Le devoir, 8 juillet 1989, Cahier A

LA BIERE QUI CHANGE LA FACE DU MONDE Vol.LXXX — No 156 ?Ensoleillé.Max.: 25.Dimanche: averses Détail page A-«.Montréal, samedi 8 juillet 1989 Côte-Nord Gespesie Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS AUJOURD’HUI Oscar Peterson Le grand pianiste de jazz canadien Oscar Peterson se produit ce soir à la Place des Arts dans le cadre du 10e Festival de jazz de Montréal.Serge Truffaut en a profité pour rappeler les étapes de sa fulgurante carrière.Page C-1 Exposition planétaire Claire Gravel a vu à Paris — à Beaubourg et à la Villette — ce que les Français nomment la « première exposition mondiale d'art contemporain ».Les oeuvres de cent artistes des cinq continents forment, à son avis, un tout quelque peu bigarré.Page C-1.La Chine publie sa version Le Parti communiste chinois livre la version officielle des circonstances ayant conduit au massacre de la Place Tienanmen.Page A-5 Wood Gundy passé au crible Les manoeuvres de Wood Gundy peu avant l'annonce de la vente de 41 millions d'actions d'Air Canada sont étudiées par plusieurs organismes réglementaires.Page B-1 Le chômage baisse au Canada Le taux de chômage canadien est à son niveau le plus bas depuis huit ans et repousse un fléchissement des taux d’intérêt.Page B-1 McEnroe éliminé John McEnroe a abdiqué devant le suédois Edberg, non sans livrer un magnifique combat.Page B-12 La Vickers Claude Turcotte LA VICKERS, une industrie intimement liée à l’histoire montréalaise depuis 1911, fermera définitivement ses portes le 31 décembre prochain provoquant la disparition de 392 autres emplois dans l’Est de Montréal, une zone déjà très affectée par des fermetures de toutes sortes au cours des dernières années.Le Groupe MIL, dernier propriétaire de la Vickers, en a fait l’annonce officielle hier après-midi, d’abord aux employés, puis aux médias.La compagnie n’entretient aucun espoir de reprise dans les prochains mois.« Le potentiel de commandes jie justifierait pas de continuer, même si Vickers bénéficiait de tout ce marché », expliquait Mme Lillian EigL directrice des communications au Groupe MIL.Cette fermeture pourrait avoir certaines répercussions politiques à quelques mois d’élections générales au Québec, d’autant plus que le Groupe MIL, anciennement connu sous le nom de Marine Industrie, a comme partenaire principal la Société générale de financement (SGF), elle-même propriété du gou- COUR SUPÉRIEURE L’existence des juges municipaux est mise en péril Sauf à Montréal, L’EXISTENCE de la majorité des cours municipales du Québec est menacée par une décision de la Cour supérieure établissant que les juges municipaux ne rencontrent pas les standards d’impartialité imposés par les chartes des droits et libertés.Le juge Jacques Viens, de la Cour supérieure à Québec, a en effet accueilli les requêtes en évocation et en prohibition de 11 citoyens qui devaient être jugés en vertu de diverses infractions par des magistrats des cours municipales de Lorette-ville, Beauport, Charlesbourg, Va-nier et Sainte-Foy.Laval et Québec Ces juges, explique-t-il, « n’ont pas juridiction pour présider les procès que devront subir les requérants relativement aux infractions dont ils sont inculpés».Les cours municipales de Montréal, Québec et Laval échappent cependant à la portée de ce jugement uisque ces municipalités répondent des chartes particulières; les juges y sont nommés à temps complet.Une des conséquences prévisibles de ce jugement est que les causes habituellement entendues en Cour municipale seront probablement déférées a la Cour du Québec, qui risque de connaître à la rentrée des tribunaux, à l’automne, un grave engor-Volr page A-12: L'existence ferme vernement du Québec.La SGF détient une participation de 65 % dans le Groupe MIL; Alsthom, une multinationale française, a le reste, soit 35 %.Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Pierre MacDonald, a pour sa part déclaré à la Presse canadienne que la fermeture était devenue inéluctable et s’est dit confiant que les travailleurs mis à pied ne devraient pas souffrir longtemps d’un manque de travail puisque leurs services seraient utiles aux secteurs de l’aéronautique et de la pétrochimie qui sont en croissance dans la région de Montréal.Sur les 392 employés, dont 113 ca- ses portes dres et 279 syndiqués, seulement une dizaine « d’employés-clef » seront rés cupérés par le Groupe MIL.Il s'agit de spécialistes dans la fabrication du réacteur nucléaire CAN DU, dont la dernière vente remonte au mois d'août dernier.Le Groupe MIL ne désespère cependant pas d'un regain éventuel de l’industrie nucléaire, bien qu’il ne prévoit pas de contrats importants de construction de réacteurs avant plusieurs années.Il entend tout de même « conserver cette technologie nucléaire unique à Vickers ».Tous les autres employés, c’est-à-dire l’immense majorité, pourront se prévaloir de services de conseillers professionnels dans leur recherche d'un nouveau job et dans leur planification financière.Ils recevront aussi une indemnité de départ d’une semaine de salaire par année de service, jusqu’à un maximum de 26 semaines, selon une formule convenue avec la CSN lors de la fermeture de la division de réparation navale en 1988.Les employés n'ont pas été surpris de cette décision, qu’ils voyaient venir depuis longtemps.Le vice-président du syndicat, Richard King, a reconnu que la réduction du pro-Volr page A-12: La Vickers PHOTO CHANTAL KEYSER Deux mondes pour un jazz Le chef d’orchestre Charles Dutoit et le pianiste de jazz Oliver Jones se préparaient hier au grand concert de la soirée à la Place des Arts mettant en valeur des compositions d’Oliver Jones et des classiques du jazz « relus » par l’Orchestre symphonique de Montréal.Les infirmières disent non à 78 % Regée Rowan AINSI que le laissaient présager les résultats partiels des votes depuis une dizaine de jours, les membres de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) ont rejeté à 78 % l’entente de principe intervenue le 22 juin dernier entre le gouvernement et le comité de négociation de la Fédération.Le vote dans les 428 unités locales se terminaient hier.Au moment d’aller sous presse, 365 établissements s’étaient prononcés sur l’entente représentant un total possible de 38,339 infirmières et infirmiers.De ce nombre 17,900 se sont prévalus de leur droit de vote: 3,943 ont voté pour, 13,957 contre.La Fédération compte quelque 41,000 membres.Le taux de participation a été de 46.7 %, ce que la direction de l’organisme considère « bon », compte tenu de la période des vacances estivales.Dans le secteur des centres hospitaliers publics, les infirmières de 166 établissements sur une possibilité de 175 se sont pronon- Volr page A-12: Les Infirmières CUBA Ochoa et trois officiers sont envoyés au peloton d’exécution LA HAVANE (AFP) - Les deux figures principales du procès des 14 officiers cubains trafiquants de drogue, l’ex-général de division Arnaldo Ochoa et l’ex-colonel du ministère de l’Intérieur Antonio de la Guardia, ont été condamnés à mort, hier, par un tribunal militaire.La cour martiale qui les jugeait pour haute trahison a également décidé d’envoyer devant un peloton d’exécution deux de leurs proches subordonnés, le capitaine Jorge Martinez Valdes, aide de camp d’Ochoa, et le commandant Amado Padron, adjoint de la Guardia.Les sentences devaient être examinées, hier après-midi, par une cour suprême militaire qui se réunit automatiquement en cas de verdict de peine de mort.Désormais, estiment les observateurs, seul le Conseil d’État cubain présidé par Fidel Castro peut faire acte de grâce, sinon les quatre condamnés seront fusillés.Tous les accusés au cours des audiences du tribunal militaire, dont la télévision cubaine a donné de larges extraits depuis dimanche, se sont déclarés coupables et ont manifesté leur repentir.L’affaire Ochoa, qui a éclaté le 12 juin dernier, implique des officiers supérieurs dans un trafic international de drogue et d’armes.Âgé de 47 ans, père de trois enfants,deux filles et un fils, le général Ochoa avait le titre de Héros de la république et neuf décorations reçues au cours de sa longue carrière militaire, notamment en Ethiopie où il avait gagné la bataille de l'Ogaden à la tête des chars cubains, et en Angola où il était chef de la mission militaire cubaine, de novembre 1987 à janvier 1989, c’est-à-dire pendant toute la fin du conflit.Ochoa avait également participé à l’infiltration de guérilleros cubains au Venezuela dans les années 60.Peu avant son arrestation, il était le chef désigné pour l’armée occidentale, les troupes chargée de la défense de la zone stratégique de la province de La Havane.Voir page A-12: Ochoa ** * .¦rr.rfûfiinaiB m a» IfWT' 'lllff"*flMr ¦pmftiH MM é* i WÊ W ensoleillée d’été.Mais l’accueil et la courtoisie sont au rendez-vous et, quand le beau temps s’en mêle, comme ce fut le cas cette année, c’est extraordinaire.Quel plaisir de retrouver les splendeurs, les couleurs et les parfums des Jardins de Métis, héritage fabuleux de Lady Reford.D’une année à l’autre, comment ne pas admirer cette exposition multiforme, à la fois permanente et changeante, qui enchante et apaise ?Prochaine étape, Matane.L’hôtel Belle Plage et sa belle et bonne table.En plein festival de la crevette, quel délice d’admirer le coucher de soleil sur la mer, tout en dégustant une autre excellente recette du chef, arrosée de la cuvée du festival.Le lendemain, c’est le long et agréable chapelet routier qui, des Méchins à Gaspé, mène d’une anse et Voir page A-12: Une Gatpétle Une Gaspésie carrossable, confortable et.>s Lesage CERTAINS Québécois ont gardé de la farouche péninsule gaspésienne, visitée il y a 20 ans ou davantage, de pénibles souvenirs : routes impraticables, hébergement déficient, climat redoutable et autres désagréments.Ceux-là devraient retourner en Gaspésie, ne serait-ce que pour constater que bien des choses ont changé, et pour le mieux.Sans maquillage et sans artifice, la nature nous ramène à l’essentiel: un émerveillement sans fard, abrupt, entre mer et montagne, entre falaise et orage, en toute saison.À chacun son itinéraire et son parcours sentimental, selon sa fantaisie et le temps disponible.Il me semble pourtant qu’il faut un minimum de cinq jours pour apprécier cette longue randonnée et en tirer plus de satisfaction que celle d’avoir dévoré entre 1,500 et 2,000 kilomètres, selon que l’on parte de Québec ou de Montréal.J’ai tiré grand profit de notre ré- cente escapade, entre la Saint-Jean et le 1er juillet.C’est peut-être un peu tôt en saison, car tout n’était pas en place, notamment les théâtres if m lif [ii D4^A A-2 M Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 La réforme de Passurance-chômage frappera les régions défavorisées OTTAWA (PC) — Une analyse effectuée par une compagnie privée de consultants prévoit que ce sont les travailleurs les plus démunis des régions défavorisées qui seront les plus durement touchés par le projet de loi sur la réforme de l’assurance-chô-mage que la ministre de l’Emploi Barbara McDougall a déposé aux Communes le mois dernier.Le document, dévoilé hier par la firme d’Ottawa, souligne que 775,000 chômeurs perdront en moyenne $1,486 par an chacun à la suite de la réforme du régime d’assurance-chômage, selon une analyse effectuée par une compagnie privée de consultants.De ce nombre, 155,000 travailleurs perdront tout droit aux prestations lorsque les modifications à la Loi sur l’assurance-chômage entreront en vigueur le 1er janvier, estime l’étude réalisée par la firme Global Economies Ltd.« Les perdants se trouveront concentrés parmi les travailleurs à faible revenu, ce qui correspond à la tendance accrue des individus moins bien rémunérés à recourir à l’assurance-chômage », constate le document.Globals évalue aussi que 160,000 personnes toucheraient en moyenne $414 de plus par an grâce au retrait d’une clause qui pénalise les personnes qui font des demandes répétées de prestations.C’est la première fois qu’on procède à une analyse publique du plan gouvernemental qui prévoit réduire de $ 1,3 milliard par année les versements aux prestataires, en resserrant les critères d’admissibilité au programme et en limitant le nombre de semaines de prestations.L’analyse a été menée à l’aide d’un modèle informatique de Statistique Canada et des données fédérales sur l’emploi, et a par la suite été vendue aux Libéraux fédéraux et au Congrès du travail du Canada, a indiqué un associé de la firme, Patrick Grady.Les conclusions ne tiennent pas compte de l’impact des $ 800 millions que le gouvernement doit injecter dans le recyclage des travailleurs.Ottawa compte aussi consacrer $ 500 millions aux prestations versées aux nouvelles mamans, aux pères naturels et aux personnes âgées en chômage, pour se conformer à des jugements récents selon lesquels le régime d’assurance-chômage est discriminatoire.Mme McDougall n’était pas disponible, hier, pour commenter cette étude mais un porte-parole de son ministère a fait savoir que le gouvernement prévoyait rendre publiques ses propres évaluations sur l’impact de la réforme d’ici quelques semaines.Les fonctionnaires du ministère de l’Emploi avaient auparavant estimé que 300,000 personnes seraient touchées par les effets de la réforme.Un comité des Communes tiendra des audiences publiques au pays cet automne avant de renvoyer le projet de loi en troisième et dernière lecture à la Chambre.L’étude de Globals affirme que 82 % des 155,000 prestataires qui perdraient leur chèque d’assurance-chômage gagnent moins de $ 25,000 par an.Les travailleurs du secteur primaire comme les mines et les pêches, les biens manufacturés non-durables, le loisir, l’hébergement et les services alimentaires seront les plus pénalisés.L’étude a suscité plusieurs réactions négatives.Selon le critique de l’emploi pour le Parti libéral, Warren Allmand, l’étude montre que les propositions conservatrices sont « plutôt horribles ».Il a accusé les tories de réduire leur déficit sur le dos des travailleurs les plus pauvres, qui devront s’en remettre à l’assistance so- ciale pour manger, a-t-il dit.Nancy Riche, la vice-présidente du CTC, a estimé qu’Ottawa laissait tout simplement tomber les régions défavorisées.Et Steven Langdon, le critique du NPD sur les questions d’emploi, a avancé que l’étude indiquait qu’Ottawa avait lancé « une attaque mesquine et méchante » contre les chômeurs.Toujours d’après l’étude de Globals, 446,800 hommes et 327,900 femmes seront pénalisées par la réforme de l’assurance-chomage.Au Québec, 224,700 travailleurs en subiraient les répercussions.Dans les autres provinces, les personnes pénalisées seraient au nombre de 26,000 à Terre-Neuve, 6,100 à l’Ile-du-Prince-Edouard, 19,700 en Nouvelle-Ecosse, 25,700 au Nouveau-Brunswick, 257,700 en Ontario, 28,200 au Manitoba, 24,300 en Saskatchewan, 73,000 en Alberta et 89,400 en Colombie-Britannique.Les gens dont les revenus sont inférieurs à $ 10,000 par année perdraient en moyenne $ 1,803 par an en prestations, tandis que ceux qui jouissent de revenus entre $ 60,000 et $ 75,000 par an perdraient, en moyenne, $633.PHOTO CP Parizeau rectifie les prédictions de son parti QUÉBEC (PC) - Le Parti québécois demeure convaincu de récolter au-delà de 40 % des suffrages et de 30 sièges aux prochaines élections générales.C’est ce qu’a affirmé hier le chef du PQ, M.Jacques Parizeau, en réaction à une nouvelle diffusée par la Presse Canadienne à l’issue de la réunion du comité électoral du parti plus tôt cette semaine.À cette occasion, la Presse Canadienne avait rapporté que le PQ souhaitait attirer 40 % des votes et gagner 30 sièges aux élections.« Ce seuil de 40 %, évoqué jeudi en conférence de presse, a été établi comme base de départ au moment du déclenchement des élections et non pas comme objectif au fil d’arrivée.« Le Parti québécois se bat pour la coupe.Il est regrettable qu’un malentendu, largement diffusé, ait laissé planer quelque doute à ce sujet », écrit M.Parizeau dans un communiqué de presse.Selon le président du PQ, les plus récents sondages montrent que le Parti québécois récolterait environ 35 % dans les intentions de vote contre plus de 50% pour les libéraux.Or, estime M.Parizeau, il est possible de prévoir des modifications rapides à ce tableau par une double tendance: la défection constante du nombre d’anglophones peut faire chuter le Parti libéral au-dessous de la barre des 50 % alors que le PQ peut grimper jusqu’à 40 % et même le dépasser puisqu’il continue d’attirer beaucoup de Francophones qui avaient décidé auparavant d’appuyer le NPD.Un accord est en vue pour une exposition sur la Grèce antique ^Üielle Paré LE PALAIS de la civilisation recevra l’été prochain une exposition exclusive sur la civilisation étrusque et l’Empire romain, la plus importante à sortir d’Italie depuis la seconde guerre mondiale.Par ailleurs, le directeur du Palais de la civilisation a indiqué au DEVOIR qu’un accord pour la venue d’une autre exposition d’envergure sur le thème « L’homme, la Grèce et la mer » devait être conclu d’ici la fin de l’année.Les négociations sont en cours depuis un an avec la ministre grecque de la Culture, Mme Melina Mercouri, dont le gouvernement a été défait récemment.Toutefois, assure M.Petit, ce changement de gouvernement ne ".balustrade en métal ouvragé et vaste terrasse extérieure complètement à merveille plusieurs résidences.” *5 ,S i R L'inspiration du passé, le confort moderne / Elevé au coeur du centre-ville de Montréal.Le Sir Robert Peel: 67 condominiums et maisons de ville correspondant au «nouveau» style de vie: celui de gens éclectiques qui vivent au rythme de la ville.Bureau de vente93410 rue Peel, Montréal Qc.H3A 1W8 sur rendez-vous • tel: (514) 288-8008 une réalisation du GROUPE LÉPINE devrait pas mettre en péril la venue à Montréal de cette exposition qui a été présentée au Pirée en 1986, et en partie à Amsterdam en 1987.« Ce sera la première exposition de cette importance portant sur la Grèce qui vient à Montréal.Elle comprendra deux volets dont un sur la mer et l’autre portant sur l’olympisme », a précisé M.Petit, qui a préféré rester discret jusqu’à ce qu’un protocole soit signé avec les autorités grecques.Quant à l’exposition étrusque, mise sur pied exclusivement pour sa venue à Montréal, elle regroupera environ 400 pièces, occupera trois étages complets du Palais de la Civilisation et sera une des plus prestigieuses tenues dans l’ancien pavillon de la France, aux dires des ces organisateurs.Dès le mois prochain, des équipes de muséologues et de conservateurs arriveront à Montréal pour commencer la préparation de cette exposition magistrale dont le nom provisoire est « Rome, 1000 ans de civilisation ».Un protocole d’entente avec la ministre de la culture italienne et le maire de Montréal, Jean Doré, a été signé l’automne dernier.« Ce sera la plus importante exposition à sortir d’Italie depuis 1939 et elle ne viendra qu’à Montréal », a expliqué hier le directeur général de la Société du Palais de la Civilisation, M.Michel Petit.Ce projet qui plane dans l’air depuis l’époque du maire Drapeau, et qui devait être au programme l’an dernier, avait été suspendu au terme de négociations infructueuses entre la Ville et le gouvernement italien.La directrice artistique de l’exposition, M.Sylvana Villata, a expliqué que cette exposition s’inscrit dans un éventail d’activités axées sur la culture italienne, qui occuperont la scène montréalaise l’été prochain.L’exposition regroupera une panoplie d’objets datant de la période allant du 7e siècle avant Jésus-Christ à l’empire romain.CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Fax: (514)934-1246 Télex: 05-268656 Tél.: (514) 934-0272 Un juge manitobain a refusé hier à Steven Diamond une requête pour empêcher son ex-amie de se faire avorter.Avortement : un juge manitobain contredit la Cour de l’Ontario TORONTO (PC) — Plusieurs groupes d’appui aux personnes sourdes se sont ralliés derrière Barbara Dodd, hier, pour l’appuyer dans sa tentative de faire casser l’injonction qui lui interdit de se faire avorter.Des développements survenus par ailleurs dans une autre province, jeudi, sont venus ajouter de l’eau au moulin des partisans de la jeune femme, alors qu’un tribunal de Winnipeg rejetait la requête d’un homme qui tentait lui aussi d’empêcher son ex-amie de se faire avorter.Contrairement au jugement rendu dans le cas de Barbara Dodd, le juge Aubrey Hirschfield a motivé sa décision en déclarant : « Nous n’avons pas au Canada, aujourd’hui, de loi stipulant qu’un avortement est un acte criminel.» Il a ajouté que la femme avait un droit absolu au contrôle de son propre corps et par conséquent, le droit d’obtenir un avortement.Voyant que sa requête était rejetée, l’homme s’est alors précipité à l’hôpital, où il a lui-même tenté de dissuader, en vain, son ex-amie de subir un avortement.L’intervention a été pratiquée une demi-heure après la décision du juge Hirschfield.Aucune date n’a été fixée pour l’audition de l’appel de Barbara Dodd.En Ontario, l’avocat de Mme Dodd, Clayton Ruby, a interjeté appel, hier, en Cour suprême de l’Ontario, celle-là même qui a accordé l’injonction à l’ami de Barbara.Celui-ci veut qu’elle poursuive sa grossesse même si elle doit élever seule l’enfant.L’ami de la jeune femme de 22 ans, Gregory Murphy, a déposé sa requête en injonction le 30 juin et Barbara Dodd en a été avisée le même jour.Le juge a rendu sa décision le 4 juillet.Mais l’Association canadienne des personnes sourdes, qui a sollicité le statut d’intervenant au nom de Mme Dodd pour la procédure d’appel, a soutenu hier en conférence de presse que cette dernière ne s’est pas présentée en cour pour contester la requête en injonction parce qu’elle n’avait pas réalisé ce que tout cela signifiait et qu’elle ne connaissait pas ses droits.On l’a privée de son droit d’être entendue et de se défendre, ont ainsi affirmé, hier, le groupe canadien ainsi que l’Association ontarienne des personnes sourdes, la Société canadienne de l’ouie et Dawn Canada, un réseau de femmes handicapées.La cour n’a pas tenu compte des facteurs culturels qui limitent l’information à laquelle les handicapés auditifs ont accès au sujet du système judiciaire et leur compréhension des pratiques judiciaires, a fait valoir l’association.Selon celle-ci, le tribunal a pris pour acquis que Mme Dodd comprenait la situation et en a déduit qu’elle avait délibérément évité de se conformer aux ordres du tribunal.L’ami de Barbara Dodd, Gregory, qui est âgé de 23 ans, est également handicapé auditif mais jouit d’un niveau d’éducation supérieur, soutiennent les partisans de la jeune femme.Pour ajouter à la controverse, un ami antérieur de Barbara Dodd est venu dire qu’il pourrait être le véritable père de l’enfant et que si la jeune femme souhaitait un avortement, elle devrait pouvoir l’obtenir.Ottawa dément les rumeurs d’amnistie OTTAWA (PC) — Les rumeurs selon lesquelles des milüers de revendicateurs du statut de réfugié obtiendraient une amnistie ont été fermement démenties, hier, par une porte-parole de la ministre de l’Immigration, Barbara McDougall.CBC annonçait, jeudi soir, que le gouvernement envisageait une amnistie pour les quelque 10,000 à 25,000 revendicateurs du statut de réfugié originaires d’un des 17 pays où il y a répression politique.Cette nouvelle « est absolument fausse », a indiqué Mme Rita Mez-zanotte, secrétaire de presse de la ministre McDougall.« Il n’y aura pas d’amnistie, les cas seront étudiés un par un», a-t-elle précisé.Cette déclaration est le dernier d’une série d’épisodes en apparence contradictoires qui ont marqué la politique fédérale en matière d’immigration cette année.De nombreuses associations représentant les réfugiés estiment que le gouvernement ne fait qu’ajouter à la confusion à chaque fois qu’il fait une annonce.Services psychologiques 26 psychologues membres de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec Centre de psychologie Gouin inc.(514)331-5530 39 ouest, boul Gouin Montréal H3L 1H9 LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 Vous Qüôob déménagez?Évitez de vous priver temporairement de votre DEVOIR.Faites transférer votre abonnement dès maintenant.Votre DEVOIR déménagera en même temps que les vôtres.Nom- Adresse actuel le.Code postal.No.tél_ Nouvelle adresse.Code postal__________ Date de déménagement- No.tél.LE DEVOIR Remplissez et retournez le coupon réponse i: LE DEVOIR, service aux abonnés, 211 St-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 Douze corporations professionnelles s’unissent contre une acupunctrice en procès TROIS-RIVIERES (PC) - Le procès de l’acupunctrice Sylvie Désaul-niers suscite tant d’intérêt que, si les groupes qui ont indiqué vouloir être représentés lors du procès continuent de se manifester en aussi grand nombre, aucune salle du palais de justice de Trois-Rivières ne sera assez grande pour accueillir tous les avocats.Mme Désaulniers, une acupunctrice trifluvienne, est poursuivie par la Corporation des médecins pour pratique illégale de la médecine.Hier, deux autres avocats sont venus s’ajouter au dossier qui en comp- L’état de Bernard Valcourt est satisfaisant QUÉBEC (PC) — Le ministre fédéral Bernard Valcourt reposait hier après-midi dans un état satisfaisant aux soins intensifs de l'hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec après avoir subi avec succès, dans la matinée, une opération au visage.Les os du visage du ministre des Consommateurs et des Sociétés, qui s’est gravement blessé lors d’un accident de motocyclette survenu mardi à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, ont été replacés dans leur position normale.M.Valcourt, âgé de 37 ans, souffrait de six ou sept fractures majeures.Aucune trace d’infection n’a été observée par le chirurgien André Charest, qui a procédé à l’opération d’une durée de quatre heures.Le médecin est incapable toutefois de dire dans quel état se trouve l’oeil droit du ministre.« On ne sait pas encore s’il voit », dit-il.Il est possible que M.Valcourt perde l’usage de son oeil.Les médecins ne savent pas encore si son nerf optique a été endommagé lors de l’accident.tait déjà six.Me Patrick de Niver-ville, représentant 10 corporations professionnelles du Québec dont le Barreau, a demandé au juge Maurice Langlois de la chambre criminelle de la Cour du Québec la permission d’intervenir au dossier.« Nous voulons défendre la validité du Code des professions, le droit pour une corporation professionnelle de déposer une poursuite pénale », a expliqué Me de Niverville après que le juge Langlois eut acquiescé à sa demande, le procureur général ne s’y étant pas objecté.« Toutes les corporations, dont le Barreau, poursuivent des gens ; on ne veut pas se faire casser notre droit de poursuivre »,a ajouté Me de Niverville.Le 12 mai dernier, Me Ronald Picard, qui défend les intérêts de 1’Association des acupuncteurs du Québec (et de Mme Désaulniers), avait contesté la procédure empruntée par la poursuite qui fait appel, dans cette cause, à des avocats de pratique privée au lieu de procureurs de la Couronne.L’ajout de 11 autres corporations au dossier n’a pas surpris l’avocat de Mme Désaulniers.« Notre contestation affecte le Barreau.En fait, on s’attaque à toutes les corporations parce qu’elles fonctionnent toutes de la même façon », a reconnu Me Picard.Par ailleurs, le juge Langlois fixera le 22 septembre une date quant au jugement qu'il doit rendre sur la recevabilité de la requête de Me Paul Thibeau, qui veut être accepté au dossier au nom du Syndicat des acupuncteurs du Québec.Entre-temps, il y aura un échange de notes entre différents procureurs au dossier, de manière que le juge ait copie de toutes ces notes le 22 septembre et qu’il puisse fixer, à ce moment-là, une date de jugement sur la requête de Me Thibeau.L’autre avocat inscrit à la cause est Me Michel Francoeur, qui représente l’Ordre des dentistes du Québec.Celui-ci interviendra au même titre que Me de Niverville.Les avocats de Mme Désaulniers estiment que les procédures des médecins contreviennent aux chartes canadienne et québécoise des droits et libertés de la personne.Des navires soviétiques transporteront les BPC de Saint-Basile-le-Grand en Angleterre Ü£@in Pelchat CHACUN des 13 convois contenant des BPC évacués de Saint-Basile-le-Grand empruntera sous escorte le pont Jacques-Cartier et la rue Notre-Dame-Est avant d’être chargé au port de Montréal, à bord de navires soviétiques, à destination de l’Angleterre.Un représentant du ministère de l’Environnement du Québec, le sous-ministre adjoint Michel Gagnon, affirme que l’opération comporte peu de risques et que l’escorte jouera surtout un rôle « psychologique ».Chaque camion de la firme Sanimo-bile sera précédé d’un convoi, et suivi d’une équipe d’intervention prête à faire face à un éventuel déversement.Le ministère estime donc qu’il ne sera pas nécessaire d’interrompre la circulation entre Saint-Basile et le port de Montréal pendant le transport des BPC.En cas d’accident, on craint surtout un déversement ; les risques d’incendie sont presque inexistants, insiste M.Gagnon.« Nous n’avons pas l’intention de faire un gros spectacle avec ça, disait-il hier au cours d’une rencontre avec la presse.Il ne faut pas dramatiser la chose.Nous allons y aller de mesures sécuritaires.Quand un réservoir de chlore passe sur le pont Jacques-Cartier, c’est dangereux et il n’y a pas d’escorte».Les premiers conteneurs de BPC seront évacués de Saint-Basile d’ici le 10 août.Les derniers auront quitté le pays à la fin novembre, 14 mois après l’incendie du 23 août dernier.La firme Dynamis, la filiale de So-fati qui malgré un suspense judiciaire a réussi mercredi soir à signer le contrat de $ 7.9 millions avec le MENVIQ, prévoit prendre 18 semaines pour évacuer les 163 conteneurs, au cours de 13 expéditions de 10 à 17 conteneurs chacune.Les camions quitteront Saint-Basile par la route 116 jusqu’au boulevard Taschereau.Ils emprunteront ensuite le pont Jacques-Cartier — les matières dangereuses étant interdites dans le tunnel Louis-H.-Lafon-taine — avant de prendre la rue No-tre:Dame en direction est via l’accès DeLorimier.Deux convois par jour traverseront le pont, mais en dehors des heures de pointe.Ils partiront à 9 h et 14 h.En prenant enfin Bossuet jus-, qu’au quai 66, ils entreront sous la juridiction du port de Montréal.Des navires de la ligne soviétique Baltic en prendront livraison.« Il s’agit d’une des plus grandes flottes marchandes au monde, et ce sont des experts internationaux dans le transport des BPC », explique Martin Clermont, directeur-général de Dynamis.Malgré que le MENVIQ se réserve le droit d’inspecter en tout temps la procédure utilisée par Dynamis, les termes du contrat prévoient que la responsabilité du matériel passera à la firme dès que le sceau de chaque conteneur sur le site de Saint-Basile aura été brisé aux fins d’un emballage conforme aux normes de transport routier et maritime.Dynamis a d’ailleurs contracté auprès de la Lloyd’s de Londres une assurance de $ 10 millions valable jusqu’à la manipulation des BPC pour leur incinération à Pontypool, dans le pays de Galles, par la firme anglaise Rechem.Environnement Québec retiendra 10 % du montant du contrat jusqu’à la destruction des derniers BPC.Restera enfin au ministère à trouver un site d’enfouissement pour les sols contaminés qui seront ramassés à Saint-Basile.Par ailleurs, l’appel d’offre pour l’évacuation et l’incinération des BPC de l’entrepôt de Shawinigan sera lancé d’ici quelques jours, a promis le sous-ministre adjoint.Neuf bandes créent une OTAN amérindienne Bernard Ominayak, du Lac Lublcon en Alberta iel Venne de la Presse Canadienne QUÉBEC — Neuf chefs indiens du Canada ont signé cette semaine un traité de défense et de soutien mutuel contre les « pouvoirs étrangers », soit le gouvernement fédéral et les divers corps policiers du pays.Les signataires du traité s’engagent à se porter secours mutuellement si l’intégrité territoriale, l’indépendance politique, la sécurité de leur bande ou quel-qu’autre de leurs droits fondamentaux sont menacés, notamment lors d’interventions policières.Par ce traité, les chefs créent l’Alliance nord-américaine des nations aborigènes, une sorte d’OTAN amérindienne, dont la création a été proposée ces derniers mois par le chef des Lubi-cons d’Alberta, M.Bernard Omi-nayak.Dans les mois qui viennent, les chefs des autres bandes amérindiennes du Canada et des États-Unis seront invités à y adhérer.À ce jour, les signataires sont : Bernard Ominayak, Matthew Coon-Come (grand chef des Cris du Québec), Daniel Ashini (des Innu du Labrador), Roger Jones (de la réserve de Shawanaga) et Willard Miganobe (de Mississauga), tous deux du sud de l’Ontario, Essau J.Turner (des Cris des Grands Rapides au Manitoba), Ron Jacques (de la réserve de Restigouche en Gaspé-sie), David J.Peter-Paul (de la réserve de Papineau) et Grayton Nicholas (de Massilet), tous deux du Nouveau-Brunswick.Ce traité est devenu nécessaire, selon le chef Ominayak, à cause d’interventions policières comme celles survenues sur sa propre réserve l’automne passé, à Kahnawake près de Montréal l’année dernière ou aux Escou-mins il y a quelques semaines.Ce traité a été signé jeudi soir près de Chibougamau, où les chefs s’étaient rendus pour témoigner leur solidarité aux Cris d’Oujé-Bougoumou qui bloquent un chemin forestier depuis mardi en appui à leurs revendications territoriales.Des seringues propres sont désormais disponibles pour lutter contre le sida Rowan CACTUS Montréal, le nouveau projet d’intervention auprès des utilisateurs de drogues injectables (UDI) débute officiellement demain avec l’ouverture d’un local situé au 1209 rue Saint-Dominique.Deux infirmières et deux infirmiers y accueillent la clientèle désireuse de se protéger contre le sida.CACTUS — à cause de ses piquants, bien sûr, mais dont le sigle évocateur veut dire Centre d’action ISARAËL Deux Canadiennes sont mortes dans l’autobus WINNIPEG (PC) — Le périple en Israel, cet été, de Fern Rykiss, du Manitoba, était censé être l’heureux aboutissement de 12 années d’études hébraiques, la chance d’enfin voir sur place la mère-patrie qu’elle avait tant connue par les livres.Mais jeudi, l’adolescente de 17 ans a été tuée dans un autocar qui aurait été précipité par un Palestinien dans un ravin.Fern Rykiss, et une autre Canadienne de Vancouver, Shelley Hal-penny, sont parmi les 14 personnes qui sont mortes lors du supposé attentat.Un passager, décrit comme un Palestinien barbu, s’est soudainement agrippé au volant et a précipité dans le ravin le véhicule qui faisait le trajet Tel-Aviv-Jérusalem.Shelley Halpenney, un dentiste dans la trentaine, était en Israel pour visiter son père, Manley Wolochow.Il s’agit des premiers étrangers tués depuis le début du soulèvement des Palestiniens, il y a 19 mois.Une autre citoyenne canadienne, également de Vancouver, Eve Sil-berman, 36 ans, la soeur de Mlle Hal-penny, figure parmi les 27 blessés.Elle a été admise à l’hôpital pour contusions et les médecins ont déclaré qu’elle souffrait de blessures légères.La mort de la jeune fille de Winnipeg a non seulement désolé sa famille, mais causé un véritable choc parmi l’importante communauté juive de la capitale manitobaine.Le terroriste, identifié comme un réfugié d’un camp palestinien, a dit aux enquêteurs qu’il se vengeait des soldats qui ont battu les membres de sa famille.Bien que la violence ait augmenté en Israel avec le soulèvement des Palestiniens, Fern Rykiss et ses compagnes ont fait peu de cas des dangers d’y voyager.Leur séjour dans le pays est organisé comme il l’est tous lés ans pour les gradués du collège Joseph Wolinsky.Le programme de 12 ans comprend un enseignement sur Israel avec une tournée dans le pays en fin d’études.Les élèves travaillent quatre semaines dans un kibboutz et pendant trois semaines, visitent le pays.Depuis dimanche, ils étaient libres de voyager par eux-mêmes.communautaire auprès des toxicomanes utilisateurs de seringues — vise à diminuer la transmission du virus d’immunodéficience humaine (VIH) associé à l’emprunt et au prêt d’aiguilles et de seringues.Une seringue propre constitue un moyen efficace de prévention de la transmission du VIH.Le programme, toutefois, va bien au-dela d’un simple échange de seringues souillées contre des seringues stériles, précise Lise Racine, porte-parole de ce projet pilote de $200,000 financé à parts égales par Québec et Ottawa.Il comprend trois volets.Le premier consiste en un service d’éducation aux UDI concernant le sida et les moyens de prévenir sa transmission.Le deuxième volet vise à rendre les UDI capables de se protéger : distribution de condoms et d’une trousse de prévention « eau de javel », échange de seringues souillées contre des seringues stériles.Le troisième est un service de consultation et d’information au sujet du test anti-VIH et de référence pour des problèmes médicaux et psychosociaux.Ceux et celles qui désirent cesser l’utilisation de drogues sont référés à différents centres de ser- vices à Montréal avec lesquels CACTUS a conclu des ententes.Montréal compte une grande population d’utilisateurs de drogues injectables.Selon les différents corps policiers, on y retrouverait entre 5,000 et 15,000 héroïnomanes.Bien qu’on ne dispose d’aucun chiffre pour la cocaïne, Montréal a été reconnu comme la porte d’entrée principale de cette drogue au Canada.Sept partenaires sont impliqués dans le projet CACTUS : le CLSC Centre-Ville, les DSC de l’Hôpital général de Montréal et de l’hôpital du Sacré-Coeur, l’unité de désintoxication de l’hôpital Saint-Luc, le Comité Sida-Aide Montréal, le Bureau de consultation jeunesse et le Projet d’intervention auprès des mi-neu(e)rs prostitué(e)s.La trousse de prévention utilisée par CACTUS a été élaborée par le DSC de l’HGM à l’intérieur d’activités éducatives en prévention des MTS et du sida auprès de jeunes de 12 à 18 ans.« Il s’agit d’un programme de prévention primaire dans le secteur Saint-Henri », mentionne M.Richard Cloutier, agent de prévention du DSA HGM.Deux travailleurs de rue apportent leur appui aux « gangs » de jeunes qui se tiennent dans les parcs, sur la rue, près des piscines, dans les maisons de jeunes.« Ce ne sont pas nécessairement des UDI, mais ils pourraient le devenir», explique M.Cloutier.La trousse de prévention contient un dépliant très visuel intitulé, d’un côté, « Se piquer sans le sida » où l’on explique la façon de nettoyer aiguilles et seringues avec de l’eau de javel pour détruire le VIH, et de l’autre côté, « Sans condom c’est.non! » qui donne de l’information sur l’utilisation du condom.La trousse contient également une bouteille d’eau de javel munie des instructions à suivre, ainsi qu’un carton (s’apparentant à celui d’un carton d’allumettes) contenant un condom et sur lequel on trouve de l’information ainsi qu’un numéro de téléphone pour plus d’informations sur les MTS et le sida.En plus du centre d’accueil rue Saint-Dominique, le programme CACTUS touche également le milieu carcéral.Un travailleur communautaire assurera des services d’éducation et de prévention dans deux prisons, celles de Tanguay et Bordeaux.Dans la demande de fonds initiale de CACTUS Montréal, on avait prévu une unité mobile et des postes de travailleurs de rue.Ce volet est momentanément écarté faute de ressources financières.L’accessibilité aux seringues est très limitée à Montréal.On estime à moins de 10 le nombre de pharmacies qui vendent des seringues sans retriction et cela, malgré un avis envoyé par l’Association pharmaceutique du Canada aux 13,500 pharmaciens à travers le pays les encourageant ses membres à vendre plus librement les seringues.Le Regroupement des DSC du Montréal métropolitain, qui s’est prononcé en faveur de l’augmentation de l’accessibilité aux aiguilles et aux seringues pour les UDI.que ce soit par le biais des pharmacies, des médecins ou de projets d’intervention, rappelle qu’il est considéré légal de vendre des seringues, d’en prescrire ou d’en fournir à un toxicomane.-Derma vi L'Inventrice L'Innovatrice MAQUILLAGE PERMANENT COMPLET 599* EN CLINIQUE 383-5395 Crémazle CITRUS.T O AU G O U T D U S 5 1 4 / 2 7 6 2 3 5 3 5 2 8 2 B O U L .S T - LAURENT MON T R E A L Q C H 2 T 1 S 1 DROGUES., PAS BESOIN! EXPOSITI ESTAMPES ORIGINALES INTERNATIONALES: Aïzpiri, Antonini, Avati, Been, Bellver, Brandstatter, Capa, Carcan, Cathelin, Domy, Dussau, Folon, Francis, Friedlaender, Guiramand, Haddelsey, Hamagu-chi, Hasegawa, Iwaya, Monir, Piza, Plensa, Rodriguez-Guy, Ting, et plusieurs autres.ESTAMPES ORIGINALES QUÉBÉCOISES: Bergeron, Blanchard, Bougie, Giguère, Hudon, Louis Jaque, Letendre, Masson, Richard, Riopelle.HUILES SUR TOILE: Louis Jaque COLLAGES: Françoise Barraud TAPIS D’ARTISTE: Cilou Zelkine SCULPTURES: Pauline Spénard GALERIE SIMON BLAIS Santé et Services sociaux Québec HEURES D’OUVERTURE: Mardi au samedi de 9h30 à 17h30 et sur rendez-vous.4521, rue Clark suite 100 (angle) rue Mont-Royal Tél.: 849-1165 liU ii.tiTpr "!! ll'Tfîîr irmrrr HTTriïïTn'ri Bois de Boulogne (514) 745-3414 AU MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE, LES AÎNÉS VIVENT DANS UN VÉRITABLE PALAIS LE MANOIR BOIS-DE-BOULOGNE, situé à Ahuntsic, offre luxe, confort, toutes facilités, commodités et surtout, les soins et la sécurité dont les aînés peuvent rêver.’ Studio avec terrasse, cuisine équipée, bain tourbillon, stores vénitiens, système d’interphone et d alerte relie a la réception, chauffage et électricité inclus.___ Seulement 659J / par mois 2 Vi avec alcôve à partir de 775$ / par mois Option: un repas par jour 110 $ par mois — deux repas par jour: 220 $ par mois.Sécurité maximum: infirmerie, personnel d'infirmières et préposés à la réception 24 heures sur 24.Accès et couloirs contrôlés par un système de surveillance vidéo.Gicleurs et détecteurs de fumée automatiques dans tout l’édifice.Services bancaires, dépanneur, autobus, salon de coiffure, 12 salons cçmmunautaires avec foyer au 10e étage, bibliothèque, service de récréologie, de chapelle et bien d'autres avantages encore.UNE VISITE S’IMPOSE au 10005, avenue de Bois-de-Boulogne, à l’angle du boulevard de l’Acadie.INFORMATIONS: (514) 745-3414 Des appartements tout neufs vous y attendent.Réservez dès maintenant pour juillet 89.I A-4 B Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 CULTURE ET SOCIETE Manu Dibango Manu Dibango est un brasseur de style qui affectionne la diversité Cauchon QU’EST-ÇE que ça lui fait à Manu Dibango d’être maintenant reconnu comme le grand frère qui a ouvert la voie à l’invasion occidentale de la musique africaine ?« Mieux vauK tard que jamais ! » lance-t-U dans un grand éclat de rire.« Mais vous savez, nous sommes des saltimbanques.Un musicien, une journée c’est darts un hôtel 5 étoiles, le lendemain dans une roulotte.Il ne faut pas prendre les choses trop sérieusement, ce qui compte c’est ce qu’on essaie de faire ».Il est comme ça, Manu Dibango.Une pirouette, un rire communicatif, et puis il fait voir les choses d’un angle différent, sans trop s’attarder aux hommages.À l’aproche de la soixantaine, le grand Camerounais, qui lançait dès 1972 des rythmes africano-funk à la conquête du monde avec Soul ma-kossa, demeure aussi créatif.« Pendant qu’on met une étiquette à la musique, dit-il, la musique est déjà ailleurs ! Moi je suis musicien, j’aime la bonne musique et la musique elle vient de partout.» Un commentaire qui le résume bien.Manu Dibango est depuis tou- jours un formidable brasseur de styles, qui a établi des ponts entre des musiques qui se regardaient auparavant comme des solitudes.L’engouement pour les rythmes d’Afrique ne tombe pas pour autant du ciel.Manu Dibango rappelait hier en conférence de presse, avant son spectacle de minuit au Théâtre St-Denis avec Ray Lema, que le déferlement du reggae dans les années 70 a pavé la voie.Mais le succès des musiciens africains en Occident ces dernières années ne vient-il pas redonner à l’Afrique sa juste place, alors qu’au XI-Xème siècle les sonorités qui sortaient du continent noir allaient bientôt donner naissance aux blues et au jazz en Amérique ?« Quand un musicien africain dit faire du jazz, c’est presque un scandale, répond-il.Ce n’était pas notre musique.Le jazz, c’est une sombre préhistoire qui s’est terminée très bien.Et aujourd’hui il peut y avoir du jazz africain, du jazz suisse, du jazz autrichien, du jazz canadien.Ce qui est curieux, c’est la diversité ac- tuelle des relectures du jazz.C’est là que se fait le retour ».« On avait confiné l’Afrique à des musiques folkloriques, et la était le danger.Mais quand Chopin a fait les Polonaises, il est parti du folklore et il a fait autre chose.La musique africaine aujourd’hui, c’est dans sa diversité qu’on trouve sa richesse ».De nombreux africains se sont donc exilés dans les capitales ocëi-dentales.Pour créer avec d’autres un world beat ?« Le world beat c’est ce qui est fait par les machines, répond Dibango, et tout le monde peut maintenant programmer.Alors on peut revenir a quelque chose de plus acoustique, puisque la fantaisie et la joie de vivre des Africains débordent la machine.Mais ne s’en sortiront parmi les Africians que ceux qui auront une équipe compétitive».Avant de quitter la salle, Manu Dibango a voulu remercier le public du festival de Montréal, se disant impressionné par cette véritable « fête de la musique, où les gens vont voir des spectacles et se sentent concernés par la musique plutôt que de rester devant leur télé ».Plus grave tout à coup, il ajoutait que « c’est important d’avoir un petit moment à consacrer à cette fête, alors que les trois quarts du monde vivent tellement de problèmes.» • Le Festival d’été de Québec s’ouvre dans l’allégresse et laisse prévoir d’inoubliables moments collaboration spéciale QUÉBEC — Richard Séguin et sa bande ont livré un magnifique spectacle d’ouverture à la 22e édition du Festival d’été international de Québec devant une foule de 30,000 personnes massées à la place d’Youville jeudi soir sous un ciel irréprochable et dans une chaleur étouffante.L’énergie du chanteur a immédiatement soulevé la foule, déjà réchauffée par le passage, un peu plus tût sur la même scène, de Wayne Toups et de son groupe Zycecajun.D’entrée de jeu, Richard Séguin a chanté « Journées d’Amérique » où on évoque le besoin excessif d’espace, de vitesse et de nouveaux horizons.Il a ensuite proposé des pièces qu’il a écrites sous l’inspiration de diverses humeurs : révolte, passion, humour.En scène, il s’accompagne de sa guitare et de son harmonica et développe avec les musiciens une complicité de tous les instants, au grand plaisir du public.Une musicienne de grand talent, Hélène Dallaire, signe les arrangements et la musique du spectacle.Soulignons également la voix chaudement « bluesée » de la choriste Kim Richardson.La soirée atteint des sommets quand le chanteur reprend On the Road Again, où se profile l’ombre de Kérouac et Tu marches qui évoque l’étemelle solitude.Dans Ils sont des milliers, Séguin souligne à gros traits la répression au pays de l’apartheid, pendant que des feux d’artifice rouges éclairent notre ciel, à nous, sans nuages.Auparavant, le Louisianais Wayne Toups a chauffé le public à bloc avec son accordéon au son métallique et sa voix capable d’enjôler n’importe quel « frog » de bayou.En Louisiane, le fait français est sans doute en perte de vitesse, car Wayne Toups a interprété uniquement des chansons anglaises.: « Johnny can’t dance », « Going back to Big Mamou », « Sugar Bee», etc.Jusqu’au 16 juillet, le Festival d’été promet encore des moments inoubliables de musique pop ou classique qui attireront vraisemblablement, encore cette année, des milliers de Montréalais à Québec.Ce soir, on pourra voir, entre autres, la Belge Maurane, « Ma madone du swing », à 20 h 30 à la place d’Youville, et aussi le lendemain au Pigeonnier à 21 h 30.De Belgique elle aussi, la belle métisse Viktor Lazio Richard Séguin, une valeur sûre Une belle tournée en France qui ne devrait pas être la dernière Orchestre Baroque de Montréal Direction Joel Thiffault dans un programme d’oeuvres de Haendel, Bach, Rameau et Vivaldi avec Joël Thiffault (clavecin), Emlyn Ngai (violon) et Josée Marchand (Hautbois), Grégoire Jeay (flûte) et Alan Thibault (basson).Jeudi 6 juillet, à l'église Saint-Viateur d'Outremont.Carol Bergeron L’ORCHESTRE Baroque de Montréal (OBM) a été choisi par l’Office Franco-Québécois pour la jeunesse pour effectuer, du 10 au 25 juillet, une tournée de six concerts dans différentes villes françaises, notamment à Paris, Lyon et Toulouse.Il s’agit de la première sortie importante de cet ensemble qui se distingue par la jeunesse de ses musiciens, la forte personnalité de son directeur et par l’excellence de ses prestations.Pour nous donner un avant-goût de ce que les Français pourront entendre, Joël Thiffault réunissait, jeudi soir, 16 des 25 musiciens qui feront le voyage.C’est dans les deux pages de Haendel, l’Ouverture d’Esther et le Concerto op.6 no.8, et le (Concerto BWV.1060 de Bach que se sont révélés avec éclat la précision et la vitalité du jeu du petit orchestre, l’habileté des solistes et la féconde musicalité du chef.Ailleurs, dans l’Ouverture de Pygmalion de Rameau, La Nottede Vivaldi et le Concerto BWV.1052 de Bach, les résultats furent amoindris par le déséquilibre résultant du mélange de factures anciennes et modernes des instruments.Rien de plus difficile en effet que de marier (dans le Vivaldi) une flute baroque avec un basson moderne.Si l’OBM cherche encore à se définir, il apparaît toutefois qu’il s’oriente vers un avenir prometteur.pourvu que le public et le ministère des Affaires Culturelles soutiennent ses efforts et que Joël Thiffault, son âme et sa principale raison d’être, continue de le diriger et surtout de l’habiter.se produira ce soir au Pigeonnier à 21 h 30.Si vous avez raté le Brésilien Gilberto Gil à Montréal, vous pouvez vous reprendre en allant le voir à la place d’Youville ce soir à 21 h 30.Lundi 10 juillet, le Tom Waits belge, Arno, montera sur la scène de la place d’Youville à 20 h 30, suivi de Pierre Flynn à 21 h 30.Maxime Le Forestier n’était pas venu au Québec depuis sept ans.Il nous offrira un spectacle au Pigeonnier jeudi 13 juillet, à 21 h 30, puis le lendemain à la place d’Youville à 21 h 30.Par ailleurs, la section classique nous présentera, dans la cour du Séminaire de Québec mardi 11 juillet à 20 h 30, le concert « a capella » du groupe britannique « The King’s Singers » qui compte à son répertoire plus de 2,000 motets, madrigaux, airs folkloriques et chansons populaires.fe.PPHOTO CHANTAL KEYSER Décor montréalais intégré à l’exposition Ciné-cités mmmmmmà mm® mm®**.L’ART DO BIEN RECEVOIR \g£> Plein soleil et gastronomie dans un décor d’autrefois Vacances-soleil • Piscine • Accès sa lac • Manche è voile • Canot • Pédalo et < • A • golf, tennis, équitation, théâtre charme d’une demeure Construite en 1903 24 chambres, certaines avec belcon et hein AUBERGE HATLEY BJP.330 North Hatley (I JOB 2C0 LAIS & ATEAUX Forfaits d’été Week end à partir de 200 S pen.m.a.p.5 nuits 4 partir de 405 $ pen.m.a.p.incluant soupers, déjeuners, brunch dimanche (week-end seulement), taxe et service L’exposition Cités-cinés est un succès Les Montréalais ont décidément un faible pour le cinéma E N U N mois, pas moins de 50,000 cinéphiles se sont pressés au Palais de la civilisation pour visiter l’exposition Cités-cinés.Ouverte au public le 26 mai, mais fermée quelques jours durant le Grand Prix de Formule Un, l’exposition « qui cogne » avait attiré au 1er juillet autant de visiteurs que ne l’avait fait en 1986 l’exposition « Les Trésors chinois », une des expositions les plus fréquentées depuis l’ouverture du Palais.L’exposition qui regroupe 18 plateaux de cinéma est à ce point populaire que les dirigeants de la Société du Palais de la civilisation ont décidé de limiter à 2,000 à la fois le nombre de visiteurs à l’intérieur de l’ancien pavillon de la France.« Jusqu’à maintenant, le nombre d’entrées se compare à ce qui a été enregistré à la Grande Halle de la Villette à Paris et en Belgique » a insisté M.Michel Petit, directeur général de la Société du Palais de la civilisation.Plus encore, l’achalandage devrait augmenter au cours des semaines de juillet et d’août, estime M.Petit, précisant que les Américains et les Européens venaient en grand nombre visiter Cités-cinés.Les Montréalais, uant à eux, auront jusqu’au mois ’octobre pour se rendre à l’île Notre-Dame voir des extraits de leurs films favoris.Chose certaine, jusqu'à maintenant Cités-cinés obtient un accueil beaucoup plus favorable que» L'or des cavaliers Thraces », qui s’était soldé en 1987 par un déficit de $ 2 millions.Pas étonnant qu’on se presse tant au Palais de la civilisation.M.Petit expliquait que pour attirer les cinéphiles, le Palais de la civilisation fait diffuser des bandes-annonces dans toutes les salles Cinéplex-Odéon avant le début des projections.Sur les vols intercontinentaux d’Air Canada, la même bande-annonce précède le film projeté à bord des avions.Seule ombre au tableau, il faut parfois faire la file plus d’une heure la fin de semaine étant donné le nombre de visiteurs qui s’y pressent.On suggère de s’y rendre plus tard en fin d’après-midi ou la semaine alors que les portes restent ouvertes jusqu’à 19 DANSEZ Quatre bals populaires pour clore le festival Paul Cauchon CHA-CHA, rumba, big band, salsa, cajun, si vous avez des fourmis dans les jambes la soirée de demain est pour vous : le festival de jazz se terminera par quatre grands bals popu-lairesen pleine rue.Il ne reste qu’à choisir son style, et à espérer que les nuages, qui menacent de gâcher la journée, soient repoussés en soirée.« Ces bals sont des activités prévues exprès pour le 10e anniversaire du festival, explique David Jobin, responsable de la programmation.On voulait faire quelque chose pour célébrer l’événement et on avait d’abord pensé à une grande soirée de gala, un bal dansant à $ 50 le couvert dans un hôtel.Mais on a vite décidé d’offrir plutôt des bals dans la rue, pour que tout le monde en profite ».Les quatre bals correspondent à quatre climats différents.Le gros morceau sera probablement Vic Vogel et son big band, qui offrira un répertoire spécial consacré aux grands orchestres de danse des années 30,40 et 50.Vogel et sa troupe se produiront à 22 h 30 sous la tente de la rue Jeanne-Mance.Les trois autres bals seront repris deux fois dans la soirée.Le « Montréal Pop » se produira devant le Complexe Desjardins à 20 h et 22 h.Dirigé par Marc Fortier, cet orchestre de 22 musiciens, qui a accompagné plusieurs artistes populaires, offrira rumbas, sambas, cha-chas, bref une prestation pour les vrais amateurs de danse sociale.« C’est vraiment un bal pour monsieur et madame tout-le-monde » lance David Jobin.« Rodie Romero and The Cajun Connection Band» se produiront coin Ste-Catherine et Jeanne-Mance à 21 h et ensuite au Spectrum à minuit.Groupe cajun traditionnel découvert par les organisateurs en Louisiane, ce sextet dirigé par un jeune accordéon-niste de 13 ans offre « 2-steps », valses et danses du bayou.« Chévere », enfin, se produira sous le chapiteau « Tropiques », rue Ste-Catherine entre la Place des Arts et le Complexe Desjardins, à 21 h et 23 h 30.Chévere vient de Montréal et est formé de musiciens d’origine cubaine, chilienne, haïtienne, colombienne et qué bécoise.Ça va chauffer ! SURPRISE Un violon et du folklore DRUMMONDVILLE (PC) - Elle ne danse pas le folklore, ne le chante pas non plus.Mais bien involontairement, Hélène Hénault, a presque volé une partie du spectacle lors des cérémonies d’avant-première et d’ouverture officielle du 8e Festival mondial de folklore de Drummond-ville, présentées hier soir, dans l’enceinte du Centre Marcel-Dionne.C’est en maîtrisant son violon de façon parfaite que Mme Hénault a su s’attirer les chauds applaudissements de la foule.Dans chacune de ces deux représentations, elle est intervenue à une vingtaine de reprises avec des mélodies envoûtantes qui se mariaient à des narrations portant sur le thème de ce 8e festival : « La grande noce ».Précédant l’entrée en scène de chaque troupe, Hélène Hénault a effectivement charmé l’auditoire autant que les centaines de danseurs, chanteurs et musiciens provenant des quatre coins du monde avec des airs tels : « Parlez-moi d'amour » , « Roméo et Juliette », « Plaisir d’amour » et « Hymne à l’amour », pour n’en citer que quelques-uns.C’est en produisant un vidéo qu’elle a remis au directeur artistique et metteur en scène du festival que Hélène Hénault a pu obtenir cette chance de se produire devant des salles combles lors des cérémonies d’avant-première et d’ouverture officielle.On la reverra aussi en scène lors du spectacle de fermeture.Cette Drummondvilloise de 24 ans, qui manie le violon depuis l’âge de 6 ans, possède un baccalauréat en musique de l’Université McGill.Dans la vie de tous les jours, elle est enseignante en musique à la commission scolaire des Chênes de Drummondville. L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 ¦ A-5 La Chine publie sa version des niveau, accuse le rapport.Les proches conseillers du secrétaire-général, dont Bao Tong, ont alors engagé des contacts avec les dirigeants étudiants et le principal dissident chinois, l’astrophysicien Fang Lizhi, aujourd’hui réfugié à l’ambassade des États-Unis.Encouragée par l’attitude du chef du PC, l’agitation a connu un regain d’intensité dans la capitale et tout le pays, le rapport reconnaissant que des centaines de milliers de personnes y ont pris part.« Dès lors, la situation a tourné brutalement au pire », poursuit le rapport, qui donne un compte-rendu jour après jour des tentatives infructueuses de dialogue entre les contestataires et le gouvernement.Il souligne que des parlementaires ont voulu convoquer une session extraordinaire du Parlement pour faire abolir la loi martiale et obtenir la démission de Li Peng, tandis que « près d’un million de dollars US et des millions de dollars de Hong Kong » affluaient pour soutenir la rebellion.L’armée, lors de son intervention dans la nuit du 3 au 4 juin, a essuyé « de lourdes pertes », conclut le rapport, qui estime que « la rebellion n’est pas complètement terminée, appelle à punir les organisateurs et regrette profondément » la condamnation internationale de l’attitude du pouvoir en Chine.Par ailleurs, le ministère chinois des Affaires étrangères a convoqué hier l’ambassadeur de France à Pékin, M.Charles Malo, pour « protester véhémentement » contre l’apparition mardi de deux « criminels » à la télévision française : les deux dissidents chinois en fuite, MM.Wuer Kaixi et Yan Jiaqi.« Un tel comportement de la part de la France constitue une violation flagrante des lois internationales et des normes prévalant dans les relations inter-Etats, une grossière ingérence dans les affaires intérieures chinoises et une grave violation de sa souveraineté », a déclaré le membre dirigeant du ministère qui a reçu l’ambassadeur.Les deux dissidents en fuite étaient apparus sur la chaîne de télévision publique Antenne 2, mercredi.La Chine a mis en demeure la France de prendre les dispositions nécessaires pour empêcher que les deux hommes n’utilisent à nouveau le territoire français pour se livrer à des « activités hostiles au gouvernement chinois », a rapporté l’agence Chine Nouvelle.Attentat contre un autobus , , J , „ .J , „„ .La colère des Israéliens événements du Printemps de Pekin dégénère en violences Le gouvernement chinois proteste contre l’attitude de la France PÉKIN (AFP) — Combat des chefs, intrigues ou trahisons sur fond de révolution et contre-révolution : le récit-fleuve du PC chinois sur les 50 jours du Printemps de Pékin, a fourni quantité de révélations sur la plus gigantesque et la plus mystérieuse des crises du régime chinois.Le maire de Pékin, Chen Xitong — très tôt rallié à la manière forte contre l’agitation étudiante et populaire — a été chargé de livrer à l’opinion chinoise et internationale la version officielle des circonstances ayant conduit à la chute de Zhao Ziyang, deuxième dauphin de Deng Xiaoping a être limogé en deux ans.L’ancien chef du PCC a disparu depuis le 19 mai, veille de la proclamation de la loi martiale par le premier ministre conservateur Li Peng, sorti vainqueur du combat.Fondé sur quantité de rapports des services de sécurité du régime — y compris, apparemment, plusieurs enregistrements de conversations, dont certaines de M.Zhao lui-même — ce document de quelque 7,000 mots accuse les Chinois d’outre-mer, ceux de Hong Kong et de Taïwan notamment, mais aussi des pays tels les États-Unis, les rendant en partie responsables du « chaos contre-révolutionnaire » et de la « terreur blanche », selon les termes utilisés pour qualifier le Printemps de Pékin.La « conspiration politique » de M.Zhao et de ses partisans, « préparée depuis des années », s’est non seulement appuyée sur le mouvement étudiant, mais elle « s’est faite aussi l’écho de la stratégie des pays occidentaux » visant à renverser le PC et système socialiste en Chine.Les étudiants sont accusés d’avoir voulu obtenir la liberté absolue en Chine, d’avoir attaqué la vieille génération révolutionnaire, d’avoir qualifié le régime de monarchie autocratique ou d’avoir « dirigé leurs attaques contre le camarade Li Peng », rappelle le rapport en citant les dirigeants étudiants ou les dazi-baos apparus lors du mouvement.Devant la montée de la crise, une réunion de la haute direction du PCC s’est tenue le 24 avril, présidée par Li Peng, qui a décidé de créer « un groupe au sein de la direction centrale chargé de stopper l’agitation ».Zhao Ziyang se trouvait alors en voyage en Corée du Nord.Le lendemain, Deng Xiaoping prononçait un important discours, où il exprimait son entière adhésion à la décision de Li Peng.« Le camarade Zhao Ziyang (.) a adopté une attitude changeante et s’est contredit », approuvant d’abord la position du PC sur les événements, annoncée par le Quotidien du peuple le 26 avril, puis en s’en distanciant lors d’un discours prononcé le 4 mai devant l’assemblée annuelle de la Banque Asiatique de Développement L’ancien chef du PC a « semé la confusion idéologique » au plus haut .^ ¦ 1 Le Pakistan va joindre le Commonwealth PHOTO AP Mme Margaret Thatcher s’est félicitée hier lors d’un entretien avec le premier ministre pakistanais Benazir Bhutto du probable retour du Pakistan dans le Commonwealth, a indiqué un porte-parole du 10 Downing Street.La prise de position de Mme Thatcher, après une déclaration semblable du secrétaire-général du Commonwealth Sridath Ramphal la veille, laisse présager que le Pakistan sera formellement invité à rejoindre l’organisation lorsque Mme Bhutto rencontrera M.Ramphal lundi à Londres.Le Pakistan, alors dirigé par le père de l’actuel premier ministre, Zulfikhar Ali Bhutto, avait quitté le Commonwealth en 1972 quelques mois après la sécession du Bangladesh.M.Ramphal a souligné jeudi que ses consultations avaient dégagé un net consensus en faveur du retour du Pakistan.Les entretiens Thatcher-Bhutto ont duré une heure et quart dans une atmosphère « extrêmement amicale, détendue et productive », a précisé le porte-parole britannique.Les deux femmes ont d’autre part effectué un vaste tour d’horizon de la situation internationale, avec en particulier une discussion complète sur l'Afghanistan, la non-prolifération des armes nucléaires et divers autres problèmes régionaux, indique-t-on de source britannique.Argentine Menem face au marasme économique BUENOS AIRES (Reuter) — Carlos Menem deviendra aujourd’hui le 46e président argentin, au moment où le pays traverse la plus grave crise économique de son histoire.Menem, 59 ans, a été l’architecte du retour au pouvoir des péronistes (populistes) après treize ans d’absence, son parti ayant balayé les radicaux du président Alfonsin aux élections du 14 mai dernier.Pour la première fois depuis 61 ans, une passation de pouvoirs intervient entre deux présidents élus.Alfonsin, qui avait succédé à une junte militaire en 1983, laisse à son successeur un taux d’inflation record : le coût de la vie à augmenté de 114,5 % pour le seul mois de juin.Le marasme économique a été à l’origine, en mai, d’une vague d’émeutes de la faim qui a balayé le pays en faisant quinze morts et plusieurs centaines de blessés.Menem a promis des mesures draconiennes pour tenter de maîtriser la crise.Son ministre des Finances Miguel Roig prévoit une augmentation de 200 % des tarifs publics, a-t-on appris de source proche des péronistes.Le seul prix du pétrole devrait augmenter de 500 %.La monnaie nationale, l’austral, devrait être dévaluée de 100 % et l’on s’attend à des coupes claires dans les dépenses publiques.Les détails du plan de Roig seront officiellement dévoilés demain.Menem a pris le contrepied du credo traditionnel des péronistes, qui privilégie mesures protectionnistes et intervention massive de l’État.Il a opté au contraire pour un rôle discret des pouvoirs publics, des mesures d’encouragement à l’exportation et une politique de séduction des investisseurs étrangers.Le nouveau président a nommé des économistes liberaux à la tête de la banque centrale et des principales entreprises d’État.Il a par ailleurs ouvert les portes de son gouvernement à des personnalités non-péro-nistes, entre autres Roig, ancien chef d’entreprise.JÉRUSALEM (Reuter) — La colère des Israéliens a dégénéré en violences hier à Jérusalem pour l’enterrement des passagers d’un car précipité la veille dans un ravin par un Palestinien.Le Jihad islamique en Palestine a revendiqué hier cet attentat.Des manifestants d’extrême droite ont agressé le vice-président du Conseil et leader travailliste Shimon Pérès.Selon des témoins, la foule venue assister à l’enterrement des premières des 14 victimes de l’attentat de jeudi s’en est prise à Pérès à la morgue de Sanhedria, à Jérusalem.Les services de sécurité ont eu beaucoup de mal à venir à sa rescousse.La police a eu en outre recours aux gaz lacrymogènes pour disperser des manifestants juifs qui vou laient lyncher un chauffeur de camion arabe.Toujours à Jérusalem, des affrontements ont opposé les forces de l’ordre à quelque 300 partisans du rabbin extrémiste Meir Kahane qui scandaient «vengeance» et « mort aux Arabes ».« Laissez-moi m’occuper deux une fois pour toutes », a lancé Kahane, dont le parti Kach a été interdit l’année dernière pour racisme.Un manifestant répétait à qui voulait l’entendre qu’il poserait dimanche des bombes dans les cars d’Hébron, en Cisjordanie.D’importantes forces de police ont été déployées dans toute la ville pour éviter des représailles contre des Palestiniens, qui, dans leur majorité, sont restés terrés chez eux.« Aujourd’hui le mot c’est vengeance, pas moins que la vengeance.Aucun Arabe ne doit parvenir jusqu’ici, ne les laissez pas approcher », a dit Kahane aux manifestants à la morgue, lorsque le corps d’une femme de 40 ans, Miriam Zarafi, a été emmené pour être inhumé.Pérès, un ami du mari de Zarafi, devait représenter le gouvernement aux funérailles.Lorsqu’il est arrivé, selon des témoins, une pierre a at- teint le toit de sa voiture.Les manifestants, le poing levé, se sent mis à crier « Pérès, tu es fou ».Des gardes du corps et des policiers ont entouré le président du Parti travailliste, qui voulait discuter avec la foule.Mais il n'a pas réussi à se faire entendre et a du être reconduit en voiture.Le Palestinien qui a précipité le car dans un ravin apres en avoir saisi le volant était toujours interrogé par la police hier.Il s’agit d’un homme de 28 ans, du camp de réfugiés de Nouceirat dans la bande de Gaza.Deux des 14 morts étaient des touristes canadiens, Fem Rykiss, 17 ans, et Shelly Halpenny, 36 ans, a-t-on appris de source proche de la police.à Turns, l’OLP a imputé la responsabilité de l’attentat, le plus meurtrier depuis le début de l’intifada, aux faucons de la classe politique israélienne.Shamir « est responsable de ce qui est arrivé », a déclaré Bas-sam Abou Charif, conseiller de Yasser Arafat, en exprimant sa compassion aux familles des victimes.Des personnalités modérées des territoires occupés, comme le maire de Bethléem Elias Freij et l’avocat de Gaza Zouheir Reyves, ont condamné l’attentat en déclarant qu’il ne pouvait que nuire à la cause palestinienne et au processus de paix.Par ailleurs, M.Ahmad Jibril, chef d’une formation palestinienne prosyrienne, a estime hier que l’attentat la veille contre un autobus israélien est « un acte héroïque et une réponse directe de la part des combattants palestiniens aux décisions capitular-des du sommet de Casablanca ».Dans un communiqué distribué à Damas, le secrétaire général du Front populaire de libération de la Palestine-Commandement général (FPLP-CG) considère par ailleurs que « cette opération héroïque est une nouvelle preuve de l'échec de la politique de concessions » du chef de l’OLP, M.Yasser Arafat, qu’il a incité à une démission immédiate.Damas déchaîne son artillerie contre le Liban chrétien Gorbatchev célèbre un esprit nouveau au sein du Pacte BUCAREST (Reuter) - Célébrant un « esprit nouveau » à l’intérieur du Pacte de Varsovie, Mikhaïl Gorbatchev a déclaré hier à ses alliés d’Europe de l’Est qu’ils devaient pouvoir suivre chacun sa voie en respectant celle des autres.« Il y a un esprit nouveau au sein du traité de Varsovie, avec des initiatives qui vont dans le sens de solutions indépendantes des problèmes nationaux », a dit le président soviétique au premier jour du sommet annuel des sept États du bloc de l’Est.Gorbatchev, dont le programme de réformes a mis en evidence les tensions affectant les relations entre pays membres du Pacte, a fait clairement comprendre qu’il n’entendait pas tirer parti de la prééminence de l’URSS au sein de l'alliance en faveur de tel ou tel bord : « Nous reconnaissons les spécificités de nos partis et de nos peuples sur la voie de la démocratie socialiste et de la poursuite de leur développement », a-t-il souligné.Gorbatchev s’adressait aux dirigeants des États membres de l’al- liance lors d’un dîner dans la pompeuse salle des banquets du palais présidentiel de Bucarest.Les pays du Pacte ont examiné des accords qui seront signés aujourd’hui et qui portent sur le renforcement du dialogue avec l’Occident sur le désarmement ainsi que sur la proposition de Gorbatchev en faveur d’un monde dénucléarisé et sans armes chimiques.Le sommet, qui doit s’achever aujourd’hui, devrait notamment se prononcer sur la récente proposition américaine de réduction des forces conventionnelles en Europe, de même que sur la dernière initiative de Gorbatchev, formulée jeudi à Strasbourg, en faveur d’une réduction unilatérale des armes nucléaires tactiques sous réserve que l’OTAN accepte de négocier leur élimination à terme.Mais Gorbatchev ne pourra sans doute pas éviter des discussions sur la perestroïka en URSS et les réformes politico-économiques engagées dans certains pays de l’Est, qui secouent dangereusement les fonda- tions de l’alliance.La Hongrie et la Pologne font actuellement l’expérience d’une opposition politique légale, évolution que d’autres membres du Pacte, notamment la Roumanie, considèrent avec la plus grande méfiance.BEYROUTH (AFP) - La Syrie a déchaîné son artillerie, hier, contre le pays chrétien au Liban, où un lycéen a été tué, alors que la crise des missiles est venue compliquer davantage la mission de paix d’un envoyé spécial arabe.Durant près de cinq heures, les canons syriens postés à Beyrouth-ouest ou au Liban nord ont pilonné les ports du réduit chrétien, Damas et ses alliés ayant accusé le général Michel Aoun de vouloir s’y faire livrer de nouveaux missiles tactiques sol-sol soviétiques FROG-7, capables d’atteindre la capitale syrienne.Mais ce bombardement a également fait un tué et sept blessés civils dans des zones résidentielles.À une dizaine de kilomètres à l’intérieur des terres, un lycéen a été tué par un obus, alors qu’il se trouvait dans la cour d’un collège des Frères maris-tes où il venait retirer des documents d’inscription pour la prochaine année scolaire.Dans le même temps, l’envoyé spécial du triumvirat arabe chargé de résoudre la crise libanaise, M.Lakhdar Ibrahimi, a poursuivi pour le second jour consécutif sa navette entre les secteurs chrétien et musulman pour tenter d’infléchir, en vain semble-t-il, l’intransigeance des protagonistes.La mission de M.Ibrahimi se heurte à une nouvelle exigence de Damas et ses alliés : ils demandent désormais que le triumvirat obtienne du général Aoun le retrait du Liban des missiles FROG-7, que lui aurait déjà livrés l’Irak selon des informations de presse non confirmées de source sure.Cette crise des missiles, comme l’appelle la presse libanaise dans ses gros titres, a été avivée hier par un des plus sûrs alliés de la Syrie au Liban, le dirigeant chiite Nabih Berri.Dans une conférence de presse à son domicile à Damas, M.Berri a demandé à la Syrie de lui fournir des fusées FROG-7 pour rétablir l’équilibre avec le camp chrétien.Le chargé d’affaires irakien à Beyrouth est egalement intervenu dans la polémique, affirmant hier que « le problème ne réside pas dans les fusées mais consiste à respecter le cessez-le-feu et lever tous les blocus ».De son côté, le gouvernement du général Aoun a fustigé l’incapacité du triumvirat (Arabie Saoudite, Algérie, Maroc) à faire taire les canons syriens, et a accusé Damas d’entraver l’action de M.Ibrahimi.Jaruzelski invite les Sept à envisager une aide importante VARSOVIE (Reuter) — À la veille de la visite du président George Bush à Varsovie, le général Wojciech Jaruzelski, a demandé une aide de plusieurs milliards de dollars aux grandes puissances occidentales, a-t-on appris hier à Varsovie.Dans une lettre remise jeudi au gouvernement français, le numéro un polonais invite les sept pays les plus riches du monde à envisager une telle aide, lors de leur sommet la semaine prochaine à Paris, a déclaré Stefan Staniszewski, porte-parole au ministère des Affaires étrangères.Bush doit se rendre au sommet du G-7 après sa visite en Pologne et en Hongrie, pour son premier séjour en Europe de l’Est en qualité de président des États-Unis.Stanieszewski a ajouté que la de- mande officielle était inférieure à celle de $ 10 milliards, présentée le mois dernier par Solidarité, mais « bien supérieure aux quelques centaines de millions de dollars offerts jusqu’à présent ».Allant dans le même sens, l’agence PAP écrit que l’aide proposée par Bush en avril était « trop modeste par raport à l’attente et aux besoins des Polonais ».Des responsables américains avaient estimée celle-ci à un milliard de dollars.« Les Polonais comptent sur une aide rapide, vigoureuse et à grande échelle », ajoute-t-elle dans un éditorial.Le président américain devrait se prononcer en faveur du libéralisme économique et des réformes démocratiques.L’ultime à Dorval ' « ^ déjà afioiii /ei Couxi.^altaruL fio* 1, 2 ou 3 chambres à coucher â partir de: ux Le it£e.» Marie Vaillant, sec.91 000$ • condos sur 6 étages • construction en béton • aménagement paysager complet • stationnement extérieur réservé avec prise • stationnement intérieur en option • 1,2 salles de bains • porte d'entrée programmée • gardien de sécurité • 15 minutes du centre-ville À PROXIMITÉ DES SERVICES ESSENTIELS! îl « Qai ctu c£.t LnvnEU^E ae oonitzuizE, a Ei.t du aoHicL.» Allen Rodgers, homme d’affaires LOCATION AVEC OPTION D’ACHAT TAUX DINTERET GARANTI 1 AN \ml, m Heures de visites: lun.au ven.sur rendez-vous 483-1614 laissez un message sam., dim.11h à 17h 631-3486 631-3489 (£eà ypoubà fjal/anr/ / NO-O **ÀV COTE oc ucsse I I ALfTO*OUTC GAllASO 7 70 s«> •OUCMAHO à Dorval, 490 rue Galland 143451 A-6 B Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.offre d’emploi Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE LA MAIN-D’OEUVRE ET DE LA SÉCURITÉ DU REVENU DEMANDE DE SERVICE PROFESSIONNEL Dans le cadre de la mise en oeuvre du Programme Soutien Financier, défini à la nouvelle Loi sur la sécurité du revenu, le ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu recherche 4 MÉDECINS MANDAT: En tant que membre d'un Comité multidisciplinaire régional et sous l'autorité du représentant du Ministère, le ou la titulaire devra fournir dans le cadre du Programme Soutien Financier, le support adéquat dont les agents d'aide socio-économique auront besoin pour statuer de l’admissibilité de la clientèle de la sécurité du revenu à ce nouveau programme.Toute contribution du Comité devra s'inspirer d'une approche multidisciplinaire.FONCTIONS: Agir à titre de médecin au sein du Comité multidisciplinaire régional LIEU DE TRAVAIL Longueuil QUALIFICATIONS REQUISES: Omnipraticien membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins du Québec Expérience souhaitable en médecine du travail — et/ou — Expérience souhaitable dans les activités médico-administratives.Intérêt à travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.CONDITIONS DE TRAVAIL: L'engagement se fera par contrat de service professionnel pour une durée d'un an.— Les candidat(e)s intéressé(e)s se devront d'être disponibles le 1er août 1989.— Le médecin sera rémunéré à vacations Les personnes intéressées doivent acheminer leur curriculum vitae avant le 17tuiltet 1989.à: MlnMére de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu Direction régionale de la Montérégle Est 201, Place Chariee-Lemoyne, local 1.12 Longueuil (Québec) J4K 2T5 AIL: Mme Thérèse Alain Pour Information: Mme Thérèse Alain (S14) 648-1451 Québec n a CANADIAN CANCER SOCIETY m _ SOCIÉTÉ I C ^ ï JL CANADIENNE I C Qui Sait.i si vous n’en profiterez pas vous même?La Ville d'Aylmer est à la recherche d’un(e) Régisseur de bibliothèque = Sous l'autorité du Contrôleur des activités au service des loisirs, vous planifierez, organiserez et dirigerez toutes les activités professionnelles reliées à la bibliothèque.Dans ce contexte, vous utiliserez vos connaissances approfondies en bibliothéconomie dans l'accomplissement de vos tâches, qui comprendront l’identification des besoins de la clientèle en matière de services bibliothécaires, l’élaboration, la recommandation et l’application des politiques relatives au fonctionnement de la bibliothèque ainsi que l'élargissement et l'amélioration de la collection.Vous serez aussi appelé à participer à la sélection et à la formation du nouveau personnel, à contrôler un budget annuel et à préparer divers rapports administratifs.Vous assurerez la promotion de la bibliothèque et en gererez l’informatisation.Ce poste d’envergure requiert une maîtrise en bibliothéconomie ainsi que deux ou trois années d’expérience pertinente, dont une année dans la gestion d’une bibliothèque.Vous devez en outre être bilingue et avoir une connaissance de l’informatique et de son application dans le domaine de la bibliothéconomie.Nous offrons un salaire de base de 40 000 $ par année.Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre curriculum vitae, en incluant les documents requis, avant le 21 juillet 1989, à la Direction des ressources humaines et de l’information, ville d’Aylmer, 115, rue Principale, Aylmer (Québec) J9H 3M2.La Ville d'Aylmer offre des chances d'emploi égales à tous AVIS PUBLICS AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l'affaire dé la faillite de: PIERRE COMTOIS, menues», demeurant et réskiant au 3535, rue BroOéur, Ste-Marie-Madeleine.Québec J0H ISO FaW i AVIS est par les présentes donné que PIERRE COMTOIS a fait une cession le 28e jour de juin 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour de juillet 1989, à lOhOO, au bureau du séquestre officiel.Complexe Guy-Favreau, 200, boulevard René-Lévesque Ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec Ce 6e jour de juillet 1989 MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.Syndic.¦»-«-—a »«-1- -as- nocen otr-Mane, lynaïC Administrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.85, rue St-Charles Ouest j Bureau 101 Longueuil (Québec) J4H3W7 Tél.: (514)875-6215/670-7020.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 50504-000643-890 COUR SUPÉRIEURE (Aide juridique) CHANTAL LEDUC, Requérante -vs- SYLVAIN GAUMONT, Intimé ASSIGNATION IL EST ENJOINT à l'intimé, SYLVAIN GAUMOND, à l'intention duquel une copie de la requête pour garde déniant a été laissée au greffier de la Cour Supérieure, du district de Longueuil, 1111, Boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, d’en prendre connaissance à cet endroit.Ladite requête sera présentée pour adjudication devant la Cour Supérieure de ce même district le 30 août 1989, en salle 117, du Palais de Justice de Longueuil, à 9h16 de l’avant-midi ou aussitôt que conseil pourra être entendu.LONGUEUIL, ce 29 juin 1989 MAURICE JR TOURTANGEAU, P.A.C.S.OFFICIER DE LA COUR.CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-016475-894 COUR DU QUÉBEC (Chambre write) LOCATION CAFCO LEASING INC., Partie demanderesse c.2324-1631 QUÉBEC INC., et GERRY POUUN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Gerry Poulin, co-défendeur, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame.Montréal, (Québec), salie 1.110, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE | DEVOIR Une copie du bref d’assignation et de la déclaration amendée a été remise au greffe à l'intention de M.Gerry Poulin, co-défendeur Lieu: Montréal Date: 29 juin 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA MESCABBAETASS.1255 Université, suite 217 Montréal.Oc H3B3B2.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-12-015057-896 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) RITA SARRAZIN, Partie requérante -vs- JEAN-PIERRE BERNATCHEZ, Partie intimée ORDONNANCE La cour ordonne à la partie intimée JEAN-PIERRE BERNATCHEZ de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la publication de la présente ordonnance Nous vous avisons qu'une copie de la déclaration en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Terrebonne, situé au 400, rue Laviotette, St-Jérôme Nous vous avisons de plus qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la partie requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut auquel pourra être joint toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous, à St-Jérôme le 22 juin 1989 G.Robillard Registrataire adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50984-002032-895 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT EMILIO URiOL, Demandeur -w N0RAVERT1Z, _____ Défenderesse -et- LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE DU CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN, Mfoerxause ASSIGNATION ORDRE est donné à NORA VERTIZ de comparaître au gratte de cette cour situé au 1 Notre-Dame est.Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie conforme de la déclaration en déchéance d'autorité parentale a été remise au greffe à l'intention de NORA VERTIZ.Lieu: Montréal Date: 29 juin 1989 MICHEL MARTIN, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-010867-898 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE BELL CELLULAIRE INC., Partie demanderesse principale c.MONSIEUR MARINCO CIRICI, Partie défenderesse principale et FLORIN ALEXANDRESCO, Défendeur en garantie assignation ORDRE est donné à FLORIN ALEXANDRESCO de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation et de la déclaration en garantie a été remise au greffe à l'intention de FLORIN ALEXANDRESCO.Lieu: Montréal Date: 12 juin 1989 MICHEL MARTIN, P.a.MES BISSONNET, DISCEPOLA * ASSOCIÉS 5450 Jarry est St-Léonard, Qué.Les abonnes de BELL CANADA RECEVRONT AUTOMATIQUEMENT UN CRÉDIT SUR LEUR COMPTE.mm ?k- *’.iS&x&î-S mm À QUELQUES EXCEPTIONS PRÈS.Conformément au jugement de la Cour suprême du 22 juin 1989 en faveur du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Bell Canada accordera à ses abonnés un crédit forfaitaire totalisant 206 millions de dollars plus l’intérêt.Ce crédit équivaut à environ deux mois de service téléphonique de base local, par abonné.ÊTES-VOUS ADMISSIBLE ?OUI.Vous êtes admissible si vous étiez abonné(e) au service téléphonique d’affaires ou de résidence* de Bell Canada le 14 octobre 1986, au Québec, en Ontano ou dans les localités des Territoires du Nord-Ouest desservies par Bell Canada.NON.Si vous avez souscrit au service téléphonique de Bell Canada après le 14 octobre 1986, ou si vous n’étiez pas abonné(e) à un service admissible* le 14 octobre 1986, vous n’avez pas droit au crédit forfaitaire.DEVEZ-VOUS HOUS APPELER ?NON.Si vous n’avez pas déménagé ou n’avez déménagé qu’une seule fois depuis le 14 octobre 1986, vous n’avez rien à faire.Votre crédit forfaitaire vous sera accordé automatiquement, le plus tôt possible d’ici au 19 septembre 1989.OUI.Si vous avez déménagé plus d’une fois depuis le 14 octobre 1986, nous aurons peut-être de la difficulté à associer votre service admissible à votre adresse actuelle.Nous vous prions de nous appeler pour nous informer de votre adresse actuelle.UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE SPÉCIAL Nous avons mis sur pied une ligne téléphonique spéciale pour que vous puissiez nous fournir votre adresse.Cette ligne est accessible du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h.Appelez-nous sans frais: au 1 800 363-2971, si vous habitiez au Québec ou dans les régions des Territoires du Nord-Ouest desservies par Bell Canada le 14 octobre 1986; ou au 1800 668-9220, si vous habitiez en Ontario.Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour vous accorder votre crédit dans les plus brefs délais.Merci de votre patience et de votre collaboration.Bell ‘Les services locaux suivants sont admissibles : services résidentiel et d’affaires de ligne individuelle, à deux ou à quatre abonnés; ligne principale de PBX; ligne centrex; ligne perfectionnée de circonscription; service radiotéléphonique de circonscription; service de réseau dépendant et service de ligne d’accès aux services informatiques. Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 ¦ A-7 CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.C \ NOTRE RUBRIQUE CARRIERES ET PROFESSIONS a été spécialement créée pour établir un lien entre nos lecteurs et les institutions.ou maisons d’affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 2,85$ la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.La date limite pour la réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant la parution.Pour renseignements et réservations, contactez Francine Gingras au 842-9645 LE DEVOIR 211 rue du St-Sacrement ^ Montréal, Québec H2Y1X1 ^ INFIRMIER(ÈRE) Vous aimez l’ambiance de bureau?Compagnie de renommée internationale recherche LIBRAIRE En vue de l'ouverture d'une librairie, GALLIMARD cherche une personne-ressource pour administrer un système informatisé de gestion de librairie.Qualités requises: — 2 à 3 ans d’expérience minimum de la librairie — intérêt très vif pour tous les aspects de l’administration d'une librairie (gestion des stocks, des offices, des retours, des dépôts, de la V.P.C., des commandes spéciales, etc.) — capacité d'analyse et de communication — disposition à se perfectionner en informatique Un stage intensif de formation sur le logiciel de gestion sera assuré.Envoyer C.V.à: D.M.R.Distribution Inc.472, rue Deslauriers Ville Saint-Laurent (Québec) H4N 1V8 SOMXRT Société de Mise en Marché des Métiers d'art spécialisée dans la distribution de cadeaux et ayant des salles d'exposition à Montréal, Québec et Toronto est à la recherche d'un “DIRECTEUR DES VENTES ET ADJOINT À LA DIRECTION GÉNÉRALE” Ses principales fonctions sont de planifier, organiser, diriger, contrôler et évaluer l’ensemble des activités reliées à la mise en marché de produits métiers d'art, d'assister la direction générale dans ses fonctions.QUALITÉS REQUISES: Bilinguisme, leadership, autonomie, habilités de gestion et de communication, expérience dans le même domaine.Rémunération attrayante salaire et commission.Poste ouvert aux femmes et aux hommes.Envoyer curriculum vitae avant 17 heures le 21 juillet 1989.C.P.1154 Place Bonaventure Montréal, Québec H5A 1G5 infirmier(ère) à temps partiel (5 à 7 hres par jour — 2 à 4 jours/semaine) pour obtenir renseignements médicaux par téléphone pour compagnies d’assurance.Pour rendez-vous, appelez Michel Normandin au: (514) 493-2541 Université de Montréal Chargé de formation pratique à demi-temps Le Département d’études anglaises de la Faculté des arts et des sciences cherche un chargé de formation pratique.Fonctions Coordination de 30 sections de cours en anglais langue seconde, sous la supervision d’un comité de professeurs; administration de tests d’admission au cours d'anglais (donnés trois fois par année); enseignement d'un cours d’anglais langue seconde par année.Exigences Baccalauréat ou maîtrise en sciences humaines; formation d'un an dans l’enseignement de l'anglais langue seconde; excellente connaissance de l’anglais parlé et écrit; bonne connaissance du français; minimum de six ans d'expérience à plein temps ou l'équivalent à demi-temps dans l’enseignement de l'anglais langue seconde.Souhaitable: expérience dans la coordination et l'administration de programmes dans l'enseignement de l’anglais comme langue seconde; participation dans diverses activités professionnelles telles que: ateliers, conférences, publications dans le domaine de l'enseignement de l'anglais.Traitement Selon les normes en vigueur.Entrée en fonction Fin du mois d'août 1989 Les candidats doivent acheminer leur curriculum vitae event le 24 juillet 1989.à: M.Robert M.Browne Directeur Département d'études anglaises Université de Montréal C.P.6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 • Conlorméminl lui Klgmcn prucrltn in mitlèri d'ImmigritlMi lu Ctnitfi.citti mnonci i idrtui lui cltoyini cinidlmi il lui rtildmti pirmimnti r Fédération canadienne des étudiant(e)s Canadian Federation Students Agent(e) de développement LIEU DE TRAVAIL: NOUVEAU-BRUNSWICK/ÎLE-DU-PRINCE-EDOUARD CONDITIONS DE CANDIDATURE: — Connaître le dossier de renseignement postsecondaire — Posséder un excellent esprit d'organisation — Avoir fait des études postsecondaires — Posséder les aptitudes pour travailler avec d’autres personnes — Être disponible à voyager — Avoir une excellente connaissance des deux langues officielles.TACHES: — Coordonner les communications entre l’organisation nationale et les associations locales provinciales — Coordonner le travail des différents campus sur les questions d’intérêts provinciales et nationales — Distribuer de l'information sur la Fédération et ses différents services — Assister aux conférences locales et nationales de même qu’aux réunions organisées entres les associations provinciales — Aider à la préparation de rencontre avec des représentants gouvernementaux et assister à ces rencontres — Présenter des rapports écrits aux campus et à l’exécutif RÉMUNÉRATION: 27 500 $ par année plus une gamme complète d’avantages sociaux.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AU: COMITÉ DE RECRUTEMENT FÉDÉRATION CANADIENNE DES ÉTUDIANT(E)S 126, RUE YORK, BUREAU 300 OTTAWA, ONTARIO K1N 5T5 DATE LIMITE: le 12 juillet 1989 La Fédération canadienne des étudlant(e)a aat un employeur souscrivant au principe de l'égaillé d'accès à l'emploi.Le personnel de la Fédération Canadienne des étudlant(e)s est membre du Syndicat Canadien de la Fonction Publique.r Conseil canadien de la documentation juridique Canadian Law Information Council "\ Le CCDJ s'apprête à lancer des activités et des projets novateurs.Il est à la recherche de trois personnes désireuses d’encourager une meilleure connaissance du droit tout en améliorant l’accès des professions juridiques et du public à l'information juridique.Le CCDJ est un organisme sans but lucratif qui offre des défis stimulants et l’occasion de collaborer avec les principaux intervenants du domaine juridique au Canada.DIRECTEUR DES PROGRAMMES En tant que membre d'une équipe d'élite chargée de l’élaboration de politiques, le directeur contribuera activement à surmonter les obstacles à l’accès à l’information juridique.Les travaux de recherche, d’élaboration de politiques et d’intervention entrepris par le directeur aideront à imprimer une nouvelle direction dans le domaine de l'information juridique au Canada.Le poste exige une parfaite maîtrise des deux langues officielles (communications orales et écrites).Le candidat devra posséder une connaissance de l’économie de l’information ou des sciences de l'information dans le contexte juridique.Il devra aussi avoir géré des projets, fait des recherches, supervisé des experts-conseils, ainsi qu'avoir coordonné et soutenu les activités de groupes d'étude nationaux.DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT ET DES COMMUNICATIONS Le CCDJ jouit depuis 15 ans du soutien de 45 agences.Le directeur sera chargé de maintenir et d'augmenter le financement de base et les subventions du CCDJ (recettes en 1988:1 500 000 $) et de gérer toutes les activités de levée de fonds du CCDJ.Le directeur sera appelé à communiquer avec les bailleurs de fonds, les membres et le public en préparant le rapport annuel, les rapports d'activité et divers documents publicitaires.En tant que membre de l’équipe de gestion, le directeur participera au choix et au développement des nouveaux projets.Le directeur devra maîtriser le français et l'anglais (communications orales et écrites) et avoir fait ses preuves dans la préparation de demandes de subventions, les présentations et l'élaboration de stratégies novatrices de levée de fonds.GÉRANT DE L’ADMINISTRATION Le gérant de l'administration est le pivot d'un organisme efficace où il fait bon travailler.Le gérant de l’administration du CCDJ sera responsable de la conception et de la coordination des systèmes mécaniques et informatiques; des achats; de l'entretien du matériel; de la vente de certains services; et de plusieurs tâches reliées au personnel, y compris la dotation de certains postes, la supervision et la coordination de la charge de travail.Le candidat bilingue entrera en fonction dans un nouveau poste et sera appelé à prendre d'autrès responsabilités dans les domaines des finances, de la supervision et de la gestion.CANDIDATURES Le CCDJ est situé à Ottawa.Le salaire des trois postes est de 30 000 S à 40 000 $ par année, en fonction de l'expérience.Le CCDJ offre des avantages sociaux intéressants.Faites parvenir votre c.v.sous pli confidentiel à: M.John M.Benesh, directeur général, Conseil canadien de ladocumantatlonlurldlque, Ret: D, 161, ouest, avenue Laurier, 5e étage, Ottawa (Ontario) K1P 5J2.Cette offre s'adresse également aux femmes et aux hommes.AVIS PUBLICS AVIS K LA HCMÉflE ASSEMBLÉE Duns ! affaire de U taMe M ANDRÉ 10NGPRÊ.retraité «t en se gnantétompi partit, demeurant et ré-adant au 4411, Chemin du Luc.SHÎâ-6neWe8ran0on.Québec JOK 2N0 FSH AVIS est par lés présentes donné que ANDRÉ LONG PRÉ a tait une cession le 28e tour de iuin 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenua lé 18e jour dé juillet 1989 è 10h00, lu 68S.boulevard Manseau, dans la ville de Joliétté.dins la Province de Québec.CéSeiour de juéM 1989 MOOUM, MÉNARD.GMOUX, DU TEMPLE MC.Syndfc «t-s.—a été, jiaila .mitir rMjO0< .SjTSjK MOQUIN.MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC 2S25, boulevard Daniel Johnson Bureau 550 Laval (Québec) H7T1S9 TU (514)682-8880/745-2900.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-002093-887 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOT AIRE-ADJOINT DARLENE LEPAGE.Partie demanderesse -vs- DAVD CUNMNGHAM.Parte délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DAVID CUNNINGHAM de comparaître au grade de cette cour situé au 10 SL Antoine est.Mont-réalsalle 217.le 4 août 19S9 à 9M 5 a m .suite è la publication du présent ans dans Le Devoir Une copie de la requête pour guide d éniant et pension alimentaire a été remise au gratte à l'intention de DAVID CUNNINGHAM Lieu: Montréal Dale 3|u8eM9e9 MICHEL MARTIN, PA ii Maheu Noiseux Inc.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC N* Cour: 200-11 -000870-892 N' Actif: 039396 COUR SUPÉRIEURE "en matière de faillite" DANS L'AFFAIRE DE U FAILLITE DE: GUY BIGAOUETTE, (201-582-954), courtier d'assurances, demeurant au 1356.La Morille, app 201.Charlesbourg (Québec) G2K1P5 "débiteur" AVIS est par les présentes donné que le débiteur précité a fait cession de ses biens le 21e jour de juin 1989 La première assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour de juillet 1989.à 10 h 00.au bureau du syndic, au 1195.ave Lavigerie, Sainte-Foy (Québec).Sainte-Foy.ce 28e jour de juin 1989 Maheu Noiseux Inc., Syndic Édouard Richard, C.A., Syndic 1195, avenue Lavigerie Sainte-Foy (Québec) G1V 4N3 Tél.: (418) 658-5564 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE DE MONTRÉAL-NORD -vs- Aimone Giuseppe, 2-01-62; Alexandre St-Vilmar Auto Inc., Alexandre St-Vilmar; Arsenault Guy, 16-02-57; As-selin Mario, 8-09-60; Asselin Roger Jr, 29-04-52, Auclair Daniel, 20-03-63; Auclair Sylvain, 20-11-57; Audet Diane, 5-05-56; Audet Éric, 8-09-67; Auger Christine, 26-09-60; Augustin Mélège, 30-05-60; Autoplus 3000 Inc.; BaKer Robert, 21-09-64; Ballantyne William, 26-05-61; Barrette Jacques, 26-06-6?; Bates Danny, 30-04-69; Beauchamp Denis.21-07-60; Beaule Dany, 26-11-68; Beaupré Daniel, 4-09-62; Begin Carole.21-09-60; Béliveau André, 15-05-67; Bercier Martin, 30-06-69; Bernier Michel, 13- 02- 55; Berrouard Jean-Guy, 22-11-31; Bertrand Francis, 10-08-68; Bertrand Pierre, 23-02-51; Bisson Luc, 21-10-64; Blanchet Christian, 26-09-64; Boiseries Esc-O-Matic Inc., a/s Samir Boulos; Boismenu Michel, 10-02-63; Bond Stéphane, 3-12-69; Bouchard Claude, 26-06-42; Bouchard Jean-Louis, 5-02-40; Bouchard Lucie, 23-02-65; Boudreau Michel André, 3-07-66; Bouffard Jacques, 21-08-53; Bouffard Marc, 11-09-40; Bourgeault Gaétan, 21-03-59; Boyle Jacques, 6-08-38; Bread Gaétan, 22-03-50; Brunelle Josée, 24-09-67; Brunetti Antonio, 24-10-62; Bucchi Gino, 11-02-48; Bujold Isabelle, 11-03-66; Carie Christian, 11-12-63; Caza Pierre, 3-12-64; Chabot Yves & Bourgeois M; Chalut Normand, 11-08-64; Charest Louis, 2-09-55; Chevalier Michel, 17-03-63; Ciccarelli Edmond, 20-06-55; Contant Justin, 4-08-57; Côté Isabelle, 18-07-65; Côté Michel, 6-03-56; Coupai Claude, 24- 10-64; D'Andrea Salvatore, 30-10-57; Daigle Daniel, 18- 08-67; Delisle Louis, 29-03-62; Demers Diane, 25-07-59; Demirdjian Garabed, 16-07-51; Desbiens Michel, 36 07- 61; Desilets Sylvain, 29-04-64; Di Salvo Dominic, 21- 08- 65; Diarcangelo Antonio, 16-05-69; Dipippo Giacomo.5-01-63; Dorlema Frantz, 19-11-60; Doyon Dany, 1-05-59; Dubé Francine, 19-09-54; Dufort Denise, 27-05-58; Dumoulin Daniel, 6-11-63; Dupuis Michel, 16-10-67; Duquette Yvan, 11-09-64; Entreprises GuyGoudreau Inc.; Faraone Carlo, 17-07-69; Fecteau Jean-Pierre, 4-03-58; Fortin Michel, 14-08-62; Fortin Steve, 7-01-66; Fournier Donald, 13-12-63; Francoeur Pierre, 17-10-65; François Marlène, 1-11-52; Gagnon Michel, 29-01-55; Gasse Johanne, 14-03-59; Gaudreault Mario, 27-07-62; Gauthier Jacques, 21-03-58; Gilbert Marc, 21-04-68; Gingras Stéphane, 19-12-69; Girard Claude.16-09-51; Girard France, 3-06-59; Gobeil Richard, 26-10-58; God-bout Gaétan, 14-03-61 ; Godbout Richard, 26-04-65; Gonzalez Mauricio, 5-10-61; Goulet Denis, 27-10-59; Goulet Jean-Marc, 9-03-48; Grand Maison Charles, 27-01-42; Grégoire Luc, 25-01-58; Guérin Paul, 21-11-55; Guillemette Carole, 23-09-61; Guinard Jean, 25-09-65; Guitard Diane, 24-09-60; Maeseveld Johnny, 9-09-60; Hains Michel, 26-04-59; Harnois Chantale, 26-04-56; Harnois Jean, 9-08-57; Harvey Fernand, 18-07-44; Hoz-jaw Jozef, 26-11-45; Jebne André, 6-08-69; Jorel Georges, 10-12-55; Joseph Jean-Faubert, 28-02-56; Juteau Cécile, 13-12-58; Juteau Sylvain, 20-01-62; Kelly Garry, 21-10-64; Komasa Ombaze Issiakabin, 20-05-57; Kunzli Sylvain, 26-10-61; L'Archevêque André, 30-08-64; Laçasse Raymond, 9-05-61 ; Lachance Hermel, 8-01 -52; Lachapelle Yves, 4-04-63; Lacroix Paulette, 29-01-47; Laflamme Rosaire, 26-08-54; Lafleur Normand, 28-03-63; Lafond Ginette, 23-09-59; Lafrenière Daniel, 30-09-62; Laliberté Richard.23-01-68; Lambert Claude, 17-09-57; Lampron Nathalie, 8-10-68; Landry Alyre, 2-02-49; Landry Richard, 21-06-66; Langelier Diane.21-04-46; Langevin Chantal, 14-09-70; Langlois Pierre, 16-03-62; Langlois Robert, 26-07-63; Lapointe Michel, 21-07-62; Laporte Pierre, 11-08-65; Larente Yvon, 20-08-61; La-santé Ginette, 24-04-63; Lauzon Daniel, 17-05-69; Lavallée Henri, 6-07-57; Lavoie Martin, 16-03-60; Léazard Jules, 5-05-58; Lebreux Jacques, 1-08-57; Leclair Diane, 19- 08-56; Lenda Marc, 9-09-65; Léonard Maurice, 30-05-49; Leroux Jean-Guy, 22-07-49; Lessard Bruno, 14-01-61; Ligonde Georges, 18-03-34; Limoges Claude, 7-16 48; Livraison Bilodeau & Fils Enr., a/s Pierre Bilodeau; Lizotte Claude, 1-10-62; Marchand Stéphane, 12-06-66; Marois Jean-Luc, 17-11-53; Martin Jean-Pierre, 8-10-46; Mathon Michelle, 18-12-58; McDonald Gary, 2-03-55; Melanson Michel, 19-03-65; Ménard Marie-Claire, 14-04-36; Michaud Jacques J, 8-09-58; Michaud Jasmin, 5-07-63; Milien Yves-Jean, 1-09-52; Mondestin Serge.7-06-52; Nadeau Sylvain, 25-03-54; O'Neil Richard, 28-02-61 ; Orneau Yvonne, 5-06-51 ; Ouellet Martin, 7-06-57; Ouellette Gérald, 19-03-56; Ouimet Denis, 15-10-56; Papan-dreou Christo, 21-06-62; Paquette Pierre, 18-09-54; Parizeau Ghislain, 1-03-66; Payette Normand, 4-04-62; Perron Marcel, 9-06-65; Picotin Gaston, 9-02-41; Pierre Nesly, 20-06-65; Pilon Suzanne, 19-08-54; Plamondon Pascale.18-05-66; Plante Michel, 1-11-57; Poirier Éric, 19-07-67; Poirier Stéphane, 2-06-62; Poitras Michel, 26 09- 66; Pommerleau Gilles, 23-03-54; Poulin Serge, 15- 10- 61; Price Wendy; Proulx Mario, 11-11-60; Proulx Michel, 17-08-40; Provost Claude, 12-06-63; Quesnel Jean-Luc, 10-05-60; Quévillon Stéphane, 20-11-68; Raby Claude, 6-04-41 ; Racine Jean-Guy 30-07-61 ; Régimballe Serge, 25-06-63; Richard Éric, 27-11-61; Richards Noél, 28-03-53; Rinfret Clyde, 20-06-70; Rochon Richard, 21-09-57; Rosi Luigi, 12-08-69; Roy Claude, 14-04-65; Sam-son Laurent, 8-06-57; Santavicca Enzo, 5-06-58; Sau-vageau Stéphanne, 8-08-68; Serret Jean-Marc, 4-06-64; Service de Vacuum L.R.Inc.; St-Hilaire Diane Cadran, 4-08-58; St-Jean Walker, 8-06-61; Thériault Michel, 11-12-63; Thibault Nathalie, 21-01 -69; Thibault Terence, 3- 08-39; Thibeault Céline, 20-09-56; Thibeault Martin, 25- 12-56; Trudeau Ronald, 17-10-61; Vallée Daniel.15-0661; Vallée Ronald Jr, 61666; Vanier Michel, 1606 56; Véronneau Jean, 361654; Vu Lac Tan, 1611-67; Vümmaro Roberto 4-11-64; Zuniga Ricardo, 11-12-62.PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés sont, par la présente, requis de comparaître le 17 août 1969 é 13:30 heures, à la Cour Municipale de Montréal-Nord située au 4240 rue Amos, Montréal-Nord.Une copie de la sommation et de la déclaration sont déposées au Greffe de cette Cour.De plus, prenez avis qu'é défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre les intimés.MONTRÉAL-NORD ROGER BISSONNETTE 3 JUILLET 1989 ASSISTANT-GREFFIER i n A Avis de révocation de permis (dossier : 06-89-00366) Axis est par les présentes donné que Monsieur Donald DuperTé (184608-6 84506.1.1).ayant exercé la profession d'avocat dans le district de Montréal, a été reconnu coupable pai le Comité de discipline d'avoir commis un acte défini à la Partie VII du Code criminel du Canada soit de s’être approprié sans droit une somme de 500 OU S que lui avait confiée son client et d'avoir lait défaut de déposer ladite somme dans un compte en fidéicommis.le tout contrairement à la I oi et aux règlements du Barreau l e .1(1 mai 1989, le Comité de discipline du Katreau a imposé à Monsieur Donald Duperré la révocation de son permis d’exercice alors que celui-ci n'était plus inscrit au tableau de l’Ordre.I a décision du Comité de discipline tendue en vertu de l'article 114 de la l oi sur le Barreau .étant exécutoire nonobstant appel, le permis d’exercice de Monsieur Donald Duperré est donc révoqué à partir du .10 mai 1989.l es shérifs, regislraires, prolonotanes et greffiers sont tenus d'afficher cet avis dans un endroit apparent de leur bureau et au greffe du tribunal.le présent avis est donné en vertu de l'article I I6de la Loi sui le Barreau et de l'article 180 du Code des professions.Montréal, ce 12e jour de juin 1989 Le directeur général Me Pierre Gauthier O A Avis de révocation de permis (dossier : 06-87-00267) Avis est par les présentes donné que Monsieur Daniel Woods (182650-6/822.1554), ayant exercé la profession d'avocat dans le district de Montréal, a enregistré un plaidoyer de culpabilité à l’effet d’avoir commis soixante-douze (72) actes criminels de faux, d'usage de faux et de fraude, le tout contrairement à la Loi et aux règlements du Barreau et se rendant ainsi, conformément à l’article 111 de la I oi sur le Barreau, passible des pénalités prév ues à l'article 11.1 de cette même loi.Le 6 juin 1989, le Comité de discipline du Barreau a imposé à Monsieur Daniel Woods la révocation de son permis d’exercice alors que celui-ci n’était plus inscrit au Tableau de l’Ordre.La décision du Comité de discipline rendue en vertu de l'article 114 de la Loi sur le Barreau étant exécutoire nonobstant appel, le permis d'exercice de Monsieur Daniel Woods est donc révoqué à partir du 6 juin 1989.Les shérifs, registraires, protonotaires et greffiers sont tenus d’afficher cet avis dans un endroit apparent de leur bureau et au greffe du tribunal.Le présent avis est donné en vertu de l'article 116 de la Loi sur le Barreau et de l’article 180 du Code des professions.Montréal, ce 12e jour de juin 1989 Le directeur général Me Pierre Gauthier O A Avis de radiation (dossier : 06-86-00208) Avis est par les présentes donné que Me Roman Isganaitis (7009120) exerçant la profession d’avocat dans le district de Montréal a été trouvé coupable par le Comité de discipline du Barreau du Québec des infractions qui lui étaient reprochées notamment : - avoir reçu en avril ou mai 1978 le mandat d’un confrère de Toronto d’effectuer certaines démarches au Québec dans le cadre du règlement d’une succession d’une dame, décédée à Toronto le ou vers le 15 juillet 1977, a, le ou vers le 8 avril 1982, intenté une poursuite pour honoraires professionnels contre ladite dame, sachant qu’elle était décédée, le tout contrairement à la Loi et au Règlement du Barreau ; - le ou vers le 21 octobre 1982, a souscrit un faux affidavit à l'appui d’une requête pour mode spécial de signification de l'action qu'il avait intentée contre ladite dame devant la Cour provinciale du district de Montréal, le tout contrairement à la Loi et au Règlement du Barreau ; - le ou vers le 16 septembre 198.1, a souscrit un faux affidavit qu'il a déposé ou fait déposer en même temps qu’un certificat de défaut et qu'une inscription pour jugement par défaut dans le dossier de la Cour provinciale du district de Montréal, le tout contrairement à la Loi et au Règlement du Barreau.Le 6 janvier 1988, le Comité de discipline a imposé à Me Roman Isganaitis une radiation du Tableau de l’Ordre pour une période de trois (.1) mois.Appel ayant été interjeté par l'intimé, le Tribunal des professions, par un jugement rendu le 2 juin 1989, a annulé la sanction d'une radiation de trois (3) mois pour lui substituer une radiation pour une période de six (6) mois sur le premier chef, et de douze ( 12) mois pour chacun des autres chefs, le tout à être purgé concurremment.Le jugement du Tribunal des professions ayant été certifié à l’intimé conformément à l’article 177 du Code des professions.Me Roman Isganaitis est donc radiéduTablcau de l’Ordre pour une période de douze ( 12) mois à partir du 8 juin 1989.Les shérifs, registraires, protonotaires et greffiers sont tenus d’afficher cet avis dans un endroit apparent de leur bureau et au greffe du tribunal.Le présent avises! donné en vertu de l'article 116 de la Loi sur le Barreau et de l’article 180 du Code des professions.Montréal, ce 12e jour de juin 1989 Le directeur général Me Pierre Gauthier A-8 ¦ Le Devoir, samedi 8 juillet 1989 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis Visite Libre OUTREMONT AD J.DIM.: 6059, Hutchison, 2-4.Enfin le condo que vous recherchez! 7» ensoleillé, 2 c.c , plus don, l» s/bains, à neuf.Fonctionnel.FINANCEMENT 10»% Pierre Proulx.270-4422 Trust Général Crtr V1EUX-MTL.: 2 lofts de 1,200 pi ca.chacun, r-d-c et 2e étage, (puits de lumière et Franklin), grand potentiel, endroit pittoresque St 55,000 pour les 2.DJhanche 2h à 4h.412, Champs de Mars, (entrez par la porte cochère).Michèle E.Roy, 522-2023 Trust Général Crtr HHj Propriétés à vendre" ,*************** UN SITE OE RÊVE! Dans les Laurentides, LE DOMAINE ÔRUNELLE.Situé sur le bord du lac Ouimet (Ste-Anne-Des-Lacs), maison oanadienne de 4 chambres, avec Ibyer, donnant accès à une GRANDE plage très sécuritaire de SAULE FIN Site exclusif! ARRANGEMENT PAYSAGER SPLENDIDE Terrain pial de 68,000 pi.ca avec 3 garages + maison pour bateau 45 min de Mtt, sortie 57 autoroute SANS AGENT 301-1835 jour, 663-2853 du 1-224-5036 ! *************** m Propriétés à vendre iù-ÈMâÙ NOUVEAU PROJET 314 ?414 SPACIEUX APPARTEMENTS LUXUEUX, STYLE CONDOS Le luxe et le confor à prix abordable 55 Laframboise/DefiuHt 745-4233 IfjjJ Pro^iélés a vendre" • * GRANBY * Construction neuve Bungalow 6» piétés, salle à manger, cuisine, salon, grande salle de bains, 3 chambres à çoucher.garage, terrain 150 X 150 environ, bien paysager, libre immédia- im*ni-37M472 ou 1-375-7055.A PRÉVOST liquidation, grand cottage Original sur 4 terrains paysagers.Pis-eine creusée, foyer ouvert 2 faces, 2 S/b.(1 de rêve), b.b.q.extérieur, poss.bachelor, extras.Pas de frais de mutation ni de notaire $160,000.Hypo.1059%.473-7396.A QUI LACHANCE?Bepentlgny: Canadienne de prestige, 6 #.c„ piscine creusée 16 X 34, chauffée avec robot, solarium 15 X 20.Jenn-Air, $>ur, plaque, lav /vaiss.chambre des paitres 14 X 24 avec bain tourbillon double, 3 s/bains, grand terrain paysager professionnellement.À voir.Aubaine *194,500 654-9990 A ST-AMABLE Construction 88,56 X 30, brique, terrain boisé 20,700 pi.ca., (Bit cathédrale, armoires stratifiées, four encastré, plaque Jenn-Air, lav.Vvaiss., 3 chambres, planchers bois franc, balayeuse centrale, chauffage Sir chaud, thermo-pompe, filtre élec-yonique, air climatisé central, système d'alarme $180,000.649-2439.A STE-JULIE Domaine des Hauts-Bois J chambres, 1 s/bains avec tourbillon tt douche, t s/bains avec entrée lav-Nséch., 1 s./séjour, s./manger, cuisine labo, vivoir, s /sol fini, garage |vec porte élect, thermo-pompe •au/air Style avant gardiste, façade 5 «ie verrière Construite sur flanc de Jiontagne Un patio et 2 balcons.>279.000.649-3490 Jocelyne.à VIMONT split level luxueux, prix: *162,000 hypothèque $120,000.à 9%.131-5044, soir: 662-8015.AAA STE-ADÊLE Sommet Bleu, jlaison d'époque (bois rond), 2 c.c., Salon, cuisine, s /diner, foyer en pierre, terr.22,000 p.c., $99,500 Faut voir! Visite libre Sam.I dim., 16h.à 20h.601 Ch.De La Croix, Somme! Bleu, Ste-Adèle.proprio: 337-8026.Agent s'abstenir.ANGLE CHEMIN ST-LOUIS — DU Du prop $215,000 4158850927 AU BORD DU FLEUVE 430-8371.BORD DE L’EAU Jour: 656-9212, soir: 461-1799.bres fruitiers.1,600 p.c 589-7125.pièces, foyer, garage, grand tei $139,500.Pas d'agent.655-5581.tranquille.Après 17h.: 678-3940 Bien décoré, paysager, 465-8740.terrain 672-8237 basses.866-2103,659-3387.sager Faut Voir! 619689-2627 LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • 3 • 4 * 9 .10 ii 32 horizontalement —Voilier de l'Extrême- • Orient.— Lieu où î l'on emmagasine le • foin.*2 — Appesantir.— Poème lyrique.-Ciboule.— Ancienne mesure de longueur.-Protéine du blanc d'oeuf.¦Béryllium.— Débarcadère.— Expulsion hors de sa patrie.¦Provoquer l'indignation — Terre entourée d'eau.Manage.— Combat./ -Poisson d'eau dou-.e.— Onze.— Action de lancer.Plai r la selle sur le dos /'un cheval.— Rejet - comme faux.-Méli —Trinitroto-luène —Époque.— Jeune enfant.'—Endroit où l'on con-; serve le grain.— » Mouvements de J gens qui se précipi- • tent en masse.» ?3 I * fc Î4 ;6 * * p7 — f p • 8 ¦ *9—F JO p » 12 3— Étoile.— T ach rondes sur le pl mage d'un oiseau.4— À peu près.— La thane.5— Patrie d'Abraham.lectricité.-Lac de l'Afri équatoriale.Route rurale.-État meilleur Éminence.cère.— Iririum.-Première page d journal.— Aussi.—Le fait de ne i être théier.-Laize.— Membre qui tapisse le thor — En matière de.Solution d'hier jVertlcaiiient • 1—Opinions préconi-! sant la centralisme de l’État.2—Fruit à noyau.— Sen leur.P AM cou LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 jj Propriétésàvendre CHATEAUGUAY Bung 7».piscine, etc 96,500 pi.ca , avec chalet 20 X 30 pi.$152,000.Prendrais échange, 385 8931 CHERTSEY Terrains boisée, Rang 4, près lac Beaulne, environ 44,000 pi.ca.De $8,000 à $12,000.464-1263,675 0875,621-6099.CHOMEDEY, petit cottage, brique, refait à neuf de A à Z, 2 chambres, s/bains, salle d'eau plus f double au sous-sol, balcon de béton, terrain paysager, parc adjacent, près école, 3 min du Pont Cartierville, armoires mélamine, plaque Poper, aspirateur central, électroménagers, chambre froide, $907,500.687-7225 (pas d'agent).COTTAGE, 590 Brazeau, Pont-Viau, 81,6 pces, hyp 11 %, s'adresser au 6674968 CÔTE-DE-BEAUPRÉ ILE D'ORLÉANS/ANGE-GARDIEN 6769 Royale, grande maison 2 étages._ vue sur le fleuve et rite, 40 X 35.9 pces + 2 s/b., (1 complète), ch.froide, caveau à légumes, salon 23.7 X 1110, s/manger 24.6 X11.10.cuisine 16.3 X y' 15.6, ch.principale 16.11 X 11.9, + 4 , autres ch., terrain 10,360 p.c.Direct o' des proprios.$88,000 1415822-2532, lu 1415871-8835 DOMAINE MONT-HAUT BOIS A St-Hippolyte, prop spacieuse, très moderne au coeur de la nature et à quelques minutes des pentes de ski, ù; tennis et plage privés, garage double, toit cathédrale, foyer Prix réduit, $175.000 1-5634371,1-563-5985 ty DORVAL-SUD: 272, Stream, lace au Parc Courtland.$120,000.($5,000 comptant), ou louez avec option d'a-n chat.$900./mois, fer juillet.6359575 ur DRUMMONDVILLE: Cause transfert.) Maison de 28 X 44 pi.tout brique, 4.planchers merisier, armoires érable, .toit cathédrale, s/s fini, terr.70 X150.1; Prix: $135,000.815474-3030 DUVERNAY, grand bung , 4 c.c., ga-rage, s/sol fini, pisc.16 X 32, air dim.$169,000 négociable.RE/MAX Al-J' liance Inc.374-9250, REJEAN GRE-*¦ NON 3274466.DUVERNAY: S/level, garage, 4 c.c., 2 s/bains, asp.central, foyer, Jenn-Air, n~ l./vaiss, pisc.avec deck bois traité, e pompe chaleur, clôt., terr.pay., pavé-uni, près école et centre d'achats, $179,000.661-6412.3 ESTRIE: 5 milles d'Asbestos, domaine n Condor.Peut être chalet ou rés.princ., split level, 3 c.c., s/s fini, foyer pierre, 4 terr paysager 150X300 pi., ruisseau, -it endroit paisible $58,000.nég.(819) 8253008, après 17h, (819) 8758621 jr ETÉ-HIVER, bord de l'eau, près l'As-^ cension, tout équipé, prix discutable, B.6652865 FABREV1LLE *.Bungalow, grand terrain, garage, sola n rium, entrée 200 ampères, pierre 8 bri-e que.$109,000 6650423 Semaine de 17h.à 20h.3 stsamedidt10h,à17n.S FABREVtLLE: Québécoise 1982,5 c.c., 2 s/bains, 2 foyers A bon prix, près F des commodités 627-3355 y- HUDSON Ouest de Mtl.cott.2,000 p.c., terr.32,364 p.c., taxes $f ,305.9 app, loyer, pas d’agents, $169,000.455 2664 - , ILE BIZARD, bungalow élevé (1985), j 9,600 pi.ca, clôturé, rideaux, taxes r dév payées, garage aut, poêle comb lente, laveuse, piscine h/terre 16 X 32.$144,000 6250456 ILE BIZARD Terre de 1 » X 1 » arpent I avec maison canadienne Intéressant pour développement futur.Investisseur sérieux.697-8306 ILES OE LA MADELEINE, maison acadienne rénovée, 3 chambres, grand terrain bornant lagune.1-227-3719.KIRKLAND SOUTH Bungalow, 3 chambres à coucher, 2 garages, thermopompe, salle de séjour, foyer, grands arbres et haie.$150,000.Vente privée: 694-5121, (613)675-2795 LAC BROME luxueux cottage.200 pi du lac avec accès 66 X 150 pi, exceptionnel Faut voir! 1-243-6379.LONGUEUIL.bungalow à vendre, 8 pièces, bain tourbillon, foyer, prés des écoles, base de plein air, hôpital.Sous-sol fini.$102,000 Entre 17h et 2fh; 677-9018 MONT-LAURIER Domaine avec foyer, bord du lac, plage, 2 chalets, 24 acres, vendu séparément ou en entier.M Gougeon 8156255541 MONT-TREMBLANT Bordure du lac Supérieur.Grand luxe à prix raisonnable Maison, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains avec bidet, Jenn-Air.loyer double Plus de 40,000 pi ca.de terrain.Prix: $125,000 1(119)685213*.MONTRÉAL-NORD Triplex-cottage, neul, solarium, tourbillon, baie, loyer, 3 étages 321-8762,844-5059.OTTERBURN PARK Québécoise 86, ext.brique et vinyle, lin.int.supérieure.armoires à planchers chêne, 3 c.c, 2 s/b , s/lavage, pisc creusée clôturée, sect paisible 8 récent, $159,000 Agents s’abstenir Visite li-tire 9 et 16 juil.4678795 OUTREMONT - 72, Mc NIGER Propriétaire vend semi-détachée, 3 c.c, 2 s/b .garage, jardin.$295,000 Agents s’abstenir 2753144 OUTREMONT.Ave De l’Epée, copropriété.haut de triplex, 7», restauré, puits de lumière, terrasse, 2748151 OUTREMONT: Une adresse prestigieuse Superbe duplex -i- bachelor, sur Du Manoir, garage, double isrdin $466.000 Sonia Blaha.7350966 -337-5170 Royal LePage Crtr OUTREMONT: Hartland Bas duplex coprop 7».foyer, garage, $225,000 sans intermédiaire Snt: 735M17 PIERREFONDS Townhouse 74,3 M, garage, cuisine, s/bains mélamine et granit poli, refait à neuf 89, piscine HLT.près transports.$126,000 685 9646.I PLATEAU, coquet triplex, 4 logis, excellent état, r d* c, luxueux, libre, 4432-38 Bréboeul, 5257435.PLATEAU, parc, quadruplex, impec-cible, boiseries, s/aol fini, bas libre.| revenu: $25,200 664-3249, RIVE-SUD Québécoise ancestrale en pierre, entièrement restaurée, lire ouverte f mezzanine.Terrain 53,000 pi.ca Pas J d'agent, 6628774.K Propriétésàvendre RÉGION DE QUÉBEC Vllage de Pont-Rouge Dans village de Pont-Rouge.Magnifique split, construction moins d'un an de qualité supérieure.Planchers bois chêne salon, chaut par rayonnement Thermoray, armoires mélamine, lustres/stores inclus.Grand patio avec bancs.Réduit à $66,000 Du proprio Mario: 1-(418)873-3239.SAINT-LUC A vendra par propriétaire Cause décès.Terrain de 330 pi.en bordure du Richelieu.Bungalow en pierre des champs, piscine creusée Site excellent pour amateur de navigation.Prix, seulement $140,000.Sur rendez-vous 1-348-3343 ST-8RUN0 du propriétaire, cottage jumelé.4 chambres, salle à manger, remise jardin, près services, écoles.$88,500 discutable Agent s’abstenir, 653-6409.ST-CÉSAIRE, domaine superbe, piscine int., faut vendre à V9 prix.H.Tal-bot crtr: 462-3942.ST-CAUXTE, domaine prestigieux, lac Cristal, prix sacrifié, maladie.H.Talbot crtr: 462-3942.ST-FRANCOIS Cottage 84, 2 c.c., 2 s./b., s./s.fini, piscine.Pas d'agent.$85,000.6656317 ST-FRANÇOIS, près de la 25, bungalow 5)5 avec s/jeux, $110,000.ou à louer $800.Soir 471-2737.ST-HU8ERT, sur terrain de 5,000 pi.ca, excellente location, bungalow 24 X 26, $75,000.671-0410, après 19hres.ST-HUBERT, 1978, semi-détaché sur 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, $87,000.4656216.ST-HUBERT: Bung neuf, 26 X 44 pi., 3 c.c., terr.66 X139 pi., direct du pro-prio, $125,000.649-7612.ST-HUBERT: Cottage jumelé 1976.6,000 pi.ca., piscine, garage, 4 c.c., 2 foyers, s/sol fini, près bus, écoles.Négociable 4451094 ST-JÉRÛME, Bellefeuille, Ste-Adèle, propriété de tout style et de tout prix.Un coup de téléphone suffit.Janine Z Lapierre Systm-A 4357942 rés., 435 8303 bur.ST-SAUVEUR, Piedmont, maison de ville à vendre par le propriétaire, $152,000.2 étages.3 chambres, 2 s/bains, bain tourbillon + toilette, loyer, tennis, piscine, calme, frais de copropriété de $95./mois.227-5553.STE-ADÉLE LUXUEUX COTTAGE, construction 89,815 Du Plateau.Domaine Notre-Dame Secteur résidentiel avec vue très agréable.Jeannine Z.Lapierre 4357942 res, Systm-A: 435 8303 bur STE-AGATHE-DES-MONTS Maison unifamiliale, 4 chambres, grand terrain, bord du lac.Vente rapide.Cause transfert.$120,000.négociable.1(619)3251871.STE-JULIE: Bung.10 pièces.2 s/bains, piscine h/t, s/s fini, libre tin juin, $119,000.Vente rapide (disp, pour locabon), 649-3459 TÉTRAULTVILLE: Duplex jum., 2X5», 1X3».cour clôt., garage, bas libre acheteur.Const 83.Rev: $860./mois.$168,000 négo.Agent s'abstenir.4952563 V.M.R., duplex .luxueux détaché, impeccable ou superbe cottage 14 pces, 2 foyers, immense terrain paysager.Libre, 7336578.WATERLOO Maison centenaire, très beau style.2 logis.Située au 341 De La Cour (Waterloo).Succession, t-297-4373,1-5396859.WEEDON Propriété genre mini-ranch, bien située, près de la rivière St-Fran-çois.Après 16h30: 1-819-877-2349 WESTMOUNT Upper Roslyn, charmante maison, cond.impeccable, prêt à déménager, très central, parc à proximité $449,000 487-2856.-NEC PLUS ULTRA -MAGOG: «L'avant-garde prend la clé ' imps.Décormag, fév.89.Pres- + meubles de Philippe Dagenais.Vente tel que dans la revue Projet de $475,000.à sacrifier rapidement à JM Propriétés à louer BOUCHERVILLE BROSSARD « S » professionnel.4 chambres, cuisine uF tessionnel, $1,700 /mois.7651646 ou 7651208, M.Dufour Propriété» à partager RÉSIDENCE Sise sur les bords du GRAND LAC NOMININGUE Hautes Laurentides, Cté Labette Immence terrain paysager, tennis, em- nourriture MMC.V.Cm* postai 286 Lac NeraMngue, CM.LjMM, JOW1R0 Kj Propriétés à revenus à vendre IT-JEAN SUR RICHELIEU.2 X 8 logements, construction '88, stationnement.moderne, hyp 10%% 1991:845 4227,681-7809, après 18h or Propriétés à revenus à ?PLEIN PRIX ?Nous payons plein prix pour votre propriété i revenus Si vous désirez vendre à des conditions flexibles (peu ou pas de comptant) MMrencea avec bon résultat».M.Roy (514)4453636.A VAUOREUIL 6 X 4».1986.vrai bijou! Foyer, chaque logement armoires mélamine.Revenus: $37,140 Élect /loc Faut vendre REPENTIGNY 16 X 5», 1986, comptant: $160,000 Revenus: $88,200 Hypothèque $390,000.X11% au 1er juil 1991 Balance de vente: $200,000.X 9% au 1er juil.1991 Aussi autres immeubles, 3-4-12-42-50 logements, etc.JACQUES RENOUF 6359010, soir 637-5713 Imm.UNIS Coursera Inc.INVESTISSEZ: 12 logements.Plateau Mt-Royal, excefl.revenu: *68,400., parfaite cond, rénové, locataire.P.The-Iter: 582-0042.Imm.Trudeau crtr.INVESTISSEZ, Ile St-Jean.24 logements, 2», 3», 4», 5» élect locataire, bon revenu $110,000.on demande $880.000 6056486.MONTREAL-NORD: Coin de rue.Quadruplex, 2 X 3».1 X 6», 1 X 4», garage Revenu: $20,400.Prix demandé: $180,000.Pas d'agents.3250146 Copropriétés à vendre A BON PRIX, 2» à l'ombre de la montagne, aire ouverte, à 2 pas d'Outre-mont, Av.Mt-Royal, près de tout, meublé ou non à vendre par propriétaire, garage disp en locabon.Jour: 405