Le devoir, 6 février 1986, jeudi 6 février 1986

50 CENTS Vol.LXXVII — No 30 ?Montréal, jeudi 6 février 1986 Ensoleillé, vents modérés.Max.: -10 (détail page 19) Bourassa prévoit des coupures additionnelles de $250 millions GILLES LESAGE QUÉBEC — La situation financière du Québec est « plus difficile » qu’il ne le croyait & l’automne, a déclaré le premier ministre, hier.Rencontrant la presse, au terme de deux jours de délibérations avec ses ministres, M.Robert Bourassa: ¦ accuse le précédent gouvernement péquiste de « camouflage », à propos des hausses de taxes sur le tabac, la bière et les carburants, telles qu'annoncées mardi soir; ¦ accuse également le PQ d’avoir sous-estimé de façon considérable les dépenses prévues pour 1986-87 et, donc, le déficit projeté de (3 milliards pour la prochaine année financière; ¦ juge bizarre la situation financière laissée par l’ancien gouvernement, tant au chapitre des dépenses que des revenus; ¦ estime que, pour maintenir le déficit au plafond de $3 milliards, le gouvernement devra faire des compressions supplémentaires pour au moins |250 millions, sans affecter les services essentiels; mais il se refuse à confirmer le chiffre de fl milliard, avancé par certains ministres, dont Mme Lise Bacon, vice-première ministre; ¦ donne rassurance que ses engagements électoraux seront remplis, notamment en matière d’urgences-santé, sans augmenter les taxes et le déficit.Voir page 10: Coupure* Photo AP DURS MOMENTS POUR MARCOS Le président philippin, M.Ferdinand Marcos, fait le signe de la victoire lors du dernier rassemblement avant le vote de demain.S’il y a fraude lors du scrutin Le cardinal de Manille envisage la désobéissance civile MANILLE (AFP) - La campagne électorale pour les élections présidentielles de demain aux Philippines s’est officiellement achevée hier soir à Manille par un rassemblement autour du résident sortant, M.Ferdinand arcos, qui a réuni bien moins de monde que la candidate de l’opposition, Mme Corazon Aquino, la veille au même endroit.Avant ce rassemblement, au Pr M cours duquel de nombreux participants ont déclaré aux journalistes qu’ils avaient été payés pour y assister, le cardinal-archevêque de Manille, Mgr Jaime Sin, avait déclaré que ce meeting ne « serait pas spontané » car ceux qui y assistaient « étaient payés ».Le cardinal Sin n'a par ailleurs pas écarté la possibilité d’un appel de l’Église à la désobéissance civile Voir pag* 10: Marcoa INTERVENTION MASSIVE DE LA BANQUE DU CANADA Le dollar CAN remonte au-dessus des 70 cents US JEAN CHARTIER Après un mois de quasi-inactivité, la Banque du Canada est finalement intervenue massivement hier pour défendre le dollar canadien.À Tokyo, très tôt hier matin, le taux de change du dollar canadien était tombé aussi bas que 69.01 cents US.Il a rebondi à 70.11 cents hier midi et a fermé à 70.42 cents au moment de la fermeture des marchés interbancaires à Toronto et à Montréal, soit 1.18 cent de plus que la veille à la même fermeture.La poussée a été très rapide.À midi, le Canada a emprunté $ 750 millions US sur les marchés financiers européens, ce qui a notamment contribué à propulser le dollar au-dessus des 70 cents.Plus tard, cet emprunt a été même été porté à $ 1 milliard, le plus fort emprunt jamais contracté en eurodollars par le Canada.Juste avant la fermeture des marchés de devises, le Canada annonçait un autre emprunt d’un milliard US sur une ligne de crédit de $ 7.5 milliards déjà consentie par un consortium de banques.Le directeur du service de négociation du dollar à la Banque Toronto-Dominion, M.David Cameron, a déclaré au DEVOIR que les marchés financiers évaluaient entre f 300 et $ 500 millions l’ampleur de l’intervention du Canada sur les marchés financiers pour la seule journée d’hier.Jusqu’à maintenant, la Banque du Canada disait L’évolution du dollar CAN ces deux dernières semaines 23 24 27 28 29 30 31 3 4 5 jan.jan.jan.jan.jan.jan.|an.fév.fév.fév.FN CENT!' ralentir la chute du dollar de manière ordonnée.Quelle blague! de s’exclamer M.Cameron.Elle s’est finalement décidée à intervenir hier matin.C’était la première fois en un mois que cette intervention était majeure.Et, ce fut nettement l’intervention la plus importante des dernières années.Reste à savoir s’il s’agissait là de l’affaire d’une Voir page 10: Dollar Le $ à 77 cents en 1994?— Page 11 DUVALIER A DEMANDÉ L’ASILE POLITIQUE À TROIS PAYS Le Canada devra accueillir ministres haïtiens plusieurs BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — Le gouvernement canadien s’attend à devoir accueillir un certain nombre de ministres et proches du président à vie d’Haïti, M.Jean-Claude Duvalier, lorsque le gouvernement du dictateur haïtien tombera.Par ailleurs, tout indique que M.Duvalier a bel et bien demandé, mais en vain, l’asile politique à la Grèce, l’Espagne et la Suisse.Le ministre de l’Information d’Haïti, M.Adrien Raymond, a nié en qualifiant ces informations de « farfelues » mais les trois gouvernements européens ont confirmé avoir reçu, hier et mardi, de telles demandes.D’autre part, à Port-au-Prince, des soldats se sont répandus pour faire appliquer un decret ordonnant la réouverture des magasins, les Haïtiens ne semblant pas disposés à reprendre leurs activités normales.À Ottawa, un porte-parole de la ministre des Relations extérieures, Mme Monique Vézina, a confirmé hier que le Canada sera dans l’obligation juridique d’accueillir un certain nombre de personnage du régime Duvalier, soit parce qu’ils ont la double citoyen- neté canadienne et haïtienne, soit parce que leurs enfants sont installés au Canada et ont déjà la citoyenneté canadienne.L’arrivée éventuelle au Canada de personnages importants de ce régime dictatorial pourrait créer une situation délicate, voire explosive compte tenu de la réaction prévisible de la communauté haïtienne.MMe Vézina, consciente de ce danger a d’ailleurs révenu au cours des dernières eures son collègue ministre de l’Immigration, Walter McLean, lui suggérant de se préparer.Le chef de cabinet de la minis-Volr pag* 10: Duvallar L’ACQUISITION DET.-M.PAR POWER CORPORATION III.Ailleurs, des lois limitent la concentration LAURENT SOUMIS BIEN QUE la concentration de le presse soit plus forte chez nous que dans la plupart des pays occidentaux, le Canada se classe dans le peloton de queue pour sa contribution au pluralisme de la presse.Voilà le constat posé, en 1981, par la Commission royale d'enquête sur les quotidiens.Cinq ans plus tard, la prise de contrôle de Télé-Métropole par Power Corporation illustre la faiblesse relative de la législation canadienne sur la propriété concomitante de quotidiens et d’entreprises de radiodiffusion et, d’une façon globale, sur la concentration des entreprises de presse.Le phénomène de la concentration n’est pas exclusif à l’industrie des communications, ni même à l'économie canadienne.Mais l’attitude manifestée par les pouvoirs publics, ailleurs en Occident, diffère considérablement de la liberté quasi-totale accordée ici aux magnats de l'information.Apparu chez nous dès le début du siècle, le phénomène de la concentration a connu une accélération marquée au lendemain de la crise de 1929 et vers la fin de la Révolution tranquille.Comme l’écrivait le Journaliste et professeur Florian Sauveageau, « les énormes investissements requis pour lancer un journal (ou acquérir une entreprise de radiodiffusion) limitent à une minorité l’exercice d’un droit dont la jouissance était plus facilement accessible au XIXème siècle, lorsque la liberté de presse s’est développée ».Depuis deux décennies, ces contraintes financières conjuguées à l’introduction d’innovations technologiques et à la capacité concurrentielle des grands groupes financiers ont favorisé la multiplication des mainmises, des fusions, des ententes et des fermetures qui ont tous conduit à une concen- tration jusque là inégalée.En 1914, le Canada comptait 138 quotidiens pour autant d’éditeurs.En 1979, onze groupes se partageaient 70% des 127 quotidiens.Deux ans plus tard, la Commission Kent constatait que trois chaînes détenaient 90 % du tirage des quotidiens francophones au pays, alors que trois autres chaînes se partageaient le deux tiers du tirage des journaux et les trois quarts de celui des quotidiens de langue anglaise.Dans l’ensemble des provinces canadiennes, à l’exception du Québec, de l’Ontario et de la Nouvelle-Écosse, une seule chaîne pouvait prétendre contrôler les deux tiers du tirage global.À eux seuls, Southam Press et Thompson Newspapers contrôlent maintenant plus de la moitié des quotidiens canadiens-anglais et sont en situation monopolistique dans certaines villes.Southam publie 14 quotidiens, un hebdomadaire financier et 52 magazines spéciali- sés.Thompson publie environ 40 quotidiens et une douzaine d’hebdomadaires au Canada, et plus de 160 quotidiens et 180 magazines aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Australie et en Afrique du Sud.Un troisième groupe, Torstar, possède 25 % des actions votantes de Southam qui, en retour, contrôle 30 % de ses actions non-vo-tantes, Au Québec, cette concentration a mené à la création de grandes chaînes dont les activités économiques se situent principalement dans le secteur des mass-médias.Ainsi, le groupe Québécor de M.Pierre Pé-ladeau contrôle deux quotidiens, Le Journal de Montréal et Le Journal de Québec, 33 hebdomadaires régionaux, quatre hebdomadaires populaires, sept magazines, des Imprimeries et un réseau de distribution, Les Messageries dynamiques.De son côté, Unimédia, dirigée par M.Jacques Francoeur, a sous son emprise Le Soleil Voir pag* 10: Loi* EN FAIT d’érudition, un esprit borné, c’est déjà la moitié du chemin.¦ Certains perdent la moitié de leur temps à tenter de récupérer l’autre moitié qu’ils ont gaspillée.¦ Ce sont les femmes qui civiliseront les hommes.Espérons que, pour y arriver, elles ne seront pas obligées d’en supprimer la majorité.— ALBERT BRIE AU SOMMAIRE UN BUDGET US QUI RISQUE DE FAIRE MAL Le président américain, M.Ronald Reagan, se propose de réduire le déficit et, pour y arriver, de continuer à sabrer dans les dépenses sociales.Seule la défense serait épargnée.Pages 6 et 8.CULTURE LA QUINZAINE DE QUÉBEC Le directeur artistique de la Quinzaine internationale de théâtre de Québec, Alexandre Hausvater, a dévoilé, hier, une partie de la programmation de la seconde édition de ce festival bisannuel créé en 1984.C’est la comédienne suédoise Bibi Andersson qui présidera le jury de cette Quinzaine théâtrale qui aura lieu du 30 mai au 14 juin et recevra une vingtaine de troupes d’Europe et d’Amérique.Page 7 DEMAIN L’ÉDUCATION Le Devoir publiera dans son édition de demain un cahier spécial de 20 pages consacré à « L’école, milieu de vie ».Bhopal: les risques sont très élevés au Canada LOUIS-GILLES FRANCOEUR Un Bhopal au Canada demain matin?Oui, c’est possible, répond un groupe d’experts du gouvernement fédéral, car le potentiel de risque lié à l’usage des produits chimiques au Canada est très élevé et les autorités gouvernementales, tout comme les producteurs et les utilisateurs de matières dangereuses, commencent à peine à identifier et a circonscrire la réalité de ces risques.Ce verdict inquiétant émane d’un Groupe de travail formé le 12 juillet dernier par le ministre fédéral de l’Environnement, M.Thomas McMillan.Ce groupe est formé de 14 experts issus de la fonction publique fédérale et de l’industrie chimique.Le task force a soumis un rapport « préliminaire » à l’automne aux groupes industriels et environnementaux ainsi qu’aux gouvernements provinciaux pour recueillir leurs réactions avant de coucher définitivement ses recommandations sur papier, Ce rapport a été remis pour la première fois hier à la presse montréalaise en marge du 3e Colloque sur les déversements de produits chimiques oganlsé par Environnement Canada.Le document, intitulée Etude des répercussions de Bhopal: évaluation de la situation au Canada, constitue le résultat d’une analyse de l’accident du 4 décembre 1984 en lnae, qui provoquait la mort de 2,500 personnes à proximité de l’usine d’insecticide d’Union Carbide.La grille d’analyse tirée de cet accident par les experts a été par la suite appliquée au Canada.Le résultat de l’exercice est clair; il ne s’agit pas d’une situation liée au contexte économique ou politique de l’Inde mais d’un risque inhérent a l’utilisation de certains produits chimiques et à la méconnaissance du risque que pose leur production et leur utilisation.Et aussi à l'ignorance des autorités Voir paga 10: Bhopal 168 pages Jean-Paul Fugère, déjà auteur de trois romans, .est aussi réalisateur à Radio-Canada.éditions hurtubise hmh Itée Voilà un personnage qui n’a pas fini de hanter les lecteurs, (Réginald Martel, La Presse janvier 86) 7360.boulevard Newman Ville LaSalle (Québec) H8N 1X2 Téléphone (514) 364 0323 Un roman plein d’humour et de tendresse POPA, MOMAN ET LE SAINT HOMME Jean-Paul Fugère Georges-Aimé Laberge (Popa) vit seul, rue Fabre «entre Laurier et la track», entouré de ses souvenirs, d'un vieux numéro du Devoir et des Confessions de saint Augustin.Il y a bien «le jour de Mimi», la jeune auxiliaire familiale, et les visites & des enfants, avec leurs confidences et leurs débordements.Mais Georges-Aimé laissera-t-il ceux-ci organiser sa vie? 2 ¦ Le Devoir, jeudi 6 février 1986 Ottawa estime irréaliste une baisse immédiate des prix de l’essence OTTAWA (PC) — Les demandes de la coalition de citoyens qui réclament des baisses immédiates du prix de l’essence sont « irréalistes », estime le gouvernement fédéral.« Tout le monde voudrait voir des prix plus bas, mais ce qu’on demande est irréaliste », a soutenu hier aux Communes, M.John McDermid, le secrétaire parlementaire de Mme Pat Carnery, ministre de l’Energie.Er Chambre, libéraux et néodémocrates ont fait écho à la pétition lancée à Montréal par le Comité national canadien pour la baisse du coût de l’essence.Compte tenu de la baisse du prix mondial du pétrole brut, ce groupe réclame qu’Ottawa ordonne une baisse immédiate de 6 cents le litre à la pompe et d’autres réductions totalisant 5 cents le litre, d’ici deux mois, si le prix international reste bas.Pour M.McDermid, il est « totalement irresponsable » de demander à Ottawa de poser un tel geste sans tenir compte des profits et pertes des compagnies.Le prix devrait « baisser une fois que l’approvisionnement (à prix moindre) aura traversé le pipeline », a-t-il expliqué.Le député libéral de Saint-Jacques, M.Jacques Guilbault, s’est retrouvé dans une position inconfortable, hier, après avoir soutenu, chiffres à l’appui, que les raffineries canadiennes n’avaient des réserves que pour 20 jours.Pour M.Guilbault, le gouvernement ne peut donc prétendre que les consommateurs devront attendre de 45 à 60 jours avant de bénéficier des rabais consentis sur le marché international.Par la suite, M.Guilbault a dû reconnaître que le gouvernement avait probablement raison en soutenant qu’il fallait deux mois pour qu’une baisse au niveau international se reflète sur le marché intérieur.Si les réservoirs des raffineries ont une capacité de 20 jours d’approvisionnement, il faut ajouter de 21 à 33 jours pour que le pétrole fasse le voyage de la tête du puits dans les Prairies jusqu’aux raffineries de l’Est, a-t-on expliqué au ministère de l’Energie.De son côté, le néo-démocrate Cyril Keeper a soutenu qu’en refusant de dicter ses prix à Petro-Canada, le gouvernement faisait gonfler la facture des consommateurs canadiens de $8 millions par jour.Le ministre de l’Energie, Pat Carney, a télégraphié aux pétrolières canadiennes pour leur demander de refiler aussitôt que possible la baisse de prix aux consommateurs, a rappelé, de son côté, le premier ministre Mulro-ney.« Un changement majeur », dit Mulroney Les crises du dollar et du pétrole affectent la préparation du budget MARIE TISON OTTAWA (PC) — La chute du prix du pétrole et la crise du dollar canadien entraîneront quelques modifications au budget, mais ils ne le retarderont pas.C’est ce qu’a déclaré hier le premier ministre Brian Mulroney, à l’entrée du caucus conservateur.Le premier ministre a souligné que la chute des prix internationaux du pétrole affectera les plans du gouvernement.« Il s’agit d’un changement majeur d’orientation, et ça va demander de la réflexion», a-t-il déclaré.Il a cependant soutenu que le budget, prévu pour la fin du mois de février, ne devrait pas être retardé.« Bien que les prix du pétrole provoquent des bouleversements au niveau des calculs, on s’attend à ce que le tout suive l’échéancier annonce », a-t-il déclaré.Le ministre des Finances Michael Wilson a expliqué de son côté qu’en raison de la chute des prix du pétrole, les revenus de taxation du gouvernement diminueront.« Mais l’effet net sera probablement équilibré par les conséquences L’affaire Nielsen M.Michael Wilson globales de ces changements », a-t-il soutenu.Le premier ministre Mulroney a attribué la faiblesse du dollar d’une part à la chute imprévue des prix internationaux du pétrole, qui s’échangeait mardi à $15 le baril, et d’autre part, au « déficit effroyable dont nous sommes les héritiers».Les libéraux réclament une enquête sur l’écoute de leurs délibérations OTTAWA (PC) — L’opposition libérale a réclamé une enquête sur les allégations d’un ancien technicien selon lesquelles un dispositif d’écoute clandestin aurait été installé dans la salle du caucus libéral au cours des années soixante.Le député libéral Don Boudria a fait une requête auprès du Conseil d’administration interne pour obtenir une copie d’un rapport rempli par un technicien au début de l’été 1966, faisant état de la découverte d’un câble d’origine inconnue dans le système de sonorisation de la salle du caucus libéral.M.Boudria a également réclamé une enquête pour faire la lumière sur cette question.Lundi, le vice-premier ministre Erik Nielsen s’est excusé pour avoir écouté les délibérations du caucus libéral au cours des années soixante.Il a expliqué que des câbles avaient été croisés accidentellement.Le député Boudria a souligné que rien ne permet encore de relier les allégations de l’ancien technicien, Edward Ayoub, à l’affaire Nielsen.« C’est pour cela que j’ai demandé à ce qu’on dépose le rapport pour qu’on prenne connaissance de son contenu, et de là, on pourra voir s’il y a un lien entre les deux affaires », a-t-il déclaré.M.Ayoub, après avoir découvert le câble au cours d’une vérification de routine en 1966, a rempli un rapport et l’a remis au sergent-d’arme D.V.Currie.M.Currie, maintenant retraité, a déclaré n’avoir aucun souvenir du rapport, mais il se souvient qu’il y avait « quelque chose d’anormal avec les câbles».Le député libéral Jean Chrétien, qui, avant que M.Nielsen ne présente ses excuses, s’apprêtait à mettre son siège en jeu pour tirer les choses au clair, ne sait pas encore s’il fera de même si un lien est découvert entre les deux affaires.« On ne met pas son siège en jeu tous les jours, a-t-il déclaré hier à l’issue de la période des questions.Ca va dépendre du type de défense qu’ils vont présenter».« De cette combinaison résulte le cauchemar dans lequel nous vivons », a soutenu le premier ministre.Il n’a pas manqué pas d’affirmer que le chef de l’opposition John Turner est le « père du déficit » actuel, les dépenses gouvernementales ayant augmente d’environ 20 % par année alors qu’il était ministre des Finances.M.Mulroney n’a pas manqué non plus de souligner que les indicateurs économiques autres que la valeur de la devise canadienne sont encourageants, que ce soit en matière de création d’emplois, de niveau d’investissement et de taux d'inflation.La devise canadienne a marqué une hausse hier, pour clôturer à $0.7042.Le chef libéral John Turner a cependant soutenu que la « crise était loin d’être terminée », et a demandé au ministre des Finances ce qu’il entendait faire pour résoudre le problème.M.Wilson a continué de défendre la politique gouvernementale, qui consiste a stabiliser les mouvements du dollar et des taux d’intérêt, à réduire le déficit et à encourager les investissements.Les néo-démocrates se sont toutefois emmenés en Chambre avec une série de statistiques sur les investissements au pays.Le chef néo-démocrate Ed Broad-bent a soutenu que les Canadiens avaient investi plus de $5 milliards à l’étranger l’an passé, une augmentation de 50 pour cent par rapport à l’année précédente.Le leader néo-démocrate Ian Deans a affirmé de son côté que les investissements étrangers au Canada avaient diminué de $1.7 milliards.Les deux députés ont mis en doute l’efficacité des politiques du gouvernement visant a encourager l’investissement au pays et ont affirmé que cette situation avait une forte responsabilité dans la faiblesse du dollar canadien.Le ministre Wilson a recommandé aux néo-démocrates de remettre ces statistiques dans leur contexte, et de constater que les activités d’investissement ont augmenté de 11 pour cent l’an passé, par rapport à l’année précédente.Enseignement post-secondaire Ottawa n’entend pas exiger que les provinces justifient l’utilisation de l’aide fédérale JOCELYN COULON OTTAWA — «Il n’est pas question que je demande, aux provinces, le mois prochain, de justifier l’utilisation de l’argent qu’Ottawa leur verse au chapitre de l’enseignement post-secondaire.» C’est ce qu’a déclaré au DEVOIR, le secrétaire d’État, M.Benoît Bouchard, après avoir déposé, hier, à la Chambre un rapport sur l’aide fédérale et provinciale à l’enseignement post-secondaire au Canada.Ce rapport, le premier du genre, porte sur l’aide fédérale directe, la totalité des transferts fiscaux et de la péréquation et les dépenses de chaque province et celles des organismes fédéraux de recherches.Le ministre Bouchard doit rencontrer les ministres provinciaux de l’éducation à la fin mars, pour des discussions sur des problèmes de financement de l’éducation.En 1984-85, les dépenses au titre de l’enseignement post-secondaire et de la recherche universitaire au Canada ont totalisé $9,03 milliards.Les provinces et les territoires ont fourni $6,45 milliards, le gouvernement fédéral $1,1 milliard, alors que $843 millions provenaient des frais de scolarité et $635 millions de dons et de revenus d’investissement.Selon les chiffres publiés dans ce rapport, qui proviennent tous de Statistique Canada, le fédéral à fourni des contributions aux provinces de l’ordre de $4,366 milliards qui, théoriquement, servent à financer la part des provinces à l’éducation post-secondaire.Cela voudrait dire que les fonds fédéraux comptent pour presque 80% du montant global accordé par les provinces aux institutions d’enseignement post-secondaire.«Voilà toute la question, déclare le ministre Bouchard.Nos chiffres sont-ils faux?Les provinces le croient car ils contestent les informations contenues dans ce rapport.Certaines provinces m’ont de- e pu sec ce rapport, mais j’ai refusé car je n’ai pas l’intention de les pointer du doigt sur cette question.Les provinces reçoivent des montants d’argent du fédéral qu’elles affectent selon leurs propres priorités.» Le ministre estime préférable pour Ottawa de maintenir l’ancienne formule, antérieure à 1977, où le fédéral accordait des fonds pour l’éducation sans pouvoir contrôler si les fonds étaient bel et bien affectés à ce secteur.Le prédécesseur conservateur de M.Bouchard, M.Walter MacLean, estimait que les provinces devaient dépenser davantage pour leur enseignement supérieur, rappelant que les fonds spéciaux n’étaient pas transmis aux institutions par les provinces.Sur les $5,47 milliards que le gouvernement fédéral consacrait en 1984-85 à l’éducation post-secondaire, $1,1 milliard représentait une aide directe aux universités et collèges canadiens.De cette somme, $523 millions étaient consacrés à la recherche universitaire et provenaient principalement des conseils subventionnaires comme le Conseil de recherches en sciences humaines ou le CRSNG.Cela représente une augmentation de près de 14 % par rapport à 1983-84 dans un secteur cruellement frappé par les coupures budgétaires.En ce qui concerne l’aide aux étudiants, le Programme canadien de prêts aux étudiants à augmenté de 23%, passant de $178 millions en 83-84 à $208 millions en 84-85.Les provinces ont suivi ce rythme, avec une hausse de 26,1% pour atteindre $505 millions.Enfin certaines provinces ont reçu plus d’argent du fédéral qu’elles n’en ont consacré pour l’enseignement post-secondaire.Ainsi, pour 1984-85, l’Ile du-Prince-Edouard à reçu $21 millions alors qu’elle ne consacrait que $20 millions pour l’éducation.Le Québec a obtenu $1,1 milliard et dépensé $2,1 milliards.présenté par LWIVERSITÊ POPULAIRE Le libre-échange Les provinces veulent voir Mulroney OTTAWA (PC) — Insatisfaites de leurs discussions avec le responsable des négociations sur le libre-échange, Simon Reisman, les provinces veulent rencontrer le premier ministre Brian Mulroney, a indiqué mercredi le premier ministre ontarien David Peterson.Il a déclaré que le porte-parole des guenn l’éditeur Chimie par ^ objectifs opérationnels (462-442 / 151-141) Wllner Bien-Aimé ^ qui édite wéner BenAme 10 provinces, le premier ministre al-bertain Don Getty, commencera par essayer de régler le problème avec le premier ministre Mulroney.Si les deux hommes ne parviennent pas à s’entendre, alors les 10 premiers ministres des provinces et le premier ministre Mulroney devront se réunir pour résoudre l’impasse, a dit M.Peterson.Selon ce dernier, les discussions des provinces avec M.Reisman achoppent sur le degré et le type de participation et de consultation des provinces quant aux pourparlers ca-nado-americains sur le libre-échange.Les premiers ministres ont convenu, en novembre dernier, qu’il y aurait « pleine participation » des provinces à d’éventuelles négociations sur le libre-échange avec les Etats-Unis et se sont donné 90 jours pour déterminer comment se traduira, concrètement, l’implication provinciale.^ • guenn éditeur limitée 4501 Drolet Montréal H2T 2G2 Tél.: (514) 842-3481 Ce document est spécialement ^ conçu pour un ap- ~ prentissage individualisé ou un enseignement par objectifs en groupe.On y trouvera: les objectifs: l'échéancier des chapitres -, séquences en périodes de 60 minutes; des expériences intégrées, des films intégrés; un tableau schématique pour chaque expérience; des cours de synthèse du professeur; : » moyen d'évaluation continue, des moyens * d'émulation; une série d'expériences supplé-mentaires suggérées; une série de films sup-I plémentaires.Sac.adultea Tome I - ISBN-2-7601-0279-3 (302 p ) Tome II - ISBN-2-7601-0295-5 (260 p.) Maître - Tomes I et II ISBN-2-7601 -1565-8 (105 p.) i S ** sur * Une %Ëb - 'p *ésentê p®- *^âSSauouècec aer0Sü oar ' *'nf0 « à Vétr?5S^ «SE *££«* *auèftfe"tretfuncv.entrepr'se _t4llrl] i0WI Sise {SS#***-* cAwVtrûn .r 'ÿS****1** travail ,,ntrepr\ses —-fonces sur.^Fmvfêrëïwés sur.question • ven'K.cation '^cation de carrière- 6,50$ 6,50$ pour Informez-voua de notre nouvelle politique de remlae.11,50$ En vente dans les librairies: 4560 rue Station Saint-Denis Métro-Longueuil Montréal.Québec Longueuil, Québec Tél: (514) 849-1112 Tél: (514) 677-6525 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél: (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél: (514) 843-6241 CKAC973 LA TtUVtBOM 0C MONTKtAl « Le Devoir, jeudi 6 février 1986 U 3 LE MIRACLE HYUNDAI SE POURSUTT Voici l'Excel LA SPORTIVE ET PERFORMANTE VOITURE A HAYON DONT TOUT LE MONDE PARLE.R évolutionnaire, le système de suspension indépendante à l’avant comme à l'arrière! Fameuse, la traction avant! Excellente, l’économie de carburant! Démesuré, l’espace de rangement! Et ça continue: allure européenne exaltante, caractéristiques standard en abondance et un long hiver d’essais au grand froid dans le nord canadien.L’Excel: une valeur sûre.Toute une voiture à prix exceptionnel! Découvrez vite pourquoi chez votre concessionnaire Hyundai.Hyundai excel.LE SENS DES VALEURS.HYUnDPI OUEST Garage St-Louis Ltée 356, boul.Sauvé St-Eustache 491-1292 Hyundai Pony Centreville 2077 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 931-8243 Autos Visa Inc.500 boul.Mgr.Langlois Valleyfield 377-1985 Luciani Automobile (1985) Inc.4040 ouest, rue Jean-Talon Montréal 340-1344 Lac St-Louis Automobiles Enrg.30, boul.Don Quichotte Ville île Perrot 453-6363 Automobiles Ulsan Ltée 2355, boul.Hymus Dorval 683-5702 SUD C.W, AutoSud Inc.3839, boul.Taschereau St-Hubert 678-1220 Seray Auto Inc.730, boul.Perigny Chambly 658-4482 Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680, boul.Marie-Victorin Longueuil 670-2080 Les Automobiles Qoginor Inc.9, rue Frontenac St-Jean-sur-Richelieu 347-4003 Moteurs Châteauguay 83, St-Jean-Baptiste Châteauguay 692-9630 Safari Automobiles Inc.300, rue Lafleur LaSalle 364-3124 NORD Chomedey Hyundai 2480, boul.Curé Labelle Chomedey 682-6000 Desmeules Hyundai 1237, boul.des Laurentides Ville de Laval 668-6393 Hyundai Auto St-Jérome 1180, boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 Hyundai Auto Mascouche 1990, ch.Gascon St-Louis de Terrebonne 471-7669 Pie IX Pony 9390, boul.Pie IX Montréal 324-6821 Hyundai Auto Lachute 125, rue Principale Lachute 562-2488 Hyundai Auto Joliette 1165, de Lanaudière Joliette 759-7669 EST Pointe-aux-Trembles Pony 12150, rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 Pony de Montréal 5187, avenue Papineau Montréal 521-3201 Les Automobiles Lise Grenier Inc.1250, Rte.Marie-Victorin Tracy 743-1244 Principale Autos Ltée 1196, rue Principale Granby 378-4666 4 ¦ Le Devoir, jeudi 6 février 1986 Les milieux culturels acceptent plutôt bien le moratoire dans les cas de l’OSM et du MAC ANGÈLE DAGENAIS Étrangement, les milieux culturels montréalais visés par le moratoire de huit mois décrété hier par la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, semblent considérer cette mise entre parenthèse des dossiers avec beaucoup de philosophie.Au Musée d’art contemporain on se dit même très heureux de cette décision qui tient compte des préoccupations énoncées par le conseil d’administration et le nouveau directeur Marcel Brisebois à l’effet que la structure architecturale proposée pose des difficultés d’aménagement pour le musée jugées jusqu’à ce jour d’insurmontables.Pour le moment, précise la directrice des Communications du musée, Mme Suzanne Bourbonnais, il n’est pas question de relocaliser le musée ailleurs qu’à côté de la Place des arts où il a été prévu.Jusqu’à maintenant les travaux entrepris pour relocaliser le MAC se sont limités à l’excavation des fondations et au renfor- cement des piliers de soutènement du stationnement de la Place des arts sur lesquel le musée sera partiellement assis.Ces travaux ont pris fin en novembre et ne devaient reprendre qu’en février après la réception des soumissions publiques pour les phases subséquentes du développement.À l’Orchestre symphonique de Montréal ce n’est pas davantage la panique même si ce nouveau délai reporte une nouvelle fois l’inauguration éventuelle de la salle de concert, sans doute, à septembre 1989.«On nous a demandé d’étayer notre proposition et de démontrer comment nous comptons gérer et occuper la salle que nous réclamons.C’est très légitime», d’expliquer Mme Claudette Dionne de l’OSM.Pour l’OSM il est également crucial d’«éclaircir en profondeur» l’impact qu’aura le retrait de l’Orchestre sur la Place des arts.Contrairement à ce que le président de la PdA, M.Guy Joron soutient aujourd’hui sur les baisses du nombre de spectacles et de spectateurs à la Place des arts, souligne Mme Dionne, il faisait valoir en audiences publiques (Cadil-lac-Fairview, juillet 1984) qu’avant la fin de la décennie l’Orchestre devrait avoir sa salle et la Place des Arts se concentrer en priorité sur l’opéra et le ballet, compte tenu du «rythme où se développaient l’orchestre et l’opéra».«Peut-être sommes-nous en avance sur les statitiques», d’ajouter Mme Dionne.«Pourvu que ce ne soit pas un enterrement de première classe», commentait hier le conseiller municipal du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM), M.John Gardiner.Le RCM comprend et admet que le nouveau gouvernement veuille faire un examen critique des principaux projets en cours à Montréal.Il s’en félicite dans la mesure où les délais permettront au public d’en débattre davantage, notamment au cours du sommet sur le développement de Montréal, s’il y trouve une place pour s’exprimer.Mais il tient à ce que le gouvernement québécois reconnaisse qu’il faut doter Montréal d’importants équipements culturels afin d’en soutenir le rayonnement.«Nous tenons à ce que les équipements prévus se réalisent dans le centreville de Montréal», affirme M.Gardiner en soulignant que le moratoire de huit mois de Mme Bacon se terminerait en pleine campagne électorale municipale.Qu’elle le veuille ou non, l’affaire deviendra de facto un thème électoral l’automne prochain.Pour le critique du Parti Québécois en matière de culture, M.André Boulerice, qui qualifie ce sabrage de la nouvelle ministre de chain-saw massacre, c’est un retour à l’inculture des Libéraux des années 70.Il craint que la décision gouvernementale de geler le dossier de l’OSM ne cache le dessein de déménager la salle dans l’ouest de la ville ou d’en confier la construction à un autre développeur.La salle pourrait peut-être s’intégrer dans le complexe Hy-dro-La Laurentienne, selon Boulerice, mais il exige que sa construction demeure dans l’est de la métropole.Déçu, le RCM se préoccupe déjà d’un second schéma d’aménagement pour l’île de Montréal ALAIN DUHAMEL Persuadé que les audiences publiques en cours ne joueront pas d’un poids considréable dans l’adoption du schéma d’aménagement, le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM) se préoccupe déjà de la préparation d’un second schéma d’aménagement, plus conforme à l’idéal qu’il se fait d’un réel effort de planification et de concertation dans le développement de l’île.Le Sommet: s’est montré OTTAWA (PC) — L’ambassadeur du Canada en France et délégué principal du premier ministre Brian Mulroney à l’organisation du prochain Sommet de la francophonie a indiqué, hier, que le rôle consenti par le gouvernement fédéral à celui du Québec était tout à fait généreux.Au cours d’une conférence de presse, en fin de journée hier, M.Lucien Bouchard a tenté de faire disparaître l’impression que le Québec était devenu, par un accord avec le fédéral sur sa place au Sommet de Paris, une province comme les autres, face plus particulièrement au Nouveau-Brunswick.« C’est généreux, a souligné M.Bouchard, parce que le chef d’un gouvernement provincial se retrouvera entre autres à la séance de clôture du Sommet (le 19 février), sous les feux des caméras internationales à Paris, à côté du président de la France, M.François Mitterand, en train de prononcer un discours de 10 minutes sur les lignes de force qui se dégagent de ce sommet; et, espé-rons-le, si d’autres y consentent, en train d’annoncer que ces autres pays sont conviés à la prochaine rencontre de la francophonie au Canada, plus particulièrement à Québec.» « Nous croyons qu’il est trop tard pour refaire toute la démarche » affirme M.Hubert Simard, conseiller muncipal du RCM, dans le mémoire qu’il dépose aujourd’hui à la Commission d’aménagement de la Communauté urbaine de Montréal.« Nous pensons qu’il est temps de commencer l’évaluation du schéma d’aménagement comme instrument de planification et de concertation de manière à préparer le terrain pour la revision qui doit se faire apres cinq années.» M.Bouchard a ensuite longuement expliqué que, même si le Québec devait répondre aux mêmes règles que le Nouveau-Brunswick lors de ce sommet, il aurait de toute évidence un poids plus évident.Reprenant l’expression du premier ministre québécois Robert Bou-rassa, l’ambassadeur canadien en France s’est plu à parler du Québec comme étant le foyer de la francophonie en Amérique.« D’ailleurs, a-t-il ajouté, la réalité juridique au Canada, c’est que nous avons une Constitution qui fait en sorte que nous avons 10 provinces et un gouvernement fédéral.Alors qu’est-ce que vous voulez que je vous dise de plus?» Selon lui, à partir du moment où existe cette réalité juridique, l’accord conclu s’aligne sur cette réalité.Le Québec pourra parler de coopération et de développement au cours des séances à huis clos, au même titre que le Nouveau-Brunswick, alors que le gouvernement fédéral sera le seul à prendre la parole lorsqu’il s’agira de discuter de politique et d’économie.Le discours d’ouverture sera prononcé par le premier ministre Mulroney au nom de tous les Franco-Ca- Le version définitive du schéma d’aménagement soumis en fin de parcours à un examen public sommaire apparaît au RCM « minimaliste » et et rigoureusement légaliste en ce qu’elle s’en tient strictement au cadre défini par la loi sans rechercher plus loin une vision d’ensemble cohérente du développement de l’île de Montréal.Le RCM remet en cause l’une des principales orientations d’aménagement proposées: le développement de sous-centres hors de la zone nadiens.L’allocution de clôture sera présentée par Robert Bourassa, tel que convenu entre les deux chefs de gouvernement.« Il faut distinguer, toutefois, a ajouté M.Bouchard, entre la réalité juridique et la réalité politique et sociologique.Il est évident que le poids du Québec, réel et quotidien, au sein de la francophonie est plus considérable que celui du Nouveau-Brunswick.« Ce n’est pas faire injure au Nouveau-Brunswick, a-t-il poursuivi, que de dire qu’il y a moins de francophones, qu’ils sont moins bien organisés, moins féconds qu’au Québec, et ce décalage de la réalité va apparaître au plan de la visibilité.Ca va paraître quelque part qu’il y a six millions de francophones au Québec et quelques centaines de milliers au Nouveau-Brunswick, comme ça va aussi paraître qu’il y a 55 millions de Français en France et 600,000 au Gabon.» Cette nouvelle position de fermeté du gouvernement canadien, qui tient à sa place prépondérante aux dépens du Québec, ne semble pas décevoir Lucien Bouchard, un vibrant défenseur des intérêts des Québécois et ex-organisateur du clan du Oui lors du référendum québécois en 1980.centrale.« Malgré une santé financière relativement bonne, c’est la perte de vitesse de la zone centrale qu’annoncent les constats du schéma d’aménagement et c’est pourquoi le RCM insiste pour que le s.chéma, au lieu de favoriser la création artificielle de sous-centres, opte pour la régénération de la zone centrale».C’est un point de vue auquel l’administration municipale n’est pas insensible puisqu’elle l’a déjà exprimé dans un mémoire qu’elle présentait à la CUM il ya plus d’un an.Depuis, cependant, elle s’est ralliée au point de vue des villes de la banlieue de peur de compromettre un fragile consensus, auquel les administrations municipales sont parvenues, 15 ans après la constitution de la CUM.D’autant plus que l’administration municipale n’accorde guère d’importance au schéma d’aménagement.« La Ville de Montréal, affirme le RCM, valorise si peu le schéma d’aménagement qu’elle entreprend l’étude du plan de développement du centre-ville une fois que la version définitive du schéma est adoptée, bien qu’elle ait eu l’occasion de réaliser ce plan depuis longtemps.» Plusieurs organismes connus pour leurs proccupations à l’égard de l’environnement naturel et l’environnement urbain déposeront aujourd’hui leur mémoire.Ainsi, la fondation Héritage Montréal incline dans le même sens que le RCM en ce qu’elle juge le schéma incomplet, imprécis et doute que le public puisse en influencer la teneur.« Le processus a été organisé pour dissumuler les choix qui s’imposent plutôt que de les mettre en évidence.L’information et l’implication du public ont été réduites au minimum exigé par la loi et ont eu lieu si tardivement dans le processus que des changements au schéma sont diffi-cillement faisables », lit-on dans le bref mémoire de la fondation.Bouchard soutient qu’Ottawa « généreux » envers Québec -—-i-4-* ““ ' Photo JacqiMS Grenier Serge et Jane sur le plateau de tournage du prochain Tapis Rouge.Toi, Gainsbourg, moi Jane NATHALIE PETROWSKI La conférence de presse avait lieu au fin fond de Verdun dans un studio de télévision.Toute la presse montréalaise était au rendez-vous et ne voulait pour rien au monde manquer le show de Serge (Tarzan) Gains-bourg flanqué de sa fidèle et éternelle Jane (Birkin), reçus au champagne par Jean-Pierre Ferland pour enregistrer le Tapis Rouge du 30 mars.En lieu et place du tapis rouge, un immense drap argenté avait été déroulé pour recevoir les invités de marque.Les journalistes sommés de se mettre à genoux, ont pu observer pendant près d’une heure, ce couple étrange qui faisait jadis scandale avec des disques suggestifs et qui aujourd’hui se borne à faire danser les bougalous.Fidèle à lui-même, Gainsbourg faisait la gueule en marmonnant des paroles incompréhensibles tandis que Jane offrait aux photographes un oeil humide et un visage de porcelaine à peine abusé par le temps.Que s’est-il dit pendant une heure?Tout et rien, des formules toutes faites et quelques réflexions venues du fond du coeur, révélant chez l’agent provocateur préféré des Français, l’âme tâtillonne d’un grand judéo-chrétien.«C’est vrai que je suis un puritain, j’ai une conscience très marquée du bien et du mal, déclarait Gainsbourg avant de sombrer dans son coma esthétique et son désespoir ethylique.On n’a pas su pourquoi en 25 ans de carrière et en 58 ans de vie active, Gainsbourg n’a jamais pris la peine de venir faire un saut au Québec.«Je ne suis pas un conquistador, offrit-il seulement en guise d’explication, avant d’ajouter qu’il serait de retour d’ici un ou deux mois pour une minitournée à Montréal, Québec et Ottawa.La seule chose dont le couple a bien voulu nous entretenir en long et en large, c’est le destin de leur fille Charlotte.Pour ceux qui ne seraient pas au courant, Charlotte, 14 ans, est une vedette consacrée en France.Papa et maman maintiennent qu’ils n’ont rien à voir dans l’histoire.En plus de tenir le premier rôle dans le film L’Effrontée, elle a fait sa renommée avec un video-clip, in-tituléLemon Incest et signé Serge Gainsbourg.Charlotte y apparaît en petite culottes couchée sur un drap de satin noir aux côtés de son papa en chantant de sa petite voix chevrotante L'amour que nous ne ferons pas ensemble.Malheureusement, le clip a été refusé par les autorités de la télé canadienne, qui le jugent trop osé.Gainsbourg n’avait rien à redire sur le sujet.Quant à Jane, elle a expliqué qu’elle était très fière de sa petite fille.«Le drame des enfants de stars* c’est que la plupart du temps ils ne sont rien d’autre que les enfants de leurs parents.Charlotte au moins existe par elle-même et non parce qu’elle est la fille de Serge Gainsbourg» offrit la mère attendrie et parlant sans doute en connaissance de cause.Le sujet de la conversation dérapa sur la fierté.Gainsbourg déclara que sa fierté c’était d’être aimé par les plus humbles, par les flics par les parachutistes, comme par les gamins de 15 ans, qui viennent frapper à sa porte pour lui demander la main de Charlotte.Quant à l’amitié, il semble que ce unit aujourd’hui Serge et Jane, n’appartient pas à ce domaine virile.C’est du moins ce que Gainsbourg prétend.Jane, elle n’est pas d’accord.Malheureusement pour elle, c’est Serge qui porte encore le pantalon.EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POURVOIR! pamapacnon^ * TELEVISION EEHU 8 CD PREMIERE EDITION 3) THE NEWS O a a LE MONDE Q a MIDDAY (lh.appr.) 3D SUPER PASSWORD (73 WWNY NEWS — 7 AT NOON O* (B THE FLINTSTONES 3D ÎÜ RYAN'S HOPE Œ) ICI MONTREAL (SE) ADIEU BONAPARTE (FC) THE FLAMINGO KID CD FARIBOLES KEQQ 3.ACROSS THE FENCE K11H a O 03 CINÉ-QUIZ L'INTRUS MAGNIFIQUE.(2h.l 5) O CINÉ-QUIZ LA TRAHISON SE PAIE CASH.(2H.15) IHIVM Q TÉLEXARTS IHIVT.1 33 LE 9 VOUS INFORME IHIH1 8 9 Ol DJ VIVRE A TROIS Chrissy a un intérêt nouveau pour les courses de chevaux.La chance va-telle lui sourire?CD CD THÉ YOUNG A THI RESTLESS (lh.) (D SEARCH FOR TOMORROW O* MIDDAY NEWSLINE CD (ZD LOVING CD PULSE 12:30 CB CD GD SCIENCES ET CULTURES CD BIZARRE, COMME C'EST BIZARRE HUIT*?O COMMUNITY NOTES lüT!T«Tl O CD CD CD TERRE HUMAINE g Laurent n'a pas encore repris le cours normal de sa vie.Il a une longue conversation avec Hector.François fait une drôle de proposition à son père.REPRISE.© O (D (22) ALI MY CHILDREN (lh.) CD DAYS OF OUR LIVES (lh.) O* CD LIFETIME Interview avec l'actrice Teri Austin, l'animatrice de "Thrill Of A Lifetime".Portrait de Barbara Halseg, correspondante à l'étranger, (lh.) CD CD €0 QUEBEC SCHOOL TELECAST CD LA CHANCE AUX CHANSONS IH5T1 O (D CD CD AU JOUR LE JOUR (lh.) C£) CD AS THE WORLD TURNS (lh.) (D CB GD LE MARCHÉ AUX IMAGES (lh.) Reprise de 10h30 CD DROIT DE RÉPONSE (2h.) lEima o O DALLAS (lh.) (D O* CB ANOTHER WORLD (lh.) C£) (2) ONE LIFE TO LIVE (lh.) (SE) LA VENGEANCE DU SERPENT A PLUMES (FC) SOMETHING WICKED THIS WAY COMES 1ETÎFE1 O ® CD CD TÉLÉ.FEUILLETON L Ile aux trente cercueils (1ère de 6).Avec Claude Jade, Jean-Paul Zehnacker, Yves Deney-ton et Georges Marchai.— En 1917, Véronique D'Hergemont apprend la mort de son ex-mari, le comte Vorski.Peu après, elle aperçoit sur un écran de cinéma ses initiales surmontant une flèche.Fortement intriguée, elle se rend en Bretagne ou la scène avait été tournée et y fait une macabre découverte.(lh.) (3D GD CAPITOL O O CD LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE L’APPEL, (lh.) O MATINÉE AVEC.(1 h.) Voir, lOhOO CB œ GD ACTION-DÉBAT Anim.: Pierre Craig.REPRISE.CD NOVA (îh.)q 1UT.M 33 CE GUIDING LIGHT (lh.) B Q CORONATION STREET (B mask O* 33 IB GENERAL HOSPITAL (lh.) O (B SD PAUSE MUSICALE 22 HE-MAN irmi O 33 Q) IB LE ROBINSON SUISSE O O LES SATELLIPOPETTES B a PARENTING 33 VOLTRON 8 ODYSSÉE OD LA BANDE A NIMÉE IB IB O L'UNIVERS D'ARMAND VAILLANCOURT (lh.) Reprise de mercredi, 22hOO 22 SCOOBY DOO £0 THE SECRET CITY ES QUOI DE NEUF?ED RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE iroi 8 33 CD IB FEUX ET CIBOULETTE (33 DYNASTY (lh.) O a O REVUE VIDÉO 8 B HAPPY DAYS 3) LOVE CONNECTION (D SCOOBY DOO O* WHEEL OF FORTUNE 3) HART TO HART (lh.) OD LES SATELIIPOPETTES IB MUSIC VISION 22 TRANSFORMERS IB SESAME STREET (lh.)P (SE) LE TRÉSOR DE LA MONTAGNE SACRÉE (FC) CITY LIGHTS irmi O 33 œ IB TRABOULIDON Avec Sylvie Léonard et Denis Mer- cier.O O O CE) GALAXIE Avec lo participation de Marguerite Blais, Roger Baulu, Augustin Roy, Ruis Moscarenhas et Thérèse Laporte.O O WHAT’S NEW?Anim.: Howard Green et Jennifer Gibson.GD DIVORCE COURT CD BEWITCHED o* DIFF'RENT STROKES CB TAKE A BREAK (B CD CE) QUÉBEC SCOPE Reprise de lundi, 20h30 TL G.l.JOE as LE VILLAGE DANS LES NUAGES inraa IB WHEEL OF FORTUNE if-VT-M 12) BIZARRE, COMME C'EST BIZARRE lUli'M a 3 ID IB LE TRAIN DE S HEURES (lh.) 33 BENSON O O O 03 MONTREAL EN DIRECT (lh.) B B VIDEO HITS 33 JEOPARDY 33 THE ROPERS O* WKRP IN CINCINNATI 33 QUINCY (lh.) IB THE PRICE IS RIGHT (lh.) œ IB ES) REFLETS DE RUSSIE MOSCOU, (lh.) REPRISE.22 DIFF'RENT STROKES EB MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD rom 69 LES AMOURS DIS ANNÉES FOLLES HJfSM GD PEOPLE'S COURT B O THREE'S COMPANY Q 3) THE NEW NEWLYWED GAME (3 BENSON O* TOO CLOSE FOR COMFORT 22 NEWS CENTER 22 EB 3-2-1-CONTACT Q EB LE JOURNAL (FC) INSPECTOR GADGET errm O ID CE SOIR 33 THE NEWS (lh.) O O O LE MONDE (lh.) O THE PRICE IS RIGHT (lh.) 33 NIGHTLY NEWS ON 5 O NEWSWATCH (lh.) CE WWNY NEWS O’ NEWSLINE (lh.) 33 TVS NEWS 33 LE 9 VOUS INFORME Ô3 ICI MONTRÉAL IB PULSE (lh.) 09 LE 13 VOUS INFORME (B IB EB PASSE-PARTOUT 22 DIFF'RENT STROKES EB THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (lh.) EB LES JOURS HEUREUX (SE) LE CHOIX D'UN PEUPLE (FC) 2010 KE2S3 OD LES NOUVELLES RÉGIONALES irun 0) LES NOUVELLES DU SPORT Pgu (D ARTS ET SPECTACLES KH2Z3 B LES NOUVELLES DU SPORT KEEJ 8 ID la météo KT'lIfrM o x m œ avis de RECHERCHE 3j NBC NIGHTLY NEWS 33 CBS EVENING NEWS 3 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT ?ED PAUL Et LES JUMEAUX Avec Andrew Sabiston, Marnie McPhail et Sunny Besen-Thrasher.— Paul, un piètre vendeur de billets.IB OD EB TELESERVICE (lh.appr.) En reprise à 23hOO à l’exception duet£B .EB INTERMEDE: PALUIL mm © UN TEMPS POUR TOUT L'ASTROLOGIE.Anim.: Monique Cora et Alain Valentini.— L'astrologie est aujourd'hui partout présente.Adeptes, dont Françoise Hardy, et adversaires débattent le sujet.Variétés: Dorothé, Étienne Daho et Diane Tell, (lh.10) ITIÏW1 Q 9 CE) A PLEIN TEMPS g LE BAZAR.— Bousculés par les événements, Estelle et Phil oublient que les plus petites bêtes ont les plus grandes oreilles.CD CBS NEWS O O O (D ARNOLD ET WILLIE Avec Conrad Bain, Gary Coleman, Todd Bridges et Dana Plato.— Lorsque monsieur Drummond assiste à une réunion à l’école de son fils Arnold, il devient amoureux de son professeur.Cette liaison provoque cependant la jalousie des compagnons de classe d'Arnold.Celui-ci tente alors de regagner l’affection de ses amis en utilisant plusieurs moyens.© THE WORLD TODAY CD CE WHEEL OF FORTUNE O THE FACTS OF LIFE g O* (B ENTERTAINMENT TONIGHT Philip Michael Thomas (Miami Vice) nous parle de son premier album, "Living The Book of My Life", et de son 45 tours.CD THE NEW NEWLYWED GAME CD GILLET.PURE LAINE TL THREE’S COMPANY Q) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT mm (B (B O TIRAGE “LA QUOTIDIENNE" 8 3) ID œ LES GRANDS FILMS ?PERMIS DE TUER.(2h.) (D THE PRICE IS RIGHT O O O (Q MAGNUM PRÉMONITION, (lh.) B040N THE FLOOR Avec les Frantic.CD M*A*S*H CD FAMILY TIES Avec Michael Gross et Meredith Baxter-Birney.o* © the CAMPBELLS g FREE AND CLEAR avec Malcolm Stoddard, Eric Richards, John Wildman et Amber-Lea Weston.— Les Campbell doivent lutter pour conserver leur terre.Leurs voisins leur prêtent main-forte.(D CARSON’S COMEDY CLASSICS IB Impressions d'après-guerres ¦ piano et voix avec Hélène Elise Blais, du 21 janv.au 2 mars, du mer.au dim.00h.15 LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Mtl (843-4166)— .Thérèse et Pierrette i l'école des Saints-Anges » dt Michel Tremblay, adaptation d'Elise Bertrand, SyF vain Legria et Michel Forgues, du 10 janv.au 8 fév.L’IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellet.planiste-animateur, du lun.au sam.de 21 h.è 02h.LE LUX: 5220 Boul.St-Laurent, Mtl (271-9272)— « Faust Performance: Faust Talk-Show » montage et m.en s.d'Alain Fournier, inspiré des Faust, de Goethe, Marlowe, Guelderode et Valery, du 17 janv.au 8 fév., du mer.au ven.19h.30, sam.17h.et 19h.30, dim.15h.et 17h.LE MILIEU: 5380 St-Laurent, Mtl (271-9272)— > Faust Performance: Faust Variétés * montage et m.en s.Alain Fournier, inspiré des Faust, de Goethe, Marlowe, GueWerode et Valery, du 17 janv.au 8 fév., du mer.au ven.19h.30, sam.17h.,et19h.30, dim.15h.et 17h.MAISON DE LA CULTURE DE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 rue Botrel, Mtl (872-2157)— « Same time next year » pièce en anglais, traitant d'amour et d'adultère, 6-7-8 fév.à 20h.MAISON THÉÂTRE: 255 est rue Ontario, Mtl (288-7211)— L'Illusion théâtre de marionnettes présente « Tempête dans un verre de lait » jeu.10h„ I3h.30, sam.15h., dim.13h.et 15h.PARC ANGRIGNON: Angle Boul.Trinitaires et Boul.La Vérendrye (872-2815)— Féérie d'hiver, du 19 déc.au 9 fév.PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest rue St-Jacques, Mtl (872-4530)— « Le retour de la comète de Halley » du 9 janv.au 23 mars, spectacles français, h-.et mer.13h.30, jeu.et ven.13h.30 et 20h.30, le sam.14h.15,16h,30,20h.30, ledim.13h„ 15h.30,16h.30 et 20h.30— spectacles anglais: mar.et mer.12h.30, jeu.et ven.12h.30 et 19h.30, le sam.12h.30,15h.30 et 19h,30, le dim.12h.30 et 19h.30 RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Mtl (727-3729)— Ghislaine, organiste et chanteuse animatrice, en spectacle du jeu.au dim.de 18h,30 à 24h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Mtl (861-0657)— Rockabilly Festival avec « The Chronic Disease .et « The Throbulators Contact » les 7-8 fév.SALLE FRED BARRY: Mtl— La Rallonge présente * J't'aime mais c'est pas grave » de Robert Lalonde, m.en s.Lorraine Pintal, du 14 janv.au 8 fév, du mar.au sam.20h.30, le dim.I5h.SALLE POLLACK: 555 ouest rue Sherbrooke, Mtl— Série CBC/McGill: Desmond Hoebig, violoncelle, et Andrew Tunis, au piano, le 6 fév.à 20h.THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est rue Ste-Catherine, Mtl (288-4261)— « Le derrière d'une étoile » spectacle de Clémence Desrochers, en supplémentaire du 15 fév.au 2 mars THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Mtl (523-1211)— < Chandeleur ¦ dramatique de Fran- ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 LE DAUPHIN Berrl: 12:15, BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 7?I 6060 2:35, 4:55, 7:20, 0:35; Dauphin: 7:00, 9:00; Bros- sard: 7:30, 9:40; Paradis: 7:15, 9:15.BROSSARD MAIL CHAMPLAIN 465 5906 PARADIS 8215 RUE HOCHELAGA 354 3110 14.PADRE NUESTR0 VERSION FRANÇAISE 7:30, 9:30 LE DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721 6060 À la seconde édition de la Quinzaine de Québec Vallone, Noiret, et Being at home with Claude Photo JaoquM Grantor De gauche à droite : M Alexandre Hausvater, Mme Andrée Lachapelle et M.François Tassé.ROBERT LÉVESQUE Les comédiens Bibi Andersson, Andrée Lachapelle, Raf Vallone et Philippe Noiret seront parmi les invités d’honneur de la seconde édition de la Quinzaine internationale de théâtre de Québec.Mme Andersson, comédienne suédoise et membre du clan Bergman, présidera le jury de la Quinzaine 86, qui réunira une vingtaine de troupes de théâtre dans la Vieille Capitale, du 30 mai au 14 juin.Le metteur en scène Alexandre Hausvater, directeur artistique de la Quinzaine depuis sa création en 1984, dévoilait à la presse, hier midi, une partie de la programmation de ce festival qui, dès sa première manifestation en juin 84, a réussi à s’imposer comme un rendez-vous théâtral d’importance en Amérique.Pour l’instant, il est assure que la Pologne sera représentée à Québec ainsi que la Belgique, l’Espagne, l’Angleterre, le Québec et le Canada.On prévoit conclure sous peu des ententes avec l’Italie, la Suède, les États-Unis.Et l’on affirme être en négociation avec des troupes de Suisse, de Hollande, du Portugal, d’Israël, des Indes et de l’Afrique du Sud.Afin de faire le pont avec la première édition, M.Hausvater a invité la Cuadra de Sevilla, cette troupe espagnole qui avait remporté la mention de la meilleure production en 84 avec Nanas de Espinas.La troupe de Salvador Tavora offrira son plus récent spectacle, Piel de Toro, où, à travers des visions goyesques, l’histoire de l’Espagne depuis Franco est traitée au centre d’une arène.L’acteur-mime espagnol Alberto Vidal présentera son Homme urbain, un étrange spectacle où, enfermé durant 24 heures, Vidal s’installe avec tout ce qu’il faut à l’homme moderne pour vivre, dormir, manger.En octobre 84, c’est au zoo de Miami qu’il a donné ce spectacle.La Pologne, qui avait envoyé en 84 le théâtre Stu, sera représentée, cette fois-ci, par le Théâtre-Studio de Jozef Szajna, le spécialiste du « théâtre-tableau » où la vision plastique dramatisée intervient dans la conception traditionnelle du théâtre.La troupe offrira Replika VI, une série de tableaux issus de souvenirs, un hommage aux artistes de Varsovie.C’est la première fois que cette troupe d’avant-garde polonaise effectue un voyage en Amérique.La Quinzaine présentera, en marge de ses spectacles, une exposition de 120 affiches polonaises, et le directeur des relations extérieures du centre de l’Art-Studio de Varsovie, Wladyslaw Serwatowski, sera à Québec pour une conférence sur l’art de l’affiche.Le dramaturge Arnold Wesker viendra de Londres pour lire (une lecture-spectacle, assure-t-on) une de ses pièces, Annie Wobbler.L’auteur de La Cuisine, qui a connu plutôt une mauvaise fortune à Montréal cette saison avec la production de sa pièce par le TNM, donne de plus en plus de lectures publiques de ses oeuvres.De Bruxelles, VEpigonenteater ZLV, une troupe flamande, amènera deux spectacles : Couteauoiseau et Incident.Il s’agit d’une compagnie de théâtre expérimental qui se situe, selon M.Hausvater, dans la lignée des travaux de Pina Bausch et d’Herbert Achtenbusch.Au Québec, la direction de la Quinzaine a choisi la pièce de René-Daniel Dubois, Being at home with Claude, dans la production de la création, signée par le metteur en scène Daniel Roussel au Quat’Sous.La pièce de Dubois, qui est la plus grande réussite de la saison 85-86 jusqu’à maintenant, sera jouée par ses créateurs, Lothaire Bluteau et Guy Thauvette.Signe concret des nouveaux rapports Québec-Canada (?), une troupe québécoise (le théâtre de la Commune) jouera une traduction de Blood Relations de Sharon Pollock, alors qu’une troupe canadienne (le Manitoba Theatre Centre) créera la version anglaise des Anciennes Odeurs de Michel Tremblay sous le titre de Remember Me.Les dirigeants de la Quinzaine annonceront plus tard les noms des autres compagnies invitées, mais il n’est plus question de la venue du metteur en scène français Patrice Chéreau, directeur du théâtre des Amandiers.En rencontrant la presse, Alexandre Hausvater a précisé que la Quinzaine de Québec visait à « remplir un vide, dans un pays comme le Québec où il n’y a ni théâtre national qui joue le répertoire, ni théâtre commercial qui peut offrir une pièce plus qu’un mois, pas assez de classiques d’une part et de théâtre expérimental d’autre part ».M.Hausvater a dit souhaiter que les directeurs de théâtre du Québec assistent à son festival pour que le théâtre d’ici s’intégre dans les grands mouvements de théâtre internationaux.Andrée Lachapelle, invitée â prendre la parole, a fait avec passion une défense du théâtre et elle s’est adressée, par-delà la presse, aux autorités gouvernementales qui devraient, selon elle, être plus sensibles à l’importance de la culture.« Une société sans culture s’éteint.Les arts m’ont beaucoup plus appris sur les pays visités que tout le reste.Les grandes villes nous attirent avec leurs théâtres et ici, on les ferme ft Noël ! » Mme Lachapelle a souligné que la fermeture d’une seule salle de théâtre à Montréal serait un drame, « parce que nous vivons dans une vûle qui manque de lieux où l’on peut s’exprimer ».CINEPLEX VIII:- Best ot Urnes" 1 h.3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 CINÉPLEX IX:- "Escalier C" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870)- “Rocky 4” 12 h, 2 h, 4 h 6 h, 8 h, 10 h.CINÉMA MONTRÉAL II: - Les goonles” 12 h, 4 h, 7 h 50— "Histoire sans fin" 2 h 10, 6 h 05, 10 h.COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Le million tout-puissant" 12 h 30, 14 h 15, 16 h, 17 h 45, 19 h 30, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: - "Amadeus" 12 h 05, 14 h 55,17 h 45, 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III: - “Mésaventures érotiques de 2 Jeunes filles en panne” 12 h 05, 14 h 50, 17 h 35, 20 h 20— “Raffinement" 13 h 30, 16 h 15, 19 h , 21 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV: - “Baiser de la femme araignée" 12 h 10,16 h 30, 20 h 50— “Jours et nuits de China Blue" 14 h 20,18 h 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mil (283-8229)— “La sym-phonloe Interminable" 20 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— "The cameraman” 19 h.— “La bataille d'Alger” 20 h 45 CRÉMAZIE: (388-4210)- "Rocky # 4" 7 h, 9 DAUPHIN I: (721-6060) - “Padre Nuestro" 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: “Trois hommes et un couffin" 7 h, 9 h DORVAL I: (631-8587) - “The color purple” 6 h 05, 9 h.cine Noël, en prolongation jusqu'au 8 fév., du mar.au sam.20h.30.le dim.à 15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Mtl (288-3161)— * Gone with Hardy » de David Allen, du 6 fév.au 23 mars, du mar.au sam.20h„ matinées les sam.et dim.16 et 23 mars à 14h.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES (GO): 5066 rue Clark, Mtl (271-5381)- « Autre » spectacle de chansons de Suzanne Jacob, du 28 janv.au 16 fév.du mar.au dim.20h.30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— > Un chanteur chante » spectacle de Claude Dubois, 6-7 fév.20h, 8 fév.19h.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest rue Ste-Catherine, Mtl (861-0563)— La troupe Circus présente « La lune, rien que la lune » de Clément Ca-zelais, m.en s.Robert Dion, du 16 janv.au 15 tév.du mar.au ven.20h., le sam.16h.et 21 h.THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est rue Ste-Catherine, Mtl (253-8974)— « Vu du pont » d'Arthur Miller, m.en s.Jean-Luc Bastien, du 23 janv.au 1 mars, ven.et sam.à 20h.3Û THÉÂTRE PORT ROYAL: PDA (842-2112)— « Haute Fidélité ¦ de Ray Cooney, adaptation Benoit Girard, m.en s.Monique Duceppe, du 7 janv.au 8 fév.du mar.au ven.20h„ sam.17h.et 21h., supplémentaires le 9 fév.à 14h,30 et 20h.THÉÂTRE LE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Mtl (845-7277)— « Les nouilles » comédie de Yves Desgagnés et Louise Roy, m.en s.Yves Desgagnés, en prolongation jusqu'au 15 tév.du mar.au sam.20h., le dim.15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Mtl (844-1793)— « Le ruban * de Georges Feydeau, m.en s, André Brassard, du 14 janv.au 16 tév., mar.au ven.20h„ sam.17h.et 21h„ dim.15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 rue Ontario, Mtl (526-6582)— « L'idiot ¦ de Dostoievsky, adaptation et m.en s.Teo Spychalski, du 1 au 8 fév.à 20h.30 THÉÂTRE LE PIGEONNIER: 138 Wellington nord, Sherbrooke (564-2060)— One-man-show avec Joël Denis, les 6-7-8 fév.à 20h.30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie: « A propos de la demoiselle qui pleurait » de André Jean, m.en s.Robert Lepage, du 14 janv.au 8 fév.à 20h., matinée le 1 fév.à 14h.SALLE RENÉ PROVOST: 110 rue Wright, Hull (771-6669)— « Bonjour Sophie » et « Le salon rouge » de Jean Frigon, du 29 janv.au 15 fév.du mer.au sam.20h.30 , ROGêR FRAPPtfR « CIAUOI BONIN mm am* • uxxa mmuau • was oui su • ¦ i m uhw» • *uvT men • 6u» thamtu ¦ * m *km ww rSélection Officielle* 36'fesfiwl tmertwA $12 12 12 $14% 14% 14V* $14% 13% 14 + % $9% 9% 9% $27% 27'A 27'A - 'A $21 X% 21 + % 3a 310 3a +5 a a a - 3 X X X + 5 X 27% 27% - % 247 247 247 XXX 4a 415 4a +5 92 » 92 $9% 8% 8% — % $12'A 12'A 12% — % $23 22% 22% - % $30% 30% 30% $46Vb 46% 46% 6 5 5 -1 15 15 15 $19 18% 16% + % $24% 24% 24% - % 3X 3X 310 +10 616 15% 15% — 'A 27 27 27 -1 39 a 39 ?1 M-Corp SX 617 16% 17 + MDS H A 34X 615% 1$ 15 MOS B f 950 614 14 14 -i MICC aOX 4X 4X 4X Mice A ÎX 622% 22% 22% + Micc Bp IX 618'/4 18'A 18'A Vid-one 5SX 3a 310 310 - MPG Inv 10X 612'A 12'A 12%- MSR Exp 2SX X5 X5 X5 Mcknz 16701 69 8% 9 + Melon H X 12X1 615% 15% 15% + Mocmilan 55777 626% 26% 26% Mcmiln 2X 1573 sa% a% a% Mcmiln 2X 13a 624% 24% 24% ~ Mcmiln 221 25X 6a% 24% 24%- Mcmiln 8 p 5X 624 % 24% 24% ~ Mcmiln 10 p 14X 623% 23% 23% - AAodelin 0 40X 140 140 140 Magna A f 34550 6X% X% 20%-AAognetcs 21X 4*0 460 460 ~ AAaistc Con 20X 3X 3X 3X Monitobo p 14X 627% 27% 27% Monville SOX 260 260 260 - AAonndg o 122X 24 23 24 Mfg Life A 29X 6a% a% a% M Lf Gord 2X 679 79 79 + Maritime f 48X $14% 13% 14% Mar T 860 7X $10% 10% 10% Market F 9X X% 6% 6% Mark Spnc 13X 614% 14% 14% + Mork Wrk f16850 310 3X 3X - Mar Dmc A 460 611% 11% 11%-Moscot 1019X 385 370 3X + Moscol II W50375 3X 265 3X + Moss Fer 15846 3X 295 3X + Mos F A )7X $17% 17% 17% + Mas F 8 a75 $17% 17% 17%- Mossey F w 30X 60 59 60 + Motchon 0 50X a% a% M%- MeChip 36X ia 135 la McFinley o 585 4X 4X 4X - Mc Infvre 2247 $44% 43% 43%- Mentor 22X $7% 7% 7% + Merconiit 100 X% 6% 6% - Mercntl 1 see below Mercntl 2 8X $26% 26% 26% + Meridian 123X 3X 365 3X + Merlond E 19457 275 271 271 - Merind A p 2650 $18 18 18 Merind B p 25X $19% 19% 19%- MCIL Midcon Mdlnd Dty MinrI Res Mirlone Mirtone A f 4X $a% a% a% i 5X 340 340 340 .IIX $7% 7% 7%-38X 250 250 250 - 522X ISO 146 146 - 150 145 145 a R Que Sturg o 45X 415 Oensffc Ouenstn o Qintro B o Rom Pel Rnchm A f Rnchm B f Rnchmn p Ranger 7X 2X 37X 127 2449 75 zSO 415 25X t5 1774 a% 20X $23% 79030 4a Ronger p sec below Royrock f 6060 Reo Gid 0 5uu 9v Redpoth 3000 $18 ReedSt 1 Sp 3967 XI % Regionol o 94X 3X Reigate A o 2765 6 Reitmon 750 $27 Renisonc 7360 $9 Revistk A f 19X $7% Revn Prp A 2533 2X Revnu B f 19*34 145 Rh) Algom *97 $a Rio Alto 0 32X IX Rogers A 5SX $13% Rogers fi f $*38S $17 Rogers p 46X $X% Rollond A f 3X $19% Romon 5*0 $12% Rov Bk 173404 $X Ry Bk IX 975 $23% Ry Bk 2 75 3910 XI % Ry Bk 1 45 14250 $18% Ry Bk w I947S 3X Ryl GId 0 60X X Rvl T & M z12 $11% RyTreo A %7\ $23% RyTreo C p 3X $X% RyTreo G p 39X $a'A RyTreo O psee below Ry Treo w 34X X% Rovex a2S6 2S4 Royex p 1245 495 Rovex w 31350 97 S T 4)0 410 + 2X 2X IX IX X 75 415 415 5 5 - 5 5 o% »%- 4X 4a + 7% 7%-90 X 4 17% 17%-51 51% + 295 3X -* * 27 27 4 8% 8%> 7 7%- 195 2X -141 143 x 24% 24% • 110 110 -13% 13% 4 i*% 17 28% X%-19% 19% 4 12% 12%-29% 30 4 a% a% 31% 31% 18 18% 305 3X 4 75 75 - 11% 11% a 23 - x% x%- a a% + 8% 8% -245 254 + 4K 4X -90 91 + SHL Systm 2032* St Andrw o S6X StL CemA f 4500 Samuel M T XI SMT w 1350 Santa M o fîOX Soskoil 74a Soskoil A p 5274 Sosko B 0 20X Scorboro o 5*X Sceptre 84990 Sceptre pr Scintilor 0 Scintrex Scot Poper Scot York ScoHs f Scurry Rn Seobrit A o X5I6 Seogrom 54819 Seors Con 31583 Selkirk A f lOIX Selkirk w Senloc 0 Sensor Show Ind Shawnee Shell Con ShItr OG Sherrgold Shrgl w Sherritt Shpng NZ Sienno o Sigmo Stlcorp A Siltronic Silver Lk o 347X Siiversid o 115X Silverton lûX Simeo En 53X Slater A 5X Slater B f 26X 22X 7X 8X 16X 29X 26X 7X 6X 20X ex 2X 25X 20720 3SX 3X2 950 62a > 925 SOX 12X 1X 13X 1209M 100X 395X 214X zX 90X 26501 f 93X 80X 132X Sbv A f Sogepet o Sonor 0 Sonora o Sony Corp Sorrel o Southom Spor Ae Sporton Std Modrn Std Trslco S Trslco p 6X Stotes Ex 0 SOX Steep R 23X Sleinbo A f 54535 Stinbg a7S see bi Stico A 317123 Stelco C p 6860 Stelco w 29675 Strnd OG o 47X Strheono 230X Strothfld 0 17X Sfrothn A f 50X 25X 17X 44X 276X 7240 60X 2X Mitel Corp 61866 $7'/a 6% 7V8 + % Mitel 2X p 1SX $19% 19% 19% — % Moffot 24X $13% 13% 13%-% Moison A f a5l4 $21% X% 21% + % Molson B 1206 621 21 21 + % AAoneco A f 21X 67% 7% 7V} M Trusco SX 615% 15% 15% + % Moore 1398X 629% a% 29 - % Morgon 40X 3X 290 290 -10 Morgan 9% 2X 630 X 30 Morisn 49X X% 6% 6% Mothers 40X 67 % 7% 7% Mothers w 10X a 25 a - S Mun Fm p sa 610 10 10 Murphy 24X 619 18V] 18% — 1 Muscocho 45X 350 345 345 +5 Mus P 8X 614 13% 13% + % MustO 0 134X a% 490 5% + % NSR Res 0 60X a 24 24 -1 Nabisco L 53X 629% 29% 29% - V* Nat Bk CanS9090 6a% a% a% - % NqI Bk 15 20X $X% X% X% + % Not Bsns 10510 $X% 27% X% + % Nat Res 1X1 IX 105 IX -15 Not Seo IX $17% 17% 17%-% NI Vg Treo 2310 $20% X% X% - % Neorctlc 0 lOX 102 102 102 N Keior 0 40X 18 17 18 +1 N Provid 0 z3X 13 13 13 N QRogIn 0 9X IX 170 170 - 5 Nfl COPA f 1501 $7% 7% 7'/} + % Ntld CoP B SX $7% 7% 7% - % Nfld LP A 23X $17 16% 16% - % Newseop 2nX 350 3a 330 -a Newtel Ent 3447 $17% 17 17 - % Nkl Rim 0 50X 29 29 29 +1 Nomo A f 45X $19% 19>/4 19% + % Nor Acme o z2X 92 92 92 Noron Wrm $16% 16 16 — % Nor 9% z40 $99% 99% 99% Norndo B p 1450 $25% a% a% - % Norbeou o 70X X X X Norcen 13908 $14% 14 14 Noren ord f 9811 $13 12% 13 + % Noren 7% 46X sa 24% 24% — % 550 $10 10 10 +1% 23X $12 12 12 5450 160 ia 160 a713 $36% a% X%-% 1850 $27 26% X% + % 5X 126 26 26 - V* 156X 450 4X 4X -X 13750 165 160 165 60 M — 2 1050 $7% 7% 7Vi - % Normick P NC Dits Northoir o Nor Tel NTel 21875 NTel 3 p Northgot Nthgot w Nthmber o 210X 61 Nthws Drg Nvo AltA f 9Sm X% 6% 6% z60 682 82 82 5X 623% 23% 23% 24X sa% a% a% SX 626'A 26'/4 26%-88X 620% XX-37X SX% X% X% 1X10 $27% a% 27 -28X 627% 27% 27% + 31X 6a 26 26 - N Beouc 0 120X XXX Nowseo W 25X 614% 14 14%- Nu West 55X 40 X X NuWst SP A574X 37% 37 37%- NuWst SP B433X 32 X X -Nucorr 0 4072 15 15 15 Nuinsco 0 20X 152 152 1S2 + Numoc 53650 610% 10% 10%- Nova C Novo E Nova H I Nova 3 I Nova K I Nova L I Nova M Nova N I Nova O OP 11 - V* 18% - % 15 -S 65 - 3 I2X a 445 445 -a f 113X 4X 450 4a -40 SOX a a a 2rx 205 205 205 +5 16439 65% 5% 5% - % O 279X 258 250 as 132X 410 405 40$ - S 111 111 79 X - 1 32% 32% - % 8 S SX IX IX IX - 5 5652 111 65X X OE Inc 30X 610% 10% 10% - % DPI 40X X X X Oakwood 28X 66% 6% *% - % Ookwd A f 26X a% 5% 5% Ookwd A p 16X 619% 18% 18% - % Okwd 6 p 12X sa% a% a% Ookwd C P 23X 67% 7 7 Ookwd D P 27a $11% 11 Oakwood w 14X 618V* 18 Ookwd A w 1*47 15 15 Obrien o 4500 65 é5 Ocelot A Ocelot B Oiitex 0 Old Con Omego Omnibus o Onyx Pete Orbit Oreo 0 Oshowo A f 3804 633 PCL Indust 17X » PCsor A Poc NthA f Z40 618% 18% 18% PQC Nth *% zX 618V* 18V* 18% P Nthws A f 10X 7a 2a 2a +5 P Nthwst w 21X X X X —10 Poc TrOc 0 25X 181 IX 181 Poc W 16370 613% 13 13% - % pwstrn A p 2ia 6a% a% a% - % Poge Pet 2709* X 18 18 -2 Pgvrin A f taX 613% 13% 13% Pgrn w 35040 $*% *% *% + % PQlomo P lOX 390 385 38$ - 5 Pomour 30X $9% 9 9% + % Pcmcono zSI a $ 5 PonCon P 2ai« 627 a% a% - % Poromont 3X a 5 S Porklond 84X a% 5% 5% + % POfQuet 0 90X a 23 a + 1 Pothflnd 0 60X IX IX IX Peerless 62X tt% 8% 8% Pego Cop 0 BOX X 18 18-2 Pegosus 34X 69% 9% 9% + % Pegosus w 200X a X X + % Pembino 3X $15% 15% 15% - % Penn Wst O 240X IX 90 IX +10 Pennont o 222X XXX PJtwl A f 8X 612% 12% 12% + % P Jewl w 20X a%49S 495 -17 Phrillps Cb zX 617V* 17% 17% Phonix Oil 12X $9% 9 9 - % Pint Point 17X 61*% 1*% )*% + % Piptsfone 0 94X IX la )X +10 Ploct GO 110X 1» 111 115 Plocer 4805* $24% 23% a + % Ploctr I R see below Plocer w 113X 8* 84 84 + 9 Plocer X W196X 3X 345 3X +a Pleiut e S5X 315 310 315 Poco Pete 26700 $7% 7% 7% PyU pr IX $27% 27 27% + % Potosh Co p 1$X $19% 19% in*-% Potter A f Ills 115 115 115 -5 Potter w 120X 5 3 3 -2 Pewr Cor t 525*5 $23% 23% a% - V* Powr Fin 11X 6X% 30% 30%-% Precomb 5X 4X 4X 4X PrincpI A f 49X $X% X X% + % 15Sa 10X 9X 63X 2X 154X 10X Stroud Stuart Oil Sud Cont Sulivon Sulptro Sunburst o Suncor pr Superior A Sydney o T H Res TIETel Tolcorp Tolcorp 3X 141X Toro 4X Toro Ind 8o3X Teck Cor A 4X Teck B f 3X14 Teck F p 24X Teesyn f 77X Teledvne Temogmi Teroto o Terro Mn o 221X Terra o 152a Tex Con 60049 Thom N A 3iai Tiber 5X Timinco SX Tintino 0 SX Tiverton o 40500 Tncrl R 10X Tor Col 0 30X Toromont $X Tor Dm Bk 65459 TD Bk 1 835 11X TO Bk 2 375 5X TO Bk C 9X Tor Sun XI Torstor B f Torstor ^ 170 Torstor * w Total Pet Totol PA t Tofol P w Troders SI* 15% 15% - % 410 4X 410 +10 $29 X% 29 $15 15 15 - % $5 5 5 - % 36 33 36 + 1 6* 5% 6 + 'A $9V} 8% 9 + % 25 25 25 -4 31 31 31 + 1 3X 325 325 -X $14'/a 13% 14% — % 46 46 46 $11'/a 11 11 - % $21 21 21 + % $6 5% 5% $29 X% 79 $18 17'/!i 17% - % XS 260 365 + 15 $**% 64% XV* -IV* $12% 12 12 - % $23 22% 22% - % $7'/a 7'/a 7% + % 75 75 75-4 3X 3X 3X -10 SlO'/a lO'/a 10% 13 12 12-3 SX% X% X% - % S3 50 53 + 3 $5% 5% 5%- V* 195 195 195 - 5 $7% 7% 7%- % $25'''4 25'/a 25% 50 50 50-5’ $9% 9% 9%- % $14% 14% 14% + % 235 227 2X 2X 270 X5 -15 90 sa 86 m IX IX - 5 68% 8'/} 8% 613% 12^ 13% 613'/4 13% 13'/a — V* 615% 15% 15% X X X - 8 95 67 SS +19 65% 5 5'/} + % 627% 27% 27% X 46 46 - 4 $17'4 16% 17% + % 624% 24% 24% - % X 39 39 - 1 32 X M - 2 621'/a 21% 21% 6221* 22V8 22V* -1% X X X - 2 280 270 270 -10 639% 37% X% —1% 625% 24% 25 - % 625% 25% 25% - % 70 X 61 - 9 265 250 250 75 70 70 - 7 310 3)0 310 -X 155 155 155 X X X 627% 27% 27% + % 3X 345 355 +15 4X XS X5 -15 110 100 110 + 5 36 35 36 $24% 24% 24% - % a 6 6 28 a 27 -1% 55 55 55 $7% 7% 7% + % 92 92 92 -1 2X 242 242 - 8 $18% 18% 18% + % IX 175 175 + 5 $17% 17% 17% + % $18% 16% 18% + '/à $32V} 32 32 - % 4X 440 4X +15 $10% 10% 10% - % 726 25X 31X 54X 7X 25X f347X Trode 4V} Troder A p )X Trader B p 3X Trade TV: p zl8 TrCon R A X215 TrC R p 6X Trons Dorn 53X Trns Mt ;2X TrAlt R pB 4X TrAlt R oC TrAlt TrAlto 7 TrAlta 12 TrAlt 14 a TrAlt 12% TrAlt 9 TrAlt 8 40 TrAlt w TrCon PL TrP 2X p TrP Ist E TrP 1st F TrP 1st H TrP 1st I Trpoc Res o 50X Tresr Vly o 240X Tri Pwr 26094 Zl2 56X XX 19X 19X 16a 18607 X376 IX 833 17X 30X 39X 8533 15X 3897 131712 6339X Tri-Stor Trillium Trilogy Trion A Trion I Trion Fin II 5X Trilon w 370X Trilon A w 11X Trimoc 22572 Trinity Res 117X TrpI Cm E 119X Trizec A f 2SX Trizec B 31X Trizec 3 0 15X Trizec 4 o 7X Tudor 0 149X Turbo 107661 Tut Enl 0 200X Twin RB f z2X Ü V 18 39 295 16 39 280 18 39 280 -15 IX 90 95 + 5 625 24V* 25 + % 624% 24% 24% - '/* 3X 390 390 -X 375 370 370 -X 45 45 45 + 5 45 39 41 8 67 + 1 IX 69% 623% 115 9% X% lis 9% 23% + V* $22% 22% 22% - % 6X% 26% 26% - V* 625% 626 25% 25% 25% 26 + % $36 35% 36 + % 637 616 36% 15% 36% 16 + % SXVa 19% 19% - % 639 110 39 105 39 110 -10 6X% X% X% — % 654 $24 623% 54 24 23% 54 24 23% - % 642% 175 42% IX 42% 172 - 3 616% 16% 16% - % 139 133 133 - 2 612V* 11% 11% - % 625% 626% 75Va 26 25% 26% + % 626% 26% 26% - % 686 626% SX% 629V* 85 26% X% XV* 05 26% X% XV* - V* 627 27 77 - % 626% 26% X% - \* 475 470 470 -10 619% 19 19 - % 635% 35% 35% — % 653% 53 53% + % 655% 651% 55% 51% 55% 51% - V* 650% S3 »% 51 X% 53 + 2 IX 125 IX + 3 67 65 X - 5 M 80 N - 3 610% 94 10% 93 10% 93 -10 623% 22% 23% + V* S25V* 24% 25V* + V* 624% 65% 66 315 24% 5% 290 24% 5% 290 - 5 175 IX 170 - 5 X5 770 270 - 5 6X% 629% X% 79 X% X% + Va 610 $26V* 10 U 10 26'* - V* 67% 50 7% X% 7% 47 + 3% X X X X X X ULS Cap p 4X Ulster P 0 2S0X Ultmr C Ip 5X Ultmor pIc 305 Unicon S 26X Unicorp A 112899 Unicorp B 20X Unicorp 10 IX Une 117 44X Unicorp w zX UnlRes A f 13949 UnIRes b 7949 Un Corbid SX U Entprise 5'.149 U Gos 1438 nx U Conso 5X79 U Keno 7SX U Siscoe IS3X US steel Ip 11X UWbn 6'Ap IX Value Inv 34X Value p 20X Volue w 45X Von Der 4X Vedron o 30X VerstI A f 7?X VerstI Cl B 47X VerstI Cor p 9X VerstI 26a XX verst) w SSX Vestgron 6X Vulcwi mo 128X W X S?6% 26Vi 145 142 sa% a% 395 395 $13% 13% $7% 7 a% 8% $XV4 XV4 $12% 12% 101 101 115 115 115 115 S14'/4 14'A $12% 12% $23'A 23% X a tt% 8% 159 152 $a'/4 26 $34 24 $10 9% $26% 26% 4X 3a 4X 4X 75 75 4a 415 4X 4a 613% 13 6a% a 107 405 345 345 340 3X 26% + % 142 - 3 26% + % 395 -10 13% + % 7% 8%- 'A X'/4 - »A 12% 101 115 - 2 115 - 2 14'/4 — % 12% 23% a 8% 159+4 76 34 - 'A 10 + % 26% X5 + 5 4X -10 13 - % a - % 105 345 3X -10 WIC B f WIkr R Wolker 7% Woiker 9% WIkr 14 16 wolker w WIkr I9X Wolwyn Wordolr Worren o Wosobi 0 Weldwod Westof A Wstburne Wcoost Wcost 1% WesHitid Wsigr Wstgro B WestnhM WMtfey P Wfstmln Westmln d Westmnt r Weston wstn 4%P Whorl Whonok A 270X »% 193090 6n 45969 6a% 20X 627'/4 3X $27'/4 266X IX W61627 3X 4239 2a 440X 6X% 80X 27 215X 57 4X 622'A p 43X $24 *8X 616 243193 615% p 36X $27% S3X IX 100X X p S4X 390 IX $7$ 30X 75 mx $10% 24X $25% 13X 110 11X$110 IX 6*5 )03X 259 f 1X1 65% 8% 8% + .26% 27% - % 25% 2S%- % av} 2*% - % 27'/4 27»A X 90 -10 2X 270 -10 2K 2K - $ 19% 19% a 27 + 2 53 a -5 22A—1% 82%— % 8%- % 34%- A XV*- % 34 + % 18%- % 15%+ V* 59V*+ 'A 62 + 'A Rols Pur RongrO Rovtbn RefdtC Revere Reued Reyn in RevMtl viRobin Rockwt RoylO S T nUmÊm Nom 121574 52% 997 3Vb 13 27S8u58% 15 298 32% 3 151 14V* 12 539 18% • 549» 34% 187 39% * 257 M '18X13 37% I49M «1% X% S2%+ % 2% 3 + % 57 9n*+t% B% 32%+ % 14V* 14Vk+ Vk 11% 1|%- % 33% 31%-% 39Vk 39%-% 13% U 3*% 37%+ % 6«% 40%+ % SCM Sofewy SDtcO SJuonR Sondr SFeSoP SoroLee SchrPlo Schlmb Scott P Seocnl Scogrm Seors Shokte Shell T Shrwin Singer Smrthin SmkB SnopOnT SonyCP SoefBk SCalEd South Co SoRy Southlnd SwBell Sperry Squibb StdOOh SteriDg StwWr SunCo SunMn Syntex TRE Cp • TRW Taft Brd Tondy Tndycff Tektrn Tetdyn Telex Tenneco Texoco Tex OGs Textron Tigerin Time I Timken Tonko Transm Tron Inc TC Pipe Tronsen Tronswld TriCon Trico TntEng ü V 1* X 73% 9 18Xu3l% 18 825 29% 19 200 11% 19 722 36% 142228 37% unis uX% 1721*1 *3% 9171* 31% 12 721 XV* 7 119 27% 15 1508 4*% 11 7*77 40 14 1318 17% 7 544 3*% 15 S37u48% 1013X 41% XI2 4V* )213X 10 151332 XV* 13 11519 X n 107 37 8X11 27% 711109 22% 1 X% 10 937 43% 9 *X U 72 3005 51 X10*5 U X3561 47% 1*1445 X% X 4 27% 10 708 47% 1987 5% 19 152* 48% 48 » 27% X 4X 90V* 19 14* 84V* 17 7219 40 15 X )5V* 1* 579 59% 7 219 330% 14 7M 65 13 4282 37% S83X 27 12 103X 13% 10 624 54% M5 7% 18 5735 XV* X 298 44% 10 7 XI X 1710X 3*V* 22 22% * 11 13V* 10 313 10% 7 3544 X'A 3X X% 13 X *% 15 406 20% 73% 73% 37% X%+ % 29% 39%+ % 11% 11%-V* 35V* X - V* X% 37 - % 52% S3%+ % *3% *3%+1V* 30% 31%+ V* 54% S5%- % 27% 27%-V* 4SV* 4* X% 39%-% 17% )?%- % 3*% 3*%+ % 44% 4I%+1% 40% 40% 8 4 4 - V* 78% 79%+ % 42% X%+1% 19% 19V*-% X% 37 + % 27% 27%- % 22 22% X% 2é%- % 42% X -% 85V* I* + % 49% »%-V* 11% 11%-)% 45% 45%-1% 39% X%+ % 27% 27% 45% 45%-n* 5% SV*- % 47% 48%-% 27% 27%-% 89Vk 90V*+1 82V* I3V*-1'A 38% 39 - V* 15% 15V* X% 59 - 'A 328V* 329%+IV* *2% *2V*-2% X% X%-)Vk 26% 2*%+ 'A 13% 13V*+ % 83% 54 - % TV* 7%+ % 57V* XV*-)% 43% 43%-1% 29V* X + % X'A 3*% 22 22%+ Va d13% 13%- 'A 9% 10 - % 37% 37%- % 28V* 38%- 62 25 4 1498 15 10 2471 X X 1X1 62 441 2 45 5 441 IX 3*4 54 1827 8 301 70 733 3 13* 4 U 23 252 10 482 7 56 10 37X *5 $12% 375 11X 90 $12% S 410 $X% ( 195 $X% X $43% X $X% 1 195 $43% $43% $X% l 1*5 $X% 1 190 $43% 2 270 $43% 1 iro $43% 5 435 $X% $5% $X% $ 135 $X% 2 X5 $X% 1 740 $X% $3 $X% 3 345 $X% ] IX $13% X $13% X $10 X $10 $2% $10 90 $10 X $10 15 $10 $3 $10 3 335 $25% X $37/2 P $5* 85* Agnic E Ag 17Vs $6* $6* 87 20 Agnic E Ag 17V2P 15 40 Agnic E Ag 20 490 85* 85* 20 Agnic k Ag 20 P 85 100 Agnic E Ag 22* P $2 82* 145 20 Agnic E Ag 25 240 265 83* 8 Agnic E Ag 25 P 355 380 Agnic E Ag 27 V2 145 170 255 15 Agnic E Ag 27V* P $5* 86* Alcan Fb 30 $13* $14 813* 58 Alcan Fb 30 P 1 5 35 115 Alcan Fb 32'/2 $11 Va $11'/2 $12* 1529 Alcan Fb 32V2P 1 5 10 637 Alcan Fb 35 $8* $9 89* 2391 Alcan Fb 35 P 5 5 5 2425 Alcan Fb 40 P 15 25 15 878 Alcan Fb 47'/2 10 20 30 10 Alcan Fb 47V2P 365 390 83 10 Alcan Mv 30 $13* $14* $10* 1 Alcan My 30 P 2 15 10 Alcan Mv 32V2 $11* $11* $11* 39 Alcan My 32V2P 15 25 25 58 Alcan My 35 $9* 89* 89* 652 Alcan My 35 P 25 35 30 422 Alcan My 37V2 $6* 87* 87* 683 Alcan My 40 490 85* 85* 794 Alcan My 42'/2 $3* 345 415 840 Alcan Ag 32V2 $11* S12'/ê 88* 1 Alcan Ag 32V?P 30 50 130 20 Alcon Ag 35 S9'/2 89* $9* 737 Alcan Ag 35 P 30 45 35 487 Alcan Ag 37V2 S7'/2 87* $8* 1287 Alcon Ag 37'/2P 65 85 55 549 Alcan Ag 47V2 210 230 215 100 Alcan Ag 47V?P 455 495 84* 6 Alt :nr Mr 15 20 30 Alt inr Mr 15 P 160 185 65 11 Alt :nr Mr 17V2 10 25 25 174 Alt :nr Mr 17V2P 410 435 83 122 Alt inr Mr 20 1 10 20 429 Alt Enr Mr 20 P $6Vj 86* 85 3 Alt :nr Mr 22* 1 5 5 80 Alt inr Mr 22* P $9 89* 84* Alt =nr Jn 12* 125 150 Alt :nr Jn 12*P 55 80 Alt Enr Jn 15 35 60 85 94 Alt Enr Jn 17* 15 30 35 389 Alt :nr Jn 17*P 430 455 305 2 Alt Enr Jn 20 1 25 40 55 Alt Enr Jn 20 P $6* 86* 195 15 Alt Enr SP 12* 160 185 Alt =nr Sp 12*P 80 105 Alt Enr Sp 15 75 100 140 155 Alt =nr Sp 15 P $2 82* 135 31 Alt =nr Sp 17*P $4* 84* 285 120 Alt Enr Sp 20 5 30 75 5 Alt Enr Sp 20 P $6* 87 Asama AP 9 115 140 83* 17 A sa ma Ap 9 P 10 25 Asama Ap 10 P 65 90 40 90 Asama Ap 15 1 15 30 464 Asama Ap 15 P $5* 85* 83* Asama Jy 9 150 165 Asama JV 9 P 20 45 Asama Jv 10 100 125 210 55 Asama JV 12*P 285 83 * 260 129 Asomo Jy 15 P 85Va 85* 290 Asama Oc 9 $2 230 Asama Oc 9 P 30 55 Asama Oc 10 135 150 135 19 Asama Oc 10 P 100 125 75 50 Asama Oc 12* 50 70 50 23 Asama Oc 15 10 30 40 36 Asamo Oc 15 P 85* 85* BC Tel Ap 22* 295 320 84* 129 BC Tel Ap 22* P 5 30 30 10 BC Tel Ap 25 85 110 135 112 BC Tel Ap 25 P 30 55 BC lel Ap 27* 10 25 45 529 BC Tel Ap 27*P 205 230 160 4 BC Tel Jy 22* 310 335 83* 17 BC Tel Jv 22*P 10 15 n °P' Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.BC Tel Jy 25 120 145 150 74 BC Tel Jy 25 P 45 70 50 3 BC Tel Jv 27Va 25 50 40 44 BC Tel Jy 27*P 220 245 $2 14 BC Tel Oc 22* P 35 60 BC Tel Oc 25 150 175 BC Tel Oc 25 P 60 85 BC Tel Oc 27* 50 75 55 10 BC Tel Oc 27* P 235 260 BCE Fb.35 240 270 BCE Fb 35 P 1 20 BCE Fb 42* 1 5 5 3997 BCE Fb 42*P 85 $5* $4* 90 BCE Fb 45 1 5 5 1896 BCE Fb 45 P 87* $7* $7* 9 BCE Fb 47* 1 5 1 495 BCE Fb 47*P 810 810* $6* BCE My 35 310 335 $3Va 1 BCE My 35 P 50 70 BCE My 42* 25 40 40 2205 BCE My 42* P 85 85* 85 V« 197 BCE My 45 10 25 15 792 BCE My 45 P 87* 88 87* 10 BCE Ag 35 355 S3* BCE Ag 42* P 85'/a 85* 84* 47 BCE Ag 45 35 50 60 530 BCE Ag 45 P 87* $8 Vs 85 Va Bk B-C Fb 5 5 25 40 391 Bk B-C Fb 5 P 1 10 15 160 Bk B-C Fb 6 1 10 7 1350 Bk B-C Fb 6 P 80 105 55 78 Bk B-C My 5 25 45 50 4338 Bk B-C My 6 P 100 115 75 267 Bk B-C Ag 5 55 70 90 615 Bk B-C Ag 5 P 25 50 Bk B-C Ag 6 P 115 125 65 277 Bk Mtl Fb 25 85* S6'/e 87 Va Bk Mtl Fb 25 P 1 10 10 40 Bk Mtl Fb 27* 330 83* 85 384 Bk Mtl Fb 27*P 1 10 5 114 Bk Mtl Fb 30 95 120 240 352 Bk Mtl Fb 32* 5 15 10 2358 Bk Mtl Fb 35 5 4 5 742 Bk Mtl My 27* 365 390 370 22 Bk Mtl My 27* P 5 25 20 54 Bk Mtl Mv 35 P 84 Va $4* 360 60 Bk Mtl Ag 32* P 235 260 130 67 Bk NS Mr 10 260 285 84 10 Bk NS Mr 10 P 1 10 Bk NS Mr 12*P 30 50 30 309 Bk NS Mr 15 2 10 S 4164 Bk NS Mr 15 P 230 82* 82 Va 41 Bk NS Jn 10 270 83 490 8 Bk NS Jn 10 P 1 15 Bk NS Jn 12*P 45 70 70 160 Bk NS Jn 15 20 25 30 3908 Bk NS Jn 15 P 240 $2* 240 70 Bk NS Sp 12 Va P 55 80 40 40 Bk NS Sp 15 35 50 55 202 Bk NS Sp 15 P 245 290 120 10 Bow Val Ap 10 82Va 255 Bow Val Ap 10 P 5 25 Bow Val Ap 15 5 20 10 2829 Bow Val Ap 17*P 85* 85* 345 Bow Val Jy TO 260 290 Bow Val Jy 10 P 10 30 Bow Val JV 15 P 320 83* 82* 35 Bow Val Jy 17* 10 30 30 90 Bow Val Jy 17*P 85* 86 Bow Val Oc 10 82* S3 Va Bow Val Oc 10 P 15 35 Bow Val Oc 12*P 110 135 Bow Vol Oc 15 40 65 70 100 Bow Val Oc 17* 15 40 Bow Val Oc 17*P 85* 86 Boep-Mcd Mr 20 P 75 100 Bqep-Mcd Mr 22* 10 35 Bqep Med Mr 22*P 82’/.82* Bqep-Mcd Mr 25 5 25 Bqep-Mcd Mr 25 P 490 85* Bqep-Mcd Jn 20 125 150 Bqep-Mcd Jn 20 P 95 120 115 5 Bqep-Mcd Jn 22* 50 75 Bqep-Mcd Jn 22*P 82* $2* Bqep-Mcd Jn 25 15 40 Bqep-Mcd Jn 25 P 85* 85* Bqep-Mcd Sp 20 150 175 220 30 Bqep-Mcd Sp 20 P 125 150 Bqep-Mcd Sp 22* 90 115 Bqep-Mcd Sp 22*P 82* 83 Bqep-Mcd Sp 25 35 60 75 4 Bqep-Mcd Sp 25 P 85* $5* Brscn A AP 27* 811* $12* S3* Brscn A Ap 27*P 5 25 45 23 Brscn A Ap 30 89* $10 87* 17 Brscn A Ap 30 P 1 25 45 32 Brscn A Ap 32* 86* $7* 87* 42 Brscn A Ap 32*P 5 30 2S 48 Op.Dern.en Ootion Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.Brscn A Ap 37* 265 280 82* 133 Brscn A Jy 32* 87* 87* 83* 11 Brscn A Jy 32*P 25 45 110 21 Brscn A JV 35 85Vb S5'/a 85* 38 Brscn A Jy 35 P 55 80 40 38 Brscn A Jy 37* 83'* 360 265 97 Brscn A Jy 37 Va P 110 135 245 3 Brscn A Jy 40 190 215 205 4 Brscn A JV 40 P 82 82 Va Brscn A Oc 35 85* 86-/8 310 6 Brscn A Oc 35 P 80 105 Brscn A Oc 37* 390 415 82 3 Brscn A Oc 40 260 82* 235 42 Brscn A Oc 40 P 235 260 C D C lm B Mr 16Va P 20 80 C Im B Mr 17* 295 320 $4 58 C lm B Mr 17*P 25 96 C lm B Mr 18* 180 205 $2* 3284 C lm B Mr 18*P 1 25 502 C lm B Mr 20 90 115 110 3694 C lm B Mr 21-/4P 110 130 60 262 C lm B Mr 22'* P 210 235 116 C lm B Jn 18* 210 235 290 170 C lm B Jn 18*P 20 45 70 C lm B Jn 20 120 145 120 2994 C lm B Jn 21* 60 85 125 3554 C lm B Jn 21-/aP 130 155 110 271 C lm B Jn 22* 25 50 188 C lm B Jn 22*P 82-/4 $2'* 40 C lm B Sp 20 145 170 90 C lm B Sp 20 P 95 120 75 66 C lm B Sp 21-/a 100 125 64 C lm B SP 21 Va P 155 180 120 3 C lm B Sp 22'* P 82 Va $2* C More Fb 17* 82 Va $2'* 365 35 C Marc Fb 17*P 1 25 35 25 C Marc Fb 20 25 50 30 81 C Marc Fb 20 P 15 40 50 85 C Marc Fb 22* 5 15 15 176 C Marc Fb 22* P 260 285 215 95 C Marc My 20 110 130 150 45 C Marc My 20 P 55 80 80 30 C Marc My 22* 30 50 40 279 C Marc My 22* P $2* 83 no 10 C Marc Ag 20 155 180 280 1 C Marc Ag 20 P 80 105 C Marc Ag 22* 50 75 160 10 C Marc Ag 22* P 290 315 165 12 C Ocidl Fb 20 10 35 150 15 C Ocidl Fb 20 P 125 150 C Ocidl Fb 22* 1 25 C Ocidl Fb 22*P 83-/a 83* 100 5 C Ocidl Fb 25 1 25 305 13 C Ocidl Fb 25 P $5* 86>/a 75 C Ocidl Fb 27* 5 20 100 18 C Ocidl Fb 27*P 88Va $8* C Ocidl Fb 30 1 5 45 119 C Ocidl Fb 30 P 810* $11-/4 C Ocidl Fb 32* 1 5 100 22 C Ocidl Fb 32*P $13-/4 $13* C Ocidl My 20 75 100 280 10 C Ocidl My 20 P 135 160 C Ocidl My 22* 25 50 C Ocidl Mv 22*P 83'/a 83* C Ocidl My 25 10 35 $2 10 C Ocidl My 25 P 85* 86-/4 220 C Ocidl Mv 27* 10 25 45 40 C Ocidl My 27*P 88-/4 $8* C Ocidl My 30 5 20 85 12 C Ocidl My 30 P $10* $11 Va C Ocidl Ag 20 125 150 175 10 C Ocidl Ag 20 P 155 180 C Ocidl Ag 22* 45 70 C Ocidl Ag 22*P 83* 83* 285 C Ocidl Ag 25 15 40 C Ocidl Ag 25 P 85* 86* C Ocidl Ag 27* 10 35 C Ocidl Ag 27*P $8-/4 88* Coe Ind Mr 15 P 4 25 Cae Ind Mr 17* 50 60 75 75 Coe Ind Mr 17*P 50 75 45 7 Coe Ind Mr 20 5 30 Cae Ind Mr 20 P S2Vj $2* Coe Ind Jn 15 P 20 45 Cae Ind Jn 17* 125 150 130 45 Coe Ind Jn 17*P 75 ’00 Cae Ind Jn 20 P 265 290 Coe Ind Sp 15 345 360 360 35 Coe Ind Sp 15 P 40 65 Cae ind Sp 17* 175 180 185 97 Cae Ind Sp 17*P 100 125 100 4 Coe Ind Sp 20 80 100 80 30 Coe Ind Sp 20 P290 315 Can Dev Mr 9 155 190 110 500 Con Dev Mr 9 P 1 15 Con Dev Mr 10 80 105 80 46 Con Dev Mr 10 P 5 30 Can Dev Mr 12* 1 20 Can Dev Mr 12*P 150 $2 190 Can Dev Jn 9 P 2 10 55 20 Con Dev Jn 10 95 120 135 30 Con Dev Jn 10 P 25 45 25 so n °P Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.Can Dev Jn 12% 5 25 25 30 Can Dev Jn 12%P 160 210 Can Dev Sp 9 190 230 Can Dev Sp 9 P 10 35 Can Dev Sp 10 110 150 110 7 Can Dev Sp 10 P 40 65 Can Dev Sp 12% 10 35 Can Dev Sp 12%P 170 220 CanP E Fb 25 $5% $5% S6 179 CanP E Fb25 P 1 25 25 76 CanP E Fb 27% 285 290 $3% 423 CanP E Fb 27%P 1 25 40 35 CanP E Fb 30 115 125 145 930 CanP E Fb 30 P 25 60 120 45 CanP E My 25 $5% $5% $6% 70 CanP E My 25 P 1 CanP E My 27% 285 ConP E My 27%P 1 Carl OK Fb 10 230 Carl OK Fb 10 P 1 Carl OK Fb 12% 25 Carl OK Fb 12%P 10 Carl OK Fb 15 1 Carl OK Fb 15 P $2V Carl OK Fb 17% 1 Carl OK Fb 17%P 490 Carl OK My 10 $2* Carl OK My 10 P 1 Carl OK My 15 25 Carl OK My 15 P $2V Carl OK My 17% 1 Carl OK Ag 10 310 Carl OK Ag 10 P 5 Carl OK Ag 12%P 65 Corl OK Ag 15 40 Cascades Mr 10 P 1 Coscodes Cascodes Cascades Coscodes Coscades Cascodes Cascodes Jn 10 P 5 Jn 17% 50 Sp 10 S5V Sp 10 P 15 Mr 10 185 Mr 10 P 1 Mr 12% 25 Mr 15 Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd Fb 15 $3' CP Ltd Fb 15 P 1 Fb 20 1 Fb 22% 2 Jn 10 S2 Jn 10 P 5 Jn 12% 65 Jn 12%P 120 Jn 15 25 Jn 15 P $3'/ Sp 10 230 Sp 10 P 15 Sp 12% 80 Sp 12%P 140 SP 15 30 CP Ltd CP Ltd 25 35 60 290 84 872 25 90 125 265 365 7 20 50 95 359 35 50 15 10 15 162 $3 $2 10 10 10 55 $5* 215 83 315 10 25 100 125 ’ 292 55 30 20 35 35 131 83 205 11 15 10 340 85* 335 420 5 25 155 165 32 90 45 50 35 83 15 15 119 25 50 71 60 80 60 340 $5* 86* 134 40 180 180 174 115 390 210 83* 906 5 10 70 35 30 1173 130 90 100 10 25 737 $3* 190 10 82* 240 76 20 30 35 85 115 525 130 115 92 30 25 93 83* 84 255 285 125 40 105 115 44 165 50 75 3 83* 335 83*1137 5 1 370 7 9 2640 5 S 628 84* 390 360 360 953 25 40 10 50 30 439 210 165 93 385 420 196 25 82* 180 23 .op Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.$2 90 85 20 5 $3 CP Ltd Mv 15 340 CP Ltd My 15 P 5 CP Ltd Mv 17%P 30 CP Ltd My 20 P 185 CP Ltd Ag 15 360 CP Ltd Ag 15 P 10 CP Ltd Ag 20 P $2 CRL Mr 35 P $5% $6% $5% CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Jn 10 P 10 35 20 Jn 12%P 60 85 55 105 Jn 15 30 50 65 25 Jn 15 P $2% $2% $2% 15 Sp 10 $3% $3% $3 75 Sp 10 P 20 45 60 Sp 12% 165 190 Sp 12%P 75 90 SP 15 55 65 Sp 15 P 245 270 Ap 10 P 35 60 Ap 15 1 15 Ap 15 P 420 445 Ap 17% 5 15 Ap 17%P $6% $7% Jy 10 P 50 75 45 35 Jy 12% 15 40 95 62 Jy 12%P $2% $2% 80 20 Jy 15 10 30 10 140 Jy 17% 1 25 Jy 17%P $6% $7% Oc 10 125 150 150 10 Oc 10 P 60 85 OC 15 5 30 Oc 15 P 435 485 Mr 22% 380 405 190 10 Mr 22%P 1 10 50 94 Mr 25 155 180 360 53 Mr 25 P 15 40 25 90 Mr 27% 30 55 120 358 15 25 147 33 20 35 30 $2% $2% 505 75 50 90 Mr 30 1 Mr 30 P 360 385 $2 Jn 22% 415 440 295 Jn 22%P 1 Jn 25 235 Jn 25 P 60 Jn 27%P 160 185 110 Jn 30 20 40 Jn 30 P $3% $4 SP 25 280 305 SP 25 P 90 105 SP 27% 170 195 SP 27%P 185 210 185 10 SP 30 60 80 SP 30 P 385 410 Dom M Ap 9 $5 $5% 380 48 Dorn M Ap 9 P 1 10 Dom M Ap 10 $4Va $4% 485 139 Dom M Ap 10 P 5 20 10 159 Dom M Ap 17%P 330 355 345 169 Dom M Jy 10 470 490 $5% 87 Dom M Jy 17% 55 65 85 678 Dom M Jy 17%P 335 360 295 82 Dom M Oc 12% 305 $3* $3% 200 Dom M Oc 12%P 70 80 60 14 Dom M Oc 15 P 170 190 145 40 Dom M Oc 17%P 340 365 295 42 Op.Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.Husky Ap 10 10 15 15 6259 E F Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Ap 15 Ap 15 P Ap 17%P Ap 22% Ap 22% P Jy 15 JV 15 P Jy 20 Jy 20 P Jv 22% Jy 22%P Oc 20 Oc 20 P Oc 22% Oc 22%P S5'/e 85* 10 35 50 55 60 75 $2* $3 $5% $5* 20 45 215 240 180 205 125 150 310 335 285 310 215 240 190 215 355 380 235 219 145 23 150 118 $2 Va 345 $2 265 G H Gnstor Gnstor Gnstor Ap 25 $10% $11 $10 Ap 25 P 1 20 65 Ap 27% $8% $8% CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr Jn 27* HO 380 83* 13 Gnstor Ap 27* P 5 30 10 23 Jn 32* P 83* 405 82* 74 Gnstor Ap 30 P 20 40 40 199 Jn 35 P 86 86* 84* 75 Gnstor Ap 37* P 255 280 So 27*P 150 ITS 155 32 Gnstor Jy 25 $10*811 $9* 19 Sp 30 83 335 85 10 Gnstor Jv 25 P 5 25 70 20 Sp 30 P270 83 82* 140 Gnstor Jy 27*P 10 35 too 7 Sp 35 125 ISO 195 30 Gnstor Jv 30 $6 $6* 86 158 Sp 35 P 86* $6* 410 Gnstor Jy 30 P 40 65 55 20 Ap 45 811* $12* $8 Gnstor Jy 32*P 90 115 110 80 Ap 45 P 10 75 ISO 10 Gnstor Jv 35 295 310 $2* 336 Ap 47* $16* $18* Gnstor Jy 35 P 150 175 170 32 Ap 47* P 25 100 130 30 Gnstor Jv 37*P 280 305 305 5 Ap 50 $14 $16 470 10 Gnstor Oc 32*P 130 155 130 8 Ap 50 P 25 150 90 35 Gnstor Oc 35 P $2* $2* 82* 100 Ap 52* $12 $14 82 5 Gnstor Oc 37* P 310 340 83* 4 Ap 52WP 35 165 Gulf C Fb 17* $2* 82* 82* 180 Ap 55 89 $11 $7* S Gulf C Fb 17*P 5 30 15 125 Ap 55 P 25 $2 83* S Gulf C Fb 22* 1 15 15 270 Mr 9 395 415 415 560 Gulf C Fb 22*P 260 $2*270 45 Mr 9 P 1 20 50 50 Gulf C My 17* $2* 83 280 73 Mr 10 P 5 25 25 75 Gulf c My 22* 20 35 35 245 Mr 12VaP 40 65 40 194 Gulf c Ag 20 150 175 145 105 Jn 9 410 435 470 62 Gulf c Ag 22*P 83* 83* 83* 25 Jn 9 P 5 30 40 56 Husky Ap 8 55 80 80 24 Jn 10 83* 83* 83* 351 Husky Ap 9 P 85 110 85 181 Husky Ap 12* 5 9 5 776 Husky Ap 12-/aP 84* 455 $2* Husky Jy 12*P 84 * 460 260 Husky Oc 9 P 130 155 50 20 Husky Oc 12 Va 10 25 25 70 Husky Oc 12*P 430 470 I J Imsco AP 22* 470 495 370 13 Imsco Ap 22*P 5 20 25 45 Imsco Ap 25 240 255 $2* 1037 Imsco Ap 25 P 35 60 25 503 Imsco Ap 30 10 30 30 353 Imsco Ap 30 P 83 315 335 120 Imsco Jy 22Va $5 $5* $5* 12 Imsco Jy 22*P 15 40 55 30 Imsco Jy 25 295 320 $2*.397 Imsco Jy 27*P 140 155 $2 46 Imsco Oc 25 335 360 335 3 Imsco Oc 25 P 95 120 Imsco Oc 27-/2 185 210 175 10 Imsco Oc 27-/a P 165 190 Inco Fb 12 Va $7* 88* Inco Fb 12VaP 1 5 Inco Fb 15 85* 85* $6 815 Inco Fb 15 P 2 5 5 749 Inco Fb 17-/aP 1 10 10 756 Inco Fb 22Va 10 30 25 115 Inco My 12* $7* 88* Inco My 12VaP 1 10 5 30 Inco My 15 85* 85* $5'/a 53 Inco My 15 P 10 20 10 101 Inco My 17* 335 365 84 669 Inco My 20 160 165 $2 592 Inco Ag 15 85* $6 Va 85* 26 Inco Ag 15 P 15 35 60 7 Info Ag 17VaP 40 60 120 32 Inco Ag 20 210 235 235 374 Inco Ag 20 P 125 150 120 104 Inco Ag 22Va 100 125 135 83 Inco Ag 22*P 260 270 $2* 42 lOil A Fb 47Va 2 20 20 340 lOil A Fb 50 1 5 40 502 lOil A Fb 52* 1 1 4 527 lOil A Fb 52*P $10 $10* $6 10 lOil A Fb 55 1 5 5 740 lOil A Fb 55 P $12* $13 $7* 5 lOil A Fb 57* 3 5 lOil A Fb 57*P $15 $15* 365 10 lOil A My 50 30 50 40 261 lOil A My 52*P $10 $10* $9* 33 lOil A My 55 5 15 25 343 lOil A My 55 P 812* $13 $11* 3 lOil A My 57* 1 15 lOil A My 57VaP $15 $15* lOil A Ag 45 P 330 360 $3 64 lOil A Ag 47* 120 145 175 45 lOil A Ag 47*P $5 85* $4* 29 lOil A Ag 50 P $7* $8 86* 100 lOil A Ag 52* 40 65 50 82 lOil A Ag 52* P $10 $10* 86* 3 lOil A Ag 55 20 40 75 233 lOil A Ag 57* 1 25 lOil A Ag 57* P $15 $15* l-Citv Mr 15 50 90 140 89 l-Cilv Mr 17* 5 15 25 428 l-Citv Mr 17VaP $2 $2* 140 56 l-Citv Mr 20 1 10 35 10 1-City Mr 20 P 84'/ 85 l-Citv Jn 15 75 125 $2*.43 l-Citv Jn 17* 25 50 50 38 l-City Jn 17*P 210 260 l-Citv Jn 20 1 15 25 6 1-City Jn 20 P 84V $5 1-City Sp 15 100 150 83 58 1-City Sp 15 P 75 100 1-City Sp 17* 40 65 85 35 1-City Sp 17VaP 220 270 K L L Mnr Mr 25 88-/4 88*.814* 79 L Mnr Mr 25 P 5 15 115 L Mnr Mr 27*P 5 20 45 30 L Mnr Mr 30 84-/a $4*.S3*.54 L Mnr Mr 32VaP 90 115 115 155 L Mnr Mr 37*P 84 440 465 87 L Mnr Mr 40 P 86* $7 $5 3 L Mnr Jn 30 85-/4 $5*.$8*.15 L Mnr Jn 30 P 90 115 HO 32 L Mnr Jn 32* 83* 385 365 53 L Mnr Jn 35 235 260 240 112 L Mnr Jn 37VaP 440 490 360 68 L Mnr Jn 40 P 86* $7* 485 38 L Mnr Sp 35% 4M $5* Sp 32VaP 215 240 L Mnr SP 35 P 330 370 360 2 L Mnr Sp 37* 245 265 83* 55 L Mnr Sp 37* P 465 $5*410 10 L Mnr SP 40 P $6* $7* $5'/a Suite à la page 17 1 > V 67 M Le Devoir, jeudi 6 février 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE VANCOUVER Séance active VANCOUVER (PC) — Les cours étaient irréguliers et la séance active hier, à la Bourse de Vancouver Le virement des actions a totalisé 13,312,682 Parmi les titres échangés, 293 ont avancé, 264 ont reculé et 404 sont demeurés inchangés, de sorte que l'indice global du VSE a atteint 1393 52, en hausse de 8 47 par rapport à la veille alors que l’indice avait clôturé à 1385.05 Cours tournis par la PRESSE CANADIENNE Volumo (on milHont) VctfterioM grnde 1 lOM X X X Rio sierra 1 zl2S 37 37 37 Rise res i 15M 31 31 31 Riverton i 20M 18 18 18 ?3 Rockmstr i 20X X 65 65 Roerdg mn i 7BX 105 IN 105 ?10 Rxkspon ( 425X 55 48 48 -3 Rococco 1 9SX 9 9 9 Roddy res i 40X 75 72 72 -3 Rodeo res i 95M 16 16 16 Ronrico SIX IN M 90 -10 Ropec 1 39M 103 IN 101 -4 Rough rvr I 130X 19 19 19 ?2 Rush egy i SOX 42 X 42 Ruskin Dev 290X 113 IN 113 ?3 Ryon egy 1 S T 20X 18 18 18 ?1 Sobie res I3X IX IX IX Somsn gid i 22X X X X Sonfred rs 1 24M 135 135 135 -5 Sonto Sor zlX 18 18 18 Saturn Res 36K X X X -5 Soxton 1r>d SX 3X 3X 3N Scorob rs 7X IX 145 145 -15 Scher egy I 5X 24 24 24 -1 Schreiber 1 5SX X X X -2 SCI sotelit i 31X IX IX IX Score res i 70X 25 25 25 ?3 Scotia res I 265X 35 X X Scottie gid 20X 55 55 55 Seoroy oils i BOX IS 15 IS -2 Seostor i 7S5X 2X 22S 247 ?X Seotoc i 30X 56 56 56 -1 Selena rsrc 20X 70 60 60 -15 Seminole i 21SN 3X 240 300 ?X Sevn mile 1 30X 52 52 52 nsevende i 10X 95 95 95 -3 Shokwk ex i 2000 X X 70 Shonnoc o i 10X X X X Sheba cppr 17SX 34 32 33 ?1 Sheen i 96675 3X 295 3X ?32 Sheen w I 440X 125 115 125 ?13 Shiloh res I 60X 29 26 79 Shoot pete i 200X 6 6 6 Shogun dv i 40X 24 22 34 Sholki res i SON 2X IM 2N ?X Sierro nev i 250N X 15 X ?6 Signet rs i 130X 25 22 25 Slvr tolls 1 4SN 36 36 26 ?1 Svr hort o i 16N $10% 10% 10%+ % Silver hill i 20X 49 49 49 Svr hoord i 373N 52 45 48 -5 Svr princss 170X 34 33 34 Silver ridg i SON 85 85 85 Svr sceplr i 255N 66 61 65 ?5 Silverodo 35N IM 185 185 -5 Simpotico i 190N 26 21 26 f 4 Skeeno i 103N 107 105 10/ ?2 Skeliy res i 197N 132 115 115 -17 Skylork rs j 22975 270 2X 265 ?35 Skyline exp 65N 70 65 65 -5 Skyrxket i lOON 10 10 to SlKon dev Z104 7 7 7 Snowwotr i 5N X X X Sottcon ds 128N 345 3X 3X -15 Sw gold i SN 35 35 35 -4 Spartan 1 88N 3M 3X 3/0 ?35 Spectral 131N 105 IN IX -5 Spectrum i B5N 5 5 5 -1 Spencor I 3214X $5% 5% 5% - % Spencor w i 91SX SS X 51 Springbrd i 25N 76 75 76 SRO entrt i ION X M 60 -1 Stobcii res Sforfire rs I Stondrd old Steed vnt i Stetlv Stroy hors i Studebkrsi Sungodi Sunrise CO I Suntcevn) Suprbm i Sutton res SXT res i Sydney Dev Synex intI i Syshnwst TRVMnrl Toiee res 1 Tolemon I Tolly ho 1 Tomororsi Tontovoc I Tandem t Tontolus i Topplt res Tom pure f Torron i Toseko Tosu res i Tourus A Toywin rs i Teol mn i Teoi mn wi Teeshin rs I Telstor res i Templor I Tenoion Tenore oil I Tenquil rs i Terro novo Terroce 1 Terromor TervIres I Teuton rs i Texen tec 1 Texoro res 1 Texpez oil 1 Thor Expl Thrust res 1 Tlftony I Tillicm gd I Times so i Tinto gold 1 Titon res i Titleist pete Toby erk i Topaz exp ) Topkopi rsI Tor col res Torex mnr 1 Torhsen en i Torrent res Torrent w o Tournigon Troc res I Trocon oil Troder i Trns Amer Trsmedco i Treosur isl i Tri bosm Tri poc i Tri Power Tri state I Trident Res Triex res I Trio orchon Tropicono I Trutnph i Tu tohl j Tundra gid Tunstoll I Turnr egy i Tylox res i U V 17918 83 54988 Its 4580 S5 za97 38 500 34 3780 SO 8625 288 14080 II 2000 19 3000 40 116701 74 2500 195 500 35 7780 27 18100 255 14500 24 8400 180 6333 46 2500 26 2000 SO 5000 S3 2000 47 10000 170 500 65 10000 20 tOOO 160 10300 5! 2000 28 3500 23 1000 82 6000 25 4500 255 3500 130 26600 153 zSOO 38 1000 7 2000 40 13000 135 6000 52 6000 83 2000 29 9500 IQO 3000 32 34000 68 800 120 3000 65 14500 1000 2000 15000 2500 5000 2000 12000 25000 13200 120 8000 119 7000 11 1700 120 1000 41 1400 46 10300 175 8000 45 1500 80 3000 65 3600 14 27200 180 79500 70 8300 133 1500 114 6800 105 1000 30 4000 65 1200 165 14000 21 36000 35 3000 5 1000 35 9500 30 9000 23 18800 205 18090 425 11500 30 7000 95 79 79 165 140 S3 S3 31 31 34 34 SO SO 278 27S 78 72 19 19 39 39 67 72 198 195 35 35 25 25 255 255 24 24 170 110 46 46 Ol -1 j ?IS -2 I 160 170 65 65 20 20 160 160 250 255 120 130 141 145 38 38 7 7 40 40 130 130 51 52 38 30 27 13 73 12 21 25 5 110 110 65 65 110 120 115 118 11 11 110 110 41 41 46 46 169 170 170 180 60 62 130 130 114 114 100 105 30 30 60 65 160 160 20 20 195 200 400 410 30 30 95 95 Westunit i Westwtri Wildhrei WMorro WMftowr Wtnklmon Winston rsi Wiscoedoi Xonoro i Yorketro Yuconoi Zencores Zone pet Zorohmdi Zytec corrw 2001 res I 22500 72 1» 250 55500 42 inoo 55 6000 31 2000 10 100 130 2000 140 5000 55 1000 240 9000 29 18350 28 z200 26 2500 24 500 235 600 216 (k.?5 131 130 140 140 SS 55 230 240 TOTAL VOLUME 27 26 26 24 235 235 ?$ 215 215 11312483 29 —1 26 -1 26 24 *4 LE DOLLAR CANADIEN Umberto 1 40N 55 X X -2 Utd Combd 7SN 90 86 M + 9 Utd Gold 5X 100 IN IN + 5 Utd leader i z3X 54 54 54 Utd librty i ION 91 91 91 -4 Utd mng i 20N X X X -3 Utd Westid X75 49 49 49 -1 Univ movi i 582X 105 75 IN + 25 Univex I 20N 39 39 39 + 9 Vonstates i 80N 73 66 73 + 9 Vonterro 110N 75 70 70 -5 Vontex 1 79N IX IX 141 ?8 Vein vntr i S1SN 60 X 60 Ventex en i 40N 25 35 25 + 3 Veronex 16N $7 6% 6% - % Vestor Ex 135N 18 18 18 -2 Viceroy res 19300 125 115 120 Viet diego i 35N X 28 X Victoria rs i 20N X X 28 Villeneuve 30N 13 10 10 Viscount 278N 195 165 192 ?26 Wore res i 228N IX IX IX ?4 Worrior res 20N X X X Wovecrest j 5X 4X 4X 4X + 5 Wovbo rs i I03N X X X ?3 Weoco Res XX X 55 58 Welcome N 20N 89 89 89 -1 Wescol rs i 35N 25 22 22 -4 Wescon 1 165N 70 61 70 ?10 West dlto I SN X X X West mar 1 37N 115 114 114 -1 West nors 1 19N 235 215 215 -X Wst olinbee X443 2X 245 255 Wstrn cdn i 95W 45 45 45 West POC I 641N 93 75 89 + 13 Wstn Worn ZIN 35 35 35 Westloke i 16N 34 34 34 ?2 Westrex i 150N 12 12 12 OPTIONS TRANS-CAHADA TRANS1GËES Suite de la page 14 c Fum a Oir.du Opëon MoiiPrti VoLdM.kMi.TNi Not Bk Fb X 8 1003 $3% $23% Not Bk Fb »% X 1377 IM 123% Not Bk Fb 25 4 2053 10 $23% Not Bk My X 5 444 $3% $23% Not Bk Mv a% $ 1421 310 $23% Not Bk My aVîP 18 172 75 $23% Not Bk My 25 8 499 X $23% Not Bk My 25 P 5 46 205 $23% Not Bk Ag 72V7 5 1962 2X $23% Not Bk Ag 25 47 771 105 $23% Nor Tel Ap 35 P 22 333 105 $36% Nor Tel Ap 37% 18 586 IX $36% Nor Tel Ap 37%P 10 394 205 $36% Nor Tel Ap X 87 2X5 75 $36% Nor Tel Ap 42% 10 2065 X $36% Nor Tel Ap 43%P X 175 $6% $36% Nor Tel Ap 45 X 22X 15 $36% Nor Tel Jy 35 2 59 4X $36% Nor Tel Jy 35 P 10 IX IX $36% Nor Tel Jy 37% 22 3X 295 $36% Nor Tel Jy 37%P 10 XI 2X $36% Nor Tel Jy X 18 1106 IX $X% Nor Tel Jy 42% 14 3X 115 $36% Nor Tel JV 47% 2 436 X $36% Nor Tel Oc 35 P 25 165 215 $36% Nor Tel Oc 37% 6 1X 415 $X% Nor Tel Oc X 33 473 2M $36% Nor Tel Oc 42%P 3 X $6 $36% Nor Tel Oc 47% 2 106 95 $36% Noron Fb 15 X 3636 IX $16 Noron Fb 15 P X 642 IS $16 Noron My IS 1010 2673 IX $16 Noron My 15 P X 569 60 $16 Noron My 17% 527 2162 55 $16 Noron Ag 15 2 458 210 $16 Noron Ag 15 P 5 227 95 $16 Noron Ag 17% 5 1029 95 $16 Numoc Fb 12% 2 36 6 $10% Nvo A Fb 6 5 252 45 $6% Nva A Mv 6 P X X X $6% Nvo A My 7 9 7598 10 $6% Nvo A Ag 6 X 193 70 $6% Nvo A Ag 6 P X 66 X $6% Nvo A Ag 7 IX 1541 25 $6% Nvo A Ag 7 P X IM 75 $6% OP Oba 01 Mr 87% M 40 »% $96% Obo 01 Mr 92% 4 225 366 $96% Oba 01 Mr 92%P 12 811 35 $96% Obo 01 Mr 95 596 3979 IX $96% Oba 01 Mr 95 P 45 12X 85 $96% Obo 01 Mr 97% 24 12X X $96% Oba 01 Mr 97%P 6X 897 2X $96% Obo 01 MrlOO P 2 469 $4 $96% Obo 01 Jn M 6 40 $5% $96% Obo 01 Jn 92% X IX 385 $96% Obo 01 Jn 92%P 3 2M 95 $96% Oba 01 Jn 95 84 5M 245 $96% Obo 01 Jn 95 P 64 466 165 $96% Obo 01 Jn 97% 7 663 IX $96% Obo 0?Jn 97%P X 342 310 $96% Obo 01 Sp 97% 4 436 IX $96% Obc 03 Jnl07% 4 IX 285 $109 Obd 04 Mr 97% 16 51 2X $IM% Obd 04 Jn 95 12 24 $5%$1X% Obd 04 Sp 97% 4 9 355 $1M% Placer Mr 25 2 1826 X $24 Plocer Mr 25 P 10 3X IX $24 Placer Jn 25 3 313 IX $24 Placer Jn 25 P 23 98 125 $24 Powr Fb 22% 4 IX IX $234t Powr My X 10 6X 465 $23Ve Powr My 22V7 7 545 235 $23Vt Powr Mv 25 47 570 110 %23Vt Powr Mv 25 P X 5X IM $23% Powr Ag X 5 1X3 4M $23% Powr Ag 27Vi 53 Ml 2M $23% Powr Ag 25 5 40 170 $23% Provigo Mr 15 /O 4178 IX $16% Provigo Jn IS 2 IX $2% $16% Provigo Jn 17% 56 IX M $16% Provigo Sp 15 7 X $3 $16% Provigo Sp 17% 13 172 145 $16% a R Rang Ap 5 84 3988 X U''4 Ap 5 P 14 568 75 $4% Rang Ap 6 10 19X 8 $4% Rang Jy 5 10 1493 35 $4% LE DOLLAR ^ CANADIEN 1 70,42 ; ^ CENTS US VALAIT HIER JVlMMJVlMMjVlMMJVlMtt » to tj U 15 W 17 » 21 a a » a » 30 3» 3 « 5 Op.Fum.(n.D«.du Opdon MotoPifei VoL ckc.Inn.Tfet Rong Jy 6 10 1545 15 $4% Rang Oc 5 X XI 45 $4% Rov Bk Ap 27% 7 29 $2% $X Roy Bk Ap X 75 749 125 $X Roy Bk Ap X P 99 498 105 SX Roy Bk Ap 32% 23 1462 40 $X Roy Bk Ap 32% P 7 527 270 SX Roy Bk Jy X IX 494 $2 $x Roy Bk Jy X P 4 789 IX $x Roy 6k Jy 32% 4 1875 X $x Rov Bk Jy 35 10 359 X $x Roy Bk Oc 32% 7 20 125 $x S T Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Spar Spor Stico Stico Stico Stico Stico Stico Stico Stico Teck Teck Teck Teck Teck Teck TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX Ap 60 P Ap 62>^P Ap 65 Ap 65 P Ap 67V2 Ap 67iiP Ap 70 JV 60 P Jy 65 P Oc 429jP Oc 65 P Fb 20 P Fb 22WP Fb 25 P My 20 P My 22V^P Mv 25 P Mv 27y2P Ag 20 Ag 22Va Ag 25 Ag 25 P Ap 25 Jy 30 Fb 22Vj Fb 25 My 22'/2 My 25 My 25 P Ag 20 Ag 25 Ag 27^2 Fb 17V2 Fb UV2P Fb 20 My \m My Î71^P My 20 Fb135 Fb135 P Fb140 Fb140 P Fb145 Fb145 P Mrl35 Mrl35 P Mr140 Mr140 P Mr145 Mr145 P 13 321 50 363 30 415 40 370 IS 55 20 24 20 144 75 WVl 100 %65Va 270 S65^ 205 i65Vt 175 W/t t3V2 S65Vk 105 $6SM5 105 S6SW 265 $6SVti 215 $651% 355 S65V% 30 iWA 10 316 170 $20% 10 20 52 127 62 151 2 63 3 3 5 20 10 109 5 232 8 60 10 293 3 5 19 1865 10 272 15 769 43 454 35 35 10 77 12 312 90 159 10 666 10 83 SO 924 6 587 10 93 1 754 196 82 122 720 594 696 330 846 198 709 58 66 3 7 30 102 197 297 34 258 85 240 7 82 UVi $20% 80 $20% $2 $20% 480 $20% $7% $20% 270 $20% 135 $20% 60 $20% 465 $20% 125 $24% 55 $24% 245 $25 40 $25 $3 $25 105 $25 100 $25 $5% $25 190 $25 100 $25 140 $18% 15 $18% 25 $18% 220 $18% 95 $18% 135 $18% 390 $138% 45 $138% 135 $138% 215 $138% 20 $138% $6%$138% 470 $138% 105 $138% 240 $138% 360 $136% 80 $138% $7%$13e% Op.Fwiil «IL Dw.du OpBon MoH Prti VoL efec.tnm.TRt TlX Apl3$ P X 91 185 $1X% TlX AplX 7 40 295 $m% TlX AplX P 13 58 420 $1X% TlX Ap145 6 32 IX $1X% Total p Ap 17% 10 2X 285 $19% Total p Ap X P 50 105 105 $19% Total P Jy X X S3 175 $19% Total p Jy 20 P 15 65 IX $19% Total p Jv 22% X 143 95 $19% Total P Jy 22%P m 212 $3% $19% TQtal p Of 20 10 25 210 $19% Total P Oc 20 P 8 18 165 $19% TrC PL Fb 20 P 10 64 60 $19 TrC PL My 20 P 15 166 110 $19 TrC PL Mv 22% 3 429 X $19 TrC PL Mv 22%P 5 98 MS $19 TD Bk Mr 25 X 891 20 $23% TO Bk Jn 22% 20 561 185 $23% TD Bk Jn 25 X 1773 X $23% T-D Bk Jn 25 P X X IM $23% T-D Bk Sp 25 P X 20 $2 $23% W 31 w Wcoost Mr 15 P 5 5 X $14% Wcoost Jn 15 P 5 X 75 $14% Wcoost Sp 17% 10 X 55 $14% WIkr R Mr 27%P X 23 M $27% WIkr R Mr X P 3 159 $3 $27% Wikr R Mr 32% P 12 75 $5% $27% WIkr R Mr 35 P 5 128 $27% Wikr R Jn 27% 154 3X 145 $27% Wikr R Jn 27%P 13 X IX $27% Wikr R Jn X 50 176 X $27% Wikr R Jn X P 10 153 315 $27% Wikr R Jn 32% 19 820 X $27% WUr R Jn MVzP 17 65 $5% $27% Wikr R Sp 27% 336 335 $2 $27% Wikr R Sp X 298 217 95 $27% Total volume 167X Total open interest 425506 DIVIDENDES IncoLtd.5 cents ou ré-quivalenl en action, US, pour chaque action ord.; payable le 14 mars, inscrits le 13 févr 49 0625 cents ou l’équivalent en action pour chaque action pnv à 7 85 p c , séné B, payable le 3 mars, inscrits le 13 févr.62.5 cents l’action pnv de 10 p c., indexée, série C; payable le 1er mai, inscrits le 1er avril OP resl Ohoro res i ûberg Ind i Odessa exi Odvssev rs i Oil City 1 Okgn hold Oklahoma i Omni Res Orbe* MnrI Orion res i Ormoot I Orotek i Orsino i Orwell res I Oscor res I Osler res i Outlond Overlord I PTP Res Pocein Pocheno i Poc oquo 1 Poc bosin i Poc ened i Poc mnwi Pockord Pok mon I Poioctl Ponoromo Ponfhr I Posodeno Pencfdl Penrose rs I Permion I Perron gid Peirsiteld i Petrobetic I Petrogold t Petrol le Petrostot I Petrotex t 23500 50 7000 40 25366 210 ISOO 41 3500 38 12200 180 240 $10% 10% 10% 2333 3 3 3 14100 180 2000 48 9000 35 4000 20 5000 29 5000 25 500 80 33000 43 2300 no 4500 35 3320 180 4000 18 93500 27 1500 225 225 225 I5»0 $6% 6% 6% 3IS00 80 58 80 174 48 35 20 29 25 10 40 109 33 175 18 27 1000 135 711 41 5000 18 1500 150 12000 23 5000 31 21500 40 500 4)0 4000 30 500 40 9000 50 9500 350 15000 30 135 41 18 150 23 31 40 410 30 40 50 340 21 500 200 200 200 1000 90 90 90 1000 1« 36000 23 2500 $ mS^m mm ¦ ism mM ¦ LEREER QUI FAIT BATTRE LES AUTRES EN RETRAITE! Le REËR Alliance vous rapporte plus d'argent plus rapidement.TU.- llxL.¦ Intérêt [ quotidien L'intérêt sur vos contributions est calculé chaque jour sur la base de votre solde quotidien.Le meilleur moyen de tirer le meilleur parti des taux d’intérêt du marché ! ' Gestion I automatique Vos contributions et vos revenus d’intérêts sont automatiquement investis dans des placements à haut rendement chaque fois qu’ils " atteignent 500 $.Notre REÉR s’occupe de vos intérêts! ‘ Versements mensuels automatiques Nous pouvons prélever automatiquement votre contribution mensuelle de votre compte bancaire.Saviez-vous que pour un même montant annuel, le mode de contribution mensuelle peut vous per- ^ mettre d’augmenter plus rapidement la valeur de votre REER?Demandez votre calculateur Alliance Calculez vous-même combien vous pourriez accumuler de plus jusqu'à votre retraite grâce au REÉR Alliance avec ce pratique outil de planification.Appelez, sans frais, du lundi au vendredi de9h00à20h00, et le samedi de 9h00 à I4h00.1800 3614664 \tance m u-ittelle-vie I^'CITRE mEniRLI JRmi .JLISQ'JFl l^'OTRE RETRRITE. Le Devoir, jeudi 6 février 1986 B 17 LE DEVOIR ECONOMIQUE Mr 6 120 140 Mr 6 P 1 15 Mr 7 P 30 45 50 770 Mr 8 20 30 30 1894 Mr 9 10 20 25 6528 Mr 9 P 190 210 125 416 Mr 10 1 10 20 2190 Mr 10 P 290 310 S3 105 Mr 12* 1 10 10 304 Mr 12*P S5* S5% Jn 6 140 155 Jn 8 65 75 65 576 Jn 9 30 35 30 2455 Jn 9 P 195 215 160 145 Jn 10 15 25 35 662 Jn 10 P 290 310 175 Jn 12* 1 15 25 110 Jn 12*P 85% S5% Sp 6 150 170 Sp 6 P 25 45 Sp 7 P 75 95 120 15 Sp 8 P 120 140 120 65 Sp 9 40 50 45 113 Sp 9 P 195 215 160 39 Sp 10 25 35 30 67 Sp 10 P 295 315 175 9 Fb 22% S6* 56* $6 Fb 22*P 2 Fb 25 $4 Fb 25 P 3 Fb 27V» 135 Fb 27VjP l Fb » P 90 My 22Va $6* $7 15 $4* $2 8 10 155 185 25 115 140 $2 $5* OPTIONS Suite de la page 15 „ OP Dem.en Option Mo» Pris Offre Dem.Trent, dr.M H Mitel Mitei Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron My 22Va P 1 15 My 25 $4Vi $4* S3 My 25 P 5 30 20 My 27*P 40 70 My 30 P 160 210 Ag 25 84* 85 Ag 25 P 25 55 Ag 27* 265 295 Ag 27* P 90 110 Fb 17Va 85% S6 Fb 17»/aP 5 5 Fb 20 P 5 5 Fb 22VaP 10 25 Fb 25 P 165 190 My 17Va 50 125 380 75 175 125 $6 20 5 20 145 My 17VjP My 20 P Ag 20 $4 Ag 20 P 40 Ag 22*P 80 Ag 25 P 215 Ap 35 S3 Ap 40 P 360 86% 86* S7Ve 216 5 25 15 15 15 40 30 S4 S4>/4 54Va 40 60 65 80 105 65 240 195 320 S3Vi 395 365 195 77 65 49 26 31 216 Ap 45 P $8Vi 88* 87% 20 Ap 47* 5 15 15 1221 Ap 47%PS10*S11,/4$10% 13 Ap 50 5 15 10 1206 Ap 50 P 813* 813* SI3Vs 3 Ap 52Vj 5 15 10 Ap 52%P 815* S16Vi 89* Ap 55 2 5 2 Ap 55 P SI8Vi 818* S7'/i Jy 40 P 405 435 420 Jy 42%P 85* U'A S6 Jy 45 70 90 85 Jy 45 P S8* 88* 87% Jy 471/2P 810* Sim SlOVa Jy 50 25 40 45 Jy 50 P S13