Le devoir, 26 mai 1989, Page(s) complémentaire(s)

AUJOURD'HUI, LE MAGAZINE ÉCONOMIQUE Montréal, vendredi 26 mai 1989 Nuageux.Averses en après-midi Max.: 25.Détail page 18.Vol.LXXX — No 121 ?Six entrepreneurs ont le tiers des contrats de voirie Pierre O’Neill MALGRÉ LE FICHIER central instauré il y a une dizaine d’années par le gouvernement Lévesque pour éliminer le favoritisme et l’arbitraire, les contrats du ministère des Transports profitent surtout à une poignée d’entrepreneurs.Ainsi en 1988, à l’exclusion du mois de mai, six entreprises sur les quel- que 150 inscrites au fichier ont obtenu à elles seules 30% des contrats de construction ou de restauration de routes à travers le Québec.Les six entreprises ainsi privilégiées ont un trait en commun: l'un ou plusieurs de leurs administrateurs ont contribué à la caisse du Parti libéral du Québec.Il s’agit de : Construction BML, Sintra Inc, Pavage Beau-Bassin, Construction Dé-sourdy, Couillard Construction et la Cie de Pavage d’asphalte Beaver EXCLUSIF Liée.L’association avec les libéraux de Robert Bourassa est encore plus remarquable dans le cas de la Cie de Pavage d’asphalte Beaver dont le président-fondateur est nul autre que le trésorier du parti, M.Tommy D’Errico.Au cours de ces 11 mois dé 1988, cette compagnie et sa filiale, Asphalte Continental, ont obtenu 14 contrats pour un gain total de $3,038,751.En vertu de la loi, tous les ministères et la plupart des organismes gouvernementaux doivent recourir au fichier central (surnommé Rosalie), recueil des 8,000 entreprises éligibles à l’obtention des contrats gouvernementaux.Seulement quelques organismes n’ont pas cette obligation et c’est notamment le cas de la Régie d’assurance-maladie, de la CSS r et de la Régie de l'assurance automobile.Administré par le sous-ministre des Approvisionnements et Services, M.Germain Halley, le fichier central opère selon la maxime évangélique voulant que « les premiers seront les derniers ».En principe, chaque fois qu’une entreprise est choisie pour réaliser un contrat, son nom est censé retomber automatiquement au bas de la liste des entrepreneurs inscrits au fichier.Comment se fait-il qu’en 1988, six entrepreneurs ont obtenu 30% des contrats de voirie du ministère des Transports, pendant que quelque 150 autres aspirants devaient se contenter de miettes?Pour sa part, le sous-ministre Halley écarte toute tentation de soupçonner la gestion du fichier central: - Le fichier, il est impénétrable en ce sens que c'est un système informatisé.Toutes les listes sont faites de façon aléatoire et Voir page 10 : Voirie Les Flames arrachent la coupe Stanley LES FLAMES DE CALGARY ont gagné la première coupe Stanley de leurs dix-sept années d’histoire, hier soir, quand ils ont vaincu le Canadien au compte de 4-2 et ainsi remporté la série finale par quatre parties à deux.L’équipe de l’Alberta devient ainsi la première formation de la Ligue nationale à remporter les grands honneurs du hockey professionnel nord-américain sur la glace du Tricolore.Les Flames ont disputé hier soir un match semblable aux trois prévoir page 10 : Les Flames Les étudiants néo-québécois choisissent la promotion sociale À L’ANALYSE des choix et des résultats scolaires, il est impossible de mettre toutes les communautés culturelles sur le même pied.Ainsi, au cégep de St-Laurent, les ressortissants d’Asie de l’Est sont sur-représentés en sciences et en électronique et ils y obtiennent de meilleurs résultats.Les étudiants d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient sont sur-représentés en sciences et en sciences administratives, et les Québécois de souche choisissent plutôt les sciences humaines.Les néo-québécois ont plutôt tendance à choisir un secteur où « l'on maximalise les chances de promotion sociale».Ce sont là quelques éléments d’une volumineuse étude réalisée au cégep St-Laurent par Peggy Tchoryk-Pel-letier, grâce à l’aide de la Direction générale de l’enseignement collégial.Cette étude, la première du genre au Québec, voulait tracer un portrait précis de l’adaptation des minorités ethniques au cégep, afin de « sensibiliser le réseau à ce que vivent les cégeps pluri-ethniques », de dire Mme Pelletier.Mais le travail qui a déjà été acc compli depuis dix ans afin de mieux intégrer les néo-québécois « paraît sans commune mesure avec les balbutiements où en sont encore les cégeps (.) Les institutions qui ont à s’adapter à leur population pluraliste sont laissées à elle-même et doivent improviser avec des moyens dérisoires», écrit l’auteure.Les travaux ont porté sur 403 néoquébécois de différents groupes ethnoculturels et sur 566 Québécois dits de souche, tous inscrits au cégep de St-Laurent à l’hiver 1987.À l’automne 88, 24,7 % des 3513 étudiants de ce cégep qui fait figure de laboratoire social étaient nés à l’étranger et provenaient de 60 nationalités différentes.À l’hiver 87, les groupes les plus représentés étaient les Asiatiques de l’Est (20,9 % des néo-québécois), les Voir page 10 : Néo-Québécois Gorbatchev bien en selle PHOTO AP Sous l'imposante statue de Lénine, Mikhaïl Gorbatchev a été élu hier à la présidence de ’Union soviétique par le nouveau Congrès des députés l’Un nou L_ du peuple.Il a reçu l'appui massif des 2,210 nouveaux députés.Le numéro un soviétique consolide ainsi son pouvoir pour mieux poursuivre son programme de réformes politiques et économiques.M.Gorbatchev est élu pour un mandat de cinq ans qui peut être renouvelé une seule fois.Page 5 Les durs prennent le dessus à Pékin Zhao et les modérés accusés de trahison d’après Reuter et AP PÉKIN — Zhao Ziyang, secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC), et trois autres dirigeants ont été accusés d’avoir constitué une clique anti-parti, ce qui indiquerait que les partisans d’une ligne dure face aux étudiants ont finalement remporté la partie, a-t-on laissé entendre de source diplomatique occidentale en Chine.Ce matin, les 17 membres du Politburo étaient réunis dans la capitale chinoise pour trancher entre Li Peng et Zhao Ziyang.La radio d’État a annoncé que 27 des 29 gouverneurs de province avaient décidé d’appuyer la loi martiale et la manière forte du premier ministre Li.Des diplomates ont indiqué avoir entendu des informations selon lesquelles le bureau politique du parti s’était réuni et avait décidé d'accuser Zhao et ses collègues du bureau IluQiliet TianJiyun, ainsi que le ministre de la Défense Qin Jiwei, de complot contre le parti.lin porte parole du ministère des Affaires étrangères a refusé de confirmer ces informations, qui semblent indiquer que le premier ministre Li Peng et le numéro un du régime Deng Xiaoping ont finalement repris en main la situation au sommet de l’Étal.Li était apparu en public hier, pour la première fois depuis cinq jours, pour assurer les ambassadeurs Voir page 10 : Pékin Le gouvernement défend Grisé Michel Vastel TANDIS QUE l’Opposition déplorait que les électeurs de Chambly soient représentés par un « voyou » (crook), le leader du gouvernement aux Communes et ministre de la Justice, Doug Lewis, a bloqué la procédure d’expulsion de Richard Grisé hier.« Donnez-lui le temps de se remettre », a demandé le ministre de la Justice, après avoir rappelé que l’ancien président du caucus conservateur du Québec, et aujourd'hui député indépendant de Chambly, a subi un véritable « traumatisme «pour avoir plaidé coupable à trois accusations de fraude et à huit accusations d’abus de confiance.Il a été condamné mardi à un jour de prison, à $ 20,000 d’amende et à trois ans de probation.Pour la deuxième journée consécutive, le critique néo-démocrate aux affaires judiciaires, Sven Robinson, a tenté d’obliger les membres du parlement à se prononcer sur la capacité de leur collègue à représenter les électeurs de Chambly.Il a notamment souligné que depuis son asser mentation (le 5 décembre), Richard Grisé ne s'est pas présenté aux Communes tout en touchant son salaire de $ 60,000 et près de $ 20,000 en indemnités non imposables.Sven Robinson a relevé que M.Grisé « était un député important dans le dernier parlement: président du Comité du développement régional, secrétaire parlementaire du vice-premier ministre, président du caucus conservateur québécois.« Je crois qu'un député qui plaide coupa ble, qui avoue sa culpabilité à des crimes de fraude et d’abus de confiance, n’a plus le droit de siéger au Parlement ».Le ministre de la Justice a demandé qu’on donne au député la chance d’exercer son droit d’appel s’il le désire.L’avocat de M.Grisé, Jean-Claude Hébert, qui a trouvé la preuve « accablante » pour son client, de même que le procureur de Voir page 10 : Grisé Nouvelle coalition pour stopper Hydro Lduis-Gilles Francoeur IJ N E COALITION sans précédent au Québec par son envergure et le consensus suscité entre des organismes aux intérêts opposés amorcera dimanche a Sept-Iles une ba-taille en règle contre le projet d’Ilydro-Québec de dériver vers le futur barrage de la Sainte-Marguerite, sur la Côte-Nord, les eaux de deux tributaires de la rivière Moisie, une des plus importantes rivières à saumon du Québec.La Moisie est l’un des principaux sites de reproduction de la ouananiche, un saumon acclimaté à l’eau douce.Cette coalition, qui regroupera les saumoniers du Québec et des Maritimes, voire de Voir page 10 : Hydro Québec et Ottawa ouvrent leurs goussets d'après PC DAKAR — Ottawa et Québec ont annoncé hier lors du sommet de la Francophonie des projets de plusieurs millions de dollars.Le Québec investira $ 1 million au cours des trois prochaines années dans la publication d’une revue scientifique internationale bilingue consacrée aux sciences de l’environnement.Le gouvernement canadien fournira, pour sa part, $ 2 millions et l’Agence canadienne de développement international (ACDI) complétera la mise de fonds avec $ 500,000 en vue de la réalisation de ce projet qui per- à Dakar mettra aux chercheurs de la Francophonie et du Commonwealth de publier leurs travaux dans leur propre langue.De plus, Ottawa accordera une contribution de $ 6.6 millions pour la préservation de l’environnement en Afrique.Ces nouvelles ont été annoncées, hier, au Sommet francophone de Dakar par les premiers ministres Mul-roney et Bourassa.Le comité éditorial international, chargé de filtrer les articles et d’en autoriser la parution, sera dirigé conjointement par le recteur de l’u-Volr page 10 : Dakar Le premier ministre Brian Mulroney a visité hier un village de pêcheurs sénégalais.AUJOURD’HUI Désaccord profond au sein de l’OTAN Bonn rejette carrément les conditions posées par Washington pour l'ouverture de négociations sur les missiles nucléaires.Page 5 La Vickers attend Ottawa La survie de la Vickers est étroitement liée à la décision que prendra le gouvernement fédéral concernant les sous-marins à propulsion conventionnelle.Page 15 Expos.2 Giants.0 Page 20 1599Autoroute440ouest (à / 'est de / 'autoroute des L aurentides) 745-3321 m y ^ .mmmam Micro-Ondes VJ aurez-vous profitez d'une vente à prix sans profit, comme on peut en faire 1 ou 2 par année?Notre année fiscale se terminant le 31 mai.nous voulons passer le moins de temps possible à inventorier notre stock.Tout notre stock en inventaire A PRIX SANS PROFIT! Du 24 au 31 mai.vous profiterez de rabais de prix peu communs, nous aurons moins de boites à inventorier Tout le monde en profite! *¦/ TOSHIBA JVC SHARP JfrWXH AivBTSuasHi QmitaChi GLuassir SONY C:9D Le Devoir, vendredi 26 mai 1989 DANS LA RÉGION IMMÉDIATE DE MERCIER Québec découvre un autre problème d’eau près de la nappe contaminée Is-Gilles Francoeur DES ÉTUDES effectuées à la périphérie de la nappe d’eau contaminée de Mercier par le ministère québécois de l’Environnement ont permis de découvrir un autre problème d’eau potable trop « salée », d’origine « naturelle », aux portes de Sainte-Martine.C'est ce qu’ont soutenu hier les représentants du ministère lors d’une assemblée d’information tenue à la caserne des pompiers de Sainte-Martine, au cours de Laquelle le ministère a recommandé aux 150 personnes qui vivent au sud de cette municipalité - lieu appelé la « municipalité de SaJot-Paul de Chateauguay » -de ne plus boire l’eau qu'elles tirent de leurs puits.Ce qui a conduit le ministère à dire aux élus municipaux de « prendre leurs responsabilités et de desservir ces gens en prolongeant l’aqueduc qui dessert Sainte-Martine».Comme le ministère est convaincu que les fortes concentrations du so- dium et de barium relevées dans le secteur n’ont rien à voir avec la contamination de la nappe phréatique de la région Mercier-Sainte-Martine, il n’entend pas payer pour le prolongement de l’aqueduc en question.Le ministère avait soutenu la même chose à l’époque pour certains rangs situés au nord de la lagune de Mercier.Il avait fini par payer un aqueduc pour le secteur.Les eaux contaminées par la lagune de Mercier touchent le village de Sainte-Martine par le nord.C’est pourquoi Québec a payé au début des années 80 pour que cette municipalité soit équipée d’un aqueduc qui lui apporte l’eau potable traitée à Châ-teauguay.Juste au sud de Sainte-Martine se trouve un parc de roulottes dont le puits a été fermé par le ministère.Et toujours au sud de Sainte-Martine, plusieurs citoyens des « rangs » se plaignent de problèmes d’eau potable.La ville et le comité des citoyens regroupés dans Eau-Secours imputent cette situation à la contamination des eaux souterraines déclenchée par la vidange de 40,000 tonnes de produits toxiques dans la lagune de ville Mercier dans les années 68-74.Le ministère a voulu tirer l’affaire au clair.Selon le géologue Richard Martel, qui supervise les études sur la nappe contaminée, les échantillons d'eau prélevés au sud de Sainte-Martine révèlent « un problème de potabilité de l’eau mais d’origine naturelle ».D’abord, dit-il, les eaux contaminées de Mercier ne peuvent se rendre au sud de Sainte-Martine puisqu’elles font face à des courants souterrains allant en sens inverse.Les tests, a-t-il ajouté, ont démontré que les familles de polluants organiques présentes dans la nappe contaminée ne se retrouvent pas au sud de Sainte-Martine.Sauf à un endroit où on a décelé la présence de phénol dans une concentration de 14 parties par milliard.Le ministère pense qu’il s’agit dans ce cas d’un problème « localisé » dont il entend trouver l’origine.Aux deux autres sites d’échantillonnage, point de phénols, de BPC ou de produits organiques volatils, selon M.Martel.Par contre, on a relevé dans ce secteur des concentrations de chlorures atteignant 2,650 parties par million alors que les critères de sécurité sont fixés à 250 ppm.De plus, on a relevé des concentrations de sodium allant jusqu’à 1,510 ppm alors que la norme est de 20 ppm.Une telle « salinité », déjà relevée dans le passé par d’autres chercheurs, serait attribuable à des dépôts salins de l’ancienne mer de Champlain.Une telle eau n’est pas potable, selon le ministère, et les citoyens devront par leurs élus se doter à leurs frais d’un aqueduc « Comme cela se fait partout au Québec », ajoute le porte-parole régional de l’Environnement, M.Pierre Sour-dif.Le groupe Eau-Secours a pour sa part révélé, il y a quelques jours, des résultats d’échantillonnage indiquant la présence de plomb et de cadmium dans l’eau du parc de roulottes.Mais pour M.Martel, du ministère, il s’agit d'une confusion qui a fait comptabiliser le sodium comme du plomb : un vice méthodologique, dit-il.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Grisé la Couronne, ont déjà fait connaître leur intention de ne pas faire appel.De plus, après avoir plaidé coupable, M.Grisé a purgé sa sentence, soit trois heures en cellule.Le ministre de la Justice a ensuite prétendu que la Chambre des communes n’a pas encore été « formellement avisée » du jugement de la cour supérieure du Québec.Enfin, le représentant du gouvernement a fait appel aux bons sentiments des députés en relevant « la période difficile que le député de Chambly vient de traverser: il a plaidé coupable et ce n’est pas une chose facile à faire.On devrait lui donner une chance de considérer ses options ».Justement, Sven Robinson avait pris la parole d’un autre ancien président du caucus conservateur du Québec, Gilles Bernier (Beauce), qui avait laissé entendre que M.Grisé se présenterait de lui-même aux Communes hier pour démissionner.Soulignant que le député de Chambly n’était toujours pas là, il a demandé au président de ne pas attendre les procédures d’appel, « qui pourraient durer des années, assez longtemps pour permettre à M.Grisé de devenir éligible à sa retraite », a suggéré M.Robinson.(Après six ans de députation, en septembre 1990, le député de Chambly deviendra effectivement éligible à une retraite à vie de $ 25,000 par année au moins).Le leader du gouvernement aux Communes a aussi tenté de prendre ses distances avec le député de Chambly, soulignant que le bureau du premier ministre Brian Mulroney avait transmis le dossier à la Gendarmerie royale aussitôt qu’il avait été informé des soupçons qui pesaient sur son candidat officiel dans Chambly.Doug Lewis a accusé l’Opposition de partisanerie et suggéré que Sven Robinson voulait se venger.Cette affaire embarrasse bon bombre de députés conservateurs, y compris quelques-uns du Québec comme l’actuel président du caucus québécois, André Harvey (Chicoutimi) ou le ministre d'État aux Finances, Gilles Loiselle, qui souhaitent ouvertement le départ de Ric-gard Grisé.Il faudrait cependant que le gouvernement parraine lui-même une motion d’exnulsion, ce qu’il ne semble pas prêt a faire jusqu’au retour du premier ministre la semaine prochaine.( Le président des Com- munes a remis sa décision au début de la semaine prochaine sur la question de privilège soulevée par le critique néo-démocrate).Entretemps, comme l’ont souligné plusieurs députés, le député de Chambly ne se présente toujours pas aux Communes et une pénalité de $ 60 par jour d’absence ne lui est pas imposée non plus.« Ce gouvernement manque totalement de moralité », a conclu Sven Robinson, dont le parti espère marquer des points au cours d’une élection partielle.Son candidat, Phil Ed-monston, a en effet fini deuxième à l’élection générale du 21 novembre, à 8,502 voix de M.Grisé toutefois, mais une élection partielle représenterait une première chance, dans toute l’histoire du NPI) au Québec, de faire élire un député dans la province.4 Néo-Québécois Haïtiens (19,3%), les Maghrébins et les Levantins ( 12,7 %), les Occidentaux non-francophones (12,7 %).les Juifs (10,9%), les Latino-américains (M%)., Selon l’étude, les néo-québécois constituent 40 % de la clientèle inscrite en sciences.De plus, ils sont proportionnellement plus nombreux en techniques (29 %) et sciences administratives (26 %) que les Québécois de souche.Mais ils sont très peu présents dans la famille des arts.À titre de comparaison, les Québécois de souche sont répartis plus également dans toutes les familles, dont 21,8 % en sciences humaines, leur secteur le plus populaire.Dans le secteur professionnel, 40 % de la clientèle ethnique s'inscrit aux techniques de l’électronique.En ce qui concerne la réussite scolaire, le taux de réussite des néo-québécois est de 70 % alors que celui des Québécois est de 69 %.Le taux d’abandon des néo-québécois est de 7 %, celui des Québécois de 9%.Mais ces chiffres camouflent des différences importantes selon les groupes.Ainsi, les étudiants asiatiques et ceux de France ont les taux d’abandon et d’échec les plus faibles.Par contre les étudiants haïtiens présentent un taux d’échec de 28 %, le plus élevé des différents groupes (il est de 24 % chez les Latinos, de 21 % chez les Québécois, de 17 % chez les Asiatiques).Les Asiatiques présentent un profil de réussite supérieur à celui des autres groupes dans tous les domaines, sauf en philosophie, alors que les Haïtiens présentent un taux de réussite inférieur à la moyenne dans tous les groupes, sauf en éducation physique.Selon l’auteure, ces chiffres pourraient permettre aux organismes concernés de concentrer leurs efforts de rattrapage plus fortement auprès des clientèles-cibles.Une conclusion étonnante de cette étude : seul le groupe provenant de (filCùùfS DANS NOTEE ÉD/T/OM DEDEMI! UN CAHIER SPÉCIAL CONSACRÉ AUX VACANCES / / À/em s/ecmM/TCDCiATÉvomoNcmçA/TC: parution le.3 JUIN ÉDUCATION : timUtpullcitiirt, le.4 AOÛT parution le.18 AOÛT LE DEVOIR l’Europe francophone présente une bonne connaissance du français écrit.Tous les autres groupes, dont les Québécois de souche, obtiennent des notes inférieurs à 50 % dans un test de français qui leur a été présenté (le test TEFEC).Mais les Asiatiques, qui réussissent bien, ainsi que les Latinos, ont déclaré aussi avoir de la difficulté à s’exprimer en français.Peggy Pelletier avance prudemment que les traditions culturelles qui valorisent l’effort et qui accordent une grande place à la solidarité et à l’entraide pourraient expliquer la réussite scolaire malgré qu’on se perçoit comme ayant de la difficulté dans la maîtrise orale de la langue.La chercheure constate également que le maintien de l’héritage ancestral, et particulièrement de la langue, est jugé d’une importance capitale pour la grande majorité des groupes ethniques (la communauté juive est celle qui manifeste le plus d’attachement à sa-culture d’origine).Par contre, les Québécois « manifestent plutôt le désir de voir les groupes minoritaires s’assimiler».Le portrait du cégépien québécois de souche « moyen » est ainsi tracé : il manifeste un appui très modéré à la préservation des langues d’origine, et ce qu’il accepte le moins dans les cultures minoritaires ce sont les valeurs qui sous-tendent les rapports inter-humains.Par contre, sur des aspects « plus folkloriques » tels la musique ou la nourriture, il se situe plus clairement en faveur de la conservation.Chez les néo-québécois, on se dit plutôt favorables à la conservation de valeurs liées aux rapports inter-humains.4 Dakar niversité McGill, M.David Johnston, et le président de la Société royale du Canada, M.Jules Deschênes.Les autres membres seront connus plus tard.Les deux chefs de gouvernement ont expliqué que cette initiative se situe dans la perspective d’une coopération plus large qu'ils souhaitent établir entre les communautés mondiales francophone et anglophone.Les auteurs du projet, le Canada et le Québec, visent également à contrer la tendance actuelle qui veut que les travaux à caractère scientifique soient publiés exclusivement en anglais.« On pourra inviter aussi les chercheurs de l’Institut Pasteur à rédiger des articles dans cette revue », a dit, sourire en coin, le ministre de l’Environnement, Lucien Bouchard.On se rappelle l’émoi qu’avait causé le célèbre Institut de Paris, il y a quelques semaines, quand il avait indiqué que dorénavant les résultats de ses travaux de recherche seraient publiés en anglais seulement.Les articles soumis en français seront publiés dans leur version originale et traduits dans la partie anglaise de la revue, et vice-versa.D’autre part, le gouvernement canadien apportera une contribution de $ 6,6 millions à la réalisation de quatre projets susceptibles d'appuyer les efforts de la francophonie dans la préservation de l’environnement, dont $ 5.5 millions consacrés à la lutte contre la désertification.Cette aide à la préservation de l’environnement prertd la forme des quatre initiatives suivantes : ¦ agroforesterie : renforcement des services nationaux du Mali, du Sénégal, du Burkina Faso et du Niger pour la recherche et la diffusion de technologies agroforestières de conservation et d’amélioration de l’environnement ainsi que la formation de chercheurs et d’agents de vulgarisation en agroforesterie, notamment en Afrique et au Canada.Un budget de $ 5.5 millions sur une période de cinq ans ; ¦ échanges d’expertise et transfert de savoir-faire en matière de gestion des grands fleuves.Le centre Saint-Laurent d’Environnement Canada à Montréal sera chargé de la coordination du projet.Budget de $ 150,000 pour trois ans ; ¦ plan d’action forestier tropical devant proposer des solutions aux problèmes soulevés par la dégradation des écosystèmes forestiers tropicaux et ses conséquences, dont le processus de désertification.Budget de $ 500,000 pendant trois ans ; ¦ création d’une Chaire d’environnement à l’université d’Alexandrie ( Egypte) dont la responsabilité sera assumée par l’université du Québec à Montréal ; il s’agira de mettre sur pied des programmes de formation spécialisée et d’envoyer des professeurs.Budget de $ 500,000 pendant deux ans.Au cours de la séance d’hier, le premier ministre Mulroney a fait adopter une résolution qui exprime l’engagement des pays francophones envers la protection de l’environnement, une question a laquelle le Canada tient beaucoup.« Le financement de ces projets par le Canada témoigne de notre volonté de favoriser son application partout où nous le pouvons », a dit le premier ministre canadien.S’il est vrai que les pays du Sud sont souvent les victimes de la pollution engendrée par ceux du Nord, comme les pluies acides, la détérioration de l’atmosphère, il reste que cette partie du monde fait face à d’autres dangers comme la désertification.Selon des études, un territoire grand comme celui de la Suisse est gagné par le désert à chaque année à cause des vents, des périodes de sécheresse.« Si nous ne faisons rien pour combattre ce phénomène de la nature, l’Afrique deviendra un jour un immense désert », a dit M.Bouchard.Outre le domaine de l’environnement, le Canada a indiqué qu’il a reconduit des engagements comme le système des boursiers de la francophonie et la télévision française internationale (TV5).Le ministre Bouchard a précisé que le Canada a reçu 350 boursiers du monde francophone pour des stages d’étude et consenti une somme de $ 15 millions à cette fin depuis le sommet de Québec, en septembre 1987.Il a ajouté que le Canada consacrera quelque $ 52 millions au cours des deux prochaines années pour aider au développement de pays francophones démunis.Enfin, M.Mulroney a quitté, hier après-midi, le luxe de l’hôtel des Al-madies (le club Med de Dakar) où se déroule le Sommet de la francophonie, pour visiter, en compagnie de son épouse Mila, un village de pêche artisanale près de la capitale.Comme le veut la coutume en Afrique, lorsqu’un chef de gouvernement ou un dignitaire étranger visite le monde ordinaire, c’était fête au village.Une troupe de danse sénégalaise a accueilli le visiteur et sa délégation avec entrain.Tous les villageois étaient sur la plage et suivaient pas à pas le cortège officiel.Avec des prises annuelles de 232,000 tonnes, le secteur de la pêche artisanale sénégalaise représente actuellement 71.5 % de la production nationale et emploie près de 150,000 personnes, en plus de pourvoir à 90 % de la demande intérieure du poisson.4 Pékin étrangers que « le gouvernement chinois était stable ».Li avait déclaré la loi martiale samedi dernier à Pékin pour mettre fin aux manifestations anti-gouverne-mentales lancées par les étudiants qui occupent la place Tian An Men depuis près de deux semaines.Les Pékinois étaient descendus par milliers dans la rue pour empêcher les soldats d’entrer dans la capitale et d’appliquer les ordres de Li.Les propos tenus hier par ce dernier ainsi qu’une déclaration radiodiffusée de l’état-major des armées demandant aux troupes d’obéir aux ordres du gouvernement faisaient craindre aux étudiants une nouvelle tentative d’intervention militaire.Li Peng a expliqué que les troupes chinoises n'étaient pas entrées dans Pékin parce que « notre gouvernement est un gouvernement du peuple et notre armée, une armée du peuple ».Selon la télévision, Li Peng aurait dit à des ambassadeurs étrangers en poste dans la capitale chinoise que l'armée n’entrerait dans Pékin que lorsque la population de la ville aurait compris son but.Il n’a pas donné plus d’explications.Parallèlement, les manifestations se poursuivaient dans la capitale.Peu avant l'intervention télévisée de Li Peng, 100,000 travailleurs et intellectuels se se sont rendus sur la place Tian An Men pour apporter leur soutien aux étudiants et réclamer la démission du premier minis- tre.« Nous n’arrêterons pas tant que Li Peng n’aura pas quitté le pouvoir », scandaient les manifestants, venus à pieds ou à bicyclette et qui portaient des banderoles.Ils demandaient aussi la démission de Deng Xiaoping qui préside la commission militaire centrale et reste l’homme fort du pays.À la tête d’un premier cortège venu de l’est de la ville se trouvait la récente Union indépendante des intellectuels de Pékin.Des fonctionnaires des ministères des Chemins de fer, de la Forêt, des Affaires étrangères, ainsi que de la municipalité de Pékin participaient également au mouvement.Les dirigeants chinois semblaient toujours aussi divisés sur l’attitude à adopter face à l’agitation.En outre, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré que le président chinois Yang Shangkun avait reporté une visite prévue pour la fin de ce mois en Amérique latine « en raison de la nouvelle organisation de son travail ».Le porte-parole a cependant démenti fermement des rumeurs selon lesquelles MM.Li et Zhao auraient été démis de leurs fonctions.Mais il a refusé de commenter les rumeurs de dissension au sein de la direction chinoise.4 Voirie dès qu’un nom sort, il est mis en réserve, considérant qu’il a eu sa chance.Il ne ressort pas tant que la liste n’est pas épuisée.Les ministères ne peuvent pas aller chercher impunément une firme aux dépens des autres.Ça ne se peut pas».S’il a des préjugés favorables pour certains entrepreneurs, le ministère des Transports demeure néanmoins respectueux du principe selon lequel tous les contrats de plus de $200,000 doivent faire l’objet d’un appel d’offres.Dans le cas de pose de bitumineux, la réglementation établit le seuil critique à $400,000, mais le ministère des Transports a souvent recours au mécanisme de la soumission publique, même lorsqu’il n’y est pas contraint.Sauf que l’examen des documents du ministère a permis de constater que le contrat n’est pas toujours attribué au plus bas soumissionnaire.A ce propos, le sous-ministre Halley rappelle qu’une nouvelle approche a été introduite par l’ex-ministre Rocheleau en 1988, de sorte à pondérer le principe du plus bas soumissionnaire par le rapport qualité-prix.« C’est la combinaison des deux critères qui fait que ce n’est pas nécessairement le prix le plus bas qui va obtenir le contrat.Evidemment, juger de la qualité, c’est forcément subjectif ».Dans la très grande majorité des cas, le ministère des Transports procède par la voie de « contrats négociés ».Pratique qui prolifère depuis 1988 et qui, selon le sous-ministre Halley, permet au gouvernement de réaliser des économies dans des situations particulières: quand le fournisseur ou le contracteur n’est pas en situation de concurrence; quand son entreprise est implantée dans la région où les travaux doivent être exécutés; lorsque le ministère se retrouve face à un seul soumissionnaire et qu’il y a un écart important entre le prix soumis et l’estimation initiale.4 Hydro l’Est américain avec les Atlikamek et Montagnais auxquels elle s’est parfois opposée, englobera aussi un organisme créé secrètement au cours des dernières semaines, la Confédération des organismes de la faune (COF).Ce dernier organisme, dont la création sera aussi annoncée en fin de semaine, réunira de façon permanente parmi les plus puissants organismes de la faune du Québec dont les divergences passées ont été mises de côté pour faire échec - en plus - au harnachement hydro-électrique de la rivière Ashuapmushuan, qui se déverse dans le Saguenay.Hydro-Québec projette de détourner les eaux des rivières Aux Pékans et Carheil, deux affluents de la Moi-sie, pour porter de 540 à 800 mégawatts la puissance du futur barrage de la Sainte-Marguerite.Ce détournement réduira de 40 % le débit de la Moisie au point de rencontre avec la Pékans.Le débit de la Moisie à son embouchure serait ainsi réduit de 13%, une situation qui pourrait affecter l’habitat des saumons bien particuliers de cette rivière, pense la coalition.Celle-ci estime que la « sous-espèce » de la Moisie, d’une taille exceptionnelle (20 lbs en moyenne) est le résultat de 10,000 ans de sélection naturelle dans un habitat qu’il ne faut pas perturber, même au nom des $600 millionsqu’IIydro-Québec entend tirer de son détournement en 20 ans.La Moisie abrite présentement près de 20,000 géniteurs, soit à elle seule plus que le total des rivières de la Gaspésie (14,000 saumons en 1985).La nouvelle Confédération des organismes de la faune représentera plus de 300,000 chasseurs et pêcheurs de la province.Elle regroupera la Fédération québécoise de la Faune (200,000 membres) qui a fait échec au projet de privatisation des réserves fauniques, la Fédération des gestionnaires de Zec de la province dont les adhérents administrent les anciens clubs privés de la province, la Fédération des pourvoyeurs du Québec, l’Association professionnelle des trappours indépendants, et la Fédération du saumon atlantique.La coalition entend faire la preuve que l’aménagement récréo-touris-tique de cette rivière pourrait rapporter en 20 ans environ $640 millions, soit plus que les bénéfices prévus par Hydro-Québec.Un chercheur d’Hydro-Québec qui travaille aux études d’impact des deux projets a affirmé hier au DEVOIR que le détournement des rivières Aux Pékans et Carheil devrait même améliorer les conditions de reproduction des saumons de la Moisie.D’abord parce que les géniteurs n’ont jamais eu accès à ces deux rivières en raison d’obstacles naturels.De plus, Hydro-Québec entend mettre à profit le réservoir de la Sainte-Marguerite pour diminuer la sévérité des étiages qui frappent parfois en été les tacons (saumons juvéniles).Et en créant des accès à de nouvelles rivières inaccessibles aux saumons.Hydro-Québec, assure ce chercheur, entend appliquer les mêmes principes d'intervention sur l’As-huapmuschuan.C’est le président de la Fédération des pourvoyeurs du Québec, M.Jacques Marchand, qui a lancé l’idée d’une Confédération de la faune lors du dernier congrès de la FQF.L’idée a rapidement fait son chemin et un projet de charte a été élaboré au cours des dernières semaines qui prévoit que chacun des cinq organismes membres sera représenté au conseil d’administration par deux personnes.La confédération sera co présidée par son exécutif et elle ne se prononcera publiquement que sur les sujets qui font consensus.La nouvelle Confédération des organismes de la faune entend par ailleurs se retirer du comité provincial mis sur pied à la suite du Sommet de la faune de l’an dernier pour donner suite à ses recommandations.Désormais, a confié une source bien informée, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, devra fera affaire dans ce domaine avec la Confédération.Il s’agit somme toute d’un réalignement global des forces politiques dans ce domaine car les organismes voués à l’exploitation des ressources fauniques ne veulent plus voir leur force commune « diluée » par les organismes à caractère plus environnemental ou par les organismes qui ont des vocations différentes, comme l’UPA, sur les questions qui les intéressent.4 Les Flames cédents face au Tricolore, prenant une avance d’un but au début de la dernière période pour ensuite repousser les attaques répétées du Canadien.Les Flames ont remporté la série grâce à trois victoires successives.Pour la première fois depuis le début de l’année 1989, le Tricolore perdaient trois rencontres consécutives.Doug Gilmour, auteur de deux filets, Colin Patterson et Lanny Mac-Donald, le vétéran capitaine des Flames, ont compté les buts des nouveaux champions.Les buts du Canadien ont été réussis par Claude Lemieux et Rick Green.Le défenseur Al Maclnnis a par ailleurs été choisi le joueur le plus utile à son équipe en séries éliminatoires et s’est vu attribuer le trophée Connie Smythe.Maclnnis a mérité cet honneur en raison d'une fiche de 30 points dont sept buts.La concession des Flames a vu le jour à Atlanta, en 1972, et a été relocalisée huit années plus tard à Cal-gary.Les années de vaches maigres ont été nombreuses pour l’équipe al-bertaine, mais sa montée vers les sommets du classement général s’est accélérée à la suite de la nomination du directeur général Cliff Fletcher, il y a quelques années.Quant au Canadien, il perdait une série finale de la coupe Stanley pour la première fois depuis la saison 1966-67, alors face aux Maple Leafs de Toronto.L’équipe montréalaise participait à sa 30e finale de la Ligue nationale et présente maintenant une fiche de 22-8.La dernière fois qu’une équipe montréalaise a perdu la coupe Stanley à domicile, c’était en 1928, quand les Rangers de New York ont défait les Maroons de Montréal.26 mai par la PC et l'AP 1987: le président français François Mitterrand effectue une visite à Gaspé.1985: le gouvernement du Bangladesh annonce que 4,400 personnes ont été tuées dans l'ouragan qui a frappé le pays la veille.Le bilan final atteindra 11,000 morts.1979: Israël restitue officiellement à l’Egypte la ville d’El Arich, capitale du Sinaï, en application des accords de Camp David.1977: des extrémistes sud-molu-quois libèrent les enfants qu’ils avaient pris en otages dans une école hollandaise, mais continuent de détenir cinq enseignants et une cinquantaine de personnes à bord d’un train; le premier ministre Pierre Trudeau annonce qu’il se sépare de son épouse Margaret.1972: les États-Unis et l'URSS signent le traité limitant les armes nucléaires stratégiques; l’ingénieur des fusées, Wernher von Braun, démissionne.1966: la Guyane britannique accède à l'indépendance.1905: le sénat américain vote une loi favorisant le vote des Noirs.1904: mort du premier ministre indien Jawarharlal Nehru.1954: la barque funéraire du pharaon Khéops est découverte en Égypte; une série d’explosions font plus de 100 morts sur le porte-avions américain Bennington.1943: on annonce le rationnement de la viande au Canada.1941: le cuirassé allemand “Bismarck" est coulé par la marine britannique.Les 2,300 marins du bâtiment perdent la vie.1936: le paquebot anglais “Queen Mary" commence sa première traversée de l'Atlantique.Ils sont nés un 26 mai: Le chanteur Al Johnson (1886-1950); l’acteur américain John Wayne (1907-1979); la cantatrice Teresa Stratas (1938-.); l'acteur James Arness (1923-.); l'acteur Robert Morley (1908-.); l'acteur Peter Cushing (1913-.); la chanteuse Peggy Lee (1920-.); le journaliste Richard Gwyn (1934-.); la ministre du Commerce Pat Carney (1935-.); le chanteur Hank Williams Junior (1949-.); l'astronaute Sally Ride (1951-.). 20 ¦ Le Devoir, vendredi 26 mai 1989 SPORTS FLAMES 4, CANADIEN 2 Calgary gagne la 1ère coupe Stanley de son histoire Le défenseur Al Maclnnis mérite le trophée Connie Srnythe içois Lemenu de la Presse Canadienne LA COUPE STANLEY a été portée à bout de bras, hier soir au Forum.Mais pour la première fois dans l’histoire du Canadien, il n’y avait point d’allégresse ni de joie dans les tribunes du « sanctuaire » alors que le récieux trophée passait d’un joueur l’autre.Les Flames de Calgary ont en effet eu droit à ce moment de gloire en remportant le sixième match de la finale 4-2 pour ainsi enlever la série quatre victoires à deux.La logique aura donc été respectée puisque les Flames ont mérité leur première coupe Stanley après avoir terminé au premier rang du classement général, deux points devant le Tricolore.La victoire des Flames aura été Flames 4, Canadien 2 Première période 1— Calgary, Patterson 3 Murzyn, Maclnnis.18:51 Pénalités — Mullen Cal 0:54.Chelios Mon 5:09.Naslund Mon 8:20, Skrudland Mon.M.Hunter Cal 9:53, Murzyn Cal 10:26, Roberts Cal, Corson Mon.Ramage Cal.Smith Mon 18:30.Deuxième période 2— Montréal.Lemieux 4 Skrudland, Chelios.1:23 3—Calgary, McDonald 1 Nieuwendyk, Loob.4:24 Pénalités — McDonald Cal 2:13, M.Hunter Cal.Walter Mon 4 53, Vernon Cal.Corson Mon, Roberts Cal 6:37, Ludwig Mon 11:08, NattressCal 16:36.Troisième période 4— Calgary, Gilmour 10 Otto.11:02 5— Montréal.Green 1 McPhee.11:53 6— Calgary, Gilmour 11 Mullen.Macoun.18:57 Pénalités — Skrudland Mon, M Hunter Cal 2:17, Courtnall Mon 10:46.Lemieux Mon (min., inc.), Maclnnis Cal 18:34.Tirs au but Calgary.4 8 7 — 19 Montréal.9 7 6 — 22 Gardiens — Calgary.Vernon, Montreal, Roy Assistance — 17,909 MONTRÉAL 2 par ailleurs celle du talent sur des « plombiers » qui auront connu, malgré tout, une saison remarquable en dépit de la défaite d’hier.Comme pendant la saison, le Canadien a tout donné face aux Flames.Le match semblait perdu en troisième lorsque Doug Gilmour a porté la marque 3-1 pendant un avantage numérique à 11:02.Rick Green a toutefois redonné espoir aux très chauds partisans de la Flanelle en comptant à son tour à 11:53.Cependant, le but égalisateur n’est jamais venu.Plutôt, c’est Gilmour qui marquait dans un filet désert à 18:57 Deux joueurs.Bob Gainey et Larry Robinson, ont peut-être enfilé la flanelle pour la dernière fois.Le capitaine prendra vraisemblablement sa retraite, tandis que Robinson pourrait poursuivre sa carrière sous d’autres cieux.Colin Patterson et Lanny McDonald ont marqué les autres buts des Flames.La réplique du Canadien est venue de Claude Lemieux et de Green.Al Maclnnis, enfin, a mérité le trophée Connie Srnythe remis au joueur par excellence des séries.Rick Green et Guy Carbonneau ont très bien analysé la défaite du Canadien en finale.« Les Flames ne nous donnaient rien, a mentionné Green.Quand ils ont eu leurs chances, ils en ont profité (ce point a été repris par plusieurs coéquipiers et l’entraîneur Pat Burns).Leur gardien a été solide et leur défense est meilleure qu’on le dit.Ils ne nous laissaient pas de place pour travailler, que ce soit dans leur zone ou au centre de la patinoire.Et quand ils étaient mal pris, ils renvoyaient la rondelle au centre.« On n’était pas capable de marquer des buts, a constaté Green.À la fin, on a forcé la note, on a eu des ’ chances, mais on n’était toujours pas capable de marquer.» Carbonneau a eu le courage de se pointer du doigt.« Aucune des équipes n’était à son mieux, a-t-il estime.En 1986, nous avions disputé 20 matches superbes.Ce ne fut pas le cas cette saison, à l’exception de la série contre Philadelphie.Moi-même je n’ai pas connu une bonne série finale, à l’exception de ce soir peut-être.Mais il faut leur donner crédit, ils ont travaillé fort et profité de chaque occasion.» Le Canadien, porté par un public enthousiaste, a connu une bonne première période.Il s’est toutefois heurté encore une fois à un Mike Vernon en belle forme.’Le gardien des Flames a annoncé ses couleurs dès la première minute en stoppant Guy Carbonneau de près.Il s’est ensuite signalé devant Bobby Smith et Mats Naslund pendant une pénalité à Dana Murzyn.Malgré quatre tirs au but, les Flames ont inscrit l’unique filet de la période.Un but assez inusité faut-il préciser.En voulant intercepter de son gant un dégagement de Murzyn à la ligne bleue du Canadien, Chris Chelios n’a pu contrôler la rondelle qui est retombée sur la palette de Patterson.Le spécialiste de la défensive du Cal-gary s’est ensuite partiellement échappé pour déjouer Patrick Roy d’un tir bas à 18:51.Sur le jeu, Chelios a joué de malchance puisqu’il cherchait surtout à se protéger le visage.Le Tricolore n’a pas tardé à répliquer en deuxième, Lemieux déjouant Vernon d’un tir frappé d’une cinquantaine de pieds à 1:23.Le gros ailier droit a tiré à la hauteur des yeux et Vernon n’a pu retenir le disque de sa mitaine.La rondelle a franchi tout doucement la ligne des buts au grand soulagement du public.Les Flames ont repris les devants deux minutes plus tard sur un but de McDonald.Le vétéran joueur des Flames, qui avait été retranché de la formation lors des deux dernières rencontres, a complété une belle descente à quatre contre deux au moment où il venait lui-même de sortir , SAN FRANCISCO 0 Dennis Martinez répète l’exploit du banc des pénalités.Il s’agissait de son premier but des séries.Le match est devenu soudainement plus robuste alors que le Tricolore a cherché à créer l’églité.MaLs Vernon, encore une fois, veillait au grain.Il a été particulièrement solide devant Mike McPhee et Brian Skrudland.¦ Claude Lemieux ne porte plus de visière depuis la fin du quatrième match.« 11 fait trop chaud durant les séries, a-t-t-il dit pour expliquer sa décision.Je la porterai à nouveau l’an prochain.» ¦ Patrick Roy affichait toujours la meilleure moyenne chez les gardiens de but avant la rencontre d'hier.Roy affichait une moyenne de 2.04 buts par match, contre 2.27 à Mike Ver-non.¦ Le Canadien n’a jamais perdu la coupe Stanley au Forum.Le Tricolore a remporté les sept matchs alors qu’il faisait face à l’élimination.¦ Terry Crisp pouvait devenir hier le 12e homme à remporter la coupe Stanley comme entraîneur après l’avoir gagnée comme joueur.Les on-zes autres sont Jack Adams, Al Arbour, Toe Blake, Frank Boucher, Hap Day, Cy Denneny, Eddie Gérard, Torn Johnson, Lester Patrick, Joe Primeau et Conney Weiland.¦ Au lendemain du congédiement de Phil Esposito, il est amusant de constater que les Rangers de New York ont remporté trois coupes Stanley, soit une de moins que les Islanders qui ont pourtant vu le jour en 1972.Les Rangers ont fait leur entrée dans la Ligue nationale en 1926.¦ Le directeur-gérant des Flames de Calgary, Cliff Fletcher, insiste pour dire que l’engagement du Soviétique Sergei Makarov est loin d’être chose faite.Il avoue cependant que sa venue à Calgary favoriserait l'éclosion de Sergei Priakin, sur qui les Flames misent pour l’avenur.« Makarov parle très bien anglais », a mentionné Fletcher, qui se souvient avoir faire rire de lui quand il avait repêché le de Gross Rèéhard Milo == de la Presse Canadienne SAN FRANCISCO - Les Expos n’ont frappé que quatre coups sûrs mais leurs coups ont fait mal.Dans la cage d’exercice, Mike Fitzgerald a cassé le nez de Joe Sparks et Tim Wallach a continué dans la même veine en brisant les reins des Giants.Il a claqué un circuit de deux points en septième et les Expos l’ont emporté 2-0 devant 14,125 personnes, hier après-midi.Apres un simple de Mike Aldrete, Wallach a claqué l’offrande de Mike Krukow (3-2) par-dessus la clôture du champ gauche.« J’en étais à me demander si nous allions frapper un autre coup sûr.», a lancé Buck Rodgers.Indisposé, le gérant n’a pas terminé la rencontre.Il a eu une indigestion dans l’abri.Un ami lui a apporté une bouillabaise au poisson apprêtée à la grecque.juste avant le match.En blanchissant les Giants dans les deux derniers matchs, les Expos ont accompli en moins de 48 heures ce qu’ils n’avaient pas réussi à faire.une seule fois en 44 matchs.Après Kevin Gross mercredi, Dennis Martinez (4-1 ) et Tim Burke ont réalisé le deuxième jeu blanc des Expos.En huit manches et deux tiers, Martinez a retiré huit frappeurs au bâton — un sommet personnel cette saison.Il a retiré 12 frappeurs d’affilée de la deuxième à la sixième manche.Burke a protégé sa neuvième victoire.Face à Ernest Riles, il a obtenu un faible roulant au troisième but après avoir remplacé Martinez.Il y avait des coureurs au premier et au deuxième but et Martinez venait de donner un but sur balles à Kevin Mitchell.« J’aurais bien aimé finir mais il fallait que je le fasse contre Kevin Mitchell.Il aurait pu égaler le compte d’un seul élan », a-t-il expliqué.Jackie Moore a pris la relève de Rodgers à compter de la huitième.Quant à Sparks, il a subi une fracture du nez quand Fitzgerald a claqué une balle qui a ricoché contre le plafond de la cage d’exercice.Les Expos n’ont marqué que trois points dans les deux derniers matchs.Ils l’avaient emporté 1-0 mercredi après avoir perdu 4-2, mardi.Ils n’ont réussi que cinq points et 16 coups sûrs en trois matchs mais ils ont blanchi les Giants dans les 19 dernières manches.Junior Noboa n’a pas eu de veine.À sa première présence au bâton, il a frappé un petit ballon que le voltigeur Candy Maldonado a converti en un« double-jeu.EXPOS 2 GIANTS O pb p es pp pb p es pp Raines cg 3 0 0 0 Butler cc 4 0 2 0 DMrtnz cc 3 0 10 RThpsn 2b 4 0 10 Galarrg 1b 3 0 0 0 WCIork 1b 4 0 0 0 Aldrete cd 3 12 0 Mldndo cd 3 0 10 Brooks fs IOOO Mitchel fs 0 0 0 0 ONixon cc 0 0 0 0 Riles 3b 4 0 0 0 Wallach 3b 4 112 Tr Jonescg 3 0 10 Foley 2b 3 0 0 0 Kennedy r 3 0 0 0 Fitzgerld r 10 0 0 Uribe oc 2 0 0 0 Noboa oc 3 0 0 0 Oberkfl 3b 10 0 0 DeMrtnz 1 3 0 0 0 Krukow 1 2 0 0 0 Burke 1 0 0 0 0 Jurok fs 10 0 0 Mulhlnd 1 0 0 0 0 Totaux 27 2 4 2 Totaux 31 0 5 0 Montréal 000 000 200—2 San Francisco 000 OOO 000—0 E—Wallach.DJ—San Francisco I.LSB—Montréal 3, San Francisco 5.C—Wallach (3).BV—RThompson (3).ML CS P PM BB RB Montréal DeMrtinez IG, 4-1 8 2-3 5 O Burke PS, 9 1-3 0 O San Francisco Krukow LP, 3-2 8 3 2 Mulholand t 1 O ML — DeMarlinez.O 1 8 OOO 2 5 0 OOO D — 2 h43.A— 14,125.PHOTO PC Lanny McDonald, co-capitaine des Flames de Calgary, exhibe fièrement la coupe Stanley, emblème de la suprématie du hockey professionnel nord-américain.Soviétique en dernière ronde et au 231e rang en 1983.« C'était le meilleur joueur au monde à l’époque », dit-il.¦ Seulement quatre équipes sur 22 qui se sont retrouvées en déficit de 3-2 en finale ont gagné la coupe Stanley, le Canadien ayant été la dernière à le faire, contre les Blackh waks de Chicago, en 1971.Quinze équipes avaient joué à domicile en déficit de 3-2 avant le match d’hier et six d’entre elles avaient forcé la présentation d’un septième match.Le Canadien avait réservé un avion pour Calgary après le match, à tout hasard.¦ Terry Crisp a dû faire un grand plaisir â Lanny McDonald en lui pro curant l’occasion de disputer le match d’hier â la place de l’autre cocapitaine Jim Peplinski.Crisp aime avoir des forces fraîches à chaque match.Le vétéran, qui n'avait pas joué depuis le deuxième match, était à la recherche d’une première coupe Stanley à la fin de sa 16e saison dans la Ligue nationale.LPGA Coe se hisse en tête CORNING, NY (AP) - La Canadienne Dawn Coe, de Lake Co-wichan en Colombie-Britannique, el Cindy Hill ont ramené des cartes identiques de 67, quatre coups sous la normale, et elles partagent la tête au terme de la ronde initiale de la classique de golf Corning.Tracey Kerdyk, la recrue la plus impressionnante sur le circuit de la LPGA cette année, suit à un coup et trois joueuses sont ex aequo à 69, soit Ayako Oko-moto, Barb Mucha et Martha N a use.II ill, qui se remet d’une blessure au dos-et d’un malaise au pancréas, était satisfaite de sa performance, mais pas convaincue qu’elle avait retrouvé la forme nécessaire pour la compétition.« De la façon dont je me sens présentement, je pourrais jouer 67 ou 77.Je n’ai pas encore retrouvé confiance en mes moyens.» Six golfeuses, dont Pat Bradley et Beth Daniel sont sur un pied d’égalité à 70.Par ailleurs, à Marietta en Géorgie, Jay Don Blake a ramené une carte de 66, six coups sous la normale, pour prendre une avance d’un coup après la première ronde de la Classique de golf d’Atlanta.Mike llulbert occupe le deuxième rang à 67.Bob Eastwood, Russ Cochran, Don Pooley et Dave Rummells suivent à 68.Sept joueurs sont sur un pied d’égalité à 69, soit Kenny Knox, Hubert Green, Willie Wood, Calvin Peete, Payne Stewart, Ray Stewart et Isao Aoki.Sabatini ne craint pas Graf à Paris tion de psychologie.Si je suis sereine, j’ai toutes mes chances.Physiquement, je suis très bien.J’ai travaillé très dur récemment, car je sais que pour dominer Steffi il faut se présenter à 100 % de ses moyens physiques.Je viens de me remettre à fond à l’entrainement ce jeudi après le tournoi de Berlin où j’ai perdu en finale contre Steffi.» C’était la seconde fois cette saison que les deux joueuses se retrouvaient en finale.La première fois, à Amelia Island (États-Unis), le duel avait tourné à l’avantage de l’Argentine qui avait su trouver la clef du jeu de sa rivale (et partenaire de double occasionnelle) ouest-allemande.Sabatini, qui a fêté le 16 mai son 19e anniversaire, est ambitieuse et pense avoir les moyens de ses ambitions.EN BREF.PARIS (AFP) — L’Argentine Gabriela Sabatini abordera avec un moral d’acier les Internationaux de France de tennis qui commenceront, lundi, au Stade Roland-Garros à Paris.« Je n’ai peur de personne », a-t-elle déclaré, hier, à Paris, où elle tenait une conférence de presse en compagnie de son nouveau parraineur, un fabricant espagnol d’automobiles avec lequel elle a signé un contrat de cinq ans le 1er décembre dernier et dont elle porte déjà les couleurs.Seules exceptions, Roland-Garros et Wimbledon, épreuves pour lesquelles Sabatini est encore sous contrat pendant deux ans avec un autre commanditaire.« Je ne redoute pas Steffi Graf, a insisté Gabriela Sabatini.J’ai déjà battu Steffi plusieurs fois.Entre elle et moi, tout est ques- Bob Murdoch dirigera les Jets WINNIPEG (PC) — Les Jets de Winnipeg, qui ont raté les séries éliminatoires pour la première fois en huit ans, ont nommé Bob Murdoch à titre d’entraîneur-chef de l’équipe.« Je suis très heureux d’occuper ce poste, a déclaré Murdoch.J’ai confiance en mes moyens.Je pense que j’ai les qualités requises pour remplir un tel poste.Je considère que je suis le genre d’entraîneur que les Jets avaient besoin », a-t-il ajouté.Murdoch, qui a évolué pendant 12 saisons dans la Ligue nationale, remplace Rick Bowness, qui avait été nommé par intérim à la suite du congédiement de Dan Maloney plus tôt cette saison.Morris s’est blessé au coude: 21 jours DETROIT (AP) — Les Tigers de Detroit ont placé, pour la première fois de sa carrière de 13 saisons, le nom du lanceur droitier Jack Morris sur la liste des blessés pour une période de 21 jours, en raison d’une blessure au coude droit.Morris, 34 ans, a subi la défaite à ses six premiers départs et présente une fiche de 2-7 avec une moyenne de points mérités de 4.94.TOURNOI DE ROLAND-GARROS BASEBALL Il y a Ivan Lendl et il y a les autres ¦¦ de l'Agence France-Presse PARIS — Il y aura lui et les autres.Ivan Lendl sera l’homme à battre aux championnats internationaux de France de tennis qui commenceront lundi au stade Roland-Garros à Paris.À en juger par le paysage actuel du tennis mondial masculin parsemé d’éclopés, personne ne semble capable de barrer la route du succès au joueur tchécoslovaque qui, lui, est en pleine santé.Tous ceux pouvant l’inquiéter, voire le vaincre, sont en proie à présent à des problèmes, à commencer par le tenant du titre, le Suédois Mats Wilander qui, l’an passé, l’avait délogé de la première place mondiale à l’ATP.Lendl est en forme.Après une année 1988 ponctuée de malheurs physiques (genou et épaule notamment), le Tchécoslovaque a retrouvé toute sa sérénité en 1989.Il a ainsi inauguré l’année avec la conquête d’un titre majeur qui manquait à son palmarès : les Internationaux d’Australie à Melbourne.En même temps, il a récupéré la position de leader à l’ATP.Lendl a ensuite enchaîné les succès avec une assurance impressionnante : Scottsdale (É-U), Key Bis-cayne (É-U), Forest Hills (É-U) et Hambourg (RFA), cette série étant interrompue une seule fois, en finale à Tokyo, par le Suédois Stefan Ed-berg.Pour la première fois de sa carrière, Lendl abordera le tournoi de Roland-Garros avec derrière lui un titre majeur.Aussi, en cas de succès à Paris, se trouverait-il à mi-chemin du grand chelem avant les deux autres rendez-vous de l’année, Wimble- don et Flushing Meadow.Mais si, à 29 ans, il déclare ouvertement que seuls désormais les grands titres l’intéressent, il se défend de faire le moindre projet dans ce domaine.Après avoir gagné en Australie, Lendl aimerait certes s’adjuger un quatrième titre français après ceux qu’il avait gagnés en 1984, 1986 et 1987.Tout semble réuni d’ailleurs pour qu’il atteigne son objectif.Néanmoins, en joueur expérimenté et réaliste, il sait que la chance est également un facteur considérable dans la construction d’une victoire.Ainsi se rappelle-t-il avec une certaine amertume que l’année dernière, blessé à une épaule, il n’avait pas pu défendre correctement ses chances en quarts de finale contre le Suédois Jonas Svensson.Le tournoi de Roland-Garros restera pour Lendl l’épreuve fétiche de sa carrière.C’est là, à Paris, sur terre battue (la surface de son enfance à Ostrava), que le 10 juin 1984 il gagna son premier titre majeur en battant en finale l’Américain John McEnroe après avoir été mené par deux sets a zéro.HOCKEY Séries éliminatoires (Finale quatre-de-sept) Le dimanche 14 mai Calgary 3, Montréal 2 Le mercredi 17 mal Montréal 4, Calgary 2 Le vendredi 19 mal Montréal 4, Calgary 3 Dimanche Calgary 4, Montréal 2 Mardi Calgary 3 Montréal 2 Hier Calgary 4, Montréal 2 (Les Flames gagnent la série 4-2) Ligue nationale Mercredi Montréal 1, S.Francisco 0 Cincinnati 5, St.Louis 1 Pittsburgh 4, Atlanta 1 Chicago 3, Houston 1 L.Angeles 4, Phil'phie 2 New York 3, San Diego 0 Hier Montréal 2, S.Francisco 0 San Diego 2, New York 1 Pittsburgh 7, Atlanta 3 Phil'phie à L Angeles Aujourd'hui Montréal, B.Smith (4-1) à San Diego, Rasmussen (2-4), 22 h 05 Les frappeurs Pb CS ppcc moy.Aldrete 50 10 2 0 200 Brooks .165 44 17 4 267 Fi’gerald .74 16 10 2 216 Foley 128 30 15 2 234 Galarraga 147 32 28 6 218 Garcia 63 16 6 0 254 Hudler 24 7 1 0 292 Johnson 36 10 10 1 278 Martinez .96 23 6 0 240 Nixon 89 21 8 0 236 Noboa 10 2 0 0 200 Owen 125 29 16 3 232 Pevey 8 1 0 0 125 Raines 155 43 24 3 277 San'venia .88 24 9 2 273 Wallach .163 46 18 3 282 Buta volés: Nixon 14: Raines 11; Martinez 7; Hudler 6; Galarraga 5; Garcia, Wallach 3, Brooks, Fitzgerald.Owen 2; Foley.Santovenia 1 Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Burke.4-1 25.2 11 19 3.86 Frey.(FO 4.2 0 5 0.00 Gardner.M 3.0 0 2 0.00 Gross.5-3 69.0 30 59 3.91 Hesketh 3-1 18.0 17 13 8.50 Holman.1-2 31.2 17 23 4 83 Marlinez 4-1 73.2 22 42 2.69 McGattigan 1-2 24.2 11 14 4.02 Perez .0-7 55.1 31 42 5.04 B Smith .4-1 53.2 13 28 2.18 Victoires préservées: Burke 9: Hesketh, McGattigan 1.Cincinnati, Mahler (6-4) à Chicago, Kilgus (4-4), 14 h 20 Houston, Clancy (1-4) à Pittsburgh, Heaton (1-4).19 h 05 Atlanta, Smoltz (6-2) à St.Louis, Terry (3-3), 20 h 35 New York, Ojeda (1-5) à Los Angeles, Hers-hiser (6-3), 22 h 05 Philadelphie, Sebra (1-0) à San Francisco, Gar-relts (2-1), 22 h 35 Ligue américaine Mercredi Californie 11, New York 4 Boston 6, Seattle 5 Detroit 2, Cleveland 1 Minnesota 10, Toronto 4 Baltimore 8, Chicago 0 Oakland 6, Milwaukee 2 Kansas City 6, Texas 4 Hier Detroit 9, Cleveland 5 Milwaukee 4, Oakland 1 New York 8, Californie 6 Boston 10, Seattle 0 Aujourd'hui Oakland.Burns (3-0) à New York, Hawkins (4-5), 19 h 30 Californie, Finley (6-2) à Boston, Clemens (5-3), 19 h 35 Baltimore, Ballard 7-1) à Cleveland, Yett (4-2), 19 h 35 Chicago, Hillegas (1-5) à Toronto, Key (5-2), 19 h 35 Texas, B.Witt (3-4) au Minnesota, R.Smith (3-1), 20 h 05 Seattle, Langston (4-5) à Milwaukee, August (3-5), 20 h 30 Detroit, Gibson (2-3) à Kansas City, Bannister (4-0), 20 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dltf.CHICAGO 25 19 .568 — NEW YORK 23 20 .535 1 V, ST.LOUIS 22 21 512 2 /i MONTRÉAL 23 23 .500 3 PITTSBURGH 19 24 442 5 Va PHILADELPHIE 18 24 Section Ouest 429 6 CINCINNATI 25 18 .581 — SAN FRANCISCO 24 21 .533 2 SAN DIEGO 25 23 .521 2 V, LOS ANGELES 21 21 .500 3’/z HOUSTON 21 24 .467 5 ATLANTA 19 27 413 7 V, LIGUE AMÉRICAINE Section Est BOSTON 22 21 .512 — BALTIMORE 21 21 .500 V, NEW YORK 21 23 .477 1 '/» CLEVELAND 21 24 .467 2 DETROIT 19 25 .432 3 7z MILWAUKEE 19 25 .432 3 'h TORONTO 18 27 Section Ouest 400 5 OAKLAND 30 16 .652 — CALIFORNIE 29 16 .644 KANSAS CITY 26 19 .578 3 V, TEXAS 24 19 .558 4 V, SEATTLE 23 23 .500 7 'h MINNESOTA 21 23 .477 8 CHICAGO 17 28 .378 12 Vi