Le devoir, 24 novembre 1988, jeudi 24 novembre 1988

Montréal, jeudi 24 novembre 1988 Vol.LXXIX — No 274 ?Couvert et froid.Max.: 2.Détail page 14 ^80 ans d expérience à votre service Copieurs NP et Copieurs Personnels pc Canon \Pour renseignements, appelez I SI Côte-Nord.Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS Photo Jacques Grenier A la (ois serein et soulagé, le premier ministre de l’Ontario, David Peter-son, assure qu'il s’accommodera de la situation post-électorale.Peterson passe l’éponge « Je ne me prêterai pas au jeu des bigots et des extrémistes » fillâiel Vastel Envoyé spécial du DEVOIR TORONTO — David Peterson n’a pas de comptes à régler.Seulement la hâte de se remettre aux affaires comme si rien ne s’était passé.Plutôt serein, et manifestement soulagé qu’avec la campagne électorale, les tentatives de semer la zizanie soient elles aussi terminées, le premier ministre de l'Ontario s’accommode très bien du résultat des élections.« Cela ne fait pas la moindre différence que j’aie en face de moi un gouvernement libéral ou néodémocrate ou conservateur, a-t-il déclaré hier au cours d’un entretien exclusif avec LE DEVOIR.Et c’est la même chose avec mes collègues des autres provinces : je ne crois pas à la partisanerie dans les relations fé-dérales-provinciales ».David Peterson et Robert Bou- rassa se sont parlé régulièrement pendant la campagne électorale et c’est en discutant de la tournure des évènements, lundi soir dernier, qu'ils ont décidé de se voir aujourd'hui à Toronto.Rien de spécial à l’agenda, sinon un tour d’horizon avant un déjeuner des onze chefs de gouverne- EXCLUSIF ment à Ottawa autour du 12 décembre, et surtout l’intention manifeste de signaler au reste du pays qu’il n’y a pas de guerre froide entre Québec et Queen’s Park.Ayant encore « les sangs retournés » par les propos du ministre fédéral Lucien Bouchard sur l’Ontario pendant la campagne électorale, David Peterson a laissé tomber : « Je ne me prête pas au jeu des bigots et des extrémistes».(Le secrétaire d’Etat voyait dans l’opposition de l’Ontario au libre-échange un « complot » contre le désir d'émancipation économique des Québécois).« De tels propos sont enfantins : c’est le propre d’un politicien acculé au désespoir et c’est un classique des relations internationales.Si vous avez des problèmes intérieurs, déclarez la guerre au voisin ! Heureusement, Robert (Bourassa) n’a pas joué à ce jeu-là », dit Peterson.En fait, le premier ministre de l’Ontario, sans trop l’avouer, est plutôt satisfait du résultat de l'élection fédérale.L’Ontario, comme le Québec, s’est partagée en deux camps 47 conservateurs sur 99 ont été lus).« C’est un non-sens de dire qu’en votant contre le libre-échange, on a conspiré contre le Québec, lance encore Peterson.Est-ce que les 45 % de Québécois qui ont vote contre les conservateurs ont conspiré contre leur propre province ?» David Peterson s'est même permis, au cours de son entretien au DEVOIR, d’avancer quelques excuses pour Robert Bourassa, au moment où, de l’autre côté de la rue, Jean Chrétien rendait le premier ministre du Québec responsable des malheurs de John Turner.« Bourassa est astucieux et je comprends très bien ce qu’il fait.11 est dans une situation politique très différente de la mienne : il fait face à une seule opposition tandis que j’en ai deux en face de moi ».Et, pour qu’il soit bien clair que la solidarité entre premiers ministres provinciaux est plus forte que les lignes de parti, David Peterson ajoute : « Je me réserverai toujours le droit de ne pas être d’accord avec le Parti libéral du Canada ».Ce midi à Toronto, Robert Bourassa va donc trouver, en plus du traditionnel verre de lait frais qui l’at-Voir page 10 : Peterson inclus dans le devoir : jX-l Eçor: me I’ I K S I* 1 < T I Y K S ECONOMIQUES 1989 Agence spatiale et papeterie de Matane : deux questions qui seront réglées rapidement, estime M.Robert Bourassa dans une interview exclusive.Au lendemain de l’élection fédérale, M.Bourassa place au premier rang des questions fédérales-provinciales la politique économique et monétaire du Canada.Chrétien prêt à revenir si on le lui demande d'après la Presse Canadienne TORONTO — Jean Chrétien se déclare prêt à servir le Parti libéral si on lui en fait la demande, mais il se garde bien de vouloir usurper le titre du leader actuel, John Turner.« J’ai toujours dit que si c’était nécessaire, je serais là », a réitéré hier M.Chrétien, qui est âgé de 54 ans.Il est retourné à la pratique du droit en 1986, deux ans après l’élection de M.Turner à la direction du parti.« Il y a eu une élection il y a à peine 48 heures.C’est présomptueux de parler de leaderhip », a-t-il commenté.Aux journalistes qui lui demandaient ce qu’il ferait si M.Turner démissionne, il a répliqué : « Il ne démissionnera pas ».M.Chrétien, qui est passé à 494 voix de ravir la victoire a M.Turner en 1984, a rendu hommage au chef libéral pour avoir mené jusqu’à la li- mite de ses forces sa campagne en vue de succéder au premier ministre Brian Mulroney.« John Turner n’a pas de raison d'avoir de regrets.Il a mis l’accent sur une question et il a forcé les gens à en parler».M.Chrétien s’adressait à environ 200 membres de l'Association canadienne des manufacturiers de quincaillerie et d’articles ménagers.Un sondage publié avant le scrutin de lundi indiquait que 49 %des Canadiens voteraient en faveur des libéraux avec Jean Chrétien comme leader, contre 28 % avec le leader actuel.M.Chrétien faisait visiblement figure de « star » politique aux yeux de son auditoire, qui riait de chacune de ses plaisanteries et s’est levé pour l’ovationner longuement à la fin de son discours.Voir page 10 : Chrétien Photo PC « J’ai toujours dit que si c’était nécessaire, je serais là Chrétien, hier, à Toronto.a lancé Jean Le Mundial de cyclisme •/ à Montréal ACCLAME l'an dernier par 40,000 amateurs, le (îrand Prix cycliste des Amériques fera à nouveau vibrer les rues de Montréal, le 6 août.La Fédération internationale du cyclisme professionnel a annoncé hier à La Haye que la candidature de la métropole québécoise avait été retenue comme site d’une des 12 épreuves comptant au classement de la Coupe «lu monde de cyclisme, première du nom.Venu en éclaireur à Montréal l’an dernier, le président de la FICP, Hein Verbruggen, avait alors noté le très grand enthousiasme du public montréalais ainsi qu'une organisation sans faille sur le plan technique.L’Ontarien Steve Bauer, quatrième au réputé Tour de France quelques semaines au paravant, avait remporté le premier Tour des Amériques.Informations page 20 AIDE SOCIALE Les péquistes vont bloquer le projet de loi 37 AUJOURD’HUI État d’urgence en Azerbaïdjan Les autorités d'Azerbaïdjan proclament l’état d’urgence après des violences interethniques qui font trois morts.Page 5 La soirée de l’impro à la télé, c’est fini ! Le fondateur de la Ligue Nationale d'improvisation, Robert Gravel, fait une sortie cinglante contre Radio-Québec qui laisse tomber la soirée de l’impro.Page 11 Alcan profitera .du libre-échange Grâce au libre-échange, la multinationale montréalaise Alcan sera plus forte aux Etats-Unis Page 16 Qîltes Lesage de notre bureau de Québec LE CONSEIL permanent de la jeunesse a joint sa voix hier, dans sa toute première intervention publique, aux organismes qui critiquent sévèrement le projet de réforme de Botha gracie les Six de Sharpeville LE CAP (AFP) — Le président sud-africain Pieter W.Botha a commué hier les peines de mort des Six de Sharpeville, six Noirs condamnés pour complicité dans le meurtre d'un élu local noir, en des peines de prison allant de 18 à 25 ans.Dans le même temps, a précisé au Cap un porte-parole du ministère de la Justice, il a commué les peines de mort de quatre policiers blancs en des peines de 15 à 25 ans de prison.On ne disposait, hier, d'aucune précision sur trois autres Noirs graciés par M.Botha.Cette mesure a été annoncée tout juste quelques heures après que la plus haute instance judiciaire du pays, la Cour d’appel de Bloemfontein, eut rejeté un ultime recours déposé par les Six pour obtenir la réou-Voir page 10 : Botha l’aide sociale, et qui en exigent soit le retrait pur et simple, soit l’ajournement, en vue de le bonifier de façon substantielle.Pour sa part, l’opposition officielle a décidé de tout mettre en oeuvre — jusqu’à l’obstruction systématique ou filibuster, en jargon parlementaire — pour tenter de bloquer l’adoption du projet de loi 37, dont l’é- tude détaillée commence ce matin et que le gouvernement veut faire adopter avant les Fêtes.Les deux interventions distinctes surviennent au lendemain même des changements proposés par le ministre responsable, M.André Bourbeau, et qui, selon lui, complètent le projet initial de M.Pierre Paradis, en extirpent certains irritants et le bonifient nettement.Leur démarche est dit férente, mais le CP.I et le Parti québécois maintiennent leur avis : le premier pour que l’on reporte l’adoption du projet, tout en permettant dès maintenant aux jeunes d’obtenir la parité, s’il se cherche activement un emploi; le second pour exiger que le gouvernement mette de côté son « simple travail comptable » et mette Robert Dutrisac imSemard Descôteaux CE QU E ses employés canadiens appréhendaient depuis plusieurs mois est survenu : Gillette a annoncé sa décision de fermer ses usines au pays.Appliquant un programme de rationalisation concocté au siège social de la multinationale, à Boston, Gillette abandonnera graduellement d'ici un an et demi toute activité de-production au Canada, mettant à ied 530 travailleurs à Montréal et 60 Toronto.Un porte-parole de Gillette Canada, M.Robert Girouard, de la firme de relations publiques National, a précisé que le conseil d’administration de la multinationale avait entériné les fermetures mardi, annonçant hier la triste nouvelle à ses employés.en chantier une vraie politique de sécurité du revenu.En place depuis quelques mois et Voir page 10 : Loi 37 ¦ Voir autres informations En revanche, M.Girouard a admis que la décision avait été prise bien avant par la direction de Gillette Company qui voulait l’annoncer au début d’octobre.« Le contexte électoral a été pris en considération parce qu’on aurait pu faire un lien entre cette décision et le libre-échange , a-t-ii indiqué, soulignant toutefois que ce lien n’était pas réel et que Gillette aurait décrété ces fermetures de toute façon.Selon les données émanant du ministère de l’Industrie et du Commerce, l’usine de Gillette, à Saint-Laurent, fournit 72 % du marché canadien des lames de rasoir et fabrique également des produits de toilette.Fonctionnant à plein régime, elle affichait en 1987 un chiffre d’affaires annuel de $ 150 millions et a dégagé, selon le ministère, des profits de $30 millions.Par contre, les installations de la Voir page 10 : Gillette Dllii Photo PC La mine basse, Mme Claire Bérubé quitte l’usine de Gillette, à Ville Saint-Laurent, qui a annoncé hier la mise à pied graduelle, d'ici un an et demi, de ses 600 employés de production au Canada.— Page 3 Gillette-USA fermera ses usines canadiennes PAS DE SLOGAN! 84,95$ Nous ne savons que dire! La solution aux problèmes de bureautique en français ne pouvait venir que des Québécois.Quatre années de recherches ont donné naissance à un logiciel unique.Ce logiciel vérifie l’orthographe des textes qu’on lui soumet.Pas sorcier! direz-vous.Attention! il détecte aussi les fautes de grammaire! Il vous avertit si vous avez mal accordé un verbe ou un adjectif.Peu importe le traitement de texte: notre logiciel est compatible avec Word Perfect, Wordstar, le Secrétaire personnel, l’Écrivain public et avec la plupart des traitements de textes américains! Ce logiciel a été conçu par Hubert Manseau, le directeur des services informatiques de l’UQAM, et Francis Malka, le programmeur du traitement de texte le plus performant qui soit, l’Écrivain public PC.Un texte sans faute n’a pas de prix, mais notre logiciel, lui, n’est pas cher: vous pouvez vous le procurer au bas prix de 84,95$! Nous en sommes LOGIDISQUE Inc.si fiers que nous lui avons donné le nom d’un géant de la littérature.Voici donc HUGO • le dictionnaire! cp io.^c D,Mon«r«i< Les trois pro » (en version an glaise, «The Crime Busters»).Patrick a travaillé inlassablement à son projet pendant plus de deux ans et demi.remettant sur le métier cent fois son ouvrage.« J’ai com piété la bande dessinée seul, du début à la fin, dit-il avec fierté.C’est ce que je laisserai derrière moi quand je serai parti.Ce sera mon oeuvre ».L’adolescent est en phase terminale, mais il préfère dire phase critique.Il travaille à son aventure intergalactique depuis 1984, mais en 1985 1986, il a dû faire 22 séjours à l’hôpital.Il y retourne trois ou quatre fois par année en moyenne.Patrick, qui n’a jamais marché, est tout petit pour son âge.Il a des difficultés respiratoires et des problèmes digestifs.Il tient avec peine un crayon et vit dans une chaise roulante qui se déplie comme une civière.En dépit des frustrations de toutes sortes, il a per sévéré grâce aux encouragements de sa famille qui vit à Saint-André-d’Argenteuil.Une fois son projet de venu réalité, il rêvait de voir son li vre publié.Mais comment y arri ver ?Ça coûte cher.En octobre dernier, une amie de la famille en a parlé à Natalie Ville-mure, de l’Association de la dystro phie musculaire de Montréal, qui, à son tour, est entrée en communication avec la Fondation un monde de rêve dont la vocation est d’aider les enfants en phase terminale à réaliser le rêve de leur vie.Après avoir rencontré Patrick, la présidente de la Fondation, Mme De /kSjy Afin de vous donner un meil-\y\leur service, nous 'avons maintenant un tailleur sur place jr faire vos retouches.Costumes importés < lOOC laine, coupe exclusive, finis main, tissus griffes des plus urands noms de la mode italienne: Marzotto.Luigi Botto.Reda.Policarpo.Zegna etc.-HOMMC I237.rue de la Montagne - 3e élage Montréal 861-3636 borah Sims, a accepté de l’aider.« Je ne pouvais y croire car j’avais essayé sans succès auprès de plusieurs autres compagnies », dit-il.Un autre organisme à but non lucratif, la Fondât ion des jeunes naturalistes, qui imprime des livres pour enfants, a aussi apporté son aide.« J’ai dit à Deborah que je voulais beaucoup de publicité parce que je veux que les gens achètent ma bande dessinée », a-t-il expliqué hier.Pa-t rick veut garder une partie des profits de la vente de la bande dessinée pour lui, pour être un peu plus indépendant comme les autres jeunes de son âge et ne pas avoir à demander de l’argent à sa famille.Il veut, à son tour, pouvoir gâter un peu ses parents, son frère Éric, ses soeurs Jo- _ sée et Sylvie (cette dernière est, comme lui, atteinte de la même maladie, mais à un degré moindre).Il veut aussi donner de l’argent à la Fondation un monde de rêve pour que d’autres enfants, comme lui, puissent réaliser à leur tour leurs rêves.Il a accepté la présidence d’honneur de la levée de fonds 1988 de la Fondation dont l’objectif, cette année, est de $ 50,000.« Quelques-uns d'entre nous n’avons pas une vie assez longue pour arriver à nos buts et établir un nom.C’est pourquoi il est très important pour nous d’accomplir maintenant ce que l’on peut, indépendamment de notre handicap », dit Patrick qui veut être dessinateur industriel.Incapable d’aller à l’école, l’adolescent poursuit ses études à la maison.Il est en secondaire III.Comme il ne reçoit que six heures de cours par semaine, cela lui prend deux ans pour compléter une année.Jeannette et Réal Séguin, les parents de Patrick, ont voulu donner à leurs quatre enfants le plus d'autonomie possible et en faire des personnes combatives qui n’ont pas peur de la vie.Ils ont relevé le défi.Iigue.de lepilepsie duqucboc.Colloque à l’intention des employeurs sur l’intégration des personnes épileptiques au marché du travail Vendredi, 25 novembre 1988 ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES 5255, ave Decelles, salle 3073 Montréal Seront présents: M.Robert Dutil, ministre délégué à la famille, à la santé et aux services sociaux du Québec et M.Pierre Fortier, vice-président aux ressources humaines chez Lavallin RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: 342-7908 4 ¦ Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 L’ACTUALITE INTERNATIONALE m ir Z^ ri i ' Que lors d'une séance spéciale tenue le 7 novembre 1988.le conseil de la Ville de Saint-Léonard a adopté le règlement numéro 1810-26 Le règlement ci-haut mentionné touchant une partie du territoire de la Ville de Saint-Léonard, amende le règlement de zonage et de lotissement numéro 1810 dans le but de modifier les limites des zones P 215-04 et C.224-04.(Terrain situé à l'intersection nord-est des rues Lisieux et Jean-Talon).Ce règlement doit être soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones numéros P 215-04.C.224-04 et R 212-04 de la Ville de Saint-Léonard Est une personne habite â voter de la Ville de Saint-Léonard au sens de l'article 518 de la Loi sur les élections et les référendums dans tes municipalités (L.Q 1987.chapitre 57) toute personne qui.le 7 novembre 1988 n'est frappée d'aucune incapacité prévue à l'article 524 de cette loi et remplit une des trois conditions suivantes: 1 • Etre domiciliée dans les zones concernées 2' Etre propriétaire d'un immeuble situé dans les zones concernées 3* Etre occupant d'une place d'affaires située dans les zones concernées De plus: a) Une personne physique doit également, le 7 novembre 1988 être manure et de citoyenneté canadienne et n ôtre ni interdite, ni en cure fermée suivant la loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.b) La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés, qu elle désigne ê cette fin par résolution La personne désignée doit, le 7 novembre 1988 être manure et de citoyenneté canadienne et n ôtre ni interdite.ni en cure fermée suivant ta Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, ni frappée d'une incapacité prévue à l’article 524 c) Les copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter des zones concernées désignent parmi eux, le cas échéant, au moyen d'une procuration signée par la majorité d’entre eux, une personne n'ayant pas le droit, en vertu de l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans tes municipalités, d'ètre inscrite prioritairement ê un autre titre sur la liste référendaire Les personnes habites à voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire des zones concernées peuvent demander que le réglement numéro 1810-26 lasse l'objet d'un scrutin référendaire, par l’inscription de leurs nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette tin Cette demande a lieu selon la procédure d’enregistrement prévue aux articles 532 ê 559 de la Loi sur les élections et tes référendums dans les municipalités A cette (in, tes personnes habiles à voter sur le règlement numéro 1810-26 auront accès é un registre tenu à leur intention, de 9h00 â 19b00, le 5 décembre 1988.â l'Hôtel de Ville situé au 8400 boulevard Lacordaire, à Saint-léonard La nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement numéro 1810-26 lasse l'objet d'un scrutin secret est dé dlx-sept (17) et à défaut da ce nombre, te réglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Toute personne habile é voter sur ce réglement en question peut le consulter au bureau de fa Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement Le résultat de cette consultation, par la procédure d'enregistrement sera annoncée le 5 décembre 1988 dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, situé au 8400 boulevard Lacordaire.en la Ville de Saint-Léonard.é 19615 ou aussitôt que possible après cette heure Donné é Saint-Léonard, ce 22ième jour du mois de novembre 1988 LE GREFFIER, GEORGES LARIVÉE, orna Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 ¦ 7 Une demi-victoire légale du télévangéliste Lacroix Cité à son procès sur trois chefs d’accusations sur sept nne Dansereau de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le télévangéliste Pierre Lacroix a été libéré de quatre chefs d’accusations de grossière indécence, hier, au terme de son enquête préliminaire.Lacroix devra toutefois subir son procès pour trois autres accusations de grossière indécence, comme l’a ordonné le juge Mark Dubé de la Cour du Québec.Il s’agit d’une demi-victoire pour le télévangéliste qui, après les événements de la veille où deux témoignages importants ont été discrédités à cause de parjure, entretenait l’espoir de s’en tirer.Lacroix est libéré de trois actes de grossière indécence, qu’on le soupçonnait d’avoir commis à l’endroit de deux adolescents à Beauport, Montréal et Chicoutimi, entre 1987 et 1988.Démission de Prégent lundi L’UNIQUE conseiller élu du Parti civique, M.Germain Prégent, a annoncé qu’il donnera officiellement sa démission au conseil municipal lundi prochain.Le conseiller de Saint-Henri, qui était à couteaux tirés depuis plusieurs mois avec son chef, M.Claude Dupras, a fait savoir qu’il siégerait désormais comme indépendant.« Je n’ai plus rien à faire au PCM.Quand il y aura un autre chef je reviendrai », a-t-il dit, accusant M.Dupras de ne pas respecter les règles du parti.M.Prégent avait décidé de rester au parti jusqu’à la tenue du congres qui a été reportée en février par M.Dupras à cause des élections.« Je suis convaincu que, cette fois, il invoquera les élections partielles au municipal pour retarder à nouveau le congrès », a-t-il ajouté.M.Prégent a indiqué qu'il reprendrait certainement du service pour le Parti civique si M.Lamarre se présentait à la tête du parti.Il est également libéré d’une tentative de sodomie qu’on le soupçonnait d’avoir commise sur un adolescent à Montréal en 1988.Mais il doit encore répondre de trois accusations de grossière indécence commises entre 1983 et 1987 et impliquant un autre adolescent, maintenant adulte.À moins qu’il ne plaide coupable, Lacroix devra subir un procès devant juge et jury l’an prochain, à une date qui sera fixée le 30 janvier.La libération de Lacroix sous ces quatre accusations n’est pas une surprise.Avant-hier, lorsque le juge Dubé a déclaré « témoins défavorables » deux personnes appelées à la barre et qui se sont parjurées, on pouvait croire que Lacroix serait libéré, dans la mesure où le témoignage de ces personnes était la seule preuve dont disposait la Couronne pour les quatre accusations.Ce parjure a fait en sorte qu’il y a totale absence de preuve, a plaidé hier Me Carol St-Cyr, l’avocat de Lacroix.La Couronne s’est dit d’accord avec Me St-Cyr dans trois cas sur quatre.Dans un des cas, elle estimait que le tribunal avait suffisamment de preuves pour maintenir l’accusation.Le juge Dubé en a décidé autre- ment et, donnant raison à la défense, il a libéré Lacroix.Quant aux trois autres accusations, la défense suggérait hier au juge de les reformuler.Le crime de grossière indécence — article 157 du Code criminel — a été abrogé en janvier 1988, a fait remarquer Me St-Cyr.Il n’a pas été remplacé par un crime équivalent mais de nouveaux articles inscrits cette année dans le Code criminel s’y apparentent : l’article 146, notamment, qui décrit comme criminel le fait de séduire un adolescent âgé entre 14 et 18 ans à des fins sexuelles si on est en autorité devant lui.Une des différences majeures entre les deux articles est une question d’âge : dans l’ancien article de la grossière indécence, l'âge de la victime va jusqu’à 21 ans.Me Saint-Cyr aurait voulu que le juge Dubé annule les accusations de grossière indécence et les remplace par l’accusation en vertu de l’article 146.Cela l’aurait avantagé parce que, dans deux accusations sur trois, la victime avait 18 ans.Le juge Dubé a refusé cet argument, faisant remarquer que les actes commis datent d’avant janvier 1988 et donc, se rapportent au Code criminel de cette époque.Le sarcophage de Christina PHOTO AP Le cercueil de Christina Onassis, héritière du richissime armateur grec, a été préparé pour son transport en Grèce où il sera inhumé sur l'île de Skorpios Mme Onassis, âgée de 37 ans, est décédée samedi dernier d'un oedème pulmonaire aigu lors d'une visite en Argentine.Un rapport d'autopsie complet demandé par des juges locaux a été effectué avant que la famille soit autorisée à récupérer le corps de la défunte.Le Canada réduit le nombre d’enquêteurs en attendant la nouvelle loi sur les réfugiés Paul Cauchon LA CAPACITÉ de tenir une enquête auprès des demandeurs d’un statut de réfugié est totalement « engorgée » au Canada.Depuis septembre le ministère canadien de l’Immigration a réduit le nombre de personnes affectées aux enquêtes en attendant l’adoption de la nouvelle loi sur les réfugiés.C’est ce que révèle Claude Grisé, chef régional (section Québec) pour l’« exécution » de la loi à Immigration-Canada.M.Grisé ajoute que les autorités canadiennes se sont entendues avec les autorités américaines pour fixer des dates d’enquête aux demandeurs d’un statut de réfugié jusqu'au 31 mai 1989, au plus tard.En contrepartie, les Américains accepteraient les demandeurs de statut sur leur territoire en garantissant qu’ils seront présents à la frontière canadienne lors de leur date d’audition.Ces précisions d’un responsable de la loi surviennent après la publication, samedi dernier dans Le DEVOIR, de notre reportage révélant que de nombreux demandeurs d’un statut de réfugié devaient croupir le long de la frontière eanado-améri-caine, principalement à Plattsburg, ne vivant que de l’aide d’organismes humanitaires américains.Ces demandeurs se voient refoulés de la frontière canadienne, les officiers canadiens leur signifiant qu’ils entendront leur première requête à une date ultérieure.Alors que cette date était auparavant de quatre, elle se situe maintenant six mois plus tard.Un individu demandant refuge en octobre se voyait signifier qu’on écouterait sa requête en mai 1989.Selon Claude Grisé, dans le tiers des cas les Américains ne peuvent promettre que l’individu se présentera à cette fameuse date d’enquête.« Ce peut être des cas où l’on ne dispose d’aucun port d’attache pour les refouler », dit-il.Dans ces cas-là les autorités canadiennes acceptent de rouvrir les frontières.Dans les deux tiers des cas les individus devront attendre tout l’hiver, dans des conditions minimales.« On dit alors aux Américains : ‘Faites ce que vous voulez, ça ne nous regarde pas’ », ajoute Claude Grisé.Le Canada n’a-t-il pas la responsabilité d’aider ces individus sans statut, puisqu’ils viennent frapper aux portes canadiennes ?« C’est un cercle vicieux, on n’a pas la capacité de traiter les demandes » ajoute-t-il.Le nombre de demandeurs de réfugiés a doublé en un an, si l’on compare les périodes de mai à octobre 1988 et 1987.On dispose actuellement de 13 salles d’enquête au Québec pour écouter ces demandeurs de statut.Il semble que la nouvelle loi sur les réfugiés permettra de disposer de 24 salles d'enquêtes (dont deux à la frontière de Black Pool/Lacolle), permettant de traiter une cinquantaine de cas par jour.Mais on ignore encore quand cette nouvelle loi entrera en vigueur.Depuis son cet été on a tou- jours parlé de janvier, mais des rumeurs veulent maintenant que la loi n’entrera pas en vigueur avant mars 1989.Le futur de Laprade, Pépin et Guilbault Pelchat LA POLITIQUE mène à tout à condition qu'on en sorte! Vrai pour Lucie Pépin et Serge Laprade, qui lor gnent maintenant l’une vers les affaires et l’autre vers l’information après leurs défaites de lundi.Battue contre toutes attentes dans le bastion libéral d’Outremont, Mme Pépin renonce « pour un bout de temps » à la politique.« Je dois prendre du recul pour mettre les bouts ensemble », dit-elle.Infirmière spécialisée, Lucie Pépin espère démontrer son savoir-faire ailleurs que dans le domaine de la santé.Elle songe aux affaires.« Je sais compter», dit-elle.Le chanteur populaire Serge Laprade attendra, pour sa part, janvier pour entreprendre ses démarches.« Faire savoir que je suis disponible pour gagner ma vie», lance-t-il.Il souhaite que son prochain boulot soit en quelque sorte un « prolongement » de l’expérience acquise au fil de sa campagne dans Hochelaga-Maisonneuve.En cela, le milieu de l’information l’intéresse.En faisant le saut en politique, cet automne, Serge Laprade dit avoir renoncé à « deux ans et demi de contrats en avance.Je ne regrette rien, mais c’est évident que c’est une campagne qui en argent va me coûter extrêmement cher», dit-il.Contrairement à Mme Pépin, Serge Laprade souhaite demeurer associé à la politique et au Parti Libéral.Mais de la probable remise en question du leadership de John Turner, il préfère se tenir loin.•• Je suis un néophyte, observe-t-il.À partir de maintenant, je garde les yeux et les oreilles ouverts.Je suis entré en politique parce que je croyais en son courage.Et je suis loyal ».Identifiée dans un passé récent comme favorable à la révision du leadership, Lucie Pépin ne lance aucun pavé en ces lendemains d’élections, même si elle affirme que « les événements ont démontré bien des choses ».Jacques Guilbaut a lui aussi perdu son poste de député, un poste qu'il occupait depuis 20 ans.Le 22 novem bre, Rosemont s’est réveillé bleu, et Jacques Guilbault au chômage.« Chose certaine, lance l’ingénieur, je n’accrocherai pas mes patins à 52 ans ! ».AVIS PUBLICS Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No.: 720-32-000230-884.YVES PARI-SEAU, demandeur, -vs- RONALD GAUTHIER, défendeur Le 7 dé cembre 2988 à 3:00 heures de l'après-midi au domicile du défendeur, au no 447, rue St-Eustache, en la cité de St-Eustache, seronl vendus par autorité de JusUce, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: AMEUBLEMENT DE MAISON.Conditions: ARGENT COMPTANT JACQUES PHILIPPE, huissier, 43, bout Pie Xii, St-Eustache, (Québec), J7R 4X2, TéL: 472-4762.St-Eustache, 18 novembre 1988 AVIS EST par les présentes donné que le contrai de vente en date du 17 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LITEMOR DISTRIBUTORS (WINNIPEG) LIMITED a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 14e jour de novembre 1988, sous le numéro 4092459.Ce 17e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1 er novembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à ALPHA G.T.M.INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 16e jour de novembre 1988.sous le numéro 4093439.Ce 18e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 30 septembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à IMPORTATIONS ATLANTIS OEARLS & GEMS a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 2e jour de novembre 1988, sous le numéro 4088581 Ce 17e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 17 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LITEMOR DISTRIBUTORS (EDMONTON) LIMITED a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 14e tour de novembre 1988, sous le numéro 4092457 Ce 17e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.QC.District de Montréal COUR DU QUÉBEC, Cil.CIVILE.No: 500-02-0.31349 884 SOUS-MINISTRE DU REVENU -vs- MARBRE IDÉAL INC.Le06/12/88à 10:00heuresau 8970 Pascal Gagnon, Si-Léonard, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens cl ef felsde MARBRE IDÉAL INC.saisis en cette cause, consistant en : 1 enseigne extérieure.1 compresseur de Vildis modèle 5030, 1 perceuse Canadian, etc.Conditions: AK GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-5487 Montréal.ce 21ième jour de novembre 1988.Villeneuve.Miller, Huissiers Province de Québec.District de .follette COUR MUNICIPALE No 44260 VILLE DE JULIETTE, demanderesse -vs- JEAN ROBERT COU LAN G ES.défendeur.Le 6 décembre 1988 à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 7436 rue Des Tilleuls, en la cité de Laval, district de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et ef fels du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: I automobile Subaru SW 1981 automatique.Conditions: ARGENT COMPTANT ou < IIKQUK VISÉ MARTIN THÉROUX.huissier.759-5556.Montréal.21 novembre 1988.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables à SERVICE DE LOCATION & D'APPROVISIONNEMENT FRANK & FOURNISSEURS DE BANQUETS ASF LTÉE a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 25e jour d'octobre 1988, sous le numéro 4085442 Ce 2e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à COMPAGNIE DE COTON ALABAMA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal.le 4e jour de novembre 1988.sous le numéro 4039667 Ce 14e jour de novembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-34-000373-79M COUR SUPÉRIEURE HYDRO-QUÉBEC.Expropriante-Requérante c.PARKLAND HOLDINGS CO, LACHENAIE IMPROVEMENT CO LTD, Expropriées-lntimées À LACHENAIE IMPROVEMENT CO LTD AVIS est donné qu'Hydro-Québec entend faire homologuer une ordonnance rendue par le Tribunal de l’expropriation le ou vers le 20 octobre 1988.statuant sur une indemnité à vous être accordée, et que copie de l'avis de dépôt d'une ordonnance a été déposée à votre intention au greffe de la Cour supérieure, au palais de lustice de Joliette.sis au 450 rue St-Louis, à Jolietle.De plus veuillez vous présenter à cette adresse dans les 30 (trente) jours de la parution de l'avis dans le journal LE DEVOIR.Prenez avis qu'è défaut par vous de porter appel dans les délais légaux du jugement qui sera homologué par la Cour supérieure, l'indemnité à vous être versée sera déposée au greffe de j la Cour supérieure.JOLIETTE, le 18 novembre 1988.LOUISE TREMBLAY, P.A.C.S.Montréal, ce 14 novembre 1988 LEGAULT.HEURTEL Procureurs de l'expropriante Requérante.LES WANTS MAL AMÉS ON Bf RETROUVE DANS VOTRE OUtUn»! ET CHEZ VOUS .Québec ss QC.District de Montréal.COUR SUPÉRIEUR K.No .m05 003318 88 6 DOXIGESTINC -vs- COLETTE DION l.e 07/12/88 à 10 00 heures au 3860 Côte Vertu.Suite 214.St Lau rent, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de COLETTE DION saisis en cette cause, consistant en système téléphonique complet Vantage & 8 téléphones et acc Condi lions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations 288 5487 Montréal, ce 21ième jour de novembre 1988.Villeneuve.Miller, Huissiers.QC, District de Longueuil GREFFE DE LA PAIX.No: 505 27 021608 8fr5 PERCEPTEUR DES AMENDES -vs- DENIS LEPAGE.Le 06/12/88 à 11:00 heures au 360 Con rad Pelletier, Laprairie, district de Longueuil seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de DENIS LEPAGE saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur Admiral portative, 1 vidéo cassette JVC, 1 horloge murale, etc.Condi lions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations 288-5487 Montréal, ce 21ième jour de no vembre 1988.Villeneuve.Miller, Huissiers.QC.District de Longueuil.GREFFE DE LA PAIX.No 505 27 017017 86-5 LE PERCEPTEUR DES AMEN DES -vs- DENIS LEPAGE Le 06 12/88 à 11 00 heures au 360 Conrad Pelletier, app 2.Laprairie.district de Longueuil seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de DENIS LEPAG E saisis en cette cause, consistant en I T V.couleur.I mobilier de salon 2 morceaux.1 horloge murale, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 2Iième jour de novembre 1988 Villeneuve.Miller.Huissiers QC.District de Longueuil GREFFE DE LA PAIX No: 505 27 012170-86^7 LE PERCEPTEUR DES AMENDES -vs- STÉPHANE CLOUTIER Le 06/12/88 à 12 00 heures au 5779 des Érables.Montréal, district de Montréal seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de STÉ P11A N E C LC>UTI E R saisis en cette cause, consistant en: 1 auto mobile Mazda, modèle MX 62por tes Conditions A RG EN T COM P TANT ou CHÈQUE VISÉ Infor mations 288 5487 Montréal, ce 21ième jour de novembre 1988 Vil leneuve.Miller, Huissiers QC.District de Montréal COUR DU QUÉBEC.CIL CIVILE.No 500-02 028195 88 6 CIRE DE TOITURE MODERNE-vs- DOMINIC PIC CIONI.Le 08/12/88 à 11 30 heures au 2095 Beaconsfield.Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DOMINIC PICCIONI saisis en cet’e cause, consistant en t T V couleur R C A 26" avec meuble.1 auto Che vrolet Caprice 1978 gns Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 21ième jour de novem bre 1988 Villeneuve.Miller.Huis siers QC.District de Montréal COUR DU QUÉBEC, CIL CIVILE No 500 02 019268-88-2 IRÈNE BILODEAU ET THÉRÈSE BILODEAU -vs- 2438 7862 QUÉBEC INC Le 05/12/88 à 11 00 heures au 2440 Rouen.Mont réal.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 2438-7862 QUÉBEC INC saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enregistreuse NCR.1 réfrigérateur ouvert de Hill, 1 coffre fort.etc Conditions ARGENT O iMPTANTou CHÈQUE VISÉ In formations 288 5487 Montréal, ce 21ième jour de novembre 1988 Villeneuve.Miller, Huissiers AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 13 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINiON de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2545-2574 QUÉBEC INC.(t/u HOME DECORATION CENTRE) a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 14e jour de novembre 1988.sous le numéro 4092461 Ce 21e jour de novembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 2623-0052 QUÉBEC INC Prenez avis que la compagnie 2623-0052 QUÉBEC INC demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Montréal, le 4 novembre 1988 Piero Chialant Secrétaire de la compaqme AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 5 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à GREEN LAKE AQUARIUM INC./AQUARIUM LAC VERT INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9e jour de novembre 1988, sous le numéro 4091122.Ce 21 e jour de novembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-003521-888 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) DAME MARCELLE GEORGES.Demanderesse -VS- SUARESGERVAIS.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, SUARES GERVAIS, d'adresse inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication d’une ordonnance à comparaître une fois, dans Le Devoir Une copie de la Déclaration a été laissée au Greffe à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement en séparation de corps accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTRÉAL, ce 17ième jour de novembre 1988 MICHEL MARTIN, P A LEDUC.BOYANER & SEPINWALL & LANDRY 6655, ch.de la Côle-des-Neiges Bureau 405 Montréal, (Québec) H3S2B4 tél 731-6129 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-34-000388-79M COUR SUPÉRIEURE HYDRO-QUÉBEC, Expropriante-Requérante c.PINE COURT REALTY CO LTD .ZAM INCORPORATED.HY CHINKS, Expropriées-lntimées -el- B N.P CANADA INC., Créancière A: ZAM ONTEC LTÉE., el HY CHINKS et B N.P CANADA INC AVIS est donné qu'Hydro-Québec entend faire homologuer une ordonnance rendue par le Tribunal de l'expropriation le ou vers le 25 octobre 1988.statuant sur une indemnité à vous être accordée, et que copie de l’avis de dépôt d'une ordonnance a été déposée a votre intention au greffe de la Cour supérieure, au palais de justice de Joliette.sis au 450 rue St-Louis, a Joliette De plus veuillez vous présenter à celle adresse dans les 30 (trente) tours de la parution de l’avis dans le tournai LE DEVOIR.Prenez avis qu’à défaut par vous de porter appel dans les délais légaux du lugement qui sera homologué par la Cour supérieure, l'indemnité à vous être versée sera déposée au greffe de la Cour supérieure.JOUETTE, le 18 novembre 1988 LOUISE TREMBLAY.PA.es.Montréal, ce 14 novembre 1988 LEGAULT.HEURTEL Procureurs de l'expropriante Requérante.Qc, District de Montréal.No: 500-02-008795-887.SKRVICK DK PNKUS SAI.OIS INC.-vs- WASH KO DK BRA l.e05/12/88à 14 00heuresau 3981 Dénommé # 2, Montréal Nord, district de Montréal seront vendus les biens et effets de WASIIKO DK BRA, savoir: 1 four micro-onde, 1 TV couleur Sony, 1 vidéo.1 système de son complet, meubles et articles de maison.Conditions: ARGKNT COMPTANT ou CH Kl) U K.VISÉ.RË.IKAN CHAH.I.K, huissier, 286 7175.Babin, Rourdages, Décoste, Noel, Lachance, Huissiers.510, bout St Laurent, Suite 200.Montréal — H2Y 2Y9.Montréal, ce 22/11/88 CÛNAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-34-000148-836 COUR SUPÉRIEURE HYDRO-QUÉBEC, Expropriante-Requérante c.HOTEL PILMA SUR LE LAC, 114424 CANADA INC, LES RÉSERVES DU NORD (1973) LTÉE., Expropriées-lntimées -el- PAUL BERTRAND, syndic, Mis-en-cause A HOTEL PILMA SUR LE LAC ET 114424 CANADA INC.et LES RÉSERVES DU NORD (1973) LTÉE.AVIS esl donné qu'Hydro-Québec entend (aire homologuer une ordonnance rendue par le Tribunal de l’expropriation le ou vers le 20 octobre 1988, slaluant sur une indemnité à vous être accordée, et que copie de l’avis de dépôt d une ordonnance a été déposée à votre intention au greffe de la Cour supérieure, au palais de justice de Joliette.sis au 450 rue St-Louis, à Joliette De plus veuillez vous présenter à cette adresse dans les 30 (trente) jours de la parution de l'avis dans le journal LE DEVOIR.Prenez avis qu'à défaut par vous de porter appel dans les délais légaux du jugement qui sera homologué par la Cour supérieure, l’indemnité à vous être versée sera déposée au greffe de la Cour supérieure JOLIETTE, le 18 novembre 1988.LOUISE TREMBLAY, P A C S.Montréal, ce 14 novembre 1988.LEGAULT, HEURTEL Procureurs de l'expropriante Requérante.f anjada PROVINCE DEOUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-009630-869 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VITRERIE BRUNELLE INC.Partie demanderesse c.LAURENT LYNCH, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LAURENT LYNCH de comparaître au greffe de cette cour situé au 10.St-Antoine est, Montréal dit district, salle 1100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du présent BREF D'ASSIGNATION.DECLARATION ET AVIS art 119.1 a été remises au greffe à l'intention de LAURENT LYNCH Lieu MONTRÉAL Date Le 18 novembre 1988.MICHEL MARTIN, P a DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 2547-9643 Québec Inc , corporation légalement constituée.ayant lait des aflaires sous la raison sociale de "Comptoir Nancy Enr" situé au 7245 Hutchison, en la cité et le District de Montréal, Province de Québec.Avis est par les présentes donné que le débiteur ci-haut mentionné a déposé une cession de ses biens le 17 novembre 1988 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er décembre 1988 à 10:00 A M au bureau du Syndic soussigné.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 22ième jour de novembre 1988.PIERRE ROY, C G A Syndic BUREAU DU SYNDIC HARRY BICK 8 ASSOCIÉS INC 5757 boul Cavendish, Bureau 530.Montréal.Québec H4W 2W8 Tél : (514) 483-6100 AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du ter novembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES CONSTRUCTIONS SARATOGA INC-/SARATOGA CONSTRUCTION INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 14e jour de novembre 1988, sous le numéro 4092470 Ce 21ième jour de novembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 11 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables à G.& P ENTRETIEN DE VOIE FERRÉE & CONSTRUCTION LTÉE/G & P RAILWAY MAINTENANCE & CONSTRUCTION LTD a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 19e jour d'octobre 1988, sous le numéro 4083442 Ce 9e jour de novembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION TAMARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-036999-881 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE CHEMINAL DYNAMICS CORPORATION, Partie demanderesse VS DEVOE HOLBEIN CANADA INC.Partie défenderesse La défenderesse.Devoe Holbein Canada Inc.d’adresse inconnue, est par la présente requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présenle insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119a C P C.a été laissée a la direction générale des Greffes au Palais de Justica de Montréal à son intention.Faute par la défenderesse de comparaître dns ce délai.Statuer sur la demande.Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu’à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 22 décembre 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO, Protonotaire-adjoint I Me Pierre Ouesnel Mes Cabba 8 ass 1255 University » 217 Montréal.AVIS COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN La Commission du transport en commun de la Communauté urbaine de Montréal tiendra une séance publique le mardi 29 novembre 1988, à 19h30, à la Salle des Saules du Complexe Guy-Favreau, situé au 200 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (métro Place d'Armes).Le sujet prévu: L'étude du budget de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal et du Bureau de transport métropolitain.Une période de questions est prévue au cours de la séance.Pour poser des questions, les intervenants doivent s'inscrire entre 19h 15 et 19h30.Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser à Francine Prénovost, secrétaire adjointe par intérim, au (514) 280-3460.La secrétaire par intérim, Montréal, Québec Nicole Latond Jeudi 24 novembre1988 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 24 août 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables à LA MANUFACTURE DE CERAMIQUE R.D.P INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 21e jour de septembre 1988, sous le numéro 4073692 Ce 9e |our de novembre.1988 LA BANOUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 15 septembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MBN NUTRISPORT ENR a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 2e jour de novembre 1988, sous le numéro 4088573.Ce 14e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION TANARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-036816-887 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE G.ROY LTÉE., Partie demanderesse VS PIERRE BÉLANGER.Partie défenderesse Le défendeur, Pierre Bélanger, d'adresse inconnue, esl par la présenle requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion.Une copie du bref d’assignation, déclaration et avis selon l'art 119a C P C a été laissée à la direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention Faute par le détendeur de comparaître dns ce délai, Statuer sur la demande, Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 22 décembre 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO, Protonotaire-adjoint Me Pierre Ouesnel Mes Cabba 8 ass.1255 University - 217 Montréal AVIS EST par les présentes donné que le conlral de vente en date du 17 octobre 1988 à LA BANOUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à STRAWBERRY SPORT INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 14e lour de novembre 1988, sous le numéro 4092458.Ce 17e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le conlral de vente en date du 11 octobre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables à POISSONNERIE BLEU MARIN INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 14e jour d'oclobre 1988, sous le numéro 4081902 Ce 9e |our de novembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION riNAna PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-032102-886 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE COMM DES NORMES DU TRAVAIL, PARTIE DEMANDERESSE VS L ATELIER DE PREMIER PLAN INC PARTIE DÉFENDERESSE La défenderesse, l'Atelier de Premier Plan Inc d'adresse inconnue esl par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la date de la présente insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration.avis selon l'art.119a C.P C a été laissée é la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal a son intention Faute par la défenderesse de compa railre dans ce délai, Sfaluer sur la de mande.Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu’à la suite d'un débat con Iradictoire Montréal, ce 18 novembre 1988 Dominique Dibcrnardo, P.A Me Robert Rives! Mes Parent 8 Ass 2 Complexe Desjardins, 24ième étage Montréal Société d énetgie de la Baie James PROJET LG 1 (1986) APPEL D'OFFRES N 1UA-300-1-01 TRAVAUX D'EXCAVATION POUR LES OUVRAGES PERMANENTS Date et heure limites de réception des soumissions Le jeudi 9 février 1989 à 15 h 30 Garantie de soumission 3 500 OOO $ Prix du document 150 $ Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9hà 12hetde13hà 16 h 30 à I endroit suivant Société d’énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étago 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4MB Le paiement des documents s'effectue par cheque visé ou mandat fait à l'ordre de ia Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions Chaque soumissionnaire doit avoir au moins dix (10) ans d'expérience dans l'exécution de contrats de même nature dans la province de Québec Voir section “A" du document pour la réunion d'information.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appnl d offres, composez le 289-5938 Marc Chabot Chef de service Approvisionnement ef Services 4681 454 8 ¦ Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 |anvier 1910 Directeur Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs Gabriel Hudon Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Paule Beaugrand-Champagne Directeur de /'information Jacques Chabot Directeurs adjoints Guy Deshaies, Pierre Godin Ce n’était pas un référendum Le gouvernement doit achever ce qu’il avait laissé en plan DJ AUCUNS prétendent que le Parti conservateur, qui a obtenu 170 sièges sur 295 et 43 pour cent des voix exprimées au scrutin du 21 novembre, n’est pas légitimé de conclure l’accord de libre-échange puisqu’il n’a pas obtenu la majorité absolue (cinquante pour cent plus un).On devine un peu le rationnel qui sous-tend cette conclusion, mais il s’agit d’une méprise sur le fond et sur la forme, N’en déplaise aux opposants à cet accord commercial, ce sont bien des élections générales qui se sont tenues lundi dernier, dans une tradition de démocratie parlementaire de type britannique et dans un système électoral uninominal à un tour.Les partis et plusieurs groupes d’opposition ont voulu en faire un référendum sur le libre-échange et, durant les jours qui ont suivi les fameux débats télévisés, on a pu avoir l’impression que l’opération avait réussi.Cette strategie habile a rapporté moins de dividendes qu’on en avait d’abord espéré mais autant — et même plus — qu’on pouvait en tirer quand on se rappelle où se situaient les partis et leurs chefs dans l’opinion publique au début de la campagne électorale.Mais ce n’était qu’une stratégie.Ce n’est pas parce qu’elle a failli l’emporter et, encore moins, parce qu’on a perdu le genre d’élections qu’on aurait voulu faire qu’on peut en interpréter les résultats comme s’il y avait eu un référendum en lieu et place d’élections générales.La question du libre-échange a effectivement occupé beaucoup de place.Parce que c’est une question très importante.Sans doute.Mais aussi parce que le traitement obsessionnel de cet enjeu a rapidement éclipsé beaucoup d’autres questions très importantes dont on a de moins en moins débattu, quand on ne les a pas relégué aux oubliettes : le déficit, la fiscalité, l’environnement, etc.Certains militants anti-libre-échange ont peut-être mis tous leurs oeufs dans le même panier, mais rien ne justifie a priori l'interprétation qu’ils font du vote de l’ensemble des électeurs.Pour ceux qui voient dans ce traité une bête d’apocalypse, comme d’autres ont déjà vu un monstre au fond du lac Meech.Peut-être.Mais pas pour les autres.D’ailleurs, si tous les électeurs qui s’opposaient au traité de libre-échange n’avaient pensé que libre-échange et référendum, un très grand nombre de votes néo-démocrates auraient passé chez les libéraux pour assurer une victoire.référendaire.Cela n’a pas été le cas.Probablement parce que la plupart des citoyens, quelle que soit leur position sur le libre-échange, ont voté pour un ensemble de raisons et de valeurs beaucoup plus large que les idéologues et les militants veulent bien l’admettre.Et c’est tant mieux pour la société et la démocratie.On se perd en conjectures quand on se met à penser à tout ce qui n’aurait jamais vu le jour si, au terme des élections passées, on avait eu la même exigence référendaire pour donner suite aux projets économiques et sociaux d’importance au moins égale à l’accord commercial qui est actuellement sur la table.Mais enfin, les élections ont eu lieu et nous avons un gouvernement majoritaire qui a toute légitimité pour réaliser son programme et ses engagements.MM.Broadbent et Turner l’ont d’ai-leurs bien compris et clairement exprimé.Espérons toutefois que M.Mulroney en tireia toutes les conséquences.Avant la dissolution des Chambres il insistait fort sur le fait qu’il y avait plusieurs importants projets de loi en suspens, qu’il ne pouvait malheureusement pas mener à terme puisque l’opposition lui « imposait» des élections.Eh bien, elles ont eu lieu.Et puisque ce n’était pas un référendum sur le libre-échange — il serait le premier à l’admettre —, M.Mulroney doit reprendre le collier du législateur.En se souvenant, bien sûr, de tout ce qui a été dit sur l’importance des mesures à prendre pour tirer tout le profit escompté de l’accord de libre-échange et identifier et aider les laissés pour compte.Et en s’empressant de faire adopter, avant Noël, les projets de loi qui avaient suffisamment mûri et subi l’épreuve des comités législatifs, comme ceux sur la radiodiffusion et le financement des services de garde d’enfants.Dans le cas de la radiodiffusion, en particulier, il serait inacceptable de le reporter encore une fois, c’est-à-dire risquer de l’oublier pour longtemps.Quant au projet de loi sur les conflits d’intérêts, le récent passé et l’occasion toujours prochaine de pécher militeraient en faveur d’une accélération bienvenue des étapes à franchir.— BENOIT LAUZIÈRE Le dollar et le libre-échange Le problème central, c’est l’instabilité de la monnaie américaine AU COURS du débat sur le libre-échange, des économistes ont fait remarquer que l’évolution des exportations canadiennes est liée beaucoup plus au taux de change du dollar canadien qu’à la conclusion d'un accord bilatéral avec les Etats-Unis.Ainsi, les immenses surplus commerciaux enregistrés par le Canada depuis le début des années quatre-vingt n’auraient pas été possibles sans un dollar canadien de 20 % à 25 % inférieur à la monnaie américaine.Qu’arriverait-il si la valeur du dollar canadien remontait ?Il est évident qu’une hausse trop marquée rendrait nos exportations moins compétitives et annulerait les avantages escomptés d’une baisse des tarifs conjuguée à un taux de change aussi favorable que par le passé.Cette analyse est pertinente et illustre la dépendance monétaire à laquelle le Canada est soumis vis-à-vis de son principal partenaire.Mais c’est prendre un raccourci obscur d’en déduire que l’accord de libre-échange devient superflu.L’inévitable rattachement au dollar américain est une contrainte spécifique qui influencera les échanges entre les deux pays, qu’il y ait ou non un accord commercial.Le problème central réside essentiellement dans l’instabilité du dollar américain.Baissera-t-il, montera-t-il ?Aux prises avec un gigantesque déficit commercial, les États-Unis ont vu la valeur relative de leur monnaie diminuer sensiblement depuis février 1985.Leur balance commer- ciale s’est légèrement améliorée, mais les produits américains éprouvent encore beaucoup de difficultés à s’imposer sur les marchés étrangers.Plusieurs experts soutiennent que le déficit commercial ne pourra être maîtrisé sans une autre chute du billet vert.L’ancien conseiller économique auprès du président Reagan, M.Marlin S.Feldstein, affirme même que le dollar américain devra baisser de 20 % au cours des prochaines années.Au cours des derniers mois, les premiers ministres provinciaux, M.Bourassa en tête, ont exhorté la Banque centrale à se montrer prudente dans la manipulation des taux d’intérêt.La noble institution outaouaise est sensible aux menaces inflationnistes qui pèsent sur le pays, bien que celles-ci soient générées largement par la croissance rapide de l’Ontario.L’enjeu est complexe.Vis-à-vis du dollar américain, la marge de manoeuvre du Canada est étroite.Sur le plan intérieur, la Banque centrale doit s’efforcer de concilier des intérêts divergents : dans le centre du pays, une expansion si forte qu’elle entraîne l’inflation (et donc une restriction du crédit), alors qu’ailleurs, les provinces se préparent à cueillir les fruits attendus du libre-échange.La Banque centrale aura donc beaucoup à faire si elle veut pratiquer une politique équilibrée et équitable pour toutes les régions du pays.— ALBERT JUNEAU Les taxes municipales Les mesures proposées vont dans une bonne direction LE MINISTRE des Affaires municipales espère enfin calmer, avec le projet de loi 90, les contribuables qui, chaque année dans certaines villes, sont rendus furieux par de trop folles évaluations foncières.M.Pierre Paradis et les maires qui l’appuient connaîtront peut-être encore, à l’usage, quelques autres « effets de système » plus ou moins désagréables.Mais les mesures proposées semblent aller dans une bonne direction.La nouvelle législation ne changera pas le régime de l’impôt foncier, mais elle vise à en atténuer, en cas de poussée spéculative, les conséquences les plus mauvaises sur la facture des propriétaires et sur la prévisibilité des revenus municipaux.On a trouvé deux moyens de le faire sans créer de « privilège », soit la révision des rôles aux trois ans et la répartition, sur trois années, de la fluctuation du marché immobilier.Pour que le système proposé soit étanche, il ne reste plus qu’à prévoir un impôt maximum, comme le réclame la Ville de Montréal, sinon une facture minimum ! Le ministre sera sans doute attentif à cet aspect de la réforme, car s’il est un marché diversifié et soumis à des conditions extrêmes, c’est bien celui de la métropole.Le coeur de la CUM ne peut se permettre de perdre des habitants parce que les taxes y sont plus raides pour la catégorie, nombreuse, des petits proprétaires à la retraite et des locataires à faibles revenus.Si le régime de base ne change pas, par contre le projet de M.Paradis y apporte une importante exception.« Dans la mesure où le gouvernement le permet, toute corporation municipale peut, par règlement, prévoir que tout ou partie de ses biens, services ou activités sont financés au moyen d’un mode de tarification ».La mesure est bienvenue.On revient ainsi à la vieille idée de financer à prix fixe, auprès des bénéficiaires directs, certains services dont on a perdu, dans le budget global, « la vérité des coûts ».La tarification est de nature à éviter la piraterie intermunicipale de services locaux.Elle pourrait surtout réduire le gaspillage de certaine ressources, l’eau par exemple.Toutes ces mesures ne vont pas nécessairement favoriser, même à brève échéance, un « allégement » de la taxation municipale, malgré le voeu du ministre.Mais elles vont certainement apporter stabilisation et flexibilité à la gestion des finances locales.Ce temps de grâce devrait être mis à profit dans les grandes villes, notamment Montréal, pour gagner une plus grande marge de manoeuvre budgétaire, en mettant à la surveillance des dépenses autant de soins qu’à une plus équitable collecte des revenus.En annonçant son projet de loi, le ministre a précisé que les mesures proposées faisaient l’unanimité chez les parties « consultées ».Toutes ne l’ont pas été, semble-t-il, à en juger du moins par la réaction, très négative, de l’Union des municipalités régionales de comté.Cette opposition étonne.On croyait que le gouvernement et ses partenaires du monde municipal en étaient venus à une analyse et à une position communes dans les études préalables au projet 90.A-t-on vraiment tenu compte du rapport du comité technique conjoint du gouvernement et des municipalités ?À première vue, les critiques de M.Roger Nicolet, le président de l’UMRCQ et préfet de la MRC de Memphrémagog, ne paraissent pas fondées, ni pour la Communauté urbaine de Montréal, ni même pour les autres administrations municipales et régionales du Québec.En tout état de cause, à la fois pour apporter d’ultimes correctifs à son projet et pour maintenir un bon esprit de coopération entre ces paliers de l’administration publique, M.Paradis gagnera à ne rien précipiter.Un bon projet de loi n’a jamais besoin d’être voté à la vapeur.— JEAN-CLAUDE LECLERC je ue vois i?&0 LETTRES AU DEVOIR Endoctrinement PLUSIEURS demeurent indifférent à l’interpellation que les sectes posent à notre société malade.Ceux qui ont souffert de leur passage dans ces groupes ont le devoir de nous faire connaître leurs expériences.On ne peut garder le silence sur les techniques utilisées par certains groupes.Comment est-il possible qu’à notre époque il y ait à la télévision un temps d’antenne plus important pour les émissions religieuses que pour les émissions scientifique ?Comment s’étonner ensuite que toutes les nouvelles sectes obscurantistes et culpabilisantes fassent le plein ?Chaque fois qu’un film à inspirai ion religieuse est projeté, une émission groupant des scientifiques athées devrait être projeté conformément à un « droit de réponse» idéologique.Il faut qu’à l’école on explique très tôt qu’il y a une foule de religions aux enseignemenLs bien différents, et qu’on ne saurait dire qu’une est supérieure aux autres, en insistant sur le fait qu’il y a aussi des gens qui n’en ont aucune et s’en portent très bien.Le seul moyen d’être sûr que jamais l’on ne verra ses enfants récupérés par ce genre de mouvements, est d’arrêter de leur inculquer des croyances à travers les catéchismes qui préparent le terrain pour les sectes.La lutte contre les sectes, ce n’est pas la lutte contre leurs membres, mais contre l’idéologie qu'ils défendent ou contre les idéologies traditionnelles qui amènent des jeunes à y adhérer.Il ne s’agit pas d’empêcher les enfants de croire, mais de leur donner les moyens de choisir leurs croyances, en empêchant un conditionnement unilatéral.Une foi profonde et librement consentie est belle, mais un endoctrinement totalitaire est haïssable.— Pierre Charles DUBREUIL Verdun, le 21 novembre.Très regrettable VOUS avez repris, dans votre édition du 15 novembre, une dépêche de la Presse canadienne sur l’annonce d’une association entre l’Office des produits agricoles du Canada et la Banque de sirop d’érable.Bien que le contenu de cette dépêche soit, de façon générale, correct sur le fond, l’agent de la PC, M.Normand Delisle, y fait certains commentaires qui eux sont incorrects.11 tente d’établir que l’annonce de l'association entre l’Office et la Banque (organisme dont la propriété exclusive revient aux producteurs et aux conditionneurs de sirop d'érable) est liée aux activités électorales en cours.Il appuie sa thèse sur l'argument suivant : « Mais personne chez les fonctionnaires du ministère ne semblait au courant de l’annonce faite en matinée par le ministre.» M.Delisle n’a pas assisté à la conférence de presse conjointe du Comité de formation de la Banque et du ministre Blais et a pondu son document à partir d'un communiqué.À sa décharge, on doit noter que M.Delisle a fait quelques appels téléphoniques mais n’a pu rejoindre de fonctionnaires au fait du dossier.Les fonctionnaires responsables de ce dossier assistaient, eux, à la conférence de presse de façon justement à répondre aux questions des journalistes.Il est regrettable que les impressions d’un individu, qu’elles soient fondées ou non, trouvent ainsi leur place dans des dépêches dont l’objet est l’information.De tels écarts ne rendent pas justice au travail qui a été fait par les producteurs et les conditionneurs de sirop de l’Est du Canada et ravalent les tentatives de solutions au problème de l’industrie acéricole à de simples expédients, ce qui est aussi très regrettable.— SIMON THIBOUTOT Agriculture Canada Québec, le 16 novembre.Expliquez-moi ¦IE DOIS en prendre mon parti ! Je ne comprends rien au référendum.Celui du libre-échange se solde par une grande victoire avec 43 % du vote populaire.Celui de la souveraineté du Québec s'était soldé par une défaite ignominieuse avec 40 % du vote populaire.Est-ce que quelqu’un pourrait m’expliquer comment 3 % du vote populaire peut faire une si grande différence ?— ÉMILE BOUDREAU Montréal, le 22 novembre.La survie de mon peuple JE SUIS le Chef d’une petite tribu algonquine située au nord de Québec.La survie de mon peuple est douteuse présentement, résultat direct des politiques gouvernementales qui sont axées à détruire graduellement et systématiquement les Premières Nations de ce pays.Qu'a donc fait notre peuple pour que votre gouvernement s’acharne à nous éliminer systématiquement de la surface du globe.Au début, nos ancêtres ont accueilli vos ancêtres, ont guéri leurs malades et vous ont appris comment vivre dans notre pays.Vos gouvernements se font fort de publiciser qu’ils reconnaissent et promulguent la société multi culturelle au Canada et en même temps, ils implantent un processus destiné à détruire les langues et les cultures des Premières Nations.Les dernières pobtiques financières pour le développement et le maintien de l’éducation indienne, ont résulté par une perte de près de $ 3 millions dans la région du Québec seulement.Maintenant que nos enfants commencent à fréquenter les universités, le gouvernement a maintenant contré nuire minime progression par une au're politique qui va restreindre et i éprimer le nombre d’étudiants autochtones entrant aux universités.Un des outils principaux dont mon peuple a besoin pour survivre en tant que peuple distinct (l'éducation), est délibérément restreint quant à son évolution et à son développement au niveau des communautés, mettant ainsi en péril principalement les petites communautés.L’objectif du gouvernement est de forcer ces communautés à fréquenter les systèmes des écoles publiques, qui furent responsables de traumatismes sévères au sein de nos peuples.Ces records au niveau de problèmes sociaux coû- tent aux payeurs de taxes beaucoup plus qu’un investissement sain dans le développement d’un système éducationnel qui est la réflexion du peuple qu’il sert.Combien de temps encore les Canadiens seront-ils partie à de tels actes gouvernementaux et ne ne dénonceront-ils pas le gouvernement ?Les médias ont la responsabilité de dénoncer de telles injustices commises à l’encontre des Premières nations de ce pays.— FRED KISTABISH Village Huron Wendake le 7 novembre.Les enfants d'abord DANS une lettre au DEVOIR du 24 octobre, les parents Kenneth et Christiane George se demandent avec une belle innocence si la CÉCM privilégie les avocats ou les enfants.Rappelons brièvement les fails.L’école St-Arsène est une école qui donne des signes évidents d'usure.Faut-il, pour plaire à une minorité de parents engagés dans le MÉMO et frustrés par les résultats de la dernière élection, investir l’école d’ouvriers pour boucher les trous dans le plâtre et maquiller le tout de peinture neuve ?Au lieu de cela, je me suis entendue avec le Service de l’équipement pour assurer un rajeunissement complet de cette école, rajeunissement qui s’étendra sur une année au lieu de deux, afin de déranger le moins possible la vie de cette école.Rajeunissement qui dotera notre quartier d’une école neuve, en lui gardant son cachet d’origine.Quant au problème de la coupure d’un professeur de musique à cette école, il provient du respect des conventions collectives, car les professeurs sont affectés par le rapport maitre/élèves et non à cause de décisions concernant le budget.Bien plus, la CÉCM ajoute dans certains cas des professeurs, à même ses économies, en plus de ce qui lui est accordé par les normes.Mêler les efforts que la CÉCM faits pour se faire entendre aux tables de négociations provinciales avec la peinture à St-Arsène et le retrait d’un professeur de musique, c’est prouver une ignorance totale de la réalité, ou une mauvaise foi évidente.Pendant plus de dix ans nos écoles ont été le champ de bataille de luttes syndicales, ne serait-il pas temps de laisser maintenant les écoles en paix.Pourquoi s’en servir à des fins partisanes qui n’ont absolument rien à voir avec le bien des élèves ?— JEANNETTE DAGENAIS MILOT commissaire du quartier 14 Montréal, le 14 novembre.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement.Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc .dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau.LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 77S, boul.Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (514) 844-3361 Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 ¦ 9 DES IDEES, DES EVENEMENTS L’idée d’un pays s’impose d’elle-même par des consensus LIBRE OPINION JULES-PASCAL VENNE L'auteur est politicologue DE NOS JOURS, la majorité des observateurs constatent que le Parti québécois est en voie de « marginalisation » et que l’indépendance est disparue de la scène politique québécoise pour au moins une génération si ce n’est pour l’éternité ! Mais si c’était l’inverse.Si la défaite du PQ en décembre 85 et sa présente marginalité électorale avaient permis au contraire de débloquer une situation politique, artificiellement polarisée depuis une génération, et de créer une toute nouvelle dynamique politique de progression nationale.En permettant à tous ceux et à toutes celles, que rebutait l’utilisation à des fins partisanes du nationalisme québécois par le PQ, de se reconnaître et de s’afficher comme Québécois.En consolidant, au-delà des lignes de artis, le sentiment d'appartenance la société québécoise et au pays.En stimulant, tout compte fait, le développement de nouvelles solidarités nationales.Bien sûr, depuis trois ans, le PQ n’a pas réussi a s’imposer comme une alternative crédible et il risque, lors des prochaines élections, une défaite cinglante.Quant à la souveraineté, c’est autre chose.La double erreur que l’on commet c’est, d’une part, limiter nos observations au présent et à l’immédiat et, d’autre part, réduire l’avenir de l’ensemble d’une société à l’évolution d’une de ses parties.Cette erreur est d’autant plus compréhen- sible que le PQ a incarné et monopolisé depuis 20 ans l’idée du pays et de la souveraineté.Mais il faudra bien le reconnaître un jour : l’évolution du Québec sera le fait du développement d’une communauté d’intérêts, de la croissance du sentiment d’identité et de notre capacité concrète à « dépar-tisaniser » et à nous entendre sur les choix essentiels quant à notre avenir économique et notre droit d’existence comme peuple.C’est là une donnée indispensable et un prérequis à l’avènement d’un Québec souverain.L’erreur de beaucoup d’indépendantistes, c’est d’avoir cru qu’on pouvait sauter des étapes.D’avoir ensé qu'un parti politique pouvait lui seul réaliser la souveraineté d’un peuple.D’avoir ensuite cru possible de convaincre des gens d’opter pour un cadre politique sans qu’existe, au préalable, un profond sentiment majoritaire d’identité nationale; la perception que, comme peuple, nous avons nos propres intérêts politiques et économiques qui vont bien au-delà de la communauté de langue.Faut-il d’abord que les Québécois sentent qu’ils appartiennent à une société originale et singulière pour, qu’en temps et lieu, ils décident d’un autre statut politique pour leur société.C’est en travaillant à la croissance du sentiment national, en posant des actes et des gestes unificateurs et distinctifs, que l'avènement de la souveraineté deviendra possible.Et c’est bien là, tranquillement, ce qui se passe depuis décembre 85.Constatons les faits : — Une Assemblée nationale, désormais, composée d’une part d’un parti souverainiste et, d’autre part, d’un parti gouvernemental qui dé- fend âprement le concept de la « société distincte » ; il n’y a donc plus de parti fédéraliste, dans le sens classique du terme, au Québec.— Consensus des milieux d’affaires québécois et de l’Assemblée nationale sur une des données essentielles concernant l’avenir économique du Québec : le libre-échange.— Unanimité des partis politiques québécois et des milieux d’affaires contre la réforme fédérale sur les institutions financières, qui remet en cause un de nos outils économiques vital et original.— Unanimité des partis politiques québécois quant au maintien de la clause « nonobstant » et sur l’interprétation de la société distincte a savoir que le « Québec distinct » n’est pas soumis à la Charte canadienne des droits et libertés.Depuis deux ans, sans éclat et sans presque s’en rendre compte, une nouvelle réalité politique s'est imposée.Tous ces consensus annoncent des conflits et des choix de société cruciaux entre le Québec et le Canada central.À la différence des années 70 80, c’est maintenant un Québec largement unifié qui s’apprête à livrer un dur combat pour son développement.La société québécoise considère qu’il en va de son existence et de son avenir en terme politique (société distincte), et en terme économique (libre-échange).C’est là toute l'ironie de l’histoire.Jamais, depuis 20 ans, on a si peu parlé de souveraineté et pourtant jamais les conditions ont progressé autant.Ce que les indépendantistes durs et purs n’ont pas compris ce que M.Lévesque et M.Johnson avaient bien senti et ce que d'autres réalisent c’est que l'idée d’un pays s’impose d’ellemême par des consensus.L’AMÉNAGEMENT DU CENTRE DE MONTREAL (2) Le principal obstacle, c’est de vouloir tout faire PHOTO JEAN-CLAUDE ADAM IlSVlllWlMlto ; -r.fcrr " * JEAN-CLAUDE MARSAN L'auteur livre ici, à titre personnel, un condensé des recommandations du Comité consultatif sur TÉnoncé de l'arrondissement Centre, comité dont il est membre et qui a publié son rapport la semaine dernière.Les autres membres sont Mmes Louise Letocha et Silvania Anania et M.Pierre Dorval ; le comité est présidé par M.André Saumier IL Y A eu, au cours de cette consultation publique, un consensus général à reconnaître que le mont Royal et le fleuve Saint-Laurent constituent deux réalités physiques qui marquent profondément l’identité de l’arrondissement Centre.Elles lui donnent une physionomie particulière qui le distingue des autres centres-villes en Amérique du Nord.Les espaces verts Comme l’aménagement du mont Royal fera l’objet d’une consultation ultérieure, cet aspect a moins retenu l’attention que la protection de ses vues.Le principe de limiter les hauteurs des bâtiments du centre-ville de façon à dégager la silhouette de la montagne fait l’unanimité bien que l’importance de ce dégagement (20 mètres à partir du sommet) apparaît arbitraire et devrait faire l’objet d’études plus poussées.De même, s’il y a un souhait de protéger des cônes de vision à partir du quai de l’Horloge et des îles de l’Expo, parce qu’on peut y jouir d’une vue globale de la montagne, dans l’ensemble, les intervenants ont mis davantage l’accent sur la nécessité de protéger et de développer les perspectives visuelles encadrées par la trame urbaine.Quant au fleuve, c’est son accessibilité et sa mise en valeur dans le Vieux-Port qui retiennent l’attention.Les audiences n’ont donné lieu, cependant, à aucune proposition précise, à l’exception de celle de démolir les quais.Il y a déjà eu deux consultations publiques sur ce sujet (en 1978-79 et en 1985), la seconde confirmant la première, à savoir que la vocation principale du Vieux-Port doit être celle d’un lieu public ayant le caractère d’une place maritime, accessible à tous et offrant des activités culturelles et récréatives, dotées de STCÜM : REPLIQUE ROBERT PERREAULT Président du Conseil d'administration de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) POUR équilibrer son budget 1989, la STCUM a dû inscrire une somme de $ 12 millions, sous forme d’un compte à recevoir des villes des couronnes Nord et Sud de la région de Montréal.Le coût net des déplacements des résidants extérieurs sur le réseau de la STCUM, qui est évalué à $ 17 millions, justifie ce montant (le gouvernement du Québec a en effet décidé de contribuer pour $ 5 millions à ce titre en 1989).Une approche légitime Sur cette question, le dossier de la STCU M est solide, comme le pense d’ailleurs LE DEVOIR.Le gouvernement le pense aussi, puisqu'il a demandé au ministre responsable d’identifier, d’ici mars 1989, les moyens qu’il entend utiliser pour mettre à contribution Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud.Dès lors, ces revenus nous paraissent fondés, tout autant que ceux des autres partenaires, et avec un degré de certitude comparable.En effet, il s’agit ici d’une estimation budgétaire, de la même façon que sont aussi estimés les revenus-voyageurs ou les revenus autonomes de la Société.Des ajustements peuvent être réalisés en cours d’année, tant sur les dépenses que sur les contributions municipales.Mais nous avons suffisamment Une vue du Vieux-Port de Montréal.commerces de soutien.Le Comité est d’avis que les résultats de ces consultations spécifiques devraient primer sur ceux de la présente consultation.Les espaces verts et les espaces publics sont considérés par la plupart des intervenants comme des éléments essentiels à la qualité de la vie dans l’arrondissement Centre.Plusieurs ont signalé à ce sujet que les espaces publics existants sont mal entretenus et que, depuis l’aménagement du square Dominion dans les années 1870, il n’y a pas eu au centre-ville la création d’un seul espace vert d’envergure.Cependant, l’aménagement des espaces publics doit être compatible avec d’autres critères, notamment celui concernant la nécessité de consolider la trame urbaine.Ainsi, les petits parcs proposés sur la rue Sainte-Catherine ont suscité plus de critiques que d’adhésions, plusieurs confiance dans nos résultats et dans les engagements du gouvernement pour préférer cette approche, légale et légitime, à celle plus irresponsable, selon nous, qui aurait consisté à hausser les tarifs.Comment en effet accepter d'augmenter la charge des usagers quand certaines municipalités de la région ne participent pas encore au coût de ce service métropolitain qu’est le transport en commun ?Pourquoi accepter d'augmenter davantage la charge fiscale des contribuables de l’ile de Montréal, plus élevée que celle des couronnes, alors qu’ils paient déjà non seulement leur part, mais celle des contribuables des couronnes Nord et Sud ?Pourquoi hausser les tarifs, tant que l’augmentation des contributions du gouvernement et des municipalités de la CUM n’atteint pas le taux d’inflation ?De fait, une contribution de tous les partenaires au niveau de l’inflation, c’est ce que le récent débat public avait pour but et a permis d’obtenir.Une fois réglés les effets de débordement, ce niveau de contribution est suffisant pour régler le problème financier de la STCUM en 1989.En l’occurrence, l’irresponsabilité aurait résidé dans la solution de facilité : abandonner les effets de débordement, laisser les municipalités de la CUM et le gouvernement du Québec se désengager du financement du transport en commun et hausser la CAM de $ 29.75 à $ 37.50, soit de 26%.Avec un prix de $ 31, la CAM demeurera relativement abordable.Mais elle permet quand même à nos usagers de contribuer pour 41 % aux coûts de la STCUM.Cette part est plus élevée qu’à la STL et à la STRSM, où elle est de 36 %.Peut-on intervenants considérant le choix de leur site arbitraire ou dicté par des considérations autres que celui du bien public.C’est surtout l’aménagement de parcs d’une certaine envergure qui est souhaité.Dans cette perspective, il y a unanimité en faveur de l’aménagement sous forme de square de verdure de l’îlot délimité par les rues Berri.de Maisonneuve, Saint-Hubert et Sainte-Catherine, tel que le propose l’Énoncé.Comme l’îlot situé au nord de la Place des Arts (délimité par les rues Jeanne-Mance, Sherbrooke, Saint-Urbain et de Maisonneuve) est le seul de l’arrondissement, avec l’îlot précédent, à pouvoir être aménagé en un parc d’une certaine envergure, le Comité privilégie cette vocation à toute autre occupation du sol, domiciliaire ou culturelle.Le Comité recommande enfin que rétendre que nos usagers ne contri-uent pas assez '! La question du financement ne doit pas nous faire perdre de vue certaines finalités.Des augmentations de tarifs plus élevées que l’inflation provoquent des baisses d’achalandage.Or, notre mission est de garantir la force du transport en commun et de lui assurer une priorité dans les choix publics.Alors, augmenter les tarifs ?Pourquoi pas, si chacun paie d’abord son dû, et si cela sert à améliorer la qualité du service.Non, s’il s’agit de compenser un recul du financement public et de laisser perdurer une situation d’inéquité dans le partage des coûts régionaux.Au rythme de l’Inflation Un mot concernant les chiffres mentionnés par LE DEVOIR.Lors de la Commission parlementaire d’août 1987, une estimation des dépenses et revenus conduisait à prévoir un manque à gagner de $ 23 millions.Un an plus tard, en septembre 1988, lors de la préparation du budget 1989, la STCUM a fait état d’un manque à gagner d’environ $ 34 millions.L’écart est dû à une surestimation, en août 1987, de la contribution provinciale.On espérait alors une augmentation de la contribution totale de Québec de 1988 au rythme de l’inflation.Mais le ministère des Transports a modifié sa politique d’aide au transport en commun suite à la Commission parlementaire.(Lespolitiques et les règles de calcul des contributions publiques ont toujours changé fréquemment, du moins jusqu’en 1988, ce qui ne facilite pas la planification à moyen terme.) Sa contribu- l’esplanade qui s’étend devant la rue de la Commune soit prolongée pour relier éventuellement la promenade Bellerive et le canal de Lachine de façon à amorcer le développement d’un réseau d’espaces verts structurant pour l’arrondissement Centre.Quant aux îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, il y a consensus pour protéger et développer leur vocation de parcs régionaux.Comme, à l’instar du parc du mont Royal, il y aura des consultations publiques sur la vocation et l’aménagement de ces îles, le Comité a jugé bon de ne pas insister pour le moment sur ce sujet.Ce qui a sans doute le plus étonné les membres du Comité consultatif, c’est l'unanimité chez les intervenants pour considérer que le centre-viUe de Montréal éprouve de sérieux problèmes de circulation automobile.À l'exception de certains secteurs qui connaissent des ralentissements aux heures de pointe, on ne saurait objectivement y parler de crise de circulation.Cependant, ce qui importe pour développer une politique, ce n’est pas la réalité en tant que telle que l'impression que les gens en ont ou s’en font.Dans ce sens, le Comité voit dans cette conjoncture une belle occasion à saisir pour établir solidement dans l’arrondissement Centre la priorité des moyens de transport collectif.Ainsi, ifrecommande à l'administration municipale de mettre tout en oeuvre pour que le pourcentage des déplacements qui s’effectuent au centre-ville par les transports collectifs passe graduellement du 60 % actuel à un objectif de 75%.Ces mesures devraient toucher autant l’amélioration du transport par trains de banlieue et l’aménagement de voies réservées pour autobus que l’augmentation des postes d’attente pour les véhicules-taxis et l’extension, à l’occasion, du réseau piéton intérieur pour mieux le relier au transport en commun.Comme moyens pratiques d’accroître la fluidité de la circulation automobile, le Comité recommande que la ville élimine les saillies existantes et fasse respecter ses règlements concernant le stationnement sur rue.Enfin, il est temps que la municipalité songe à remplacer son équipement de feux de circulation devenu complètement désuet pour se mettre à l’heure de l’électronique.tarifs ?tion totale (exploitation et dette) est alors restée identique à celle de 1988, occasionnant une perte potentielle de subventions d’environ $ 10 millions.Le ministère des Transports parle aujourd’hui d’un déficit autour de $ 40 millions.En effet, en novembie dernier, le CP a fait part au ministère et à la Société de travaux majeurs à réaliser en 1989 sur le matériel roulant pour un montant de $ 6 millions.Il n’était pas tenu de le faire avant et ce montant ne pouvait donc figurer au budget 1989.Les coûts de main-d’oeuvre n’augmenteront pas de 9 % en 1989, comme l’indique LE DEVOIR, mais plutôt de 6.9 %.Ce chiffre est plus exact, car il établit la comparaison par rapport au coût réel de la masse salariale 1988 plutôt qu’au coût budgétisé.En effet, la STCUM a fait des réajustements de sa masse salariale à cause d’un manque d’effectifs en 1988.En conclusion, la Société de transport fait face à des défis majeurs au cours des prochaines années pour conserver sa part de marché, offrir de réelles alternatives au transport privé et conserver l’intégrité de ses équipements.Il apparaît évident que ces défis doivent être relevés par tous les partenaires publics concernés.Il n’est pas dans l’intérêt du transport en commun que ces responsabilités ne soient pas partagées, et l’usager a aussi sa part à faire, mais une fois que l’ensemble des partenaires se sont engagés à supporter financièrement cette priorité.Tout le débat public aura eu le mérite de conduire à une hausse des contributions de chacun au rythme de l’inflation, ce qui est, convenons-en, tout à fait raisonnable.Une recommandation du Comité risque cependant de soulever beaucoup de discussions : elle concerne le stationnement de longue durée dans les immeubles et le fait que la ville devrait, sauf exception, cesser de rendre leur aménagement obligatoire par ses exigences réglementaires.Il apparaît, en effet, contradictoire de vouloir d’un côté limiter la circulation automobile au centre-ville et l’attirer de l’autre par la présence de places de stationnement de longue durée.Le design urbain Un dernier consensus : la nécessité de recourir au design urbain pour assurer que ne se perpétuent pas les brisures fonctionnelles et formelles qui caractérisent trop le centre-ville montréalais.La majorité des intervenants ont abordé ce thème.Certains, comme les universitaires et les professionnels du domaine, avec compétence et expérience à l’appui; d’autres, comme les citoyens, avec davantage de questions et de dénonciations que de solutions, mais tous avec conviction.Plusieurs promoteurs et entrepreneurs, tout en se disant d’accord avec la nécessité de développer le centre-ville d’une façon plus esthétique et harmonieuse, ont pour leur part abordé la question sous un autre angle.Celui des difficultés soulevées par l’absence de direction et de critères dans ce domaine, situation féconde selon eux pour nourrir l’arbitraire des fonctionnaires.Suite aux propositions qui ont été faites par les intervenants, le Comité est d’avis que Montréal devrait se doter d’une politique de design urbain pour l’arrondissement Centre dont les assises seraient des critères cohérents et interreliés concernant la protection du patrimoine immobilier et naturel, les alignements, les hauteurs, les gabarits et l’encadrement des espaces publics.Cependant, la préoccupation pour le design Texte intégral de l'éditorial du New York Times publié le 23 novembre.La traduction est du DEVOIR Brian mulroney a maintenant le mandat qu’il recherchait en ce qui concerne le libre-échange avec les États-Unis.Plus important encore, les électeurs canadiens ont rejeté les harangues anti-américaines de l’opposition et ont contribué à redéfinir leur nation comme un participant, dans un monde interdépendant, qui regarde vers l’avenir et qui a confiance en ses moyens.La victoire du premier ministre Mulroney n’a pas eu l’ampleur de son balayage de 1984, mais dans une lutte à trois contre les libéraux et les néo-démocrates, les 43 % obtenus par son parti progressiste-conservateur ont été suffisants pour lui donner une majorité absolue de 22 sièges.Et les conservateurs ont fait des gains significatifs dans les grands centres industriels.L’élection fut dominée par le refus du Sénat à majorité libérale de ratifier l’entente de libre-échange sans un référendum national.De façon courageuse, M.Mulroney a plutôt choisi de déclencher une élection; deux gouvernements précédents urbain ne doit pas se limiter qu’à ces mesures.Elle doit également pouvoir se traduire dans son potentiel créateur à l’occasion de tout projet de développement important, en amenant les promoteurs (et, à plus forte raison, la ville et les gouvernements) à faire effectuer des études de design urbain pour mieux insérer leurs projets dans le tissu urbain.(’es quelques appréciations et recommandations du Comité consultatif peuvent apparaître bien maigres en regard de l'abondance des recommandations contenues dans l’Énoncé d'orientations sur l’aménagement de l'arrondissement Centre et dans les quelque 153 mémoires qui ont été présentés en consultation publique.D’abord les priorités Cependant, dans la conjoncture actuelle marquée par l'absence de préoccupations urbanistiques dans le développement de Montréal depuis un quart de siècle, les membres du Comité considèrent que le plus grand obstacle à la réalisation d’un plan d'urbanisme réaliste pour l’arrondissement Centre réside précisément dans la volonté de vouloir tout faire et de vouloir trop bien faire.Dans un premier temps, quitte à les compléter et à les enrichir lors des révisions quinquennales du plan, l’administration municipale devrait se concentrer sur les orientations majeures qui ont fait l’objet d’un large consensus lors de la consultation publique.Si elle réussit à traduire ces orientations dans des mesures concrètes qui suscitent l’action, elle aura accompli un travail essentiel et considérable.Sur cette base pourront éventuellement se greffer beaucoup d’autres souhaiLs émanant tant des fonctionnaires que de la population mais qui, pour le moment, ne font pas consensus ou n’apparaissent pas prioritaires.(Fin) en laissant planer des menaces, concernant l’accord, qui se sont révélées être de criantes faussetés.11 est à peu près certain, après la victoire évidente de M.Mulroney, que l’accord, déjà approuvé par Washington, sera ratifié à temps pour qu'il entre en vigueur tel que prévu le 1er janvier prochain.Mais M.Mulroney et les États-Unis doivent reconnaître que la rude campagne électorale a révélé chez les Canadiens une véritable nervosité en ce qui touche l’accord.Les li-béraux seront deux fois plus nombreux dans la nouvelle Chambre des communes.M Mulroney et ses compatriotes auront donc besoin d’un répit pour digérer le pas immense qu'ils viennent de franchir.Si le président-élu Bush veut rassurer les Canadiens qu’ils se sont associés à un ami et non à un monstre, rien ne serait mieux apprécié à Ottawa que la réaffirmation de sa promesse électorale de s’attaquer au problème des pluies acides, le point le plus litigieux des relations canado-américaines.L’accord de libre-échange est un plan de 10 ans pour lever toutes les barrières commerciales entre les deux pays et il oblige les deux parties à ne pas imposer de nouvelles barrières.Quelques désaccords importants restent en- avaient été défaits à la suite de propositions similaires sur le libre-échange.Pendant quelque temps, après que le chef libéral John Turner eut accusé M.Mulroney pendant les débats d’avoir « vendu le pays » à Washington, les conservateurs semblaient perdus.Mais M.Turner et Ed Broadbent, le chef néo-démocrate, ont poussé leur anti-américanisme trop loin core à etre surmontés et le traité contient un mécanisme pour les résoudre.Mais le message le plus important est que deux puissances nord-américaines entrent dans une ère de commerce ouvert qui renforce les deux partenaires pour les rendre plus compétitifs vis-à-vis du Japon et de l’Europe de l’Ouest.Leur engagement historique devrait être un exemple pour le monde.faut-il augmenter les Le Canada choisit l’avenir 10 ¦ Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 Hydro rachète sa propre énergie Un réseau fragile incite la société à des Jean-7 N* Y DUFRESNE ?Montréal Monsieur le Maire et le libre-échange MAINTENANT que Mulroney et Bourassa ont gagné leurs élections, M.le Maire de Montréal aurait-il l’obligeance de nous dire une fois pour toutes, clairement et publiquement, ce qu’il pense, lui, Jean Doré de son petit nom, de l’accord canado-américain sur le libre-échange ?Les électeurs aiment bien les axes Québec-Ottawa, mais ils préféreraient de beaucoup un beau triangle Québec-Ottawa-Montréal, ça serait plus rassurant.M.Doré a beau nous rappeler que Montréal sera mieux représenté dans la capitale fédérale, j’hésiterais quant à moi à confier tout entier le destin de ma métropole à deux capitales aussi éloignées l’une et l’autre des grandes réalités urbaines.Et c’est d’autant plus important pour nous, Montréalais, qui n’avons pas l’avantage comme Toronto de constituer la capitale d’une province.On semble ignorer en effet que les principaux facteurs de développement de Montréal sont presque tous déterminés par des décisions qui émanent de l’extérieur de nos frontières : les transports ferroviaires, maritimes et aériens, jusqu’au métro de Montréal.Même chose dans le champ des communications : Radio-Canada, Radio-Québec, l’Office national du film, relèvent tous d’autorités qui ne sont pas montréalaises.Dans le champ de la culture, Montréal est aussi à la merci des moratoires de Québec, des compressions budgétaires constantes et d’une certaine mentalité provincialiste qui considère encore la musique, la littérature et le théâtre comme des arts d’agrément.Dans le domaine de l’enseignement universitaire, Montréal est également à la merci des parcimonies du Trésor.Dans le champ des sciences, c’est encore pire.Non seulement le Canada est-il royalement inconscient que la souveraineté nationale n’a plus aucun sens aujourd’hui en dehors d’une volonté obstinée d’exporter la connaissance, mais c’est toujours Ottawa et Toronto qui chaque fois s’arrogent le gros des subventions dans le domaine de la recherche et du développement.Bref, la plupart des grands leviers qui agissent sur l’économie montréalalaise échappent à l’autorité des Montréalais.La plupart de nos grandes institutions publiques sont donc quémandeuses.Ceux qui prennent les plus grosses décisions pour l’avenir de Montréal n’habitent pas Montréal, ne « vivent » pas Montréal.Le moindre chauffeur de taxi de la métropole, dirait-on, en sait plus long qu’eux sur l’urbanisme, l’environnement et les problèmes de pollution.Cela veut dire qu’on aurait beau être d’inspiration social-démocrate comme le Rassemblement des citoyens, le seul gros atout qui joue en faveur de l’expansion économique de Montréal à l’heure du libre-échange demeure encore le dynamisme du secteur privé.Sans ce dernier, la métropole québécoise restera toujours prisonnière des fonctionnaires de Québec et d’Ottawa.Comme perspective d’avenir, ce n’est guère rassurant, et il ne suffira pas d’un axe Québec-Ottawa à la faveur de la victoire électorale de Mulroney pour y changer grand-chose.Un axe dont on exagère d’ailleurs le potentiel politique, comme si, parce que le Québec a fourni au nouveau Parlement 40 % de ses députés conservateurs, le Canada avait cessé d’exister ; comme si Mulroney, bien au contraire, ne devra pas se montrer très prudent dans ses largesses vis-à-vis du Québec, s’il ne veut pas se faire rappeler par l’Alberta ou les Maritimes qu’on l’a élu le 21 novembre pour administrer le Canada, tout le Canada, et non la seule province où il s’est politiquement endetté, qu’il le veuille ou non.Avec le libre-échange, Jean Doré a ici un rôle considérable à jouer.Qu’il soit le chef du Rassemblement, on en convient, mais ce n’est pas à ce titre, pas du tout, qu’il doit ses attributions de maire.Celles-là, il les doit aux suffrages publics des Montréalais.Et c’est le tout premier mandat qu’il doit honorer.Que son parti le veuille ou non, le libre-échange, ça ne fait que commencer.Il y aura des hauts et des bas, des profits et des pertes, des nouveaux emplois mais aussi du chômage.Jean Doré devra être de tous ces espoirs, ces découragements, ces controverses, ces rajustements et ces combats.S’il refusait de se commettre sans équivoque dans ce débat qui risque de durer au moins cinq ans, sous prétexte qu’il est lié par une résolution déphasée de son parti, les Montréalais pourraient un jour l’estimer indigne des charges qu’ils lui ont confiées.Ce que je veux dire, c’est que la campagne Mulroney est terminée.Et il est temps que Monsieur le Maire commence la sienne.fUjgpe des Rivières POUR augmenter sa « marge de manoeuvre», Hydro-Québec a récupéré au cours des quatre derniers mois 3 milliards de kilowatts—heure, soit l’équivalent de 2.5 % de la consommation annuelle du Québec, en rachetant sa propre énergie.Elle a payé $ 18 millions pour récupérer l’énergie excédentaire antérieurement vendue à des compagnies.Cette récupération d’énergie est une nouvelle illustration des efforts de l’entreprise pour s’assurer qu’elle alimente tout son monde.Les précipitations ont été relativement peu abondantes cette année, affectant le niveau des réservoirs; Hydro-Qué-bec prévoit en outre une augmentation de la consommation d’électricité de 7 % cette année, soit 2.5 % de plus que ce qui avait été prévu.Le plan de rachat a donc été un succès.Il n’en trahit pas moins une fragilité du réseau, accentué ces jours-ci par les soucis que suscite Libre-échange Bourassa en a assez des consultations QUÉBEC (PC) — Les programmes d'adaptation au libre-échange pour le Québec seront connus très bientôt, mais il n’est pas question de les discuter dans le cadre d’un sommet ou d’une commission parlementaire.C’est ce qu’a indiqué hier le premier ministre Bourassa, qui refusait ainsi une suggestion faite en Chambre par l’opposition péquiste.« Il y a eu trois rencontres sur la question du libre-échange, deux commissions parlementaires et un sommet, en septembre, je crois.Donc je ne vois pas pourquoi il faudrait convoquer un autre sommet », a déclaré M.Bourassa.Le premier ministre estime que les entreprises sont suffisamment consultées par son gouvernement.« Nous sommes en discussion constante avec les milieux des employeurs et des travailleurs », a-t-il indiqué hier.Pour le premier ministre, la question de l’adaptation au libre-échange ne devrait pas susciter tant de crainte.« Depuis deux ans et demi les travailleurs du Québec ont absorbé l’équivalent, par la dévaluation du dollar américain, d’une baisse de 20 % des tarifs », a-t-il fait valoir.Un total de 11 ministères travaillent présentement à ces documents.Hier, M.Bourassa a signalé qu’il avait reçu des éléments contenus dans les documents des ministères de l’Industrie et du Commerce et de la Main-d’oeuvre.Il n’est « pas du tout » certain que tous les ministères seront dotés de nouveaux programmes, signalait-on également.POUR RECEVOIR LE DEVOIR À DOMICILE Vous pouvez recevoir LE DEVOIR à domicile, tôt le matin Plus de 5.000 camelots sont à votre service à cet effet Vous pouvez également souscrire à un abonnement livré par le service des postes, mais l'éditeur ne peut se porter garant du service Le Devoir est édite six |ours par semaine, le dit manche et les |Ours fériés exclus.Vous pouvez souscrire à un abonnement de 6 |Ours/semame, de 5 |Ours/semaine ou d'une |Ournée/semaine (le samedi).PAR CAMELOT Abonnement payé aux semaines au camelot: Abonnement 6 |0urs/semame $3 25 Abonnement 5 lours/semame $2 50 Le samedi seulement: $1 00 MONTREAL: (514)332-3891 QUÉBEC: (418)845-2080 PAR CAMELOT Abonnement payé d'avance à l'éditeur Un an, 6 tours/semaine $149 Un an.5 |Ours/semaine $112 Un an.samedi seulement $ 41 26 semaines, 6 jours/sem $81 26 semaines, 5 |ours/sem $ 59 26 semaines, samedi seul $ 22 13 semaines.6 |Ours/sem $ 42 13 semaines, 5 tours/sem $ 30 13 semaines, samedi seul $ 12 — PAIEMENTS MENSUELS PRÉ-AUT0RISÉS Fini les factures! Fini les visites du cametoL le soif, pour se taire payed Votre abonnement est débité automatiquement dans votre compte de banque ou votre carte de crédit! Téléphonez au numéro ci-dessous et vous recevrez un formulaire à remplir autorisant Le Devoir a débiter votre compte de banque ou votre carte de crédit, une fois par mois, d'une somme équivalant au prix de l'abonnement que vous aurez choisi PRIX.6 jours/semame: $12.95/mois 5 jours/semaine $ 9 95/mois Le samedi seul $ 3 95/mois POUR RECEVOIR LE FORMULAIRE (514)844-5738 ' OU ÉCRIVEZ A L'ADRESSE CI-DESSOUS INFORMATION: (514)844-5738 ou écrivez à: Service du tirage LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal (Québec) H2Y 1X1 Suspension pour vacances, plaintes, changements d'adresses, etc : (514) 844-5738 chez Hydro-Québec, la période imminente de pointe.Comme si cela n’était pas suffisant, un quotidien de Québec rapportait hier qu’un des 16 groupes de turbines-alternateurs de LG 2 avait des problèmes de vibration.Cela n’est pas grave, a indiqué hier le ministre de l’Energie, qui vient d’instituer une enquête sur la fiabilité du réseau, à la suite de pannes importantes.Quant au plan de rachat d’Hydro-Québec, il s’adressait aux quelque 400 compagnies auxquelles Hydro-Québec s’était engagée en 1983-84 à vendre de l’énergie.Il s’agissait surtout d’industries de pâtes et papier avec de forts besoins de vapeur.Lorsqu'elle avait encore des surplus, Hydro-Québec avait offert aux compagnies — qui obtenaient alors leur vapeur avec des bouilloires à mazout ou à copeaux de bois — de leur acheter des bouilloires électriques et de leur vendre l’énergie à un coût inférieur de 10 % à ce qu’elles dépensaient à ce moment.« Les autres charges que nous vendons sont régulières et on ne peut les couper.C’est le seul marché sur le- SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Loi 37 chargé de conseiller le premier ministre, le Conseil permanent s’intéresse aux jeunes qui relèvent de son mandat.Ainsi : ¦ la pénalité ou coupure quand il y a partage du logement est discriminatoire pour les assistés sociaux; ¦ la notion de contribution parentale constitue une nouvelle forme de discrimination basée sur l’âge, qui touche les assistés de moins de 30 ans, surtout les jeunes de 18 à 21 ans.Le Conseil s’interroge sur la vérification du revenu familial pour un contrôle qui fait fi du statut légal de l’adulte, risque d’alourdir l’adminis-' tration du régime, de créer des tensions familiales et d’engorger le système judiciaire; ¦ quant aux mesures d’employabilité, elles ne sont pas concrètes, restent vagues et floues, au lieu d’être significatives et d’engager tous les organismes concernés.De même, le programme APTE devrait être retiré du projet.Dans son avis transmis la semaine dernière au premier ministre, le Conseil propose notamment de : baser les prestations sur le lieu de résidence; créer un réseau d’aide adaptée aux jeunes dans les régions; faire le lien entre la formation théorique et l’expérience pratique pour tout stage en milieu de travail; prévoir des incitatifs favorisant l’accès au marché du travail.La présidente, Mme Brigitte Lepage, en a contre toute discrimination envers les jeunes et presse le gouvernement de l’éliminer tout à fait.Aux contraintes et aux contrôles, le Conseil préfère le support et la motivation des jeunes.Pour sa part, dans une autre rencontre avec la presse, le président du PQ fait valoir que la réforme Para-dis-Bourbeau aboutit à l’accentuation des pouvoirs de l’État sur une population particulièrement vulnérable qui, par ailleurs, se voit offrir peu de moyens de sortir de la trappe de pauvreté qui l’écrase.Ce qu’il faut, dit M.Parizeau, c’est une véritable politique de sécurité du revenu, qui s’appuie sur le principe fondamental de la responsabilité des personnes.Considérant l’aide sociale comme un revenu minimum garanti, le PQ propose donc, à son congrès de fin de semaine, que : ¦ l’aide sociale s’applique à tous sans discrimination et soit indexée au coût de la vie; ¦ des programmes de formation et de recyclage soient disponibles; ¦ les personnes seules de 18,19 et 20 ans doivent participer à ces activités ou programmes, et que l’aide sociale ne soit pas pour eux plus généreuse que le régime de prêts et bourses (ce sujet fait encore l’objet de discussions au PQ, les jeunes s’y opposant à toute discrimination sur l’age); ¦ l’incitation au travail se traduise par un profit réel pour la personne qui se trouve un emploi, et non par une confiscation; ¦ le revenu provenant du travail, notamment le salaire minimum, soit davantage assuré; ¦ des allocations familiales non taxables et plus généreuses permettent aux familles de remplir leurs obligations.M.Parizeau ne comprend pas que le gouvernement, dans une période de prospérité qui se prolonge et alors que les employeurs se plaignent du manque de personnel qualifié, ne mette pas l’accent sur la nécessaire formation professionnelle, la seule voie qui permette aux assistés de réaliser leurs rêves.Il est d’avis que la réforme du gouvernement est si compliquée, aberrante même, que son administration exigera une armée de fonctionnaires et des contrôles sans fin.D’où l’impossibilité du ministre Bourbeau de donner des détails quant aux coûts, l’entrée en vigueur, les modalités et le reste.Le président du PQ est convaincu que la philosophie du projet, fausse à sa base, doit être revue de fond en comble, rendue plus simple, efficace et incitant à sortir de la pauvreté.On n’y arrivera pas par des mesures fiscales, mais par la formation, le support et l’incitation.M.Parizeau est par ailleurs favorable au maintien d’une certaine précautions pour la quel nous pouvions compter pour augmenter notre marge de manoeuvre », a expliqué, hier, M.Michel La-bonté, responsable de ces contrats pour Hydro-Québec.En rachetant, au coût de $ 18 millions, sa propre énergie, Hydro-Québec n’a fait que devancer la terminaison de tous ses contrats, qui expirent à la fin du présent mois.Les surplus se sont envolés et l’incursion d’Hydro-Québec dans les chaudières industrielles prend définitivement fin.D’ailleurs, depuis deux ans, elle avait mis une limite aux compagnies, en se réservant le droit d’interrompre le service à ses clients industriels durant 400 heures, l’hiver.Hydro-Québec vient d’ailleurs de conclure une entente avec la New York Power Authority, pour acheter 400 mégawatts qui l’aideront à répondre à la demande durant la pointe d’hiver.En ce qui touche LG2, le ministre de l’Énergie, M.John Ciaccia, a assuré hier qu’il n’existait aucun danger.Ilydro-Québec a de son côté pré- contribution parentale (pour les 18-20 ans, en tout cas), de façon à ne pas inciter les jeunes à s’installer dans l’aide sociale et à ne pas en gonfler démesurément les coûts.Mais il ne croit pas au projet de subventions à l’entreprise pour des emplois qu’il assimile à une forme d’esclavage répugnant.Pour sa part, la porte-parole péquiste à l’Assemblée, Mme Louise llarel, dénonce les fausses prétentions d’incitation au travail qu’elle relève dans les modifications de M.Bourbeau.Elle promet que le PQ s’acharnera contre le projet, avec l’appui de tous les groupes intéressés, des centrales syndicales, des évêques, et le reste.Pour elle, le gouvernement patauge lamentablement et il faut bloquer l’adoption d’un projet mal ficelé.Enfin, signalons que le chef de l’opposition, M.Guy Chevrette, a présenté hier une motion qui demande au gouvernement de « respecter ses engagements électoraux à l’égard des jeunes, de cesser de remettre en question l’autonomie financière des organismes de jeunes et de fournir les moyens garantissant la qualité de vie des jeunes adultes».+ Peterson tend, un collègue qui est sur la même longueur d’onde que lui : ¦ « L’Ontario n’y est pour rien », proteste Peterson, si la Banque du Canada suit actuellement une politique restrictive en maintenant des taux d’intérêt élevés.Il se dit d’accord avec Don Getty (Alberta), Frank McKenna (Nouveau-Brunswick) qui, comme Bourassa, réclament des fonds de développement régional pour amortir les chocs de la politique monétaire.« L’Ontario paie de la péréquation et a un intérêt tout naturel à ce que les autres provinces s’en sortent mieux » ; ¦ Peterson a aussi l’obsession de mieux préparer le Canada à la concurrence internationale ; « Le libre-échange, ce n’est qu’un élément de ce qui nous attend, insiste-t-il, et nous sommes un trop petit pays pour nous mettre à nous faire de la concurrence ».Sur la question de l’agence spatiale, il tentera une fois de plus de convaincre Robert Bourassa de laisser la direction du programme spatial à II ull et d’accepter la création de « centres de recherche spatiale là et dans les domaines où l’expertise existe », donc à Montréal pour l’électronique et les télécommunications, et à Toronto pour la robotique.Manifestement préoccupé de voir poindre à l’horizon une guerre des « Centres d’excellence », il suggère qu’on laisse les spécialistes là où ils sont « à Montréal, à Toronto ou à Edmonton : à l’âge de l’ordinateur, ce ne devrait pas être sorcier de mettre ces gens en contact ».David Peterson veut d’ailleurs convaincre ses collègues d’amener la question du finan cernent des universités sur le tapis de la prochaine conférence des premiers ministres (en février à Cal-gary) : « Ce n’est pas sorcier pour la génération actuelle de vendre nos ressources, dit Peterson.Mais la prochaine génération devra compter sur sa supériorité intellectuelle»; ¦ Enfin, Brian Mulroney peut s’attendre à un vrai front commun des provinces sur la nécessité de mettre en place des mesures de transition pour amortir le choc du libre-échange.« Il ne fait pas de doute qu'on attend tous avec impatience le rapport de la Commission de Grand-pré, dit le chef du gouvernement ontarien.Attendez un peu que des usines se mettent à fermer ici et là.Si cette affaire de Gillette se confirme (l’entrevue fut réalisée avant l'annonce officielle à Montréal), et il y aura d’autres fermetures dans le tex-tile, dans l'agro-alimentaire.On ne sait pas quel genre de programmes la Commission va recommander, mais il y en aura ! » Tout en tendant la branche d’olivier à ses anciens adversaires dans le débat sur le libre-échange, David Peterson promet qu’il n’y aura pas de « gangs ».En toute candeur, il affirme que le fait qu’il y a maintenant quatre premiers ministres libéraux face à un gouvernement conservateur à Ottawa « ne veut absolument rien dire ».« Je ne suis pas d’accord avec Frank McKenna ni avec Sharon Carstairs sur la question du lac Meech, rappelle Peterson, et il arrive souvent que des premiers ministres conservateurs ne soient pas d’accord avec Mulroney».So what est donc un peu le mot d’ordre du premier ministre d’une province dont la devise pourrait tout aussi bien être business as usual.Quant à ses collègues du Parti li- période de pointe » cisé que l'origine de la vibration reste toujours inconnue après plus de deux mois d’examen.C’est pourquoi l’on a jugé sage de ne pas faire fonctionner le groupe à pleine capacité.Il génère donc présentement entre 230 et 300 mégawatts, au lieu de 333.Huit des groupes de LG2 ont été construits par Marine Industrie et huit autres par Dominion Engineering.La capricieuse est signée Dominion Engineering.« C’est vrai qu’un groupe a des vibrations, certaines petites défectuosités.Cela fait deux, trois mois que nous sommes au courant, nous l’auscultons, cela ne cause pas de problème majeur, mais pour le moment nous limitons sa puissance », a déclaré le porte-parole d’Hydro-Qué-bec, en insistant sur la modestie du trouble.Ce porte-parole d’Hydro-Québec a ajouté qu’il ne fallait tout de même pas paniquer pour 50 mg.La pointe de charge, l’hiver, est de 28,000 mégawatts et le réseau a 29,000 mg d’équipement, a-t-il dit.béral du Canada, Peterson ne se sent aucune responsabilité à leur égard.Non pas qu’il s’en désintéresse totalement, mais ce n'est pas son travail et il affirme qu’ils sont loin d’être finis.« On n’en est pas encore à la veillée mortuaire : ils ont fait deux fois mieux qu’en 1984 et il y a des gens de valeur qui ont été élus ».Il se démarque d’ailleurs de « l’ancien régime » de Bill Davis : « Lui n’a pas levé le petit doigt pour Joe Clark en 1979 et il a contribué à le couler en 1980 en dénonçant la taxe de 18 cents sur le gallon d’essence », rappelle Peterson.Fin fait, n'eût été de cette question du libre-échange, le premier ministre de l’Ontario se serait bien contenté d’une neutralité bienveillante à l’égard de John Turner.Il a en effet la hantise que sa province, comme au temps de Davis, soit en guerre contre l’Alberta ou contre le Québec.En somme, il est heureux de s’en tirer à si bon compte et c’est bien volontiers qu’il paiera le lunch de Robert Bourassa ce midi ! + Chrétien La carrière du « p’tit gars de Sha-winigan » a débuté avec son élection au Parlement en 1963.Il a été titulaire de plusieurs portefeuilles, dont ceux du Revenu, de la Justice et des Finances au sein des cabinets des expremiers ministres Lester Pearson et Pierre Trudeau.Après que le parti eut confirmé le leadership de John Turner au congrès de 1986, M.Chrétien a démissionné comme député d’un comté que les conservateurs ont emporté aux élections fédérales de lundi.Les conservateurs ont obtenu 170 sièges, les libéraux, 82 et le N PD, 43.M.Chrétien a exprimé sa déception devant la piètre performance des libéraux au Québec, où le parti n’a réussi à obtenir la victoire que dans 12 des 75 circonscriptions.« Je trouve triste que le parti de Saint-Laurent, de Laurier et de Pierre-Elliott Trudeau n’ait réussi qu’à donner 12 sièges aux libéraux », a-t-il commenté en attribuant le blâme au premier ministre du Québec Robert Bourassa, qui a appuyé le libre-échange, et à la prédilection des Québécois pour M.Mulroney, un enfant du pays.À l’issue de son allocution, M.Chrétien, apparemment amusé par la curiosité que suscitent ses projets d’avenir, a déclaré aux journalistes qu’il n’avait rien à dire au sujet de la stratégie adoptée par le parti pendant la campagne électorale.Mais les résultats de lundi ont éliminé les obstacles à la mise en oeuvre définitive du traité de libre-échange avec les États-Unis par le premier ministre Mulroney, a-t-il ajouté.« Les gens se sont prononcés.Les électeurs ont donné au premier ministre le mandat de passer à l’action ».Par ailleurs, le sénateur libéral Pietro Rizzuto croit que « les membres du Parti libéral vont demander à John Turner de quitter son poste » de leader, s’il ne le fait pas de lui-même avant le congrès d’avril prochain.« S’il décide de rester, a prédit le sénateur Rizzuto, je suis certain que les délégués vont réclamer le vote et je pense que M.Turner va avoir un problème ».« Nous ne lui demandons pas de partir demain matin.Mais il doit s’en aller avant le prochain congrès.La majorité des libéraux à qui j’ai parlé sont d’accord là-dessus».M.Rizzuto en veut particulièrement à M.Turner pour avoir axé sa campagne électorale uniquement sur le libre-échange.À la permanence du parti, un porte-parole, M.Marc Desmarais, a fait remarquer que la position du sénateur Rizzuto n’était pas nouvelle.« Il (M.Rizutto) critique Turner depuis qu’il a été délogé de la coprésidence de la campagne nationale».« Tout ce que je peux vous dire, c’est que Turner a mené une dure campagne et s’est attiré beaucoup de respect.Fit même s’il n'a pas été victorieux, il est arrivé premier dans le coeur des Canadiens».+ Gillette multinationale de la lame, à Boston, souffre de surcapacité aigue elles ne tournent qu’à 50%.Aussi, Gillette entend approvisionner le marché canadien à partir des États-Unis et, selon M.Girouard, ne se préoccupe guère du tarif douanier de 10 % imposé par le Canada, tarif qui s'éliminera graduellement en dix ans, à la suite de l’adoption de l’accord du libre-échange.La décision de Gillette, indiquait-on hier chez le ministre de l’Industrie et du Commerce Pierre MacDonald, est décevante et choquante.Avant de poser un geste, Gillette avait pro- ’ mis aux autorités québécoises de faire une réévaluation du dossier.L’attitude de Gillette est pour le moins indélicate, a noté M.MacDonald qui croyait pouvoir avoir au moins la chance de tenter d’empêcher la fermeture de l’usine.Il avait obtenu une sorte de gentleman’s agreement lors d’une rencontre le 28 octobre.Hier, on lui avait tout simplement fait savoir qu’une lettre lui serait transmise d’un moment à l’autre.M.MacDonald avait pris contact avec les dirigeants de Gillette au mois d’octobre alors que des rumeurs faisant état de la fermeture de l’usine de Ville Saint-Laurent commençaient à circuler.Lors d’une rencontre au siège social de la multinationale à Boston, on lui avait expliqué que l’entreprise voulait rationaliser ses activités à travers le monde et qu’aucune décision n’était encore prise.Le ministre de la Main-d’oeuvre, André Bourbeau, indiquait pour sa part hier qu’il n’avait pas encore reçu les avis officiels quant à la fermeture de l’entreprise.Selon la loi, un avis de quatre mois doit être donné aux employés.Selon les informations du ministre, Gillette serait disposée à participer au financement du comité de reclassement des employés.Le premier ministre de l’Ontario, M.David Petersor, a eu vent de l’affaire en début d’après-midi hier, bien que la décision ne fut pas encore rendue publique.« Attendez un peu que les usines se mettent à fermer ici et là, si cette affaire de Gillette se confirme.Fit il y en aura d autres fermetures, dans le textile et dans l’a-gro-alimentaire », a-t-il déclaré dans une entrevue accordée au D FI VOIR.Le porte-parole de Gillette a indiqué que les premières mises à pied ne surviendront que dans quatre mois et que ies employés remerciés se verront accorder de généreuses indemnités.Les moins anciens auront droit à un minimum de six mois de plein salaire tandis que les plus anciens toucheront, dans le meilleur des cas, deux ans de plein salaire, en plus des avantages de leur fonds de pension.Depuis janvier 1987, Gillette a fermé ou vendu des installations aux États-Unis, en Argentine, au Brésil, au Royaume-Uni et en Australie.L’an dernier, la multinationale avait envisagé la fermeture de son usine française, à Annecy.Ce projet a soulevé de vives protestations qui ont entraîné l’atermoiement de la décision.+ Botha verture de leur procès.Les Six, âgés de 24 à 32 ans, avaient été condamnés à la peine capitale le 13 décembre 1985 pour leur participation au lynchage du maire-adjoint de la township noire de Shar-peville le 3 septembre 1984 par une foule d’une centaine de manifestants.Leur condamnation — et surtout les circonstances qui l’avaient entourée — avait suscité à l’étranger une intense émotion.Pratiquement tous les gouvernements occidentaux, à commencer par ceux de Londres et Washington (les deux principaux alliés de Pretoria), étaient intervenus pour demander à M.Botha de faire preuve rie clémence.Tout en se déclarant « heureux » pour ses clients, l’avocat des Six, Me Prakash Diar, a qualifié de « marché totalement inacceptable» le fait qu’ils aient été placés sur le même plan que les quatre policiers.« C’est une décision purement politique », a-t-il /lit à l’AFP.Il a ajouté que ses clients seraient sans dout" « mécontents » en raison des peines de prison de longue durée qu’ils devront effectuer, alors qu’ils protestaient tous de leur innocence et espéraient être acquittés.Parmi les Six, deux, Duma Joseph Khur.u lo et Francis Don Mokhesi, ont vu leur peine de mort commuée en 25 ans de prison, alors que Régi nald Sefatsa purgera une peine de 20 ans.Les trois autres, Reid Malebo Mokoena, Oupa Moses Diniso et la seule femme, Theresa Ramasha-mola, feront 18 ans de prison.Parmi les quatre policiers graciés, deux, Leon de Villmrs et David P.Goosen, étaient membres d’une unité spéciale de la police chargée de réprimer les émeutes.Ils avaient été condamnés à la peine capitale en mai dernier pour le meurtre d’un jeune Noir dans une township en 1986. CULTURE ET SOCIETE ZJ2 Montréal, jeudi 24 novembre 1988 Belle production mis à part deux solistes PHOTO ARCHIVES LaTIa Andersson-Palme et James McCray incarnent Leonore et Florestan dans Fidello de l’Opéra de Montréal.Fidelio de Beethoven Une production de l'Opéra de Montréal.Mise en scène, scénographie et éclairages: Roberto Oswald.Costumes: Anibal Lapiz.L'Orchestre Symphonique de Montréal et le Choeur de l'Opéra dirigé par Alexander Sander.Avec Marie-Danielle Parent (Marzelline), Benoît Boutet (Jaquino), Pierre Charbonneau (Rocco), Laïla Andersson-Palme (Fidelio), Victor Braun (Don Pizarro), James McCray (Florestan), Joseph Rouleau (Don Fernando).Première le 22 novembre, salle Wilfrid-Pelletier.Prochaines représentations, les 26 novembre, 1er, 3, 7 et 10 décembre Carol Bergeron DEUXIÈME production, deuxième reprise, en cette saison 88-89 : l’Opéra de Montréal joue les grands théâtres de répertoire.Cette fois-ci, la « nouvelle production » du Fidelio de Beethoven ressemble étrangement (en autant que je me souvienne) à celle de 1983 : mêmes décors, semblables éclairages, costumes similaires, jusqu’à certains chanteurs comme Pierre Charbonneau et Victor Braun qui reprennent les personnages de Rocco et de Pizarro.À l’époque, on avait louangé la scénographie de Roberto Oswald.Cinq ans plus tard, elle n’a pas perdu de sa force d’évocation.Elle traduit bien l’atmosphère de l’oeuvre.Elle rend fort bien ce Voir page 13 : Fidello Extension du statut de l’artiste Le débat commence Bernard Racine - de la Presse Canadienne QUÉBEC — Les créateurs des arts visuels, des métiers d’art et de la littérature seront bientôt protégés professionnellement par une loi sur le statut de l'artiste — dont le principe vient d'être adopté par l’Assemblée nationale — à l'instar de leurs collègues de la scène, du cinéma et de la télévision.Le projet de loi 78 propose des bases de solution à trois ordres de problèmes soulevés par ces artistes, a expliqué la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon, en ouvrant le débat sur l’adoption du principe : celui des relations entre l’artiste professionnel et la société, celui des rela- LA TÉLÉ CE SOIR ?La fin des jeux.La suite d’une mini-série que l’on pourrait rebaptiser « Quand les parents se séparent » où un petit garçon est poussé au désespoir par la froideur de son père.Avec Raymond Cloutier et Thomas Vanier-Tranchemon-tagne.R.-C.20 h.?Viva.Les chorégraphes Martha Graham, Pina Bausch et Maurice Béjart parlent de la création en danse, de son enseignement et du plaisir qu’on éprouve à danser.TV5 20 h.?Points de vue.Documentaire sur la lutte d’un homme victime d'une crise cardiaque à 29 ans.R.-Q.21 h.?A l’Est d’Eden.Un classique d'Elia Kazan et de James Dean d’après un roman de John Steinbeck.R.-C.23 h 20.tions individuelles entre l’artiste et celui qui diffuse ses oeuvres, et celui de l’action collective des artistes comme professionnels d’un domaine artistique.Le projet de loi donnera aux associations professionnelles d’artistes le pouvoir de défendre et de promouvoir les intérêts de leurs membres.Innovation importante prévue dans le projet de loi : il deviendra obligatoire qu’un contrat soit signé entre l’artiste et celui qui diffuse ses oeuvres et des obligations seront imposées au diffuseur.Ce contrat empêchera notamment que les oeuvres d’un artiste, en consignation dans une galerie d’art, servent à payer les dettes de la galerie en cas de faillite.Le contrat devra mentionner les oeuvres sur lesquelles il porte ainsi que les dates auxquelles le diffuseur devra rendre des comptes à l’artiste.Parmi les obligations faites au diffuseur, mentionnons celle de tenir, en rapport avec chaque contrat, un compte séparé dans lequel devront apparaître les transactions effectuées ainsi que les montants reçus.L’artiste aura le droit de voir ce compte en tout temps.Un diffuseur qui ne tiendra pas un compte en rapport avec un contrat, qui y inscrira de fausses données ou qui négligera de le tenir à jour, sera passible de $ 5000 d’amende à la première offense et du double pour une récidive au cours des deux années suivantes.Elle a ajouté que « le projet de loi interdit de donner en garantie un droit obtenu de l’artiste sans son accord pas plus qu’il ne le permet pour une oeuvre à moins qu’elle n’ait été publiée et largement diffusée et que l’artiste en ait un exemplaire réservé.» Finalement, le projet de loi impose une limite de temps ainsi que des conditions sur les « droits à l'exclusivité » qu’un artiste accorde sur ses oeuvres futures.Voir page 13 : Débat La LNI quitte Radio-Québec Robert Lévesque LE MARIAGE LNI-Radio-Québec est rompu.Robert Gravel, le père de la Ligue Nationale d’improvisation (LNI), a magistralement cloué au pilori, hier, dans le grand salon de la brasserie Mol-son, la direction de Radio-Québec, « le poste le moins capable de négocier avec un succès », en rendant publique la rupture, le divorce qui fait que La soirée de l’impro du dimanche soir au petit écran, c’est du passé I Tel un Guy Lafleur devant l’organisation des Canadiens ou la direction du Forum, Robert Gravel, qui compte 225 parties et 970 improvisations (dont 538 gagnées) sur sa fiche royale, a fait une sortie cinglante contre ce réseau de télévision qui, pour ne pas avoir l’odieux de la responsabilité du divorce, n’a pas encore osé faire connaître cette décision prise depuis déjà plus d’un mois.Depuis quatre ans, la LNI et Radio-Québec connaissaient pourtant un mariage qui faisait, devant le petit écran certains dimanches soirs, en moyenne 216,000 enfants, et parfois jusqu’à 334,000 (la saison 86-87).La première année, Radio-Québec n’avait diffusé que les matchs d’étoiles et les finales de la saison, mais depuis deux ans c’était des saisons complètes de 18 matchs que l’on pouvait voir à « l’autre télévision ».Gravel affirmait, hier, que si les cotes d’écoutes avaient diminué, c’est que Radio-Québec na savait pas publiciser ce spectacle original.« Si t’annonces quelque chose pour 2,000 personnes, tu ne peux pas t’attendre à en avoir 500,000 », disait-il en expliquant que Radio-Québec « a eu peur de ce nouveau marché ».Pour lui, ce n’est pas le public habituel de Radio-Québec qui était visé par la LNI, mais un public beaucoup plus vaste qui avait découvert la LNI en « pitonnant » sur leur écran ou par le bouche à oreille dans la rue.Il a rappelé, pour faire rire, que Radio-Québec avait déjà songé à intituler la soirée de l'impro « Gestes et paroles »! « Je leur ai dit que ce serait peut-être mieux de dire Gestes et paroles des gens d’ici, tant qu’à faire ?».« Radio-Québec, qui a fait traîner les négociations, d’ajouter Gravel, nous a dit, un jour, que, un, le jeu des improvisateurs avait dépéri; que, deux, Le père de la LNI Robert Gravel (en compagnie Ici de Diane Jules et Hélène Mercier) s'en est pris violemment hier à Radio-Québec.la langue était un facteur problématique; et que, trois, le directeur du Conservatoire n’aimait pas ce jeu-là.» à cela, Robert Gravel répondait, hier, que la langue que les improvisateurs parlent est la langue québécoise avant d’être une langue de télévision et que des fonctionnaires de la culture comme le directeur du Conservatoire (Raymond Cloutier, ex-animateur du Grand Cirque Ordinaire ! ), il n’en avait rien à foutre ! Longuement applaudi par les membres des dif férentes équipes de la LNI, Gravel, qui livrait le fond de sa pensée sur le sort que font et Radio-Québec et le « milieu théâtral convulsé » à sa LNI — qu’il fondait il y a 12 ans — a également fait savoir que le ministère des Affaires culturelles allait, l’an prochain, couper « la maigre subvention de fonctionnement » qu’il daignait verser depuis quelques années.« Us seront tous contre nous, ces protecteurs de la vraie culture, à Québec, à Ottawa, à Montréal et dans le milieu théâtral », a lancé Gravel, toujours sur le ton de l’ironie mordante.Puis, inspiré, Robert Gravel s’est lancé dans une défense et illustration de la LNI, de son caractère « théâtral », de ses sources lointaines, disant que le théâtre a sans doute commencé « quand un homme, autour d'un feu, s’est peut-être avancer dans le cercle pour en raconter une bonne », insistant pour dire que son invention, à l’époque de la Maison de Beaujeu, en 1977, comme aujourd’hui, avait toujours comme moteur le théâtre.« Je fais du théâtre pour ceux qui faisaient la queue devant la maison de Beaujeu, dans les gros frottes», a-t-il laissé tomber, la larme discrète, le coeur gros.L’assistance, et même un Réjean Houle qui était là pour recevoir le monde au nom de la brasserie Molson, s'est levée et a chaleureusement applaudi le créateur de la LNI.Dans les faits, les joueurs, pour cette 12e saison qui débute au Spectrum le 15 janvier 1989, toucheront un salaire qui passera de $ 1,600 par match à $ 100, le petit cachet réglementaire de la LNI.Radio-Québec versait un cachet de $ 1,500 aux joueurs et arbitres.Les commentateurs perdent leur emploi.La 12e saison comprendra 17 matchs, tous le dimanche à 20 h, du 15 janvier au 7 mai.Il y aura une partie d’étoiles le 26 février, et un match des étoiles internationales le 14 mai.Ce sera toujours au Spectrum.On annonçait hier l’ajout d'une sixième équipe, les Blancs, qui sera dirigée par l’entraîneur Michel Forget, et le nom de certaines recrues, comme l’animateur YvesCorbeil, le jeune Martin Drainville, et Rose-Andrée Michaud, la première joueuse Noire de l’histoire de la LNI.La comédienne Johanne Fontaine sera la coach des Verts, rejoignant le rang des entraîneurs qui comprend Larry-Michel Deniers, Marcel Sabou-rin, Louis Sala et Pierre-Jean CuiDerrier.Les vedettes de la Ligue demeurent les Robert Gravel (Bleus), Marcel Leboeuf, Gaston Lepage et Sylvie Legault (Jaunes), Patrice L’Écuyer et Diane Jules (Blancs), Pierrette Robitaille (Noirs), Germain Boude el Denis Bernard (Rouges).ROCK et BLUES/chronique Le libre-échange du rock et du blues Serge Truffaut D EPU IS des années que le rock et le blues se livrent aux délices du libre-échange sonore, ces deux esthétiques autrefois différentes ont fini par se fondre avec suffisamment d’aisance pour fournir à chaque semaine un album intéressant.C’est le cas aujourd’hui avec le Live and Let Live !, sur étiquette Rounder, de Bobby King et Terry Evans.À la production de ces deux lascars s’ajoutent cette semaine le Trinity Session des Cowboys Junkies sur étiquette RCA, un Memphis Slim dans la série The Real Folk Blues sur Chess, et un Irish Heartbeat par Van Morrison & The Chieftains sur Mercury.Leur grande réputation auprès des producteurs de New York, mais surtout de Los Angeles, Bobby King et Terry Evans la doivent à leur immense talent de choristes.À peine a-t-on le temps de respirer un petit coup, que ces deux là passent en effet du très grave à l’aigu sans avertissement.Ils sont experts en changements de cap soudain.Leur album, qui incidemment est le premier témoignage les mettant en vedette, est de cette mouture.Dans le style voix belles et expressives moulées dans le blues-soul-rythm and blues-rock, c’est un régal à deux exceptions près, soit Seeing is Believing et Got to Keep Moving.Produit par le polyvalent et talentueux Ry Cooder, un bonhomme qui a du goût et un caractère musical suffisamment ample pour satisfaire un Wim Wenders et son Paris Texas aussi bien qu'un Eric Clapton et son Money and Cigarettes, ce Live and Let Live porte évidemment sa griffe.La musique, qu’il a parfois composée et toute arrangée, est à la fois claire, aérée et énergique.Ça plombe comme un coup de soleil mexicain.EVANS ê Live and Let Live! Originaire de Lake Charles en Louisiane, Bobby King a appris les rudiments du chant, plus particulièrement du gospel, dans l'église de son père, un preacher de la Pleasant Valley Congrégation.Originaire de Vicksburgh, Mississippi, Terry Evans, comme pratiquement tous les artistes de cette contrée, s’est tout jeune initié au blues.L’association du gospel de l’un au blues de l’autre a donné des résultats éclatants, et notamment dans le magique Let Me Go Back to the Country.Un blues qui commence avec une touche très acoustique et qui progressivement pénétre dans le dédale d’un jeu plus urbain, grâce IKIHU HEAUIIIEAI van Mc nmiüON y, ii ii i i in i f aim: au support incisif de Ry Cooder et du batteur Jim Keltner.Si elles n’atteignent pas ce sommet qu’est Let Me Go Back to the Country, les pièces Just a Little Bit, Bald Head, Live and Let Live ainsi que At the Dark End of the Street valent néanmoins le détour.Les Cowboys Junkies, un groupe montréalais moins « country » que son nom ne l'indique, vient de produire un album qui rappelle autant Leonard Cohen et J.J Cale que Lou Reed et Willie Nelson.Leur Trinity Session sur RCA a la qualité de l’hétéroclite.Des paroles sombres enveloppées dans des guitares qui pratiquent la limpidité font de ce premier album, malgré les petits errements propres à tout ce qui débute, un bel intermède nocturne.Le Memphis Slim paru dans la série The Real Folk Blues est une parenthèse musicale retraçant fort bien le parcours de ce chanteur-pianiste au tout début des années 50.En effet, le plus récent des morceaux inscrits au menu de cet album date de 1952.De My Baby à Having Fun, Memphis Slim, de son vrai nom Peter Chatman, déploie un savoir-faire splendide à l’exception de « Tarchi-platte » Tiajuana.Cela dit, cet album fabriqué dans les matériaux les plus purs ne donne pas une idée assez juste du talent de Memphis Slim qui a su manier le boogie et le blues avec une passion et une sensibilité rare.Si d’aventure on ne possède pas ce Memphis Slim intitulé Every Day I Have The Blues, qu’avait produit Sam Charters pour la compagnie Crescendo, on est mieux de se jeter sur celui-ci plutôt que sur ce Real Folk Blues.La sortie de Irish Beat par Van Morrison & The Chieftains ne date pas de cette semaine.En effet, cela fait au moins un bon mois que ce disque, qui n’est rien d’autre que le mariage de la puissante voix de Morrison avec des ballades irlandaises, est.disponible.Dans le créneau du folklore, cette production est une réussite totale.Rien qui puisse susciter le moindre hocquet critique.Pour les amateurs de folklore et les autres.Et vive Tintin reporter î BRUXELLES (AFP) — Un nouvel hebdomadaire, Tintin reporter, remplacera le 9 décembre prochain le Journal de l'indu, qui paraissait depuis 1946, a annoncé hier, à Bruxelles, l’administrateur délégué du groupe Yeti Presse, M.Alain Baran.Yeti Presse, nouvelle maison d’éditions belge placée sous la présidence d’honneur de la veuve d’IIergé, Mme Fanny Remi, et sous le patronage de la Fondation Ilergé, va également lancer un « Club des Tintins reporters », a ajouté M.Baran au cours d’une conférence de presse.Le magazine, qui succédera au célèbre Journal de Tintin (« le journal des jeunes de 7 à 77 ans »), publié durant 42 ans par les éditions du Lombard, aura une vocation plus pédagogique, sans toutefois abandonner la bande dessinée.Ainsi, les aventures de Tintin seront republiées en feuilleton dès le premier numéro de Tintin reporter, avec le cycle Objectif Lune — On a marché sur la lune.S’adressant en priorité à des jeunes de 10 à 14 ans, le nouvel hebdomadaire sera composé d un cahier de 32 pages — constitué pour moitié de bande dessinée et de jeux et pour moitié de grand reportages ou de documentaires — et d’un encart de quatre pages et de format tabloïd spécifique à chaque pays de diffusion.Enfin, avant les élections européennes de juin 1989, un supplément hebdomadaire de quatre pages, entièrement consacré à l’Europe, doit venir s’ajouter au tabloïd.M.Baran sera le directeur de la publication tandis que Mme Aline Seeuws, qui a travaillé aux Éditions Fleurus, en sera la rédactrice en chef.Deux rédactions seront basées à Paris et Bruxelles.Dans un « souci de continuité », le prix de Tin-lin reporter s’alignera sur celui de son prédécesseur, le Journal de Tintin, et sera maintenu à 40 FB ($ 1.20) en Belgique et 10 FF ($ 2) en Franco.Quant au Club des Tintin reporters, il tentera défavorisera les échanges d'idées entre les jeu nés citoyens des pays francophones.FRANC1NL D'AMOUR T FS DIMANCHES SON : MORTELS (,u»rtn utlPiatui PRIX MOLSON'DE L GRAND PRIX LITTÉRAIRE GÜÉRIN 1987 V IÀNCHES SONT MORTELS • > > Francine D’Amour o LITTERATURE Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Cocoon mer jeu.7 h, 9 h 10 ASTRE II: - The Land Before Time 7 h.8 h 30 ASTRE III: - They Live sem.7 h 30.9 h 30 ASTRE IV: — Iron Eagle 2 sem.7 h 10, 9 h 10 BERRII: (268-2115) - La lectrice 12 h 30, 2 h 40, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 BERRI II: - 4 gauche en lortant de l'aecen-teur 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30.9 h 30 BERRI III: Encore tous les jours 1 h 15, 3 h 15.5h 15.7 h 15.9h 15 BERRI IV: — Bagdad Café tous les tours 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.BERRI V: — Fréquence meurtre 12 h 30, 2 h 45, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Punch Line sem.7 h, 9 h 30 BONAVENTURE II: - Halloween 4 sem 7 h 30, 9 h 45 BROSSARD I: (465-5906)— Madame Sou-eatzka sem.7 h, 9 h 35 BROSSARD II: Cocktail sem.7 h, 9 h 10 BROSSARD III: Pelle le conquérant 7 h 45 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- À gauche en eortant de l'ascenseur sem 7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 2: Fresh Horses sem 7 h 20, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 3: Le tisserands du pouvolrsem.7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 4: Land Before Time 7 h, 8 h 45 CARREFOUR LAVAL 5: La lectrice sem.7 h 20, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 6: Cocoon mer jeu.7 h 10, 9 h 40 CINÉMA DU PLATEAU 1: (521-7870) - La main droite du diable 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h.9 h 20 CINEMA DU PLATEAU 2: - Qui veut la peau de Roger Rabbit 3 h 10, 7 h 10— Cocktail 1 h 10,5 h 10, 9 h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Without a Clue 12 h 45.2 h 50, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Lair ol the White Worm 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Md- Another Woman 1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉMA OMEGA 1:-Piège de cristal sem 7 h.9 h 30 CINÉMA OMEGA 2: - Qui veut la peau de Roger Rabbit sem.7 h 15, 9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Sle-Calherine 0 (866-3636) - Le baiser 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 35 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurent.Mtl (843-6001 )— Quand on est différent, on est Incomparable ouverture du cinéma électronique CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada— Without a Clue sem.7 h 20,9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: They Live 7 h 15,9h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Madame Sou-satzka sem.7 h.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Cocoon mer |eu.7 h 10, 9 h 40 CINEMA POINTE-CLAIRE 5: The Land Before Time sem.7 h, 8 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Fresh Horses sem.7 h 30, 9 h 40 CINÉMA LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)— Gates of Heaven 7 h 15— Thin Blue Line 9 h 30 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-La beauté du diable 1B h 35— Gertrude 20 h 35 CINÉMA V - 1:5560 Sherbrooke 0 (489-5559) - A Cry In the Dark sem 7 h, 9 h 35 CINÉMA V-2: The Good Mother sem 7 h 10, 9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) - La dernière tentation du Christ 2 h, 5 h 30, 9 h CINÉPLEX II: - Bagdad Calé 1 h.3 h.5 h.7 h, 9 h.CINÉPLEX III: — Salaam Bombay 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h.CINÉPLEX IV: — Mystic mer.jeu.1 h 10, 4 h 10, 7 h.9 h 15 CINEPLEX V: - Kalamazou 1 h.3 h.5 h.7 h, 9 h.CINÉPLEX VI: - The Last Temptation of Christ 5 h, 8 h 30— La grenouille et la baleine 1 h, 3 h.CINÉPLEX VII: - Un hiver au soleil 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VIII: - Winter Tan 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 CINÉPLEX IX: - Die Hard tous les jours 1 h 05, 4 h 05, 7 h 05, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Une affaire de femme 12 h 30, 2 h 40.5 h, 7 h 10, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS II: - Salaam Bombay 12 h 30, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 25, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - Chocolat 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Les portes tournantes tous les jours 12 h 40.2 h 50.5 h, 7 h 10.9 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bgul.Dorchester.Mtl (283-8229)— Climats Comme deux gouttes d'eau 20 h (du 18 au 24 nov.) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Saute ma ville La chambre Hotel Monterey 19 h — Wuthe-rtng Heights 21 h.CRÉMAZIE: (388-4210) — Les tisserands du pouvoir mer.jeu.7 h 05, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — Pelle le conquérant mer.jeu 7 h 45 DAUPHIN II: La Bohême sem 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1 : (341-3190)- Cocoon mer.jeu.7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: The Land Before Time sem.7 h, 8 h 45 DORVAL I: (631-8587) - High Spirits sem 7 h 10, 9 h 20 DORVAL II: Ernest Saves Christmas sem 7 h 10,9h 10 DORVAL III: Child's Play sem 7 h.9 h DORVAL IV: — Iron Eagle 2 tous les soirs 7 h 05, 9 h 15 DU PARC 1: — Bird tous les soirs 8 h DU PARC 2: — Imagine John Lennon 7 h 10, 9 h 20 DU PARC 3: - A Fish Called Wanda sem 7 h 15, 9 h 35 DU PLATEAU 1: Un prince ê New York 1 h, 5 h 15, 9 h 20 DU PLATEAU 2: — Who Framed Roger Rab- bit 3 h 10, 7 h 10.— Cocktail 1 h 10, 5 h 10.9 h 10.FAIRVIEW I: (697-8095) - Everybody's All American 7 h, 9 h 35 FAIRVIEW II: — Scrooged mer.jeu.7 h 25, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Land before time 12 h.1 h 45.3 h 30, 5 h 15, 7 h, 8 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Madame Sousatzka 12 h, 2 h 20, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 3:-Fresh horses 1 h, 3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Pelle the Conqueror (v.orig.avec s.-t ang ), tous les jours 12 h, 3 h, 6 h, 9 h GREENFIELD I: (671-6129) — Bonne mère malgré tout tous les soirs 7 h 15, 9 h 30 GREENFIELD 2: — The Accused sem.7 h 05,9 h 20 GREENFIELD 3: — Ernest Saves Christmas tous les soirs 7 h 10, 9 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal— A Dream Is Alive mar.14 h, 19 h, mer.14 h, 21 h, jeu.14 h, 19 h, ven.14 h, 21 h, sam.14 h, 19 h, dim.14 h., 21 h.— En direct de l'espace mar au ven.12 h, 13 h, 15 h, mar.21 h, mer.19 h, jeu 21 h, ven.19 h, 23 h, sam.11 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 21 h, 23 h, dim.11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17h, 19h.IMPÉRIAL: (288-7102) - U2 Rattle and Hum 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 JEAN-TALON:(725-7000) - La dernière tentation du Christ sem.8 h.LAVAL l:(688-7776) — U2 Rattle and Hum sem 7 h 15, 9 h 30 LAVAL II:— Bonne mère malgré tout 7 h, 9 h 20 LAVAL III: - Le baiser 7 h 25, 9 h 40 LAVAL IV:— Un prince à New York 7 h, 9 h 20 LAVAL V:— Everybody’s All American 7 h, 9 h 30 LAV AL 2000 1 : (687-5207)- Prince de la gâchette sem.7 h 20, 9 h 20 LAVAL 2000 2: Piège de cristal sem.7 h 05, 9 h 35 SUR SCENE L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim de 22h.à 02h.30 — Primo de New York, avec Dean Brown, guitare.Gerry Elkins, piano, Robbie Gonzales, batterie, Schuyler Deale, basse, Tim Andrews, flûte, Bernard Solo, percussions, du 23 au 27 nov ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— L'Ensemble de flûte de Montréal, le 24 nov de 12h.à 13h 30 BAR JAZZ 2080:2080 rue Clark.Mtl (285-0007)— Michael Gauthier, guitare, le 24 nov.à 21 h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario.Montréal (843-3808)— Jean Beaudet Quartet, les 29-30 nov.à 22h.BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— Jazz, dim.au mar.21 h , mer au sam 22h LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Stephen Barry Blues Band, du 24 au 27 nov.à 22h 30 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott RÉCITAL D’ORGUE JACQUES BOUCHER, organiste A la chapelle des Freres Maristes, 14.Bord-de-l'Eau, Iberville Dimanche, 27 novembre à 20h00 Offrande volontaire (autoroute 10, sortie St-Jean) et Geotlrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mat 20h.à 01 h., mer.au ven.17h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer au sam.à compter de 22h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du jeu ausam.de21h.à la fermeture—The Light ot Lite avec Wesley Phillips, trompettiste, jusqu'au 26 nov., du mer au sam.à compter de 22h — Jell Brown, soul man, du 30 nov .au 1er|anv.mer au sam.à 22h LE BIJOU: Complexe Pointe-Claire— .Rhythm n‘ Blues > avec Michelle Sweeney, mer 21h , jeu ven sam 21h„ jusqu'au 1er janvier BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Marie-Perle Quintin, aux soupers du mar.au jeu i compter de 18h — Chansons russes et trançaises avec Dimitri, les 24-25-26 nov.à 22h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Tous les jeudis, 40-80 soirée dancing CAFÉ CINE-CITTA: 6778St-Laurenl, Montréal (276-6569)— Poésie 6 heures, avec Antonio d'AI-lonso.écrivain, journaliste, éditeur, le 24 nov CAFÉ DE LA PLACE: Place Des Arts, Montréal (842-2112)— € Duo pour une soliste • de Torn Kem-pinski, m.en s Jean Salvy, du 9 nov au 17 déc.du mar au sam à 20b.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Rick Gendro Jazz Quartet, les 25-26 nov à 21h 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— Jazz les ven.et sam.à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, les mar.jeu.ven.de 18h.à21h., sam.dim.17h.30à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 bout Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants les mar.jeu.ven.18h.à 21h.„ les sam.dim.17h.30 à 20h 30 CHAPELLE DU BON-PASTEUR: 100 est Sher brooke, Montréal— Jouer dans l'Ile, avec l'Ensemble Arion.le 24 nov.à 20h.CLUB G.M.: 22 rue St-Paul.Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 17h.à 21 h — Happy hours de 17h.à 21 h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)-Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 LES HEURES DE LA PLACE LES AVANT-PREMIÈRES DE L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Le lundi 28 novembre à 12 h 15 Agnes Grossmann, chef Chantal Juillet, violoniste Jutta Puchhammer, altiste Oeuvres de Morel et Mozart Billet: 5$ en vente dès maintenant cfb COLLÈGE STE-ANNE: Salle Marie-Esther, 70.12e ave, Lachine— Le Quatuor à cordes Morency et le guitariste Alvaro Pierri, oeuvres de Beethoven, Boccherini, le 24 nov à 20h.COMPLEXE OESJARDINS: Montréal- Noel au complexe Desjardins, visite du Père Noël, spectacles-animations, exposition de poupées, concours de coloriage, du 19 nov.au 24 déc CONGRÉGATION SHAAR HASHOMAYIM: 120 Côte St-Antoine, Westmount— Concert de musique juive, le 24 nov.à 20h.ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Salle 1 : t La déposition » de Hélène Pedneault, m.en s.Claude Poissant, du 15 nov.au 10 déc.à 21 h.— Salle 2: « A quelle heure on meurt > texte de Réjean Ducharme, m.en s.Martin Faucher, du 8 au 26 nov., à 19h ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Mtl.(521-4191)— Carbone 14 présente • Le Dortoir.de Gilles Maheu, du 15 nov.au 3 déc., du lun.au sam.8 h 30 (relâche les dimanches) LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (848-9478)— Bop'N Jine D C Band, 24 au 28 nov , à compter de 22h.HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— John Gilbert en spectacle au piano-bar.du 6 sept, au 23 déc.LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01h„ le sam.de 20h.à 01h.— Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim.de 21h.à 02h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins.Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h à 20h.— François Comeau, du mar.au sam.de 20h.à 24h HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Café Baroque Arthur: • Sexy Follies ¦ à compter du 23 nov.mer.jeu.ven.dim 20h 30, sam.20h.et 22h.30 LA CROISETTE: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h LA LICORNE: 2075 St-Laurent.Montréal (843-4166)— ¦ Le baiser de la temme araignée • de Manuel Puig, traduction René Dionne, m.en s.Alexandre Hausvater.du 10 nov.au 23 déc.à 20h.30 L'ESKABEL: 1237 Sanguinet, Montréal (849-7164)— « Le déclic du destin » texte et m.en s.Larry Tremblay, du 8 au 26 nov, mar au sam.à 20h 30 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01 h, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer.au sam Théâtre Maisonneuve Renseignements : 285-4253 Place des Arts Réservations : 842-2112 Publi-reportage Lorraine Pintal met en scène, joue, adapte librement les Mémoires de Madame de Maintenon et devient dès ce soir, 20h30, à la Salle Fred-Barry, MADAME LOUIS XIV.Réservations: 253-8974 (Photo: André Panneton) LOEWS l:(861-7437) — The Accused 12 h, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 40 LOEWS II:- A Fish Called Wanda 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 LOEWS III:- A Cry In the Dark 1 h 30, 4 h 05, 6 h 55, 9 h 25 LOEWS IV:- Dead Ringers 12 h 20, 2 h 40.4 h 55, 7 h 15, 9 h 40 LOEWS V:- Distant Thunder 12 h 30.2 h 45, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 ÔUIMETÔSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Thérèse 19 h.— En toute Innocence 21 h.—Salle 2: Easy Rider 19 h 30— Tlens-tol bien après les oreilles à papa 21 h 30— Salle 3 Club des cinéphiles 19 h 15 PALACE l:(866-6991 ) - Child's Play 12 h 20, 2 h 30, 4 h 40, 6 h 55, 9 h 10 PALACE II:- High Spirits 12 h 25, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 25, 9 h 45 PALACE III:— The Good Mother mer.jeu.5 h, 7 h 20, 9 h 35— Who framed Rober Rabbit 12 h 10, 2 h 25 PALACE IV:— Ernest Saves Christmas 12 h 25, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 PALACE V:— Everybody’s All American 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h.PALACE VI:- Iron Eagle 2 12 h 30.2 h 50.5 h 05, 7 h 25, 9 h 45 PARADIS I: (354-3110)— Les tisserands du pouvolrsem 7 h, 9 h 15 PARADIS II:— Prince de la gâchette sem.7 h, 9 h PARADIS III:— Piège de cristal sem.7 h, 9 h 30 PARISIEN I: — Le maître de musique 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 PARISIEN II:— A corps perdu 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 PARISIEN III:— La peau et les os 5 h 10, 7 h 20, 9 h 25 — Qui veut la peau de Roger Rabbin h, 3 h 10 PARISIEN IV:— Bonne mire malgré tout 12 h 25, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN V:- Toi et mol aussi 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Cocoon mer jeu.12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON II:- They Live 12 h 30, 2 h 30, 5 h, 7 h 15.9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- Without a Clue 12 h 35, 2 h 50.5 h 15, 7 h 30, 9 h 45.mer 12 h 35, 2 h 50, 5 h 15, 9 h 45.PLACE DU CANADA: -Die Hard sem 7 h.9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Les tisserands du pouvoir sem.7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 2: - Prince de la gâchette sem.7 h 30, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(849-4211 ) - Piège de cristal 1 h 10, 4 h, 7 h 10, 9 h 45 SAINT-DENIS III:— Princes de la gâchette 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl— L'emprise des sens sem.7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Cocktail tous les soirs 7 h 20, 9 h 40 VERSAILLES II:- A Cry In the Dark sem 7 h, 9 h 30 VERSAILLES III:- Bat 21 sem.7 h 05, 9 h 25 VERSAILLES IV:— Les cauchemars de Freddy 4 7 h 10, 9 h 10 VERSAILLES V:— Un prince i New York tous les jours 7 h, 9 h 30 VERSAILLES VI:— Bonne mère malgré tout 7 h, 9 h 20 WESTMOUNT SQ:(931-2477) — The Accused mer.jeu.7 h 10, 9 h 30 YORK:(937-8978)— Scrooged mer.jeu.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15. SURVEILLER LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam L’IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21 h.à 02h.MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal-Présentation du film Stranger than Paradise, de Jim Jarmush, le 24 nov.à 20h.MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul.Monk, Montréal— Présentation du film La Traviala de Verdi, sous titres anglais, le 24 nov.à 19h 30 MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal— Présentation du film What People Are Calling PMS.Is it hot in here?, le 24 nov.à 19h.MAI SON-THÉ ATRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— « Gil » d'après le roman « Quand j'avais 5 ans, je m'ai tué • de Howard Bulen, du 14 nov.au 4 déc., sam.15 h, dim.13 h et 15 h., le 24 nov.à 10h.et 13h 30.le 25 nov.10h.el 13h.30,1er déc.10h., 2déc.10h et 13h 30 MAISON TRESTLER: 85 chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Soirée de jazz avec « Eclectique Electrique • Helmut Lipsky, Jean-François Martel et Karen Young, le 26 nov.à 20h.30 MOBY DICK'S: 2121 Drummond, Montréal (285-1637)— La chanteuse-pianiste Bobbi Lee de Vancouver, du lun.au sam.de 18h.à 23h.jusqu'au 26 nov.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal— Auditorium Max-well-Cummings: « Chagall Circus • conception et m.en s.Alexis Nouss, conception musicale François Lalancette, les 24-25 nov,, 2-3-9-10 déc.à 20h.MUSÉE DE LA CIVILISATION: Montréal- • Piusitugavut > légendes et contes inuit par la troupe Inugait, le 24 nov.à 20h.RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis.Montréal (842-2696)-Reynald Précourt, pianiste-chanteur anime les sou-pers-dansants, du jeu.au dim.de 18h.à 24h.RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— L'Opérette • Juliette se marie > avec Jacques St-Jean, piano, Gilles Latour, baryton, Micheline Camirand, soprano, du 7oct.au 16 déc.les vendredis à 19h.30 RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun.au ven.midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam.en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam.de 18h.à 3h — Le Groupe Be- Volr page 14 : Horaires Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 20 h; au gouvernement du Québec (255, boul.Cremazie est), de 9 h 30à 15 h; à St-Laurent, Association des pompiers (820St-Germain), de 13 h 30 à 20 h 30; à Laval, au Carrefour Laval (3003, boul.Le Carrefour), de 10 h 30 à 20 h 30, et à Huntingdon, Salle de la légion canadienne (20, Fairview), de 15 h à 20 h.937-7761.¦ Réunion de la Société des calligraphes de Montréal, ce soir à 19 h 30, à la salle de la Bibliothèque Fraser Hickson (4855, av.Kensington, N l)G).384-7119.¦ Action des femmes handicapées de Montréal propose aux femmes handicapées quatre ateliers, dont le thème est : Les femmes handicapées et le travail, le mardi 29 novembre, à l’Université Concordia, Édifice Principal, 1455, boul.de Maisonneuve, local 762, de 19 h à 22 h.Inscription au plus tard le 24 novembre.848-1139.¦ Ce soir à 19 h 30, exposé par M.Gilles Rivesl de l'Entraide missionnaire sur le thème : Les grandes relations et leur influence sur les structures politiques et sociales dans les pays du tiers-monde, au Caf'Tiers (4837, av.du Parc).270-5336.¦ Le samedi 26 novembre, L.Robichaud, thérapeute pastoral, animera une session sur les étapes de la culpabilité et comment s’en libérer, à Châteauguay.692-7021 (Réjane).¦ Ce soir à 19 h 30, à l’église Sainte-Marie (4760 llochelaga), l’École de la foi .< la Qe-hilla » organise une causerie avec soeur Hélène Tremblay sur Marguerite Bour-geoys.254-8750.¦ Le Chapitre du Québec de l’Association de musique pour enfants Carl Orff Canada organise à l’intention de ses membres, des musiciens-éducateurs, des étudiants futurs maîtres et des parents intéressés, un atelier pédagogique sur le thème de Noël, le samedi 26 novembre, de 9 h à 15 h 30, au Pavillon Musique de l'U-QAM (1600 Berri, local 3860).Inscription : 282-3939.¦ M.André Cailloux est le conférencier invité du Centre Teilhard de Chardin, ce soir à 19 h 30, sur le thème : La communication vue dans l'optique de Teilhard de Chardin.Nouvelle adresse ; 4871, av.Westmount.523-6966 ou 667-5287.¦ Fini la peur de l’eau.Cours de natation privés chez Ginette Déziel.596-1805.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec Inc.vous invite à une conférence intitulée : La Régie : Nouvelles dispositions ?, le lundi 28 novembre à 19 h, à l’Hôtel Bonaventure (1, Place Bonaventure).Réserv.: 935-8262.¦ Le Séminaire d'économie appliquée vous invite aujourd’hui, de 15 h a 17 h, à une conférence intitulée : Assurance Liée animée par M.Jacques Robert, à l’École des Hautes Études commerciales, salle 7041.340-6456, poste 7075.¦ L'Association médicale pour l’Amérique latine et les Caraïbes (6865 St-Denis), vous invite ce soir à 19 h à une rencontre sur le thème ; La santé au travail au Venezuela.¦ Aujourd'hui à 14 h, le Projet Genèse, un organisme sans but lucratif, organise une réunion publique pour discuter de la prévention du crime auprès des personnes âgées, au 5940, av.Victoria.738-2036.¦ Au restaurant le Commensal (2115 St-Denis), conférence par Gaston St-Pierre, auteur du livre Le massage métamorphique collection Le Souffle D’Or.270-1359.¦ Le Forum des citoyens âgés de Montréal annonce qu’il y aura une réunion d’information sur le toucher thérapeutique, le lundi 28 novembre à 13 h 30, au 1800, boul.René Lévesque ouest, 4e étage, salle 410.937-7401.¦ Échange interculturel sur l'avortement, ce soir de 19 h à 22 h, au Centre interculturel Monchanin (4917 St-Urbain).288-7229.¦ Le centre des femmes de St-Léonard, organisme à but non lucratif, organise une activité d'auto-financement, les 24,25 et 26 novembre, aux Promenades Place du Parc (3575, av.du Parc).326-4116.¦ Le groupe tantrique Centre Tadyatha présente une soirée d'information sur ses sessions en cours ainsi qu’un exposé de ses activités actuelles, ce soir à 20 h, au 3727 Mentana.523-2050.TELEVISION O CBFT 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Cinéma « Kenny Rogers, le joueur » amér.80 avec Kenny Rogers, Christine Belford el Harry Gold 16.00 Félix el Ciboulette 16.30 Charamoule 17.00 Les insolences d'une ca méra 17.30 À première vue 18.00 Montréal ce soir CD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.12 Devine qui vient diner?13.30 Hôpital Général 14.00 Aimer 14.30 Madame Columbo 15.30 C'esl déjà demain 16.00 Les mini-stars de Nathalie 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin 17.30 Boniour, bon appétit 18.00 Récréation O 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 16.00 C B M T Midday All my Children Easlenders Talkabout Guiding Light The Fads ol Life Whaf's New Video Hits Kale and Allie Newswatch 8 Sports CB 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 CFCF The Mary Tyler Moore Show Pulse Lifetime Another World General Hospital Time of your life Win, lose or draw Family Ties The Cosby show CD 15.00 15.30 16.30 17.00 T V 5 L'lnfo-5 Le club de l'Europe Millésime Papier glacé CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Club des 100 watts 12.30 5 pour 1 13.00 Autrement dit 14.00 C'est la vie 15.00 Le marché aux images 15.30 Heidi 16.00 Les jeux de la vie 17.00 5 pour 1 17.30 Club des 100 watts 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrateu 12.30 Le grand journal 13.00 Les P'tites vues • Le combat du capitaine Newman ¦ amér, 63 avec Tony Curtis, Gregory Peck et Angie Dickinson 15.00 Marguerite el compagnie 16.00 La fourchette d'or 16.30 Téléfun 17.30 Le grand journal 1 wmmm i Briiu i ¦Pmhtd 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21 h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 00h00 Q CBFTIR.C.) Montréal Ce soir (information) Bonjour Q docteur Comment P ça va?La Fin des jeux CjJ (spécial) (2e/3) tance et Compte II P Le Téléjoumal/ P Le Point/Météo/Sport 23h20/Cinéma: A l’est d’Eden —É.-U.955 Avec James Dean, Julie Harris et R.Massey ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares A Smothers Brothers P Thanksgiving (spécial) Paradise Q Knots Landing P News Night Court Night Heat CIP WPTZ (NBC) Plattsburgh 16 h/Football NBC News Jeopardy The Cosby Ç Show A Different Q World Cheers g Dear P John LA.taw P News The Tonight Sh ow Evfc CBMT (CBC) Montreal Newswatch (1 h.) On the Road Again Q The Way Ç We Are Game, Set and Match P Spitting Images CodcoP The National P 22h 20: The Journal News Newhart P Wired É(1 Espaces commerciaux à louer 2 ESPACES COMMERCIAUX de 600 pi.ca.chacun à louer.Idéal pour bureaux et petit commerce au 17 et 19 rue Desmarchais à Longueuil près du Ch.Chambly.Tél: 6364242,632-6387.AU 5094 JEAN-TALON-EST Près de Viau.3,120 pi.ca., construction en béton, air climatisé, $3,200./mois.Bail net net 7269803, de 9h.à 17h.BUREAU A LOUER et espaces commerciaux.Idéal pour dépanneur ou salon de coiffure, $850./mois.3943 Fleury Est, Serge: 277-3317 CARIGNAN RIVE-SUD Local commercial 40 X 40: bas et 40 X 40: haut, idéal pour petite industrie.447-1899.CHRISTOPHE-COLOMB PRÈS BOUL.ROSEMONT 5,625 pi car.chaque plancher.Libre immédiatement, industriel, commercial, système de gicleur, 2 étages, peut être loué séparément, 374-1354/1353.737-4899.EMPLACEMENT POUR BUREAU Pour hommes d'affaires.Secteur Té-traultville 6460228,2563523.EST DE MONTREAL, 3 locaux neufs, 900 pi.ca.chacun, idéal bureau professionnel, magasin, 381 -8621,654-0210,474-1360.ILE-OES-SOEURS: Sous-location 3)5, éclairé.3e étage, immeuble.piscine, sauna, stores verticaux, garage, très bien entretenu.Libre déc $520 chauffé 700 De Gaspé 762-9518 LUXUEUX triplex, grands 4)4 neufs, insonorisés.lav/vaiss, occupation immédiate, 6265805 MEUBLES Superbes appariements et maisons Tout inclus De 3 à 12 mois.TROC-VACANCES - 2864194.OUTREMONT • Ru» Dollard, beau et grand 4)5.ensoleillé, équipé, près métro, frais peint.$595 /mois.733-2075 — 274-7277 OUTREMONT 2)5 à sous-louer.chauffé, poêle el frigo inclus.$300 Libre 1er décembre 274-6506.OUTREMONT, rue Hutchison, grand 6)5, cachet, ensoleillé, occ.déc.ou janv Prix raisonnable, 276-8827.PLAZA ST-HUBERT Entre Beaubien et St-Zotique.12.5 X110.Libre immédiatement.731-7257.Espaces industriels à louer ANJOU-PARC INDUSTRIEL 8231 de L'Industrie.7,500 pi.ca., quai de chargement près Métropolitain.381-8665,3963910.i» Propriétés commerciales EÜU Offres d’emploi QÎB Offres d'emploi LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de9h30à21h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudet au H44-75SI • entre 9h00 et 17h00 S Commerces à vendre A VENDRE PLAN MODERNE et complètement équipé pour coupe et couture dans le DOMAINE TEXTILE.A 40 min.de Mtl , incluant terrain, immeuble 15,000 pi.ca., machines à coudre, table de coupe, couteau étendeur et accessoires.Veuillez appeler MONA tu: 3863450.m Locaux à louer MOTEL A VENDRE BAIE COMEAU .Directement du propriétaire.39 chambres, état neuf, pas de services.Prix: 1 million.Chiffre d'affaires: $380,000.(418)5867835, demander Monique.TABAGIE, dans centre d'achats à Laval.en opération depuis 6 mois, $45,000., cause: trop captivant, Sonya: 681-1563.>j»U Ameublements OUTREMONT, Bernard, grand 5)5, $600, libre fév.Chauffé, équipé, taxes payées, près métro Non-fumeur préféré 272-9884.m Commerces à vendre AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros.351-7079.A.Tetilar Liée.BILLARD Chêne massif.55 X 99 po pieds sculptés, plus accs.$4,500, 4864003.BUREAUX-LOFT Centre-Ville.1063 St-Alexandre.3,000 pi.ca, éclairé, disponible immédiatement Très bon prix 8469770 ESPACES DE BUREAU au 1850 Boul Le Corbusier de 1,000 à 17,000 pi ca.7463047, Alam LOCAL A PARTAGER Idéal pour horloger ou bgoubef Jour 521-0111.Soir 7361951 VIEUX-MONTRÉAL, bureau pour professionnel.bien situé, stationnement, disponible immédiatement 671-8326 ou 4666712.VIEUX-MONTRÉAL Local 1,000 pi ca Superbe éclairage naturel, vue sur habrtat 67.int: 844-3349 OU 6565824 GARAGE auto électrique de 28 ans.4 places, atelier et pièces, 6467622.•JÇ] Mobiliers de bureau, accessoires BALANCE CONTRAT location, syst téléphonique Vantage 4,3 app.Conditions de loc.avantageuses.Jour: 521-6736, soir: 4665514.DATA COMM (4) 343 Modèle Télex Trans-Canadien Multl-échange.$2,800.le tout 1-432-3334 PHOTOCOPIEUR TOSHIBA 4111 (2 ans).Système tel Mitel 5 X 20.10 lignes, 14 appareils, capacité de 72 tél.3 traitements de textes AES.Micro fichiers en bon état.Filière légale 8 tiroirs.4862333 SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE ITT 2 mois d'usure $1,800 CNA 737-1727 Ordinateurs **»»*»»**•***** QUALITÉ JAPONAISE Honnête avant la vente, intègre après la vente! Nishimura Micro, 671-3778.CLINIQUE DU P.C.Spécialiste en réparation d'ordinateur Réparons sur place si désiré.Installation de réseau.Système compatible XT 640K.20 meg Ecran, clavier, imprimante — $1675.PERIPHERIQUES POUR MC INTOSH DISQUES DURS S.C.S.I.: 20 meg: $825 /40 meg: $1,050-/60 meg: $1,195 /80 meg: $1,8957100 meg: $1,995.1616 TASCHEREAU 4662898 - 4669804 COMPAQ PORTABLE XT, 20 meg, math, coprocesseur, 2 Serials, 2 Tar Ports, Rampage 2 meg.Bureau: 288-7545, rés: 6566902.$2,200.Yvon.IMPRIMANTE Genicom 3410, de haute performance (400 caractères par seconde et bar-codes) à vendre.Prix original $3,530.Utilisé pour 2 semaines.Seulement à $2,000.Communiquer avecM.Karajian: 761-5511.de 9h à 17h.p.m.jftH Instruments de musique PIANO A QUEUE NOIR, 5 pi .reconditionné, Rauworlh, $4,600.6666989.piano Electronique Roland HP450,88 notes, MIDI, comme neuf.$1,500.6261428 ^ Lingerie, Fourrures VISON Femelle, foncé, valeur: $5,000.2 hivers, comme neuf.14 ans.$3,500.Soir: 662-8981 Antiquités" ACHAT à prix élevé.Achetons gravures Icart, tableaux anciens, bijoux or, argent, tapis, laliques, statues bronze et marbre Successions complètes M RaphaëlJ325GuyJ363600^ Animaux CHIOTS: Caniches toy, Lasha Apso (croisés ou pure-race), Bergers anglais, Bouviers 1-4363092 PENSION pour chevaux dans box 11 X 11 pi., $120./mois, centre d'équitation au pied du Mont St-Hilaire, location: $10./hrebeausitMM-SHT^^^ Hospitalier, santé, médical PHYSIOTHÉRAPEUTRES (2), membres en règle.demandés! es) immédiatement, très bon salaire.Clinique privée.6461113.flj Cours DANSE AFRICAINE (CONGO) AVEC ZAB MABOUNGOU Veuillez essayer 1 cours maintenant, sans obligation.Cession d'hiver, inscr 9 déc Int: 849-9781 (Paul).BISTRO «LE BAYONNE.: Bon chiffre d'affaires.Prix: $75,000 1623.St-Hu-bet 5265383, François.SC Déménagement A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 DEMANDEZ-LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui Fournissons boites.Estimé gratuit.Georges.7665314 DISPONIBLE Tout temps Petits & gros.Emballage, entreposage, local, longue distance.Assurances 2563275 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité appareils électriques Assu-rance complète.2564374 SI Entretien, réparations, rénovations J.N.O.¦' Entretien, réparations, rénovations LUC BRISSON ENT.ELECTRICIEN Spécialisé en rénovation commerciale el résidentielle 627-1115 MENUISERIE: prendrait rénovation générale.résidentielle et commerciale, pose aluminium 5264028 MONJOLIE CONSTRUCTION Rénovation générale, travail et ouvrage garanti.22 ans d'expérience 5854777 -RÉNOVATIONS HABITAPLEXINC.- vente et installation de portes et fenêtres, maintenance de logements, rénovations tout genres.3761985,721-4891 A BON PRIX Plâtre — Peinture — Réparations.A.Charbonneau, 2765825,4969193 PLANCHERS Pose de bois franc, sablage.finition, teinture Pose aussi la céramique et le marbre.G Gumdley: 691-2421 ENTREPRISE LOREN Rénovation et peinture 1-831-3266 RÉNOVATION GILLES OUELLET ENR.AVIS A tous propriétaires d'édifices à logements.Services de maintenance complet 24 heures.Mode de paiement facile.Pose de portes et châssis et rénovations générales.7268210.RENOVATION RÉSIDENTIELLE: Menuiserie — Plâtre — Peinture — Démolition, etc.Dominique, 727-8319 VOUS AVEZ DES TRAVAUX de tous genres à faire dans votre maison?Appelez Gilles: 622-3015,19:30 à 22h.LZ\ Sociétés,sports,loisirs LES SOIRÉES < Parler pour parler >, une façon intelligente de vous faire plaisir.Info: 2767846.M Peintres, peinture AA1 ENTREPRENEUR, membre RECQ, spécialité: travaux de couleur et de précision, Martineau lnc.6362904.PEINTURE, fini haute qualité, plâtrage, résidentiel seul.Références.L.Kadi-anakis, 272-7178.RÉNOVATION: Peinture intérieure -Extérieure — Tirage de joints.521-9577 Garderies, gardiennes GARDERAIS ENFANTS à la semaine, bons soins, près Maurice-Duplessis el Rolland, Gail: 324-0200.jSI Santé MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen.Douleur.Relaxation, sportif.3 avenue Cornwall, V.M.R.7367917 flifl Comptabilité" COMPTABILITÉ Tenue de livres, listes de payes, remises de D.A.S.sur informatique.GESTION C.L.D.729-8231.LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 286-1200 Occasions d'affaires A VENDRE PLAN MODERNE et complètement équipé pour coupe et couture dans le DOMAINE TEXTILE A 40 min.de Mtl, incluant terrain, immeuble 15,000 pi.ca., machines à coudre, table de coupe, couteau étendeur et accessoires Veuillez appeler MONA au: 3863450.RENOVATION GÉNÉRALE Boutique sous/sol et bureau Service rapide è très bas pnx.CHAX ENR 7667405 ARRETEZ DE TROP PAYER! CRANE-MACHINE à partir de ST.295 U.S.Machines à loterie $1,295.U.S.American Amusement Manufacturing U 1(407)842-8209 CHAUFFE IR PRIVÉ A VOTRES ÎERVICE Vous devez fom.w vôtre auto.SPÉCIAUX PLUS OF.4H 351-0916 ECOLE DE COM U rE à vendre, la mieux située à Mtl, 9 au cégep Rosemont, prix à dh er.Jour.725-0643, soir: 521-679» ou ‘ 77-9944 MAGAZINE FRANCHISE Magazine mensui I, nvest $25,000 poss.de + de $8 ' j00,/mois.Tél: 416 651-3862 Services financiers PRETS PERSONNELS — Achat immeubles el terrains — 11ère et 2ième hypothèques Prêt commercial et balance de vente.— Consolidation de dettes Let Gettlons 1 Financement» Lion Inc.5961165.Offres de services LUTÈCE REMBOURREUR Réparation de meubles anciens,- haut de gamme Travail garanti PAUL CHOTARD, PROP.Jour: 939-2756 Soir: 325-2633 25-11-88 Si Offres de s°rvlces TENUE DE LIVRES, C.V., TRAVAIL CE DACTYLO, ORDINATEUR 2560942,2563038 L«i.ii Roulottes, tentes-roulottes, motorisés CAMPWAGONS Neuf, usagé, location 464-9353,1-806361-9143 4 Horaires kar.2 musiciens et une chanteuse, du mar.au sam.de 20h.à 23h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0657)— Too Many Cooks, rock, le 24 nov.à 22 h SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy.Montréal— Tea For Two .Pianos, dir Jean; Eudes Vaillancourt.oeuvres de Brahms.Matlon, Ravel.le 24 nov.à 17h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM Concert Provigo, Michel Legrand, chef.Sue Raney, chanteuse, le 24 nov à 20h — L'Opéra de Montréal présente Fidelio de Beethoven, le 26 nov.â 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Contemporary Music Ensemble, le 24 nov à 20h SALON DES CENT: 1647 St-Denis, Montréal (286 4801)— ¦ Brel au (il du temps • spectacle de Pierrot Fournier, jusqu’au 3 déc., du jeu.au dim.à 20h.30 SPECTRUM: Montréal (861-5851)- Le Groupe Sanguin, spectacle Prise 2, du 23 nov.au 4 déc.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours de 10h.à 23h — Également.visites guidées du Parc Olympiquê.pour renseignements: 252-4737 STUDIO D'ESSAI CLAUDE-GAUVREAU: UQAM.Montréal— Salle J-202O: « La demande d'emploi • de Michel Viqaver, m.en s.Sylvie Cha-loux, du 30 nov au 3 déc.à 20h 30, le 2 déc.13h 30 STUDIO-THÉÂTRE ALFRED LALIBERTÉ: 405 est Ste-Catherine, Montréal (525-7610)— * Goya .de Henry Beissel, m.en s.Alexandre Haus-valer, du 23 au 26 nov, à 206, le 25 nov, à 13h,30 THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Sle-Calherine.Montréal (288-4261)— Broue, en supplémentaires, du 23 nov.au 4 déc THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— • Demande de travail sur les nébuleuses • de Jovette Marchessault, m en s Ya-nick Auer, du 2 au 26 nov., du mar, au sam.20h.30 THÉÂTRE CENTAUR: 453St-François-Xavier.Montréal (288-3161)— Spectacle multidisciplinaire • Poe-Debussy: autour de la maison Usher • du 26 au 29 nov à 20h 30 THÉÂTRE ÉLYSÉE: 35 rue Millon, Montréal (843-6376)— « Forêts dans la ville, répétition pour une écologie » événement d'art el de vie multidisciplinaire, invitation à faire un arbre avec vos vieux jour- naux, du 14 oct.au 27 nov., de 9h.à 12h .et de 13h.à 18h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— Choeur MRC.mélodies de Broadway, 23 au 25 nov, à 20b,, 26 nov, 14630 et 206, 27 nov.14h 30 THÉÂTRE LE MONT-ROYAL: 5210 Durocher, Montréal (591-5774) et (522-1245)- « Les nonnes .de Dan Giggin, traduction Serge Grenier, m en s Raymond Cloutier, du 24 nov au 10 déc jeu.ven 206, sam, 18h.el21h.THÉÂTRE MORRICE HALL: 3485 McTavish.Montréal (396 6600)— Le Tuesday Night Calé présente • Talking with » dir.Angela Cook, du 23 au 6 nov.à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0563)— « Le roi se meurt » de Eugène Ionesco, m en s.Jean-Pierre Rontard, du 15 nov au 10 déc., mar.au ven.20h„ sam 16h el 21h.THEATRE PORT-ROYAL: PDA, Moniréal (842- ¦ 2112)— • Les cris du coeur ¦ de Beth Henley, à compter du 2 nov.du mar au ven.206, sam.17h.et 21h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— ¦ Les lantasliques » deTom Jones, traduction Antomne Maillet, m en s.Denise Filiatrault, du 23 nov.au 30 déc., mar.au ven.20h .sam.17h.et 21h., dim.15h.t UNIVERSITÉ CONCORDIA: Auditorium F.C Smith, 7141 ouest Sherbrooke, Moniréal— Concerl du département de jazz, Charles Ellison, et son sextuor.avec Rémi Bolduc, André Leroux, Jean Beau-det.Daniel Lessard.Abdul Wall Muhammad, oeuvres de Ellison, Ellington, Gryce, Wynlon, le 24 nov.à 20h.CENTRE INTERNATIONAL DE SÉJOUR DE QUÉBEC: 19 St-Ursule, Québec (418-649-1250)— « Le tailleur • création du théâtre de recherche le contre-ôourant, m.en s.Jane O'Reilly, jusqu'au 27 nov., du mer.au dim.à 20h.30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie.Québec— • Aurélie, ma soeur • création et m, en s.Marie Laberge, du 1er au 26 nov.mar.au sam 20h.L'IMPLANTHÉATRE: 2 est rue Crémazie.Québec (4165262183)— • Vixil et En Attendant.du théâtre Repère, du 2 au 27 nov.du mer, au dim.Vixit, à 19h., En Attendant, à 21h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091)5 rue St-Jean, Québec— ¦ Fermé: parly de bureau » de Jean-Jac-qui Boutet, du 15 nov.au 10 déc.THÉÂTRE DE L’iLE: Hull- .L'eltet des rayons gamma sur les vieux-garcons » du 9 nov.au 11 déc.mer.au ven, 20h,30, sam, 19h.et 22h.— » Ibi, le petit fantôme » les 26 nov., 34-1611-17-18 déc, à 14h LES CAHIERS SPECIAUX DU Automobiles à vendre BMW 325E 1986, garantie 6 ans, 41,000 km, jamais sortie l'hiver, $20,800.particulier, 1-2663165, BUICK SKYHAWK LTÉE.88.Toute équipée, 21,000km Balance de garantie GM 474-1415 CADILLAC Fleetwood Elegance.85, impeccable, traction avant, équipée.95,000 km.$17,300,454-9811.CHRYSLER NEW YORKER 85, V4 lurbo.deluxe, 46,000 m.Condition impeccable, $12.500.négociable M Messier, 659-7646, après 17h, 659-5198 GRAND PRIX LE 88, rouge, éqpmt complet, 18,000 km, employé GM $17.000 333-7298 MERCURY Sable LS.familiale, 1987.toute équipée.Gilles Bernier 3461692 jour, 4769881 soir OLOS CIERA 88.International Sérié, tout équipé au complet, reste 3 ans de garantie, demande $20,000.discutable, 3265300 TOYOTA CAMRY LE 88.4 roues motrices, 5 vits.toute équipée.430-9052, 384-7970.TOYOTA COROLLA SR5 88,32,000 km, 5 vit., man., garantie.$12,500.Après 1 Bh 682-9455 TRIUMPH TR4A.1966, entièrement originale, condition exceptionnelle, $22,000.6261428 DECES PRUD'HOMME, CAMILLE À St-Lambert, le 22 novembre 1988, est décédé M.Camille l’rud'liomme, décorateur à la Société Radio-Canada.à l'âge de 60 ans.Il laisse dans le deuil sa conjointe Andrée Denis, ses frères et soeurs, beau-frères, belles-soeurs et nièces.Kxposé au salon Urg'el Rourgie, 63 Corne, St-Lam-bert Les funérailles auront lieu vendredi le 25,novem-bre à 11 heures, en l’église St-Lambert, et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation Meures des visites: mercredi de 19 à 22 h., jeudi de 14 à 22h.LA METEO a r nv.r, O \w precipitations H hauto pression B bosse pression r rv mosse Pair Irais •armasse d'air chaud /T Prévision de Ip carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: une dépression majeure remonte le long de la côte du Labrador el ennuage graduellement l’est de la province.Pendant ce temps, une crête installée sur l'ouest se torlilie et le soleil devrait être plus présent sur les autres régions.Demain, les systèmes deviendront stationnaires et le temps changera peu.Les températures seront bien au-dessous des normales partout, ne dépassant guère le point de congélation.MONTRÉAL Couvert el froid.Max.: 2.Demain: ensoleillé avec (réquenls passages nuageux.LEVER DU SOLEIL 7 h 06 COUCHER: 16 h 16 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac-Ga-tmeau et Lièvre couvert el froid Max -2 Demain couvert.Ottawa-Hull-Cornwall: couvert el froid Max.: 2 Demain: ensoleillé avec fréquents passages nuageux Laurentides: couvert et Iroid.Max 2 Demain: ensoleillé avec fréquents passages nuageux, Trois-Rivières el Drummondville, Estrie couvert el froid Max.: -2.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Charlevoix et Rivière-du-loupJJeauce: couvert et Iroid.Max.-2 Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides couvert el froid, Max.: 4.Demain: ensoleillé avec fréquents passages nuageux Rimouski-Matapédia.Ste-Anne-des-monts el Parc de la Gaspésie couvert avec quelques bourrasques de neige, surtout le long du-littoral Max 4 Risque de précipitations 50 % Demain couvert, bourrasques de neige et venteux Gaspé et Parc Forillon, Anticosti ensoleillé avec passages nuageux en matinée Ennuagement et possibilité de chutes de neige par la suite Max 4 Risque de précipitations 30 % Demain nuageux avec chutes de neige dispersées Venteux Baie-Comeau ensoleillé avec passages nuageux et Iroid Ennuagement en lin de |0urnée Max - 4 Demain.Demain couvert et venteux Sept-lles ensoleillé en matinée Ennuagement par la suite Chutes de neige dispersées en lin de journée Max : -4.Risque de précipitations 30 % Demain plutôt nuageux avec flocons de neige Venteux Basse Côte-Nord, secteur à l'ouest de Chevery: neige intermittente.Max.: -3.Risque de précipitations: 70 % Demain: faible neige el venteux Secteur de Chevery et i l'est: neige intermittente.Accumulation: jusqu'à 5 cm.Max -3 Demain: faible neige et poudrerie 4623 LA VIE ECONOMIQUE Montréal, jeudi 24 novembre 1988 EN UN COUP D’OEIL V DOW 11.75% TAUX PREFERENTIEL + 14.58 092.28 VZW/ÆV/ W& ''Sx-N'V,.10.89% TAUX DESCOMPTE -12.63 3264.11 vv\\Avv\ §*$**$& ;.y.v.\- .-s (hebdomadaire) INFLATION 4.2% XXM V///////////, -6.82 1610.24 (mensuel] XsÿSs'N',' «•'I DOLLAR y////////m v////////////, 83.45 $419.25 \VxX'.v y///////////////A y///////////////, '¦¦% w, «à A Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES Volcano dit non à la première OPA LE CONSEIL d’administration de Volcano trouve que l’offre faite le 4 novembre dernier par la compagnie 2625-2254 Québec en vue d’acquérir la totalité des actions ordinaires au prix de $ 4 l’action n’est « pas juste et équitable » et recommande donc que les porteurs d’actions ordinaires de la cible rejettent cette offre.On sait que cette compagnie à numéros a été formée pour se porter acquéreur de Volcano et qu’elle est dirigée par des administrateurs de Volcano, soit MM.Marc Beauchamp, Paul A.Boulanger et Jacques Tousignant.Volcano fait l’objet d’une autre OPA de la part du Fonds canadien d’acquisition Schroder à $ 4.55 l’action.Le conseil recommande aux porteurs d’actions ordinaires d’étudier attentivement les deux offres et d’exercer leur propre jugement.Il a cependant ont mandaté la firme Merrill Lynch de susciter le dépôt d’autres offres.Équipements Denis achète LE GROUPE Equipements Denis s’ést porté acquéreur d’une participation de 70 % de Lerco International, une entreprise de Sainte-Julie-de-Verchères spécialisée dans la fabrication d’équipements de scierie.La transaction, qui est sous réserve de l’approbation des autorités compétentes, sera réglée à même le fonds de roulement du Groupe Denis.Ce dernier souligne, dans un communiqué, qu’il s’agit de la seconde acquisition en moins d’un mois dans le secteur des équipements de scierie et la troisième depuis le début de cette année.Son chiffre d’affaires pour l’exercice en cours sera de l’ordre de $ 37 millions, précise-t-on de même source.Filiale américr.ine pour Espalau ESPALAU vient de former, par l’intermédiaire de sa filiale Forage moderne, une nouvelle filiale américaine qui sera connue sous la raison sociale de Modem International.Cette société travaillera dans le domaine du forage d’exploration aux États-Unis et principalement au Nevada.Modem International se.a détenue à 70 % par Forage moderne.Le solde reviendra au partenaire américain, John Johnson, qui assumera la direction des activités.Croissance chez Bocenor LE GROUPE BOCENOR, de Sainte-Marie-de-Beauce, annonce que le troisième trimestre terminé le 30 septembre affiche des ventes de $ 26.6 millions soit une augmentation de 8.1 % par rapport à $ 24.6 millions pour la période correspondante en 1987.Le bénéfice net a atteint $ 1.54 million, alors qu’au troisième trimestre de l’exercice précédent il était de $ 1.49 million.La compagnie rappelle qu’au cours du trimestre sous revue, elle a signé une offre d’achat en vue d’acquérir une participation majoritaire dans Les Industries Unik, une entreprise qui fabrique des portes, fenêtres et armoires de cuisine.La clôture de cette transaction se fera le 1er décembre, précise Bocenor, dans un communiqué.Privatisation de British Steel LES ACTIONS de la société d’État British Steel PLC seront offertes à 125 pence ou $ 2.75 pièce, a fait savoir le gouvernement britannique, mercredi.La date de clôture des demandes pour les deux millions de titres offerts est le 2 décembre.La demande minimum a été fixée à 400 actions.Environ 23 % des titres seront offerts au public britannique ainsi qu’aux employés et retraités de l’aciérie.42 % des actions seront offerts aux investisseurs institutionnels britanniques et les 33 % restants seront réservés au Canada, aux États-Unis, au Japon et à l’Europe.Les négociations des titres commenceront le 5 décembre simultanément à Toronto, New York et Londres, a précisé le gouvernement en donnant dés précisions sur la privatisation annoncée il y a quelque temps déjà.« L’offre a été entièrement souscrite et nous avons confiance que la vente sera une réussite », a indiqué M.Paul Richards, administrateur de la maison de placement londonienne Samuel Montagu and Co., qui a conseillé le gouvernement au sujet de la vente.MONDE DE LA FINANCE Un gain de $ 4.89 par action pour la BM LA BANQUE de Montréal obtient un bénéfice de $ 553 millions pour l’exercice financier clos au 31 octobre, ce qui représente $ 4.89 par action.Le revenu net du quatrième trimestre est particulièrement intéressant à $ 215 millions, en hausse de $ 107 millions par rapport au quatrième trimestre de l’exercice précédent.Les intérêts reçus de Dome Petroleum et du Brésil ont notamment fait progresser le revenu net de $ 75 millions après impôt.À lui seul, le revenu net au quatrième trimestre se chiffre a.$ 1.94 par action.Il s’agit d’une augmentation de 82 cents par rapport au quatrième trimestre de l’année terrible pour les banques, l’année 1987.Pour 1988, les provisions établies à l’égard des pays désignés par le surintendant des Institutions financières ont été accrues de $ 238 millions, ceci venant à la suite de la hausse de $ 1299 millions en 1987.L’an dernier, ce montant était signalé à titre de provision spéciale nette d’impôt et cette année il vient s’ajouter à la provision de pertes sur prêts.L’Entraide-Coopérants dégage un gain LA COMPAGNIE Financière Entraide-Coopérants a vu son actif franchir le cap du milliard et elle a dégagé un bénéfice de $ 1.1 million avant poste extraordinaire et de $ 2.9 million après celui-ci, ce qui représente 8 cents par action.La Société d’entraide économique du Québec et les Fédérations des caisses d’établissement du Québec ont enregistré des revenus d’intérêt de $ 62 millions Le libre-échange renforce la position d’Alcan dans les produits finis aux USA M.David Culver, président d’Alcan, a souligné hier la mutation de la multinationale no 1 de Montréal au cours des années 80.i Chartier LA PRINCIPALE compagnie multinationale installée à Montréal, jU-can, est fin prête à affronter la prochaine récession et elle ne succombera pas dans la misère avec les autres industries cycliques comme ce fut le cas lors des deux récessions de 1980 et 1982.' En outre, Alcan bénéficiera à court terme du libre-échange.Car, le tarif de 2 % sur les produits semi-finis l’affectent dans sa compétitivité sur le marché des États-Unis et la suppression de celui-ci est susceptible de lui ouvrir de nouveaux marchés.D’autant plus qu’Alcan réalise présentement une percée du côté des chassis automobiles et des produits d’alliage en aluminium pour moteurs.Le président d’Alcan, M.David Culver, a exposé hier devant les analystes financiers montréalais la solidité de la position actuelle de sa compagnie et souligné le rajeunissement effectué, tant du côté de son équipement industriel, que de ses cadres et employés.Alcan n’est pas seulement la plus grande compagnie industrielle du •Québec, elle sera la plus moderne au terme du programme en cours et ses marchés seront tous spécialisés et solides.En effet, l’Alcan des années 80 a redéfini sa place dans le monde de l’aluminium et celle-ci est bien meilleure que dans les années 60.En outre, ,\lcan bénéficiera du libre-échange à court terme.Les produits semi-finis M.Culver a souligné le fait que les fonds autogénérés d’Alcan seront maintenus dorénavant de manière continuelle à un niveau important, et eux seuls détermineront ensuite l’importance des investissements.La modernisation de ceux-ci restera intimement liée à ces fonds et il n’est pas question d’augmenter indûment la capacité de production d’aluminium brut.La direction veut cependant remplacer les usines désuètes au point de vue écologiques par des équipements à la fine pointe de la technologie.Les investissements d’Alcan furent de $ 400 millions en 1987, ils atteignent $ 700 millions en 1988 et on lès prévoit à hauteur de $ 1.2 milliard l’an prochain.Car, le bénéfice net d’Alcan a fait un bond de $ 297 à $676 millions US des neufs premiers mois de 1987 aux neuf premiers mois de 1988, et ce nouveau niveau est appelé à se maintenir en 1989, d’après les plus récentes prévisions de la compagnie.Alcan se situe présentement parmi les compagnies les plus profitables au Canada.M.Culver a insisté sur le fait que les investissements de La Terriere ’ ont été séparés en trois bjocs, mais que les phases deux et trois sont susceptibles de se réaliser très rapidement.La phase un sera terminée sous peu.Alcan ne cherche nullement à accroître sa capacité de production en métal de première fusion, mais la direction veut rendre ses usines tout à fait efficaces, de manière à ce que la compagnie vive sans être frappée comme dans le passé par toute récession.Les approvisionnements en bauxite ont longtemps été un point faible d’Alcan à cause de la cherté des sources.de matière brute en Guyanne notamment.Le prix de la bauxite est dorénavant lié à l’aluminium dans les contrats signés par Alcan de sorte qu’à la prochaine récession, le prix de ses approvisione-ments régressera au niveau moyen de l’industrie, ce qui est largement en-deçà du prix payé par les compagnies de l’Ouest.Le prix actuel de l'aluminium est de $ 1.12 US la livre, ce qui est un peu élevé de l’avis de M.Culver, et c’est presque un sommet historique, mais la capacité d’utilisation des industries de l’aluminium dans le monde frôle les 100 % présentement.C'est surtout la stabilité du prix depuis cinq mois qui réjouit le PDG d’Alcan.Cette fois-ci, les producteurs ne vont pas se lancer dans la construction d’usines géantes à la fin d’un cycle économique.M.Culver a déclaré aux analystes financiers: « C'est la première fois qu’en public je me dis bullish quant à la position d’Alcan face à la prochaine récession.Certains changements ne se font pâs assez rapidement à mon goût dans la compagnie, mais les tendances sont nettement imprimés ».Non seulement l’équipement est modernisé.Les cadres et les employés sont aussi rajeunis de manière générale.En 1984, on comptait 80 cadres de plus de 47 ans.Il n’y en a plus que 22.La compagnie fait davantage d’affaires, elle est plus profitable et le nombre de cadres senior a été réduit.Le nombre de vp est moins important.Et dans l’usine aussi, il y a eu rajeunissement des effectifs.Le résultat en est une réduction substantielle des coûts des employés et une amélioration importante des fonds autogénérés.M.Culver a fait remarquer aux analystes financiers qu'il ne doivent pas s’attendre à ce qu’Alcan verse éventuellement un dividende de $ 1 milliard à ses actionnaires, mais à ce qu’elle modernise toutes ses installations manufacturières par des équipements à la fine pointe de l’alu.Alcan sera au premier rang des pro- ducteurs pour sa productivité dans les temps difficiles.En Colombie Britannique, les négociations menées depuis neuf ans avec les groupes écologiques, les Amérindiens, les autorités en matière d’approvisionnement en énergie hydrolique sont finalement terminées et la compagnie est prête à commencer son investissement de $ 500 millions réparti sur les quatre ou cinq prochaines années.Le président d’Alcan souligne aussi que sa compagnie expédie présentement 65 % de sa production sous forme de produits finis.La nature de l’entreprise a changé.La moitié des ventes sont générées par des entreprises d’Alcan.Et, le holding des petites compagnies de transformation s’est fixé un très haut rendement sur l’avoir des actionnaires.11 avoisine les 40% présentement, par rapport à 23 % pour toute la compagnie et à 18% pour la moyenne de l’industrie.Alcan est même un acheteur de 600,000 tonnes de ferraille et d’aluminium primaire pour ces usines de transformation, de manière à faire peser le poids des fluctuations cycliques sur les autres fournisseurs.La moitié de la production d’acier primaire est également du domaine des alu spécialisés.Ce ne sont pas tous les producteurs qui peuvent les fabriquer.En conséquence, M.Culver estime que la performance d’Al-can en bourse dépassera celle du Standard and Poor’s 400.La sous représentation du titre par le marché Voir page 16 : Alcan La Fédération des Caisses Desjardins de Montréal face aux défis de la croissance Claude Turcotte POUR LA PREMIÈRE fois de son histoire, la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest du Québec, tiendra au cours du prochain weekend un congrès de réflexion et d’orientation, auquel participeront environ 1,275 délégués choisis parmi les dirigeants et dirigea, tes des 326 caisses de cette Fédération, de loin la plus grosse de tout le Mouvement Desjardins.Ce congrès, qui a pour thème « les défis de la croissance », s’inscrit dans une démarche de remise en question de la part des dirigeants face à l’évolution qu’ont connu les caisses populaires.Dans le plus récent rapport annuel, M.Guy Bernier, président et chef de la direction de cette Fédération, rappelait qu]en 1978, les actifs des 329 caisses populaires affiliées totalisaient $ 3.2 milliards; au 29 février dernier 326 caisses affichaient des actifs de $ 11.8 milliards.Il expliquait que cela avait nécessité une adaptation importante.« Or, cette croissance ne montre aucun signe de ralentissement, ajoutait-il, puisque, de 20.8 % qu’elle était en 1986, elle est passée à 14.7 % en 1987 et a grimpé à 20.2 % cette année.On prévoit qu’elle se maintiendra à un rythme semblable au cours des prochaines années ».Le président y allait ensuite de remarques qui donnaient tout son sens au thème retenu: « Une telle croissance entraîne toutes sortes de défis, tant en termes d’interrpédiation financière que de planification et de gestion des ressources humaines, matérielles et financières.La question de la formation du personnel, de l’avance technologique, de l’autonomie des caisses, de la concertation, de la solidarité et du partage des rôles entre les dirigeants et les gestionnaires, et enfin la communication avec les membres.Voilà autant de facteurs interreliés qui interviennent dans la pratique de la coopération et qui se trouvent en quelque sorte remis en question sous l’effet de la pression qu’exerce un rythme de croissance aussi effréné ».M.Bernier, qui a eu l’idée originale de ces assisses en 1986, inspiré sans doute par la tenue du 14e congrès d’orientation de tout le Mouvement Desjardins à l’automme de 1986, en sera pourtant absent, puis- M.Guy Bernier, président démissionnaire de la Fédération des caisses populaires de Montréal et de l’ouest du Québec, a lancé l’Idée de ce premier congrès d'orientation.qu’il poursuit sa convalescence à l’hôpital.On sait qu’il a annoncé sa démission en septembre dernier, mais cette démission ne sera effective qu’à la fin de l’exercice financier en cours, soit le 28 février prochain.Les spéculations sur sa succession vont bon train depuis un bon moment, mais le congrès d’orientation n’a rien à voir, officiellement du moins, avec la course au leadership.Effectivement, la tenue de ce congrès a été planifiée longtemps avant que ne survienne la maladie de M.Bernier.Le nouveau président de la Fédération sera élu en janvier prochain, lors d’une réunion des 22 membres du conseil d’administration, qui le choisiront d’ailleurs parmi eux, comme le veut la constitution de l’institution.Néanmoins, le congrès de la fin de semaine qui vient sera une excellente occasion pour les aspirants désireux de se mettre en évidence, même si les principaux dirigeants de la Fédération soutiennent qu’il ne faut pas mélanger les choses.Tout de même, si l’on se fie aux rumeurs.les deux principaux candidats sont MM.Yvon Roberge (caisse populaire Notre-Dame-des-victoires à Montréal) et M.Paul-Yvon Lesage (caisse populaire Ste-Thérèse à Blainville).Or, ils sont tous deux du comité d’organisation du congrès.M.Roberge parlera à l’ouverture des assisses et M.Lesage prononcera le discours de clôture.Quoi qu’il en soit, le congrès permettra très certainement aux délégués de discuter de questions fort importantes pour l’avenir des caisses populaires.Six sous-thèmes ont été retenus : les attentes du milieu, les déséquilibres financiers, la formation et la planification des ressources humaines, la capitalisation et la base d’endettement, le développement de la culture d’entreprise, l’autonomie, la concertation et la solidarité.Au-delà de ce vocabulaire plutôt abstrait, il y aura sans doute des discussions extrêmement concrètes, par exemple au chapitre des déséquilibres financiers, on se demandera dans quelle mesure on doit per- mettre la circulation des capitaux d'une caisse à l’autre, selon le principe des vases communicants, que l’on met en pratique chez Desjardins depuis un certain nombre d’années.On sait que certaines caisses reçoivent beaucoup plus d’éparges et que d’autres effectuent davantage de prêts; dans un tel tas, la première peut envoyer son surplus de capital à la seconde caisse.Il n’est certes pas question d’abandonner cette pratique, mais de s’interroger sur ce que devrait être le seuil de tolérance dans le volume ou le pourcentage d’échanges acceptable.La capitalisation sera aussi un sujet de débat très actuel, puisque le gouvernement du Québec vient de déposer un projet de loi permettant aux caisses d’accroître leur capitalisation par voie de souscription publique.Le projet de loi comprend aussi la notion de garantie du réseau, en ce qui concerne la base d’endettement, ce qui obligera les caisses à faire preuve d'une grande discipline.Les délégués qui participeront à Voir page 17 : Caisse* B+5C 16 ¦ Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 LA VIE ECONOMIQUE Québec néglige les «négawatts» is-Gilles Francoeur MALGRÉ l’abondance des ressources hydrauliques de la province, le mégawatt le moins cher au Québec n’est pas celui de la Baie James mais le « négawatt », une nouvelle expression qui désigne l’électricité susceptible d’être économisée et réaffectée à d’autres fins.C’est ce qu’a affirmé le vice-président d’Ilydro-Québec aux marchés, M.Jacques Kinet, lors des assises annuelles de l’Association québécoise pour la maîtrise de l’Énergie.Ce dernier estime en effet que le développement des marchés de la société d’Etat devra tenir compte des besoins de puissance et tout particulièrement des périodes de pointe.Cette gestion plus serrée des mégawatts « actuellement disponibles chez le client » amène d’ailleurs la société d’Etat à racheter les mégawatts qu’elle avait vendus à vil prix à des clients industriels pour qu’ils se convertissent à l’électricité.Le directeur du Bureau de l'efficacité énergétique (BFTE), M.Sohel Zariffa, estime de son coté qu’il en coûte « jusqu’à 10 fois plus cher selon les régions et les pays » de produire de nouveaux mégawatts que de les récupérer par une véritable politique d’économies d'énergie.Quand on lui demande s’il est encore possible de récupérer des mégawatts sur le marché québécois, M.Zariffa répond que les ingénieurs de ses services « arrivent à récupérer entre 18 et 20 % de l’électricité utilisée dans la plupart des entreprises qu’ils visitent».L’équipe de 12 ingénieurs du BEE, qui incite le secteur industriel québécois à produire des « négawatts », voit présentement ses efforts annulés en partie par le prix particulièrement bas de certaines énergies comme le gaz et le pétrole.Mais d’autres économies d’énergie sont possibles du côté institutionnel, ajoute M.Zariffa, en particulier dans les villes (arénas, piscines, édifices).On imagine facilement les conséquences énergétiques d’un plan d’urbanisme qui n’aligne pas bien les maisons par rapport au soleil.« Il y a encore des gains énormes à réaliser dans le secteur résidentiel », poursuit M.Zariffa.Ce dernier estime que les progrès de la technologie permettront de réduire dans ce domaine les pics de consommation actuels.Pourquoi alors Québec et Ottawa ont-ils cessé depuis quelques années d’encourager les économies d’énergie au point de mettre la hache dans les programmes de subventions universel?M.Zariffa devient hésitant et affirme ne pouvoir répondre à la question parce qu’il n’était pas là à l’époque.Plusieurs membres et dirigeants de l’AQMA ont les idées plus claires là-dessus mais en discutent comme d’un sujet tabou, voire dangereux.Québec, disent-ils avec une grande unanimité, a mis délibérément le pied sur l’accélérateur des projets énergétiques malgré les appels en sens contraire des grandes commissions nationales et internationales par « osmose » avec les grandes firmes d’ingénierie et les milieux financiers et pour revendiquer la création des « emplois ».« En réalité, estime le chef d’une PM E qui tente de développer des sources alternatives d’énergie, il n’y a de l’argent que pour les développeurs.Et des pinottes pour ceux qui veulent tranformer la décroissance énergétique en avantage technologique.On en vient même à penser que le Québec n’a pas de ministère de l’Energie mais simplement un petit *< ministère de l’Electricité, incapable de contrôler Hydro-Québec.» Le MER alloue actuellement $ 14 millions sur $ 468 à la gestion de l'énergie dans la province.Quant à M.Zariffa, il a tenu à préciser qu'il « se- rait surpris » que le Québec ait rejoint le Japon en tête de la liste des pays les plus efficaces au plan énergétique, une comparaison que dressait hier LE DEVOIR en rapportant des chiffres tirés de sa conférence.Il est vrai, reconnaît-il, que la province a amélioré son rendement énergétique de 30 % par rapport à son « produit intérieur brut ».Et, il est vrai aussi que le Japon a amélioré le sien de 31 % par rapport à son « produit national brut ».Mais si les deux données semblent coincider, aucune validation des bases de calcul ne permet d’affirmer que les deux gains s’équivalent.En réalité, les coûts exhorbitants de l’énergie au Japon poussent bien davantage les industriels de ce pays vers l’efficacité énergétique ou les économies que les chefs d’entreprises du Québec, précise le directeur du BEE.L’abondace de l’énergie au Québec n’empêche pas nos industriels de lorgner vers de nouvelles sources.C’est notamment le cas du consortium Désourdy, Biothermica et Consulga, qui voudrait bien exploiter le « gisement » méthanier que constitue le «dépotoir» Miron! Le directeur général de Biothermica, M.Guy Drouin, a indiqué hier qu’il existe aux Etats-Unis 138 projets d’exploitation des gaz formés par la décomposition souterraine des matières organiques.Chaque million de tonnes de déchets permet d’extraire 12,700 m3 par jour de gaz, soit l’équivalent d’un mégawatt ou de 6,300 m3 de gaz naturel comparable à celui du réseau métropolitain (970 BTU par pied cube).Aux Etats-Unis, les entreprises de gaz paient des redevances aux villes pour pouvoir exploiter les « gisements » de gaz que deviennent les dépotoirs.La récupération de ces gaz, qui constituent souvent une nuisance, permet en outre de revégéter la surface des dépotoirs et de réintégrer ces milieux au tissu urbain.wKHyrnVryrrf1 tn c V0UMB4,NVMiK09 DéaaautM tMHt QUEBEC D'ATTAQUE P E R S P E C T I V E ECONOMIQUES 1989 dans Le Devoir du VENDREDI NOVEMBRE LE DEVOIR Economique •iiiïüi r !' « I (1! U ¦ > S jjm K PMI mm «illl • m ‘ T' Le Canada Trust: dans un édifice « post-moderne » Photo PC Une autre tour à bureaux, une autre place qui n’en est pas une, viendra chatouiller le ciel du centre-ville montréalais.Le Canada Trust et la Corporation Première Canada ont dévoilé, hier, la maquette de la « Place Canada Trust », une tour à bureaux de 17 étages sise à l'angle de la rue Metcalfe et du boulevard de Maisonneuve ouest.Ce bâtiment, de style « post-moderne » selon ses concepteurs, la firme d'architectes montréalais, Tolchinsky & Goodz, nécessitera un investissement de plus de $ 50 millions que se partageront également les deux partenaires.Son ouverture est prévue pour le printemps 1989.Filiale d’Imasco, le Canada Trust, la plus importante société de fiducie au Canada, y établira ses bureaux régionaux.+ Alcan n’est pas justifié.En 1980, tout le marché s’opposait à notre évaluation.La direction d’Alcan a réagi et modifié la nature de cette compagnie exceptionnelle au Québec.M.Culver a aussi mentionné que le budget de la recherche a été doublé depuis 1984.Et, 704 scientistes se sont retiré de la compagnie depuis 1981 pour être remplacés par 759 nouveaux scientistes avec des spécialités différentes.Cette année, 12,000 véhicules Ferrari seront fabriqués en aluminium et l’avenir des chassis en alu s’annonce phosporescent.En outre, une usine produisant 250,000 tonnes de Duralcan annuellement a été érigée et une deuxième sera construite sous peu.Il s’agit d’un procédé pour allier l’alu à d’autres métaux dans des moteurs et ma- CARTES D’AFFAIRES ROB1C, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Fax:(514)934-1246 Télex: 05-268656 Tél.: (514) 934-0272 chines fabriqués à coût réduit, en l’occurence à deux fois seulement le prix de l’alu en lingot pour un moteur.POUR RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS, CONTACTEZ FRANCINE GINGRAS AU 842-9645 PUBLICITÉ SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Agents de brevets Agents de marques de commerce Fondé en 1936 Recherches en marques de commerce et en brevets Conseils et services professionnels pour toutes questions impliquant la loi sur les brevets, les marques de commerce, les droits d'auteur et les dessins industriels.Depuis plus de 50 ans 1001, Boul.de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Fac-similé (514) 288-8389 D'EXTRAORDINAIRES PHOTOCOPIES COULEUR AU LASER DE VOS DESSINS, PHOTOS, DIAPOSITIVES, CATALOGUES, ALBUMS CHEZ SCRIBEC 45, rue Jarry est, Montréal, 385-9400 Semaine 8h30 O ?0h - Samedi 10K30 6 16h LE DEVOIR Les üüürtffl sont DU ¦SWISS' Renseignements (514)844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction (514) 842-9628 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité .1514)842-9645 numéro sans frais.Abonnements Las numéros de téléphona suivants sont valsbles pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.J5I4) 332-3891 ou (5141844-5738 E*t*rt,«::^»Sto^wîzzizzzzzzzzzizz!izzizzri5!3i!tSS ! î 1-800-381-5699 Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 ¦ 17 LA VIE ECONOMIQUE $ Québec .CaS^8 + Caisses ces assisses ont déjà eu l’occasion de se familiariser avec ces divers sujets, puique deux tournées ont eu lieu dans le territoire de la Fédération de Montréal et de l’Ouest du Québec, d’abord pour recueillir les opinions des dirigeants locaux, puis pour les informer sur la méthodologie et le déroulement de cette démarche de réflexion.Une synthèse sera dégagée à la fin du congrès.Cet événement est important non seulement pour la Fédération concernée, mais il l’est également pour tout le Mouvement Desjardins, ne serait-ce pour la raison que cette Fédération est la plus grosse et qu'elle englobe la principale région économique du Québec.La Fédération de Montréal et de l’Ouest du Québec comprend non seulement la région montréalaise, mais d’autres régions importantes comme l'Outaouais et DOMINION TEXTILE INC.Les actions de Trustco Desjardins seront cotées en Bourse d’ici la fin 88 DONOHUE INC.Claude Vadboncoeur Paul Gagnon Monsieur Charles-Albert Poissant, f.c.a., président du conseil d'administration et chef de la direction de Donohue Inc.a le plaisir d'annoncer que MM Claude Vadboncoeur et Paul Gagnon se sont joints à l'entreprise, respectivement à titre de secrétaire et directeur du contentieux et de directeur ventes et services, papier journal Donohue Inc.est une entreprise canadienne intégrée de produits forestiers.Ses activités incluent la coupe de bois ainsi que la production et la vente de papier journal, de pâte commerciale et de bois d'oeuvre Membre du groupe Québécor dont le chiffre d'affaires est de 1,6 milliard $, Donohue a un chiffre d'affaires annuel de l'ordre de 700 millions $ et des actifs qui dépassent les 900 millions $ Elle emploie près de 4 000 personnes au Québec.C'ÉTAIT HIER À 29 ans, Leif est totalement paralysé à la suite d'une thrombose.Pendant douze mois, il est complètement coupé du monde.Aujourd'hui il arrive à communiquer scs impressions sur sa vie.Un documentaire bouleversant.Points de vue Ce soir 21h Madame Mattey est comptable agréée et possède un diplôme en commerce de l'université McGill.À l'emploi de Dominion Textile depuis trois ans, elle occupait jusqu’à tout récemment le poste de directeur administratif du service de la fiscalité, tant sur le plan canadien qu'international.En plus de continuer à assumer ses responsabilités antérieures madame Mattey se verra dorénavant confier un rôle important auprès des investisseurs, clientèle avec laquelle elle assurera une communication accrue, contribuant ainsi à générer le financement nécessaire à la croissance future de la société.Dominion Textile Inc.dont le siège social mondial est situé à Montréal est l'un des plus importants fournisseurs de textiles et de produits connexes, bénéficiant d'un réseau international de filiales et compagnies associées réparties dans 50 pays.procédait hier à Pointe-Claire à l'ouverture officielle de sa première succursale en milieu anglophone.L’ins-t it ut ion souhaite faire une percée dans ce milieu où pour le moment, elle ne compte que 10 % de sa clientèle.La Fiducie compte ouvrir une au- tre succursale dans le centre-ville de Montréal, vraisemblablement dans le secteur Peel et Ste-Catherine, au cours des premiers mois de 1989.File est également à formuler des demandes de permis pour s’implanter en Ontario, plus précisément à Ottawa.Impeccable! Découvrez le 630 Sherbrooke ouest et accédez à une nouvelle génération d’édifices à bureaux.Recherche et souci de perfection sont en évidence dans les moindres détails.Climatisation et prises d’air frais individuelles, éclairage et plafonds distinctifs, matériaux raffinés, feront du 630 Sherbrooke ouest, l’édifice le plus recherché à Montréal.Sa conception originale permet au 630 Sherbrooke ouest d’atteindre un niveau d’excellence auquel la prochaine génération d’édifices sera confrontée.Venez découvrir un édifice «impeccable».Disponibilité, début 1989.Mandataire autorisé Société Immobilière Bevlandco Inc.Tel: (514)861-3370.630 SHERBROOKE Projet réalisé par le Groupe PM Viviane Mattey • M.Milo A.Smith, vice-président et chef des finances de Dominion Textile Inc., annonçait récemment la nomination de Madame Viviane Mattey au poste de directeur administratif, fiscalité et relations avec les investisseurs.M.Raymond Reid, président de Trustco Desjardins.Le différend perdure entre l’Iran et l’Irak VIENNE (AP) — Six jours de discussions âpres n’ont pas permis aux 13 pays membres de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) de trouver un compromis sur le niveau de production qu’ils s’autorisent ni sur la répartition de ce quota global entre les différents producteurs.Le refus incontournable de l’Iran de voir l’Irak obtenir le même quota de production que lui bloque toute perspective d’accord, alors que la production mise sur le marché par l'ensemble de l’Organisation a atteint au mois d'octobre le niveau record depuis 5 ans de 22.5 millions de barils-jour.Ce qui contribue à alimenter la baisse des cours.L’Arabie Saoudite est actuellement le plus gros producteur de l’O-PEP dont elle réalise 25.6% de la production.L’Iran se classe deuxième avec 13.5 % de l’ensemble de la production, un niveau auquel Bag- dad, qui n’est aujourd’hui que troisième producteur avec 11.7 %, aimerait bien parvenir.En vain sem-ble-t-il.Pour éviter de présenter au monde un visage totalement désuni, l’OPEP tente actuellement de rédiger un semblant de compromis affirmant une nouvelle fois un niveau général de production, qui pourrait être de 18.5 millions de barils-jour, et un objectif de prix du baril.Mais il paraît difficile que l’Organisation se mette d’accord sur une répartition par pays.Du coup, les différents opérateurs sur les marchés pétroliers tentent de deviner l’issue de la réunion qui se prolonge et devait reprendre formellement hier soir.Certains jouent l’impasse et donc la baisse des cours, d’autres parient sur un semblant d’accord qui conduirait au moins à la stabilisation des cours sinon à leur hausse.Michel Van de Walle ¦ de la Presse canadienne LES ACTIONS du nouveau Trustco Desjardins devraient apparaître à la cote de la Bourse de Montréal d’ici la fin de l’année si l’offre d’échange d’actions actuellement en cours est complétée comme prévu.Trustco Desjardins est la première d'une série de sociétés de portefeuille que le Mouvement Desjar dins est à mettre sur pied pour chapeauter ses diverses activités.Trustco regroupera essentiellement Crédit Industriel Desjardins (CID) ainsi que la Fiducie Desjardins, les deux seules composantes du Mouvement qui étaient devenues des sociétés ouvertes à la faveur d’une émission REA.Actuellement, Trustco Desjardins a lancé une offre d’échange d’actions aux porteurs des titres de CID ainsi que de la Fiducie.Si elle est réalisée dans les délais prévus, soit d'ici au 2 décembre, le nom de Trustco Desjardins devrait apparaître aux cotes boursières dans les deux semaines suivantes, remplaçant ainsi ceux de CID et de la Fiducie.L’offre prévoit qu’une action ordinaire du Trustco sera échangée pour chacune des actions subalternes (à un droit de vote) ou à droit de vote multiple de CID et Fiducie.L’offre est conditionnelle au dépôt d’au moins 90 % des actions.Pour une rare fois, signale le président de Trustco Desjardins, Raymond A.Reid, une société offre de remplacer des actions subalternes par des actions ordinaires à plein droit de vote.En regroupant les titres des deux sociétés, 5 millions d'actions seront dorénavant en circulation.Il y aura environ 12,000 actionnaires.Signalons cependant que le Mouvement Desjardins détiendra environ 72 % du capital-actions de Trustco.Le vice-président de Trustco, Jean-Pierre Duguay, espère que le nouveau titre « attirera davantage l'intérêt des investisseurs institutionnels ».Car depuis leur inscription en Bourse, les actions de CID et Fiducie ont généralement végété, étant l'objet de peu de transactions en raison de leur faible liquidité.Actuellement, les actions des deux sociétés s’échangent en-deçà de leur cours d’émission, entre $3.50 et $4.00.Etrangement cependant, alors que l'offre d’échange est équivalente pour les deux titres, des écarts de 30 à 40 cents sont parfois enregistrés entre chacun d’eux.Tant la CID que Fiducie versaient des dividendes, une politique que Trustco entend continuer.Il est déjà prévu qu'un dividende annuel de 22 cents sera versé aux porteurs de titres.M.Reid disait hier que « notre politique sera de distribuer sous forme de dividendes de 30 à 35 % de nos profits».Lorsque l’échange d'actions sera complété.Trustco Desjardins prévoit offrir des débentures échangeables en actions à ses actionnaires pour une somme oscillant entre $ 15 millions et $ 20 millions.Il est déjà prévu que le Mouvement Desjardins en acquerrera pour $ 14 millions, soit pour une somme proportionnelle à ses intérêts dans Trustco.De l'argent ainsi recueilli, expliquait hier M.Reid, $12.5 millions iront à CID, dont $ 9.5 millions serviront à éponger la perte qui vient d’être enregistrée à la suite de la vente de ses intérêts dans Locam, une filiale de location de camions.Les $ 7.5 millions restants (des $ 20 millions prévus) demeureront au sein du Trustco.En joignant Fiducie et CID, l’actif de Trustco Desjardins sera de $ 2.7 milliards.Le bilan pro forma du Trustco pour les neuf premiers mois de 1988 indique qu’une perte de $ 3.1 millions (ou 17 cents l’action) a été essuyée en raison de la perte extraordinaire de $ 9.5 millions de CID.La valeur comptable de l’action au 30 septembre est de $5.05.Par ailleurs, la Fiducie Desjardins l'Abitibi.Avec plus de 2.1 millions de membres, ses caisses affiliées ont environ 50 % de tous les membres du Mouvement Desjardins.Avec ses 326 caisses, cette Fédération détient environ 25 % du réseau des caisses au Québec et avec des actifs qui dépassent certainement les $12 milliards présentement, elle détient près de 40% de tous les actifs du Mouvement.Historiquement, à cause de sa force et de sa place spécifique dans l’économie du Québec, la Fédération de Montréal et de l’Ouest du Québec a connu plus d’une fois des tensions avec le reste du Mouvement, aussi bien avec la Confédération qui chapeaute l’ensemble des institutions Desjardins qu’avec d’autres Fédérations et de petites caisses populaires, qui n’ont pas toujours, bien évidemment, les mêmes besoins et aspirations que plusieurs grandes caisses d’un grand centre urbain comme Montréal.Bref, c’est tout le Mouvement Desjardins qui aura un oeil sur le congrès de cette fin de semaine.André Bérard K.Warren Simpson Monsieur Roger Charbonneau, président des Grands Ballets Canadiens, est heureux d'annoncer que messieurs André Bérard et K.Warren Simpson ont accepté la coprésidence de la campagne de financement des Grands Ballets Canadiens pour la saison 1988-1989.Monsieur André Bérard, président et chef des opérations de la Banque Nationale du Canada et monsieur K.Warren Simpson, associé de Price Waterhouse, témoignent ainsi de leur souci de sauvegarder l’excellence artistique dont la compagnie a toujours fait preuve.La campagne des Grands Ballets Canadiens se termine le 31 mars 1989.L’objectif de cette campagne est de 860 000 $.Les Grands Ballets Canadiens 4816, rue Rivard, Montréal H2J 2N6 LE MIEIN C’EST DE REGARDI IV U ACTUALITE BOURSIERE Montréal, jeudi 24 novembre 1988 MONTREAL Tendance irrégulière MONTREAL ( PC) - La tendance était irrégulière, hier, à la Bourse de Montréal.L’indice général, qui avait cédé 2.79 mardi a encore hier perdu 6.82 points et affichait 1610.24 en clôture.En tout 3,109,987 actions ont changé de main au lieu de 7,402,891 le jour précédent.Les bancaires ont baissé de 22.78 à 1586.46 et les industrielles de 7.59 à 1456.17 tandis que les minières ont progressé de 14.82 à 1605.72.Noranda Inc., en hausse de>4 à $21% s’est traité à 108,170 exemplaires.Placer Dome Inc.était inchangé à $15% et 35,380 actions ont été échangées.D’autre part, Banque de Montréal a perdu'/2 à $27%, Banque royale% à $35%, Commerce Bank% à $24%, CP% à $20, Nova* à $10% et CFCF% à $20%.Texaco Canada a gagné% à $39 et McLean Hunter X% à $12%.Sur 515 titres mis au jeu 148 étaient en hausse, 194 en baisse et 173 stables.XXM VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE PRODUITS FORESTIERS 1610.24 SERVICES PUBLICS | 1401,83 ¦\5,82 1456,17 MINES ET MÉTAUX | 1586,46 22,78.INDICE RÉA R.C.M.P.VARIATION DES TITRES *^48 | 1605,72 | 1242,72 | 173 V4 ' TORONTO La baisse se poursuit TORONTO (PC) — La baisse des cours s’est poursuivie, hier, à la Bourse de Toronto.L'indice composé a terminé la journée en recul de 12.63 à 3246.11 après avoir cédé 6.66 le jour précédent en clôture.Le volume des échanges s’est contracté, à 19.62 millions d’actions contre 24.58 millions mardi.Dans les industrielles, Canadian Pacific a perdu* à $20; Nova Corp.* à $10%; Continental Bank 15 cents à $2; Royal Bank% à $35% et Canadian Pacific Forest 1 à $40.Westar a gagné cinq cents à 1.20; Inter-City Gas 1% à $22% et Falconbridge% à $22%.Dans les mines, International Pursuit a cédé 15 cents à 60 cents et Corona A% à $8%.Petromet Resources a gagné 10 cents à $1.30.Dans les pétroles, Westmin Resources abandonne% à $9; Coseka Resources deux cents à 17 cents et Canada Northwest% à $18%.Pancanadian Petroleum gagne% à $24%.TSE 300 VALEURS PRODUITS DE rnMftiiiNirATinNÇ INDUSTRIELLES CONSOMMATION C0MMUNICAT10NS j 1856,97 3246,11 4081,71 12,63 x HAUTE TECHNOLOGIE AURIFERES PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES 650,06 6,59 .15,41 5533,13 50,43 3380,35 NEW YORK La tendance reste ferme N KW YORK (AFP)— La tendance restait ferme, hier, à Wall Street dans une atmosphère très calme à la veille de la fermeture du marché à l’occasion de la fête de Thanksgiving.L’indice Dow Jones des valeurs industrielles, qui fluctuait dans une fourchette de hausse de 2 à 6 points, s’est envolé vers la fin de la séance pour clôturer à 2,092.28, en hausse de 14.58 points.Quelque 112 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 884 contre 516; 515 titres ont été inchangés.Selon les analystes, la demande pour les valeurs vedettes ayant le plus baissé au début du mois est demeuré le principal élément de soutien, le reste de la cote restant à la traîne.La hausse de 2.4 pc des commandes de biens durables en octobre n’a pas eu d’influence notable sur le marché car elle a émané du secteur militaire, traditionnellement très volatile.Les compagnies aériennes ont été particulièrement soutenues par la hausse de leurs tarifs.UAL a progressé de 5% à 105%; Interco qui a relevéses dividendes spéciaux pour lutter contre une tentative de prise de contrôle, a gagné 3 à 67% ; CBS est monté de 2% à 166%.Exxon a perdu% à 42; TRW% à 41% et Hilton Hotel% à 47%.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS 21.56 | 794,65 2092,28 S ET P 500 S ET P 400 | 309,45 269.00 VARIATION DES TITRES DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Rand 0 5109 Hong Kong Dollar 0 1542 Afrique franco Franc CFA 0 004094 Inde Roupie 00805 Allemagne-Ouest Mark 06989 Israël Sheqels 0.7518 Antilles Angl.Dollar 04467 Italie Lire 0.000943 Australie Dollar 1.0403 Jamaïque Dollar 0.2230 Autriche Schilling 009938 Japon Yen 0009902 Bahamas Dollar 1 2034 Liban Livre 0.00246 Belgique Franc 0.03337 Mexique Peso 0.000531 Danemark Couronne 0.1812 Norvège Couronne 0.1852 Espagne Peseta 0.010651 Nouv.-Zélande Dollar 0.7825 États-Unis Dollar 1 2034 Portugal Escudo 0.008405 Finlande Mark 02944 Royaume-Uni Sterling 2 2022 France Franc 02047 Suède Couronne 0.2002 Grèce Drachme 0.008414 Suisse Franc 08316 Hollande Florin 06200 Vénézuela Bolivar 0 03280 LE DOUAR CANADIEN L'ARGENT A LONDRES AU CANADA AU CANADA 419,25 ACDS 6000 60 60 60 ?5 ACSI 1000 50 50 50 ?5 AMCA.rt 7138 0V} 0V} 0V} _ * AMCA Int 11304 380 380 380 AMCA8 84 100 $24* 24* 24* ?* AMCA9 25 500 $24* 24* 24* ?Va AMCA9 5 800 $23 23 23 _ Ve Abti Prce 275?$19* 19% 19* ?* tAgromx 6025 80 80 80 Air Conda 14460 $7* VU r* ?* Akers 800 11 11 11 Alta energ 450 $14 .14% 14% Alta N Gs 1000 $15 15 15 — Va Alcan Alu 20522 $36* 36* 36V} Alex F7 4 200 $25* 25 Va 25 Va ?1/4 Algo Sr 1 Z19 230 230 230 Algo.A 400 440 440 440 ?15 Alim.CT 4000 230 225 230 — 5 Alubec 500 186 186 136 ?6 Am Borric 3300 $21* 2) 21* lAmr.rs.A 3000 100 100 100 Artooex 2900 495 180 480 _ 5 Asa Min 500 $5 5 5 * Asbestos 500 $6 4 6% 6% fAstral A Z169 $10' 8 10 10 Auberges 4250 410 405 405 MONTREAL INDICE GENERAL VOLUME (en millions) JVIMMJVLMMJVLMMJVIMM 27 38 31 1 2 3 4 7 8 9 10 11 U 15 16 17 18 21 22 23 A B Vent»» Hovf lot term.AubergW Avcorp B Corp.A BC Tel BCE Inc.BCE Mbl BCE.Cop) BCED BCED.Wt Bgr pm A Boue Cont BqLau?6?Bq Lour Bque Nat Bq Nat sr8 Bq Royale BqRv 145 BqRv 2.75 Bq T-D Bq.C.lmp Bque Mil BMO Wls BMO *2.50 Bq N E COS B NE srl Bastien Baton /250 2* 2* 7V] — 7 9400 350 330 135 - 15 900 S30V» 30 30 100 527% 27% 77’* - % 45178 $37% 37Vj 37%.115 520 20 20 300 523% 23% 23* - V8 4100 310 305 310 ?5 7250 68 68 68 ?l 500 510Vs 10 b 10'* ?'a 5350 215 205 215 225 526Vj 26* 26'2 35000 512% 12% 12% ?Va 45173 $11* 11 Va 11% - % 200 52?22 72 64659 535 % 35* 35* - * 500 517% l/% !/% h 6470 530* 30'/2 30'%- % 19629 535 % 35% 35* - 1 j 47958 524 * 24 % 24% - * 77134 527* 27% 27% - * 71165 1V2 1 1-1 600 525* 25V7 25V2 34053 514% 14V2 14* — % 500 522* 22* 22* f % 500 80 80 80 1600 514V2 14% 14V2 ?4 »ent*» Haut Balmoral 12400 140 Bestor 500 110 BiodMm 1100 56 a Biorex 3000 38 Bocenor 100 290 Bomb A 154 512% iBomb B 63720 513% Bomb Sri ?00 523* Bomb w.B 3 65 75 6 517 $14 50 55 55 16 445 Quebecor Inc C 19% Opt Vol .16 Fb $20 no 135 115 4 32 Ag $20 P 135 160 160 12 16 Ranger Oil Cda C 6% Opt vol .40 Ap $7 40 45 40 20 383 $8 20 30 20 10 351 Jy $6 P 35 40 40 10 65 Rogers Comm.B C $4.opt Vol .5 Ap $60 175 725 180 5 7 Royal Bk Cdo .C 35% Opl vol .164 Jo $32* 340 355 360 30 2437 $35 ’4: 150 140 15 3464 $37* 45 50 45 29 617 Ap $35 220 225 210 5 4313 $37* 90 105 90 3 751 $37* P 225 255 220 2 42 Dc $35 75 100 95 30 400 $35 P 20 40 20 50 258 Seogram Co C 69% Opl Vol 131 Ja $65 P 50 70 50 60 102 $70 215 240 230 3 1129 $75 40 60 60 10 810 Ap $65 5 4 $7% $7* 5 13 $65 P 105 125 100 15 244 $75 P $5% $6* $6 14 64 DC $70 120 145 150 19 204 $70 P 150 175 150 5 93 Shell Canada A C 39% Opt Vol .12 Fb $42* 90 115 90 2 41 My $40 P 225 265 245 10 75 Silver US C 6.08 Opt Vol 10 Jn $6* 25 50 50 10 10 Soulham Inc C 26% Opt Vol 61 Mr $27'/} 160 185 180 23 161 Dc $27* 45 65 65 45 150 Spar Aerospace C 16% Op! Vol 45 Jo $15 170 195 180 20 15 $20 P 350 400 375 5 26 Ap $17* P 150 175 175 20 12 Stelco A C .21.Opt Vol 120 Fb $20 P 45 60 50 100 285 $22'/} 45 60 55 10 401 $27'/} P $6% $6% $6% 10 10 TD Bank C 35* Opt Vol 35 Mr $37’ } 65 80 80 10 260 Jn $35 P 125 150 120 5 IS Dc $30 $5% $5% $5% 10 980 $37* P 230 255 235 10 30 Teck Corp B C 14% Opl Vol 1)0 Mv $15 155 165 155 130 308 Texaco C 39 Opt Vol 435 Mr $37* P 135 160 150 10 292 $40 275 295 285 80 1071 Jn $40 350 380 340 12 99 DC $32'} $6% $6% $6% 23 648 $35 430 450 420 80 386 $37} 235 260 230 137 1126 $40 105 115 110 93 1290 Thomson News C 27* Opt Vol so Fb $25 P 10 35 15 50 Transcda Pipe c 13V» Opt Vol 39 Mv $12 130 155 145 5 132 $13 85 110 90 4 59 Ag $14 55 60 60 30 55 Trilon Fin i A C 17% Opt vol 50 Ja $17* P 20 40 30 50 62 TSE 35 Index C17I.12 Opl Vol 2036 Jo $170 $6 8 $6% $6 % 4 47 $170 P 285 310 290 10 220 $175 360 390 360 3 177 $180 195 215 195 10 149 $185 90 110 95 10 137 Fb $170 $7% $8% $7* 1 2 DC $165 $7* $8 $8% 95 116 $165 P 55 70 60 132 2178 $170 385 425 410 403 834 $170 P 190 200 200 495 2132 $175 175 185 175 623 1806 $175 P 440 480 435 149 484 $180 40 50 50 86 860 $180 P $8* $8% $8% 15 63 Cda 10.25 Feb 04 C 101* Opl vol 72 Jo 102* 65 85 65 5 325 Mr $97* 415 440 415 1 15 107* 15 30 15 6 69 Dc $100 P 20 35 30 20 455 102* 25 40 30 40 529 Cda 9 5 Oct 01 C .96* Opt Vol 459 Jo $92* P 10 20 20 30 80 $95 P 60 75 65 310 762 $97* 40 60 40 5 186 $97'/} P 200 215 205 12 155 Fb $92* P 30 50 35 15 45 $95 190 215 210 2 2 $95 P 105 no 110 8 8 $97* P 225 250 250 20 20 Mr $95 210 235 205 2 279 $100 P 440 465 455 10 89 Dc $95 135 150 150 2 559 $95 P 25 40 30 6 695 $97’/} 15 25 15 25 1247 $97'/} P 150 175 175 12 276 Cda 9 Mar 11 C 91* Opt Vol 124 Fb $94 45 60 55 4 4 Mr $90 P 120 140 130 20 106 DC $92 40 55 45 100 665 Totol contract volume 10368 Total open interest 356738 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Int.en Set»» Vol tour» Hovt $01 l»rm Aug 420 22 0 35.50 33.50 13 50 Aug 440p 3 0 23.50 23 50 23.50 Aug 460 7 20 14.00 14.00 14 00 Feb 400P 438 2485 4.50 3.80 400 Feb 420 172 2990 15.00 13.50 15.00 Feb 420o 144 2363 10.00 8 50 8.50 Feb 440 263 1963 5.50 5.10 550 Feb 500 9 2403 .50 50 50 Mo y 390P ?893 4 00 4.00 400 Mo v 4 OOP 10 1485 7.00 7 00 700 Mo y 420 7 1609 26.00 23.60 26 00 Moy 460 ?850 7 70 7 70 7 70 May 500 10 1650 2.50 2.50 250 Total market: 1,089 Non tranaigées Inf.Sere» »n town OH/» Own Aug 390 0 54.00 59 00 Aug 390P 0 500 650 Aug 400 0 46 00 50 00 Aug 400p 5 7.00 900 Aug 420p 0 12.00 15 00 Aug 440 6 22.00 25 00 Aug 460P 0 40.00 43 00 Feb 370 0 54 00 58 00 Feb 370P 0 60 1 50 Feb 380 5 45 00 49 00 Feb 380p 114 80 1 80 Feb 390 19 36 00 40 00 Feb 390p 466 1 80 280 Feb 40C 336 27.00 M00 Feb 44 Op 583 20 00 23 00 Feb 460 1902 250 3 50 Feb 460p 13 40 00 43 00 Feb 480 821 1.00 200 Feb 480P 0 60 00 63 00 Feb 500p 0 80.00 83 00 May 370 0 63 00 66 00 Moy 370p 82 1 80 280 Moy 380 3 54 00 58 00 Moy 380p 460 2.50 3 50 Moy 390 12 45 00 48 00 Moy 400 430 37 00 41 00 MOV 420p 1055 10.00 1200 Moy 440 1886 1300 1500 Mov 440P 197 2100 24 00 MOV 460c 210 40 00 43 00 Mov 480 1500 350 500 Moy 4800 0 60.00 63 00 Moy S00p 0 80 00 83 00 open interest: 21,816 IOCC METAL OPTIONS CANADA—EUROPE—AUSTRALIA Distributed by The Conodion Pres* (Prices in U.S.dollars) NOV 23 Untroded (Closing Quotations) to Ounce Contracts Series PLATINUM Int.Bid Ask Dec 500 o 68.00 78 00 Dec 500p 0 0.00 500 Dec 520 0 48 00 58.00 Dec 520p 0 000 700 Dec 540 0 28 00 38 00 Dec 540c 4 5.00 1500 Dec 560 0 1500 25 00 Dec 560p 0 900 19 00 Dec 580 0 700 1700 Dec 580p 0 18.00 28 00 Dec 600 0 000 500 Dec 600o 0 33 00 43 00 Jun 500 0 87 00 97 00 Jun 500p 0 200 12.00 Jun 520 0 67 00 77 00 Jun 570p 0 600 1600 Mar 500 0 78 00 88 00 Mar 500c 0 000 1C 00 Mar 520 0 58 00 68 00 Mar 520p 0 300 1300 Mar 580 ?1500 25 00 Mar 580c 0 25 00 35 00 open interest: 6 Mtl dose L ACTUALITE BOURSIERE Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 ¦ 19 TORONTO G H INDICE GENERAL 3500 VOLUME (en millions) 40 35 30 25 20 15 10 Ilhlhllllillimll J VIMMJVLMMJVIMMJVIMM 27 2S 31 1 2 3 4 7 8 9 10 11 U 15 16 17 18 21 22 23 A B A.G.F.M AMCA Int AMCA r AMCA 2 AMCA 3 ARC Int Aber Res Abermin o Abti Prce Abitbi 7*p Abitibi w Acodio M Acugrph A Acklands Agossiz Agnico E Agro ind / Agra B t Air Conodo Albonv C Alt Energy Al Enr 775 Alto Nat Alcan Alcan C p Alcan E p Alcan F p Alexis N 6116 56'/.5* 6 ?* 177706 385 375 375 -10 106386 * * * P 925 S23'/4 23V> 23Vi - * P 4» $24* 24* 24 V, 1000 340 340 340 4 5 O 10600 69 66 66 28300 23 20 23 ?3 21221 $19* 19'/4 19* ?* 100 $47 47 47 ?V, 113 113 4 2 87 87 107 107 - 8 14* 14* - V.315 325 ?5 12* 12* - * 600 113 a 2000 87 o 4400 107 600 $15 5006 325 2600 $13 V 200 57* 800 57'/.20377 $7* 1000 20 7* 7* - * 7'/4 7V.- * 7V.7'/4 20 20 -1 13096 $14* 14* 14* ?* 700 $25 25 25 1500 $15 14* 15 141517 $36* 36* 36* » 100 $22* 22* 22* - * > 1000 $23* 23* 23* ?* » 400 $25* 25V4 25'/4 1 200 $25 25 25 Algo Gr A f z 11 440 440 440 Algma St C 1300 $25 25 25 Alied Lyns 15000 $10* 10'/.10** * Alterio w 11250 7 7 7 Altex 1600 235 2» 235 ?10 A Borick 130200 $21 '/.21 21'A A Barik w 2000 56* 6'/.6'U - * Am Eagle o 3500 80 80 80 14400 27 27 27 2150 165 165 165 - 5 250 $10* 10* 10* - * 3000 58 58 58 1000 $6 6 6 34100 $5* 5* 5* - * 3500 $5V4 5V.5* w 2000 40 40 40 4 5 300 56 V.6* 6'/4 o 10000 15 15 15 O15100 390 385 390 Am Leduc Amlr o Anderson Anlhes Arbor A Arbor B t Asmra Mnl Asmra M Asbestos Ascot Inv Asoc Porc Atco I t Ateba o Atlantis Audrey R Augmitto o Aur Res c Aurizon o Avcorp Ind BAA pic BCE Inc BCE 1.96 BCE 2.05 BCED BCED 1 BCED w BCE Mobl BCU Ind BCED C I 400 $7* 7* 7* 35» 27 25 27 ?3 90» 85 83 85 ?5 64» 265 263 263 -12 95» 95 90 95 ?10 35» 380 3» 380 12441 50 47 48 76» 350 3» 3» -M 11» 56 6 6 142587 $37* 37* 37* P 100 $45 45 45 P z25 $37* 37* 37* 33483 310 305 310 t > 1200 $25* 25 25* i 11250 68 68 68 2800 $20 19* 19* - } 700 105 105 105 4000 $23* 23* 23* ?C Bancor 106026 96 96 96 BC Banc A 600 $26* 26'/4 26'/4 - V.BC Banc B 700 $26* 26* 26* - * BC Rail p 2934 $25* 25* 25* BC Sugar A 900 $28* 28* 28* - * Corp BGR A BGR 2 w BII Ent BII Ent w BMO II P BP Canada BYG o Bancshr p Bank Mtl Bk Mtl 250 900 $30* 30 3600 $10* 10 1900 45 41 6200 425 400 1000 3 3 300 $20'/4 20* 15269 $15* 15 2500 63 60 1500 521* 21* 196554 $28 27* 27* - * 4000 525* 25* 25* 30 10* 41 - 9 425 ?15 3 4 20* 15* ?* 60 - 5 21* - * Bk Mtl 3p 2200 $25* 25 25* ?* Bk Mtl w 189660 2 1 1 -1 Bank N S 63576 $14* 14* 14* - * Bk N S lp 2300 $22* 22* 22* ?* Bonkeno o 700 280 270 280 Barons Oil 2137 300 300 300 Baton 1600 $14* 14* 14* ?* Beau CA o 28000 19 17 19 ?2 Beaufield o 27000 28 25 25 Bedford o 500 200 200 200 Bell 1.94 p 2665 524* 24* 24* Bell 7 p 22000 $98 98 98 -1 Bell 9 p 800 524 * 24* 24* Belmoral 37400 143 137 140 Biomira o 400 315 315 315 - 5 Biotech 500 140 140 140 ?5 Bl Hawk o 1500 35 35 35 Blackdom o 1050 $5* 5* 5* Bombdr A 1910 513 12* 13 Bombdr B 192400 513* 12* 13* Bmbdr 1 p 500 $23* 23* 23* ?Bombdr B w 5600 528* 27* 28* ?Bow Voly 11998 512* 12* 12*4 Bow Voly 4 160 $12* 12* 12* ?B V 2025 1800 527 27 27 t Bow Vly 205 975 $20* 20* 20* ?Bow Vly R 1982 32 32 32 ?Bow VR P 100 250 250 250 Bowtex o 251 274 274 274 - Brocknel f o 1650 110 110 110 40500 32 28 28 2000 325 325 325 1200 525* 25* 25* I 2000 57* 7* 7* Bralorne Brolor 8.75 Bramalea Brmptn A Brascad B Broscon A Brscn 8* Brkwater o Brkwtr w Brenda M BC Phone BCPh 4* BCPh 4* BCPh 1956 BCPh 484 BrAir ods Broulan Bruncor Brunswk Budd Can C D - 2 - 2 ?15 ?* ?* Cassiar Celonese Celones 1 Cntrl Cap 61250 495 475 490 1440 529 28* 29 CG Tr Centurion Cholngr A Chancelor o Charon Oi 15 • * p 200 $24 23* 23* - * 1531 $10* 10* 10* Cnt Cop Af 15345 $8* B* 8* - * Cnt Cop Ap 800 $23* 23* 23* - * CFund A I 2900 $6 5* 5*-* Cntl G Trc 8280 520 * 20* 20*-* 4500 $30* 30* 30* ?* 100 370 370 370 100 150 150 150 500 17 17 17 2400 235 225 235 ?5 Chauvco A o 700 430 430 430 Cheni Gld o 400 460 460 460 4 10 Cheni Gld w 1850 145 145 145 Chesbar o 1000 70 70 70 -5 Chrysler 289 $30* 30* 30* ?* CHUM B I 73800 519 18* 19 ?* Cimaron o 500 470 470 470 Cineplex 30500 513* 13 13* Cinram 2500 $6* 6* 6* - * Cinrom w 2000 $7* 7* 7* ?* Citadel G o 4250 255 250 250 -10 City Res o 5500 240 230 240 >10 Clarpine I 3350 240 230 230 -10 Claude R o 1930 360 350 360 + 15 Co Steel f 1300 516* 16 16 Cobi Food 15200 75 73 75 -1 Coho A 71775 340 330 340 4 15 Coin Lake o 7900 175 175 175 Colony P o 500 82 82 82 Cominco L 72073 521* 21* 21* ?M Comnco B p 400 524* 24* 24* Comnco H p 1300 513 12* 12* Comnco R 22875 230 225 230 Comnco R w15125 28 27 27 -1 Cmrcl OG 1300 41 41 41 ?1 Compu H o 7000 26 26 26 Computlog 42900 475 470 470 - 5 Connaught 21900 526* 26* 26*+ * conpak S O 5000 46 46 46 ?1 Con Bath A 35629 $14* 14* 14* - * Cons Bath C z50 $21* 21* 21* C Carma A 23072 190 190 190 C Carma w z586 22 22 22 C General 872 75 75 75 -2 C HCl Af 451 $8* 8* 8* C Mercntl O13050 112 111 112 ?2 C Mercntl p!2000 36 35 36 C Norex 1500 465 450 450 -40 Con Prof o 15000 78 78 78 ?1 C TVX o 27500 55 * 5* 5*-* C Thomsn o zl47 38 38 38 Cons Gas 2200 $25* 24* 24* - * Con Gas A 2205 $70 69 70 -1 C Gas 13* 725 $27* 27* 27* - * Con Pkg 3040 519 18* 19 ?* CTL Bank 403200 220 200 200 -15 CTL Bk II z59$12* 12* 12* Contrns A 1 28300 248 245 248 Conwest A 20000 510* 10* 10*- Conwsf B f 21200 $10 9* 10 Co enerco A 6050 400 400 400 + 15 Corby 100 $18* 18* 18* ?* Corby B f 5800 517* 17* 17*-* Cor Mork 12050 375 370 375 Cor Mrk A 2300 518* 18* 18* Corncopa o 15500 235 225 235 Corona A f 139908 $8* 8* 8*-* Corona B 746 $8* B* 8* — * Corona A p 900 $9* 9* 9* ?* Corona C p 4000 $23 22* 22* - * Corona w 7127 162 162 162 ?1 Corna 92 w 12500 210 205 210 ?5 Corna 96 w 500 $43 43 43 - * Coronef C 2500 330 330 330 Corp Food 500 $8* 8* 8* - * Coscan D 800 510* 10* 10* Coseka R 93300 19 17 17 -2 Counsel 1050 $9* 9* 9* - * Counsel w Courvan o Coxheth o Craftech o 28700 145 145 145 - 5 Crain RL » 1000 $7* 7* 7* ?* CLife I A 800 525* 25* 25* 695» 31 20 29 Z125 19 19 19 110» 55 50 55 287» 145 145 145 Crownx Crownx Crownx Crownx Crownx DMR A f Dofafech o Davis B f Deiour Devlek mv Dexieigh Dobrasve -10 325 539* 39* 39* 11088 525* 24 * 25 1000 $25 25 25 22857 400 385 385 5000 45 45 45 100 $23* 23* 23* - * 3431 $28* 28 28* ?* Z5S48* 48* 48* z3 $53 53 53 z3 $55 55 55 200 514* 14* 14*- * 150 $36 36 36 - * 20000 130 130 130 -5 600 $16* 16* 16* - * 1300 $10* 10* 10* ?* 500 $30* 30 30* - * 28880 $9* 5800 $20* 18500 $10* 2500 521 1000 6 1300 510 1700 310 CAE CB Pak CCL B f CFCF f CFS Gr v CGC inc CHC Hlcpt CM NT Eau 1400 $10* CM Prêt p 3800 513* CME A o CSA A f CT Financl Cableshr A Cabre Cambior Cambior w Cambridg 500 38 100 $5* 698 $19* 6500 65 2100 290 9800 513* 5175 330 52344 $28 2500 $30* 100 $8* 1500 10 500 85 6800 518* 26200 $17* 500 $21* 1800 $20* 600 519* 5150 27 5500 36 1000 375 480 518 9'/4 9'/4 - 20* 20* 10* 10* 21 21 6 6 - 10 10 305 310 10* 10*-13* 13* Camb 1 Comco Inc Comndx o Comp Res Camp Soup Campeau Campeau B Compeou C Campeau D Camreco o Conocord o Con Leose Can Malt C Nor West 1578 $9* CNor Wst B 200 524* CNor Wst 03250 $18* C Pockrs 6750 $14* CS Pete f 638 $6* C Trsco C 550 519* C Exprss f 73020 89 C Forms» B 1000 400 C Futr Ao 8000 29 Cl Bk Corn 147088 524* CIBC 3 p Z50 5100* Cdn Jorex 100120 C Manoir 400 280 C Marconi 10300 $17* Cdn Nat Res 2600 16 C Ocdentol 13734 515* CP Forest 2200 541* CP Ltd 610374 $20* CPL Cdn p 300 120 Cdn Roxy 1500 $7* Cancom o C Spooner CTire A f 11853 516* CUtil A f 14500 $19*/.C Utll B 1200 519* CUtil 2nd I 650 525* CUtil 2nd Kl 14» 525* CUtil 2nd L 600 524* Cdn Wn Bk 3000 420 CWN G 4 pr 740 $9* CWN 5* p 800 512* 11642 $5* Conomax Conam A Conrchon CanCoptt Condol D Confor Confor pr Conron A Canron B Constor S Constor r Conuc o Copsule T Cara Coro A f Careno Corollon o Corplto C Cortler o Coscodes 38 38 5* 5* 18* 19* 65 65 290 290 13* 13* 325 330 27* 28 30* 30* 8* 8* 10 10 85 85 17* 18* 17* 17* 21* 21* 20* 20* 19* 19* 27 27 35 36 375 375 17* 18 9'/4 VU 24* 24* I8V4 18’ 4 14* 14* 6'/.6V4 19* 19* 82 87 400 400 29 29 24 * 24* 100* 100* 120 120 280 280 17* 17* 16 16 15* 15* 40 40 19* 20 120 120 7 VU 500511* 11* 11* Z234 20 20 20 16* 16* 19* 19* 19* 1®* 25* 25* 25 25* 24* 24* 400 400 9* 9* 12* 12* 5* 5* f 1000 $7 6* 6* 3500 350 5627 400 O 50715 24 350 400 21 8150 526 25* 25* 27» $25 24* 25 8006 511 11 11 71» 511 11 11 7050 215 210 210 17» 6 6 6 330» 17 17 17 15» 225 725 225 57» 515 14* 14* 26» 514* 14* 14* 2» 532* 32* 32* 31» 80 M 80 10» 58* 8* 8* 200» 4 4 4 8» 15 S 5 -15 * ?1 ?* - * -10 - * ?i ?* 7125 $11 Vj 11* 11*-* A f 8552 $5* 5* 5* - * 1 P 1800 519* 19* 19* 2 p 1700 520* 20 20 - * A w 2500 * * * - * Crownx B w10500 $13* 13* 13* Cumulus 0 16000 105 100 105 - 5 Cvberm B f 500 $10* 10* 10* - * Czar Res 5200 123 120 120 2000 290 290 290 3500 55 55 55 -1 2500 305 300 305 - 5 35000 37 35 37 ?2 Denison A p 1100 450 450 450 -5 Denison B f 3472 440 440 440 Denison p 10780 523* 23* 23* Denison B p 5600 $20* 19* 20* ?* Denison w zlOO 1 1 1 Derian 18000 511 10* 10*-* Devtek f 100 SIOV7 10* 10* 300 511* 11* 11* 1000 200 200 200 -5 4500 125 120 120 - 5 Dicknsn A f 3200 495 480 495 ?5 Discov W 1340 115 115 115 Discrete 0 6500 69 62 62 —8 Dofosco 115691 525* 25* 25* Dofosco 4* Z20 560* 60* 60* Dofosco 260 2310 534* 34* 34* Dolphin 0 1000 100 100 100 +5 Domon A 15210 $8* 8* 8* - * Doman B f 26820 $8 7* 7* - * Domon 2 p 6500 526 * 25* 26 ?* D Expl fo 5000 21 21 21 D Textle 1700 514* 14 14 -* Domfar 99700 513* 13* 13* Domtar B 1500 522* 22* 22*-* Domtor pr 500 $16* 16* 16* Donohue 12100 513* 13* 13*+ * Dore Nbsk 9000 16 15 1 5 -1 Dumagmi 0 600 510* 10* 10* ?* Dmi w 200 204 204 204 - 6 Dunde Pal 0 6000 44 44 44 Dunraine 0 3500 59 55 59 ?4 Du Pont A 500 $25* 25* 25* - * Duration 0 9785 15* 14 15*4 1* Dvlex A 3150 $9* 9* 9* - * Dynmic A f 1000 $6* 6* 6*-* Dynex A z286 23 23 23 E F Eaglet 0 5000 39 35* 35*-6* Eastmaq 0 69150 420 415 420 ?5 Echo Boy 32350 518* 17* 17*-* Echo 1989 w 100 $6* 6* 6* ECO Corp 1200 $9* 9* 9V, Econ Inv p 9000 $29* 29* 29* ?2* Ego Res O 5700 70 67 68 -4 Ekaton A 015000 120 116 118 Elders A 2525 524 * 24* 24* Elcthom X z50 $9* 9* 9* Elcthm Y f 700 $9* 9* 9* Elks 100 370 370 370 05 Emco 900 513* 13* 13* Empire A f 4540 512* 12 12* ?* Empire 4 p 500 525* 25* 25* Energx 0 4000 35* 35 35 —1 Enrpls C A 100 $8* 8* 8*- * Enfield 18700 56 5V, 5*-* Enfield 1 P 800 520* 20 20* ?* Ennistel A » 2300 475 475 475 Enscor Inc Env Sof c Env Sof w 1600 29 Eplett D C Equinox 0 Equfv Près Eaufv Res 1500 170 1 70 170 -10 2500 325 320 325 +5 29 29 ?9 500 $5 475 4*-15 4500 220 217 217 -8 165 166 -4 6266 166 1500 175 170 170 Êquty Svr A21889 475 465 465 -10 Equity Svr p 213518* 18* 18* Etac Sols 7001 512* 12* 12*-* EtOC w 3075 230 225 225 Etac A w 1000 100 100 100 4 10 Euro Nev 0 7401 425 400 415 -15 Euro Pete 0 5000 15 ?3 GTC Tr B 1» 440 440 440 ?5 GW Util 4805 $23* 23 23* ?* Goloctic 61» 55* 5* 5* - * Gondoi» 19845 $7 6* 6* - * Geoc Comp 9»3195 185 185 -11 Geddes o 8» 135 1» 135 ?5 Gemini T o 18» 63 60 63 - 2 Gendts A 2» 516* 16* 16* - * GE Canodo 1060 516* 16 4 16* - * GMC 391 $98* 98 98* t * Gen Trstco 1» $6* 6* 6* - * Geodom o 230» 140 112 112 -28 Gibraltar 27» $10 9* 10 ?* Glomis 28» 2» 270 ?» Glen Adn o 70W 51 50 50 Glenoyre 1» 58* 8* 8* - * Global Gov 90» 58* 8* 8* ?* Goldcorp f 65» 56 5* 5* Gld Knight ol40» 59V* 9 9 - * G Kmght w 151» 80 80 80 Gld Mvra o 399» 1» 92 97 ?2 Gldn Nth o 14» 3» 3M 3M -15 Gldn Rul o 30» 2» 2» ?» G Shield o 302» 50 46 46 G Stor o 20» 250 250 250 -10 Gldn Ter o 170» 27 27 27 - 1 Goldnbel o 237» 103 95 102 - 3 Goldfarb A 100 445 445 445 ?15 Goldfarb p 5» 58 8 8 Goldpost o 105» 86 85 85 - 2 Goldqst o z20 57 57 57 Goldsil o 6831 1» 90 1» - 5 Gldteck o 434» 45 42 43 - 1 Goodveor 300 38* 38* ?1* Gordex M o 770 65 65 65 Grafton A f 42» $ê* 8* 8* - * Grandma 21050 40 39 40 ?1 Granduc 35» 335 335 335 - 5 Granges 100086 365 350 365 GL Group 14» 517* 17* 17* Gt WLtfe 770105» 525* 25* 25* Gt W Lifeco 12» 511* 11* 11* — * Greyhnd 3225 524 23* 24 Growth 1 27» 513* 13* 13* - * Growth p 10» $25* 25* 25* - * Guar Tr 1 6» $22* 22* 22* ?* Gulf Res 47080 513 12* 12* Gulf R lp 105290 485 4» 485 ?5 Gulfstrm o 55» 44 44 44 GWIL 7» 250 250 250 HSK Mnrl o200» 62 62 62 - 3 Haie* 100» 56* 6* 6* ?* Hmrsn Pty 103 519* 19* 19* ?8* Hmrsn PA » 195 518* 18* 18* ?7* Hamond A » 8» 250 7M 250 ?10 Harris A f 116» 58* 8* 8* - * Hawker 1» $20* 20* 20* - * Hayes D 5773 ,12»» 12* 12* ?* Hayes r o zl» 55 55 55 HCare A of 250» 405 385 385 -25 Heenan S o 66» 42 40 42 ?2 Hees Intl 63249 $25* 24* 25 - * Hees w 26» 55* 5* 5* - * Helix 1750 43 40 43 ?1 Hemlo Gld 7950 512 11* 11* - * Hilcrest o 405 101 101 101 - 1 Hillsboro o 10» 205 205 205 - 5 Hollingr 1 31» $13* 13* 13* - * Holingr w 161» 305 3» M0 Home B t 90» 1» 125 M ?5 Hope Brok 23» 4» 4» 4» ?10 Hope B w 5» 190 190 190 ?5 Horsham f 94210 $7* 7* 7* H Bay Mn s 840 $7* 7* 7* - * H Bay Co 263 520* 20* 20* 4 * HBC A p 3525 518* 18* 18* - * HBC Hp 6820 519* 19 19* Hy ZelS 120» 440 440 440 ?10 Hydra Ex o 2880 78 78 78 I J ISG Tec o 58» 225 205 210 ITL Ind 35» 140 140 140 ?5 •TL Ind lp 10» 4» 4» 4» ITT Can lp 5» $25* 25* 25* Icon o 110» 35 35 35 ?4 Icor o 95» 23 20 23 - 2 Ideal Gr Af 3» $7* 7* 7* - * Imasco L 92419 526* 26* 26* - * lmp Mêlai 20» 90 90 90 Imp Oil A 27051 547* 47* 47* 4 * Inco o 1250 34 34 34 ?1 Inco 218876 536* 35* 36* ?* Inco 7.85 7» 521* 21* 21* Inco 10 6» 549 47 49 ?1 Indal 571» $13* 13* 13* inlond Gas 20912 512 11* 12 4 * Inland G p 9» $11* 11* 11* - * Innopoc 39» $11* 11* 11* Innotech 5» 270 270 270 -M Integra Sy 364» 150 135 135 - 9 Intensity o 24» 60 60 60 - 5 Inter Cobl o 5» 10 10 10 - 5 Inter City 260389 $72* 22 22* ?1* Inter C A p 2» 516 16 16 ?* Inter C C Pl93» 537* 36* 37* ?2* Interactn o 3875 170 160 170 ?10 Interhome 146» 541* 41* 41* 4 * IBM 125 5141* 141* 141* 4 1* 1 Forest A » 18023 55* 5* 5* ?* Intl Lardr 1029 44 44 44 1 Mirtone 180» 69 67 67 IMirton 1 p 220» 21 21 21 4 1 1 Petro o 20» 275 260 260 -20 1 Platinm o 18550 130 123 123 - 7 Intl Pottr 1267 240 235 240 4 5 1 Pursuit o 7430» 78 60 60 -15 1 SemiTch o 2450 57 6* 7 Intl Thom 401» 514* 14* 14* - * l Thunder o 10» 82 82 8?- 8 1 Veritoc o 395» 60 54 54 - 7 Intrqust o 200» 21 20 20 - 5 Invntrnic o 19» 1» 1M 1M Inverness 237» 360 360 360 - 5 Inverns 875 8» $11* II* 11* - * Inv Grp 123» 513* 13 13 lona o 8» 170 170 170 4 5 IPSCO 709 516'/.16 16 - * Irwin Toy 2889 $6 6 6 Irwin Toy f z75 15 5 5 Ivoco A f 47» $12* 12* 12* - V.Ivoco D P 4» $25 25 25 Ivoco E P 1» $24Vj 24* 24* - * Ivoco 2nd 1 1» $19* 19* 19* Ivoco 2nd 2 650 519* 19* 19* Ivoco 2nd 4 1?» 530* MV.30* - * Jannock 30265 519* 19* 19* ?* Jannock 8 t»513* 13* 13* Joscan o 270» 55 54 54 - 2 Jean Coût f 625 $9* 9* 9* - * Jonpol o 27» 185 175 175 - 5 Joss Enr o 113» 240 2M 2M - 5 Journey f 2301 57* 7* 7* Joutel o f 315» 28 26 28 - 1 K L Korn Cred o 26» 37 35 35 Kam Kolia z 62 180 180 1» Kelly DA f 38» 536 36 36 4 V.Kelsey H 10» 517* 17* 17* Keltic A of 50» 55 5 5 Kerr Add 5» 520* 20 20* ?* LFP Hid O 37» 47 46 47 - 3 LSI Logic 4» 225 225 225 La Fosse o 70» 60 58 60 Lobatt 36350 522* 22 22 - * Lac Mnrls 63921 $12* 12* 12* - * Lofrg Can p 205 $20Vs 20* 20* - * Laidlaw A 62203 518* 18* 18* - V.Laidlw B » 86761 517* 17* 17* - * Laidlaw G 86» 524* 23* 24 - * Laird At 30» 65 65 65 ?5 Landmrk 1 888 25 25 25 Losmo Con 595 2» 2M 2M Laurasia o 18725 15 15 15 Lour Bk 1» $11* 11* 11* Laur Gr B 4» 56* 6* 6* Lour Gr 1 15» 523 22* 23 Lawsn M Af 58» 512* 12* 12* - * Lencourt o 19» 31 31 31 ?5 Lenoro o 20» 42 42 42 Leons Frn 50» 522 22 22 Levon o 45» 150 150 150 Lidco Ind o 375» 36 33 36 Ltnomar 52» 56* 6* 6* - V.Lincoln C 4M 280 2» 280 4 5 Lincoln w z4M 15 15 15 Lmeor T 4» 510'/.10* 10* ?* Loblaw Co 39» $11 10* 10* ?* Lob Co pr 9» $27* 27* 27* ?* Loewn Gr 137» $10v8 9* 10* ?* Loewen A p 27» $14* 14* 14* ?* Lwen Ondi 25» 490 485 485 ?15 Lonvest 67» $17* 16* 17* 4 * Lumonics 35» 480 465 480 ?10 Lvnngld R 180» 210 ?» 2» -10 Lvngld w 4250 153 153 153 - 7 Lvtton M o 40» 12 11 11 - 1 M N M Corp 3» 513* MDC A of 170» 45 MDS H A 95» $24 MDS B f 828» 521' MICC 2» $14* MPG w 50» 71 MSR Exp 68» 160 MVP Cap 0 43801 66 MVP C w 30» 26 Mackenzie 73850 4M Melon H X 32604 513 Mcln HY f 75» $10* Mocmilon 198572 $17* Mcmiln 8 p 5» $23* Modelin o 1012 295 13* 45 23* 21 14* 71 160 65 26 420 12* 10* 17 23* 295 13*- * 45 23* - * 21*- * 14* 4 V.71 4 1 160 65-2 26 4M 4 5 12* ?* 10* 4 V.17* 23*- * 295 - 5 Exall O 5125 40 Excel 0 zlOO 65 Excelsor p 500 523 * 23* 23*-* FC A Intl 1700 $9 9 9 FCMI A of 2000 205 205 205 + 15 FPI Ltd 6100 $9* 9 9* Fohnstk A 1300 181 181 181 - 2 Fairfax f 700 513* 13* 13* ?* Flcnbrdge 242875 $72’- 21* 22* ?* Flcnbrdg w 51800 270 240 263 +18 2200 260 260 260 -10 200 280 280 280 ?5 7440 515* 15 15 ?* 600 524* 24* 24* 500 511* H* H* ?* - 8 - 2 ?* ?1 - 1 For West Fathm Ocn Fed ind a Fed ind C Fed Pion Fin Truco 6500 55 F Trsco 1p 27900100 Finning L 6500 521 F Austria 24025 $12 F AuStrl w 65550 50 FCIgrv A 0 2515 8 F City Fin 3350 521 F Cty Tr C z50 $7* F Cty Trco 3300 $5* FCty Trco w 4000 8 F Morth A f 300 $6* 6* 6* F Mar 400 7» 2» 2» FMrcn A t 860 $9* 9* 9* F Mr en w 17000 9 9 9 FTor Cap 0 3500 $5 5 5 Flanogon 0 8800 300 280 280 —20 Fleet Aro Al 2900 235 235 235 - 5 Fleet Aero 1 700 400 395 395 - 5 F let CCon A 600 517* 17* 17* F let C Inv 32650 521 20* 20* ?* F let Cl B 2500 520 * 20* 20* F let CFin 8 5625 525* 25 25 - * F let CFin B 7200 $25 24* 24* Fletcher L 5000 350 350 350 -50 Focus nmc 700 $24* 24* 24* ?* Ford Cnda 410 $128* 128* 128* -1* Fortis inc 1652 519* 19* 19* FSesn HI f 1400 521* 21 21* ?* Franco 0 1000 $7* 7* 7* - * 52 52 98 98 20* 21 11* 12 47 48 8 8 21 21 7* 7* 5* 5* 8 8 -2 - 1 Newf>ak 0 Newscop Newtel Ent Nexus 0 Nkl Rim t Noma A i Noma B Noromco 0 Noramco w Norando F Noronda I Nornda I Nornda I N or c en N or en ord Norcn 8.12 Normic A NC Oils NCO 3 p NCO 7p NorttkJir 0 NDvnstv 0 Nor Tel Northgat Nthgot gl Nthgote w Nthlnd O N wst Dgtl N Beauc Nvo Coges Nova Cor f Nova H p Nova O p Novogld 0 Noverco Nowsco W Nu Gro 0 Nuinsco 0 Numoc O P 87» 370 365 370 , 13800 38 38 38 1417 516* 16* 16* 5407 55 55 55 0 5000 11 11 11 « 10400 516* 16 16* - * 200 516* 16* 16* 24000 145 134 1 35 -14 500 16 16 16 6700 514 13* 14 203927 131* 21* 21* ?* B 1250 $29* 29* 29* ?* C 14250 $27* 27* 27* ?* 9593 517* 17* 17*-* f 2095 515* 15* 15* 11150 525* 24 * 25 t 9100 325 305 320 ?5 18822 517* 16* 16*-* z22$26* 26* 26* 200 $22* 22* 22* ?* 12921 65 64 65 1500 42 42 42 57342 519 18* 18* - * 20093 56* 6 * 6* Selkirk A f 16100 549* 49* 49* < Sensor mot 2100 290 290 290 -ShowC B t 9703 $9* 9 9 -Show I AI 10300 57* 7* 7* Show I Shell Con Shltr OG Sherritt S tco Signtech Sikomon 1 Silcorp A f 7200 516 Silversid 0 Simco Eri Skyline 5150 $7* 7* 7* 4600 539* 39 * 39* 500 10 10 10 7657 $9* 9* 9* 200 511* 11* 11* 1800 275 275 275 -4000 375 375 375 15* 15V.-1200 43 42 42 100 58 * 8 * 8*- 16300 58 * 8* 8* i NEW YORK Slater A 26600 15* 5* 5* ?Slater B t 10000 55* 5 S* < Soc nav A t 1500 415 415 415 7250 » » » 400 * 1800 Soconov Sodisco Inc Sogepet 0 Sonora 0 Sou thorn Southern 1400 255 245 255 4 58659 $27 26* 26* - 25 w 2562 130 120 120 6715 M M M -15 135» 12* 12 12 - 1 O180» M 70 » ?10 75» 15 14 14 - 1 o 2» 110 110 J10 - 2 421123 510* 10* 10* - * 4» $23' 14» 517* 17* 17* 281» 62 60 62 .50» 58* 8* 8* 10» 5 M M M 223» 124 no 115 21069 516 15* 16 P 13WS22VJ 22* 22* p 2» $21* 21V.21* • i ?» $13* 13* 13* 9 Z2» 11 11 11 218» 510 9* 9* 4» 495 490 490 5» 290 285 285 o 35» 107 103 103 Tridel Ent Tridont t Trilogy Trilon A Trilon Fin Trilon A w Trimoc Trinity Res Trilon Can Triton C A Triton C 1 Triton E Triton I Trizec A Trizec B Trizec 4 Trizec 6 Tru-Woll Tudor o Turbo Turbo w Tul Ent > Tyler R U V UAP A f 200 514 14 14 U LS Cap P 3400 525* 25V, 25* Ulster P o 12500 170 166 168 - 2 Ullmr C lp 10000 525* 25* 25* ?* Ultmar pic 10200 55* 5* 5* ?* Unican A 100 58* 8* 8* ?* U mean B (13800 58* 8'* 8* Unicorp A f 3900 57 * 7* 7* Unicorp 10 700 518* 18* 18* Unicorp 117 3600 512 12 12 Unigsco B f 2300 390 390 390 Unigsco 2 p z70 59 9 9 Un Carbid 355 523* 23* 23* - * U Entprise 7076 510 9* 9* U Keno 500 56* 6* 6* ACM n AMR ASA 3a AbtLob 1.20 AcmeC 40 Ado Ex 1 82e Advest 12 Alcan s 1 20 AlexAIx 1 AllegCp viAigint AlIgPw 3 AllenG AldSgnl 180 AlisC Pf Alcoa 140 AmaxG 08 Amox pl 3 AmHes 60 AmBrnd 2 44 ACyon 120 AEIPw 2.32a AmExp .76 AGnCp 140 AHome 3.60 Amrtch 5 40 AMI .72 AmRlty 60 AmSfor 84 AT&T 120 Amoco 350 AMP 1 Amrep Anheus .72 Apache 28 Armco Arme pf2.10 ArmWI 1 Asarco .80 AshOil s 1 AtIRich 4 AtlosCp Avon 1 BCE g 2 44 BakrHu 46 BkrH p» 3.50 Bousch Baxter BellAII Bell ind BellSo BentCp BethStl BlockD BIckHR 104 Boeing 1,60 BoiseC si.40 Borden 1.56 Bormns 05i Bowalr 1.12 BristMy 1 68 BriIPt 3 18e BritTel 1 98e BrwnGp 1.56 BrwnFr 48 Brnwk 44 BurlnCt BrINIh 220 Burndv C D 50 40 112 9* 8 6033 50* 274 37* 14 4054 45* 53 8 167 14* 21 154 6* 6 4634 »* 17 239 25',4 10 14 71 350 2* 10 1941 37* 232 13* 11 1353 32* 74 2* 8 2764 54',4 21 105 16* 1 39 2531 29* 9 701 54 14 1229 46’.9 938 26* 16 5477 26* 9 970 M* 13 1154 78* 10 1425 93'4 13 955 16* 3 88 4V.14 321 54’.14 32126 29* 9 1867 72* 16 1410 42* 45 1 8* 13 2097 »* 172 7 24 2270 9* 14 24 V.9 1495 32* 5 1266 27* 8 1164 33 9 1504 78* 12 29* 1189 19* 74 31* 27 2447 12* 44 39* 13 298 41* 14 5681 16* 11 1222 71 14 38 14 11 6313 39* 9 417 45* 5 3482 21* 15 861 21* 16 345 27* 17 5624 62* 7 723 40V.14 572 55* 251 10* 7 1319 26* 16 3111 44* 13 1 579 54* 10 73 46* 13 35 32* 17 3352 26* 8 1098 18* 9 51 17 22 1358 72 32 507 17* 9* 50'.?2* 37*- * 45 ?* 7* 14* ?* 6* »* 24*- * 71 - * 2*4 * 37*+ * 13*- * 32* 2* 54*4 1* 16* ?* 39 -1 29* « ?* 53*4 * 45*4 * 26* 26*4 '.»*?V.78*4 * 92*4 * 15*- * 4* 54 29*.* 71*4 V.42 V»— V.B* »*?* 7 9*4 * 24 32*- 'U 27 ?* 33 ?* 78 - * 29*4 * 19*4 V.31V4- * 12*4 * 39* 41*- * 16*4 V4 70*4 * 14 - * 39*4 * 45*4 * 20*4 'U 21* 27*- * 62*4 * 40*4 * 55*4 * 10*4 * 26*4 V4 44 ?Vj 54*4 * 46*4 * 32 - * 26*4 1 18 16*4 * 72 ?1 * 17* SNC A I 400 495 490 490 -10 SR Telcom 500 290 285 285 -20 - 7 StL CemA f 1800 513* 13* 13* Somoth C o 2800 120 114 114 -16 Somul MT w 5900 325 325 325 Sonia M o 602500 12 10 11 Saskoil 8050 S8'« 8* 8V4 4 * Soskoil A p 7340 59 * 9V4 9* ?* Sceptre R 477300 315 310 315 Scptr R Scintilor o Scintrex Scot Paper Scot York Scotts f Scotts C Seagram Sears Can Securty H Sedono I o Seel Mtg 200 515* 15* 15* 5900 275 270 275 -5 6600 57* 3900 516* 6500 160 6625 513* 100 514 35535 $70 5120 513 P 3700 $7* 6650 115 2975 59* 6* 6* 16* 16* ?* 160 160 - 1 13 13 14 14 - V.69* 69* - '/„ 12* 13 7* 7* ?V4 112 115 9* 9* Un Reef o 380» 41 36 41 4 4 US Steel Ip 125» 525* 25* 25* Un Tire 10» 95 95 95 ?5 Un Tri Star 6688 55 55 55 - 7 UtiliCorp z20 522* 22* 22* VGM Cap 1640 405 405 405 - 5 Value Inv 650 513* 13* 13* 4 * Volue p 105» 525* 25* 25* Vanty C 133» 350 340 345 Vority A p 12» $24* 24 24 — V.Vority w 210» 70 66 66 - 2 Vedron o 58» 40 40 40 4 3 Ventech o 17» 145 145 145 ?5 V Horn Al 20» 4» 4» 4» Vicery R o 9650 55* 5* 5* - * Videotrn 1 83» 512* 12* 12* 4 * Vista Mn o 10999 245 240 240 - 5 Vilran A 10» 375 375 375 W X WIC B 1 720» 513* 13* 13* - * Wolrbord « 136» 510* 10 10 Woiox A 475 512* 12 12 Wolwyn 17014 410 4» 4M Wrdatr A f 5150 58 7* 7* ?* Wrdoir B 3?» 58 7* 8 Weldwod 660 514* 14* 14* — V.Wellore A o 736 150 150 150 - 5 Werner D 10» 220 220 220 ?10 Wsl Frosr 15MS18* 18* 18* — '/.CBS 440 CCX CIGNA 2.96 CNW CNW pf 2.12 CPC 160 Callhn .20 31 226 26 25* i 15 244 167 164' « 23 3* 3* 8 756 47* 47 9 ?M 25* 24* 14 24* 24* 14 747 50 49* 66 16* 15* 16 386 M* M* 1866 16* 16* 11 20 32* 32* 14 35 38* 38* 11 2764 64 62 5 1754 13 12* 8 147 17* 17* 7 1046 M* M'/b 3 919 28* 27* 2 50* 50* i 8 3797 44* 44 * 31 263 8* 8 19 78 21* 20* 6 7503 26 25* 3/1 11* 10* 5 8523 25* 24* zl» 67* 67* 25*- * 166*4 2* 3*4 * 47V.25 ?V4 24* 49*4 V4 15*4 * »*- * 16*- * 32*- * 38*4 * 63*4 1* 12*4 * 17*4 V.30* 4 V.27*- * 50 V j— V.44V.- V.8*- * 21*4 * 25*4 * 11*4 * 25*4 * 67'/.- V, PB Vent».CIvEl Pf7 56 Z500 Clorox 1 04 13 2395 CocoCI 1 20 16 3262 viColec 260 ColgP 148al3 1158 ColGos 2 17 139 CmbEn 1 772 CmwE 3 9 2352 Comsat 1.32 9 51 CPsyc 36 15 938 CmpCre 40 9 88 CompSc 15 93 Conseco 20 3 11 ConsEd 3 20 10 539 CnsFrt 98 13 181 ConsNG 1 64 16 505 CntICp 2 60 20 391 Contlll 20 677 CtDota 85 2609 Cooper 1 80 13 238 Crane 90 8 350 CwnCk s 13 693 CurtW 1 60 11 40 DatoGn 168 Dotopt 156 Deere 80 13 2270 DeltaAr 1 20 7 4776 DensMI 1 28 12 152 DeSoto 1 40 45 43 DetEd 1 68 9 556 Dexter 80 15 404 DionaCp 12i 47 5 DigtICm 7 506 Digitol 10 5559 Disney 40 17 1899 Divrsln 39 Domtar 50 207 Donlley 78 13 786 DowCh 2 80 8 3465 Dravo 25 725 Dresr 80 14 4835 duPont 3 80 9 2515 DuqLt I 20 9 1277 KLM 75e K mort 1 32 koufBH M Kellogg l 57 KerrMc 1 10 K.mbCI 160 Kroft 2 04 LAC lOo viLTV viLTV pfB viLTV ptC viLTV ptD LomSes Leornl 48 LeeEnt 08 Lilly 7» Lilly wl Litton Lockhd 1 ôO Loews 1 Loral 77 LaLand 1 Lubvs 56 Lukens 80 M N 1 6 426 19* 19* 10 1539 35 34* 1 6 148 11 10* 16 382 60* 59* 17 2499 36* 35* 12 1019 56* 55* 12 4561 u104* 103* 844 10* 10* 1»2 2* 2* 51 3* 3* 11 12* 12* 14 3* 3 6 507 15* 14* 15 16 16* 16* 16 5 ?6* 26* 18 924 88* 86* 1102 26* 24* 11 1390 71* 69* 4 2083 39* 39* 6 729 75* 74* 10 248 33* 32* 85« M* 30* 1 16 15 23* 23* 1 7 411 24* 24 19*4 .34*4 * 11 4 * 60 35* 56*4 * 104** 1* 10*- * 2* 3* 12'.3* 14*4 * 16* 26* 88* 4 1* 26* ?2 71*4 1* 39'.- * 74*- * 33*4 * »* 23*— * 24*4 * 68 Hau* 6a, Itmi CH 70* 70'.70*4 1* 31* 31* 31*- '« 43* 42* 42*4 * IV.1* 1'.43* 42* 43*- * 34 * 34 34 27V.26* 26*- ’.32* 32* 32'.4 * 25* 25* 25*- * 21* 21* 21*4 * 8 7* 7*4 * 44 * 44',.44*- * I 11* 11* 11* 45 44 * 44*- * 31* 31 31*4 .! 38* 38* 38* 35 34 * 35 4 * i 5* 5* 5* 1 17* 17* 17*4 '« 52* 51* 52 22* 72* 22'.— * 44V.43 * 44 ?* 51* 51* 51*4 * 17* 17* 17*- * 4* 4 4* 49 46* 48*4 1* 48 47 47*4 * 25* 24* 25'/.4 » 34* 33* 34* 4 * 16* 15* 16 23* 22* 23 - .4 V.4V.4V.19* d19* 19*— ’« 92* 92* 92 * 4 '.63* 62* 62*-4* 4* 4* 11* 11* 11* 33 37* 32*4 * 84* 83* 84*, '.15* 14* 14*- * 26* 26* 26'.4 * 81V.80* 81 4 * 17* 16* 17 4 * E F EGG 68 13 E Kodak 2 11 ElecAs 25 EmrsEl 1.12 13 EmryA Emhrt 88 11 Equifax 84 16 Erbmnt 60 Ethyl 48 11 Excelsr 1.37e Exxon 7.70 10 FMC 11 FPLGp 2 20 9 Foirchd 20 Feders 32 14 FedExp 12 FireFd 50 7 FlghtS s 16 17 Fluor 02e 9 FordM s2 40 5 Foxbro 10e FruhfB Frhf pfAI 38t G H 373 27* 27* 27V.6519 45* 44* 45*4 * 25 2V.2V.2'/.1047 29 * 78 * 29 - * 412 4* 4* 4*- '.20'.20Vj4 '« 24* 24*- * 27 27 - * 19* 20*4 * 15'.15'.41* 42 - * 31* 31* »* 30* 4 V.13* 14*4 V.10* 10*4 V.45 46*4 IV.78* 28* 4 * 23 23*4 * 19* 20 4 * 50 V.51*4 * 27* 27'/.- V.3* 3*- * 10* 10V.4 * 674 20* 213 25'/.148 27* 920 20* 17 15* 5903 42* 471 32* 1947 »* 134 14* 300 10* 1301 46'.x101 29 672 23* 2313 20 8371 51* 92 27* 452 3* 427 10V.Westar Gr 2714325 126 112 120 4 5 Wstor Gr p 1100 524 * 24* 24*-* Westar M p 2700 56* 6V.6V.Wcoost E 6388 516 15* 15* Wcoast A p 1200 525* 25* 25* Westfield 1750 195 190 195 ?5 Wesfforf o 5600 11 Il 11 - 58 60 Westmin 201370 59'/.9 9 — * Wesfmin p 1800 521V.21* 21* 640 534* 34Vj 34* - * z30 581' .81V.81V.10900 475 465 475 ?10 5300 215 202 210 Whim Crk OM20 215 210 210 -10 Windarro o 10500 122 117 119 -3 ?* - 5 - 3 West le y o 48800 63 Weston Wstn 6pr Wharf Wharf w Winpak 100 511* 11* 11*.Woodwd A 459 415 415 415 WW Mnrl o 6500 4 3 42 4?WEqu II w 1000 155 155 155 X Cal o 1500 56 55 55 .XL Food 4000 50 50 50 - Xerox Can 1475 517 17 17 - Debentures Oxf Prop d 36 579 78V.78* Sept R 8deb 6 580* 79 80* i W Corp deb 1586 86 86 Debentures In US Funds Amoco Sed 1372 593* 92* 93* .Partially Paid Shores B Corp r 8500 58 7* 7*- Bancshr r 2900 58* 8 * 8*- RY Fin r 2500 511V.11 11 - Partnership Units P Storog II 900 522 72 22 Trust Units C Income u 8800 58 * 8* C Trust un 1183 58’'.8V.Enrpls F B u 1800 58'/.8* Enrpls FC ul9100 59 FirstPr Tr u 2600 572 RPF Bnd u 3800 59* RT Enrgy u 500 58 RT En llu 11650 57* 8* 4 8'/.BV.9 4 22 9* 4 8 .7*- UCarb Eq u 425 526V.26V.26* Traded In US Funds Alcan D p 10300 524'* 24'* 24* 4 Bow Vly 200 300 572* 22 * 22* 4 Ranger p 400 526'/.26'* 26* - GAF .10 GATX 180 GEO GTE 268 GTE pf 2.50 GTE pf 7 48 Gannett 1 08 GnCrp s 60 GnDyn 1 GenEI 164 GnHost .28 Gnlnst 50 GnMills 1 88 G Mot 5e GMot pf 3.75 GMot pf 5 GM E 68 GPU 180 GnSignl 1 80 Gensco GenuPt 104 GaPoc 1 40 Gillete 86 Gdrich 177 Goodyr 1 80 Groce 140 GtAtPc 60 GtWFn 76 Greyh 132 Grumn 1 GrdPrd 50b GlfWst s 70 GulIRs Holbtn 1 Honna s 40 Hanfrd 64 Hanson 57e Horris 88 Harsco 120 HedoM 05e Heinz 1 44 HelneC » Herculs 2 24 Hrshev 70 HewIPk 34 Hilton s 1 Hitochi 63e Holiday Hmstke 20 Honwell ?10 HCA 7?Houslnt 7 14 Hou Ind 296 13 3302 46* 12 47 52 9 37 4 12 7379 u44* 4 u59* 17 26* 16 1667 34* 7 1546 17* 6 1092 50* 12 10314 44* 155 8* 9 517 22* 16 581 51* 7 9958 82* 1 44 72 58* 13 659 41* 7 160 36* 52 888 48* 11 9) 5* 15 4 58 34* 8 3044 34* 14 1680 33 8 1 582 50* 6 5146 48* 11 7219 25* 14 3» 44* 8 857 15* 43 2561 78* 42 711 21* 11 24 14* 12 3752 38* 53 12* 24 2776 26* 6 161 17* 15 31 44 10 4808 ul4* 15 287 76 11 480 76* 23 217 13* 15 489 45* 12 29 37 3 1104 44* 11 511 24* 14 7710 48 15 464 47* 35 47 123 5 648 75 8 639 13 18 911 60 13 7419 43* 9 783 57* 8 1557 27* MCA MCorp Macmil 80o MlrHon 3 78 viMonvi Monvl n Marcde MrshMc 2 50 Mar IM 110 Masco 48 MasCp 3 80 Mattel Max us 05e MoyDS 128 Maytag 90a McDld 20o McDnl 56 McDnD 2 56 McGrH I 84 Meod 76 Mesrx 28 Melvill 7 10 Merck s 1 48 MerLyn 1 MidSUt 20e MMM 212 Mitel Mobil 7 40 Mon son 3 Morgan 1 50 MorgGr Morton 92 Motorlo 76 NBI NCR 1 24 NL Ind 20 NL ind pf NWA 90 NotEdu NalFGs 1 26 NU l?i NMedE 68 NtSemi NtSvIn 76 Navistr NwtMg 60 NioMP 120 Nor Tel 78 Nthgol g 50e Nova g n 44 NuvNV 68a Nynex 4 04 O P 28 766 43 * 42* 970 9 16 * ' 82 44 89 * 89* 3 1 081 28 * 78* 1552 l*dl* 545 7* 7 21 2 7* 2* 14 647 57 * 56* 6 481 42 41* 12 4335 24'.23* 9 36 * 35* 1010 9* 9 3354 7 6* 11 7660 35 * 34* 11 1520 70 * 20 10 7 6* 6* 14 x 2586 47 * 46* 10 320 76’.75* 16 1458 59* 59 8 4495 40 38* 15 1143 26* 25* 12 12» 70* 69* 19 3921 56* 55Vj 15 1173 76* 26* 10 1900 15* 15* 17 3866 59V j 58* 448 2* 2* 9 3 775 42 * 47* 10 1752 79Vj 78'; 7 3675 34 * 34* 140 7* 6* 11 k 1795 36 * 36* 11 6619 37 * 36* 820 2 1* 10 2421 52* 51* 395 6 5* 118 18 17* 15 2342 55* 53* 42 824 23* 23 11 518 17* 17Vj 1516 16* 16* 11 3680 71* 20* 11 7406 8* 8* 12 1 46 21 Vj 21 7 4389 5V% 5 18 292 34V.33* 13 922 12%.12Vj Il 292 15* 15* 667 5* 5* 2177 8* 8Vj 56 10 9* 10 3050 66* 64* StrlCh n 4 182 15* StoneW 2.40 14 21 70* SfoneC s 36 6 1236 29* StorTch 15 3218 1* SunCo n 1 80 1873 31* SunMn «72 3* Svntex 1» 14 1425 38* 37* 38Vj4 * 1st I.™ CH 14* 15 - * 70* 70v>- * 29* 29* 1* 1*4 * 31* 31*- * 3* 3* TJX TRW TocBt Tondv TchSvm Tektrnx Teldvn Telef M5e Templl 84 Tennco 3 04 Texoco 3 Texlnst 77 Tiger In Time 1 Timkn s 80 Tonko T WA pf 2.25 Trnscop Tronsco 1 36 Tronscn Travler 2 40 TriCon 4 49e TrltonG TritEng 10b Tultex 36 U V 50 1 6 12 24V: 24 * 24Vj4 V.1 77 9 647 41* 41* 41*- * 301 9-16 * 9-16 60 17 2506 41* 40* 40*-* 12 586 11* 11 11*- * 60 4 UAL Cp UNClnc USG n USX 1 40 UnlNV I 97e UCarb 80 UnPoc 2 20 Unisys 1 Unisy p»3 75 UBrnd s 20 UtdMM USWest 3 52 UnTech 1 60 Unocal 1 Upiohn 88 Valero Vorco Varian .26 Vanty VistoCh 1 80 W X 45Vj 45* « 51* 52 ?3* 4 4 * 43 44*.I Vj 58 Vj 59Vj.IVj 76* 26*- V.33 * 34*4 * 16* 17 - * 49* 50*- * 43* 44*4 * 8* 8 V.21* 77' .4 V.50 Vj 51 4 V.81 Vj 82*4 * 44 44 58 * 58* 40* 41*4 * 36Vj 36* 48 Vj 48*4 V.5 5 - * 34 Vj 34 Vj .33* 34'.4 * 32* 32* 48* 49*4 1* 47* 47*- * 24 Vj 25V.?* 43* 44 ?* 15* 15*- V.28 * 28*.'.21 21*4 * 14V.14*4 * 37 * 38V.4 •/, 17* 17*4 * 25* 25*- * 17* 17*- V, 43* 44 13* 14 4 V.25* 25*4 « 26Vj 26Vj— * 13* 13*4 * 44 * 44*- * 36 * 36 * 4 * 43* 43*- * 24 Vj 24* 47* 47Vj4 Vj 47 47*- V.172* 123 4 * 24* 25 4 * 17* 12*- * 59* 59*4 v* 43 43* 4 * 56* 57 4 * 27* 27*4 * OcciPel 7 50 OhioEd I 96 Olin 1 80 OulbdM 80 OwenC Oxford 50 PPG 1 36 PocEnt 3 48 PocGE I 40 PocSci 40 PacTel 1 76 PanAm PanEC PorkDrl Penney Pennzol PeopEn I 52 PepsiCo 84 Plizer 2 PhelpD 1 60 PhilaEI 220 PhilMr 4 50 PhilPet 77 Pilsbry 1 70b PitnyBw 92 Pittstn Polaroid 60 Portée PorIGC 196 Primca I 60 ProctG 2 80 PSEG 2 04 PugetP 1 76 PHICB 85 Q.R 18 4083 25* 10 1048 18* 10 1251 45* 8 649 » 5 981 71* 10 10* 9 1533 37* 10 586 37* 17 2810 17* 49 21 10* 17 7795 M* 1546 2* 7 818 74* 7 174 3* 2 11 1996 52'.3 40 x875 71* 9 223 20* 15 6010 40 25' ; 75* 18* 18* 44* 45*4 * 79* » 4 * 20 * 20* 10* 10*4 * 37 37*4 36 * 36*- * 17* 17*4 * 10* 10* 29* »>;4 * 2* 2*4 * 74* 74*- * 3* 3*4 * 51* 57 4 * 71V.71* 20'» 70* 55* 55* 55*4 V.49* 47* 49*4 2* 19* 19* 19*- • * 96* 94* 96*4 1* 19* 19* 19*4 * 57* 56 57 ?1* 42* 41* 42*4 * 16* 15* 16 4 Vi 35* 34* 35*4 * 5* 5* 5*- ¦ V.22 21* 21*4 * 27* 26* 27*4 1* 82 81* 81*- ¦ Vi 24* 24* 24*4 Vi 18* 18* 18* - ¦ * Qanlel 1 39 * 9 16 9 16 QuakrO I 70 15 913 50* 50 50* 4 * Quantm 3 8 1429 98* 97* 98 4 * QkReilv 74o 8 146 11V.10* 11*4 ’.R JR Nb 2 70 16 70032 87'.85* 86*4 1* RalsPur 1 50 13 1417 76* 74* 76 4 1 RangrO 53 747 5* 5* 5V.4 * Raythn 2 10 482 69* 69 69*- * ReodBt 364 11 16 * *-1-16 ReichTg 1.76 8 57 13* 13* 13* Rxene n 15e 59 16* 16* 16* ReyMtl 1 7 2575 52'/.50* 51*4 * RiteAid viRobins Rockwl Rorer s RovID Ryder Rymer WUmon WstgE viWhPit viWhPit pl Wvse Xerox 3 Xerox pf4 13 ZemthE Zero 44 841 19* 19* 19*- * 8 176 ; 328* 324* : 128*4 4* 6 1566 23* 23* 23*4 * 7 216 47 46* 46*4 * 2519 50 49* 49* 11 5546 46 45* 45* 9 3374 36* 35* 36 4 * 7 444 12* 11* 12*4 * 20 2684 99* 98* 98* 17 139 29* 28* 29*4 * 117 8* 8* 8* 45 IS* 14* 15*4 * 7 538 31* 31* 31*4 * 1 11 x2J 23* 23 23*- * 5 2 7* 7* 7*- • * 216 32* 32* 32*- * 42 2* 2* 2* 249 1 3496 35 34* 34*4 * 228 21* 21* 2IVj4 * 3 93 16 15* 15* 8 129 11 10* 10*4 * 11 96 8 7* 8 10 3148 1-106 IM* 105*4 5* 13 131 8 7* 7*- * 2 1879 5 d 4* 4*- - * 13 3570 26': 26* 26* 12 538 58* 57* 58*4 * 7 3497 25 H 24* 25* 12 xllll 1 61* 60* 61*4 1* 7 5701 76* 25* 26 ?* 750 50* 49* 50*4 * 9 849 14* 13* 14*- * 65 3* 2* 3 10 5615 57* 56'.57*4 1* 8 1465 40 39* 39*4 * 1911 36* 35* 36* 16 3925 29* 28* 79*4 * 2023 7* 7* 7* ?* 399 2* 2* 2*4 * 21 1094 26* 26 26* ?* 9 785 2* 2* 2* 7 *1062 ' 46* 46 46*4 * 288 6* 5* 6*4 * 22 2079 M* 29* 30 ?* 14 791 M* M M*- - * 14 3653 34* 34 34*4 * 37 60* 60V; 60*4 * 15 1254 74* 77* 74 4 1* 15 50 25* 25* 25*4 * 21 2416 5* 5* 5*4 ¦ * 363 1* 1* 1*4 * 9 1647 51* 51* 51*4 ¦ * 10 1436 24* 24* 24* 1 125 14* 13* 14*- - * z500 38 38 38 ?¦ * 11 30 14* 13* 14*4 * 8 1897 M* 29* M*4 * 76 135 9* 9* 9* 10 271 34 33* 34 ?* 12 Mfl 51* 50* 51*4 * 4 2313 7* 7* 7*4 ¦ * 10 7216 55* 55 55*4 * 202 47* 47* 47 V*- - * 963 17* 17* 17*t t * 1 14 43 16* 16 16 - * 1 16 166 76* 26* 76* < i V.OBLIGATIONS — L'activité était calme, hier, dans le marché canadien des obligations.I.e court ternie a baissé de 10 cents, tandis que le moyen terme gagnait un huitième de point.I.e long terme, les titres des provinces et des sociétés étaient inchangés.I.'argent au jour le jour commandait un intérêt de 10.13 pour cent LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - I.e dollar américain a fermé, hier, en baisse de 30-100 et se changeait à $1.1983 can.comparativement à $1,2013 le jour précédent en clôture l.a livre sterling a cédé 25-100 5 $2.2007.Kn devise US, le dollar canadien a gagné 21 100 à $0.8345 et le sterling 25-100 à $1.8365.L’OR S T I J IC Ind 96 12 2525 31* 31* 31* ICM 1 36e 89 9 * 9 * 9*- ' ICN Ph 676 6* 6* 6* INAIn 1 68a 55 16* 16* 16* Shrwin Smilhln SnapOn SonyCp Sprague Squibb SldPrd SlonlWk 74 15 501 35* 35 17 111 22V; 77* 77 7 1624 19* 19* 80 24 5393 42* 40V; ?4e 7 2157 113V.113* 56 15 389 7 23 * 23 59 111 8* 8* Ptl 17 60 8 7* 35 - * 72*4 * 19*4 * 4?IVj 113*4 * 23Vj ?* 8*4 * 8 , * 66 474 19V.19Vj 19* 38e 8 130 11* 11* 11*- * 64 17 2926 25 23* 24*4 * 27 e 17 x255! 61/; 6* 6'/j ?25c 13 55 14 13* 14 ?Vi 1080 16* 15* 16*4 * 1 44 15 1714 44 V; 44 a 44 .* 1 60 17 2817 56* 54 Vj 56*4 l'/j 1 20 13 1940 33* 32* 32* » 7 724 36* 36 36* x 35e 4 993 29 28 29 ?* 1 20 9 *495 58* 57* 58 ?a ?10 8165 40* 39* 40 » * 1 96 10 1435 36* 35* 36*.* » 15 406 24* 24* 24* 10e 9 1075 73* 72 Vj 73 ?V; 64 II 878 26* 26* 26* 4 496 7* 7* 7*4 * 1 84 2?4425 44* 42* 44'/j ?1 14 129 35* 35* 35* 30c M 214 51 Vj 51 51-4 * 3 50 15 35 V.35V; 35*- * 1 6 5245 22V.72 72* 2 14 9 2193 21* 21* 71*4 Vi 2 60 10 78* 28* 28*- '4 20 98 7* 7* 7*- "x 2 48 12 7239 40* 39* 40'/.?* 17 486 11* 11* 11*4 4 1 60 16 2834 67* 65* 66*4 1* ?0e 6 866 12* 11* 12 ?4 » 8 17 26* 26* 26* 96 1?830 27 76 27 ?* 1 12a x50 10V.IOVj IOVj TORONTO (PC) - l.'or cotait $502 can.($419 US) à l'offre et $503 can.($420 US) à la demande, hier, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.L’ARGENT TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-mélal, hier,à $7.319 l'once et $235.31 le kilogramme comparativement h $7 351 et $236.34, respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en monnaie canadienne.Indices RCMP MONTHKAI.(PC) - l.a position des trois indices Raymond, Chabot, à la fermeture de la Bourse de Montréal, hier, était comme suit: Réa (XRC): 1242.72 Services (XRS): 1188.90 Manufacturières (XRM): 1317.59 TAUX D’INTERET Mogno A I Magna B Moisfc Con Manitoba p Manville Manridg o Mfg Life A M Lf Gard Maritime f Mark Res Motchon o Movtech Moxon A McAdam o McChip McDonld McFinley o Memotec Memotc w Meridian Metol Mng Metolore Mdlnd Dty Minrl Res Mmerex o Mmnova MmVen o Mr Jax Mitel Corp Mifel 200 MoHot MOU O Moll A w Mol son A Mol son B Monaco Moneto o M Trusco M Trsco Moore Morgn F Morgan Morisn P Mltibn Nt Muncpl Fin 199975 511* 11* 11* « 100 527* 27* 27* -500 2» 2» 2» • 1000 525* 25* 25* 2900 300 290 300 • 1000 15 15 15 • 1000 574* 24* 24* 189 539 39 39 3900 $16 15* 16 20152 58* 8I/.8V.-3000 22 21 21 - 200 265 265 265 - Ot 30» 70 70 70 60» 95 95 95 50» 77 77 77 ZlO 556 56 56 Mun Fin Mun Fin Murgold Musc OC ho 32497 405 NLX O 1900 17 NSR Res o 12400 20 N-W Gr 388 415 210110 110 110 -10 1100 510* 10* 10*-* 1575 513* 12* 12*-* 31500 250 245 245 - 5 1300 59V.9* 9* - * 200 529 29 29 650 58 8 8 18050 410 410 410 73700 1» 1» 1» -10 8059 $20* 19* 20 ?V.60699 370 350 350 -20 207» $7 6* 7 97» 270 265 270 P 8» 518* 18 18 70» 519'/.19* 19V.5850 2» 195 2» 4 5 z3» 15 15 15 f 25962 526 * 26* 26* ?* 1» $27 27 27 - * 35» $6* 6* 6* ?* 35» 47 46 46 -2 73» 516* 16* 16* — U, B 4» $22'/.22* 22'/.44767 $28* 28 28* - * C 4650 57* 7 7 - * 100» 295 295 295 - 5 21» 56* 6* 6* ?* 121» $10* 10* 10* - * 2» $10* 10* 10* Af 10» $9 9 9 p 11» 510* 10* 10* 20» 40 40 40 4» 405 17 17 19 20 415 415 ?* ?* ?7 - 5 4 1 Not Bk Con35774 $11V- 11* 11* - * Not Bk 8 2» 522 22 22 Nat Bsns 43» 177 122 177 4 1 Nat Pete o 45» 25 24 25 ?2 Nt Vg Trco 31» 523 22* 22* ?* Nelson H o 22483 27 24 25 - 3 Nelson V o 180» 37 35 35 NB Tel 1.85 Z47S20* 20* 20* NGId Sept ollO» 20 19 20 ?1* N Goliath 0 140» 12 11 12 — 1 N Kelor o 10» 24 24 24 4 1 N York Oil 30» 12 12 12 - 2 Newalto 25» 95 95 95 - 5 Newfld M 0 128» 290 280 285 -Nfld Te 975 Z72 520* 20* 20* Tableau comparatif des taux d'intérêts sur les DEPOTS GARANTIS Court terme Long terme Institutions financières Dépôt min.($) 30-59 jrs 60-89 jrs gong jrs 1 zone 1rs 180 269 jrs 270-364 jrs Dépôt min.($) 1 an annuel 2 ans annuel 3 ans annuel 4 ans annuel 5 ans annuel Banques Banco Central Can 5.000 7% 7% 7-4 77, 77, 77, 5,000 8 Commerce 5,000 7'/, Ih 77» 77, 77, 7y.1,000 10 10 107.107.107.Commer.Italienne 5,000 8 8 8-/4 87, , 854 87» 1.000 10 10 107.107.107.Laurentienne 3,000 Vh 77, 77, 77, 77.77.1,000 10 10 107.107.107.Lloyds 5,000 7% 7Y, 77( 7y, 87.87, 1,000 — — — — — Montréal 5,000 7-/4 77, 77, 7 A 7 y.77, 1,000 10 10 107.107.107.Naiionale 5.000 l'h 77, 77, 77, 7 y.7 y.1,000 10 10 107.107.107.Nouvelle-Écosse 5,000 l'!> 754 77, 7 A 7y.7y.1,000 10 10 107.107.1054 .Royale 5,000 7 V, 7'A 7 h 77, 77.7y.1,000 10 10 107.107.107.Toronto-Dom.5,000 8 8 1 874 87, 87.9 1,000 10 107.107.107, 107, Caisse Pod.Mtl* 5,000 77» 77, 77, 77, 77.8 1,000 10 10 107.107.107, Caisse Pop Qbc* 3.000 l'h 77, 754 77, 77.77.1,000 10 107.107.107.107, Fiducies Canada Trust 5,000 8 8 874 87, 854 9 1,000 107.107.107, 107, 107, Entraide/Etabliss.1,000 7V4 77, 7% 3 87, 8*4 500 107.107.107, 107, 1014 Fiducie Guardian 3.000 9 9 974 97, 97, 97, 500 10 107.107.107.107.Fiducie Desiardins 5.000 8V« 8'/4 87, 854 9’4 97, 1,000 107.ioy.107, 10-4 1054 First City Trust 5,000 8 8’/4 87, 87, 87.9 500 107.107, 107, 10-4 107, Guaranty Trust 5,000 8 8 874 854 854 9 1,000 107, 107.10'4 107, 107, La Métropolitaine 5.000 87» 87, 874 sy.9 97.1,000 107.107.107, 107, 10% Montréal Trust 5.000 8% 8-4 854 87, 97, 9-4 1,000 107.1054 107, 107, 10% Prêt et Revenu 5.000 854 8 A 87, 9 9y.954 500 107.10% 107, 107, 1054 Soc Nat.Fid.2,000 87.SA 8V.97, 97.97.500 107.10% 107, 10-4 1054 Trust Central Guar 5.000 9 9 97, 97.97, 97, 500 107.10’/.107, 1054 107, Trust Général 5,000 8 8 87, 87, 854 9 1,000 107.107.10-4 1054 107, Trust Laurentienne 5.000 8-/4 8V« SA 8V, 914 9'/.1.000 107.107.107, 107, 107, Trust Morqan 5.000 87, 8% 844 87.9 954 500 1054 107.107, 107, 10'4 Trust National 5,000 8 8 87, 854 87.9 500 107.107.107, 107, 107.Trust Royal 5,000 8 8 87, 854 97, 97, 1.000 107.107.107, 107, 1054 Compilation Fiducie du Québec — 23 novembre 1988 * Taux recommandés par les Fédérations des caisses populaires Desiardins de Montréal, de l'Ouest-du-Ouébec, et de Québec.Taux ,u|et à changements sans préavis./ 600001 II 20 ¦ Le Devoir, jeudi 24 novembre 1988 SPORTS Montréal accueille le Mundial de cyclisme LA HAYE (AFP et PC) — La Coupe du monde de cyclisme — première du nom — a été officiellement présentée hier soir à La H aye, lors des travaux de la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) et le Canada a hérité de la seule épreuve qui sera présentée en Amérique, le 6 août.Douze courses ont été retenues parmi les 18 candidatures qui permettront de couronner, dès 1989, un coureur et une équipe à l’issue de classements distincts.C’est donc dire que le Canada et Montréal en particulier ont été admis parmi l’élite du cyclisme mondial.C’est ainsi que le Grand Prix cycliste des Amériques, présenté une première fois en août dernier, devient une des 12 épreuves les plus prestigieuses au monde.Il sera à nouveau couru dans les rues de Montréal.Ce sont Serge Arsenault, président du Grand Prix des Amériques, et Marc Lemay, président de l'Association cycliste du Canada, qui ont convaincu les dirigeants de la FICP de choisir Montréal.Montréal, Philadelphie, représentant la candidature américaine, et la Colombie étaient en lice pour l’obtention de l’épreuve nord-américaine de ce nouveau circuit mondial de cyclisme.Par ailleurs on prévoit déjà de bel- les bagarres tout au long de la saison parmi les équipes professionnelles.« La bataille pour les points animera les courses et le système de cette Coupe du monde permettra de faire admirer l’élite de nos coureurs professionnels partout dans le monde », a indiqué M.Hein Verbruggen, président de la FICP.J’espère vivement que ce développement favorable persistera et que notre sport retrouvera de la sorte son aspect héroïque qui le rend si passionnant.» La Coupe du monde de cyclisme entreprendra son premier pari le 18 mars à Milan, dans l’épreuve reliant Milan-San Remo et se poursuivra deux semaines plus tard en Belgique avec le Tour des Flandres.Suivront par la suite le Paris-Roubaix (9 avril), le Liège-Bastogne-Liège (16 avril), le Amstel Gold Race, étape courue au Pays-Bas, et le Summer International (épreuve retenue pour la Grande-Bretagne).Le Grand Prix des Amériques comptera pour la sixième étape, le 6 août.Le Mundial de cyclisme se rendra ensuite en Espagne (la Classique de San Sebastien, 12 août), en Suisse (le Championnat de Zurich, le 20 août), à nouveau au Pays-Bas (le Grand Prix de la libération par équipes contre-la-montre, le 17 septembre), en France (le Paris-Tours, le 8 octobre), pour finalement se terminer en Italie (le Tour de Lombardie, le 14 octobre.4.SÉ-5POfiT$-T**lG PHOTO PC C’était l’an dernier, au fil d’arrivée du Grand Prix des Amériques de cyclisme, couru dans les rues de Montréal.L’Ontarien Steve Bauer, qui venait tout juste de connaître la gloire d’une quatrième position au Tour de France, avait arraché la première position grâce à une poussée incroyable dans la dernière montée du Chemin de la Côte Ste-Catherine.EN BREF.7 juniors du Québec sont invités CALGARY (PC) - Sept joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec sont parmi les 26 joueurs invités au camp d’entraînement de l’équipe canadienne qui participera au championnat mondial à Anchorage en Alaska, du 26 décembre au 4 janvier.Le camp d’entraînement commencera le 14 décembre sous la direction de Dave Draper, de Burlington en Ontario.Les joueurs seront évalués par l’entraineur-chef Torn Webster, de Windsor, et par son adjoint, Alain Vigneault, de HulL Des joueurs québécois invités on compte : le gardien Stéphane Fiset, de Victoriaville, les défenseurs Patrice Brisebois et Éric Dubois, de Laval, Yves Racine, de Victoriaville, et Steve Veilleux, de Trois-Rivières, du joueur de centre Reginald Savage, de Victoriaville et de l’ailier gauche Martin Gélinas, de HulL Au total, neuf des joueurs invités ont été des choix de première ronde des équipes de la Ligue nationale lors d’encans amateurs.C’est le cas par exemple de Andrew Cassells, des 67’s d’Ottawa, premier choix du Canadien en 1987.L’an dernier, il a mérité le championnat des marqueurs de la Ligue de l’Ontario en totalisant 151 points.Les deux Hongrois suspendus pour 1 an un VIENNE (AFP) — La Fédération hongroise d’haltérophilie a décidé d’interdire de toute compétition nationale pour un an, Andor Szanyi et Kalman Csengeri, les deux haltérophiles hongrois convaincus de dopage aux Jeux olympiques de Séoul, a annoncé hier l’agence hongroise officielle MTI reçue à Vienne.Andor Szanyi avait été médaülé d’argent des 100 kg et Kalman Csengeri quatrième des 75 kg.Tous deux sont déjà suspendus pour deux ans de compétitions internationales à la suite d’un décision du comité exécutif de la Fédération internationale (IWF), réuni la semaine dernière à Budapest.Csengeri et Szanyi avaient déclaré n’avoir pris que des préparations vitaminiques données par les médecins de la fédération.Jack Nicklaus prend du mieux PARIS (AFP) — L’Américain Jack Nicklaus, qui s’interrogeait sur la suite de sa carrière en raison de violentes douleurs à la colonne vertébrale, va mieux.À la suite d’un traitement réussi à la cortisone, le célèbre joueur, âgé de 48 ans, s’annonce prêt à repartir pour une nouvelle saison avec dix sept tournois à son programme.« Je ne serai jamais capable de jouer comme le Nicklaus de 30 ou 35 ans, mais je peux jouer comme le Nicklaus de 48 ou 49 ans », a-t-il déclaré.Nicklaus, qui va bien actuellement, ne sait toutefois pas si ce traitement aura un effet durable : « Il faut juste attendre et voir.» Éric Desjardins accepterait de bon gré d’évoluer avec les meilleurs juniors canadiens Guy Robillard • - de la Presse Canadienne À MOINS de blessures ou de suspensions au sein de la défensive du Canadien, Éric Desjardins sera prêté à l’équipe nationale junior, qui défendra son championnat du monde à Anchorage, en Alaska, pendant la période des Fêtes.Son premier choix serait évidemment de jouer de façon régulière avec le Canadien, mais l’ex-défen-seur des Bisons de Granby prend très bien la chose.« Ce n’est pas comme d’être rétrogradé à une équipe junior, constate-t-il Je ne suis pas encore parti et je reviendrai ici à la fin du tournoi.» Il ne déteste pas l’idée d’obtenir beaucoup de glace dans une compétition de haut calibre, qu’il a appris à apprécier lorsqu’il a fait partie de la formation championne l’hiver dernier, à Moscou.« Je me rappelle encore des derniers instants du match contre les Soviétiques, dit-il.J’étais sur la glace lorsque nous menions 3-2, et c’était vraiment très énervant.» Le retour de Mike Lalor, prévu pour décembre, risque de diminuer encore le temps de glace de Desjardins, qui a tout de même participé à 13 des 24 premiers matches du Canadien, au cours desquels il s’est fort bien débrouillé pour une recrue d’âge junior (19 ans).On l’a d’ailleurs prévenu de se trouver un logement à Montréal et depuis qu'il a livré un lie match, il est considéré comme ayant disputé une saison professionnelle au niveau des règlements du repêchage interligue, qui excluent tous ceux qui ne sont pas professionnels depuis plus de deux ans.Desjardins n’a pas semblé surpris outre mesure que Daniel Dore, le deuxième choix des Nordiques et le cinquième en tout au dernier repêchage, n’ait pas été invité à faire partie de l’équipe nationale.« Il a vraiment le style de la Ligue nationale, mais pas nécessairement celui qui convient le mieux au hockey international », a-t-il dit au sujet de son ancien adversaire des Voltigeurs de Drummondvüle.¦ Après un fort début de saison, les Bruins présentaient une fiche de 0-4-2 à leurs six derniers matches avant de se présenter au Forum et risquaient de tomber à six points du Canadien.En fait, le Tricolore est la seule équipe de la section Adams à avoir connu du succès depuis quelques semaines.Selon Raymond Bourque, après avoir offert trois solides performances à l’ouverture de la saison, les Bruins ont délaissé leur style habituel et ne jouaient pas si bien même quand ils continuaient à gagner.« On sait ce qui ne va pas, assure-t-il, il faut resserrer notre jeu.» Tout comme Pat Burns l’avait dit la veille, Bourque rappelle que toutes les équipes traversent des périodes de léthargie puis de succès.Burns a prévenu que le Canadien connaîtrait bien d’autres déboires d’ici la fin, Bourque a déclaré à la blague qu’il était assuré que les Bruins allaient remporter une autre victoire.Fuhr et Gretzky dominent l’autre scrutin LE GARDIEN des Oilers d’Edmonton, Grant Fuhr, et son ex-coéquipier Wayne Gretzky dominent le scrutin populaire dans la conférence Clarence-Campbell en vue du match des étoiles.Fuhr, qui a reçu le plus de votes l’an dernier, totalise 47,085 votes tandis que le centre Wayne Gretzky, des Kings de Los Angeles, a obtenu 44,955 votes.L’ailier gauche Luc Robitaille, des Kings, a récolté 42,943 votes tandis que l’ailier droit Jari Kurri, des Oilers, totalise 26,647 votes.Les défenseurs ayant obtenu le plus de votes sont Kevin Lowe, des Oilers, 30,503 votes, et Gary Suter, des Flames de Calgary, 20,552 votes.La période de votation se termine le 1er janvier.Le match des étoiles aura lieu à Edmonton, le 7 février.LNF : Hebert mérite le titre hebdomadaire NEW YORK (AP) — Bobby Hebert, des Saints de la Nouvelle-Orléans, Aundray Bruce, des Falcons d’Atlanta, Fred Smerlas, des Bills de Buffalo, et James Brooks, des Bengals de Cincinnati, sont les joueurs de la semaine dans la Ligue nationale de football.Hebert a complété 20 passes en 23 tentatives pour des gains de 194 verges et trois touchés dans la victoire des Saints, 42-0, contre les Broncos de Denver.Bruce a plaqué le quart à deux reprises derrière la ligne de mêlée, réussi une interception et récupéré un échappé pour préparer le touché gagnant dans la victoire des Bills, 12-6, contre les Raiders de Los Angeles.Brooks a totalisé des gains au sol de 148 verges en 16 tentatives quand les BengaLs ont défait les Cowboys de Dallas, 38-24, tandis que Smerlas a bloqué le placement qui aurait donné la victoire aux Jets de New York quand les Bills l’ont emporté 9-6 en prolongation.Il a également effectué cinq plaqués et terrassé le quart à une reprise derrière la ligne de mêlée.Hartford devient la ville des rumeurs Étoiles : la surprise de Goulet "Halo Leclerc ¦¦ de la Presse Canadienne HARTFORD — Les membres de l’organisation des Whalers de Hartford vivent présentement au rythme du plus grand festival nord-américain de la rumeur sportive.Un festival qui ne semble guère, cependant, amuser les principaux intéressés.Les Whalers connaissent une série d’insuccès depuis le début du mois de novembre, ce qui explique que les spéculations vont bon train dans la ville de l’assurance.On soutient même à Hartford que les deux matchs contre les Nordiques (celui d’hier et celui de samedi à Québec) sont d’une importance capitale pour l’avenir de certains joueurs et dirigeants.Avant la rencontre d’hier, les Whalers n’avaient remporté qu’une victoire à leurs huit dernières sorties.Ils avaient aussi subi quatre défaites consécutives à domicile.Qui plus est, les Nordiques avaient triomphé à leurs six dernières visites à Hartford.Les Whalers occupaient le dernier rang de la section Adams avec une récolte de 15 points en 20 matchs (7-12-1).C’était un point de moins que les Nordiques qui ont au moins l’excuse de vivre une année de reconstruction.Depuis quelques semaines, on raconte que les nouveaux propriétaires des Whalers, Donald Conrad et Richard Gordon, sont présents à toutes les séances d’entrainement de l’équipe afin d’épier les moindres gestes de leurs employés.Les rumeurs les plus persistantes sont les suivantes : le directeur général Emile Francis et l’entraîneur Larry Pleau jouent leur avenir à très court terme ; le capitaine Ron Francis pourrait être impliqué dans une importante transaction dans les prochaines semaines ; à l’exception de Kevin Dineen et Ulf Samuelsson, tous les joueurs de l’équipe pourraient se retrouver sur le marché des échanges.Heureusement, on ne menace pas encore de déménager la concession.« Nous sommes tous conscients qu’il s’agit d’une semaine décisive pour plusieurs d’entre nous », a reconnu Sylvain Côté, hier matin.« Il y a plusieurs rumeurs qui circulent à notre sujet mais nous devons tenter d’en faire abstraction.Nous n’avons aucun contrôle là-des-sus« , a renchéri Sylvain Turgeon dont le nom n’a étonnamment pas encore été mentionné cette saison.« On cherche des solutions mais on n’arrive pas à s’expliquer comment cette équipe peut éprouver autant d’ennuis.Pourtant, ce sont presque les mêmes joueurs qui ont remporté le championnat de section il y a deux ans », a rappelé le patineur originaire de Rouyn-Noranda.¦ Le gardien Richard Brodeur a été soumis au ballotage par les Whalers de Hartford, hier.L’équipe intéressée à obtenir ses services pourra le réclamer moyennant une somme de $ 100.Elle devra aussi respecter son contrat évalué à $ 225,000 (US) par année.Mario Leclerc de la Presse Canadienne HARTFORD.— L’ailier gauche Michel Goulet s’est dit quelque peu surpris de voir son nom figurer en tête de liste du scrutin populaire visant à déterminer la première équipe d’étoiles de la conférence Prince-de-Galles de la LNH cette saison.Goulet a jusqu'ici récolté 17,948 votes des amateurs malgré le fait qu’il ait raté 11 matchs depuis le début de la campagne.Il s’est blessé à un genou lors du match d’ouverture à Hartford en heurtant le poteau des buts.Goulet devance au scrutin populaire Aaron Broten.des Devils du New Jersey, par une faible marge de 578 voix.Mats Naslund, du Canadien, est troisième, accusant un retard de 3,000 votes sur le meneur.Le franc-tireur des Nordiques connaît une bonne séquence présentement, lui qui a marqué six buts et fourni huit aides en 10 matchs.« Ça me surprend un peu mais je crois que les amateurs m’ont donné FOOTBALL CLASSEMENT Conférence Américaine Section Est pj g p n pp pc moy x-BUFFALO 12 11 1 0 252 154 .917 N.-ANGLETERRE 12 7 5 0 196 225 583 INDIANAPOLIS 12 6 6 0 266 218 .500 JETS NY 12 5 6 1 239 245 458 MIAMI 12 5 7 0 195 240 417 Section Centrale CINCINNATI 12 9 3 0 360 240 750 HOUSTON 12 8 4 0 301 277 667 CLEVELAND.12 7 5 0 204 193 583 PITTSBURGH .12 2 10 0 229 333 167 Section Ouest DENVER 12 6 6 0 237 255 500 RAIDERS LA.12 6 6 0 219 234 500 SEATTLE.12 6 6 0 212 238 .500 SAN DIEGO.12 4 8 0 167 230 .333 KANSAS CITY.12 3 8 1 181 218 250 Conférence Nationale Section Est GIANTS NY.12 7 5 0 253 246 583 PHOENIX.12 7 5 0 282 274 .583 PHILADELPHIE.12 7 5 0 283 254 583 WASHINGTON.12 6 6 0 278 307 .500 DALLAS.12 2 10 0 196 292 167 Section Centrale CHICAGO.12 10 2 0 253 152 .833 MINNESOTA.12 8 4 0 304 185 .667 TAMPA BAY.12 3 9 0 213 308 .250 DETROIT.12 3 9 0 168 242 .250 GREEN BAY.12 2 10 0 182 246 .167 Section Ouest N.-ORLÉANS.12 9 3 0 270 186 .750 RAMS LA.12 7 5 0 300 232 .583 S.FRANCISCO .12 7 5 0 262 226 .583 ATLANTA.12 4 7 0 208 260 .333 Champion de section.Ligue nationale Dimanche 20 novembre Atlanta 12, Raiders 9 Chicago 27, Tampa Bay 15 Cincinnati 38, Dallas 24 N.-Orléans 42, Denver 0 Detroit 19, Green Bay 9 Minnesota 12, India'lis 3 Buffalo 9, Jets de NY 6 Phil’phie 23, Giants 17 Houston 38, Phoenix 20 Cleveland 27, Pittsburgh 7 San Diego 38, Rams 24 K City 27, Seattle 24 N -Angleterre 6, Miami 3 Lundi 21 novembre 49ers 37.Wash'ton 21 Aujourd'hui Minnesota à Detroit Houston à Dallas Dimanche Buffalo à Cincinnati Cleveland à Wash'ton Green Bay à Chicago K.City à Pittsburgh Rams de LA à Denver Miami à Jets de NY N -Angleterre à India’polis Phoenix à Phil’phie S.Francisco à S.Diego Tampa Bay à Atlanta Giants en N.-Orléans Lundi Raiders de LA à Seattle HOCKEY Ligue nationale Mardi L.Angeles 6, Phil'phie 1 Wash'ton 4.Islanders 2 Vancouver 4, Buffalo 2 Hier Boston à Montréal Québec à Hartford Rangers à Pittsburgh Chicago à Toronto L.Angeles à Detroit Islanders à Wash'ton Edmonton au Minnesota N.-Jersey à Calgary Ce soir Montréal à Québec Phil'phie à Boston Edmonton à St.Louis Demain Chicago à Buffalo Winnipeg à Detroit Pittsburgh à Wash'ton Toronto au Minnesota N.Jersey à Vancouver CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams Pl 9 P n bp bc pts MONTRÉAL .23 12 8 3 91 81 27 BOSTON .21 9 7 5 79 66 23 BUFFALO .22 8 12 2 75 93 18 QUÉBEC .21 7 12 2 76 97 10 HARTFORD 20 7 12 1 67 77 15 Section Lester Patrick RANGERS NY .21 11 7 3 87 70 25 PITTSBURGH .20 10 10 0 92 96 20 WASHINGTON .20 9 9 2 70 69 20 NEW JERSEY .21 8 10 3 70 83 19 PHILADELPHIE 23 9 13 1 88 89 19 ISLANDERS NY.20 7 11 2 59 76 16 Conférence Clarence Campbell Section James Norrls DETROIT .20 11 5 4 80 71 26 TORONTO 22 10 11 1 76 83 21 ST.LOUIS .19 8 8 3 64 72 19 CHICAGO 22 6 12 4 91 106 16 MINNESOTA .20 4 13 3 60 87 11 Section Connie Smythe CALGARY .21 14 4 3 94 54 31 LOS ANGELES.21 14 7 0 113 88 28 EDMONTON .21 12 7 2 92 80 26 VANCOUVER .24 10 11 3 81 74 23 WINNIPEG 18 9 6 3 76 70 21 Samedi Chicago à Boston Rangers à Islanders Hartford à Québec Phil'phie à Pittsburgh Edmonton à Montréal Minnesota à Toronto L Calgary à Calgary Winnipeg à St.Louis Les meneurs (Parties d'hier non comprises) b a pts Lemieux, Pit.21 31 52 Nicholls, LA.26 24 50 Gretzky, LA.16 28 44 Brown, Pit.17 23 40 Yzerman, Det .19 18 37 Savard, Chi.9 26 35 Robitaille,LA.15 17 32 Kurri, Edm.11 20 31 Coffey, Pit.6 23 29 Gilmour, Cal.5 24 29 Kerr, Phi.19 9 28 Skriko, Van.14 14 28 Saklc, Qué.13 15 28 Mullen, Cal.14 13 27 McBain, Win.13 14 27 Simpson, Edm.12 15 27 Haw'chuk, Win.10 17 27 Podd'ny, Qué 15 11 26 Smith, Mtl.14 12 26 Duchesne, LA.9 17 26 Gallant, Det.9 17 26 Tikkanen, Edm 14 11 25 Hrdina, Cal.12 13 25 Olczyk, Tor.12 13 25 Larmer, Chi.12 12 24 Carson, Edm.10 14 24 Stastny.P.Q.8 16 24 Naslund, Mo.7 17 24 Taylor, LA.7 17 24 Brown, Qué.6 18 24 Suter, Cal.5 19 24 Eklund, Phi.4 20 24 leur appui pour la régularité que j’ai affichée au cours des sept dernières années», a-t-il raconté, hier.Goulet a marqué 360 buts au cours des sept dernières saisons, incluant une série de quatre saisons de 50 buts et plus.Sa moyenne de production s’établit à 51 buts par année depuis 1981-82.En neuf ans de carrière dans la LNH (sauf cette saison), l’ailier gauche des Nordiques a inscrit 414 buts pour une moyenne annuelle de 46 buts.Difficile de trouver mieux chez les ailiers gauches de tout le circuit Ziegler .¦ Le défenseur Bryan Fogarty a refusé, hier, l’invitation que lui avaient lancé les dirigeants d’Équipe-Ca-nada junior en prévision du Cham-ionnat mondial junior qui aura lieu Anchorage en Alaska pendant la période des Fêtes.Le premier choix des Nordiques au repêchage de 1987 occupe présentement le premier rang de la colonne des marqueurs de la Ligue junior de l’Ontario avec 51 points (19-32).Il est en voie d’abattre les records offensifs de Bobby Orr et Denis Potvin.Fogarty avait été chassé du camp d’entraînement d’É-quipe-Canada junior l’an dernier apres avoir connu des écarts de conduite à l’extérieur de la patinoire en compagnie de quelques coéquipiers.Depuis, on ne lui avait plus donné signe de vie.Charte contre le dopage Le CIO recherche un appui unanime ê Guilbaud de l'Agence France-Presse MOSCOU — Les délégués des 113 pays qui assistent à Moscou à la deuxième conférence internationale des ministres et hauts responsables des sports (MINERS II) seront invités aujourd'hui à apporter leur soutien à une Charte contre le dopage.Le prince Alexandre de Mérode, président de la commission médicale du Comité international olympique (CIO), prendra la parole pour exhorter les participants à la conférence à approuver cette Charte, co-parrai-née par le Canada.Le CIO, qui a fait de la lutte contre le dopage l’une de ses priorités, espère ainsi obtenir le concours de tous les gouvernements.Cet appui, a souligné le président du CIO, M.Juan-Antonio Samaranch, est indispensable pour appliquer une politique d’éducation et de prévention, mais aussi de répression.L’URSS, hôte de cette conférence organisée par l’UNESCO, a pris une position en pointe (et remarquée) dans ce domaine.Le président du comité d’Etat soviétique pour la culture physique et le sport, M.Marat Gramov, a ainsi vigoureusement appuyé la constitution d’une commission d’experts du CIO qui seraient autorisés a passer d’un pays à l’autre pour tester des athlètes à l’impro-viste.Car, comme l’a souligné M.Gramov, « c’est à l’entraînement que le dopage est le plus fréquent et l’on ne peut se limiter à faire subir des tests pendant les seules compétitions ».M.Gramov a d'autre part proposé que l’URSS accueille une conférence mondiale sur le dopage en septembre 1989.U n autre exemple du rôle moteur que l'Union soviétique entend jouer dans la lutte contre le dopage est la signature, lundi soir à Moscou, d’un protocole d’accord avec les États-Unis.Ce mémorandum, qui doit encore être approuvé par les Comités nationaux olympiques des deux pays, prévoit le passage d’experts américains et soviétiques d’un pays à l’autre au moins deux fois par an, pour tester des athlètes à l’entraînement.« C’est la glasnost (transparence) appliquée aux sports », a commenté en privé un membre du CIO.Dans son discours devant la conférence, lundi, M.Gramov a fait l’éloge des Jeux olympiques d’hiver (Calgary) et d’été (Séoul, Corée du Sud) 1988, n'hésitant pas à lier le sport à la politique internationale.« La culture physique et le sport ont aussi intérêt à ce qu'une paix durable s’instaure dans le monde », a-t-il dit, évoquant ensuite, pour s’en féliciter, l’accord américano-soviétique sur les euromissiles et les négociations en cours sur les armes chimiques ou les essais nucléaires.Selon M.Gramov, « le réchauffement du climat international entraînera une réduction des dépenses militaires • et certaines des ressources ainsi dégagées pourront aller au développement du sport MINEPSII prendra fin vendredi.