Le devoir, 2 juillet 1988, Cahier C

CULTURE ET SOCIETE CAHIER Montréal, samedi 2 juillet 1 988 CE SOIR AU SPECTRUM L’avenir du jazz, c’est John Carter v-jR \ -A John Carter H WJ * y SERGE TRUFFAUT John Carter est l’avenir du jazz.Évidemment, il n’est pas seul a explorer et à défricher cette partie de l’horizon où l’Occident et l’Orient ont rendez-vous.Mais dans ce groupe de fouineurs fréquenté par Ornette Coleman, Don Cherry, llamiett Bluiet, David Murray, Art Ensemble of Clu cago et Arthur Blythe, il est probablement celui qui travaille le plus la profondeur.John Carter est le savant de cette bande qui sonde l’Afrique et son blues de l’apartheid.11 est le savant dans le sens aimable et noble du terme.11 est à la fois archéologue, anthropologue, historien, ethnologue, géographe.Bref, Carter est un homme de la Renaissance qui utilise la clarinette et la composition comme des matériaux afin de lutter pacifiquement contre ces fabriquants de l’idéologie « fast-food » qui estiment que le suffrage universel encourage « la tyran nie de la majorité >».C’est ce prêt-à-penser, qui a semé suffisamment d’oripeaux dramatiques et sanglants dans l’Histoire, que Carter combat.Un labeur long et difficile qu’il exerce avec forte dose d’intégrité et d’humanité.Ce n’est pas pour rien que le spectacle présenté ce soir au Spectrum s’intitule John Carter, Castles of Ghana.De prime abord, ce nom a un petit quelque chose d’ésotérique qui dans les faits n’a rien à voir avec les lignes de la main où la plante des pieds.C’est vrai que sa musique n’est pas du genre à favoriser les battements de pieds et les claquements de mains.C’est vrai que son « truc » est exempt ici et là de ces rythmes rac-coleurs ou de ces clins d’oeil faciles qui installent entre les musiciens et le public un lien tissé dans la complicité.En fait, sa musique est dépaysante.Aussi dépaysante que peut l’être, pour nous, un voyage au Ghana comparativement à un voyage en Europe.Sa géographie musicale est d’ailleurs si étendue qu’il est remonté aux X le et XVIe siècles afin de nous restituer ces traditions sonores.Son Castles of Ghana, paru sur étiquette Gramavision, n’est qu’un des chapitres du livre qu’il écrit sur l’Histoire de cette part ie du monde.À l’endos de la pochette de l’al-Voir page C-3 : L’avenir Youssou N’Dour le griot Johnny Clegg le Zoulou blanc L'invasion de la musique africaine PAUL CAUCHON Serait-ce enfin l’invasion afri caine prévue depuis trois ans ?En moins de dix jours, à l’intérieur du Festival de Jazz, quatre des plus grandes stars mondiales se produisent : Youssou N’Dour samedi soir au Saint-De -nis, Johnny t’icgg' mardi 21 h 3 0 dans le super concert gratuit du Complexe Desjardins et samedi prochain (9 juillet) Touré Kunda et Salif Keita au Saint Denis, pour une exception nolle nuit africaine (dont nous re parlerons).Youssou N’Dour, Sénégalais, relance l’art traditionnel du griot Johnny Clegg, Sud-Africain, Zou lou blanc, témoigne de l’avenir dans un pays déchiré.I.a chanson-titre de son dernier disque est consacrée à la lutte des enfants du tiers-monde, pendant que N’Dour fait un hit d’une chanson consacrée à Nelson Mandela.Au-delà de leurs différences culturelles les Africains ont de la suite dans les idées.A 28 ans, Youssou N’Dour est le plus connu ici, véritable symbole du renouveau de la musique africaine.Probablement parce qu’il a bénéficié d’une promotion inespérée : Peter Gabriel a d’abord craqué pour lui avant de l’inviter en tournée.Du coup, tout un pan de la jeunesse occidentale découvrait N’Dour.Comme façon de se faire connaître, il y a pire.Ensuite Paul Simon l’invite à jouer sur son Graceland.I.a liste s’arrête pour le moment avec Sting, ce qui permet de mieux respirer lorsque vous rêvez d’une carrière internationale.N’Dour, donc, chouchou des vedettes rock, ne semble pas trop pour le moment remettre en question ses sources traditionnelles.Car il s’inscrit directement dans la tradition du griot (le gawlo en langue wo-lof), ce membre d e 1 a caste des musiciens, dont le rôle est d'entretenir la tradition orale et de recueillir les chants pour la communauté.La mère de N’Dour est unegrioteet N’Dour commençait à chanter et à ta-pocher les tambours très jeune dans les cérémonies communautaires.Mais son intérêt pour la musique devient très sérieux en 1981 alors qu'il monte le Super Étoile de Dakar, groupe immédiatement adopté par les jeunes sénégalais On dit de Youssou N'Dour qu'il a cristallisé le style « ttibalax ».Comme c’est souvent le cas avec la musique africaine, l’étiquette est vague à souhait, sorte de parapluie qui rc< ou .i e plus une appartenance' géographique qu’une musique très codifiée.Ici on pai le de percussions traditionnelles et polyrythmiques, d’une touche de rock et de soul, de cuivres saccadés et de ryt hmes qui s’apparentent aux danses de Cuba et des Caraïbes.Voir page C-3 : L'invasion S3v-.•.! BOITE A Films POINTE-CLAIRE |TROIS-RIVIÊRES|VALLEYFIELO de Marc Favreau et Micheline Gérin, m.en s.Robert Du-parc, à compter du 7 juin, mar.au sam 20h 30, à compter du 9 juillet, le sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE MOLSON DE MARIEVILLE: 1979 rue St-Césaire, Marieville (861-4938 et 460-3033)— ¦ Les lois de la pesanteur » par La Pesanteur, m.en s Jean-Pierre Chartrand, à compter du 18 juin, mar au sam.20h 30, à compter du 9 juillet le sam 19h.et 22h 30 THÉÂTRE MONT TYROL: 73 boul Lac L'Achi-gan, Sl-Hippolyte (563-1280)— • Deux mille ans après Jésus-Christ » conception et m en s Raymond Lévesque, du 24 juin au 30 juillet, les ven et sam à 20h — « Le Million • conception et m en s Raymond Lévesque, du 5 août au 3 sept.les ven et sam.à 20b.THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: Transcanadienne.sortie 105, St-Mathieu-de-Beloeil (464-0089)— « Tequila » de Nick Hall, m.en s.Claude Maher, jusqu'au 3 sept , mar.au ven 21h , sam 19h et 22h .30 THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: route 417, sortie 66, Casselman, Ont (613-764-5580)— .Peau de vache ¦ de Barillet et Gredy, m.en s.Jean Faucher, du 17 |uin au 20 août, mar au ven.20h., sam 19h 30 et 22h.THÉÂTRE DU VIEUX-LAPRAIRIE: 247 rue Ste-Mane, LaPrairie (659-3114)— La Troupe Entre Nous présente • André P.Lagacé, ou comment s'en débarrasser > de Yanik Comeau, m en s France La Bonté, du 6 luillet au 14 août, mer au dim.20h 30 THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 rue St-Pierre (4924777) — « Voisin, Voisines * comédie de Christian Bédard, du mer, au dim à 20h30, sam à 18h et 21 h à compter du 23 juin.THÉÂTRE DE L'iLE: Hull (819-595-7455)- .Clémence côté cour, côté coeur > revue humoristique d'après Clémence Desrochers, du 5 juillet au 27 août, mar au ven 20h 30.sam.19h et 22h.FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— ¦ Rébellions 1837-1838 • â compter du 29 juin, du mer.au dim.de 10h.à 17h.GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke, Montréal (499-3768)— Huiles et aquarelles de Joanna Nash et Evelyn Klein, du 23 juin au 15 juillet GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, C D Valais.GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Etudiants 1er cycle, du 17 juin au 9 juillet— L'Époque Tata avec Samtata, du 28 juin au B août GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— .Les animateurs de Stewart Hall: au cours des ans ¦ du 28 mai au 22 juillet, tous les jours GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier.Ottawa (613-230-1162)— Oeuvres de Molly Lamb Bo-bak, Pierre Lefebvre, Jean-Paul Lemieux, Henri Masson, Anna Noeh, et Claude A.Simard GALERIE-ATELIER ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul.Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes originales d'Alain Lacaze, en permanence GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard, 1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (276-7637)— Oeuvres récentes de Jean-Paul Jérôme, r.c.a.du mer.au dim.GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (353-9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous GALERIE DES S CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174)— Du Ghana : poids d'or, sculptures et textiles, du 14 juin au 16 juillet.GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, Montréal (844-4434)— Exposition • Choix des professeurs ¦ du 16 juin au 10 luillet— Stephen Lack, oeuvres récentes, du 2 au 25 juin GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene, (9334406)—.Choix du collectionneur », artistes de la galerie dim.12h.â 17h.GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke, Montréal (842-8648)— Exposition des oeuvres de peintres marocains GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est, rue St-Paul, Vieux Montréal (866-1836)— Exposition rétrospective des Artisans de la Galerie du 16 juin au 31 août (lun.au ven.de 10h.à 17h., sam, et dim.de 13h.à 17h.) GALERIE ESPÉRANZA: 2144 MacKay (933-6455) — Hilo Chen,.Photoréalisme » et Dennis Hwang, • Oeuvres récentes • du 1er juin au 27 août (fermé en juillet).GALERIE L'ÉMERGENCE: 807 Laurier E.(274-7948) — Le mois de la photo, du 14 juin au 9 juillet, B.Allair, F Bastien, G.Chartier, Y.Demers, N.Dion, D.Hébert, J.-L.Laporte, P.Van Dijk.GALERIE L'EMPREINTE: 272 est St-Paul, Montréal— Pastels et Fusains de Annick Thérien, du 15 juin au 4 juillet— Oeuvres de Violaine Poirier, du 6 au 25 juillet GALERIE ESPACE: 4844 St-Laurent, Montréal (842-4066)— « Bruxelles Montréal » oeuvres de Michel Archambault, Michel Tétreault, Josée Bernard, Pierre Leclerc et Claude Prairie, du 30 juin au 14 juillet.mer.au dim.de 12h.à 18h GALERIE FOKUS: 68 est Duluth, Montréal (842-6249)— Exposition du groupe Rouge de Jour, du 23 juin au 7 juillet GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blamville ouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.12h.â 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin, Ste-Adèle (229-4341 )— Oeuvres de H.Champagne, P Tougas, A.Lelmanis.M Fecteau, A.Arts, F.lacurlo, R Cantin, Basque, M.Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE JACQUIE: 1437Stanley,(842-3639) — Oeuvres de maitres japonais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki.Rio-dei GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42 ouest ave des Pins.Mtl (289-9262) — Art contemporain canadien et international, pendant la saison estivale sur rendez-vous.GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W Beatty, J Beaudoin, F.Brandfner, L.Brooks.S.Bru-noni, S Chase, Suzor Côté, B Des Clayes, M A.Fortin, P Huot, A.Y.Jackson, H.W Jones, M Lapensée.J.P Lemieux et autres, du mar.au sam.de 10h.à 17h 30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718)— Maitres canadiens (Borduas.Gagnon.Holgate.Krieghoff) et maitres européens (Boudin, Chagall, Kisling, Vlaminck).GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (935-5455)— Oeuvres de Scott Ma-cleod.Heather Nicol.Paulette Marie Sauvé et Karen Spencer, â compter du 5 mars GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins.Lamoureux.Hudon et Bertounesque GALERIE MARIE-ANASTASIE: 4334 St-Denis.Montréal (843-4748)— Artistes de la galerie, de juin à sept, du mer au sam.de 13h.à 18h GALERIE LAURIER: 1111 Laurier O , (272-1117) — Oeuvres d'Alice Nourian, du 20 juin au 2 août, tous les |0urs de 13h à 21h.GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 Sherbrooke O (483-2607) — Oeuvres de G Castonguay, S.Cosgrove.A.Dumouchel, L Fortier etc , du 1er juin au 3 juillet GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame.Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillef, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les |Ours de 10h.à 18h.GALERIE LE RENDEZ-VOUS: 1229A Crescent (861-3215) — Exposition des oeuvres de Violet Jo- THEATRE nés du 5 juin au 5 juillet, mer.jeu.11 h à 18h.ven 11 h à 9h.sam.dim.13h à 17h.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains, mar au sam 12h à 17h GALERIE MARCEL PELLETIER: 4012 Drolet (282-9993) — Dessins et gravures avec Lorraine Bénie, Cari Daoust, Françoise Lavoie, Louis Pelletier.Sean Rudman, Francine Simonin.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres de Douglas A.Manning, Anna Noeh, William Showell, M A.De Foy et Suzor-Côlé, du mer.au dim.de 11 h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851)— « Store Front Art » artistes de la galerie, du 9 juillet au 21 août GALERIE PORT-MAURICE: 8400boul.Lacor-daire, Montréal— Oeuvres de Giuseppina Nitta Cifali, d'Italie, du 6 au 29 juillet GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 ouest rue Sherbrooke, Montréal (843-7125)— Gravures et tableaux anciens du 16e au 19e siècle, mar.au sam.et sur rendez-vous GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— Oeuvres récentes de Dominique Morel, du 21 juin au 9 juillet— Artistes de la galerie juillet et août GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Peintures et sculptures d'artistes canadiens, jusqu’au 31 juillet GALERIE 8: 239 Principale, St-Sauveur-des-Monts (227-1670) — Sculptures de G.Gendron, P.LeBlanc, S.Poulin et Donald Robertson du 17 juin au 14 août GALERIE 2043: 3877 St-Denis.Montréal (843-8762)— Petits formats des artistes de la galerie, jusqu'à la fin d’aoul, du mer.au dim.GALERIE 6200: 6200 boul.Léger (328-2020) -Oeuvres récentes de Rito Caltabiano, Al.Bujuero, J.Cusson, A.Dumont, J.Darcheet L.Poirier, du 10 juin au 19 août.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849-6091)— Artefacts indiens de la Collection Permanente, du 18 juin au 23 juillet HOTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée • Le Montréal des Montréalais » ouvert tous les jours L'INSPECTEUR ÉPINGLE: St-Hubert et Duluth, Montréal— Événement culturel » Quatorze » R Bourdeau, C.P.Gauthier, 0.Gauvreau, P.Goulag, Régis, P.Pépin et A.Vaillancourt, du 5 juillet au 14 août JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke, Montréal— Salle Jacques-Rousseau exposition des oeuvres de Clavet-Fournier sur la nature sauvage, du 1er au 24 juillet, de 10h.à 18h.MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.M AISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Visites guidées à compter du 8 juin, mer.au dim.11h.à 17h.MICHEL TETREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (843-5487)— Oeuvres récentes de Kittie Bruneau, du 1er juin au 3 juillet, du mer.au dim.et sur rendez-vous PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes el des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours LA PETITE GALERIE: 1200 Shefford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.et dim, 10h.à 18h.RESTAURANT L'INVITÉ: 1270 ave Bernard ouest, Montréal (277-3577)— ¦ Crescendo • oeuvres de Sylvie Granger.Violaine Poirier et Christiane Roy.du 31 mai au 30 août RI VERIN-ARLOGOS: 197 chemin du Lac D'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Jean-Michel Correia du 11 juin au 15 juillet.STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d'an importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud.huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques WADDINGTON « GORCE: 1504 Sherbrooke O (933-3653) — Exposition des oeuvres de Andrews, Avery.Beaulieu, Borduas, Chadwick, Comtois, Cur-noe.Di Leo, Dine, Fafard ainsi que plusieurs autres jusqu'en août.Musées ÉCOMUSÉE DES DEUX-RIVES: 66 du marché, Valleyfield — Exposition des oeuvres de Françoise Bourbonnais.Claire Comte et Jacques Thibert, du 19 juin au 10 juillet, mardi au dimanche, de 13h à 17h MUSÉE BEAULNE DE COATICOOK: 96 Union, Coaticook (819-849-6560) — .Les rêveries du promeneur planétaire » de Germaine Normand, oeuvres récentes, du 19 juin au 5 septembre MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— « Les temps chauds • travaux de 25 artistes québécois, du 1 er juin au 11 sept — Le Musée est ouvert du mar au dim.de 10h à 18h MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-betl, Jolietle (756-0311 )— < Influence maieure Hart House et le Groupe des Sept.1919-1953 .du 23 juin au 4 sept MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— Aurelio Sandonato: art et architecture, du 26 juin au 16 oct.du mar.au ven.et le dim.de 12h.à 17h.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Château Dufresne, Pie IX & Sherbrooke Montréal (259-2575)— Exposition de Claude Vermette, 30 ans de céramique architecturale; « Au-delà de l'objet », 28 oeuvres réalisées par 10 artistes canadiens; » Verre contemporain », création en verre par 15 artistes vivant au Canada.Du 9 juin au 4 sept.mere, au dim., 11h.à 17h.MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— » Un temps, deux lieux.oeuvres de François Bouillon, Bertholin et Claude Viallat, Irène F.Whittome, Labrie et Bill Va-zan, du 24 juin au 5 sept.— « Rivière-du-Loup de la mission à la cité » du 24 juin au 11 sept.MUSÉE CHATEAU RAMEZAY: 280 est Notre-Dame, Montréal (861-7182)— » L'Évolution du fer à repasser » exposition en collaboration avec Valois Coulombe, collectionneur, en prolongation jusqu'au 3 juillet, du mar.au dim.de 10h.à 16h.30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: 380 promenade Sussex, Ottawa (613-990-1985)— Oeuvres de Degas, du 16 juin au 28 août— Estampes, dessins, photographies et art inuit, collection du Musée, tous les jours MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal— Exposition des oeuvres de Paul-Emile Borduas, réunissant 147 huiles, oeuvres sur papier et sculptures réalisées entre 1922 et 1960, du 6 mai au 7 août— Dimanches < Esso-Musée » tous les dimanches entre 13h.et 16h.du 8 mai au 7 août.MUSÉE DE LACHINE: HOchemin LaSalle, Lachine (634-3471)— • Temps de la différence » de John Gouws, Pascale-Antoine Hamet et Mireille Pla-mondon, du 28 mai au 3 juillet— « Lieux sans temple » Pierre Leblanc, du 28 mai au 16 octobre— Albert St-Hilaire, ébéniste-pyrogravure, 1883-1947, du 28 mai au 4 septembre— ¦ Les collections du Musée : oeuvres contemporaines » oeuvres de 12 artistes québécois, du 28 mai au 3 juillet— ¦ Les collections du muée : mises en situations », objets ethnologiques, jusqu’au 3 juillet MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué.(418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108)— Exposition.Centenaire Fortin .oeuvres importantes et inédites de l'artiste, jusqu'au 18 sept.— du mardi au dim.de 11h.à 17h.MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive, St-Lambert (465-3357)— « Les oiseaux du Canada » peintures de James Fenwick Lansdowne, également sélection de leurres gravées anciennes, du 11 mai au 17 juillet— • Les merveilles du gibier d'eau » par le Royal Ontario Museum, du 10 juin au 17 juillet, mar.au dim.de 13h.à 16h.MUSÉE McCORD D'HISTOIRE CANADIENNE: 690 ouest Sherbrooke, Mtl (398-7100)— • Jouets de A à Zoo » collection de jeux et jouets anciens illustrant l'univers de l'enfance de 1820 à 1920, jusqu'au 27 nov.88— « Ivalu » traditions du vêtement Inuit, du 20 avril au 10 janv.1989, du mer.au dim.de 11 h.à 17h , — Photographies des voyages au Labrador de William Brooks Cabot, de 1899 à 1910 BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Du jeu.au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintin, à compter de 18h.— Brunch du dimanche, rencontre amicale à compter de 13h.avec jeux de société, suivi de danse.— Festival de la Chanson de Montréal 88: Le 2 juillet, Catherine Karnas, Jamil, Walter Palmieri, après minuit, Magdalena et Martin Soucy CAFÉ RIMBAUD: 5091 rue de Lanaudière, Montréal (525-2688)— ¦ Le clavecin de tous les temps » par le Théâtre du Café Rimbaud, avec Robert Sigmund, clavecin, Oominlc Lavallée, comédien, m.en s.Jean Dalmain, scénographie d’Yvan Gaudin, les mer.ven.sam.dim.à compter de 18h.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Brunch à 12h.tous les dimanches, avec musique d'atmosphère à compter de 12h.LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau.Erossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants mar, et jeu au dim.17h 30 à 21 h,30 CARRÉ DOMINION: Montréal— Concert de fanfares Campbell 88.Veterans Band, le 3 juillet à 19h 30 CENTRE SOCIAL ESPAGNOL: 4848 St-Lau-rent, Montréal (844-4227)— Spectacle de danse Flamenco avec Elena et le guitariste Pierre, les ven.et sam à 21h et 23h.CHAPITEAU: Face Place Des Arts, Montréal— « La petite histoire du jazz > m.en s.Mario Boivin, du 1er au 10 juillet à 14h.CHATEAU RAMEZAY: Vieux Montréal— Deux visites à pied offertes quotidiennement, rendez-vous â la Place Vauquelm, du 25 juin au 5 sept à 10h, et 11 h.15, en français ou anglais.CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 St-Denis, Montréal (845-9896)— Tournoi de backgammon les dim — Ligue de backgammon, cours etc .sem.16h, à 03h.week-end, 14h, à 03h.CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— Théâtre-musical Marvin Dream of a Lifetime, du 1er au 10 juillet à 20h, HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven de 17h.à01h LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Café Baroque Arthur.¦ Folies folies > du can can au charleston, production La Belle Époque Inc.mer.jeu.ven.dim.20h,30, sam 20h et 22h 30 LES QUATRE PIANOS: 150 Principale, Sl-Sauveur (227-8509)— Les Monstres de l'Humour, du 24 MUSÉE DU QUÉBEC: 1 rue Wolfe, Québec (418-643-2150)— Les Prix Borduas, du 19 mai au 14 août— L'Estampe au Québec 1900-1950 » du 27 avril au 3 juillet, du mar.au dim,— Galerie du Musée: 24 boul.Cham,plain, Québec (418-643-7975)— Peintures de Dan Rice, du 30 juin au 7 août, mer.au dim.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N„ St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h.30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE RÉGIONAL LAURE-CONAN: 30 rue Patrick-Morgan, La Malbaie (418-665-4411)— Exposition ethnologique internationale intitulée • Québec-/Portugal » du 15 juin au 15 oct.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houdeet chemin Remembrance, Montréal (843-6942)- « Histoire d'os » présentation de l'Ostéothèque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appelants etc.MUSÉE DAVID M.STEWART: Le vieux fort, Ile Ste-Hélène (861 -6701 ) — Jusqu'au 15 juillet, le « 3e oeil » examine différentes techniques contemporaines d'investigation des objets muséologiques, tous les jours.MUSÉE 047259: 259 Ste-Catherine E.(844-4052) — Ernest Gendron, peintre autodidacte, du 12 juin au 3 juillet, mer.au dim.de 13h à 18h Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 boul.Monk (872-2044) — ¦ Les expos, 20 ans déjà » du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel (872-2157) - .Les Beatles, 20 ans déjà » du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 ch.de la Côfe-des-Neiges (872-6889) - • La lune, déjà 20 ans > du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal— • Les Grands Ballets Canadiens, déjà 30 ans » du 22 juin au 21 août; • Les Belles-Soeurs, déjà 20 ans » du 22 juin au 21 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 de Lorimier (872-1730) — » Le refus global, déjà 20 ans » du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Métro Henri-Bourassa (872-5585) — « L'actualité 1968, déjà 20 ans » du 22 juin au 21 août.Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT: 4574 ouest Sherbrooke, Montréal— • Amazones et Rêves dans le quotidien » oeuvres de Tiziana Tallia Plomteux, du 4 au 15 juillet juin au 6 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h et 22h.30 LES TROIS MARMITES: 475 ouest Principale, Magog (819-847-0470)— Spectacles d'humour avec Claire Jean et Denis Houle, du 21 juin au 6 août, mar.au ven 20h.30, sam.19h.et 22h.MAISON DE LA CULTURE CLAUDE DEBUSSY: 3540 rue Rocheleau, St-Hubert (678-8416)— ¦ Orner Veilleux » théâtre muet clownesque pour adultes, du 30 juin au 23 juillet, jeu.au sam à 20h.MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Visites guidées à compter du 8 juin, du mer.au dim.de 11h.à 17h.PARC HISTORIQUE NATIONAL FORT CHAMBLY: Chambly— Fête du Canada â Chambly, le 3 juillet PLANÉTARIUM DOW: 1000 rue St-Jacques, Montréal (872-4530)— ¦ L’univers est-il infini » du 23 juin au 14 août— spectacles français: mar.au ven.13h.30 el 20h.30, sam, 14h.15,16h.30, 20h.30, dim.13h , 15h 30,16h.30, 20h.30 — spectacles anglais' mar au ven.12h.30,19h 30, sam.13h , 15h 30 19h.30, dim.14h,15,19h 30 RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis (angle Mont-Royal) (842-2696)— Reynald Précourt (Reynaldo) pianiste chanteur anime les soupers dansants du ieudi au dim.de 18h.à 24h.RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Les jeu.sam.et dim soirs musiciens de folklore québécois, balades du 19e siècle— Dimanche, brunch avec le groupe Ad Vielle, musique paysanne du 17e siècle, avec instruments anciens RESTAURANT LE MUSIC HALL: Le Nouvel Hôtel.1740 boul René-Lévesque (931 -8841 ) — .Les folles nuits.de Jacques Offenbach du 15 juin au 24 septembre, du mar.au ven.à 21h.sam.20h.et 23h.RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle tous les samedis à 21 h.et 23h.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Rue St-Denis, Mtl— « Fontaine Blues » du 1er au 10 juillet des artistes créeront sur place des oeuvres de grande qualité (relâche les 4-5-6 juillet) VIEUX PORT: 7, rue de la Commune (849-1612) — • Images du futur 88 ».exposition internationale présente des oeuvres d'art et de technologie : hologrammes, animation par ordinateur, environnement sonores.Plus de 80 artistes, tous les jours de 12h.à 23h, jusqu'au 25 septembre.VARIETES CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 2 juillet 1988 ¦ C-9 MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)_ Le Brésilien Altay Velozo et Jean-Pierre Zanella du 29 juin au 3 juillet— mer.au dim de 22h à 02h.30 BAR JAZZ 2080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Jazz le sam.à 22h , le dim.à 21h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)- Mathieu Bélanger Quartet.le 1 er tuillet à compter de 22h — Francine Des-lardms, vocal, le 2 tuillet à compter de 22h — Robert Gélinas Quartet, le 3 tuillet à compter de 22h.BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Shower Team, jazz, musique progressive, du 30 juin au 5 juillet à 22h.BAR TERRASSE: 1201 Dorchester ouest, Montréal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon, du lun.au ven.de 17h.à 19h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Stephen Barry Blues Band, 2-3 juillet à 22h BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoltrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar.20h.à 01 h , mer au ven.17h.à 22h.— Les lundis, à 19h„ sessions d'improvisation — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam.à compter de 22h.— Le Trio de Bernard Primeau dim.de 19h à 24h.— invité le 3 juillet: Janis Steprans, sax alto BIDDLES/ LE GOBELET: 8405 St-Laurent.Montréal (382-2203) — Tess Manasme, chanteuse-pianiste, en spectacle, les 2-6-7-S-9 juillet de 21 h à 1 h LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— Trois tables de blackiack en opération du lun.au ven.de 17h.à la fermeture, et le sam de20h.à 03h.— Le groupe Michael Milsap, du 29 juin au 27 août, mer.au sam à compter de 22h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— New Music Foundation, tous les dim LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, de Uh à 15h C AFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Les Daltons, 2 juillet de 17h.à 21 h.30— Straight Ahead.2 juillet de 21 h.30 à 01 h.30— Les Extraterriens, le 3 juillet de 17h à 21 h 30— Pigot Quartet, le 3 juillet de 21h.30 à 01 h 30 CAFÉ TIMÊNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— Tango X 3.avec Ramon Pelinski, le 2 juillet à 20h LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Le Trio André Lépine, du 30 juin au 10 juillet.tous les soirs à 20h LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861-8143)—Jazz live, du lun.au ven.de 17h.à 21 h — Happy Hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mar au ven.l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30.TELEVISION SAMEDI O C B FT 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 Univers inconnus 13.00 D'hier à demain 13,55 Nos espoirs 88 14.00 Ciné-Famille < Les vacances de Mon sieur Rossi * film d'anima lion 15.30 L'univers des sports 17.00 Une terre une conquête 18.00 Le Téléjournal O CBMT 12,00 What's new?12.30 Wonderstruck 13.00 The Canadian Gardener 13.30 Land and Sea 14.00 Wojeck 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News: Saturday report CD CFTM 12.00 Samedi Magazine 14.00 Ciné Week-End .Les sous-doués en va cances » tr.81 avec Daniel Auteuil, Guy Marchand et Grace de Capitani 16.00 La classique degoll Cadil lac 17.00 Charivari/Jeunes 17.30 Flash Varicelle GB C F C F 12.00 World Wrestling Federation 13.00 Canada in view 13.30 Spruce Meadows today 14.00 Wide World of Sports 16.00 CTV Sports Special Du Maurier Golt Classique 18.00 Pulse œ RADIO-QUÉBEC 16.00 Les Arabes: l'histoire vi vante des Arabes 17.00 La route des vacances 17.30 Dessins animés 18.00 Passe-Partout 69 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 Les Pierrafeu 13.00 Le petit journal 13.30 L'exploration et vous 14.00 Les amis de mes amis 14.30 Le vagabond 15.00 Patrouille du cosmos 16.00 Les ennuis de Marie 16.30 Jinny 17.00 Action jeunesse 17.30 Le Grand Journal 18.00 Sport Plus QD T V F Q 12.00 L'homme qui a vu l'homme 12.30 Édition spéciale: Lart-naque 13.41 Métrobus à Paris 14.00 Gypsi Sound 15.00 Radio France internationale 16.30 Auto-Moto 17.00 Les animaux du monde : L'arche de Noé 17.30 Le Journal 18.00 Un DB.de plus DIMANCHE O C B FT 12.00 Première édition 12.03 La semaine verte 13.00 Rencontres 13.30 Grand Prix de Formule 1 15.30 Propos et confidences 16.00 Ladies and Gentlemen 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal Q CBMT 12.00 Meeting Place 13.00 Out Your Way With Wayne Rostad 13.30 Hymn Sing 14.00 Sportsweekend 15.30 Uphill to keep a smile 16.00 Bartok Concerto tor or chestra 17.00 Spirit Bay 17.30 Ourselves and Other Animals 18.00 The Disney Sunday Movie CD CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-End ¦ La taverne de l'enfer ¦ Am.1978 Avec Armand As santé et Lee Canalito 16.00 La Classique de gol! Cadil lac 17.00 Rue St-Jacques 17.30 Flash Varicelle EB C F C F 12.30 Question Period 13.00 The Terry Winter Show 13.30 CTV Summer Sports 14.30 TV's Greatest Commercials 15.30 FT Fashion Television 16.00 The Littles! Hobo 16.30 CTV Sports Special du Maurier Classic 18.30 Travel, travel CD RADIO-QUÉBEC 16.00 Vivre â • Chisasibi • 16.30 Profession écrivain « Michel Tremblay: les cris de ma rue 17.00 La vie sur la terre 18.00 Passe-partout SD QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierrateu 12.30 Le petit journal 13.00 La lutte Quatre Saisons 14.00 Les p'tites vues/cinéma • Les voyages de Gulli ver.1959 avec Kerwin Mathews, June Thornburn et Basil Sydney 16.00 Premières 17.30 Le Grand Journal 18.00 Les carnets de Louise GD T V F Q 12.00 Trente millions d'amis 12.30 30 ans de télévision, vie de couple 14.00 Apostrophes 15.15 Radio France Internationale 16.30 Devine qui ne vient pas di ner 17.30 Le Journal 18.00 Un D.B.de plus 18.36 Le site de lancement en Guyane CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h 30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Catherme O (932-4556)— Tous les dim iazz et dixieland live 'FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL: Montréal-SAMEDI 2 JUILLET-St-Denis 2: Icarus, à 16h 30— Cinémathè- que: Liberty Street, Blues.Le Jazz, Un vaste complot, I8h, 20h„ 22h — Théâtre St-Oems: Al Dimeola Project, 18h.30— Spectrum Arnett Cobb, 18h 30— Bibliothèque Nationale Vincent Dionne, Paul McCan-dless, 19h — Salle Wilfrid-Pelletier: Dizzy Gillepsie.Monty Alexander, James Moody, Slide Hampton, Sam Rivers et Jon Faddis, Moe Kottman el Gonzalo Rubalcaba à 21h — Théâtre Pori-Royal Ran Blake, Ricky Ford, Robert Lepage, 21h — Bibliothèque Nationale Daniel Lessard Quintet, 21h 30— Théâtre St-Denis: Youssou N'Dour, 23h 30— Spectrum John Carter Octet, 23h 30-DIMANCHE 2 JUILLET- St-Denis 2 Ted Quinlan Quintet.16h 30— Cinémathèque Québécoise: Chicago et All That Jazz, 18h , 20h , 22h — Théâtre St-Denis Carmen McRae, Clifford Jordan, 18h 30— Spectrum.J.J.Johnson, 18h 30— Bibliothèque Nationale: Duo Dostaler-Ratté, 19h — Théâtre Port-Royal: Carla Bley/ Steve Swallow, 21 h.— Bibliothèque Nationale Muhammad Abdul, Al-Khabyyr Sextet, 21 h.30— Théâtre St-Denis: Paul Winter Consort, Paul McCandless, 23h.30— Spectrum Courtney Pine, 23h.30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine.Montréal— Déjà Voodoo/Dick Van Dykes.le 2 juillet HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.â 20h.— François Comeau, du mar.au sam de 20h.à 24h HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail: 5 à 7 lun au ven — Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer au sam.de 21h.à 01h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze.lun.au ven de 17h.à 01 h.le sam de20h à 01 h — Bar Tour de Ville Le T no Starlite.mer au dim de 21h.à 02h, LA CROISETTE: 1201 Dorchester(878-2000)-Jacques Ouellet.au piano, du dim au ven.de 18h â 22h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24h., musique du Trio Denis Boivm L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester.Montréal (878-2000)— L'Orchestre d'Agnes Sohier et le groupe Logon, du mer au sam de 21h à 3h LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Christiane Gendron, harpiste, lun.au sam de I9h à 23h L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 21 h à 02h RESTAURANT RICARDO: 1652 boul.Ste-Adèle.rte 117, Ste-Adèle— Lesvendredis.de 19h à23h jazz en douceur avec Nick Ayoub, saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre.Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant dancing-romantique.mar au sam de 18h.à3h— LeGroupeBe-kar, 2 musiciens et une chanteuse, mar.au sam.de 20h à 23h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherme (861-Ô657)— Hommage à Aretha Franklin Alma Faye Brooks et Willie Ray, les 2-3 juillet à 22h.— Blue Monday Jam Session, avec Kenny Hamilton, le 4 juillet à 22h.SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs Si vous aviez un enfant qui souffre d’insuffisance rénale, vous comprendriez pourquoi La Fondation du rein vous incite fortement à signer une carte de don d’organes.LA FONDATION CANADIENNE DU REIN Les maladies du rein: une lutte à finir.900 Boul.Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun.et mar de 17h00 à 22hOO— Oliver Jones et Charles Biddles, mer |eu ven.de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00 Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h .le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116ouestNotre Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h , grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h 45.grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'Organiste Jacques Bou- cher aux messes de tOh et 11h le 3 juillet FESTIVAL D'ÉTÉ DE LANAUDIÉRE: Cathédrale de Joliette: Récital de Zamtir, tlùte de pan et orgue, le 2 juillet— Eglise St-Donat: Récital d’Alexandre Lagoya.guitariste, le 3 juillet— Cathédrale de Joliette Bins Godounov de Moussorgsky, avec Joseph Rouleau et 14 solistes.Orchestre Métropolitain et Choeur de Boris, dir Semyon Vekshtem, le 3 juillet MAISON TRESTLE R: Chemin delà Commune Dorion (455-6290)— Concert de André-Gilles Duche-min.flûte, et Mario Duchemm, piano, oeuvres de Bach.Schumann.Schubert, Roussel et Poulenc, le 7 juillet â 20h ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 4300 Reine-Marie Montreal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la du de Gilbert Patenaude.â la messe de 11h SANCTUAIRE DU ROSAIRE ET DE ST-JUDE: St-Denis et Ouluth, Montréal— Messe-Jazz par le Trio François Bourassa.le 2 juillet à 24h .le 3 juillet à 12h THÉÂTRE DES CASCADES: Pointe des Cas cades, autoroute 20.direction Dorion (455-9341)— Le Quatuor Lyrique Canadien, tous les dim à 20h .) compter du 19 |um Tous les enfants ont le droit de grandir Renseignez-vous dès aujourd'hui: jr Aide à l’cnfuiu'c-Canada (514 ) 844 9349 | 1 Save the Children-C anada SëiBrec0 Association Pulmonaire du Québec i - : : j HfMI 18h00 18h30 19H00 19h30 20h0 21h3ft 22li(M> 22h3() 23h00 23li30 OOhOO CB FT (R.-C.) Montréal Téléjournal P Vie des animaux Samedi de rire ! Anim.: V.Deschamps Baseball Ligue Nationale : Braves d'Atlanta l'.v Expos de Montréal T eléjournal Ç Sports 22h 45/Cinéma : Tes passagers —Fr.1976 Avec J.-L Trintignant et B.Fresson C .3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney High Mountain Rangers Tour of Duty West 57tli News Movie : Sen nu/ Straight : Another .Story —É.-U.HO QT) WPTZ (NBC) Plattsburgh News Manta’s Family Simon & Simon T he Facts q of Life 111 T he Gol- q den Girls Amen Hunter q News Saturday Night Live O ( BMT (CBC) Montréal CBC News P T his Week in Parliament Road to Seoul Baseball Ligue nationale : /traies d'Atlanta is Expos de Montréal T he Two Roonies The National q Newswatch/Sports 2 )h 45/Spit-linn Image CD < Kl VI (TVA) Montréal Info week-end Ruck'n Pop Faits pour s’entendre Eden Cinéma : Tarzan, l’homme singe —É.-U.1981 Avec Bo Derek.Richard Harris et Miles O’Keefe Nouvelles q TVA/sport Ciné-Lune : (irand prix IM ( ICI'((TV) Montréal Puise Expos Summer 88 Mr.President Amen q Movie : Hates Motel— É.-U.1987 Avec Bud Cort, Lori Petty et Moses Gunn Spenser : for Hire q (TV News q 23h 20 : Puise Movie : ( 'actus /lower (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein temps Vidéotouren cartes postales Retraite- action Biondi & Cie Hollywood Ciné-répertoire : Tes yeux, la bouche —II.1982 Avec Lou Castel, Angela Molina et Emmanuelle Riva (22) W VN) (ABC) Burlington ABC News q Sea Hunt Friday the 13th Baseball Ligue Américaine : Red So.x de Huston vs Royals de Kansas City ABC News q 23h 15 / Star Trek : the Next Generation (24) ( K O ( IA (» Ontario Polka Dot Door Not Another Science Show Doctor Who Training Bogs Woodhouse Way Movie : Scarlet Empress —All.1934 Avec Marlene Dietrich, John Lodge et Sam Jafte 21 h 50 : Conversations Movie : Dishonored -E.-U.1931 Avec Marlene Dietrich et Victor McLaglen 1 33} MRMON I I TV(PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits An Evening at Pops Movie : The Subject was Roses —É.-U.1968 Avec Patricia Neal, Jack Albertson et Martin Sheen Movie : The Return of Ruben Wades —G.-B.1985 Avec Ruben Blades et Linda Ronstadt (35) QlIA I RF SAISONS Montréal Sport Plus Falcon Crest Cinéma : Les montagnes russes —É.-U.1977 Avec George Segal, Timothy Bottoms et Susan Strasberg Ix?grand journal Télé-Ja// Ix-s Champions (99) 1 VFQ (télévision française) lin DB de plus Reportages L'homme qui a vu l'homme Edition spéciale Musique de la mémoire Le journal Radio-France Internationale c La télévision du dimanche soir en un clin d’oeil 18h00___________181i30 19h00 19h30 20h(M) 20h30 21h00 21h30 22h