Le devoir, 20 juin 1988, lundi 20 juin 1988

la météo: Ciel variable avec possibilité d'averses ou d orages surtout en fin de journée.Max.: 27.(Détail page 14).Vol.LXXIX — No 142 ?Montreal, lundi 20 juin 1988 •*tén«ur de Montréal métropolitain S3 cents Côte-Nord Gaspésre Nouvéau-8runsw*ck 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS Les Québécois et la question linguistique (1) La loi 101 : une police d’assurance pour les francophones GILLES LESAGE QUÉBEC — Pour les francophones, la loi 101 a eu des effets positifs, mais elle demeure nécessaire.Mais selon les anglophones, la charte de la langue française a eu des effets moins positifs, et la loi est moins nécessaire qu’il y a dix ans.Ce clivage selon la langue maternelle ressort nettement du chapitre consacré à la loi 101, dans le sondage scientifique que la firme Créatec+ a fait pour le compte du journal LE DEVOIR et de la station de radio CKAC, du 30 mai au 8 juin.Tant sur les effets que sur la nécessité de la loi 101, les avis se partagent, de façon générale, selon la langue maternelle.Ainsi: ¦ les francophones sont beaucoup plus optimistes que les anglophones sur les effets de la loi parrainée par LE DEVOIR»CKAC le Dr Camille Laurin, sauf sur un point précis: les anglophones perçoivent des effets encore plus positifs que les francophones en ce qui a trait à la réussite des francophones en affaires; ¦ les trois-quarts des anglophones pensent que la loi est moins nécessaire qu’il y a 10 ans, alors que seulement un francophone sur quatre (22%) est du même avis; ¦ les deux-tiers des francophones, mais seulement un anglophone sur dix, pensent que la loi 101 tient suffisamment compte des droits de la minorité anglophone; ¦ presque à l’unanimité (93 %), les francophones pensent qu’une loi sera toujours nécessaire pour protéger le français au Québec, mais seulement deux anglophones sur cinq sont du même avis.Comme on le voit, les avis sont diamétralement opposés selon la langue maternelle, à ce chapitre; mais les francophones de Montréal ou d’ailleurs ont la même opinion sur ces points, contrairement à d’autres.D’après vous, a demandé par téléphone l’équipe du sondeur, M.Grégoire Gollin, à ceux qui sont au courant de la loi, la loi 101 a-t-elle eu un effet positif, négatif, ou n’a pas eu d’effet dans les domaines suivants (suivait l’énumération de neuf points, en rotation, et d’un dixième, lu en dernier, sur la situation générale du français au Québec).Ce dernier point est d’ailleurs le plus positif de tous, dans l’ensemble: les deux-tiers des répondants pensent que la loi a eu des effets positifs sur la situation générale du français En gros, trois Québécois sur cinq opinent que la loi a eu des effets positifs sur le français, langue d’enseigne ment (64 %); le français, langue de service (60 %); le français, langue de travail (58%); le français, langue d’affichage extérieur (57 %); la réussite des francophones en affaires (55%) Par contre, dans deux domaines, plusieurs pensent que les effets ont été négatifs II en serait ainsi pour les rapports entre francophones et anglophones (41 %) et pour les inves-tissements étrangers au Québec (36%).Sur deux autres plans, l’impres- Voir page 8 Une police La sévérité et le respect de la loi 101: des perceptions logées aux antipodes JEAN-PIERRE PROULX Les francophones pensent que la loi 101 n’est pas respectée.Les anglophones croient très exactement le contraire! Les francophones trouvent la loi 101 peu sévère envers les anglophones mais ceux-ci la jugent au contraire trop sévère.Bref, pour les francophones, les anglophones se plaindraient, à tort, d’une loi qu’ils respectent mal alors que les anglophones respecteraient une loi dont ils estiment avoir raison de se plaindre! Plus précisément, chez les 84 %, des répondants au moins capables d’associer langue et loi 101, 64 % des francophones estiment que la loi 101 n’est « pas très bien •> ou « pas du tout » respectée alors que 92%, des anglophones disent qu’elle est au Voir page 8 : Des perceptions BMttMmaÊÊtm -*> .i Fernand Seguin n’est plus PIERRE CAYOUETTE Fernand Seguin, le père de la communication scientifique au Québec, est décédé, hier, h Montréal.Le cancer l’a vaincu.Né en 1922, dans une modeste famille montréalaise, ce pionnier de la vulgarisation scientifique a d’abord, on l’oublie souvent, connu la science de l’intérieur, avant que d’en devenir le brillant commentateur.Biologiste et biochimiste, il a enseigné à la faculté des sciences de l’Université de Montréal, de 1945 à 1948 et oeuvré à l’École de technologie médicale.A l’université, il a découvert, guidé par le professeur Georges Préfontaine — « l’homme qui a le plus influencé ma formation intellectuelle et scientifique », écrivait-il —, le plaisir extrême et la grande excitation intellectuelle de communiquer.Dès 1947, il se joint à l’équipe de la radio de Radio-Canada, Voir page 8 : Fernand Seguin AUJOURD’HUI LA GRÈCE ET L’ATTENTAT TURC Le premier ministre turc croit que ses efforts de rapprochement avec la Grèce sont peut-être à la source de l’attentat perpétré samedi contre lui.Page 4 FLAMBÉE INDIENNE L’explosion d’une bombe a fait 15 morts dans une ville sainte du nord de l’Inde.La police accuse des séparatistes sikhs.Page 5 ÉCONOMIE FRAGILE L’OCDE estime que l’économie mondiale se porte bien mais demeure précaire devant les grands déséquilibres.Page 13 Les Sept choisissent la continuité La dette du tiers monde et l’agriculture à l’ordre du jour T MuJÏ ; m.j*#* X V i J# * * w “ 1 '-M*®, .* ¦»* : ' M X Jfr MICHEL VASTEL Photo AP Les chefs des sept grandes puissances occidentales et de la Communauté economique européenne entament leurs discussions, au Sommet de Toronto.Quelque 2000 participants au Sommet parallèle manifestent contre les Grands GUY TAILLEFER TORONTO (PC) — Quelque deux mille personnes sont descendues dans les rues du centre-ville de Toronto hier, bravant une interdiction de manifester, pour protester contre la tenue du Sommet économique des chefs d’État et de gouvernement des sept grandes puissances occidentales.L’importante manifestation a donné lieu à deux vagues d’arrestation.Unecinquantainedemamfes-tants ont d’abord été arrêtés, au moment où, par groupes de dix, ils ont tenté de franchir les barricades dres sées par les autorités à quelques coins de rues du Centre des congrès où se déroule le Sommet.Commencée vers 15h, la manifestation a pris fin environ quatre heures plus tard, lorsque les policiers ont décidé de disperser par la force les quelques centaines de manifestants qui tenaient encore le siège.Une vingtaine d’arrestations additionnelles ont alors été effectuées.Tenue malgré tout dans un calme relatif, la marche, point culminant du « Sommet populaire » organisé en marge de la réunion annuelle du Groupe des sept (G7), n'avait pas été autorisée par la municipalité.Déliant l’interdiction, les manifes- lants, partis de la pelouse de Queen’s Park, ont pris la rue d’assaut, por leurs de mandats d’arrestation sym boliques contre les participants au sommet.« Arrêtez le G7.Arrêtez les véri labiés terroristes », ont scandé les jeunes manifestants, sous un soleil de plomb.Le sommet parallèle pourrait d’ailleurs avoir momentanément Voir page 8 : Arrestations TORONTO — « Pas de complaisance », ont décidé les chefs d’État et di1 gouvernement des sept pays les plus industrialisés du monde: les politiques suivies depuis sept ans et qui ont permis au monde occidental de passer d’une crise mondiale en 1982 à une période ininterrompue de forte croissance économique seront donc poursuivies.« ("est mieux que ce qu’on avait prévu, a dit un porte parole britannique en parlant de la façon dont les pays ont passé au travers de la crise boursière d’octobre dernier, mais l’opinion générale est que la lutte à l’inflation doit rester au centre des politiques des pays industrialisés».Entamant une troisième tournée des sept pays membres, qui se poursuivra en France l’an prochain, les Sept ont aussi décidé de prêter une plus grande attention aux trois grands problèmes des années 90: ¦ dette des pays en développement, en particulier des plus pauvres: les ministres des Finances tentent actuellement de rédiger une déclaration qui témoignerait d’un engagement général à faire quelque chose enfin.Sans entériner la proposition du gouvernement français, ce plan (Faction pourrait proposer d’étaler les dettes sur de plus longues périodes, de consentir des concessions sur les intérêts, et d’annuler les dettes liées au développement (ce nue le Canada el l’Allemagne fédérale ont commencé à faire).Le plus fort point de résistance semble être du côté de la délégation américaine; ¦ agriculture: le président des Étais Unis en a parlé longuement; selon son porte-parole, « tout le monde est d’accord pour dire que la guerre des subventions ( $ 300 milliards par année) ne peut pas c.onti- Voir page 8 : Le Sommet Terreur et misère en Afrique australe (1) Au Mozambique, une réédition du drame des Khmers rouges .r '' ;3 RAYMONDE PROVENCHER Collaboration spéciale BLANTYRE, Malawa.- « Cent mille civils auraient été tués au Mozambique par les rebelles, et ce, sur une période de quelques mois seulement.C’est un des cas les plus dramatiques de violation des droits de la1 personne depuis la Deuxième Guerre mondiale.» Robert Gersony, un consultant américain qui vient de terminer une enquête de trois mois auprès des réfugiés mozambicains pour le compte du Département d’État américain, pèse bien ses mots.« Je n’ai jamais vu de toute ma vie un tel degré de violence, particulièrement contre les enfants.» À la lumière de son rapport, le Département d’État américain n’hésite pas à comparer ce qui se passe au Mozambique à ce qui s’est passé au Cambodge, durant le règne des Khmers Rouges.Depuis plus de 12 ans, c’est la guerre au Mozambique.Cette ancienne colonie portugaise, qui a obtenu son indépendance en 1975, est passée presque sans transition d’une lutte de libération à une guerre civile.Au moment où les Portugais quittent le pays, le FRELIMO, le parti qui a lutté et gagné l’indépendance, s’installe au pouvoir à Maputo.D’allégeance marxiste-léniniste, le gouvernement, sous la direction de Sa-mora Machel, entreprend de rebâtir un pays que les colonisateurs ont littéralement pillé avant de partir.Un effort considérable est fait du côté des soins de santé et de l’éducation.Dans la région, le gouvernement mozambicain se déclare solidaire des mouvements de libération dans les pays voisins, particulièrement en Rhodésie — actuellement le Zimbabwe — et en Afrique du Sud.Au même moment, les décisions prises sur le plan économique font plusieurs mécontents dans le pays même.Profitant de cette situation, l’ex-Rhodésie — la relève, par la suite, sera prise par l’Afrique du Sud — décide de mettre sur pied et de financer un groupe de rebelles, dont la tâche principale sera de déstabiliser le gouvernement marxiste de Maputo.C’est ainsi qu’est né un groupement lui aussi connu sous son acronyme portugais, la RENAMO.« La RENAMO, c’est un Frankenstein.assemblé par lan Smith — expremier ministre de la Rhodésie — dont la touche finale est l’oeuvre de l’Afrique du Sud, et qui maintenant marche tout seul ! » Voir page 8 : Mozambique Cette jeune femme et son enfant de six ans viennent de trouver refuge dans l’un des nombreux camps disséminés au Malawi, après avoir été chassés de leur village au Mozambique par les rebelles du RENAMO.Dans Le Devoir, samediprochain CHANSONS ET BALLADES SUR DISQUES COMPACTS Les airs d'ici et d’ailleurs écoutés par: • FRANÇOIS PARÉ • JEAN-PIERRE CO ALLIER • MICHELINE RICARD LE PLAISIR DES 2 U Le Devoir, lundi 20 juin 1988 Dans Anjou Parizeau a confiance MARTIN PELCHAT Insistant sur la nécessité de briser aujourd’hui la série noire des partielles, le chef péquiste Jacques Parizeau, « très optimiste », a consacré son avant-midi d’hier à une réunion de travail des quelque 400 militants du comité d’élection de Pauline Marois dans le comté d’Anjou.Rentré ce week-end de Californie, oû il était au chevet de son épouse, M.Parizeau s’en est tenu au caractère « familial » de cette réunion et s’est refusé à toute déclaration publique.Il est demeuré tout aussi discret quant à l'état de santé de sa compagne Le chef n’a pas pris part en après-midi au défilé de voitures qui devait constituer la dernière démonstration des forces péquis-tes et de la candidate Marois.Le cortège d’une centaine de véhicules a d’ailleurs croisé celui que les libéraux du candidat René-Serge Larouche avaient également formé.Tout le monde était en voiture donc, au sens propre comme au figuré, puisque chacune des deux organisations se targue de mener dans les intentions de vote.Même si la Ford 1923de Mme Marois n’a pu terminer la parade à cause d'un bris mécanique, son organisateur, François Leblanc, était catégorique: « Nous sommes convaincus de gagner ! ».Même assurance chez René-Serge Larouche, qui soutient avoir « senti l’appui » au cours de sa ballade en voiture: « On ne voit pas beaucoup de pouces baissés », dit-il.Roland Morin, chef et candidat du NPD-Québec, n’a pas renoncé à une seconde place, même si on s’attend à le voir terminer troisième parmi les neuf candidats.« On peut causer des surprises », lance-t-il, en rappelant toutefois la jeunesse de son organisation.Peu importe l’issue du vote, M.Morin entend continuer d’occuper son poste de chef.René-Serge Larouche, à qui on n’a pas promis de siège au cabinet, préfère quant à lui être réélu comme député que battu comme ministre, une allusion à sa principale adversaire.Knfin, Pauüne Marois explique qu’elle est revenue à la politique pour y demeurer.« Je devrais etre là pour un bout de temps, mais j’ai appris en politique qu’on ne doit pas dire fontaine.» À Roberval, où se tient la seconde élection, deux nouveaux venus s’affrontent: Gaston Blackburn, un homme d'affaires prospère qui a fait sa marque dans l’alimentation, et le péquiste Bernard Généreux, travailleur social dans un CLSC.La lutte y est farouche et les libéraux n’ont rien ménagé pour l’emporter.M.Bourassa lui-même est allé leur promettre que M.Blackburn serait ministre et le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, s’est engagé à faire construire la route qui relierait le Saguenay-Lac Saint-Jean à la Baie James.Week-end funeste Dix morts accidentelles ( PC ) — Au moins dix personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec au cours de la fin de semaine, dont trois dans des accidents survenus sur des trimotos.Michel Claveau, 23 ans, et Martin Desgagné, 17 ans, tous deux de Saint-Félix-d'Otis, à une quarantaine de kilomètres de Chicoutimi, circulaient en sens inverse samedi soir vers 22h45, quand ils se sont frappés face à face en trimotos.Un autre accident de trimoto a fait une victime, peu avant minuit samedi, dans le 7e rang à La victime est Gino Chrétien, 18 ans, qui est entré en collision avec un véhicule.Un accident a fait une victime la nuit dernière sur le boulevard Don Quichotte, à l’Ile-Perrot, à l’ouest de Montréal.Marc Michel, 24 ans, de Laval, a trouvé la mort après avoir perdu le contrôle de son véhicule.Une jeune cycliste de neuf ans, Geneviève Lavoie, a été mortellement happé par un automobiliste hier, en début de soirée, à Notre-Dame-des-Monts, dans le comté de Charlevoix.Deux personnes qui circulaient en compagnie de la victime ont aussi été blessées.L'automobiliste est présentement détenu par la Sûreté du Québec parce qu'il est soupçonné d’avoir conduit sont véhicule avec ses facultés affaiblies au moment de l'accident.Une jeune femme qui circulait à bicyclette dimanche matin vers Uh, sur le chemin de la Presqu’île, près de Saint-Damasse a été happée par une voiture.La victime qui circulait en costume de bain n’a pu être identifiée.Calme plat au Lac Saint-Jean Les candidats courtisent sur les plages ! CAROLE BEAULIEU ALMA — Un calme plat régnait hier dans le comté de Lac Saint-Jean alors que les trois candidats à l’élection partielle d’aujourd’hui poursuivaient jusque sur les plages et les perrons des électeurs séduits par le beau temps.À quelques heures du scrutin que certains voient comme le baromètre de la popularité du gouvernement Mulroney, libéraux, conservateurs et néo-démocrates se disaient toujours confiants de remporter l’élection.Profitant d’une fin de semaine de beau temps, les Jeannois avaient déserté les villes et c’est sur les plages, bases de plein-air et terrains de golf que les trois candidats ont mis fin à une campagne dont le résultat demeure toujours imprévisible.Portant souliers de courses et chemises à carreaux, le candidat conservateur Lucien Bouchard, a parcouru plages et terrains de camping hier, passant même plusieurs heures « en territoire ennemi », à Saint-Gé-déon, le village natal de son adversaire libéral Pierre Gimaïel.Flanqué de Philippe Kdmunston et du députd d’Ottawa-Centre Michael Cassidy, le candidat néo-démocrate Jean Paradis a terminé sa campagne par des visites de bases de plein-air et de terrains de golf.Quant au candidat libéral Pierre Gimaïel il a profité des fesivités réu- nissant plus de 1000 fêtards à Hébert-ville, à l’ouest d’Alma, pour serrer encore des mains.Dans les quartiers généraux des candidats libéral, néo-démocrate et conservateur, des téléphonistes tentaient vainement de faire un dernier pointage chez des abonnés absents ayant succombé au beau temps.« Même nos équipes qui faisaient du porte-à-porte n'ont pas trouvé grand monde », convenait hier Bernard Lavoie, de l'organisation libérale du candidat Pierre Gimaïel.« Il fallait aller chercher les gens dans leur cour, sur leur perron », renchérissait un autre.Un peu moins de 52,000 électeurs seront appelés à voter aujourd’hui dans 211 bureaux de scrutin dispersés sur un territoire de plus de 150 kilomètres, dans des milieux urbains, ruraux et semi-ruraux.Au bureau du président des élections, à Alma, on prévoit que le vainqueur sera connu peu avant 21h ce soir.Lors des dernières élections générales, prés de 75% des électeurs s’étaient prévalus de leur droit de vote.On s'attend à ce que le taux de votation soit élevé, la campagne électorale ayant été particulièrement chaude avec la visite des trois chefs de partis et les nombreuses controverses soulevées par les $4 millions de subventions versés au comté.Les partielles suscitent rarement des taux de votation plus éle- vés que 55% ou 60%.Les militants des trois partis mettaient la dernière main hier aux organisations qui auront pour tâche aujourd'hui de « faire sortir le vote ».Tard dans la nuit de samedi à dimanche, des bénévoles oeuvraient toujours dans les locaux des néo-démocrates.Les trois candidats se disaient toujours confiants hier de remporter cette élection partielle à laquelle la candidature du secrétaire d’Etat Lucien Bouchard a conféré une envergure nationale, certains y voyant un test pour les prochains élections générales.Dans l’entourage de M.Bouchard on estime d’ailleurs «injuste», même si prévisible, cette « pression nationale » qu'a dû subir l'ex-ambas-sadeur à Paris encore peu expérimenté à la lutte électorale.« Les partielles sont soumises à des facteurs bien différents des grands enjeux nationaux, rappelait-on hier C’est injuste de voir dans cette élection un test pour les grandes politiques du gouvernement.» Au cours de la dernière semaine, M.Bouchard a littéralement mené campagne sous l’oeil des caméras alors que ses deux adversaires n’étaient pas surveillés aussi étroitement.Des journalistes venus parfois d’aussi loin que Calgary ou Toronto ont en effet suivi les derniers jours de la campagne, à certains moments, la semaine dernière, toutes les chambres d’hôtel d’Alma étaient occupées et plus aucune voiture de location n’était disponible.« Cette élection a eu autant de retombées économiques grâce à la chaude lutte que nous faisons aux conservateurs », affirmait d’ailleurs le candidat néo-démocrate Jean Paradis.« Le NPD n’est pas élu que déjà il réalise des choses.» Une victoire du NPD, dont le candidat représente la nouvelle vague québécoise des néo-démocrates, con-stiuerait une percée majeure pour ce parti qui tout en recueillant une part non négligeable du vote lors des récentes élections générales n’a jamais fait élire un député au Québec.Les néo-démocrates ont récolté 5,2% des votes dans le Lac Saint-Jean lors des dernières élections fédérales.Les difficultés d’organisation des conservateurs, souvent cités comme l’une des causes des ratés de la campagne du secrétaire d’Êtat, se seront poursuvis jusqu’à la fin.Hier encore M.Bouchard a rattrapé de justesse une rencontre avec quelques 200 personnes qui l’attendaient alors que l’événement n’avait pas été inscrit à son agenda.M.Bouchard passait la soirée hier en compagnie de sa mère à Jon-quière.Garneau promet $ 100 millions pour dépolluer le fleuve QUEBEC (PC) - Le député libéral fédéral et leader du parti au Québec, M.Raymond Garneau, a réclamé une action vigoureuse pour faire avancer sept dossiers de la région de Québec.C’est en fait un véritable programme électoral pour la région de Québec que M.Garneau livrait, hier, aux quelque 1,000 membres réunis lors d’un brunch-bénéfice alors que le président du parti au Québec, M.Francis Fox, prenait au nom du parti l'engagement de dépolluer le fleuve Saint Laurent en injectant une somme de $ 100 millions à cette fin.Le fédéral, a ajouté M.Garneau, devrait s’associer étroitement au défi de la dépollution du fleuve Saint-Laurent, à la protection et à l’accès de ses rives.M.Garneau estime que la région de Québec devrait aussi être reconnue comme pôle majeur de recherches et de développement dans le do maine de la haute technologie.Il soulignait le fait que le Québec-est le parent pauvre de la recherche, recevant moins de 20 % des contrats fédéraux en la matière.Sous un leadership politique libéral, M.Garneau propose un plan d'action pour assurer le développement du port de Québec par la modernisation des infrastructures portuaires.Il propose également d'étendre la zone portuaire à la rive sud et affirme vouloir moderniser et spécialiser les chantiers MIL Davie.Quant à l’aéroport, M.Garneau croit qu'il pourrait servir de base au trafic aérien régional devant desservir l'ensemble du Québec.Il pourrait servir également de base d’entretien des avions à moyen rayon d’action ou de carrefour de l'aviation internationale de plaisance ou de plaque tournante secondaire pour le trafic des marchandises.En outre, Québec devrait être reconnue comme centre de rayonnement de la francophonie en Amérique.Pour ce faire, les divers paliers de gouvernement pourraient convenir d'une entente spéciale pour la restauration et la mise en valeur de la vieille ville, L’infrastructure touristique devrait être renouvelée : centre d’accueil et d’interprétation, animation, meilleure utilisation du Centre des congrès et mise en valeur du vieux port.Enfin, pour soutenir la petite et moyenne entreprise, le gouvernement central doit assurer un meilleur encadrement aux initiatives privées, notamment par une redéfinition du mandat de la Banque fédérale de développement.Sur la question du libre-échange, M.Garneau a repris une à une les grands objectifs des libéraux fédéraux contre le projet tel que formulé.M.Garneau a été très spécifique : les libéraux ne sont pas contre le libre-échange comme concept; au contraire, de tous les temps, ils ont toujours favorisé une libéralisation des échanges.« Nous en avons contre le contrat » proposé aux Canadiens par Brian Mulroney qui fera du Canada un 51e état américain sous le ‘diktat de Washington’.Nous deviendrons des locataires » dans notre propre pays, a-t-il lancé.AVEC PIERRE PASCAU LE FRANÇAIS EST-IL EN PERIL ?Invite spécial: Camille Laurin, le père de la loi 101 En exclusivité sur les ondes du NUMÉRO 1 DE L’INFORMATION 'sondage réalisé par Créatec Pierre Pascau commente les résultats du sondage le plus important et le plus complet jamais réalisé sur la langue française.Aujourd’hui de 11 h 45 à 13 h 45 CKAC273 LASUPERSTATION Le Devoir, lundi 20 juin 1988 ¦ 3 EN BREF ¦ Le meurtrier n 'a que 16 ans PIERREFONDS (PC) - Au début de la nuit de samedi à hier, un adolescent de 16 ans a communiqué à la police qu'il venait de tuer un homme d'une trentaine d'années dans un immeuble à appartements de Pierrefonds, à l'extrémité ouest de 111e de Montréal La police a procédé à l'arrestation de l’adolescent et fait enquête pour déterminer le mobile du vingt-huitième meurtre à survenir, cette année, sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.¦ État d’urgence MONTMAGNY (PC)-Unesimulation d’état d'urgence a été réalisée, hier, à Montmagny, une ville située à une cinquantaine de kilomètres à l’est de Québec, sur la rive sud du Saint-Laurent.Cette première du genre au Québec a impliqué plusieurs groupes, dont la Sûreté du Québec, la police municipale, la Protection civile et l’Ambulance Saint-Jean.Cet exercice avait pour but de mettre à l’épreuve les services d’urgencede la ville.Hier matin, deux accidents ont été simulés et un quartier entier a été évacué.¦ Nouveau traversier BAIE-COMEAU (PC) - Dès mercredi, un deuxième service de traversier effectuera la liaison Matane-Baie-Comeau-Ciodbout.Le Marine-Evangéline fera sept voyages par semaines.Il aceomo-dera surtout les camions en raison de sa grande capacité.Le Ca-mille-Marcoux, mieux adapté au transport des automobiles, sera donc libéré d’autant et pourra donner un meilleur service aux touristes.L’arrivée d'un deuxième service entraîne une réduction de 10 % des tarifs pour les piétons et les automobilistes.¦ Un syndicalisme différent RIMOUSKI (PC) - Une nouvelle fédération de professeurs de cégep a été fondée à Rimouski en fin de semaine.La Fédération autonome du collégial est composée de 3,000 membres répartis dans 14 collèges d’enseignement général et professionnel du Québec.Son président, Guy Larocque, considère que son groupe pratique un syndicalisme différent du syndicalisme conventionnel, en raison de sa direction décentralisée.La fédération entend prendre les moyens pour revaloriser la tâche des enseignants et démontrer que l’avenir de la société québécoise est lié à celui des cégeps.Le nouveau regroupement se prépare à subir son premier test, celui des négociations avec le gouvernement du Québec, l’hiver prochain.¦ Crime passionnel à Rouyn ROUYN (PC) La Sûreté municipale de Rouyn-Noranda enquête sur une mort violente survenue vers 6 heures, hier matin, dans cette municipalité de l’Abitibi.On s’attend à ce que le procureur de la Couronne porte, ce matin même, une accusation de meurtre au premier degré contre un homme de 40 ans qui aurait tué par strangulation sa concubine de 25 ans.Pour l’instant, l’individu est détenu comme témoin important d’un drame passionnel dans lequel, selon la police, l’alcool aurait joué un rôle important.¦ 900 infirmières en congrès (PC) — Les infirmières oeuvrant en milieu psychiatrique comptent jouer un rôle important dans la réalisation d’une nouvelle politique en santé mentale dont le dépôt, dans quelques semaines, a été annoncé par la ministre québécoise de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse La-voie-Roux.Réunies à Montréal au cours de la fin de semaine dans le cadre de la troisième Conférence nationale en nursing psychiatrique, les quelque 900 infirmires déléguées à ces assises ont profité de l'occasion pour rappeler à la ministre Lavoie-Roux que le malade mental a droit à des soins de qualité et qu’à ce chapitre, elles revendiquent un ratio infirmière-bénéficiaires qui permette d’offrir ces soins à une telle clientèle.Les infirmières réclament aussi une plus grande accessibilité à des études universitaires relatives à leur travail.Des infirmières de tous les coins du Canada, ainsi que des États-Unis et de l’Europe ont participé à cette conférence nationale.CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montreal.Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex: 05-268656 Tél (514) 934-0272 < Nous avons tous donné le maximum de nous-mêmes.Je ne comprends pas pourquoi il a dit ça.("est lui qui ne sait pas ce qu'il veut.11 ne nous donne jamais d’expli cation.» ("est la crise.Le jour précédant le lancement de son ballet, celui-ci n’est même pas encore terminé.L’in quiétude, voire l’exaspération, se lit sur le visage de chacun des 13 danseurs qui y participent.Le chorégraphe n’appartient manifestement pas à la race avec laquelle ils ont l’habitude de traiter : « Je ne voudrais jamais recommencer une expérience comme celle-ci, lâche une danseuse, entre deux répétitions.Il nous demande des choses impossibles.Le spectacle a lieu demain, et la pièce n'est même pas prête.Je ne sais pas comment je vais faire pour m’en sortir sur la scène.» Ruwen Voremberg, maître de bal let en chef de la compagnie, qui a traversé tous les hauts et les bas de la création d’Édouard Lock pour l avoir assisté depuis qu'il est à Ams lerdam, apporte une vision plus nuancée de la situation.L’homme est un vieux routier des milieux de la danse; il s’y connaît en matière de crise d’hystérie chez les danseurs « line faut pas se fier aux appareil ces, dit-il.Aucun d’entre eux ne dé teste Edouard La relation qu’ils ont avec lui est beaucoup plus complexe ("est à la fois un mélange de haine et d'amour.» ( "est aussi passionné, et fortement équivoque.Après avoir passé deux jours à écouter toute la tribu des danseurs déverser sa ciguë sur le dos du chorégraphe, ceux-ci ont néan moins été incapables de s’empêcher d’aller le remercier d’être venu tra \ ailler avec eux.Le soir de la pre mière, après le spectacle, Édouard Lock est dans les coulisses du Stadhuis Muziektheater, la maison du II et National.Ses bras sont char gés de cadeaux : « Ce sont les dan seurs qui m'ont donné tout ça », dit-il, visiblement ému.Le début de toute cette histoire re monte quelque part à l’été 1985.Rudi van Dantzig est à Paris et croise pour la première fois la compagnie d’Édouard Lock II est stupéfait par l’originalité du vocabulaire du cho régraphe : spontanément, il le veut chez lui.« Je me suis demandé ce qu'il pourrait faire pour ma compa gme.J’ai pensé que ce serait important, à la fois pour lui et pour nous, de vivre une expérience ensemble.Aujourd’hui, malgré tout ce qui s’est passé, je ne regrette rien.Nous avons pris un risque ensemble.Nous l’assumons jusqu’au bout.» Dans les journaux, la critique a été divisée.Sur les quatre quotidiens qui ont publié des comptes rendus, deux d’entre eux n’ont pas hésité à tirer à la mitraillette sur le spectacle, tandis que les deux autres ont littéralement couvert le chorégraphe de louanges.Le journaliste du llet Parool, par exemple, écrit que la pièce est chaotique du début à la fin, sans structure, et d'un humour douteux II termine par un coup de massue « La collaboration entre Édouard Lock et le llet National Ballet ne vaut guère plus qu'une tentative; il serait jiré-férable de ne pas la recommencer.» Dans le NHC-llandelsblad, les termes ut ilisés ne sont guère plus tendres « La chorégraphie est intéressante pendant cinq minutes, mais pas plus.( )n ne comprend pas la relation entre la musique (le Concerto pour violon n I de Tchaikovski ) et la danse Pour dire le moins, la pièce est insatisafaisante » En contrepartie, dans le Trouw et le Volkskrant, les chroniqueurs ont rédigé des articles extatiques : « Edouard Lock a parfaitement réussi à exploiter les ressources du ballet et de l’usage de la pointe, dit le premier Le chorégraphe a compris la nature spécifique du ballet sans pour autant trahir son prope style.Sa pièce est un exercice de virtuosité Le résultat est sublime.» « Même si le vocabulaire du chorégraphe reste relativement limité, commente le second, l'oeuvre est incroyablement envoûtante et enthousiasmante.» Pour Édouard Lock, les choses sont claires.Bread Dances est, selon lui, la meilleur pièce qu'il ait faite jusqu’à présent : •< Je me suis prouvé que je suis capable de travailler avec un autre vocabulaire que le mien.L’expérience a été difficile; il y a eu beaucoup de tensions.Mais, honnêtement, je suis fier de moi.» Il a toutes les raisons de l’être.L’oeuvre est magnifique, superbe dans sa façon de croiser le tissu des élégances du ballet avec la rudesse de son style habituel.Photo Jorge F at au r os / Het Nationale Ballet Cathy Nussbaumer, Anna Seidl et Bruno Barat dans Bread Dances, d'Édouard Lock DdtlS Le Devoir, samedi prochain JAZZ, POP, ROCK EN DISQUES COMPACTS Une musique jeune qui lait vibrer nos collaborateurs: • SERGE TRUFFAUT • PHILIPPE ZELLER • STÉPHANE MICHAUD LE PLAISIR DES 10 M Le Devoir, lundi 20 juin 1988 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001 )- Red Heat 1 h 15.3 h 10.5 h 05, 7 h.9 h ASTRE II: - Gréai Outdoors 1 h.2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h.9 h 50.ASTRE III: - Bull Durham 1 h.3h 5h, 7h 9 h ASTRE IV: — La grenouille el la baleine 1 h.2 h 45.4 h 30, 6 h 15, Rambo III 8 h, 9 h 50 BERRI I: (288-21 15) — La grenouille et la baleine1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 BERRI II: - A l'anglaise 1 h 10, 3 h 20, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 BERRI III: L’Insoutenable légèreté de l’être 1 h 20, 4 h 40, 8 h BERRI IV: - Blloxi Blues 1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 45, 10 h BERRI V: — Colors 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 BOGART t : (844-9470)- Red Heal 7 h 30, 9 h 30 BOGART 2: Red Heat 6 h 30, 8 h 30 BOGART 3: Crocodile Dundee II 7 h 9 h 20 BONAVENTURE I: (861-2725) -Great Outdoors sem 7 h 15, 9 h 15 BONAVENTURE II: - The Unbearable Lightness ot Being sem 8 h 30 BROSSARD I : (465-5906) - Great Outdoors sem 7 h, 9 h BROSSARD II: Blloxi Blues sem 7 h 05.9 h 15 BROSSARD III: Big sem 7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Blood Sport sem 7 h 15 , 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 2: Great Outdoors sem 7 h 10, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 3: Bull Durham sem 7 h 15, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 4: Police Academy S sem 7 h 05.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 5: La grenouille et la baleine sem 7 h 05.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: Blg sem 7 h 05, 9 h 30 CHÀTEAUGUAY 1: (698-0141)—La grenouille et la baleine lun à ieu 7 h.Rambo III tous les soirs à 9 h CHÀTEAUGUAY 2: Red Heat lun.a jeu 7 h 15.9 h 15 CINEMA DE MONTREAL 1 : (521-7870) - La grenouille et la baleine 1 2 h, 1 h 50, 3 h 35, 5 h 20, 7 h 20, 9 h CINEMA DE MONTREAL 2: - Liaison fatale 12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 05 CINÉMA EGYPTIEN 1:1455 Peel Mtl- Blg 1 h.3 h 05, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Mllagro Bean- tield War 12 h 30, 2 h 40.4 h 50.7 h, 9 h 20 CINEMA EGYPTIEN 3: Mil- Last Emperor 1 h, 4 h 30.8 h CINEMA OMEGA 1 : - Rambo III sem 7 h.9 h 05 CINEMA OMEGA 2: - Colors sem 7 h 30, 9 h 40 A SURVEILLER LUNDI l.i- Studio de Musique Ancienne de Montréal tiendra des auditions le 21 el le 22 juin, a lin de recruter des chanteurs chanteuses de toutes voix (Sopranos, alots, ténors el basses) Jean -Pierre Cou lurier, 634-5932.¦ l.e Centre Immaculée-Conception vous invite à venir pratiquer le badminton, du lundi au jeudi de 1!) h à 22 h (4285 l’api neau).527-1258 ¦ I A Bojeu offre différents stages de format ion-Scène dans un théâtre d’été, production devant public (4266 St-André) 527-5248 ¦ Cours d'été de danse israélienne, niveau débutant, intermédiaire et avancé, donné par Maurice ferez tous les mercredis à partir du 22 juin à I Auditorium ti rover-Y.Mil A (5480 Westburv).7Ü8-8867.¦ 1 ,e Y MC A offre aux jeunes de 6 à 12 ans un camp de jour comprenant des activités diversifiées telles que : natation, randonnée pédestre, théâtre etc.; la premiere session débute le 27 juin.277-3323.¦ Avis de recherche lancé à tous les étudiants et étudiantes de l'option cinéma du Cégep de Saint Jérôme de 1977 à 1988 Kcrn eau Cégep de Saint-Jérôme, a/s Patricia Robin — 15 (455 Fournier • J7Z 4V2) ¦ l.e Centre à Montréal pour les échanges avec ta Chine recherche des familles d'accueil pour stagiaires chinois, pour une période de six semaines à partir du mois de juillet et un allocation hebdomadaire est offerte (6055 Darlington).343-7748 ou 344-4440.¦ l.e Centre de perfectionnement des ressources humaines du Collège Marie-Vie-lorin organise une session de formation en gestion, en communication, en rela-I ions interpersonnelles et en secourisme.( es cours seront donnée de 9 h à 16 h 30 à I' \uberge Universel de Montréal Sylvie I.aplanie, 325-0150, poste 2246, ¦ Si vous avez déjà appelé (irossesse-Se-cours au cours des 15 dernières années nous aimerions avoir de vos nouvelles dans le but de préparer une fête à l'automne prochain.274-3691 l.es anciennes monitrices et animatrices à la Récréation des Tout-Petits de la Ville de Montréal, de 1959 à 1988, sont invitées à participer à des Retrouvailles.872 1772 (jour) el 729-8014 (soir).¦ l.e club de vacances « Sud-Ouest Été Danse » offre des cours de danse jazz, ballet classique, dynamique du mouvement etc., du 27 juin au 15 juillet, du 18 juillet au 5 août el du 8 au 26 août.On s'inscrit au Centre Culture! (Teorges-Va-nier (2450 Workman - Métro Lionel Groulx).872-4360 ¦ l.e Conseil canadien de la danse israélienne offre un camp de danse isréaüenne folklorique el contemporaine donné par Mishael Barzilav, Itzik Sa’ada el Maurice Perez du 1er au 4 judlel au Collège Jean-de Brébeuf (5625 Decelles).738-8867 ¦ Programmation estivale de fabrication d'instruments de musique, cours donnés par des professeurs de renommée à l'École de Lutherie Artistique du Noroît (101 Principale, SI Irénée, Charlevoix, GOT 1 VO) 418-452-3334 ¦ L'Association des Veillel-Veillette annonce un grand rassemblement des famille Veillet-Veillette les 13 el 14 août prochain û Ste-Geneviève de Batiscan à Yogi I.Tlui s 645-6036 ou 887-2640.¦ Le Centre Communautaire de Loisir de la Côte des-Neiges vous invite à venir cueillir des fraises dimanche le 3 juillet aux Cèdres, dans la région de Vaudreuil.Inscription immédiate, 733-1478.¦ La Garderie La Boîte à Surprise a encore des places disponibles pour septembre 1988, elle accueille les enfants de 18 mois à 5 ans (1224 Champlain - Métro Beaudrv).521-7945.¦ À Montréal, La Fondation 18-30 Inc., recherche des personnes retraitées ou pré-retrailées spécialisées en fiscalité ou no-tariat, afin de l'assister bénévolement dans ses démarches.Écrire au 4430 rue Saint-Jacques, I14C 1K2.932 4857 ¦ 1 .es 21 el 22 juin, une mission commerciale organisée par la chambre de Commerce d'Orlando visitera Montréal dans le bul de trouver des possibilités de co-participations de transferts technologi ques el d'accords commerciaux.Rencontres à l'Hôtel Méridien, rsvp 281-1886, poste 220.TELEVISION 0 C B F T 12.00 Première edition 12.15 Refletsdun pays 13.15 Cinéma Un si |oli petit gang .Am 67 avec Dick Van Dyke, Barbara Feldon 15.15 Aujourd'hui en France 15.30 Palmed or 16.00 Le petit castor 16.30 Les Schtroumpts 17.00 D’une série à l'autre ¦ Jayne Eyre ¦ (2e/5) 18.00 Montréal ce soir 12.30 En passant 12.00 12.40 Un bon programme 12.30 13.30 Cinéma daprés-midi 13.00 • Sous le ciel bleu d Ha- 13.30 wan » Am 61 avec Elvis Presley, Joan Blackman el Angela Lansbury 15.30 Opinions sur la place 16.30 Santé la vie 17.30 Fais-moi un dessin Les Pierrateu Le grand |0urnal La fourchette d'or Les P’tiles vues • J ai épousé un Français • Amér 59 avec Deborah Kerr Maurice Chevalier et Rossano Brazzi O C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Coronation Street 14.30 King ot Kensington 15.02 Guiding Light 16.00 Facts of life 16.32 Elephant Show 17.00 Video Hits 17.30 Three s Company 18.00 Newswatch CD CFCF 12.00 20 Minute Workout 12 30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospna 16.00 Cope s corner 16.05 The price is rigr 17 00 Family ties 17.30 Cheers SD 12.00 CFTM SD RADIO-QUEBEC 16.15 La rouies des .Karen 16.30 Beau el day: 17.30 Dessins an-es 18.00 Passe-patte-/ €S QUATRE SAISONS 15.30 16.00 16 30 17.00 17.30 la soeur volante Jinny Chere Hughette Double ieu Le grand journal ED T V F Q (Câble) 11 30 Des chiffres et des lettres 12 00 Si j étais vous 13 00 Fête comme chez vous 14 00 Thaiassa Les brigades de a peur 14 55 Teléloot 15 45 Radio-France internationale 16 30 Kazcado 17 OO • La liberté Stéphanie • avec Agnes Torrent, Phi-ppe Jutteau et Charlotte Bonnet 17.30 Le Journal 18 00 La chance aux chansons CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Cathenne 0 (866-3636)- Red Heatl 2 h 30, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 20, 9 h 40 CINEMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Great Outdoors 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINEMA POINTE-CLAIRE 2: Great Outdoors 1 h.3 h, 5 h.7 h, 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Call Me 12 h 45, 2 h 50.4 h 55.7 h, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Blg 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 15.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Bull Durham 12 h 40.2 h 50, 5 h.7 h 10, 9 h 30 CINEMA POINTE-CLAIRE 6: La grenouille et la baleine1 h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15, 9h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 ( 489-5559) -Red Heat 7 h 10, 9 h 25 CINÉMA V - 2: Crocodile Dundee II 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX I: (849-4518) — Eclair de lune 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h CINÉPLEX II: — Noyade interdite 1 h 05.3 b 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX III: - Broadcast News 1 h 15 4 h 15, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IV: - Wing of Desire 1 h 10, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX V: — Au revoir les entants 1 h 05.3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 CINÉPLEX VI: - Un zoo la nuit 1 h, 5 h 15, 9 h 30.Travelling North 3 h 15.7 h 30 CINEPLEX VII: - White Mischief 1 h 15.3 h 15, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VIII: - Tampopo 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h CINÉPLEX IX: - Colors 1 h 05, 4 h 05, 7 h 05, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS I:(288-3141 )— Kenny 1 h 40.5 h 20, 9 h Danse lascive 3 h 35.7 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: - Mondo Flash 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - La vie est un long fleuve tranquille 1 h 20, 3 h 20, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Frantic 1 h 40, 4 h 20, 7 h.9 h 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F : 200 ouest Boul Dorchester, Mil (283-8229)— du 17 au 23 |um L antlcoste 20 h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)-lun Blow Up 19 h — Thoroughly Modem Millie 21 h CRËMAZIE: (388-4210) - La grenouille et la baleine sem 7 h 15, 9 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) — Le dernier empereur lun, au jeu, 8 h.DAUPHIN II: Broadcast News lun au |eu 7 h, 9 h 30 CINEMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Blg sem 7 h, 9 h CINEMA DÉCARIE 2: Bull Durham 7 h 15.9 h 30 DORVAL I: (631-8587)- Willow sem 7 h, 9 h 35 DORVAL II: The Presidio sem 7 h, 9 h 20 DORVAL III: Poltergeist III ven lun mar.7 h 15.9 h 30, Red Heat mer jeu.7 h, 9 h 15 DORVAL IV: — Who Framed Roger Rabbit mer |eu 12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 20, 9 h 50 FAIRVIEW I: (697-8095) — Red Heat ven lun mar 7 h 20.9 h 40, Crocodile Dundee 2 mer |eu 7 h.9 h 30 FAIRVIEW II: — Who Framed Roger Rabbit mer |eu 7 h 20.9 h 45 Crocodile Dundee 2 lun mar.7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Bull Durham 12 h 50, 3 h, 5 h 10.7 h 20.9 h 35.FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Salome’s Last Dance 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Call Me 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Personal Services tous les jours 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 GREENFIELD I: (671-6129) — Double détente 7 h 15.9 h 30 GREENFIELD 2: - Rambo III 7 h 30, 9 h 35 GREENFIELD 3: — Crocodile Dundee 2 7 h, 9 h 20 FAMOUS PLAYERS DMA FILMS prêtant» L AMOUR NE S'APPREND PAS EN UNE SEULE FOIS FILLETTE là UN FILM DE CATHERINE BREILLAT Le PARISIEN k48Q STF CATHERINE Q 13:30,15:30,17:30,19:35,21:40 ?D'une grande authenticité et d’une grande beauté — Richard Gay, BON DIMANCHE VfVif.nr PRIX DU JURY CANNES 87 Y E E L E N LA LUMIÈRE Ua nia 4« MH'Lt.VMAN» < IMF v o avec sous-titres français U PARISIEN ® SM CTHI RIMt O IMPÉRIAL: (288-7102)- Willow 1 h 30, 4 h 25 7 h.9 h 35 JEAN-TALON:(725-7000) — Betelgeuse sem 7 h 15, 9 h 15 LAVAL l:(688-7776) — Crocodile Dundee 2 7 h, 9 h 20 LAVAL II:- Rambo III 7 h 30, 9 h 45 LAVAL III: — Funny Farm 7 h 20.9 h 40 LAVAL IV:- Poltergeist III 7 h 15, 9 h 30 LAVAL V:— Double détente 7 h 10.9 h 35 LAVAL 2000 * 1 : (687-5207)- Betelgeuse sem 7 h 25.9 h 20 LAVAL 2000 = 2 Blloxi blues sem 7 h 9 h 05 LOEWS l:(861 -7437) — Who Framed Roger Rabbit mer à |eu.12 h, 2 h 25, 4 h 50 7 h 20, 9 h 50 LOEWS II:— Crocodile Dundee 2 ven a mar 12 h.2 h 25.4 h 50.7 h 15.9 h 40.Blg Business mer |eu 12 h 30, 2 h 45, 5 h 7 h 20, 9 h 40.LOEWS III:— Crocodile Dundee 2 ven à mar 12 h 45, 3 h 10.5 h 35, 8 h, mer ieud 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 LOEWS IV:— Crocodile Dundee 2 ven a mar 1 h 30, 3 h 20, 6 h 20, 8 h 45, mer ieu 1 h.3 h 20, 5 h 40.8 h LOEWS V:- Beetle/ulce 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-860Û) — salle 1 Les innocents 19 h Orange mécanique 21 h — Salle 2 Blue Velvet 19 h 15 Mort à Venise 21 h 30, Salle 3 Chronique d'un temps flou 19 h 30.21 h 30 PALACE l:(866-6991) — Rambo lit 1 h, 3 h 10.5 h 20.7 h 35.9 h 50 PALACE II:— Funny Farm lun mer (eu 12 h 30.2 h 40.4 h 50, 7 h 05.9 h 20.mar 12 h 30.2 h 40.4 h 50.9 h 40 PALACE III:- Red Heat 12 h 10, 2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 20 PALACE IV:- Poltergeist III 1 h 20.3 h 35, 5 h 50, 8 h 05 PALACE V:- Poltergeist III 12 h 40 2 h 55, 5 h 10, 7 h 25.9 h 40 PALACE VI:- Poltergeist III 12 h, 2 h 15.4 h 30.6 h 45.9 h PARADIS I: (354-3110)— La grenouille et la baleine sem 7 h.8 h 45 PARADIS II:— Betelgeuse sem 7 h 30.9 h 10 PARADIS III:- Le pacte sem 7 h 15, 9 h PARISIEN I: - Double détente 12 h 10.2 h 20.4 h 40, 7 h.9 h 20 PARISIEN II:— 36 fillettes 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 35, 9 h 40 PARISIEN III:- La lumière V2 h 30, 2 h 45.5 h.7 h 15, 9 h 30 PARISIEN IV:- Rambo III 12 h 15.2 h 30, 4 b 45, 7 h 30, 9 h 35 PARISIEN V:- Plaisirs Interdits 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Great Outdoors tous les jours 12 h 30, 2 h 30, 4 b 45, 7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- Blg 12 h 30 ?b 45, 5 b.7 h 15, 9 b 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- Blood Sport 1 b, 3 b, 5 b.7 b 30.9 h 40.PLACE DU CANADA:(861-4549) - Bull Durham 7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - La grenouille et la baleine sem 7 h 15.9 h 15 PLACE LONGUEUIL 2: - Betelgeuse sem 7 h 30 , 9 b 30 SAINT-DENIS ll:(849-4211) - Betelgeuse 12 h 40, 2 h 45, 4 h 50, 7 b, 9 h 15 SAINT-DENIS III:- Le pacte 12 h 50, 2 h 55, 5 b, 7 h 10.9 h 25 UNIVERSITÉ: Mil- Les leux de la nuit sem 9 h 15 Masquerade sem 7 h 15 VERSAILLES l:(353-7880) - Double détente 7 h 10.9 h 30 VERSAILLES II:- Rambo III 7 h 30, 9 h 35 VERSAILLES III:— Poltergeist III mer (eu 7 h 10.9 h 30.Double détente lun mar 7 h 10.9 h 30 VERSAILLES IV:- Blg Business 7 h 15.9 h 35 VERSAILLES V:- Who Framed Roger Rabbit mer jeu.7 h 10, 9 h 40.Poltergeist III lun.mar 7 h 10, 9 h 30 VERSAILLES VI:- Crocodile Dundee 2 tous les soirs 7 h, 9 h 25 WESTMOUNT SQ:i931-2477) - 0/g Business 7h 10, 9h 15 YORK:(937-8978)—The Presidio 1 h.3 h, 5 h 05, 7 h 15.9 h 30 SUR SCENE L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.à 02h.30 BAR JAZZ 2080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Randy Doherty, piano, le 21 juin Dave Laing.batterie, le 22 |um el Jams Sleprans.jeudi le 23 juin BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Jazz les mardis soirs, a 22h, André Lahaie el François Richard le 21 juin BAR LE MELOMANE: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— • Gaston Gagnon .du 23 au 26 juin à 22h BAR TERRASSE: 1201 ouest Dorchester.Montréal (878-2000)— Raymond Brunet à l accordeon, du lun au ven de 17h à 19h.30 CEGEP DE VICTORIAVILLE: 475 Notre-Dame E Victoriaville (819-758-5535) — Le théâtre de la troupe a Wilfrid présente ¦ Les larrons lont l'occasion ».m.en s de Gill Champagne du 16 juin au 27 août, mar au ven 20h030.sam 19h et 22h LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Jim Zeller Band les 23-24-25 juin à 22h BIDDLE'S JAZZ AND RIBS:2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Les lundis, sessions d'improvisation à 19h — Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun 19h à 24h , mar 20h à 01 h .mer.au ven.17h à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer au sam à compter de 22h.BIDDLE'S / LE GOBELET: (Le Gobelet) 8405 Sl-Laurent.Montréal (382-2203)— Le Trio François Bourassa, le 22-23-24 et 25 juin, du mer au sam de 21 h à 24h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du lun.au ven de 17h à la fermeture, et le samedi de 20h à 03h — T-Bone.claviériste, et le chanteur Be-roc, du mer.au sam.à compter de 22h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— La Boite à Lily: A compter de 18h.du mar au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintm — Festival de la chanson de Montréal du 23 juin au 14 luillet.du mer au dim.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montreal (735-1259)— CAFÉ RIMBAUD: 5091 De Lanaudière, Montréal (525-2688)— Robert Sigmund et son clavecin en concert, participation de Dominic Lavallée, comédien, m.en s.Jean Dalmam et scénographie d'Yvan Gaudin, les mer.ven.sam.dim à compter de 18h.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Jazz Live, les 24-25 juin à 21 h30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— 5h à 8h tous les lours — Paulo Ramos, les 23-24-25 juin LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants, les mar.et |eu.au dim.de 17h 30 à 21 h 30 CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 St-Denis, Montréal (845-9896)— Tournoi le dim — Ligue de backgammon, sem 16h.à 03h , week-end, 14h à03h.CLUB G.M.: 22 rue St-Paul.Vieux Montréal (861 -8143)— Live Jazz du lun au ven.de 17h.à 21 h — Happy hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 Ste-Cathenne E (845-5484) — Fraîcheur de CKUT Teenage Head, The Wardens, Captain Crunch and Let's Do Lunch le 21 juin.• Tackhead avec Gary Clail.Mark Stewart, Mixe par Adrian Sherwood Live le 22 juin.Soirée Metal avec Oyoxin/Zeolrope le 23 juin LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montreal (879-1370)— Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devezedu lun au ven.17h.à 01 h le sam de 20h à 01 h — Bar tour de ville Le Trio Starlite.du mer au dim de 21 h.à02h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins Mtl (285-1450)— Bar du Foyer Deux pianistes sont en vedette.Tibor Ceasar.du lun au ven de 17h a 20h — François Comeau.du mar au sam de 20h à 24h HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouesl Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun au ven.17h à Olh.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester.Montréal (861 -3511 )— Calé Baroque Arthur ¦ Folies folies .du can can au charleston, production La Belle Epoque Inc.mer.|eu.ven.dim.20h 30.sam.20h et 22h 30 LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim au ven 18h.à 23h.LA GRANDE COULÉE: Kingsley-Falls (819-848-2995) et (514-843-4886) — • On sait comment ça commence .avec Marcel Leboeut et Pauline Martin, du 22 juin au 3 sept., mer.au ven 20h30, sam.19h et 22h.L’ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester Montréal (878-2000)— L'Orchestre d'Agnes Sohier et le groupe Logon en spectacle du mer au sam de 21 h à 03h LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Christiane Gendron, harpiste, du lun.au dim.L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam de 21 h.à 02h MAISON ALCAN (ATRIUM): 1188 Sherbrooke 0 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium Maxwell-Cummings.1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Films Borduas.du 5 mai au 30 juin, les mar jeu el dim • Paul-Emile Borduas .en français à 12h 30— • Premier plan » 13h en français, • Paul-Emile Borduas » 13h 30 en anglais PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques, Montréal (872-4530)— • L'Univers est-il inlini ?» du 23 juin au 14 août — Spectacles français du mar.au ven 13h30.20h30, sam 14h15,16h30.20h30, dim 13h, 15h30,16h30 et 20h30.dim 13h, 15h30,16h30 et 20h30; en anglais du mar au ven.12h30,19h30, sam.13h, 15h30,19h30, dim.14h15 et 19h30 RISING SUN: 286Ste-Cathenne 0 (875-6795)-Blue Monday Jam session le 20 juin.The Blue Goats (blues) le 21 juin; Wednesday Jam Session avec The Jazz Encounter le 22 juin RESTAURANT LE MUSIC HALL: Le Nouvel Hôtel, 1740 boul René-Lévesque (931-8841) — « Les toiles nuits » de Jacques Ottenbach, du 15 juin au 24 septembre, du mar.au ven.21 h, sam 20h et 23h RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours.Vieux-Montréal (849-3535)— Les |eu.sam Un hlm de JEAN-CLAUDE LORD CKAC273 AtflIAMC ^ n 1 ROCK Df MERS pinenti CONTES POUR TOUS n"6** la Grenouille tu irnttNi A „ Radio Canada Télévision SI DENIS IS84 MI ROYAl f STF CATHERINE 788 2115 CHATEAUGUAY PARADIS 6» LONGUEUIL 117 Sî JEAN BAPTISTE 698 0141 751- CARREFOUR LAVAL 8215 RUE HOCHElAGA 354 3110 | Ti ________________________ P^0^)NGUEUIL 6797451 STDiXlS CHEMA/lf 188 VIO 7330 Au t PIS UUBfNtlDES 888 1884 9480 LACOHDAIRE 327 5001 634' TRANSCANADIENNE 630 '768 CINEMA (11 PARIS CINEMA JE PARIS CINEMA J0LIETTE CINEMA REX f PARIS ClNtMA RIO CINEMA PINF BOITE A FILMS CINE-PARC LAVAL CINE-PARC 0DE0N 12:30.14:45,17:00,19:15, 21:30 j^^^2ième FILM 4 ' des laurentides .sortie 14.6225555 transcan sortie 95 655069?(AUX CINÉ-PARCS 3 INE-PARC CHATEAUGUAY | CINÉ-PARC TRACY 6 KM DU PONT MERCIER 6911310 ROUTE 30 ISOATIE 178i 742 3545 et dim.soirs, musiciens de folklore québécois, balades du 19e siècle— Les Soirées du Roy Opérette et gastronomie, avec Micheline Camirand.soprano.Berthier Denys, ténor.Gilles Latour, baryton.Jacques Saint-Jean, pianiste, réservations recommandées, tous les ven.à 19h jusqu'au 24 juin RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun au ven midi et soir, le sam le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste el accordéoniste) du mer.au sam en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar au sam de18h à 3h — Le Groupe Be-kar.2 musiciens et une chanteuse, du mer au sam de 19h 30 à 23h SALLE ANDRÉ-PAGÉ: 360 Laurier E (527-6400) — Pigeons international présente ¦ Le Cri » m en s Paula de Vasconcelos du 8 au 26 juin à 20h30 SALLE WILFRID PELLETIER: Place-des-Arts (842-2112) — Concert de l'orchestre du conservatoire de musique du Québec à Montréal, le 20 juin à 20h THÉÂTRE SAIDYE BRONFMAN: (735-3541) -Récital de la violoncelliste Ofrah Harnoy.le 20 |um à 20h VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Hangar no 9, Montréal (499-9811)— .Squat » de Raymond Ville-neuve, m en s Pierre Gendron, du 10 mai au 2|uil-let.mar.au sam.20h.(les soirs des teux d'artifice à 19h ) VIEUX PORT DE MONTRÉAL: sous le chapiteau d » Il va sans dire ¦ (métro Champ-de-Mars) on présente • Import Export.m en s de Dominic Champagne, du 16 juin au 7 août, du mer au dim a 21h (relâche les soirs de feux d'artifices) Rés 286-9808 VIEUX PORT DE MONTRÉAL: ?rue de la Commune (849-1612) — » Images du futur 88 • exposition internationale présentant des oeuvres d'art et de technologie hologrammes, animation par ordinateur, environnements sonores, plus de 80 artistes Tous les |Ours de 12h à 23 h jusqu'au 25 septembre BAR-THÉÂTRE LES QUATRE PIANOS: 150 rue Principale, St-Sauveur-des-Monts (227-8509)— Les monstres de l'humour, du 24 juin au 6 août, du mar au ven, 20h30, sam.19h et 22h30 BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: St-Marc-sur-Ri-chelieu (584-2271)—.Comédie dans le noir • de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 17 juin, mar.au ven.21 h., sam 19h.et 22h LE CHANTECLER:Ste-Adèle(229-3591)-.La muselière » d'Yvon Brochu, m en s.Louis Lalande, du 21 juin au 28 août, mar.au dim.20h 30 MONT AVILA: St-Sauveur (227-8411)- Sous le chapiteau.• Le grand orchestre du Splendid » comédie musicale de Xavier Thibault et Rita Brantalou.m.en s.Alain Marcel et Rita Brantalou, du 22 juillet au 13 août, du mar, au ven.20h , sam.19h.et 22h, PATRIOTE STE-AGATHE: Ste-Agathe (861-2244)— • Inspecteur de mes amours » de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Catherine Varga, m.en s.Normand Chouinard, du 17 juin au 4 sept du mar au ven.20h 30.sam.19h et 22h .les dim.10 juillet, 14 août et 4 sept, à 20h RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis (842-2696) - Reynald Précourt, pianiste chanteur, anime les soupers dansants du jeudi au dimanche de 18h à 24h.SPECTRUM: 318 Ste-Cathenne O (861-5851) — Festival International de Rock de Montréal Sttellla (Belgique), Vilains Pingouins (Québec), Noir Désir (France), Garçons Bouchers (France) le 20 juin à 20h30; Parfaits Salauds (Québec).Ventu Du Mont Schàrr (Québec), La Souris Déglinguée (France) et Young Gods (Suisse) le 21 juin à 20h30.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— .Haute fidélité » de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 23 juin, mar au ven.200.30, sam.19h.et 22h.THEATRE DES CASCADES: Pointe-des-Cas-cades, autoroute 20, direction Dorion (455-9341)— ¦ Party Surprise » de Arne Sultan et Earl Barret, adaptation Michèle Léger et Pascal Rollin, m.en s.Michéle Magny, du 3 juin au 3 sept, du mar au ven.20h 30, sam 19h et 22h THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne-de-Sorel (1-800-363-9468)— .Vice et Versa » de Ray Cooney, adaptation Michel Dumont et Marc Grégoire.m en s Monique Duceppe.à compter du 14 juin, du mar.au ven.20h 30, sam 21h, Les Films du Crépuscule présentent G ” rf(/H flénOf //tb 'UN FILM «SYLVIE GROULX ' “*** **K,ül.“ï**üir*CUÜï KAUOÉAN0, «TW» A0GI1.01A NI CAIMII **N muinm min hynn*^-^ tvoh hovojt ».wciui vtiufux us moouenom vint oist lundi 20 juin ou samedi 25 juin, sauf le jeudi à 19H30 et à 21K30.Dimanche 26 juin, à 13K30, 15h30, Î7H30, 19h30 et 21h30.Ouimetoscope 1204 fsl nu» Sli- Cwthrrinr t«*l 8600 É^^^^^^^TIMMULiimiBilllllliHI • 18h00 18h30 19h00 19H30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 00h00 o CBFT (R.-(\) Montréal Montréal ce soir Cinéma : Funny GiH —É.-U.1968 Ç Avec Barbra Streisand, Omar Sharfi et Kay Medford Le Téléjournal g Le Point/Météo/Sports 23h 20 : Reilly.l’as des espions (3D W'( AX (C BS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Blue Skies Newhart Q Eisenhower & Lutz Cagney and I-acey g News WKRPIn Cincinnati Hunter WPTZ(NBC) Plattsburgh News (1 h.) U Family Ç Ties Cheers ALF Hogan Family Movie : Encounters in the Night —É.-U.1986 Avec Donna Mills, James Brolin et Veronica Cartwright News The Tonight Sh ow O ( BM I (CBC) Montréal Newswatch Body talk Danger Ç Bay Newhart g Degrassi g Junior High Blue Skies The National g 22h 20 : TTic Journal Newswatch & Sports Three's g Company Rumpole of The Bailey CD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal L Un été de bonne humeur Le Québec é la carte Crimes en solde Les héritiers du rêve Un bon programme Les nouvelles TVA g Ici Montréal/Météo/Sports Ciné-lune CB ( PCF ((TV) Montréal Puise (Informalions) Entertainment Tonight Live g it up MacGY VER g Jake and the Fatman Hoover vs the Kennedy s CTV News g 23h20 : Puise Highway to Heaven (3D CIVM(R.-Q.) Montréal Passe-partout Cinq pour un Cinéma : .Vu de femmes —II.1981 Avec Nino Manfredi, E.Giorgi et G, Wilson 20h45/route des vacances Beau et chaud Téléfilm : Les uns et les autres (3e/6) Pour le meilleur ou pour le pire (22) W Y NY ( AB( ) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune A Current Affair Baseball / Ligue américaine ou nationale : Clubs à confirmer News Nightline g d® CK O crVO) Ontario Polka Dot Door Belle and Sebastian Not another Science Show People Patterns Vista Presents Reckoning : The Political Economy of Canada The Story of English Dimensions of science Question Period-Provincial g m VERMONT KTV (PBS) The Mac Neil-lehrer Newshour Nightly Busi- ness Hour Vermont Report Adventure A Ocean Apart Moyers : Joseph Campbell and the Power of the Myth Movie : The C’a Avec Richard ssandra Crossing —É.-U.1976 Harris et Sophia Loren (35) QUATRE SAISONS Montréal Garden-Party la maison Dexchénex Cinéma : Police sur la ville — É.-U.1968 Avec Richard Widmark, Henry Fonda et Harry Guardino Le Grand Journal Premières, ce soir Garden-Party' Sport Plus Le Fugitif (H) I VEQ (télévision française) la chance aux chansons Des chiffres et des lettres Si j'étais vous Fête comme chez vous Thalassa 2lh 45 : Telefoot Le journal Radio-Erance-lt ntemationaJe I i IL LA VIE ECONOMIQUE Montréal, lundi 20 juin 1988 Les taux d’intérêt peuvent-ils faire chavirer le marché boursier ?Z LABOURSE CLAUDE FORTIER Collaboration spéciale l ne hausse des taux d'intérêt peut-elle faire chavirer le marché boursier ?(."est la question sur toutes les lèvres des investisseurs qui s’inquiètent de la poussée récente des taux tant américains que canadiens.Cette crainte est-elle justifiée ?Existe-t-il une relation entre tendance des taux et tendance boursière ?Oui, mais les baisses de taux ont un impact trois fois plus favorable que les hausses, comme nous le verrons plus loin.C’est la récente poussée du rendement des Bons du Trésor américains de 90 jours au-dessus du niveau du taux d’escompte — présentement à 6% — qui inquiète les observateurs.Début de mai, leur rendement était de 6.13 % pour graduellement atteindre 6.53% à l’enchère du 30 mai.Le rendement s’est depuis replié à 6.44 %.Des études historiques portant sur la période allant de 1961 jusqu’à présent ont quantifié la réaction du marché boursier américain en émettant un signal d’achat ou de vente fondé sur un niveau de rendement des Bons du Trésor par rapport au niveau du taux d’escompte.Un signal de vente est déclenché dès que le rendement des Bons du Trésor est supérieur de 0.20% au taux d’escompte et inversement un rendement des Bons du Trésor d’au moins 0.20 % inférieur au taux d’escompte déclenche un signal d’achat.L’indice Standard & Poor’s 500aurait procuré un rendement annualisé de 13.3 % aux signaux d’achat et aurait perdu 6.7 % par année aux signaux de vente.Donc, on peut dire qu’un signal d’achat a été deux fois plus rentable qu’un signal de vente.Mais la hausse des taux s’est aussi répercutée sur le taux préférentiel dont la récente hausse de 8.50 % à 9 % aux États-Unis n’augure rien de bon pour le marché boursier, sans toutefois signifier un désastre pour autant.Ici encore, la perspective historique permet d’en mesurer l’impact.En prenant pour hypothèse que toute hausse de 0.50 % du taux préférentiel alors que celui-ci se situe à 8 % ou plus, aurait déclenché des signaux de vente, de tels signaux auraient résulté en des pertes de 4.9 % par année sur l’indice Standard & Poor’s 500 depuis 1954.Par contre, si des signaux d’achat sont déclenchés à toutes les fois que le taux préférentiel chute de 0.50 %, alors que son niveau est au-dessus de 8 %, ces signaux d’achat auraient résulté en des gains annuels de 17.9 % pour la même période.Une baisse du taux préférentiel a donc trois fois plus d’impact positif sur le marché boursier qu’une hausse n’a d’impact négatif.On peut donc conclure qu’une hausse modeste des taux d’intérêt n’a qu’un impact modérément négatif sur la tendance du marché boursier alors qu’une baisse de la même ampleur influence très favorablement la tendance boursière.Mais quels facteurs ont donc contribué à cette remontée des taux ?Peut-on s’attendre à ce qu’ils persistent ?Essentiellement, la vigueur de l’économie américaine (causée en partie par la dévaluation du dollar américain) et le nombre sans précédent d’OPA et de rachats d’actions ont causé une forte hausse dans la demande de crédit.Le total des prêts bancaires et des emprunts par le biais d’émission de papier commercial a augmenté à un rythme annualisé de 23.5 % au cours des trois derniers mois.La demande de crédit devra cesser d’augmenter avant qu’on puisse entrevoir la fin de la présente poussée des taux.L’économie américaine et son système financier épousent présentement des comportements typiques de fins de cycle dont la demande croissante de crédit est un exemple.Pour certains donc, l’économie américaine surchauffe déjà et il fau dra hausser les taux pour la refroidir plus tard cette année, ce qui créera un ralentissement plus tard en 1989 que le marché boursier commencera à escompter après l’élection présidentielle américaine.Pour d’autres, la baisse des taux peut déjà être entrevue : ils arguent que la banque centrale américaine est déjà accommodante puisqu’en 1988, le rythme de croissance de la masse monétaire (M2) est de 8 % sur une base annuelle, alors que ce rythme avait diminué jusqu’à être presque nul au cours des neuf premiers mois de l’année 1987 avant d’être réaccéléré à la suite d’injections massives de liquidités au lendemain du krach d’octobre dernier.Cette contraction dans les neuf premiers mois de 1987 a sûrement aidé à précipiter la chute boursière de 1987.En effet, des graphiques montrent l’étroite relation entre l'expansion de la masse monétaire et celle du marché boursier entre 1982 et 1987.Durant cette période, l’argent a été créé à un rythme supérieur à celui du produit national brut et les liquidités non nécessaires à l’économie réelle ont gonflé la valeur des actifs financiers (actions et obli gâtions) ou de l’immeuble.On pense que la présente création monétaire qui a débuté au lendemain du krach va donc raviver le marché boursier.Mais deviner les intentions de la banque centrale est un exercice qui relève souvent de la cartomancie et qui n’est pas nécessaire pour réussir en bourse.Réagir rapidement à tout mouvement des taux à la lueur de l’expérience passée citée ci-haut sera bien suffisant pour profiter des tendances à moyen terme du marché boursier./ Photo AP Des études historiques démontrent que les baisses de taux ont un impact trois fois plus grands que les hausses sur les marchés boursiers La Banque mondiale pressée de faire plus pour la dette des pays pauvres WASHINGTON (Reuter) - Des législateurs de cinq pays, parmi lesquels 51 députés canadiens, ont demandé à la Banque mondiale de rendre plus efficaces ses programmes anti-pauvreté et d’aider à diminuer la dette des pays pauvres.Quelque 777 membres des parlements d’Australie, de Grande-Bre- date heure lieu 20-06 11h00 Montréal 20-06 14h00 Rouyn 21-06 11h30 Montréal 21-06 13h30 Montréal 21-06 14h30 Montréal 21-06 16h30 Montréal 22-06 9h00 Montréal 22-06 11h00 Montréal 22-06 14h00 Montréal 22-06 14h00 Montréal 22-06 16h00 Montréal 22-06 16h30 Montréal 23-06 9h00 Montréal 23-06 9h00 Montréal 23-06 11h00 Montréal 23-06 11h00 Montréal 23-06 14h00 Montréal Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom-de la compagnie Ressources Ojibway Forbex Resources Minières Reitmans Aumisko Aster Exploration Équipement Denis Exploration Sphinx Aumine CB Pak Mimiska Exploration Minaki Boutique San Francisco Cantol Barexor Minerais Brex Exploration Brit.Controlled Oilfields Exploration Mirandor PROLONGATION D’UNE OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT Motorola Canada a prolongé la date d’acceptation de son offre d’achat au prix de $ 13.50 comptant pour la totalité des actions ordinaires de MDI Mobile Data International jusqu'au 24 juin 1988.NOUVELLES INSCRIPTIONS Equity Reserve Valeur : actions ordinaires.Symbole : EQR.Date d'inscription : le 15 juin 1988.Développement Minier Aurtec Valeur : actions de catégorie A Symbole : AUD.A.Date d'inscription : le 15 juin 1988.MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ET RÉORGANISATION DU CAPITAL Jewel Resources deviendra WKAY Resources Modalités de l'échange : 2.5 actions ordinaires de Jewel Resources Inc.pour obtenir 1 action ordinaire de WKAY Resources International Destron Technologies deviendra Destron/IDI.Modalités de l'échange .5 actions ordinaires de International Destron Technologies pour obtenir 1 action ordinaire de Destron/IDI.PROJET DE MODIFICATION DE RAISON SOCIALE ET RÉORGANISATION DU CAPITAL Core Energy deviendrait Core Ventures.Les modalités du projet de consolidation sont à venir.Pure Gold Res.deviendrait PGR Exploration.La consolidation se ferait sur une base de : 1 nouvelle action pour 3 détenues.AVIS D’ACQUISITION Memotec Data a acquis plus de 90 % des actions ordinaires de Datagram.La Compagnie entend exercer son droit en vertu de l’article 51 de la loi sur les compagnies du Québec pour obtenir le solde des actions non déposées.Cavalier Capital a acquis plus de 90 % des actions ordinaires de Cavalier Energy.La Compagnie entend exercer son droit en vertu de la partie 16 de la loi des corporations commerciales de l'Alberta pour obtenir le solde des actions non déposées.FRACTIONNEMENT Delaware Resources Valeur : actions ordinaires.Base de fractionnement : 3 pour 1.Date d'inscription : non disponible DIVIDENDE ACTIONS Whim Creek Consolidated N.L.1 action ordinaire pour chaque tranche de 25 actions ordinaires de Whim Creek Consolidated NL détenues.Northgate Explorations 1 action ordinaire ainsi qu’un bon de souscription pour chaque tranche de 20 actions ordinaires détenues.Le bon de souscription pourra être exercée au prix de $10 l'action et ce jusqu’au 30 juin 1989.Les détenteurs ont l'option de demander à recevoir leur dividende au comptant d’une valeur de $0.50 l'action.Date d'enregistrement : le 10 juin 1988.Date de paiement : le 20 juillet 1988.PROJET DE RECLASSIFICATION D’ACTIONS G.T.C.Transcontinental Group entend reclassifier ses actions ordinaires en actions de catégorie B.PROJET D’OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT Le Groupe Algo entend faire une offre publique d’achat pour la totalité des actions ordinaires de Robin International.Chaque action ordinaire de Robin International serait échangée comme suit : $ 2.23 comptant; $ 0.0599 action de catégorie A à droit de vote subalterne; $ 0.0959 nouvelle action privilégiée.OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT 765670 Ontario fait une offre publique d’achat pour la totalité des actions ordinaires ainsi que la totalité des billets 10 % convertibles d’Internationaj Pathfinder Inc.l’offre se termine le 23 juin 1988 à 17h00.Modalités de l'offre : $ 3.75 pour chaque action ordinaire; 100% de la valeur nominale plus les intérêts accumulés pour chaque billet convertible.Groupe T.C.G.(Québec) fait une offre publique d’achat pour la totalité des actions ordinaires de Auto Point l'offre se termine le 22 juin 1988 à 17h00.Chaque tranche de 5 actions ordinaires d'Auto Point Inc.détenues sera échangée comme suit : 1 action ordinaire du Group T.C.G.(Québec) Inc.et $ 5 comptant.Prince Edward Island Development Agency fait une offre publique d'achat pour la totalité des actions ordinaires ainsi que la totalité des actions privilégiées convertibles de Gemini Food Corporation L’offre se termine le 6 juillet 1988.Modalités de l'offre : $ 0.50 pour chaque action ordinaire; $ 9.50 pour chaque action privilégié convertible.PROJET DE FUSION Goldbelt Mines, Granges Exploration Limited & Hycroft Resources & Development prévoient fusionner, (autres détails à venir).FUSION Centurion Minerais et California Gold Mines ont fusionné leurs opérations.Modalités de l'échange : 1 action ordinaire de Centurion Gold pour chaque tranche de 4 actions ordinaires de California Gold Mines détenues.1 action ordinaire de Centurion Gold pour chaque action ordinaire de Centurion Minerais détenue La compagnie continuera ses opérations sous le nom Centurion Gold.de PROJET DE CONSOLIDATION Exploration Trois Dimensions Valeur : actions ordinaires.Base : 1 nouvelle action pour chaque 3 actions ordinaires détenues.Date de rassemblée des actionnaires : le 29 juin 1988.CONGÉ DE LA SAINT-JEAN BAPTISTE Le vendredi 24 juin, la Bourse de Montréal fermée.Bon congé et amusez-vous bien ! Ces données sont fournies par sera tage, du Canada, des États-Unis et d’Allemagne fédérale ont signé une lettre pressant le président de la Banque mondiale, M.Barber Con-able, de libérer des fonds pour les pays les plus démunis à titre de sub ventions et non de prêts.*< Nous vous pressons de proposer aux pays donneurs que les fonds qu'ils accordent à l’IDA — Associa tion internationale de développement, une filiale de la Banque mon diale — le soient aux pays les plus pauvres en tant que subventions », précise la lettre.« Cela n'imposerait pas aux pays les plus pauvres du monde le poids de rembourser des prêts addition nels au cours du prochain siècle », es timenl les législateurs dans la lettre, rendue publique par le sénateur Robert Kasten, un républicain du Wis consin, et par le représentant Tony Hall, un démocrate de l’Ohio.Les législateurs, ont expliqué MM.Kasten et Hall, suggèrent de s’attarder aux indicateurs sociaux d'un pays, tels que le taux (l'alphabétisa tion, l’espérance de vie et le taux de malnutrition infantile, pour juger du développement de celui-ci.Des discussions devraient alors s’engager avec ce pays afin de déterminer la façon d’améliorer la situation.La lettre recommande également à la Banque mondiale de mettre sur pied des politiques adaptées aux besoins des pauvres, particulièrement en ayant recours à leurs représentants.MM.Hall et Kasten ont enfin indiqué que la lettre avait été signée par 233 des 535 membres de la Chambre des représentants et du Sénat américains, 364 députés britanniques, 51 députés canadiens, 124 membres des Parlement et Sénat australien et cinq du Bundestag de RFA, un par parti de ce pays.RELAIS D’AFFAIRES LAURENTIDES Auberge St-Denis (514) 227-4766 (MTL) 497-5602 ttt* 23 chambres ( 18 avec foyer) If M cuisine française St-Sauveur des Monts 61, rue St-Denis, Québec, JOR IRO Membre international de «Romantik Hotels» Su putrone de lu classe: elle s’installe à L’EXÉCUTIF OaviO j{(i ( jahiniàê ! v»i Djvia V«l David Venez découvrir le calme et la tranquilité a 1 heure de Montréal 70 chambres grand confort, cuisine raffinée — table d'hôte Un endroit tout désigné pour réunions, sémmai res congrès, etc 5 salles de conlérence R IAIS /V équipement audio-visuel complet, pouvant riilrriiiv accueillir 10 â 100 personnes Sports pistes v 1 IA I FAUX privées de ski de fond, patinoire, etc Prit de I excellence du tourisme Québécois.C.P.190 — Val David — JOT 2N0 / Mtl: 866-8262 Eut, de Mil: 1-800-567-6635 / Val David: (819) 322-2020 Télé»: 05-839630 Fa«: (819)332-6510 Salles de ronferenr e Système téléphonique T raitement du r ourrier Photocopieur, fax, air c limatisé, etc ESPACES A BUREAUX FORMULE «CLÉ EN MAIN» GAGNANTE incluant; • Aire de réception • Service de léceptionniste et de secrétariat • Bureaux luxueusement meublés UN EMPLACEMENT STRATEGIQUE DANS UN ÉDIFIE f PRESTIGIEUX Le MANOIR DES GOUVERNEURS est situe au J107rueSasse-ville, face a l’Auberge des Gouverneurs du boni.Laurier, a deux pas de l’échangeur du pont Laporte DExecutif VOTRE BUREAU D'AFFAIRES 3107, de Sasseville, Ste-Foy 681-0153 Uu bouquet pour fleurir.vos réunions CONFORT, CALME, DÉTENTE ET TOUT LE SERVICE AUQUEL VOUS VOUS ATTENDEZ; • 26 chambres luxueuses • Restaurant gastronomique • Salons aménagés pour réunions • Proximité de tennis intérieurs ef de pentes de ski (514) 229-4151 229-2991 1-800 363-2582 (Montréal) 3003, bout.Sainte-Adèle (route 117) Sainte-AMe, Québec m LEAD ALA BOUCHE HOTEL- H KSWRAN1 ESTRIE AUBERGE DE JOUVENCE: Pour vos réunions d'une ou de quelques journées, nous pouvons accueillir votre groupe de 4 à 130 personnes dans un décor enchanteur qui saura rendre votre réunion des plus productive A partir de 60$ p pers par jour, Incluant l'hébergement trois repas, pause-santé.salle de réunion, tableau de conlérence A quinze minutes de Magog, Route 220.Orford Bonsecours JOE 1H0 — (514) 532-3134 AUBERGE HATLEY: RELAIS & CHATEAUX Auberge de prestige Membre de RELAIS ET CHATEAUX, un relais pour les gourmets, gourmands gagnant régional du Mérite de la Restauration du Québec, 22 chambres dont certaines avec loyer L'atmosphère paisible et hospitalière fait de l'Auberge Hatley un site idéal pour la tenue de rencontres, groupes de travail et séminaires 3 salles pouvant accueillir entre 6 et 30 personnes dans un climat propice è la réflexion et à la détente C.P.330, North Hatley, JOB 2C0, (819) 842-2451. 12 M Le Devoir, lundi 20 juin 1988 L’ACTUALITE BOURSIERE LES TITRES REA Haut Bat Cours de la Variation C/B Prix à 52 dernières semaine Cours en % 12der- Flrme l'émission semaines précédente actuel des cours nlers mois ÉMISSIONS 1988 AVCORP (IND.) (h) $4.00 $ 10 25 $3 00 $3 70 $ 3.70 0.0% 12 8 CABANO EXPEDITEX (h) $4 00 $ 6 62 $2 40 $2 90 $2.70 -6.9% 69 SANI MOBILE A (h) $2 00 $ 1 20 $ 1 10 $1.10 $ 1 07 -2.7% SANI MOBILE bon (h) - $0,15 $ 0.10 $0.11 $ 0.10 -9 1 % T.C.G (GROUPE) (h) $4.75 $ 4 25 $ 2.75 $2.75 $3 25 18.2% 8.1 ÉMISSIONS 1987 AMISK A $ 1.00 $ 0.95 $ 0.12 $0.15 $ 0 15 0.0% _ AUNORE(RESS ) $ 1.75 $3.55 $0.65 $0.80 $0.85 6 2 % .AUNORE (RESS.) bon - $ 0.19 $0.02 $0.05 $ 0.06 20.0% .BASTIEN $ 4 00 $ 3.80 $ 1 00 $ 1.25 $ 1.40 12.0% BIOREX (GROUPE) $ 1 50 $ 1.60 $0 40 $0.50 $ 0.60 20 0% .BOCENOR BF (GROUPE) $4 00 $ 4.15 $ 1.00 $2.10 $ 2 05 -2 4% 5.4 BOMEM $3.25 $3.15 $2 30 $2.40 $ 2.10 -12.5% 62 COVER (INDUSTRIES) $3.00 $ 2 90 $ 2.05 $2.40 $ 2 40 0.0% 18 5 COVER (IND ) bon - $0.40 $ 0.15 $0.35 $ 0.35 0.0% ’ .DERAGON LANGLOIS $ 2.25 $ 1 75 $0.35 $0 40 $ 0 60 50.0% _ DIABRASIVE INTERN $ 3.75 $ 3.50 $ 1.10 $ 1 90 $ 1 85 -2.6% .DOREL (INDUSTRIES) $ 5 00 $ 5.12 $ 1.90 $2.15 $ 2 20 2.3% 7.1 DUMAGAMI (MINES) $ 16.00 $ 15.00 $8.00 $ 13.00 $ 12.25 -5 8% - DUMAGAMI (MINES) bon - $6.12 $ 1.50 $3.30 $ 3.30 0.0% .EQUIPEMENTS DENIS B $4.50 $ 3 75 $ 1.25 $2 10 $ 2 00 -4.8% 6.7 EQUIPEMENTS DENIS bon .$ 0.60 $0.10 $0.01 $ 0 01 0.0% .FIDUCIE DU QUEBEC A $ 7.00 $ 7.37 $3.50 $4 20 $ 4 00 -4.8% 7.1 FORATEK INTERN $ 2.50 $ 2.20 $0.75 $0.92 $0 90 -2.2 % .FORESBEC A $3.25 $ 3.70 $ 1.30 $ 1.90 $ 2 00 5.3% 5.4 GOLDEX MINES $ 6 63 $ 7 37 $ 2.40 $2 50 $ 2.45 -2.0% .GOLDEX MINES bon $0.37 $ 5 75 $ 1.00 $ 1 00 $ 1.00 0.0% .GOYETTE (GROUPE) $2.91 $ 2.85 $ 2.25 $2 30 $ 2.30 0.0% 115 GOYETTE (GROUPE) bon - $ 0.35 $0.15 $0 35 $0.35 0.0% .GUARDIAN TRUSTCO $ 5.63 $612 $ 3 50 $3.75 $3.75 0.0% 12.1 HARRICANA (GROUPE) A $4.00 $3.75 $3.00 $3.15 $ 3 15 0.0% 11.2 IDEAL (GROUPE) A $8.00 $ 8.25 $2.50 $ 7 12 $ 7 12 0.0% 8.0 IGLOO VIKSKI $2.00 $ 1.90 $ 0.50 $0.70 $0 80 14.3% .LASSONDEIND A $6 75 $ 5.50 $2 00 $3.30 $ 3 25 -1.5% 11.6 LASSONDE IND bon .$ 2 05 $ 0 12 $0.12 $ 0.12 0.0% .LAVALIN IND $ 10.00 $ 12.00 $ 2.25 $3.00 $ 2.72 -9.3 % LESSARD BEAUCAGE $ 2.75 $ 2 45 $0.80 $ 1 05 $ 1 05 0.0% 4.6 LESSARD BEAUCAGE bon - $ 0 75 $0.04 $0 10 $0 07 -30 0% .MAAX $2 50 $ 2.70 $0.90 $ 1.20 $ 1 25 4.2 % 12.5 MABAIE $6 00 $ 5.75 $ 1 90 $2.50 $2.35 -6.0% 4 0 MACYRO (GROUPE) $ 5.00 $ 5.00 $ 2.50 $3.05 $3.00 -1.6 % .MEMOTEC DATA (a) $ 15.63 $ 19.87 $ 11 00 $ 13.75 $ 14.00 1.8% 6.1 METAL DEPLOYE A $ 4.50 $ 2.75 $ 1 00 $2 45 $ 2 45 0.0% 8.8 METAL DEPLOYE bon .$ 0.25 $0.10 $0 14 $0.14 0.0% MUSCOCHO (EXPLOR ) $3.70 $ 6 88 $ 2 80 $3.70 $3 75 1.4% .PREMIER CDN A $ 7.00 $ 7 00 $5 50 $5 63 $ 5.63 0.0% .ROCTEST $2 50 $ 2.50 $0.75 $ 1.15 $ 1.15 0.0% 8.8 SANI-GESTION $2.25 $ 2.70 $ 1.25 $ 1.80 $ 1.75 -2 8 % 10 3 SANI-GESTION bon .$ 0.70 $ 0.12 $0 15 $0 11 -26.7 % .SOFICORP (GROUPE) $ 4 00 $ 4 45 $ 0 85 $0 95 $ 1 20 26.3% SUMNER SPORTS $ 5.00 $ 4 50 $ 2 00 $3.10 $3.00 -3.2% 5.3 SYSTERM $ 2 00 $ 2.50 $0 50 $0.80 $0.88 10.0% 7.3 TAURUS CHAUSSURES A $ 7 00 $ 7.37 $ 2 50 $2.90 $3 00 3.4 % 14 3 TECRAD $ 3.00 $4 05 $ 1 80 $2.25 $ 2.31 2.7 % 8.3 TOLGECO(GROUPE) $4.00 $4 10 $ 1 55 $2.30 $2 35 2.2 % 5.5 TRANSAT A T $3 00 $ 3.60 $ 0 90 $2.25 $ 2.40 6 7 % .UAP A $ 16 00 $ 17.00 $ 11.00 $ 13.25 $ 13.62 2.8 % 10 6 VAN HOUTTE A L $5 00 $ 4 60 $ 2.20 $3.25 $3.50 7.7 % 10 9 VAN HOUTTE bon - $ 1.10 $0.20 $0.32 $0.32 0.0% - ÉMISSIONS 1986 ACDS (SYS GRAPHIQUE) $2 00 $3.40 $0 80 $0.95 $0 75 -21.1 % 75.0 ADS ASSOCIES $ 5 00 $ 3.95 $0 75 $ 1.00 $ 1 05 5.0% 52 5 ALGO (GROUPE) A $ 8 25 $ 11.87 $5.25 $5.87 $ 5.25 -10.6 % ALGO (GROUPE) bon - $ 3.85 $ 0.15 $0.20 $0.15 -25.0 % .ALI.COUCHE-TARD $ 2.12 $ 4.20 $ 1.65 $2 00 $2.00 0.0% 7.1 ALI COUCHE-TARD bon .$ 1.10 $0.05 $0.08 $0 08 0.0% AMISCO (INDUSTRIES) $5.25 $ 5.00 $ 1 95 $2.30 $ 2.30 0.0% 6.4 ARDEN (PLACEMENTS) $3.00 $ 2.70 $0.50 $0.85 $0.95 118% ATLANTIQUE IMAGE A $ 6 50 $4.50 $ 2 30 $2 90 $2.65 -8.6% 7.8 AUB.GOUVERNEURS $4 50 $3 75 $ 2.10 $3.20 $3.10 -3.1 % 6.1, AUB GOUVERNEURS bon - $0.83 $0.05 $0 05 $0.03 -40.0% AUGMITTO $ 1.25 $ 2 60 $0 93 $ 1 47 $ 1.45 -1.4 % _ AUR (RESS) $ 2 40 $ 13,50 $4 40 $4 95 $5.00 1.0% AUTO POINT $2.00 $ 2.50 $ 1 00 $ 1.50 $ 1.50 0.0 % 8.8 AVCORP (IND.) $5.50 $ 10.25 $3.00 $3.70 $3.70 0.0% 12 8 BANQUE NATIONALE (a) $ 14.13 $ 15.25 $8 50 $ 10.37 $ 10.50 1.3 % 6.9 BANQUE ROYALE $ 34 00 $ 36.62 $ 25.75 $30 50 $ 31.37 2.9 % 6.6 BCE MOBILE (g) $ 10.00 $ 18.50 $ 8.00 $ 18 00 $ 17.62 -2.1 % BESTAR $5.75 $ 5.50 $ 1 25 $ 1.65 $ 1.60 -3.0% 11.4 BOIS FRANC ROYAL $ 2.50 $ 2.65 $ 1.20 $ 1.85 $ 1.90 2.7 % 6.6 BOMBARDIER B (a,b) $6 87 $ 13.25 $6.50 $ 10 87 $ 10 87 0.0 % 10.2 CABANO EXPEDITEX $5.00 $6.62 $2.40 $2 90 $ 2.70 -6.9 % 6.9 CAMBIOR INC.$ 10.00 $31.75 $ 12.87 $ 15.25 $ 15 87 4.1 % 16 5 CAMBIOR INC.bon - $ 20.50 $5.00 $6.12 $6 50 6.2 % CANAM MANAC A $ 15.50 $ 12.37 $6.25 $ 7.50 $ 7.50 0.0% 7.3 CANTREX (GROUPE)A $3 80 $ 5 63 $ 2.50 $3.30 $3.30 0.0% 6.2 CANTREX(GROUPE) bon $0.20 $ 1.13 $0.07 $0.11 $0.10 -9.1 % CFS (GROUPE) $ 3.00 $ 3.00 $ 1.00 $ 1.35 $ 1 35 0 0 % 12.3 CFS (GROUPE) bon - $ 1.05 $ 0 10 $0.11 $0.11 0.0 % CGI(GROUPE) A $6.50 $5.37 $ 1.50 $ 1.60 $ 1.46 -8.8% 7.3 CHAMPLAIN (GROUPE) $3.00 $ 3.00 $0.85 $ 1.85 $ 1.75 -5 4 % COGECO (GROUPE) $ 9.00 $ 8.87 $3.50 $6.50 $ 6.25 -3.8 % 110 COMPUTERTIME $ 1.50 $ 1.60 $0.25 $0.35 $0.41 17.1 % COTT $ 7.00 $ 7.62 $ 4.00 $4.25 $4.10 -3.5 % _ CREDIT IND DES.A $6.50 $ 7 87 $3.75 $ 4.25 $4.00 -5.9 % 10 8 DIONNE (TEXTILES) $5.00 $4.60 $ 2.20 $3.25 $3.25 0.0 % 4.9 DIONNE (TEXTILES) bon - $0.60 $0.05 $0.03 $0.03 0.0% DISNAT A $ 2.00 $4.35 $ 1.00 $ 2.85 $2.85 0.0% 40.7 DMR A $ 8.00 $8.87 $ 3 20 $3.60 $3 25 -9.7 % 11.6 DOMCO $ 13.25 $9.00 $ 4 60 $4 70 $ 4.50 -4.3 % 15.5 DOMICIL $ 2.50 $2.30 $ 0.35 $0.55 $0.55 0.0 % ESPADON-PETER $3.00 $3 60 $0.80 $ 1.10 $0 90 -18 2 % 15.0 ESPADON-PETER bon - $ 1.75 $0.10 $0.15 $0.15 0.0% ESPALAU $3 00 $5.37 $3.35 $ 4.15 $3.95 -4.8% 4.9 ESPALAU Pr $ 12.00 $ 21 00 $ 13 00 $ 13.00 $ 13.00 0 0 % FLETCHER(GROUPE) $3.50 $ 6 25 $4 00 $4.75 $4.75 0.0% 14 0 FORESBEC A $2.00 $3.70 $ 1.30 $ 1.90 $2.00 5.3% 5.9 GEOFFRION,LECLERC B $6.00 $5.75 $ 1.35 $ 1.90 $ 1.90 0.0% 5 0 GEOFF LECLERC bon .$ 2 50 $ 0.15 $0.14 $0.12 -14 3 % GRILLI (IMMOBILIER) $9.00 $ 12 50 $4.80 $5.12 $5.12 0.0 % 4.7 GUILLEVIN INTER A $6.00 $8.75 $3 50 $ 5.12 $5.12 0.0% 6.2 GUILLEVIN INTER bon ¦ $3.85 $0.20 $0.35 $0.37 5.7 % HEROUX $ 5.00 $ 12 50 $6.12 $9.00 $8.87 -1.4 % 16 4 HONCO $ 3.00 $ 2.75 $ 0.75 $0.75 $0.85 13.3 % HUBBARD (TEINTURIERS) $ 5 00 $2 90 $ 1 06 $2.10 $2 25 7.1 % 11.3 HYPOCRAT (ORDIN ) $3.20 $3.00 $0.50 $0.67 $0 66 -1.5 % IAF BIOCHEM $5 00 $ 18.75 $4.50 $8 25 $8.25 0.0 % _ IMASCO $ 34.50 $ 37 00 $ 23.00 $25 87 $ 25.75 -0 5 % 11.2 IMPERTEX $2.00 $ 1.68 $0.30 $0.45 $0 42 -6.7 % IMPERTEX bon _ $0 60 $0 03 $0.03 $0.03 0.0 % INFORMATRIX- 2000 $4.00 $4.15 $ 1 90 $2.30 $2.45 6.5 % 7.9 INNOTECH AVIATION $5.00 $4 95 $ 1 65 $ 2.75 $2.65 -3.6 % INTERCAN (LOCATION) $ 5.00 $ 6 50 $4 00 $4 50 $4.25 -5.6 % 15.2 JEAN COUTU(PJC) A $ 8.00 $ 11.00 $5.00 $ 8 75 $8.75 0.0% 15,6 J-M SAUCIER LTEE $4.50 $2 30 $0.75 $ 1.00 $ 1 00 0.0 % KAUFEL (GROUPE) B $6 25 $ 12.12 $5.00 $ 9 38 $9.75 3.9 % 15 0 KAUFEL (GROUPE) bon .$ 1.85 $ 0.45 $0.88 $0 86 -2.3 % LA LAURENTIENNE B $ 14 00 $ 15 00 $ 7.50 $ 7.75 $8 00 3.2% 9.9 LAMBERT INT $5.00 $3.10 $ 1.01 $ 1.95 $ 1.95 0.0% 15.0 LAPERR VERREAULT $4 00 $5.63 $2.00 $2.85 $2.75 -3.5 % 6.3 LEADER(MANUFACTURE) $3.00 $2.45 $0 15 $0 49 $0 49 0.0% LEPINE-CLOUTIER $2.50 $ 1.82 $0.80 $0.87 $0.87 0.0 % 12.4 LEROUX (ACIERS) $ 5 00 $5 00 $ 1.95 $2.30 $2.25 -2.2 % 7.3 LEVESQUE.BEAUBIEN A $8.75 $9 25 $ 3.60 $5.50 $ 5.12 -6 9% , 9.1 LGS (CONS INF ) A $3.75 $3.30 $ 1.10 $ 1.36 $ 1.38 1.5 % 10 6 LGS (CONS INF.) bon - $ 1.25 $0.01 $0 01 $0 01 0.0 % LOGIBEC(GR INF.) $ 2 00 $4 80 $ 1.30 $2.00 $2 00 0.0% 10.5 LOGISTEC B $9.25 $9.50 $6.00 $8.50 $8 25 -2.9% 10.2 MAUFORT(RESS) $0.75 $ 1.93 $0.30 $0 32 $0.33 3.1 % MCNEIL.MANTHA $6.88 $6.25 $ 1 90 $2.00 $ 1.95 -2.5 % MEMOTEC DATA (a) $5 25 $ 19.87 $ 11 00 $ 13.75 $ 14 00 18 % 6.1 METRO-RICHELIEU A $6 00 $ 10.00 $5.00 $5.50 $5.25 -4 5 % 8 8 MICRO TEMPUS $2 00 $2.25 $0.40 $0.55 $0.40 -27.3 % 13 3 MIRON A $ 12.00 $ 12.87 $4 00 $ 7 12 $6.88 -3 4 % 6 9 MIRON bon - $4 90 $0.20 $0 25 $0.19 -24 0% MONT ST-SAUVEUR A $3 00 $2 90 $ 1 70 $ 1 85 $ 1 90 2.7 % 6.1 MONT ST-SAUVEUR bon $ 1 05 $0 07 $0 10 $0 08 -20.0 % MONTREAL TRUSTCO $ 12.00 $ 17 25 $ 10 75 $ 15.87 $ 16.00 0 8 % 113 MULTIDEV bon - $0 50 $0 01 $0 01 $0 01 00% MULTIDEV IMM A $3.00 $2.30 $0.05 $0.35 $0.25 -28.6 % 12.5 MUX-LAB $3.00 $5.87 $0.40 $ 1.25 $ 1.25 0.0% M-CORP $ 14.25 $ 14.75 $ 7.00 $ 12 50 $ 12.12 -3.0% 13.9 NAUTILUS PLUS $3.00 $2.00 $0 40 $0.52 $0.53 19 % 13 3 NAUTILUS PLUS bon - $0.55 $0.01 $0.01 $0.01 0.0 % Qui Sait.si vous n'en proliterez pas vous même ?FLUCTUATIONS HEBDOMADAIRES Firme Prix à l'émission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation C/B en % 12 der- des cours niers mois NORMETAL (EXPL.) $0.90 $ 1.15 $0 30 $0 39 $0 39 0.0% - NORMICK PERRON A $ 5 25 $6 50 $2 80 $2 90 $3.00 3 4 % 7.0 NOVERCO $ 12.75 $ 12.75 $9.50 $ 11.12 $ 11,00 -1.1 % 115 OGIVAR $ 3 25 $5 50 $ 1 01 $2 15 $2 20 2.3% 220.0 OLCO (LES PET ) A $4 50 $4 05 $ 1.75 $3 70 $3 60 -2.7% 12.4 OLCO (LES PET ) bon - $0 70 $0.01 $0 18 $0 17 -56% - PANTORAMA $ 5 50 $4 50 $ 1.25 $ 1 40 $ 1.35 -3.6% 4.4 PAUL MARTIN $ 5 00 $5 00 $2 00 $2.40 $2 40 0.0% 4.5 PEERLESS (TAPIS) (e) $ 5 92 $9 50 $5 75 $ 7 12 $ 7.25 1.8% 4.9 PERRY(GROUPE A ) B $3.50 $4 00 $ 1 05 $ 1 35 $ 1.60 185% PERRY(GROUPE A ) bon - $ 1.35 $0 02 $0.02 $0 02 0.0% - PLASTIBEC $ 3 00 $3.20 $ 1 20 $2.10 $2 00 -4.8% 11 8 PLAST MODERNE(GR ) $4 00 $6 62 $2.25 $2 40 $2 25 -6.2% 7.5 QUEBECOR A $ 14 25 $21 88 $ 12 50 $ 17 00 $ 17 37 2.2% 11.1 RADIOMUTUEL A $ 8 50 $6.50 $ 4.00 $4 90 $5.00 2.0% 13.5 REPAP (ENT.) $ 12.50 $ 19 37 $8 87 $ 14 75 $ 14.50 -1.7% 11 7 ROBIN INTERN $ 5 50 $ 4.75 $ 1 20 $2 50 $2.50 0.0% 10 0 R PM TECH $ 3 00 $3 30 $0 75 $0 90 $ 1.00 11.1 % 8 3 SATURNE DISQ $ 2.75 $ 3.10 $ 1 65 $2 25 $2 30 2.2% 14.4 SATURNE DISQ bon - $ 0 64 $0.05 $0.02 $ 0 05 150.0% - SHASPER (INDUST ) $5.50 $4.50 $ 1 05 $2.15 $2.05 -4.7 % 10.8 SHASPER (INDUST.) bon - $0.90 $0.01 $0.01 $0 01 0.0% SHERMAG $ 5.25 $5.75 $ 2 15 $2.25 $2 30 2.2% 11.0 SHIRMAX (MODES) $ 5.00 $ 2.35 $ 1.00 $ 1.40 $ 1 20 -14.3 % 30.0 SIMARD BEAUDRY $4 50 $ 4 90 $2 00 $2.60 $2 50 -3.8% 6.6 SIMON LEMAIRE $3.30 $3.30 $0 95 $ 1.15 $ 1.15 0.0% 5.7 SNC (GROUPE) A $ 13.00 $ 14.75 $ 5.37 $6 75 $6.88 1.9% - SOCANAVbon - $ 3.15 $0 70 $0.78 $0.78 0.0% - SOCANAVA $ 5.00 $ 7.00 $4.20 $4 40 $4.35 -1.1 % 10.6 SODARCAN A $ 6 00 $ 5.63 $3.10 $3.25 $3.45 6.2 % - SODISCO $6 75 $ 9 87 $4.75 $ 7.12 $ 7.12 0.0% 10 0 SR TELECOM $ 7 50 $ 7.12 $3.50 $4 00 $4.10 2.5% - STI $ 3.00 $ 3 20 $0.60 $0 94 $0.89 -5.3% - TAURUS CHAUSSURES A $ 5.00 $ 7 37 $ 2 50 $2.90 $3.00 3.4% 14 3 TEE-COMM $ 1 60 $ 7.00 $1.15 $ 1.60 $ 1.55 -3.1 % - TELEMEDIA A $ 8 00 $ 7.50 $4 00 $6 50 $6 88 5.8% 13.5 TEMBEC A $ 4 75 $ 9.50 $ 3.50 $8.13 $8.00 -1.6% 6.7 TOTAL (RESTAURATION) $ 2.50 $ 2.94 $ 1.05 $ 1.05 $ 1 05 0.0% - TOTEC $ 6 00 $ 3.20 $ 1.25 $ 1.80 $ 1 80 0.0% 16.4 TOTEC B - $0.28 $0.05 $0.05 $0 05 0.0% - TRANSCONT GTC(GR.) $ 12 88 $ 12.25 $4.50 $4.75 $4.55 -4.2 % 10 6 TRANSIT (FOURGONS) $4.00 $ 7.00 $ 1.50 $3.00 $3.00 0.0% 6.8 TRITON (INDUSTRIES) $ 7.75 $ 3.10 $0 60 $ 0.75 $0.75 0.0% - TRUSTCO GENERAL (a) $ 9.00 $ 12 00 $6 25 $ 7.50 $ 7 50 0.0% 9.7 UNIGESCO B $ 6.25 $ 6 00 $3 00 $3 80 $3.95 3.9 % 9.0 VALROYAL (GROUPE) $ 7.50 $ 10.00 $4.75 $ 7.12 $ 7.12 0.0% 8.6 VENMAR $ 3.00 $ 2 90 $0 85 $ 1.05 $ 1 00 -4.8% 20 0 ViDEOTRON (GROUPE) $ 17.00 $ 16 12 $8.00 $ 9.62 $ 9.50 -1.2 % 22.1 VISIONTRONIQUE A $ 2.00 $ 2.01 $0.23 $0.25 $ 0.25 0.0% - VISIONTRONIQUE bon - $ 0.95 $0 05 $0.01 $ 0.05 400.0% - VITTFORGE $ 2 25 $ 2 70 $0 65 $ 1.00 $ 1.10 10.0% 27.5 WISE (MAGASINS) A $ 5.00 $ 3.90 $ 1 40 $ 1.75 $ 1.60 -8.6% 10.7 WISE (MAGASINS) bon - $0 70 $0.02 $0.04 $ 0.04 0.0% - YORBEAU (RESS) A (f) $ 1 42 $ 2.00 $0.55 $0.49 $0 48 -2.0% ÉMISSIONS 1985 ABCOURT (MINES) pr cv $ 7.00 $ 10 37 $2.00 $ 2.20 $2.20 0.0 % ACSI (GROUPE) $2.00 $4 35 $0 90 $ 1 00 $ 1.00 0.0% 6.7 ARMTEX pr cv.6.5 % $ 2.00 $ 1.37 $0 40 $0.60 $0 63 5.0% ARTOPEX $ 5 00 $ 10.75 $5.00 $ 5 87 $ 5.75 -2.0% 7.8 ASTRAL BELLEVUE A $ 18.85 $ 10 25 $5.00 $ 7 50 $ 7.50 0.0% 18 8 AUGMITTO $ 1.50 $2 60 $0.93 $ 1 47 $ 1.45 -1.4 % AUNORE(RESS) $3.00 $3.55 $0.65 $ 0.80 $0.85 6.2 % _ BANQUE NATIONALE (a) $ 10.38 $ 15.25 $8.50 $ 10.37 $ 10.50 1.3% 6.9 BELMORAL (MINES) $ 3.00 $ 8.62 $ 1 75 $ 2.12 $ 2.12 0.0% 26.5 BELMORAL (MINES) bon - $ 5.75 $2.25 $ 2.90 $2.80 -3.4 % BILTRITE NIGHT.$ 8 50 $ 7.37 $3.50 $ 4.70 $4.25 -9.6% 7.3 BILTRITE NIGHT bon - $ 0.75 $0.04 $0.10 $0.05 -50.0 % BOMBARDIER B (a,b) $ 3.25 $ 13.25 $6.50 $ 10 87 $ 10.87 0.0% 10.2 BROSNOR (EXPLOR ) $ 0 88 $0 64 $0.05 $ 0.11 $ 0.25 127.3 % CASCADES $ 5.38 $ 13.00 $5.25 $ 5.75 $ 5.87 2.1 % 12.5 CFCF $ 13.75 $ 20.75 $ 13.00 $ 19.50 $ 19.50 0 0 % 16 8 CHARAN (b) $ 5.00 $ 8 13 $3.00 $ 3.50 $3.05 -12.9 % COGECO (GROUPE) $ 7.50 $ 8.87 $3.50 $ 6 50 $6.25 -3.8% 11.0 CONSOL BATHURST A(a) $ 8 38 $ 22.62 $ 13.50 $ 17.25 $ 16.87 -2.2 % 9 3 CONT PH.CRYOSAN A $ 5.00 $5.75 $ 1.90 $2.00 $2.05 2.5% 6.4 CONT.PH.CRYOSAN B $ 5.00 $ 5.75 $ 1 75 $ 1.90 $ 1.90 0.0 % 5.9 DATAMARK $ 2.00 $ 7.75 $2.25 $4.00 $3.80 -5.0 % 13.1 DOMTAR (a) $ 11.70 $ 23 25 $ 11.50 $ 14,75 $ 14.62 -0.9 % 8.9 DONOHUE $ 17.38 $ 39.50 $ 24.75 $ 28 50 $ 29.00 18 % 8.7 ECUDOR (SOC MIN ) $ 7.00 $4 00 $0.30 $ 0.74 $0.70 -5.4 % EQUIPEMENTS DENIS A $ 2.00 $4.50 $ 1.51 $ 2.10 $2.10 0.0% 7.0 GUARDCOR $ 10.00 $ 9 75 $6.37 $ 7.25 $ 7.12 -1.8 % 11.0 GUARDCOR bon - $ 2 24 $0.55 $0.75 $0.75 0.0% HYPOCRAT (ORDIN )(c) $ 1.10 $3 00 $0.50 $0.67 $ 0.66 -1.5 % _ IDEAL METAL $5.25 $4.30 $ 1.90 $ 2.90 $2.70 -6.9 % 4.9 IPL $5 75 $ 7.25 $3.00 $ 3.85 $4.00 3.9 % 10.3 KAUFEL (GROUPE) A (d) $ 2.00 $ 12.50 $6.00 $ 10.00 $ 10.00 0.0 % 15.4 LA LAURENTIENNE B $ 10.00 $ 15.00 $ 7.50 $ 7.75 $ 8.00 3.2 % 9.9 LACROIX (GROUPE) $ 3.50 $ 2 45 $0.75 $ 1.45 $ 1.31 -9.7 % 16.4 LAMBERT SOMEC $ 3 25 $4.50 $ 1.00 $ 1.05 $0.95 -9.5% 19 0 LAVALIN TECH $ 5.00 $ 3.25 $0.60 $ 1.30 $ 1.25 -3.8 % 41.7 LAVALIN TECH bon - $0 90 $0.05 $ 0.05 $0.05 0.0 % LOUVEM $ 2.00 $4.10 $ 1.10 $ 1.18 $ 1.15 -2.5 % MATCO MART $ 2.50 $2 55 $ 1 50 $ 1.75 $ 1.72 -1.7 % 4.2 MEMOTEC DATA (a) $ 3.75 $ 19 87 $ 11 00 $ 13.75 $ 14.00 1.8 % 6.1 MEMOTEC DATA bon - $31.00 $ 15.75 $ 19.37 $ 19.75 2.0 % MONTREALTRUSTCO $ 8 60 $ 17.25 $ 10.75 $ 15.87 $ 16.00 0.8 % 11.3 MULTIDEV IMM B (b) $ 1.50 $2.50 $0.15 $ 0.30 $0.30 0.0 % 15.0 MULTIDEV pr.cv.2 $ 4.75 $ 5.00 $0.40 $0.70 $0.65 -7.1 % M-CORP $ 7 38 $ 14.75 $7.00 $ 12.50 $ 12.12 -3.0 % 13.9 NOVERCO $ 11.50 $ 12.75 $9.50 $ 11.12 $ 11.00 -1.1 % 11.5 OFFICE EQUIPMENT $ 8.00 $ 14.12 $8 25 $ 11.75 $ 11.50 -2.1 % 11.7 POWER (FINANCIERE) $ 13.69 $ 22.25 $ 10.00 $ 16.12 $ 15.50 -3.8 % 10.0 PREMIER CHOIX-TVEC A $ 5.00 $ 7.75 $4 00 $ 5.75 $5.37 -6.6 % 6 1 PROMATEK $3.25 $2.75 $ 1.20 $ 1.20 $ 1.40 16.7 % 9.3 PROVIGO (a) $ 8 10 $ 13.50 $7.00 $ 10.00 $ 10 12 1.2 % 13.0 RADIOMUTUEL A $ 5 00 $ 6.50 $4.00 $4.90 $5.00 2.0 % 13.5 SAN FRANCISCO $ 5.75 $ 8 13 $2 80 $2.90 $ 2.80 -3.4 % 6.4 SANIVAN (GROUPE) $ 5.00 $7.25 $2.10 $2 40 $2.35 -2.1 % SICO $ 13.75 $ 19.75 $9 50 $ 10.00 $ 10.00 0.0 % 7.2 SPORTSCENE A (i) $ 1 25 $ 7 50 $2.10 $ 2 60 $2.50 -3.8 % 38.5 SPORTSCENE B (i) $ 1.25 $ 2.30 $2.00 $2.15 $2.00 -7.0 % 30 8 ST-LAURENT (CIMENT) A $ 11.00 $ 16 12 $9.00 $ 12.75 $ 12.75 0.0 % 7.2 TECHMIRE $ 4 00 $ 1.85 $0.50 $ 0.90 $0.90 0.0 % TOTEC $ 2.00 $3.20 $ 1.25 $ 1.80 $ 1.80 0.0 % 16.4 UNIGESCO B $ 4.75 $ 6.00 $3 00 $ 3.80 $ 3.95 3.9 % 9 0 UNI-SELECT $ 3.00 $6.88 $4 00 $4 40 $4.35 -1.1 % 7 6 VIDEOTRON (GROUPE) $ 7 75 $ 16.12 $8.00 $ 9.62 $9 50 -1.2 % 22 1 VOLCANO $ 7.50 $6.50 $ 1.30 $2.30 $2.45 6.5 % 27.2 YORBEAU (RESS) A (f) $ 1 42 $2.00 $0.55 $ 0.49 $ 0.48 -2.0 % (a) fractionnement a deux actions pour une en 1987.(b) fractionnement a deux actions pour une en 1986.(c) fractionnement a trois actions pour une en 1986.(d) fractionnement a trois actions pour une en 1986 et reclassification des titres d'ordinaires a subalterne.(e) fractionnement a trois actions pour deux en 1986.(f) consolidation a une action pour deux actions en 1987.(g) échangé d'actions en 1987 de 2 actions de National Pagette pour 1 action de BCE Mobile.(h) émis en 1988, mais la deduction s'applique a l'annee fiscale 1987.(I) subdivision en 1988 de 1 action ordinaire en 0,5 action de cat.A et 0,5 action de cat.B .Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par Ta Les plus fortes variations hebdomadaires pour les titres RÉA* ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Titre Var.(%) Prix du 17-06 Prix du 10-06 Titre Var.(%) Prix du 17-06 Prix du 10-06 TCG (Québec) Gr.18.18 3.25 2.75 Hartco Enter.10.59 4.70 4.25 Van Houtte SV 7.69 3.50 3.25 * Informatrix 2000 6.52 2.45 2.30 Volcano Inc.6.52 2.45 2.30 Sodarcan Cl A 6.15 3.45 3.25 Cambior Inc.WT 6.12 6.50 6.125 Telemedia Cl A 5.77 6.875 6.50 Foresbec Cl A 5.26 2.00 1.90 Alcan Ltée 4.29 39.50 37.875 Cambior inc.4.10 15.875 15.25 Unigesco CIB 3.95 3.95 3.80 IPL Inc.3.90 4.00 3.85 Taurus Inc.Cl A 3.45 3.00 2.90 Normick Per Cl A 3.45 3.00 2.90 Charan Indust.12.86 3.05 3.50 Bomem Inc.12.50 2.10 2.40 DMR Group Cl A 9.72 3.25 3.60 Cabano Expeditx 690 2.70 2.90 Ideal Metal Inc.6.90 2.70 2.90 Levesque Cl A 682 5.125 5.50 MaBaie Inc.6.00 2.35 2.50 Crd.Desj Cl A 588 4.00 4 25 En Resf Un Sr B 5.26 11.25 11.875 Datamark Bus 5.00 3.80 4.0 Espalau Inc.4.82 3.95 4.15 Astral Bel Cl A 4 76 7.50 7.875 Plastibec Ltée 4.76 2.00 2.10 Equip-Denis.B 4.76 2.00 2.10 Metro-R Cl A 4.55 5.25 5.50 * Par pourcentage.Les titres Inférieurs à S 2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal LA VIE ECONOMIQUE Le Devoir, lundi 20 juin 1988 ¦ 13 Fonds mutuels : des avantages pour toutes les bourses GUY PAQUIN Collaboration spéciale A cause de leur grande variété et de l'échelle de risque très large qu'ils comportent, les fonds mutuels peuvent être une bonne solution d'investissement, même pour les personnes qui n’ont pas une fortune à placer.Offerts par les sociétés de fiducie, les banques et les compagnies d’assurance, c’est pourtant sans doute chez le courtier en valeurs mobilières qu’on devrait souscrire à des fonds mutuels.La raison en est que le choix offert par le courtier a de bonnes chances d’être plus vaste que n’importe où ailleurs.Quelle que soit sa nature, le fonds mutuel fonctionne toujours de la façon suivante.Un groupe de gestionnaires recueille une somme d’argent destinée à être investie dans des actions ou des obligations.La stratégie d’investissement incombe uniquement aux gestionnaires.Une fois le portefeuille créé, on en fractionne la valeur en un certain nombre d’actions qui sont offertes au grand public.Généralement, les personnes qui achèteront des actions du fonds devront débourser un montant minimum, qui est rarement exorbitant.La plupart du temps, le plancher est établi à $500 ou $ 1,000.Le détenteur d’actions d’un fonds mutuel est donc indirectement détenteur d’actions ou d’obligations.Il l’est conjointement avec d’autres personnes avec qui il partage les profits et pertes enregistrés par le portefeuille.Le fonds lui-même est enregistré en bourse et, selon les décisions des gestionnaires, sa valeur est représentée par une cote rajustée chaque jour.Ce qui distingue le fonds mutuel de l’achat pur et simple en bourse, c’est que, dans le cas du fonds mutuel, les décisions d’investissement et de désinvestissement sont prises par les VOTRE ARGENT gestionnaires sans aucune consultation auprès des actionnaires.Le sort des avoirs de ces derniers est entre les mains de gens dont on souhaite vivement qu’ils soient des experts.D’autre part, comme leur nom l’indique, les actions acquises par le fonds appartiennent conjointement aux actionnaires dans la proportion de la valeur de leur investissement.On peut y voir deux avantages.Premièrement.parce que l’on partage son investissement avec d’autres, point n’est besoin d'être fortuné pour devenir, grâce à un fonds mutuel, actionnaire de sociétés à haute performance, dont on n’aurait pas pu se procurer les actions autrement.Deuxièmement, si l’on avait porté son argent directement au courtier pour y acheter des actions ou des obligations, on en aurait sans doute perdu une proportion en commissions.Les gestionnaires du fonds mutuel se contentent généralement d’une commission de 1 ou 1.5 % de la valeur du fonds.Dans certains cas, il existe des frais d’entrée au fonds, mais de plus en plus de gestionnaires les Suppriment afin d’attirer la clientèle.Finalement, comme à la Bourse, l’investisseur qui estime que le fonds a fait tout ce qu’il pouvait pour lui ou qui, pour une raison ou une autre décide de retirer ses billes, peut le faire quand il le désire.Le meilleur moment pour souscrire à un fonds mutuel, c’est au moment de sa création.C’est là, si les gestionnaires sont habiles, que le fonds a le plus de chance d’accroître sa valeur.Si on prend le train en marche, on paiera le mohtant représenté par la cote du fonds le jour de l’achat.Cette cote varie selon le rendement des actions détenues par le fonds et elle est sujette aux aléas de la Bourse.Il existe des fonds mutuels à somme fixe.Dans ce cas.les gestionnaires disposent d’une somme de départ de.disons, $ 5 millions et c’est avec cette somme qu’ils acquièrent, pour les actionnaires, des valeurs mobilières.Une fois le portefeuille constitué, le publie sera invité à souscrire un montant ne dépassant pas $ 5 millions.Quand ce montant aura été souscrit, la vente est fermée.Tout achat subséquent d’actions du fonds ne peut se faire que si l'un des actionnaires se départit de ses parts.Dans le cas de fonds mutuels à somme variable, les gestionnaires achètent des actions ou des obligations tant que le public souscrit, sans limite maximum.On trouve des fonds mutuels pour toutes les bourses et aussi, bien sûr, pour toutes les constitutions nerveuses.Ainsi, les plus pépères d’entre nous s’orienteront vers des fonds visant des valeurs sûres ou encore vers des fonds mutuels obligataires.Pour les amateurs de sensations fortes, on trouve des fonds mutuels qui se spécialisent dans l’acquisition d’actions de compagnie à croissance rapide et à risques élevés.Les sociétés de fiducie vous offriront leus fonds mutuels hypothécaires tandis que les compagnies d’assurance vous offriront sans doute d’investir dans-.l’assurance.Quel que soit le choix que vous ferez, dites-vous bien que les fonds mutuels n’ont pas le rendement à court terme qu’ils avaient avant le krach d’octobre dernier.Ainsi, la valeur totale des actions détenues par l’ensemble des fonds mutuels de la Guardian a diminué de 20 % entre septembre 1987 et mars 1988.On peut donc lever son chapeau aux gestionnaires des fonds mutuels de l’industrielle dont les avoirs totaux n’ont ^ ?C’est sans doute les courtiers qui offrent le choix le plus grand en regard des fonds mutuels Photo Louis» Lemieux pas bronché entre les deux mêmes dates.Chez Prudential-Bache, on est modérément optimiste pour l’année 1988 alors que l’on prévoit une remontée globale de 17% de la valeur des avoirs de l’ensemble des fonds mu tuels canadiens.La firme recommande conséquemment l’achat de fonds gérés par des grandes corpo rations telles Guardian, Investors ou (le premier choix de Prudential Ba che) Mackenzie Financial.Sommet de Toronto Le libre-échange retiendra l'attention des participants \\ ASIIINGTON (PC) — L’Accord commercial de libre échange ea nado américain attirera forcément l'attention au cours du Sommet an miel des sept grands pays industrialisés, a prédit un haut fonctionnaire de Washington.L’économie mondiale demeure fragile, mais le risque d’une récession est écarté PARIS (AFP) — Près de huit mois après le krach boursier, la meilleure tenue des marchés financiers pourrait bien être seulement « précaire », en raison des risques d’inflation et d’un rééquilibrage trop lent des comptes extérieurs des grandes nations industrielles, a souügné FOC DK ( ( irganisation de coopération et de développement économiques).Si « le risque de récession s’est nettement éloigné » et si « la situation économique est aujourd’hui meilleure qu’on ne s’y attendait il y a six mois, ce bulletin de santé satisfaisant ne saurait être interprété comme un bulletin de victoire », affirme l’OCDE dans ses Perspectives économiques, qui font le point tous les six mois sur l’économie de ses 24 pays membres.La croissance de l’ensemble de la zone OCDE devrait atteindre 3 % en 1988 et 2.5 % l’an prochain, poursuivant un cycle d’expansion ininterrompu depuis cinq ans.Ce taux, nettement supérieur aux dernières prévisions parues en décembre, ne sera cependant pas suffisant pour que l’emploi augmente plus vite que la population active, souligne le rapport.Le taux de chômage devrait donc cesser de baisser en 1988 pour se stabiliser à 7.5 %.En Europe, il devrait même se remettre à progresser l’an prochain pour atteindre les 11% (10.75% cette année).En Europe, « le tassement de l’activité est préoccupant » car l’OCDE y voit le retour de « l’atonie chronique de la croissance qui a été le lot des pays d’Europe continentale pendant une bonne partie de la dernière décennie».La croissance européenne devrait retomber à 2.5 % cette année (après 2.8 % en 1987) et seulement 2% l’an prochain.Le risque de récession s’est cependant nettement estompé au profit du risque d’inflation, a souligné jeudi le chef du département d’économie et statistiques de l’OCDE, David Henderson.« Si l’activité aux Etats-Unis devait rester aussi ferme qu’actuelle-ment (3.9 % de croissance en rythme annuel au premier trimestre), on risquerait de voir l’inflation s’accélérer», écrit l’OCDE.La vigueur de l’économie pourrait également ralentir le processus de réduction du déficit de la balance courante américaine.Et c’est là, la troisième préoccupation des experts de l’OCDE, qui déplorent la lenteur de la réduction des déséquilibres entre les grandes économies (déficit extérieur aux Etats-Unis et excédents considérables pour la RFA et le Japon), généralement jugés responsables du krach d’octobre.Or, souligne l'OCDE, « la persistance d’excédents et de déficits importants pose toujours le problème de savoir si le secteur privé voudra les financer aux taux de change actuellement en vigueur et sans pression excessive sur les taux d’intérêt aux Etats-Unis».Si les mouvements de capitaux n’étaient pas suffisants, les marchés financiers pourraient être alors tentés d’imposer un ajustement par les taux de changes, ce qui signifierait une « forte baisse du dollar », indique l’OCDE qui ajoute que cela « risquerait de compromettre la réalisation des objectifs économiques dans tous les pays».C'est pourquoi, exhortent les auteurs du rapport, « il reste encore fort à faire dans tous les pays membres ».Les Etats-Unis doivent poursuivre la réduction du double déficit du budget fédéral et de la balance courante et de nouvelles mesures budgétaires seront nécessaires pour assurer la SONDAGE Les Québécois et la langue Le questionnaire complet, les résultats et l'analyse du sondage LE DEVOIR-CKAC sur la perception de la situation linguistique au Québec effectué par Créatec+ sont disponibles.Coût: 190$ pour le rapport écrit de 220 pages 250$ pour le rapport écrit avec le support informatique (disquette du questionnaire et des tableaux de réponses).S’adresser au DEVOIR au 844-5738 Prévoir un délai de 15 jours après la fin de la publication./' \ LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 continuation de ce processus en 1989.Pour le Japon, qui a connu l’an dernier une vive progression de la demande intérieure et de ses importations, « il importe de poursuivre ce processus » qui a permis de réduire l’excédent de la balance courante (par rapport au PNB).Pour l’Europe, le véritable défi est « de mettre à profit les possibilités d’actions concertées » pour accélérer les réformes micro-économiques (fiscalité, marchés financiers, dérégulation des transports et des télécommunications par exemple) créatrices de croissance, tout en agissant de manière « flexible » dans le domaine de la macro-économie, que ce soit sur l'inflation, la politique monétaire ou sur la stimulation de la croissance.De manière générale, l’OCDE re- ¦ DEA AUTO SERVI CES I » c vices complets de nettoyage et d'entretien à domicile ou au bureau pour votre auto.• Teinture de vitres • Aussi, d’autres services pour vous faire sauver du temps.Pour plus de renseignements, contactez: Daniel Adams au: 592-2678 commande à tous ses pays membres d’aller au- delà de la coopération qui, « depuis à peu près un an », s’est instaurée entre grands pays pour améliorer « la stabilité et la prévisibilité des taux de changes ».Face à des si tuations changeantes et diverses d’un pays à l’autre, les gouverne ments et autorités monétaires doi vent s’efforcer de mener des politi ques économiques suffisamment claires et prévisibles afin de rassurer des marchés financiers encore inquiets.Canadien Pacifique Limitée AVIS DE DIVIDENDES A une réunion du conseil d'administration tenue aujourd'hui, les dividendes suivants ont été déclarés : Actions ordinaires Un dividende trimestriel de quinze cents (15e) CAN l'action sur les actions ordinaires en circulation, payable le 28 juillet 1988 au* détenteurs inscrits à la fermeture des registres le 27 juin 1988 Actions prioritaires Un dividende semestriel, pour l’exercice 1988.de $0,02 par action prioritaire en dollars canadiens et de 2 3 de pence par action prioritaire en livres sterling, sur les actions prioritaires en circulation, payable le 28 juillet 1988 aux détenteurs inscrits à la fermeture des registres le 27 juin 1988 Par ordre du conseil, Le Vice-président et Secrétaire, D J Deegan Montréal, le 13 juin 1988.« Tous les pays du monde éprouvent un grand intérêt envers eet ac vord entre nos deux pays », a déclaré M, Allen Wallis, sous secrétaire d’Etat aux Affaires economiques, qui a prédit que les questions fuse raient sans doute lorsque le président Ronald Reagan prendre place aux côtés des six autres leaders mondiaux pour discuter de l’économie mondiale.« Beaucoup (de partenaires commerciaux des Etals Unis) sont li és mge lia ailleurs, que la situation qui en résultera sei Etats-Unis seront tous deux beaucoup efficace économiquenment qu’à l’heure actuelle, ce qui les rendra plus concurrentiels sur les marchés mondiaux », a affirmé M.Wallis aux reporters, au cours du premier briefing formel de la Maison-Blanche à propos du Sommet de Toronto.« Je serais le premier étonné si les leaders n’abordaient pas cette question du libre-échange».L’Accord de libre échange débouche sur l’élimination graduelle de tous les tarifs et de la plupart des autres barrières commerciales entre les deux plus importants partenaires commerciaux du monde.nerveux à propos du libre échange parce qu'ils estiment, avec raison d’ailleurs, que la situation oui en résultera sera que le Canada et les LE DEVOIR , Renseignements.(514)844-3361 LES Administration.(514) 844-3361 0ürtÏÏS%0tëD]\ Rédaction.(514)842-9628 0é9H°° Annonces classées.(514)286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans trais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 *°"»rtal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 .(418) 845-2080 Extérieur— Indicatif 514.1-800-361-8059 Indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 loto-québec Provincial Tirage du «88-06-17 Tirage du 88-06-17 Semaine du 88-06-13 tirage du 88-06-17 NUMEROS 331655 50 000 S 31655 5 000 S 1655 250 S LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 000 S 33165| 3 3 16 33 1 NUMÉROS 4846818 846818 46818 6818 818 18 LOTS 1 000 000 S 10 000 S 1 000 S 100 S 25 $ 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.frn Tirage du 88-06-18 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 3 5 14 30 35 40 1 No compte _ rnentaire «Z GAGNANTS LOTS 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 0 3 248 14 777 286 946 2 172 995,30$ 273 636,40 S 2 531,20$ 81,70 S 10 5 VENTES TOTALES 17 107 419,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 3 800-000,00 S SELECT Tirage di 88-06-18 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi 3 8 9 19 24 39 GAGNANTS LOTS I No comple rnent^irp 15 6/6 0 5/6+ 5 5/6 71 4/6 3 814 3/6 55 581 1 528 027,00 S 9 377,40$ 440,20 $ 36,80 S 5 S MISE-TÔT 5 11 21 41 GAGNANTS LOT 194 257,70$ NUMÉROS 230300 30300 0300 300 00 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S 25 S I0 S NUMÉROS MOBILES 80667 2 500 S 5489 250 S 668 25 S VENTES TOTALES 1 768 474.00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 800 000,00 $ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. i 14 B Le Devoir, lundi 20 juin 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la premiere parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 14h30 pour être corrigées ou annulées le lendemain (Lundi au vendredi) 286-1200 I Propriétés à vendre 101 BORD DE L'EAU (iLE DE MAI) chers chêne, air climatise beaucoup d autres extras creusée, quai pour bateaux Ideal pour loisirs familiaux $395,000 MARCELLE RICHARD 437-9316 RE/MAX 2000 CRTC.I Propriétés à vendre 101 $189,000,322-2641 loyer 2 stationnements Particulier 322-1289 gent 363-3429 ¦ Propriétés à vendre 101 A CONVERTIR - ST-LAMBERT;De l'autre coté de la rue, Greenfield Park, Maison de style, idéal pour bureau boutique ou resto, rue Victoria Jean-Paul, Imm.Gauthier 844-3883, 466-2934 DEUX-MONTAGNES - BUNGALOW 4'/i.2 chambres, salon avec loyer, s-sol 7' semi-fini Faut voir Sur rendezvous 491-3793, après 18 30h.Agents sabstemr.DORVAL SUD Split-level, partait état, très bien situé, $153,000 Tel après 18h 631-3610____________________ DUVERNAY-VAL DES ARBRES Spacieuse maison, secteur résidentiel piscine intérieure Idéale pour Comm Religieuse 661-0054 L'ASSOMPTION: Construction'neuve, ultra-moderne, à aire ouverte A proximité de l'Autoroute 40 $180,000 Louise Gariépy, Agent 498-1955- 521-2175 LAC FRASER DANS LE PARC OU MONT ORFORD, terrain de 28,350 pi ca sur le lac, 3 bâtiments habitables à l'année, meublés au complet, quai en béton, etc Secteur privé, $350,000 (819)562-6163,(819)569-0050 _ M.R.C.BÉCANCOUR Maison seigneuriale en pierre, style monumental, 1792 Terrain de 93,000 pi ca , sur le lleuve Avantages nombreux, $413,000 669-4487 $244.000 électrique Pas d'agent 335-1568.$195,000 384-3620 ” — ' *»*'• w V.V , VIII'VV jfOVG UI Occasion unique1 $94,700 643-4837 ¦ Propriétés à louer 105 Agents s'abstenir 466-2523, laisser message.de tout! C Lortie 386-2514 - 745-0275 RE, MAX CENTRAL V SL crtr (JnJuTvvjt rvtroy -tb-QthXjRoicAZ -Ct- JtoXD LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 —Basse température — Solide à six faces 2— Dans le sens de la longueur 3— Fermeture complète d'un conduit du corps — Silicium 4— Ville de Pologne — Garnit un voilier de son gréement 5— Pièce de jeu de dames — Terrain en pente 6— Jardin zoologique — Nommer successivement les lettres d'un mot 7— Qui a été consacré — États gouvernés par un émir.8— Métal précieux — Enleviez — Ciment utilisé pour faire des joints 9— Appuyer un candidat à une place — Titane 10— Sans eau.— Fton-geur nuisible — La plus grave voix de femme.11— Faire apparaître l’irisation — Action de sortir de sa torpeur.12— Société de gens de lettres, de savants ou d’artistes Verticalement 1— Qui mange de netteté — Vision hallucinatoire d'animaux.2— Masse de pierre très dure.— Arbre fruitier.bénite — Ci avec une scie 4 — Habitation des Esquimaux — bonne heure Scandium 5—Qui se fait penc le jour — Exerç métier de toréro des risques 7— Écoulement 8— Note de musique Éminence 9—Naviguer dant direction déterminée — Très content 10— Seul — Qui cerne la campagne — Général améri cam 11— Princioes fnrtrlamon l'orchestre gazeux.Solution d'hier LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16hOO Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C P 6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS m -wSr' SE PAR TÉLÉPHONE 286-1200 0f ¦ Propriétés à louer 105 OUTREMONT 2 c c , équipée, jardin, stationnement $750 'mois, libre 285 9362 el 731-9093 ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 A VILLE DE LAFONTAINE Un immeuble de 8 logements Revenus $40,320 annuellement.Construction nouvelle juillet 87 Très beau site.(514)6855425, jour (514)6250112.soir AHUNTSIC Bon investissement.2 X 32 logements, très propres Prix terme 6 9 X revenus R Charest —1 Trans-Action Imm M.S.3853652 )¦) LAVAL 58 logements, rev $315,000 .„ piscine, ascenseur, garage mt.ux S Lemieux 592-0357 J?' PLATEAU MONT-ROYAL °' ! Rue Sl-Hubert.près Marie-Anne, tri-— plex avec 1 er et 2e, libres au 1 er juillet 100 pour le ou les acheteurs Idéal pour t y bureau professionnelle ou propriétaire ou occupant Pas d'agent S VP.2753029, après 13h — ¦ Condos à louer 121 a' A AHUNTSIC Grand 4V2, luxueux, der-— mer étage, ascenseur, possibilité de 59 ; garage intérieur $640 284-1786 Bs BROSSARD Bord de l'eau Luxueux 4Vi.neuf, 2 s./bam.garage, piscine rtB.762-1716,632-5627 3U' CONDO Meublé et tout tourni.STYLE ni: LOFT A louer pour un an (vogage d'é-3U tude) Pour juillet Service de temme de ménage gratuit.Stationnement.$800 /mois.844-5775 .9 " 3n_ ILE-DES-SOEURS Condo 3V; très lu-a.xueux, piscines mt.el ext, électro ou ix non, gymnase el tourbillon, qaraqe 762-1716, 632-5627 ta ¦ Condos à vendre 122 (2) CONDOS NEUFS: Ile-des-Soeurs ' Projet de File" Modèle I, r-d-c , el I JD elage Louis Bertrand, ” [ 2555916 - 254-7722 a- A AHUNTSIC près centre Robillard a- Condo luxueux, 4 V appareils ména-bis gers, tapis mur à mur, air conditionné ce inclus, balcon, ascenseur, garage Di-6- rect du propriétaire Pas d’agent 661-e, 7414 le A BROSSARD, maison de ville ¦ town-Bs house • à 5 min du Ponl Champlain, )0 s.sol fini, cuisine rénovée, 4 chambres e converties en 3, foyer, plusieurs extra, patio au sud, garage intérieur, haie de cèdres, piscine, tennis, secteur at-.trayant, très bonne qualité, occupation .à partir du 15 juillet $158,000 465-?' 2317 CENTRE-VILLE OUEST, occupation fer juillet.4v, 1,175 pi ca , 5'/!: 1,712 pi ca avec loyer el garage Pas d'agent.M Leduc de 8h30 à 17h30, 845-9624 ou 691-4107 -, LE SANCTUAIRE Exclusivité, vaste t ch, +¦ jardin privé • extra, $ 214,000 284-2246, 344-4494 * ¦ Maison Mobile 124 MAISON MOBILE, pouvant servir de "¦ chalet ou bureau de location, 25 X 40 ^ pi.932-3343, Alain Bouchard.¦ Chalets à louer 125 CHALETS DES PAYS D'EN HAUT A Ste-Adele, chalets tout équipés, près du Chanteclerc Passe pour la plage municipale, 2 chambres, loyer.Saison, sem , spécial moins 15% jusqu'au 20 juin 1295 Archambault, 1-229-4949.MONT-STE-ANNE Condo meublé 4 chambres, piscine, golt 25 juin au 9 juil.$75 /jour 682-9328 VERSANT OUEST Mont-Ortord * Équipé, foyer, piscine, lac à proximité - vente en copropriété.1-3752888 ¦ Chalets à vendre 129 CHALET - BORD UC MASKINONGÉ Fini hiver/été, 8 pièces, garage, terrain 20.000 pi ca paysager, piscine hors-terre $52,000 1-7552249 CHALET MONT ST-MICHEL: Terrain .75 X115, électricité, eau, meublé, ba- leau el pédalo.1-3459447 ST-HERMÊNÉGILDE.Lac Wallace (non-pollué), chalet 4 saisons, const: -* '74, chaud élect + bois, garage dou- ble Terrain 100 pi tacade au lac.3 1-819-844-2325 ¦ Maisons de campagne à vendre 141 A BROMONT Maison modèle d'inspiration anglaise, projet de semi-déta-.chés À 2 pas du golt.centre de ski, 1 centres commerciaux el municipaux 5 $88.000 .subvention $3,000 534- 1 3417,534-2541 CANTONS DE L'EST Propriété de campagne, exceptionnelle Faut voir1 Cause maladie.819-8452926 LAC CHAMPLAIN: Grande maison en pierre, grand terrain, arbres matures, plage privée.$195.000 1-2452101 ¦ Terres, termes à vendre 145 ! CANTONS DE L'EST, WOTTON, terre ; de 268 acres, sucrerie, maison, t éta- j ble.coupe de bois, 8158252126 FERME AVEC ERABLIERE, toute équ>- i pée, 300 arpents, 45 animaux i boeuf, I 1 maison, 7 chambres, 2 cours d'eau André 1-800-363-5130 1-829-3948 Jean-Paul 1-8253907 FERME LOISIR HOacres, à20mmutesde Hull/Ot- j lawa, sur chemin pavé, près d'Angers, [ maison 3 plus 1 chambres à coucher grange, piscine 16 X 32, prix de vente à discuter (819)281-5177 GRANDE MAISON confortable avec terre 115 arpents, 50 culture, 65 boisés Bàhsse 28 X 80 pi.cour asphaltée.1 puits artésien pour maison, 1 puits pour bâtiments, plusieurs gros érables, pommiers dans le décor des bâtiments Rang 12 Kingsley Falls .1-8153552765 UC MEMPHRÊMAGOG i Occasion unique! Fermette, 29 acres 1 environ, surplombant le Memphré À 5 U mm de l'autoroute des Cantons de r| l'est sortie 115, Magog, Orlord S $375,000, Les imm Alliance.Lise Tré- ! panier (819)847-0860.(819)565 7806 I Terrains à vendre $3 95.pt ca Soir 430-6086.621-9070 opportunité 1-460-3040 I App.et log.à louer 160 363-7165 271-9837 ou 585-1159 stationnement $850 526-3574 6802.696-2253 ou 332-5982 $750 /mois 381-2036,228-2721.mun.$925 /mois 843-3876 3094 - 389-2125 Jum-)uillet BERRI - MÉTRO, 7% Victorien $730./mois négociable.Équipé, r-d-c patio, cour, cave 845-5623 meublés ou non 737-9300 $420 / mois chauffé 738-2139.Barclay, App 2 ou 3 737-9644 6575 les de bain complète A louer 842-2061, du fleuve, 4V5,2 s./bain, $980 745-4343,337-8485 LASALLE Bas duplex, 5'/:, s./sol, foyer, bar, garage.1er juillet $750 /mois 683-9050 MÉTRO BEAUDRY; 1267, Amherst Entièrement rénové, entrées lav / séch , 6'/,, 2ème.$595 /mois 525-2835 tement $675.non-chaulfé 845-5405 leaubriand.$415./mois 385-3972 - 271-1909 MAHER APPAR.5 V tapis mur à mur, non-chaulfé, $465.363-5433 après 17h.maisons.Tout inclus De 3 à 12 mois TROC-VACANCEÉ — 288-4194, rénové, ensoleillé, boiseries, foyer $875 /mois, non-chauffé 481-5459 N.D.G.: Très bien situé, métro Villa-Ma-ria, rénové, équipé, chauffé 4'/!, $520.— 5V».$625 861-5668 - 484-4298, classe Libres 1er juillet 495-4421 OUTREMONT Près de U de M et métro Rue paisible Haut duplex, luxueux 7'/j, 3 c.c.cheminée, balcon, lav./séch., cuisinière, réfrigérateur, lave-vais., chauffé.$1,050.1er sept 342-1083 (soir) OUTREMONT,rue Wilderton: Entre Chemin Ste-Catherme et Willowdale, luxueux, spacieux, haut de duplex.7'/) chauffé, 1 '6 s bain, chambre de lavage s-sol 737-9295 OUTREMONT: Hartland, coin Du Manoir Haut duplex, 3 c.c, $1,050./mois 879-1847.Soir: 844-9218 P.A.T.Très grand 4'/), style condo avec porte-patio Libre juillet $500 mois 642-8162 PRÉS U.de M.grands 04 et 2 V un mois gratuit: 3414)002,527-3777.PROPRIÉTAIRES petite maison de ville, sur Céte Des Neiges, près du Lac des Castors, cherche pers avec rél pour location cause départ 3cc,2 s/bam, s-sol aménagé, cheminée, petit lardin, bail de 3 ans négociable 934-0548 PTE ST-CHARLES.3V5 — 4Vi 10 mm.centre-ville, cuismière/frtgo.a/clima!, lave vais, tour micro-ondes tournis.Libres 1er juill 989-9300,352-9417.QUEEN MARY très beau 4 V près de UdeM Chauffé, poêle, Irigo, ascenseur.1er juillet 385-3568, soir 487-3115 R.D.P.96ip Boul Gouin est Bâtisse neuve, 3V4,4'/», super de luxe! Planchers en céramique 1 mois gratuit Int 255-3538 ou 648-2963 5854354 RUE MARQUETTE rdc éclairé 5255684.331-6382 de 9h â20h ¦ App.et log.à louer 160 j VILLERAY Rue Villeray coin Cartier I Grand 5)4, chauffé, eau chaude, bas.! propre, tranquille, stationnement prive Prés métro et services.$545.331-2464.¦ App.et log.à partager 164 I 7% A PARTAGER dans le domaine des • ARTS ¦ (ou visuels), meublé ou non.Michel 598-8098 Ou 874-1592 ¦ À louer hors frontières 167 PARIS Grand appart à Montparnasse, belle vue.ent meublé, idéal pour 4 pers.1 j mois, luillet août, 11,000 FF.Téi.Van- j couver, 604-7352362,604-2254856 ¦ Bureaux à louer 251 ¦ ADEUXPASdumétroJ-Talon/St-De-a ms 1,600 p.c, ou moins bureaux, ass garderie Apres 17h 3859335.A MONTRÉAL-NORD n PIE IX ET MONSELET e Prestigieux, services $8./pi ca 331-5291 ou 331-7739 , A WESTMOUNT: Professionnel ou 4 commercial.R-d-c.de 700 pi.ca.avec baies vitrées, entreposage sous-sol, stationnement, près métro > 932-4456 AUPRES MÉTRO CADILUC: Coin dé ¦ rue, 8 gr pièces, chaulté, climatisé.1,200pica S16./pica 252-9908 BOUL.ST-LAURENT A 2 pas métro Laurier Idéal pour professionals, dentistes, avocats, notaires, etc Env 2.500 p c au rez-de-chaussée Rens M, Boyer, 674-0946 (13h à 17h ).BUREAU attrayant pour homme d'affaires ou professionnel, dans bâtisse complètement rénovée Bien situé j Salle conférence, air climatisé, téléphone, réceptionniste.$300./mois.495-4171.CENTRE-VILLE Bâtisse prestigieuse pour prolessionnels.3415 du Musée et Sherbrooke 1,000 à 8,000 pi ca.amè-nagé à vos besoins Taux compétitifs ° Contactez: Dilauro, 3252002.CÔTE DES NEIGES ET LACOMBE 2ème.Bureau à louer.7353623, M.VITO, DÉCARIE (PRÉS DTSABELLA) 850 pi ca., ter étage, tapis, chauttage électrique, rénové, bien éclairé, appeler 4850254 LAVAL bureaux pour prolessionnels, 300 à 800 pl ca.2e étage, emplacement commercial 352-2825,354-7129.PRESTIGIEUX: Espace â bureaux 1320, Graham, centre de V M-R Clé en main.500 pi.ca.1,500 pi.ca et 5,000 pi.ca, $10.00/pi,ca„ avec ascenseur.stationnement.Appelez: CONSULTANT PERVAL 7353312 RUE STE-CATHERINE OUEST Jusqu'à 12,500.pi.ca.Immeuble moderne-planles-alrium 8454484 ST-DENIS DULUTH, édifice rénové, 700 pi.ca., électrique, à partir de $600.277-5729.ST-LAURENT: Bureaux avec tous les services, salle de conférence luxueuse.Idéal pour individu en affaires Bon prix.Robert, Jour 333-1401.Soir 387-2205 VIEUX MONTRÉAL, climatisé, éclairé, disponible immédiatement 450 pi.ca.ou + 443-2413, VIEUX-MONTRÉAL: Espace moderne, élégant dans un décor historique A 1 • bloc * de Place Victoria.800 - 2,000 pi.ca.totalement rénové, divisions selon vos besoins, air, ascenseur, excellent design.845143$ ¦ Espaces commerciaux à louer 259 (2) MAGASINS A LOUER.1,500 pi.ca., sur Fleury-est.1,000 pi.ca., sur Jean-Talon.AUSSI 2 APP.A LOUER.1X 5)6-1 X 4'/:.A voir absolument.3858863 5196 CÔTE DES NEIGES Au nord de Queen Mary 4,000 pi ca., rénové récemment Rens: M.Dublin, 6353573.Courtiers protégés.CENTRE commercial neuf à louer, pour bureaux et commerces.Site d'af-laire idéal à St-Jean 1-349-5544 ESPACE COMMERCIAL f .400 pi.ca environ, type loti, 5162.Boul.St-Lau-rent, côté Ouest, très éclairé, vue sur la montagne, M.Dubuc, 844-6611 MAGASIN A LOUER, 1.400 pi ca .au 5026 Avenue Du Parc & Laurier, $1.700./mois Appeler au 274-5509.NOUVEAU SECTEUR INDUSTRIEL EN PLEIN DÉVELOPPEMENT ESPACE COMMERCIAL À LOUER 10,000 à 15,000 pi ca pouvant être modifié selon besoin locataire.Parfaitement accessible par autobus el voie rapide Idéal pour distribution, manufacture.entreposage ou autres Au 8470,19ème Ave Mtl.Tel: 7255261 REZ-DE-CHAUSSÉE Rue St-Denis Électricité et chauffage inclus Approximativement 650 pi ca.Jour: 273-7121, soir: 524-1018, RUE STE-CATHERINE OUEST Jusqu'à 12.500.pica, immeuble moderne-plantes-atrium 8454484 ST-LÉONARD 4679 Lavoisier Magasin 2.000 pi.ca., dans mini centre d'achats.| Nécessite une cordonnerie, un salon de coiffure 722-3282 VILLE ST-LAURENT Près bout Métropolitain 1,500 pi.ca., avec porte garage Environ 500 pi ca de bureaux Entre 9h et 17h 7455211 après 17h.: 4555893 ¦ Espaces Industriels à louer 268 RIVIÊRE-DE5PRAIRIES BATIMENT Industriel neuf 3,650 pl.ci.LOCATION à $4.50/pt.ca.848-1595.¦ Locaux à louer 275 ATTENTION ARTISANS: Atelier avec magasin de détail, St-Zo-tique/Papineau.681-7314 I Commerces à vendre 283 ¦ Offres d'emploi 407 I Offres d'emploi 407 ¦ Offres d'emploi 407 DEUX LOCAUX: 12.500 pica chacun ou 4.de 6.250 pi ca ou vendrais 12,500 pi ca 646-9150 LASALLE - MAIL BRICO Newman - Lapierre.7.000 pi ca ou moins, idéal boutique, etc.Raisonnable, 488-6033, 487-1823 UVAL ST-VINCENT DE PAUL Entrepôt 1,600 pt ca , 2 portes de garage, 2 étages, entrées élect.376-5093 LOCAL Dans centre commercial 1,100 pi ca , 4657 Chemer, St-Vincent-de-Paul, coin St-Martin 1429-2673 I Locaux à louer 275 LOCAL très bien situé au 2585 HOLT, 39 X 90, stationnement, renseigne-ment, Lucy 725-9825 MONTRÉAL-NORD 22X50 Très bien situé dans petit centre commercial Libre 3356627,336-1055 RESTAURANT A VENDRE OU PARTENAIRE RECHERCHÉ • Équipement neuf • Très gros potentiel • Clientèle établie DEMANDER FRANCO 669-6198 22-6-88 ¦ Commerces à vendre 283 AUBERGE Près du Massit 8 chambres, s- mange et s/réception 200 personnes 415632-5865 BAR A VENDRE Licence complète 433 Bélanger Jour: 2757710, soir 272-6777.BOUTIQUE CADEAUX.TABAGIE Rive-Sud, en expansion, 6 lours, bon bail.653-7922,641-0742 (soir).BOUTIQUE de chaussures pour dames.bien située, bon chiffre d’affaires.6558414.BOUTIQUE de vêtements pour dames aLeGardeur 5857511 CASSE CROUTE a Ahuntsic, rue commerciale, aubaine pour venle rapide, 375-4100 COMPAGNIE DE SABLAGE A JET (Sandblasting) A vendre, prix à discuter 464-0801, Réjean.GARAGE à vendre, avec tout l'équipement, 2 remorques.50 X 80 pi avec 4 portes 12 X 12 pi .maison 26 X 28, grand terrain sur le long roule 20.détriché et boisé, nous vendons les produits pétrolier Gaz-Vie Très bonne clientèle, sortie 235 à 100 mm de Mtl et 50 min de Québec sortie Victoriaville 1-815364-2333, MOTEL 42 UNITES Région des Laurentides Environ 4 X revenus Bonne affaire1 R Charest, Trans-Action Imm, M.S.383-3652 PIZZERIA Livraison el comptoir Faut vendre Aubaine12754333: Claudio RESTAURANT LICENCIÉ à vendre, complet avec équipement ou tonds de commerce, sous-location, bonne clientèle Robert 1-5853636 RESTAURANT LICENCIÉ Capacité de 120 personnes, bon rendement, inclus: bâtisse, équipements Local loué à $925./mois.Après 19h 4751691.SALON DE COIFFURE incluant 4 conteurs.2 esthéticiennes, 1 poseuse d'ongle avec boutique de vente de cosmétiques, nouveau concept, bien localisé, design el équipement à la hne pointe de technologie, personnel professionnel Pour mt: 334-0654 ¦ Commerces à louer 287 COMMERCE A LOUER Restaurant à louer.Restaurant avec ou sans équipement au 4552 St-Denla.849-4646.¦ Machineries diverses 336 .MORGAN CONCRETE PUMP 1978 > Avec grue 72 pi., reconstruite à neul en 88.Pompe moteur Ford 1978,7000 Louisville, nouveau moteur 3208 Car-terpillar encore sous garantie.Jour 1-5158453531.Soir 515634-5642 ¦ Ameublements 351 MOBILIER S/MANGER, acajou, style Anglais, 9 mcx.$2,800 Aussi lapis indien Aubusson, 9' X12': $400, et 8' X 10': $300.Lundi au jeudi entre 16h et 18h: 747-4354, ¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 CHAISES DE BUREAUX ASSORTIES Usagées el beaucoup d'autres marchandises 8457184 ¦ Ordinateurs 371 MICRO-FORMATION, $10/hre Soft-françals, catalogue gratuit.LOGICIELS GRYPHON, 932-8258.¦ Instruments de musique 375 PIANO A QUEUE 6' 9”.Utilisé par professionnels Très bon état.6759164 - 5974540 PIANO LINDSAY 40034, très bon état, décapé, droit, lourd, forte sonorité, maison grande salle, $1,500.646-2144 PIANO TABLE ANTIQUE $2,500,8456255,844-5917.¦ Bols de loyer 383 PRÉVENEZ L’INFLATION BOIS DE FOYER A VENDRE.Érable seulement Au meilleur prix 12 po.ou 16 po.$30 la corde.4 pieds, $60 la corde 8 pieds, $115.la corde.LIVRAISON GRATUITE ROI DE LA BUCHE INC.(514) 229-7615 — 1-800-363-5621 Entre 8h et 16h 31-0588 ¦ Bois de loyer 383 J.R.DU NORD Bois de loyer à vendre 433-5001.¦ Antiquités 391 ABSOLUMENT Meilleurs prix pour gravures LOUIS ICART.objets de verre par Tiffany.Galle, Lalique 8 Daum Frais virés Thérèse.(514)8494579, (514)4858842, ACHAT à prix élevé Achetons gravures Icart.tableaux anciens, bijoux or.argent, tapis, laliques.statues bronze el marbre Successions complètes M Raphael 2325.Guy 9353600 ¦ Astrologie/Ésotérisme 393 ANALYSE DE CARTES Médium Caries et tarots.Prédiction Louise 9359790 ¦ Oeuvres d'art 395 ACHETERAIS TABLEAUX COTÉS Paie comptant Particulier Lemieux.Richard.Riopelle, Pellan Fortin, etc.Ecrire à: DOSSIER 100, Le Devoir, C P 6033, Suce Place d'Armes.Mtl.Qc, H2Y 3S6 PAYONS PLUS HAUT PRIX Pour tableaux 19e et 20e siècle.Canadien-Européen 3559396 ¦ Offres d'emploi 407 PROJET LOTOVous pouvez taire $250 /Jour ou $100 d extra/sem En montrant aux gens à devenir des GAGNANTS GARANTIS à la LOTO 8/41.Bilinguisme un atout APPELEZ: 933-LOTO.SECRÉTAIRE Bilingue, réceptionniste.35 ans et plus Rédaction en français/anglais.288-7718.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Bilingue, ayant bonne connaissance cinéma et World Perfect S'adresser aux Films du Crépuscule 849-2477 URGENT Besoin, avec experience seulement Fendeurs, bûcherons, chauffeurs (avec flat bed) chauffeurs avec traiter |Obbers (avec pop Jack), avec transporteurs forestiers Pour Into: Roi De La Bûche entre 8 et 16h.(514) 229-7615 1-800-363-5621 I Hospitalier, santé, médical I Cours INSTITUT DE TECHNOLOGIE FREHAB 1406 Beaudry • Cours offerts sur micro-ordinateurs, C E C.Programme 247.50 • Prêts étudiants, aide de placement • Cours: Jour et/ou Soir 525-6751 Permis 749577 21-6-88 31-08-88 467 INFIRMIERE BILINGUE f jour sem pour le mois de |um el juillet appeler Odile.351-2522 Clinique Henry Mor-gan-Taylot.¦ Personnel de bureau 471 SECRÉTAIRE JURIDIQUe mm 2 ans dèxpénence, afin de remplacer congé de maternité, salaire approprié Pilon & Lagacé, avocats, 5264441 TELEMARKETING LE DEVOIR Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 21h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudet au 844-7531 entre 13hOO etUhOO 510 ¦Tenue de livre déclaration d'impôt 588 AGENCE A.T.ENR.Tenue de livres avec suivi mensuel, dactylo, tactura-J lion, etc Danielle: 874-1851 ¦ Occasions d'affaires 591 O.D.LAVAGE Nettoyage tapis, sola Peinture: intérieur/extérieur Yves 6456442 ENTRETIEN MÉNAGER NE CRAINT PAS LES GROS TRAVAUX Trop occupé pour taire votre ménage, on s'en occupe Service d'Entretien Ménage National, 666-6876.LAVAGE VITRES PEINTURE Résidentiel, commercial et industriel, murs, plafonds Faisons peinture mt/ext Offrons 30% rabais sur nos prix réguliers Ouvert 7j/sem 933-7965.J.C.DESILETS ENR.SUPER SPÉCIAL Tapis 2 pièces ou divan - fauteuil $39 95 Lavage de vitre Technic VP Enr, 448-0891 I Peintres, peinture 571 AAA.PEINTURE - RÉPARATION Estimation gratuite 259-2889 - 275 1 939 ENJOLIVEZ VOTRE INTERIEUR Par un peintre de 30 ans d'expérience Consciencieux.522-2110.PEINTURE A SEC plâtrage, lavage de murs et nettoyage de fenêtres Préférablement résidentiel.C LAW 7657486 PEINTURE, plâtre, joints de brique, réparation ciment, estimation gratuite Roger 273-5632 * + PEINTURE 4 4 Réparations, estimation gratuite.7314709 277-9246 I Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 ASSOCIÉ ou INVESTISSEUR demandé.Gros pourcentage.Demander: Paul Beaupré, Cell.: 591-1044 Soir: (514) 228-2472 C.M.L.37', 1986.Cruiser diesel, 2 Volvo 165 forces, 2 conduites, chaut-fage $179.000 Visible Yacht Club Quebec 416431-1619 CHRIS CRAFT: 986~290, SunbTidge tout équipé, 2 moteurs Mercruiser, 190 C.V , 180 heures État A-1 $69,500 3644770,1-291-5669.TRIMARAN • PI VER .36 pt.Loadstar voiles neuves, enrouleur neuf, Volvo turbo diesel 42 H P , King Loran-c, VHF.pilote aut.toilette èlectr.couche 6, Zodiac Mark II GT.14 pi $39.000 514-247-3546 27 06.88 I Roulottes, tentes-roulottes, motorisés 687 I Occasions d'affaires 591 ¦ Déménagement 551 été DÉMÉNAGEMENT A bas prix 24h./7 jours.Local et longue distance Assurances comprises 276-4938 A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 DÉMÉNAGEMENTS Petit camion, toutes sortes de déplacement.494-3479.éètOÉMÉNAGEMENT assurance, estimation gratuite.Prix fixé par télé-phone 5253800.DEMANDEZ LUI N’IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui.Fournissons boites Estimé gratuit.Georges, 7655314 GILLES JODOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spé-cialité: appareils électriques Assu-rance complète.253-4374.PETITS-MOYENS DEMENAGEMENTS Vous pouvez aider 521-7809 ou 324-7465.¦ Entretien, réparations, rénovations 559 44$ A BAS PRIX Briques, blocs, joints, solage, cabanon.Réparation tous genres.271-6577.$ PLANCHER 3 ÉTOILES *** Finition plastique, varathan el cristal.Prop Chanlal Barette, 679-5449, A BON PRIX Plâtre, peinture, réparation, travail rapide et soigné.Alain 2755825,4959193.A-1 Peinture, intérieur/extérieur, rénovations, démolition.Très bons prix.4451131 P.Daraiche.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL en construction et rénovation.6254819,9651981.FAISONS réparations de brique, tirage de joints et peinture, à bas prix, entretien de commerces, à contrats, B & F Entretien.5251975.MENUISERIE, charpenterie, restauration cuisine, s.de bain.Ciment, joint de cheminée, patio, sun deck, balcons, peinture int./ext.7450919, NINO RENOVATION Spécial, réparation ciment, joint, brique, marbre.Est.gratuite, 3855348.NUMÉR01 Lavage de vitres, murs et plafonds ainsi que la peinture Estimation gratuite.647-1340, PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE Donnez vos travaux de peinture intérieure/extérieure à nos experts.Lavage de murs, plafonds et vitres.Tel.maintenant pour réservation au: 462-0773.Meilleur» prix en ville.RÉNOVATION, FABRICATION Résidentiel, commercial.Meubles et autres.Michel, 6751883.RENOVATION GENERALE menuiserie céramique BALCON ETC.7251475 RÉPARATION Pierre, blocs el brique, trottoir, patio, balcon de ciment et bois.Pose • Gy-proc >, tirage de joints 4351874 ¦ Lavage, nettoyage 567 A VOUS DE JOUER Nous avons une occasion d'affaires qui coûte $229, et qui peut vous rapporter $40.000 et plus par année (514)6456361 COMPAGNIE DE COMMUNICATION Clientèle établie, en pleine expansion Travail comprend: Installation d'équipement électronique de studio de radio et télévision t -800-363-8660 COMPAGNIE EN AFFAIRES depuis 6 mois, à l'approche du succès, a besoin maintenant de $15,000 à $20,000.atin de couvrir des dépenses plus élevées que prévu.Grand potentiel pour une personne prête à prendre une chance 7355135, local 37.- 7357522 MACHINES DISTRUBUTRICES Nouveaux emplacements ou dé|à existants, distributrices de briquets à cigarettes.Industrie de 7 milliards Premiers rendus premiers servis.735-9872 I Offres de services 599 COMPTABLE, recherche professionnel ou autre pour partager espace de bureau selon besoins Près Jean-Talon/ Delorimier.Tony Masella, 729-9956 RÉDACTION RÉVISION DE TEXTE C.V, discours, rapport, publicité etc.Service informatisé.273-9701 matin seulement ¦ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 3 BATEAUX.Searay 26 pi., 78,2 c.c,, 2 moteurs, remorque.3 essieus Searay 25 pi.76, couche 6 pers., cuisine, toilette.2 moteurs 165 h.p„ remorque Wetlcraft 23 NOVA, moteur mercruiser V-8,260 h.p.Tous très propres.Sacrifierais.682-7161,1-2255601, 663-5957 BATEAU DE PÊCHE .BASS BOAT.17 pi., custom métal flake, à partir de $8.000 6355910 - 632-3488 BATEAU STARCRAFT.140 forces, Mercruiser neuf, cabine, coque en alu-minium, 22 pi.514-742-7517 VOILIER Sunlish, 14 pj et canot Sportspal avec voile Pour les deux.$1,400.4654312.DECES Père Marcel Hudon.O.M.I - lludon, Marcel, missionnaire oblat de Marte Immaculée, est décédé à l'àge de 82 ans à la résidence des Oblats de Ste-\gathe-des-Monts le 18 juin 10HH.e père lludon était né à St-Denis-de-Kamouraska, poursuivait ses études secondaires à Ste-Anne-de-la-Pocalière de 1919 à 1926.Après son noviciat chez les le, il recevait l'ordination tcerdotale le 19 juin 1932.Les obédiences l'amenè- Montréal el principalement dans nos oeuvres de prédication de retraites paroissiales et retraites fermées.WINIBAGO 73,22', couche 6.très très propre $15,500 Roulottes Gagnon 1-805363-8666 s /frais, 5655718 WINNEBAGO 1975, modèle Brave, moteur 318 Chrysler.a,/c„ 5,800 milles $19,000 491-2907,(819)3250215 ¦ Automobiles à vendre 695 AUDI 4,000 S, 85.toute équipée, étal A-1, garantie Audi, 7,800 km , $9,950 334-1081,594-5343.AUDI 5000,1985, turbo diésel, carte Audi oct 88, grise argent, système d'alarme.téléphone.Toute équipée Bas kilométrage Impeccable Mtl 497-1292, Valleylield: 377-5000 BMW 79, aut., toute équipée, servofreins, servo-direction 7354413, Jack DODGE OMNI 83.aut.4 portes, bas km, servo-trems et direction $1,600 ou mieux17354413, Jack FIERO GT 86, nouveau modèle, noire, toute équipée, air climatisé, toit ou-vrant, $11.500 492-4298,4756992 HONDA ACCORD EXI, 87,18,000 km, comme neuve, couleur champagne, 5 vit.12 valves.$15,200.621-5137 après 18h LINCOLN Continental Town Car, 1985, 80,000 km.intérieur de luxe $15,000 7652171.MERCEDES 220 1972 Excellent état.$6,600.terme.1-2252340 MUSTANG LX 1987, toute équipée, pneus radiaux, toit ouvrant, radio cass am/lm, moteur 2,31 injection, 28,000 km, comme neuf.934-4648, 861-2920 ou (1)887-2627.NISSAN 300 ZX, Turbo GL 2 + 2,85V5.modèle 86, noire int./ext., 32,000 km., 4 vit,, aul.A-1.A discuter, 287-1528, NISSAN Maxima, SE, 1987,5 vitesses, toit ouvrant, super propre.22,000 km env.Prix à discuter 472-0915.OLDS.Cutlass Ciera, 87, V-6,4 portes, gris 2 tons, propre comme neuve, 28,000km.toute équipée, 437-4591 TRIUMPH SPITFIRE.1981, excellente condition, 53,000 km, $7,000, ou meil-leure offre, soir: 321-6954, VOLVO GLT TURBO 240 : Familiale 84, 57,000km Condition parfaite $13 900 Jour 8751847.Soir 844-9218 Pendant plus de 24 ans, il se dépensa dans ce ministère de la parole et de guide spirituel.Depuis plusieurs années.ralenti par la maladie, il prêtait son concours à la pastorale paroissiale et hospitalière, 11 laisse dans le deuil sa famille religieuse des Oblats, une belle-soeur, Mme Thérèse (Frève lludon), plusieurs neveux el nièces, cousins et cousines.I.a dépouille mortelle sera exposée à la Maison des Oblats de Marie-Im-maculée, 430,1ère rue, Richelieu, lundi le 20 juin à compter de 19 h.Les funérailles au même endroit mardi le 21 juin à 14 h.Inhumation au cimetière des Oblats à Richelieu, 514-658-8761 Direction J -11.Vanier et fils, Ste-Agathe-des-Monts.LA METEO MONTRÉAL Ciel variable avec possibilité d'averses ou d'orages surtout en fin de journée, aujourd'hui.Vents modérés, Max.: 27.Probabilité de précipitations: 30 % Au programme de demain pour toutes ces régions du Sud-Ouest québécois : du soleil radieux, LEVER DU SOLEIL 5 h 05 COUCHER 20 h 46 QUÉBEC I Terrassement paysagiste 683 ASPHALTE - PAVÉ UNI: Patio - Patio an bois traité — Brique — Ciment Paysagiste A.Stetmjzur, 364-4948 SUD-OUEST PAYSAGISTE ENTRETIEN Ciment — Patio — Tourbe Etc, etc 374-4367 Abitibi et Témiscammgue : aujourd'hui.ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés.Max 23, Aperçu pour demain, mardi: ciel variable Réservoirs Gabonga et Gouin : ciel variable et possibilité d'averses ou d orages en matinée: ensoleillé par la suite Vents modérés.Max.23 Probabilité de précipitations 30 % Demain, un ciel variable prévaudra Pontiac, Gatineau et Lièvre : ciel variable, possibilité d'averses ou d orages Vents modérés.Max 25 Probabilité de précipitations 30 % Demain, ces régions connaîtront du soleil Laurentides.Hull-Ottawa.Corn- wall.Trois-Rivières el Drummor ville ciel variable avec possibil d'averses ou d'orages surtout en de tournée aujourd'hui.Vents m dérés Max 27 Probabilité de pi opilations.30 % Au programme demain pour toutes ces régions i Sud-Ouest québécois du soleil i dieux Estrie ensoleillé avec Iréquer passages nuageux, possibilité d verses ou d'orages en tin de joi née Vents modérés Max 27 Pi babilité de précipitations 30 Aperçu pour demain ensoleillé aussi.Québec el Beauce nuageux av éclaircies, possibilité d averses d orages Vents modérés Max ; Probabilité de précipitations 30 Du temps ensoleillé est prévu po demain Sagüenay-Lac-Sainl-Jean, La T que et réserve faunique des Laure tides ces régions, moins chance ses aussi, auront un temps nuagei avec éclaircies et averses ou orag dispersés surtout en matinée.Ma: 25 Aperçu pour demain: un ciel v riable qui permettra les randonnè pédestres Charlevoix, Rivière-du-Loup F mouski et vallée de la rivière Mat pédia nuageux avec averses di persées: risque d'orages, Max,: 2 Probabilité de précipitations 40 ' Demain, le temps sera ensoleil avec des passages nuageux SPORTS Le Devoir, lundi 20 juin 1988 ¦ 15 t ‘ & ; iU8|PjWSW»y Grand Prix de Detroit Photo AP Martina Navratilova a pris sa revanche, samedi, sur la jeune Soviétique Natalia Zvereva en l’emportant facilement en deux sets, 6-2 et 6-2.Navratilova prend sa revanche sur Zvereva KASTBOl'RNK, Angleterre (Reuter) — Kn remportant samedi la finale du tournoi féminin sur herbe d'Kastbourne, Martina Navratilova a fait d’une pierre trois coups : elle a pris sa revanche de Roland-Garros sur la petite Soviétique Natalia Zvereva, a empoché son septième titre dans ce tournoi et a retrouvé le moral pour défendre son titre à Wimbledon.Battue en deux sets en huitièmes de Iinale à Roland-Garros par la .jeune Soviétique de 17 ans, l’Américaine a démontré à son adversaire qu'elle était toujours la reine du tennis sur herbe en la renvoyant à ses études sur le score sans appel de 6-2 6-2.Après sa victoire sur la terre battue de Roland-Garros (6-3 7-6) zve-reva a découvert une toute autre na-vratilova sur une surface ou lameri-caine est aussi a laise que dans son jardin.Mais cette septième victoire à Hast bourne est pour Navratilova, qui n'est par indifférente aux superstitions.d’un excellent augure pour le tournoi de Wimbledon qui débute au jourd'hui.Kn effet, ses huit titres aux Internationaux de Grande-Bretagne ont tous été précédés d’un passage en finale à Kastbourne.Cette annee, Navratilova brigue une neuvième victoire à Wimbledon — un record absolu — et savoure d’avance le plaisir de fouler ce gazon impeccable qui est le meilleur au monde à ses yeux.Parlant de son match contre Zvereva, Navratilova s’est déclarée enchantée « davoir pu la retrouver si vite, et, bien entendu, c’est un idéal pour mon moral avant Wimbledon » Par un après-midi d’été typique- ment « anglais », les spectateurs — emmitouflés dans leurs manteaux, écharpes et chapeaux pour combattre le vent ravigorant de la Manche — ont pu admirer la force athlétique de l’Américaine qui, à 31 ans, n’a fait qu’une bouchée de Zvereva, de 14 ans sa cadette.