Le devoir, 7 juillet 1988, jeudi 7 juillet 1988
' SJ ans ü experience à votre service Copieurs NP et Copieurs Personnels pc Canon i^Pour renseignements, appelez OE inc.341-0E0E Vol.LXXIX — No 156 ?Ensoleillé avec passages nuageux Max 30 Détail page 18 Montréal, jeudi 7 juillet 1988 extérieur de Montréal métropolitain 50 cents Côte-Nord, Gaspésie.Nouveau-BrunswicK 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS Un chef syndical « Personne n ’a perdu, c ’est le Canada qui a gagné » ffffrrrn* nriijf n’en écarte pas la possibilité Le «massacre à la hache», oeuvre des grévistes ?PIERRE CAYOUETTE Mulroney remporte sa bataille du bilinguisme «Nous sommes tous Américains» Libéraux et néo-démocrates provoquent un beau charivari lors du vote de l’accord du libre-échange Photo AP MICHEL VASTEL OTTAWA — Malgré un appel à la raison du premier ministre hier matin, une poignée de députés conservateurs ont obligé leur chef à rester aux Communes jusqu’à 19 h 45 pour dire non à leur conception d’un Canada unilingue anglais.Mais le jeu en valait la chandelle puisque, dans la série de votes tenus sur les amendements qu’ils avaient présentés sur le projet de loi C-72, les dissidents n'ont jamais réuni plus de cinq votes.C’est la première fois dans l’histoire du Parti conservateur, depuis la coalition de Sir John Macdonald et de George-Étienne Cartier qu'une telle majorité s’exprime en faveur de la dualité canadienne.Ed Broadbent, comme Brian Mulroney, avaient interrompu leurs vacances pour participer au vote tandis que John Turner, le chef libéral, était absent.« Personne n’a perdu, c'est le pays qui a gagné », célébraient hier soir un groupe de députés québécois, francophones comme anglophones, tandis que les dissidents s’abstenaient de tout commentaire.Dans la matinée, Bob Corbett (Nouveau-Brunswick) a dit que « malgré l’éloquence de son premier ministre, il n’avait pas le choix de voter contre le projet de loi sur le statut et l’usage des langues officielles du Canada ».Le premier ministre avait interrompu ses vacances hier pour pré- senter à son caucus de députés un plaidoyer émouvant en faveur du bi linguisme, « dans la ligne de ce qu'il avait fait en faveur des Franco-Ma nitobains en 1983 », a précisé Benoît Bouchard, ministre des Transports.Jusqu'à 18 heures hier soir, on n’é tait pas sûr qu'il avait ébranlé la douzaine de dissidents qui prétendaient que sa réforme de la politique fédérale sur les langues oiffieielles « di visait le Canada».Sachant sans doute qu’ils n'étaient pas assez nom-Volr page 10 : Mulroney Un haut dirigeant du syndicat représentant les techniciens et téléphonistes en grève de Bell Canada n'écarte pas la possibilité que les auteurs du « massacre à la hache » des câbles du réseau téléphonique soient des membres de son syndicat.« ün est en mesure d’affirmer que, nous, on n’a pas recommandé ou organisé d’acte de sabotage contre la compagnie Bell Canada.Mais je ne suis pas capable d’affirmer qu’il n’y a pas quelqu’un, quelque part, qui pourrait être un des syndiqués, qui ferait des actes de sabotage.Je suis incapable de suivre chacune de ces personnes.Vouloir vous dire qu'il est impossible que ce soit une des personnes dans notre syndicat, ça serait rire de vous », a dit hier M.René Roy, vice-président de la région du Québec du Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC).Voir page 10 : Massacre MANON CORNELLIER OTTAWA — C’est au son de l’hymne national américain entonné par les libéraux et les néo-démocrates que l’écrasante majorité conservatrice a permis hier au projet de loi de mise en oeuvre de l’accord de libre-échange de franchir la deuxième lecture et d’être déféré en comité.Malgré les cris les rappelant à l’ordre, les députés de l’opposition ont poursuivi leur chant jusqu’à la dernière note.Pour leur part, les néo-démocrates s’y sont remis quelques mi- nutes plus tard.Alors qu’ils se le- au valent pour s’opposer à l’entente commerciale, ils ont chanté bien patriotiquement le « O Canada ».Tout ceci n’a toutefois pas empêché 114 conservateurs sur 206, dont le premier ministre Mulroney qui a interrompu ses vacances pour l'occasion, de pousser plus avant le projet C-130 Les 51 libéraux et néo-démocrates ne pouvaient faire le poids.À partir d’aujourd’hui, le projet est entre les mains du comité législatif responsable de son étude.Une première rencontre d’organisation doit avoir lieu ce matin et les membres du comité prévoient débuter leurs travaux dès la semaine prochaine, avec pour premier témoin le ministre du Commerce extérieur John Crosbie.La majorité conservatrice, dont le président du comité Jack Ellis, ne cache pas son empressement.Déjà, en début de semaine, le gouvernement a imposé la clôture sur le débat en deuxième lecture afin d’accélérer les procédures.Pour ce qui a trait au comité, le gouvernement prévoit lui accorder quatre ou cinq semaines seulement Voir page 10 : Américains Contaminé par une bactérie qui provoque la diarrhée Méfiez-vous du boeuf haché RENÉE ROWAN Depuis le début de 1988, on a rapporté au Bureau régional des maladies infectieuses entre 25 à 30 cas de colite hémorragique parmi les résidants de la région du Montréal métropolitain.Depuis le 1er juin, on a signalé de cinq à dix cas.Cette maladie diarrhéique est causée par de la viande hachée (notamment le boeuf) contaminée par la bactérie eschecichia coli 0157:h7.Elle se caractérise par une diarrhée sanguinolente avec des crampes abdominales sévères.L’infection se développe généralement entre trois à cinq jours après que l’on a consommé la viande contaminée.Le tableau précis de la situation ne sera pas disponible avant quelques semaines, quand toutes les données auront été recueillies et analysées, dit-il.¦HUNBte mm* Pour la deuxième année consécutive, on note une recrudescence de cas à cette période-ci de l’année, mais aucune preuve scientifique ne permet d’établir un lien direct entre cette augmentation et la saison estivale, remarque le Dr Jules Trudeau, directeur adjoint à la direction de l’inspection des aliments de la Communauté urbaine de Montréal.« Il ne s’agit pas d’une augmentation alarmante ni inquiétante par rapport à l’an dernier, mais certaines précautions s’imposent », précise au cours d'un entretien téléphonique le Dr Robert Remis, du Bureau des maladies infectieuses, responsable de la prévention des toxi-infections alimentaires à Montréal.Voir page 10 : Boeuf haché Plus de 1,500 travailleurs yougoslaves de Borovo, la plus grosse usine de caoutchouc du pays, ont forcé l'entrée du Parlement de Belgrade, hier, pour exiger des hausses de salaires convenables.Exaspérés par la politique d’austérité du gouvernement Le Parlement yougoslave pris d’assaut par des manifestants BELGRADE (AFP) — Quelque 1,500 ouvriers des usines Borovo de Vukovar (Croatie, nord de la Yougoslavie) sont entrés hier en force au Parlement à Belgrade pour contraindre les dirigeants fédéraux à prendre publiquement position sur leurs revendications.Ils faisaient partie de quelque 7,000 grévistes venus manifester dans la capitale.Exaspérés par six heures d'attente au soleil avec une température approchant les 40 degrés à l’ombre, les ouvriers de Borovo ont franchi vers 14 h le cordon policier qui n’a pas opposé de grande résistance.Cette spectaculaire manifestation s'inscrit dans un contexte de grèves ouvrières qui se sont multpliées en Yougoslavie où la politique d’austérité du gouvernement de M.Branko Mikulic rencontre une hostilité croissante.Dans tous les cas, les grévistes réclament des hausses salariales, une gestion plus efficace et une réduction des dépenses publiques.En début d’après-midi, une délégation des grévistes a été reçue par le vice-président du gouvernement fédéral, M.Milos Milosavljevic, et par le président du Parlement M.Dusan Popovski, qui les a convaincus de reprendre place sur les marches devant le Parlement en leur assurant que les dirigeants fédéraux et locaux viendraient discuter avec eux.Aucun incident ne s’est produit pendant la demi-heure au cours de laquelle les ouvriers sont restés maîtres du hall du Parlement, a déclaré l’AFP un des ouvriers oui s’y était rendu.Pendant cette brève occupation des lieux, les grévistes scandaient : « L’Assemblée appartient au peuple ».Pendant près d’une heure, MM Ivo Latin, un responsable du gouver nement croate, Marjan Orozen, le président des syndicats yougoslaves, et Dusan Popovski ont tenté de cal mer la colère des ouvriers rassemblés sur les marches du Parlement.Les dirigeants se son! fait huer par les grévistes lorsqu’ils leur ont proposé de rentrer à leur usine pour continuer le débat.« Nous resterons answHBuwKsaBgatiagE miîiTT ( mn rrranmnmwMfiMrffiyii ¦¦¦¦¦¦¦¦ Les surprises du Festival de jazz Quand McCandless se frotte aux «bleuseux» de Rosemont SERGE TRUFFAUT Qui l'aurait cru ?Le blues et la musique dite du « nouvel âge » se sont mariés sur l'autel du Club Soda dans la nuit de mardi à mercredi.Les musiciens du Dan Bigra Blues Band et le saxophoniste Paul McCandless, d'Oregon, ont fait ensemble un bon bout de chemin.Singulier et très sympathique.Dans une salle qu'avait envahie une foule bigarrée, Bigra, ses collègues et McCandless se sont fait plai- sir en jouant une série de classiques dont le Stormy Monday.Règle générale, dans cette association impromptue, le même schéma revenait.A chaque pièce, McCandless ou le pianiste Bigra établissait un dialogue auquel le guitariste Richard Paré participait.Cette association entre un saxophoniste, dont la musique se situe, dit-on, entre les deux oreilles, et un groupe qui interprète une musique qui part, selon les spécialistes du genre, des tripes était plus que surprenante.Et puis fallait voir les « tronches » épanouies de nos musiciens autochtones qui ont pris leurs pieds en compagnie d’un McCandless physiquement immobile mais musicalement en pleine délinquance.McCandless en train de s’encanailler avec de bons « blueseux » de Rosemont ou Montréal-Nord, même si une critique pointue pourrait taxer cela de brouillon et vulgaire, c’est d’ores et déjà un événement à conserver quand viendra le temps de faire le tri dans ses souvenirs.Un gros merci à Bigra et ses boogie-Volr page 10 : Jazz Photo Jacquet Grenier Le guitariste Larry Coryell a démontré une fois de plus son savoir-faire, hier soir, au Spectrum ici une semaine s’il le faut », ont rétorqué les manifestants.Les grévistes, qui réclament une agmentation des salaires de l()0 %, ont demandé à rencontrer d’urgence le premier ministre et le ministre de l’Economie Nenad Krekic, ancien PDG de Borovo, qu’ils accusent d’a-Voir page 10 : Manifestants ARMÉNIE : C’EST REPARTI Des milliers d'Arméniens descendent dans la rue et y croisent les soldats de Moscou Page 5 AIRBUS IRANIEN L'Iran obtient des promesses d'enquête, à l'ONU et à l'OACl, à la suite de la tragédie du Golfe Page 4 PARIZEAU ET LA CVMO ?Jacques Parizeau devra peut-être se présenter devant la Commision ontarienne des valeurs pour expliquer la nationalisation d’Asbestos Page 13 ROUGE COMME ARMAND FRAPPIER L'Institut Armand-Frappier souffre d'un déficit chronique et cherche une cure.Page 13 l.li n i i.ii n ici (ami Sic h K -\ SI Muigunilc Yiiiiu liai \ F Kli.i11< Mishima .Icannc Bourin La nioustaclu.Maîtresse IX Li Pic au Noii Quartier pcrdi La mort en et Le Grand lru 2 ¦ Le Devoir, jeudi 7 juillet 1988 Les Québécois champions canadiens de l’hypertension SUZANNE DANSEREAU QUÉBEC (PC) - Les Québécois ont le plus haut taux d’hypertension artérielle au Canada, révèle une étude de Santé et Bien-être Canada effectuée en 1986.Alors que 18 % des Canadiens souffrent d’hypertension artérielle, ce pourcentage grimpe à 20 % au Québec et baisse à 15 % dans l’Ouest, révèle l’étude, dont les résultats préliminaires ont été rendus publics hier à la Conférence annuelle de l’Association canadienne de santé pubüque.De cette moyenne nationale de 18 %, il n’y a que la moitié qui sont traités et contrôlent leur maladie.36 % ne savent même pas qu’ils font de l’hypertension.Au Québec, ce pourcentage atteint 50 %.Pourtant, 75 % des gens interrogés disent avoir subi un examen d’hy- pertension au cours des 12 derniers mois.Un des auteurs de l’étude, le Dr David MacLean, a suggéré hier qu’on considère l’hypertension artérielle comme un problème national de santé publique.« Il faut qu’on fasse de l’éducation publique et professionnelle dans ce domaine » croit-il.Mais, s’il trouve les chiffres alarmants, le Dr MacLean se réjouit du fait que le nombre de Canadiens qui ne font rien pour guérir leur hypertension a diminué de 8 % depuis 1978.En effet, 10 % des Canadiens ont un score au-dessus de 90 de pression, alors qu’en 1978, lors de la dernière enquête, ils étaient 18%.L’étude, qui sera publiée au complet en septembre, dénote un lien entre hypertension et manque d’éducation.Les hauts taux d’hypertension se retrouvent surtout chez les Canadiens qui ont le moins d’éducation.Toujours en se basant sur l’étude, le Dr Maclean a affirmé hier que les Canadiens n’étaient pas suffisamment au courant des causes, des conséquences et des moyens de lutter contre l’hypertension.Par exemple, 60 % des gens interrogés ne savent pas qu'ils peuvent réduire l’hypertension en diminuant leur poids.Seulement 15 % savent que la réduction de la consommation de sel peut être efficace.Et si 75 % des gens savent que l’hypertension peut causer des crises cardiaques, seulement 50 % des gens savent qu’elle peut causer des maladies de reins et des yeux.La présumée dépouille de Champlain Bacon permettra d’ouvrir la tombe mais « pas de show à la Titanic » ANDRÉ BELLEMARE QUÉBEC (PC) — Ce n’est qu’une question de jours avant que le ministère des Affaires culturelles accorde le permis à l’archéologue René Lévesque pour ouvrir le tombeau qu’il a découvert, la semaine dernière, sous la basilique de Québec.On croit qu’il pourrait contenir les restes de Samuel de Champlain, fondateur de la Vieille Capitale.« Nous n’avons pas l’intention de refuser le permis ou la retransmission par la télévision de l’événement, mais nous ne voulons pas que tout ça tourne à la foire et au cirque.Il reste encore des étapes à franchir, mais on va agir le plus vite possible et faire en sorte que tout se déroule en bonne et due forme », a expliqué, hier, le ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, à son arrivée au conseil des ministres.Mme Bacon ne voudrait en aucun cas que l’on répète les scènes loufoques lors de l’ouverture de supposés trésors du Titanic, l’hiver dernier, devant les caméras de télévision.Mme Bacon voudrait rassembler une équipe d’experts (archéologues, anthropologues) qui travailleraient avec les représentants du ministère des Affaires culturelles afin d’assurer à l’opération le plus de sérieux possible.M.Lévesque, de son côté, doit rencontrer, aujourd’hui, le directeur du patrimoine au ministère des Affaires culturelles, M.Adélard Guillemette.Les demandes de permis dans un tel cas sont examinées par un comité des permis et la commission des biens culturels composés de fonctionnaires du ministère.L’archéologue a déjà acquis une certaine renommée depuis qu’il a découvert ce tombeau mystérieux.Les représentants de médias du Québec et de l’Ontario ne cessent de l’interviewer et M.Lévesque a PLUS DE DANGER DE LAISSER SON SOURIRE A SAULT-SAINTE-MARIE, SA CHEMISE A CHICAGO OU SA PEAU A PARIS.Cette offre à prix réduit fait d’une bonne affaire une occasion impossible à laisser passer.d’ici le 19 AOÛT 88.Les Messageries Poste prioritaire BIS procurent aux Canadiens la fiabilité et la commodité qu'ils recherchent, avec un service de livraison pour le prochain jour ouvrable entre les principaux centres du pays - sans compter les réductions normales, accordées à l’achat en nombre de paquets de 10 Lettres ou Enveloppes prépayées.Rien d'étonnant donc que les Messageries Poste prioritaire soient si populaires.Mais, ce n'est pas seulement commode, c'est aussi payant de faire provision de Lettres et Enveloppes prépayées - aussi bien Régionales, «Jour suivant» ( Nationales), Internationales que DESTINATION PRIX RÉDUIT (jusqu'au 19 août 88) Lettre Enveloppe PRIX COURANT Lettre Enveloppe RÉGIONALE 5,80$ 6,25$ 6,75$ 7,75 $ NATIONALE «Jour suivant» 7,90$ 9,10$ 9.75 $ 10.75 $ ÉTATS-UNIS 15,50$ 18,85 $ 20,00 $ 22,00 $ EUROPE 20,25$ 22,25$ 24,00 $ 26,00 $ PACIFIQUE 23,75 $ 29,75$ 28,75 $ 34.75 $ INTERNATIONALE 29,00$ 34,00$ 35,00 $ 40,00 $ pour les États-Unis, l'Europe et le Pacifique.Quels que soient vos besoins de messageries, au pays comme à l'étranger, les Messageries Poste prioritaire/EMS savent y répondre.Aujourd'hui plus que jamais! Pour placer votre commande dès maintenant, communiquez avec votre représentant Poste prioritaire EMS ou téléphonez au 28.3-2.38" (ou au 1 800 .361-8-11, si vous appelez de l'extérieur de la zone de code régional).Vos meilleures liaisons d’affaires.MESSAGERIES POSTE PRIORITAIRE SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Notre engagement: vous donner un meilleur service __— pf JOUR 5 .eNVEL0^ même participé, hier, à l’émission de télévision pan-canadienne Canada AM.« J’ai travaillé plus hier (mardi) que depuis plusieurs années a répondre aux nombreux appels de reporters et à participer à des émissions de radio et télévision », a confié M.Lévesque qui ne se plaint pas du tout de toute cette publicité qui entoure sa découverte.L’archéologue, un agent de recherche au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, n’affirme pas qu’il s’agit bel et bien de la tombe du fondateur de Québec, mais il en évoque la possibilité.L’endroit où le fameux tombeau a été trouvé recelait aussi deux autres tombes, mais elles étaient tellement décomposées, de même que leur contenu, qu’il devient tout à fait impossible d'identifier quoi que ce soit.Mais le tombeau sur lequel s’est arrêté M.Lévesque est fait de cuivre et il est très bien conservé.L'archéologue est convaincu que le corps à l’intérieur est celui d’un personnage très important.Des fuites coulent trois examens QUÉBEC (PC) — Le ministère de l’Éducation a annoncé, hier, qu’il se voyait dans l’obligation d’annuler trois autres examens de fin d’année dans quelques écoles de la région de Québec.L’examen Histoire du Québec et du Canada (085-414) est annulé aux écoles Les Etchemins, de Roche-belle, Compagnons de Cartier, au collège St-Charles-Garnier et au Petit séminaire de Québec.L’examen Éducation économique (102-514) est annulé dans les mêmes institutions d’enseignement de même qu’au Séminaire de Québec et au Séminaire St-François.Enfin, l’examen Géographie du Québec et du Canada (092-314) est annulé au Petit séminaire de Québec.Le ministère a déclaré dans un communiqué qu’une enquête avait permis d’établir que ces épreuves avaient fait l’objet de fuites.Le résultat qui figurera sur le relevé de notes des élèves pour ces matières sera celui obtenu pendant l’année scolaire.Les élèves qui n’ont pas obtenu la note de passage de 60 % pourront s’inscrire à un cours de récupération.Les sessions de reprises auront lieu le 10 août pour les examens de Géographie du Québec et du Canada et d'Education économique, et le 11 août pour l’examen d’Histoire du Québec et du Canada.Le 21 juin dernier, le ministère avait dû annuler pour la même raison les examens de chimie que devaient subir quelque 60,000 élèves de Secondaire IV et V à travers le Québec.Voyageur : une paix partielle (PC) — La compagnie d’autobus Voyageur Colonial a annoncé, hier, que ses quelque 450 employés en grève avaient ratifié dans une proportion de 69 % l’entente de principe intervenue en fin de semaine.Ces travailleurs, chauffeurs, mécaniciens et préposés à la billeterie, étaient en grève depuis le 26 mai, paralysant le service en Ontario et dans l’important corridor Montréal-Ottawa-Toronto.L’entente conclue avec le local 573 de la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers, est d’une durée de trois ans.Un porte-parole des Entreprises Voyageur Ltée, Sylvain Langis, a annoncé dans un communiqué que les services d'autobus et de colis de Voyageur Colonial reprendraient à compter de 6 h demain matin.Selon lui, les « coûts-chauffeurs au kilomètre » seront dorénavant les mêmes en Ontario et au Québec.« La nouvelle entente permettra à Voyageur d’améliorer sa flotte de véhicules et d'accroître la qualité du service au public », a-t-il précisé.Au Québec, la grève déclenchée le 10 juin par les 230 employés syndiqués des terminus de Montréal et de Québec se poursuit.Une soixantaine d’employés de bureau de Voyageur sont aussi sous le coup d'un lock-out depuis décembre dernier.Les chauffeurs n’étant pas en grève, le service d’autobus est maintenu au Québec.MANGER MIEUX-C’EST MEILLEUR panriciPdcnon k t i En prison, le sexe féminin n’est pas fait pour les fouilles d’hommes à nu Le Devoir, jeudi 7 juillet 1988 O l 'I A W A ( PC ) — Les gardiens de prison de sexe féminin n’ont pas le droit de fouiller à nu des prisonniers de sexe masculin ou d’assister à de telles fouilles, sauf en cas d’urgence, a statué la Cour fédérale d’appel dans un jugement rendu public hier.La Cour d’appel se prononçait sur une décision du juge Barry Strayer, de la Cour fédérale, rendue l’été dernier et qui invalidait totalement le règlement du service correctionnel canadien autorisant les fouilles à nu.Dans un jugement unanime, les trois magistrats de la Cour d’appel ont statué que le juge Strayer était allé trop loin et établit que l’interdiction ne devait frapper que les fouilles à nu effectuées par les gardiens de sexe féminin sur des prisonniers de sexe masculin.Les fouilles à nu de prisonniers féminins par des gardiens masculins est interdite.Le règlement du service correctionnel permet aux gardiens de fouiller des prisonniers à nu lorsqu’ils estiment raisonnable d’avoir recours à Percée contre les vols d’autos BERNARD MORRIER Soupçonné d’être l’un des cerveaux dans l’organisation structurée des vols d'automobiles dans la région de Montréal depuis 1982, le Varennois de 26 ans, Robert Surprenant, a réussi hier à retrouver sa liberté provisoire moyennant certaines conditions faciles, n’ayant à répondre qu'à quatre accusations usuelles devant la Cour des sessions de la paix.Surprenant, qui était accusé de possession et vol d’une auto, de possession d’instruments pouvant servir à pénétrer par effraction dans un véhicule et de complot avec un individu non identifié, subira son enquête préliminaire le 15 août.Surnommé le « caméléon » à cause des nombreux pseudonymes (une qu’il utilisait, Surprenant était l’objet d’une filature policière depuis trois semaines, lorsqu’il fut arrêté dans la nuit d’avant-hier, rue de Marseille, où il venait de s’emparer d’un modèle extrêmement rare de Buick, le Grand National 1987.Du même coup, Surprenant vendait bien involontairement une douzaine de contacts, qui ont vite amené les policiers de la CUM à effectuer des raids dans des cours de récupération, des granges et aux environs de maisons privées, tant à Montréal que dans trois municipalités de la Rive-Sud, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Amable et Rouville, où pas moins de 14 véhicules volés ont été retrouvés en tout ou en partie.À la suite de ces descentes, des accusations ont aussi été portées contre au moins 11 autres personnes.mais ces dernières recevront des sommations les avisant de la date de leur comparution.On a appris entretemps qu’il n’était pas impossible que d'autres accusations soient portées éventuellement contre Surprenant qui, incidemment, bénéficiait d’une libération conditionnelle au moment de son arrestation.Dans son rapport annuel publié mardi, le directeur de police de la CUM, M.Roland Bourget, avait déclaré que 13,556 véhicules avaient été volés sur le territoire en 1987, comparativement à 13,029 l’année précédente.Un vol d’auto y survenant à toutes les 20 minutes, Montréal s’est malheureusement acquise le titre de « capitale canadienne » pour ce genre de crime.•WnPf W c\ t f ¦ 1 Photos Jacques Grenier et PC Les Musulmans dans les rues Des membres des communautés musulmanes de Montréal et de Toronto ont défilé hier dans les rues de ces villes pour dénoncer la destruction par la marine du « Grand Satan » d'un avion civil.À Montréal, en fin d’après-midi, quelque 250 manifestants ont mis fin à leur marche devant le complexe Desjardins, où loge le Consulat général des États-Unis.Deux groupes, l'un formé de sympathisants du Parti communiste Toudeh et l’autre de membres de la communauté musulmane, ont ainsi scandé des slogans exhortant les Américains à quitter le golfe Persique.Aujourd’hui, les musulmans de Montréal observeront une journée de deuil à la mosquée Fatima, du centre-ville.À Nairobi, au Kenya 90 % des prostituées séropositives SUZANNE DANSEREAU QUÉBEC (PC) — Quatre-vingt-dix pour cent des prostituées de Nairobi, au Kenya, sont séropositives, révèle une étude conjointe de l’Université du Manitoba et de Nairobi.L’étude a été rendue publique, hier, par le docteur Allan Ronald, rattaché à l’Université du Manitoba, lors de la Conférence annuelle de l’Association canadienne de santé publique.Bien que l'échantillonnage ait été pris à Nairobi, M.Ronald croit que les chiffres sont les mêmes pour toute l'Afrique de l’Est.En 1986, le pourcentage était de 60 %.L’an dernier, il a augmenté à 80%.L’étude communiquée hier date de 1988 mais n’est pas complétée, a précisé M.Ronald.Sur les 90 % des prostituées infectées par le sida, on estime généralement que 50% vont éventuellement développer le virus et en mourir.Le docteur Ronald a également fait un important lien entre les ma- ladies transmises sexuellement ( MTS) et les risques d’attraper le sida.L’étude démontre en effet que les prostituées (et leurs clients) qui ont une maladie vénérienne, en particulier une MTS avec ulcère ou chancre, ont plus de chances de contracter le virus du sida que ceux qui n’ont pas de MTS.De fait, révèle l’étude, les hommes non circoncis qui souffrent d’un ulcère génital ont 35 % plus de chances d’attraper le virus du sida s’ils couchent une fois avec une prostituée séropositive.Ce lien entre les MTS et le sida est très important, a souligné le docteur Ronald, qui croit qu’au Canada, les programmes de lutte au MTS devraient être renforcés et davantage perçus comme une façon indirecte de lutter contre le sida.Le docteur Ronald croit en outre que l’Afrique devrait se doter d'un programme national et global de lutte au sida.Selon lui, le tiers de la population de l’Afrique de l’Est va être infectée au sida dans cinq ans.L'atelier sur le sida a été très fré- quenté, hier.La veille, un autre atelier traitait d’une étude portant sur l’attitude des infirmières et de leur conjoint vis-à-vis le sida.L’étude, réalisée à l’automne 1987 auprès de 2,240 infirmières ontariennes, révèle que 80% d’entre elles sont préoccupées par le risque de contracter le virus accidentellement.Pourtant, le même pourcentage d’entre elles croient qu’il n’y a pas ou peu de risques de contracter le sida Si elles prennent les précautions nécessaires.Ce qui est inquiétant, cependant, c’est que 39 % des infirmières interrogées ignorent ce qu’il faut savoir sur le sida.« Nous avons posé des questions sur le sida et seulement 61 % des infirmières interrogées ont obtenu un score de 100 %, a expliqué l’auteur de l’étude, Dorothy Pringle, directrice de la faculté de Nursing de l’Université de Toronto.Nous nous étions attendus à ce qu’un plus grand nombre puissent répondre correctement à toutes les questions », a-t-elle poursuivi.VENTE FINALE Giorgio Armanio Emanuel Ungaro La Squadra j Reporter — i *Y comnris le ilénliunt exnlimttint l'effet rte l'At i ord mit votre Mabitex de rabais Polino & Plusieurs autres Les plus beaux vêtements d'été d'Italie L’AVENTURE^ IP O U R HOMMESI 277 rue Laurier ouest, 5107 Ave du Parc Du lundi au mercredi f OtiOO à 6h00 samedi 10h00 a 5h00 jeudi et vendredi 10tiOO à 9h00 ce genre de mesure pour dépister des produits de contrebande, ou pour assurer le maintien de l’ordre dans l’établissement carcéral.Le juge A.J.Stone, chargé de rédiger le jugement de la Cour d’appel, indique que ces fouilles doivent toujours être faites de bonne foi, jamais pour intimider, humilier ou harceler un détenu ou pour le punir.Le juge Stone a ajouté que la directive limitant aux « cas d'urgence » la fouille à nu de prisonniers masculins par des gardiens féminins mériterait d’être précisée.La cause avait été portée devant les tribunaux par Garnet Weatherall qui s’était plaint d’avoir été fouillé par deux gardes masculins en présence d'un gardien féminin dans la prison de Joyceville, en Ontario, le 13 juin 1985.Par les Vins Corelli Poursuite de $300,000 contre deux policiers (B.M.) — Le président des Vins Corelli, M.Giovanni Mtucci, a intenté hier une poursuite de $ 300,000 contre deux agents de la Sûreté du Québec, à la suite d’un raid survenu à son entreprise de Ville Sainte-Catherine, le 9 janvier dernier Dans sa requête déposée en Cour supérieure, en son nom et à ceux de son épouse et de leur enfant, M.Miucci soutient que les agents P A Leduc et Claude Cha put ont agi « illégalement et malicieusement » alors qu’ils exécutaient un mandat de perquisition dans l’entrepôt de sa compagnie sur la Rive-Sud, au moment où plusieurs invités participaient à une dégustation de vins La poursuite, qui ne précise pas les raisons de la perquisition, affirme cependant que le couple Miucci et son enfant ont été enfermés durant plus de trois heures dans un bureau du commerce, sans pouvoir communiquer avec qui que ce soit, tandis que les policiers procédaient à l'interrogatoire des nombreux invités se trouvant sur place.Selon le demandeur, ce comportement « illégal et malicieux » des policiers a porté directement atteinte au droit à la liberté, tel que le reconnaît la Charte canadienne M.Miucci estime que lui-même.son épouse et leur enfant ont droit à des dommages de $ 100,000 chacun pour l'humiliation subie.À Trois-Rivières, le chef de police rêve du diaconat TROIS-RIVIÈRES (PC) - Le chef de police de Trois-Rivières, M.Gérald Cholette, n'a pas nié hier les rumeurs voulant qu’il accède bientôt au diaconat.M.Cholette, qui est actuellement au centre d’une controverse, a cependant fait remarquer que le moment était mal choisi pour parler de « son engagement personnel ».« C’est bien sûr le souhait que je formule.Cependant, comme il s’agit-là d’une decision personnelle, et parce que le moment est fort mal choisi pour en parler, je préférerais de pas faire la manchette pour un engagement et des convictions qui ne regardent que moi », a-t-il confié au quotidien Le Nouvelliste.Le journal rapporte avoir appris que M.Cholette complétera d’ici peu une période de quatre années de for mation pour accéder au diaconat.A l’Évêché de Trois-Rivières, l'évêque auxiliaire, Mgr Martin Veil lette, a déclaré que le directeur de police n'avait pas encore présenté de demande pour devenir diacre.Depuis sa nomination au poste de directeur de police, M.Cholette a réussi à réhabiliter le corps de police de Trois-Rivières, qui avait été sévè renient blâmé après une enquête de la Commission de police du Québec Il est dans l’eau chaude depuis que le conseil municipal a décidé, lundi, de le suspendre sans solde pour une journée parce qu’il a présumément fait preuve d'insubordination.Le maire Gilles Beaudoin a toutefois usé de son droit de veto pour bloquer temporairement cette décision jusqu’au 18 juillet.Les réunions de prières organisées chaque mercredi midi au poste de police et auxquelles participent aussi des policiers de Cap-de la Madeleine et de la section locale de la Gendarmerie royale du Canada (G RC) ont été à l’origine de ce débat Le conseil lui reproche d’avoir ainsi passé outre à une directive de la ville interdisant aux chefs de ser vices de faire des déclarations sans autorisation et d’avoir jeté le discrédit sur l'ensemble des membres du conseil municipal.Renseignements Sur Le Libre-Echange il V:: ‘ TT ’J ilote "oime1 «tou * we-«.wje T i Accor, totem il im ÆuTuTcmtijm I À •uiaijji' Trouvez les renseignements dont vous avez besoin province ou region J Secteurs spécifiques Y compris des dépliants sur l’agriculture, l’industrie automobile, l’énergie, la pêche, les produits forestiers et l'investissement (en lettres moulées) J Généralités Y compris des dépliants sur les intérêts du consommateur, les femmes canadiennes, l'Accord, la culture, les grands avantages de l'Accord, le règlement des différends et les droits de douane J Consommateurs J Énergie J Évaluation économique J Pêches J Produits forestiers J Industrie J .Minéraux et métaux J Services J Synopsis de l’Ac J Femmes ord Nom: Adresse Ville: Prow: Code Postal Veuillez retourner a: Ministère des Affaires extérieures.DMTN, Ottawa (Ont.) K IA OG2 Vous pouvez aussi appeler sans frais: 1-800-387-0660 (anglais) 1-800-387-0679 (français) L’honorable John C.Crosbie, ministre du Commerce extérieur Hon.John C.Crosbie, Minister For International Trade Affaires extérieures External Affairs Canada Canada Canada Canada 4JI Le Devoir, jeudi 7 juillet 1988 U ACTUALITE INTERNATIONALE ^ Photo AP Les lunettes du pilote Jim Hadley renvoient le croiseur américain Vincennes Cette photo a été prise le 28 mai dernier, alors que M.Hadley patrouillait le Golfe en hélicoptère.La photo n'a été rendue publique qu'hier, le Vincennes étant désormais célèbre, depuis dimanche, pour les tristes raisons que l’on sait.L’accident du Golfe Jesse Jackson se rétracte et loue l’attitude de Reagan NKW YORK (AFP) - Le révérend Jesse Jackson, candidat à l’investiture démocrate, a demandé hier aux pays arabes d’user de leur influence pour obtenir la libération de tous les otages étrangers détenus au Liban, en soulignant qu’un tel geste contribuerait à l’arrêt de la violence et à la mise en place d’un vaste de plan de reconstruction de ce pays.Au cours d’un déjeuner offert en son honneur par la Ligue arabe, M Jackson a remis des copies audiovisuelles de son appel aux ambassadeurs arabes à l’ONU en leur demandant de le diffuser dans leurs pays respectifs.L’observateur de la Ligue arabe à l’ONU, M.Clovis Maksoud, a exprimé l’espoir que cet appel serait entendu, devant la presse à l'issue de ce déjeuner, ajoutant que « la libération des otages était une chose nécessaire susceptible de faciliter un rééquilibrage de la politique américaine au Proche-Orient».Pour sa part M.Jackson a indiqué qu’il avait depuis quelque temps repris ses efforts personnels pour ob-« tenir la libérationjdes otages.Évoquant la destruction dimanche d’un Airbus iranien par un navire de guerre américain dans le Golfe, M.Jackson s’est déclaré «heureux » que le président Reagan ait adressé un message de regrets au gouvernement iranien et qu’il ait commencé à envisager le paiement de compensations financières.« C’est le geste qu’il fallait faire », a-t-il ajouté en estimant quesles États-Unis devaient faire confiance « de plus en plus à la diplomatie et de moins en moins à la technologie >».Jesse Jackson a estimé que l’attitude du président Reagan dans cette affaire était « beaucoup plus appropriée » que celle du vice-président George Bush.Il a qualifié la tragédie « d’accident et d’erreur » imputable à l’électronique, en déclarant que personne ne croyait qu’il s’agissait d’un acte de guerre prémédité.Les observateurs notent que les propos de M.Jackson se situaient nettement en retrait de ceux qu’il avait tenus dimanche.Il avait alors qualifié l’attaque de l’Airbus « d’acte .malvenu dans le cadre d’une politique mal conçue».Airbus : l’Iran obtient les deux examens demandés L’ONU et l’OACI se pencheront sur la tragédie NKW YORK (AFP) — Le Conseil de sécurité de l’ONU entamera le 12 juillet l’examen de la plainte déposée par l’Iran contre les États-Unis à la suite de la destruction par un navire de guerre américain d’un Airbus iranien dont les 289 passagers ont été tués.Le Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) se réunira également, mercredi le 13, aussi à la demande de l’Iran, pour examiner l’affaire de la destruction de l'Airbus.À l’ONU, le président du Conseil de sécurité, M.Paulo Nogueira-Batista (Brésil), a précisé que la réunion avait été fixée ainsi « pour tenir compte des préférences exprimées par la mission iranienne à l’ONU ».L’Iran, a-t-il indiqué, compte envoyer son ministre des Affaires étrangères, M.Ali Akbar Velayati, à l’ONU pour présenter son cas.On croit savoir que ce dernier arrivera à la fin de cette semaine.Mardi, en annonçant la saisine du Conseil, l’ambassadeur iranien, M.Mohammad Jafar Mahal-lati, avait indiqué que son pays demanderait au Conseil de condamner l’action américaine, qu’il a qualifiée de « terrorisme prémédité », et d’exiger le retrait immédiat des forces américaines du Golfe.Il avait également insisté sur la nécessité pour le Conseil d’examiner cette affaire indépendamment des autres aspects du conflit Iran-Irak.Washington a de son côté présenté sa version officielle de la tragédie dans une lettre adressée hier en début de matinée à M.Nogueira-Batista.Les États-Unis, dans cette lettre signée par le chargé d’affaires américain à l’ONU, M.Herbert Okun, ont invoqué l’article 51 de la Charte des Nations unies qui traite du droit à la légitime défense en cas d’agression armée pour justifier la destruction de l’Airbus iranien.M.Okun a rappelé que peu auparavant, des in cidents avaient opposé les forces américaines dans le Golfe à des unités navales iraniennes et que le commandant du croiseur USS Vincennes avait tiré contre l’Airbus en croyant qu’il s’agissait «d’un appareil militaire iranien hostile».Il a précisé que les États-Unis « regrettent pro fondément les pertes en vies humaines causées » et mènent une enquête détaillée.Washington, a-t-il ajouté, est également prêt à coopérer à toute en quête menée par l’Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).Le président du Conseil de l’OACI, M.Assad Ko-taite, a pour sa part pu réunir ces jours derniers une majorité des 33 membres de cette instance pour prendre la décision de tenir une séance extraordinaire.Le représentant de l’Iran auprès de l’OACI, M.Ali Akbar Golrounia, avait précisé mardi que son pays s’était adressé à cette organisation pour faire condamner les États-Unis et pour que le Conseil adopte des mesures capables d’assurer la sécurité des appareils civils et fasse en sorte que ces mesures soient respectées par tous les pays-mem- bres de l’Organisation.L’Iran souhaite également que le Conseil décide de convoquer une session d’urgence de l'assemblée générale de l’OACI qui compte 157 pays-membres.Téhéran demande enfin la mise sur pied d'une mission d’enquête indépendante pour étudier les circonstances de la destruction de l’appareil iranien et établir la responsabilité américaine.Une assemblée générale extraordinaire s’était réunie en 1984 à la suite de la destruction d’un Boeing 747 des Korean Airlines (KAL) par la chasse soviétique l’année précédente.Cette assemblée générale avait abouti à l’adoption de l’amendement 3-bis à la Convention de Chicago pour interdire l’utilisation de la force contre des appareils civils.N’ayant pas encore obtenu le nombre de ratification requis, cet amendement n'est pas encore entré en vigueur.Organisation essentiellement technique, l’OACI a été amenée au fil des ans et des incidents aériens à jouer un certain rôle politique en raison des difficultés à faire aboutir les plaintes devant le Conseil de sécurité des Nations unies.Toutefois, le Conseil de l’OACI s’efforce de rester dans le domaine technique.Le dernier cas de condamnation explicite d’un État par cette instance remonte à 1973, après la destruction d’un Boeing libyen par Israël.Le Conseil n’avait pas condamné nommément l’Union soviétique pour la destruction du Boeing des KAL en septembre 1983.Washington veut dialoguer avec Téhéran Le Vincennes a peut-être attribué à l’Airbus des signaux provenant d’une autre source WASHINGTON (AFP) - Le croiseur américain Vincennes, qui a abattu l’Airbus iranien dimanche dans le Golfe, a peut-être attribué par erreur à l’avion des signaux électroniques provenant d’une autre source, écrivait hier le New York Times.Par ailleurs, une large majorité d'Américains ont estimé que le capitaine du Vincennes avait pris la bonne décision et que l’Iran était le premier responsable de la tragédie, selon un sondage publié par le quotidien USA Today.Hier également, le département d’État a réaffirmé que les États-Unis étaient prêts à établir un dialogue avec Téhéran mais avaient tenté en vain de trouver un interlocuteur autorisé à parler au nom du gouvernement iranien.Le New York Times, citant les propos du secrétaire d’État George Shultz dans l'avion qui l’emmenait en Asie, avait rapporté hier que les Iraniens avaient sondé à plusieurs reprises les États-Unis via de tierces parties en vue de dialoguer.Sur les causes de l’accident, citant des remarques faites par des responsables militaires américains devant des membres du Congrès, le New York Times a indiqué que le Pentagone n’était pas certain que tous les signaux captés par le Vincennes aient été émis par l’Airbus iranien et qu’il était possible que certains d’entre eux l’aient été par un autre appareil qui se serait trouvé dans la même zone.Le département de la Défense avait affirmé mardi que l’Airbus avait émis des signaux d’identification sur le mode 3, employé par les appareils civils et militaires pour signaler leur position aux contrôleurs aériens, mais aussi sur le mode 2, utilisé uniquement par les appareils militaires pour identifier leur mission et pouvant être confondus avec ceux de chasseurs F-14.Le président de la commission des forces armées de la Chambre des représentants, M.Les Aspin, a estimé, mardi, à l’issue d’une réunion avec des responsables du Pentagone, que ces signaux avaient peut-être été destinés à la tour de contrôle de Ban-dar-Abbas, d’où décollent des avions militaires.Selon le sondage publié par USA Today, 75 % des Américains estiment que le capitaine du Vincennes, M.Will Rogers, a eu raison de prendre la décision de tirer deux missiles et 71 affirment qu’ils auraient fait la même chose à sa place.Knfin, le maréchal Sergueî Akhro-meev, chef d’état-major de l'armée soviétique et premier vice-ministre de la Défense d’URSS, a rejeté hier la comparaison entre la tragédie de l’Airbus et celle du Boeing 747 de la compagnie sud-coréenne KAL abattu par la chasse soviétique en 1983.Dans une conférence de presse tenue au Pentagone, il a indiqué « qu’il n’établirait aucune comparaison » entre les deux drames, ajoutant qu’il avait discuté « pendant un moment » de la tragédie de l’Airbus avec son homologue américain, l’amiral William Crowe.Le maréchal Akhromeev a souligné à ce propos « qu’il n’avait pas jugé opportun » de donner son avis à son interlocuteur.« Il m’est impossible d’analyser objectivement l’affaire sans avoir connaissance de tous les détails, et pour cela je devrais faire partie du commandement de l’armée des États-Unis», a-t-il fait remarquer.WINDIIOKK (AFP) - Une bombe de forte puissance, la deuxième de la journée, a explosé hier soir dans la capitale namibienne, a annoncé la police.Selon des habitants de Windhoek, Salué à son arrivée par une salve de 19 coups de canon, le chef d’état-major soviétique va effectuer une tournée à travers les États-Unis au cours de laquelle il aura l’occasion de monter à bord d’un bombardier stratégique B 1 et d’un porte-avions.11 visitera également des centres d’entrainement de l’armée américaine.Pour sa part, l’Irak a déploré hier l’accident aérien.la bombe semble avoir explosé à Ka tatura, la township noire de la capi taie namibienne.Plus tôt, un premier attentat avait fait au moins un mort et 18 blessés.ÇÇ) Bonne l-\0 forme Bonne bouffe C .- Bonne marche La PARiiciPAcrm, ça perfections Deux bombes en Namibie Les cinq Palestiniens responsables de la tragédie de Karachi seront pendus RAWALPINDI, Pakistan (AFP) -Un tribunal pakistanais a condamné à mort hier cinq Palestiniens pour le détournement d’un avion de ligne américain et la mort de 22 passagers à l’aéroport de Karachi en septembre 1986.Quatre des pirates de l'air, connus seulement sous le nom de M ustafa, Mansour, Walid et Fahd, avaient été capturés par les policiers pakistanais qui avaient pris l’avion d’assaut Leur chef, Suleiman Al-Turki, soupçonné d’être le « cerveau » du détournement qui avait duré 16 heures, avait été arrêté plus tard à l’aéroport d’Islamabad.Les cinq Palestiniens ont été condamnés à mort à l’issue d'un procès de huit mois devant un tribunal spécial dans la prison de haute sécurité de Rawalpindi Ils ont été condamnés, en outre, à 257 années de prison chacun pour meurtre, complot, détournement, possession illégale et séquestration de passagers.Les pirates de l’air, après s’être déguises en personnel de sécurité de l’aéroport, étaient montés de force à bord du Boeing 747 de la Panam assurant la liaison Bombay-New York via Francfort le 5 septembre 1986.Ils avaient blessé deux bagagistes sur la piste de l’aéroport.Vingt-deux personnes avaient été tuées quand les pirates de l’air rendus furieux par une coupure de courant provoquée par l’arrêt du géné rateur de l’appareil avaient tiré sur les passagers.Les États-Unis se sont déclarés satisfaits du jugement.Les cinq pirates ont été condamnés à être pendus.« La décision du tribunal pakistanais est importante pour que les terroristes tombent sous le coup de la loi », a déclaré le porte-parole du département d’État, Mme Phyllis Oakley.AJÜs BERGER BLANC QUAND ON A TOUT VU TOUT LU TOUT BU BERGER blanc ¦A’’ «une v4 é> 211474-BERGER BLANC45°, 750 ml 19.10 S 'O Winds POUR LES EXPÉDITEURS COMMERCIAUX.UN SERVICE FIABLE ET PEU COÛTEUX DE DES COLIS EN 2 JOURS ENTRE LES PRINCIPAUX CENTRES DICI Newmarket A ^ Osh^ snawa o ORONTO s O Guelph ( rr Kitchener O Q J Cambridge O O ^ O Hamilton London O Brantford Oakville urlington St.Catharines iagara Falls 7027 Le Devoir, jeudi 7 juillet 1988 ¦ 5 L ACTUALITE INTERNATIONALE Les troupes de Moscou interviennent; des manifestants sont blessés et il y aurait au moins un mort Des centaines de milliers d’Arméniens envahissent les rues OTTAWA pr SMSfpgîil •::••!:•« rfSSSk wMllm mm JzQudM Québec, l’été.Ville de fête.Ville de spectacles.Ville d’ambiance chaleureuse.Et l’hôtel Loews Le Concorde est au milieu de la grande célébration estivale.Tout près, sur Grande Allée, les cafés-terrasses, les restaurants gastronomiques, les boîtes de-nuit accentuent l'agrément des feux d artifice, des expositions, des concerts et du Festival d’Eté.Venez vivre Québec, l’été.I)u 26 juin au 2 juillet et du 7 au 17 juillet durant le festival d’Eté, venez profiter de notre forfait avantageux.Pour 99 $, nous vous proposons : • une chambre spacieuse avec un très grand lit ou deux lits doubles • un laissez-passer pour la piscine extérieure chauffée, la salle d’exercices, le bain tourbillon et les saunas Alors, n attendez pas que la neige tombe pour savourer les délices de l’été a Québec.Communiquez avec nous, dès aujourd hui.Téléphonez sans frais directement au Concorde en composant l 800 46V5256.Et réservez.*'/ l" S imhi-, r.n n„, ,„npt .njuuhlr AiirnnUr,m pour It-s enfanu !• nu ai |.I4 tn | iTl.igi- »ht 11 > ii.tmlf.I un a luit»- i ( s ten r.i a I .• i • .-t '¦ » .o - , i ,., l e ri.iflir f le .L.iinbfe' .-f limité et et s tarifs peuvent être WWW kxlMl ljute kl Cmpoqml 1225, Place Montcalm, Québec (Québec) Canada GIR 4W6 LOEWS l_J0 Concorde F HÛTF L SUR CRAN Dt ALLÉE Une explosion fait sept morts dans un marché de Kaboul Au Concorde, la fête bat son prix.IVuhamhrc nuit MOSCOU (AFP) — Des centaines de milliers de personnes sont descendues hier dans les rues d’Erevan où la « situation s’est de nouveau aggravée », a annoncé la télévision centrale soviétique en présentant des images de la capitale arménienne envahie par la foule et des incidents de lundi et mardi à l’aéroport de la ville.La télévision centrale qui est captée sur l’ensemble du territoire de l’URSS, a également présenté dans son principal bulletin d’information Vremia (Le Temps) des images du rassemblement organisé mardi sur la place de l’Opéra à Erevan, envahie par une foule considérable, à la suite duquel a été décidée une grève générale.Mardi, des forces armées, dépendant du ministère de l’Intérieur de l’URSS, étaient intervenues à Erevan, pour la première fois depuis le début des événements en Arménie en février dernier, pour dégager l’aéroport paralysé par des manifestants dont des dizaines ont été blessés.Une rumeur sur la mort d’un des manifestants a été démentie par un porte-parole officiel à Moscou, alors qu’à Erevan, une « journée ville-morte » était observée hier après ces incidents.Depuis dimanche soir, des manifestations de masse s’y déroulaient sur la place de l’Opéra et une grève, entamée lundi, s’etait étendue aux autres villes d’Arménie.Les téléspectateurs soviétiques ont pu voir ainsi de très nombreux habitants de la ville, le poing levé, tandis que le commentateur expliquait que la grève touchait de très nombreuses activités.La mobilisation populaire a repris au retour des délégués de cette République à la Conférence du PCUS, qui s’était achevée à la fin de la semaine à Moscou sans donner de réponse aux demandes des Arméniens.Ceux-ci veulent arracher la majorité arménienne de la région du Nagorny-Karabakh du giron de l’Azerbaïdjan, une république soviétique musulmane voisine, qui s’y oppose.Mardi à la mi-journée, un cortège de milliers de manifestants s’était dirigé de la place de l’Opéra vers l’aéroport, pour soutenir les activistes qui y avaient imposé depuis la veille un arrêt du trafic aérien, selon les habitants d’Erevan interrogés par l’AFP.Les soldats des « forces de l’intérieur », des appelés de toutes les régions d’URSS, ne sont intervenus qu’une heure après des négociations infructueuses pour déloger de l’aéroport les manifestants, a indiqué un porte-parole officiel du ministère des Affaires étrangères, M.Vadim Per-filiev.Le quotidien du PC arménien, Kommounist, a qualifié les manifestants de « perturbateurs ayant suivi des appels lancés par des irresponsables ».La télévision centrale a diffusé hier des images montrant l’aéroport noir de monde et les manifestants ayant envahi les salles d’attente et les tarmacs.Certains d’entre eux étaient même montés sur les toits.À la suite de trois avertissements et de jets de bouteilles et de pierres de la part des manifestants, a expliqué le commentateur, les forces armées ont dispersé la foule.36 personnes, blessées, ont dû recevoir des soins médicaux, a précisé la télévision, sans faire état de personnes tuées lors de ces affrontements.Les vols sur Erevan sont interrompus jusqu’à aujourd'hui Le commentateur a dit que ce pro blême constitutionnel serait étudié par le Spviet suprême.après-midi.Le représentant des Nations unies chargé du dossier afghan, M.Diego Cordovez, se trouve actuellement à Kaboul.Arrivé mardi dans la capi taie afghane, il effectue une navette entre Kaboul et Islamabad pour aider à trouver un compromis entre les différentes parties afghanes pour la formation d’un gouvernement de coalition.Il est également responsable de l’équipe des observateurs de la mission des bons offices pour le Pakistan et l’Afghanistan chargée de surveiller l’application des accords de Genève.LE MONDE EN BREF ¦ Accident à Karachi KARACHI, Pakistan (AFP) — Quatorze personnes ont été tuées et 25 blessées à la suite de l’accident d’un Mirage de l’année de l’air pakistanaise qui s’est écrasé sur un entrepôt de Karachi hier.¦ Trop chaud ANKARA (AFP) — Neuf personnes sont mortes, mardi,sur la côte égéenne (ouest de la Turquie) à cause de la vague de chaleur qui s’est Photo AP Un militant arménien explique à un groupe de Moscovites que cinq manifestants auraient été tués lors des manifestations en Arménie.Une explosion à la voiture piégée a explosé hier matin dans un quartier du centre de Kaboul, à proximité de l’immeuble du Comité central du Parti Démocratique du peuple afghan (PDPA — Parti communiste au pouvoir), et du palais présidentiel, faisant sept morts et 26 blessés selon l’agence officielle afghane Bakhtar.L’agence officielle Tass, citant Bakhtar, accuse les moudjahidine afghans d’être à l’origine de cet attentat ainsi que d’un autre mais sans donner de détails sur la seconde explosion.Cet attentat pourrait être l’oeuvre de communistes opposés à la politique du chef de l’État, le major-général Nadjibullah, estiment des sources diplomatiques occidentales à Islamabad qui rappellent que des éléments dissidents du Parti communiste ont déjà perpétré plusieurs attentats en utilisant des voitures piégées depuis le début de l’année à Kaboul.Selon les mêmes sources au moins quatre personnes au moins ont été tuées lors de l’explosion hier vers quatre heures du matin dans le quartier de Pushtunistan en plein centre de Kaboul à 250 metres de l’immeuble du Parti communiste afghan (PDPA) proche du palais présidentiel et de la banque d’Afghanistan, causant de très importants dégâts.Toutes les vitres ont été pulvérisées sur plusieurs kilomètres carrés de la capitale où se trouvent les mi- nistères du Plan, de l’Industrie et des Mines, ainsi que des boutiques.Selon 'Pass sept boutiques et cinq voitures ont été détruites dans l’incendie provoqué par l’explosion.L’heure matinale de l’explosion — quatre heures du matin — a limité le nombre des victimes, indiquent les sources.L’agence soviétique Tass ajoute que l’attentat a été perpétré dans un marché et que les 700 kg d’explosifs ont été posé par « des extrémistes », le terme généralement employé par les autorités de Kaboul pour designer les moudjahidine afghans.Aucun groupe de moudjahidine n’avait revendiqué cet attentat hier Les soldats soviétiques prennent tout leur temps ISLAMABAD (AFP) - Le retrait des troupes soviétiques d’Afghanistan s’effectue plus lentement que prévu notamment à cause des problèmes de logistique, une vingtaine de milliers de soldats de l’armée rouge ayant regagné l’URSS, affirmait-on hier à Islamabad de sources diplomatiques.Selon le représentant des Nations unies chargé du dossier afghan, M.Diego Cordovez, 30,012 soldats soviétiques ont quitté l’Afghanistan alors que le chef de l’État afghan, le général Nadjibullah, a déclaré récemment que 34,000 soldats soviétiques étaient partis.Pour sa part, M.Cordovez s’est déclaré satisfait, lors d’une viste à Islamabad en début de semaine, de l’ampleur du retrait soviétique.D’après les accords de Genève signés le 14 avril dernier, la moitié des troupes soviétiques devront être retirées avant le 15 août prochain.Les États-Unis estiment qu’en avril dernier 115,000 soldats soviétiques se trouvaient en Afghanistan alors que Moscou affirme que le contingent n’excédait pas à cette date 100,000 hommes.En outre, plusieurs milliers de conseillers soviétiques (civils et militaires) se trouvent toujours en Afghanistan mais ne figurent pas dans ces estimations.ville de QUÉBEC MONTREAL Sherbrooke O / y .À ICI! L’amélioration des liaisons terrestres permet de faire circuler mieux que jamais les colis dans le Corridor Québec-Windsor.Ce qui veut dire qu'entre les principaux centres, la livraison se fait en deux jours*, de façon fiable, et aux mêmes bas prix habituels! Voici de bonnes nouvelles pour les expéditeurs commerciaux! Vous obtiendrez encore plus de service, pour un coût toujours très économique.Et encore plus économique si vous êtes un gros expéditeur, admissible aux rabais supplémentaires selon la quantité et le poids total de vos envois. votre service.Un service fiable a bas prix, assorti de plusieurs autres façons d’économiser encore plus.Voilà une offre de service, capable de répondre aux attentes les plus diverses.Pour en savoir plus long, communiquez avec notre représentant spécialiste en colis ou téléphonez au (514) 283-2506.‘Certaines conditions s’appliquent.SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Notre engagement: vous donner un meilleur service. 6 ¦ Le Devoir, jeudi 7 juillet 1988 Photo» PC Après la démission de Grace McCarthy (ci-haut), le premier ministre a remanié son cabinet.Il est ici félicité par son épouse peu après l'assermentation de huit nouveaux ministres.Vander Zalm se passera de trois ministres poids lourds VICTORIA (PC) — Les démissions successives de deux de ses ministres seniors n’ont pas ébranlé le premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm, qui en a évincé un troisième hier au cours du premier remaniement ministériel majeur à survenir depuis qu'il a pris le pouvoir, il y a bientôt deux ans.Stephen Rogers, ex-ministre des Travaux publics, a été démis de ses fonctions à la faveur de ce remaniement qui porte de 17 à 22 le nombre de ministres dans ce cabinet désormais privé de trois figures dominantes, après les démissions de Brian Smith et de Grace McCarthy.« Exercer un leadership force souvent à prendre des décisions difficiles », a dit le premier ministre, après l’assermentation de son nouveau cabinet par le lieutenant-gouverneur de la province, Robert Rogers.« La grande majorité des électeurs ne sont pas intéressés à regarder en arrière », a-t-il ajouté.Brian Smith a démissionné le 28 juin de son poste de procureur général et ministre de la Justice.Une semaine plus tard, Grace McCarthy imitait son collègue, pour abandonner le portefeuille du Développement économique.Les deux ont fait valoir qu’ils étaient insatisfaits de la façon dont sont menées les affaires gouvernementales, l’une stigmatisant l’arrogance, l’autre l’ingérence des hauts fonctionnaires du bureau du premier ministre pour justifier leur choix de siéger désormais comme députés d'arrière-ban du parti ministériel.Smith, McCarthy et Rogers avaient tous trois fait la lutte à Vander Zalm lors de la course au leadership du parti du Crédit social en août 1986.Au nombre des nouveaux ministres, figure Cliff Michael, qui avait dû démissionner de son poste de ministre des Travaux publics l’an dernier à la suite d’une histoire de conflit d'intérêts, qui revient au cabinet comme ministre des Services gouvernementaux (Government management services), un nouveau poste.Pour rescaper le train du Sud, des solutions de $200 millions MARTIN PELCHAT Il en coûterait $ 200 millions pour assurer la survie d’une liaison ferroviaire entre la Rive-Sud et Montréal, selon les deux hypothèses mises de l’avant hier par le ministère québécois des Transports.Un fonctionnaire de la Direction du transport des personnes et des marchandises du ministère a dévoilé hier aux maires de la Vallée du Richelieu les deux options qui, selon Québec, permettraient de rentabiliser un tel circuit, en drainant au moins 10,000 usagers par jour au lieu des 342 passagers actuels du train de banlieue Saint-Hilaire-Montréal.Ces deux options sont les suivantes : une liaison Saint-Bruno-Montréal avec 14 départs par jour et cinq stations au coût de $ 192.6 millions, ou une liaison Otterburn Park-Montréal avec autant de départs et huit stations, au coût de $ 196.8 millions.Pour chacune de ces hypothèses, on estime à $ 120 millions le coût d’achat du matériel roulant.La réparation des voix accaparerait plus de $ 50 millions et l’aménagement des stations une vingtaine de millions.Ces solutions tiennent compte de l’abolition de la voie réservée aux autobus sur le pont Champlain et prévoient l’intégration tarifaire de la liaison ferroviaire au système de transport en commun.Le ministère retient ainsi deux axes principaux de transport : le métro Longueuil et le pont Victoria, sur lequel traverserait le train.Ces deux hypothèses rencontrent les exigences du Comité de survie du train de Saint-Hilaire, qui s’était fixé trois objectifs, soit le maintien de la liaison, sa modernisation et l’intégration des tarifs.« Cela réglerait pour 25 ans le problème du transport en commun sur la Rive-Sud », soutient le porte-parole du Comité, Jacques Fleury.« Sans compter que le maire Doré répète qu’il ne veut pas plus d’automobiles dans son centre-ville ».Reste à savoir combien les maires du Conseil intermunicipal de trans- port de la Vallée du Richelieu sont prêts à investir dans l’une ou l’autre des options, observe Jean-François Normand, attaché de presse du ministre des Transports, Marc-Yvan Côté.La table de concertation du Conseil discutera ces hypothèses le 5 août prochain, mais son président J ulien Bussières a ses réserves.Le ministère ne propose pas, entre au- ISABELLE FERLAND Une autre journée de débrayage, cette fois à la base militaire de Saint-Jean et au Centre fédéral de formation à Laval, s’est ajoutée au mouvement de grèves rotatives des professeurs de langues du gouvernement fédéral.Dès 6 h 30, hier matin, une quarantaine de professeurs se sont rassemblés devant le Centre de formation à Laval, empêchant 225 travailleurs de franchir les portes.À Saint-Jean-sur-Richelieu, les 140 enseignants de la base militaire ont indisposé le député André Bisson-nette en dressant des piquets de grève devant son bureau, puis devant son hôtel, le Vallée des Forts, ce qu’il n’a pas tellement apprécié, selon Gilles Guibord, le représentant régional de l’Alliance.Le débrayage d’hier s’inscrivait dans la réaction à la rupture, en mai, des négociations entre l’Alliance de la fonction publique du Canada, dont sont membres les 800 professeurs de langues, et le Conseil du Trésor.À cette date, les négociations avaient achoppé sur la question de l’augmentation des heures de travail et la non-reconnaissance du temps de prépa- tres, la mise sur pied d'une vraie gare intermodale, dit-il.Le ministre Côté a demandé aux municipalités de s’entendre sur une proposition avant le 31 août, date de la fin du service Saint-Hilaire-Mont-réal.Transport-Québec a dépensé $ 300,000 pour assurer la survie jusqu’en août de cette liaison à laquelle le Canadien National avait décidé de mettre fin en mars dernier.ration des cours.Ce problème n’était pas nouveau.L’Alliance de la fonction publique du Canada, affiliée à la FTQ et au CPC, négociait avec le Conseil du Trésor depuis le mois d’août 1986 pour ce contrat de travail des enseignants, qui doit s’achever en août 1988.Il est donc presque assuré que le contrat se termine avant même d’être signé.Selon M.Gilles Guibord, le Conseil du Trésor veut augmenter le temps de travail des enseignants de 25 % à 86 %, ce qui porterait leur semaine, actuellement de 20 heures, à presque 37 h 30.Contrairement aux professeurs de cégep et d’université, dont la moyenne d’enseignement est de 17 heures par semaine (moins les mois d’été), les professeurs de langues travaillent 12 mois par année.« Étant donné que l’école militaire de Saint-Jean est le principal employeur de cette catégorie d’enseignants, le conflit trouve son nid surtout à la Défense nationale qui nous fait une guerre d’usure », explique M.Guibord.Tant qu’il n’y aura pas de règlement entre les deux parties, d’autres grèves rotatives ou des arrêts de travail, comme il s’en produit déjà sous l’initiative des sections locales, auront lieu.Au gouvernement fédéral Interminable combat des professeurs de langues AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.Il est préférable de téléphoner au bureau de rofficier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec District «le Montréal.COUR PROVINCIALE No 500-02-031680-H74.Dossier! AB 23604.2 CÊCILK I KC w \LIkk.J* * demandererse \ s ROBIU.ard ROBERT, p.«lé fenderesse PRENEZ AVIS, que le 18 juillet 1988 à 11 30 heures Au 1960 Jean Picard *202 à Chomedey Inval district de Montréal, seront v endus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT RoBII.I ARD, saisis en cette cause, consistant en 1 système de son de marque sears LXI et accs.I télécouleur 26 de marque Sears et accs .I four mi cro-ondeset accs .et autres biens Conditions P NIEMEN I COMP TANT ou CHEQUE VISE Renseï gnements RICHARD VII.I.E NEUVE, huissier, de l'étude Paquette k ass .284 114M Montréal le Oi juillet 1988 Pro\ ince de Québec.District de Jo bette Col R PROVINCIALE No 705-02 000594 887 II VA RI N & El LS INC .demanderesse vs DIANE RIO NET DUC LOS.défenderesse Le 21 juillet 1988, à 10 00 heures au domicile de la défenderesse au No 4 >25 rue C.alarneau.en la cité de Terrebonne, district de Jolielte.se f ont vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défende resse, saisis en cette cause, consis tant en I télécouleur 20 pouces.1 Piscine hors terre ronde 25 pieds, l four micro ondes.1 système de son.1 divan.1 ensemble de salle à dîner, 1 t amionnette Dodge Ram 50 1987 Conditions ARGENT COM PT VN T ou CHEQUE VISÉ DAN Y GRAND M A ISO N.huissier.759 5556 Mont réal.le 4 juillet 1988 Qc, District de Terrebonne, COUR MUNICIPALE No 870018520 j VILLE DE BOISBRIAND.p de ! manderesse.vs CHAUMONT SYL 1 VAIN, p défenderesse PRENEZ ! AVIS, que le 18 juillet 1988 à 10 00 ! heures Au 189 Hector Lanthier *7 à St Eustache districtde Terre-bonne.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SYL ! V AIN CHAUMONT, saisis en cette ! cause, consistant en 1 télécouleur de marque Sharp 14 et accs .1 ma j gnéloscope VHS sharp et accs 1 sofa 3 places en cuir de c ouleur noir et autres biens Conditions PAIE ! MENT COMPTANT ou CH EqCE VISÉ Renseignements JACQUES j PLANTE, huissier, de ! étude Pa | quette k ass.284 1148 Montréal le M ! juillet 1988 Qc.District de Montréal.COUR ! MUNICIPALE No 461404576 dos Sier 461920362 VILLE DE MONT ! Réal, p demanderesse, vs- AR SENAULT .MICHEL, p défende resse PRENEZ AVIS, que le 18 juil let 198Hà 12 00 heures Au 5237 4E Ave à Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ARSENAULT MI Cil KL, saisis en cette cause, consis tant en 2 haut parleur de marque Sanyo et accs.1 télécouleur de mar que Toshiba 20” et accs .et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ Renseignements JEAN FRANÇOIS LEG RIS.huissier, de l’étude I Paquette & ass .284-1148 Montréal le 04 juillet 1988 QC.District de Montréal COUR PROVINCIALE No: 500-32 004614 87 3 GAÉTAN PILON vs CRAN ÇOIS AUCLAIR Le 19/07/88 à 11 00 heures Au 1549, rue Cambell, Cham bly.district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FRANÇOIS AU-('I.AIR, saisis en cette cause, consistant en 1 magnétophone vidéo VILS Lloyds.1 téléviseur couleur Magna vox et meuble Conditions AR GENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ.Informations 288-5487.Mont réal.ce 5ième jour de juillet 19H8 Villeneuve, Miller.Huissiers.Qc.District de Montréal COUR MUNICIPALE.No 871218740 VILLE DE MONTRÉAL, p.deman deresse, vs LUC ROYER, p.défen deresse PRENEZ AVIS, que le 19 juillet 1988 à 10 15 heures.Au 1060 Maple *3 à Longueuil dit district, seront vendus par autorité de Jus lice, les biens et effets de LUC B( >Y ER, saisis eh cette cause, con sistant en: 1 télécouleur 20" de mar que Hitachi et accs, 2 guitares sèche et accs.1 récepteur AM FM stéréo de marque Sanyo et accs Condi lions P AI EM ENT C( >MPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements ROCK BEAUDIN, huissier, de l'é tilde Paquette k ass .284 1 148 Montréal le 4 juillet 1988 Q< District de Terrebonne COt R Ml N ICI PALE No 870018288 VILLE DE BOISBRIAND.|> de manderesse, vs MORIN MICHEL, j) défenderesse PRENEZ AVIS, que le 18 juillet 1988 à 10 30 heures Au: 2010 Boul S te Rose à Laval ouest district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MORIN MICHEL, saisis en cette cause, consistant en I automobile de marque Chevrolet modèle Camaro 1981 de couleur or immatriculé CRT 553 et accs, Con «litions PAIEMENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ Renseigne ments RICHARD VILLENEUVE, huissier, de l'étude Paquette A ass, 284-1148 m H Qc.District de Montréal.COUR Ml N ICI PALE No 174563701 V II.I.E DE M()\TRÉ \L.j) deman deresse.\s JOBIN GILLES, p dé fenderesse PRENEZ AVIS.que le 18 juillet 1988 à 10 30 heures Au 1540 Cuvillier à Montréal dit district, seront vendus par autorité de Jus tice, les biens et effets de GILLES J(>BI N.saisis en cette cause, consis tant en: I laveuse de marque Simpli city de couleur beige et accs.1 sé cheuse de marque Simplicity beige et accs.et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÉ Ql E VISÉ Renseignements JEAN FR XNÇOIS LEG RIS.huis sier.de l'étude Paquette A ass 284 1148 Montréal le 04 juillet 1988 Qc.District de Montréal.(OCR MUNICIPALE No 173661692.850588023.855989422.855989411 VILLE DE MONTRÉAL, p demanderesse.vs BOUCHARD DENIS, p défenderesse PRENEZ Wls, que le 18 juillet 1988 â 14 00 Au 1524 Tiffin *1 à Lemoyne district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de DENIS BOUCHARD, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Solid State, style meuble et accs .1 vidéo Hitachi et accs .1 chaîne sté réo Sansui et accs .et autres biens Conditions PAIEMENT COMP TANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements MARIO ADAM, huissier, de l'étude Paquette k ass .284 114* Montréal le 04 juillet 1988 Qc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 838786270.838786281 VILLE DÉMONTRÉ AL.p demanderesse, vs GIRARD ALAIN, p défenderesse PRENEZ AVIS, que le 19 juillet 1988 à 11 30 heures Au 231 st Louis à Ville Le moyne district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de GIR\KD ALAIN saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule récréatif (motocross) de marque Honda d»» couleur orange selle noir non immatriculé et accs.Conditions PAIEMENT COMP TANT ou CHÈQUE VISÉ Renseï j gnements MARIO ADAM huissier, ! de l'élude Paquette k ass .284 1148 Montréal le 04 juillet 1988 Qc.Districtde Montréal, COt R | PROVIN! IAI.E No 460 02 000259 863 ocQ.p demanderesse, vs < « iL F R AGES JEAN Gt AY ' "Ns I \ N T IN < p défenderesse PRE j N EZ AVIS, que le 18 juillet 1988 à 12 00 heur**s Au 2310 Coderre à St-Hubert district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de COFFRAGES JEAN GUAY CONSTANT INC .sai sis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Lincoln de couleur grise immatriculé F223661 et accs.1 camion pick up Ford Die sel immatriculé F842442 et accs Conditions PAIEMENT COMP TANT ou CHÈQUE VISÉ Renseï gnemenLs MARIO ADAM, huissier, de l'étude Paquette & ass.284-1148 Montréal le 04 juillet 19H8 Qc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No 307557530.VILLE DE MONTRÉAL EST, p demanderesse, vs LAMARCHE PIERRE, p défenderesse PRENEZ AVIS, que le 19 juillet 1988 à Il 00 heures Au 12655 Notre-Dame Est *10 à Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LAMARCHE PI ERRE, saisis en cette cause, consistant en: I four micro-ondes Beau-mark et accs., 1 télécouleur de marque Toshiba et accs .1 vidéo Sony Beta et accs , et autres biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseigne menls MARIO ADAM, huissier, de l'élude Paquette k ass .284 1148 Montréal le 04 juillet 1988 QC.District de Montréal COUR SU PÉRIEURK.No: 500 12 138412 84 0 FRANCINE LEG A U LT vs GÊ RARI) BROUILLET Le 19/07/88à 10 00 heures Au 6395 Chemin du Lac \zur.sie Agathe, district de Terre Ixmne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GÉRA RI) B ROUT L L ET, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Sharp.I lot de disques approx.200,1 automobile Chevrolet Cavalier 1988.etc Conditions ARGENT COMP-l’ANT ou CHÈQUE VISÉ Infor mations 288 5487 Montréal, ce •Même jour de juillet 1988 Ville neuve.Miller, Huissiers.QC District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE No: 500 05 004418 88 3 SOUS MINISTRE DU REVENU v .2436 2345 QUÉBEC INC Le 18/07/88 ù 12 00 heures Au 1458 A crescent.Montréal, district de Montréal, seront vendus par auto ritè de Justice, les biens et effets de 2436-2345 QUÉBEC INC , saisis en cette cause, consistant en 12 tabourets.52 chaises.17 tables, etc Con dit ions ARGENT COMPTANT ou ! Il EQCE VISÉ Informations 288 5487.Montréal, ce 5ième jour de juil let 1988 Villeneuve.Miller.Huis slers QC.District de Monliéai 1 01 i< PROVINCIALE No 500 32 009324 87 4 MUSTAPHA PANCAR vs AN GEI.O IMP E 1.1.EZ K R E Le 18/07/88à 10 30heures Au857 Ra disson.Ville LaSalle, district de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de \ N GE LO IM PEL LEZ ERE.saisis en cette cause, consistant en 1 système de son Lloyds.3 tables de salon.5 sections de sofa et accs.etc Conditions ARGENTCOMPTA Yl ou CHEQUE VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 5ième jour de i juillet 1988 Villeneuve.Miller.Iluis j siers Q! .District de Montréal COUR Ml N HT PALE No 71 05815 LA I VILLE DE LAVAL (L-220 H8) vs LES GESTIONS NK K BELL INC L** 19 07 88 à 10 30 heures Au I0A Terrasse Dufferin, Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LES GESTIONS NICK BELL INC .saisis en celte cause, consistant en 1 set de salon 2 mcx.I set de salon en rotin 5 mcx.1 | four micro ondes Panasonic.1 TV couleur portative Panasonic.1 vidéo X Ils Panasonic, etc.Conditions \RG ENT COMPTANT ou ( Il É | QUE VISÉ Informations: 288 0211 Montréal, ce âième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller.Huissiers QC.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500 02 007565 I 86 9 biles TAM pour s’étendre à plusieurs entreprises de cette ville industrielle Les travailleurs yougoslaves reprochent au programme du gouvernement Mikulic, qui se propose de ramener l’inflation de 159 % l’an dernier à 95 % cette année, de répartir de manière inégale sur les différentes couches de la société les sacri fices à consentir.Les salaires sont strictement limités tandis que les prix, nouvellement libérés, montent en flèche, menaçant les objectifs de la politique gouvernementale.Fait sans précédent : les syndicats, jusqu’à hier simple courroie de transmission de l’État, ont révisé leur attitude face à ces grèves dont ils prennent de plus en plus souvent la direction au niveau local.Loin d’enterrer la hache de guerre, le syndicat accuse de plus Bell Canada de solliciter des employés retraités pour en faire des « scabs ».Le vice-président, M.René Roy, tient même Bell Canada responsable de la mort d'un jeune cadre de 31 ans, décédé dimanche dans un accident de la route.« Il est mort à la suite de l’abus de l’exploiteur Bell Canada qui le forçait à travailler 80 heures par semaine », a dit M.Roy.Au sujet des multiples bris de câbles, le porte-parole du STCC affirme qu’il n’y a rien d’anormal dans les événements des derniers jours.« En 1987, il y a eu 1,500 bris de câbles téléphoniques, au Québec seulement», soutient M.Roy.La direction de Bell Canada réfute une à une les accusations et prétentions du syndicat.« Il est absolument faux de prétendre qu’il y a eu 1,500 bris de câbles en 1987.Nous en avons au contraire recensé en tout et partout 49 en 1987 », a dit le porte-parole de Bell Canada.La compagnie nie de plus avoir embauche 400 étudiants-cadres.« Nous avons à notre service, pour l’été, 60 étudiants-cadres.Ils ont été choisis en fonction de leurs champs d’études.Leur embauche n’a rien à voir avec la grève », a dit M.Cha-pleau.Par ailleurs, le syndicat des techniciens et téléphonistes a annoncé qu'une gigantesque manifestation aura lieu le 13 juillet devant le siège social de Bell Canada, à Montréal.De gros noms, dont Louis Laberge, y seront, a promis M.René Roy.Dans une proportion de 51.3 %, les membres du Syndicat des travailleurs en communication du Canada ont rejeté l’offre salariale de Bell.L'employeur offrait des augmentations salariales successives de 5 %, 4.5 % et 4.25 % pour les trois années du contrat de travail.Les syndiqués réclament plutôt des augmentations de 8.75 %, 6.75 % et 6.75 % pour les trois porochaines années.Le syndicat revendique de plus une indexation des pensions, des clauses qui limitent la sous-traitance, l’embauche d’employés permanents plutôt que de « temps partiel », plus de vacances d'été et une réduction des heures de travail des téléphonistes.+ Massacre La branche québécoise du syndicat + Américains représente quelque 8,000 des 19,500 techniciens et téléphonistes en grève répartis au Québec, en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest.Dans la nuit de mardi à hier, d’autres actes de sabotage en marge de cette grève ont eu lieu.À Saint-Paul-de-Joliette, deux câbles interurbains ont été sectionnés à la hache.L’acte de sabotage a eu pour conséquence de priver les 60,000 abonnés de la région de Lanaudière du service d’interurbains.Difficilement, les cadres de Bell ont pu rétablir le service vers 18 h, hier.Les présumés saboteurs à la hache ont aussi sévi dans l’Outaouais.Un câble d’alimentation du réseau téléphonique a été coupé entre Low et Kazabazoua.Plus de 10,000 abonnés des municipalités de Bouchette, Maniwaki et Grand-Remous demeurent privés de services interurbains.« Le câble a été sectionné à huit endroits.Cela complique le travail des cadres affectés à la réparation », a précisé M.André Chapleau, porte-parole de Bell Canada.À Chelsea, toujours dans l’Ou-taouais, 450 abonnés demeurent privés de tout service téléphonique.Trois câbles ont été sectionnés.A Sainte-Foy, un câble de fibre optique reliant l'Ancienne-Lorette à Sainte-Foy, a aussi été sectionné.L'acte de sabotage a provoqué une surcharge.D’abord à Sainte-Foy, puis sur l'ensemble de la région métropolitaine de Québec.A Charlesbourg, rue des Rocailles, 500 abonnés ont aussi été touchés.Bell Canada déplore à ce jour 74 actes de sabotage perpétrés contre ses installations depuis le début du conflit de travail.La grève des 19,500 techniciens et téléphonistes dure maintenanmt depuis 11 jours.Les négociations entre Bell Canada et le STCC restent au point mort.Quelque 7,000 cadres remplacent les techniciens et téléphonistes en grève.Aucun obstacle juridique n’empêche Bell d'agir ainsi.Soumise au Code canadien du travail, la compagnie n’est pas assujettie à la législation québécoise anti-briseurs de grève.Au grand dam du syndicat.Au terme d’une réunion stratégique des 12 instances régionales du syndicat, hier, le vice-président de la région de Québec, M René Roy, a accusé Bell Canada d’avoir recours à des « scabs ».don; « entre 300 et 400 étudiants-cadres » pour entendre des témoins et faire l’étude article par article.Les conservateurs trouvent que la question du libre-échange a été suffisamment débattue.L'opposition est loin d’être d’accord.Le libéral Lloyd Axworthy et le néo-démocrate Steven Langdon voudraient plutôt que le comité tienne des audiences à travers le pays et entende le maximum de témoins.Les deux reconnaissent qu’il sera difficile toutefois de faire changer d'idée aux membres du Parti conservateur.Pour Lloyd Axworthy, le fait que le président du comité ait dit avant meme la première rencontre du comité qu’il ne siégerait que quatre semaines est antidémocratique.Selon lui, c’est aux membres du comité de déterminer son plan de travail.De plus, estime-t-il, limiter la liste des témoins de façon indue contredit la raison d'être des comités qui visent à permettre à la population de se faire entendre.Mais si le gouvernement peut contrôler le rythme de progression du projet C-130 à la Chambre des communes, il en est autrement au Sénat où les libéraux sont majoritaires.Toutefois, de dire le sénateur libéral Royce Frith, ses collègues et lui n’entendent pas bloquer la loi de mise en oeuvre.« C’est très grave de bloquer un projet de loi.Ce n'est pas notre intention ni notre devoir.Notre devoir est d'étudier les lois, surtout lorsqu'elles ont des implications si importantes pour le pays comme celle-ci », a-t-il dit.Par contre, les sénateurs libéraux refusent de réaliser une pré-étude du projet, comme le demande leurs collègues conservateurs, et préfèrent attendre que la loi ait franchi toutes les étapes aux Communes avant de la déférer à un comité.Et M.Frith pense que la loi pourrait être retournée à la Chambre avec certains amendements Ceci obligerait les députés à adopter une motion pour retourner le projet au Sénat pour une nouvelle approbation car, pour recevoir la sanction royale, les deux Chambres doivent adopter une version identique de la loi.Pour le reste de son menu parlementaire, le gouvernement conservateur a décidé d’y aller là aussi à toute vapeur.Le leader-adjoint du gouvernement en Chambre, M.Doug Lewis, a proposé à ses homologues libéraux et néo-démocrates d’adopter, lundi prochain, tous les projets de loi ayant franchi l’étape du comité ou qui en sont à l’étape de la troisième lecture.Ceci voudrait dire, indique le néo démocrate Nelson Riis, d’adopter, sans débat, 15 projets de loi qui vont de la privatisation d’Air Canada à l’établissement d’un nouveau tribunal commercial, en passant par le multiculturalisme.À cela s’ajouteraient les deux motions à l’endroit du Sénat sur les projets de loi en matière d’immigration.Selon les voeux de M.Lewis, le reste de la semaine serait occupée par le débat sur l’avortement.La motion à ce sujet serait alors votée vendredi.+ Mulroney breux pour se livrer à une épreuve de force, ces députés ont limité au minimum le nombre de votes enregistrés sur les 85 amendements qu’ils avaient présentés.Le décompte fi nal, cinq oppositions sur un caucus de 206 députés, représentait la même victoire que Brian Mulroney a arrachée depuis trois ans, au cours des débats sur la peine de mort et sur l’accord du lac Meech.« Je veux prendre ma place dans ce pays, comme Québécois et comme francophone de l’extérieur du Québec, non pas dans l’arrogance mais dans la tolérance », avait demandé Charles llamelin (Charlevoix) quelques minutes avant le vote.Pressentant le résultat du vote, le ministre Benoît Bouchard avait affirmé que « les Canadiens ont pris conscience que ce qui les unit est plus fort que ce qui a pu les diviser.C’est parce que le Parti conservateur, il y a cinq ans, a choisi de se donner comme chef (.) un homme de courage dont le premier discours (aux Communes) apportait l’appui unanime de son caucus à une résolution en faveur de la minorité francophone du Manitoba ».Plus tôt dans la matinée, alors que les dissidents fuyaient les caméras et les micros des médias, Benoît Bouchard affirmait que le mouvement contre le bilinguisme « ce n’est pas une tendance, c’est le relent et la nostalgie d’une époque de confrontation et de haine au Canada, une époque qui est révolue».Le vote final des Communes sur le projet de loi C-72 aura lieu ce midi vers 13 heures mais il s'avère, d'ores et déjà, une formalité.En fait, le bureau du premier ministre s’apprête à le transformer en triomphe pré-électoral et a battu le rappel de tous les ministres, y compris la vedette québécoise Lucien Bouchard, dont l’absence a été notée hier, alors qu'il s’agissait de voter, comme lui en mai 1980, contre un Canada qui n’existe plus, prétend Brian Mulroney.+ Boeuf haché Les personnes atteintes, tant des adultes que des enfants, font peu ou pas de fièvre.Dans la plupart des cas, les malades guérissent sans traitement particulier et ne gardent pas de séquelles.On a toutefois signalé un cas grave chez un enfant où la colite hémorragigue a été compliquée du syndrome hémolytique urémique et a nécessité une hospitalisation.Cette complication peut laisser des séquelles permanentes.La bactérie responsable, tout comme d’autres organismes qui peuvent entraîner des gastro-entérites chez l’homme, contamine occasionnellement la viande au moment de l'abattage de l’animal.La contamination est toujours à la surface de la viande.Il n’y a pas de risque quand on 7 juillet par la PC el l'AP 1987: des attaques contre des autocars, imputées à des activistes sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d'Hindous, dans les Ktats in diens du Pendjab et de Haryana — A Washington, le lieutenant-colonel Oliver North dépose devant la commission parlementaire d'enquête sur l"Trangate".1986 le cargo anglais Olaf sombre au large de l'ile hollandaise de I $25% 25% 25% 2X 2X 2X $HW II'.» 11'.6)00 1000 107 1000 2$)X 1000 2300 6000 690 9000 26IX 2500 5225 Z45 zX /0i 57W lOWX 56705 3400 S7X 884 200 3396 300 XO soo 36102 4X3 2000 627689 2300 m 15275 tWolerbrd lOX $13 12' 13 ?Worglon 180X 27 23 23 - S Wesicoast 74X $17 16' 16% - ' 9 Weslon 2080 $34' 34' 34' » — 1, Wi»e Wl a 364X 0' 0' 0% - iWise A lOX IX IX IX 4 10 Woodward 40X 475 475 475 4 15 Total Sol 4,629,663 Porliolly Paid Shores B Corp r 68X $7' 7' 7'; Beshore f 15X $71 7» 7% Fiel Con?r 4X $10'» 10'; 10% 4 '4 Totol Soles 7 8.7N Trust Units BIG Fnd u 27X X' B' 8'i F Europ u 3X X% 6% 6% Tolol Soles 3.0X Junior Auf Res 3X 470 465 470 Abcourt b 4974 X 46 X 4 2 Ab Met 102X 22 22 22 Achates 50X 20 20 20 - 1 Amer res 149X 778 225 225 - 5 Armeno 2704 45 45 45 - 5 Armisfc 13979 89 85 87 Armisti Rt lOX 2 2 ?Aster A 50X 14 14 14 4 2 Audrey 4388 325 3M 325 Aumine 16184 155 IX 141 - 19 Aumisk A 50X 33 X 33 - 7 Aunore Z3X 78 76 70 - 2 Aurtec A 75X 70 70 70 - 6 Beoulieid 152X 45 43 43 Bre^eo 20X X X X - 10 Brc» 70X 56 56 56 y 1 Brosnr E 125X 10 fl 10 Bruneau 3U75 27 25 27 .3 Coche Or 50X 10 10 10 Chobelo 19598 21 17 21 4 1 Clormel 450X 10 10 10 ?Cntl f .p 95X 33 X 33 4 8 DOr Vol 7QX 61 61 61 - l Dutrsnoy 10X 45 45 45 EoilemM lOX 15 15 15 4 4 Ecudor )6X 57 57 57 4 3 Essor 398X 45 37 45 4 8 Forboro 33720 10 7 10 « 3 F inor 170X 30 X X Fofbex 151X St 55 57 4 7 Freewest 36X 60 75 X 4 5 Gollont I2X 15 15 15 Globe* zlX X X X G Brior 30X 19' 19 19 .4 Gdn Day M8X 16 15'; 16 Gdn O wb 215X 1 1 1 Gin Grp 15X 29 29 29 1 G Knighl 26X $11 10'.10'1 4 % O Knigl W 186X ?X 195 ?X 4 10 Gdn Rule I7X 266 765 265 4 5 GIdnStr 164X 415 390 4X 4 5 Gold Tigr 12X n n M Gdn Trio 5972 M M M - Goldei lOX 283 790 283 4 3 Gorde* 42X 15?IX )X 4 5 Greenstn 30X $5' 5'i S'y Hole* 3289 14 14 14 ?Houston Zl55 70 70 70 Imco 2095 10' 10 10'; 4 JAG Mm I90X 21 21 21 Jilbçy 5X SS SS 55 4 S KewoGld )3X IX IX )X - IC Kime* 60X 32 24 74 16 LoFoss 5X 85 BS 85 Lo Sorre 89X 15 15 15 « ] Lyn» zll M 11 11 1 Lvonl oke UX IX )X IX 4 5 MSV cl A 2652?3X 3X 3X Moulort 329X 29 27 7fl Mozorm 5/70 20 .20 ; 20 Menoro ISIX 10 9 .Messeg 33)39 26 24 V 4 4 Mill City 50X 23 ?] 23 • t Mimsko 0 86X 95 89 8'.- !(, Mmaki 7I5X 37 X 33 4 Mirondor 977 X X 30 5 Moni 60X 16 16 16 Morono zSX 35 35 35 N Posclis SX 75 7S 75 4 ?Normeta) 50X 31 J1 31 ?NAR met 1655 65 65 65 6 Norwood 7690 10 8 5 Nvo Cgco ISX 139 nv 139 ?Noveder Z449 75 75 7S 10 Oosis 33523 24 V 23 24 .4 / Omego 9220 6 Onyï Res 32 7X n M 11 Ore* e»p 70X 115 MO MO ?Orleon*, 3000 n 72 n Oz 15690 13 M M 3 Perron 34X 75 72 74 - 1 Rombo 7660 35 31 35 » Robe* 72310 85 81 64 4 2 Rogi wt S2X 0 ; 6 0 , Sphinx A 43835 tx 140 IX SPiril Lk )5X 375 370 375 St Genev I15X 205 196 205 4 ‘ Strolm A 687X 149 123 140 4 iO Sundust 773X 40 31 AO E* 3D 70X 24 24 24 Tyler 1995 32 31 3) Volmont 56659 7 - 1 Vemor 130X X $X P $7?.P $75 P $77 ; $X Ag$?2 u $72% P $25 $25 P $27’.; XXX 240 2X 235 145 MO 141 669 2 569 142 1269 10 79% Opt Vol 115 1 25 10 54) 14% Opt Vol 77 IX 155 6 M9 XX 54 625 85 17 3)4 Opt Vol 90 25 JO $70 Jy $65 $X $X P Ag$65 $70 $70 P Oc $70 5^5 14] Seors Conodo 189 1 Fb$)?12?Nv$17 lÔ 41 Shell Conodo A I 631 Jy$40 5 24/ $4?; P 5 1 ! Ag $40 10 44', Ny$42'/ 5 2J7 $45 P 741 Spor Aerospoce 53 112 Jy$12'/; 75 765 1 $17' 15 X3 610 7807 IX 1977 X X 1)41 25 7 126 65 39 1048 Opt Vol 191 5 33 5 7064 82 I2X 3 183 10 X M 766 10 10 25 239 40 659 790 )X JX 1/0 19S IX 105 IX 125 45 X X X 55 45 340 36 5 365 ?X 215 735 125 IX 135 95 IX IX 2X 785 770 X 70 65 C 27% Opt Vol 2176 SIelcoA 85 MO X X5 2X IX 340 375 3X IX 155 140 25 X 45 4X $5 $5% 65 90 75 10 10 X X X 161 , X K3 I 10 101 5 3257 i 69 1X7 245 770 X5 766 3777 ?X 775 725 XXX 135 7X 9X AXA INTERNATIONAL DIVISION French companies — $US 1379 yRevenu g j3 Spectrum ynMMF 33O-10X «Eosh SOS-IX; Metropolitan Gr oCdn Equity 9»» t 2 75 I «gDiversitied 9 78 : 5 82 ' »gOiy'def>d 9 74 ¦ 14 63 «ginterest 9 81 6 16 ygintl Equity 8 X ' 10 M InSoving 8 07 1 X | 6 34 Sterling Mtge 8 69 ynSterling Ml 5 04 TD Green Line Bond yCdn Vuli yCofleciiwe ¦ «Growth ¦Protection nFif Inc «nCloboi ynMortgoge Conted Group DolPh Eqty 8 22 vDolph Mtge 5 05 CT Inv Counsel vnE S T B3M0X Ev Bol 10 63 .Ev Intl 10l3!vSpec Ev Spec Eq 10 84 ' ^venture Everest Bn iQIO.mOF Group Cundiii Group 1 yMuM Opp F TX'hEDN Bolori 10 2» Security 14 49 ySoec Opp p 1 u nCON Bond 1017, Voiue 12 X Montreol Trust Gr nCDN Eau't lOX Desiordins Croup vnOivdend 9 26,nCDN inde* 5 90 ynAcfions 17X vf'Equity 25 X "CDN V BUIOX' nEouiiibre 9 7» ynincorrye 8 79 ynTD Mortg 10 48 , 4 4) yniniernotl 72 85 "uUS Inde* 5 32, 1347 vnMMF 8 30-10 X "uUS V 6 57 10 X 4 54 vnvtge 10 01 Tempietpn Grp Dyrwmic Group ynRSP Eq X 99 nT Bin 8XiX> yAll Dvn IV 184 ynRSP mc 17 86 Tpmp Cdn 5 72.3 64' ynRSP ê4b10X Tpmp Gf Cd 17)2 5 29' ynRSP 10 03 uTemp Qr U 105 519 Mony Funds Trodei 4 94 vMon» Gold 9)1 «rTrode» ’S3 6 27 Morgo' Funds Trimor» Group yu'iWorld Inc Sogit Group Corn Bol Corn Gth Corn Pes tOo* wdA Ou„.j, 5 7* Oico A Ülco w »Or.e*COfO 5’< lOsho A ^ 75 Ponedn Pi Pontoroff’ 6 3’ , Pormnf A ® , Poltyjnic 0 2’*- p Vor*-'- Tns Con Eo 7 46 : Pe^ries'.Trans B 77 76 ] p(»ry,ns P TfOf'S C 12 7î fPerrvB Synchrovesf Pef'«w ySvr.chrovest 6 95 P13 Qome Tolyest Funds ; Pio b wt p Amef'con 5 X 1 Pigs^bec ¦ Bond 10 13 , Poi p «Oiverstd 5 84 Poi,y,r • Growth 9 34 , fpg^r (, • income 10 52 Powe«F,n VMF 8 32 10 X.Pvecomb Universal Group PrChono ynMypo ynlnlern II vr>Obiig AM Dm D Income O Oiv Ov Globol uDvAm US OvnAmCn 756 Dividend OynCdn Fd 13 09 lyGrowtn DyfPfecMe* 125 ««income 543 «income Gth 5?; 12 73 interest IXiQX U 42 Tr.mo'-* 1» 41 Americon Equity Global income Pocit.c Resource vSeci Ame «Sect Cdn •Se^’ Cu« /Sect G10 *>c* Pgc vSecf Pes Wesirn Grth rW^s'"- ’¦j'tr.» /6i '"‘i gl r s?l ' IX MO )X I 190 185 187 3/0 3X 3X 14 .13 13 $13'; 13; 13', $21'» 21 21» -$25 24 % 24 'V IX 126 126 - 170 1 70 IX < $5 495 495 - 255 255 255 • $7% 7 ; 7 .$8% 6w 8% 145 IX IX 2 2 2 $l/w 16% 17 I 4 $Sw 465 5 a < 196 195 195 $1» • II a M t $» , Xw X% $’4% )3'i 14 » 4 $>6 15 ; 15% 4 2X 2X 7K -$5 4 5 I 5.4 $10 9% '0 4 Stock Bid Ask .yon eou* 0 United Kingdom BET Ads $19 4 19.4 Mo*we.4X 480 United Kingdom — SUS AOT I Id 0 0 BET Dl' U Atj'j 4>, Others — lUS PLOlOntO $X • S’ » 1987 High Low 0 $27 : P 485 $5 4 $5 3X Nv $20 $?'« $/ .$/ ; to $72% 4X $5 .$5 10 $75 265 XO 295 95 $25 P X5 340 315 20 $27 ; IX 115 115 118 Goloctic Res C 7 Opt vol Vf $/',} P MO 125 120 70 Sp $/’, 45 X X 20 Dr $/ , 90 110 95 X Hees Int 1 C 24’g Opt Vol Fb$?2’i 3X 370 370 10 $25 IX 2X IX 5 Ag $70 p 5 10 10 25 $25 X 75 65 26 N y $25 IX 125 no 62 $25 p no IX 120 5 Hrmiogold c l$% Opt Vol v $15 p X IX 90 5 Imosco Ltd c V Opt Vol J') $?/ ; 1/5 7X IBS 10 J.$32 ; p SS*» $5*.$5 ; 18 Oc $?/ , >75 IX 125 3 C 55% Opt Vol '/X 775 2X 7X 334 I b $25 $27'^; Ag$X \77
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.