Le devoir, 2 septembre 1989, Cahier C

wmlrn LES 100 JOURS ¦ Trois artistes de Toronto, Fast Würms, prennent leur place aux Cent jours d’art contemporain qui viennent d’ouvrir leurs portes au 2,000 rue Notre-Dame Est.Page C - 4.Montréal, samedi 2 septembre 1989 Michel Tremblay sans quartier PHOTO JACQUES GRENIER 4** ' ' üp • r % ûW! «• % "Vf>C3 U- « Dieu merci, J'ai la chance Immense d’avoir une tête de cochon.C’est elle qui m’a permis au long de vie de demeurer tout simplement.Michel Tremblay.» Odile Tremblay SA CRÉATION s’est faite multiple depuis deux ans.Est-ce en cours du virage informatique que s’est accrue la vitesse de croisière de son écriture ?Il me l’assure du moins.Lui qui, ordinateur en main, vient de composer coup sur coup un livret d’opéra sur Nelligan (destiné à être joué l’hiver prochain à l’Opéra de Montréal), une pièce La maison suspendue, (elle sera montée dans un an), et un roman : Le premier quartier de la lune, qui sort tout chaud des presses de Leméac.Du stylo a l’ordinateur, les 20 ans de carrière de Michel Tremblay n’ont eu raison ni de son « look » ni de son tempérament; mêmes lunettes qu’avant, un peu plus d’embonpoint, une simplicité à toute épreuve, une « tête de cochon », comme il dit.Et une oeuvre toujours fraîche, inaltérée par les succès de l’auteur.Ne demandez pas au père des Belles-Soeurs comment il a échappé à la corruption de la gloire.Il dit l’ignorer lui-même.« Mais je vous mets au défi de trouver dans mes livres une seule phrase écrite dans l’intention de plaire.Ce qui ne veut pas dire que j’ai su conserver ma pureté, soupire-t-il dare-dare.Une fois qu’on est défloré, on l’est pour la vie.» Tellement archi-connu, notre dramaturge national, qu’il devient presque superflu de décliner une fois de plus son cv : la naissance en 42 dans l’Est de Montréal, le métier de typographe exercé dans une imprimerie de la rue Wolfe, au moment où il compose Les Belles-soeurs.Et puis le succès, en 68.Fulgurant.Les prix, la création littéraire quasi ininterrompue depuis 20 ans (pièces, romans, adaptations, traductions), le tandem au théâtre avec André Brassard.Et cette voix unique, tellement québécoise qu’elle en atteint l’universel.Nous sommes au Carré Saint-Louis, dans un immense et luxueux condo, style art déco, gratifié d’une vue imprenable sur Montréal.L’écrivain vient tout juste d’y aménager.On est loin de la rue Fabre de son enfance, de la « Main » et du logement où s’entassaient à 10 dans ses romans les familles de la grosse femme et de sa belle-soeur.Mais, après 15 années écoulées dans les hauteurs d’Outremont, le voilà de retour dans l’Est.Au moment même où paraît un nouveau tome de ses Chroniques du Plateau Mont-Royal.Hasard ou retour aux sources ?« Hasard, répond l’écrivain.Je n’ai pas acheté un quartier, j’ai acheté un des plus beaux appartements que j’ai jamais vu.» Autour, tout brille, reluit ou s’en- fonce sous le pas.Mais le propriétaire, lui, investit nonchalamment les lieux avec ses shorts, son T-shirt, sa sempiternelle barbe et ses pieds nus.Il vit ici avec son ami de coeur.Un ami qui vient de l’assister dans les douleurs d’un accouchement littéraire.C’est qu’au moment de lancer Le premier quartier de la lune, suite extrêmement attendue de ses Chroniques du Plateau Mont-Royal, juste avant que ne retentissent les premiers hourras de la critique, l’écrivain a sombré dans un abîme de trac.« Mon chum ne m’avait jamais vu aussi nerveux.Tandis qu’à une première de théâtre, je suis porté, épaulé par le travail du metteur en scène, des comédiens.Dans le roman, je me retrouve fin seul et je doute, et j’ai peur.» Peur pour le moins mal fondée, Le premier quartier de la lune, qui fera date, est une pure merveille.Michel Tremblay y pousse à sa plus haute expression ce style fantastico-réa-liste qui a fait la gloire de ses chroni-ues.Alors que la « grosse femme ’à côté est enceinte » célébrait l’aube du merveilleux, ce nouveau roman décrit l’agonie d’un univers enchanté : celui du jeune Marcel que sa féerie déserte aux portes de l’âge adulte.C’est toute la poésie de son enfance qui bascule dans un livre où culmine ce cycle romanesque.Est-ce à dire que Michel Tremblay vient d’apposer l’irrévocable mot fin à ses Chroniques du Plateau Mont Royal » ?Mais non, assure-t-il, en admettant dans un même souffle reporter à plus tard la rédaction des prochains tomes.« Une chose est certaine.À l’avenir, le ton des chroniques sera différent.Mon dernier roman scelle la disparition du monde fantastique de Marcel.Désormais, le folie que je lui offrirai s’y situera hors du champ de merveilleux.» En attendant, d’autres métamorphoses guettent la saga de la rue Fabre.Michel Tremblay étudie deux « sérieuses » propositions de films : l’une pour La grosse femme sous la réalisation d'André Brassard, l'autre pour Le premier quartier de la lune.Une partie des chroniques sautera sans doute bientôt «lu papier à la pellicule.Des projets immédiats ?Écrire un téléroman pour Radio-Canada avec les protagonistes du Coeur découvert.Car, pour l’instant, Michel Tremblay s’éloigne des émois de Marcel et du fils de la grosse femme.11 a les yeux tournés ailleurs, du côté de son intimité, en fait.Le coeur découvert, c’est ce roman hyperréaliste (jue l’écrivain publiait en 86.Le livre, largement auto-biographique, relate les amours d’un couple d’homosexuels dont l’un est père d'un enfant.À l'époque, les critiques avaient dénigré son style intimiste où les éléments de fantastique « tremblayiens » brillaient par leur absence.Rien à voir décidément avec les chroniques, dont l’écrivain avait pour un moment suspendu la rédaction.« J’ai eu envie de décrire ce qui se passait dans ma vie, d’aborder cette chose merveilleuse qui, à la fin du XXe siècle, s’appelle la nouvelle famille.Famille qui peut très bien se composer de trois gars, par exemple .» Par la suite, le livre est de venu film.Cette année, Michel Tremblay sent le besoin de creuser encore davantage un sillon qui lui colle à la peau : « J’ai l’intention d’écrire la première télésérie de l’histoire du monde dont les personnages Voir page C -14 : Tremblay Une portion d’éternité pour Robert Favreau Marcel Jean Cj est à Robert Favreau qu’incombe, cette année, la tâche de défendre les couleurs du Canada en compétition officielle du Festival des films du monde.Portion d'éternité, son premier long métrage de fiction après une longue carrière de documentariste, a été sélectionné de préférence à des films comme Welcome to Canada de John N.Smith et Les Matins infidèles de Jean Beaudry et François Bouvier.Rencontré quelques jours avant son entrée en scène, Favreau se disait heureux que son film soit sélectionné, mais peu confiant de remporter un prix.Gageons qu’aujourd’hui, au sein d’une compétition où plusieurs films ont déçu, il commence à croire en ses chances.C’est que le jury du FFM, plutôt intellectuel et en apparence porté vers le cinéma moralement engagé (avec des gens comme Kieslowski, Mon-taldo, Szabo, Nihalani et Frappier), devrait s’être intéressé à Portion d’éternité.Car, à l’heure où les expressions mères-porteuses et bébés-éprouvettes appartiennent désormais au vocabulaire courant de tout adulte le moindrement informé, le long métrage de Favreau jette un regard très critique sur les nouvelles techniques de reproduction, et pose une série de questions qui tranchent singulièrement avec le ton trop optimiste du discours scientifique.« J’ai commencé à travailler sur ce sujet en 1982, explique le cinéaste.Un soir, un ami m’a demandé si j’a- vais lu dans le journal ce qui était arrivé à une mère porteuse, aux États-Unis.Elle avait accouché d’un débile léger et le couple avec qui elle avait un contrat n’en voulait pas.À l’époque, je ne savais même pas ce qu’était une mère-porteuse, mais cette histoire m’a immédiatement touchée.Le lendemain, j’étais en bibliothèque pour commencer mes recherches.» Difficile, quand on est étiqueté documentariste, de passer à la fiction.C’est ainsi que Robert Favreau a dû présenter un faux projet de documentaire pour financer le travail préparatoire au scénario de Portion d’éternité.Ses recherches, imposantes, l’amènent en Angleterre, en France, à Boston et en Californie.C’est en France qu’il rencontre Jacques Testar, un scientifique en rupture de ban qui lui sera d’un grand secours pendant l’élaboration du film et qui sera jusqu'à la fin son conseiller pour les questions médicales.« Lorsque j’ai commencé à scéna-riser, raconte Favreau, il existait deux ou trois téléfilms américains abordant des questions liées aux nouveautés dans le domaine de la repro- duction.Mais, ces films étaient des mélodrames, ce que je voulais éviter à tout prix.C’était peut de temps après la sortie de Mon oncle d’Amérique d’Alain Resnais, et je pensais plutôt à un film qui irait dans ce sens.« J’ai cependant réalisé rapidement à quel point il était difficile de construire un scénario de ce type.Il y avait d’abord les questions de choix : allais-je aborder la question des manipulations génétiques ?Celle des mères-porteuses ?Je ne savais pas.D’autre part, je savais que faire un long métrage allait prendre des années, ce qui m’obligeait à me remettre à jour constamment à cause des nouvelles découvertes.Il y avait aussi le problème de la vulgarisation: comment ramener quatre pages d’information en une réplique de quatre lignes ?» Faire de la vulgarisation scientifique dans un film de fiction, voilà qui est risqué.D’autant plus que Favreau n’y va pas de main morte et que le portrait qu’il dresse de l’industrie de la fertilité est plutôt cauchemardesque.« Je n’ai pas peur de me faire piéger par les scientifiques, s’empresse-t-il d’ajouter.Je ne dis pas qu’ils n’essaieront pas de le faire, mais ils ne réussiront pas.Nous avons été très rigoureux sur ce point.Bien sûr, pour les besoins de l’histoire, nous avons pris la liberté de tout regrouper au sein d’un seul laboratoire.Mais, le seul élément de science-fiction du film, c’est l’utérus artificiel de la fin.Et ce n’est du domaine de la fiction que pour à peine dix ans encore, car plusieurs équipes Voir page C -14 : Favreau Dans l’ordre habituel, Guy Dufaux, Danielle Proulx, Robert Favreau et Marc Messier.F R A NCINE 01.1 EL LET T E FRANC1NE OUELLETTE Sire I.GAEYm mLAC n JUS Après Au nom du père et du fils et Le Sorcier; le nouveau roman de Francine Ouellette En librairie dès le 25 septembre prochain I 11 Qyinzg- Le Devoir, samedi 2 septembre 1989 le cahier du le earner au i • ameai ROLLING STONES Les vieux du stade Serge Truffaut ROLLING S 1 0 N t S Sittt WHEELS ÎTL Y A 26 ANS et trois mois de cela, très précisément, un Royaume qui se brétendait uni avait comme premier ministre un vieil homme qui, tradition « british » oblige, portait le costume sombre et la moustache soigneusement brossée.Il ne s’agit ni la’llarold Wilson, et encore moins de ¦James Callaghan ou d’Edward lHeath.Il s’agit de Harold McMillan.ÎHarold McMillan, premier ministre jde Grande-Bretagne en 1963, ça fait ¦vieux.Très, très vieux, j • Il y a 26 ans, trois mois et 21 jours, ifrès très précisément, cinq « empaf-îfés », dont un diplômé du prestigieux ¦ London Schools of Economies ayant ¦failli, à quelques semaines près, sui-tvre ses cours sur la baisse tendancielle du taux profit en même temps que Robert Bourassa et Jacques Parizeau, ont pris possession du Olympic Studio bâti quelque part dans le centre de Londres.Ce jour-là, qu’il soit bénit, ces cinq « empaffés » ont gravé deux pièces, soit Corne On et I Wanna Be Loved.Tout cela, ça fait vieux.Très très vieux.„ Et pour faire encore plus vieux ils avaient opté, en guise de nom, pour une vieille vieille chansonnette du déjà vieux Muddy Waters.Quel en était le titre ?I'm A Roiling Stone.Ce 10 mai 1963, les Rolling Stones enregistrèrent donc Corne On et I Wanna Be Loved.Cette dernière tombait à pic.Elle arrivait à point car ce désir de I Wanna Be Loved torturait le « coco », et probablement autre chose, du sieur John Profumo, alors ministre de la Défense.Toujours est-il que l’amour, ou ce qu’il crût en être, il le trouva entre les bras d’une dame qui se prénommait Christine.Si les soubresauts politiques provoqués par cette passade sentimentale sont encore frais à bien des mémoires, on sait par contre moins que le vieux John Mayall en tira une chansonnette intitulée simplement Chris- Le vieux Mayall, le vieux Alexis Korner et le vénérable Cyrill Davis étaient alors les mentors de ces jeunes Stones qui éprouvaient une forte affection musicale pour Muddy Waters, Chuck Berry, Willie Dixon, Pete Johnson, Count Basie, Jay McShann, Charlie Parker et autres ancêtres du rock-blues-rythm and blues-jazz.Cela doit paraître étrange.Et pourtant ils ont bel et bien endisqué, à cette époque, le Confessin’ The Blues de McShann-Parker.Même qu’à ce dernier, Charlie Watts, le batteur des Stones, devait consacrer et publier un livre de dessins destiné à des enfants qui aujourd’hui n’en sont plus.Dans tout cela, dira-t-on, pourquoi cette insistance sur les vieux de la vieille.Parce que la bêtise du bipède est telle, que depuis quelques semaines elle ne cesse pas d’insister sur la vieillesse de Keith Richards, 45 ans, Charlie Watts, 47 ans, Bill Wyman, 48 ans, Mick Jagger, 46 ans, et Ron Wood, pas encore 45 ans.Ils ne sont plus jeunes c’est vrai.Mais ce n’est pas parce que Pete Townsend des Who, dans un moment de sinistre égarement a écrit « Hope I Die Before I Get Old », dans la chanson My Generation, que tous les musiciens doivent passer l’arme à gauche avant les 40 ans.C’est pas parce que Rimbaud et Boris Vian se sont mis entre parenthèses avant la quarantaine et que de cela on en a fait tout un plat que.Si tel était le cas, et bien aujourd’hui on ne pourrait pas régaler les papilles avec Steel Wheelsle 36e album des Stones.Fabriqué par des vieux connaissant à fond l’oenologie du blues et du rock et de tout ce bazar musical qui imprime notre horizon depuis des lunes, ce Steel Wheels, à l’image de certains « pinards» appartenant à la belle famille des St Julien, a de la framboise dans le cul de la bouteille.C’est pas beau.C’est très bon.Et c’est ça qui compte.Et puis comme le dit ce blues de Bobby Lapointe : « Avanie et framboises sont les mamelles du destin ».Bon.Musicalement, puisque c’est de cela qu’il s’agit après tout, les choses se passent à peu près comme suit : Keith et son impeccable jeu rythmique impose un thème auquel Watts insuffle un tempo souverain et assuré.Mick et les autres rejoignent les deux éclaireurs et, tous ensemble, mènent à un train d’enfer ce Sad Sad Sad qui introduit ces gentillesses musicales qui singularisent cet album de toute la production actuelle.Vous voulez en savoir davantage ?Même si on vous dit que c’est excellent ?Bon allons-y avec un blues.Un blues qui n’est pas sur le 33 tours, mais seulement sur le 45 tours.Cela s’intitule Fancy Man Blues.Cela a même une facture très classique.Tellement que le jeu de piano de Chuck Leavell est construit sur des phrases qu’un Pete Johnson aurait su apprécier.C’est pas nouveau.D’accord.Mais c’est d’une beauté intemporelle.Et puis vous savez, juste entre nous comme ça, l’apologie du nouveau, la politique de la table rase, la liturgie de la créativité consistant à écarter du revers de la main, et tout à fait gratuitement, l’Histoire, ça vous a un petit côté « nazillon » qui.Vive les Stones ! Les musiciens de l’âge d’or.m&WWB >l.;i '(LT;Pï ¦ rêKkâi vÉ^&è-V ¦ , ; .;r, -.— ; .fMDBft' 1989-90 UNE SAISON DE TOUS LES TEMPS '3SB Dès le 26 SEPTEMBRE BRECHT LA VIE DE GALILÉE Mise en scène de ROBERT LEPAGE Traduction de Gilbert Turp Avec 25 interprclcs dont REMY GIRARO.Jean Pierre Berqeron.Sophie Clement.Rene Gagnon.Vincent Gratnn Germain Ronde.Yves Jacques, Pascal Rollm Jean louis Roux Des le 21 NOVEMBRE MOLIÈRE LE BOURGEOIS GENTILHOMME Mise en scène de GUILLERMO DE ANDREA Avec 26 interprètes dont ANORE MONTMORENCY Jean Dalmam.Antoine Durand Andree Lachapelle.Marcel Lcboeul Gerard Poirier.Jean louis Roux.Leme Scollie Dès le 23 JANVIER RÉJEAN DUCHARME HA ha G.Mise en scène de LORRAINE PINTAL Avec MARIE TIFO.Roherl Ealonde.Gaston Lepage.Julie Vincent Dès le 6 MARS FEYDEAU LA PUCE A L’OREILLE Mise en scène d’ANDRÉ MONTMORENCY Avec 14 interprètes dont NORMAND CHOUINARD Georges Carrere.Sophie Clement.Rene Gagnon.Yves Jacques.Gaétan Lahreche.Pierrette Rohitaille.Jean-Louis Roux leme Scollie Dès le 24 AVRIL SHAKESPEARE DE TOUTES TES SAISONS parterre ’ OU BALCON COUR OU JARDIN ABONNEZ-VOUS ’ A LA SAISON DU THÉÂTRE DU nouveau monde ENC*Sr»®-"ous' WSA OU MASTERCARD (514) 861-7488 QÏÏÜk'f UNE SAISON OF TOUS [ES TEMPS HAMLET Mise en scène d'OLIVIER REICHENBACH Traduction de Jean-Louis Roux Avec 23 interprètes dont MARC BELAN0 Raymond Bouchard Isabelle Cyr.Jean Dalmain.Raymond Icgault.Marie Tito.Alain Zouv^ O i| Système infrarouge pour malentendants X0XIENIVHEIIEH lAltKANMKII O’këefe SHI"""" Il y a 26 ans, les Stones encore verts : (de gauche à droite) Mick Jagger, Brian Jones, Bill chards et Charlie Watts.PHOTO STONES STORY Wyman, Keith Rl- PHOTO DIMO SAFARI Aujourd’hui, les Stones déjà gris : (dans l’ordre habituel) Charlie Watts, Bill Wyman, Mick Jagger, Ron Wood et Keith Richards.Knui-mOiM- 1- MoMTtl \l présente ?l £ »?• i V.iZ *?• |¥ ?\ Ml ^ D a '1V> J „ i ° LE CHOEUR ET LES DANSEURS DE L’ARMÉE ROUGE D’Alexandrov UN GROUPE DE 175 ARTISTES SUR SCÈNE • 5,6,7 et Jeu., Ven., Dim.20h00 BILLETS: 8 octobre 1989 Sam.18h00 et 21h00 35$, 32$, 25$, 18$ En vente à la Placé des Arts et dans tous les comptoirs Admission “Ls Choeur e< In Danseurs d« l'Arm** Rouge, août la direction du Color**) Borta Alexandrovich, nt aana contnte le meilleur du monde en son genre.L* concert n'étalt rien de moins qu'un étalage d* virtuosités pyrotechnlqun".— LA PRESSE n Salle Wilfrid-Pelletier Réservations téléirhoniques; (7t) Place des Arts 5148422112.Frais de service-.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus do 7 $. Le Devoir, samedi 2 septembre 1989 ¦ C-3 le cahier du KSI Kissin et Tiempo : deux jeunes prodiges Caroi Bergeron IL EST PIANISTE, n se nomme Evgeny Kissin et il fêtera ses 18 ans, le 10 octobre prochain.Mais comme ce jeune homme a vécu jusqu’à présent une destinée hors du commun, peut-être aurait-il mieux valu commencer ce texte en empruntant la formule magique qui entraîne l'imaginaire dans le monde merveilleux d’un conte de fée.J’aurais alors abordé mon sujet en écrivant: il était une fois un petit garçon nommé Evgeny.À 12 ans, il jouait déjà du piano aussi bien que les plus grands pianistes ce qui lui perrqit, en un soir de gala, de jouer les deux redoutables Concertos du grand Frédéric Chopin.Or, il ne s’agit pas là d’une histoire merveilleuse mais de la pure vérité.Le 27 mars 1984, Evgeny Kissin fit réellement ses débuts avec la Philharmonie de Moscou dirigée par Dmitri Kitaenko en interprétant sans problème les deux Concertos, de Chopin.Le disque en a d’ailleurs gardé le souvenir (Melodia-Eurodisc 259 203).Mais les exploits de ce jeune prodige russe ne s’arrêtent pas là et sa discographie en est le reflej.Melodia-Eurodisc a également publié le 12e Concerto K.414, de Mozart, et le Premier Concerto op.35, de Chosta-kovitch (258 317).Ces oeuvres sont interprétées en public par un gamin de 15 ans.La même année, en 1986, il fait une tournée au Japon et des ingénieurs du son japonais en profitent pour capter son recital Chopin du 25 octobre (deux disques Proarte CDD 464 et 465).Voilà pour les documents rares, mais Kissin n’est pas tout à fait un in- connu depuis que RCA Victor nous a proposé un programme Prokofiev (60051-2-RC) réalisé à Moscou, également en 1986, et un autre Rachmaninov (7982-2-RC) enregistré à Londres, l’an passé.On y trouve le 3e Concerto op.26 et cinq pièces pour piano, de Prokofiev, ainsi que le 2e Concerto op.18 et six Etudes-tableaux op.39, de Rachmaninov.Si ce catalogue ne suffit pas à piquer la curiosité du mélomane, on peut se demander ce qu’il lui faut de plus.Bien que les « petits prodiges » soient, dans l’histoire des interprètes encore relativement nombreux, rarissimes sont ceux qui peuvent offrir un semblable palmarès.Même un Vladimir Horowitz n’en était pas là puisqu’il ne donna son premier grand récital qu’à l’âge de 16 ans.Pour retrouver un pareil phénomène, il faut penser par exemple, à un Josef Hofmann qui à neuf ans s’imposait déjà en Europe comme un pianiste accompli en faisant ses débuts à Berlin dans le 1er Concerto op.15, de Beethoven, sous la direction du célèbre Hans von Bülow.À 11 ans il donnait son premier récital à New-York.On avait dû alors louer rien de moins que le Metropolitan Opera.Devant le triomphe remporté, Hofmann avait été forcé de rejouer le même programme au moins 16 fois, en quelques semaines.et dans la même salle, bien entendu.Mais cela avait lieu à la fin du siècle dernier et, comme on l’imagine, il ne reste aucune trace de tout cela.Plus près de nous, on peut penser aux débuts exceptionnel d’un André Mathieu.À peine âgé de 10 ans, en 1939, le jeune pianiste québécois, donna un récital à la salle Gaveau de Paris.Son jeu souleva l’enthou- siasme du critique Emile Vuillermoz qui n'hésita pas à écrire: « Si le mot génie a un sens, c’est ici que nous pourrons le déchiffrer.» Là encore, nous n’avons hélas aucun témoignage enregistré des prouesses de cet enfant de génie.Ainsi les Hofmann, Mathieu, Slenc-zynska (une petite fille prodige, celle-là) et bien d’autres sont-ils devenus des légendes qui aux yeux de certains pianistes en herbe — et très souvent de leurs parents — font encore miroiter des rêves insensés.D’abord, ne devient pas enfant prodige qui veut.Et la précocité des dons est plus souvent qu’autrement un fardeau qui finit par écraser l’éventuelle carrière de l’adulte.Et puis, on peut se demander ce qu’un enfant peut avoir d’extraordinaire à proposer dans l’interprétation d’oeuvres qui n’ont pas été pensées pour lui.Il reste donc la maîtrise de l’instrument et dans ce domaine, la précocité peut engendrer des phénomènes aussi extraordinaires que merveilleux.Mais ne soyons pas trop tranché et ajoutons quand meme que certains individus démontrent très tôt une intuition, une sensibilité voire même une intelligence qui leur permettent de faire oublier qu’il n’ont pas encore eu le temps d’acquérir la maturité.En écoutant Kissin à 12 ans, on est stupéfait par la solidité du jeu mais on s’étonne aussi de le voir parcourir Chopin avec autant de bonheur et avec un sens poétique déjà très marqué.Bien sûr, le style n’est pas très chopinesque mais il a encore le temps d’apprendre.D’apprendre à faire oublier les marteaux, par exemple.Pour le moment, il me semble beaucoup mieux équipé pour la musique russe.Sa technique instrumentale s’y prête à merveille et surtout, il semble nager dans des eaux familières.Mais dans l'ensemble, ce phénomène n’est sans doute pas si intéressant que la publicité voudrait bien nous le faire avaler.Derrière le jolie minois et l’extraordinaire souplesse des doigts, on cherche en vain un Glenn Gould ou un Ivo Pogorelich.On est plutôt devant un garçon qui, à l’époque de ses premier enregistrements, n’a pas encore eu le temps de penser qu’il aurait un jour les 18 ans qui l’attendent le mois prochain.J’allais oublier un autre prodige.Presqu’aussi étonnante que celle notre héros russe de l’heure, est la jeune carrière du pianiste vénézuélien Sergio Daniel Tiempo.Né en 1972, il se fit entendre dans les grandes capitales européennes dès l’âge de dix ans.Lui aussi a enregistré le 1er Concerto, de Chopin, mais il avait déjà trois ans de plus que Kissin.Toutefois, ce disque vaut quand même qu’on l’écoute.PQO MUSICA L’ENSEMBLE PRO MUSICA AVEC LOUIS LORTIE soliste et direction Hélène Mercier pianiste soprano AU PROGRAMME: "EINEMOZARTAKADEMIE II Salle Claude-Champagne 220, ave.Vincent d’Indy Lundi, 11 sept.20h00 Jeudi, 14 sept.20h00 Billets: 25$ disponibles i Pro Musica, 3450 St-Urbain Heures d’ouverture des bureaux pour réservations: du lun.au ven.de 13h à 17h sam., 9 sept., de lOh à 17h dim., 10 sept., de lOh à 17h 845-0532 ?QUEBECOR INC.IL CIMENT ST LAURENT M MiSSAGfRHS oi ms si PHOTO FIDELIO Sergio Daniel Tiempo ÜL7™ ®AirCanada COGECO aJIIIii Fl du Mourier Council for the Arts Ltd JJ le Cornell des Arts du Mouner Liée ' Al rtAN ’• 1 u\k;ik- Chopin I A l il NI KISSIN Kon/crtc lui Klavici tnul Oivhesloi Nr.1 mui 2 CntivViii's Vi lYutn ri.l OuIk mi.i Nov I .nul .’ 1 "¦ lh.iti¦ >.»mk.• Momvw l’Milli,miii'ii v OnIwsliu Dmiiii kiLu'iiko t PHOTO MELOOIVEUHOOI8C Evgeni Kissin Orchestre Métropolitain N k AGNES GROSSMANN Directrice artistique Série classique Prix des abonnements: Parterre C - N Corbeille A - C Parterre O - S Corbeille I) - E Balcon 150$ 100$ 50$ Étudiants et âge d’or - réduction de 50% Renseignements: Orchestre Métropolitain 801, rue Sherbrooke Kst, bureau 509 Montréal (Québec) H2L IKti (514) 598-0870 SAISON 19 8 9 1 9 9 0 CAMPAGNE D’ABONNEMENT DVORAK Lundi, 23 octobre 1989, 2()h(M) * SCHUMANN Lundi, 13 novembre 1989, 20h(K) * MKNDEI.SS( )1 IN - SCHUBERT Lundi, 11 décembre 1989, 20h00 ** BRAHMS Lundi, 15 janvier 1990, 20h00 * HAYDN Lundi, 2 février 1990, 2()h(M)** UNE SOIRÉE RUSSE Mardi, 3 avril 1990, 20h()0 * Lt une prime |>our les abonnés: Concert bénéfice BEETHOVEN La Symphonie no.9 Lundi, 30 avril 1990à20h00 ** * Théâtre Maisonneuve ** Église St-Jean-Baptiste (Section réservée aux abonnés.) ?QUEBECOR INC.Gt B.'f.'i.wnSi FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL OU a AU 17 SEPTEMBRE 1989 £ f t}fe^ ' tr*e (gUH (gim ftiiï ! • 50 événements • 160 participants • Plusieurs concerts gratuits Place des Arts Chapelle historique du Bon-Pasteur Salle Claude-Champagne Place Ville Marie Salle Tudor (Ogllvy) Complexe Desjardins INFO-FESTIVAL 288-1888 BILLET Pi USB Complexe Desicndins Niveau nwtto Nji an Arts Information SH2M-1IM ENVENTECHEZ (514)522-1245 Marc-André Hamelin Edith Mathis Bernd Glemser Tom Krause Festival international de musique de Montréal a Hydro-Québec CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR PIANO et VOIX UN MONDE EN HARMONIE SÉRIE FORUM YAMAHA ARCHAMBAULT 14 U 3 I Q U f 9h.t0illh.V0 SÉRIE LES grands m Vitres YAMAHA ARCHAMBAULT 14h00 i IShtO SÉRIE LES GRANDS MAITRES YAMAHA ARCHAMBAULT MUSIQUE 16HOO à 17H30 SÉRIE DECC OUVERTES «GRATUIT) 12HOO à I3h00 SÉRIE DÉC ^COUVERTES (GRATUIT) I2h00 A I3h00 SERIE DÉCOUVERTES (GRATUIT) I2h00à I3HOO VENDREDI «SEPTEMBRE TABLE RONDE L'éducation et l'apprentissage musical Jean-Paul Des Pins Gilles Lefebvre Peler Jablonski Conseil supérieur de l'éducation MASTER CLASS VOIX Lina & Louis Quilico (Canada) MASTERCLASS PIANO Aldo Ciccolini (France) MINI RÉCITALS CCNTRALYOUAHANTr Place Ville-Marie MINI RÉCITALS OCMW MIDI RÉCITALS Gestetner Complété Devya.’dint SAMEDI 9 SEPTEMBRE CONFÉRENCE L'évolution du piano Irène Brisson (Canada) MASTER ( LASS PIANO Aldo Ciccolini (France) MAS! ER CLASS VOIX Lina êt Louis Quilico (Canada) Jacinthe l alour.ta» Jna-Eriaçoit l.alootr, Ha» DIMANCHE 10 SEPTEMBRE CONFÉRENCE Vocal Pedagogy Revisited Richard Miller (État-Unis) MASTER CLASS VOIX I.'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal et Diana Soviero MASTER CLASS PIANO Louis-Philippe Pelletier (Canada) SÉRIE JEUNES INTERPRÈTES /T Croupi ÆI Coopérants /.TIN\lV-/>NS.a , '4 , Michel 1 rtmhlai LE PREMIER Ql \RTIKR DE u ira Les librairies Flammarion Scorpion Plan’ Mom réal Trust 4 W-%75 • 4 StHO St-Denis 2X4-26NN • ( 'arrijaitr Annrif>non S65-44J2 • (entre final 6X8-5422 Galeries d'Anjou S5I -H7(>S • Galeries île Terrebonne 492-56XX • ,Mail Champlain 465 -2242 Ainsi, le talent de J.R.s’est imposé dans plus de 28 cégeps du Québec.4501, rue Drolet, Montréal (Québec) 1I2T 2G2, Tel.: (514) 842-3481 J.R., toutefois, n’est pas un tempérament à se laisser abattre.Il a déclaré: «Que la postérité m’éternue!» À suivre chez.Distributeur exclusif: Québec livres littérature GUÉRIN Editeur • imprimeur • libraire C-12 ¦ Le Devoir, samedi 2 septembre 1989 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) - Caaualtlea ol War sien.7 h 15, 9 h 20, sam.dim.lun.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20, mar.au jeu.7 h 15, 9 h 20 ASTRE II: - The Abyaa ven.7 h, 9 h 40, sam.dim.lun.1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 40, mar.au |eu.7 h, 9 h 40 ASTRE III: - When Harry Met Sally ven 9 h 15, sam.dim.lun.2 h 45, 6 h 15, 9 h 45, mar.au jeu.9 h 15.— Unde Buck ven.7 h 30, sam.dim.lun.1 h, 4 h 30, 8 h, mar.au jeu.7 h 30 ASTRE IV: — Parenthood ven.9 h, sam.dim.lun.1 h, 5 h, 9 h, mar.au jeu.9 h.— Nightmare on Elm Street #5, The Dream Child ven.7 h 15, sam.dim.lun.3 h 15, 7 h 15, mar.au jeu.7 h 15 BERRII:(288-2115)— Vlctlmea du Vietnam ven.sam.dim.1 h 15, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30, lun.1 h 15, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30 — Cinéma Paradlto mar.mer.jeu.12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 10 h BERRI II: - Freddie 5, l'héritier du rêve ven sam.dim.lun.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15— Vlctlmea du Vietnam mar.mer.jeu.1 h 15, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30 BERRI III: Marquis 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI IV: - Le /aune Elnateln 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRI V: — L'arme fatale 21 h,4h,7h,9h 30 BONAVENTURE I: (861 -2725) - Night ol the Demon sam.sem.7 h 15, 9 h 15, dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Uncle Buck sam.et sem.7 h 30, 9 h 30, dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - Le Jeune Elnateln sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem.7 h 15, 9 h 15 BROSSARD II: Jéaua de Montréal sam.et dim.2 h, 4 h 20, 7 h.9 h 25, sem.7 h, 9 h 25 BROSSARD III: L'arme fatale 2 sam.dim.1 h 45, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30, sem.7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- L'amour eet une grande aventure sam.dim.1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15, sem.7 h 15.9h 15 CARREFOUR LAVAL 2: When Harry Met Sally sam.dim.1 h 20, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 40, sem.7 h 30, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 3: The Abyaa sam.dim.1 h 10, 4 h, 7 h, 9 h 35, sem.7 h, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 4: Batman (v.f.) sam.dim.1 h 30, 7 h, sem.7 h.— Jéaua de Montréal sam.dim.4 h 30, 9 h 20, sem.9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: Le Jeune Elnateln sam.dim.1 h 05, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 10, sem.7 h 20, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 6: Package sam dim 2 h 15, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 30, sem.7 h 15, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Package 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 CINEMA ÉGYPTIEN 2: Mtl- Jéaua de Montréal 2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Parenthood 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Indiana Jonea and the Laai Cruaade 7 h, 9 h 30.sam.dim.lun.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1 : - Chérie, J'ai réduit lea enfantai h, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 20, mar.à jeu.7 h 20, 9 h 20 CINÉMA OMÉGA 2: — Duma le guépard sien, à lun.1 h, 3 h.5 h.— Indiana Jonea et la dernière crolaade 7 h, 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine 0.(521-1793, après 18 h ) — Little Vera tous les soirs 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-Laurent, Mil (843-6001)— Identification d'une femme 19 h 30.(31 août au 3 sept.) CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— The Abyaa sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 40, sem.7 h, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Package sam.dim.1 h 30, 4 h 45, 7 h 30, 9 h 45, sem.7 h 30.9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Caaualtlea of War sam.dim.2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20, sem.7 h, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Parenthood sam.dim.1 h 45, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 45, sem.7 h 15.9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Uncle Buck sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10, sem.7 h 10, 9 h 10 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: When Harry Met Sally sam.dim.12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 05, 9 h 10, sem.7 h 05, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— ven Quai dea orfèvres 18 h 35 — Le grand blond avec une chauaaure noire 20 h 35.— sam.Le préaident 18 h 35 — Le paaalon de Jeanne d'Arc 20 h 35.— dim.Pelle the Conqueror 15 h — Vampyr précédé de The Danish Village Church, — Storatromabroen 18 h 35 — Twlat and Shout précédé de Pelle le conquérant 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -Batman 7 h, 9 h 40, sam.dim.lun.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 40 CINÉMA V - 2: Lethal Weapon26 h 50, 9 h 20, sam.dim.lun.1 h 10, 3 h 45, 6 h 50, 9 h 20 CINÉPLEX I:(849-3456)- Parenthood1 h 15, 4 h.7 h, 9 h 35 CINÉPLEX II: - S.O.S.fantômes 2 1 h 30, 4 h — Caaualtlea ol War 7 h 05, 9 h 25 CINÉPLEX III: — Karate Kid 3 (v.f.) 1 h, 4 h 05, 7 h 25, 9 h 45 CINÉPLEX IV: - Batman (v.f.) 1 h 05.4 h, 7 h,9 h 30 CINÉPLEX V: - Bagdad Calé 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: — Lea aventurea du baron Munchauaen 1 h, 3 h 30, 6 h.— Camille Claudel ven sam.dim.lun.8 h 30, Freddy 5, l'héritier du rêve mar.mer.jeu.9 h.CINÉPLEX VII: — L'amour eat une grande aventure 1 h 05, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 CINÉPLEX VIII: - When Harry Met Sally 1 h 15.3h 15, 5h 15, 7h 15,9h 15 CINÉPLEX IX: - Mlrfana 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Le bande dea quatre dim.1 h 30,5 h 30, 8 h 40, lun.au jeu.1 h 30.5 h 30.8 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Lea bola nolra dim.1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30, lun.au jeu.1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - Adieu Je t'aime dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 20.7 h 15, 9 h 15, lun.au jeu.1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 15, 9h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Mea meilleure copalna dim.12 h 40, 2 h 50,5 h 10, 7 h 25, 9 h 35, lun.au jeu.12 h 40, 2 h 50.5 h 10, 7 h 25, 9 h 35 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— ven.Hall Unlimited Bethune : Héroa de notre tempe 19 h.— sam.dim.Le vie eat belle Anne TrlatertS h CRÉMAZIE: (388-4210) - Lee made, lea fem-mea et lea amante sem.7 h 15, 9 h 30, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 30, except, jeu.6 sept.9 h 40 DAUPHIN I: (721-6060) - Jéaua de Montréal ven.sam.dim.2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30, lun.7 h 20, 9 h 30, mar.2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30, mer.et jeu.7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: Llaleona dangereuaee sem.7 h 30, 9 h 45, sam.dim.2 h 30.5 h, 7 h 30, 9 h 45 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - When Harry Met Sally sam.dim.2 h 30.4 h 45, 7 h 15, 9 h 30, sem.7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: Parenthood sam.dim.2 h 15, 4 h 35, 7 h, 9 h 20.sem.7 h, 9 h 20 DORVAL I: (631-8586) - Indiana Jonea A the Laat Cruaade 6 h 50, 9 h 35, sam.dim.lun.1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 DORVAL II: Lock-Up 7 h, 9 h 20.sam.dim.lun.1 h 30, 4 h, 7 h.9 h 20 DORVAL III: Honey I've Shrunk the Klde 7 h 30, 9 h 40, sam.dim.lun.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 DORVAL IV: — Cheetah sam.dim.lun.1 h, 3 h.5 h — Let,,at Weapon 2 6 h 45, 9 h 30 DU PARC 1: (844-9470)- Batman 7 h, 9 h 35.sam.dim.lun.1 h 20, 4 h 20, 7 h, 9 h 35 DU PARC 2: — Société dea poètes disparue ven.7 h 05, 9 h 35, sam.dim.lun.1 h 15, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 35 — Deed Poets Society mar.à [eu.7 h 05, 9 h 35 DU PARC 3: — Indiana Jonea et la dernière croisade von.7 h, 9 h 30, sam.dim.lun.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30.— Honey I Shrunk the Kids mar.mer.jeu.7 h 15, 9 h 15 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Indiana Jonea et la dernière crolaade 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 OU PLATEAU 2: - Société dea poètes dis- perus 2 h, 4 h 30, 7 h.9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Licence to Kill 6 h 55, 9 h 30, sam.dim.lun.4 h 20, 6 h 55, 9 h 30.— Baber, theMovlesam.dim.lun.12 h 45, 2 h 45 FAIRVIEW II: — Peter Pan sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 30— Batman 6 h 50, 9 h 30, sam dim.lun.4 h 15, 6 h 50, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: (932-2230)-When Harry Met Sally 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Uncle Buck1 h 15, 3 h 15,5 h 15, 7 h 15,9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Ceaual-Uee ol War2 h, 4 h 30.7 h, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Field of Dream 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30.9 h 40 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Peter Pan (v.f.) sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 15— Indiana Jonea et la dernière crolaade 6 h 50, 9 h 35, sam.dim.lun.4 h, 6 h 50,9 h 35 GREENFIELD 2: — Haute sécurité 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 GREENFIELD 3: — Turner and Hooch (v.f.) 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.lun.12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 10.9 h 30 IMAX: Vieux-Pori de Montréal— Vertige lun.au dim.10 h 30, 11 h 30, 13 h 30, 14 h 30,15 h 30,16 h 30.17 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30— Speed lun.au dim.12 h 30,18 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) — Indiana Jonea and the Laat Crulaade 12 h 20, 3 h 20,6 h 20, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) — Duma le guépard sam.dim.lun.12 h 10, 2 h.— Indiana Jonea et la dernière croisade 7 h, 9 h 40, sam.dim.lun.4 h, 7 h, 9 h 40, ven.sam.dern.spect.Oh 10 LAVAL II:— Haute sécurité 7 h 30, 9 h 50, sam.dim.lun.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 30, 9 h 50, ven.sam.dern.spect.0 h 15 LAVAL III: — Chérie, J'ai réduit tea enfanta 7 h, 9 h 10, sam.dim.lun.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h, 9 h 10, ven.sam.dern.spect.11 h 20 LAVAL IV:— Turner and Hooch (v.f.) 7 h 10, 9 h 25, sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 25, ven.sam.dern.spect.11 h 30 LAVAL V:- Lethal Weapon 2 7 h 10, 9 h 30 sam.dim.lun.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.24 h.— Babar, le film sam.dim.lun.1 h 20,3 h 10 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Vlctlmea du Vietnam sam.dim.1 h 45, 4 h, 7 h 15, 9 h 30, sem.7 h 15, 9 h 30 LAVAL 2000 2: L'arme fatale 2 sam dim 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 15, sem.7 h, 9 h 15 LOEWS I:(B61 -7437) - Licence lo Kill 12 h 30, 3 h 20, 6 h 10, 9 h, ven.sam.dern.spect.11 h 40 LOEWS II:— Turner à Hooch 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 25, ven.sam.dern.spect.11 h 25 LOEWS III:— Shirley Valentine 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 10, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.11 h 50 LOEWS IV:— Dead Poets Society 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h 05, ven.sam.dern.spect.11 h 40 LOEWS V:- Let It Ride 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, ven.sam dern.spect 11 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Ven salle 1: La petite Vers 19 h— Violence et paaalon 21 h 30— Salle 2: Dana le ventre du dragon 19 h 15— New York Stories 21 h 20— Salle 3: Ascenseur pour l'échafaud 19 h 30— Lea Diaboliques 21 h 10 — Sam salle 1 : La petite Vers 19 h— Un ange dénommé Wanda 21 h 30— salle 2: New York Stories 19 h 15— Le piège de Vénus 21 h 40— Salle 3: Lea Diaboliques 19 h 10— Ascenseur pour l'échafaud 21 h 10 — Dim.Salle 1: Lea aventurea du baron de Munchauaen 14 h— Un ange dénommé Wanda 16 h 30— Jeanne d'Arc de Mongolie 19 h — Salle 2: Cendrlllon 14 h 30— New York Stories 16 h 15— Le piège de Vénus 19 h 15— Pelle le conquérant 21 h 10.— Salle 3: Ascenseur pour l’échafaud IA h 15— Lea Diaboliques 16 h— Mon cher petit village 19 h 30— Repentir 21 h 20.— Lun.Salle 1 : La petite Vers 19 h.— Pelle le conquérant 21 h 20 — Salle 2: Dana le ventre du dragon 19 h 15 — La dernière tentation du Christ 21 h 10 — Salle 3: Orphée 19 h 30 — Lea Diaboliques 21 h 30 PALACE l:(866-6991) - Batman 12 h, 3 h, 6 h, 9 h, ven.sam.dern.spect.11 h 45 PALACE II:- Lethal Weapon 21 h 40.4 h 10, 6 h 50, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.11 h 55— Peter Pan 12 h PALACE III:— Cheetah ven.à lun.12 h 10, 3 h 50, 7 h 30.— Young Elnateln ven.à lun.2 h, 5 h 40, 9 h 40, mar.à jeu.12 h 50, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 30 PALACE IV:- Honey I Shrunk the Kids 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.11 h 45 PALACE V:- Lock-up 2 h 20, 4 h 40.7 h, 9 h 25, ven.sam.dern.spect.11 h 45.— Babar, the Movie 12 h 30.PALACE VI:— Trop belle pour toi ven.à lun.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, ven.sam.dern.spect.11 h.— Cheetah mar.à jeu.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h PARADIS I: (354-3110)- Vlctlmea du Vietnam ven.7 h, 9 h 10, sam.dim.lun.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20, mar.au jeu.7 h, 9 h 10 PARADIS \U-L’arme fatale 2 ven.7 h 10.9 h 20, sam.dim.lun.1 h 15,3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 40.mar.au jeu.7 h 10, 9 h 20 PARADIS III:- Freddie S, l'héritier du rêve ven 9 h 30, sam dim.lun.2 h 50, 6 h 15, 9 h 50.mar au jeu.9 h 30.— L'amour eat une grande aventure ven.7 h 30, sam.dim.lun.1 h, 4 h 25, 8 h, mar.au jeu.7 h 30 PARISIEN I: (866-3856)- Trop belle pour toi mar à jeu 12 h 40, 2 h 45, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 PARISIEN II:— Bal poussière mar.à jeu.1 h 30.3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 45 PARISIEN III:— La Boca del Lobo mar.à jeu 1 h 30, 4 h, 6 h 50, 9 h 20 PARISIEN IV:— Indiana Jones et la dernière crolaade mar à jeu.1 h, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 25 PARISIEN V:- Haute sécurité mar à jeu.12 h 20, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - The Abyaa 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON II:- Nightmare on Elm Street 5, the Dream child 1 h 20, 3 h 20.5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- Night ol the Demon 1 h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU CANADA: - FERMÉ PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Vlctlmea du Vietnam sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 25, sem.7 h, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 2: -L'amour eat une grande aventure sam, dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 35, sem.7 h 30, 9 h 35 LE RIALTO: 5723 ave du Pare, Mtl (274-3550)- ven.Vampire's Klaa 7 h 15— Do the Right Thing 9 h 30— Tales from the Qlmll Hospital 12 h— sam.Vampire's Klaa 7 h 15— Do the Right Thing 9 h 30— 0.0JL 12 h— dim.The Adventures of Baron Munchauaen 3 h.— Do the Right Thing 5 h— High Hopes Do the Right Thing 9 h 30.— lun.Heathers 7 h 15 — Manhattan 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849-0041)- Haute sécurité ven.7 h, 9 h 20, sam.dim.lun.12 h 10, 2 h 20.4 h 40.7 h.9 h 20 — Société des poètes disparus mar.à jeu.6 h 30, 9 h VERSAILLES l:(353-7880) - Babar, le film sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 15.— Indiana Jonea et la dernière crolaade 6 h 50, 9 h 35, sam.dim.lun 4 h, 6 h 50, 9 h 35, ven.sam.dern.spect.11 h 55 VERSAILLES II:— Duma le guépard sam.dim.lun.12 h 30.— Haute sécurité 7 h, 9 h 15.sam.dim.lun.2 h 30, 4 h 45.7 h, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 30 VERSAILLES III:- Chérie, J'ai réduit les enfanta 6 h 50, 9 h 10.sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 6 h 50, 9 h 10, ven.sam.dern.spect.11 h 25 VERSAILLES IV:- Turner and Hooch (v.f.) 6 h 50, 9 h 10, sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 6 h 50, 9 h 10, ven.sam.dern.spect.11 h 25 VERSAILLES V:- Trop belle pour toi 7 h.9 h, sam.dim.lun.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, ven sam.dern.spect.11 h VERSAILLES VI:— Peter Pan (v.f.) sam.dim.lun.12 h 30, 2 h 20.— Lethal Weapon26 h 45, 9 h 30, sam.dim.lun.4 h, 6 h 45, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.11 h 50.EXPOSITIONS Ateliers et galeries ARTICULE: 4060 St-Laurent.ste 106.Montréal (842-9686)— < Mémoire parcours > de Loly Darcel.du 9 sept, au 29 sept — Exposition de photographie • Le Photomaton »,du 10 sept.au9oct.dumer.au dim.de 12h.à 17h ATELIER LE CORBEAU: 13 rue Principale nord, Sutton (538-2712)— Oeuvres d'artistes de la région.ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de W W.Armstrong, J.Rhéaume, M.de Carrier, A.Fortin.S.Perreault et M.Lefort.ATELIER DE CRÉATION OASIS: 940 St-Pierre.SI-Roch-sur-Richelieu (785-5663)— En permanence, travaux de Thérèse.André el Gaétan Pilon, huile, aquarelle, médium sec.sur rendez-vous ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Tout l'été importante exposition de tapisseries et sculptures spatiales, oeuvres de Micheline Beauchemin BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (466-8920)— Exposition permanente des oeuvres de A.Bertounesque, J.Der, L.Del Signore, V.Horik, N.Hudon, L.Kirouac, C.Langevin, P.Tex Lecor, M.Mercier, P.Paquin, G.Rebry, L.Tremblay, G.Tigner, et aussi oeuvres de L.Ayotte, S.Cosgrove, F la-curto, A.L'Archevêque, C.Le Sauteur, A Noeh, A.Rousseau et R.Richard BOA OBJET D'ART: 3510 boul.St-Laurent, suite 205, Montréal (288-4944)— Exposition d'objets d'art Oeuvres sur papier d'Anna Beaudin, Louise Ladou-ceur, Yvon Lamy et Michael Wong Meubles contemporains de Guy Loyer, Gabriel Hébert et Noubar Bas-ralian, jusqu'au 8 sept, du lun.au ven.11h.à 17h.BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL: 5487 rue Paré, Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar au dim.10h.à !6h CAFÉ TANGO: 63 St-Paul, Québec (418-692-0188)— Oeuvres de Hélène Belzile, |usqu'au 3 sept CENTRE D'ART BAIE-ST-PAUL: 4 boul Falard, Baie-St-Paul (418-435-3681)— Symposium de la jeune peinture au Canada, du 4 août au 4 sept.CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 Victoria.Montréal (4889559)— Exposition annuelle des professeurs, exposition multidisciplinaire regroupant 12 artistes professionnels, textiles, céramique et beau-x.arts, du 25 août au 9 sept — Majolica, exposition dégroupé, céramique, du 15 sept, au 14 oct.mar au ven.10h à 18h„ sam.10h.à 17h.CENTRE ÉDUCATIF DU BOIS-DE-BELLE-RIVIÊRE: Ste-Scholastique (2583433)— Exposition < Les visages de la lorèl », jusqu'au 27 oct, du lun.au ven.de 8h.30 à 16h 30, sam., dim.de 9h.à 17h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine.Montréal (7382301)— Le Sté-nope: photograpies, conservateur invité: Pierre Charrier, du 5 sept, au 15 oct.CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame, ste 105.Montréal (933-6095)— « Montréarts » art actuel, du lun.au ven.10h à 16h , le week-end el en soirée sur rendez-vous CENTRE D’EXPOSITION LÉON-MARCOTTE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (818568 2050)— L'art de l'emballage japonais, du 7 juil.au 10 sept —.La mère et Tentant » histoire de la vie maternelle de 1600 à aujourd'hui, du 29 sept, au 5 nov., mar.au dim de 12h.30 à 17h.CERCLE D'ART: 2159.boul St-Martin est, Laval (384-2551 )— < Rythme et fantaisie » exposition concours des membres de la Corporation des Êmailleurs du Québec, oeuvres de plusieurs artistes, du 27 juin au 11 sept, tous les jours de 10h è 21h.COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal (935-1291 )— Galerie Jaune.Serge Lotosky et Claude Privée — Galerie Grise, Karen Thornsell — Galerie Bleue.Richard McRae, peintures — Galerie Verte.Debbie Dankofl, |usqu'au 30 sept.Ouvert tous les jours.LES CRÉATEURS ASSOCIÉS DE VAL-DAVID: 2495 de l'Église, Val-David (818322-2043)-Paloma Torres, xylographies, du 6 août au 6 sept.ENCADREMENT IDÉE: 235 ouest St-Paul.Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens el américains— Egalement affiches, encadrement, laminage EXPOTEC 89: Vieux-Port de Montréal (496-IMAX)-« Zoom sur les sens • exposition sur la communication EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: 405 me St-3imon, St-Hyacinthe (7784209)— Art el Ordinateur, utilisation de l'inlor-matique ou ordinateur en art, du 15 juil au 3 sept.-installation de Laurent Roberge, du 9 au 30 sept LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (8483535)— Paysages canadiens, oeuvres de Ron Davis, D.Raos, Franz-Claussen, I.Poruszky, Pierre Boucher.FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— » Rébellions 1837-1838 » à compter du 29 juin, du mer.au dim 10h.è 17h.GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (9388030) — Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G E Gingras, J.P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, C D.Valais.GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sher- brooku Montréal (8483637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART MONIQUE SALVAIL: 120 J A Préfontaine, St-Adolphe d'Howard (819-327-2311)— Exposition des oeuvres de Baillargeon, Baird.Bourret, De Groot, Desrosiers et autres, sam.el dim.de 13h.à 17h.GALERIE D'ART SERGE TURGEON: 2080 Crescent, Montréal (287-7172)— Oeuvres de 30 artistes, du 17 sept au 8 oct., mar.el mer.11 h.à 19h, jeu.et ven.11 h.à 21 h., sam.eldim.11 h.à 18h.Fermé le lundi.GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul.Québec (418692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes originales d'Alain Lacaze, en permanence.GALERIE AUBES 39 3 5: 3935 St-Denis, Montréal (845-5078)— • Lavis ¦ de Francine Larivée du 20 août au 9 sept du mer.au dim.13h.à 18h.GALERIE PIERRE BERNARD: 4511 St-Denis.Montréal (285-6351)— Artistes de la galerie: Bruni, Cantin, lacurto, Laberge et Vézina, du 1er août au 12 sept — Oeuvres de Roger Alexandre, F.Alvarez, A.Rousseau et R.Richard, du 13 au 23 sept, mer.au dim.et sur rendez-vous GALERIE SIMON BLAIS: 4521 rue Clark, ste 100.Montréal (849-1165)— Artistes de la galerie, également Bergeron.Blanchard.Bougie.Giguère, Hudon, Louis Jaque, Lelendre, Masson, Richard et Rio-pelle— Collages de Barraud, tapis de Cilou Zelkine el sculptures de Pauline Spénard.août GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 Ste-Catherine ouest, local 502, Montréal (397-0044)— Dangraham, photographies 19681989, jusqu'au 9 sept , du mar au sam.de 12h.à 17h.30.GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (358 9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent.Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar.au dim.GALERIE CHANT VISUEL: 4671 St-Denis, Montréal (8482810)— La magie du dessin, collection de dessins et estampes, tout t'été GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 Marie-Anne ouest.Montréal (284-2631)— Brigitte Radecki < Circuit », jusqu'au 23 sept., du mer au ven.de 12h.à 18h, sam de 12h.à 17h.GALERIE DES CINQ CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174)— Gravures d’artistes Inuit et les Indiens de ta côte ouest: Pudlo, Peter, Morgan, Etook, Morrisseau.Bill Reid.Joe David et autres, du 8 août au 2 sept — Images Africaines: angoisses.inquiétudes et croyances des peuples africains.du 2 sept au 7 oct.GALERIE DANIEL: 2159 Mackay.Montréal (844-4434)— Artistes de la galerie: J.Brillant, Chaki, S.Lack, R.Landlield, L'Héritier, J.Morosoli, L.Podolsky, L.Richard, Y.Trudeau, C.Widgery et autres, août GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent.ste 211, Montréal (844-8327)— ¦ La chute de l'icône », photographies, installation-performance de Josée Lambert en collaboration avec Alice Bergeron dans le cadre du Mois de la photo, du 6 au 24 sept — Oeuvres de Paul Sabyan, du 24 sept, au 15 oct., ouverl du mer au dim de 12h.à 17.GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455, boul de Maisonneuve 0 , Montréal (848-4750)— Exposition ¦ Evergon 1971-1987 »; Truus Roest-Chapman: Intégrations, du 7 sept, au 14 oct.GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke, Montréal (842-8648)— Exposition des tableaux de Karel Appel, Henri LeBasque, Othon Friesz, sculptures de Fernand Léger, et oeuvres des artistes de la galerie GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lam-bert (672-4772)— Marcelle Ferron, peinture et dessin parrainant une artiste de la relève Marie Pedneault, du 6 au 24 sept., du mar.au ven.de 12h à 17h.et 19h.à 21h„ dim.de 13h.à 17h.GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART: 1518 Sherbrooke 0 .Montréal (932-3896)— Verre tchécoslovaque contemporain, du 5 au 30 sept., du mar.au ven de 11h.à 18h, sam.de 11h.à 17h.GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rue Badeaux.Trois-Rivières (818374-0652)— Oeuvres de l'artiste Suzanne Gélinas.du 3 sept, au 3 oct.tous les jours à compter de midi.GALERIE ESPACE: 4844 St-Laurent.Montréal (842-4066)— Peintures de Pascale Poulin et sculptures de Jean Talbot, du 26 août au 10 sept., du jeu.au dim., de 13h.à 18h.et sur rendez-vous GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay, Montréal (933-6455)— Peinture de Josette Trépanier: » L'idée du nord »; Nicole Fortin, photographie: < L’insolite »; Luc Bourbonnais, installation • Eastman », du 7 au 30 sept.GALERIE GMP: 31 rue Ste-Anne, Baie-St-Paul (418-435-6141)— « Les diamants de mon pays » du peintre Girard, ouvert tous les jours jusqu'au 9 oct.GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 rue Crescent, Montréal (843-3856)— Exposition de bijoux d'artistes loailtiers contemporains, du mar au sam GALERIE LIONEL GROULX: 100 Duquel, Ste-Thérèse (4383120)— Exposition • Cités » de Gilbert Duclos, photographe, jusqu'au 21 sept, du lun.au jeu.de 11 h.à 16h .du lun.au mer.de 19h à 21 h., dim.de 13h à 16h Fermé lun.4 sept GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainvilleouest.Ste-Thérèse (4386722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam de 12h à 18h.GALERIE H.E.C.: 5255 av Decetles.Montréal (348 6298)— Exposition .Rétrospective 19881989 .du peintre Yves Boutiane.jusqu'au 10 oct.du lun au ven.de Bh.à 22h , sam.de 9h.à 17h„ dim.de 13h.à 17h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin.Ste-Adèle (229-4341 )— Oeuvres de H.Champagne, P.Tougas.A.Leimanis, M.Fecteau, A.Arts, F.lacurto, R.Cantin, Basque, M.Gagnon et autres, ouvert tes sam.et dim.GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W.Beatty.J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M A.Fortin, P.Huot, A.Y.Jackson, H.W.Jones, M.Lapensée, J.P.Lemieux et autres, du mar.au sam.10h.à 17h.30.GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (2887718)— Exposition permanente.maitres canadiens: Borduas, Fortin, Homyak, Lemieux, Morrice, Petlan, Riopelle, Roberts et Thomson GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 Sherbrooke 0., Montréal (483-2607)— Oeuvres de Mary Cassatt, Stanley Cosgrove, Sylvia Daoust, Georges Dedoyard, Albert Dumouchel, Vincent Dusek, M.-Au-rète Fortin, Henri Masson, Joan Miro, Louis Muhls-tock, Jori Smith, Albric Soly, MA.Suzor-Côté, Cezyl Testeau, Fernand Toupin, pour sept.89, du mer.au sam.de 10h.30 à 17h.30, te dim.de 11 h.à 17h.GALERIE LAVOIR: 3632 St-Laurent, Montréal-En permanence.40 tableaux de Jeanca, peints sur le mur GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 rue De La Roche, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maitres européens et japonais— ouvert du mar.au ven.10h.à 18h., sam.12h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins, Lamoureux, Hudon et Bertounesque.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soutidas.LeCor, Hudon et autres, tous les jours, 10h.à 18h.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours.Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres de M A.De Foy Suzor-Côté.J.P.Lemieux, Cornélius Krieghotf, R.Duguay.Léo Ayotte, Ozias Leduc, Marc-Aurète Fortin.Clarence Gagnon, A.Rousseau, Robert PilOL B Des Clayes, R.Richard, Joseph Franchère et autres.du mer.au dim.de 11h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (319598 7488)— Bicyclettes d'artistes, du 2 aoûl au 3 sept — Evénement Jean Dattaire et la tradition québécoise, du 6 sept, au 22 oct.GALERIE PETIT LOUVRE: 5189 Côte-des-Nei-ges, ste 2.Montréal (342-2885)— Oeuvres de Chartier, Miszalski, Witeld, Kalicki, Hart, Andrasic et Tremblay — Exposition de George Nistor, peintre roumain, du 3 au 16 sept de 13h.à 17h.GALERIE PINK: 1456 Notre-Dame ouest, Montréal (935-9851)— < Symposium II », exposition de groupe, jusqu'au 17 sept, mer au dim.de 13h.à 17h.— .Joe Beet Picture Story », acrylique sur toile de Sheila Salmela.du 20 sept, au 8 oct — Vernissage de Beer et Burgers, le 24 sept — Théâtre de David Fenario, le 30 sept, et 7 oct.GALERIE PORT-MAURICE: 8420boul.Lacor-daire.St-Léonard (328-8585)— Exposition • Entants d'ailleurs », jusqu'au 30 sept., lun.13h.à 21 h.30, du mar.au jeu.de 10h.à 21 h.30.ven.de 10h.à 18h., sam de 10h.à 17h„ dim.de 13h.à 17h.— Exposition • Jouets de A à Zoo », jusqu'au 27 sept.GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst, Montréal (526-8451)— Oeuvres de Beha, Cosgrove, Prévost.Tibo et Vittorio, mer au dim.GALERIE ROLLAND: 2350 rue Guy.Montréal (932-9739)— Estampes originales de maîtres européens et québécois Dussau, Ting, Peilan Riopelle et autres, lun.au ven 10h.à 17h.30, sam.10h.à 17h.GALERIE DON STEWART: 2148 Mackay.Montréal (932-2852)— Oeuvres du sculpteur François Morelli GALERIE TAMARIS: 123 Mont-Royal ouest, Montréal (849-1960)— Gravures et peintures récentes de M.H.Cauvin, Liliana Cané.Susana Rosé et Talleen Hacikyan.jusqu'au 7 sept., du mar.au sam.14h.à 17h.GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam.11h.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 ouest Ste-Catherine.ste 555.Montréal (845-5555)— Oeuvres de Pierre Bellemare.du 9 août au 2 sept — « L'âme des cochons » François-Xavier Marange— • Mois de la photo • Mario Belisle et Pétronella van Dijk, du 6 au 30 sept, du mer.au sam GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke.Montréal (932-3896)— Verre tchèque contemporain: J.Harcuba.I.Houserova, S.Pata, J.Rybak,G.Sa-bokova et A Vasicek, du 5 au 30 sept GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle, tous les lours de 11 h.à 13h GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste-Catherine ch 508, Montréal (393-3331)— Oeuvres de Alan Belcher.Ron Benner.Jennifer Bolande, Wyn Geleynse.Roberto Pellegrinuzzi, Marian Penner Bancroft et Mary Scott, du 19 août au 16 sept.mar au sam 11h.à 17h.GUILDE CANADIENNE DE8 MÉTIERS D’ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849 6091)— Dessins Inuit par Keeleemeeoomee, King-meata, Lucy et Pitseolak, du 19 août au 14 oct.HALL DE LA BANQUE ROYALE: 1 Place Ville Marie (entrée rue University)— Peintures de Pauline Marcotte, du 5 au 8 sept., de 9h.à 17h.HOTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée < Le Montréal des Montréalais » ouvert tous les jours.IMAGES DU FUTUR 89: Vieux Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et de nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 30 par ordinateur, installations interactives avec le public.Thème: Bicentenaire de la Révolution française.Tous les jours de 12h.à 23h.jusqu'au 8 oct.INTÉRIEURS RÉGI8 FORTIN: 1564 Van Home.Montréal (270-1680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collection, du mar.au sam.JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL: Hall Daîshowa du Pavillon japonais (872-7954)— Oeuvres de l'artiste montréalais Louis Lapointe, jusqu'au 10 sept., de 9h.à 19h.tous les jours.LA TROISIÈME GALERIE: 225 Côte de la Montagne, Québec (418-694-9111)— Edition en estampe < Les reflets d'une vision fragmentée » et • Leurs esprits s'enfonçaient, désordonnés.» de Marcel Marois, jusqu'au 17 sept., du mar.au dim.de 13h.à 17h., sur rendez-vous.MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P.V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres.MAISON DU CITOYEN: 25 Laurier.Huit- Événement Jean Dattaire, du 6 sept, au 22 oct., du mar.au dim.de 10h.à 17h.MAISON NATIONALE DES PATRIOTES: 610 chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu (787-3623)— Exposition permanente sur les Patriotes de 1837-1838, une histoire à découvrir), de juin i nov., mar.au dim.de 10h.à 17h.(fermé en octobre) MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Peintures de Jacques Léveilté, jusqu'en sept, du mer.au dim.de 11 h.à 17h.— Visites guidées et historique de fa Maison Trestter ainsi que de ta ville de Vaudreuif, du mer.au dim.de 11 h.à 17h.MAISON SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Montréal (283-2282)— • La porcelaine chinoise d'exportation • du 15 juillet au 30 sept., tous tes jours de 9h.à 17h.OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— Installation-photo de Roberto Pellegrinuzzi, du 8 sept, au 8 oct.PALAIS DE LA CIVILISATION: Ile Notre-Dame, Montréal (872-8181)— Expositions internationales sur le cinéma • Cités-Cinés » « Hollywood et l'Histoire » et < Hommage à Claude Jutra > du 25 mai au 15 oct., tous les jours de 10h.à 21 h.30, relâche le mardi— A compter du 6 sept., lun., mer., jeu., ven.de midi à 21h.30, sam., dim.de 10h.à 21h.30.PARC FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-2273)— Montréal, le Québec et la Révolution Française (1789-1805) exposition â caractère historique, dans une perspective montréalaise et québécoise sur la Révolution Française, du 26 mai au 4 sept.PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 bout St-Jo-seph.Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d’aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous tes jours.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.PLACE DESJARDINS:(Complexe Desjardins) (281-1870)— Exposition d'oeuvres visionnaires de Gératd Audet.jusqu'au 4 sept.LA PETITE GALERIE: 1200 Shelford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.et dim.10h.â 18h.RESTAURANT LES JARDINS DU BOISÉ: 6101 ave du Boisé, Montréal (737-6611)— Oeuvres de Denyse Beaudry Leduc, tous tes jours de 11 h.30 à 22h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, 2e étage, Montréal— Exposition de peinture antillaise et québécoise du groupe Koukara, peinture, sculpture, dessin et infographie, du 27 juillet au 3 sept.8ALLE WILFRID-PELLETIER: Place des Arts-Exposition < Le Don des Etoiles », jusqu'au 5 sept — Exposition • Montréal à l'heure de la danse contemporaine », du 6 sept, au 8 oct.LA TURLUTAINE: 10575 bout Bécancour, Ste-An-gèle de Laval (819-222-9990)— Aquarelles de Gaétan Pilon, du 6 aoûl au 30 sept., mar.au dim.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Montréal- Mé-tasculpture, 16 sculpteurs québécois, du 2 juillet au 23 septembre VIEUX PRESBYTÈRE DE SAINT-BRUNO: 15 des Peupliers, Saint-Bruno-de-Montarville— Oeuvres de Joseph Giunta, du 3 sept, au 24 sept., du fun.au dim.de 13h.à 16h.30, ven.de 19h.à 22h.WADDINGTON AND GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke, Montréal (933-3653)— Artistes de fa galerie: Comtois, Curnoe, Di Léo, Fatard, Forrestalt, Gordon.Knowles, Laliberté.Letendre.Lindzon, McCall, McEwen, Mead.Michener, Molinari, Perehudoff, Ruba, Scherman, Stewart, Thauberger, Tousignant et Winterer Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE BROSSARD: 3200 Lapiniére.Brossard (656-5960)- Dans le cadre du Bicentenaire de fa Révolution Française, exposition de 32 affiches témoignant de cet événement historique, 5 thèmes sont développés: Les dates et les hommes de 1789, Les mentalités révolutionnaires.La symbolique révolutionnaire.Les ac- quis de ta Révolution, La déclaration des droits de l'homme, du 31 juillet au 26 septembre BIBLIOTHÈQUE DE DORVAL: 1401 chemin Bord du lac (633-4170)— Peintures sur soie de Hélène Tétrault, jusqu'au 30 sept., du mar.au jeu.de 10h.à 21h„ ven.sam.de 10h.à 17h., dim.de 12h.à 17h.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE BEA-CONSFIELD: 303, bout.Beaconsfiield (697-5132)— Oeuvres (techniques mixtes) de Jacqueline Desbiens, au cours du mois de sept.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE KIRKLAND: 17000 boul.Hymus, Kirkland (694-4100)-Exposition d'art de Marion Chomobrywy intitulée • Dimensions futures », jusqu'au 29 sept.BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WEST-MOUNT: 4574 Sherbrooke ouest, Montréal (279-2036)— Exposition de peintures (aquarelle) par M Kucharsky, jusqu'au 10 sept., du fun.au jeu.10h.à 21h.30, ven.10h.à 18h„ sam.9h.à 17h.et dim.1h.à I7h Fermé du 2 au 4 sept.Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE PARC-FRONTENAC: 2550 Ontario E., Montréal (872-2273)— Exposition < Montréal le Québec et la Révolution française», jusqu'au 3 sept.Musées (MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (939-7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de Maitres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants (MUSÉE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE: 5151 chemin Côte-Ste-Cathe-rine, Montréal (735-2386)— « Enfants de l'holocauste » et salle commémorative, du dim.au jeu.de 10h.à 16h„ visites guidées les dim.à lOh 30 (Oct.fermé les dim.).Réserv.requises pour visites à d'autres heures.Entrée libre.MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rtvière-du-Loup (418-862-7547)— « Contenant Contenu » à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Collection Famille Achille Chartier, thématique des métiers traditionnels dans fa région de Rivière-du-Loup, du 14 tév.au 3 sept — • La collection Loto-Québec » et le • Brandy Pot > de Pierre Bourgault Legros, sculpteur, du 23 juin au 10 sept — « Vivre longtemps » exposition du Musée de la civifisation, du 27 juillet au 5 sept — • Calepins de voyage provenant du Sud » photographies de Alain Chagnon et Marcel Blouin, du 14 sept, au 22 oct — • Iles » figurines et installations de Aline Martineau, du 14 sept, au 22 oct — Oeuvres récentes de Carmelle Martineau, du 14 sept au 22 oct., du mar.au dim.MUSÉE BEAULNE: 96 Union, Coaticook (819849 6560)— Oeuvres des artistes Satoshi Saito et Louise Doucet Saito, du 12 juin au 4 sept — Exposition de kimonos et objets d'arts décoratifs, jusqu'au 10 oct., tous les jours de 11 h.à 17h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— Tenir l'image à distance, du 15 juin au 3 sept — L'histoire et la mémoire, acquisitions récentes en art québécois, du 15 juin au 3 sept — Le Musée est ouvert du mar.au dim.de 10h.â 18h.MUSÉE D’ART DE ST-LAURENT: 615 boul Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— • Montréal en transition 1950-1967 » photographies de Armour Landry, du 5 sept au 22 oct.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Ottawa— Salle de vidéo: Série de vidéos et films d'artistes: Paysages électroniques, du 6 juillet au 4 sept — Galerie d'art asiatique: Miniatures indiennes, de juillet â septembre— Salle d'expositions temporaires: Karsh, l'art du portrait, jusqu'au 4 sept — L'Image aimée: le portrait à travers un siècle et demi de photographie, jusqu'au 4 sept.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 Sherbrooke ouest (2881600)— La Collection Tokugawa: te Japon des shogun, du 21 juin au 10 sept — La gravure au 19e siècle en France: le don Touche Ross au Musée des beaux-arts de l'Ontario, du 28 juillet au 3 sept., de 10h.à 19h.tous les jours MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-6482158)— ¦ Souffrir pour être belle > réflexion sur ta beauté, objets d'époque et accessoires des plus modernes, jusqu'au 4 sept.— • Objets de civilisation > exposition permanente— • La barque à voile » exposition permanente— « Mémoires » exposition permanente— « Electrique • moyens techniques et magnifiques objets de collection, jusqu'au 1er oct.89 MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle.Lachine (634-3471)— Pavillon Benoit-Verdickt: Sculptures récentes de André Fournelle, du 9 sept, au 22 oct — La Dépendance: Sculptures récentes de Francesca Penserini, du 2 sept, au 15 oct.MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRËFONTAINE: 520.ch.de la Côte-Ste-Catherine, Outremont (277-9864)— Exposition « La béte et le troid ».jusqu'à la fin mars, du mer.au ven.de 9h à 16h , dim.de 10h.à 17h.Fermé les lun., mar et sam.Réserv.pour groupes.MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué.(418-6382243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE DU PATRIMOINE: Hôtel de Ville, St-Adolphe-d'Howard— Le musée est ouverl les mar.et jeu.de 19h.30 à 21h 30.mer.9h.à 12h„ sam.14h.à 16h„ dim.11h.à 14h.(saison estivale) MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm.Québec— • Territoires d'artistes: paysages verticaux » événement multidisciplinaire en art actuel, artistes d'Asie.d'Europe, du Canada et des Etats-Unis du 15 juin au 1er octobre MUSÉE DU SÉMINAIRE: 9 de l'Université, Vieux-Québec (418692-2843)— • Les arbres de Frédéric Back » exposition alliant la présentation de photographies à des dessins originaux, jusqu'au 22 oct.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre.Mit (8486108)— Exposition des oeuvres de • Marc-Aurète Fortin » en permanence— < Femmes peintre du Québec • 50 artistes représentées, du 10 mai au 3 septembre, du mar.au dim.11 h.à 17h.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h.30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE DAVID M.STEWART: Le Vieux-Fort, Ile Ste-Hétène (861-6701)— » Aux armes citoyens » exposition qui retrace l'évolution technologique de t'arme à teu du 17e siècle à la Révolution Française et de son incidence sur l'armés de Napoléon 1er lors de ses conquêtes de l'Europe, jusqu'au 4 sept., tous les jours de 10h.à 18h.sauf le mardi MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance, Montréal (8486942)— .Histoire d'os • présentation de l'Ostéothéque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appelants etc.MUSÉE DES URSULINES: 734 rue des Ursuli-nes, Trois-Rivières (8193787922)— Le Musée au lutur antérieur, collection permanente, jusqu'au 3 sept — L'Arbre enchanté, acryliques de Colette Cloutier, du 2 août au 3 sept., du mar.au ven.de 9h,30 à 17h„ sam.et dim.13h.30 à 17h.VARIETES LE BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Montréal (842-2808)— Spectacles du mer.au sam à 22h,— Jazz vocal • Memo 52 », ven.1er sept.— Clara (en reprise), 2-7 sept.CAF'TIERS: 4837 ave du Parc, Montréal (270-5336)— Musique populaire avec Sylvie Sabash, le 2 sept, à 21 h.LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art pour les enfants, jeu.au dim.de 17h,30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau.Brossard (6784404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants jeu.ven.sam.dim.17h.30 à 20h,30 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul.Taschereau.Brossard (6784404)- Ateliers d'art gratuits pour les entants, jeu.ven.sam.dim.17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim.de 17h 30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 bout Le Carrefour, Laval (6888244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, |eu.au dim, de 17h,30 à 20h.30 LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie, Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight:.Eubie • comédie musicale.avec Michelle Sweeney, Phillip Cote, Geraldine Hunt et Don Jordan, du mar.au dim., diner 18h 30, spectacle 20h.30 HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.17h.à Oth.IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et nouvelles techno- logies: hologrammes, courts films en 3D par ordinateur, installations interactives avec te public.Thème: Bicentenaire de ta Révolution française, tous tes jours de 12h.à 23h.jusqu'au 8 oct.LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Café Baroque Arthur: « Sexy Follies » à compter du 23 nov., mer.jeu.ven.dim.20h.30, sam.20h.et 22h.30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 Sherbrooke ouest (2881600)- Atelier Famille Esso: La collection Tokugawa: te Japon des shogun • Les jeux d'aujourd'hui • (salle éducative Usiner), te 2sept.de13h.à 16h.— PARC PAUL SAUVÉ: Dernier spectacle « Direct au coeur » de Sylvain Lelièvre, sam.2 sept, à 21 h.RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon- secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim.au brunch 11h.à 15h.RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (8448558)- Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21h.et 23h.SALLE L'INTRO:911 est Jean-Talon, Montréal (277-3006)— De plus en plus rock n' Roll, spectacle de Cari Bazinet et Benoit Clément, m.en s.Don Jordan el Benoit Clément, du 30 juin au 3 sept.SPECTRUM: 355 Ste-Catherine, suite 700, Montréal (2885363)— Les FrancoFolies de Montréal présente la fête de la chanson francophone internationale, du 7 au 16 sept STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de fa semaine, lun.12h.â 23h„ mar au dim de 10h.à 23h. Le Devoir, samedi 2 septembre 1989 ¦ C-13 le cahier du i • ameai TELEVISION SAMEDI 14.30 Fish'n Canada 15.00 CBC Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Re port 0 C B FT C FT M 12.00 Univers inconnus Cl!) 13.00 Ciné-Famille 12.00 Samedi Magazine € La petite arche • am 71 14.00 Au royaume des animaux avec Philip Frame 14.30 Chacun chez sot 15.00 Voyage au coeur des gla 15.00 Magnum ces 16.00 L'esprit d'aventure 16.00 Festival international de 17.00 Videostar |azz de Montréal 17.30 Bugs Bunny et ses amis 16.30 17.00 la rivière Visions d'ici 18.00 Ici Montréal 0 CBMT 12.00 Ourselves and Other Ani mais 12.30 Wonderstruck 13.00 Yankee Doodle Cricket 13.30 Driver's Seal 14.00 Canadian Gardener Visits CB CFCF 12.00 World Wrestling Federa tion 13.00 Rock U K.14.00 1990 Cadillac (.Skins ») Golt Classic 16.30 Wide World ot Sports 18.00 Pulse CD T V 5 14.00 Sports loisirs 15.00 Concours des ieunes solistes 1989 16.00 Les entants de 89 16.15 Imédias Du music-hall au clip 16.45 Les animaux du monde 17.15 L'oeil en coulisses CB RADIO-QUÉBEC 12.00 Droit de parole 13.00 C’est la vie 14.00 Cinéma • Au clair de la lune • avec M Côté 16.00 Points de vue 17.00 Nord-sud 17.30 Québec inc.18.00 Passe-Partout 12.30 13.00 Le Petit Journal Throb 13.30 14.00 Hymn Sing Canadian Reflections CD TVS 13.30 Patrouille du cosmos 14.30 Sharon, Lois 8 Bram's Ele- 14.00 Les héros du samedi 14.30 Les P'tites vues phant Show 15.00 Apostrophes • Héros malgré lui x amer 15.00 CFL Football 16.20 Apos 81 avec William Katl 18.00 The Magical World ot Dis 16.35 Musique classique 16.30 17.00 17.30 Au bout de la ligne Look 89 Le Grand Journal CD ney CFTM 17.05 17.30 Trente millions d'amis L'école des tans 18.00 La roue chanceuse 12.00 Bon Dimanche CD RADIO-QUÉBEC Beatty.Julie Christie e< Ja mes Mason 15.00 Les tnpodes 15.30 Les carnets de Louise 16.30 Coup de soleil 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand lournal 18.00 Premétes DIMANCHE 16.30 0 CBFT 17.00 12.00 La semaine verte 17.30 13.00 Les pharaons 18.00 14.00 Rencontres 14.30 Les matinées du dimanche CB 15 30 Les matinées du dimanche 16.30 Propos et confidences 17.00 Second regard 13.00 18.00 Le Téléiournal 14.00 © QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les P’tits Pierrafeu 0 CBMT 12.00 Meeting Place 13.00 Ourselves and Other Am mais 14.00 Ciné Week-End ¦ Tootsie .amer 82 avec Dustin Hoftman.Jessica Lange el Ten Garr Le gala des mini-stars de Nathalie Batman Alt Ici Montréal CFCF Question Period Star Trek Thé Next Generation 1990 Cadillac (« Skins ¦) Golt Classic 16.30 Canada in View 17.00 Spruce Meadows Today 17.30 Ft Fashion Television 18.00 Pulse 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.30 18.00 Les saisons des oiseaux Visa santé Cinéma • Le pays où ré vent les tournis vertes » ail 84 avec Bruce Spence etW Marika L'Odyssée sous-marine dé l'équipe Cousteau Feu vert Questions d'argent Passe-Partout LUNDI 03 QUATRE SAISONS ( câble S) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le petit |oumal 13.00 Les P'tites vues • Le ciel peut attendre • amér 78 avec Warren 0 CBFT 12.30 Les démons du midi 13.30 Les rendez vous de Do minique 14.30 Dallas 15.30 Les schtroumpts 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Bétes pas bêtes 16.55 En transit 17.00 L'heure Disney 18.00 Montréal ce soir O CBMT 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Coronation Street 14.30 Talks bout 15.00 Trapper John.MD 16.00 Generations 16.30 The Edison Twins 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girts 18.00 Newswatch CD CFTM 12.00 Double déh 12.30 Mimèmo 13.00 Campus 13.30 Cinéma d'après-midi ¦ Banco • amér 84 avec Rock Hudson.James Eart Jones et Sharon Stone 15.30 Double défi 16.00 Les mini-stars de Nathalie 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin 18.00 Puise CD T V 5 14.50 Bonne lournèe 15.00 L'inlo-5 15.30 Champs Êlysées letoui du monde en 80 tours 17.05 Papier glacé 17.35 L'imagination au galop 18.00 Le petit tournai CB RADIO-QUÉBEC Oh 00 Le Têlèthon 89 de la dystrophie musculaire (B CFCF 12.00 Assignment Adventures 13.00 Litetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Oprah Wmlrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 6D QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 La grand loumal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons i La colère de Dieu • amér 72 avec Robeit Mit chum.Ken Hutchison et Victor Buono 16.00 La fourchette d'oi 16.30 Docleui Albert 17.00 Action Réaction 17.30 Le grand journal La télévision du samedi soir en un elin d*oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h(M) 22h30 23h00 23H30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Téléjoumal Q 18H10 / FFM Samedi de rire g 0 Cinéma : Le relour de l’étalon noir —Am.1983 P Avec Kelly Reno et Vincent Spano Téléjoumal météo/sport Baseball / Expos is Dodgers m WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Star Search Paradise g Football / Eagles is Dolphins g Magnum, P.l.(IT) WPTZ (NBC) Plattsburgh News M*A*S*H Cheers Cheers 227 g 13 East g The Golden Girts g Empty g Nest Hunter g News Saturday Night Live O CBMT (CBC) Montréal News The Tommy Hunter Show Hard Time on Planet Earth The Golden Girls g F'mpty g Nest Baloney ! Just for g laughs The National Newswatch 23h40 / Spitting Image IM CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Splash Super Stars (spécial) Cinéma : La princesse à la robe grenat —Can.1987 Avec Jean Le Clerc Crimes en solde Journal intime: Inv.: Gaston L'Heureux Nouvelles TVA météo/sport Cinéma : Le secret du Poséidon -Am.79 Avec Michael Caine ^4 CFCF (CTV) Montréal Puise And There Were Seven Smith & Smith's.Starting from Scratch Mission : Impossible g A Musical Celebration : (spécial) avec J.Iglesias .Baseball / Expo is vs Dodgers tt«l TVS (Télévisions Francophones) ~ 17hl5 / L’oeil en coulisses 18h25/ Contes et conteurs Journal télévisé de A2 le nuit sur l’étang Champs Élysées : Le tour du monde en 80 tours Temps présent La saison du Sagittaire Inédits / Journal télévisé de A2 (Î7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Omni science les saisons des oiseaux Parler pour parler : (rep.) Une famille reconstituée Cinéma : Le voyage fantastique — Avec Stephen Boyd et Raquel Ê.-U.1966 Welch Cinéma : Désordre —Fr.1986 Avec Wadeck Stanczak et Ann-Gisel Glass (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Sonia Benezra Vox Pop Film musical : La fièvre des planches Con cert PI us : Le concert vidéoFA CT, 5 ans de mus ique en clips (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News Q Twilight Zone Star Trek : The Next Q Generation Great Cireuses of the World g Gideon Oliver / Tones g ABC News 23hl5/ War of tiw Worlds (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Golden Pennies Doctor Who Legends of the World Movie : Gentlemen Prefer Blondes —É.-U.1953 Avec Jane Russell et Marilyn Monroe Conversations Movie; How to Many a Millionaire —É.-U.1953 Avec Marilyn Monroe et Lauren Bacall Conversations (25) Much Music 18h30 : The Big Ticket / VideoF, Canadian Music ACT concert - a Celebration of Soul in the City The Big Ticket / VideoFACT concert — a Celebration of Canadian Music (33) VERMONT ETV (PBS) The latwrence Welk Show Austin City Limits Evening at Pops Movie : Spartacus —É.-U.1960 Avec Kirk Douglas et Laurenc e Olivier 1 p.o.v.g (OhOS) (35) QUATRE SAISONS Montréal La roue chanceuse Top jeunesse en vacances Cette semaine Cinéma : A fond la caisse.shérif—Am.81 Avec Jimmy McNichol et Janet Julian Le grand journal Coup de soleil Sports plus week-end Cinéma: Le cercle des passions -Fr.82 avec Max Von Sydow La télévision du diinanelie soir en un clin il'oeil 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00li(H) CBFT (R.C.) Montréal Festival des Films du Monde Star d'un soir Poussières d'automne g Avec Janine Sutto Les lies ont .(21h40) Nouvelles météo Scully rencontre sports Festival des Films du Monde (rep.de 18h) Ç3) WCAX (CBS) Burlington News Night Court 60 Minutes (information) g Murder She Wrote g Movie : Bring Me the Head of Dobie Gillis g —É.-U.1988 Avec Dwayne Hickman CBS News g 23hl5/ The Honey mooners 23h45 / l aies from the.f5~) WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus News Magical World of Disney Family My Two g Ties Dads Movie : Deep Cover —É.-U.1985 g Avec Ed Harris et Horst Buchholz M*A*S*H Movie : The Elephant Man —G.-B.80 avec A.Hopkins @ CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney g Chasing Rainbows g News g Venture Newswatch 23h25 / The Streets of San Francisco Iflj CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal La Belle et la Béte Rira bien.Spécial Ad Llb « La rentrée » La santé du monde : La douleur Anim.: P.Nadeau Nouvelles TVA météo/sport Bon dimanche (rep.de 12h) iki CFCF (CTV) Montréal Puise Travel, travel Cannes Rock Festival wsg Movie : My Two Loves —É.-U.1986 g Avec Mariette Hartley et Lynn Redgrave News Puise Entertainment this week TV5 (Télévisions Francophones) 17h30/L'école des fans Le quart d’heure.Journal télévisé de A2 Sentiers Apostrophes : Humour et insolence 21h20/Thalassa 22h20/L’épingle noire 23h20/Territoires Journal télévisé de A2 (T7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein g temps Degrassi g Cinéma : Le diable à quatre —Can.1988 g Avec Normand Chouinard et Sylvie Legault Le téléthon 89 de la dystrophie musculaire (ce téléthon se poursuivra sans interruption jusqu'à lundi 19h) (20) Musique Plus Musique vidéo / VJ: Francis Bay Nu Muslk (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Wheel of Fortune Incredible Sunday Ç MacGyver g The Jerry l^ewis 1989 Muscular Dystrophy Telethon (ce téléthon se poursuivra sans interruption jusqu’à lundi 19h) (24) CICO (TVO) Ontario Passe-partout L’oiseau bleu Le monde des épices Pages d’histoire.Séries dramatiques : L’ami Maupassant A comme artiste L’échiquier provincial Documentaires en musique Réflexion sur la sexualité (25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips Rolling Stones.Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small Wild g America Naturescene Down the Shore Masterpiece Theatre : g Star Quality Ballet Ruse Mystery ! Agatha Christie’s g Miss Marple Masterpiece Theatre g (35) QUATRE SAISONS Montréal Premières Caméra 89 Spécial dimanche : Maison Deschênes Spécial dimanche : Il était une fols.Le grand journal D’Importance capitale Sports plus week-end Ménick reçoit 18ll00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23hOO 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Ce soir FFM CTYVONg Le temps g d’une paix La gloire en partage (lre/3) g La loi de Los Angeles Le Téléjoumal g Le Point/Météo/Sports 23hl5/FFM (rep.de 18h30) 23h45/Cinéma : De sangfroid —Am.67 avec Robert Blake ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (I h.) CBS News g Hollywood Squares Kate & g Allie Starting g Now Murphy Q Brown Designing g Women Newhart Q Julie Brown: g The Show News U.S.Open Tennis.The Pat Sajak Show fiD WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) < Jeopardy USA Today ALFg The Hogan g Family Movie : The People Across the Lake —É.-U.1988 g Avec Valerie Harper et Gerald McRaney News The Tonight Show CBMT (CBC) Montréal Newswatch (1 h.) CBC-6 Salutes the NFB Football / Argonauts vs Tiger Cals The National 22h 50 : The Jot imal News Newhart g jt») CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Entre chien et loup g Dynastie g L’or du temps g Ad Ub Nouvelles TVA météo/sports 23h45/La croisière s’amuse j P4 CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight Live It Up MacGyver g Murphy Ç Brown Have g Faith Jake and the Fatman g News g Puise The Arsenio Hall Show t j«1 TV5 (Télévisions Francophones) Le petit journal Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF1 L’info - 5 7/7 Lachance aux chansons Cinq défis pour le président Lumière bleue Journal télé- visé de TFT Radio-France Internationale (17) CIVM (R.-Q.) Montréal .Téléthon le club des 100 watts Omni science Aventure sur les grands fleuves Première ligne Médecine apprivoisée Cinéma : Le journal d'Edith —Ail.1983 Avec Angela Winkler et Vadim Glowna (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: L’infoplus Rock Velours VJ: Sonia Benezra Musique vidéo VJ: Sonia Benezra Rock en bulle: Rolling Stones Musique vidéo / VJ: Sonia Benezra (22) WVNY (ABC) Burlington .Telethon Wheel of Fortune A Current Affair Football / Fighting lüini vs Trojans News Nightline g Real Estate (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Profiles of Nature The Amateur Naturalist Webs and Other Wonders The Complete Dramatic Works of William Shakespeare (25) Much Music 19 h : Rockflash Wrap Muchwest Musicmovie: Joe Cocker - Mad Dogs and Englishmen Rolling Stones.Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNell-Lehrer Newshour The Nightly Business.Vermont Report National Geographic Smithsonian World g Final Offer 23h20/Movie : Avec Richard The Angry Silenct Attenborough e s-G.-B.1960 t Pier Angeli (35) QUATRE SAISONS Montréal La roue chanceuse La maison Deschênes Spécial rentrée Cinéma : Le canardeur —É.-U.1974 Avec Clint Eastwood, Jeff Bridges et G.Kennedy — — ' ‘ “ % Sports plus Le grand journal MacGyver C-14 ¦ Le Devoir, samedi 2 septembre 1989 ANDRÉ CLÉMENT GORDON LAIRD l_IH IVIOIS DE l_/\ krni MONTRÉAL ANNE-MARIE ZEPPETELLI 2 au 14 septembre 89 VERNISSAGE 2 SEPTEMBRE de 15h à 17h.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844-4464 Mar.au ven.de 11h 6 18h sam.de 11h à 17h GALERIE D’ART STENOPE/PINHOLE 25 artistes du Canada, États-Unis, Europe et URSS Conservateur invité: Pierre Charrier 5 septembre — S octobre VERNISSAGE: Mardi, le 5 septembre à 20h CONFÉRENCE DIAPORAMA par Eric Renner Photographe et éditeur du Pinhole Journal Mercredi, le 6 septembre à 19h Lun.au jeu.9h à 21h, Ven.9h à 16h, Sam.10h à 17h - Tél.: 739-2301 5 I/O Chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, Québec, H 3 W1M7.CENTRE SAIDYE BRONFMAN Mémoires, Électrique, Du cylindre au laser, Homme-Oiseau, Vu d'un autre œil, Design danois: autant d'expositions, autant de regards passionnés jetés sur l'être humain d'ici et d'ailleurs.Incontournable comme la vie U D'UN AUTRE ŒIL La vue.le plus populaire des cinqs sens, le plus sollicité, le plus utilisé.En un clin d'œil, imaginez que vous êtes privé de ce sens.Tout au long de la visite, découvrez la vie d'un handicapé visuel en expérimentant les multiples activités qu i quotidienne.doit effectuer de façon nUEBEC-TELCPHOnE ÉMOIRES Un regard jeté sur l'histoire du Québec à travers ses objets, ses inventions, ses peines, ses fêtes, ses luttes et ses défis pour demain.Une invitation à retrouver nos souvenirs, à revivre les moments forts de notre société québécoise.m MUSÉE DE LA CIVILISATION QUÉBEC " te cahier du i • ameai 4 Favreau de chercheurs y travaillent.» Le récit de Portion d’éternité s’articule autour de quatre personnages.D’un côté, le couple Pierre et Marie (Marc Messier et Danielle Proulx), prêt à tout pour avoir l’enfant tant désiré.De l’autre, un médecin spécialiste en nouvelles technologies de la reproduction (Paul Savoie) et une fonctionnaire du ministère des Affaires sociales (Patricia Nolin).Après la mort de Pierre et Marie dans un accident d’automobile, qui laissent trois embryons congelés en laboratoire, la fonctionnaire mène une enquête auprès du médecin pour décider du sort des embryons.« Pendant très longtemps j’ai eu un gros problème de scénarisation: je voulais raconter l’histoire intime d’un couple et, en même temps, aborder la question scientifique à travers une enquête.J’avais donc deux trames que je n’arrivais pas à réunir.J’y suis parvenu le jour où j’ai eu l’idée de l’accident.Même si ça me brisait le coeur faire mourir Pierre et Marie, ça me permettait d’avoir une seule histoire construite en deux temps.« À partir de là, le défi du film résidait dans le dosage de l’alternance entre les deux temps.C’est pour cette raison que la collaboration avec Hélène Girard, la monteuse, a été importante.On a dû, en quelque sorte, poursuivre la scénarisation jusqu’à cette étape.» Fait étonnant pour un premier long métrage, la direction d’acteurs, dans Portion d’éternité, est excellente.C’est d’autant plus surprenant que Danielle Proulx et Marc Messier en sont à leur premier grand rôle au cinéma, tandis que Patricia Nolin et Paul Savoie sont davantage reconnus pour leur travail au théâtre.« D’accord, c’est ma première expérience en long métrage.Mais, précise Favreau, j’ai réalisé une petite fiction dans la série sur la bio-éthique, et j’ai aussi écrit et réalisé huit courts métrages de sept minutes Musée d’art contemporain de Montréal 25 ans déjà! EXPOSITIONS ¦ Tenir l’image à distance Oeuvres photographiques de treize artistes du Québec, du Canada et de l'étranger Dernière semaine L'histoire et la mémoire Oeuvres de quinze artistes québécois acquises au cours des deux dernières années Dernière semaine ÉVÉNEMENT SPÉCIAL ¦ Cale sèche (tes autoportraits) Événement multidisciplinaire de Denis Farley et André Paul Le 2 septembre à 14h Le 3 septembre à 14h et à 15h Réservations: (514) 873-2878 Billet: 5$ Entrée libre Cité du Havre (514) 873-2878 Transport: La ligne d'autobus 168 de la S.T.C.U.M.dessert le Musée du mardi au vendredi.Maintenant en vigueur les fins de semaine de 12h à 18h, un service de taxi collectif! Renseignements: (514) A-U-T-O-B-U-S 85, rue Dalhousie Va- MuimV «le In i lvllliMtlnn «t*1 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL PHOTO JACQUES GRENIER Les 20 ans de carrière de Michel Tremblay n’ont eu raison ni de son « look ¦ ni de son tempérament.destinés aux cours de français langue seconde donnés aux adolescents.Je me suis d’ailleurs servi de cette série pour faire l’apprentissage le plus complet possible.Chacun des huit films est d’un genre différent: suspense, comédie, etc.« D’autre part, le fait d’avoir Guy Dufaux comme directeur de la photographie pour Portion d’éternité m’a beaucoup aidé.D’abord, Guy est un grand technicien qui a la capacité d’épouser la vision du film.Son travail sur Le Déclin de l’empire américain, Pouvoir intime, Un zoo la nuit et Jésus de Montréal le démontre.Ensuite, comme nous avons déjà co-réalisé ensemble deux documentaires ( Pris au piège et Corridors) j’étais en confiance.Nous nous comprenions plus rapidement.Cela, allie au fait que la scripte Marie Lahaye, l’assistant à la réalisation Louis-Philippe Rochon, Guy et moi avions développé une méthode de travail en équipe qui me déchargeait assez rapidement des questions d’ordre technique, a contribué à me donner plus de temps pour travailler avec les acteurs.» « Il faut aussi rendre crédit aux quatre acteurs principaux et à Gilles I MAÎTRES QUÉBÉCOIS du 7 au 23 septembre W ADDINGTON & GORCE INC.- 1504 rué Sherbrooke Ouest 934-0413 — 933-3653 fermé le dimanche LA GALERIE DU CENTRE 250, rue Saint-Laurent, Saint-Lambert — 672-4772 15 ans déjà exposition MARCELLE FERRON Prix Paul-Émile Bonhias MARIE PEDNEAULT Artiste de la relève du 6 au 24 septembre Vernissage le mercredi 6 septembre à 20h.en présence de M.Marcd Brisebois, directeur du Musée d’art contemporain Pelletier qui ont été d’une grande générosité.Aucun n’a voulu tirer la couverture de son côté.En fait, le mot le plus juste pour décrire la situation, c’est Paul Savoie qui l’a eu.Le personnage principal du film, la seule vedette, a-t-il dit, ce n’est pas un acteur, c’est la science.» 4 Tremblay principaux seront des homosexuels », résume-t-il.« Ce sont nos ennemis et nos projets qui nous tiennent debout.Un artiste sans projets est un artiste mort.» Michel Tremblay lance parfois au vol de ces formules lapidaires avec lesquelles il vous laisse jongler un moment.Lui qui planifie sor oeuvre des années à l’avance, percevant dans un continuum tout l’univers fictif dont il est l’architecte, dissocie la création artistique de l’époque qui la véhicule.Il est vrai que les peu inspirantes années 80 n’ont limité en rien sa propre production.« Écrire en 65, quand j’étais linotypiste sur la rue Wolfe, ce n’était pas non plus le bonheur parfait, alors.» Mais affirmer qu’en cette veille d’élections, le Québec traverse une époque galvanisante, ça non.« On est un peuple dont les soubresauts de vie sont entrecoupés de longs moments de sommeil », définit le dramaturge.Or, à son avis, ce sommeil national se révèle pour l’instant bien profond .Un écrivain engagé, Michel Tremblay ?Mais oui.Cet été, on l’a vu appuyer publiquement le camp Pro-Choix et le droit à l’avortement de Chantal Daigle.Il appose son nom aux causes qu’il trouve justes, se mouille à l’occasion.« Par ailleurs, sans avoir révolutionné l’histoire mondiale de l’homosexualité, je crois que mes livres et mon témoignage ont contribué à transformer un peu les mentalités.Pensez que dès le début des années 70, j’affichais mon orientation sexuelle à l’émission de Réal Giguère.» Il faut dire que les médias n’ont jamais fait peur à Michel Tremblay.Il n’hésite pas à s’exposer, prête son concours à des émissions aussi disparates que Fais moi un dessin ou La grande visite.L’année dernière, il donnait même sa recette de crevettes aux pamplemousses à Garden Party.Au grand dam de certains intellectuels, d’ailleurs.« Je trouve ça élitiste, condescendant, méprisant de me voir reprocher ma participation à des trucs qui m’amusent », tonne-t-il à l’adresse des « snobs littéraires » qui lui ont fait grief de se « commettre » dans des programmations « indignes de lui ».« C’est vrai que je suis un parvenu de la littérature.Je n’étais pas appelé.Je n’avais même pas le droit de devenir un écrivain », gronde-t-il toutes griffes soudainement dehors.Car les critiques littéraires possèdent le don de l’irriter parfois .« Ils ont une vision de ce que je devrais être, me mettent dans une case et me retirent le droit d’en sortir.Ah ! gémit l’écrivain qui s’empresse de préciser avec une satisfaction manifeste : Dieu merci, j’ai la chance immense d’avoir une tête de cochon.C’est elle qui m’a permis au long de vie de demeurer tout simplement .Michel Tremblay.» fTlu/ée (TioroAurèle Portin Fin de l’exposition “FEMMES PEINTRES DU QUÉBEC” DIMANCHE 3 SEPTEMBRE En permanence: oeuvres de Marc-Aurèle Fortin 118 St-Pierre, Vieux-Montréal Métro Sq Victoria 845-6108 11-17 heures du mar.au dim.JOSEPH GIUNTA du 3 au 24 septembre Construction et assemblages VIEUX-PRESBYTÈRE DE-SAINT-BRUNO DE-MONTARVILLE 15, rue des Peupliers, Saint-Bruno-de-Montarville 653-7872 Tous les jours de 13h à 16h30 et le vendredi de 19h à 22h GALERIE LAURIENNE BAZINET EXPOSITION Quelques oeuvres en montre de: Rhéaume, Jeanne Masson, Henri Cosgrove, Stanley Daoust, Sylvia Dusek, Vincent Picard, Claude Miro, Joan Smith, Jori Dumouchel, Albert Testeau, Cezyl Éfir ô T- - "( C’ 5451, rue Sherbrooke Ouest — Montréal — 483-2607 Ouvert du mercredi au samedi de 10h30 à 17h30 et le dimanche de 11 hOO à 17h00 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Secrétariat des cours télévisés Cours télévisé (3c[édits) Les grands courants de l’art: l’héritage occidental Jean-François Lhote, professeur Département d’histoire de l’art Diffusé plusieurs fois par semaine, à des horaires différents Renseignements: (514) 343-2162 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Secrétariat des cours télévisés Cours télévisé (3crédi,s) Psychologie du travail Shimon Dolan, professeur École de relations industrielles.Diffusé plusieurs fois par semaine, à des horaires différents Renseignements: (514) 343-7338 ou 343-2162 I I