Le devoir, 19 janvier 1989, jeudi 19 janvier 1989

Photo r { mmsm- OE inc.j_____&i PHOTO JACQUES GRENIER ifer* E / e 80 ans d experience à votre service Mobilier de bureau, système de classement, design.Pour renseignements, appelez Les militaires imposent un rival américain à Spar ( Montréal ) Michel Vastel - de notre bureau d'Ottawa LA DÉFENSE nationale risque de faire perdre au Québec le seul créneau technologique qui lui restait dans le domaine spatial, celui des télécommunications par satellite.Les entrevues menées par LE DEVOIR auprès des responsables de Spar et de la Défense nationale ont permis de faire confirmer que le Québec risque maintenant de partager son expertise dans les télécommunications par satellite avec un nouveau venu dans le domaine, une entreprise, à 50.1 % américaine, Mi-crotel Pacific Research, de Colombie-Britannique.(Microtel est une filiale de BC Telephone et de General Telephone à Electronics Corp., des États-Unis).La Défense canadienne s'est lancée dans un programme spatial qui dépassera, en importance, les $ 3.2 milliards du programme civil canadien.Elle mène actuellement de front deux projets au stade préliminaire, l’un de $ 48 millions pour le développement d’un système de télécommunications à fréquence millimétrique, et l’autre, de $46.5 millions pour l’installation d’un radar dans l’espace.Lorsqu’ils en seront à leur phase de réalisation, ces projets représenteront plusieurs milliards de dollars d’investissements.Or, pour le sys- tème de télécommunications, la Défense nationale a littéralement mis dans les jambes de Spar Aerospace, de Sainte-Anne de Bellevue, un con current de Colombie-Britannique.Le mois dernier, le ministère des Approvisionnements et Services a octroyé un million de dollars aux deux entreprises, de Montréal et de Burnaby, en Colombie-Britannique, pour préparer une soumission sur un premier contrat de $ 30 millions.Le gagnant deviendra, l’an prochain, le Louis-Gilles Francoeur QUÉBEC a ordonné hier à la compagnie Erco, de Varennes, de cesser de vendre à des fins de remblayage les 750,000 tonnes de scories empilées sur ses terrains, dont la radioactivité dépasse les normes, pour ne plus ajouter aux 2,5 millions de tonnes qu’elle a écoulées dans cette région entre 1953 et 1985.L’ordonnance, signifiée par le sous-ministre de l’Environnement, M.Jean-Claude Deschênes, indique maître d'oeuvre d'un nouveau programme militaire évalué à plusieurs centaines de millions de dollars : soit un émetteur dans l’espace et deux stations de réception au sol pour des communications codées.(Spar et Mi crotel ont été choisies à partir d’une liste d’entreprises canadiennes établie par le ministère des Approve sionnemens et Services et on comptait neuf compagnies québécoises sur 67) Voir page 8 : Militaires que ces scories résultant de la pro duct ion du phosphore par Erco émettent des rayons gamma « de telle façon que ces rayonnements sont susceptibles de porter atteinte à la vie, à la santé, à la sécurité » des humains et à l’environnement.Les rayons des scories d’Erco dépassent la norme « Minimis •> de la Commission de contrôle de l’énergie ato mique du Canada, qui a fourni son expertise au ministère québécois dans ce dossier.Même si aucun dommage « im médiat » à la santé ne peut découler Voir page 8 : Varennes Des tonnes de scories radioactives à Varennes Le chalutier saint-pierrais Croix-de-Lorraine était prêt à se lancer a la poursuite des navires maloins avant que la crise ne soit désamorcée, hier.SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON L’affrontement armé est évité de justesse d’après AFP et PC APRÈS AVOIR frôlé une nouvelle fois l’affrontement hier, les Saint Pierrais ont finalement accueilli avec soulagement la nouvelle du départ prévisible d’un des chalutiers maloins de leur zone de pêche.Le président de la Comapêche, M Fernand Leborgne, a déclaré hier soir à Paris que le retrait transitoire de l'un de ses deux chalutiers pêchant actuellement au sud de Saint Pierre-et-Miquelon « est très possible sous peu».Le sénateur-maire de l’archipel, Albert Pen, a déclaré au DEVOIR que la nouvelle avait provoqué un Voir page 8 : Affrontement Armes chimiques : Bonn savait Le gouvernement ouest-allemand indique qu'il avait des soupçons sur l'usine d'armes chimiques à Rabta en Libye depuis 1987.Page 5 La diva se désiste Diane Dufresne ne jouera pas « Gala » dans la comédie musicale du même nom de Jean-Pierre Ferland qui doit prendre l'affiche a la Place des Arts en avril.Page 9 La guerre des dindes est finie Porte-parole des Nordiques, le capitaine Peter Stastny, adresse la parole aux journalistes pour la première fois depuis samedi Page 18 1599Autoroute 440ouest jSVSl(à / est de / autoroute des Laurent/des) 745-3321 8390St-Hubert (au sud de Métropolitain) 388-1122 Vol.LXXX — No 15 ?Faible neige cessant en matinée Max.: 2 Détail page 17 Montréal, jeudi 19 janvier 1989 Cote Nord Gaspesie Nouveau Brunswick 60 cents Toi onto 80 cents 50 CENTS ALLIANCE QUÉBEC « Je n’ai pas mis le feu », affirme le président Orr îl C.Auger LE PRÉSIDENT d’Alliance Québec, Royal Orr, a nié, hier soir, toute implication dans l’incendie d’origine criminelle qui a dévasté les locaux de son organisme le 30 décembre dernier.Dans un discours devant quelque 300 leaders de la communauté anglophone dans un hôtel du centre-ville, M.Orr a affirmé : « Je dois vous dire d'abord et sans équivoque que je n’ai pas mis le feu.Je n’ai rien eu à voir ARMAN D-FRAPPIER Le Fonds négocie avec BioChem et la Caisse de Robert Dutrisac et Bernard Descôteaux LE FONDS de solidarité des travailleurs du Québec ( FTQ) a entamé, hier, des discussions avec la société de biotechnologie IAF BioChem, dont l’Institut Armand-Frappier est le principal actionnaire, dans le but de présenter, d’ici quelques jours, une offre formelle visant la relance de la division de vaccins de l’Institut.EXCLUSIF Portant vraisemblablement sur un investissement de $ 12 millions, cette proposition éventuelle, à laquelle serait également associée la Caisse de dépôt et de placement du Québec, apparaît comme la seule voie permettant d’éviter la vente de cette division commerciale de l'Institut à Connaught Laboratories, de Toronto.« Ça va bien.Notre proposition devrait aboutir dans des délais raisonnables.C’est une question de jours », a confirmé le porte-parole du Fonds, M.Louis Fournier.Mais le gouvernement doit rester partenaire dans cette entreprise, a-t-il insisté, sans vouloir préciser la forme que prendrait cette participation gouvernementale.Création de l’Institut Armand-Frappier qui possède environ 40 % de son capital-actions, IAF BioChem est une société de recherche en produits biologiques qui a accédé à la Bourse de Montréal en 1986 à la faveur du Régime d’épargne-actions.Cette société commercialise déjà des t rousses de dépistage du sida en Europe, poursuit la mise au point d’un vaccin contre la méningite et d’un inhibiteur du sida, notamment, tout en étant un important fournisseur, à l’échelle mondiale, de peptides, ces substances qui entrent dans la fabrication d’une foule de produits pharmaceutiques biologiques.En décembre dernier, IAF BioChem avait présenté une première offre visant l’achat de la division des vaccins de l’Institut qui, la jugeant trop mince, la rejetait.Au cours d’un entretien la semaine dernière, le Dr Francesco Bellini, président d'IAF BioChem, réitérait son intérêt.« Si le Fonds de solidarité est sérieux, nous sommes intéressés.Il Voir page 8 : Armand-Frappler avec cette attaque criminelle contre Alliance Québec ».M.Orr a reconnu qu’il avait bel et bien été interrogé par les policiers la veille et qu’il avait alors dit aux policiers qu’il était dans les locaux d’Alliance Québec, rue Crescent à Montréal, entre 14 h 30 et 15 h 30 l’après midi de l’incendie.« Les policiers savent cela parce que je le leur ai dit », a-t-il affirmé.M.Orr a affirmé qu’on « ne pouvait éviter une question, ce soir » et il a dit répondre à un article paru le matin même dans LE DEVOIR et affirmant qu’un employé d’Alliance Québec avait été interrogé par la police et que cette personne était considérée comme un suspect dans cette affaire.M.Orr a choisi d’ignorer l’information diffusée quelques heures plus tôt par Télé-Métropole et voulant qu'il soit lui-même le principal suspect des forces policières dans cette affaire.Le président d’Alliance Québec devait répondre aux questions des jour nalistes lors d’une conférence de presse qui débutait au moment d’al 1er sous presse.Les propos du président d'Alliance Québec ont été accueillis avec humour par les membres de son organisme, l’un d’eux interrompant même ses explications pour lui lan cer : « As-tu une allumette ?» M.Orr a soutenu que les dernières semaines n’avaient pas été faciles, ni pour lui, ni pour sa famille, ni pour son organisme.« Cette organisation à laquelle nous tenons tant a vu ses locaux in cendiés et maintenant quelqu’un — je ne sais pas qui — essaie de nous Voir page 8 : Alliance Québec Le président d'Alliance Québec, Royal Orr, lors de la conférence de presse qu'il a donnée dans les locaux incendiés de son organisme.Son mariage avec O’Keefe fait de Molson un géant de la bière No 1 au Canada, No 6 en Amérique et No 20 au monde KSside Turcotte POUR CRÉER « un joueur majeur à l’échelle mondiale » les compagnies Molson et Elders IX L (société-mère de Carling-O’Keefe) ont annoncé hier leur intention de former en coparticipation égale une nouvelle entreprise canadienne qui s’appellera Brasseries Molson et deviendra du même coup le premier brasseur au Canada, le sixième en Amérique du Nord et le vingtième au monde, avec des ventes annuelles au départ de $ 2.3 milliards.Cette décision d’affaires, qui est sujette à l’approbation du gouvernement canadien en regard de la Loi sur la concurrence et de la Loi des investissements au Canada, donne le signal d’une réorganisation en profondeur de l’industrie brassicole au Canada, qui actuellement est régie par des lois provinciales qui l’obligent à avoir une usine dans la province où elle vend ses produits, ou alors de payer une taxe importante qui éloigne les consommateurs.Un jugement du G ATI' a condammé l’an passé ces barrières inter-provineia les.Il faut situer l’annonce d’hier dans la perspective d’un reposition nement mondial des plus grands brasseurs, à la suite des ouvertures créées par les décisions du GATT l'an passé et, bien sûr, avec l’entrée en vigueur du traité de libre échange canado américain.Les brasseurs ca nadiens ont d’ailleurs prévenu très souvent que l’ouverture des marchés allaient les affecter sévèrement.D’ici à trois semaines, Molson et Carling-O’Keefe informeront leurs 7,500 employés (dont 3,500 au Québec) travaillant dans 16 usines et sept provinces d’un vaste plan de rationalisation et de modernisation, en Voir page 8 : Molson John Elliott, président d'Elders, société-mère de Carling O'Keefe, à gauche, et Marshall Cohen, président de Molson, ont annoncé, hier, qu’ils s’unissaient pour créer « un joueur majeur à l’échelle internationale ».Du petit neveu à Tante Gilberte tous sont unanimes: avec le CDP-M37.Le BeBop regagne ses galons! 299$ > Quadruple échantillonage • Triple faisceau • Prise d'écouteur à volume réglable SONY PROGRAMME SPATIAL AUJOURD’HUI Le Devoir, jeudi 19 janvier 1989 Bourassa s’emploie à rassurer les Munichois en bref.Charette ____ de la Presse Canadienne MUNICH — Selon le premier ministre du Québec Robert Bourassa, les investisseurs ne doivent pas redouter une résurgence de l’indépendance au Québec.M.Bourassa s’est employé hier à rassurer une centaine d’hommes d’affaires et de banquiers réunis à Munich pour parler des possibilités d’investissement en leur disant : « Je ne crois pas qu’il s’agisse d’un risque sérieux maintenant ».La question sur l’indépendance lui a été posée par un ministre de l’État de la Bavière M.Hans Zehetmair, ministre de l'Éducation et de la Culture.M.Bourassa devait ajouter que ce Un membre de l’ambassade d’URSS traite de «vieilles conceptions rouillées» les inquiétudes de Joe Clark OTTAWA (PC) — Le Canada devrait se servir de son influence pour promouvoir de meilleures relations entre l'Est et l’Ouest, au lieu de répéter des arguments éculés remontant à l’époque de la guerre froide, a recommandé un conseiller de l’ambassade soviétique à Ottawa, hier.Alexei Makarov réagissait au scepticisme exprimé par le secrétaire d’État canadien aux Affaires extérieures, Joe (’lark, à l’égard des réformes en Union soviétique, dans un discours prononcé la semaine dernière à Calgary.M.Clark avait lancé un appel à la prudence et au maintien d'une défense militaire forte, en dépit des réformes en cours et de l'ouverture constatée en URSS.Dans une déclaration de 45 minutes émise ù l’ambassade, le diplomate soviétique s’est réjoui des déclarations positives émises par M.Clark à propos des changements qui surviennent en Union soviétique, et s’est dit persuadé de l’avenir favorable des relations canado-soviéti-ques.Mais, a-t-il conseillé, le Canada devrait jouer un rôle plus constructif dans la promotion du « nouveau dialogue international » en cours.« Le Canada a maintes occasions d’exprimer ses opinions à ses alliés, et je pense que ce serait très utile », a-t-il commenté.Il s’est dit convaincu que les États-Unis pourraient être influencés par le point de vue du Canada sur le désarmement et sur d’autres sujets.Cependant, certaines des conclusions tirées par M.Clark dans son discours illustrent « de vieilles conceptions rouillées », et contradictoires dans certains cas.L’Union soviétique diminue l’importance de ses forces conventionnelles en Europe de l’Est et le Canada, a-t-il fait valoir, devrait faire pression sur ses alliés de l'Ouest pour qu’ils adoptent des mesures analogues.Pas de glasnost pour les espions russes HALIFAX (PC)— Le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, M.Reid Morden, n'a remarqué aucun changement des activités d'espionnage (les Soviétiques au pays, à la suite de l'amélioration des relations entre l’Est et l’Ouest.Bien plus, a-t-il ajouté dans une interview, l’agence « ne prévoit aucune modification importante » dans l’avenir.Le maintien des activités d’espionnage, selon lui, constituerait une sorte de « compensation » pour les projets de réduction de la force militaire des pays du bloc de l’Est.Qu’est-ce qui attire les pays de l’Est au Canada ?La haute technologie, a répondu M.Morden, « qu’ils essaient d’avoir à bon marché».Il y a également l’amitié du Canada pour les États-Unis, qui donne de la valeur aux renseignements politiques et militaires qu’on peut ob tenir au pays.Il n'en reste pas moins, a noté le directeur du SCRS, que le terrorisme reste la priorité, non l’espionnage, et « qu’une grande quantité d’énergie est dépensée pour s'assurer que des actes (de terrorisme) ne se produisent pas ici ».Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?SOCÉTt CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER | SOCIETY informatique & entreprise 27jan\ùr :ie 24f(hrür haute technologie 28 avril ^ O 26rnii exportation ^ 25 art'll assurances investissements & abris fiscaux 25) seplarirc 27 or*ire perspectives 1er dr'i mire L'économie nationale et internationale dans recherchait le Québec, sous le Parti québécois, « ce n'était pas l’indépendance stricte mais une forme de souveraineté-association qui permettait au Québec de conserver des liens économiques avec le Canada».« Nous représentons une partie du Canada.Nous avons beaucoup de flexibilité dans le système actuel, nous contrôlons notre développement social, notre culture et nous avons un rôle à jouer dans les relations internationales ».Par ailleurs, il a mentionné devant les journalistes qui l’accompagnent que ce voyage en Allemagne lui a permis de « faire reculer les frontières de l’action internationale du Québec ».La veille, M.Bourassa s’était ouvert devant la presse allemande de considérations internationales, notamment sur le leader soviétique Mikhaïl Gorbachev.« C'est du droit nouveau, c’est une action subtile, une subtilité créatrice.J’ai rencontré le chancelier Helmut Kohl pendant trois heures et cela contribue à faire connaître le Québec », de dire M.Bourassa.Quant aux relations avec la diplomatie canadienne qui veille au grain durant cette viste européeenne de M.Bourassa, celui-ci mentionne que « ce ne sont pas des ennemis, le quart des dépenses de l’ambassade du Canada vient du Québec; je ne vois pas pourquoi on n’aurait pas recours à ses services ».Mentionnons que le Québec a signé une première entente de nature politique hier avec la Bavière, l'une des 10 provinces — ou lander — de la fédération allemande.Cette entente signée par M.Bourassa et le ministre-président Max Streibl prévoit qu’un groupe de travail proposera des projets dans le domaine des échanges commerciaux, scientifiques, technologiques et culturels; des contacts entre sociétés en quête de coopération; des visites de gens d’affaires, des moyens d’améliorer les échanges d’information.L'Etat bavarois compte une population de 11 millions de personnes et a toujours eu des velléités autonomistes.On s’y inquiète de la ten dance du fédéral à réduire les pouvoirs des landers.M.Bourassa a invité égalememnt M.Streibl à venir au Carnaval de Québec lui qui connaît bien celui de Munich.Le premier ministre vient de compléter la première partie de son voyage après quatre jours en Allemagne.Il est en Angleterre aujourd’hui et doit rencontrer le premier ministre Margaret Thatcher et le ministre des Afffaires étrangères Geoffrey Howe.À Londres durant deux jours, M.Bourassa aura également des entretiens avec des hommes d’affaires et des banquiers et notamment le multimillionnaire Robert Maxwell, qui s’est porté acquérereur de la Donohue avec le groupe Québécor.Hier soir, le premier ministre a également eu des entretiens avec les dirigeants de la British Aerospace et de Canadair.Canadair, une filiale de Bombardier, a un contrat de sous-traitance de $ 400 millions dans la fabrication de fuselage de l'Airbus.«Tant mieux si Reynolds reste» MUNICH (PC) — « Tant mieux si Reynolds reste dans le projet d’a-luminerie à Sept-îles; ça signifie que l'investissement allemand va aller dans une autre aluminerie au Québec », a affirmé hier le premier ministre Robert Bourassa au cours de sa visite en Allemagne de l’Ouest.Le premier ministre du Québec a soutenu qu’il avait su « de bonne source » que la compagnie Reynolds voulait se retirer du dossier Alouette pour investir dans une de ses usines au Québec ou ailleurs dans le monde.Mais il a ajouté que la « probabi- lité » que Reynolds demeure un partenaire dans cette aluminerie de $ 1.5 milliard « existe et tant mieux si elle existe.Nous, en tant que gouvernement, il fallait préparer une solution de rechange et c’est ce que nous avons fait».M.Bourassa avait confirmé lundi à Bonn l’intention de Reynolds et annoncé que le groupe allemand VAW — la plus importante aluminerie en R FA — était intéressé à prendre le relais.La compagnie américaine maintient cependant qu’elle est toujours intéressée à ce projet.Miami: 230 arrestations durant la seconde nuit d’affrontements MIAMI, Floride (AFP) - Deux cent trente personnes ont été arrêtées par la police dans la nuit de mardi à hier à Miami où des affrontements entre les forces de l'ordre et des habitants d’un quartier noir ont fait sept blessés, selon la police.Les violences, déclenchées par la mort d’un motocycliste et de son passager, deux Noirs, après que la police eut ouvert le feu contre eux, se sont étendues du quartier noir d’Overtown à celui de Liberty City.Des cordons de police ont été placés dans plusieurs secteurs d’Overtown, les écoles ont été fermées et un match de basketball professionnel qui devait se dérouler dans un stade du quartier, le Miami Arena, a été annulé.La plupart des personnes arrêtées sont soupçonnées d’avoir participé à des actes de pillage.Selon les autorités, le calme est revenu dans le voisinage après l’intervention de la police.Le maire de Miami, Xavier Suarez, a lancé un appel télévisé à la population et l'a incitée au calme.« Pour le bien de notre ville, j’en appelle à chaque citoyen, quelle que soit sa race, ne restez pas dans la rue et rentrez chez vous, a-t-il dit.Nous procédons à des arrestations et nous sommes beaucoup plus sévères dans l’application de la loi et je pense que nous devons l’être », a-t-il ajouté.Selon un porte-parole de la police, la violence s’est intensifiée quand le conducteur blanc d'une luxueuse voiture a tiré sur un groupe de jeunes Noirs avant de prendre la fuite en blessant une personne.Un officier de police, portant un gilet pare-balles, a été légèrement blessé par un tireur posté sur un toit, qui a été arrêté par la suite.Une fusillade a éclaté entre un groupe de pillards et le propriétaire d’un magasin, se soldant par un blessé par balle à la jambe.Le FBI (police fédérale) a indiqué qu’une enquête serait ouverte pour déterminer la cause des incidents, qui interviennent à quelques jours de la finale du championnat de football américain, le Superbowl, qui passionne toute l’Amérique.La municipalité de Miami a dépensé $ 2 millions pour rehausser l’image de la ville passablement ternie par des cas nombreux de trafic de drogue, de violence et de conflits raciaux.11 ier soir, la situation risquait de s’envenimer à nouveau quand les affrontements ont repris pour la troisième journée consécutive dans un quartier noir, un tireur isolé ayant ouvert le feu et des bandes de jeunes lançant des pierres et des bouteilles.r -4 \ PHOTO AP Au cours de la seconde nuit d'émeutes qui a sécoué Miami, trois hommes ont été arrêtés par la police dans le quartier de Liberty City.Les trois suspects ont été surpris en train de piller un magasin.Phil Edmonston est certain que Broadbent va démissionner 3ttÿ Taillefer = de la Presse Canadienne OTTAWA — La démission prochaine du chef du NPI) Ed Broadbent ne fait pas l'ombre d’un doute dans l'esprit de Phil Edmonston, candidat néo démocrate vedette aux derniè res élections fédérales.S’il n’a pas immédiatement annoncé son départ, selon M Edmonston, c’est qu’il veut donner le temps au parti de préparer la course au leadership qui aura vraisemblablement lieu lors du congrès national prévu pour le mois d’août prochain.« Je suis sûr que Broadbent s’en va S’il était là pour rester, il l’aurait dit tout de suite », a fait valoir hier M.Edmonston, rejoint à son bureau de Montréal.M Broadbent a indiqué en fin de semaine qu’il rendra publics ses projets d'avenir lors de la réunion du Conseil fédéral du parti qui se tiendra le premier week-end de mars i M Edmonston est vice-président du NPI) Québec et membre du conseil d’administration de l’Association de protection des automobilistes, dont il est aussi le fondateur Cela dit, il nie caresser le projet de succéder à M.Broadbent, qui est en poste depuis 13 ans.M.Edmonston soutient plutôt vouloir « investir son temps » dans la mise sur pied d’un NPI) Québec distinct de l’organisation fédérale, une tâche qu’il juge essentielle à la suppression du climat d’affrontement qui caractérise les rapports entre ces deux formations politiques dans les domaines, tout particulièrement, de la langue et de la constitution.« Je ne partage pas du tout certaines prises de position de l’aile québécoise, qui entrent presque conti nuellement en conflit avec le NPI) fédéral ».M.Edmonston ne pense pas que le Québec pèsera très lourd dans le choix du prochain leader néo-démo crate, si ce n’est que pur exiger qu'il sache parler français.« C’est primordial », affirme-t-il, si le N PI) veut espérer faire la percée historique qu’il se promettait de faire au Québec lors de la dernière élection.Une percée que le débat sur le libre-échange a, selon lui, reporté au prochain scrutin ».« Un chef néo-démocrate, si compétent soit-il, ne ‘passera’ pas au Québec s’il n’est pas parfaitement bilingue », estime M.Edmonston,qui considère spontanément le député de la Saskatchewan et aspirant-successeur, M.Lome Nystrom, comme un candidat « très crédible ».Au Québec, M.Edmonston ne voit guère que l’ex-candidat dans Lévis et ancien chef du NPD-Québec, M.Jean-Paul Harney, oui soit susceptible d’être intéressé a prendre la relève de M.Broadbent.Il voit difficilement un candidat devenir chef du NPI) qui n’ait aucune expérience parlementaire préalable.PHOTO AP Le constable David Deviney.Comparution d’un policier torontois TORONTO (PC) - Un agent de police accusé d'avoir tué un Noir de 44 ans a comparu en cour provinciale hier.En quelques minutes, le constable torontois David Deviney, 33 ans, a vu sa cause remise au 15 février, date à laquelle sera fixée la tenue de son procès pour homicide involontaire.Le policier Deviney a été inculpé, la semaine dernière, d'avoir abattu Lester Donaldson — une semaine après que deux agents de la région voisine de Peel eurent été accusés d’avoir tiré sur Wade Lawson, un autre Noir âgé de 17 ans.Le constable Anthony Melaragni, 24 ans, a été inculpé d'homicide involontaire tandis que son coéquipier, le constable Darren Longpré, 27 ans, a été accusé de voies de fait des plus graves.Tous deux devront comparaître en cour le 31 janvier pour que soit fixée la date de leurs procès.Turner reste hospitalisé TORONTO (PC) — Le leader libéral John Turner prolongera son séjour à l’hôpital, ses médecins ayant jugé bon de le garder un peu plus longtemps au lit après son opération chirurgicale au dos.Toni Delio, une porte-parole de l’hôpital Toronto General, a indiqué mardi qu’il n’y avait aucune complication.L’état de M.Turner est excellent et son moral élevé, a-t-elle dit, ajoutant qu’il obtiendrait probablement son congé plus tard cette semaine.M.Turner a été opéré la semaine dernière pour une sciatique qui le faisait souffrir depuis plusieurs mois.Les Commissions siégeront toujours toutes à Québec QUÉBEC (PC) — Le leader parlementaire du gouvernement à l’Assemblée nationale, Michel G ration, a fait savoir hier qu'il s’opposait à ce que les commissions parlementaires siègent ailleurs qu’au Parlement de Québec.Le Bureau du leader du gouvernement a, depuis longtemps, demandé aux ministres de ne pas s’engager à tenir des commissions parlementaires ailleurs qu’au Parlement, a-t-il expliqué hier aux journalistes qui discutaient du refus du gouvernement de permettre que la commission parlementaire sur le développement du transport siège à Montréal la semaine prochaine.« Le Parlement est à Québec.Je conçois qu’il peut y avoir des circonstances où tous les intervenants devant une commission parlementaire sont de Montréal, mais tantôt ils seront de Sept-îles, de Hull, et je préfère qu’il n'y ait pas de précédent ».Plus d’espoir pour cinq disparus VANCOUVER (PC) - Les recherches en vue de retrouver les cinq Canadiens disparus dans les Caraïbes sont terminées, a annoncé, hier, un porte-parole des Affaires extérieures.M.Christian Sarrazin a indiqué que la garde côtière vénézuélienne avait avisé l'ambassade canadienne que les recherches avaient été complétées.Le bateau de neuf mètres avait été aperçu pour la dernière fois lorsqu’il a quitté l’île Mayreau, dans les Grenadines, par une mer démontée.Légumes anti-cancer WASHINGTON (AP) — Manger des oignons, de l’ail, des poireaux, de la ciboulette et des échalotes pourrait fournir une certaine protection contre le cancer de l’estomac, conclut une étude effectuée en Chine par l’Institut américain du cancer.Les chercheurs ont effectué leurs observations sur 1,316 citoyens de l.inqu, en Chine; 685 souffraient d’un cancer de l’estomac et 1,131 autres se portaient bien.Les personnes ne souffrant pas du cancer consommaient de 11 kilogrammes à plus de 22 kilogrammes de légumes de la famille des oignons par année.Les victimes du cancer mangeaient moins de 11 kilogrammes de ces légumes.De plus, a établi l’étude, le risque de cancer de l’estomac diminue avec la consommation habit uelle d’oignons ou, en d'autres mots, plus vous mangez d’ail et d’oignons au cours de votre vie, moins vous risquez de souffrir un jour du cancer de l'estomac. Le Devoir, jeudi 1 9 janvier 1989 « Les maudites grosses Anglaises » Lettre d’excuses de MacDonald L’incident est clos, commente le vice-premier ministre d§@ïiard Descôteaux de notre bureau de Québec LE MINISTRE Pierre MacDonald a offert hier ses excuses à tous ceux qui ont pu percevoir une attaque personnelle dans ses propos sur la « grosse maudite Anglaise de chez Eaton » incapable de servir ses clients en français.Par ailleurs, en l’absence du premier ministre Bourassa, la vice-première ministre Lise Bacon a décrit dans un communiqué les propos de M.MacDonald comme étant « re- grettables».Elle prend toutefois acte des.excuses présentées par le ministre avant de conclure que l’incident est clos.Agissant en tant que porte-parole du gouvernement, Mme Bacon estime que les paroles de M.MacDonald telles que rapportées le 12 janvier dans La Presse « sont regrettables et ne réflètent ni l’esprit, ni la lettre des échanges que nous avons eus au Conseil des ministres ou au caucus des députés».Selon Mme Bacon, les collègues de M.MacDonald tant au Conseil du mi- Nouvelle dynamique syndicale aux Postes OTTAWA (PC) — Une nouvelle dynamique syndicale sera à l’oeuvre à Postes Canada, au lendemain de la consultation syndicale sans précédent qui a donné au Syndicat des postiers le mandat de représenter la totalité des 45,000 employés de la société au pays.Jean-Claude Parrot et les postiers sont sortis gagnants de ce scrutin, qui entraîne automatiquement la disparition de l’Union des facteurs et scelle la fusion des deux syndicats ordonnée par la Commission canadienne des relations de travail.Le président du syndicat des 21,000 facteurs et le perdant du vote, Robert McGarry, a déclaré hier qu’à court terme la direction du nouveau syndicat devra entre autres s’attaquer à la mise sur pied de sections locales du syndical dans les petites communautés, de façon à ce que « les membres n'aient pas à voyager 50 ou 60 milles pour se rendre à une assemblée syndicale ».« Il va falloir qu’il le fasse, sinon il va entendre parler de nous», a-t-il commenté.« À long terme, a-t-il ajouté, la fusion sera une bonne chose pour le syndicat, parce maintenant nous allons nous battre contre l’employeur plutôt qu’entre nous ».Le bouillant Parrot, qui a présidé le syndicat des 23,000 postiers depuis 1977, a annoncé hier « une nouvelle ère dans les relations de travail aux Postes ».« Il va falloir traiter les problèmes avec plus de maturité.On ne pourra plus s'amuser à opposer un syndicat a l’autre », a-t-il indiqué.Fort de ses nouveaux appuis, M.Parrot a poursuivi en prédisant que si une autre grève pan-canadienne élait déclenchée, il y aurait « de toute évidence interruption totale des opérations postales ».Derek Hodgson, porte-parole du Congrès du travail du Canada, a noté que la centrale favorise habituellement la fusion de plus petites unités syndicales à l'intérieur d'organisations plus importantes.Mais la fusion des postiers et des facteurs était une fusion forcée, une mesure que le CTC n’approuvait pas.Pour Harold Dunstan, responsable des relations de travail à Postes Canada, la fusion ne pourra qu’accroître l’efficacité, la qualité des services et générer de meilleures relations de travail.Les postiers étant souvent perçus comme plus militants que leurs collègues facteurs, M.Dunstan s’attend-il à une hausse ou à une baisse du militantisme syndical ?lui a-t-on demandé.« Je ne crois pas que personne puisse dire que le syndicat de M.McC.arry n’était pas militant», a-t-il répondu.La Cour suprême a remis l’audition d’une cause faute de juges I C.Auger DEVANT les retards du gouvernement fédéral à nommer deux nouveaux juges, la Cour suprême du Canada a remis sine die l’audition d'une cause majeure sur la retraite obligatoire.Un porte-parole de la Cour a confirmé, hier, que les juges ne siégeraient que deux jours la semaine prochaine et n’entendront pas, comme prévu, la cause d’un professeur de l'Université de Guelph, en Ontario, qui contestait la constilutionnalilé de la retraite obligatoire à 65 ans.« La Cour va continuer à siéger et la session d’hiver commencera comme prévu lundi prochain, mais elle estime que cette cause est si importante qu’elle devrait être entendue par un banc complet de neuf juges », a affirmé le porte-parole.« La Cour aurait préféré avoir ses neuf juges pour le début de la session, mais il est maintenant évident que cela ne sera pas possible, même si les nominations étaient faites d’ici la fin de la semaine», a-t-il ajouté.Les juges Jean Beetz et Gerald Le Dain ont tous deux annoncé leur démission en novembre dernier et le gouvernement fédéral n’a toujours pas nommé leurs remplaçants.Mais ces deux vacances ont un impact certain sur les activités de la Cour en général et plus particulièrement sur le processus par lequel la Cour accepte d’entendre certaines causes.La Cour suprême choisit elle-même quelles causes pourront être entendues et les requêtes doivent être soumises à un banc de trois juges qui décide de l’opportunité de soumettre un litige à la Cour dans son ensemble.Avec l’absence de deux juges, la Cour ne peut donc plus former que deux bancs au lieu de trois, ce qui cause des retards considérables.Ainsi, pas moins de 62 causes sont actuellement en délibéré au niveau de la permission d’en appeler et la Cour n’a accordé qu’une poignée de ces autorisations depuis juin dernier, dont une seule en provenance du Québec.De plus, certaines requêtes qui ont été soumises en octobre dernier n’ont toujours pas pu être soumises aux juges.Depuis des amendements à sa loi, l’an dernier, la Cour suprême a le choix de procéder à l’auditions des parties ou de soumettre le dossier écrit à trois juges avant de donner ou non la permission d’en appeler.nistre qu’au caucus sont satisfaits du contenu de la lettre d’excuses qu’il a fait parvenir à Eaton.« Une parole malheureuse et regrettable a été dite, écrit-elle.La parole a été regrettée et je considère que l’incident est clos.» Dans une lettre adressée à la direction de Eaton et rendue publique hier matin, M.MacDonald a fait état de ses « plus sincères excuses » tout en maintenant toutefois sa conviction que la langue de service dans les commerces de Montréal demeure un problème.Le ministre qui dans une entrevue publiée par La Presse vendredi dernier abordait ce problème admet s’être alors exprimée d’une façon injuste et insultante et en utilisant un langage abusif.Mais nulle part dans cette lettre à Eaton il ne revient sur le sens général de ses propos à l’effet que « l’irritant linguistique majeur » pour de nombreux francophones est la langue de service.De l’avis de M.MacDonald, il faut re-situer tout d’abord le contexte de son intervention, surtout que l’incident est en train de prendre des « proportions exagérées ».Cet avis était d'ailleurs partagé par plusieurs députés et ministres libéraux hier.Ceux-ci n’appréciaient pas qu’un groupe de Québécoises anglophones réclament des excuses de tout le caucus libéral.La question de la langue de service constitue une frustration profonde pour les Québécois francophones, explique ainsi le ministre qui dit avoir voulu mettre une certaine emphase sur cette question.Il dit avoir alors repris un cliché sur Eaton que plusieurs avaient utilisé avec lui à l’occasion de rencontres publiques ou privées.Son erreur, M.MacDonald la confesse en écrivant que « parler spécifiquement d’une femme et nommer seulement Eaton dans ce débat est injuste ».La forme abrégée d’un reportage ont pu rendre insultantes pour Eaton et ses employées les remarques alors faites surtout, convient-il que des efforts importants ont été faits par Eaton pour servir ses clients en français.Les membres du caucus libéral indiquaient pour leur part hier qu’il n’était pas question d'offrir publiquement des excuses générales aux Québécoises anglophones comme l’ont demandé mardi le groupe dit des «maudites grosses anglaises».Pour faire cette demande, ce groupe s’appuyait sur une phrase de M.MacDonald qui, dans son entrevue, étendait à d’autres députés libéraux le fait d’être « tannés d’aller chez Eaton et d’avoir une grosse maudite anglaise qui ne sait pas un mot de français ».Pour les anglophones choquées, il revenait dès lors à tout le caucus de s’excuser.De l'avis du ministre Michel Grat-ton, si quelqu’un a un problème, c’est le ministre MacDonald et non le caucus libéral.G’est lui qui a fait les déclarations à la presse, pointe-t-il, assurant par ailleurs qu'aucun membre du caucus n’a jamais fait de remarques semblables à celles cités par M.MacDonald.De tels propos n’ont jamais été tenus en caucus, indiquait aussi le whip libéral, Yvon Vallières, selon lequel il ne saurait être question pour les députés ou les ministres d’offrir des excuses à quiconque.Tout le débat autour de la loi 178 s’est fait d’une manière très digne au contraire, a-t-il noté.Le député Jean-Guy Lemieux qui pendant ce débat sur la loi 178 avait pris l’initiative de réunir des députés libéraux nationalistes a soumis que même pendant ces réunions, personne n’a abordé de cette façon le problème de la langue de service.Le ministre Claude Ryan devait refuser de commenter cette affaire, disant cependant avoir été encore chez Eaton samedi dernier où il a été bien servi en français comme depuis des années.PHOTO CHANTAL KEYSER « Nous sommes jeunes, nous sommes belles, nous y arriverons, prédit Lyne Sylvain (à gauche), qui se stnt néanmoins traitée ¦ comme une vieille chaussette » par Simpson.Johanne Dugas, pour sa part, a décidé de se diriger vers le secrétariat, « plus stable ».Simpson «C’est en écoutant la radio que j’ai appris la fermeture et que je perdais mon emploi» des Rivières « Simpson c’est mon style », dit la publicité.Les employés du magasin, eux, l’ont jugé insolent ce style.« C’est en écoutant la radio, ce matin (hier), que j’ai appris que Simpson fermait ses portes le 28 janvier et que je perdais mon emploi.Je pensais avoir mal compris : je n'avais entendu parler de rien ».Mme Gilberte Thomas a commencé à travailler chez Simpson il y a neuf ans, dans le département du vêtement pour dames.Sur les 900 employés, elle est une des 600 qui travaillent à temps partiel et, étant en congé mardi, elle n’a pas assisté à la fameuse réunion de 18 h 20.Les employés qui étaient encore au magasin mardi soir ont pris connaissance du communiqué de presse vers 18 h20, dix minutes avant que le communiqué annonçant la fusion des magasins Simpson avec la Baie d’Hudson ne soit lancé dans les médias.Cela signifiait la fermeture de Simpson et la perte de 900 emplois (non syndiqués).) « Cela donne une gifle.C’est décevant.Le monde s’est arrêté durant une minute.Personne ne nous avait parlé de fermeture », dit Johanne Dugas, 29 ans, installée à son comptoir de cosmétiques, pour Lancaster.De l’autre côté, sa copine, Lyne Sylvain, est chef de comptoir pour les produits Elizabeth Arden.Lyne reçoit tout son salaire de Elizabeth Arden et ne sait pas si la maison de cosmétiques lui trouvera un autre comptoir.Elle n’aura pas droit aux quatre mois de salaire que Simpson a promis à ses employés.« On me laisse tomber comme une vieille chaussette », dit Mme Sylvain.Mme Dugas, elle, malgré qu’elle ait étudié le maquillage à Paris, a décidé de se diriger vers le secrétariat, « plus stable».« C'est un dur coup », dit-elle, pendant qu’autour d’elle les vendeuses s’échangent des « ça se peut pas » et des « bonne chance en tous cas».À Toronto, le vice-président de la Baie d’Hudson, M.Rolph Hu-band, fait valoir que « nous en sommes venus à la conclusion que dans ces cas-là, il faut émettre le communiqué de presse au même moment (que l’annonce aux employés) ; sinon la nouvelle se répand, mais par bribes et de manière incomplète».M.Huband a confirmé que les employés du magasin auraient droit à quatre mois de salaire et qu’en retour ils seraient en dispo- nibilité pendant ce temps, au cas où leurs services seraient requis, par exemple pour des tâches d'inventaire.Mais la compagnie fera preuve de flexibilité si les employés trouvent un autre emploi.Pour sa part, au cours d’une entrevue avec la Presse Canadienne, le présidentdirecteur général du Conseil québécois du commerce de détail, M.Gaston Lafleur, a estimé que la fermeture ne traduisait en rien un ralentissement de l’activité du centre-ville.La perte d'exploitation de Simpson pour les cinq dernières années élait de $24 millions.La Compagnie de la Baie d'Hudson ferme donc son magasin du centre-ville et convertira en magasins La Baie les commerces Simpson d’Anjou, de Laval et de Pointe-Claire.Le magasin de Saint Bruno sera mis en vente.Il n’en va pas de même à Toronto où Simpson ajoutera trois magasins aux 11 qu'elle a déjà.Les employés de Simpson mis à pied auront la priorité si des emplois sont offerts à la Baie.Pour Madeleine, une vendeuse de gants, le départ de Simpson marquera la fin du travail à l’extérieur : « A 50 ans passés, on ne trouve pas facilement un autre emploi.Mais je pense aux jeunes.C’est peut-être pire pour eux », dit-elle.15 nouveaux cas de rougeole LE BUREAU régional des maladies infectueuses (BRMI) du Regroupement de départements de santé communautaire du Montréal métropolitain (RI)SCMM) rapporte 15 nouveaux cas de rougeole depuis vendredi dernier sur le territoire de l’île de Montréal et Laval.Cette nouvelle compilation porte le nombre total des cas déclarés entre le 26 décembre et le 15 janvier à 66.Il y aurait eu d’autres cas déclarés depuis, mais au moment de rédiger cet article, il nous a été impossible d’obtenir les derniers chiffres, le Bureau n’ayant pas encore mis à jour son dernier bilan.Soins à domicile 36 CLSC du Grand Montréal crient Rowan LE REGROUPEMENT des 36 CLSC du Montréal métropolitain lance une véritable offensive pour alerter la population, les leaders d’opinion, les décideurs et organismes communautaires aux besoins criants de maintien à domicile dans la région.Maîtres d’oeuvre depuis dix ans de la politique gouvernementale de maintien à domicile, les CLSC, faute de budgets adéquats, font présentement face à des choix déchirants : les administrateurs doivent soit refuser les demandes qui leur sont faites et constituer des listes d'attente; soit réduire les services auxquels les gens auraient droit ou tout simplement resserrer leurs critères d'admission, une autre façon de restreindre les services.« Il faudrait, dans l’immédiat, investir dans la région de Montréal un minimum de $ 5 millions pour pouvoir offrir des soins et des services aux 1,500 personnes dans le besoin, répondant ainsi uniquement à la demande des cas les plus lourds », a déclaré hier le président du Regroupement.Sans ces services, a poursuivi M.Gilles Gauthier alors qu’il traçait un bilan de la dernière décennie, ces personnes se retrouveront inévitablement en centres d’accueil et d'hébergement ou en centres hospitaliers de soins de longue durée.Cela coûte beaucoup plus cher (voir tableau).Les services dispensés actuellement représentent un équivalent de 1,100 lits pour les clientèles lourdes uniquement, soit tout un hôpital : Notre-Dame, par exemple, compte 980 lits.En 1987-1988,30,000 personnes ont bénéficié de 2 millions d’heures d’aide, de soins et de services à domicile.De ce nombre, 25,000 sont des cas légers en perte d’autonomie nécessitant moins de 15 heures par semaine; 3,500 sont des cas lourds re- quérant entre 15 et 35 heures par semaine) tandis que les quelque 1,000 autres sont des personnes ayant des handicaps physiques ou psychologiques ayant besoin d’aide.Le budget total des CLSC du Montréal métropolitain pour le maintien à domicile est actuellement de $ 39 millions.Il devrait être d’au moins $ 49 millions, estime M.Gauthier.Il s’agit d’un estimé conservateur puisqu’il y a deux ou trois ans, le conseil régional avait estimé les besoins à $50 millions.Des $ 8 millions accordés par la Coût* comparatifs du maintien à domicile Programmes en centre d’hébergement et à l'hôpital Coût moyen/an Moyenne d’heures Coût moyen/jour bénéficiaire services/semaine bénéficiaire Soins et services Maintien à domicile services intensifs $ 9.020 14 h 00 $ 24.78 Centre d’accueil et hébergements $15.000 14 h 00 $41.21 Soins et services Maintien à domicile services intensifs $11,600 18 h 00 $31.86 Centre hospitalier soins longue durée $ 32,000 18h 00 $88.00 au secours ministre de la Santé et des Services sociaux en 1987-1987, les CLSC n’ont reçu que $ 2 millions seulement pour le maintien à domicile de la population du Montréal métropolitain, a noté hier le président du Regroupement.Les CLSC, constate M.Gauthier, sont victimes du succès de la politique de maintien à domicile.Toutefois, dit-il, les besoins de la population ont évolué beaucoup plus rapidement que les besoins financiers.« Il y a encore des gens pour s’imaginer que le maintien à domicile consiste à tenir compagnie aux malades et aux vieilles personnes seules, à faire des visites de courtoisie pour prendre le thé, jaser tricot ou du dernier roman à la mode.allez-y voir », lançait hier l'auxiliaire familiale, un des personnages du Théâtre à la carte à qui le Regroupement avait confié la tâche « d’imager » pour la presse ce qu’est le maintien à domicile.Les gens vivent plus vieux, mais en moins bonne santé, ce qui a entraîné un alourdissement de la clientèle et conséquemment un accroissement de la demande de soins et services à domicile : aide pour le lever, la toilette, la préparation des repas, le transport, la surveillance dans l’administration des médicaments, changements des pansements, prise de la tension artérielle, etc Des 66 cas rapportés, précise le Dr Robert Rémis, directeur du BRMI, 36 sont de sexe masculin et 30 de sexe féminin.Sur les 61 cas pour lesquels l’âge est précisé, trois cas (5 %) ont moins de 5 ans; 49 cas (80 %) ont entre 5 et 19 ans; neuf cas (15%) ont plus de 20 ans.Deux nouveaux territoires sont touchés, celui du DSC de l’Hôpital général de Montréal où l’on signale quatre cas, et celui de Verdun où l'on en dénombre deux.Sept cas s’ajoutent sur le territoire du Lakeshore où le total atteint maintenant 49, et deux autres à Sainte-Justine, ce qui porte le total à trois.Il y a un cas rapporté sur le territoire du DSC Maisonneuve-Rosemont et trois sur le ter ritoire du DSC Sacré-Coeur.Pour les quatre cas qui restent, on n’a pas en core le lieu de résidence.Les cas rapportés se retrouvent principalement en milieu scolaire, aux niveaux primaire et secondaire où se concentre l’éclosion, dit le Dr Rémis : 19 écoles sont touchées.Des huit cas de rougeole étudiés en laboratoire jusqu’ici, sept étaient positifs, commente le directeur du BRMI.Même si le vaccin est efficace dans une proportion de 90 à 98%, commente le Dr Rémis, il reste toujours une possibilité de contracter la maladie.Dans les 66 cas rapportés, 25 (38 %) ont été vaccinés à l’âge approprié et selon les règles, dit-il; dans sept cas ( 11 %), les enfants ont été vaccinés avant leur premier anniversaire; huit cas (12%) ont été vaccinés à un âge inconnu; il y a 15 cas (23%) pour lesquels le statut vaccinal est inconnu et 11 cas (17 %) où il n'y a pas eu de vaccination.« Quoi qu’il en soit, dit le médecin, la vaccination reste un moyen préventif tout à fait valable».D’autre part, le groupe de travail mis sur pied pour établir un plan d’action visant à contrôler l’éclosion de la rougeole sur le territoire du Montréal métropolitain poursuit ses travaux.Il ne sera toutefois pas prêt à diffuser l'ensemble de son plan avant lundi ou mardi prochain au plus tôt, déclare le directeur du BRMI.CAPTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIES Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docleur Peniield.Montréal, Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex: 05-268656 Tel (514) 934-0272 PUBLICITÉ SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Agents de brevets Agents de marques de commerce Fondé en 1936 Recherches en marques de commerce et en brevets Conseils et services professionnels pour toutes questions impliquant la loi sur les brevets, les marques de commerce, les droits d’auteur et les dessins industriels Depuis plus de 50 ans 1001, Bout de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Fac simile (514) 288-8389 D'EXTRAORDINAIRES PHOTOCOPIES COULEUR AU LASER DE VOS DESSINS, PHOTOS, DIAPOSITIVES, CATALOGUES, ALBUMS CHEZ SCRIBEC 45, rue Jorry est, Montréal, 385-9400 Semaine 8B30 o ?Ofc - Samedi 10h30 a 4 ¦ Le Devoir, jeudi 19 janvier 1989 La majorité des Québécois sont prêts à payer plus pour de meilleures routes Santé mentale: la CSN applaudit au «gros changement» de politique é Bellemare de la Presse Canadienne QUÉBKC — Une majorité de Québécois, soit 57 %, serait disposée à payer une taxe spéciale d’un cent le litre d’essence pour aider à améliorer le réseau routier au Québec.C’est du moins ce que suggère un sondage mené par la maison Sorecom pour le compte de l’Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ) et rendu public hier à l’occasion du 45e congrès annuel de l’organisme.Les Québécois, dans une proportion de 77 %, croient qu’il est urgent de réparer les routes et 57 % des quelque 700 répondants ne verraient pas d’inconvénients à débourser un cent de plus le litre d’essence même si c’est au Québec que l’on paie l’essence le plus cher au Canada.L’imposition d’une telle taxe rapporterait $ 70 millions par année au Trésor public.Le président sortant de l’Association, M.Claude Giroux, a expliqué que le budget affecté aux travaux de voirie aurait besoin de fonds additionnels d’environ $ 500 millions au cours des cinq prochaines années pour répondre aux besoins de réfection et d’amélioration des routes.En 1988-89, le budget de la voirie s’élève à environ $400 millions.L’ACRGTQ appuie sans réserve l'idée d’une taxe spéciale sur l’essence et une copie du sondage a été remise au ministre des Transports Marc-Y van Côté.Ce dernier devrait faire connaître sa réaction dès aujourd’hui lors de son passage au congrès où il sera le conférencier invité ce midi.M.Angelo Roy, vice-président et futur président de l’Association, a rappelé qu’une taxe spéciale de cinq cents le gallon a déjà été levée aux États-Unis pour des fins d’amélioration des routes.Les résultats se sont avérés très satisfaisants.Le Québec a depuis toujours ac- cusé un retard dans la qualité de son réseau routier mais, selon M.Giroux, les nouvelles normes de construction et des amendes plus fortes aux contrevenants ont contribué, depuis deux ans surtout, à diminuer les dommages sur les chaussées.Le président de l’ACRGTQ a également remarqué que les propriétaires de camions lourds sont plus conscients de la conservation de nos routes et qu'ils respectent plus scrupuleusement les règlements de la pesée.M.Giroux ne souscrit pas au discours qui veut que les premiers responsables de la détérioration des routes, les propriétaires de lourds véhicules, soient amenés à assumer seuls les travaux d’amélioration.« Il est vrai que le poids des automobiles ne peut causer de tort aux routes, mais il ne faut pas oublier non plus que les propriétaires de camions paient plus de taxes (immatriculation et autres) que les automobilistes », a-t-il dit.Patrie des Rivières i.A CSN se réjouit de l’approche « bio-psycho-sociale » privilégiée dans la politique de la santé mentale de la ministre des Affaires sociales, Mme Thérèse Lavoie-Roux.« C’est un gros changement », a déclaré, hier, Mme Monique Simard, vice-présidente de l’organisation syndicale.La CSN a trouvé dans la politique du gouvernement des principes qui plaisent à ses 20,000 membres travaillant en santé mentale, soit « la primauté de la personne en difficulté, les responsabilités confiées aux régions et l’affirmation que l’état de santé mentale est tributaire de la condition sociale et économique ».A l’instar d’autres groupes, Mme Simard demande à Mme Lavoie-Roux de préciser rapidement « qui fera quoi ».Et de dire quel sera le rôle des CLSC, que le document ministériel passe sous silence.Mais la CSN se rejouit du rôle-clé dévolu aux centres régionaux de services sociaux.Elle croit aussi que la politique conduira les institutions à se donner de véritables plans de désinstitutionnalisation.La CSN estime que la politique rendue publique cette semaine fait une large place à la participation de tous les personnels.Mme Simard a rappelé hier que cela allait tout à fait dans le sens de l’entente récemment conlue entre la centrale et le gouvernement sur la formation d'équipes pluri-diseiplinaires dans les institutions psychiatriques.Infirmières, în-firmieres-auxiliaires, éducateurs, psychologues, préposés aux patients, tous auront désormais leur mot à dire sur la meilleure manière d’aider tel ou tel patient.Sans oublier le médecin.Pour sa part, Mme Michèle Lévesque, éducatrice spécialisée à l’hôpital Louis-H.Lafontaine depuis 15 ans, se réjouit des promesses d’une meilleure formation pour les infirmières.Mme Lévesque, et M.Serge I)é-ry,de l’Institut Robert Giffard, s’entendent pour dire que le bilan de la désinstitutionnalisation des dix dernières années n’est « pas positif ».« Le phénomène de la porte tournante le démontre bien, a dit Mme Lévesque.À Louis-H., il doit y avoir 10 civières à l’urgence ; il y en a 40 et parfois 80 ».L’argent additionnel promis — $ 32 millions sur quatre ans — n’est pas nécessairement suffisant, a dit Mme Simard en indiquant toutefois que là n’était pas le principal problème et que si les millions déjà investis en santé mentale étaient mieux dépensés, les choses s’amélioreraient.La CSN croit qu’un soutien externe réel doit accompagner chaque malade qui quitte une institution.Et que dans ces conditions, il n'est pas impossible de penser que la moitié des patients des ailes psychiatriques pourraient « sortir ».ATHLÈTES AMATEURS FONT DU PATINAGE DE VITESSE AU CANADA t LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Hü] Propriétés à vendre- A BAIE D'URFE Maison style suisse, grand terrain.3 c c, ls/b, garage, sur Morgan Road 457-9640.A GREENFIELD PARK sur une suoerfi cie de 50.5 X100, Bungalow 40 X 24,4, 3 chambres à coucher, garage, stationnement 3 véhicules, construction 72 Près transport, école el centre d'achats $115,000 678-7964.ANJOU Duplex à vendre avec garage.2X5'A + bachelor Propriétaire occupant, revenu $720 /mois Taxes $1,900 Pasd’agent $179,900 Soir: 352-8594 CHOMEDEY bung .4 chambres, chaullage central, air, terrain 7,566 pi.ca.663-2908 Pas d'agent CITÉ SOLEIL - ST-HUBERT: Cottage 1985,9 pièces, s-sol Uni, piscine creusée chaullée.paysagement professionnel.Pavé-Uni, plusieurs extra A VOIR' Soir, 678-9341 0[ Condos à louer JARDINS MERICI (QUEBEC) Neuf, jamais habité.2 chambres, ma-gmlique solarium.Int: (418) 687-0840 VUE SUR LE FLEUVE 10 minutes centre-ville.Condo 5'4, 5ême étage, décoration faite par professionnel Complexe très luxueux Plusieurs services inclus $1.200 /mois.321-0456.w Condos à vendre PENT pique 1.37C $210, HOUSE NEUF, près Parc Olym-condo luxueux, 2 c.c., 2 s/bain, p.c, loyer, décoré, etc XX).332-9695 ST-LAURENT 999 Montpellier 4W condo 3357500,7456786 VIEUX-MTL.285.Place Youville 4 pièces, financement avantageux.$139,900 Sylvie Turgeon, 252-5252.IMKA Inc.Crtr.DUVERNAY • COTTAGE: Semi-détaché, construction 85, près Pont Papineau, 7 pièces, - 4’A au s-sol, loué $420 /mois $139,000 662-8033 IDÉAL: Peintres, sculpteurs ou musiciens Triplex près Carré St-Louis j $370.000 Sans agent 8454)754 MERCIER A 5 mm de Châteauguay Secteur de prestige Bain tourbillon, foyer naturel, garage $124,500 nég 484-2883 N.D.G.2 grands 8'/i » 3» * bachelor, très éclairé, 3 loyers, 2 garages, terrasse, grande qualité Rez-de-chaus-sée libre Sans intermédiaire $319,000 Pour visite, message au 277-0290.PIERREFONDS.nouveau cottage rue ! Antoine Faucon, loué $1,000 /mois, \ poêle, laveuse, stores, beau patio, etc.$172,000 844-3550 ST-BRUNO, bungalow, secteur tranquille, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, garage, foyer, piscine.taxes basses, pas d agent, 653-8697 ST-LAMBERT, superbe cottage, occasion à saisir.8 pces, mezzanine, magnifique terrain, détails Huguelte L.Godm, 672-6450 Montréal Trust crtr STE-MARTINE, canadienne, tout brique.garage, piscine creusée, planchers marquetterie, loyer, beau secteur boisé, toute offre considérée- 427-3538,659-6263 STE-SOPHIE Terrasse Jourdain, bungalow 28 X 40,9 pièces, sous-sol semi-fini, piscine extérieure, 1-258-2890 ou 1-431-0998 I V.M.R., beau cottage, 3c c , VA s.b , ] bien situé, $289 000 268 Trenton, 648- ! 6888 ou 6978 Propriétés à louer BEAU COTTAGE: Style Normand.A Beloeil, secteur résidentiel, près Autoroute 20 Terrain 26,000 pi.ca, boisé, ; piscine, $1,200 Libre imm 467-5849 ST-CÔME, superbe bungalow, superbe paysage 616, foyer, tapissé, ga- | rage, ski alpin, bon prix, 642-9921 Propriétés à revenus à vendre A ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Centre-ville 3 unités, 2X8 logements et 1 X 7 | logements, cnstruction 1988 Avec ] grand terrain et stat Revenus | $92,000 849-4227 CENTRE triplex semi-commercial, rev $26,000.Quadruplex rev $20,500 Potentiel.Balance.525-2180 C6TE-ST-PAUL Triplex rénové, revenus: $12,120.Juillet 89 $105,000 Comptant, Propriétaire 691-8994 QUADRUPLEX Drolet/Rachel, revenu $20,000 Prix $169.000 Chautt élec-tnq locataires, 844-0438| REPENTIGNY, 16 logements, J $625,000., 2 paliers, revenu $79.800.8 X 4)5, 8 X 5'/5,478-5520.526-3673, pas d'agent, ST-JOVITE, bloc de 6 logements 4)5.I Pour informations 819425-3093 VILLE DE CHARLEMAGNE 6 X 4)5, électrique, cour, stationnement, revenu $23,688.5850371 WESTMOUNT: Centre-ville No 1,Ave Wood Condo super luxueux de 2,296 pi ca au 21e étage, coin sud-est.Jamais habité.2 c.c.salle de détente ou 3c c.2'/! s bain, Jaccuzi.vaste salle de séjour, salle à dîner, terrasse.Vue splendide sur 3 côtés incluant Neuve 2 stat int Occup immédiate Prix réduit: $525,000 M Marchand, 9358117 E Chalets à louer ST-FAUSTIN pieces, foyer, sem $400 334-9831,844-0333 Terrains à vendre RIVE SUD St-Jean, St-Luc, 2.900,000 pi car, multiple zonage, principalement pour maisons unifamiliales ou maisons de ville attachées Très bon marché, prix pour la totalité $1 00 pi ca ou minimum 500,000 pi car à $1 25 pi ca Vente di-recte par propriétaire 392-9230 Hfll] App.et log, à louer**" 50 WILLOWDALE ¦ OUTREMONT Ascenseur, chauffé, eau, cuisinière, frigo.3V5 849-7061 AHUNTSIC 5 mm métro s /s., 4Vj.2 c c fermées, fraîchement peint, ch électrique, libre 1er février $475 rens 384-8229 C.D.N.3)6.4’6.5’6 Chauffé ou non, a partir de $260 S'adresser au 4760 Barclay, app 2 ou 3 737-9644 CARRÉ ST-LOUIS: 6, 2 Ch., ensoleillé, calme, tout rénové, électrique R-d-c $595/mois 352-7306 CENTRE-SUD: Iberville et Ste-Cathe-rme 4'6-$510 Construction neuve Apres 18h 524-8949 DUROCHER/PRINCE ARTHUR Triplex Grand 7'6.salon triple, terrasse stat Entrée lav /séch 845-6313 EST DE MONTRÉAL 1 X 3'6,2 X 4'6, neufs, premiers occupants, près autobus, 381-8621, 654-0210,474-1360 ILE DES SOEURS.46, incluant garage, chaud élect, près écoles, parcs, ski de fond Après 17h 282-9043 MÉTRO BEAUBIEN - 46 neuf Très propre Libre 1er mars $460 /mois Tel: 272-5100 MÉTRO MONT-ROYAL 16 meublé, chauffé, éclairé, propre, calme sé-rieux, références, 284-2601 MEUBLÉS Superbes appariements et maisons Tout inclus De 3 à 12 mors TROC-VACANCES - 2884194 MONTRÉAL-EST Ville St-Pierre 36,66, rénovés, quartier boisé Secteur résidentiel 4887537.NOUVEAU-ROSEMONT: Grand 46 é louer, au-dessus d'un triplex, chaud éleetnque, $470./mois Libre immédiatement 7381336, loir 2552873 OUTREMONT A louer.56 chaulfê.poêle et réfrigérateur inclus Libre t èr février.$520 /mois 2790847 OUTREMONT: Duplex très grand, 3 c.c., 2 s bain, cuisimère/frigo/l /vaiss garage, chaudé, $1,400 277-1054 PARC ANGUS-ROSEMONT Super 46,56, neufs.A partir de février 89 $540 à $675 5251147 App, et log, à louer PLATEAU MT-ROYAL grand 106 possibilité de sous-louer 36, $1,150, ; non-chaudé 524-9162, 5297779 ! PLATEAU, rue Marquette - Laurier, 1 grand 76 moderne, S675 /mois, rété-| fences.M.Trudeau, 374-8550.PRÉS U DE M, 36,46 meublé ou non-j meublé, nouveau bâtiment, 738-2421 ou 340-3575 SHERBROOKE EST Coin Delorimier I 46.poêle/réfrigérateur, $500 mois, j Libre.649665t.__________________ SNOWDON Haut duplex.66.chaudé, i eau chaude, 2 c.c, entièrement ré-j nové Occ.immédiate $900 342-7529 ST-ANDRÉ/CHERRIER Maison sur 3 étages, entièremenl meublée, chauffée, lav /séch, loyer, murs pierre, stationnement inclus.$1,350 5255178,2898636.ST-LÉONARD Grand 56, non-chaudé, balcon $535 Près de toutes les commodités Tél 7258388.[îfi À louer hors frontières BEVERLY BEACH Près Daytona.Un paradis Maison neuve, toute meublée, j 7 mm â pied de la mer, piscine, 5 min auto du beau terrain de goll Palm-Har ber Location $250 US /sem,/2 pers 2 I couples, $375.US./sem Libre immédiat jusqu'au 21 |anv, du 5 lév au 15 tév mai-juin, du 16 juil au 31 juil 514-4382422 CANCUN- LUXUEUX CONOO 3 chambres à coucher, 4 salies de bain, piscine, plage Service domestique et lingerie inclus 252-1067 - 1-819322-2081, Irais virés.PARIS tBIème, 2 pces cuisine, stan-j dard nord-américain, meublé, impeccable, pour quelques mois, 7000 f/mois, libre février-mars 418-688-9286 STUDIO A LOUER: 8 au 15 avril Golden Strand, surplombe l'océan, â Miami Beach $700 négociable 1-3054888545 Rjj A vendre hors frontières FLORIDE, DAYTONA, maison mobile meublée, vérenda, abri d'auto, remise, idéale pour retraité 623-1202 ou 581 -5360 Maisons repos/retralte LA MAISON DES AlNÉS Résidence pour personnes âgées autonomes et non-autonomes, toilette 1 et lavabo pour chaque chambre, excellente nourriture, médecin et infirmière autorisée sur place, messes et activités de groupe Située à St-Thi-j mothée à 45 mm.de Mtl, loyer à partie 1 de $950 /mois repas inclus Jour 1-377-3925, soir 1-371-7120 iffi] Bureaux à louer 1,800 pi.ca.: A prox Palais de Justice, ad| Centre Design Inter.dans un immeuble occupé par avocats, architectes et maison de production Pierre Jodotn, 842-8051 - 43 5 9306 BROSSARD Location 1000 pi ca, subdivisés, bureaux Coin Taschereau et Autoroute 10 Immédiatement Tout in-clus $850 6783778 BUREAU A PARTAGER bien aménagé, près métro, idéal pour psychologue, psychanaliste 849-5876.445-0193 BUREAU pour professionnel.St-Hu-bert/Ontario, 1,650 pi ca , $1,500 dis-ponible immédiat 844-0438 CARRÉ VICTORIA, 1,300 pi ca , édifice rénové, bien situé, libre imm, loyer ap-prox.$950 2799556 SOUS-LOCATION d un bureau exécutif de t .560 pi ca.aménagé d'un décor contemporain, situé dans une maison victorienne sur la rue Drummond au Nord de Sherbrooke, zoné pour professionnel seulement Balance de bail 36 ans, loyer compétitif, Mme Beaulieu.843-6664 VERDUN Bureau 2000 à 5000 pi ca., libre Magasin 1,200 pi ca avec sous-sol 3689253,3687046 : VIEUX-MONTRÉAL 900 pi ca.Environ-| nement unique $9 50 - $4 00 8451435.jîMîj Espaces commerciaux à louer 1799, SAUVÉ-EST 700 pi ca., $700 /mois 384-6299 EMPLACEMENT POUR BUREAU Pour hommes d'affaires Secteur Té-traultville.6480228,2553523.EST DE MONTRÉAL.3 locaux neufs, 900 pi.ca.chacun, idéal bureau professionnel, magasin, 381-8621,654-0210,474-1360.LOCAUX COMMERCIAUX: A louer 750 pi ca.environ.Occupation à partir du 1er.février.S750 /mois 7381336, soir 251-0708 MONTRÉAL-NORD: 10791, Allred 5.400 pi.ca.$1,750.net/mois.334-4582 VERDUN Une des meilleures bâtisse sur la rue De L'Église Location commercial fantistique.Idéal pour bureaux et magasins.668 pi ca et 526 pi.ca.7659512.fefiW Espaces commerciaux à vendre 1,800 pi.ca.: A prox.Palais de Justice, adj.Centre Design Inter., dans un im- j meuble occupé par: avocats, archilec- J tes et maison de production Pierre Jodom, 842-8051 — 4359306 Effii] Propriétés commerciales MORIN HEIGHTS, bâtiment de 1,400 pi.ca sur 40,000 pi.ca.de terrain, dont 200 pi.de front sur route achalandée.Doit vendre, $80,000.514-2286200 ST-MICHEL-DES-SAINTS Emplacement pour commerce.Site sur rue principale Bâtisse 3,900 pi.ca.avec terrain 48,000 pi.ca.Accès direct à 4 rues, t-7595963.w Locaux à louer ENTREPOT 30 X 70, porte de garage 16' de haut.220 el 60 volts, parc industriel mas- j couche $875 /mois 474-616).MÉTRO BEAUBIEN: Rue Beaubien Nouveau magasin, 1,800 ou 900 pi ca., s-sol, stat 7256502 - 374-9583 MAGASIN A LOUER Papineau prés Mont-Royal Prêt pour buanderie ou autre commerce 1,100 p.ca $950 /mois 844-5666,3786636.VILLE ST-MICHEL 3.800 pi ca industriels â louer, $4 75 pi ca Peul être divisé, 722-2373 jgfflt] Commerces à vendre BAR LAITIER a vendre à Lavaltrie, bâtisse plus équipement, terrain 7,000 pica 1-5881462 CAFÉ RESTAURANT TERRASSE Rénové, équipé Ch.Chambly, Lon-gueuil Possibilité 40 places Vente ou association 4685018 CASSE-CROUTE/BAR LAITIER, Rive | Sud.à vendre ou possibilité franchise 6774383 COMMERCE A LACHINE fer ornemental, revêtement d'aluminium et ré- j paration générale, 631-5387.EPICERIE DÉPANNEUR bon revenu.[ maison 6)5 annexée, plus 1 logement 4 >i au dessus du commerce Dans Charlevoix.Cap-A-l'Aigle, directement du propriétaire, â voir! 418-665-4374 ! ou 3847 FLEURISTE A LONGUEUIL établi depuis 30 ans.prix demandé $85.000.négociable Info après 16h à 463-3770 PIZZERIA Centre-ville Commandes livrées et au comptoir A vendre Prix demandé $32.500 ou meilleure offre A louer, pnx â discuter 382-8830, 668 8819 Tony RESTAURANT DE 40 PLACES: avec bâtisse commerciale Centre du village St-E sprit 1-8393801 RESTAURANT avec bâtisse, 4V» au-dessus, très propre 37 places, prix â discuter, 353-3356 VOUS RECHERCHEZ: Un commerce dans le domaine du cadeau el décoration intérieure Appelez Marcel Presseault 662-7779 - 627-6869 j6j»|| Ameublements AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture â prix de gros 351-7079.A Testier Liée, jçljjçj Mobiliers de bureau, accessoires UN SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE ITT 801 incluant 10 téléphones avec console DSS/BLF.Prix nég.Sue: 844-1156.MjM Photos, cinés et accessoires MAMIYA RZ 67,2 dos 120,1 lentille 65 mm.1 lentille 110 mm, d'autres équipements: après 17h (819)755-4093, Marc nil Ordinateurs AES • 7300 2 postes de travail unité de mémoire central, 514-935-5880 Demander Ca-role Nantel.AMIGA Jeu» logiciels Michel, 7682727 PARTC CAV CXAn MODEM C-HAYES $145 .SCANNER $349, garanti 1 an.3386531, MAC INTOSH SE: Clavier étendu, Ima-gewnter LQ.sac de transport, logiciels, manuels, livres.Excellente condition 4880353 PROGRAMMATION Pour tous vos besoins en informatique, program., installation de logiciels, traitement de texte, mise en page, assistance informatique.Amrikart Inc.525 3232 SÉMINAIRES GRATUITS 25 janv.en anglais de 9h à 12h, en français de 13h à 16h.Introduction à la comptabilité sur McIntosh: en vedette Simple Comptable/ Simply Accounting de Bedford et Insight de Layered présenté par la firme comptable Thibault Marchand Peat Marwick.Autres dales et sujets disponibles.Places limitéess Pour réservation avant lundi 23 janv.rà 21 h ORGANICOM 3859906 Instruments de musique PIANOS YAMAHA Vente d'inventaire REPENTIGNY MUSIQUE 654-8821,654-8822 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, pianos modèles 87,88 Garantie.A partir de $1,990.StOCkli Musique, 523-2856 Bols de loyer BOIS DE FOYER 90% d'érable semi-sec.Cordes de 4 X 7 prix $45.livré.323-3029,3253626.jjMj Collections, Monnaie, Timbres TRÈS GROSSE COLLECTION dé timbres.France, Allemagne, Canada, USA., etc demande $150,000 valeur $1,000,000.Appels sérieux seulement 337-2511 ou 682-2393.Oeuvres d’art POUR AMATEURS de sculpture, UN SCUBE?Formes et volumes intrigants, 6704225 jggfl Animaux **"“ VIENT D'ARRIVER, lot de chevaux du Midwest, de 15 à 16.2 mains.Également cheval de 2 ans pour le futur.514-8292446 Divers LIQUIDATION Vêtements hiver 88/89 Dames 50% â 75%.1280 Bernard O., Ite 2, Outremont.EMil Otlres d'emploi JEUNE AVOCATE demandée dans bureau de consultants, privé.Téléphoner au 381-2743.SOLLICITEURS PAR TÉLÉPHONE Je cherche des gens qui parlent français et anglais, parfaitement (bilingues).Salaire de base t bonus.7398613 Secteur Ventes CHERCHE VENDEUR expérimenté, bilingue.avec petite voiture ou camionnette.aimant les animaux.Appeler Denis, 640-4649 LA MÉTROPOLITAINE Assureur-Vie demandé, avec ou sans expérience Programme de formation Mm, Sec V Revenu moyen $38,000.Dynamique, ambitieux Pour rendez-vous, Richard Beauregard, 251-8654 SRtii Hospitalier, santé, médical MASSOTHÉRAPIE chinois, européen Douleur Relaxation, sportif, 3 Avenue Cornwall.V MR.7387917.MÉDECINE DOUCE La Phytothérapie Se soigner avec plantes médicinales des vitamines et minéraux Pour prospectus Mtl.7252029.Laval.6254672.Longueull, 484-8565 Déménagement A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 DISPONIBLE Tout temps Petits 8 gros Emballage, entreposage, local, longue distance Assurances 2583275 Offres d’emploi 1 Offres d’emploi LE DEVOIR TELEMARKETING ¦ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers VOILIER SIRUS 21 pl.Très bien équipé.6554958 1 Automobiles à vendre M» Automobiles à vendre MAXIMA de luxe 1987, V6, tout équipée, garantie prolongée, 54,000 m., $16,500.385-5056.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987.32,000 km, tout équipée, garantie prolongée Soir: 667-2426.GOLF DE LUXE 1988.9,000 km, équipée avec toit ouvrant, 5 vitesses, $12,900.1432-9042.TOYOTA TERCEL 88.rouge, 4,000km .3 portes, neuve.Balance de paiement.M Blondm, 527-7696 Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 21 h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudet au 844-7531 entre 9h()0 et 17hOO J.N.O.SES Hospitalier, santé, médical ilîfi Hospitalier, santé, médical Venez nombreux à la seule et unique INFIRMIERS ET ÉTUDIANTS sont invités à assister au NURSING JOB FAIR DE MONTRÉAL Le Centre Sheraton 19-21 JANVIER Plus de 5000 postes d'inlirmiers sont disponibles au Nursing Job Fair.Ne manquez pas celte occasion.Si vous êtes infirmier ou étudiant en médecine, assurez-vous d'ètre présents au plus grand congrès de l'emploi de l'année Des recruteurs des hôpitaux du Canada et des États-Unis, y compris ceux de la région de Montréal, seront à la recherche de personnes qualifiées pour pourvoir aux nombreux postes de tous niveaux Des interviews auront lieu sur place.Découvrez les merveilleuses occasions qui se présenteront à vous, parlez de chaque aspect de votre carrière avec les recruteurs.ET TOUT EST GRATUIT! Jour et Heures: Le jeudi 19 ef le vendredi 20 janvier de 10h à 18h, et le samedi 21 janvier de 9h à 14h CONSEIL DE CARRIÈRE GRATUIT ET DISPONIBLE Un aspect majeur de ce congrès de l'emploi infirmier, qui durera trois lours, sera l'orientation — gratuite— de Marie Bean, recruteur d'inlirmier qui lui pendant 12 ans le recruteur dans la section médicale de l'Université du Texas a Galveston et travailla pour le Nursing Job Fair dans le développement de carrières d'infirmières.Pour plus d'inlormations, appelez le 1 -800-323-9654 de 9h à 17h en semaine.Venez seul ou accompagné à ce congrès à ne pas manquer.TOUT EST GRATUIT' PLUS DE 5000 POSTES DISPONIBLES 20-1-88 K Peintres, peinture DECES a Déménagement GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques Assurance complète.2534374 ' j] Entretien, réparations, ““ rénovations MENUISIER PROFESSIONNEL Spécialisé dans la charpenterie et la finition.Également s/s., s/b .armoires, quart-de-rond, gyproc, plâtrage Aussi isolation, mur et toiture Balcons bois ou ciment Russel Bates Es-I timation gratuite 767-1156 6-2-89 jWf Entretien, réparations, rénovations A BON PRIX Plâtre — Peinture — Réparations.A j Charbonneau, 270-5825,4959193 ENT.-ELECTRICIEN Entrée chauffage, rénovations, entretien tout genre.Ser-[ vice 24 heures 3834468 ENTREPRISES VASSETTA LTÉE ébémstene architecturale, meubles sur commande, résidentiels et commerciale, bureau, restaurant, boutique, etc.9393033.ENTREPRISE LOREN Rénovation el peinture 1-831-3266 HA8ITAPLEX INC.Vente et installation portes el fenêtres, rénov générales, entretien 7251062 PEINTURE exténeure et intérieure Résidentiel ou commercial Appeler au 674-6063 ou 5895077 PRENDRAIS conciergerie et/ou ménage dans bureaux, sur l'ile de Montréal Faisons aussi petites réparations Jacques 344-4843 Morris Multico Inc.QUALITÉ A PRIX ABORDABLES Nouvelle construction et rénovations A Baker 6852719 RÉPARATION: Brique et pierre Peinture, gypse Rapide, 7jours Aprée 186277-1899,3258826 $}{] Voyages VOYAGES PREMIÈRE CLASSE LE MONDE LATIN A VOTRE PORTÉE Cuba: a + h, $359 Colombie a + h.$399 Vénézuela a ?h, $399 Mexique a*h, $399 Portugal a + h * voiture, $579 Espagne a * h • voiture, $879 «*• 844-1169 »*» TRAVAUX DE PEINTURE et décoration, aussi réparations d’intérieur ED BARNES, 4588907 aaa Tenue de livré déclaration d’impôt COMPTABILITÉ informatisée, tenue de livres, payes, sur logiciel Bedlord.629 2380.1tîj| Occasions d'affaires VOTRE PROPRE PETITE ENTREPRISE Joigne; »0u$ o une équipe croi$$onte de 320 concessionnaires o temps portiel qui oeuvrent avec succès ou» USA et ou Co nado Revenus ollont lusqu'à 1,500$ 'semaine dont le domaine profitable des breuvoges Pas de vente lnve»lf$$ement requri de 10,000$ à 30,000$ Manufacturier respecté et bien étobli Clientèle régulière et intéressante Gagne; du fo*s plus qu à la banque Transactions ou comptont Tel pour brochure, (514) B6I-4111 20-1-88 s.Occasions d’affaires 100% DE RETOUR ET PLUS Une occasion des plus lucratives.Machine à arcade mini-basketball.t-(416)8557954.CONCESSION DE REMORQUAGE d'autos pour une compagnie établie depuis 12 ans.Investissement d'une remorque et d'un dépôt d’exécution.Revenu selon la qualification et le rendement 273-0518.IMPORT/EX PORT Recherche de marchandises, vérilier lards et documentation pour transport et douanes 4981444.RECHERCHE GENS SÉRIEUX POUR PARTIR EN AFFAIRES Temps plein ou partiel, commerce facile, excellents revenus Qualifications dynamiques et ambition Votre chance, Hubert.767-6018.SALON DE COIFFURE: Établi dans centre d'achats, Boul.Cartier, à Laval-des-Rapides Très bon chiffre d'affaires Aubaine.$29.000 Faites une offre.Imm Local Crtr 667-6766, Marc Noiseux, 388-0291 TERRITOIRES DISPONIBLES pour studios d’amaigrissement (équipement) Résultats prouvés depuis 10 ans Aidons à vous installer.1-613-727-8792 URGENT doit vendre, commerce établi de lavage sous pression el vapeur, avec contrat immédiats, 9350698 BÉLANGER, LAURETTE À Montréal, le 17 janvier 1989, à l’âge de 73 ans, est décédée, Dame Laurette Bélanger, épouse de feu Dr.Irénée Gagnon.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louise, Pierre et Gilles, ses soeurs: Adrienne, Marie, Rita, son frère Henri, ses petits enfants: Aysha, Sacha, Rangit, Monisha, son gendre, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que M.Jean-Roland Lafrenière, ami intime de la famille.Conformément à sa volonté, Mme.Bélanger ne sera pas exposée.Les témoignages de sympathie pourront être exprimés sous forme de dons, adressée à la Société Canadienne du Cancer.La famille invite parents et amis à assister à la messe du Souvenir, célébrée à l’Oratoire St-.lo-seph de Montréal, le samedi 21 janvier à 19.30 heures.Le Père Lucien Leblanc O.F.M., ami spirituel de la défunte, co-célébrera la cérémomie commémorative.DESLIERRES GÉRARD c.a.À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 16 janvier 1989, est décédé M.Gérard Deslierres, c.a., à l’âge de 75 ans.Il laisse son épouse Pauline Côté et ses enfants.Madeleine (Me.André Morais), Jean (Linnea St-Louis), Thérèse, Marie, Lucia (Mo-hand Tazerout) et Jacques, ainsi que ses petits-enfants.Pierre, France, Myriam, Claude, Lylia, Jean-Matthieu, Malik, Benjamin et ses frères et soeurs.Paul (Jésuite), Pauline, (Augustine), Marguerite (Dame de la Congrégation) et René (Renée Lalonde).Il avait fait ses études au Collège Jean-de-Brébeuf et aux Hautes Études Commerciales.Il a oeuvré dans le domaine de la vérification municipale et scolaire.Il fut un associé principal de la firme Pelletier, Gravel, Deslierres, ainsi que de la firme Deslierres, Arcand & Associés.Exposé au Salon Urgel Bourgie Liée.490, llenri-Bourassa-est, Montréal, Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 janvier, à 11 heures, en l’église Notre-Dame du Bel-Amour.Et delà au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.S.V.P.n’envovez pas de-fleurs, mais faites plutôt des dons à l'Oeuvre Missionnaire des Jésuites: Procure des Missions a/s de Paul Deslierres s.j., 3160 Chemin Daulac, Montréal, H3Y 2Y9.Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage* au Salon funéraire et à assister au À Montréal, le 15 jan vier, est décédé M.An dré Pigeon, 58 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Antoinette Guin don, ses enfants, France e-l André, sa mère Alice-Pigeon.ses frères, sa soeur, belles-soeurs, neveux et nièces.Direction Magnus Poi rier, 7388 Viau service religieux, sans autre invition.Heures des visites, mercredi, de 19 heures à 22 heures et jeudi, de 14 heures à 22 heures.Soeur GÉLINAS, YVETTE C.N.D.A Montréal, le 17 janvier 1989 à l’âge de 82 ans 11 mois, est décédée Soeur Yvette Gélinas, S.S.Made-leine-du-Divin-C’oeur, native de Yamaehiche, Qué.Soeur Yvette Gélinas a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1932.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse ses soeurs: Madame Mariette Lamy et son époux, Pierre, Madame Charlotte Lehoux, Madame Jacqueline La-perle; ses frères el leur épouse: M.el Madame Jean-Louis Gélinas, M.et Madame Auguste Gélinas, Frère Mario Gélinas de la fraternité sacerdotale; un beau-frère, M.Gérard Bergeron; plusieurs neveux et nièces dont Soeur Denise Bergeron, c.n.d.actuellement missionnaire au Honduras.Les funérailles auront lieu le 20 janvier à 14h00 en la chapelle de la maison mère, 4873, avenue Westmount.L’inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Inc.LOUISE MARTIN A Montréal le 17 janvier 1989, est décédée subitement Me Louise Martin c.r.Outre son fils Étienne Côté, elle laisse dans le deuil ses frères Charles (Nicole Lépine) et Raymond (Linda Moore), ainsi que sa belle-soeur Céline La-vigne (feu Gérald).Elle laisse également plu sieurs ami(e)s de longue date, cousins et cousines, notamment son cousin Gaston Ste Marie qu’elle affectionnait beaucoup, ainsi que toute sa parenté qui constituait sa source de joie.Bien connue pour son ardeur au travail ainsi que pour son impli cation sociale, elle était associée à l'étude d’avocats Clarkson Té-t ra il lt el collaborait ac-livement à plusieurs projets dont ceux de l'association des paraplégiques Parents et ami(e)s pourront se re-ceuillir auprès d’elle au salon funéraire Collins, Clarke, McGillivray, While, 5610 Sherbrooke ouest (4 coins à l’ouest de Décarie), Montréal, jeudi le 19 janvier de 18h à 21 h, vendredi 20 janvier de I4h à 16h et de 19h à 22h, samedi de lOh à I2h.'(0, Une brève cérémonie se tiendra à la chapelle du salon funéraire à 13h.Afin de respecter les voeux de Loulou, la famille vous prie au lieu (le fleurs de faire parvenir vos dons à l'Association des Paraplégiques du Québec, 4545 Chemin Queen Mary, Montréal, II3W 1W4 Stationnement pour handicapés à l’arrière du salon funéraire U ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, jeudi 19 janvier 1989 ¦ 5 USINE D’ARMES CHIMIQUES EN LIBYE Bonn avait des soupçons depuis 1987 BONN (Reuter) — L’opposition ouest-allemande a accusé hier le chancelier Helmut Kohl d’avoir fermé les yeux sur un « commerce de la mort » en refusant de sévir contre les firmes allemandes qui ont participé à la construction de l'usine libyenne de Rabta, destinée selon les États-Unis à la fabrication d’armes chimiques.Au cours d’un débat houleux au Bundestag (Parlement), le député social-démocrate Norbert Gansel a accusé le chancelier d’avoir terni l’image de la RFA en ignorant les allégations américaines sur le rôle de firmes allemandes à Rabta.Kohl s’est départi de la responsabilité morale pesant sur l’Allemagne depuis la guerre, a affirme Gansel.Grâce au concours des firmes allemandes, la Libye est maintenant en mesure d’attaquer Israël à l’arme chimique, a-t-il dit.Tripoli maintient que l'usine de Rabta est destinée à la production de médicaments.« Les Juifs n'oublieront pas, les Américains n’ont pas oublié et les Allemands n’ont pas le droit d’oubber », a lancé Gansel.Le ministre de la chancellerie Wolfgang Schaeuble avait auparavant indiqué devant les députés que les services secrets allemands avaient des soupçons sur la finalité de l’usine de Rabta dès août 1987.C’est en mai 1988, a-t-il ajouté, que Bonn a eu vent de la participation de firmes allemandes à la construction de l’usine controversée.« Mais le gouvernement ouest-allemand et les autorités ouest-allemandes doivent se conformer à la lé-gislation ouest-allemande et rien d’autre », avait ajouté Schaeuble.Gansel a répliqué que le passé nazi de l’Allemagne devait l’amener à re- t user de vendre des produits ou matériaux qui pourraient servir à la fabrication d’armes.Accusant Kohl d'avoir encouragé les exportations d’armes, le député social-democrate a encore estimé qu'il fallait a p>ofau*onnai PHwiticotaui ftnonc non tag< po« un txgunitma da lègtwnamutiun PuviRk otau< tuhw .tani tag< pot un ixgomama da f gtan—ntohon duquai h >a‘a»a l Ca&natmuiiHfctctpMtatia L’élargissement du champ de compétences S’il est vrai que dans le passé n’importe qui, ou presque, pouvait s’improviser assureur-vie, cela est impossible aujourd'hui.Kn effet, l'obligation d’un diplôme de secondaire V ou son équivalent fait maintenant partie des exigences du milieu.Par ailleurs, l'Association provinciale des assureurs-vie du Québec (APAVQ) réfléchit sérieusement à l’éventualité d'exiger un diplôme d’étude collégial (DEC) pour ceux et celles qui décideraient d’embrasser cette carrière.L’élévation des standards d’entrée dans la profession s’inscrit d’ailleurs dans une tendance irréversible de professionnalisation de l’assureur-vie, à laquelle le ministre s’est montré favorable jusqu’à maintenant.Conscient que les demandes de planification financière des consommateurs sont de plus en plus complexes et que ces derniers sont en droit de s’attendre à des conseils financiers qui leur permettront d’effectuer les meilleurs placements, l’as-sureur-vie professionnel, pour faire face à ces besoins, sera continuellement appelé à se recycler et à mettre à jour ses connaissances dans une démarche de formation continue.A cet égard, l'APAVQ fait déjà figure de pionnier.Kn plus d’obliger les assureurs-vie qui sont membres de notre association à réussir deux programmes de cours (CF APAVQ, nivewaux I et II), l'APAVQ a récemment conclu une entente avec le réseau des U niversités du Québec ainsi que l’Université de Sherbrooke et l’Université McGill, afin que soit dorénavant dispensé un certificat uni versitaire de 30 crédits en assurances de personnes et conduisant au titre d’assureur-vie agréé.L'élargissement du champ de pratique el de compétence confirmera également le rôle des planificateurs financiers.Le ministre propose à cet égard la création d'un Institut québécois de planification financière dont les pouvoirs seront limités à la formation et à l'émission des permis.L'APAVQ est favorable à cette idée.Cependant, nous désirons que le ministre réfléchisse à l’opportunité d’introduire un titre intermédiaire pour les assureurs-vie qui, sans vou loir devenir planificateurs financiers, pourraient tout de même prodiguer certains conseils financiers à des familles ou ménages dont la situation financière ne nécessite pas une planification financière complexe.Knfin, pour protéger le consommateur devant le cumul de permis, l’APAVQ insiste pour que le gouvernement s’assure de la mise à jour des connaissances des personnes qui y recourront sans quoi les consommateurs risquent de ne pouvoir compter sur un service d'aussi grande qualité.Face au décloisonnement des institutions financières et des intermédiaires de marché qui est déjà amorcé, l’APAVQ assortit son accord à ce dernier, aux conditions minimales que nous avons exposées ci dessus.À cet égard, l'énoncé de politique que vient de déposer le ministre Fortier représente un pas dans la bonne direction.LE BRÉSIL (2) L’Amazonie pourra-t-elle être sauvée ?ANDRÉ CORTEN Professeur au Département de science politique de l'UQÀM, l’auteur est actuellement en année sabbatique au Brésil Lj Amazonie brûle.Cette année, selon l’Inpe — l’Institut brésilien de recherches spatiales —, 265,000 kilomètres carrés de forêt se seront envolés en fumée.Fumée polluante à double titre, disent les experts : effet de serre et destruction de la couche d’ozone.Destruction plus alarmante encore : l’Amazonie pourrait rapidement — quinze-vingt ans — se transformer en désert.Cette année donc, 5 % de la forêt amazonienne brésilienne dont 40 % de forêt primaire a disparu sans qu’on en ait même, en général, exploité le bois.Un poumon de la planète Cinq pour cent, soit pour une seule année autant que le tiers des dévastations recensées ces dix dernières années et autant que le triple des dévastations estimées jusqu’en 1978, année où la grande saignée de la route transamazonienne est pourtant déjà accomplie.Avec les cycles de la canne, du cacao, du café et à nouveau de la canne — le plan pro-alcool — beaucoup de forêts brésiliennes, autres que l’amazonienne, ont déjà subi le même sort.Des deux millions de kilomètres carrés de la forêt atlanti- que, ne subsisterait que 3 % de forêt primaire.C’est d’ailleurs généralement le cas de toutes les forêts tropicales.Depuis 1945 seulement, elles ont, dans l’ensemble du monde, disparu de moitié.Précisément l’Amazonie brésilienne représente aujourd’hui le tiers de la forêt de la planète.Le problème est devenu un problème mondial : l’un des poumons de la planète est en danger ! Un éditorial du New York Times (29 août 1988) a relancé le débat, suivi d’arti des dans le Washington Tost et le Financial Times, bientôt relayés par les protestations des militants écologistes à l'occasion de la réunion du FMI et de la Banque mondiale à Berlin fin septembre.La Banque mondiale elle-même publia, le 21 septembre, un rapport fournissant les chiffres précis de la dévastation de la forêt amazonienne.Quels sont les responsables de cette dévastation aveugle, gratuite et criminelle ?La Banque mondiale peut se prévaloir du financement de progr ammes étudiant les conséquences sur l’environnement et sur la protection des populations indiennes (y compris pour certains volets du projet Calha Norte) des projets incriminés.Klle a d’ailleurs de bonnes raisons de se plaindre du détournement des fonds.Klle ne parvient pas pour autant à dissiper les soupçons d’hypocrisie.Deuxième responsable : les groupes étrangers ainsi que les intérêts correspondant à la délocalisation des activités polluantes vers le tiers- monde.Ajoutons-y les grands projets hydro électriques quoique les principaux clients en soient les États du Sud Kst brésilien, où l’idée de délocalisation des industries polluantes commence là aussi à être à l’ordre du jour.Troisième responsable : les plus directs, les grands « fazendeiros ».Pour eux, de même qu’auparavant un bon indien était un indien mort, une bonne terre est une terre sur laquelle la forêt a été dévastée; cette dévastation constitue le moyen par lequel leur est reconnue leur occupation des terres.« L’idée est dans l’air : la forêt amazonienne doit être un sanctuaire » Quatrième responsable et le plus fondamental : le régime militaire.Certes, depuis l'oubli dans lequel était tombée l'Amazonie après l'épopée du caoutchouc (1870-1910), s'est réalisée, avant la dictature militaire, la constuction de Brasilia (1956-1960), accompagnée de l’ouverture de grands axes tels celui qui relie la nouvelle capitale fédérale à Be-lém.La doctrine de sécurité nationale des militaires a explicitement pour objectif d’éviter tout risque d'internationalisation du bassin amazonien.C’est l’époque de la transamazonienne ( 1970) et, dans une seconde phase, de la route périmétrique Nord (entamée en 1974).Travaux pharaoniques, routes aujourd’hui praticables, au mieux, durant la moitié de l’année .mais dévastatrices de civilisations.Simultanément, le cap est à la diversification des exportations : faire de l’Amazonie un grand pôle d’exportation : élevage, minerais et.zone franche de Manaus.Aujourd’hui, devant l’énorme gâchis, l’idée est dans l’air : la forêt amazonienne doit être un sanctuaire.Pêle-mêle et avec des motivations diverses, la défense de l’environnement et de la culture indienne est prise en charge au niveau international et national.Le CI MI (Conseil indigéniste missionnaire) a fait, en août 1987, la une de l’actualité brésilienne.Cet organisme religieux très opposé aux pratiques de la FU N AI (la Fondation nationale de l’Indien dont la mission officielle est de les protéger) a été accusé — à la suite de l’introduction d'un amendement populaire à la Constitution pourtant dûment prévu par la Constituante — de « conspiration internationale visant à restreindre la souveraineté du Brésil sur l’Amazonie ».Une commission parlementaire d’enquête a été immédiatement constituée; le président de la Conférence épiscopale brésilienne y a fait une déposition.Il réaffirmait sa position : « L’Amazonie n’est pas un pa- trimoine du Brésil mais bien de l’Humanité ».La question écologique a resurgi aussi parce que, préventivement, depuis deux ans des milliers de kilomètres de forêt ont été brûlés.Dès lors que les titres de propriétés sont légalisés sur la base d’une terre rase, dès lors que les diverses formes de subvention sont confirmées à partir du même principe, des explications ne sont pas seulement à chercher du côté de facteurs climatiques, de la sécheresse, etc., pour rendre compte de cette accélération de la dévastation.La violence est extrême Si, en août 1988, un cinquième de la forêt amazonienne était recouverte de fumée au point de produire 10% des émanations de monoxydes de carbone de la planète, c’est que de grands proprietaires voulaient devenir de plus grands propriétaires encore.C’est aussi que dans une lutte sans merci avec ces grands propriétaires, des petits paysans chassés du nord-est ou encore du sud — où la rationalisation des plantations jette un nom bre toujours plus important de journaliers au chômage — essayent de se donner des moyens de vivre.Sans autre expérience — le brûlus est couramment pratiqué ailleurs au Brésil —, mais aussi sans autres possibilités financières.Nombreux sont ceux qui échouent dans les villes d’Amazonie — on parle même des deux tiers.Les autres s’acharnent non sans courage et tous les moyens sont bons pour se tailler une place : brûler la forêt, chasser leurs occupants coutumiers, les Indiens.Une fois le dé-frichage effectué, sans titre de propriété, ils se voient souvent à leur tour expulsés par les fazendeiros La violence est extrême.Plusieurs s’en vont tenter leur chance commega-rimpeirosel la violence là aussi les poursuit.À combien s’élève cette masse de déclassés ?Deux, trois mil lions ?Dix fois plus que les Indiens mais cinquante fois moins que l’ensemble de la population brésilienne.Venus pour coloniser des terres « vierges », l’aventure est désormais terminée — ils seront les premiers à être soumis au contrôle prévu par la Constitution et touchés par le train de mesures écologiques annoncé par le président Sarney le 12 octobre.La violence pour le partage des terres ne peut que s’accentuer.La création d’un nouvel État, le Tocantin au sud du Para el au nord de Goia, c’est-à-dire là où précisément, selon Am nisty International, la violence est la plus déchaînée —, indique le prix auquel la société civile a pu s’exprimer, le prix auquel un sanctuaire — toul relatif — a pu être préservé : contre les rêves des petits colons.Kn attendant peut-être qu’une co Ionisation plus rationnelle — une oc cupation .< effective, intelligente el rationnelle » — s’établisse, avec les moyens sinon de préserver les In diens et la forêt, du moins de se pré server de l’opinion publique internationale.(Fin) M.Bourassa, votre heure a sonné ! LIBRE OPINION ERNEST BOUDREAU L’auteur réside au Nouveau-Brunswick.Il s'adresse ici aux Québécois et particulièrement au premier ministre du Québec, M Robert Bourassa J K SAIS très bien que vous ne pouvez plus grand chose pour le sort des minorités hors Québec.Vous êtes des Québécois, vous êtes un peuple qui cherche, un peuple en marche, occupant un territoire bien défini, alors que nous sommes restés, par la forces des choses, des Cana-diens français de la diaspora.Kt pourtant, si ! Vous pouvez tout ! Tout pour vous ! Tout pour nous ! La voie à suivre pour notre salut commun est maintenant très claire depuis le jugement de la Cour supreme.Huit ans après le référen- dum, huit ans après avoir dit OU 1 au Canada et NON au Québec, le peuple Québécois, aux dires de son premier ministre et des sondeurs d'opinion publique, vit encore dans une « insécurité linguistique collective ! » Kn termes clairs et brutaux, cette belle expression signifie : les Québécois de 1989 ne font pas confiance aux anglophones du Québec et du reste du Canada.Avec raison d’ail leurs, si l’on en juge par la réaction unanime du ( anada anglais devant le recours du Québec à la clause dérogatoire.Cette réaction ne devrait pourtant pas nous surprendre.Klle n’est ni méchante, ni mesquine.Klle est tout simplement le réflexe nor mal du vainqueur, du plus fort, du majoritaire de ce pays, devant qui le Québec « s'est mis à genoux » et à qui U a confié son destin le 20 mai 1980, jour du référendum.Les peuples jurent sur des grands principes, mais agissent selon leurs sentiments.Kt le Canada anglais tout entier a le sentiment que le Québec veut se conduire comme un peuple indépendant à l’intérieur du Ca- nada, et qu’il maltraite sa minorité anglophone en voulant maintenir le visage français de sa métropole.Chers Québécois, la boucle est bouclée, le vin est tiré, il faut le boire ! Le Québec tout entier est à nouveau à la croisée des chemins, devant un choix crucial et existen-tiel, huit ans seulement après le grand déchirement du 20 mai 1980 ! Toul est transparent.La « société distincte » à Mulroney vient de cou 1er au fond du lac Meech ! Le « Canada bilingue et biculturel » de Trudeau n’était qu’un leurre que la Cour suprême du Canada vient de débusquer ! Au Québec maintenant d’agir ! De deux choses, l’une.Ou bien il assume les conséquences de son NON référendaire et disparait dans la majorité pan-canadienne comme le font, bien malgré eux, de plus en plus de francophones hors Québec; ou bien il s’assume comme peuple et reprend en mains son propre destin.Les jeux sont faits, les dés sont jetés : le Canada tout entier, à « l'intérieur et à l'extérieur» du Québec, a parlé : Clifford Lincoln demeure et dans le caucus, et dans le parti, et dans le Québec libéral de Bourassa, tel le bon pasteur prêt à pardonner à son agresseur pour lui ouvrir les portes de son paradis perdu et enfin retrouvé, mais parlant désormais « économiquement » anglais ! Or, tout serait si simple si.Si nous cessions cette trop longue et ennuyante comédie qui a mal commencé et qui n’en finit plus .Si nous avions le courage, anglophones et francophones, de nous accepter tels que nous sommes, tels que nous nous « sentons » profondément, dans nos complexes héréditaires et séculaires.M.Bourassa, c'est à vous de parfaire la tâche de René Lévesque.Vous êtes le seul au Québec capable de le faire dans la paix et l’amitié, sans haine, sans animosité.C’est une question de realpolitik.Il faut en finir avec cette loi 101 odieuse parce qu’elle usurpe les privilèges d'un peuple indépendant que nous ne sommes pas, et qui, dans son insécurité séculaire et maladive, doit écraser les droits de sa minorité pour se prouver qu’il existe, qu’il a encore une identité, qu’il est libre et maître de lui ! Vous seul, M.Bourassa, parce que vous êtes de coeur et de sentiment libéral, pouvez faire comprendre cela au peuple du Québec et au reste du Canada.Plus question de détruire le Canada ni de le casser en deux ! Vous négociez un traité de libre-échange avec les deux autres parties du Canada et celui-ci devient une véritable Fédération de deux peuples libres et interdépendants ! Kt les minorités françaises hors Québec voient se lever un nouveau jour, un nouvel espoir, une ville-lumière française en Amérique du Nord, sûre d’elle-même et de sa mission en terre d'Amérique ! Le Québec et les FHQ cessent d’être des otages et des objets de chantage aux mains des anglophones du Canada.Le Québec français et indépendant, faisant partie de la Fédération canadienne, assume un leadership conforme à sa mission civilisatrice et culturelle depuis ses origines.L’indépendance du Québec libère les FHQ de leur situation de dépen dance vis-à-vis un Québec insécure et impuissant que le reste du Canada n’a jamais imité dans sa générosité proverbiale envers sa minorité an glophone ! Ils sont désormais libres de négocier avec le gouvernement de la nouvelle Fédération et le gou vernement de chacune de leurs pro vinces respectives un statut et des droits comparables à ceux dont la minorité anglophone du Québec a toujours joui et jouirait encore dans un Québec souverain, traditionnel lement si généreux envers ses mi norités.Les grandes causes façonnent les grands hommes.M.Bourassa, votre heure a sonné.Accepterez-vous d'être, d’exister, de donner naissance à votre peuple, d’être le premier président de l’État du Québec ?C’est le choix qui vous attend ! Vous et le peuple du Québec : celui de la signifiance ou de i'insigni fiance ! To be or not to be ! 8 ¦ Le Devoir, jeudi 19 janvier 1989 Bush est prêt à s’attaquer aux pluies acides WASHINGTON (PC) - Le secrétaire d’État désigné aux États-Unis, James Baker, a donné l’assurance, hier, que le président-élu George Bush s’attaquerait avec célérité au problème des pluies acides, mais « de façon coordonnée et responsable», a-t-il ajouté.S’adressant au Sénat, qui doit entériner toutes les nominations au nouveau cabinet, M.Baker a promis « une approche renouvelée du problème des pluies acides » de la part de la nouvelle administration républicaine, après l’opposition persistante manifestée pendant tout son mandat par le président Reagan à l’égard des mesures de contrôle des pluies acides.« Vous pouvez être certain que je travaillerai au problème des pluies acides, parce que je crois qu’il s’agit d'une question très grave », a déclaré M.Baker, dont la confirmation au poste de principal conseiller du président en matière de politique étrangère est pratiquement assurée.L’ex-secrétaire au Trésor, qui, à ce titre, a contribué à négocier l’ac- George Bush : une « célérité responsable ».cord de libre-échange entre le Canada et les Ktats-Unis, a pris soin de préciser que M.Bush n’entreprendrait rien de « précipité » pour combattre la pollution transfrontalière, un problème qui perturbe depuis des années les relations Ottawa-Washington.M.Baker a dit que la nouvelle administration devra travailler de concert avec le Congrès sur un programme de dépollution, d’une manière « coordonnée et responsable » et souligné l’importance de traiter des aspects nationaux et internationaux du problème.« Cela va exiger certaines discussions avec nos voisins, a commenté M.Baker, qui a ajouté : De leur côté, il y a des choses qu’ils devront faire pour régler le problème».Les pluies acides engendrées par les rejets des cheminées d’usines du Midwest américain tuent des milliers de lacs, de cours d’eau et de forêts au Canada et dans l’Est des États-Unis, mais le gouvernement canadien reste impuissant à empêcher les dommages tant que les États-Unis n’auront pas donné leur aval à un plan continental de dépollution.Le Canada propose depuis longtemps un traité bilatéral avec les ÉtaLs-Urus, afin de réduire de moitié les émissions de substances polluantes, mais M.Reagan a à maintes reprises rejeté l’idée, insistant plutôt sur la poursuite d’études et de recherches plus poussées.M.Bush, le 41e président des États-Unis, qui doit être assermenté demain, a déjà promis de réduire de « plusieurs millions de tonnes » les émissions d’anhydride sulfureux d’ici le tournant du siècle et de diminuer « substantiellement » les rejets d’oxydes d’azote, tout en remettant le choix d’un échéancier à des consultations avec le Congrès.Si les perspectives sont meilleures en ce qui concerne un règlement du problème des précipitations acides, il reste que les opposants aux mesures de contrôle conservent énormément de pouvoir au Sénat et à la Chambre des représentants, et ils exigeront des concessions pour s’assurer que tout programme de contrôle ne nuise pas à l’industrie du charbon ou aux usines alimentées au charbon.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Militaires En 1987, le gouvernement fédéral a unilatéralement décidé, et sans soumissions, de donner la maîtrise d’oeuvre du projet de $ 1.2 milliard pour une , 13*» + Molbtn 1 28 5549 30*» 29' .30*» ?Hanno s 40 7 73 20 V 20 .20V Munir d 64 15 9 5 44 4JV 44 Hanson /9e 11 57/9 14 4 14 - 14 «4 Horns 80 '• 1369 28 .27V 28 V ?Hat sto 1 70 11 516 27 76 .76'B ?HeclaM 05e 72 325 13V 12V 13 Heinz 1 44 15 2724 4' 46 V 47*» ?HelneC 30 13 362 u43 V 42V 43V4 Herculs 2 24 16 2916 48', 4' .48** + Hr shey 70 H 1136 25*» 25 4 25*» HewlPk .*4 16 4440 53*i 51 *4 53V ?Milton s 1 17 894 S4 .57*, 53*4 4 Hitachi 59e 29 235 132 V 131 .131 V - Holiday e 690 28 .27 78 b « Mmstkc 20 8 1446 13 V 13 13V Mon well 2 10 18 1’40 61V 60 61 4 + MC A '2 14 3645 46 *y 4e*» 46 ; Mouslnl 2 14 10 1671 6?*» 62 67 4 + Mouind I J 2 96 8 34?28*» 27 V 28 4 + ICM 1 16e 35 9' ; 9*» 9' ; ?IC N Ph 252 6V 6 V 6 V i N A1 n 1 600 7 17*, 17 17V ?HT cp 1 40 7 3064 57 V 51*4 5?*».INCO 80a 6 ’652 u28*b 26 V 78*b ?logerRd 1 04 13 2164 36*» 35*» 36*» + inldSH ' • 4283 u46*b 43V 46 « .Inter co 2912 3 7V 3 IBM 4 40 14 18614 124 V l?V 124 V ?Intf lov 1 9?15 613 49*, 4V , 49 .?InIMin 1 15 1340 41 40 41 + InlMull 1 18 12 704 29 4 29 79 4 .Intl’up 1 48 / 6879 49 4 48 * 40*4 intpbG 80 15 104 37'; 36V 37 .?IpcoCp 144 fll* H B 8 4 JOhnJn 2 16 5770 K L 86*.85'i 86*» ?KLM 75e 6 1301 70V 70 20V PeopEn 1 52 9 PepsiCo 84 14 Pfizer 2 20 12 PheioD 160 5 PhiloEl 2 20 8 PhilMr 4 50 11 PhilPet 88 9 PitnvBw 20 20**+ *1 383 38'»- ** 57V* 57?%— V* 553 57Vi+1V* 20 20V.101V* 102V1+ 3 203 213+ 3 433 43V1-1V» 17'» 18**+ V* 36* j j**,- i* 6 6V»+ V» 213 223+ ** 213 21'» 87** 87'»+ 3 73'» 24**+ ** 183 I8V» + 3* 73 77» Q.R Qantfl 2 61 QuakrO 1 20 17 1953 QkRnly 24 10 29 RJR Nb 2 20 17 20774 RalsPur I 50 15 9J4 RangrO 55 1248 Raythn 2 9 1034 ReodBt 4104 ReichTg 1 '6 8 54 Rxene n J0e 84 RevMti Rite Aid » i Robins Rockwl Rore 1 8 83*4 87 14 1471 14 74 72 7 3772 80 23 4039 Ro> ID sJ *2f 7 *5*J Ryder 56 16 25*2 , Rvmer 14 Rymer pf 1 17 47 1116 v* 5*3 553 12 .12 V» u95 3 953 843 8J3 53 5** 67** 66’, IV* 13-16 13** 13 723 22 583 563 323 31'» 26 25»* 723 213 41** 403 59V, 581, 26V* 26 9’, 9V, 93 9 V* S6*»+ Vi 12V»- 3 953 84'!?v* 5 Vi 673+ '/.1V,+ >16 13 - ** 22 - *• 583+1** 323+ ** 26 ?*» 213- V, 41 - 3 M3 26**+ ^* 93+ V» 93 S T SCEcp 2 48 9 4498 32V* SSMC 74 259 22': SabnR 1 JJe 9 54 123 Salomn *4 18 3280 263 SD.eGs 2 *0 12 647 373 SJuonB JOe 19 13 73 SJuanR 2 25c 12 110 13 SFeSP s 2056 18 .Sorolee I 44 16 3465 48 SchrPIg 1 60 17 1913 573 Schlmb 1 20 14 5372 35 3 ScottP s 80 8 2169 393 SeaCnt J5e 4 988 u34 3 Seogrm 1 70 II 2755 u66 Sears 2 11 5879 41 3 Sec POC 1 96 10 7927 373 Shokiee 80 1 5 1 50 75*» Shell T s2 6le 10 1550 38 , ! Shrwm *4 11 874 26*» ‘ Smilhln 4 2794 9v* I SmkBck 1 84 25 7172 513 SnopOn 1 14 80* 363 SonvCp 30e 34 98 5 58 Source 3 50 9 38 3 , SoestBk 1 12 10 186 77*» • SouthCo 2 14 9 6761 23*» I SoRy p* 7 60 10 29"; I SoUnCo 20 182 113 swRell 7 48 17 4066 413 Sprague OSe 18 92 173 Squibb 1 60 16 3487 64 3 StdPac I 20e '941 14 Std Prd 80 9 278 28** , StonlWk 9* 17 38 3 78 3 StoMSe 1 17o 19 10** StrlCh n 75e 5 1654 1 7 ; StoneW 7 40 13 32 69 1 StoneC s 36 7 2391 34' i StorTch 17 1643 13 ¦ SunCo n I 80 886 37*» SunMn 1199 3 3 Svntex 1JOI5 7 783 4 0 3 TJX 50 14 54 5 72** 1 RW 1 77a 9 583 4 3 TocBI Tandy IchSym .»1 Teldvn Telet 359 v* 60 II 6994 38** 14 159 123 *0 29 1056 77 4 10 126 345*i 1 ?*e 6 4797 75*» 8** 8*« ?49 « 50 + 133 133- 463+ V» 33";.V* 403 33 3+ '.203- 3 57*» < I 23 Vi 49V, 51’.54 3 15 36 + 83 183 43 4 .1 .483 533+1*» Kmart 1.37 10 7*46 36*, 35*» 36 ?KOUfBH 30a 8 25 14 c 1314 b.Kellogg 157 18 1531 66** 65 653 + ye-1Mc 1 10 18 1648 38*» 373 38** + KimbCI I 60 13 6810 *0 3 57*» 593 + Kubofo 98e 3 1443 144 .144 .I AC 10a 777 10*» 10*» 10"; viLTV 960 7'i ?*» 7*»- vilTV pth 18 43 4*, 4*, vil TV pID 1 3 3 3 - lomScs 6 1603 143 13 133 + l eornl 48 14 7 16' I 16' : 16' : Lee F nl 68 17 622 77 3 76 77 ?l illy 7 70 17 7174 88 873 87*» l illy wt 972 77 26'i 27 ?I l it loi » 17 467 75*.74 7 5 3 + l ockhd U0 4 '*204 43 3 43 43 3 + 743 743 + 38 38 3 17*» 18 23 V; 743 43 Loews Lorol loLand Lubvs Lukens 6 9u7 77Vi 77 10 380 34 3 1 692 34 5o 17 789 u253 80 8 66 ?7"i 703 723+1*» 97*» 99*» ?I ; 68 69 .3 5*.53 13 13' i+ 3 353 36*»+ *» 883 903+1 163 163 30*.37*»+1*» 90*.93*.+3 IR 1RV.M N 1 empli lenneo lexaco Tex Inst 1 extron T igprln 1 ime Timkn s Tonka IWA pi 7 25 Trunsm 1 88 Tranine 7 16 Trnscop Transco 1 36 Transcn T ravier 7 40 13 1674 TriCon 7 06e 463 TritonG 7 76 TntEng 10b 10 515 Tullex 36 12 4 53 84 8 400 53' 3 04 3777 49' i 3 13 17644 u543 72 II 5368 41 3 I 9 1331 25", 11 6638 20 3 1 77 2551 108'i 80 71 74 3 36*» 214 9'i 88 15 Vi 8 1578 57 5 76 1815 u37*» 64 7** 35*» 203 15*» 13'i 9*» 32 32*i + *1 72V 22V 12** 12 V ?V 26 V ?6V- v 37** 37 V ?• 4 7V 7V 12V 12V 17V 18 46*» 47 V ?1*, 56*1 57** + V 34** 35*i + V 38*» 39 37', 34V ?v 64** 65 V ?IV 41 41** + Vî 36 V 37V 25 25 V ?V 37** 38V ?V 26 26V 9*» 9V + » V SI*, 51 V- V 35V 36 V ?V 57 V 57V- V 38 38 - • *» 71'j 72 V ?V 23** 23V- ¦ V 79'; 791 j ?'/.11*1 1IV + V.40** 41 + *» 12'i 12V- - '/.63 V 63 V ?V 13V 13V» V 27V 28 V ?'A 27», 28", 10V 10V- .V 16*.17 68' ; 69 ?'/.33V 34*j + V IV IV 31V 37 V ?V 3'» 3V 39 V 40".?V 72 V 22'/.- ¦ '.42*z 42 V ?V 9 16 V 38V 38V 12V 17V 21*» 22 ?V 341V 344V» 3V 25 25'.52 V 53 V» ¦ V 48*» 49 V ?Vî .S3'.53 V» V 40 V 41V + 1 24 V 74 V 20 20 V- - V 107*» 108 + 3 35*» 36'-»- 3 9*» 9 Vi + V, 15** 15 Vi 34** 33' i 34**+ 3 22V, 72V ?V 7'/, 73+ 3 37V.37V»+ 3 23 23- 3 353 353 ?’3 20 203+3 153 153+ 3 13 133 9 9V.?V.U V BrwnFr 56 19 3409 78': 273 283 + ?3 - 3 - 5 A 31000 400 385 385 10700 76 75 76 - 4 182064 58 57 58 ?1 128000 11 11 11 0 20660 58 58 58 Brnwk 44 8 2899 18V 18V IB'; Buckeve ?40 7 134 22V 7?22 V - v, BurlnCt 10 5 17V 17V 17V BrINIh n 7 6423 ?3'b 22V 23 ’e ?1 Busmld 15 518 13V 13 V 13V - "8 V«nt*j Hoid ki f*+WI C» U V ULS Cap p 800 525V 25V 25V Ulster P o 8240 215 210 210 - 7 Ulfmor pic 2759 56*» 6".6".Unicorp A 1 2900 57V 7V 7V • Unicorp 10 100 518V 18V 18V Unicorp 117 2700 512 11'% 11V ¦ - V Unigsco B f 1300 370 370 370 ?5 Un Corbid 3525 577*.26'» 27 V ?IV U Enlprise 22628 510V 10 10 Un Corp p z50 516V 16V 16 V U Keno 1115 55V 5V.5V US Steel lp 700 525 25 25 Un Tri Star z?00 75 75 75 Value Inv 8990 5137» 13V 13V- - v.Value p 500 525V 25V 75V- _ l/4 Vority C 217223 365 355 365 ?5 Varify w 96000 74 66 72 ?7 Vedron o 4700 40 40 40 Venlech o 26400 1 55 150 150 - 5 V Horn Af 3000 410 405 410 ?5 Vicery R o 72195 57V 6*.7'/.+ 1 Videolrn f 8900 513V 13 V 13V ?'/i Vior Mmr o zlOO 50 50 50 Visio Mn o 4/94 260 255 255 - 5 Vitron A 10000 400 400 400 ?15 W X WIC B » 15400 513V 13 13 Woddy o 3000 46 46 46 Walrbord » 39630 511V 10V 11V • y V Woiox A 1065 513 .13 13 Wolwyn 6931 330 320 325 WrdOir A f 119900 58V 8Vj 8V * Wrdoir B 500 58V 8V 8V - V.Wellore A o 1000 165 160 165 + 10 Werner D 2500 175 175 175 - - 5 Wst Frosr 25920 518 17V 18 .4 Westor Gr 11185 116 116 116 y 1 E F EGG 68 13 386 29'.L Kodak 7 11 11480 463 ElecAs 26 6 23 EmrsEI 1.12 13 3860 30*.23 73 303- 303 + MCA 68 31 1724 4/3 MCorp 3070 3 Mir Han 3 28 7 2560 30 Monvl n 1674 7*.Morcde 16 194 I', MishMr 2 50 14 1 778 563 MarlM 110 6 1S6J 403 Masco 48!» 13 929 25'e MosCp 3 80 10 34 3 Mattel 2071 103 Moxus 05c 3766 73 MovDS 1 78 II 1617 373 Movloy 90u II 11533 203 McDId 70o 10 87 6'i McDnl 56 14 4053 47'i Mr DnD 7 56 11 1390 u81'o 293 793 7Vi 7Vi- 743 243 ?333 343.10", 10'; + 7 7".37 373 + 193 203 63 63 47 473 McGfH 1 84 19 4721 69 u V*n*,i Hou+ loi l+rm (h Mead Mesrx ! Melvili 76 8 2316 41 28 16 H 06 31 2 60 14 938 u/8 Westmin 8933 59V 9 V 9V - V Merck s 1 40 21 8236 60V Westm.n p 2330 571 20V 20 V - V Merlvn 1 16 2218 ?6 i Weston 2580 5 38 .38 J8V MidSUI ?0e 10 3012 15*.Wstn p 5700 525 V 25 75 V ?, MMM 2 12 13 4806 61V.Whorl 34600 475 470 4/5 ?5 ' Mitel 1 168 7V Whorl w 8150 270 215 215 Mobil 2 40 10 10373 48 V Whim Crk o 5000 185 185 185 Mon son 3 1! 4076 87 Wilanour o 2000 335 330 335 - 5 Morqon 1 66 7 8870 35V Wmdorro o 9500 100 100 100 MorqGf 43 /V Winpok 2600 512 ; 12V '2 .Mor ton 97 17 933 J9"i Woodwd A 20076 440 435 435 5 ! Motor lo 76 13 4068 47V WW Mnrl o 1000 40 40 40 + 5 ! NB 1 156 IV WEqile A 1 500 510*e 10V 10V NCR 1 74 10 2135 55 V WEqu II w 1300 145 145 145 NL Ind i i 60 378 18V 79*.81 67 3 683 + 15'i 153.603 613 7 Vi 73 4/3 483 + Cal Xerox Con 5100 62 200 $18 .Yorbeu A o 1000 27 2000 47 NWA 90 I7 9747 u593 Naif du 4J 983 74 3 NotFGs I 76 17 88 19 .Zovitz j Zvtec Svs o 5000 50 50 Debentures Cambrdg d Oxl Prop d | Sept R 7deb j Thornmk d W Corp deb I! 19 i i >4 104 M Vik Wstor Gr Wcoost E Wcoost A Wesllieid WesMort o Westlev o P 7400 574 3 24 ; 24 ; - .41763 5163 163 163 + > P 500 525 3 25 3 253 - 3 200 171 171 171 -4 11000 12Vi 12 7000 60 60 12 60 Debentures In US Funds ; Amoco Sed 169 5993 993 9V .¦ Partially Paid Shores B Corp r 56000 583 83 83 - Bancshr r 14600 59 8 3 8V Br Steel odr54150 514 , 14 14 < RY Fin r 9440 $17’.173 17 3 .Partnership Units P Slorog II 500 523 73 23 P Slorog 3 1800 514 14 14 Resole Restricted Trust Units C Income u 10900 58 .83 8 3 .C Trust un 7995 58 3 8 3 8 3, • Enrpls FC u 1500 593 9 .9 .1 FirstPr Tr u 400 522 77 27 j RPF Bnd u 7950 58 .8 .fi ; • 1 Rnb Gold U 3000 28 78 70 ' RT Enrgy u 7800 58 3 8 e ; j RT En llu 7700 583 8 .83 + Traded in US Funds Bow Vly 200 500 571 » ?i ¦ 7' * -•Not Bk 6 1200 528 V 2R3 ?fi .Nil NMrdf NtSenn NtSvIn Novistr N*IMq NiaMP NiaMpf Nor Tel Nthgot Novo g NuvNY Nvnex 19c 738 20 68 12 2044 753 3772 9 84 13 1053 773 6 8517 S3 60 18 1071 353 O P OcciPet OhioFd Olm OulbdM OwenC Oxford PPG Poe Ent PocGE PocSci Pac Tel PonAm PonEC PorkDrl Penney Pennzol 1 20 14 1776 13V IJ .13 ; 3 60 Z650 35*.35*.35V 78 17 3107 16 V 16V 16 .i 50e 758 5*.5'/j n 44 7558 10V 10 V 10V 68 103 10V 10 10 V 4 04 ) 10 19/4 67"; 66V 67'; 7 50 19 12418 76V 76 .76' i < 1 96 10 1/43 19 .19'» 19 V 1 80 17 555 51V 50V 50 V 80 8 501 JO/I 79 V 30V.6 7849 76 V 75 V 76 V.50 130 II 11 II 1 J6 10 1/08 47 .41V 4?i 40, 10 /B9 38 ; 38 38 V < 1 40 17 5/46 17V I7Vî 17V 4V 86 11 10*.10 V- 1 '6 17 5645 31V 30V 31 .< 106» 3 2*.3 i ?/?3?76 V 76 e 76 .?1480 , V.5 V 5 ; ?Il 7918 53V 51*» .¦ ( 3 43 1734 76 V 75 V 76 V.UAL Cp UNClnc usg n USX 1 40 UnINV 1 9/e UCarb 80 UnPoc 7 20 Unisys I Umsv Pl3 75 UBrnd s 20 UtdMM USWest 3 57 UnTech 1 60 Unocal Upiohn Valero Vorco Vorion Vority VistoCh t It 1603 ul 16' i 113'/.1153+ 2 15 491 83 83 83 3 7018 53 53 16 10638 37", 313 17 684 593 58*.7 27894 27*.263 13 7598 6 7 3 66 3 8 5443 29 3 28'/i 947 533 53 53+ 3 313- 3 59 - V, 273+IV, 673+ V 29"i ?V 533+ 3 W X Wamoc WolMrt Walyrn Wor nC 56 WrnC Pt3 63 War nr L 7 56 WetnRI I 68 Wendvs 74 WstdF g 80 WUmon Wstyf ?Wever s I 20 viWhPit viWhPit pt WillcG s It William I 40 Winnbg 40 Witco I 50 Wolwth I 64 Wvse Xerox 3 ZenilhE Zero 44 Zurnln 68 ) 10 16 16 15V 15V- V 41?3*.3V 3V— V ’ 10 7802 58V 57V 58 ?V ) 8 7464 47 V 41 42 + V 1 4900 u41 40 41 ?V 3 16 4876 30 29 V 29 V+ V.7110 9V 9V 9'/i» V, 7905 J*.3V 3V+ V * 7?163 28 v 28 78' i ?'/i 9 70874 3V, 2 V 3V+ V 1 7 711 57V 51V 57 V ?V 444 6V 6*.6V .i 74 7171 31V 31'A 31V» V 1 16 4914 34 "j 32V 34 V+ l'/i i 15 7754 u39 38 38 V + V 1400 66V 65V 66'/î ?lVj ' 16 6237 7/ 76'/.76 V» IV ! 17 96 77V 26 V ?7*» ?V 1 73 361?6 V 6 6V+ V 1 IJ 4 13V 13V 13 V» V 604 IV 1'/.l'A 10 3731 53V 52V 53 V ?V.i 10 4133 26 V 26'/j 76V- ", 221 9 8*4 9 z5JU 71*.7 l'A 71V 13 54 16V 16 V 16'/i— 'A 9 1535 33'A J2'/î 3?'/i— V 76 54 9 8 V 9 ?V 10 247 36 V 35V 36V.?V 13 3293 53V 52V 53 V ?V J 10806 5V< 1 4Vj 4 V— V 10 1/98 59 V 58V.59 ?V.13/5 20V 70V 20V- V.15 47 17V 17V 17V+ V 16 750 27 V 26 V 77Vj+ Vî Indices RCMP MONTH KAI.(PC) -Voin la posit ion des trois indices Raymond, Chabot, à In fermeture de la Bourse de Montréal hier avec, en-Ire parenthèses, les chiffres de in précédente clôture: Kéa-XRC: 1 255 94 (1252.51) Services-X RS: 1170.03 (1173.26) Mnnufacturières-XRM : 1375.71 (1303(H)) TAUX D’INTERET M N i M Corp MDC A ot + 1 ?3 - V, MDS MDS B f - 3 - 3 2 ?3 ?3 -10 13 2 - 3 3 MPG MSR Exp z75 5113 5000 45 519 523 Vj 200 521 3 Z125 $743 2000 175 MVP COP O 747M 66 MVP CIBC 5 Cdn Jorex C Manoir C Morconi Cdn Not Res 111100 47 C Ocdentol 8924 517' CP Forest 1900 545 CP Ltd Cdn Roxv Concom o Cdn Tire CTire A CUtil A I C Util B C Util 7 M ?2 -10 - 3 44'.443 — '• CUtil 2nd CUtil 2nd CUtil 2nd Conamox Conom A Conrchon ConCaptl Condol D Conlr Cp 1144948 $23' 855 $73 800 513 100 535' 88015 5183 183 IB' 101607 570 19V.19V.800 5193 193 193 200 5243 243 243 723 233 73 73 13 13 35'.35".I 1000 5253 253 25V, K 1000 5253 253 253 N 7900 $74'-.74".24".+ 4877 $5 495 4 I 700 563 63 63 z85 320 370 320 1068?55 3 490 490 - O 2431 17 17 17 1o 7000 574".24’.74’.Ex odor Exoll o Excel o Excel w FAI ods FCA Intl FCMI A FCMI B F PI Ltd Fohnstk t Fairfax I Ficnbrdge 10 10 18 18 363 37 915 18 14000 40 10370 123 115 120 1100 3 3 3 200 512 12 12 10100 583 83 83 Ol 500 170 160 170 o z100 155 155 155 10481 510V 10‘.10** 1000 200 200 200 22915 5153 15 15 859389 529".28 293 Flcnbrdg w 356400 563 S3 63.For West 900 M5 M5 M5 Fed Ind A 1904 517V 173 173 Fed Ind C 600 527 3 27'A 27V, Fed Pion 13833 513V 133 133 Fin Truco 16200 55 51 54 r- Trsco 1p 500 80 80 80 Finning L 9100 524 3 24 24 3 Firon 70450 M5 300 M5 F Austria 41320 511'/.11 113 F Austrl w 8000 40 39 40 F City Fin 1600 5243 243 243 F Ctv Trco 7340 $53 53 53 FCtv Trco w 2700 5 5 5 F Morth A 167100 $8’.8 l'A FMrrn A f IW 5»*+ 9*+ 9V, 10 - 3 ?5 - 3 + 1 ?3 - 3 - 1 - 5 ?3 ?5 - 3 C w 2700 26 Mockenzie 176675 $53 Melon H X 79250 $133 Mdn H Y I 602 5113 Mocmilan 86770 519'/.Mcmiln 8 p 300 5233 Mcmiln 10 p 200 5743 Model m o 7000 250 Mogna A f 102961 5153 Mogno B 100 579 Moistc Con 36800 410 Manitoba Manville Monridg Mfg Life A 72400 5743 M Lf Gard 1615 5393 Mrfme Lf P 100 522V Maritime f 9512 5153 Mark Res 11335 59 400 525' 17600 M5 53000 173 Mark Wrk f 500 115 Mavtech McAdam o McDonld McFinlev o Mc Intyre Memotec Mentor Meridian Metal Mng Metalore Mdlnd Dty Mmrl Res Minerex o Minnova MinVen o Mr Jax Mitel Corp 71160 315 Mite) 700 P 4200 518 Moffat Moli o Moll A Monoco Mon tnv Monenco Moneto i 700 280 7500 77 zl 5583 31464 100 1314 $733 9500 $103 100 $73 6000 300 95300 $113 700 $303 1950 $83 6041 $53 2500 73 11616 $72'-.4700 340 5200 $7", 1100 $20 V 8800 185 9000 11 15500 $73 5000 $36 400 300 3300 59 113 113 45 45 233 233 213 213 243 243 175 175 64 64 26 76 53 S3 13V 13V 11V 11V 19 193 233 233 743 243 243 248 143 14V 29 29 400 410 25V.25'/.300 300 14 173 743 243 38V 393 72V 72V 15V 15V 9 9 115 115 280 280 76 77 583 583 95 95 70V 733 103 103 73 73 295 300 11V 113 303 303 83 83 53 .53 70 70 223 72'.330 340 7'A 7'A 305 315 173 18 203 20V 179 185 11 11 TV 73 36 36 300 300 59 59 - 5 - 2 ?3 - 3' ?3 ?3 ?3 - 3 + 1 ?10 -10 ?13 ?3 ?10 ?2 - 5 ?33 ?3 i ?5 ! :Ü - 3 - 3 Tableau comparatif des taux d’intérêts sur les DÉPÔTS GARANTIS Court terme Long terme InaUtutkms financière.Dépôt min.(,) 30- 60- 90- 119Jrs 120-1791rs 180 289 Jrs 270-364 Jrs Dépôt min.($) 1 «n annuel 2 ans annuet 3 an* annuel 4 ans annual Sana annual Banques Banco Central Can.5,000 BV, 8*4 8V4 8'A BV, 8*4 5,000 10% Commerce 5.000 8 8 8 8 8'A 8’A 1,000 10'A m 10% 10*4 10*4 Commer.Italienne 5.000 — — — __ 1,000 Laurent! enne 3.000 8 8 8 8 8’A 8’A 1,000 10% 10% 10% 10*4 10*4 Llovds 5.000 8 VS 8VS BV> 8VS 8*4 8*4 1.000 .Montréal 5.000 8 8 8 8 8’A 8’A 1,000 10'A 10*4 10*4 10% 10*4 Nationale 5,000 8 a 8 8 8’A 8'A 1,000 10% 10% 10% 10*4 10*4 Nouvelle-Écosse 5.000 8 8 8 8 8’A 8’A 1,000 10*4 10% 10% 10*4 10*4 Royale 5.000 8 8 8 8 8’A 8’A 1,000 10*4 10*4 10% 10% 10*4 Toronto-Dom.5.000 8*4 9 9*4 9'A 9V, 9*4 1,000 10% 11 10*4 10*4 10*4 Caisse Poo.Mtl* 5,000 8 8 8 8 VS 8*4 9 1,000 10% 10% 10% 10*4 10*4 Caisse Poo.Qbc* -.-.-3,Q00 8 8 8 8 8’A 8’A 1,000 10*4 10% 10*4 10% 10*4 Fiducies Canada Trust 5.000 8*4 9 9'A 9’A 9% 9*4 1,000 10% 10*4 10*4 10*4 10*4 Entraide/Etabliss.1.000 a 8 a 8'A 8*4 9 500 10% 10% 10% 10*4 10*4 Fiducie Guardian —isQQO- 9VS 9 VS 9*4 9*4 10*4 10*4 500 10% 10% 10’A 10% 10% Fiducie Desiardins 5,000 8*4 9 9’/.9’A 10 10 1.000 10% 10*4 10*4 ioy< 10*4 First City Trust 5,000 8V, 8*4 9 9'A 9*6 9*4 500 10% 10% 10*4 10*4 10*4 Guaranty Trust 5.000 8VS 8*4 9 9'A 9*4 9*4 1.000 10% 10*4 10% 10*4 10*4 La Métropolitaine 5.000 0% 9*4 9*4 9’A 10 10 1,000 11 11 10*4 10*4 10*4 Montréal Trust 5,000 8*4 9 9'A 9VS 10 10 1,000 10% 10% 10% 10*4 10*4 Prêt et Revenu 5.000 8*4 9 9 9’A 9*4 9*4 500 10% 10*4 10% 10*4 11 Soc Nat.Fid.-AQOO 9 9'A 9V4 9'A 10 10 500 10% 10% 10*4 10*4 10*4 Trust Central Guar.5,000 sy.9 9*4 9*S 9*4 9*4 500 10% 10% 10% 10*4 10*4 Trust Général 5.000 8*4 9 9'A 9'A 10 10 1,000 10*4 10*4 10% 10*4 10*4 Trust Laurentienne 5.000 8*4 9 9'A 9'A 10 10 1,000 10% 10*4 10*4 10*4 10*4 Trust Moraan 5.000 9 9*4 9Yi 9*4 9*4 10 500 ioy* 10% 10% 10% 10% Trust National 5,000 8*4 9 9'A 9VS 9*4 9*4 500 10% 10*4 10% 10*4 10*4 Trust Royal 5.000 8*4 9 914 9'A 10*4 10*4 1,000 10% 10*4 10*4 10*4 -IQ* Compaction FWuctoduQuttMe Taux *u|* à changaiTMMit* -18 Janvier 1989 Taux recommandé par les Fédérations des caisses populaires DesJardins de Montréal, de l'Ouest-du-Ouébec, j| de ktétoc.Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur.155 390 3 16 ¦ Le Devoir, jeudi 19 janvier 1989 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1-Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.t'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec Q