Le devoir, 4 novembre 1989, Cahier B

LA VIE ECONOMIQUE _.B Montréal, samedi 4 novembre 1989 Ottawa permet les liens entre entreprises et secteur financier Volte-face du fédéral, le ministre Loiselle adopte la position du Québec Photo PC fl Le ministre Gilles Loiselle s'est converti aux positions que professait jadis le ministre québécois Pierre Fortier.Sarge Truffaut APRÈS DES MOIS d’une vive po-lémique entre le gouvernement fédéral et les gouvernements de l’Alberta, de la Colombie Britannique et, au premier chef, du Québec, Ottawa vient d’effectuer un virage à 360 degrés en annonçant que les liens de propriété entre les holdings industriels ou commerciaux et les institutions financières seront désormais autorisés.Prenant à contre-pied la position adoptée par son prédécesseur Torn llockin sur ce sujet, l’actuel ministre d’État aux Finances Gilles Loiselle s’est converti aux politiques qu'avaient ardemment défendues l’ancien ministre québécois des Institutions financières Pierre Fortier, en permettant l’existence de tels liens.M.Loiselle a toutefois stipulé que ces liens seraient accompagnés d’une série de mesures qui verraient, entre autres, à ce que les transactions intéressées soit du domaine de l'impossibilité.Dans un discours devant les membres, réunis à Québec, du Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec, le ministre Loiselle a déclaré : « nous croyons que la sécurité et la solidité de ces institutions pourraient aussi être assurées en comptant davantage sur l’application de règles strictes aux transactions intéressées, sur l’établissement de mesures concernant la régie des sociétés et sur la mise en oeuvre d'un processus d’approbation de la propriété ».Au moment de mettre sous presse, il n'a pas été possible de savoir si la derniere proposition énoncée dans cet extrait du discours de M.Loiselle, soit « la mise en oeuvre d’un processus d'approbation de la propriété », signifierait que le fédéral envisageait la mise sur pied d’un organisme de contrôle qui aurait les caractéristiques d'une agence de tamisage.Une chose par contre est sûre, l’annonce faite hier à Québec par M.Loiselle va faire des mécontents, va provoquer l’ire d’un groupe important dans l’économie canadienne.On pense évidemment aux banquiers mais plus précisément à l'organisme représentant à Ottawa, soit l’Association des banquiers canadiens (ABC) qui, en la personne de M.Hoc-kin, disposait d’un ministre sensible à leurs souhaits.À un point tel d’ailleurs que ce dernier avait été surnommé « le défenseur de Bay Street ».Dans une lettre récemment envoyée à M.Loiselle, le président de l’ABC, M.Robert Macintosh, qui vient tout juste de prendre sa retraite, avait demandé que « l'interdiction formelle de concilier activités bancaires et commerciales devraient continuer de s'appliquer de même que la politique de propriété élargie à l'égard des banques ».Autrement dit, que l'interdiction faite à une personne ou une société de détenir plus de 10 % des actions d'une banque devrait être maintenue.Si les banquiers vont avoir un coup de blues à cause de ce changement d’attitude du fédéral, il est par ailleurs assuré que des institutions comme Bell, Imasco, Desjardins, Power Corporation, et plusieurs autres de même acabit vont être satisfaites.Dans leur cas il y aura d’autant plus de raisons de sabrer le champagne que le début de cette lutte plus épique et passionnante qu’on ne le suppose remonte à deux ans alors que l’ex-ministre Fortier avait décidé de croiser le fer avec l’ex-ministre llockin.Lors d’un entretien téléphonique, M.Fortier, désormais président de la Société financière des Caisses Desjardins, a révélé qu’un lobby très puissant contre llockin avait été monté après que ce ministre fédéral eu fait savoir qu’il n’était pas question de permettre de tels liens.Attention ! De cette précision il ne faudrait pas déduire que M.llockin affronta seul le lobby en question Qu’on se le dise, dans les coulisses parlementaires, le lobby des institutions québécoises auxquelles devaient se joindre celles de l’Alberta et de la Colombie-Britannique s’opposait à celui formé des banques et de M.llockin.Pour M.Fortier, le fait d’interdire l’existence de tels liens était d'autant plus aberrant que des grandes entreprises japonaises ou allemandes, installées au Canada, se développent à plein régime grâce justement à ce type d’association.Dans un discours prononcé en fé vrier dernier devant le Canadian Club, M.Fortier avait notamment souligné « certes, on peut rêver d’un monde où les liens commerciaux n’existeraient pas.Mais la réalité vécue, c’est que plusieurs institutions étrangères sont présentées au Canada par le biais, d’une part, des sociétés commerciales qu'elles contrôlent et, d’autre part, par le biais d'institutions financières qui ont reçu l’aval du gouvernement canadien pour s’établir au Canada ».« Que l’on songe un instant, de poursuivre M Fortier, â la Deutsche Bank Canada dont la maison mère est non seulement une banque fort importante, ayant des liens commerciaux en aval, mais qui détient un contrôle effectif sur plusieurs des 100 plus grandes firmes commerciales allemandes ».Bref, l'annonce faite hier â Québec par M.Loiselle laisse entrevoir un sacré remue-ménage au cours des prochains mois.Les banques pourront gober des compagnies d’assurances Serge Truffaut Contrairement à ce qu’aurait souhaité l'industrie de l’assurance, le ministre d’État fédéral des Finances, M.Gilles Loiselle, a révélé, hier, à Québec que les banques ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt pourront sous peu absorber des compagnies d’assurances.Le ministre Loiselle a résumé les quatre points à partir desquels le paysage financier du pays sera prochainement modifié.Outre le point mentionné plus haut, le ministre Loiselle a confié que : ¦ les institutions fédérales de dépôt continueront de ne pas pouvoir vendre de l’assurance au détail par l'entremise de leurs réseaux de succursales; ¦ ces restrictions ne s’appliqueront pas à certaines types d’assurances que les institutions de dépôt offrent dé jà depuis de nombreuses années, par exemple l'assurance-vie reliée au crédit; ¦ enfin, les institutions de dépôt pourront faire la promotion de produits et de services, dont l’assurance, auprès de leurs détenteurs de cartes de crédit.Le dévoilement de la politique mise de l’avant par M Loiselle va plus que probablement satisfaire les courtiers et agents d’assurances qui, plus tôt cette semaine, avaient exprimé leurs craintes, pour ne pas dire leur désarroi, devant la possibilité que les banques se voient accorder la permission de vendre des produits d’assurances de dommages au sein de leurs succursales.En ce qui concerne les compagnies d’assurances, et surtout des compagnies d’assurance-vie, il ne faudrait pas s’étonner qu’au cours des prochaines semaines, elles ruent dans les brancards, elles qui appréhendaient que le législateur accorde aux banques le droit d’aller marcher dans leurs plates-bandes.Directeur général des affaires publiques pour l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP), la modification annoncée hier par le ministre Loiselle est si lourde de conséquence que « l’industrie de l’assurance risque d’être avalée tout rond ».Du côté des banquiers, on soutient que rien n’est pourtant moins sûr.On se souviendra que les banques canadiennes tenaient mordicus à ce que le fédéral leur accorde la possibilité de distribuer, à même leurs succursales, toute la gamme des assurances IARD.Selon Me Daniel Ferron, chef des affaires publiques de l’Association des banquiers canadiens (ABC) au Québec, même la possibilité de faire, par la poste, la promotion de polices d’assurance est peu satisfaisante.« Les détenteurs de cartes représentent moins de 50 % de notre clientèle.Ce qui revient à dire que notre taux de pénétration sera passablement mince».Wall Street s’attaque à l’informatique Après les maux de tête, déblocage à la CVMQ Desjardins pourra lancer son émission de $ 150 millions en janvier prochain NEW YORK (AFP) — La direction de la bourse de Wall Street, en réponse à l’inquiétude grandissante de nombreux investisseurs et de professionnels, a annoncé jeudi de nouveaux mécanismes pour limiter l’impact des transactions automatiques par ordinateur (program trading) accusées de contribuer à la récente volatilité des marchés et d'être en partie responsable du krach d’octobre 1987.« Nous avons décidé de déclarer la guerre à l’excès de volatilité à la fois sur le court terme mais également sur le long terme », a déclaré M.John ,1.Phelan, le président de la grande bourse newyorkaise (New York Stock Exchange) en présentant les mesures décidées par la ma-jorité des administrateurs de Wall Street.« Si nous ne parvenons pas d’une façon ou d’une autre à réduire la volatilité du marché qui effraye les investisseurs, a averti M.Phelan, nous allons détruire le fonctionnement des marchés des capitaux dans ce pays», a-t-il dit.Faisant référence à la tempête boursière du vendredi 13 octobre et aux violents remous des jours suivants, M.Phelan a toutefois souligné que ces transactions informatisées n’étaient qu’un facteur parmi d’autres dans la volatilité du marché, ("est pourquoi, a-t-il poursuivi, la direction de Wall Street a décidé d’étudier la question pour concevoir des solutions à long terme.Mais pour répondre à la situation à court terme et éviter que les transactions automatiques par ordinateur n’amplifient exagérément les fluctuations du marché, les administrateurs de la bourse de Wall Street ont décidé de mettre en place un ensemble d’« interrupteurs » se déclenchant automatiquement quand l’indice Dow Jones des 30 valeurs-vedettes baisse rapidement.C’est ainsi que désormais, une baisse de 30 points du Dow J ones, le principal indicateur de tendance de la grande bourse newyorkaise, bloquera pendant 15 minutes les ordres donnés par des ordinateurs.L’arrêt de ces transactions automatiques atteindra 30 minutes quand le Dow Jones perdra 75 points.Sur le marché à terme de Chicago, les transactions sur l’indice boursier des 500 (Standard and Poor 500), un panier de 500 actions de Wall Street cotées à terme, seront suspendues une heure quand cet indicateur baissera de 12 points.Une telle baisse équivaut à une chute de 100 points environ du Dow Jones.M.Phelan a expliqué que « ces mécanismes allaient permettre de freiner le processus, donnant à chacun la possibilité de participer au marché et de contribuer a>nsi à son bon fonc-tionnemen ».Pour également regagner la confiance des investisseurs individuels, M.Phelan a annoncé qu’une « ligne d’accès rapide » serait ouverte dès le vendredi 3 novembre pour permettre aux porteurs individuels d’actions d’acheter ou de vendre à tout moment.Jusqu’à présent, une telle possibilité était offerte seulement quand le Dow Jones perdait 25 points en moyenne par rapport à ses cours de la veille en clôture.Cette dernière mesure avait été mise en place à la suite du krach du 19 octobre 1987.La direction de Wall Street a également demandé, comme mesure de transition, que toutes les firmes de courtage membres cessent volontairement d’exécuter des transactions par ordinateur pour leur propre compte.En même temps, les responsables de la grande bourse newyorkaise ont demandé à ces dernières de convaincre leurs clients de restreindre les transactions pouvant déstabiliser le marché.Au cours des derniers jours, l’ensemble des grandes firmes de courtage de Wall Street ont annoncé leur renoncement ou la réduction de l’usage de la stratégie dite d’arbitrage sur indice boursier à terme effectué automatiquement par des ordinateurs.Cette technique, qui permet de réaliser des gains importants rapidement, consiste à profiter des brèves différences se produisant entre les cours des actions à Wall Street et un panier de ces mêmes actions ou indice boursier, coté à terme sur le marché de Chicago (Chicago Mercantile Exchange).Les ventes ou les achats de plusieurs millions de titres en quelques secondes est un facteur contribuant fortement à la volatilité des marchés, estime-t-on souvent.Miehel Van de Walle de la Presse Canadienne QU ELQU E 600 dossiers de prospectus en vue de l’émission des parts permanentes du Mouvement Desjardins sont pratiquement réglés, la Commission des valeurs mobilières du Québec n’attendant plus que leur « dépôt final », une formalité, avant d’accorder les visas.« Nous sommes très heureux du déblocage », a déclaré hier un porte-parole du Mouvement Desjardins, Daniel Roussel.Il estime que tout sera prêt pour le 4 janvier prochain, jour prévu pour le lancement de l’émission des parts permanentes d’une valeur totale de $ 150 millions des caisses Desjardins.Ces parts donneront droit à une déduction fiscale de 100 % de leur coût d’acquisition au Québec.Cette émission de Desjardins a provoqué bien des maux de têtes, la Commission des valeurs mobilières du Québec étant aux prises avec une avalanche sans précédent de quelque 1,200 prospectus à analyser.Quant au Mouvement Desjardins, il craignait que les délais d’examen de la CVMQ ne viennent sinon compromettre, tout au moins rendre problématique l’émission prévue pour le début de 1990.Mais hier, tant à la CVMQ que chez Desjardins, on affirmait que les choses allaient maintenant rondement.Le porte-oarole de la Commission, Marc Barrière, indiquait que 600 des 1,204 projets de prospectus présentés à ce jour par Desjardins étaient rendus à la phase finale.Cela signifie essentiellement que la CVMQ en a approuvé le contenu et qu’elle a retourné les documents au Mouvement Desjardins pour les dernières corrections: modifications mineures, mise à jour des données et signatures officielles des administrateurs de caisses.De son côté, le porte-parole de Desjardins précisait que 432 prospectus seront envoyés au cours de cette fin de semaine aux administrateurs d’autant de caisses.Il prévoit qu'ils les auront en main lundi et que les conseils d’administration devraient donner leur accord final bientôt.Ce n’est donc qu’une question de jours, selon M.Roussel, avant qu’ils ne soient retournés à la CVMQ pour « dépôl final » et obtention des visas, la formalité qui ouvre la voie officiellement à l’émission des titres.Par ailleurs, le document qui constitue la « partie commune » de tous les prospectus est considéré comme « réglé », selon les termes de M.Barrière à la CVMQ.Pour sa part, M.Roussel de Desjardins précisait qu’il reste encore un élément à propos duquel la CVMQ a demandé des précisions et auquel on tente de trouver réponse chez Desjardins.Quoi qu’il en soit, cette partie commune compte pour environ les deux tiers du travail d’impression que devra assumer Desjardins.Cette partie commune explique la nature du Mouvement Desjardins, donne les détails généraux sur les parts permanentes, etc.Chaque prospectus aura cette partie commune en plus des données financières et spécifiques à chacune des caisses qui participent à l’émission.Si 600 prospectus en sont à l’étape finale, il y en a encore un nombre équivalent à des phases moins avancées.Mais M.Barrière précisait hier Voir page B-2 : Desjardins rrarwwHHflffaEft ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦—I Publicité/marketing La montée au top de l’objet promotionnel Jèân-Pierre Nicaise ¦—r—— Collaboration spéciale $ 1.50 LA MONTRE.En quantité bien entendu.Aux couleurs de votre firme.Au besoin avec cinq bracelets différents, le tout dans une boite.Dans l’ahurissant domaine de la publicité par l'objet — au moins deux cent mille articles au catalogue — la montre qui a toujours été un cadeau recherché reprend la vedette.Bien sûr, pour $ 1.50, la montre vient de Taiwan, mais l’heure est donnée, qu’on peut trouver aussi juste qu’une autre si l'on n’est pas astrophysicien.Ces très bas prix permettent aujourd'hui d’offrir des montres dans les campagnes promotionnelles et les firmes y ont largement recours, avec profits : notre fascination pour la mesure du temps qui passe nous amène à consulter notre montre 10 fois par jour.Dernières campagnes en cours : la Banque Laurentienne qui donne une montre à l’ouverture d’un compte, ou encore l.'Aclualitéet Châtelaine, en échange d’un abonnement.Notons en passant que seules les montres digitales sont à très bas prix.Dès qu’elle devient analogique, avec des aiguilles donc, il faut compter $ 20.$ 30 pour quelque chose de qualité provenant de Suisse.Ce qui amène les fabricants de montres digitales à donner aux cristaux liquides la forme d'aiguilles plutôt que de chiffres.Michel liommater, un grand nom de la montre de joaillerie à Montréal, s’amuse beaucoup avec les montres promotionnelles.C’est que la montre, c’est très ludique.On peut jouer avec la forme du boîtier, le choix quasi infini du bracelet, le dessin du cadran, les couleurs et la forme des aiguilles pour des milliers de possibilités qui feront en définitive de votre montre un produit unique, à l’exacte image de l’entreprise.Ce petit vent de folie, ce rajeunissement de la montre a permis à l’industrie horlogère suisse de reconquérir ses marchés, tout en préservant son indéniable réputation de qualité qui a toujours fait sa réputation.Et, pour arriver à des prix aussi avantageux, l’industrie s’est rationa- lisée : une usine s’est spécialisée dans la fabrication des aiguilles, une autre dans les moteurs, etc.Superbe outil de marketing direct, la montre a aussi d’autres créneaux où se spécialise Michel liommater.Ainsi, Oxfam a commandé une montre à son chiffre, sobre et belle, qu’elle revend aux profits de ses oeuvres.Le prix de vente ($ 100) reste très raisonnable, inférieur à une montre de qualité identique sur le marché.Tout le monde y trouve son compte.American Express, pour des raisons différentes évidemment, a suivi la même voie, tout comme La Prudentielle, Trafic-Voyages.Au besoin, peut même être créé un modèle exclusif et déposé.Michel Hommater fait remarquer que la qualité dans le secteur promotionnel est difficile à trouver, d’où le succès de la montre suisse où l’on retrouve, même à bas prix, la même qualité et savoir-faire que pour le haut de gamme.Aujourd’hui, la montre fait partie des vêtements, du look, changeant comme l’on sait.Et la montre est devenue aussi versatile, souple qu'un vêtement, à tel point d’ailleurs que Michel Hommater se définit comme un conturier de la montre, quelqu’un qui vous confectionne une montre à vos mesures, à votre goût.La guerre des magazines 7 JOURS, un nouvel hebdomadaire ciblé populaire a été introduit sur le marché québécois hier alors que l'Actualité publiera 20 numéros par an en 1990 et que Elle Québec a vendu tout le tirage de son premier numéro sans même me laisser le temps de l’acheter ! Les experts prétendent qu’il n’y a toujours pas de place au Québec pour un news, mais les magazines se disputent le marché publicitaire, lequel n’est tout de même pas extensible à l’infini.Notons que 7 Jours est édité par Claude J.Charron, celui même qui avait fondé le Lundi, désormais son principal concurrent.Le marché du magazine se restructure, la fusion Transmo/Quebe-cor/Le Nordais a entraîné la fermeture de quatre magazines; la tentative, bien bâtarde, d’un PARIS-MATCH à maigre saveur québécoise a été abandonnée, tout comme celle Des montres à $ 1.50, fabriqués à Taiwan, servent de cadeaux promo tionnels.de La Presse avec le magazine Impact ciblé sur Laval et la Rive-Sud, alors que le marché va de plus en plus se partager en quatre secteurs : le populaire axé sur les « vedettes » de l’heure et qui se bat à la vente par numéro; l’information sur le marché des abonnements, le magazine international porté par la synergie des moyens rédactionnels et de production, comme par la globalisation des marchés publicitaires et le magazine sectoriel comme LE DEVOOIR ÉCONOMIQUE.La seule parution de 7 Jours et des livraisons supplémentaires de L’Actualité vont livrer sur le marché l’an prochain, si les tirages prévus se confirment, quelque 10 millions d’exemplaires de plus au Québec, dans le seul secteur des magazines, ce qui n’est pas rien ! Gagnants assurés : les imprimeurs et marchands de papiers.Il va vraiment falloir s’occuper sérieusement du recyclage des vieux papiers. B-2 Le Devoir, samedi 4 novembre 1989 LA VIE ECONOMIQUE Au coeur du quartier de la Défense à Paris, le CNIT est lieu de passage obligé de l’innovation Michel La Salle - Collaboration spéciale PARIS — À cinq minutes de Paris, à moins de deux heures d'avion des grandes capitales européennes, la Défense est devenu le premier quartier d’affaires d’Europe.Le coeur de ce quartier, c’est le CNIT, le Centre national des industries et des techniques.Le quartier de la Défense, qui s’étend sur 700 hectares, accueille 0,000 entreprises qui emploient plus de 110,000 personnes et réalisent un chif- fre d'affaires annuel cumulé de $ 180 milliards.En France, l’Europe 92 et l’éclatement des marchés agitent la classe d’affaires.« Comment mieux y faire face que de constituer un pôle des nouvelles technologies, un lieu de passage obligé de l’innovation dans un quartier facile d’accès », expüque M.Christian Pellerin, un actif promoteur du quartier de la Défense.Unique au monde par son ampleur, le CNIT, ce centre d’informa-tion, de communication et d’échange technologiques, vient de rouvrir.L’é-difice, d’abord conçu pour abriter les fleurons de la production commerciale française, est composé d’une immense arche triangulée de 219 mètres, que le ministre et écrivain André Malraux avait appelé « Cathédrale du futur » à son inauguration en 1958.Ce monument historique dont l’image a fait le tour du monde, est à la Défense, ce que la Place Ville-Marie est à Montréal.Depuis les années 60, le CNIT stagnait dans un quartier voué aux bureaux quand en 1986, M.Christian Pellerin, pdg du groupe SARI-SEERI, et le groupe Accor reprennent le CNIT, pour le faire revivre en l m .i (U7P jm¦____m I h 'V“VT t L’immense hall du CNIT rouvert récemment au coeur du quartier de la Défense.un vaste marché multifonctionnel permanent, Infomart.Le père d’In-fomart, M.Pellerin, assure, convaincu : « Le CNIT retrouvera les fonctions qu’on lui avait attribuées à l’origine.Il constituera le siège de la communication, celui de larges confrontations, de l’hospitalité professionnelle et d’un conviviat international riche en négociations et en transactions.» Ainsi est né Infomart, la clé technologique du nouvel ensemble qui rassemble dans un même heu une gigantesque foire permanente de tout ce que l’informatique, les télécommunications, l’organisation de bureau et les communications d’entreprises peuvent offrir à l’homme d’affaires, en même temps qu’un espace de débats et de rencontres où l’on puisse prendre le pouls de l’activité économique.Infomart occupe cinq étages sous la voûte du CNIT, 30,000 mètres carrés autour d’un atrium.Deux tours de verre gardent solennellement l’entrée et d’élégants vitrages descendent doucement vers la place André-Malraux.L’ensemble est sobre et bien éclairé.Tout invite au calme dans ce vaste coquillage lové à l’ombre de la Grande Arche.À l’intérieur d'Infomart, 250 sociétés, les résidants, proposent leurs produits dans leur stand (à Paris, on dit show-room) répartis sur trois niveaux.Fabricants de matériel, concepteurs et distributeurs de logiciel, sociétés de service de France et d’ailleurs se côtoient pour satisfaire un achalandage annuel prévu de 400,000 visiteurs.En plus de constituer un marché, Infomart propose trois espaces thé- L’économie canadienne a progressé plus rapidement que prévu au mois d’août OTTAWA (PC) — Pour la première fois depuis avril, l’indicateur composite avancé, mesure importante de la croissance future de l’économie du pays, a progressé au cours du mois d’août, a annoncé hier Statistique Canada.Cet indicateur, qui relève 10 signes économiques importants depuis celui des valeurs à la bourse jusqu’à celui des ventes de meubles, a augmenté en août de 0.1 %.Les calculs révisés de l’agence fédérale démontrent que l’indicateur avait reculé de 0.1 % en juillet et de 0.2% en juin.« C’était la première progression de cet indice depuis avril et, à première vue, il indique une augmentation de la demande de biens manufacturés pour l’exportation », a souligné Statistique Canada.Ce rapport survient alors que plus tôt cette semaine on avait fait savoir que l’économie avait progressé plus rapidement que prévu au cours du mois d’août.Ces chiffres laissent en- tendre que les consommateurs et les entreprises ont mieux traversé qu’on ne craignait une longue période de taux d’intérêt élevés.Selon Statistique Canada, la hausse modérée de l’indicateur avancé, après une période de plusieurs reculs, démontre que l’activité économique ralentit après une progression rapide, l’an dernier.« Ce schéma d'une croissance réduite ou nulle de l’indicateur général est conséquent avec une croissance lente et soutenue à court terme », a noté l'agence fédérale.De 144.7 points en juillet, le grand indicateur est passé à 144.8 en août.Ces chiffres sont obtenus après élimination des multiples petits ennuis statistiques.Avant cette uniformisation, l’indice démontrait une amélioration encore plus impressionnante.De 145.2 points en juillet, il passait en effet à 146 points en août.Selon Statistique Canada, six des 10 éléments constituant l’indice du grand indicateur ont fléchi ou sont demeurés inchangés, les ventes au détail, sauf les appareils électriques et les meubles, ainsi que les dépenses pour l’habitation affichant les reculs les plus marqués.Mais la hausse des titres en bourse, les ventes d’appareils électriques et de meubles, les nouvelles commandes aux fabricants et une légère amélioration du niveau des inventaires ont plus que compensé pour la faiblesse des autres éléments.Plus tôt cette semaine, Statistique Canada avait rapporté que l’activité économique s’était accélérée de 0.3 % en août, soit l’expansion la plus rapide des six derniers mois.En juillet, l’économie s’était accélérée de 0.2 % et, en juin, elle était demeurée au même niveau.Pour les économistes, la croissante modeste mais saine de l’éco- POUR MOI ÇA COPPTE! Concours & '989~'990 JS flolt — I I 1 ri f.i *' *1 Une vue aérienne du quartier de la Défense qui accueille quelque 6,000 entreprises.nomie au cours du mois d'août semble apporter un appui à l’attitude de M.John Crow, gouverneur de la Banque du Canada.M.Crow a maintenu les taux d’intérêt à un niveau relativement élevé pour ralentir l’économie et contrôler l’inflation, même si certains économistes n’ont pas cessé de lui répéter que sa position risquait d’entraîner le pays dans une récession mineure.Cette semaine, M.Crow a encore démontré qu’il n’était pas prêt à abandonner le frein que représentent les taux élevés, car il a porté le taux d’escompte de la banque centrale de 12.42%, la semaine dernière, à 12.47%.4 Desjardins que 500 d’entre eux sont à l’étape des « observations », c’est-à-dire celle où la Commission pose des questions et demande des précisions sur certaines données.Il faut encore que le Mouvement Desjardins y réponde.Selon le porte-parole de la CVMQ, « d’après l’expérience que nous avons eue, ce ne sont pas les 500 cas problématiques qui restent.Autrement dit, ce sont des modifications mineures qui sont attendues dans ces prospectus.» Enfin, il y a encore une centaine d’autres prospectus dans la machine de la CVMQ mais ils n’ont été déposés par Desjardins qu’au cours des derniers jours.Ils n’en sont donc qu’aux étapes préliminaires d’analyse.M.Barrière signale que « la grande majorité des analystes de la Commission ont passé leur temps et leur sur-temps de la dernière semaine à travailler sur le dossier Desjardins ».matiques consacrés à l’innovation : l’Espace commmunication d’entreprise, l’Espace solution-SS31 et la Maison du futur.L’Espace communication d’entreprises comprend une quarantaine de résidents spécialisés en communication et en audiovisuel, installés au quatrième étage.Ces derniers proposent leurs offres en son, vidéo communication d’entreprises.Un centre d’animation de 200 mètres carrés (à Paris, on dit un Marketing Center) mis en place par le groupe Stratégie organise débats et séminaires sur le marketing.L’Espace solution-SS31 regroupe au troisième étage une quarantaine de PME de service oeuvrant dans des créneaux plus pointus ou offrant des services sur mesure.Ce sont les équivalents de nos cabinets-conseils professionnels en informatique, en génie, en comptabilité ou des fabricants de logiciels ou matériels particuliers.Infomart leur donne ainsi une plus grande visibilité.La Maison du futur située au même étage présente l’aménagement réel d’une résidence des années 2010.Une quarantaine d’entreprises sous l’égide de l’Association pour les maisons du futur et du groupe SEERI y présentent les dernières innovations technologiques.Sept « espaces-vie » sont reconstitués depuis les chambres et le salon, une salle d’exercice et un petit jardin intérieur, jusqu’à la cuisine et les salles d’eau.L’accent est mis sur la « télésécurité », les communications et le contrôle de la température et de l’énergie.Cette exposition permanente est complétée par les Rendez-vous d’In-fomart qui permettent de tenir à jour les visiteurs et les entreprises sur révolution des nouvelles technologies.Ces Rendez-vous sont de trois types : les journées des « professions », les journées « Grandes entreprises » et les journées « État de l’Art».En 1989, ces journées-là porteront sur le RNIS (réseau numérique à intégration de service), le réseau universel de voix-données-image; la stratégie bureautique, les systèmes de communication multi média, l’échange électronique de données.Afin de suivre la mouvance du marché des technologies de pointe, Infomart a établi un observatoire permanent, réalisé à partir d’un panel télématique de 300 responsables informatiques qui suivent régulièrement les attitudes et opinions des utilisateurs de systèmes informatiques et de télécommunications, constituant ainsi un baromètres des technologies de l’information.Cet observatoire sert aussi à optimiser les Rendez-vous d’Infomart et à tenir des études de marché spécifiques.Infomart ne constitue à vrai dire qu’un des aspects multifonctionnels de cette micro-cité des affaires que constitue le CNIT.Les hommes d’affaires peuvent aussi trouver un Centre de congrès-expositions de 20,000 mètres carrés ainsi qu’un Centre de commerce mondial, le World Trade Center Paris-La Défense créé avec la participation de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris pour se mettre en prise directe avec 70,000 entreprises dans le monde.Le chômage aux États-Unis demeure inchangé à 5.3% Uean-Louis Santini ===== de l'Agence France-Presse WASHINGTON (AFP) - Les statistiques du chômage aux États-Unis pour octobre, dévoilées hier par le gouvernement, tendent à indiquer la poursuite de l’expansion mais à un rythme nettement plus lent qu’un an auparavant, ce qui éloigne également tout nouvel assouplissement de la politique monétaire de la Réserve Fédérale, estimait une majorité d’analystes.Les chiffres du chômage constituent le premier indicateur clé de la situation économique du mois, rap-pelle-ton.Le taux de chômage est resté inchangé à 5.3 % en octobre par rapport à septembre et 233,000 emplois ont été créés contre 201,000 (révisé en légère baisse) le mois précédent, a annoncé le département du Travail.Les conjoncturistes tablaient généralement sur un taux de chômage de 5.4 % et la création de 150,000 à 200,000 emplois.L’économiste Michael Evans, dirigeant d’un cabinet de prévisions de Washington, a estimé que ces chiffres montraient que « l’économie connaissait une décélération prononcée mais qu’ils ne contenaient pas de signe de récession ».Toutefois, a-t-il relevé, ces statistiques indiquent la persistance de tension sur les salaires.L’indice horaire moyen hebdomadaire des salaires a augmenté de 0.7 % en octobre et cette nette hausse ne va pas manquer d’accroitre les inquiétudes inflationnistes de la Réserve Fédérale américaine ( Fed), a ajouté M.Evans.Ce dernier, reflétant une opinion largement partagée dans les milieux spécialisés, a ainsi estimé que la Fed n’allait probablement pas modifier sa politique monétaire à la lumière de ces derniers chiffres qui seront scrutés lors de la prochaine réunion le 14 novembre de l’Open Market de la Fed, instance de decision de l’institution.Vous êtes cnsci commission sc< gnunt(c), conscillcr(crc).cadre scolaire, parent, direeteur(trice) d'école ou de scolaire?Vous ave/ contribué à améliorer la qualité du français à l'école?Faites-nous parvenir votre candidature.Les gagnants recevront îles prix d excellence et leurs travaux seront publiés dans un recueil de textes diffusé dans tout le réseau scolaire.Informez-vous auprès de votre école ou de votre commision scolaire pour obtenir le guide ou le formulaire de participation.Les projets soumis devront avoir été réalisés entre le 1er septembre 1988 et le 31 décembre 1989.La date limite d'inscrption est le 31 janvier 1990.Pour information: CPIQ (514) 873-3196 600.rue l ullum (6e étage).Montréal, Québec 112K 41.1 I \l Kl \l h 1//KX 1)1 rr 1, I eus SH IL PÉDAGOGIQUE INTERDISCIPLINAIRE DU QUÉBEC I l 1)1 SI S \SS()( I \ l l()\S \tl UHRI.S LE DEVOIR / X COU.UlOH/VriOS U K ACSQ.ADKUl S.AILS.AQLL CL.CM.CLQ.CSL.LCLI’Q.LC St 'Q.FQDDL.MEQ I Gouvernement du Quebec Ministère I de l’Education LE MONDE CHANGE.L'ÉTAT DU MONDE AUSSI! Entièrement renouvelé, incluant une nouvelle cartographie.L'État du monde 1989-1990 c'est l'actualité à votre portée! Vol.de 640 pages, relié, 19,95$ LES ÉDITIONS DU BORÉAL Les Éditions du Boréal, en collaboration avec Le Devoir et CIEL 98,5 MF, vous offrent la chance de gagner des exemplaires gratuits de l'ÉTAT DU MONDE.Écoutez Ciel 98,5 MF entre 9 heures et 18 heures tous les jours du 23 octobre au 5 novembre 1989 et participez au tirage quotidien de l'État du monde.UETtf WJW0N0E 1989-1990 erop°o"^n^' i 4 Le Devoir, samedi 4 novembre 1989 ¦ B-3 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu’elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux réglements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, camionnage Intra-provln-clal et local, camionnage extra-provln-clal et avis divers et information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'être dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au requérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.LOCATION Délais d'opposition ou d’intervention: 21 jours du présent arts No M-89-14002-9 LOCATION R.G.C.INC 3842.boul Université Rock-Forest (Sherbrooke) Qc J1N 1 A4 CHANGEMENT D'ADRESSE DU 3842, boul Université Rock-Forest J1N 1A4 AU: 4300.boul.Bourque Rock-Forest J1N2A6 Changement de place d'affaires inscrite aux permis M-601 747-001 A et M-601747-002A: Location à court et long terme de ca mions, fourgons, camionnettes, fourgonnettes.tracteur, remorques et semi-remorques 1990 TAXI Délais d'opposition ou d'intervention: 21 lours du présent avis No: M-89-13976-5 DÉLISLE, FLEURETTE 1697, rue Phillips Mascouche (Joliette) J7L2P6 DEMANDE DE PERMIS Dans la région de La Plaine (267401) Formée de la municipalité suivante 62510-P La Plaine No: Q-89-08152-4 CLOUTIER.MARC 425, rue Richard Pnnceville Arthabaska) G0P1E0 DEMANDE DE PERMIS Dans la région 240506 Territoire Princeville 34470 No: Q-89-08186-2 102461 CANADA LTÉE 4235, boul.Terra Jet St-Cyrille-de-Wendover (Drummond) J0C1H0 Dans le territoire de Samt-Cyrille-de-Wendover (41660-SD) Délais d'opposition ou d'intervention: 30 lours du présent avis No: Q-89-08125-0 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 585, boul.Charest Est Québec (Québec) G1K 7W5 Et mise-en-cause: Arseneau, Jean-Guy 751, rue de Neuilly Bernières (Lévis) G7A1S3 ANNULATION DE PERMIS 6- Q-204332-001A No: Q-89-08126-8 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 585, boul Charest Est Québec (Québec) G1K7W5 Et mise-en-cause: Imro Inc.1375 boul.Charest Ouest Suite 35A Québec (Québec) G1N 2E7 MAINTIEN, MODIFICATION OU RÉVOCATION DU PERMIS 7- Q-204794-001A, 7-Q-204794-002A.7-Q-204794-003A, 7-Q-204794-004A et 7- Q-204794-005A Délais d'opposition ou d'intervention: 10 lours du présent avis No: M-89-13930-2 TASSÉ, CONRAD 2108, Barbeau Longueuil (Chambly) J4M 2T3 Et le demandeur-cédant: Bouchard, Paul-Émile 855, Choquette, App.427 St-Jean-sur-Richelieu (St-Jean) J3A1S9 TRANSFERT DE PERMIS 8- M-205069-001A Dans le territoire de Longueuil (A-02) No: M-89-13942-7 LAVOIE, DENIS 1050, Chaumont Lachenaie (Joliette) J6W 5H2 Et le demandeur-cédant: Ricard, Paul-André 11, rue Bousquet -2 St-Charles-Borommée (Joliette) J6E 2C9 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-214380-001A Dans le territoire de: Joliette (A-06) No M-89-13965-8 BENTAMY, MARCEL 123, Maxime St-Luc (Iberville) J0J 2A0 Et le demandeur-cédant: Pigeon, Claude 336, Champlain, App 9 St-Jean-sur-Richelieu) (St-Jean) J3B 6W2 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-209351-001A Dans le territoire de: St-Jean (A-41) No M-89-13968-2 ST-PIERRE, MANON (St-Pierre Desroches.Manon) 535, Adrien Chartrand Boisbriand (Terrebonne) J7G 2X8 Et le demandeur-cédant Oana, Thomas 3400, Ridgewood, App 11 Montréal (Ile-de-Montréal) H3V1C2 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-200691 -001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No M-89-13984-9 DESROCHERS, SERGE 19A.Lavioletle Saint-Esprit (Joliette) JOK 2L0 Et le demandeur-cédant: Cetrola, Julio 12056, 62e Avenue Montréal (île de Montréal) H1C1N3 TRANSFERT DE PERMIS O-M-213327-001A Dans le territoire de: Est de Montréal (A-05) No: M-89-13987-2 2547-0667 QUÉBEC INC.2030, Ferrier Chomedey, Laval (île Jésus) H7T1P4 Et le demandeur-cédant: Soulières, François 335, Deguire «1112 St-Laurent (Ile de Montreal) H4N 1P7 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-213845-001A Dans le territoire de Laval (A-08) No M-89-13996-3 ROBERT POMBERT & AL EN SOCIÉTÉ (Taxi Aydelu Enr ) 57B.Court Aylmer (Hull) J9H 4L9 Et le demandeur-décant Emond, Maurice 8.Graham Hull (Hull) J8Y3K1 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-200990-002A Dans la région de Aylmer (207501) Formée de la municipalité suivante: 78110-V Aylmer No M-89-13999-7 DI MASSIMO, DANIÈLE 244, boul Dagenais Est Vimont (Laval) H7M 5W6 Et le demandeur-cédant Cetrola.Julio 12056,62e Avenue Montréal (Ile de Montréal) H1C 1N3 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-213677-002A Dans le territoire de Est de Montréal (A-05) No M-89-14009-4 151603 CANADA INC 21, Montée Ste-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue (ile de Montréal) H9X 2B5 AVIS DE PROPOSITION D'ACQUISITION D'INTÉRÊTS Ancienne répartition des actions: Mahmood Khodadad Hossaini: 50 actions: Zahra Agharebparast: 50 actions; Nouvelle répartition des actions: Mahmood Khodadad Hossaini: 50 actions No M-89-14020-1 JAMOUS.MOHAMMAD MOUNZER 12480, rue Breault Pierretonds (ile de Montréal) H8Z 1B4 Et le demandeur-cédant: Succession Carpen Alexander a/s Sylvia Teleaga L U.4920, Sir George Simpson Lachine (ile de Montréal) H8T 1E7 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-201696-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No Q-89-08123-5 GAGNÉ.JEAN 12.rue Des Champs Cap-Chat (Gaspé) G0J 1E0 Et le demandeur-cédant: TRANSPORT EN COMMUN CÔTÉ INC.37.Labrie Cap-Chat (Gaspé) G0J 1G0 TRANSFERT DE PERMIS 8-Q-204504-001A Dans le territoire de: RG 215001 Cap-Chat incluant la municipalité Cap-Chat (03730-V) No Q-89-08127-6 LANDRY, JACQUES 176, St-Luc.C.P.2382 Rouyn-Noranda (Témiscamingue) J9X 5A9 Proc Me Benoit Boulanger (notaire) Et demandeur-cédant: LALIBERTÉ, Wilfrid 91.Daliaire, app.4 Rouyn-Noranda (Temiscamingue) J9X 4S8 TRANSFERT DE PERMIS 1- 0-204,121 -001A Dans le territoire de: Rouyn-Noranda (A-48) No: Q-89-08128-4 DUMOND.MARCEL 3580, Rg des Garceaux Pomte-du-Lac (St-Maurice) G0X 1Z0 Et demandeur-cédant: GAGNON, MICHEL 293, St-Paul.C.P 12 Cap-de-la-Madeleine (Champlain) G8T 9G7 Proc.: M Claude Levasseur TRANSFERT DE PERMIS 2- 0-204,211 -001A Dans le territoire de: Trois-Rivières (A-40) No: Q-89-08132-6 PLANTE.NORMAND 4454, Jules Verne Québec (Québec) G1P 4A8 Proc.: Me Jean-Charles Garant (notaire) Et demandeur-cédant: LABRECQUE.COLETTE 5878 boul Hamel, C.P 16 Sainte-Foy (Québec) G2E 3L9 TRANSFERT DE PERMIS 3- 0-204,897-001 A Dans le territoire de: Québec (A-36) No: Q-89-08137-5 HAMELIN.MICHEL 509, Laferté Drummondville (Drummond) J2C 3K2 ST-SAUVEUR, CLEMENT 525, Route 239 St-Eugène (Drummond) J0C 1J0 TRANSFERT DE PERMIS 5-Q-204879-001A Dans le territoire de: Drummondville (A-29) CAMIONNAGE EN VRAC Délais d'opposition ou d'intervention: 10 lours du présent avis No M-89-13934-4 GARAGE L.ROULEAU INC 316.Place Normandie Matagami Terre-du-Nouveau-Qué JOY 2A0 Et demandeur-cédant: Bolduc, Conrad (Transport Conrad Bolduc Enr.) 171, même avenue Seneterre (Abitibi-Est) QC JOY 2M0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-513148-001A Dans le territoire: région 08 Matières autorisées: toutes.No M-89-13943-5 M LABRECQUE INC 82, Principale Lambton (Frontenac) G0M 1H0 Et demandeur-cédant: Morin, Jean-Yves 6206, Jeanne-Mance Lac Mégantic (Frontenac) G6B 2N8 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-501585-001A Dans le territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: M-89-13973-2 ROBERT.LOUISE 730, Grand Rang St-Michel (Napierville) J0L 2J0 Et demanderesse-cédante: Entreprise de Construction Bear Ltée 2545, Jacques Hertel Montréal (Ile de Montréal) H4E1S8 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-510194-005A Dans le territoire: région 10 Matières autorisées toutes No: M-89-13974-0 ISABELLE-DUPUIS, BERNADETTE 1354, Grand Bernier Sud Sl-Blaise (St-Jean) J0J 1W0 Et demandeur-cédant Isabelle.Claude 760, Deslauriers (Laprairie) J5R1L4 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-501785-001A Dans le territoire de: région 06.Matières autorisées: toutes No: M-89-13985-6 LES ENTREPRISES PAYSAGISTES PIERRE INC 328, rue Montreuil Ste-Dorothée.Laval (ile-Jésus) H7X3G1 Et demandeur-cédant Bayard.Roger 563, boul des Mille-Îles Laval (ile-Jésus) H7L1K5 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-512789-001A Dans le territoire région 10 Matières autorisées toutes No M-89-13988-0 2737-5005 QUÉBEC INC 697, Provençal Repentigny (L Assomption) J6A 6X7 Et demanderesse-cedante Les Entreprises Dupont Frères Inc 601.Sagard St-Bruno-de-Montarville (Chambly) J3V 4P8 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-506724-001B Dans le territoire région 06 Matières autorisées toutes Matière 26 dont la description est disponible au bureau de la Commission No M-89-13989-8 TRANSPORT DURAN INC 2395.Deblois.Laval (ile-Jésus) QC H7E1P8 Et demandeur-cédant Dubreuil, Liguori 3875, rue Coderre St-Hubert (Chambly) QC J3Y 4P7 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-505389-002A Dans le territoire de région 10 Matières autorisées toutes No M-89-13990-6 DOMINIQUE BOISSÉ INC 706, rue Principale Bonsecours (Shettord) QC JOE 1 HO Et demanderesse-cédante Société d'Excavation Orlord S C C 706, rue Principale Bonsecours (Shetford) QC JOE 1H0 MAINTIEN DE PERMIS 1-M-510283-002A Dans le territoire de région 05 Matières autorisées: toutes No Q-89-13994-8 TRANSPORT L N DUPONT INC 227, rue Caisse St-Bruno-de-Montarville (Chambly) QC J3V 4V5 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS 9-M-509915-001B et -002B Ancienne répartition des actions Lionel Dupont 1000 acl.ord.Nouvelle répartition des actions: Nicole Dupont 1000 act.ord.No: M-89-13995-5 ANTOINE GUERRA LTÉE 25.Marie-Hypolite Blainville (Terrebonne) QC J7C 4H7 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Saison hivernale 1989/1990 Dans le territoire: région 10 Matières: neige, glace et sel Permis 7-M-512945 No: M-89-14000-3 MARCOTTE, ANDRÉ 673, rang 7 Windsor (Richmond) Q J1S2L5 Et demandeur-cédant: Rouillard.Osias 131, St-Frédéric Windsor (Richmond) QC J1S1L6 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-503073-002A Dans le territoire de: région 05 Matières autorisées: toutes No M-89-14003-7 EXCAVATION ST-FRANÇOIS (1989) INC 6920 Chemin St-François Saint-Laurent (ile-de-Montréal) QC H4S 1B7 Et demandeur-cédant: Benoit, Denis 6920, St-François St-Laurent (ile-de-Montréal) QC H4S 1B7 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-510074-001A Dans le territoire: région 10 Matières autorisées: toutes.No M-89-14004-5 TRANSPORT JEAN-CLAUDE BEAUDIN INC 526, West Hill Beaconsfield (ile-de-Montréal) QC H9W 2G3 Et demandeur-cédant: Prairie.Mario 100 Boire L'Acadie (St-Jean) QC J0J 1H0 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-510890-003A Dans le territoire: région 10 Matières autorisés: toutes No M-89-14006-0 TANGUAY, JOCELYN R R «1, C.P.4105 Amos (Abitibi) J9T 3A3 Et demandeur-cédant: Tanguay.Roger Roger Tanguay Transport Enr.RR sl.CP 4105 Amos (Abitibi) J9T 3A3 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-503813-002A Dans le territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: Q-89-08111-0 LES TRANSPORTS ROBERVALOIS INC 201, St-Gabriel Roberval (Lac St-Jean ouest) G8H 1N2 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 9-Q-508,606-001A La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec.No: Q-89-08112-8 2735-8175 QUÉBEC INC.(Cyrille Gauthier & Fils Enr.) 648, rang des Iles St-Gédéon (Lac St-Jean-est) G0W2P0 Et demandeur-cédant: COCAM SAGUENAY INC 1811, Beauséjour Jonquière (Jonquière) G7X 4J5 TRANSFERT DE PERMIS • Transport de matièreslen vrac dans le territoire de: Région 02 Permis concerné: 4-0-509,351 -001A Matières autorisées: toutes No Q-89-08131-8 2628-9009 QUÉBEC INC (Entreprises J.Mailloux Enr.) 14.des Pionniers Port-Cartier (Saguenay) G5B 1B5 Et demandeur-cédant: Dupuis, Micheline 59, rue Ashini Sept-iles (Saguenay) G4S1V1 Proc Gauthier, St-Onge, Jouis TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: Toutes Permis concerné Q-509505-001A No Q-89-08159-9 LES ENTREPRISES WILFRID PROULX INC.510, 5ème rang, St-Clothilde-de-Horton (Arthabaska) J0A1H0 Et demandeur-cédant: Jalbert, Fernand 9.rue Raymond Victoriville (Arthabaska) G6P 6R9 Proc : Guy Gagnon, notaire TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 04 Matières autorisées: Groupe 04 et 05 Matières additionnelles: 01.02, 03, 05 Permis concerné: Q-505269-001A No Q-89-08161-5 TRANSPORT MARTIN LALANCETTE INC 5111.rue des Bouleaux La Doré Rivière-au-Doré" (Lac St-Jean ouest) G0W 2J0 Et demandeur-cédant LALANCETTE, EDGAR 4521, des Peupliers La Dore (Lac St-Jean-ouest) G0W 2J0 Proc Morais.Pilote & Girard ass TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Region 02 Matières autorisées toutes Permis concerné 7-Q-502.908-001 A No Q-89-08162-3 LES ENTREPRISES CLAUDE LEPAGE INC 70.rue Lepage, C P 457 Ste-Anne-des-Monts (Gaspé-ouest) G0E 2G0 Et demandeur-cédant POIRIER RENAUD 131.8ème Rang ouest.C P 12 St-Alphonse (Bonaventure) G0C 2V0 Proc St-Hilaire, Caron, Gingras, Delage & Leblanc TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac dans le territoire de Région 01 Matières autorisées toutes Permis concerné 9-Q-503,458-002B No Q-89-08165-6 BERGERON, GUSTAVE CP 772 Degelis (Témiscouata) G0L1H0 Et demandeur-cédant MADORE JOCELYN 947, rang de la Résurrection, St-Louis du Ha Ha.(Témiscamingue) G0L 3S0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac dans le territoire de Région 03 Matières autorisées toutes Permis concerné 3-Q-509,220-001A No Q-89-08167-2 GAGNON, FERNAND 161, de la Station Ste-Adelphe (Champlain) G0X 2G0 Et demandeur-cédant Les Entreprises Réjean Trudel Inc 183, Rang Sud Prouxville."St-Séverin" (Champlain) G0X 2B0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées toutes Permis concerné: 6-Q-509318-001A No Q-89-08188-8 LES EXCAVATIONS NOËL VOYER INC 1660, boul St-Jude Alma (Lac St-Jean est) G8B 3L4 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊT Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 02 Matières autoritées: Toutes matières Permis concerné: 9-Q-508093-001A La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec Proc Brochet, Dussault & Associés No Q-89-08190-4 TRANSPORT GÉRARD LAROUCHE & FILS LTÉE (Issue de la fusion) 1499, boul Sacré-Coeur St-Félicien (Lac St-Jean-Ouest) G8K 1B5 Et demanderesse-cédante: Transport Gérard Larouche & fils Ltée 1499, boul Sacré-Coeur St-Félicien (Lac St-Jean-Ouest) G8K1B5 (compagnie fusionnée) Proc Jolin, Fournier, Morisset TRANSFERT DE PERMIS SUITE À UNE FUSION Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: toutes matières Permis concernés: Q-503481-006A, 008A et 014A Transport Gérard Larouche & Fils Ltée est issue de la fusion des compagnies Transport Gérard Larouche & Fils Ltée et 2553-4561 Québec Inc.No Q-89-08191-2 CLOUTIER, MICHEL 124, Carré Proteau Ste-Thècle (Champlain) G0X 3G0 Et demandeur-cédant LEFEBVRE.ANDRÉ 150, route 155 Boucher "Grande Anse" (Champlain) G0X 2C0 Proc.: Trudel, Bordeleau & Ass.TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 7-Q-507.162-001A CAMIONNAGE EN VRAC EXTRA PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El.llc.35).La Commission délivrera la licence de camionnage en vrac extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 05-12-89 à 10:00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec ieudi le 07-12-89 à 10:00 heures No: M-89-13928-6 FERME BRABANT & FILS INC 619 Élie-Auclair St-Polycarpe (Soulanges) J0P1X0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matière en vrac Matières autorisées: toutes Territoire régions 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.10 et 11 Frontières: Qué.-Ont., Qué.-N.B., Qué -É.U No M-89-13931-0 ALLARD & ALLARD CONSTRUCTION INC 11, rue Allard Forster, Lac Brome (Brome) QC JOE 1R0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées groupes 1,2, 3, 4, 5.6 et 7 Territoire régions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 Frontières Qué -Ont., Qué -N B , Qué -T.N,.Qué -Ê.U.Nombre de véhicules: 1 No M-89-13932-8 ALLARD, ROBERT 79, Doucet Foster, Lac Brome (Brome) QC JOE 1R0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées Groupes 1.2, 3.4, 5.6 et 7 Territoires régions 1,2.3, 4.5, 6, 7, 8 9, 10 et 11 Frontières: Qué -Ont , Qué.-N B , Qué -T.N., Qué.-É.-U.Nombre de véhicules: 1 No M-89 13933-6 LES PRODUITS DE BÉTON SUPREME INC 11.rue Allard Foster, Lac Brome (Brome) QC JOE 1R0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées Groupes 1, 2.3, 4 5.6 et 7 Territoires régions 1,2, 3, 4, 5.6, 7.8, 9 10 et 11 Frontières Que Ont .Qué -N B .Qué -T N et Que Ê -U Nombre de véhicules 1 No M-89-14005 2 SEABORAD LIQUID CARRIERS LIMITED a s Me Céline Trudeau 200 St-Jacques Ouest Montreal (ile de Montreal) H2Y 1M1 Proc Me Celme Trudeau DEMANDE DE LICENCES Transport de matières en vrac Matières demandées groupes 2, 3.4, 5.et 7.matières 01,02.03, 04.08, 09.11.18.19.20.22.la matière 26 qui comprend rebuts de métal, boulettes de 1er.nourriture animale et composante, pa-tage de semence, pierre à chaux, minerai concentré et sel Territoires régions 1, 2, 3, 4, 5, 6.7, 8, 9, 10 et 11 Frontières Qué -Ont , Qué -T N .Qué -N B , Que -E U Nombre de véhicules 29 No Q 89-08184-7 TRANSPORT 50-50 INC 179, Rivard Princeville (Arthabaska) G0P1E0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières transportées Groupes 1,2, 3.4.5.6.7 et le bauxite, minerai, ciment en poudre, oxydes de métaux, gypse, calcaire et pierre à chaux de la section "C" Territoires régions 1.2, 3.4, 5.6.7, 8, 9, 10 et 11 Frontières Qué -Ont .Qué -N B , Qué T N , Que -E -U N B Cependant, il est possible que la Commission réévalue, lors de la considération de cette demande, l'opportunité d'inscrire les matières suivantes à la licence demandée Le bauxite, mineiai, ciment en poudre, oxydes de métaux, gypse, calcaire et pierre à chaux de la section "C" Proc Parenteau, Coulombe & Associés CAMIONNAGE INTRA-PROVINCIAL ET LOCAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El II c 35) et de la Loi sur le camionnage (1987, ch 97) La Commission délivrera la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public Le délai de l'opposition qui dort être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son op position Pour un dossier de Montréal (M) à Mont réal mardi le 05-12-89 à 10 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec jeudi le 07-12-89 à 10 00 heures Un astérisque (•) à côté d'une demande signifie "rattachement de clauses ou permis autorisant le transport de matières en vrac" ^ No M-89-13768-6 CANADIEN PACIRIQUE EXPRESS & TRANSPORT LIMITÉE 4415, Fairway Lachine (Ile de Montréa) Qc H8T 1B5 Proc Martineau, Walker DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 34: Explosifs Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13769-4 BARRY MOORE TRANSPORT LTD a/s Guy Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal QC H3A1G1 Proc Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13776-9 NORAN TRANSPORTATION INC a/s LAFLEUR.BROWN 1.Place Ville-Marie Bureau 3725 Montréal, QC H3B 3P4 Proc : Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-89-13778-5 ARTELLE, ALBERT A a/s Martine, Valois 1170 Peel, 6e étage Montréal QC H3B 4S8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13799-1 TED JOSEFOWICH LIMITED 940, Berlier Laval (ile Jésus) QC H7L4K5 Proc Gowlmg, Strathy & Henderson DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-89-13803-1 TRANS BORDER EXPRESS INC 703, Bel-Air St., Buckingham (Papineau) QC J8L 2B9 Proc.: Martineau, Walker DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Materiel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comte, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M 89-13919-5 LES ENTREPRISES REGINALD RICHARD INC 209 Principale, CP 108 Si Romain (Frontenac) QC G0Y 1L0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportes Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoires Toutes les municipalités régionales de comté les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13920-3 TRANSPORT LIM INC 499, Rang 2 Davoluyvllle (Arthabaska).QC G0Z 1C0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 3t Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosits) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13921-1 2642 2303 QUÉBEC INC 348, 28e Avenue St-Zotique (Soulanges) QC J0P 1Z0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usages.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13922-9 ACIER SOLAC LIMITEE 4444.Ste-Catherino ouest Montréal (Ile de Montréal) QC H3ZIR2 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-89-13970-8 LES SERVICES DE LIVRAISONS ALPHONSE AYOTTE INC 1 702, Place Beauchesne • Montréal (Ile de Montréal) Qc H1L3G9 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 6 Produits textiles, Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe tf Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonnées.Groupe 11 : Produits chimiques et connexes, Groupe 12: Produits métalliques, Groupe 17 Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe, Groupe 18 Matériel de chautlage.de plomberie et électrique, Groupe 19 Appareils électriques et connexes.Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau, Groupe 22 Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 23: Vêtements et chaussures, Groupe 24 Bijouterie, argenterie.montres et horloges, Groupe 25 Articles récréatifs et sportifs.Groupe 27 Médicaments, produits pharmaceutiques, fournitures et appareils médicaux, Groupe 28 Imprimés, papeterie, articles de photographie et instruments de musique.Groupe 30 Produits manufacturiers divers et autres, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 33 Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos.Groupe 35 Marchandises générales (â l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, le district de Québec métropolitain, le district de Montréal métropolitain, la Communauté urbaine de Québec, la Communauté urbaine de Montréal, la Communauté régionale de l'Outaouais No M-89-13971-6 BLACK'S TRANSPORT LIMITED a/s Martineau.Walker 3400, Tr de la Bourse C P 242, PI Victoria x Montréal, QC H4Z 1E9 Proc : Martineau, Walker DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (a l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-89-13982-3 2526-8772 QUÉBEC INC 2940, Des Gouverneurs, «5 St-Hyacinthe (St-Hyacinthe) QC J2S 1B2 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-89-08114-4 TRANSPORT R BOULIANNE INC 78, Lambert Amqui (Matapédia) G0J1B0 Proc.: St-Hilaire 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales Suite à la page B-4 Québec B-4 ¦ Le Devoir, samedi 4 novembre 1989 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-3 (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matérlel d'usage militaire, 31-monnale et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosits (classe 1 -explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-89-08119-3 TRANSPORT N.J.L.INC 777, Route 111, C P 39 Magamic (Abitibi) JOZ 2S0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-89-08121-9 DESTINAVAN INC 845, Marie-Victorin St-Nicolas (Lévis) GOS 2Z0 Proc.: Piuze, Bernard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon.26-matériel d'usage militaire.31 -monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés.34-explosits (classe t-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-89-08130-0 MEUNERIE RIVIÉRE-DU-LOUP INC 623, Lafontaine Rivière-du-Loup (Rivière-du-Loup) G5R 4C3 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matérlel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés.34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-89-08140-9 CÔTÉ, Claude 255, St-Joseph Ouest Rimouski (Rimouski) G5L 4N9 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon.26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés.34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-89-08141-7 THETFORD LIVRAISON INC.267, 9ième Rue Ouest Thetford (Mégantic) G6G 5J3 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 07: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-89-08151-6 LACOURSE, Réjean (Transport Laré Enr.) 102, 5ième Rue Senneterre (Abitibi) JOY 2M0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-89-08170-6 MACHINERIES MASKI INC 11580, boul Parc Industriel Ste-Gertrude.(Nicolet) G0X 2S0 Proc : BEAUDET ET BEAUDET .DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur lp transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: Q-89-08171-4 GERMAIN-MARIE LEMAY INC.7690, Marie-Victorin Lotbinière(Lotbinière) GOS ISO DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No Q-89-08182-1 LABBÉ, Gérard 460, Principale Ste-Appoline-de-Patton (Montmagny) G0R 2P0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usa-gés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: Q-89-08187-0 TRANSPORT GABRIEL BERGERON INC 425, Rang 2 St-Samuel-de-Horton G0Z1G0 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: Tirage de remorques et semi-remorques par une personne morale Expéditeurs: Les Pétroles Sonerco Inc.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale CAMIONNAGE EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la par-.tie II de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El II c.35).La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l’intérêt public Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 05-12-89 à 10:00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 07-12-89 à 10:00 heures Un astérisque (*) à côté d'une demande signifie "rattachement de clauses ou permis autorisant le transport de matière” en vrac” No M-89-13800-7 TRANS BORDER EXPRESS INC 703, Bel-Air St., Buckingham (Papineau) Qc J8L 2B9 Proc Martineau, Walker DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usa-gés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont .Qué -Nouveau-Brunswick, Qué.-États-Unis No: M-89-13801-5 670014 ONTARIO INC (Gil's Transport) a/s Benoit Ethier 1710, Ave du Verger St-Bruno de Montarville, QC J3V 3L8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont , Qué.c-Nouveau-Brunswick, Qué -États-Unis No: M-89-13802-3 TRI MACHINERY & EQUIPMENT MOVERS INC a/s Martineau, Walker 3400, Tr de la Bourse C P 242, PI Victoria Montréal QC H4Z 1E9 Proc Martineau, Walker DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d’usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont,, Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué.-États-Unis.No: M-89-13804-9 STAR TRANSFER LIMITED a/s Guy & Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal, Q H3A1G1 Proc : Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière Qué.-Ont No: M-89-13805-6 J P RICHER TRANSPORT LTD a/s Guy & Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal.Qc H3A 1G1 Proc : Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre de principal pour le compte de PARK CITY PRODUCTS LIMITED, L.V.PATTESON Biens transportés: Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'originant pas de la ferme.Groupe 3: Aliments et boissons.Groupe 5: Produits d'origine animale ou végétale Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière: Qué.-Ont.No M-89-13806-4 GAGNIER TRUCKING (FINGAL) LIMITED a/s Guy & Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal.QC H3A 1G1 Proc.: Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre de principale pour le compte de: ALCAN BUILDING PRODUCTS, div.de Alcan Aluminium Ltd Biens transports Groupe 35 Marchandises générales (é l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d’usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale, frontière Qué -Ontario No M-89-13807-2 BARRY MOORE TRANSPORT LTD a/s Guy A Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal, Qc H3A 1G1 Proc Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont., Qué -États-Unis No: M-89-13806-0 I T S EQUIPMENT LTD.a/s Guy & Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal QC H3A1G1 Proc : Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière Qué -Ontario No: M-89-13809-8 P KONINK & SONS TRANSPORT LTD a/s Guy Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal QC H3A1G1 Proc : Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 5 : Produits d'origine animale ou végétale.Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 8: Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, Groupe 9: Produits du bois demi-finis, Groupe 10: Pâle, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 11 : Produits chimiques et connexes, Groupe 12: Produits métalliques, Groupe 13: Produits minétaux non métalliques, Groupe 14: Machines industrielles, agricoles.spéciales ou autres, Groupe 15: Matériel de transport non-routier et pièces.Groupe 16: Véhicules automobiles routiers et pièces, Groupe 19: Appareils électriques et connexes.Groupe 20: Ma tériel industriel et commercial, outils Groupe 22: Articles d’usage domestique personnel et connexe.Groupe 27: Mé dicaments, produits pharmaceutiques fournitures et appareils médicaux Groupe 29: Bâtiments et ouvrages con nexes.Groupe 30: Produits manufactu riers divers et autres.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière: Qué -Ont No: M-89-13810-6 CERTIFIED FREIGHT TRANSPORT LTD a/s Guy & Gilbert 770, rue Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal, Qc H3A1G1 Proc.: Guy & Gilbert DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du Charbon, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué.-Ont., Qué.-États-Unis.No: M-89-13862-7 DE HAAN CARTAGE INC a/s Paquette, Perreault 200, rue St-Jacques, suite 900 Montréal.Qc H2Y1M1 Proc Paquette.Perreaults Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre de principal pour le compte de: APEX FORWARDING INC Biens transportés: Groupe 7: Produits eu pétrole et du charbon, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: La Communauté régionale de l'ou-taouais, frontière: Qué -Ontario No: M-89-13863-5 BROOKS, DALE (Dale Brooks Trucking) 200, rue St-Jacques, suite 900 Montréal, QC H2Y 1M1 Proc: Paquette, Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demi-finis.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière: Qué -Ontario.No; M-89-13864-3 CROSSROADS FREIGHTWAYS INC a/s Lafleur, Brown 1, Place Ville-Marie, bureau 3725 Montréal, Qc H3B 3P4 Proc.Lafleur, Brown, de Grandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont., Qué.-États-Unis.No: M-89-13923-7 TRANSPORT LIM INC 499, Rang 2 Daveluyville (Arthabaska) QC GOZ 1C0 Proc.: Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés; Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blin-dés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis No M-B9-13924-5 BELOIN AUTO & CAMION SERVICE INC 435, Route 253, sud East-Herelord (Compton) QC JOB 1S0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales(â l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupes) Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis.No M-89-13925-2 LES ENTREPRISES REGINALD RICHARD INC 209, Principale, C P 108 St-Romain (Frontenac) Qc G0Y 1L0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont .Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve et Qué -États-Unis.No M-89-13926-0 HOWARD MARTIN INC a/s Martineau, Walker 3400, Tr de la Bourse C.P 242, PI Victoria Montréal.Qc H4Z 1E9 Proc : Martineau, Walker DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont., Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -États-Unis.No: M-89-13938-5 2642-2303 QUÉBEC INC 348, 28e Avenue St-Zotique (Soulanges) QC JOP 1Z0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Québec-Ont, Québec-Nouveau-Brunswick, Québec-Terre-Neuve et Québec-États-Unis.No: M-89-13939-3 DONESTCOINC a/s Lafleur, Brown 1.Place Ville-Marie Bureau 3725 Montréal, Qc H3B 3P4 Proc : Lafleur, Brown, De Grandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d’usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué.-Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué.-Terre-Neuve, Qué -États-Unis.No: M-89-13940-1 ACIER SOLAC LIMITÉE 4444, Ste-Catherine ouest Montréal (ile de Montréal) QC H3Z 1R2 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont., Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué.-États-Unis.No: M-89-13944-3 B E S.ENVIRONMENTAL SPECIALTIES INC a/s Paquette, Perreault 200, rue St-Jacques, suite 900 Montréal, Qc H2Y 1M1 Proc : Paquette, Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué.-Ont, Qué.-États-Unis.No M-89-13969-0 A AND S ROSETH INC 333, Greber boul Hull (Gatineau) QC J8T 5R3 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 17: Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe, Groupe 21 : Meubles et accessoires de bureau, Groupe 22 Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière: Qué -Ontario No M-89-14001-1 LUMBER EXPRESS INC a/s Paquette, Perreault 200, rue St-Jacques.suite 900 Montréal QC H2Y1M1 Proc Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve et Qué -États-Unis No: M-89-14007-8 AUCLAIR, ANDRÉ 3038, boul Bourque Mascouche (L'Assomption) QC J7K 2A6 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont , Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -États-Unis.No: M-89-14008-6 2424-3834 QUÉBEC INC.3038, Bourque Mascouche L'Assomption) QC J7K 2A6 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont., Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -États-Unis.No: Q-89-08115-1 TRANSPORT R BOULIANNE INC.78, Lambert Amqui (Matapédia) G0J 1B0 proc.: St-Hilaire & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.32-meubles et autres biens usagés.34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario; Frontière Québec-Nouveau-Brunswick; Frontière Québec-Terre-Neuve; Frontière Québec-États-Unis.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-89-08133-4 BARTRAN CORPORATION a/s Guymont St-Hilaire 1250 A, Chemin Coop Bernières, (Lévis) G7A1A1 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 07: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario; Frontière Québec-États-Unis.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-89-08134-2 DESTINAVAN INC 845, Marie-Victorin St-Nicolas (Lévis) GOS 2Z0 Proc.: Piuze, Bernard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d’usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe t-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario; Frontière Québec-Nouveau-Brunswick; Frontière Québec-Terre-Neuve, Frontière Québec-États-Unis.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-89-08135-9 TRANSPORTS N.J.L.INC 777, Route 111, C.P.39 Magamic (Abitibi) JOZ 2S0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-89-08176-3 MACHINERIES MASKI INC.11580, boul.Parc Industriel Ste-Gertrude, (Nicolet) GOX 2S0 Proc.: Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d’usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Frontière Québec-Ontario; Frontière Québec-Nouveau-Brunswick, Frontière Québec-Terre-Neuve.Frontière Québec-États-Unis.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-89-08177-1 GERMAIN-MARIE LEMAY INC.7690, Marie-Victorin Lotbinière (Lotbinière) GOS ISO DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d’usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Frontière Québec-Ontario; Frontière Québec-Nouveau-Brunswick; Frontière Québec-Terre-Neuve; Frontière Québec-États-Unis.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No Q-89-08183-9 TRANSPORT RIVIÉRE-DU-LOUP INC 575, Fraserville Rivière-du-Loup G5R 3Y4 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontière Québec-Ontario; Frontière Ouébec-Nouveau-Brunswick; Frontière Québec-Terre-Neuve; Frontière Québec-États-Unis.No.Q-89-08185-4 LES ENTREPRISES C.BEAUCHEMIN INC 3145 — 12ème Rang N.-D.-Bon-Conseil (Drummond) J0C1A0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 8: Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, Groupe 9: Produits du bois demi-finis, Groupe 10: Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 12: Produits métalliques.Groupe 14: Machineries industrielles, agricoles, spéciales ou autres, Groupe 15: Matériel de transport non-routier et pièces, Groupe 16: Véhicules automobiles routiers et pièces; Groupe 17: Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe.Groupe 18: Matériel de chauffage, de plomberie et électrique, Groupe 19: Appareils électriques et connexes, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d’usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario; Frontière Québec-Nouveau-Brunswick, Frontière Québec-Terre-Neuve; Frontière Québec-États-Unis.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE COMMUNIQUÉ DE L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC À tous les titulaires de permis de camionnage en vrac OBJET: Réforme du courtage dans le camionnage en vrac.L'honorable juge Jacques Lacoursière, dans un jugement (C.S.200-05-001850-895 rendu le 4 octobre 1989 à l'occasion d'une évocation, a annulé le processus d'émission de permis de courtage, pour cinq dossiers, au motif que le mécanisme avait été mis en branle trop tôt en 1989 La Commission, le 24 octobre dernier, a porté ce jugement devant la Cour d'Ap-pel.L'inscription en appel suspend le jugement de l'Honorable juge Lacoursière, à moins que la Cour d'Appel n'en ordonne l'exécution provisoire.Toutefois, par déférence pour la Cour Supérieure, la commission n'entend pas poursuivre pour l’instant les procédures engagées dans ce secteur d'activités.Les décisions interlocutoires ou finales que la Commission a rendues sont valables et ont leur effet Pour tous les cas où une décision n’a pas été rendue, les anciens permis de postes et de sous-postes continuent d'exister, le cas échéant L’administrateur par Intérim, Charlotte Drapeau ERRATUM No: Q-89-08086-4 Veuillez prendre note que dans la publication du journal Le Devoir du 28 octobre 1989, en page B-3, à la rubrique AUTOBUS sous le numéro de référence Q-89-08086-4 on aurait dû lire MODIFICATION D'HORAIRE, DE PARCOURS ET DE FRÉQUENCE au lieu de MODIFICATION D'HORAIRE Bureau de Québec 585, boul.Charest Est Québec (Québec) G1K7W5 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administrateur par Intérim Charlotte Drapeau Québec n a L’ACTUALITE BOURSIERE Le Devoir, samedi 4 novembre 1989 ¦ B-5 MONTREAL La baisse des cours s’accentue MONTRFIAL (PC) — La baisse des cours s’esl accentuée hier à la Bourse de Montréal.L’indice général a clôturé la séance à 2005.16, soit un recul de 5.41 points sur la veille mais un gain net de 27 points pour la semaine entière.Le volume des échanges est tombé à 6,854,‘225 actions contre 7,107,784 jeudi.Les forestières ont abandonné 29.04 à 2745.26, les pétrolières 7.39 à 1696.31, les industrielles 4.40 à 1645.13, les bancaires 3.03 à 2048.26 et les services publics 2.14 à 1618.89.Par contre, les minières ont fait un bond de 16.11 à 2123.80.Sur une base hebdomadaire, les bancaires sont en hausse de 79 points, les mines de 43 et les industrielles de trois points.A l'inverse, les forestières sont en recul de 29 points, les services publics de six et les pétrolières de quatre points.L’industrielle Canadian Utihties B, inchangée à $‘201-8 s’est traitée à 279,671 exemplaires.La minière Teck B a monté de 3-4 à $25 1-8 et 581,904 actions ont changé de main.Parmi d’autres valeurs qui ont retenu l’attention, CAK Industries a perdu $11-8 à $12 3-8, lYansCanada Pipelines M à $16 3-8, Stelco A 1-8 à $21 et BCK1-8 à $421-4.VS Services a gagne $1 à $20 et Groupe Videotron 5-8 à $17 3-8.Sur un total de 476 titres mis en jeu hier, 145 étaient en hausse, 150 en baisse et 181 stationnaires.PRODUITS FORESTIERS BANCAIRE 1645,13 VARIATION DES TITRES MMES ET METAUX INDICE REA R.C.M.P.16,11 .145 ' TORONTO Seules les aurifères grimpent TORONTO (PC) — Les cours ont flanché hier à la Bourse de Toronto.L’m-dice composé TSK-300 a fermé la séance en baisse de 6.60 points à 3929.10.Les échanges ont porté sur 35.4 millions d’actions au lieu de 43 millions jeudi.Dans les industrielles, Maclean Hunter X a perdu 1-8 à $11 7-8, CAK Industries un à $121-2, Nova 1-8 à $8 5-8, Counsel 1-4 à $10 3-8 et Laidlaw B 3-8 à $23 7-8.Pagurian A a gagné 1-4 à $8 7-8, Banque royale 1-8 à $49 5-8, BCE 1-8 à $42 3-8, Consoltex Canada 2 1-2 à $23 et Quadra Logic 7-8 à $12 3-4.Dans les mines, Louvem Mines a cédé 3-8 à $8 5-8, Rio Algom 1-4 à $24 3-4 et St.Genevieve 15 cents à $2.20.American Barrick a gagné 1 3-8 à $33 7-8, Teck B 5-8 à $25 et Hemlo Gold 5-8 à $18 3-4.Dans les pétroles.Ranger Oil abandonne 1-8 à $6 7-8, Metalore Resources 1-2 à $22 et North Canadian Oils 3-8 à $211-8.Renaissance gagne 5-8 à $24, Morrsion Petroleum 3-8 à $15 5-8 et Bonanza Oil and Gas 1-4 à $6 3-4.TSE 300 VALEURS INDUSTRIELLES PRODUITS DE COMMUNICATIONS CONSOMMATION COMMUNICATIONS 3929,10 HAUTE TECHNOLOGIE i 2020,94 ‘ ,23,64^ 5261,27 8284,15 AURIFÈRES 113,9ih PETROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES 365 NEW YORK La stabilité du chômage énerve NEW YORK (AFP) — L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a fluctué erratiquement dans les deux sens hier à Wall Street pour clôturer à 2629.51 en baisse de 2.04 points, sur un marché calme.Quelque 132 millions d’actions ont été échange^es.Le nombre de valeurs en baisse a dépassé celui des hausses; 794 contre 643 ; 516 titres ont été inchangés.Les analystes ont attribué la nervosité des investLsseurs à l’annonce que le taux du chômage avait été inchangé à 5.3 % en octobre, 233,000 emplois ayant été créés contre des prévisions de 150,000.Bien que ces statistiques soient meilleures que prévu, elles effacent l’espoir manifesté par certains milieux financiers d’un relâchement de la politique du crédit de la Réserve fédérale américaine par le biais d’une baisse des taux d’intérêt, ont-ils ajouté.UAL a progressé de 111-2 à 1841-2 à l’annonce qu’un groupe d’investisseurs, Condor Partners, cherchait à prendre le contrôle de la compagnie; Goodyear a gagné 2 à 471-4 et AMR 21-8 à 74 1-8.Hilton Hotel a perdu 2 à 93 7-8; Digital Equipment 11-4 à 89 5-8 et Motorola 11-4 à 53 5-8.Parmi les valeurs canadiennes cotées à New York, Alcan a gagné 1-8 à $22, General Reassurance 17-8 à $92 5-8 et Genesco 1-4 à $7 7-8.Bell Industries a cédé 1-8 à $15 5-8 et Inco 1-8 à $30.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS SETPSOO i,48 9,69 SETP400 NYSE VARIATION DES TITRES I 384,77 516 DEVISES Voici ies taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0 4465 Hong Kong Dollar 0.1503 Franc CFA 0 003755 Inde Roupie 0 0696 Mark 0.6371 Israël Sheqels 0.5831 Dollar 0.4354 Italie Lire 0 000869 Dollar 0.9142 Jamaïque Dollar 01956 Schilling 0.09052 Japon Yen 0 008187 Dollar 1.1730 Liban Livre 0 00272 Franc 0.03035 Mexique Peso 0.000461 Couronne 0.1641 Norvège Couronne 0 1696 Peseta 0.010066 Nouv -Zélande Dollar 0 6903 Dollar 1.1730 Portugal Escudo 0.007430 Mark 0.2753 Royaume-Uni Sterling 1 8428 Franc 0.1878 Suède Couronne 0,1829 Drachme 0.007125 Suisse Franc 0 7260 Florin 0.5643 Vénézuela Bolivar 0,02742 L’ARGENT AU CANADA LE DOLLAR CANADIEN A LONDRES AU CANADA MONTREAL INDICE GENERAL VOLUME (en millions) llmiilliiii V 6 MMJVIMMJVIMMJVIM 10 II 12 13 16 IZ 18 17 20 23 24 23 26 27 30 31 M J V 3 yf*»«M Nev* la Urm Ot V»M»t ifvi la fww Ot A B Bgr pm A >000 110% 10% 10% 4 >4 JD IBWTC 0 7800 4M 4M 400 AD5 15M 66 1 BP Con xo SX .X'4 M%- ¦4 AMCA Int 5275 4M 410 4M 5 Beshore P lOM 123% 23% 23% AMCA9S ?M 122% 72% 22% BoLou?6?100 576% 74% 70% 4 % SM IM 100 IM 10 Bq Lour 5M SU U 16 - vy 18500 110% 10% 10'1 Baue Not XI47 SU U% 14 4 V» 25 25 25 3 Bq Nol sr8 TM S7>'.21% 71'.4 '4 452M 112% U'i 12'« _ Bq Nol sr9 75M 125% 25V} 25V} lOOM 21 21 2) Bq Nol sr7 lOM 124% 24% 24Vy 4 % AMo energ 86X 119% 19% 19% Bq Revoie 109294 149% 49% 49% Alt E 7 75 I7M 126% 76% 26% BqRv I 45 900 116% 16% 16% - V» Alto N Gs 4M 110% 18% 18% BqRv 1 88 >400 S2?% 72% 22% 4 % Aicon Alu 9510 S25% 25% 75% — % !lq2cT—0 )M]5 S2I% 21% 71% 4 V» AldorK) M 610 15 15 15 5 B TOsrF 6M 125% 25’4 25% Alei F7 4 lOM 174% 74% 74% Bq c lmp 1>613 132% 31% 32 - % Algo Sr 1 2105 2X 2X 2X 1 Baue Mti 770M 134 33% 33% Aigo A 15M 4M 400 4M 10 BMO 17 X UM 125% 25% 25% 4 '4 Alubec 2900 TM TM TM 6M0 Sr3 >0M 125% 25 Vi 25V} *4 vy Am Borne 74900 134 37% 33% 4 % BMO Sr4 39M 124% 24% 24% Ardon 2500 40 40 40 5 Bq N ECOS S9SM 117% 17% 17%- vy Artopo» 500 3X 3X 3X 5 B NE sr3 300 tl9% 19% 19% tAstrol A 500 SU U 13 Baton 22M 114% 14% 14% fAlco 1 744 110% 10% 10% Beougrle 47M X X X 4 S lAtlont A 267 8?87 87 Bell P 7 5 2M 124% 24% 24% 4 Vy Auberges 79X 4X 4X 4X 5 Belmorol 237M 88 82 82 - 6 Audrey.70010 3M 315 3M 5 Beimo Wt 13825 37 36 36 4 6 Audrey w 77X 95 94 94 Beslor lOM Ul 141 141 - 2 Aveorp IBM X 55 X 8 BiKhem 10M 111% m nV}- % i Corp A 15X sx% X% X% Bocerwr 14M 2X 220 220 BC Tel 9988 SI 7% 17% 17'4 BF Rovol 4000 IX 145 14$ BC GA$ 737M 115% 15 15% Bomb A 40X SU% 16% 16%- % BCED Sri 9M SM 19'* 19’.% fBomb B 36377 116% 16% 16V} 4 Vy BCEO 19232 us 147 144 5 Bomb Sri 5M 124 24 24 4 % BCEOWt 80M 8 8 2 Bomem UN 90 90 90 BCE Inc 78797 147'} 47'» 42'4 Bovor 4000 45 45 45 - 2 BCE 196P IM SX% X'2 X% Bow vol X64 SU'4 U 14% BCE MbI 5M 131’-J 31% 31% BowViT 02 2M SX% 28% 28% - V} FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group vnFuHvMud 513 vnFund Value 5 71 Admox Inv.nCoplom Equ 5 23 nCooiQin Inc 510 AGF Group Amer Grih 9 Ifi Cdn G$ Enr B 60 Cdn SecGth 10 05 xCdn Trustd 4 70 Conv Inc 10 28 Corp Inv 13 28 Crp Inv SIk 6 34 pEiCl Am Eq 5 42 xpEicI Cd Bd 5 29 oExcl Cd Eq 5 31 lOEiCl GloBo 4 68 gExCl Jopon 5 30 oEiCl M 10 41-5 00 gEicI SpeciOl 5 69 iGlobol 8 74 Grth Eqtv 10 76 xHiincome 9 62 Jopon 6 56 nMMF 1150-1000 Optn EqIv 3 97 Soeciol 5 72 All-Conodion Compound 16 04 Dividend 11 14 Nolurol Res 5 00 Revenue GIfi 3 38 Univest S 93 Allied Copti Mgml nConodion 4 60 inDividend 4 68 nincome 5 67 ninlerntl Cdn 4 69 nulnternl I U 4 00 inMMF 11 06-5 00 Altomiro nBolonced 12 21 nBond 10 95 nCopitOl Gwt 9 74 nDiversild 1131 nEguity 15 45 nGro 9 Inc 6 07 nincome 6 64 nSoeciol Gro 7 67 Associate inv nAssoc Inv 7 80 Bolton Tremblay Bond Mig 509 Cdo Cum 17 22 Con Bol 5 26 Discovery 5 41 Income 10 20 Interntl 7 $4 gLDMK Ame 5 07 gLOMK B9V 5 03 gLDMK Can 517 gLDMK 984 1000 gLDMK Itl 5 29 Mnv F 11 26 10 00 Ooliml Cdn 7 71 Pfd Rsces H 58 Tourus 5 09 BPI Capitol iCdn Bond 9 98 Cdn Equity 1067 EAFE Fd 720 Emerg Gw1 8 83 Globol Eq 11 83 Global Inc 9 27 xHigh Yield 9 44 xnMMF 11 96 10 00 One Oecisn 11 16 Option Eq 10 25 Burns Fry vnBF Bond 10 22 vnBF Cdn 1199 vnBF Fund 12 73 Colvin Bvtlock Americon 8 90 Bolonced 10 24 iBond 7 51 CIF 763 iDividend 10 48 Growth 2 43 MMF 1) 84 10 00 Conodo Trust vnCTNAF 2909 vnEquitv 60 34 vnincome 9 64 Control Guarontv vnFuf Cd Gl 1217 vnFut Gov 10 68 vnFut Incom U 17 nFut M 10 68 10 00 vnFut Morlg 10 02 vnFut Select 1109 Central Guaranty vBQlonced 11 09 ynlnv Equity 6 95 vninv Income 4 78 vnMoflgoge 10 39 vProp Fund 104 06 Century OJ 9 75 uDJ U S 8 31 CGF Group vFund 4000 4 85 vlnternotnl 6 55 vVenlure Fnd 3 35 Chou Assoc Mgt Associoles 2518 RRSP 12 79 Church Street vnBolonced 1158 vnEquitv 12 49 vnincome 1015 xvnMM 11 06 10 00 CIBC Funds nBolonced 1123 nCdn Equity II 23 nFix Inc 10 09 nClObol 10 47 nMMF 11 52-1000 nMorlgoge 10 60 Conted Group Growth 8 75 vMortgoge 5 02 Cooperonis Group vuAmer Eat 10 04 vBofonced 1007 vCdn Equ 10 08 vincome 10 07 vReol Estât 50 82 CT Inv Counsel nE S T 1141-1000 xEv Bol 11 60 Ev mil 13 95 xEv Sœc Eq 1164 lEv Glh 1106 xEveresI Bn 10 32 Cundill Group SKunly 14 77 Volue 12 89 Deon Witter xvüHi Yield 7 72 ynuMMF 8 98-1 00 Elliott Poge EP Bal 26 91 EP Bond 26 45 EP Equ 28 65 xnEP M 1185-100 Elhicol Gwth vEthical Gwt 6 69 Eitro Group vlnlerntT 4 96 Fidelity Inv vCoo Bol 1123 vCoD Buildr 12 38 vCop Conser 10 72 yIntP folio 1179 Finsco Funds Bond 9 35 JF Am Equ 10 08 JF Bol 904 JF Cdn Equ 11 77 MMF 11 75-10 00 T Bill 11 62-10 00 uUS MM 8 06 10 00 First Cdn Funds nBolonced 1066 nBond 1019 nEqtv Ind 1152 inMMF II 20-1 00 nMortgoge 1120 First City Funds Growth 517 X Income 4 87 vgReol 6 49 Fonds Dctiordins ynActions 19 93 vnEquilibre 10 49 vnHypo 4 37 ynlntern'tl 15 75 vnMM 10 00 ynOblig 4 60 Fonds MFO vActions 10 X vEquilibre 9 63 vObligohons 9 66 Fonds SNF vEauilibree 9 60 vQuebecoise 7 61 vRevenu 1013 FutureFund Stiore nFood Fund 6 26 nGolden Fund 6 97 nSilver Fund 3 50 nVolue Fund 5 29 GBC Funds vnConodO 6 61 vHoll Bon 10 84 vnMMF 10 75-10 00 vnNor Ame 3 47 Globol strategy Amercos Fd 10 44 nCSMnv 10 71-100 Europe Fd 813 For East F 1313 Globol $ Cp 17 24 Global S Fd 15 79 RRSP 1016 gRRSP ACC 11 19 nus MF 6 52 1 00 World Bd 9 46 World Mnv 9 39 Guardian Group American E X 94 vBolonced 1197 CIPF86 9 49 CIPF87 9 90 Conodion Eq 5 55 Enterprise 1141 Globol Eq 4 65 Itl.Income 8 23 North Amer S 54 Poe Rim 17 54 PfdOiv 8 20-9 21 nS Mnv 11 79-10 00 Strot Inc 9 42 uUS MM 7 92-1000 gVontoge Bol S 36 gVontoge Bon 514 gVontoge Eq 6 26 gVontoge Int' 4 80 gVontoge US 5X Gdn Mort ShuI G Mort ShuI 8 88 integra Cop Balanced 11 12 InvesNot nAct-Eqlv S 60 nEQUil Bol S 39 nRev-inc 5 09 Investors Group vBond 4 31 yCdn Equity 6 61 vOividend 9 73 yOlobol ’ S 35 vGro P folio 5 13 vGroPlus P lo 5 24 vGrowth 9 74 vine P folio 5 08 vlncPlus Plo 5 16 vJopon 15 66 vnMMF 11 61-1 00 vMtge 4 93 vMutuoI 8 95 vReol Prop 5 48 vRetGro P fol 5 27 vRetPIus Plo 5 18 vReliremnt 9 72 vSpeciQl 12 02 vSummo S 44 vU S Growl 11 35 J.Heword Group JH Amer Cd 8 65 uJH Amer Us 7 38 JH FdLtd 9X Lourention gEndur Bol 5 59 gEndur Bond 5 22 gEndur Cdn 5 00 gEndur Globo 5 00 nV MM 11 06-10 00 Viking Cdn 16 00 Viking Corn 15 78 Viking Div 819 Viking Gth 18 42 Viking Inc 4 12 Viking Intl 18 91 Llovds Bonk Con vnBolanced 10 34 vnEqu Index 1153 vnMMF 11 56 1002 Lotus Fund I vnLotus F un 11 72 Medollion vReoliy Gwt 11 43 Metropotiton Gr vBond 2 81 vCdn MutI 6 44 vCollecttve 16 06 vOrowth 6 53 vProiecfion 1019 vSpeci 6 85 vVenture 9 25 MMF Funds Dividend 4 61 Growth ?3 94 Income 11 24 Resc Con 12 31 Resource 819 Worldwide 13 27 MOF Grouo vDOF-ll 1 58 vOOFIII 2 06 vMult Opo F 195 v$pec Opo F 150 Montreol Trust Gr vnBolonced 10 00 vnOividend 9 35 vnEQuitv 27 35 vnincome 8 43 vnlnternotl 25 66 vnMMF 11 00-10 W vnMtge 9 99 vnRsP Bol 10 00 vnRsp Eau 23 75 vnRsp Inc 18 27 vnRsp I080-I0W vnRsP Mfge 10 00 ynRsp Tôt R 10 03 vnTol Retur 10 05 Mutual Group 1 Amerifund t2 54 CIF 10 05' Diversild 25 12 79; Diversifd 40 14 01 Divers'fd 55 14 39 1 Dividend 9 X | Equifund 16 12 I nMMF 1105100 N N Funds MONY Gold 7 47 Norom vConodion 9 91 ylnternotl 11 $4 Northern Group vCdn Equ 6 31 Pivtz 9 42 vUS Equ 5 82 Ont.Teochers Gr.vnAggressiv 13 02 vnBolanced 11X vnDiversitd 1215 vnFiiV 11 40-1000 vnMige 1154 PHN Croup.ynBolonced H 80 nBond 8 56 nConodion 72 97 vnOiv Inc IS 55 vnMMF 11 73-1000 nPooled 43 74 nRRSP 1324 nus Fur>d X31 Vintoge Fd 14 86 Prudential Group Oiversitd 5 60 Oividersd 4 74 Growth 8 32 Income 5 31 xnMMF 12 01 10 00 Noturol Res 6 64 Prec Metofs 5 77 Pursuit Gr vuAmencon 6 05 yCdn Eauitv 14 65 vincome 9 84 xvMMF 11 17 10 01 Royol Trust Gr ynAdv Bol 10 62 ynAdv Gwth 10 74 vnAdv Inc 10 00 vnAmericon 24 94 vnBor>d 9 06 vnConodion 3712 vnEnergv 8 61 vnGlebol Inv 8 22 vnjopanese 1610 ytiMMF 11 27-1000 vnMortgoge 10 39 vnPrec Metoi 9 96 ynPreferred 9 61 vnReoi Estot 1000 Roveom Group vgSummil R 10 S3 vgSummil T 1102 RoyFund Group nBol 5 68 nBond Fnd S 12 nEquitv 2319 nMMF 11 00-10 00 Soion Group nBolonced 8 81 nSmoll Cop 10 X nStOCk 7 89 nWorld Gwth 1109 Sceptre Funds vnBolonced 12 49 vnBond 1091 vnEauity 13 68 ynlntl 12 46 nMMF 11 20-1000 Scotia Funds nAm Eq Gth 7 49 nCdn Bolonc 9 88 nCdn Eq Gth 10 49 inOlF 985 mlncome 9 82 nStock Bond 10 34 Spectrum gCosh mil 00 gCdn EquiIv 10 78 gOiversitied 10 44 xgOividend 10 34 gGovt Bond 10 X xginlerest 9 69 gintl Equity 8 54 nSoving 11 34-1 00 Sterling Mtge ynSlerling Ml 4 90 Stroto Funds Growth 1168 Income 1035 xnMMF 11 02-1 00 Strolo-40 1138 StrotQ-60 1149 TD Green Line nCdn Bolonc 11.36 nCdn Bond 10 31 nCdn Equity 12 X nCdn Index 6 74 nCdn M 11 74-1000 vnMorigoge 10 42 nuUS index 6 48 nuUS M 7 61-10 00 Tolvest Funds Americon 5 57 xBond 10 34 Diversfd 6 24 Globol 587 Growth 1013 xlncome 10 X xMMF 11 45 10 00 Templeton Gr yOev Growth 5 55 yGlobot Inc 9X ygHeritoge S.1S ygHeritoge R 5 24 ynT-Bill 1132-100 yTemp Cdn 6 21 yTemp Gr Cd SOI yuTemp Gr U 4 33 Top 50 Gr.yTPSO T-Bon 508 yToP 50 11 18 Trodei Gr yninvestmeni 8 41 ynSecufity 1007 Trimork Group Income Gth 5 82 interes 11 45-10 00 gSelect Con S 86 gSelKt Grth 4 92 Trimork U 67 Trimork Cd 13 04 Trust Generol ynAction Am 17 0$ ynAction Cq 27 X ynCroissonce 12 35 vnEquilibre 10 04 ynHypo 10 46 vnlnternotl 11 06 vnMor Mon 10 00 vnOblig 9 82 Trust La Lour ynAction 1128 ynObiig 1016 Td-X Croup Fin Americon 1011 Cdn Asset A 3 58 Cdn Growth 1241 Dividend * 10 31 Income 8 79 xMMF 939-1000 RSP Growth 10 06 vSunrise 39 Sunset 13 31 US Growth 17 47 World 1018 United Group Accum IIM ACCum R 12 79 American 6 88 xMMF 12 36-10 00 luMMF 6 67-5 00 Mortgage 515 gPlolio Fds 1106 gP folio RSP 10 84 Security 4 01 Venture 8 80 Venture Ret 13 47 UnivAve Gth vnunivAve 1214 Woltoine Funds vnBolonced 1104 nOiv Growth 9 42 nincome 9 inlnsto 12 23-1001 NON-MEMBRES AlC Advontoge Advhloge IIX Cofpo nGvro Bond 1018 nGvro EquiI 13 25 C-Anoes vnC Anoes 1100 Con Not Res vCon NqI Res 5 27 Conwst RSP vnConwest 104 56 Copslone Group nCS Mg 11811000 nlnternll CS 4 99 nulnterntl U 4 25 ninvesimeni 6 34 Chevron vgEurope 92 1004 Co-op Trust Group ynGrowfh 14 89 vnincome 916 Counsel Trust vnReol Estot 19 92 eSA Mgmt Cr Ootdiund 4 60 Cotdirust 5 02 Domequily vnDomequitv 5 78 Dunedin vinternti 103 36 Dynamic Group vAII Dvn VI 3 65 vAII Dvn VII 4 18 vAII Dvn VIM 5X VAN Dvn IX 5 33 vAII Dvn X 516 yAll Oyn Xf 4 63 D Income 5 52 xD Div 5 26 vDv Global 5 32 uDyAm US 7 31 DvnAmCn 8 57 DvnCdn Fd 14 92 vDvnGBF 4 62 nDvnPortners 5 64 DvnPrecMet 118 iMMF 1114 10 00 Mgd P folio 6 52 FI Eior ylmmobiiier 1014 Fnedberg Com vDouble Gold 4 70 Horvord Harvard 3 05 Industrial Cr iCS Mg It 72 1000 Indus! Am 8 21 xgindusi Bo 10 45 Indust Div It SO Indusl Eq 19 24 Indust Futur 6 05 Indust Globol 6 37 Indus! Gwth 16 85 gindust Hor 6X Indus! Inc 10 35 Indust Pens 6 74 Mock Eq 2 80 Mock Mtge 132 Mor Equity vnMor Equity 6 26 Morlboro yMorlboro 9 09 Md Mgml Fd ynCMAIF 811 vnCMASTOF 4109 vnMD Bond 10 47 vnMD Grth 4 4t vnMDRA 155 00 yPerp G I 97 yPerp G I) 2 86 vPero G III 3 76 yPerp G IV 3.25 vPero G V 6 44 vPerp G VI 8 93 Middleficid Group vMRF Mutual 8 94 MTC Group Growth 117t Notional Trust vnEQuilv 21 $2 vnincome 78 31 nNotruSCO 8 02 vnPro 105 92 NW Group vConodion 9 35 vEquiIv 12 83 NW Trust Eg vnNW Trust 2163 Orbil Group vWorld 5 33 Pocific Group vGrowth 6 88 vRet BqI 4 80 vUS Growth 4 X PMF Mgt Ltd Pension 7 70 Xonodu Fd 2 01 Prêt et Revenu G vnAmericon X 47 vnConodion 1014 vnFondS H 5 14 vnOblig 9 91 vnRetroite 2319 Princor Funds Inc vuGrowth 19 26 vuWorld Inc 4 63 Sogit Group Corn Amène 9 55 Corn Bolonce 6 54 Corn Diversl 7 A4 Corn Growth 7 50 Corn PocifiC 3 98 Corn ResoufC 2 77 Corn Spe Eq 11 24 TC Bon 1018 TC Equ 113 TC Inc 6 4$ nTC M 11 30-1000 TC Pen 15 22 Sentinel Am Eq Cdn 10 78 uAm Eq US 9 19 xCdo Bond 9 73 Cdo Equity 10 02 Globol 9 25 xnMMF 11 57-10 00 Synchrovest vSvnchrovesl 6 37 Total Return ynTofol Retur 93 Ufliversol Croup Americon lO 18 Equity 12 44 Global S 46 income 5 52 Pocific 9 33 Resource 6 52 Sect Ame 6 24 Sect Cdn 6 u Sect Cur 5 » Sect Gto S 52 Sect Poe 6 09 Sect Res .5X Westm Grth yWesIrn Grth 4 49 BdwVII 87 IB Brick A Breon 1 87 droteoo A BrCon Oil Bruncor C D CAE irX CB Pok tCFCF irK CGC lr»C CS Res tCKtwfll A Combior Combto w Combcidg Comp Res Cmpbei $p Camp P D Compeou Con Moll Coa Pock CP Ltd Cdn Tire K Tire A C Utilil B tCmnoc A Conomo* Conron A Coro Ooer ICoroOf A Coscodes C COPtlQl Choron Chent Chem W tCimSlL 0 Ctrco Crfl tCo-Sieel fCogeco Cominco Comptime Comlerm Connoughl Coos TVX Consolte* Cons Gos tCPCi A CPCl B tCorono A Corono B Coron s/A CoronPCw Coron 97w Coron 90w Colt tCrowni A fOMR grA Dotomork Dentson A fDenisn B Denis 9X Denis 9 75 Dero Lg lOeviek Oiobrosiv Oionne Dotosco Oomco Ite Domlex DomXr Oomt2 25 DorrI DuPont A E F TM 3000 7000 5)79 DOM 2500 NM S38V} tlH 124% 877% 18 SU la 8% 24% 77% 18 17 t«a Ol XV}- % 8% * % 74% « % 77V, 18 - 7 U )9mX IX 3M0 900 )500 500 D9900 XI073 )060 10000 900 19M I09M 700 191 7409] 3X 14X 77*671 X7X 300 5M IM IIM 14379 35M 5200 60M t60M 47X 44200 TM iitx 1500 }IM 104M 2000 9710 500 1200 1200 7000 7D60U 30M l9l 300 7000 53SM 500 1000 xoo TOM 1000 ASM 5M 800 5M TOM 705M 500 76M 5M 23X 7X11 1S7M U)M 4M 113% 1)0% S)7Vï su% 360 S7Vy S)4V} 240 136% 83 121% 11% S7% 132 117% t24% 128 124% 120% 16% 775 110% S1|V} S18vy 16% Slivy 15 400 AS 119% S7 SUVy SA% 127% Al 40 134 S7Vy t33 S»% 55 A5 19% 19% Sl% «S 53 460 S7Vy 4M 310 495 4X 123% 17) 45 U% 14 440 S25V} 15V} SUVy lUV} S25% 490 S27 12% 10% 17Vy 13% 360 7% U 213 36% 83 21% 1% X 17% 24 X 24% X 275 10% ItV} 11% 5% IH} 10 385 60 19V} 6% 17% 6V} 27% 61 39 34 6% 23 XV} 42 AS 9% 9V} 1% 39 700 47 460 7% 400 305 495 46$ 23% 21 45 1% 10 640 25% 5% 14% U% 25% 475 27 12%-!% 10% - % 17% 13% * % 360 7%.14% * % 725 * X X%- % 83 * 8 21% 8i}- V} 7% 32 I7%- % 24 - % X - % 24% « % X% 6 775 ?5 )0'-« * vy 18V}- % 18% - % 6%- % 11V}- % 14 « 4 385 r 10 èO - 2 19% 6% — % 17% ?vy 6% 27% r Vi 61 - 2 39 * 1 34 - vy 7% * % 23 ?1 XV} ?% 55 * 10 65 « 5 9% è % 9% * % 1% V % 40 « ) 200 * \i 47 è 1 460 - 5 7%- % 4M 305 - 5 495 465 - 5 23% 21 45 8% U « 8 440 XV}- % 5V}- % 16% UVt- Ve 25% « % 410 27 Echo Bov 35140 120% 19% 19% * % Eldr cdn o 1600 t34% 24% 24% ?% Encor Irtc 53524 280 277 m EnerplusB • IIM S6% 6% 6% EnerplusA 500 U% 6% 6%- % EoDenis A 3000 780 280 210 lEqDen B 300 261 XI XI « 1 Eq Reser 1000 90 90 90 V 4 Espodon 600 10 10 10 - 1 Esfolou 30M 310 3M 3M Expond 0 7000 135 135 IX - 5 FC A Inter 5400 19% 9% 9%- % FPI Ltd 500 U% 6% 6% Fi Desisi 200 121% 21% 71% è % Finon E C 161 200 200 2M Fiel Con 0 1902 su% 16% U%- % FielinvTb IX 121% 21% 21% FletInv 6M t72 22 W F Europ w 3000 12 12 12 fFdCr Que 27X 15% 5% 5vy- % ForesbecA 9500 129 121 IX - 1 Fore* 7000 IX IX IX * 5 G H GIC tro B 1700 15% 5% 5% GW Ulil 580 123% 23% 23% GOIOCtiC U6M 395 360 XS > X fGiderp A 6900 ssvy 5 GIderp Wt 20000 19 17 17 - 1 Goodfellw DM 335 3X 3X - 5 Govette 5M IM IM IM Gr Wst7 X 400 125 25 25 G W llfKO 5M 116% 16% U% Gnili 25M 18% 8% 8% Gr L 875 1000 123% 23% 23% - % fGr lour b 24X S8V} 8V} IV}- % Guordcor 600 16% 6% 6% Gdcor wt 12X 35 35 35 Guord T 1500 195 190 195 Guord P A 4M 17 7 GuilvA 3M 18 8 Ouït Res 4033 116 15% U Home A 4M 780 780 280 Hortco 7340 S8vy 8% 4 % Hawker 1000 $25% 25% 25% 4 % HeesInt 34X 129% 29Vy Xvy Hees 9lwt 400 S8V} 8V} IV} Hein Cire 5000 40 40 40 Hemlo 356974 S19V} 18% 18% 4 % Heroux 9M uvy 6 6Vy 4 % H Brook 3200 210 205 X5 4 5 H Brook w 75M 160 IX IX 4 10 IHor shorn 7300 tio% 10% 10% 4 % Hubbord DM 265 2X 2X H ^av pA 12M SX 19% X 4 % HBovCo rt 30M 65 40 « Hvpocrot 4100 40 39 39 IPL inc I2M 455 455 455 ideoi Mtf 700 265 260 365 4 5 Igloovs 1000 95 95 95 imoscolld 13489 136% XVy xvy - % imogrpo UOQ 40 40 40 * 5 lmp Mils 3000 169 U7 169 4 4 lmp Oit A U1M 160% X 60% Inco Ltd 14837 135% 3SVy X% - % IFX TOM 9000 210 2M 2M - 10 innopoc 700 110% 10% 10% - % Intercon 2560 365 360 365 IBM 7681115% 1)4% 115% 4^1% Int dto pr 2lM 22 72 72 Irwin Toy IM 16% 6% 6% Ivoco srI IIM si8vy 11 18 - % Ivoco U4 1900 tx% XV^ X% 4 % Jonnock 12600 sx% Xvy xvy f Jean Ct A 42X SI 3% 13% 13% 4 % IJrny End 1000 SI9V} 19V^ 19V} K L Koulei A 3M 112% 12% 12% 4 % Koutel B 62X $12% 12 uvy - % ILGS Inc.54M 195 190 195 4 5 Lobotl 27X 124% 24Vy 24% 4 % Loc Mm 128864 S)4vy 13% 13% 4 % LocMtn wt 55000 360 330 335 4 5 LoidlQw A 4X S24Vy 24% 24% - % fLoidIw B 143M S24Vy 23% 23% - % Lopver 79M 345 340 340 - 5 fLosondo 26M 4M 395 4M 4 5 Lovolnlnd 4000 4)5 410 4)5 4 10 Lvitec }4M 90 90 90 fLMGL A 1400 SI) 11 11 4 % Leoder M 16000 40 40 40 Leroux • 7M 205 205 2« - 5 LBL me 1500 215 210 2)5 4 10 Loewen 2500 ssvy S% Svy- % Log G Inl 2000 42 42 42 - 3 Lonvest 600 123 22% 23 Louvem 117738 19% 8V} |V} - V} Louvm pr X7M ssvy 7V» 7%- % M N M Corp 2M S12V} 12V} 12V} MRRM }80 U2 52 52 - 1 Mo Baie SM 380 380 380 - 15 McM Bldl $980 117% 17% 17% McMil PIO 500 S34V} 24V} 34V} 4 % Mcleon X 24900 SI) % 11% 11%- % IMcIeon Y 24M 1)1% 11% 11% 4 % Moevro 2000 96 96 96 Modleme 7600 335 330 330 4 5 iMotette 5M S12% 12% 13% - % Mont El 12M SU U 14 - % fMont Tel 2M $17% 17% 17% 4 % Mrt pr 6 4M 110% 10% 10% 4 % Motco 300 110 110 110 - 5 McNeil M 3X0 225 2X 2X MemolK 13270 SIOH 10V} 10% - % IMetroR A 6000 380 375 375 M Tempus 500 23 23 23 - 2 Mdlnd Dty I6M 15% 5% 5%- % Mmnovo tX 119% 19% 19% - % Mitel Corp I4M 315 310 310 IMolson A 8X3 138% Xvy M%- % Mtsco P 6 200 $21% 21% 31% 4 % Moore U7X 135 34% 3^% - % Mbnc cop 500 51651 )6% u%- vy Musc oc ho 3261 185 180 180 4 5 Mux Lob 31X10 57 57 57 - 3 NfIdL 7 4 1000 19% 9% 9% Noromco 34M A3 63 63 - 2 Nor Forst 3125 suvy 13% 13% - % Norondo UI40 124% 24% 24% - % Noron 7.75 4M 129 29 29 -h NorcenMv 74X S25V} 25% XV} - % DIVIDENDES Dividendes de société déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.Cambridge .Shopping Centres, ord.: 15 cents; payable le 15 janv.aux actionnaires inscrits le 3 janv.Domtar, ord : 12.5 cents; 15 déc., 15 nov.Gulllevin International, classe A: cinq cents, semestriel, 31 janv., ,30 nov.Hawker SIddeley Canada, ord 27 cents; 11 janv, 21 déc llees International Bancorp, ord.41 cents, semestriel; 30 nov., 15 nov.Inter-City Cas, ord.: 18 cents; 29 déc., 15 déc.PanCanadian Petroleum, ord.15 cents; 29 déc., 8 déc.Sico, ord.- 11 cents; 20 déc., 5 déc.Third Canadian General Investments Trust, $2.50 priv.- 62 5 cents; 15 janv., 29 déc.Wajax, classe A: 14 cenUs; 29 déc., 15 déc.Vaaei NM la hm.< X INorcenSv SX 174 74% 24% Nor con O 655M S3ivy 21% 21% — % Nor Tel 164X SX- X X — Northgoff 921 56% 4% 4% NWest Ipt IM 19% 9% 9% Novo Albt 146959 U% 1% 1% Novo9 m U» 174% 74% 24% Novtder 619 155 155 155 Novtrco leni 111% 11% 11% * 'y 0 P tOcetot B 59» 11% 1% 1% Ogtvor 11)00 •9 U II « > Oico A 6500 775 «0 fX 5 KWxCorp *00 SUV} UV} UV}- tOsho A 300 1)1% 3IS 31% Pontprom 2X 7X 235 235 P Mortin UOO 10 80 80 Peer less 700 S7 Perp O Vf II7D0 I7U 7'- 7'} * '» Plo Dome 717777 171 X‘î X'} » « P lost 1 bec 74X 155 145 155 Poco Pet» 7400 19 1% « vy PCS Inc 44IM 517% 17% 17% — 'y fPowr Cr 34355 SU'- U U'y Puw SrX IM 164% 44% 44% Power Fin IXX Slt% 19'} IfV} — Premier o UO xo XO M Promoiek léOO 71 X 71 — t Provigo 10417 19% 9% 9% - a R Oue Tel 3594 SI5% 15% 15% « '* fOuebecoB 2500 114% U'} 14% % Oueenyton TOM 99 99 99 4 RPM Tk 3400 » 65 X RvM F pr 700 SXV} »'} X'} V} IRodiO A 700 S5V} 5'} 5V} iRePOp 7800 19% 9’.9% « 'y Rio Algom 500 174% 74% 24% _ % Roctesi 43M 105 105 105 iRogerC B 7X S97V, 97'} 97'} V} IRoilnd A 75M 110 10 10 Rovoi Lpg I5X SU% UV^ U’.« 'y IRvTryfco 5600 $U% UH UH 'y RyTrc3a IM 121 3) 21 Rvtrc vQ 500 174% 74% 24% * 'y S T ISNC 1I)X SU 10% 10% * Vy 5R lelcom 7X 4X 4X 4X 10 Son Fron 47M 15% 5% 5V- V» Soni Mo w lUOO 1) 11 11 — 4 Sonivon D900 M5 3X 3X SosOilTX 1)00 SU ll»y 11% — Vy Soskoil 3000 su% 13% 13% Soskoil eu i10SIM% 100% tM% « V} Sceptre wt 3032 TM 700 200 — 5 Sceptre 60M 410 475 475 — 5 Scot poper 6M 117% 17% 17% — % Scotts C 30000 f)|V} l|V} tIV} — % Seogrom IX 197% 97% 97% Sechuro IM SIOV1 )0V} lOV} « % Sensor mot 1600 3» 3X 330 Shell Con 3098 SX% X X — V} Shtrmog 600 115 110 no — 10 Shlrmox 115) 741 340 241 — 4 Sico 1700 1)3% 13% 13% — Vy S-Beoud 4000 3X 3)5 315 S Lmoirt 7800 X X X 5 fSocdoovA asm 15% 5% 5% SoconovW U2X 75 71 75 iSodreonA 19X 310 310 3)0 Southom 552X 131% 31V} JIV} % ISpor Aer 6IM 1)0% lOV- 10% « % Sporten A XX 375 360 375 5 Sportcl 77X IX 113 11) — 7 Stelco A 1041» STtvy 7) 2) vy Sumner Sp UOO X5 205 X5 — 10 Svslerm 5500 X 19 19 1 TCC B«v 1400 111% llVt 11% Tourus A 23M 31 31 31 — 2 Techmirt 1200 37 37 37 Teck A 1200 tx X X V} ITtck B XI904 SXV} 24% X% % ITci Mt B 4000 133 23 23 — V} Ttmbec A 68M 110% lOvy iov« ThomCor 12165 lUV} 17% 17% TIE Uleco 2000 m 1» IX — 5 Toigeco 1200 191 19) 191 — 9 ITorstr B 8700 134% X% UH Tolol Pole 500 131V} 31V} 3tV} — % Toiec 3900 145 142 142 — 3 TrAllo .52X SU U% 13% — % îrCon PI I6I3Û0 $16% 16% 16% — % TrCon Sri 4M 149 V} 49V} 49V} Tronsot )9M 135 135 135 Tron fmon 700 15% 5% 5% ITronsit 2SM 176 176 176 1 Trilon Fin IM sxv, XV} XV} Tnlon Sr3 5M 131% 21% 31% % Trimoc DM 490 490 490 Triton 1040 23 23 33 fTrftec A 200 IXV, XV} XV} TrIiK B 1)2 SX X X % Tfitec y4 5M 172% 77H 22% ?vy Treo Desi 21M 4M 315 385 — 15 Trust Gen 3M 17% 7% 7% TrGen pA 800 121% 21 31% * % Turbo Rs 1000 52 52 52 Turbo Wt 200M 7% 7V} 7V} ?V} ü V fUAP InA 4M 118 18 11 % Ullrmor 5277 uvy Uni-Seict lOM 19 .% lUnIcon B 5M sn 11 11 lUnicorpo )M u% 6% 6% UmgeX AS ITM 19 1% 1% Uniges A IM 475 475 475 — 10 lUniges B XUS 475 4X 4M Unkm Ent S5X 1)1% uvy 11% vy Un Wstbrn 5M tiivy iivy iivy * vy VS Serv 109QÛ0 SX X 20 1 Vol Rovol 17M u% 6% 6% VHoulw {SX X M .X — 9 fVicerov 0 1000 4X 4K 4X IVideotron 95)M 117V} 16% 17% 4 % W X OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES westcoost Westm srI Weston twise A Wood word Totoi Soles 1100 tXH xv* x% 500 1219} 219} 21W * W I1W 542 41\.i]\,- Vi 2300 95 H 95 ~ I 2000 222 777 272 - 8 Portially Poid Shorei B Corp r 8300 Sim im WM* W Beshorer 5000 SIS Uh 15 Rv Fm Ir 4600 S72h 72H 72^ v 9i Total Soles 1|,7W Trust Con In Un EnpFnd B EnpFndC EnpFnd D Totol Sales Units 5391 S9Vy 9Vy 9Vy - Vb 1900 S6H 6h 6H 4 Vb 640 SOVg 8'A 8'A - 'U 500 SlO'/a 10% 10% 4 W 8431 I39i 13% t X X 8 B < 115 IIS - 169} 169} 40 47 • IX 140 • Junior Aur Res 42566 SI39] Abcourt b 1000 X Abermin 2000 8 Amer res 9X 115 Anodor 38300 40 Armervo 161454 57 Armistc 39617 26 Augmilto 27X 26 Aunore 8300 17 Auruon 162X 44 Aurlec A 19500 1» Beoufieid 3700 77 BorDIx A 10021 35 Brex 11000 39 Coche Or 5000 6 Coche Ex 4000 60 Cortier R 10000 99} Chobeio 47500 13 Chesbor 2000 X Coieroine 1000 42 Con Abit 43175 147 Conltn pr 2060 158 OennOr 8500 16 Ouirsnov 2767 40 Oumogmi 3800 S15'4 Essor 1843 12 Forbex 43000 49 Freewest 11X0 350 Globex 2IW 74 Gdn Dov 12693 49} Gin Grp 7500 31 G Knighl 35900 SIOH GIdnSIr 7000 3X Goldex 600 268 Holex 14000 8 JAG Mtn 1800 )3 Jilbev 1000 15 KewaGld 9000 145 LoFoss 500 52 LQ Sarre 4000 14 LvonLoke 5000 X MSV cl A 4000 40 Moufort 45000 17 Moionn 33351 109 Mes&eg 23269 14 Mimko M 39597 165 Mirondor 11000 26 Monique 37X IX Normetol 1I7X 75 NAR met i262 26 NvQ Coco 5000 88 Oosis 3965 19} Orex exp 78500 )X Orient 2708 41 Ormico 36000 48 PetroGos 56700 28 Petrostor 17500 42 Rogi 72000 25 Rouyn Rs 3600 160 Sphfx M 50978 m Spirit Lk 8900 140 St Genev 67995 2X Stobell 10000 15 Tondem 4SX 23 VSM 22500 9) vol DOr 74500 34 Vior 2940 37 Wrighibr 39834 46 Yorb CIA 5000 259} Tolol Soles Totol Morkel DIVISION INTERNATIONALE French companies — SUS 135 140 -ISS 155 ^ 16 16 40 40 I5H 15% 4 12 12 -44 41 345 345 72 72 49} 49} 31 31 < 10% 10% i 305 X5 -263 763 • 7 7 IX IX 52 52 103 108 140 145 23 23 160 160 160 1» 13$ 140 725 725 Stock Bid Ask Cosed s 0 S8% 8% Lvon eoux 0 0 United Kingdom BET Ads S19V} X Maxwell 370 4X United Kingdom — SUS ADT Ltd 0 0 BET pic U 425 475 Others - SUS Eldrs ods 725 235.FletChlit 0 0 PLotonio S53% 54% 1988 High Low 10% 8 0 0 23% 19 S 350 295 235 400 345 51% X% CERTIFICATS DES MÉTAUX PRÉCIEUX Certificotet Grdn slvr Grdn gid Oi High Low Close 4500 5 300 5 250 5 250 60 379 00 378 00 378 00 MONTREAL MOST ACTIVE .INDUSTRIALS C UtIIII B 379671 SX% X X% CAE Ind I964X S13% 17% 17%-1V| TrCon Pi 168300 S16% 16% 16%-% Novo Albl 146959 S8% 8% 8% Bq Rovole 109794 S49% 49% 49H Mines ond Oils Teck B 581904 S2$9} 74% 25% ?% Hemlo 356974 S19% 18% 18% * % Plq Dome 712777 S2l X% X% ?% Comblow 701073 240 213 225 * 20 Corono A 206014 19% 9% 9% ?% Junior Resources 161454 57 52 ArmerK Orex exp Vol OOf SI Genev PetroGos 53 78500 IX 116 117 74500 34 X 31 67995 2X 225 725 56X0 X 25 X Lm s tnrM plu* •dit» de TCO Corona Corp A Aur Res Lov Minerais Pioter Dome ni 35 index Série OtI Agnico-Eogie C Fb S9 135 S10 110 M> SIO P 75 Nv M X5 S9 )X SIO P X Air Conodo C JOSI3 35 SIS 5 ApSIJ 95 S13 P IX Afcen Atumtnum C FbS25 185 S75 P X S77% 75 S771} P 300 SX 25 My S25 P IX S27% P 210 SX 65 Nv S25 X S27% P IX Aicon Aluminum C Nv t25 X Amer Bornek C JOS27'} 17% SX S5 SX P X S37 } 340 S32'i P 145 S35 210 S35 P 265 ApS27'} U'.SX S6'] SX P 140 S37 .«15 S35 )«5 NvS27'.S«% SX 395 S32 I 185 S32'.P 35 S35 P 165 De S35 135 Aur Re» C Ml S7 bt} S8 S5% SIO 410 SU 345 SU P X SI7 »5 513 240 514 185 Nv SIO 325 SU 2» StI P J S12 160 512 P 10 513 K S13 P 40 Oc S9 435 SIO 3» 510 P 5 511 2X 512 210 512 P 45 513 IX SI3 P 85 SU 85 SU P 140 BCE Inc C FbS42'l 90 Nv 140 245 Bk Novo Scotio C Mr SI8 IX SX P 725 De SI6 170 Bk O! Montreol C JoSK 440 532 265 533 IX 534 125 535 X Ap S3I 395 534 185 535 125 536 85 S36 P 3X Jv S34 235 Bombordier B C JO SIS 175 fl6 95 517 65 518 10 ApSI6 IX BroKon Closs A C ApS77% P IX CAE Indutinei C MrS13 75 S13 P 90 SU 55 SU P IM 515 X SIS P 7M JnSI] 110 SIS 45 Oc 112 75 SI?P 15 SI3 40 S13 P X SU 10 515 P 7M 516 P 360 Comblor Inc C FbSII 340 SI3 lis SU IX SIS 75 MvSlS 125 NvSIS 5 Compeou C Jo S6 P 55 S7 P IX • II) P 375 SI3 P S5% Ap S8 P 155 110 65 Nv S7 P X De S8 25 Canodion Pocilic C FbS24 150 524 P 90 525 • IX 525 P 140 526 X 527 P 2X S» X MvS25 155 NvS23 IX S25 10 S25 P IM 126 P TM OCS25 X S25 P 105 CoKodes Inc C Mr S6 45 Jn S6 70 57 40 De S6 X 17 5 Cdn Imp'l Bonk C Mr 1279} SS De SX 7X Cdn Tire Cor» C De S74 IM Cintdlei C Mr 112 P 175 SI3 P 7X SU P 2X • SIS P 3X JnS12 P 7X SI3 2X S13 P 255 NvSI3 65 513 P X 514 P 135 tiS S DCSI7 IX 512 P 95 513 US SU 85 Cominco Ltd C De S27% P 95 Corono Corp A C Fb S7 240 58 155 59 85 S9 P 35 SIO 45 Mv S8 175 S9 115 SIO X SIO P 95 Nv S7 725 sa IX S9 X S9 P 10 SIO 10 Oomior Inc C Fb SU 70 SU P 105 515 45 SIS P 195 1179} S Mv SI3 P 75 115 P 2X NvSI7V} M SIS 10 515 P 195 Echo Boy Mine$ C JO SIS 475 516 385 5179} 255 S179} P X 519 155 119 P X SX 110 SX P IX ApSI6 435 117% 3X SX 175 Falconbridge C Fb 137% P 40 NvSlS IX Goloctic Res C Mr SS 40 Jn S5 M De S5 70 55 P 110 56 5 CM Knight Res C JoSIO lis SU 55 ApSIO 155 SU 95 NvSlO 35 De S)1 X Hemiogoid C JO SU 4X 515 400 516 310 117 225 $18 IM SI9 IX Ap 115 460 517 30G S)8 245 SI9 195 S19 P 125 Jv SI9 250 Horshom Corp C Oc S9 200 ImoiCO Ltd C JO SX S6% SIS P X JyS37% 325 ImperlolOilA C Fbl55 P M SM 3X SM P 2M Op( en Vol cour» 4483 39511.2383 1 7673 2125 17745 UN 14019 1350 134731 Op« Dem en Dem oç4 Vo4 cuur» 18% Ofl vol 474 ' )45 175 S 451! IX 125 405 445! )M 95 X 50; 2X 2X SX! 135 150 9 258' 55 X X 341 11% Dpi Vol 168 45 40 1» 1306 15 15 10 4)9 105 IM X 273 1)5 1)0 )0 n 15% Off Vel M 195 200 X 1045 15 X X 5)2 85 ID 33 642 725 7)0 3 275 35 35 14 X7 1) 5 105 10 99 235 2)0 10 57 10 X U 74 95 85 174 484 195 185 X 3)2 15% Opt vol 4 105 95 4 4 33*1 Dpi Vol 421 S7% U% )5 2M 15'a 460 18 6X XX)] 242 3M 3X 25 )X )65 IX M 173 2X 2X 61 737 285 300 X X 11 X 42 S4V.U% M 103 150 145 5 750 15% 475 )0 40 385 335 5 100 S6% S6 10 27 4X 415 76 41 X5 115 4 X 55 50 24 24 185 2)0 X X 155 )X 5 10 )]v« Dpi Vol 2383 16% S«'i 5 IX U 56 40 6) 435 410 4) 575 380 )X M )X 85 X » 15 3X 780 67 512 750 250 82 672 2) 0 185 29 19 350 335 X 277 255 255 X 9*4 15 10 X 1033 U5 IM 47 1541 25 X 50 655 95 X 345 ) 7X 55 50 X 5X 4M 450 2)5 373 3M 355 61 )3X X X X 687 265 250 145 1026 2)5 X5 )X 1776 M 45 50 137 >50 IM 376 1064 )M IM 1)0 84 IM X IM )04 )55 150 X 50 42% Opt Vel 9 IM 95 3 7869 ?X 7M 4 1278 17% Opt Vol )4 no IM If 4X 2M 225 5 I] 195 165 10 591 33% Opt Vol 177 455 425 X 221 2X 7M 2 1709 ?M 185 )0 397 150 IX 10 793 75 X 33 5)1 4X 4M 75 85 195 175 5 792 150 135 B XI XX 3 74) 725 X5 ) ) 2M 235 10 10 16% Opt Vol 15$ IX IX 6 846 105 lis 10 334 X 50 101 691 XX 33 378 135 150 5 598 17V4 Opt vol 15 145 IX 15 X 11% Ofl Vol im IM IM IX 361 115 X 10 X 65 65 4 140 185 IX X 19 35 35 7X 659 785 725 X 27 135 150 10 10 XX 2 137 )M IM 25 50 35 10 10 55 40 89 728 95 X X 85 XX X 471 785 ?M IX 7 ttS 335 IM 14% Opt Vol 2N 365 355 X 4 210 185 X 475 135 135 93 7X MM 53 152 140 IX 10 124 X 10 10 377 7 OpfVOI 91 65 55 10 10 125 IM 35 105 4M 375 5 71 S6% S6 I 7 IM IM 15 15 X 75 10 3M 35 35 10 40 50 M 5 16 14 Opt Vol 6N 165 IM 10 726 no 95 X 577 11$ IM rx M2 165 150 X 248 75 65 X 425 X5 285 5 1)6 40 X M 633 IM IM 5 50 IM 115 5 151 X 15 X XX 105 105 X 2433 205 2M X IX 65 55 115 193 IX lis IM 106 4% Opt Vol 56 65 65 n 116 95 70 • 4 X 50 40 22 82 35 X 15 217 10 10 4 X?11% Opt vol so SS% SS .X 86 155 245 X 1309 14% Opt vol IM IX IM IM 45 Il OPt vol 348 185 185 10 353 ' 245 235 20 3X 310 ns 10 311 3X 3X 10 432 245 2X 10 X 255 2X 5 25 290 265 20 55 75 65 n 305 95 M X 116 IM IM 10 92 XX 10 ?X 215 185 X 575 IX 110 50 IIM IX 169 IM 477 IM 95 7 322 17% Opt Vol II IX 105 10 62 9% Opt Vol 403 2M 250 6 44?175 IM 108 1725 9$ IM 950 MX M 55 X 819 55 50 772 2375 195 210 63 248 140 140 IM 534 90 95 95 497 lis 90 99 269 250 2éO X 903 150 150 325 X58 M 55 1499 8314 XX 5 989 15 15 471 101M 11V4 OPI Vol 438 95 X IM IM IX 110 90 90 55 45 63 835 200 200 10 X7 X 15 11 876 IM M 10 10 225 220 10 354 IM 85 10 240 5 4 24 5688 2M 175 ‘20 1234 19% OpI Vol 483 S5 SS% 7 88 4)0 4X X 16 TM 3)5 X 346 50 X 93 379 )M )65 13 327 95 X 10 13 125 IX 1)5 840 145 125 100 324 4M 465 15 X 345 345 10 79 200 215 70 IX 36% Opt Vol X M 40 10 32 200 IX 10 3 X Opt Vol 6X 50 50 no 235 65 65 IX 395 X X 315 556 )X 110 40 40 10 5 45 135 11% Opt Vol 151 IX IX 25 105 X X 40 X IX 165 21 27 110 95 32 X 55 35 5 S 4$ 40 35 35 18% Opt Vol 1104 SS% 485 10 86 4X 375 3 195 340 310 94 372 240 255 1 8 3M IX IX 3M 340 IX 125 SIS 465 4M 475 56 143 325 300 15 298 2M 250 8 8 210 2M 25 25 150 14D 10 10 7X 2M 10 10 18% Opt Vol 23 205 2M 23 613 36% Opt Vol 33 S6% S6% 10 22 95 X 10 103 350 335 1 3 1 3 68% Opt Vol 58 75 50 10 42 410 410 S 412 2X 2M 5 44 Sert# M» 157% SM H% 157% frKO Ltd FbSJ2% P 137% S37V} P 147% M» SM Nv S35 S3’% S3i% P De S35 IJ)% S3T% P inter City Goi Ml S23 P SH P De SX P Jonneck Jn SX Loc Minereli Ml sn su 513 SI) P su 514 P Jn.SI2 ffSU Nv sn su SI) SI) P Oc SIO sn tu su P SI) 11) P su su P Loidiow B Mr SX Oc SU 524 525 Moc Blodei ApSU% Mogno tnll Cl A Oc S)0 110 P Moore Corp Ltd Nv S35 P Notionol Bonk Nv SU Nomo Ind Cl A Nv SU P Norondo Inc FbS23 525 526 Mv 124 P 125 SH Nv 122% 524 525 S76 Northern Tel JoS25 526 P S27% Nv S25 125 P Nor Foreit Inc Mv SIS P Nv SI5 P Novo Alto Corp Fb S8 M P S9 SIO Mv S9 SIO Nv S8 P S9 S9 P SID .SIO P 51) PWA Corp Jolis 1)5 P Pegoiu* Gld Jo SU% 515 Jv SU% Plocer Dome Ml si; lie SI8 P SX SX P 52) S2) .P JnSII S2) 121 P Nv 119 SX De SIS 1)7% SX Ofl Dem en Ofl Dem of4 Voi c«ur» 135 IM 140 X 24 15 15% S5 5 299 350 IM 3M 5 355 C 33% OftVff 75 X M )8 134 155 )7S 175 IM «68 2X 295 2X 5 2M 35 55 40 )M 168 115 2)0 185 25 X X 100 100 )0 25 10 2)5 2X 7X 175 200 )M 210 316 M X X 255 2X 155 C l)% Ofl Vf) ts 40 65 55 10 10 240 2M 240 5 )0 X X X X c 18% Oftvol 19 20D 725 210 19 29 C 13% Off VN 1115 305 3X 3X 25 H) 3X 215 235 65 «44 )M IM IX 133 524 573 X 9H 10 7)4 37 3)3 X X 55 14 50 in X X n IX 60 4015 435 2792 10 10 100 110 100 174 «45 85 115 85 « 2 H5 7X TM 5 5 IX t$0 150 63 61 250 275 ?X 19 M 150 IX 175 55 75 75 5 X 10 3X 395 375 2 X 285 IX 175 195 IM 28i 2325 X 35 X 10 1109 IM 105 IM 4)5 2)15 35 W 35 104 432 40 50 50 75 100 75 C 13% Ofl Vol 42 15 15% 4M 10 319 18% S8% 18% 1 75 IX 1)5 135 5 844 55 8D 6$ X 1545 C 17% OfIVot 8 1)5 )M 1)5 I IX C 9% OfIVot 45 40 65 45 15 25 IM 125 no M X C M% OfIVot 18 50 75 75 10 279 C 14 Oftvol N X 35 X X 1772 C 13% OftVet 48 X 50 55 40 C 14% OfIVOi 412 725 750 235 «0 240 90 95 110 10 341 M 75 45 110 519 55 45 45 X 115 140 145 155 IM 105 110 700 215 235 M 105 IM 15 40 25 25 X X C M Oftvol 98 195 2X 200 n 314 85 105 M 65 IM 75 US 145 140 « X 10 C 11% OfIVot 18 135 IM 1)5 8 N 105 IX lis 10 115 C 8% Oftvol- 1845 IM IX ns 50 IX 40 15 5 44 90 US 2 9) X 2434 10 U34 20 IM 20 451 10 105 20 510 75 )U 3X 45 40 4M 7915 X 10 IM 3309 10 1253 25 X 40 35 24 2441 24 X 32 5691 45 4534 10 4895 60 2M M 3541 75 40 15 X 35 I 10 1 6 9 5 X 35 25 I 2 2 IM 140 U5 I I I C 14% Oftvol X 55 75 65 40 76 X 90 X 10 X C 14% Oftvol 35 2M 755 TM 10 143 65 90 105 10 345 795 3M 335 15 19 C 18% Oftvol UM 415 440 425 42 171 335 3X 3X M* 40 40 710 7X 2X 155 lin lis 125 no US 145 IM 175 léO 175 125 U5 us 185 10 10 395 4M 600 71 64 7X 745 235 4 4 us 190 U5 M X IX UO IM IM 15 M 105 110 10 90 55% 15% 15% 40 540 325 3X 3X 16 40X 135 140 135 705 2SM 55 271 1 71 Power Corp Cdo C 14% Opt Vol FbSI7 My tu NvSU SU P Ronger OU Cda JO 17 Renolisonce Mr 122 P Nvt?3 71 40 45 45 40 6M 1)5 155 135 7 IM 35 40 40 10 4574 IM 175 IM M 64 C 6% Opt Vol 81 35 M 35 M 7211 C 14 Opt vol n 20 40 40 10 10 85 ttO 90 10 Rogers Comm B C 97 Opt Vol JO S90 S90 S95 SI05 SI05 tno sno sus SIX Ap tios n% 12% tu 7X 3X 2X 4X S5 4M 475 15% 15% 19% SIO 19 775 375 3X SU SU SU TM 2X TM S73 S24 X% U'a S9% SI’a n nos P lOV} 11V} 110 sno UV} 17V} 17 SIX 3X 4X 4M JvSIOS P UV} UV} UV} 1110 19'.10% 10% Rorot Bk Cdo C 49% Opt JO S47V} 17% U $7% 145 15% 15% U 147V} 360 375 360 147'} P 70 90 75 SX 185 210 TM Apl47') UV} 59 UV} 145 U'y U% UV} SX X5 300 290 Nvl47V} 725 245 7X SX 45 70 65 SX P 75 85 10 Oc SX lis IX )X SX P 105 MS 110 10 219 105 1)72 37 2862 46 136 77 344 10 5» 4 155 X 168 90 410 U 35 25 40 Solk Oil Cot rbsn Seqorom Co AS95 P Ap S95 P Shell Conodo R FbS40 P 145 C U% Opt Vol N 795 310 X5 X 574 C 97% OpI Vol 11 185 210 185 740 790 790 10 C 39% Opt Vol 165 190 IX 5 10 IX X MyS37% P Sherritt Gordon Mr SU JnSU Silver U$ Mr 15% Southom Inc Oc 132% P 15% 56% 15% 10 tit no 175 no 5 c 11% opt Vol 25 65 75 65 10 M 125 IM 140 15 15 C 5 43 OpfVol 31 35 45 35 31 641 C 3IV4 Opt Vel 7 65 X X 7 m Spor Aerotpoce C 18% Opt Vol Jv SIO P X 95 M 10 71 Stelco A C 3t Opt Vol S MvSn% P 175 195 195 5 X TD Bonk C 21% Dpi Vol 115 Mr SX 2M 285 285 5 119 STIVa U5 IBS 170 y> 3000 3 3 3 Acodio 6A O 51097 39 36 38 * 7 Adv Grvs O 1500 735 735 735 * 5 Aqqssi; 1500 740 740 74Û Agnico E II77505I0 2 10 1 10 « » 1 Air Conodo 176756 517'4 17’i 17'!— '1 Ali Energy 28333 5)9'2 19 4 19'4-'i Al Enr 775 700 536V! 76^! ?6V|— 'b Alto Nol 7500 51B>4 IS^b 16>« • e Alton 66147 525'i 75’/ 75^!—'- Alcon C P 4900 574 73’! 74 ?4 Alton E P 1850 523'2 73'/ 73'2 « ’4 AleiiS N I 600 574^4 74I4 74^4 « a Algo Ceni 1450 517 17 17 Aigmo St C 1700 575 75 75 * t Algon Mert 7000 59 ; 9'4 9'4— 4 Alied Lvns 717400 58^1 B'a 8^ » '4 Ailei 4900 350 335 3V1 4 15 A BoncK 770495 534 37Si 33'! 4 )ii ABorik A y.35000 40 38 40 4 4 Am Eagle 018455 70 67 67 -3 Am Eapres 100 54) 41 41 —3 Am Pocihc 6600 425 415 4)5 -15 Anchor V 5800 180 179 179 4 9 Anderson 1350 5)8^4 18^! iai4— '! • 5 Ang CdnM OI5000 18 Anthes Arbor 6 i Asmro Mnl Astrol A t Astrol B I Alto i t Alto II Atebo 0 Allonto O Atlontts Audrey R Audrey 18 16000 55 55 55 4 7 700 58 4 I 4 8*4-4 7200 330 375 330 4 10 9005)?'! I2I4 )3i4 - '4 1000 513 I2’i 12'!-H 3758 51) 10'! 10'!-'! 100 510^4 10^4 10^4 30000 7 7 7 -2 0 1000 135 135 135 4)5 156200 71 71 71 4 1 7900 315 315 315 -5 500 94 94 94 -2 Augmitto O 3000 2 7 26 76 -1 Aur Res O 4;7080 513'2 13'! I3'4 4 Aurnon O 51749 45 4?47 — 1 Autres A 400 7)0 710 210 Autres B 200 700 200 700 -20 Avcorp Ind 1000 58 58 58 4 5 BCE Inc 177455 542'2 42 a 47H 4 a BCEO 94151 147 141 145 - 4 BCED 9 # 400 57'/ 7'2 7'2 BCEO t P 75005)9’! )9'4 )9-4 - >4 BCEO yy 14200 10 8 10 BCE Mobi 5315 532 31^1 31’! 4 H BCE Pt 2p 70400 574 74 ?4 BCED C ! 7600 523^1 73'2 23'/- '* B C Boncor 184100 140 138 138 fiC Cas 11330 515’i 15 15'! BC Rail P 100 576'« 76'« 26 < BC Sugor A 1200 517H 17 « \7 » - » B Corp P )150 530>i 30^1 30^ BCR A 33300 5)1 )0>4 lO'i * >! Bli Ent 500 58 ^ 8^ tH- ! 6MO ni lin 500 512 17 17 6NT Lld 5300 514^ UH UU 4 a BNT Eqiy 1000 528 H 78H 78H BP Conodo 1000 570'! 70'! 70’!- H 18000 25 25 75 1500 573 H 23Vi 23H 100 517H \7H )7H- 75282 534 33H 33'i Wfl 250 3900125 H 25 4 7iH * Mil 3p 1800 575H 75 4 25H ?Bk Mtl 40 14900 575 74’| 75 • Bank N $ 181147 517U 17'.17H— Bk NS 1p 7)0 573H 73H 73H Bk NS 3p 13075 519U 19 : 19 2 - a 225 780 780 780 - 5 425 170 170 170 * 5 7005UH UH UH - '1 100 519U )9i« 19U 4 1 30000 76 76 ?6 500 574 I 74 ! 24'! 80100 574 H 74H 74H « BYG O Boncshr p Bonisler C Bank Mtl 6k Bk Bonkeno Bonngln Baton Botiie M Beoutietd Bell 194 Bell 9 p Belmorol 120100 88 Bimori G ^36000 43 Berna Gl 0 6I6OO183 Biomiro O 1000 380 81 HQAk 0 76500 150 Bombdr A 54900 5I6U 16 ; 16^8 * 4 Bombdr B 1)9550 516H 16'4 )6'2 • 4 Bonon^o O 3)00 ) 30 1)5 ) 30 «35 Bovar Inc 11075 45 45 45 Boyy VQly 798 514 U U —h Boyy VQly 4 {56 514 4 U 4 U'4 B V 2025 500 529’! 29'i 29'! ?1 1 Boyy Vly 205 8750 519H 19U 19U Boyytea 0 720 240 240 240 Brocknel 0 53000 127 125 127 Bralorne 16400 35 34 35 * 1 Bramolea 3600 572 U 22H 23U .1 Brmt Pty p {50 126 26 26 Brmptn A t 500 58'8 8’! 8'i ?1 Brondvr 0 2000 60 60 60 —5 Broscad A 60 5 539 ! 39 39'! Broscon A 179796 527'2 27 27’2 Brscn 82 200 524 .24 2 74': Broscon F P67500 5?4H 24 2 74H BrkyyQier 0 69650 785 760 780 Brendo M 1200 521'2 71 : 71*2 Brik Bryy O 3400 175 170 170 » 5 8C Phone 30053 517’; 17 4 J7’; RCPh 4.p 10c 549 49 49 BCPh 41* p 100 554 54 54 ?1 BCPh 1956 100 552 52 57 -1 BCP 7 04 p 750 519U 19'« 19)4 * Br Gos ods 450 534 .34 .34'2 Brouion 11600 209 700 700 Bruncor 9)78 5l7'a I6'i 17'! * t Br.don O 2000 75 70 70 y 5 Budd Con 200 534 ! 34 • 34'! 4 ' O 30200 210 200 205 -70 Vfniti H«wt loi l•rm (h i Cnil G Trc 1100 510 4 10'4 10'4 - 4 I CO fr O 400 530'; 30 30'?H Choi no la 8400 390 380 390 y 10 Cholngr A M300 50 50 50 Chancelor 0 1)793 3) 30 30 ¦ Choron 30628 85 81 81—4 ' Chouvco A 0IO8OO 58'! 8 8 — '! Chem Gid o27920 405 375 385 y 10 Chem Cid A42800 67 60 60 —1 Che'-bor 0 4000 30 30 30 ?5 ChfrSief I00 524'i 24'! 24'i y '! Cimoror» 0 73000 57 H 7 7'4 Cinepie* 63585 513 12'! 13 y c Citadel G 0 {200 4 3 43 43 City Res O 500 60 60 60 ClOfpine I 10000 64 64 64 y l Clorus M 250 390 390 390 -35 Cioude R 0 10973 385 360 370 -20 Cly Mil Al 500 41 41 41 -1 Cobi Food 1600 48 48 48 Coco O 200 249 749 249 y 9 Cogeco 6 p 200 56'! à'i 6'$— i Cognos 4500 55'4 5 5 -4 Coho Res 9500 55’2 5H 5'/ ?! Coin Lake 0 2500 115 113 113 y 3 Colin Enr 0 12000 188 181 183 y 7 Coloniol O 1000 60 60 60 Cirlech A ol 2200 175 175 175 Coiroy R O 1240 4' 2 4 2 4 : Corninco L 46521 527^! 26'i 27'2 y 2 Comneo B p 200 525 25 25 — U Comneo H p 300 514 U U Comneo R 111000 370 355 365 y 10 Comneo R *v76000 36 34 36 y 3 Cmrcl Fin 400 375 375 375 Cmrel OG {200 21 21 2) Compu H 0 3000 48 45 Compullog 850 425 415 Coniogos 0 4000 125 115 Connaught 30500 5 34'1 33'i 33'!—'! Conpok S 0 500 SS 55 SS y 5 C Brinco Ao 1100 480 480 480 -10 C Cormo A 669 214 213 213 -6 C Cormo y» {93 70 20 20 C Generoi 1000 65 65 65 —10 C Mores 1300 56H 6H 6H y ! Con Prot O 16444 35 33 35 y 2 Cons TVX 87050 57'i 6U 7 y H C Talcorp 1025 250 240 250 y 20 Consoltes 500 573 23 23 y 2'2 Cons Gos 2702 528’ 2 28H 28’ 2 CTl Bonfc 200 )15 )I5 115 CPhrmo A I 2000 50 50 50 y 2 Contrns A t 183000 )65 165 165 Contrns A p 1000 515'2 15'2 15’2 y 4 Conyyst B t 54Û513H 13H 13H-'! Co enerco A 200 465 465 465 Corb» 500 527'! 27»4 27»! y 2 Corneopo 0 17200 200 190 190 Corono a i 2609036 59 U 9H 9H Corono B 9878 59U 9'2 9H y H Corono A p 3955 58'i 8'i 8'# ?'1 Corono B p 500 S24 24 24 Corono C Corono vy Corno 92 Corno 96 Corno PC Coronet C Corp Food Coseko R Counsel Counsel r Coihelh O Crottech Q Croin RL Cille I t CRLile P Crowna ôoAni A Croyvni I Crotvni ?Crowni 6 Cumulus 0 C{or Res OMR A I Doimys Dolmv Cl 133 58 Davidson 0 6500 4 2 Deok Res 0 69500 90 Oeiour 0 77500 17 16 16 Demsorr A 0 1600 490 490 490 Denison B 1 156*88 470 460 460 Denison p 1900 521 20’a 21 Demson B p 2400 523 : 23H 23H Denisn B a 5500 65 60 6S Deprenii 0 93350 S15: U’a IS'2 Derlon 2050 59*a 9I4 914 Devmc £ 0 1000 102 102 102 Deyiek f 1550 sen B : 8 2 Deiieigh 2500 255 253 253 Oobrosve 0 1000 10 10 10.t 7216 5SU S : SU 2900 55*1 SU 5’! 10000 90 75 75 13120155 ISO ISO {SOO 7 7 7 13820 S25H 25H 2SH 40S0 532’a 37U 32'i 7S00 SO 4S 45 11300 58 U 8H au 1 6200 58H 8 ; 82 500 528’a 78 : 28’i GSW Cl 1 GS/r B t G'A Util Coloclic GondoM .Oeoc Comp 6125 20s 200 202 — 3 Geddes 0 288868 24S 220 220 -29 Geddes « 27000 70 SS 55 -11 Gemini T 010000 60 60 60 - 2 Gendis A 1600 523'! 23’! 23'!- H GMC 306 55 K2 SI'/ SI’/ - U Gen Tfsico 1000 57'4 7'4 V* - 4 G Trustco O 2S0 520'i 20'! 20'!-'! Geomq 6000 24 23 23 -1 Oiont Bov O19S00 66 62 65 Gtonl Yk S00 5n'/2 n'2 M'2 ?'4 Glumis 87700 203 195 196 Glen Adn 0 72000 20 18 70 Glenoyre 5050 517''2 17H 17'2 y 1 Global Gov 12490 57H 7H 7H Goldcoro I 20950 55''! 5 S Goldcorp w 26881 19 17’2 19 GId Knighl o64207 510U 10’! 10H y '! GId Mvro O 5000 27 Gldn Nth 0 500 350 GJdn Ru) O 25700 135 G Star O 83200 330 Gldn Ter 0 25000 17 Goldei O 750 263 Goldex 2 yy {750 9 Goidpost 0 2000 25 Goldost O 5928 43 Goldsil 0 5130 54 167000 49 27 27 350 350 126 135 300 16 17 y 2 263 263 9 9 25 25 ?2 41 43 y 3 53 54 y 1 GlÔteck O 187000 49 43 49 y 6 Goodyear 600 540 40 40 Gro» G 200 59 ; 9'2 9'y GfoHon A f 200 58U 8U 8U-'! Grandma {200 25 25 25 Gronduc 22350 290 270 275 * 14 Granges 49500 740 2)0 230 Gronile 0 1 500 105 105 105 GrophM O 2500 24 24 74 GL Group 900 520 20 20 Gl WLite 770 3400 525 2$ 25 Gt A Lileco 785) 5l6'i I6U 16'i-'! Ctr Leripr oBW) 54 50 54 ?4 Grn Forsl « 1000 '2 ’2 '•/ Grnstne 0 7400 490 490 490 Greyhnd 3262 531U 31 31 - y GreyvesI F 4600 435 425 435 y 5 Growth I 13980 5ieU 18'2 18'/-'y Growth p 275 525H 35H 25H Guard CA t {20 420 470 470 Gulf Res 1030U516 1SU 16 > y Gutf R 1P 4376 495 490 495 GuHstrm 0 50000 32 31 32 y 2 Gwil Ind 600 750 250 250 -S HSK MnrI olOOOO 45 45 45 y 2 Holey 2670 5SU 5H 5H - '.! Holiloi D 150 4)5 4)5 4)5 -S H Group A 1000 58U BU 8U y Hordrock 0 4349 20 20 20 400 55’2 5'2 S’/LJy 'y 400 55'y 5'y 5’y - '! 12)1 58 8 B /50 525'- 25'y 25'y 3696 5U U U - '! OMS600 148 135 147 0 600 17 17 17 3950 529’y 29'i 29 y 9100 58 H 8H 8H- '! 6610 44 40 40 553256 519'.2 18'y I8U y H O 5000 1)3 130 130 500 125 125 125 1000 )90 190 190 200 285 285 285 -15 500 511H )1'2 11'/- ’y 8000 310 305 305 1200 208 208 208 - 2 9000 210 195 200 -5 20500 160 ISO 160 y 15 Horsham I 272010 510U 10'/ 10U y '! HBoy Mn s 2000 58H BH 8H y ’! H Boy Co 58536 532'/ 31'! 31'!-)H HBoy Co r 1)128 60 40 40 -20 HBC A p 3876 520 19'! 20 Hydro El 0 5250 9$ Horns A t Horns B Hortco Howker Hoyes D HCore A Heenon S Hees mil Hees w Heiii Hemlo Gid High Rivr Highwod O Hilcreil O Hillsboro Holimgr i Holingr w Home B I Hope Brok Hope VtfWf» Mou» Nelson V O 10000 J4 Neptun R O 103500 130 NGld Sept O 1629 16 M Proyid O 1000 50 Newollo 7200 108 Newbndg 43204 518U Newild M O {)60 7 Nil CopA f 1550 57'! Newhok 0 27085 3)5 Newiel En) 1992 5)9H Nexus 0 MO?) 16 Nomo A I 30960 5)3U Moromco 0 15600 61 Noromco w 6900 7 NorondO F 15980 514'! Norondo I 105725 524'! Norndo I B 2975 532H Norndo I C 7600 529H loi town 33 34 127 129 Norcen 1)196 525H Moren ord I 4321 574 Noren 8 12 NC Oils NCO 6 P Nco ;p Norihoir 0 Mor Tel Morihgot Morihsir E Mthws Org W5?5' 67)28 521’/ 400 520'y 500 52IU 20320 29 70400 526'y 5685 56'! 1100 55 {46 56H Movo Cor I 326756 58'! Noyo F Novo G P Nova H p Nova O P Novogid O Noverco Nowseo W NulorI R ( Nuinsco O Numoc O P 200 525' 205 525 600 522 400 524H U605 142 I400 511VI 6700 5UU 8000 26 11300 46 1200 5I0U 105 108 y 18'2 18'2-6’/ 7 7 7'i 310 325 y 19'y 19‘y-16 16 -t3H )3H y 6) 61 -2 2 U 14 24 2 24'/ -32H 32H 29 29 - 25'y 25’y- 24 24'!-?5'y 25 y 21'! 21'.!-20 20 -21U 21U y 25 29 y 26 26 -6H 6H-5 S 6H 6H 8H 8H- 25-4 25'y y 25 25 72 22 24H 24H 130 140 ))H DH U'y UU y 26 26 45 46 y 10 10 - OE inc Ocelot 6 t Old Con E One* C 1 Onitop 0 Orbil Orolino 0 Oshowo A Otooies G 0*1 Prop PCL Indus) PPC OG ( PAA Corp PAA A p Poe Aquo {70 513'y 13'« 13'y 13400 58'! I'// 8H-I 250 58 B 8 - 4600 5U’o U'y U'y-3000 11 11 11 • 7849 85 85 85 13000 25 25 25 < I 10916 531'! 3)U 31'! » 5100 240 240 240 - 4500 154 153 154 1 493 58 8 8 I 40738 )50 145 ISO 53300 5I4H UH UH-3600 574H 24’! 24'.! 6750 60 57 60 I Poe Not A I 2400 340 340 340 Poe NIhA f 200 523H 23H 23H-Poc Nth 6U lOOSISH )B'.2 18'./-Potco Fin 3300 410 405 410 -Pguim A I 563200 59 BH 8'! » 100 56’ {349 43 3249 BS 7800 5)0U 5670 55'/ 1125 325 90 95 I J 0 1000 525 182765 S3 45 45 -1 w 14300 200 195 195 w 500 549 .49 ; 49 } y 4 2 w 1287 541 40 4Q y2'i 500 37$ 375 375 * 10 3270 snu UH nu 13050 29 28 29 J00400 5)0H lOH tOH-'y 407000 16 15 15 25720 U 12 17 5000 85 85 85 1 2300 51) 4 U’y ll'y 16800 525'! 25 25'! I 20000 524U 24.4 24U - '! 750 5UU U 2 UU 134700 57 4 7'! 7'! - '1 p 3900 521 20’y 20'!- '! p 700 519'! )9U 19'i-’! w 4200 516 a 16 16' ! y ' 1 500 22 22 22 -1 120400 128 125 125 300 395 395 395 - 5 {33 58! Trion Fin II74300 521H 21’'» 2IH y '« Triton A w 2322 512H )2V/ DV/ Trimoc 129) 495 485 485 -10 Trimel C 0 74500 460 420 460 y 50 Tfimm 0 10300 270 265 265 Trinity Res 102000 50 4 7 47 Trpi Cm E 100185 185 185 y 5 Triton Con 2500 217 217 217 -I Tri{ec A f 3750 526'// 26’* 26’.2 Truec B 7931 530 30 30 Truec 4 p 28400 S22U 72H 22H y '* Tri{ec 6 P 10900 52IH 2)’* 21'* y '* Truscon p 200 525 25 25 Tudor O 2000 30 30 30 -6 Turbo 129024 52 51 52 - ) Turbo w 10000 7 7 7 Tut Ent O 5000 14 14 14 y I Twin RB f 3000 22 22 22 y 2 Tvier R 0 25000 20 16 20 4000 58 9500 99 t0650 522U 3300 $27' RY NT Fin 700 522''/ 3)000 275 267)8 57' 2600 52S'.2 IDOOO 57 29300 59'* Rom Pet Ranchmen Rnchmn 0 Ronger Rovrock 1 Reo Cid O 20600 276 Redstone 0 73550 115 Reft Inc 1500 59U Regional 0 2000 310 Renisonc 169540 524 Rentown 0 3500 380 Repop f 8700 59' 2 Revn Prp A 3716 56' 2 Revnu B f 13034 55'* Rio Algom 329500 525 Rio Allô O 3850 )5 Rockford 0 100000 9 Rogers A 760 51)7 Rogers B 1 D680 599'/ Rolland A f 7000 510 Rothmon 200 565' 2 Rothm A p 1000 591 Rothm 2p 250 SUV/ Rouvn M O 18374 165 Roxmork O 10000 10 Roy L MrchlOOOO $5'* Rovol Bnk 18)574 549'* Ry Bk 188 1600 522U Rv Bk 1 45 1725 516'* Ry Bk F 9000 525'* Rv Bk G 4000 574’* Rvl Gid 0 6000 43 Rv Lepg L 4300 5)2H Rvl T & M BOOSlOV/ Ry Treo 21364 516U RyTreo G o 935 521'* RvTrco Q 0 2550 524'* RvTrco M p 500 521 Rv Treo w 900 515 40 40 y 2 12 I3U y '1 SS 62-3 6 6 129 140 y 13 I6H 16H 80 90 y 5 58 58 y 2 95 99 y 4 22V2 221./ 27 27’'! y Vi 22V2 22'// y Vî 270 275 y 5 7'i 7’*- H 251/ 25'/ 6'* 6'i— '! B'* 9 y '* 270 276 y 1 105 105 -10 9U 9U-’* 310 310 y 5 23H 24 y H 375 380 9’* 9'*-'* 6’* 6'/ y H 5'* 5'.24V2 24U- '4 15 )5 7 9 y 1 lis 115 96’-2 97 -lU 10 10 65V2 65’/ 91 91 y ogon 0 9025 230 725 726 Fleet Aero 250 725 725 725 Fleet Aro At 1300 165 165 165 Fleet Aero 17800 )10 300 310 Flet CCon A8D 56 516'* 16 2 16'»- 1 Flet C inv 2500 572'.! 72 72 1 CONTRAT A TKRMK I SLR OBLIGATIONS DL GVT DL CANADA 5100.000, pts of too pet Soison Haut 80s Hout 80s Reg Vor cours 97 75 95 IS Dec 97 12 96 74 96 85 97 48 9$ 44 7Aor 97 05 96 98 97 07 0 00 0 00 Jun 0 00 0 00 0 00 0 00 000 Sep 000 OOO 000 000 0 00 Dec 000 000 000 0 00 0 00 Mar 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Jun 0 00 0 00 000 000 0 00 Sep 0 00 0 00 0 00 Volume totol Interet en cours 24 224$ ?< 606 0 5000 67 62 62 -1 BOO 528’2 78’2 28'/ 4100 527 26'.2 27 y 100 524'! 24'! 24'! 1600 59 9 9 100 190 190 190 -10 MVP Cop 0 126078 32 77 31 y S Mockef»{ie 170608 59 8H 9 ?H Melon H X 1149616$))’! IIU 11’!— ! Mcln HY I 638768 51IH IIH DH Mocmilon 13344 517'! 17U )7U-'! Mcmin B 10 1400 524'/ 24H 24"/ Modelin 0 6300 33$ 32$ 330 - $ Mograo A I Î8200 59 H 9H 9h Moislc Con 1600 IS'i $'! S’* Molette I 3$0 512U 12U I2U y 1 Monitobo p 700 52SU 2$U 2SU 583 310 310 310 800 534U 24U 24U 301 541'* 4)'* 41 4 400 522 4 72’* ?2'4 y * Maritime I 3543 517'* 17H 17'* y * Mor T Ep 1500 525’! 2$ 2S Mork Res 167501 59'* 9U 9U y * Mark Ark 1 4700 19$ 19$ 19S Movtech {400 70 70 70 Moxon A ol 1400 210 210 210 y 10 McAdom 0 1300 31 31 31 y 1 McChip 1000 $7 $7 $7 y 4 McFinlev 0 $7470 17 16 16 McNeien 0 3500 110 105 10$ Memotec 162328 510U 10H 10H - '* Meridion 56400 325 320 32$ Metoi Mng 119100 513 17U 13 y H 1200 S72U 22 72 - 0 2500 22 22 22 2800 55'! 5U SU 2188 160 156 1 56 -4 1000 480 480 480 y 10 100 520 20 20 - '! 210000 320 300 315 y IS 183800 55 H 5 * 5H y * 33900 315 310 310 p 1400 520 19'* 19'*- '! 51300 523 23 23 - 3800 69 68 68 y 3 11200 ; '2 '// 1 15928 538 .38 38 - * 300 538 2 38 / 38 2 - 2S$126$ 260 260 {350 3$ 3$ 3$ 6 10)00 521H 21 4 21H y 4 45488 53$ I 34'» 34'*- H 2180 $0 $0 $0 y 3 C 1000 58 I 8 8 - H 4650 390 385 385 4350 515H 15'4 ISH y H 7200 516’* 16'.'/ I6V2- '* Mun Fin Al 550 517H 17'// 17H y '* Murgoid 0 9000 17 16 17 y t Muscocho 18700 18$ 180 183 y 3 NLX 0 93000 6 6 6 NSR Res 0 1000 D 11 11-1 N A Gr 7a 5$U $U SU Nohonni 0 4000 24 24 24 Not Bk Con49t2$5)4 D’.» D'* NOI Bk 7 1300 524'* 24H 24'.'* y 1 Nol Bk 8 )$$052I'4 21 21* y * Not 8k 9 4970 525H 2$V2 25V2 Not Bsns rusOO 39 33 35 -7 NO) Pete 0 900 11 II 11-2 NSeo Equ t 400 5$H $H SH Not TrstCO 6)02 527 26’// 27 - * Nelson H 0 IDSOOO11$ 101 1)0 Nelsn H p 17500 13$ DO DO Sceptre R Scptr R 7 Sept R w Shnidr A t Scinlilor 0 Setntrex Scot Poper Scotts I Scotts C Scurry Rn Seei Mtg Sensormot Service C Show I Shell Con Sherritt Signtech Skyline ^ Meiolore I MidOS M ' Vdind Dty I Mmero 0 I Minrl Res I Mmraovo ! Minven Gl 1 Mr Jox [ Mifel Corp .! Mitei 200 20 { Molfot 1 I Moll O 15 I Moll A v« 5 I MOlSOn A 10 Molson B Monenco Moneto Q M Trsco Moore i Morgon F I Morgn F Morgon 1 Monsn P Mllibn NI SHL Svstm 7960 510'* 10U TOU SNC Al 500 51) lOU )0U- ' SR Telcom 200 440 440 440 -$ St Andrw 0 WlOO 160 150 160 y 10 St ClOtr Af 300 345 345 345 St Geneve 0 455371 738 220 220 -15 StL CemA f 5000 5I9U 19',/ 19U y ' Someth C 0 200 111 DI 11) -4 Somue) M T20200 513 13 13 Soskoil 4315 5DH DH D'z-V Soskoil A 0 4394 512H D'* 12 Soskoil w 8900 400 400 400 See Inv Al 200 525’! 25’* 25H y ' 37129 as 475 475 -5 775 $16’4 16’* 16'-* y v 6925 205 195 195 -10 100 526'./ 26'/ 26H {400 65 65 65 1000 480 480 480 4500 517H 17H 17H-’ 3855 516'* I6U 16'* 26500 518'./ )8'a IBH-« S53$21U 21U 21U- ^ Sebrght E 0I2OOO 72 20 20 y : Seogrom • 9535 597U 97’» 97'/- ’ Seors Con 1100513'* DU D'* - 1 Securly H p 4950 57V/ 7'.7'/ 63)6 510H lOH 10H-' 950 330 330 330 12710 512H 12H 12H ShowC B I as3 5ii'* uv/ nvj-.Show I Al 1000 516U 16H 16H y ' 14500 517 16U 17 ?23764 539'./ 39 39’*-.i 26189 512 DH 1IU 4200 305 300 300 -K 5500 410 400 400 SlQier B f 1400 56'2 6H 6H- Slocon F 200 514H UVj UVj- Soenov A I 5100 55''/ SH S'// Soconov w 500 75 75 75 S Louvem 0 721725 59'* 8'/ BH— Sottkev S 0 500 200 200 200 Sonoro 0 72400 180 177 172 - $ Amercn 0 3000 55 SS 55 y Southom 7ia$31H 31'* 31'« -Spor Aero I 1700 510'-* 10'* 10’«-Std TrstCO 140 523U 23U 33U y Storrex 0 2804 140 D5 D5 — Slinbg 195 SOÛ 523H 23'/ 23V/ StelCO A 135760 521H 20’* 21 StelCO C D 1880 521 21 21 - Slerivel 0 52716 315 295 310 yl Stonbridg 563 370 350 370 y) Strotford 0 17501 85 H 85 y 1 LE DOLLAR CANADIEN ( l’C) - l.f (lolliir ainénc'ain a fermé hier l'ii baisse de (1100 el eo-tail $1 17211 can au lieu de $1 17.'t2 le jour préeédent en clôture l.a livre sterling a cédé l(KI à SI mï.Kri devise US.le dollar eaiiadien a j-aKné fi lOO à S.i .'IO cents US mais le ster-Imna perdu 17 lOOàSl.ôM.OBLIGATION^ TllUONTO (!’(') - Ua lendanee élail il la bais.se el l'aelivilé modérée, hier dans le marché canadien des obligations.l.e court terme a cédé un huitième de poiril.I.es moyen el long termes, les 111 res des provinces el des .sociétés ont perdu un quart de point.I.'argent au jour le jour eommandail un intérêt de 12.13 (Kiur cent.Les bons du Trésor à trois mois se négociaient à 12.21 |)e contre 12.1li la semaine dernière, et ceux à SIX mois s'éehangeaient à 12.16 pe au beu de 12.01 pré-eédemmenl.U V UAP A t 650 518 ULS Cop p DO 525'* Ulster P 0 42418 260 Ultmr C Ip 407 $25V! Ultmor pic 34020 $6Vt Unicon A lOOSlOU Unicon B t 100IIOU Umcorp A f 900 S6H Unicorp 10 100 518’.* Unigsco B I 2000 455 Unigsco 2 P DOO 59 Un’ Corbid 220 518U U Emprise Un Cord Un Corp I U Keno UNth Am 0 65333 190 US Pre Mo 6759 155 US Steel Ip 1950 524'/* 7653 SDV* 600 533U )00 516U 8600 460 U Wstburn Uronium VS Serv Value Inv Value P Vontv C Vontv A 1000 511 1000 260 450 S)9U 10525 $I8H 100 525 17194 260 100 520 18 18 y 25'* 25'* 245 255 y 25'.» 25Ve 6 6 )0U 10U )ou tou -6'* 6'*-18’* 18'* 450 450 -8'! 9 tau 18U D'/a 11’.* y 33U 33U-)6U )6U y 430 430 -177 187 y 150 150 24'* 24’b 1) Il 255 255 -19V/ 19U I IBH )8H 25 25 I NEW YORK INDICE GENERAL VOLUME (en millions) llIliIlHilHi LMMjVLMMJVLMMJVLMMJV 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31 1 2 3 LomSes Leorn) LeeEni Lilly s Lilly w1 Litton Lockhd Loews Lorol LoLond Lubvs Lukens ^ Vente* H4iwi 8 4a 8H 48 ) 2 46 )5V4 68 18 132 30'/» 1 35 20 7376 6IH 3467 49H )2 333 84’/.1 80 16 1296 43H ) 10 169) )25H 80 10 616 34'A 1 3) 167 38'/» 64 16 133 26 ) 20 I 34 33 lo* ferm Ch 8H 6Hy Vt )$ )5'/*y U XH X'/» 6)H 61H- '* au 49 -