $ 70 milliards US l’année d’après.L'amélioration de la position de la balance des paiements chez les pays importateurs de pétrole attribuable à la baisse des prix de l’énergie ne se reproduira pas, selon les experts du FMI.Au contraire, les effets de cette baisse diminueront avec l’augmentation de la demande d’énergie et la baisse de demande de produits exportés de la part des pays exportateurs de pétrole.Les variations dans les taux de change ne pourront pas annuler la détérioration future de la situation combinée des balances de paiement, estiment encore les économistes du Fonds monétaire.Dans son rapport, le FMI exprime sa préoccupation sur l'endettement croissant des nations industrialisées, parmi lesquelles les États-Unis, qui doivent pratiquer des emprunts importants pour financer le déficit de leur balance des paiements.Parallèlement, le FMI est préoccupé par l’accumulation de créances sur l’étranger de pays créditeurs, comme le Japon et la RFA.Alors que la position de débiteur net des États-Unis fin 1985 était aux alentours de 3 % du PNB, ce qui représente un peu plus de $ 100 milliards US, le FM 1 estime qu’en 1991 les États-Unis devront $ 800 milliards US de leur devise, ce qui représente 14% du PNB américain.Pour leur part, les créances sur l’étranger du Japon passeront de 9 % du PNB japonais fin 1985, à près de 20% dans cinq ans, soit $ 150 mil liards US.Selon le rapport, cette ampleur « sans précédent » des créances m ternationales sur l’étranger consti tueront une source de tension dont les gouvernants devront tenir compte.Au sujet de l'inflation, le FMI prévoit une hausse des prix dans le monde industrialisé de 3.1 % en 1986 et en 1987.Le taux d'inflation aux États-Unis BERNE (AFP) - La Suisse a marqué sa volonté mercredi de reconquérir sa part du marché financier international en annonçant une série de mesures d’allégements fis eaux concernant les euro émissions et les opérations sur l'or qui doivent entrer en vigueur le 1er octobre.Ces mesures, réclamées depuis deux ans par les principales banques suisses, ont pour but, selon le porte-parole du ministère des Finances, de favoriser l'expansion du marché financier suisse, soumis à rude concurrence par Londres, New York et Tokyo.La principale disposition concerne l’ICHA (impôt sur le chiffre d’affai-res) frappant les opérations sur l’or.devrait passer de 2.6% en 19H6 à 3.2%en 1987.Cette aiuiée-là en RFA, ce taux d'inflation devrait être moitié moindre que les 3 % prévus en 1986 Et au Jatxm, toujours en 1987, le taux devrait être de 1.3 % contre 1 % cette année.La croissance du prix unitaire de la main d’oeuvre devrait baisser, dit encore le rapport du FMI, pour atteindre 2 % en 1987 contre 2.3 % cette année.Tout comme en 1986, le pays où l’on enregistrera la plus forte hausse de cet indicateur sur le coût de la main d’oeuvre sera la Claude -Bretagne, qui connaîtra une hausse de 4.5 % en 1987, en baisse par rapport aux 6 1 % prévus en 1986.Le taux de croissance du coût unitaire de la main d'oeuvre sera le plus faible en France, 0.2 % en 1987, contre 0.7 %, cette année.Enfin, sur le chômage, le FMI s'attend à une baisse du taux moyen de chômeurs dans les pays industrialisés, qui passerait de 8 % celte année à 7.8% l'an prochain.Au Japon et en Italie, le chômage devrait augmenter l’an prochain.Et, mis à part en France où le taux de chômage devrait rester stable, une baisse du nombre de chômeurs est attendue dans les autres pays.La chute la plus forte se produisant aux États-Unis, où le taux de chômage passerait de 7.1 % cette année à 6.7 % l’an prochain.qui sera supprimé à partir du 1er oc tobre.Les opérations sur l’or ont été assujetties à riUIlAàparlirdu 1er janvier 1980 Cette date a marqué le début d’une réduction de la part des trois principales banques suisses dans le commerce mondial de l’or, qui est passé en quelques années de 66% à 50%.La suppression de cet impôt représentera une perte d’environ 35 millions de francs suisses par an pour les finances publiques suisses.Cet impôt, les années où le cours de l’or était à son sommet, a rapporté 65 millions de FS.Selon le porte-parole du ministère des Finances, une expansion de ce marché est attendue, à la suite de cette suppression.Mesures d’allégements fiscaux La Suisse veut reconquérir sa part du marché financier international % Comme toujours, vous avancez à plein régime vers des voyages gratuits grâce aux Bonis-Voyages.Voilà un service véritablement attentif au voyageur.Le service des Lignes Aériennes Canadien Pacifique.Lignes Aériennes mA Canadien Pacifique 16 ¦ Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE MONTREAL Les cours grimpent MONTRKAl, (PC) — I,a situation s'est encore améliorée hier à la Bourse (le Montréal, alors que quatre des SIX compartiments du marché étaient en progression.I.'indice général a enregi.stré un gain de 1.14 et affichait 1S58.77 au terme de la .séance.l,e secteur des minières et celui des industrielles ont connu les plus fortes variations, le premier fai.sant un bond de 14.59 à l.'t24.52 et le second prenant une avance de ll.«0 à i:il'2.48.l.e volume des transactions s'est contracté à 4,477,(166 actions comparativement à 6,316,518 le jour précédent.l.e titre Celane.se Canada, en bais.se de 1-4 à $15 s'est traité à 225,901 exemplaires.Dome Mines est resté inchangé ù $10 3-8 et 77,724 actions ont circulé dans le marché.Imperial (111 A a perdu ,3-8 à $46 7-8, SNC ,3-8 à $12 5-8 et Northern Telecom 1-8 à $41 3-8.Par contre, Noranda a gagné 3-8 à $20 1-8 et Inco 1-8 à $19 1-8 l,es jeux terminés, on comptait 175 titres gagnants, 183 [H'rdants et 149 stationnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE_________ XXM MARCHt VARIATIONS OiS TITRiS XCO HYDRO: CARBURE XCE PRODUITS FORESTIERS XCB BANCAIRE I 1458,10 XCM MINES ET MÉTAUX Shirmox 47X XS US 485 -15 Southern 7800 $2314 23'4 33'4 tSoor Aer 300 $35)» 2S1» 3S1»- H SPortKn 13100 $71» 616 6H- V» Sport w 6500 4X 475 410 Sdo.AAdrn 8000 54 54 54 «1 iSteinb A SIX $39 3816 39 « 80 >85 MPG B p 400 $24% 24% 24% - % MSR Exp 12100 250 '50 250 + 10 Mcknz 66100 $10% 10% 10% - % Melon H X 51390 $19% 19% 19% - % Mcln HY t 2615 $17% 17% 17% + % Macmilan 35048 $38% 37% 38% ?% Mcmlln 200 2739 $30% 30 30% ?% Mcmiln 208 1100 $26*.26% 26*.?% Mcmiln 8 700 $24 23*.24 , ?% Mcmlln 10 P 1250 $24% 24% Modelin 0 8500 315 95 OO -5 Magna A 36000 $32 31% 31% + % Vw«W Hftrf la CH.I Mognetcs 26310 $7*.7% 7% - % Moiltc Con 5250 272 272 772 4 1 Moitié El 7150 $9% 9% 9% Manitoba p 27700 $77% 27% 27% - % Monville 3000 230 770 770 -70 Mfg Lite A 117$ $25% 25% 25% 4 % M U Gord 500 $124 123 124 - 3 Mrtme El 500 $13 13 13 4 1 Mrtme Lt 1 » 500 $25*.25*.25*.- % Moritime t 3354 $16% 16% 16% Morkel F t 2700 $12*.12% 12% - % Mork Wrk 1 6600 190 185 190 ?5 Mascot G 0 81750 $9% 9 9% — % Mascot II w 9700 $;% 7*.7*.?% Motchon 0 3000 25 23 23 - 2 Me Adorn 0 3750 125 120 125 Me Intyre 10000 138 38 38 ?1 Mentor 3933 $8*.8% 8*.?% Meridian 24500 290 2/0 290 ?15 Meston 0 ?1000 197 19/ 197 ?2 Metalore 1550 $21 20% 20% + % Mdlnd Dty /00 $10% 10 10 Mmrl Res 6284 320 310 315 - 5 Mirtone •20300 320 305 315 Mir lone A 1 > 9200 315 310 310 Mrt B w 5000 45 45 45 Mr Jax 16300 $8% 8% 8% Mitel Corp 16425 $6% 6 6% ?% Mitel 200 P 54050 $22% 22 22 Moll O 4500 445 445 445 ?5 Moll A w 2550 150 145 150 10 Molson A f /7056 $26% 26% 26% - % Monoco 3000 $/% 7% 7% ?% Moneto 0 500 120 120 120 - 10 M T rusco 1900 $12% 12% 12% ?% 102963 $31% 31% 31% - % Morgan 4700 210 210 210 + 10 Morgan 9% 2200 $23*.23*.23*.?1 Morisn 1000 $6% 6% 6% Mothers w -2000 JO 30 JO Mun Fin p 500 $10% 10% 10% ?% MF A w 840 261 261 261 MSL P 100 $10% 10% 10% ?% Murphy 500 $20% 20% 20% ?% Muscocho 15700 400 J90 390 + 5 Musto 0 6800 460 430 430 25 N B Cook 2000 23 23 23 ?1 Nobisco L 710 $37% 37 37 - % Not Bk Conl6716 $27% 27% 27% ?% Nat Bk 15 300 $26% 26% 26% Nat Bk 7 100 $27% 27% 27% Nat Bsns 13223 $18*.18% 18*.+ % Nat Res 10978 55 55 55 Nat Seo 1500 $17% 17% 17% NSea Equ t 1000 $16 15*.16 ?% Nt Vg Trco 1478 $24% 24 24 - 1 Nearctic 0 2000 92 92 92 - 3 Neomar 10000 25 25 25 +10 Nesbitt f 4525 $14% 14 14 - % N Kelor 0 14000 25 23 25 ?4 N Provid c : 3000 16 18 18 Nil CopA < 6100 $9 8% 8% Nfld Cop B i 700 $10 9% 10 ?% Ntld LP A 3020 $18*.18% 18*.- % Newscop 4200 130 126 130 ?5 Newtel Ent 1985 $17% 17% 17% - % Nkl Rim 0 3000 24 23 24 - 1 Noma a f 15445 $16 15*.16 ?% Nor Acme 0 3000 85 /6 76 - 9 Noron 332868 $20% 19*4 20% ?% Nor 9% 836 $99», 99 99 Nornda 6 1 > 5200 $28 27% 28 ?% Nornda C p 90231 $27% 27% 27% + *» Norbeou 0 4000 18 17 17 - 4 Norcen 7870 $15 14% 15 ?% Norcn ord 1 1464 $13% 13% 13% Norcn 7*.3650 $24% 24 24 - % Norcn 8.12 2900 $25% 25% 25% - % NC Oils 174 $11% 11% 11% ?% Nor Tel 170990 $41% 41% 41% NTel 21875 400 $26% 26*.26*.NTel 222 600 $27 27 27 NTel 3 190000 $25% 25% 25% ?% Northgot 12750 $6 5% 5% - % Nthgot w 93850 250 215 235 + 30 Northstr E 359 122 122 122 - 10 Nthmber 0 30357 100 85 90 - 5 Nthws Drg 1800 $6% 6% 6% ?% NW Util p 150 S48 48 48 Nvo A f 572719 $5% 5% 5% Novo G P 100 $25 26 25 Nova J p 100 121*.21*.21*.?1 Nova K p 3400 $19% 19 19 Nova L p 400 $27% 27% 27% - % Novo M p 2100 126% 26».26% ?% Novo N p 4800 $27% 26% 27% ?% Nova 0 p 4250 $24*.24% 24*.?% Nova w 110620 $16 15% 16 ?Vb N Beouc 0 15000 23 22 23 Noverco 26600 $12% 12*.12% ?% Nowsco W 6045 $11% 11% 11% + % Nu-West 15344 39% 39 39% - % NuWst sp A14144 26 25 25 NuWst SP B 1000 23 23 23 ?1 Nuinsco 0 63600 170 155 160 ?5 Numoc 19200 $9% 9% 9% — % O P OE Inc 800 $11% 11% 11% Oak wood 300 250 240 240 Oakwd A f 600 160 160 160 ?5 Oakwd A e > 1400 $6% 6% 6% ?% Oakwd C f » 500 300 300 300 + 25 Oakwd D e » 3400 450 425 425 - 25 Obrien 0 4100 40 40 40 + 2 Ocelot B » 1000 320 320 320 + 20 Omego 1400 495 490 490 - 5 Omnibus 0 12155 $6% 6% 6% Onyx Pete 500 290 290 290 Orbit Z4 65 65 65 Orca 0 7000 44 43 43 - % Orotino 0 8000 78 77 77 ?2 Osh A f 102400 $20% 20 20% PCL Indust 2100 $10 9*.10 + % PCsor A 0 1000 no 110 no + 5 P Not w 2000 60 60 60 - 5 Pac Nth 6*.200 $19% 19% 19% P TrOc 147550 264 230 264 4 29 Pac W 45100 $19 18*.18*.- % PWstrn A p 4100 $26*.26% 26% 4 % Patco Fin 4055 $15% 14% 14% Page Pet 11000 17 17 17 Pgurin A f 42400 $13*.13% 13% 4 % Pgrn w 15200 $6% 6% 6% 4 % Poloma P 900 305 305 305 Pamour 11300 $12% 12 12 Pon Amr o 5000 95 95 95 Poncana 9725 $7% 7% 7% ?% PonCon P 8350 $27% 26*.26*.- % Paperbd 9050 $8% 8% 8% Parkland 4700 $6*.6% 6% Porquet 0 500 36 36 36 - 1 Pathtind 0 46100 155 145 145 - 0 Paulin A 1000 $10*.10*.10*.Pe Ben O 2000 105 100 100 - 10 Peerless 1200 $8% 8*.8% ?% Pega Cap 2000 45 45 45 Pegasus 16056 $12 11% 11%- % Pegasus w 19000 60 56 56 + 1 Pmbrtn A 2900 $8 7% 8 ?% Pembina z50 $14% 14% 14% Penn Wst 0 20500 85 82 85 Pennon» 0 53000 19% 18 19 - 1 Penningtn 1200 $24% 24% 24% - % PJewl A » 3000 $12% 12% 12% Ptrmet 100400 220 209 220 + 12 Petro Sun O 500 200 200 200 Phillips Cb 1210 $16 16 16 Phonix Oil 2500 $12% 12 12 - % Pine Point 300 $10% 10 10 ?% Place GO 22600 104 100 100 - 1 Placer 450683 $30% 30% 30*.+ % Placr w 452340 255 195 245 ?55 Pier 88 w 274050 $5*.5 5% + % Plexus 0 5200 325 320 320 ?5 Poco Pete 9600 $9% 9% 9% — % Potash Co p 1000 $12 12 12 Potter A » 6400 123 120 120 Powr f 143650 $l/% 17 17% ?% Pow C 2.375 175 $42 42 42 ?% Powr C Ip 200 $51% 51 51 Powr Fin 79000 $25 24*.24% + % Precomb 500 385 375 375 Premdor f 3730 $14 14 14 Princpl A 27300 425 400 400 - 30 .Provigo 1100 $18*.18% 18% - % Q.R * Que Sturg O25600 $5% 5% 5% — % Quebcor 200 $15% 15% 15% - % Oenstk 3558 210 205 205 - 10 Quenstn 0 10000 115 no no ?4 Qintro B 0 8000 100 100 100 RY Fin p 3700 $26 25*.26 ?% Rnchm A 4600 490 475 485 ?10 Rnchmn p 1100 $22 21% 22 ?% Ronger 8925 15% 5% 5% Ravrock f 3450 $/ 6% 6*.- % Rea Gld 0 1500 70 70 70 - 10 Redpath 29715 $25% 24% 25% ?% Redstone 0 4000 30 29 29 ReedSt 1 Sp z58 $53 52% 52% Regional 0 2300 230 226 230 ?5 Reigt A 131000 2 2 2 Renisanc 4333 $10% 10% 10% - % Revelstk p 300 $10».10% 10% Revn Prp A 7647 325 310 325 ?5 Revnu B f 11402 290 285 285 - 8 Rio Algom 51500 $22% 22 22 - % Rio Alto 0 2000 75 75 75 - 1 Roddy f 9550 160 155 155 - 5 Rogers B 8690 $21% 21% 21% ?% Rogers p 1000 $34% 34% 34% ?% Rothm 2p 200 $15 15 15 ?% Roy Bk 111561 $32% 31% 32 Ry Bk 1.81 800 $24*.24% 24% Rv Bk 2.75 3455 $31*.31% 31% - % Rv Bk 1.45 17660 $18*.18% 18*.+ % Ry Bk E 22000 $100*.100*.100% + % Ry Bk w 13600 200 195 195 - 5 Ryl T 8.N 1300 $12 11% 12 RyTrco A 7365 $33% 33% 33% - % R Te B p 100 $96% 96% 96".+ 7% RyTrco C p 400 $28% 28% 28% RyTrco F P40250 $100% 100% 100% ?% RyTrco G P 2280 $25*.25% 25% - % RyTrco J p 1200 $25 24% 25 Rv Trco w 5050 $22% 22% 22% - % Rovex 93597 370 340 360 +20 Rovex p 2130 $5*.5*.5*.+ % Rovex w 2800 175 170 170 ?7 S T SHL Svstm 1800 $25% 24% 24% - % SNC A f 7200 $12% 12*.12% - % SR Telcom 2400 $9% 8*.9% ?1 St Andrw 2500 $6% 6% 6% ?% StL CemA t 800 $17% 17% 17% ?% SMT w 200 $9% 9% 9% — % Santo M 0 9000 36 34 34 - 1 Saskoil 6100 $6 5% 5% — % Sask A 118300 $8% 8% 8% ?% Scarboro 0 20000 16 15 15 See Inv Ai 800 $13% 13% 13% - % Sceptre R 5500 280 275 275 -10 Sceptre R P 750 $12% 12% 12% Shnidr A 1 1500 $28», 28% 28% Scintiloi 0 2500 30 27 30 ?3 Scintrex 3200 $11% 10*.11 - % Scot Paper 75300 $17% 16*.17 ?% Scot York 4000 $6% 6% 6% - % Scotts t 16125 $12% 12% 12% - % Scotts C 1000 $12% 12% 12% - % Seabrit A 7108 $6 5% 5% — % Sebright w 6100 300 790 290 - 5 Seagram 54556 $85% 84% 84*.- % Sears Con 37725 $12% '12% 12% Seco 3.5625 200 $28% 28% 28% + % Selkirk A ,80 $25% 24*.24% Selkirk w 20000 $8% 8% 8% — % ShawC B f 4525 $18% 18% 18% Shwne 0 101000 74 58 73 +15 Shell Con 68730 $24% 24 24% - % Shltr OG 0 12000 27 25 27 ?5 Sherrgold 11700 57*.7% 7% ?% Shrgl w 48500 275 270 270 ?5 Sher 102900 $6% 6% 6% Shpng NZ P 5900 $25% 25% 25% - % Sico 1000 $21% 21% 21% ?% Sienna ,10000 Sigma 800 $13 13 13 Sllcorp A l 100 $17% 17% 17% ?% Silvmq 0 7000 13 12% 13+2 Silversid 0 25200 80 78 80 ?2 Silverton 1000 155 55 55 ?5 Simco Erl 200 $11*.n% 11% ?% Slater A 1500 $14 14 14 - % Slater B pr 400 $14 13*.13% ?1 Slocan F 1800 $7*.7% 7% + % Sobevs A 1 1600 $17% 17% 17% - % S Louvem 1000 119 19 19 - 1 Sogepet 0 10000 51 51 51 ?1 Sonr RB 0 5000 230 TOO OO -40 Sonora 0 24600 $7 6*.6% + % Southam 31684 $23% 23 23% ?% Spor Aero I 3700 $25% 25*.25% 2500 4200 200 2100 400 510 Sporton Spookr S Trstcu p Storrex o Steep R Steinbg A f Stnbg 29375 200 SttlCO A 77441 Stelco C p 2000 Stelco E p 51550 Stelco w 48050 Strhcona 10000 Strothn A I 700 Stroud o 27500 Sud Cont o 600 Sulivan 2240 Sulptro Sunburst ( Suncor pr Sydney o T H Res Tl E Tel TVX CH W 30 30 250 240 740 -10 $22% 22% 72% - % 370 350 370 4 20 780 280 280 $39 39 39 $21", 28% 28% - % $22% 22 22% 4 % $23% 23% 23% 4 % $29% 29 i 23% 29 4 35 155 .>8 m 5 54 19 3500 4900 z50 $23% 23% 23% 6500 54 52 53 5000 37 32 32 1825 $5% S*.5% 65200 125 122 1 22 Teck Cor A 950 $24% 24 Tek B t Teck E Teck F Tee C Teledyne Temogmi Tembec A 599194 800 1300 14 >00 100 11000 4600 24 $25% 25% 25% 4 Ve $28 27% 27% - % $39% 39% 39% - Ve $6% 6% 6% 4 % $13% 13% 13% 14 11 14 460 455 460 Unicon S 800 Unicorp A t 7407 Une 117 5600 Unicorp w 4550 U Entpnse 13941 U Gas 1438 700 Un Corp 5645 U Keno 10019 U Siscoe 6500 US Steel IP 7250 un Wburn 1400 UWbn 6%p VS Serv Value Inv volue p Value w Voritv C Varity w Vedron Verstl Verstl CI B 10000 Verstl Cor p 1240 Verstl 2625 4200 Verstl w 15000 Vestgron 800 V Hom Al 36300 Vicery R o 69235 Vulcon Poe 1100 W X 100 440 475 300 1000 14783 2300 16200 ( 28875 $16% 16% $1% 1% $12% 12% 75 75 $11% 11% $22% 22% $48% 47% $7% 7% 305 300 $25% 25% $21% 19V, $38 38 $19% 19% $9% 9% $26% 26% 240 240 hm CH 16% - % 8% 4 % 12% - % 75 4 2 11% - % 22% 48 - 1 7% 4 % 300 - 5 25% 21 4 1 38 4 1 19% 9% - % 76% - % 785 81 71 160 165 $6 $8% 30 75 $8 $6% $5% 280 11 71 150 160 SV, |v, 30 75 7% 6 V, 5% 240 -10 280 - 5 81 71 150 -10 165 4 15 6 4 V, SV, - % 30 75 7% — % 6% 4 >4 5% - % 140 1S4U .54V.1 54% 103281 $29 28% 28% 4000 31 31 31 1800 400 400 400 25800 54 48 48 10000 33 31 33 Z75 116 116 116 225 124 124 124 36500 82 72 79 Terro Mn o 11381 250 245 245 Teratech o 11200 27 27 27 Tex Con 27855 $29% 29% 29% Thd CGInv T Nés A Thorco o Timinco Tintina o Tiverton o Tombill A Tombil B f Tor Cal o Toromont 200 Tor Dm Bk 73727 TD Bk 1.835 1200 Tor Sun 875 Torstor B f 1409 Toll Eriksn 21100 Total Pet 10955 Total PA p 600 Troders A » 2150 Troder B p 400 Tr C Gloss 3700 TrCon R A 17440 Trns Mt 1800 TrAlt R PB 8400 TrAlt R pC 15400 T r Al» A 77526 TrAlto 12 800 TrAlt 14.25 TrAlt 12V, TrAlt 9 TrAlt 8.40 TrAlto 7.20 TrAlt w TrCan PL TrP 2.80 P TrP 1st E TrP 1st F TrP 1st H TrP 1st I TrP w 4 3 4 1 1400 200 800 400 4600 47900 40429 760 1400 300 500 3100 30150 Trpac Res O44700 Treats Tree Island Tri Pwr o Tri-Star Trilium o Trilogy Trilon A Trilon Fin 12200 1500 2000 8000 2800 z337 3449 1600 Trlon Fin 1113800 Trilon Trilon Trimac Trpl Crn Triton Trizec A Trizec B Trizec 4 Tru-Wall Tkho A Tuckho A Tudor Turbo 460 130 $5 65 Twin RB f 1018 75 12075 11550 3000 7 2000 4100 z42 2002 4700 3800 1000 w 1000 3700 115020 $7% 7% 7% $24% 24 24 $24% 24% 24% i32% 32V, 32V, $30v, 30% 30V, 250 245 245 $26% 25% 26 $46 V, 45% 45% $49% 48 48 $25V, 25V, 25", $15% 15V, 15 V, 117 115 117 $14% 14% 14% $25% 25% 25% $25% 25% 25% $29Va 28% 28% $26% 26% 26% $27% 27% 27% $28% 28% 28% $27 27 27 $27 27 27 $25", 25% 25% $6% 6V, 6% $18 17% 17% $35% 35V» 35Ve $54% 54% 54% $54% 54V, 54V, $52", 52V, 52V, $51% 51% 51% 250 245 246 53 50 53 120 115 115 $9% 9% 9% 21 21 80 80 7% 7 % 70 70 $31% 31V, 31V, $24", 24% 24V, $24V, 24% 24V, $18V, 18V, 18V, $16% 16V, 16V, 255 250 250 180 175 175 $5", 5% 5% $32 31% 31% $32 32 32 26 26Va 7% 8V, 460 460 130 490 63 75 ?6 - % 21 84 $7", 70 $26 Va - % Va 1% - v, - l - % ?% - V, 130 5 63 75 U V UAP A f 615 $31", 31V, 3iv, ULS Cap p 1600 $27 26% 26% ?% Ulster P o 20763 155 151 151 - 1 1400 $11% 10% 11% 1000 80 80 80 4030 $37% 37% 37% 200 $30 30 30 200 $27 26% 26% 3625 $6% 6 V* 6V, y 200 $8% 8% 8' 400 400 375 375 3200 480 475 475 35375 $20% 19V, 20 19900 25V, 25 25 33200 84 80 84 17000 30 29 29 100 $20», 20", 20", 700 $18", 18", 18", 1700 $16% 15% 16 WIC B f Woddy o Walker R Walker 9V, Wlkr 14.16 Walker w Wlkr 1988 Wal Redkp Wolwyn Wardair Warren o Wrintn Wasobi o Weldwod Wst Frasr Westor A i .Wstburne 15400 $19 18% 19 Wcoast T 6331 $13V, 13% 13% Wcosl 8% p 970 $25 24% 25 Wcoast 1 p 700 $25", 25% 25", Wstrn Gld O27700 $7"e 7 7 Westfield 22750 139 130 Wstgr 23444 22 20 Wstgro B p 7750 230 225 Westley Westmin -45 - 5 ?% - % ?4 1 Westmin p Weston Wstn 6pr Wharf Whim Crk Whonok A Whonok 1 Whonock v Wilonour o Wilco o Win-Eld o Winpak Woodwd A WEqite A 130 20", 230 5300 70 70 70 4750 $8 "b 7% 8 6762 $22 21% 22 11065 $29", 29 29% Z5 $7414 74'.74% 56750 300 293 296 0 135 280 280 280 1 2097 $5% SV, 5V, P 4300 $6", 6% 6% - 6800 130 125 125 2000 48 45 48 1500 25", 25", 25", 2500 60 60 60 9100 $10% 10 2901 $6% 6 I 10000 $9% 9% - 7 —IV, ?5 ?5 ?% - % ?10 - 5 ; Geico , GnCorp ! Gn Dvn I Gen El G Host Gntnst ! GnMills ! G Mot ! GMtrE 1 GPU GenRe ! GnRetr GnSignl Go Poe ! Gillette Goodrch Goodyr j Gould ! Grace ! G» AP GtWFin ! Grevhd Grum i Gl» Wst GultRs Holbtn i Honna Harris HedaM Heinz HelneC Hercul Heishy HewIPk i Hilton Hitachi ! Holiday i Hmstke | Honwell | HCA Houslnt Houind IC md ICN INA In iTTCp INCO ingerR inldStl Interco IBM intFlav IntMin PIVwrtM Hou» 72 4374 IB 19 2367 79 9 1619 76 15 6208 78% 76% 15 1426 17% 16% 17% 76 75 18 ?% 77 ?% ?S%~ % 77%— % j 17 - % I 10 6 9% WEaute I w 6250 55 51 52 WEau II w 1350 195 186 195 X Cal 0 38000 64 61 64 Xerox Can 46103 $25", 25% 25", Xerox w 52700 $5% 5% 5% YRI 9% 150 75 75 75 YRI 170 150 100 100 100 Zovitz 12200 130 115 130 Partially Paid Shares 10" 7% 13 8% ?6% B Corp r 18300 $10V, 10% Bancshr r 3700 $7% 7% CDC I R 196750 13 13 RY Fin r 100 $8% 8% Partnership Units Lehndorff z6 $6% 6% P Storog II 600 $21% 21V, 21V, Trust umts C Income u 20200 $11% 11% 11% Clncm 86 u 29460 $11Vb 11% 11% C Trust un 3600 $10% 10% 10% FPT u 13500 $18% 18", 18% Rnb Gold U91500 50 49 50 Traded In US Funds Alcan 400 $32% 32% 32% Alum B 200 $27% 27% 27% BCE 150 $28 28 28 Coleco 400 $12% 12% 12% IBM 4088 $144 143 144 Nor Tel 200 $30 30 30 OCG 1000 415 415 415 Ronger p 800 $25% 25% 25% Stinbg 2875 300 $28", 28V, 28", -25 ?40 ?5 - % - % - 1 ?"a - % —5V, -10 NEW YORK Les taux d’intérêt ralentissent le marché NEW YORK (AFP) — Les incertitudes relatives à révolution des taux d’intérêt ont continué à peser sur Wall Street hier, dans un marché actif bien que des achats de dernière heure par les grandes institutions financières aient limité les pertes.L'indice des valeurs industrielles a clôturé à 1,879.50 en baisse de 4.64 points.Quelque 141 millions d’actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 967 contre 629.399 titres ont été inchangés.Les analystes ont attribué les dégagements au sentiment que la baisse des taux d’intérêt, à l'origine des niveaux records récemment atteints en Bourse, avait pris fin.11 semble en effet que l’économie américaine commence à sortir du marasme où elle s'enlisait depuis le début de l’année et que la RFA et le Japon soient peu enclins à adopter des mesures de détente du crédit .Il est donc peu probable que la Réserve fédérale abaisse le taux d’escompte, ont-ils ajouté.Gerber Products a gagné 5 1-2 à 51 5-8 à l’annonce que Quaker Oats avait acquis une participation dans cette compagnie.Viacom International, objet de rumeurs de prise de contrôle, a progressé de 2 3-8 à 34 3-8.American Petrofina est monté de 2 à 53.Texas Instruments a cédé 2 1-8 à 1191-2.Upjohn a perdu 2 à 89 1-4 et Du Pont 1 3-8 à 85.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Dow Jones Industriel Dow Jones Transport Services publics 782,63 Variations des titres SAP NASDAQ OTC u | 247,02 | 366,80 A B Pt Ventes Haut lai Farm.CH.AMR ASA AbtLab Acme Cl Ada Ex Advest Alcan Alex Alx Alleg Cp Alg Int AllenG AldSgn Allis C Alcoa Amax Amax pt AmHes ABrand Am Can A Cyan AEI Pw AmExp AGn Cp AHome AMRtch 7.C AMI Am Mo AmStd AT81T Ametek Amoco AMP AMRep S Anheus Apache Armco ArmsRb Arm Win Asorco Ashld O Atl Rich AtlasCp Avon Bkrlntl viBaldU Bousch BaxtTr Becor BelHow Bell At BCE Bell Ind BellSou Benfl Cp Beth St Black D Blk HR Boeing Bois Cas Borden Borg Wa Bo water BristM BritTel Brwn Gp BrwnF Brnswk Burl Ind Brl Nth Burndy Burrgh C D 14 2794 54% 1179 38V, 21 5175 47% 107 11% 45 21% 10 147 14% 4873 33 951 38% 16 284 112V, 2032 19% 18 200 19% 7102 42% 91 3% 1520 38% 1874 15% 6 34% 6175 21% 12 756 90 13 645 85V, 26 1723 82% 12 4466 28% 12 7895 63% 11 1518 42% 17 4766 85% 12 1797 141V, 3239 15% 1967 2% 16 1238 39% 17 16720 25% 16 158 26", 12 5663 70% 37 3410 41 10 214 22% 17 6322 51% 481 74 9% 3867 6 72 14V, 13 710 60% 4613 15% 10 637 62 12 6217 60% 25 14 972 35 9 753 11% 140 1% 17 903 38% 28 6410 17% 136 12% 14 576 41% 12 2769 71 216 28% 33 11 18% 13 3303 64 19 2486 74V, 1409 8% 14 1816 17% 18 164 43% 14 2227 59% 19 790 59% 17 3676 46% 13 4102 33% 16 1264 29% 19 6707 76V, 12 271 30% 15 237 35% 23 1784 42% 13 1031 32 27 452 37% 8 1516 57% 198 13 14 4828 72% 54 54%+ Ve 37% 37% 45% 45%—1% 11 11 .21*.21%+ % 13% 13%- % 32V, 32%— % 37% 37%— V, 112 112%+1 .18 19%+1% 19V, 19%— % 41 42%+1 3% 3%.38% 38% 14 V, 14%— % 34% 34%— % 20% 21 - % 89% 90 ?% 84 84%— % 80% 82V, ?1% 28 28%- % 61% 62 -1 41% 42% ?% 83% 84%—1 139 140%—1 % 15% 15 V,.2% 2% 39% 39V, + % 24% 25%— % 26 26V, ?% 69 69% 40% 40%— V, 22% 22%— % 50 50%— % 9% 9%— % 5% .5%- % 14% 14V, ?% 59V, 59%- V, 15 - V, 61V,?% 58% 59%+ % 13% 13% ?% 34% 34%— % 11V, 11%- Vc 1% 1%- % 37V, 38V, ?% 17% 17%— % 12 V, 12%— % 39V, 40V,-1 69% 70V, ?% 27% 28 - % 18% 18%.62% 63%— % 73% 74 - % 8% 8 %— % 16% 17 ?% 43 43 - % 58% 58%- % 58% 59 - % 45% 45%+ % 32 32%—1% 28% 28%+ % 75 75% 29% 29%— % 35% 35% 41% 42% ?% 31V, 31% 36% 37%- % 56% 57%+ V, 12% 13 ?% 70% 70%-1% 14% 61 CBl Ind CBS CCX CPC Int Collhn 15 313 28% 27% 27%- V, 41 2555 147 139% 140%-3 41 4% 4% 4V, 20 937 64V, 62% 63%+1% 108 18% 17% 17% + % CRLk CdPoc Coring Cart Wl CatrpT Celanse CeMPw Chmpln Chase Chevrn Chk Full ChrisCr Chryslr .40 Citicrp Civ Elpf Clorox Coastal CocaCI Coleco ColgPal Col Aik ColGas CmbEn CmwE Cmsat Compgr Comp S Con Ed CnsFrt .8 CnsNG CntICp Contl II CtDat Cooper Crane Crn Ck CrwZel Curt Wr Dart Kr Data G Dotapt Deere DeltoA DenMt DeSoto Dexter DiomS Digital Disney Divrsln Dome Dow Ch Dravo Dresr duPont Duq Lt E F Pt Ventes Haw* la* Farm.Ch.2126 20% 19% 19%+ % 3199 11% 11% 11%- % 37 9% 9% 9% 18 242 75% 71% 71%-3% 10 4460 50% 49V, 49% 13 166 223 222 223 241 235 19% 19% 19% 18 2833 27'/b 26V, 261.?% 6 5874 39V, 38% 38% ?% 11 8246 45% 44% 45V, ?% 41 126 10% 9% 9%— % 40 283 70 68% 68% -1% 4 7745 40 38% 40 + 1 8 2990 53% 53 53% + % zl50 76 75 75 - % 15 941 54 52% 52%—1% 41 458 30% 29V, 29% - % 19 8329 38 37 37% - % 5 1127 12% 11% 11%- % 23 3169 38% 37% 38 12 1195 36% 36V, 36% ?% 32 1783 43V, 41% 43%+1% 854 32% 32 32 - % 7 4075 33% 33% 33’', 784 36% 35% 35% ?"% 19 39 16% 16% 16%+ % 21 362 36% 35% 36% ?% 11 1572 48% 48 48% 15 2846 34V, 33V, 34 14 1341 u35% 33% 34 ?V, 14 1140 46 45% 45%— % 11 173 6% 6 6%+ % 2355 26V, 25% 26%- % 14 1 387 42 % 41% 42% ?% 19 377 30 29% 29V,- % 16 392 111% 108% 110V,- % 47 53% 52% 52%+ % 35 55V, 55V, 55V,- % 17 6494 60% 59% 59%- % 1846 35% 34% 35%- V, 217 8% 8V, 8%— % 864 26% 26 26% ?% 36 1537 43% 42% 42% ?% 49 70 u30% 29% 30% ?% 12 2 37% 36% 37%+ % 16 377 30% 29% 30 13 2755 12% 12 12%+ % 21 5263 100% 99% 99V,—1% 25 6064 41% 39% 40 -1% 10 22 6% 6% 6%— % 5781 7% 7% 7V, 56 657® 58% 57% 58%- % 53 312 17 16% 16%— % 1050 17% 17% 17%— % 14 3499 86% 84% 84%-l% 7 483 13% 13% 13%— % 672 20% 20% 20%— % 20 1694 83% 82% 83 ?1% ! 6 7857 72 % 71 72 ?», i 765 37% 36% 36%- % 9 3638 21% 21 » e 21 %~ % i 26 1030 63 61% 62%-% 7 98 11% 11% 11% + % 36 492 4 5 % 45" e 45%- % I 24 5380 u37% 36'.< 37 ?%l 15 2249 42 41 41H— »« 592 41 40 % 41 t % 13 2390 34 % 34% 34% 1137 20% 19% 19%— % 1 15 528 S0"« 49% 49%— % 10 472 25 24»» 24»,- % ; 6 1915 41% 41% 41%-% 12 1361 30 % 30 30%-% 12 972 26"« 25% 26 ?% 17 2670 66"» 64% 65 - % 218 13% 13", 13% 1946 22 % 72% 22% ?% 25 117 19% 19% 19%— V» 20 1216 30 % 79% 30», ?% 2374 13% 12% 12", 19 3599 43 41% 42%* 1% 9 15 26% 26% 26%- % 18 1489 58», 57", 57%- 20 239 75 % 75" 75 5767 47% 46% 47% ?18 674 70 69% 69% t % 22 784 66 % 65% 66%+1% 13 4995 65», 64% 65 ?", 55 2577 28 27% 27%- V, 13 1544 70% 69 V» 691,-1% 13 1157 39% 38% 38% ?% 13 782 inv b I Aber resi Abo res Absorptve i ACocio mn i Academy i Achoies rs i Acheron Achilles I Achilles w I Acorn res i AcQuisitor I Ad com I Àd dome i Ad dom Ml Adorns ex i Admiral i Aerohft me Ajjmeourt i Airborne i 'A^ox res I 'ttlkû OPOl AlClOre I Anno mtl i AH SlO> I Ailonco I Allure rs I Altor gold I Amork expi Amatn pete Amble res i Amco res Amcon I Amer bio I Amr bdgt i é^mer lb I Aper piln 1 Amer lec i ’Bhi vol ( Am wstwt I 'Wmeritex Ameroil i Amir mine i Androne rs i 'Anglo edn dVRglo Bom .A»gus res Aoino res i Apsco be I Apex engy Applied en i Arbor res Archer i Argenta i ‘‘Argentex i Argo dev Argonoul i Argonex i Ancona i ¦«non res i Arizno str i Ark egv I Armeno i • Arthurian i aArwic ml I jAshcrolt rs i Asiomnco i j^sion edn i .Asitko res I Athena gid Alianiic 'Austro res t ^Autovend i 'Avanli I 'Avino mns Rvivo 1 Awesome i Axiom mt I Bt: res BC Tel BGAA div I Baden ex i Boho res i Bohmo I Bonburv 1225 11600 12300 37SO0 210 210 ?5 18 -1 62 -3 9500 100 7000 500 4500 20600 13000 100 6667 12500 33500 12000 31300 21210 1500 500 5025 Z400 125750 2300 500 P700 14500 4500 10300 5500 21900 21600 33990 4200 5500 16685 2125 93420 5000 120 114 120 19 18 64 62 162 ISO 152 54 50 54 190 190 190 30 30 30 65 65 39 39 36 32 52 48 12 10 17 16 190 190 190 -5 I 65 -10 39 -1 36 50 10 17 -1 30 52 11 30 36 160 70 150 150 150 270 260 270 54 54 54 215 50 210 -1 170 180 70 70 li! 250 230 240 -10 275 265 265 -10 30 29 29 122 105 105 *5 ?3 4 14 485 465 470 -5 ISh i* SSi 4 Si 245 230 230 -9 68 55 68 18 18 18 $9'j 9'8 9'2 500 2000 2500 4000 16100 16500 46200 8500 4500 2500 -2 I 45 I 150 170 37 37 11000 11570 17600 5660 4500 7500 37 140 140 140 360 350 360 94 90 320 295 320 100 94 100 102 102 102 36 36 36 115 lot 80 35 78 20 10 94 -1 115 80 40 20 9850 460 450 455 -10 3000 3500 3600 52 53 9 9 9 120 120 120 195 195 125 125 40 Cons bndry Cons brx i Cons calm i Cons cima Cons cmoio Cons cso I Con Five Sir C mdescr i Cons knobv Cons per Cons Rio Cons seo i Cons seo wi Cons svr std Consort t Contoct ven Contour Cnfri env i Copr stoc 1 Coral eng i Corncpto i Corolla res i Coronado i Corporote Cosmos res Cous creek i Cove engy Croven res i Creom svr Crimson i Crosstond Crowder Cruisf mnri CTG emp 1 Cumbrind i Currie i Culloss res i Cuttv res i CV sports 1 DK plotm 1 Dor vol Dolrev res i Ookoto I Doleco res Dolls env h Oonstr I Doon Ipu Oosh lake i Dosh Ike WI Dasher res Dossen gId Decker res i Deex res i Del norte i Delowore i Denor mns t Desprdo I Devron ot i Dio met I Diamond i Diotec res Dieodm mn Oiplomot 1 Diversitd i Dolly vrdn Dolphin I Dorchestr Dragoon i Draw mtl i DRC res Orexore i Duke mnr i Dungorvon Durotion i Dvonix grn 2000 40 5000 30 1000 26 2150 33 7600 325 1500 125 1000 40 5000 105 11060 134 14687 63 30 51 7 305 315 125 125 40 40 100 105 125 125 59 59 12000 4500 2300 82 116 2200 245 10 170 3500 150 4500 85 51000 155 5555 $5' 1500 ¦ lOOOC 19000 45000 1500 1000 500 230 230 10 10 -20 , 165 170 145 150 70 25 7 70 24 60 31 120 21900 175 2000 75 3300 135 4000 60 2500 160 4000 80 4000 70 400 350 2700 110 1000 95 5000 40 7500 265 3500 20 31500 27 too 125 2500 25 18000 24 800 134 5000 16 10000 3 7000 245 32500 41 4000 40 8500 13 5000 22 117 117 165 170 75 75 127 135 —7 *S -5 350 350 100 100 260 260 20 20 23 27 125 125 20 20 IBS tech I Icon res t imeo res i impact I imp Metis indepnd oet Indigo tech infotec I mind recov inlet res i Inter globe Intr pacif I intraction intren dto i interstraf i int cherok i mil Cher WI mil corona mtl dmascs mtl disp 1 mil domsi i mtl fiver i mtl locus I iti geogrpc i mtl grvis I Inti hrs III lonorc mtl loser I mtl maple i mtl nutritn mil poc cvp mtl pete mtl pharm mil Phaser i mt phnx en mtl pwr 0 I mtl prism mtl rhodes I nee brn i mtl rvln I Inf sontno Int shosfo Inti Stonrd inti string I thundrwd Inti from i mtl union I Inti wildct I Inti widrse i 1 on entr i Ins res i iron horse i island mn i I zone mtl JR engy JR engy w Jack crswl i Jomes ind i Jontor 0 I Jetta res i Jolt bev I June res i Justce mn i 2000 95 12300 260 10000 $5 10000 12 3000 115 3500 23 500 2?3700 29 700 13 3500 55 3300 55 3000 63 1625 35 5000 30 8000 48 11500 58 18000 7 3400 S23 10500 52 40000 SO 5000 70 65500 115 5200 240 2000 80 2000 22 3600 SS'x 24214 18 2000 37 1500 42 3000 37 500 41 605 225 2300 48 BOO II 11500 62 750 92 10500 32 500 28 4670 500 16800 29 130600 165 2000 25 26500 120 2500 S6 2220 24 6300 25 1000 SO 9767 40 7750 65 7000 65 23000 50 10000 19 7000 60 2500 46 16500 33 20000 4 2400 37 7200 175 6000 95 36800 125 92427 340 5638 34 5500 39 95 95 -5 260 260 *i S3 12 115 115 -9 23 22 29 55 -3 12 -2 13 -2 52 -7 22'» 22'i- 'I 50 -5 50 70 106 114 é9 2Î0 220 80 22 5 - V: 18 37 42 35 -3 41 215 215 48 48 11 62 ^2 92 31 -1 28 485 485 -5 27 27 -1 140 160 4 22 22 22 105 115 -5 Si-a 5^ ?V» 23 24 25 25 SO SO 38 40 65 65 65 Orion res I Orotek i Orsina I Osier res i OT ind w I OT ind I Oxm ind I Pdc ed I Poc OQUO Poc cned I Poc vnd f Pak moni Poioce res i Paladin i Polmer m i Polmyno i Ponasoni i Ponoroma Porogon rs Porklone i Povdav Peppo res Peralto I Permlon i Perron gid Petrol 10 Pelrostdt 1 Petrotex i Pezerono w Phileo res i Phillip rs I Pico res i Pilgrim hid Pilot lobs I Pnfree sit Pmr ml i Pizzo patio I Plocer Plover res i Ptuton ind t Polo res I Pndrso vn i Powrgem i Prescott I President \ Pride res i Prolific 1 Prophef rs i Proteus rs i Proven rs i Punchier i I Haul 52 SO 49 500 2000 7000 .100 345 345 345 35000 .46500 21000 1000 2300 31000 5000 55500 20 88 90 82 82 55 S6 .7V.7V.375 370 370 250 245 247 70 70 37 25 95 85 65 1714 3SS3S 19050 1500 1500 5000 65200 500 I48S0 1000 5000 4500 15000 33000 8187 5550 70 39 132 15 .305 280 286 75 72 30 30 10 120 128 IS IS 106 105 —14 44 75 10 8 2800 34700 200381 22000 2000 200 10000 500 6900 17000 667 176 20 20 20 475 450 455 25 25 25 420 410 420 80 75 ¦¦ 10 9 8 7 S17V1 16Vi 171^ IS 13 IS IS 14 14 13 13 13 20 IS 15 17Vj 6''« 7H 120 96 116 281 280 280 75 75 75 530'} 30'} 30*'^ 25 22 90 20 4 Vj 4 14 45 270 260 20 20 25 90 20 265 21SO0 43000 4500 .20 200 200 200 30 29 28 20 36 GL R 140 130 112 110 45 -1 42 4lS 4l -1 4 10 19 19 50 -1 45 -2 33 4 3 37 37 170 175 92 10 92 -3 115 123 4 3 305 335 4 25 34 34 37 39 -1 K L 245 245 40 40 E F 9500 38 500 25 8220 180 2000 60 2000 60 500 16 5500 44 61500 80 4500 210 1644 130 6000 92 134 210 28200 76 2000 40 1000 70 3500 50 6000 38 6000 155 1500 135 3100 101 175 175 60 60 195 195 125 130 90 90 210 210 73 74 155 155 135 135 43 4 8 4S 40 $9 4 9 9 125 125 125 2714 27’s 4 H 109 100 jnco I 295 285 295 210N X X X S90N 70 70 70 2SN 310 310 310 -15 SON X 85 85 9IX)0 22 21 22 + 2 ION 75 75 75 413N 4N 375 4N 45N 3N 295 295 -5 11SN 163 IX tx *S SN 27 27 27 f 2 7N IX 115 lis 1642N 55 41 X 'f 4 30N 15 15 15 51N 75 X 70 -5 ?95N 9 7 7 ?2 36SX 24 21 24 + 3 96N 241 2X 240 ?9 105 105 224 215 10( C D 16500 9700 6500 6500 19167 8000 5000 G H 22000 65 12500 86 22000 7 2000 125 I 7000 56 2642 130 6900 200 200 240 200 155 12000 55 1600 210 3500 62 5500 54 5000 107 9500 395 2000 85 3768 100 I 3500 27 21700 105 1000 71 2000 60 11692 375 9300 220 25500 525 I 2000 40 33900 105 1500 48 7010 21 I 3800 170 I 3500 35 30050 485 I 4000 97 16000 43 34567 385 1500 38 10000 12 2626 40 1500 60 500 165 3000 75 7500 170 SOO SO 19740 259 1200 210 1000 62 115 125 54 54 120 120 190 200 M N Î40 240 155 155 52 55 210 210 105 107 360 390 365 365 220 220 445 470 90 90 165 165 65 65 249 254 210 210 » CIS tech , CTI tech I I Cooro wI , Coche d or i , Coctus I , Col denver i Col grpht t Coldero I ' Coledonio ColierNte i Coilex ent i Com net :on Ex res lonamex i fonbec res 'oncom I tondoi dv I îondrodo i ioneco oud Itinfic 1 longuord i ^nova I f^onstot t ^onu res i )onuck rs i Cope res i ^opeiio rs 1 Copiiono 1 ;opncorn i ;ao cons i loroveMe I Core ont t loribbn > loribe pete Conno I Cor! c^eek i Corlson 1 'ornesi Corpnrr ik i Cor'-igon i Cosou exp < Coscdio 1 Cossidv I Coter eng Couiiieid Cdn corib I Cdn conti i Cdn merci i Cdn ose i Cdn pw I Cdn prem Cdn free i Cdn tree wi Cdn united Celebrity I Ceiico Res Cntrl crude Centurion i Chalice i Chorlmgn t Cheryl res i Chevy dev i Chevenne Chino 0 I Chop emp I Chromex Chutme rs i CIBC Cmnobor i Clift str I Cmoc i Cmoc w I Cst rng t Coastoro I Cobro ent Cotbv Mns Colchis I CotfOK engy Collmo 1 Colony poc Comox I Complect I Computrx Concert rs I Concord I Condoko i Conpoc MS Cons ondex Cons Ascot 78N 335 330 335 -S ' 8114 165 IX IX -5 , 215N 10 10 10 20N X X X ?1 1 60N 25 25 25 3SN 115 115 115 -5 1 14N $10 4 lO'i 10 4 ?1 ' 20N X X 40 40N 25 25 25 IN 165 165 165 15N N N W 27X $6 S'k 6 TON N 79 N 124N 245 235 2X ?S ISSN X 18 X ION 235 235 235 11125 IX 115 ns 4SN W X 96 353N BS 79 82 -2 SON X X X -3 ' lOIN 195 185 185 -4 1080N 55 32 X *\\ ' 26N 52 52 52 44 116N $S 4 5 5 — •' noN 4X 455 455 -lo'j 60N 43 43 43 lOON 10 10 10 20N 22 X 22 ?2 ' 5SN 26 26 26 2S0N 33 X 33 ?3 B77X 335 280 760 -X IS2N X S3 X *3 1X789 3X 186 335 4 IX SON 5 5 5 25N X X X S80N X 21 X 49 zX X X X 70N X 54 54 1000N 21 21 21 -2 SON 37 37 37 -3 105N 55 47 55 45 IX 40 X X -2 88N 31 X 31 4l 40N 43 40 40 40N 34 32 34 SON X X X SN 70 70 70 f.i 2SN 16 16 16 54N IN 95 IN *5 190N 22 X X -5 473N 45 40 42 42 28N ?X 275 276 46 SON N X X -2 SON 7 7 7 4 1 20N X 80 X 45 2SN 16 16 16 SON 65 65 65 20N 35 35 35 42N $6 1 1 6 6 : 1 4 t 1 15N 104 IN IN —4 i 300N SS 48 X 20N 7S 75 75 S3N 4X 425 425 -25 zlN 13 13 13 n7N 244 2X 2X -22 3NX $5% 5% 5% ?% 120N 32 32 32 -3 55N 25 25 25 -2 25N $18% 18': } 16' ) SSN 42 X 42 4 1 16N IX 141 IX WX 70 X 69 SON 10 10 10 1XX 74 65 65 70N 42 42 42 19375 $5% 5’.• 5* '} 60N X 65 65 90N 54 X X —6 40N 32 X 32 ISSN 35 34 35 43 20N IN IN IN -5 ION 35 35 35 6SN 72 72 72 155N 46 45 46 20N 740 2X 240 ISN 19 19 19 100N X 19 X 43 z2S 5 5 S 120N 19 17 17 USX 34 32 32 -2 Golilen res i Gallogher i Goliont I Goivsfn rs Gamin res i Gazelle i Geddes res Gemmi tc Gen oliied Gen cvbrn i Gen system Genex res i Genovevo i Gerie gold i Giont Piper GLE res i Glenoro i Glenvet I Glitter gid i Giobi stn 0 Glory exp I Old seekr i Gold stor I Gid texQs I Gid medol I Gold pan \ Goidbeit Goidbroe i Goidn beor i Gidn chne i Gidn cn i G down I Gidn div I Gidn grp i Gidn hope i Gidn hrzn i Gidn key i Gidn knight Gidn news i Gidn north Gidn pond 1 Gidn ouoil 1 Gidn rim i Gidn scept Gidn shid Gidn sfote i Gidn fech i Gidn vole i Gidnbei res Goldenide t GIdnrod i Goidero I Goidfever I Goidhufsf I Goldpc mv 1 Goldnch Goidsii 1 Goldslock 1 Goidstone i Goldstrem i Goidwmn Golioth gid Gonzales i G rnd chn I Grnd Irk t Grnd tetn i GronduC Grondvw Oronge gid i Gronvil rs i Grf pacific Green ike i Greensfn i Greenweli > Grevhowk i Groton I Groundstr Quid res i Gulf titon I Gunflint 1 Gunstl i HTR ind i Hollmork Hombro rs i Hoppv res I Hordv mtl I Horiin res Houltom I Hov into i Hawk res i Heoston 1 1700 45 14500 120 1500 65 2771 450 6000 65 98000 100 3500 85 4700 195 6500 70 4200 140 3000 140 14500 27 6000 30 7000 52 500 22 2S67S 125 9000 68 4800 195 8500 29 39M $1614 1000 13 31500 16 46000 33 7700 ISO 1000 38 17150 125 1000 70 7500 48 800 19 6000 230 26000 100 5000 60 1000 IS 800 180 26050 305 1000 28 2000 34 500 $10 3500 S3 2033 236 5400 44 31937 165 5003 90 1500 $10'/4 49200 185 1000 17 34550 $Slt 6500 30 1200 265 4000 60 3150 425 1200 145 13000 39 86200 220 1000 43 1000 15 5850 290 4500 110 2900 $514 4000 20 500 21 400 $11 4500 35 5700 S3 1700 105 1000 $2 9300 180 7600 $9 4 1000 100 5000 80 1500 33 1500 65 131650 136 5500 35 5000 22 5000 27 2284 55 1000 125 5500 220 81000 119 2500 110 1200 320 10500 S3 7200 31 39300 24C 20725 31 3000 SS 10820 315 22700 105 4000 455 9000 75 45 45 115 120 60 65 450 450 194 195 70 70 140 140 140 140 65 65 185 190 140 140 38 38 111 123 70 70 215 227 90 95 175 175 300 300 236 236 40 160 160 87 90 10 .175 180 17 17 5*^ 5 4 27 30 260 260 60 60 395 425 145 145 39 39 195 214 43 43 15 15 270 275 no 110 MFC mng , MGM res I MM porcpn Mac am res Macian exp MQcmilin e Macrofrn 1 Magellan 1 Mogenfo dv Moghemf { Mogic fds I Mogic 31 ' Mogno vnt 1 Mognum Mognus rs t Mohoganv 1 Moirtic nvg , Monchstr Mondusa 1 I Monito rf I , Mann oil I ‘ Monsn erk 1 I Maoie lec 1 , Morco rs I I Morge Entr Manefto t Mormr ex 1 I Marpsa rs 1 I Marshoil I < Mortel oil I Moscot Gid Massive en Master ! Maverick Moxim dv I t Movmoc ot Mcnellen MDC fnci I Mega gid 1 Megadvne 1 Meiinga 1 Meniko I Merfin res 1 Merit tech I Metro ind 1 Michoel rs 1 Michom I Micro ven 1 Microstot I Midiond I I Midnopr 1 ' Mikodorsi ' Milirock 0 I Mmerex 1 Mioefo I Mink mnr 1 Mintek res 1 Mmtei mil Mirmr ev 1 Mode prod Module res 1 Mono gid Montbello I Moonshm 1 Morgoin 1 Morn star 1 Mosqilo erk Moss res 1 Min West Mt Colvery Mt Emily 1 Multmotnl I Murgold 1 Mustong I Musto Ex Mvs mt 1 NOPO res I NCA Mnri NCN expl I Nelson hi Neotune 1 Nell Tech Nevodo gl 1 Nevcoires New oegm New cinch New kenri, New Penn New piym 1 New privtr New ridge 1 Newfieids I Newhowk Ne/ lay res 105 105 52 $2 170 170 9 9 125 125 2N 210 45 110 ns 45 IN IN -10 310 3X 4$ 51 SI -2 X 31 -1 2X 2X -2 76 X -2 5S 55 3N 315 101 105 4$ 4X 4X -5 65 6$ -10 Newiov Newiin I Newtec I Nexus res Nirkeiodn I Nicklod WI Nickting Night hwk Nirvono I Nor con I Nor Quest Noromex 1 Normx WI Normon rs 1 Normme 1 Norsot mtl Norsmont Nth omer 1 N 0 nipn I Noxe pet I NRG res I NTV Oil I Nu dawn I Nu stor» I Nusoar res O P Ohora res I Oberg md Odessa ex 1 Odvse/ I Oil cliy i Omni Res Orbex md Orcono rs 1 Orig nv si 5625 X X X 41N IX 140 Uü SON 55 55 55 20N 2/ 2/ 2/ SN 1S 1S 1S 20N 17 17 17 125X 49 45 49 SN 75 /S 75 nsN 47 45 45 SON X X X 35N X BS 85 ION 93 93 93 nsN X 42 46 lOSN 22 IV 22 39N 140 135 IX 297X 425 4N 415 20N 89 89 89 n2N IX us IX 23SN I/O us IX 20N 22 22 22 8666 77 19 19 lOSN 40 X 40 I70N n n 11 20N 123 123 123 26N $27 2S'i 1 27 462N X5 1/1 'Xü 67X 2X 275 2/5 67N > B B'.260N 35 33 33 SN X X X 172N 2X 210 210 2SN '26 26 26 66N 64 X 64 35N 22 22 n 188N 43 40 43 8N 3'25 325 325 149N 170 155 IX 37N 3X 315 315 7SN 62 58 X 20N 3 3 3 22N 3N 290 290 96N 27S 2X 26Ü 7N 45 45 45 15N 64 55 55 SON 19 19 19 151N X 43 43 170N 72 65 70 320N 9 8 9 90N 73 70 70 136N 175 165 165 ISN X 36 36 UN X X X 1378N 375 XS 375 ION 2S 25 25 30N 56 54 56 19M 60 X X 100N X X X U2N 165 155 IX 75N 90 66 88 41N IX 125 125 37N 52 X X 42N 155 Uü 155 15N 162 155 155 17N 170 170 170 25N 45 45 45 SON 23 23 23 80N 72 X 72 43N SN 4/5 4/5 13N $15 U’i t 15 WHV) 10 10 10 45N X 49 X 90N IX IX IX ION 8 8 8 25N 75 75 75 66N 94 87 87 41N 215 IX 215 90N X X X 30N 25 25 25 ION vo % TO 108X 118 X TO 20N X X X 12N 12 12 12 IION $9’: ! 9 } ¦ 9 ; 5N 370 370 370 ION 35 35 35 60N 112 105 112 23N IX IX IX 175N 2X 225 225 SIN 410 X5 395 20N X X X 60N X X X 14488 170 IX IX ION 700 2N 2N 40N 45 X X 40N X X TO 40N IX IX IX 28N IX IX IX 17N 32 32 32 lOON IN 98 IN ION 80 X X 373X 375 310 310 2S2N 66 64 64 ISN 60 X X 264X IX 165 175 40N 34 33 33 33N IN IN IN lOON 48 46 46 X5N 76 70 72 20N 45 45 45 ION 29 29 29 80N 26 26 26 88N 135 125 127 ISN 21 X 21 90N 57 55 55 125N 40 X X 170N 82 76 82 SON 70 70 70 TON 16 16 16 42N 25 25 25 55N 45 X 45 100N IX 156 156 20N X 26 26 25N 35 33 33 40N X 55 X ION X X X 40N 21 21 21 22N 470 455 455 lUX 310 3N XS ION 35 35 35 Z40 117 117 117 209X 69 65 69 X7N 4X 465 4X 90N W 85 TO 59X 295 285 XS t6N $5 } 5% i SM ISN 19 19 19 1474N 129 117 m 150N 24 23 23 ION 47 47 47 X16 35 X X ION 'X X X ISN wo 165 16S BON 26 25 26 134N $7 6’i , 7 346N IBS 171 173 5N 65 65 6S 230N 10 10 10 140N 3S 33 3S 140N 55 55 55 160N XS 3X 395 1364 54 54 54 SON 4 4 4 2SN 31 31 31 ISN 85 85 85 6SN 45 45 45 6863X 18 9 17 I52N 290 7X X5 25N 25 25 25 SON 2 2 2 60N X X X 36N 99 95 95 130N 35 X 35 40N 41 41 41 120N 4% 4X 4TO 72N 4X 425 425 30N 25 25 25 5N 45 45 45 1&3N lis 105 ns 60N 40 37 37 SON 45 45 45 108N 29 25 29 ION X X X I3N IN IK IN 20N X X X 130N 76 ¦25 26 40N « X X 84N IX 121 121 61N 165 IX IX 35N X X X 126N IX 176 176 QdOtO w 1 Quartz mt 1 Quillo res i Quintel md i Qumterro Quinto Mng RCJ res i Rodclif 1 Rofoel res i Rdinex res t Ral mkt Romm vntr Rompage i Rampart i Ranald rs t Rond vnt ( Ravenroc Rav net i Rebd res i Red hull Redtern Reg res i Regal peti Regal pt wi Relay erk i Rendez vo i Repadrei Retrieve i Rewrd rs i Rex silver Rexford i Rhvolit rs 1 Rich cst 1 Rich cst WI Rich res i Rio grnde i Rio sierro i Rise res i Rockmstr 1 Roerdg mn i Rockspon I Rococco 1 Roddy res i Ropec 1 Rough rvr i Roxono rs j Rovex gold RSi retail 1 Rule Ruskm Dev S T SN 7S0S0 SON 65N 45N ION 35N 5I2N 2044 60N 39N 130N ION ION 29N 24N 92133 24SN ION 75N 90N 90N 175N 100N 125N 25N 5N 200N 20N SON ION I06N X5N 45N ISN ION lOON XN 20N 30N 36SN 40N 371N ICON 44375 32N 2N 2SX 100N 386X 10 345 55 28 105 65 TO 104 IX 95 95 55 IN 37 173 235 136 175 X 82 34 X 57 10 SS 18 65 220 35 75 115 45 TN 65* 13 X 74 55 IX 35 47 7 IX 69 IS 242 355 2N 45 115 10 3X X 27 IN 65 TO 95 IX TO 95 55 IX 37 165 235 IX 155 X 77 33 48 SS 10 45 18 65 XS 35 68 115 42 ITO X 13 X 74 SS 155 35 45 7 IX 69 12 235 355 TN 45 109 10 335 X X IN 65 TO 97 IX 93 95 55 IX 37 165 235 IX IX X 77 34 46 57 10 54 (8 65 2X 35 X 1)5 42 199 63 13 X 74 55 IX 35 46 7 IX 69 15 242 355 2N 45 113 -10 + 1 -8 + 3 *5 -7 + 5 -1 -70 -3 -2 *7 + 11 + 5 + 4 -3 + 1 + 2 + 14 + 1 —6 -S + 2 ?13 ?3 SMM en 1 43N 270 255 255 -15 Salon res i 2N3 35 35 35 Soivex res i ION 35 35 35 -2 Santa Sar SSO 31 .11 3i Sortogo 9N $12’ 4 12'4 12’ Soturn Res 3SN 35 35 36 Scher egv i 40N 49 48 49 ?1 Schiffner i 1XN 45 40 45 + 5 Schreiber i 80N 125 125 125 SCI satelit 1 SON 75 75 75 Sea 1 QQ 1 35N 85 85 86 Seostar t ION 155 155 166 + 5 Seatoc 1 13X74 184 167 184 + 15 Selena rsrc S6X 115 110 115 -5 Sr saversi ION 16 16 16 Sensat tec i 5571 45 43 43 Sepfembr i 195N 94 TO 94 + 4 Sevn mile i 3SN 55 52 55 + 4 nseveride i SN IX IX IX -5 Shakw 1 Tonnn 81 73 // -2 Shonell i 229N 95 92 95 Shonnoc oi 120N 45 45 45 Sharon egv 20N 25 25 26 Sheba 1358N 63 54 63 + 8 Shebndwn i 78N 210 2N X6 -5 Shiloh res i 80N 21 X 21 ?1 Shoal pete i 40N n 13 13 Shogun dv i SON X X X Sholio res i 9SN 67 65 66 -1 Signet r$ i 20N 15 15 16 -1 Silver CUP i 30N 35 35 36 SIvr foils 1 70N 70 18 X Svr hort a i 25N $7 63* 6% - Svr princss 58N 37 35 37 Silver ridg i 97N US 135 U6 -5 Svr sceptr i 45N 73 67 73 + 4 Silver Tusk 90N 10 10 10 + 1 Silverado 85N 110 105 lOS + 5 Silvrhawk t ?nnnn 18 IS 16 Simplon 1 ION im 101 101 Skeena res i 60N 78 75 75 Skeilv res i 60N X 75 X Skvbridge i 920N 40 40 X Skvhi rs 1 27614 $13% 13 13% - % Skviork rs 11N 225 2X 225 Skyline exp 107N 136 tx 128 -8 Skyrocket i 79SOO 24 22 22 Skvwesf 1 ION X X X Sono svsfm )02X 70 65 6/ + 2 Source rs i 11SN 47 46 47 + 1 Sw gold 1 65N X 27 X Sthwsf tec I ION 26 26 26 Soectro t 286N 2X 2X 225 + 2 Spectrum i ION U U 14 Sphinx mni 2B8N 1TO 187 ITO + 4 Sphinx w 1 2490N 16 15 16 St george i 13S0N 67 55 61 ?5 Stobell res 90N 48 45 46 Stallion rs i SON 65 65 66 Stondrd gid TfWin 65 56 66 + 10 Std gold w ISSN 8 7 8 Storburst i lOON 12 12 12 Slorfire rs i SIX 282 2X ?X -5 Starlight i ISON 12 10 12 Slellor SifWI 46 46 46 + 1 Strata en i 5N IN IN IN -2 Stralos 1 40N 85 85 85 + 4 Strategic i 59N 149 135 IX -U Studebkrs i 129N 125 115 116 -5 Suez pete « 35N 28 X ‘76 Sun river i 40N TO TO TO Sunotco de i z2N 24 24 24 Suncoast 3S0N 8 7 8 Sunrise co i z2N 18 18 18 Suntec vn i 5125 57 55 66 Superburn i lOON 105 101 105 ?1 Supreme i 187X 110 285 XS -15 Sutton res 31N 210 2N 2N -10 SXT res 1 ION 25 25 25 Svnopfec i 56N 115 310 110 + 5 Svnex mtl i 27N 415 4X 435 Ti trovel i ION 29 » 29 TRV Mnri 262N IX IX 146 -1 Taiee res i X33 X X X Taiemon i 40N X 75 X Tollv ho 1 30N X X X -1 Tomoro rs 1 ION 32 .1?32 Tamavoc i 820N X 35 35 ?2 Tondem i 4SN 170 IX IX -5 Tontolus 1 TON 57 57 6/ Tosu res i ION 19 19 19 Tourus A SON 35 3$ 35 + 4 Tovwm rs l 3SN S6 54 64 —4 Teal mn i 16N 320 315 3X Technign oi 100N 275 265 270 -10 Teck b q SON $25% 25% 25% + '/4 Teeshm rs i 261X 66 66 66 -1 Teistor 1 575N 44 42 44 + 1 Templor 1 40N 6 6 6 Tenore oil i 177N 105 IN IN -1 Terro mme TON 2X 2X 2X Terro novo 175N 165 161 166 Tentorial i 6SN 44 42 42 -2 Teuton rs i 30N 59 S6 59 ?2 Texos north 262X 62 X 63 +1 Texos ot 1 5N 170 IX 1/0 Texoro res i TON 21 21 21 Texpez oil 1 X5N 63 56 X + 4 Thor Expl 35N TO 85 TO Thndr eng i 2S7X 24S 2X 245 ?15 Thunder wt 225N 15 13 15 Tiora ent i 33N 415 390 3W -X Tiburon pet 4CIN IS 14 14 -1 Tiliicm gd 1 5N 45 45 45 ?5 Titon res 1 140N IS 12 12 Toby erk i 68N 93 TO TO + 4 ToPdz exp i ION 74 74 74 + 4 Torex mnr i SON 70 X TO -3 Torhsn i lOON 41 40 40 Totol erick 66N ?X 2X 2X *5 Tournigon 25N X X X Troc res i SON 165 IX 166 + 5 Trocon oil 75N n 10 11 + 2 Troder 1 t67N 194 185 194 ?3 Trns Amer 90N 91 86 89 Trns otint i 35N 370 3X .165 -10 Trsmedco i 54N 385 375 76S ?to Treosur ist i 61N 104 IN 103 -1 Tremmeo i 9N 125 m 125 Tfi bosm 463N 210 205 210 Tn POC 1 SON 3$ X 35 ?3 Tn sfote 1 3N 190 ITO ITO -10 Tfiqon lec i 140N 51 46 X Tnonics )24N 315 310 115 -5 Trmph 1 340N X 59 59 TroP*cof>o 1 15N IN IN IN Trumrk XSN X 55 X -2 Tfomrk w 1 664N 8 6 8 Trumph 1 ION .17 .17 37 -3 Tugold res i 3QN X X X -2 Tundra old 179N IX 165 166 -7 Tungo res f 180N 26 7S 26 —4 Turnr egv i 10SN 26 26 26 Twm eogie I3N X X a Tyler res i 1I3X $1 45 46 VeniM Haw» •« Nmk Ck Vettor Ex Vict diego I VC diego wl ViKOunt Vito) Poc W X 14000 24 17133 35 16500 3 1100 IM 5000 33 24 24 33 33 3 3 160 180 33 33 Wore res I Worrior res Worslar 1 Wolcor I Wolirloo I Wovbo rs I Wencarro 1 WescQl rs I Wescon I West mor 1 Westbonk 1 Wst Qllnbee West poc I Weslioke I Wesimln Westsun | Wildfire I Wllcrst Windorro Wlndflowr Windsor Wrid cmnf I World Wide Xanoro I Xenium I Y Z Yonkee pt 1 York pet I Yukon rev Yuma old I Zenco res Zone pet Zoroh md I Zuni egv I Zviec comp 264N IX no IX 8ÛN X X X TON 10 10 10 ' 60N 95 94 94 40N SI 51 58 ' 55N 25 23 23 668N 39 36 39 TON X X X I5N 22 22 22 90N 70 X X ION 37 35 37 120W 67S iSO iW • 163N 112 no no 72N 190 IW IN 6N $8Vi 8% 8% 80N 89 87 87 1925N SI 45 46 20N 44 44 44 I60N U N 60 390N 78 X 66 ION S 5 5 SON 16 16 16 SN 46 46 46 60N 75 70 75 55W 105 105 105 30N .15 35 35 26N IX IX IX ISN 10 10 10 ION X X X 2S6X X 28 X USN 9 9 9 TON 29 29 29 ION 15 15 15 70N 70S X5 XS n Dnn tn Option Moil Pni Ollri Om Trim.cir.OPTIONS Suite de ia page 16 rs Dern en Option Mois Pni Offre Dem Tram.cir.LacMn LacMn LacMn LacMn LocMn LacMn LacMn LocMn LocMn LocMn LocMn LacMn LacMn LacMn LocMn LacMn LacMn LacMn LacMn LacMn LocMn LocMn Loidlw Loidlw Loidlw 45 lO 45 10 390 35 M N Sp 17V}P 1 10 Sp 30 P 1 10 Sp 22V}P 1 25 SP371} 1 20 Sp 27i/}P $2V.$3 Sp M 1 20 Sp 30 P S5'A 554% $5/4 DC 20 P 10 25 Dc 23'/} $8'^a SSV} $7 DC :2'/}P 10 25 Dc 25 $5% $6 Dc 25 P 10 35 Dc 27''} $3V4 $4 DC 27'/}P 50 75 DC 30 P 135 DC 32V} P 265 100 $6'/4 Mr 5 Mr 5 Mr 6 Mr 6 Mr 7 Mr 7 Mr 8 Sp 5 Sp 5 So 6 Sp 6 Sp 7 1 So 7 P 75 140 P 5 85 P 40 SO P 100 P 190 no P 1 20 P 10 Sp 8 160 290 15S 25 100 65 60 115 $2 130 15 35 30 5 95 5 Sp 8 P175 $3 205 Sp 9 P $2V.$3 Sp 10 1 1 Sp 10 P $3% $4 10 130 5 $3 Obd ObQ Obd Obd Obd Obd Obd Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obc Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Obd Pog A Pag A Pag A Pog A Pog A Pog A Pog A Pag A Pog A Pog A Pog A Pog A Pog A Pog A Pog A Placer Plocer Placer Placer Placer Placer Placer Placer Plocer Plocer Placer Placer ^ 1 Plocer Plocer Placer Placer Plocer Plocer Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo 10 360 160 355 9$ Sp 97VzP 5 S S 349 SplOO P 5 10 5 733 SP103V6 345 370 $366 393 Sp103V}P S is 5 786 DclOO $5% $6'4i $4H 46 Dc107V}P30S 330 395 516 OcnO P $4% $SVe460 356 MrllS 410 435 $5'/4 43 MrllS P 140 16S Mr117V3 ' 360 365 Mr130 15$ 160 Mrl20 P 370 395 Mr133V} 75 100 Sp105 $13% $14'4i $14% spios piss SP107V2 $11% $11% $11% Sp107%P 1 5 5 SpllO P 1 5 5 Spn3% $4% $6% 16% Sp113%P 1 5 30 Sp115 390 415 410 SpIIS P 1 S 50 SpinV} ISO 175 310 SpllTV^P 1 35 15 Sp120 10 35 40 Sp133% 1 30 35 Ocn3% $6% $6% $6% Dc113%P IS 40 SO Delis $4 W'A $6 Delis P 65 90 75 DcinV} $2'/4 $3Vi34S OOMViP ISO 175 165 Dcl30 P 360 XS 3X OCI33V} 40 65 50 Mr 105 $5% $5% MflOS P 95 115 Mrl07 15 X X 2N NS $2% * 2 25 15 • 35 X X >230 255 4X $3'/4 $3% > 1 X IX 175 $2% • 10 35 10 35 45 * 175 $2 285 310 390 * 65 85 IX 170 • 165 ITO 65 80 105 * 345 $3% 25 X IX Jo 37%P $5% $6% 4N Ap X $314 XS Ap X P X 110 Ap 32%P 185 X5 Ap 35 IX IX Ap 35 P $3% 3N Oc X 19$ 2X Oc X P 15 X Oc n%P lis IX Oc 35 S Oc 35 P3X Oc 37% 1 Oc 37%P $5% $6% Sp 91 67 “ Sp 91 P 1 Sp 91% n Sp 91%P 1 1 Sp 92 Sp 92 P 26 Oc 91 59 Oc 91 P 1 Oc 91% 24 Oc92 4 Oc 92 P X Nv 91 X Nv 91 P 18 Nv 91%P X IX TO 25 X 75 3X 265 10 $6% 77 78 10 3 \ 76 29 17 S 2 X $ 5 21 32 23 69 66 42 7 N 29 262 X 1$ 80 X S6 X X 74 46 X IN Horizontalement 1— Gâteau.— Conifère.2— Femme très belle.— Prend légalement pour fils.3— Temps qui suit la guerre.4— Ancienne monnaie prussienne d'argent.— Détériore.5— Personne sotte.— Passage étroit.8—Neptunium.— Enlève.— Cavité.7—Appareil servant à mesurer la résistance électrique d'un conducteur.Lettre grecque (16ième).-Pronom personnel, — Situation d’un marché sur lequel la concurrence ne s'exerce qu'entre deux vendeurs face à une multitude d'acheteurs.-Brome.— Étourdissement.10— Administration de certains établissements.— Qui observe les règles de la bonne société.11— Unité d'aire pour les surfaces agraires.— Austère.12— Femelle du sanglier.— Blasphème.— Obtenu.8- 9- 3—Posséderai.— A demi.— De bonne humeur, 4 — Qui manque de force.— Avance en tournant.5—Rivière du nord de la France.— Gonflement pathologique du tissu sous-cu-tané.8—Débris provenant du grattage.7— Figure héraldique en forme de T.— Petit loir gris.— Connu.8— Qui n'existe que dans l'imagination.— Assaisonner.9— Glace légère.— Partie antérieure d’un projectile.10—S'adresser à la divinité.— Porte de bas en haut.11 —En outre, de plus.— Trou dans le mur.— Colère.12—Fer.— Sorte de boîte.— Couleur Solution d’hier Verticalement 1— Il miaule.— Ombilic.2— Oiseau.ISlaiw S' E R Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 B 19 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 20 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignement» 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.11 est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambra des huissiers du Québec I QU, District de Montréal.No: 500-32 008552-848.MAURICE DAIION KT Al., demanderesse -vs- MICHE-I.INK I.K(î AU LT, défenderesse.Le 22-9-86 ù 11 00 heures au 1564 du Couvent *4 à Chomedey, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Mil'll KLINK LKC.AU LT.savoir: I TV couleur.1 auto de marque Che-violet r h e v e 11e N / S 1G1AB68C6A4221666et acc.meubles et articles de maison.Conditions: A RCi K NT COMPTANT ou Cil ft-QU K VISft.FRANÇOIS BOUR QU K.huissier.286 7175.Montréal, le 09-09-86.gu.District de Montréal.No: 500-32-007171-863 PANTKLIS STKRGIO-POULOS KT AL.demanderesse -vs-AN ASTASIOS KAROFOTIS.défenderesse Le 23-9-86 à 10 00 heures au 409 92e Avenue à Chomedey.district de Montréal, seront vendus par autorité de .1 ustice.les biens et effets de AN ASTASIOS KAROFOTIS.savoir: 1 vidéo VUS Toshiba et acc.1 TV couleur et acc .1 cablo sélecteur Jerrold 400.1 système de son complet etc.Conditions ARGKNT COMPTANT ou ClIftgUK VISÉ FRANÇOIS BOURQUK.huissier.286-7175.Montréal, le 09-09-86.gu.District de Montréal.No: 500-32-011184 852.RONALD N.UOIIKN.demandeur -vs- DANIKL UOU-1.0 MB K.défendeur Le 23-9-86 à 10 00 heures au 3430 Borduas à Brossa rd.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DANIKL UOU-I.OMBK, savoir: I auto Audi 5000 S plaque BIIR 307,1 téléphone cellulaire et acc.1 système de son.meubles et articles de maison, 1 piano antique.1 piano électrique etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT ou Cil Kg U K VISÉ R K J K A N Cil AILLÉ, huissier.286-7175.Montréal.le 09-09-86 gu.District de Montréal.No: 500-02-015428-860.B.U.I.U., demanderesse •vs- RÉAL DUBOIS.défenderesse.Le 22-09-86 à 13:30 heures au 1105 Jules Poitras # K-33 à Ville St-Lau-rent, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de RÉAL DUBOIS, savoir: 1 vidéo Kmerson, 1 TV couleur Fleetwood.1 set de salon complet.Conditions: ARGKNT COMPTANT ou ClIftgUK VISÉ.MAR CKL RACKTTK.huissier.286-7175 Montréal, le 09-09-86, gMPT.ANT ou Cil ftgu K VISÉ.Informât ions 288 0211.Montréal, ce 8iènu» jour de septembre 1986 Villeneuve.Miller, huissiers gu.District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No 500 02 013539 86-6.VILLK DK DOLLARD DKS OR MK AUX vs RKST.TKRRASSK I)KS SOU RCKS INC.Le 23/09/86à 13 :00 heures au 3360 Boul.Des Sources.Dollard des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de RKST TKRRASSK DKS SOURCKS INC .saisis en cette cause, consistant en: 1 réfrigéra teuvr de marque Beaumark.1 fourneau de marque Garlan.1 comptoir avec frigidaire, etc.Conditions: AR G K NT COMPTANT ou ClIftgUK VISÉ Informations 288-0211.Montréal.ce 8ième jour de septembre 1986 Villeneuve.Miller, huissiers gu.District de Montréal, COUR PROVINCIALK.No: 500-02 005865 86 5 6240 BIKNVILLK SOUIETK KN UOMM vs MICHEL MAR TEL.Le 23/09/86 à 14 00 heures au 2125 rue Auguste Brossard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICHEL MARTEL, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Dodge Aries 1981 couleur bourgogne.1 vidéo cassette Réalistic VHS, 1 télévision couleur Sanvo.Conditions: ARGKNT COMPTANT ou UII ftgUK VISÉ.In formations: 288-0211.Montréal.ce 8tème jour de septembre 1986.Villeneuve, Miller, huissiers.Canada.Qc.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 505 27 01181 1 859 PERCEPTEUR DKS AMENDES, p.demanderesse.— VS - NIKOLAOS MORA1TIS.p.défen deres.se PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 14 00 heures au 712 Cangnan.I.ongueuil.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de NIKOLAS MORAITIS, saisis en celte cause, consistant en 1 table ovale en bois massif avec 4 chaises droites en bois.1 vaisselier en bois massif Conditions PAIEMENT comptant ou un ftgu K VISÉ Renseignements ROCK BEAU-DIN, huissier, 284-1148.De l'étude Paquette & ass huissiers Montréal le 8 septembre 1986 Canada, gc.District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No; 700-02 001115 865 MANUEL LUCK), p.de manderes.se, — VS — ROBERT PRIVÉ, p défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 12 00 heures au: 20 Chemin du Ravin.Ste-Thérèse.district de Terre-bonne.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT PRIVÉ, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur 26", 1 magnétoscope VHS de marque RUA.1 mobilier de cuisine.1 table en verre et 6 chaises grises et acc.Conditions PAIEMENT COMPTANT OU ('ll ftgu K VISÉ.Renseignements: JACgUKS PLANTE, huissier, 284-1148.De l'étude: Pa quette & ass.huissiers.Montréal le 8 septembre 1986 Canada, gc, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02 013222-869.TRANSBO TRANSPORT INC., p demanderesse.— VS — TRANSPORT MOBILE, p.défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 10:00 heures au 150 rue Seigneuriale, St-Bruno.district de Montréal, seront vendus par auloritéde Justice, les biens et ef fets de MOBILE TRANSPORT SERVICES LTD., saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieuse blanche.1 petit bureau en métal noir.1 filière en métal bleu et acc et autres biens Conditions: PAI KM K NT Ci >M PT A NT OU UH ft-gu K VISÉ Renseignements: ROCK BEAU DI N.huissier.284-1148.De l'étude; Paquette & ass.huissiers.Montréal le 8 septembre 1986 gc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 819129430.dossier 076079.VILLK DK MONT RÉAL, p demanderesse, -vs- LOUIS UOUTO.p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 10.00 hres au .692 Bail.Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LOUIS UOUTO, saisis en cette cause, consistant en: l téléviseur couleur 26" RCA.1 sel de salon fleuri 2 morceaux et accs.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou ClIftgUK VISÉ.Renseignements: ROBKRT BÊLAND.huissier.DE L’ÉTUDE: Paquette A ass.284-1148 Montréal le 08 septembre 1986.gc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 43411073.dossier 076778.VILLK DK MONTRÉAL, p demanderesse, -vs-GILLES HUBERT, p défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986à 10.30 hres au: 4841 de Bullion Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsdeGILLES HUBERT, saisis en cette cause, consistant en : 1 table de cuisine avec 4 chaises, 1 téléviseur Sharp couleur 21" et accs.Conditions: PAIEMENT COMP TANT ou Cil ftgu K VISÉ.Renseignements: ROBKRT BÊLAND.huissier.De l’étude: Paquette & ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986.gc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 160660043.dossier 075920.VILLK DE MONTRÉAL.p demanderesse, -vs-IIÉLftNK CHAMPAGNE, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986à 14.00 hres.au: 1182 Cartier app: 2 I.ongueuil district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 11ÉI.ftN E C11A M P AG N K.saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Ford 1980 de couleur blanche 3 portes immatriculé au guébec 87 sous le no: UUX706el accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou UIIftgUK VISÉ Renseignements: ROBKRT B K AUDI N, huissier, De l'étude: Paquette A ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 gc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 860546665,dossier 077262 VILLK DK MONTRÉAL.p demanderesse, -vs- MAXIME GIRARD, p défenderesse.PR KN KZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 15.30 hres au: 1504 Obrien.Chambly district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAXIME GIRARD.saisis en cette cause, consistant en 1 table en bois ronde avec 4 chaises.1 classeur en métal noir deux tiroirs, et accs.et autres biens.Conditions PAIEMENT UOMP TANT ou Cil ftgu K VISÉ.Renseignements: ROCK BKAUDIN, huissier.De l’étude: Paquette A ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 gc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 860322271,dossier 076691 VILLK DK MONT RÉAL, p.demanderesse, -vs-RODOLPHE GROW, p défende resse PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 11.30 hres au: 5415 Glenn St-llubert district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RODOLPHE GROW, saisis en cette cause, consistant en; 1 télécouleur meuble 26" bois brun marque PUA.1 climatiseur de couleur beige et accs.Conditions: PAIEMENT COMP TANT ou ( Il ÉQUK VISÉ.Rensei-gnements: ROCK BKAUDIN, huissier.De l’étude: Paquette A ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986.gc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 453745471,dossier 075485 VILLK DK MONTRÉAL.p demanderesse, -vs-U L A UI) K B E A U I) IN J K A N.p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 10.00 hres.au 4023 Grand Boulevard app:l, St Hubert district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effetsde JEAN-CLAUDE BKAUDIN, saisis en cette cause, consistant en: 1 ordinateur de marque Comodore 64 avec lecteur de disquette de la même marque model 1541 et cc et autre bien.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou Cil ftgu E VISÉ.Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.De l'étude: Paquette A ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 gc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 831365754,dossier 017784 VILLK DK MONTRÉAL.p.demanderesse, -vs- LISE DUVAL.p.défenderesse PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 13.30 hres au: 6990 Lacroix, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LISE DUVAL, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 26”.1 radio cassette, 1 laveuse.1 set de cuisine en bois brun et accs, et autre bien.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements.CLAUDE FOR-G.KT.huissier.De l'étude : Paquette A ass .284 1148.Montréal le 08 sep-tembre 1986 QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 854358831.dossier 072533.VILLE DE MONTRÉAL.p demanderesse, -vs-LLOYI) JOHNSON, p défenderesse PR KN EZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 11 30 hres au: 5290 Walkley app 12 Montréal dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de LLOYD JOHNSON.saisis er.cette cause, consistant en: 1 télécouleur 20”.1 récepteur am fm.1 table tournante.1 lec leur de cassette 8 track, et accs.et autres biens.Conditions: PAIE-M KN T COMPTA N T ou C II ÉQU E VISÉ Renseignements: CLAUDE FORGET, huissier.De l'étude Pa quette A ass, 284-1148 Montréal le 08 septembre 1986.QC.District de Montréal.No: 500-02 065008-836 G l S CANADA 1NU/DI VISION WOODIIOUSE.demanderesse vs- STÉPHANE LAUZON.défenderesse Le 23-9-86 à 12.00 heu res au 11187 Balzac à Montréal Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de STÉPHANE LAUZON.savoir 1 TV couleur Sylvama et base, 1 laveuse et sécheuse, meubles et articles de maison.Condi lions ARGENT COMPTANT ou ClIftgUK VISÉ R Ê J KAN Cil Ail.LÉ.huissier.286-7175 Mont réal, le 09 09 86 QC.District de Montréal No 500-02-043984 850 PHOTO S I).S.INC.de manderesse -vs ROBKRT MEN DEL.défendeur Le 23-9-86à 13 00 heures au 3638 Sle Famille à Mont réal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et ef fetsde ROBKRT MENDEL,savoir 1 table conférence rectangulaire.1 j distributrice friandise.1 système de son complet.1 lot d'outils.1 vidéo RUA VHS lll-Fl.meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou ClIftgUK VISÉ.FRANÇOIS BOURQUK.huissier.28B-7I7S Monlréal, le 09 09 X6 Province de Québec, District de Terrebonne, COUR PROVINCIALE No: 700 32-000032-860.CAR M AN WOOD A Le Greffier-Adjoint à la Cour Provinciale, demandeurs •vs K K N V'IGiOK.défendeur.Le 24 septembre 1986.à 10 heures domicile du défendeur au No 287.45e Avenue, app.3.en la cité de Lachine.seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Hyundai Poney 1985.(rouge 1400 GK) série KMH-P.A21 K7F0164831 licence QC87 AX.1846 Conditions: ARGKNT COMPTANT MAURICE SIMARD.8 DeMartigny ouest.St-Jérôme J7Z 1V6, huissier.438-2404.St-Jérôme.le 10 septembre 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No: 500-02-010235-852 PERCEPTEUR DKS AMENDES, demandeur -vs- SERGE RIKL, défendeur.Le 23 septembre 1986.à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 550 rue Varennes #305 en la cité de I.ongueuil.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur meuble Hitachi, 1 système de son comprenant 6 morceaux et autres biens saisis.Conditions: ARGKNT COMPTANT ou U II ftgu E VISÉ.LUC FAILLE, huissier.288-6263.Montréal, le 8 septembre 1986 Province de Québec.District de Montréal, COU R PROVINCIALE.No: 500 02-041544-854 JEAN PIKRRK SKMKNIUK, demandeur -vs- IVAN TODOROV A ALS.défendeurs.Le 24 septembre 1986, à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 3303 rue Cedar en la cité de West mount district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en.1 téléviseur meuble Sears 26", 1 four micro ondes Panasonic.1 réfrigérateur Viking et autres biens saisis.Conditions : ARC.EN T COMPTANT ou CIlftqUK VISÉ ROBKRT BOU-LAY.huissier.288-6289 Montréal, le 8 septembre 1986.Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALK.No: 500-02 021511-857.DKLUXAIR ( i984 ) INC.demandeur -vs-C LAUD K ROBKRT.défendeur.Le 26 septembre 1986, à 11:30 heures au domicile du défendeur au No 3319 rue Boisclair en la cité de Bois-briand district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur NEC 26” et acc.1 système de son Nikko comprenant 5 morceaux et autres biens saisis.Conditions : ARC.KNT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ.BERNARD GI GUÈRE, huissier.288-6289.Montréal.le 8 septembre 1986.Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALK.No 500-02-026554-860 BARBARA ROLLING ER, demanderesse -vs-BORIS MISKKW, défendeur.Le 22 septembre 1986.à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 200 rue Kensington en la cité de Westmount district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Oldsmobile Cutlas 1975 Rouge 4 portes.Conditions ARGENT COMPTANT.FRANK ALBERTSON, huissier.288-6317.Montréal, le 11 septembre 1986.Province de Québec.District de Montréal,COUR PROVINCIALE.No 500-02-028989-841.SCIAGE DE BÉTON ST-J KAN INC.demande resse -vs- LF:S ENTREPRISES DK CONSTRUCTION STKRTALCO INC KT CIMENT NATIONAL INC.défendeurs.Le 22 septembre 1986, à 13 heures de l'après-midi à la place d’affaires des défendeurs au No 3157 rue Robert en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets des défendeurs.saisis en cette cause, consistant en: Ameublement et équipement de bureau.Camion Ford Custom F150 1980, 1 Camion et boite G MC 1979 ou 1980.Conditions: ARGKNT C O M PT A N T PIK R R E RI VARI).huissier.288-6317.Montréal, le 11 septembre 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02 022653-864.VILLE DE MONT ROYAL, demanderesse -vs-DISTRIBUTION ALIMENTAIRE NUTCO INC.défenderesse.Le 22 septembre 1986, à 11:00 heures avant midi à la place d’affaires de la défenderesse au No 8355 rue Devon-hire en la cité ville Mont-Royal district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Ameublement et équipement de bureau, balayeuse industrielle, compresseur etc.Conditions: ARGENT COMPTANT JEAN CARON, huissier.288-6317 Montréal, le 11 septembre 1986 Province de Québec, District de Jo-lielte, COUR SUPÉRIEURE.Nos: 705 21 000743-86, 705-12-005750-855.DANIELLE NADEAU, demanderesse -vs- CLAUDE BONNEVILLE, défendeur.Le 24 septembre 1986, à 10 30 heures au domicile du défendeur au No 2360 route 343 en la cité St-Gérard de Majella, district de Joliet te, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en celte cause, consistant en: 1 camionnette Chevrolet 4 portes 1977,1 cheval environ 1100 livres Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ DAN Y GRAND MAISON, huissier, 759-5556.Joliette.le 4 septembre 1986.Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALE.No 500-27 014855-854.MARIE-PAULE LEVERT, demanderesse, •vs- LÉONARD FRANK, défendeur.Le 24 septembre 1986, à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 463 rue Dunn en la cité de l>aval.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 piano de marque lleintzman, 1 Horloge grand-père Conditions: ARGENT COMPTANT BENOIT PUSKAS, huissier, 842-9999.Montréal, le 8 septembre 1986.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No 500 27 0009365-851.MONIQUE DION, demanderesse -vs- JULIE GIL FLORES, défenderesse Le 24 septembre 1986 à 10:00 heures au domicile de la défenderesse au No 4620 rue St-Kevin #3 en la cité de Montréal.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en : 1 vidéo de marque Sanyo Beta, 1 vidéo de marque Fisher VHS, 1 téléviseur Zénith 36 pc.et autres biens et meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT RICHARD GAGNÉ, huissier, 842-9999 Montréal, le 8 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 857521324,dossier 075818 VILLK DK MONTRÉAL.p demanderesse, vs-THOMAS BYE.p défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 10 30 hfes au 4800 Décarie app 211 Monlréal district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de THOMAS BYE.saisis en cette cause, consistant en : 1 guitare électrique.1 haut parleur.1 amplificateur.1 radio portatif et accs.et autre bien Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou UIIftQUE VISÉ Renseignements; CLAUDE FOR-G ET, huissier.De l'élude Paquette & ass .284 1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 446908276.dos sier 061970 VILLK DK MONTRÉAL.p demanderesse, -vs BARTIIOLOMK JULIUS CYNTHIA, p défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à Il 00 hres au 5260 Claranald.Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BARTIIOLOMK JULIUS CYNTHIA, saisis en cette cause, consistant en : 1 four micro onde.I lave vaisselle.1 lélécouleur 20".1 bibliothèque en bois de couleur brun.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou UII ftQU E VISÉ Renseignements: CLAUDE FORGET, huissier.De l'étude: Paquette & ass.284-1148.Monlréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 860461604.dossier 076794 VILLE DE MONTRÉAL.p demanderesse, vs-COLIN HYNES, p défenderesse PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 12.30 hres au 555.Mercille.St-Lambert district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de H YNKS COLIN.saisis en cette cause, consistant en: 1 table rectangulaire en bois avec 4 chaises en bois, 1 table tournante de marque U EU et accs.et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou UH ÉQU K VISÉ Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.De l'étude: Paquette Ai ass., 284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 453937223.dossier 076773.VILLE DE MONTRÉAL.p.demanderesse, -vs-TIIOMAS HOWARTII, p.défenderesse.PRENEZ AVIJ» que le 22septembre 1986 à 12.00 hres.au : 4420 Kensington.St-llubert district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde THOMAS HOWARTII.saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Oldsmobile 1976 deux portes couleur bleu immatricule UCY424 1987 et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.De l’étude: Paquette Ai ass., 284-1148.Montréal le 08 septembre 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 860456240.dossier 075931 VILLK DK MONTRÉAL.p.demanderesse, -vs-RICHARD UIIAPUT.p.défende resse.PRENEZ AVIS que le 22 sep tembre 1986 à 13.00 hres au 3491 Windsor.St-llubert district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RICHARD CIIAPUT, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 20” Granada brune.1 vidéo cassette de marque Granada modèle VHS et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.De l'étude: Paquette & ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.No: 500-05-005780-844 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU, p.demanderesse, -vs- LA-PERI ÈRE KT FILS LTÉ K, p défenderesse.PR EN KZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 13.00 hres au: 980 St-François Xavier.St-Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effetsde LAPERIÉRE KT FILS LTÉ K.saisis en celte cause, consistant en : 1 pupitre exécutif, 1 chaise directeur cuir brun.2 chaises droite et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RI ( HARD LARIVIftRK, huissier.De l'étude: Paquette & ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986.QC.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 540-27-000594 869 PERCEPTEUR DKS AMENDES.p demanderesse, -vs- CANADA 122326.p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 12.00 hres au : 5199 Sherbrooke est suite: 20351) Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 122326 CANADA INC.saisis en cette cause, consistant en: 1 bureau de réceptionniste lamine blanc.1 sofa en velour bleu 3 places.1 chaise en velour bleue et accs.et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou UII ÉQU E VISÉ.Renseignements: RICHARD VILLENEUVE, huissier.De l'étude: Paquette Ai ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500 02 024084-852.VILLE DE MONTRÉAL, p.de manderesse.-vs- RESOURCES RAILROAD.p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 10.00 hres au: 3701 Jarry est.Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de RAILROAD RESOURCES INC, saisis en cette cause, consistant en: 1 locomotive diezel marque M.L.W.Warthington 1950 et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou (II ftQU E VISÉ.Renseignements: YVES PROULX, huissier.De l'étude: Paquette & ass., 284-1148.Monlréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-026953-864 102065 CANADA INC.p.demanderesse, -vs- J EN NI FER ALLEN, p.défenderesse PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 15.00 hres au : 12315 Scott.Pierrefond.district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de ALLEN JENNIFER, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur portatif, 1 téléviseur Panasonic.1 radio.1 système de son Pilot et accs.et autres biens.Conditions; PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD LARIVIftRK.huissier.De l'étude: Paquette Ai ass., 284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Québec.COUR PRO-VI NUI ALE.No: 200-02-004645 869 ASSOCIATES COMMERCIAL, p.demanderesse, -vs- ANDRE PLACEMENTS.p.défenderesse.PRE NEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 13 00 hres au : 2032 Beaubien est.Montréal dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effetsde LES PLACEMENTS ANDRÉ BKLIIUMKUR INC.saisis en celte cause, consistant en : 1 bureau blanc 2 tiroirs 1 porte.4 chaises base en bois.1 lampe, 6 cadres et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CH ÉQU K VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier, De l'étude: Paquette & ass.284-1148.Montréal le 06 septembre 1986 QU.District de Québec.COUR PRO-VINCIALK.No: 200-02-001963-869 LE PROCUREUR GÉNÉRAL, p.demanderesse, -vs- ROSELINE LEON AG N EU R, p défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 12.00 hres.au: 7056, 18ème ave.Montréal dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de ROSELINE LE-G.N AG N EU R.saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur 26" Hitachi, 1 balayeuse Filter Queen, 1 piano en bols et accs, et autre bien.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: DANIEL BOILEAU, huissier.De l'étude: Pa quette & ass., 284 1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE Nos 451405780.435198072.831512231.832003476.832003480, 410067162.405140282, 107650406.816220355.816220344.835499276.834309162.807548582.807024606.805920684.804578725.107539692.836153544.811350061.809787506.809630441.808150674.832003491.813269855.813234575.813233945.811964252.811837924.813902224 VILLE DE MONTRÉAL vs TU Tl NO FRANCESCO Le 25 09 86 à 10 00 heures au 4845 rue Dunn à Monlréal.district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TU-’PINO FRANCESCO, saisis en celte Cause.consistant en Mallbu grise portant la plaque DNG309 Condi lions ARGENT COMPTANT ou UH ftQU E VISÉ Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations 288-0211.Villeneuve.Miller, huissiers.QU.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02-014008 848.dossier 060 104833 COMMISSION DES NORMES DU.p deman deresse, -vs- RONALD RÉLIVEAU, p.défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 12 00 hres au 1220 Marquette I.ongueuil district de Monlréal.seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de RONALD BÉLIVEAU, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 20".1 potiche de couleur blanche et orange.1 cruche en mé tal et accs.et autres biens.Conditions PAI EM ENT COMPTANT ou UH ftgu E VISÉ Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.DE L’ÉTUDE: Paquette & ass.284-1148 Montréal le 08 septembre 1986 QU.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 60-2977 VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- LINTON SALMON, p défende resse.PR EN EZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 13.00 hres au 8689 Cote St-Luc app: 1 Montréal dit district.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde SALMON LINTON, saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo cassette Sanyo VUR-4500,1 téléviseur couleur.2 fauteuils velour brun, et accs.Conditions; PAIEMENT COMPTANT ou Cil ftQU K VISÉ Renseignements: RICHARD LARI VI ÈRE.huissier.DE L'ÉTUDE: Paquette & ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QU.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 65-3447 VILLK DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- DIMITRA KARABKTIAN, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 13.30 hres au : 8125 boul.l'Acadie app:2 Monlréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde KARABKTIAN DIMITRA.saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur, 1 vidéo cassette Hitachi VHS.1 système de son Morse et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou UH ftQU E VISÉ.Renseignements: RICHARD LARI VI ÈRE.huissier.DE L'ÉTUDE: Paquette & ass., 284-1148 Montréal le 08 septembre 1986 QU.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 62-1883.VILLK DE MONTRAI., p.demanderesse, -vs- (DEMETRE) STKCOS JIMMY, p défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 10 00 hres au: 7491 Bloomfield app:3 Montréal dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de JIMMY STKCOS.saisis en celte cause, consistant en: 1 téléviseur console, une laveuses Admirai, 1 mobilier de salon 3 morceaux fleuri et accs.Conditions: PAIEMENT U O M PT A N T ou C H ÉQU K VISÉ.Renseignements: RICHARD LARIVIftRK.huissier.DK L É-TU I) E : Paquette & ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QU.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-027646 863 M LEISSK.p.demanderesse, -vs- LUCIEN FOURNIER, p défen deresse PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 15.30 hres.au : 520 Westminster.Dollard-des-Ormeaux.district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effetsde LUCIEN FOURNIER.saisis en cette cause, consistant en : 1 voiture de marque Pontiac Grand prix bleu 2 portes et accs.1 fauteuil fleurie trois places et accs et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD LARI VI ÈRE.huissier.DE L'ÉTUDE: Paquette & ass.284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-32-009402 852.dossier f-e 541 WILLIAM IUS-TON, p.demanderesse, -vs- YVON LANGLOIS, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 11.00 hres.au : 1400 Lavallée app : 12 I.ongueuil district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de YVON LANBLOIS ET RAYMONDE ME TIIOT.saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 26", 1 vidéo cassette de marque RCA VHS.1 amplificateur am fm stéréo et acc.et autres biens.Conditions: PAIEMENT COM PT A NT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.DE L’ÉTUDE: Paquette & ass .284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QC, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-32-004741-866.dossier f-e 547 JACQUES GI AS-SON.p.demanderesse, -vs- CAMILLE L GAUDREAU.p.défen deresse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 12.30 hres.au: 10140 place Meilleun app:25 Montréal dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effet s de JACQUES GIASSON.saisis en cette cause, consistant en: 1 téé-viseur couleur.1 lecteur de cassette Sanyo.1 orgue électrique et accs.et autres biens.Conditions: PAIEMENT UOMPT A NT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD LARIVIftRK, huissier.DE L'ÉTUDE: Paquette & ass., 284-1148.Montréal le 08 septembre 1986 QU.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No: 500-02-043272-850.dossier 303-4 ROYAL BANK OF CDA-VISA, p.demanderesse, -vs-STEVE RAMSAHAI, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1986 à 10.30 hres.au: 1711 Rochon app:2 Ville St-Laurent district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de STEVE RAMSAH AI.saisis en celte cause, consistant en: 1 voiture de marque Mercury Monarch 1975, brun immatricule CKL 862 Québec 1986 et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÉ-QUK VISÉ.Renseignements: RICHARD LARIVIftRK.huissier.DK L'ÉTUDE: Paquette & ass., 284-1148 Monlréal le 08 septembre 1988 QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 861551235.dos sier 078676.VILLE DE MONT RÉAL, p demanderesse, -vs- GUY BOUCHARD,p défenderesse PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 11 00 hres.au: 5127 Casgratn Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GUY BOUCHARD, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur 27" Zenith, 1 set de salon 2 morceaux et accs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÊ-QU K VISÉ Renseignements: ROBERT BELAND, huissier, DE L'ÉTUDE: Paquette & ass., 284-1148.Montréal le 08 septembre 1986.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 830239336 834976450 VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- MARIO GIRARD, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 10 30 hres.au: 2373 Bercy.Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARIO GIRARD, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur 21” Lorex, 1 set de salon fleurie 2 pièces, 1 table en bois brun foncé, et accs.autre bien.Conditions: PAI KM KNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD VILLENEUVE, huis sier.DK L'ÉTUDE: Paquette St ass, 284-1148 Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.COUR FÉDÉRALE DU CANADA No ITA 2371 86 LOI DE L IMPÔT vs CKLTRONICS RADIO SYSTEMS INC Lc 23/09 8«à 11 00 heures au 4480 Côte de Liesse.S.101-111, et entrepôt.4420 Côte de Liesse.V Mont Royal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CKLTRONICS RADIO SYSTEMS INC.saisis en celle cause, consistant en 3 auto mobiles Chevrolet 1982, pièces élec Ironiques, téléphones, etc Condi lions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE V ISÉ Informations: 288-0211 Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Villeneuve.Miller, huis-sters.QC.District de Montréal.COUR FÉDÉRALE DU CANADA No: ITA 2371 -86 LOI DE L'IMPÔT vs CKLTRONICS RADIO SYSTKMS INC Le 23/09/86 à 11:00 heures au 2300 l.aurentien, St-Laurent district de Monlréal.seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de CKLTRONICS RADIO SYSTEMS INC.saisis en celte cause, consistant en 1 système prototype de télécommunication Trunking Svstem Conditions ARGKNT COMPTANT ou Cil ÉQU E VISÉ Informations 288-0211 Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986.Villeneuve.Miller, huissiers.QC.District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE No 500-05 005903-86 7 MINISTRE DU REVENU -vs ENTREPRISES J FONTAINE INC Le 23-09/86 à 12:00 heures au 7150 llo-chelaga.Montréal, district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ENTREPRISES J FONTAINE INC.saisis en cette cause, consistant en: 1 camion P.Up Dodge Power Wagon 1973,1 camion P.Up Chevrolet Sierra 1973.1 camion P.Up Chevrolet Custom Deluxe 1976.Conditions: ARGENT COMPTANT ou ( lift QUE VISÉ Informations: 288-0211 Monlréal.ce 8ième jour de septembre 1986 Villeneuve.Miller, huissiers.QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-016899 86-1 GASTON LAFLKUR et GILLES POLIQU1N -vs- LUC FOR (1ER Le 23/09/86 à 11 30 heures au 704 Notre Dame Ouest S 401, Montréal.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde LUC FORCI ER.saisis en cette cause, consistant en : 1 répondeur téléphonique de marque Bell.1 télévision en couleurs portative marque Zénith.1 système de son et acc .etc.Conditions: AR-G E NT COM PT A N T ou CII ÉQU K VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal.ce 8ième jour de septembre 1986 Villeneuve, Miller, huissiers.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No: 858020730 VILLE DE MONTRÉAL -vs- LA-FLEUR ROGER Le 23/09/86 à 11:00 heures au 55 Yvon Plourde, 202 Charlemagne.QC.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde LAFLKUR ROGER.saisis en cette cause, consistant en: Article ménager.Conditions: AR GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISft.Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations: 288-0211 Villeneuve.Miller, huissiers.QC, District de Montréal.COUR FÉDÉRALE DU CANADA.No: ITA-2371-86 LOI DE L'IMPÔT-vs-l’KLTRONICS RADIO SYSTEMS INC.Le 23/09/86 à 11 00 heures au 4480 Côte de Liesse.S.101-111, et entrepôt.4420 Côte de Liesse.V.Mont Royal, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effetsde CKLLTRONICS RADIO SYSTEMS INC, saisis en cette cause, consistant en: Meubles et accessoires de bureau, ordinateurs.daclvio.téléphone, etc.Conditions: ARC, ENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Monlréal.ce 8ième jour de septembre 1986.Informations: 288-0211.Villeneuve.Miller, huissiers QC.District de Terrebonne.No: 700-02 000750-852.B.C.I.C., demanderesse -vs- LUIGI LAFRATTA.défendeur.Le 23-9-86 à 12:30 heures au 4045 Fre mont à Chomedey.district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LUIGI LAFRATTA, savoir: 1 système de son.1 lave vaisselle, 1 TV couleur 26”.1 lessiveuse.1 sécheuse Inglis.meubles et articles de maison.Conditions: ARC.ENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ FRANÇOIS BOURQUK.huissier, 286-7175.Mont-réal, le 09-09-86 QC.District de Montréal.No: 500-02-020052-853 G.U.S.CANADA INC/DI-VISION WOODIIOUSE.demanderesse -vs- MICHEL LORD, défendeur Le 23-9-86 à 10 :00 heures au 1450 Lavallée #2à Longueuil.district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MICHEL LORD, savoir: 1 TV couleur 20' Panasonic.1 laveuse 1 sécheuse, meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RftJKAN CH AILLÉ, huissier.286-7175, Montréal, le 09-09-86 QC.District de Montréal.No: 500- 02 015511-848.RICHARD DUFRESNE.demandeur -vs- MICHEL PEPIN, défendeur Le 23-9-86 à 11 00 heures au 6606 Carré Beaubien à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effetsde MICHEL PEPIN, savoir: 1 vidéo RCA VHS, 1 TV couleur 26".1 four micro onde, 1 lave vaisselle, meubles et article de maison et bureau.Conditions: AR GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RÉJEAN CH AILLÉ, huis-sier.286-7175.Montréal, le 09-09-86.QC.District de Terrebonne.No: 700-02 001067-868 MONIQUE FOUR NIER ET AL, demanderesse -vs-L'AIGUILLON LTÉ K, défende resse Le 23-9-86 à 12:00 heures au 50 Place Crémazie, suite 901, à Montréal.dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et ef-fetsde L'AIGUILLON LTÊK, savoir: 1 imprimante.1 clavier.1 écran de marque Olympia, 1 photocopieuse Copyfux, meubles et articles de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ FRANÇOIS BOURQUK.huissier.286-7175.Montréal, le 09-09-86.QC.District de Monlréal.No: 500-02-045336-851 P.D.C AUTO INC, demanderesse -vs- JOSÉE FOURNIER, défenderesse.Le 23-9 88 à 13:30 heures au 10 des Alouettes à Grace Park, Lachute.district de Teirebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JOSÉE FOURNIER, savoir: 1 chaîne en or bracelet 6" de long, 1 chaîne en or environ 24” de long, 3 joncs en or, 1 breloque (lion) en or.1 jonc or blanc et jaune.1 bague et montre.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ GAETAN GUÊNETTK.huissier.286-7175.Monlréal.le 09-09-86 QC.District de Terrebonne No: 700-02 003052-850 ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN R BAR SA LOU, demandeur -vs- GEORGES DUGUAY ET MONIQUE DU GUAY.défendeurs Le 22-9-86 à 10 00 heures au 134 Joanne à Ste-Kustache.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MONIQUE DUGUAY KT AL.savoir: 1 auto Chrysler Newyorker 1982 N/S 2CSBF66K7CR101103 et acc.1 TV couleur Magna Sonic.1 système de son complet, meubles et articles de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.FRANÇOIS BOURQUK.huissier.286 7175.Montréal, le 094)9-86.QC.District de Monlréal.No: 500-02-015421 865 BRAULT-CLÊMKNT INC.demanderesse -vs- 115552 CANADA LTÊK & AL, défenderesse Le 22-09-87 à 10:00 heures au 9840 Boul.Gouin Ouest #309, Pierre-fonds.district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets deMARIK-PAULE CORMIER, consistant en: 1 filière beige 2 tiroirs, 1 bureau en bois foncé.1 TV couleur portative Concerto et effets divers.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ LUC VALADE, huissier.879-1007 Pelletier & ass., huissiers.Montréal, le 09-09-86.QC.District de Monlréal, COUR MUNICIPALE Nos 445263151.445280360 VILLE DK MONTRÉAL vs SCAPPATICCIO GIOVANNI Le 22/09 86 à 10 00 heures au 2345 DtHOhiinbttlU, t>uv .Laval.H7K 1E2.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde SC AP PATHTIO GIOVANNI, saisis en cette cause, consistant en 1 sys ! tème de son.1 T V couleur meuble.I vidéo-cassette Conditions AR GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations 288-0211 Villeneuve, Miller, huissiers Canada Qc.District de Montréal, COUR PROVINCIALK No 500 02 005157 867 U A P INC., p demande resse.- VS - LAURENT PIÈCES D'AUTO, p défenderesse PRENEZ j AVIS que le 23 septembre 1986 à 10 00 heures au 3090 boul Cartier, Choemdey, Laval, district de Mont réal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde PIÈCES D'AUTO LAURENT RIY EST INC., saisis en cette cause, consistant en 1 bureau en bois.7 tiroirs avec dessus brun foncé, 1 chaise de bureau avec base de métal chrome sur roulettes et acc et autres biens Conditions PAIEMENT COMP i TANT OU CHÈQUE VISÉ Rensei gnements RONALD JOHNSON, luissier.284-1148 De l'étude Paquette Ai ass huissiers Montréal le 8 septembre 1986 QC.District de Montréal.COl'R PROVINCIALE No: 500 02 043272 850.dossier 303-4 ROYAL BAN K OF CD AVISA, p demanderesse, vs ! STEVE RAMSAIIAI.p défende resse PR EN EZ AVIS que le 23 sep tembre 1986 à 10 30 hres au: 1711 Rochon app 2 Ville St-Laurent dis trict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fetsde STEVE RAMSAH Al.saisis en cette cause, consistant en: 1 voilure de maque Mercury Monarch 1975.brun immatricule CKL 862 Québec 1986 et accs.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou ( lift QUE VISÉ Renseignements: RICHARD LARIVIftRK.huissier.DE L'ÉTUDE Paquette & ass .284 1148 Montréal le 08 septembre 1986 Province de Québec.District de Montréal.COU R PROVINCIALE No 500-02-039235 853 II & R BLOCK, demandeur -vs- ANDRÉ IIÊTU, dé fendeur.Le 23 septembre 1986.à 10 00 heures au domicile du défen deur au No 513 rue Iberville #4.en la cité de Repenligny.district de Joliet te.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défen deur.saisis en cette cause, consis tant en 1 laveuse de marque GE blanche.1 sécheuse de marque Bé langer jaune.1 radio portatif A M / F M cassette de marque G E et autres biens et meubles.Conditions ARC.ENT COMPTANT RICHARD GAGNÉ, huissier.842 9999 Montréal.le 8 septembre 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 045364 853 DOMINION NOVELTY & SOUVENIR DNS INC., demanderesse -vs-131653 CANADA INC (BOUTIQUE SIIALI-MAR).défenderesse Le 22 septem bre 1986.à 11 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 34 rue Notre Dame Ouest en la cité Montréal, district de Montréal, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défende resse.saisis en cette cause, consistant en: Caisse enregistreuse Mar coni, 40 chandails couleur assorties.1 lot approximatif de 300 Chandails souvenir.34 chemisiers, 30 paires de pantalons jaunes etc.Conditions ARGENT COMPTANT ou ( lift QUE VISÉ RICHARD GAU TH 1ER.huissier, 842-9192 Montréal, le 11 septembre 1986 Province de Québec.District de Montréal.COU R PROVINCIALE.No 500-02 041061-859.ROM A C BINLOWSKY.demanderesse, -vs-SINTRA REALTIES, défenderesse.Le 22 septembre 1986, à 13:00 heures au No 4950 rue Queen Mary Road en la cité de Montréal, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse.saisis en celte cause, consistant en: 1 Datsun 1983 licence no: 272S036.Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ RICHARD GAUTHIER, huissier.842-9192.Montréal, le 11 septembre 1986 Province de Québec, District de Monlréal.COUR SUPÉRIEURE No 500-05 006018-863 BARMALKA PROPERTIES INC .demande resse.-vs- GOURMET LONGUEUIL (1981) IN (.défenderesse Le 23 septembre 1986, à 11 heures à la place d’affaires de la défende resse au No 1600 boul Le Corbusier en la cité de Laval, district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la dé fenderesse, saisis en cette cause, consistant en : 1 lot de tables assor ties, 1 lot de chaises assorties.Refri gérators.Machine à glace.Bar Sink, Gurland.Grill, 1 lot of pots & pans, et 1 lot de plantes décoratrices, etc Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ RI NO RI N A LDI.huissier.842 9192.Montréal, le 23 septembre 1986 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No: 500 02 015973-865.ALEXIS NI-IION (QUEBEC) INC., demande resse -vs J KAN-CLAUDE TÉLÉ MAQU E.défendeur Le 23 septembre 1986.à 11 heures au domicile du défendeur au No 1300 rue Du Fort, app.1409 en la cité deMontréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en Meubles de ménage.AM-FM Stéréo & acc.1 lot de cassettes assorties.T V.Gra nada.etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.RICHARD GAUTHIER, huissier.842-9192 Monlréal.le 11 septembre 1986.Qc.District de Montréal, COUR PROVINCIALK No 500 02 019531 86 7 T T KATZ -vs- R MORIN Le 23 09 86 à 11 00 heures au 428 Belle rose Est, Vimonl, Laval, district de Monlréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de R MORIN, saisis en cette cause, consistant en 1 ensemble de salle à dîner avec acc.1 congélateur blanc.1 classeur en métal etc Conditions ARC,ENT COMPTANT ou ( lift QUE VISÉ Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations 288 0211.Villeneuve.Miller, huis siers.QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 027954 86 l GIUSKPK NAPOL1TANO vs VANI TRI LE Le 22 09 86 à 12 00 heures au 8103 Marquette.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VAN TRI LE, saisis en cette cause, consistant en 1 auto mobile de marque Buick 1981 bleu.1 laveuse et sécheuse de marque Ken-more Conditions ARC.ENT COMP TANT ou CHÈQUE VISÉ Mont réal.ce 8ième jour de septembre 1986 Informations 288 0211 Ville-neuve.Miller, huissiers QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE Nos 154956141.157037834.449559386 VILLE DE MONTRÉAL vs ST LOUIS RAY N ALI) Le 25 09 86 à 10 00 heures au 4845 rue Dunn à Montréal, district de Monlréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et et fetsde ST LOUIS RAYNALD.saisis en cette cause, consistant en Ford Granada blanc portant la plaque BMC538 Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations: 288 0211.Villeneuve, Miller, huissiers QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE Nos 450138080.836847782 VILLE DE MONTRÉAL vs ST JEAN MARIO \.e 25/09/86 à 10 00 heures au 4845 rue Dunn à Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ST-J EAN MARIO.saisis en cette cause, consistant en Buick blanc portant la plaque CYXS38.Conditions: ARGENT COMPTANT ou Cil ÉQU K VISÉ Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations 288 0211 Villeneuve.Miller, huissiers QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE Nos 445951601.445004000.445820745 VILLE l)E MONTRÉAL vs SIMON ANDRÉ Le 25/09/86 à 10 00 heures au 4845 rue Dunn à Monlréal.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde SIMON ANDRÉ, saisis en cette cause, consistant en Firebird jaune portant la plaque 2196865 Condi Dons: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informa lions 288 0211 Villeneuve.Miller, huissiers.QC, District de Montréal.No: 500 05 002765 863 B C I (’.demanderesse •vs- GILLES BÊRUBÊ.défendeur Le 23-9-88 à 12 00 heures au 410, Copernic #11 à Laval des Rapides, district de Monlréal.seront v endus par autorité de .1 ustice, les biens et ef fetsde GILLES BÊRUBÊ.savoir 1 TV couleur Toshiba.1 laveuse et sécheuse Kenmore, 1 système de son.meubles et articles de maison.Con-dilions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ FRANÇOIS BOURQUK.huissier, 286T175 Mont réal.le 09 09 86.QC.District de Montréal.No: 500-02 026880 844 TSE FLORUNCKFUK WUN.demanderesse -vs- YVON TRU DEL.défendeur.Le 23 9-88 à 11.00 heures au 3410 Broadway à Brossard.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de YVON TRU-DEL, savoir 1 système de son coin plet.1 TV couleur, meubles et articles de maison Conditions: AR G ENT COMPTANT ou CH ftQU E VISÉ RÉ J EAN CH AILLÉ, huis sier.286-7175.Montréal, le 09 09-86 QC.District de Monlréal.COUR MUNICIPALE No: 835379366 VILLE DE MONTRÉAL -vs SAN-DR1JKAN Le22 09/86à 10 50heures au 1006 Jolicoeur.Laval.Qué.II7T 1A8.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de S AND RI JEAN, saisis en cette cause, consistant en: 1 T V.couleur portative.1 T V.noir et blanc portative.1 laveuse et 1 sécheuse.1 lave-vaisselle, 1 horloge.1 lampe-éventail Conditions: ARGENT COMP TANT ou CHÈQUE VISÉ Mont réal.ce 8ième jour de septembre 1986 Informations; 288 0211 Ville-neuve.Miller, huissiers.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 861048296 VILLE DE MONTRÉAL-vs- ROU LE AU PIERRE Le 23 09/86 9 10 00 heures au 25 Place Yvon Plourde.101 Charlemagne (interne), seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROULEAU PI ERRE, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Pontiac Le-mans 1977 2 portes avec radio AM' FM cassetteConditions: ARGENT COMPTANT uu Cil ftQU K VISÉ.Montréal, ce 8ième jour de septembre 1986 Informations: 288-0211 Villeneuve.Miller, huissiers QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE Nos 855391003.153459106.451685581.807808750 VILLE DE MONTRÉAL -vs-OUELLETTE ARTHUR Le 25 09 86 à 10 00 heures au 4845 rue Dunn à Montréal, district de Mont réal.seront vendus par autorité de .1 ust ice.les biens et effets de OU KL-LETT K ARTHUR, saisis en cette cause, consistant en Chrys.rouge portant la plaque BXA491 Conditions ARGENT COMPTANT ou CH ftQU E VISÉ Monlréal.ce 8ième jour de septembre 1986 Informations 288 0211 Villeneuve.Miller, huissiers QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No: 161149030.dossier 078618 VILLE DE MONTRÉAL.p demanderesse, -vs-M1CIIEL BENOIT, p.défenderesse PR EN EZ AVIS que le 22 septembre 1986 à 11 30 hres au 6420Casgrain Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde MICHEL BENOIT, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur noir et blanc Zénith.1 système de son Sansui et accs.Condi lions: PAI EM ENT COMPTANT ou CH ftQU E VISÉ.Renseignements ROBERT BÉLANI).huissier.DK L'ÉTUDE Paquette & ass.284 1148 Montréal le 08 septembre 1986 QC.District de Montréal.No.500-32-007172 861 PANTKLIS Ai THEO DOTA STERGIOPOU LOS.deman deresse -vs- AN ASTASIOS KAROFOTIS.défendeur Le 23-9-86 A 10 00 heures au 409.92e Avenue à Chomedey.district de Montréal, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde AN ASTASIOS KAROFOTIS.savoir: 1 vidéo VHS Toshiba el acc.1 TV couleur et acc.1 cablo sélecteur Jerrold.1 système de son complet et acc.Conditions : ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ FRANÇOIS BOUR QU E.huissier.286 7175.Montréal le 09 09 86 PRENEZ AVIS que HENRI ALLARD.275 rue du Moulin, Ste-Brigilte des Saults, (Nicolet) JOC 1EO.titulaire du permis de camionnage en vrac numéro 8-Q-503-475-001A pour la région 04.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de SERGE HOULE, 900 rang St-Joseph St-Célestm.(Nicolet) JOC 1G0.Tout intéressé à ladite requête peut porter apposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à Commission des Transports du Québec, 585, bout Charest Est, Québec, G1K7W5 BEAUDET PIUZE, Avocats 2030 Père Lelièvre, suite 374.Duberger.G1P2X1 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTREAL-NORD APPEL D’OFFRES FOURNITURE DE SEL La ville de Montrâal-Nord recevra jusqu'à 17 heures le mardi 23 septembre 1966 des soumissions sous enveloppes cachetées adressées au bureau du greffier, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, pour la fourniture de sel.saison 1986-87.Les soumissionnaires peuvent se procurer les formules de soumissions au bureau du chef de la division de l’approvisionnement, monsieur Yvon Ménard.A l'Hôtel de ville de Montréal-Nord, 4243.rue de Charleroi.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la ville de Montréal-Nord pour un montant de 1 500,00 $ La ville ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes A une séance du conseil, le mardi 23 septembre 1986.A la salle du conseil, 11155, avenue Hébert.Montréal-Nord, A 20 heures LE GREFFIER Aline Ouimet Montréal-Nord, ce 11 septembre 1986 COMMUNAUTE UKRAINE Dt MONT RI AL 4 P 4||b AVIS COMMISSION DE L’ENVIRONNEMENT La Commission de l’environnement de la Communauté urbaine de Montréal tiendra une séance publique le jeudi 18 septembre 1986, à 19h30, au salon Alfred Rouleau de l’Hôtel Méridien, 4, Complexe Desjardins, Montréal.La Commission recevra les rapports suivants sur: 1.La présence de produits toxiques dans l’eau entourant le territoire de la Communauté; 2.Les projets d'amendements aux règlements sur l’assainissement de l’air (règlement 44) et l’inspection des aliments (règlement 71 ); 3.Les conclusions dégagées de l’étude sur la disposition des neiges usées (École polytechnique); 4.L’impact environnemental des carrières, cimenteries, lieux d’enfouissement sanitaire opérant sur le territoire de la C.U.M.(rapport intérimaire); 5.Le traitement jurisprudentiel de l’application de la loi et des règlements de la Communauté en matière environnementale.Une période de questions est prévue au début de la séance.Pour poser des questions, les intervenants doivent s’enregistrer entre 19h15 et 19h30.Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser à Nicole Lafond, secrétaire adjoint, au (514) 280-3460.L* secrétaire, Suzanne Jalbert Montréal, Québec Le H septembre IMS s 20 ¦ Le Devoir, jeudi 11 septembre 1986 SPORTS Grâce à sa détermination Jim Nelford fait un retour à la compétition BRANTFORD, Ontario (PC) — Jim Nelford ne se fait aucune illusion même s’il s’apprête à participer, ce matin, à son premier tournoi de 72 trous depuis un an.Selon tous les pronostics des médecins, il ne devrait même pas se retrouver sur le meme terrain que les 99 autres professionnels et 100 amateurs qui se disputeront jusqu’à dimanche les honneurs du championnat de l’Association canadienne des golfeurs professionnels.Il y a un an, la prometteuse carrière de Nelford était soudainement compromise lors d’un grave accident survenu alors qu’il faisait du ski nautique.Le bras droit mutilé en neuf endroits par l’hélice d'un bâteau et quelques nerfs lacérés, les médecins n’avaient guère espoir de lui permettre de retrouver l’usage de son bras.C’était sans compter sur sa détermination.« Ils étaient enchantés », confie Nelford au sujet de l’équipe médicale qui a remis son bras en état.Pour ce faire, les médecins ont inséré une plaque de 25 centimètres et 13 vis pour ressouder l’os.Son retour à la compétition a commencé il y a un mois lors du tournoi de Vail, au Colorado, et il a ensuite participé à l’Omnium de Colombie-Britannique à la fin août.Il a retrouvé seulement 50 % de ses capacités sur son étreinte de la main droite, mais il prévoit une amélioration notable lorsque la guérison sera complétée.Bien que Nelford ne s’attende pas à remporter le championnat de la CPG A, il voit ce tournoi disputé sur le parcours de 6,662 verges du club de golf de Brantford comme toile de fond à un éventuel retour sur le circuit de la PG A.« J’aimerais effectuer un retour sur le circuit au mois de janvier, et il semble que ce soit le meilleur moment », a révélé le golfeur de 31 ans qui s’est joint au circuit de la PG A en 1977 après des victoires successives en 1975 et 1976 au championnat amateur canadien.Il n’a jamais gagné un tournoi de la PG A, mais ses deux deuxièmes positions lui ont permis de gonfler ses gains en carrière à $400,000.Le championnat de l’Association canadienne des golfeurs professionnels — la dernière des neuf épreuves comptant pour l’Ordre du Mérite — met fin à la saison au pays.Dave Barr de Kelowna, en Colombie-Britannique, un régulier sur le circuit de la PG A, est en bonne posture pour défendre à la fois son championnat de la CPGA et l’Ordre du Mérite.Ses gains de $57,549 sur le circuit de la PG A — au 104e rang sur la liste — sont certes à la baisse cette saison.Mais il a mérité $45,525 sur le circuit canadien grâce à une deuxième position à l’Omnium de Colombie-Britannique.Bob Panasiuk de Windsor, en Ontario, est deuxième dans la course à l'Ordre du Mérite.Mais avec des gains de seulement $22,441, même une victoire dimanche serait insuffisante pour lui permettre de rejoindre Barr.Dan tlalldorson, un autre régulier sur le circuit de la PG A, le Toron-tois Jerry Anderson, un vétéran des circuits européens, et l’expérimenté Al Balding, qui évolue sur le circuit senior, ont également été exemptés de la ronde de qualifications.Environ 80 joueurs ont d’ailleurs tenté, hier, sur le parcours du club Glendale, de mériter l’une des 50 dernières places disponibles.Terry Hashimoto de Winnipeg, Jack Westhover de Burnaby et Brian MacDonald de Valleyfield ont terminé la ronde de qualifications sur un pied d’égalité à 68.BASEBALL Ligue Nationale Lundi Chicago 7, Philadelphie 4 Montréal 9, New York 1 Pittsburgh 3, St.Louis 2 Houston 3, Cincinnati 1 Los Angeles 7, Atlanta 0 S.Francisco 4, S.Diego 3 Mardi Chicago 8, Phil'phie 6 Houston 9, Cincinnati 2 Montréal 9, New York 7 St Louis 3, Pittsburgh 1 Los Angeles 9 Atlanta 5 S.Francisco 7, S.Diego 0 Hier Chicago 8, Philadelphie 7 Cincinnati 14, S.Francisco 2 Montréal à New York St Louis à Pittsburgh Atlanta à San Diego Houston à Los Angeles Aujourd'hui Cincinnati, Gullickson (13-9) à San Francisco, Downs (1-4), 16 h 05 Atlanta, Palmer (11-8) à San Diego, Wojna (1-0), 22 h 05 Houston, Knepper (15-10) à Los Angeles, Valenzuela (18-9), 22 h 35 Ligue américaine Lundi Boston 9, Baltimore 3 Kansas City 5, Minnesota 0 Mardi Boston 7, Baltimore 5 New York 3, Toronto 1 Californie 8, Cleveland 1 Milwaukee 3, Detroit 1 Chicago 4, Oakland 1 Seattle 3, Texas 1 Kansas City 11, Minnesota 3 Hier Boston à Baltimore LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.diff.NEW YORK 92 46 .667 — PHILADELPHIE 71 68 .511 21 ’/z MONTRÉAL 68 68 .500 23 ST.LOUIS 69 69 500 23 CHICAGO 59 80 424 33 Va PITTSBURGH 56 81 409 35 Vt Section Ouest HOUSTON 80 58 580 — CINCINNATI 71 68 .511 9V4 SAN FRANCISCO 70 70 .500 11 LOS ANGELES 66 72 478 14 ATLANTA 64 73 467 1514 SAN DIEGO 63 76 .453 17 Vi LIGUE AMÉRICAINE Section Est BOSTON 84 54 .609 — TORONTO 76 62 .551 7 NEW YORK 73 65 529 11 DETROIT 71 68 .511 13V4 CLEVELAND 69 70 496 1514 BALTIMORE 67 71 486 17 MILWAUKEE 66 71 .482 1714 Section Ouest CALIFORNIE 79 58 .577 — TEXAS 71 67 .514 814 OAKLAND 65 74 468 15 KANSAS CITY 65 74 468 15 SEATTLE 62 77 446 18 CHICAGO 61 76 445 18 MINNESOTA 58 80 420 21 'h New York à Toronto Californie à Cleveland Milwaukee à Detroit Oakland à Chicago Seattle au Texas Aujourd'hui Milwaukee, Nieves (10-9) à Detroit, Morris (16- 8) , 19 h 35 Californie, Witt (17-8) à Cleveland, Niekro (11- 10) , 19 h 35 New York, Tewksbury (6-4) à Toronto, Key (12- 9) , 19 h 35 Boston, Boyd (14-9) à Baltimore, Boddicker (14-10), 19 h 35 Oakland, Andujar (9-6) à Chicago, Dotson (10-13), 20 h Seattle, Morgan (10-15) à Kansas City, Bank-head 88-8), 20 h 35 Texas, Hough (12-9) au Minnesota, Viola (13- 11) , 20 h 35 Les frappeurs (Partie d’hier non comprise) pb cs ppcc moy.Bil'dello 174 30 13 3 .172 Brooks 306 104 5814 ,340 Dawson 404 111 6518 275 Fitz'rald 209 59 37 6 282 Foley 143 40 15 1 280 Galarraga 241 64 30 9 266 Hunt 14 2 1 0 143 Johnson 96 26 8 1 .271 Krenc'cki 198 51 21 2 258 Law 360 81 44 5 225 Newman 168 35 7 1 208 Nieto 61 12 6 1 197 Raines 504 168 56 9 .333 Rivera 97 20 9 0 206 Wallach 468 110 7018 235 Webster 484 141 43 6 291 Wm'gham 158 34 10 4 .215 Wohlford 79 20 9 1 253 Buts volés: Raines 57; Webs- ter 35.Dawson 13; Newman 11; Winningham 10; Wallach 8; Galarraga, Johnson 6; Brooks, Foley 4; Fitzgerald.Law 3; Krenchicki 2 Les lanceurs FOOTBALL Ligue Canadienne Ce soir Dimanche Winnipeg à Calgary Vancouver à Toronto Vendredi Hamilton à Regina Ottawa à Montréal LIGUE CANADIENNE Section Est Pi 9 P n pp pc pts TORONTO 10 7 3 0 236 218 14 HAMILTON 10 4 6 0 238 221 8 MONTRÉAL 10 2 8 0 161 266 4 OTTAWA 10 Section 2 8 Ouest 0 189 291 4 VANCOUVER 10 8 2 0 268 211 16 EDMONTON 10 7 3 0 309 215 14 WINNIPEG 10 6 4 0 301 211 12 CALGARY 10 5 5 0 226 220 4 r\ 1 SJ REGINA 10 4 6 0 211 286 8 9-P ml pm ret) mpm Burke 9-7 982 28 79 255 Martinez 2-5 73.2 43 43 525 McClure 1-3 502 18 35 3.20 McGaffigan 8-5120 2 40 87 298 Reardon 7-8 820 33 60 362 Roberge 0-3 172 15 8 764 Sebra 4-3 62.0 27 42 392 Smith 10-81871 79105 380 Tibbs 6-8171.1 76104 399 Tomlin 0-0 101 6 6 5 24 Youmans 12-10 181 2 69152 3.42 Victoires préservées: Reardon 31.McClure, 6; Burke 4, McGaffigan, Roberge 1.ET CHEZ VOUS.Guy Rouleau se rapportera à Pierre Creamer 12 recrues au camp du Canadien RICHARD MILO ( PC ) — Le Canadien a retenu 12 joueurs pour participer au ‘vrai’ camp de l’équipe à l’issue de l’entraînement des recrues qui s'est terminée au Forum, hier.Deux gardiens ont été retenus, Vincent Riendeau et Jocelyn Perreault, tandis que Guy Rouleau, le champion compteur de la Ligue Junior Majeure du Québec, fait partie du nombre des joueurs qui ne seront pas invités au camp officiel qui s’ouvrira au Forum, demain.« Ce fut difficile et nous avons dû laisser les sentiments de côté.Il n’y avait pas de place pour ceux qui ne sont pas des candidats pour la première équipe », a commenté Jean Perron en mentionnant les noms de Rouleau et Gilles Thibaudeau.Celui-ci a évolué avec les Canadiens de Sherbrooke, l’an dernier.Au centre, le Canadien a choisi Shayne Corson, Martin Desjardins et Mike Keane, la révélation du camp; à l’aile gauche, il a retenu les noms de Benoit Brunet, Mark Pederson, le premier choix de l’équipe au dernier repêchage, ainsi que Ernie Vargas; à l’aile droite, il a opté pour José Charbonneau et Rocky Dundas, tan- Photo CP lit Shayne Corson dis que deux défenseurs, Rick Hayward et Scott Sandelin, se joindront au groupe de 44 joueurs qui participeront au ‘vrai’ camp.Un total de 47 joueurs ont pris part au pré-camp du Canadien.À l’exception de Todd Gregory (Peterborough) et Mike Claringbull (Medicine Hat), tous les autres joueurs se présenteront à l’entraîneur des Canadiens de Sherbrooke, Pierre Creamer, à Verdun, demain.Rouleau était déçu G uy Rouleau était déçu mais il a reconnu qu’il n’a guère impressionné après avoir appris qu’il ne participera pas au camp d’entraînement du Canadien qui s’amorcera au Forum, demain.« Je suis déçu mais je n’ai pas connu un bon camp.Il ne me reste plus qu’à essayer de faire l’équipe là-bas (a Sherbrooke) », a-t-il dit au sortir du vestiaire, hier.Rouleau n’a pas affiché autant d’ardeur qu’on aurait voulu et André Boudrias, le directeur du recrutement du Canadien, avait d’ailleurs confié, mardi, qu’il pourrait travailler plus fort.Après avoir pris connaissance des propos de Boudrias, Rouleau a explique qu’il n’a pas l’habitude de réaliser de bonnes performances au début de l’entraînement.« Je n’ai pas encore retrouvé ma vitesse mais ça viendra.Ce n’est qu’une question de temps », a-t-il révélé.L'an dernier, Rouleau a connu une saison exceptionnelle en totalisant 191 points (92 buts et 99 passes) pour remporter le titre des compteurs de la Ligue Jr Majeure du Québec pour la deuxième fois de sa carrière.Âgé de 21 ans, Rouleau devrait entreprendre la saison avec les Canadiens de Sherbrooke.Il a participé au camp des Blues de St.Louis avant de revenir au hockey junior dans l’uniforme des Olympiques de Hull, l’an dernier.¦ Ronald Corey, le président du Canadien, voudrait que le bureau des gouverneurs de la LN H adopte une résolution en vertu de laquelle les recrues du circuit seraient tenues de porter la visière.Corey estime que le port de la visière devrait contribuer a réduire le nombre de batailles à coup de poings sur les patinoires de la Ligue nationale.Il participe, à Vancouver, aux réunions du circuit qui se déroulent dans le cadre de l’intronisation de derniers élus au Temple de la renommée du hockey.Serge Savard, le directeur général du Canadien, ainsi que Dave Keon et Léo Boivin ont été intronisés, hier soir.¦ Mark Peterson, le premier choix du Canadien au dernier repêchage des joueurs amateurs, n’a pas participé au match opposant les Blancs aux Rouges, hier après-midi.Il a subi une blessure à l’épaule gauche mais il s’est empressé de dire qu’il s’agit d’une blessure mineure.Plusieurs équipes le recherchent Le petit joueur a sa place dans la LNF YVES D’AVIGNON de la Presse Canadienne Avis de recherche: certaines équipes de la Ligue nationale de football sont en quête de très petits-demis à l’attaque aux belles qualités athlétiques et de receveurs de passes de petite taille pouvant courir avec un objet dans les mains.Pour faire partie de cette catégorie un peu spéciale — dans un circuit de football qui a déjà son « Refrigerator », son « Too Tall » et autres mastodontes du même acabit — il faut mesurer 5’ 10” ou moins et-ou peser 180 livres et en deçà.C’est bien peu pour un joueur de football qui désire faire partie du grand circuit.D’autant plus que les mensurations idéales — celles que recherchent les éclaireurs — font surtout état de 5’ 11” à 6’ 5” et de 180 à 205 livres pour un demi offensif, tandis qu’un receveur de passes qui espère percer l’alignement doit avoir 6’ à 6’ 4” et 220 à 235 livres.Ces critères ont bien changé depuis quelques années, surtout depuis l’arrivée du duo de receveurs de passes des Dolphins de Miami, Mark Duper et Mark Clayton, qui rejoignaient le non-moins petit Nat Moore, qui font tous trois 5’ 9”.En fait, les recruteurs misent surtout sur d’autres points de repère pour évaluer le talent des joueurs collégiaux.On parle maintenant de capacités athlétiques hors du terrain, qui peuvent compenser pour leur moindre physique, et leur attitude générale sur le terrain.Les Cowboys de Dallas ont d'ailleurs ajouté ces données à la programmation de leur ordinateur cette saison.James le meilleur De ce groupe de Schtroumpfs ressortent quatre joueurs qui ont fait la pluie et le beau temps l’an dernier : Lionel « Little Train » James, « Little » Joe Morris, Lyvonia Albert « Stump » Mitchell et James Brooks.Pourquoi cet engouement.Simple.Ces quatre joueurs ont amassé plus de verges que les 28 équipes du circuit, à l’exception des Chargers de San Diego.James, des Chargers, a été le meilleur joueur offensif du circuit avec 2,535 verges d’attaque totale (au sol, par la passe et sur les dégagements et les bottés de reprise).Il est en même temps le plus petit joueur offensif de la ligue.Il a du coup battu par 73 verges l’ancienne marque pour le nombre de verges en une saison détenue par Terry Metcalf, malgré une blessure ligamentaire survenue lors du quatrième match.La raison; James fait 5’ 6” et 170 livres tandis que Metcalf, l’ancien joueur des Cards de St-Louis, mesurait 5’ 10” et plus de 180 livres.Pourtant, lorsqu’il évoluait pour les Tigers de l’Université Auburn, d’ou sont issus Bo Jackson et Brooks, on a souvent mépris James pour le presseur d’oranges.Mais à la suite de ses courses sur le terrain, son talent ne faisait plus de doute.Il occupe d’ailleurs le quatrième rang de l’histoire de cette université pour le total de verges amassées au sol.Ce qu’a fait James l’an dernier est incommensurable: 316 verges d’attaque totale — un record d’équipe — lors de la troisième semaine; 86 passes captées pour 1,027 verges (sixième fiche de la ligue); 516 verges au sol; neuvième pour les retours de bottés avec une moyenne de 21.6.J a-mes a participé aux 16 matchs mais n’en a commencé que sept.Pas mal pour un petit joueur.Morris, la clé des Giants À 5’ 7” et 195 livres, Morris n’a rien à envier aux attaquants plus grands que lui.ni aux plus petits.Vingt et un touchés en 1985 — un record d’équipe — et 1,336 verges au sol : Morris a comblé une lacune importante au sein de l’attaque des Giants.À six reprises il a franchi plus de 100 verges au cours d’un match.Fait notable, Morris, âgé de 26 ans, a été invité à participer au Pro Bowl avant Eric Dickerson et James Wilder.Il est devenu entre autres le premier demi depuis 1975 à gagner plus de 200 verges au sol contre les Steelers de Pittsburgh.O.J.Simpson avait été le dernier à réussir l’exploit.Avant sa rentrée sous la grande tente du football américain, en 1982, Morris s’était illustré à l’Université de Syracuse, où il avait notamment battu les records au sol de Jim Brown, Larry Csonka et Floyd Little.Le deuxième joueur le plus fort au sein des Giants, pour ce qui est des exercices des jambes, avait été choisi en deuxième ronde du repêchage de 1982.Morris attribue ses succès à son bas centre de gravité.Brooks, qui en était à sa dernière année à Auburn quand James entreprenait son stage, a amassé 929 verges au sol et sept touchés et 576 autres par la passe et cinq majeurs.À la défense de ses faibles statistiques, Brooks n’est peut-être pas suffisamment petit (5’ 10”, 182).Mitchell, la bougie d’allumage des Cards de St-Louis quand Neil Lomax est bien protégé, possède également des chiffres éloquents pour rentrer dans cette catégorie.À 5’ 9” et 188 livres, Mitchell a amassé 1,006 verges au sol en 183 courses seulement, attrapé 47 passes pour 502 verges, retourné 11 dégagements pour 97 verges et ramené 19 bottés d’envoi pour 345 verges.Issu d’un collège sans renommée (Citadel), Mitchell a été repêché en neuvième ronde en 1981.Le football américain a connu ses hauts moments en couleur l’an dernier, grâce à William ’The Refrigerator » Perry et au jeu sans reproche de la défensive des Bears.Les performances des véritables meilleurs joueurs à l’attaque sont passées sous silence.Deblois avec les Rangers (PC) — Lucien DeBlois poursuivra sa carrière avec les Rangers de New York, à l’endroit même où il avait amorcé sa carrière en 1977.Joueur autonome, il a signé mardi matin une entente de plusieurs saisons avec la formation new-yorkaise.Libéré par le Canadien au mois d’août, DeBlois a accepté le contrat des Rangers après avoir considéré les offres de plusieurs équipes de la Ligue nationale.« Les Nordiques ont démontré beaucoup d’intérêt, de même que les Capitals de Washington et les Blackhawks de Chicago, a précisé DeBlois à la station radiophonique C.ILM de Joliette.Mais Phil Esposito s’est montré très persuasif et j’ai finalement accepté son offre».DeBlois, qui a également évolué pour les Jets de Winnipeg et les Rockies du Colorado dans la Ligue nationale, a longuement réfléchi avant de prendre sa décision.« Il y avait plusieurs choses à considérer, a ajouté DeBlois.Bien que la proposition des Nordiques était intéressante, je dois avouer que le système de taxation prévalant aux États-Unis a pesé dans la balance».Esposito, nommé directeur général des Rangers au cours de l’été, tente depuis sa nomination de donner plus d’aplomb à son offensive et il n’a pas ménagé ses efforts en ce sens.L’acquisition de DeBlois en est la dernière preuve.En deux saisons avec le Canadien, DeBlois a éprouvé toutes sortes d’ennuis.Il a entre autres été ralenti par diverses blessures.AVIS PUBLICS Voir aussi en page 19 AVIS EST donné que la compagnie CHAGALL INTERNATIONAL LTEE .compagnie provinciale ayant son siège social en la cité et district de Montréal province de Québec, demandera au Ministère des Coopératives et Corporations.la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies, PETER M GOLD, avocat, procureur de la compagnie CHAGALL INTERNATIONAL LTEE.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du I2ième lour de août 1986 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes.présentes ou futures, payables a LES PRÉSENTOIRS PLEXIFAB INC PLEXIFAB DISPLAY INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 21iéme jour de août 1986, sous le noméro 3761390 Le 26ième jour de août 1986 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS que M AURÊLE PROULX, 534 9e rang, Ste-Françoise.cte Lotbimére, G0S 2H0, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q-500395-001 qu'il détient pour la région 03.en laveur de M DENIS BISSONNETTE, 540 rang 9 est.Ste-Françoise, cte Lotbinière, GOS 2H0.Les requérants demandent l'article 85 du R P R I Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir i la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq tours suivant ta date de la deuxième parution du présent avis 1ère parution 11 septembre 1986 2eme parution 12 septembre 1986 PRENEZ AVIS que le requérant Norbert Lagacé sis à Matapédia.cté Bo-naventure, P.Q., détenteur du permis 0-501321-001, région 1.s'adresse a la Commission des Transports du Québec afin de transférer le dit permis en laveur de P A.Leblanc et tils Inc., sis à New-Richmond, cté Bonaventure P Q région 1, de tout conformément aux dispositions de l'article 30 des RPR IC T Q et demande à ce que la décision soit exécutoire immédiatement Tout intéressé peu! porter opposition ou intervention dans les cinq tours qui suivent la deuxième parution en s'a-dressan' a la C T Q 585 boul Charest est, Québec.PQ G1K 7W5 1ère parution 10 septembre 1986 2e parution 11 septembre 1986 TANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-153095-868 IAN RUBELTO PIERRE Demandeur " vs DAME CYNTHIA JACK Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR A Cynthia Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la présente publication Une copie de la présente déclaration en divorce, affidavit, déclaration de l'avocat, avis et certificat du protonotaire.a été déposée au Greffe de cette Cour â votre intention Montréal le 5 septembre 1986 MICHEL MARTIN Protonitaire-Adjoint Mes POISSANT ET LESSARD, avocats 6955, Boul Taschereau suite 212.à Brossard.P 0 SIMCANA LTÉE i PRENEZ AVIS que la compagnie SIMCANA LTÉE, régie par la premiere partie de la Loi sur les compagnies du Québec, demandera à l'Inspecteur gé-j néral des institutions financières la permission de se dissoudre ] DONNÉ é Montréal ce 3ième jour de septembre 1986, François Charron, secrétaire de SIMCANA LTÉE AVIS EST donné que ! NITTOLO S INC .6640 ouest rue St-Jacques.Montréal, Québec, s'adresse à la Commission des Transports du Québec aim de faire transférer le permis M504638-002, région 10.en faveur de Marco Nittolo, 295 Brookhaven.Dorval, Que , conformément aux articles 30 et 85 des règles de pratique de laCTQ Tout intéressé peut y faire opposition ou intervention dans les 5 tours qui suivent la date de la deuxième parution.lere parution le 11 septembre 1986 2ème parution: le 12 septembre 1996 S.P.T.Q.LTÉE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE NO 750-12-003948-861 HÉLÈNE HÉBERT Requérante vs JACQUES FRADETTE Intimé PAR ORDRE DE LA COUR A JACQUES FRADETTE Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) tours à compter de la présente publication Une copie du présent tugement conditionnel de divorce a été déposée au Greffe de celle Cour à votre intention St-Hyacinthe ce 26 août 1986 FRANCE BOILARD Protonotaire-Adtoint Mes DUBOIS.DELAN0ES ET ASS avocats 5100, Boul.Cousineau St-Hdubert, P Q AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 19 août 1986 à Montréal, à la Banque TORONTO-DOMINION de toutes dettes.présentes ou futures, payable a John Marr Enterprises Limited a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 29iéme jour d'août 1986 sous le numéro 3764944.Ce 3ième jour de septembre 1986 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que B EISENBERG INC , une corporation constituée selon la loi des compagnies du Québec et ayant son siège social à Montréal, Ouébec.s'adressera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières pour obtenir l'abandon de sa charte selon les dispositions de la loi des compagnies Montréal, le 8 septembre 1986 PHILLIPS.FRIEDMAN, KOTLER Par Michael Greenblatt.Q C cureurs pour la requérante ! PRENEZ AVIS que TRANSPORT SERGE LIMITÉE, détentrice du permis I M-308166-001-2,transport général, Montréal Métropolitain.Montréal (30 I milles), demande a la Commission des Transports du Québec d'etre autorisée à transférer son système de transport a SERVICE LIVRAISON TDADEO LTD /LTÉE.avec place d'affaires au 6002 Avenue Fortin, Montréal-Nord, Québec, H1G 4A2.selon conventions déposées entre les parties et la Cédante demande qu'à l'occasion de ce transfert, le permis soif renouvelé entre les mains de la cessionnaire susmentionnée Les parties invoquent l'article 85 des regies de pratique Tout mterssé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est rue Sherbrooke.Montréal, Québec, H2L1K2 1ère publication 11 septembre 1986 2ième publication 12 septembre 1986 MORTON S MINC Procureur MADAME Marie-Josée Mason, PRENEZ AVIS que votre propriétaire Gestion Mathi Ltée , a déposé une demande à la Régie du Logement.Veuillez communiquer au bureau de la Régie du Logement au 5199.rue Sherbrooke est, Suite 2161, Pyramide D, à Montréal, dossier no de la demande 31 860610 G 000000 Veuillez agir en conséquence AVIS EST, par les présentes, donné que ROSANN MOSCOVITCH, domoci-liée et résidant au 474, avenue Mount Pleasant, Westmount, dans les cité et district de Montréal, province de Québec s'adressera au Ministre de la Justice atin d'obtenir un certificat lui permettant de changer sen nom en celui de ROSANN MOSS Montréal, le 8 septembre 1986 LAFLEUR.BROWN, DE GRANPRÉ Procureurs de la requérante PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-022377-860 COUR PROVINCIALE LA CAPITALE COMPAGNIE D'ASSURANCE GÉNÉRALE -vs- CHEDGY BELHADJ et NADIA MOHIO PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse, Nadia Mohad.d'adresse inconnu est par les présentes requise de comparaître dans un délais de trente (39) jours à compter de la publication Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis a été laissée à son intention au greffe au Palais de Justice de Montréal, 1 est, Notre-Dame Faute par la défenderesse de comparaître dans ce délai statuer et prononcer lugemenl par défaut avec les mêmes conséquences turidiques qu'a la suite d'un débat contradictoire.Montréal, ce 5 septembre 1986 Me René Langlois 425 de Maisonneuve ouest, suite 500 Montréal, P Q MICHEL MARTIN, Protonotaire-Adjoint AVIS EST donné que le contrat en date du 3 septembre 1986 par lequel Comtech Group International Limited a transféré et cédé toutes ses créances et comptes de livres, présents et futurs, ayant trait à sa division Service de la paye Comtech à titre de garantie à Guaranty Trust Company ol Canada a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 4 septembre 1986 sous le numéro 3767005, Ce 8iéme tour de septembre 1986 GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA; PRENEZ AVIS que.MILLER PAVING LIMITED, détentrice du permis M-303342.s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin que le permis spécial, expirant le 12 décembre 1986, suivant lui soit octroyé: TRANSPORTS RESTREINTS-LONGUE DISTANCE-ROUTE RESTREINTE-SPECIALISE-CITERNE-De St-Remuald.Ouébec, à la frontière Québec/Ontario, (port d'entrée: Pointe Fortune) à destination d'Ottawa, pour le transport d'asphalte liquide par véhicules de type citerne, et retour, avec marchandises refusées ou avariées, pour le compte de McAsphalt Industries Limited NOTE: Il est à noter tel qu’il appert de la décision MCG00600 que les deux compagnies Miller Paving Limited et McAsphalt Industries Limited sont toutes deux contrôlées par Léo A McArthur et John J.Carrick à part égale La requérante invoque l'article 85 des règles de pratique Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) tours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, Sherbrooke, Montréal, Québec, H2L1K2.1ère publication le 10 septembre 1986.2ième publication le 11 septembre 19B6 / PAQUETTE, PERRAULT, RIVET, TRUDEAU ET ASSOCIES PAR ADRIEN R PAQUETTE Procureur Liquidation 86\JÊ ALLIANCE • ENCORE • R5 Wê 0 dk W Automobiles Ville /Marie 2995, rue Hochelaga 527-8525 Métro Préfontaine