Le devoir, 18 juin 1988, Cahier C

fiirLT CAHI ¦ Ke/fA Jarrett, le Liberace du jazz.V isiblement.Serge Truffaut n'a pas aimé son dernier long jeu.Still Lave Page C-2.¦ Michala Patri pour quand vient l'été.Pierre Beauregard nous présente cette grande virtuose de la flûte douce.Page C-l ¦ La musique comme moyen de communication.La lauréate du Concours de musique de Montréal.Angela Cheng répond aux questions de Carol Bergeron Page C-l ¦ Jacques Bobet.producteur retraité et auteur à ses heures.U ne entrevue a\ ec le co-scénanste de La grenouille et la baleine menée par Francine Laurendeau Page C-5.¦ Marcel Jean commente deux films nouveaux à prendre l’affiche La grenouille et la baleine et Funny Farm Page C-5.¦ Les horaires du neek end.Pages CS et C-7.¦ Claire (iras cl rencontre l’artiste français Claude Yiallat Page C-8.Montreal, samedi 18 juin 1988 Au Musée des Beaux-Arts du Canada IMAX L’infiniment petit sur écran géant Photo Ron Diamond / ONF Les trois cinéastes de Urgence/Emergency: dans l’ordre habituel, Tony lanzelo, Colin Low et Ernest Mc Nabb.avait sa propre équipe pour le tour-séa FRANÇOISE CÔTÉ AU VIEUX-PORT de Mont réal, lors de l’inauguration du nouveau Cinéma IMAX, mardi dernier, le film Urgence/E-mergency réunissait trois premières de l’histoire du cinéma.En effet c’est le premier film pour super-écran dont le scénario comporte des séquences d’action dramatique avec dialogues, ce qui ouvre des perspectives nouvelles pour la production de longs métrages.Le film, signé Colin Low comme producteur exécutif, innove également en animatique à partir de l’imagerie médicale.C’est enfin une première incursion, bien modeste certes, dans le microcosme, soit dans le petit univers de la vie du corps humain.Produit par Lavalin-Communi-cation et l’Office national du film (ONF), le film Urgence/Emer-gency a été un véritable tour de force complété en moins de quatre mois et demi, il colle parfaitement à la thématique d’Expotec 1988 qui est, rappelons-le, Voyage dans le Corps humain.Il a été réalisé par une équipe de cinéastes prestigieux, comme Colin Low, pour le scénario, Ernest Mc Nabb, pour la cinématographie et Tony lanzelo, opérateur de camera, tous familiers avec le système IMAX.Il y avait également un quatrième homme, le caméraman Jean-Pierre Lachapelle, qui nage des sequences aériennes et muettes.Avec plus d’une centaine de films réalisés en 40 ans de carrière, Colin Low n’a jamais cessé d’être innovateur, d’etre un créateur artistique.Depuis son film Univers (1960), il a toujours rêvé d’un film avec l’infiniment petit, bref de travailler avec les molécules de la vie.Ce rêve, Colin Low l’avait mis en veilleuse pour travailler au désormais célèbre film Labyrinthe d’Expo-67, qui a été reconnu pour son innovation.Il est d’ailleurs pour ainsi dire l’ancêtre de tout le système IMAX.L’extraordinaire percée technologique dans le domaine de l’imagerie médicale au cours des 15 der- Photo Ron Diamond / ON H Colin Low dirige le comédien Gilles Pelletier.Photo Ron Diamond / ONF Le caméraman Jean-Pierre Lachapelle durant le tournage d’une scène extérieure.nières années, couplée à la versatilité de l’ordinateur a permis à Low d’aborder dans le film Urgence/Emergency quelques aspects d’une recherche microcosmique.Ce film de 33 minutes montre des images du cerveau d’un patient atteint d’épilepsie ainsi que des vues de la remise à neuf d’un coeur en panne, dans des images qui coupent le souffle.L’action dramatique du film est centrée sur la crise cardiaque de Félix, interprété par Gilles Pelletier, et sur une attaque d’épilepsie chez une jeune Amérindienne, Mary, rôle tenu par une Indienne de Maniwaki, Doreen Stevens.Les deux urgences se produisent dans le Nord québécois et les patients sont transportés en hélicoptère et en avion-ambulance Challenger, pour être dirigés, le premier vers l’Institut de cardiologie de Montréal et le second, à l’Institut neurologique de Montréal.La séquence cardiaque illustre bien comment un patient peut survivre à un infarctus aigu, avec d’abord l’administration d’un médicament (la streptokinase), dans les quatre heures qui suivent les premières douleurs.Dans 60 % des cas c’est un traitement suffisant mais si après réévaluation, il reste un blocage important, alors il devient impératif de débloquer l’artère.Sur le super-écran, on a pu assister à l’investigation au moyen d’une angiographie coronaire, à la suite de laquelle le Dr Gilles Côté, cardiologue, procède à une dilata- tion coronarienne non pas sur le comédien, mais sur un véritable patient.C’est pour cette séquence cardiaque que Colin Low a choisi d’utiliser l’animation informatique avec des images vectorielles (images tridimensionnelles élaborées à partir de lignes) pour reproduire les vaisseaux sanguins afin de donner une impression de mouvement pour que le spectateur voyage littéralement à travers le corps humain.L’animation permet de voir toutes les caractéristiques d’un coeur qui bat et simultanément l’image du blocage obtenue au moyen de l’angiographie.Selon Colin Low, c’est la techm que de l’animatique qui va apporter la nouvelle révolution dans la cinématographie.La séquence de deux minutes de demi d’animation a été réalisée par l’équipe du Centre d'animatique de l’ONF, qui est à la fine pointe de cette technologie, comme l’a déjà montré le film Transition présenté à Expo 86, à Vancouver.Depuis plusieurs années l’amitié lie Colin Low et l’éminent neurochirurgien, qu’est le Dr William Feindel, un disciple de Penfield.Déjà en 1965, ils avaient discuté ensemble d’un projet de film qui au rait débuté le tournage d’une intervention au cerveau pour ensuite filmer les cellules du cerveau ainsi que les molécules chimiques qu’il contient.Voir page C-2 : IMAX Photo Galerie nationale du Canada Les danseuses à la barre (1879).CLAIRE GRAVEL LA RÉTROSPECTIVE Edgar Degas (1834-1917) est exceptionnelle : jamais autant d'oeuvres n’auront été rassemblées.Les trois expositions à Paris (Grand Palais, 13 février au 16 mai), à Ottawa (Musée des beaux-arts du Canada, 16 juin au 28 août) et à New York ( The Metropolitan Museum of Art, 11 octobre au 8 janvier) comprennent plus de 400 pièces, dont 185 sont présentées dans les trois villes.Certaines oeuvres ne pouvant voyager, principalement à cause de leur état de conservation, Ottawa se retrouve avec une vingtaine d’oeuvres en moins que dans les autres villes, mais pour les $ 2.5 millions que cela nous a coûtés — moitié moins cher que l’aménagement paysager du musée — le spectateur a tout de même 261 oeuvres à se mettre sous la dent, en provenance de 11 pays, dont le Japon, l’URSS et la Suisse.Le MET de New York a prêté 20 sculptures et 15 peintures, et le musée d'Orsay 14 toiles, en plus de nombreuses oeuvres sur papier.Aussi ne faudra-t-il pas chercher Le tub de 1886, L’étoile de 1877, La classe de danse de 1871 ainsi que les chanteuses de café-concert : seule Mlle Béat au\ Ambassadeurs et l’amusante Chanson du chien figurent dans ce curieux vide qui frappe les trois villes à l’unisson.L’exposition débute dans une salle haute aux murs recouverts d’un in croyable rose brunâtre par un grand nombre de portraits où frère, soeur, grand père et l’artiste lui-même posent sur nous leurs grands yeux globuleux, vaguement tristes.On sait que Degas, fortuné, n’avait pas à se plier aux exigences des commandes et devoir plaire : aussi le caractère académique de cette peinture aux poses affectées et aux tons assombris se trouve perverti par la poussée d’un réalisme que l'on a souvent affilié à Courbet.Dans ce chef-d’oeu vre qu’est La famille Bellelli, Degas parle de l'indifférence du mari et de la résignation amère de sa propre tante.Le corps de l’exposition est divisé en quatre périodes.À cause de leur sensibilité a la lumière, les meilleurs pastels sont à l’abri dans une galerie souterraine qu’il faut absolument voir, sinon on risque de repartir déçu.Après les portraits de famille et d’amis, viennent les travaux d’apprentissage, les dessins dont le sens La famille Belleli classique des proprotions étonne, les copies d’Ingres et de Mantagna, les compositions historiques où se font sentir les influences du symbolisme et du préraphaélisme : les magnifiques études de nu s’y voient transposées soit avec vivacité dans Les petites filles Spartiates provoquant les garçons ( 1860-1862) soit avec une précision qui les fige dans la Scène de guerre au Moyen Age (1865).Cette ambivalence dans la facture suivra Degas jusqu’à ce que la perte graduelle de la vue laisse triompher la toute-puissance de la main.Dans les encres, l’économie de la forme qui semble relever de l’accident est magique.Degas en rallongeant ses tableaux en y collant des morceaux de toile qui restent visibles, introduit un concept d’oeuvre ouverte, se prolongeant au-delà de l'image.Les corps des danseuses sont tronqués; au-dessus des visages léchés des musiciens de l’Orchestre de l’Opéra (v.1870) celles-ci ne sont plus que des taches vaporeuses de lumière.Devant cette merveille qu'est la Femme accoudée près d’un vase de fleurs, on se demande quel est le su jet réel du tableau, de cette femme qui regarde ailleurs, de ce bouquet géant de fleurs fraîchement coupées.La femme devient une extension de ce riche bouquet, fleur coupée pour la bourgeoisie.Degas est un peintre de classe : le traitement de ses sujets est proper tionnel au respect qu’il en a : dans les monotypes représentant des scè nés de bordel, les femmes difformes et avachies ont des poses d’une vul garité inouïe, accentuées par le dessin caricatural.Les femmes au bain ont tout de l’animal : souvent de dos, ce ne sont plus que de larges carcasses peintes sans pitié.Les danseuses jouissent de l’innocence accordée à la jeunesse : elles s'étirent comme des chats, bâillent, se grattent, lacent un chausson.De- L Orchestre de l'Opéra (v.1870) Photo Gal*rl* national* du Canada Photo Galarla national* du Canada gas fait miroiter le tulle des tutus autour des corps musclés; les tailles ceintes de rubans multicolores rappellent les harmonies des vestes des jockeys.Le peintre peuplera souvent les mêmes espaces de compositions similaires, établissant, comme son contemporain Cézanne des termes de série où l’invention picturale n’est plus encombrée par la représentation d’un sujet, ce qui donne lieu à des trouvailles comme ces danseuses descendant l’escalier de La classe de danse de 1873.La deuxième et la troisième salle nous livrent un Degas en pleine maturité, plus « impressionniste », aux couleurs intensément lumineuses, délicates comme des rehauts dans la pénombre outre les danseuses, les Repasseuses dont le linge flotte au dessus des têtes participent de ce moment magique où la misère devient éblouissante.La dernière salle ( 1890 1910) montre les audaces dans la couleur (dans La coiffure, le fond, les cheveux et la robe sont également rouges, comme le fera Matisse plus tard) et dans la déformation du corps qui nous remémore que Degas est le contemporain de Cézanne, « son seul rival » a affirmé la conservatrice Jean Sutherland Roggs à la conférence de presse.Quelques scènes champêtres aux avant plans très flous, comme lui rentrée du troupeau nous mystifient par leur couleur à la Gauguin; ils rendent un aspect peu connu du peintre qui détestait le plein air et préférait le « paysage de scène ».De magnifiques pastels nous attendent en bas, qui nous réconcilient avec le Degas de nos souvenirs, celui qui écrit son oeuvre en larges t raits chaleureux, croquant fugitivement les mouvements incessants de ses modèles dans une oeuvre vibrante qui a fait trembler jusqu'au bronze.Degas, peintre de classe ÆüBgL WM i RM MtMticME W IM KMM5TE [ LES ÉCRITS ET LES TÉMOIGNAGES DES 212 ÉCRIVAINES VENUES DES CINQ CONTINENTS CHANGERONT VOTRE VIE.«Si JW i 1 L énergie qu'elles dégagent, la passion qui les anime et la réflexion qu'elles suscitent feront de la 3e Foire internationale du livre féministe un événement exceptionnel.HEURES D VU VER TURE A U PUBLIC Deux dernières journées: Samedi 18, de lOh à 18h / Dimanche 19, de 12h à 18h.SOYEZ Ab RENDEZjVOUSjDb « ^J^^VERS.TtOtMONTREXE. C-2 ¦ Le Devoir, samedi 18 juin 1988 iSamedi Photo Jazz Hot Keith Jarrett photographié en 1973 + IMAX A l’époque l’entreprise s’avérait difficile et fort compliquée Depuis la panoplie des équipements l’imagerie médicale a complètement transformé la problématique.Un peut maintenant voir et filmer à l’intérieur du corps humain.Un parle de l’homme transparent.Dans la séquence neurologique du film Urgence/Emergency on voit des images incroyables du cerveau.Il s’agit de « blow up » d’images ob tenues au cours de tests effectués avec le tomographe par émission de positrons (mieux connu sous son si-gle anglais de PET) et avec la réson nance magnétique nucléaire (RMN) Ces images sont expliquées à la jeune patiente par le Dr Feindel, qui lui indique le siège de son épilepsie, des petits vaisseaux sanguins du lobe temporal.Il lui montre aussi la pé nurie de glucose révélé par le PET.« Je crois qu’on devrait faire cela avec tous nos patients », dit en riant le neurochirurgien.Évidemment ces images sont cel- les d’un patient épileptique et non pas celles du cerveau de la comédienne.« L’opération est réelle et fut filmée dans le théâtre opératoire utilisé par le Dr Wilder Penfield, le fondateur de l’Institut neurologique de Montréal, et un pionnier du traitement neurochirurgical de l’épilepsie.Outre les séquences médicales, Urgence/Emergency contient des images extraordinaires du Nord québécois prises lors du vol du Challenger.Les moments intimistes des retrouvailles de Félix avec sa famille montrent bien que le super-écran pourrait éventuellement servir à montrer des longs métrages.M Low est heureux du produit final d’un tournage qui n’a pas manqué de péripéties.Il a fallu reconstituer l’intérieur du Challenger-ambulance, sur un plateau de tournage.Et utiliser un Challenger ancien modèle pour les extérieurs.La sy ncronisa-tion du son ainsi que les dialogues et le jeu des acteurs posaient des problèmes.Comme la pellicule IMAX est très coûteuse, on a fait de multiples répétitions pour être certain que Keith Jarrett Le Liberace du jazz SERGE TRUFFAUT Le Liberate du jazz récidive.Keith Jarrett et sa musique pour salon de thé vient une fois de plus d’envahir les rayons des disquaires avec un album infesté de ces notes racoleuses qu’il extrait de son piano.Le plus comique, c’est que Liberace avait compris lui que le ridicule poussé dans ses moindres recoins c’était très payant.Jarrett, probablement à cause de ses interrogations existentielles, n’ose pas encore s’habiller de paillettes et s'entourer de chandeliers rococo mais un de ces jours il finira bien par céder.Un jour, il finira bien par se montrer tel qu’il est.Jarrett est un faussaire.Il serait grandement temps de remarquer que tout ce qu’il fait depuis son Koln Concert ce n’est que du fust food dégoulinant de graisse que les « marketologues » de la compagnie allemande ECM ont réussi à enrober de mignardises.Seuls les pieds-nickelés qui apprécient bien le prêt-à-penser se complaisent dans cette musique d'ambiance vide de sens et de sève.En plus, ce triste sire qui se prend pour la Vénus de Milo du clavier continue à prendre nos oreilles pour des tout était en place au moment du tournage.L’ammatique a été une prouesse.Urgence/Emergency, comme son titre l’indique est un film bilingue avec parfois de l’interprétation.Ainsi le cardiologue parle au patient en français mais communique avec un assistant en anglais, ce qui correspond à la réalité de la médecine hautement spécialisée où les deux langues se côtoient constamment.Ce qui donne sa pleine dimension au film Urgence/Emergency, c’est son traitement IMAX, qui est sans contredit symbole de la créativité canadienne à son meilleur.Né de l’ingéniosité d’anciens cinéastes de l’ONF à Montréal même, le système est revenu dans la métropole pour y faire carrière tout comme dans plus d’une cinquantaine d’autres salles à travers le monde.Le film Urgence/Emergency sera à l’affiche tout l’été et, à l’automne, un festival des films Imax aura lieu.La salle IMAX de Montréal doit être en opération à l’année longue, contrairement à Ex-potec qui est un événement estival.boulevards.Dans cet album baptisé Still Live, ce monsieur ne se gêne pas en effet pour asséner ici et là ses roucoulements oraux.Enregistré en public, Still Live est le troisième album que Jarrett consacre aux standards du jazz.Avec Jack DeJohnette à la batterie et Gary Peacock à la contrebasse, la x face d’anchois » du piano essaye de nous faire croire qu’il interprète My Funny Valentine, Autumn Leaves, When I Fall In Love, The Song Is You, Come Rain Or Come Shine, Late Lament, You And The Night And The Music, Someday My Prince Will Come el I Remember Chfford.Tous ces bijoux de l’Histoire du jazz sont massacrés.Même offert en « spécial », cet album ne vaut pas, puisqu’il s’agit de l’Histoire du jazz, un seule note de l’immense Jacki Byard.L’Histoire revue par Jarrett, c’est Bukowski revu par la Comtesse de Ségur.L’Histoire revue par Byard, c’est un délice.Le comble, c’est que ce musicien a pris bien soin, au cours d’une entrevue à Jazz Magazine, de dénigrer ces pianistes qui, comme Hank Jones, Ray Bryant, Red Garland, Wynton Kelly, Sonny Clark ou Cedar Walton, sont très versés en Histoire.x Nous avons enregistré des standards avec un respect total pour chaque thème.Je réalise que personne ne fait ce que nous faisons et c’est une bonne raison pour continuer.Il y a naturellement d’autres bons trios, mais ils n’apportent pas la même chose que nous à la musique.Nous rendons vivante la connaissance d’une autre époque, nous mettons le be-bop au présent ».De toute façon, Jarrett ne joue pas du piano, il joue du public.Un est sceptique ?Et bien voici ce qu’il a raconté à Jazz-Hot : x Le but n’est pas de contrôler mentalement ce que je fais.Je ne me dis jamais, UK ! il faut jouer ceci ou cela et je ne demande pas ce qu’il faut enchaîner par la suite.J’ai conscience de la musique et des auditeurs, mais l’important est de tout laisser venir tout seul.Si je monte sur scène avec l’attitude adéquate, sans réfléchir, à ce moment-là je deviens un récipient et non plus une machine.Dans l’absence de toute pensée, j’ai des données incroyables qui peuvent venir de n’importe quoi.Si quelqu’un tousse, je sais si la personne est enrhumée ou bien nerveuse, si c’est un Keith Jarrett entouré du percussionniste Jack DeJohnette (à gauche) et du bassiste Gary Peacock (à droite) sur la pochette de Still Live enfant ou un adulte.Ce que fait le public dans mes concerts est très important par rapport à ce que je joue.Les gens ne comprennent pas qu’au lieu de jouer du piano, je joue presque du public lui-même.Et parfois, les auditeurs silencieux peuvent être les plus agaçants, car je sais qu'ils sont silencieux parce qu’ils ne savent pas s’ils devraient être à l’aise.» Il n’est pas à une contradiction près, notre bonhomme.Il y a de cela une dizaine ou une douzaine d’années, ici même à Montréal, plus précisément au défunt In Concert, Jar-rett avait attendu trois quarts d’heure sur la scène avant de jouer une seule note.Que voulait-il ?Que le monde soit au garde-à-vous.N’en mettons plus, la coupe est pleine.Plutôt que de perdre son temps à écouter les grands standards revus et corrigés par Jarrett, il est fortement suggéré de se procurer, si on est en manque de My Funny Valentine ou de Someday My Prince Will Come, les disques de Red Garland avec Art Taylor et Paul Chambers, de Wynton Kelly avec Ron McLure et Jimmy Coob, de Hank Jones avec Buster Williams et Tony Williams ou de Tommy Flanagan avec Roy Haynes et Ron Carter.Les ébénistes du jazz ont toujours su conjuguer humilité avec noblesse.Keith Jarrett en 1983 Photo Jazz Hot Radio-Musique m Radio-Culture Èfa Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMEDI 18 JUIN 1988 12h00 LES JEUNES ARTISTES D'Edmonton Gisèle Rouleau, p Etudes, op 25 nos 7 et 10 (Chopin), «Rhapsodie hongroise.no 12 (Liszt); «Danse frénétique.(Pépin).12h30 RÉCITAL D'ORGUE Nicole Lemieux, orgue Casavant, église Saint-Jean-Baptiste de Montréal Symphonie pour orgue (Jacob) Amm Michel Keable 13h00 DES MUSIQUES EN MÉMOIRE «L'Histoire de la musique folk américaine.(3e de 4) «La Renaissance folklorique des années 60.Amm Elizabeth Gagnon 14h00 L’OPÉRA DU SAMEDI «Le Roi d'Ys» (Lalo) Barbara Hendricks.Do-lorès Ziegler, Neil Wilson.Jean-Philippe Courtis.Marcel Vanaud.Choeur et Nouvel Orches-! tre philharmonique de Radio France, dir Ar-min Jordan Anim Jean Morin et Jean Deschamps - En complément de programme «Feuilleton Raoul Jobin.avec Renée Maheu, biographe Amm Jean Deschamps 18h00 MUSIQUE DE TABLE «On Hearing The First Cuckoo in Spring.(Delius); Trio, K 496 (Mozart), extr Symphonie no 6 «Pathétique.(Tchaikovsky); Trois Pièces pour le piano, D 946 (Schubert) Amm Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim Janine Paquet 21h00 ORCHESTRES AMERICAINS 1 Orchestre symphonique de Milwaukee, dir Lukas Foss.Anne-Sophie Mutter, vl «Orkney Wedding With Sunrise.(Davies).Symphonie espagnole., op.21 (Lalo); Symphonie no 5 (Chostakovitch) Amm Jean Deschamps 23hOO JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré lors du Festival de iazz d'Ottawa 1987 En vedette Blake/Pearson Anim Michel Benoit DIMANCHE 19 JUIN 1988 OhOO MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu'à l'aube Anim Stéphane Pilon 5h55 MÉDITATION «Introduction.(Jean Vamer) 6h00 LA GRANDE FUGUE Amm.Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACRÉE Anim Gilles Dupuis 10h00 POUR LE CLAVIER «Serge Prokofiev - pianiste et compositeur.(7e de 8) «Le temps d'une euphorie.Musique pour entants., op 65.extr .Roméo et Juliette, et Sonate no 6 (Prokofiev) Anim Jean Deschamps 11h00 SUITE CANADIENNE Extraits de l'Oratorio .Jean le Précurseur, de Guillaume Couture enregistré dans le cadre des Grands Concerts, le 8 avril 1988 Erik Oland, bar , Yves Cantin, t .Marie Lalernére.sop .Jocelyne Fleury, mezzo, Pierre Charbon-neau.b .Choeur de la Faculté de musique de l'Université de Montréal, Choeur de Montréal, Orchestre Métropolitain, dir Jean-François Sénart Amm André Hébert 12h00 HEBDO-MUSIOUE Magazine musical national et international Anim.Françoise Davoine et Georges Nicholson.13h00 CONCERT DIMANCHE Robert McDuffie, vl ; Patricia Michaelian.p Sonate en sol mm (Tartini), Sonate, op 94 bis (Prokofiev); Rhapsodie no 2 (Bartok).Romance.op 11 (Dvorak); «Tzigane.(Ravel) Anim Jean Deschamps 14H30 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Inv.David Hykes, fondateur du Harmonie Choir.Int.Georges Nicholson 15h30 EN CONCERT Trio de Montréal: Luis Grinhauz, vl.Guy Fou-quet, vc.; Berta Rosenohl-Grinhauz, p Trio en si bém , K 502 (Mozart); Trio en si bém , op 21 (Dvorak); .Adios Nonino.(Piazzol-la/arr L Grinhauz) Anim André Hébert 16h30 LES GRANDES RELIGIONS «La Voie du milieu ou le bouddhisme.(38e de 56) Méditation, yoga et pratique du tantrisme Inv André Padoux, directeur de recherches au CNRS à Paris, et Puck Kasma, coordonnatrice au Dharmadhatu de Montréal.Amm Yvon Leblanc 17hOO TRIBUNE DE L ORGUE 25e Festival international de musique d'orgue de Magadmo Martin Keller, vl.; Rudolf Meyer, org Prélude et fugue en mi min (Buxtehude); Sonate en la min (Schmelzer), Adagio et fugue, op 150/6 (Rhemberger), Prélude et fugue en ré et Choral «Gloire à Dieu au plus haut des cieux.(J S Bach); Improvisation sur thème donné Prod Radio suisse italienne Amm Michel Keable 18hOO MUSIQUE DE TABLE .Berceuse.(Fauré), extr .Eugène Oné-guine.(Tchaikovsky), Concerto pour piano no 26.K 537 (Mozart); Quatuor, op.44 no 3 (Mendelssohn), .Rêverie et caprice.(Berlioz) Amm Jean-Paul Nolet.19h30 MUSIQUE ACTUELLE 2e d une série de 7 émissions retraçant les étapes marquantes de révolution musicale contemporaine entre 1945 et 1960 «Vers la dictature sérielle et ouverture aux musiques extra européennes.Mode de valeurs et d intensités» (Messiaen); «Kontra-Punkte» (Stockhausen), extr «Structures, pour deux pianos et «Le Marteau sans Maître.(Boulez); ¦ In a Room.(Cage) Anim Janine Paquet 21hOO LE PETIT CHEMIN Amm Jean Deschamps 22hOO COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • Nouvelles des États-Unis, choisies et présentées par Marie-Claire Pasquier «Le Bateau ouvert ou la chaloupe, de Stephen Crane Prod Radio France 23hOO JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré lors du Festival international de |azz de Montréal 1987, avec Denon CD Players Amm Michel Benoit LUNDI 20 JUIN 1988 OhOO L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Une invitation à risquer l'aventure d'une nuit en musique Amm Myra Créé 5h55 MEDITATION .L'Innocence.(Jean Vamer) 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim Francine Moreau 7hS4 BLOC-NOTES bulletin d actualité musicale Amm Françoise Davoine et Georges Nicholson 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire du comédien français Gérard Philipe Extr .L'Artésienne.(Bizet).Sonate pour violon et b.c .Le Trille du diable* (Tar-tmi).extr «LeCid.(Massenet), Divertimento, K 270 (Mozart); «Till Eulenspiegel• (R Strauss).«Pierre et le loup.(Prokotiev) Amm Renée Largchelle (reprise) 11h00 EN CONCERT Chantal Masson-Bourque.alto.Mariko Sato, p Sonate, op 53 (Hummel); «Lamentations de Jérémie» '1959' (Barnes).Sonate '1920' (Honegger); «Quatre Visages.'1943' (Milhaud) 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l’émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÊCHANSON Tel un champagne frémissant entre vos lèvres.laissez dans votre oreille couler cette chanson Que son charme éphémère jette une note brève, douce comme le vin servi par l'é-chanson Amm André Vigeant 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Concours-énigme Anim Carole Trahan 16h00 FICTIONS» Magazine de littérature étrangère Trois ouvrages de fiction, parus en français, sont commentés en table ronde Bref aperçu de l'actualité prix, revues, magazines, etc.Chroniqueurs Stéphane Lépine.Louis Caron et Suzanne Robert Amm Réjane Bougé.16h30 DOCUMENTS» • Un laboratoire à ciel ouvert: le Saint-Laurent» (dern de 12) Le fjord du Saguenay - témoin du passé Inv Émilien Pelletier et Jean-Claude Thériault Rech et int.Bruno Saint-Pierre 17h00 LATITUDES» «Israël à 40 ans.(dern de 13).Entretien avec Abba Eban, homme d'État israélien.Texte, rech et anim Victor Teboul 17h30 MUSIQUE DE CHAMBRE 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Orchestre symphonique du Sudwestfunk, Baden-Baden, dir Christoph Eschenbach; Thomas Zehetmair.vl Ouv «Die Braut von Messina».Concerto en ré min et Symphonie no 2 (Schumann) Amm Aline Ouellet 21h30 THÉÂTRE DU LUNDI • 1 re partie magazine d'actualité culturelle.Anim Michel Vais 2e partie «Corazon» de Jacques Savoie Distr Rosaire Haché, Catherine Kilfoil, Philippe Beaulieu, Yvan Vanhecke, Denis Chamberland, Clément Cormier.Jovette Cyr, Ginette Haché, Lucie Lebel et Diane Lo-sier 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Shirley Horn.Paul Grosney, Carmen McRae, Gene Harris, Johnny Griffin/Eddie Lockjaw Davis, George Wein, Modem Jazz Quartet et Jean Beaudet Anim.Gilles Archambault MARDI 21 JUIN 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «L'Handicapé mental dans le quotidien» (Jean Vamer) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7H54 BLOC-NOTES Bulletin d’actualité musicale 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Promenade à Venise «Le Carnaval de Venise» (Briccialdi); Canzone (Gabrieli); extr «Le Retour d'Ulysse en sa patrie» (Monteverdi).Concerto «con molli stromenti», R 576 (Vivaldi), Mélodies sur Venise, extr Symphonie no 5 (Mahler); Sonatine pour violoncelle et piano (Malipiero) Reprise 11hOO EN CONCERT Ann Robert et Monique Poitras, vis; Douglas McNabney et André Roy, altos.Guy Fouquet et Carole Bogeniz, ves Sextuor, op 18 (Brahms).Trio, op 9 no 1 (Beethoven) Amm André Héberl 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÊCHANSON 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE 16h00 MAGAZINE INTERNATIONAL DES ARTS DE LA C.R.P.L.F.• Tableau de l'actualité artistique en France, en Belgique et en Suisse Anim Rachel Verdon 16h30 PRÉSENCE DE L'ART • 1 re partie: reflet de l'actualité dans des domaines aussi divers que la peinture et la performance - 2e partie entrevues avec des artistes, théoriciens, historiens de l'art Anim Gilles Daigneault.Rober Racine Ent à Paris René Viau 17h30 MUSIQUE OE CHAMBRE 18h30 L'AIR DU SOIR «t CONCERTS EUROPÉENS Orchestre symphonique du Sudwestfunk.Baden-Baden.dir Pierre Boulez; Christine Whittlesey.sop .Pli selon pli.(Boulez).21 h30 EN TOUTES LETTRES • Magazine consacré à la littérature de chez nous Chroniqueurs Jérôme Daviault (essais); Roch Poisson (fiction); Robert Melançon (poésie).Anim Marie-Claire Girard.- «La Grande Baleine blanche» de Louise Anaouil.Lect Céline Beaudoin; «Il y a des mots pour tout» de Guy Marchamps.Lect.Pierre Germain.23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Billie Holiday, Howard McGhee, Artie Shaw/Mel Tormé, Al Cohn.Mal Waldron et Wallace Roney MERCREDI 22 JUIN 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «Normalité, force ou faiblesse?» (Jean Vamer) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d’actualité musicale.BhOO LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le 200e anniversaire de l'Australie «Cotillon une suite de danses.(Benjamin); «Serenata notturna».K 239 (Mozart); «Spoon River», «My Robin Is to The Greenwood Gone, et • Molly on The Shore.(Percy Grainger); Musique des aborigènes; «Sun Music III.(Scul-thorpe); Quatuor en la min (Moeran); extr «La Sonnambula.(Bellini) Reprise 11h00 EN CONCERT 1re partie: Diana Gilchrist, sop.; Laurent Philippe.p «Die Kleine Spinnerin», «Die Zufrie-denheit., «Der Zauberer», «Oiseaux, si tous les ans».«Dans un bois solitaire».«Das Veil-chen», «Das lied der trennung».«Als Luise die briefe., «Ridente la calma» et «Un moto di gioia» (Mozart) - 2e partie Pierrette Froment-Savoie, p ; Sept Pièces lyriques (Grieg), «Toc-cate pour l'Emérillon» (Froment-Savoie).12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h 10 LES MIDIS DE L'ÊCHANSON 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE «Les Feux de la rampe» enregistrements publics de concerts qui ont marqué l'histoire de l'interprétation 16h00 LITTÉRATURES PARALLÈLES • Magazine littéraire Table ronde réunissant entre autres chroniqueurs: Michel Lord (science-liction/fantastique); Jean-Marie Poupart (policier/espionnage) et Jacques Sam-son (bande dessinée) Anim André Carpentier 16h30 VISIONS ACTUELLES • Des scientifiques français de grande réputation font le point sur leurs disciplines «Les enfants de l'écran.Inv Bruno Lussato, professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers, en Pennsylvanie Textes, rech et int Janine Delaunay 17h00 LES PROGRÈS DE LA BIOLOGIE ET DE LA MÉDECINE • Prod Radio France 17h30 MUSIQUE DE CHAMBRE 18h30 L'AIR DU SOIR «t CONCERTS EUROPÉENS Festival de Salzbourg 1987 Alfred Brendel.p Sonate en la min .D 845.Quatre Impromptus.D 899 et Sonate en ré, D 850 (Schubert).21 h30 LE JARDIN SECRET • Voyage aux sources de la création.Inv Fernand Ouellette Amm Gilles Archambault 22h00 LITTÉRATURES • • Les Biographes» (14e de 21) Inv Ivan Clou-las Amm Denise Bombardier 22h30 LA NUIT DES TEMPS • 16e de 18 «L'Archéologie industrielle».Inv.Jacques Pinard, prof à l'Université de Limoges Rech et int.René Viau 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Kenny Drew.Andrew Hill, Curtis Fuller, Coleman Hawkins et Lou Donaldson JEUDI 23 JUIN 1988 0h00 L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «Le débile, rayonnement d'amour» (Jean Va-nier).6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de Pieter Bruegel l'Ancien, peintre et dessinateur flamand du XVIe siècle Extr «Meslanges» (Lassus); extr «Symphonie alpestre» (R Strauss); Danses (Susato); «Les Saisons» (Tchaikovsky); Musique pour pendules (Haydn); «Dolly» (Fauré) Reprise llhOO EN CONCERT Geneviève Soly, civ.: Chaconne en la (Du-phly); «Les Idées heureuses».«L'Arlequine», «Le Tic-Toc-Choc ou Les Maillotins», «Soeur Monique., «Le Réveil-matin», «Les Baricades mystérieuses» (F Couperin); Suite en do (d'Angleberl), Trois Préludes, extr du «Clavier bien tempéré» (J.S Bach).Amm Marie-Claire Girard 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÊCHANSON 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE • Les 5 clés de sol.: version intégrale des disques ou des oeuvres qui ont obtenu la plus haute cote à l'émission Chronique du disque 16h00 LES IOÉES A L'ESSAI • Claude Lévesque s'entretient avec Marie-Jeanne Musiol au sujet du livre «L'autre oeil -le nu féminin dans l'art masculin, publié par La Pleine Lune 16h30 L'HOMME ET SON ENVIRONNEMENT • Dern de 5 Table ronde réunissant Michel Yergeau.avocat, Jacques Dufresne, philosophe; Louis Guay, sociologue; Clifford Lincoln, ministre québécois de l'Environnement, et Michael Fainstat, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal Anim Louis-Paul Allard 17h30 MUSIQUE DE CHAMBRE 18h30 L'AIR DU SOIR 20h00 CONCERT DE L'ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC En direct du Grand Théâtre de Québec Orchestre du Conservatoire de musique du Québec, dir.Ratfi Armenian: Ouv .La Force du destin.(Verdi); «Apocalypse», op 14 (J Hétu); «La Moldau» (Smetana).Symphonie no 8 (Dvorak) Anim Sophie Magnan et Bernard Gilbert 22h00 LIBRE ÉCHANGE • Pierre Olivier s'entretient avec Robert Arcan.président du Conseil de la Société d'Entraide économique du Québec 22h30 L'ÉTAT DE PAIX • 12e de 20 «Une hypothèse la convergence» Inv Christian Schmidt, spécialiste français des questions économiques et stratégiques Rech et int Pierre Villon.23h00 LA NUIT DU JAZZ • Le Jazz au féminin» Anim Gilles Archambault VENDREDI 24 JUIN 1988 OhOO LA NUIT DU JAZZ (suite) Anim Gilles Archambault 5h55 MÉDITATION «Apport de I handicapé mental à la société» (Jean Vamer) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE A l'occasion du 65e anniversaire de l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil.un portrait de sa fondatrice Marie Gérin-Lajoie Reprise 11h00 EN CONCERT Lise Boucher, p : Sonate no 30, op 109 (Beethoven), Rhapsodies, op 79 (Brahms); «Images» (2e livre) et «L'isle joyeuse» (Debussy) Anim André Hébert 12h04 BLOC-NOTES Reprise de rémission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÊCHANSON 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE 1re partie: Concert enregistré à la Maison Trestler Yuli Turovsky, vc.; Henri Brassard, p oeuvres de Schubert, Brahms, Beethoven et une création d'André Prévost.16h00 AU CINÉMA» Le magazine complet de l'actualité cinématographique animé par Gaétan Lemay en compagnie du critique Richard Gay 16h30 LA CULTURE EN PROCÈS • Dern.de 2 Présentation de cinq livres discutés lors d'un colloque tenu récemment à l'Université d'Ottawa.«Essai sur le déclin de la culture en générale - L'Âme désarmée» d'Alan Bloom, commenté par Michel-Rémi La-fond.professeur de sociologie au Cégep de l'Outaouais; «Éloge des intellectuels» de Bernard-Henri Lévy, commenté par Yvon Thériault, directeur du département de sociologie; «Bouillon de culture» de Bruno Lussato.commenté par Denis Bachand, professeur au département des Communications; «La Barbarie» de Michel Henry, commenté par Élisabeth Lacelle, professeure au département de Sciences religieuses; «La Défaite de la pensée» d'Alain Finkielkrault, commenté par Yolande Grisé, professeur au département des lettres françaises.Interventions du public.Rech et int Yves Jeaurond Anim.Gustave Héon 17h00 AU PAYS DES QUATRE SAISONS « Dern de 5 «L'Été».La vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent avec Jean Provencher Les fêtes, d'abord la «Saint-Jean» Co-anim Richard Joubert.17h30 LES JEUNES ARTISTES De Rimouski Robert Caron, sax ; Jacinthe Jean, p : Étude pour saxophone solo no 10 (Ayoub); «Caprice en forme de valse» (Bonneau), Improvisation no 2 (Noda); «Dialogue» (Durey); extr Concerto pour saxophone (Tomasi).- Martin Caron, p : Fantaisie, op.17 (Schumann) 18h30 L'AIR DU SOIR 20h00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Dir Gilles Auger, et Alain Lefèvre, p «Esquisse.(Morel); Concerto, op.16 (Grieg); Symphonie no 9 «La Grande.(Schubert) 22h00 TRAJETS ET RECHERCHES • Claude Lévesque s'entretient avec Marcel Rioux, sociologue.22h30 SECONDE DIFFUSION • «Les Âges de la critique» (23e de 25) Rech et int Gilles Daigneault et René Viau 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Illinois Jacquet.David Murray/Randy Weston, Hal McKusick, Charlie Barnet, Tony Williams.Freddie Hubbard et Duke Ellington SAMEDI 25 JUIN 1988 0h00 MUSIQUES DE NUIT Anim Stéphane Pilon 5h55 MÉDITATION «Conclusion» (Jean Vanier).6h00 LA GRANDE FUGUE Anim Gilles Dupuis.10h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv Michel Ducharme, baryton; Claudio Rici-gnuolo, violoniste • ÉMISSION CULTURELLE «Cî: CBJ-FM 100,9 Chicoutimi CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 Ottawa-H ull CBF-FM 100,7 Montréal CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski CBF-FM 104,3 Trois-Rivières » il va sans dire .(métro Champ-de-Mars) on présente > Import Export.m en s.de Dominic Champagne, du 16 |uin au 7 août, du mer au dim 8 21 h (relâche les soirs de (eux dâr-titices).rés au 286-9808 LA GRANDE COULÉE: Kmgsey-Falls (819-848-2995) et (514-843-4886) — .On sait comment ça commence .avec Marcel Leboeul et Pauline Martin, du 22 juin au 3 sept.mer au ven, 20h30.sam.19h et 22h BATEAU-THÊATRE-L'ESCALE: St-Marc-sur-Ri-chelieu (584-2271)— .Comédiedans le noir • de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m en s.Denise Fillatrault, 8 compter du 17 juin mar auven.21h .sam.19h et22h LE CHANTECLER: Ste-Adèle(229-3591)- .La muselière ¦ d'Yvon Brochu, m en s Louis Lalande, du 21 |um au 28 août, mar au dim.20h.30 MONT AVILA: St-Sauveur (227-841 1)— Sous la Chapiteau ¦ Le grand orchestre du splendid > comédie musicale de Xavier Thibault et Rita Brantalou, m en s Alain Marcel et Rita Brantalou, du 22 juillet au 13 août, mar au ven 20h ,, sam 19h et 22h PATRIOTE DE STE-AGATHE: Ste-Agathe (861-2244)— • Inspecteur de mes amours > de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Catherine Varga, m en s Normand Choumard, du 17 juin au 4 sept, mar au ven 20h.30, sam 19h et 22h dim 10 juillet au 14 août et le 4 sept 8 20h RESTAURANT LE MUSIC HALL: Le Nouvel Hôtel, 1740 boul René-Lévesque (931-8841) — • Les folles nuits • de Jacques Offenbach, du 15 juin au 24 septembre, mar 8 ven 21h, sam.20h et 23h SALLE ANDRÉ-PAGÉ: 360 André-Pagé (527-6400) — Pigeons international présente • Le cri.m en s de Paula de Vasconcelos, du 8 au 26 |uin, du mar au sam 8 20h30 THEATRE BEAUMONT ST MICHEL: St M, chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— .Haute Fidélité .de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m en s Monique Duceppe.8 compter du 23 juin, mar au ven 20h30 sam 19h e!22h THEATRE DES CASCADES: Pointe des Cas cades, autoroute 20.direction Dorion (455-9341 )— - Party Surprise .de Ame Sultan et Earl Barret adaptation Michèle Leger et Pascal Rollm, m en s Michèle Magny, du 3 |um au 3 sept, du mar au ven 20h30, sam 19h et 22h THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne-de-Sorel (1-800-363-9468)- .Vice et Versa .de Ray Cooney, adaptation Michel Dumont et Marc Grégoire m en s Monique Duceppe.8 compter du 14 juin, mar au ven 20h 30, sam 21 h THEATRE DE LA CHÉVRERIE: route 263, St Fortunat co Richmond (819-344 2402)— • Tel pere-telle paire • de Marie-Thérèse Quinton, m en s Jacques Rossi, du 23 juin au 27 août, mar au ven 20h 30, sam 19h et 22h THEATRE DE MARJOLAINE: Lac D Argent (845-0917)— .Les nonnes • comédie musicale d'après Nunsense de Dan Goggin.traduction et adaptation Serge Grenier, m en s Raymond Cloutier, du 18 |uin au 27 août, mar au ven 20h 30.sam.19h et 22h 30, dim 20h THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois Rivières O (819-377-3223) — • Para-psycho-folie ! » comédie.m en s Georges Carrère, du 14 juin au 27 aoül, mar au sam 20h30 THEATRE MOLSON ST-CHARLES-S'JR-RI CHELIEU: 10 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu (584-2283)— « Increvable Héloise .de Marc Favreau el Micheline Gérin, m en s Robert Du-parc, 8 compter du 7 juin THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: route 417, sortie 66, Casselman, Ont (613-764-5580)— ¦ Peau de vache • de Barillet et Gredy.m en s Jean Faucher, du 17 juin au 20 août, mar au ven 20h , sam 19h 30 et 22h THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 rue St-Pierre (492-4777) — « Voisin.Voisines » comédie de Christian Bédard, du mer au dim 8 20h30, sam 8 18h el 21 h à compter du 23 juin THÉÂTRE DE L’ILE: Hull (819-5957455)- .Souriez Mlle Robi • de Simon Fortin et Guylaine Trem blay, m en s Gilles Provost, du 10 mai au 18 juin, du mar au sam 20h 30— « Clémence côté cour, côté coeur > revue humoristique d'après Clémence Desrochers.du 5 juillet au 27 août, mar au ven 20h 30, sam 19h et 22h.THÉÂTRE DU BOIS-DE-COULONGE 81 rue St-Pierre, Québec (418-692-3064) - .Tailleur pour Dames .de Georges Feydau.m en s d'Albert Miliaire du 20 mai au 18 juin.SAMEDI 0 C B F T 12.00 La semaine parlementaire a Ottawa 12.30 La semaine a 1 Assemblée Nationale 13 00 D hier a demain « Le combat d Onesime Tremblay • 13 55 Nos espoirs 88 14 00 Cine-Familie • Ami ou enmmi 7 , Film Bnt 15.30 L'univers des sports 17 00 Une terre une conquête 18 00 Le Téleioumal O C B M T 12 00 What's new?12 30 Wonderstruck 13 00 The Canadian Gardener 13 30 Sportsweekend U S Open Golf 18 00 CBC News Saturday report CD C F T M 12.00 Samedi Magazine 14 00 Cine Week-End < Le continent oublie • G - B 77 avec Patrick Wayne, Sarah Douglas et Thorley Walters 16 00 Justice pour tous 16 30 Au royaume dés animaux 17.00 Charivari/Jeunes 17 30 Flash Varicelle CD C F C F 12.00 World Wrestling Federation 13.00 Saturday Cinema • The Wind in the Willows • 15 OO Canada in view 15 30 50 Plus 16.00 Wide World ol Sports 18 OO Pulse (D RADIO-QUEBEC 16 00 Enseignement moral el religieux au primaire 17.00 La route des vacances 17.30 Dessins animes 18.00 Passe Partout l.a télévision du samedi soir en un clin d’oeil Ë0 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 Les Pieriateu 13.00 Le petit tournai 13 30 L exploration et vous 14 00 Les amis de mes amis 14 30 Le vagabond 15.00 Patrouille du cosmos 16.00 Les ennuis de Marie 16.30 Jinny 17.00 Action leunesse 17.30 Le Grand Journal Qj) T V F Q 12 OO L homme qui a vu 1 homme 12 30 Edition spéciale signe de vieillesse 13 25 Au til du courant 14 00 Show devant Jacques Dulronc 15 00 Radio France Internationale 16 30 Auto Moto 17.00 Le parc naturel d Armorique 17 30 Le Journal 18 OO Un D B de plus DIMANCHE O C B F T 12.00 Le sommet de Toronto 12 55 Première edition 13.00 Second regard 14 00 Auiourd hui en France 14 15 Baseball des Expos « Expos vs Cubs • En cas de pluie ¦ Dimanche Noir • ou • Les tourgueurs • 17 OO Rencontres 17.30 Propos et contidences 18 00 Le Teleiournal O C B M T 12 OO Meeting place 13 00 Out your Way with Wayne Rostad 13 30 Hymn Sing 14 00 Sportsweekend U S Open Golf CD CFTM 12 00 Bon dimanche 14 00 Cine Week End • Fragile équilibré • Aust ’8 avec Beau Bridges.Lloyd Bridges et Victoria Shaw 16 00 Sporl Mag 17 00 Rue St Jacques 17 30 Flash Varicelle CD CFCF 12 30 Question period 13 OO The Terry Winter Show 13 30 The Litllesl Hobo 14 00 Labatt Expos Base ball les E xpos de Montreal vs les Cubs de Chicago 17.00 The Hanes report 17 30 FT Fashion Television 1B 00 Pulse CD RADIO-QUEBEC 16 00 Vivre a Hie d Orleans 16 30 Profession écrivain • Gratien Gelmas le gagnant • 17 00 La vie sur la terre 18 00 Passe partout CD QUATRE SAISONS (câble 5) 12 00 Les Pienafeu 12 30 Le petit |ournal 13 00 La lutte Quatre Saisons 14 00 Les P fîtes vues • l es parents ne sont pas simples cette année • F rance 86 avec Alexandra Gonm Alexandre Sterling el Yolande Folliot 16 00 Premières 17 30 l e Grand Journal CD T V F Q 12 00 12 30 13 30 14 00 15 15 16 30 17 05 17.30 18 00 Trente millions d amis e La semaine sanglante ¦ avec; Brigitte Fossey, Anna Prucnal Anne Wiazemsky et Pierre Vial Oeil pour oeil Apostrophes les livres du mois Radio France Internationale The tango Lignes électriques au Pérou Le Journal Un D B de plus i 18H00 18h30 19h00 19h30 2()h()0 20h30 21 h(K) 21h3« 22liOO 22H30 23liOO 23h30 OOIiOO CBKT (R.-C.) Montréal Le Téléjoumal Q I8h 05 : Impacts Cinéma : Oliver-G.-B.I%»g Avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild Téléjoumal g Sports 22h 45/Cinéma : La ville des silences —Fr.78 g Avec Jean-Pierre Cassel et M Galabru Ç3") WCAX (CHS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Sea World's All-Star.Lone Star Generation Anim.: Patrick Dufy et Marie Osmond West 57th News Movie : The Las1 Sony /Ain.80 Avec Lynda Carter (JD " PT/ (NBC) Plattsburgh News Mania’s Family Simon & Simon The Facts g of Life 227 ThcGol-g den Girls Amen Hunier g News Saturday Night Live O ( BM I (CBC) Montréal CBC News q ITiis Week in Parliament Road to Seoul Front Page Challenge Téléfilm : Close to Home Avec Lillian Fargey The Best of Spiffing Image 1 lie National g Nowswatch/S|>orts 2Jh 45/Spil-lin Image CD CFTM (TVA) Montréal Info week-end Rock'n Pop Fails pour s'entendre Fden Cinéma : Riches et Célèbres —É.-U.1981 Avec Jacqueline Bisset, Candice Bergen et David Selby Nouvelles g IVA/sport Ciné-laine ( F( F ((TV) Montréal Puise Rxpos Summer 88 Best Business Awards Movie : Tramp at the Door —Can.1986 Avec Ed McNamara, A.Schellenberg et Monique Mercure Spenser : for Hire g (TV News g 23h 20 : Puise Movie : The Verdict (17] CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein temps Vidéotouren cartes postales Retraite- action Biondi & Cie Hollywood Cinéma : Im femme Je I'll At el —Can.1984 Avec Louise Marleau, Paule Baillargeon et Ser ge Dupire (22) W VN3 (ABC) Burlington ABC News g Sea Hunt Star Trek : the Next Generation Probe g Ohara g Spenser : for Hire g AB( News g 23h 15/Friday the 13th (24) ( K 'O(TVO) Ontario Polka Dot Door Profiles of Nature Doctor Who Training dogs Woodhouse way Movie : The Picture of Dorian Crey —É.-U.1938 Avec George Sanders, Hurd Hatfield et Donna Reed 2lh 55 : Conversations Movie : The Ca Avec Simone 5 People — É.-U.àimon et Kent S 942 mith 23h 45 : ( onversations 33 VERMONT 1 IV (PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Evening al Pops Deaf and Blind g 23h 45/American Playhouse : / Never Suny for my lather (35) QUA I RF SAISONS Montréal Sport Plus Coup de Soleil Falcon Crest Cinéma : Love Story —É.-U.1970 Avec Ali McGraw, Ryan O’Neal et Ray Milland la: grand journal 1 es ( hampions Bleu Nuit : Les bronzés Fr.78 —Avec G.Jugnot (99) 1 \ KJ (télévision française) Un l)B de plus Portraits Enfants mal-aimés Show Devant 1 a.' journal Radio-France Internationale La télévision du dimanche soir en un clin d'oeil 19h30 20h00 20h30 21h00 21 h30 22hOO 22H30 23H00 23h30 Cl CBFTf R.-C.(Montréal Petite merveille Le clan Campbell 1 Juste pour rire ! Téléjoumal g Beaux Dimanches : Nous jeunes: moi et les autres L’épopée de la Croix Rouge (ler/4) Sports 22h 45/Grand Prix de formule 1 Ciné-Club ( 3] \\( \\ ((BS) Burlington News Benson 60 Minutes (Information) Murder, she Wrote g Movie : Intimate Strangers —É.-U.1986 g Avec Teri Garr, Stacy Keach et Cathy Lee Cro sby News 23h 15: The II.incynw Miners (JO WPIZ (NBC) Plattsburgh Focus'88 Our House g Family g Ties My Two g Dads Movie : A Father’s Homecoming —É.-U.1988 g Avec Michael McKean.Jonathan Ward et M.Warman Ifs a Living Movie : Room Town É.-U.46 —Avec C Gable 0 CBMT (CBC) Montréal 14h : U.S.Golf Open The Disney Sunday Movie : Justin Case Avec Molly Hagan et George Carlin Street legal Echoes CBC News g 22h 25 : Venture National Buss./ News 23h 25 : Sportsweekend CD CFTM (TVA) Montréal Info week-end Un homme au foyer Objectifs N Cinéma : Il était une fois Hollywood —É.-U.1974 Avec Fred Astaire, Gene Kelly et Judy Garland Knf repreneurs Inc.Nouvelles g TVA/sport Tribune Ciné-Lune CB CFC F ((TV) Montréal Puise Family g Ties Growing g Pains Peler Ustinov's Russia Movie : (ïreystoke : lhe Legend of larzan.Lord of Avec Christopher Lambert, Andie MacDowell the Apes —G.-B.st Ian Holm 1983 (TV News 23h 50 : Puise (Ï7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Ciné-soleil : Le de Le joueur de paquet qui parie suivi - flûte National Geographic Les aventures de Sherlock Holmes Cinéma : Les yeux des oiseaux —Fr.1982 Avec Philippe Clévenot, Bernard Waver et Roland Amstutz (22) WVM (ABC ) Burlington ABC News g Wheel of Fortune The Disney Sunday Movie g Double Agent MacGYVER g Movie : It's My Turn —É.-U.1980 Avec Jill Clayburgh, Michael Douglas et Charles Grodin ABC News g 23h 15 / She’s the Sheriff (24) ( ICO cm» Ontario Passe-partout Super v Clique Zigzags Ça c’est du cinéma Cinéma : L’argent de poche —Fr.1975 Avec G.Desmouceaux et Philippe Goldman Bernard Pivot.22h 15 : L'échiquier 22h 45 :20 ans express 23h 15 : lues Ambassadeurs 23h ^5 : Témoins du passé ¦ (33) \ F.RMONT FTV (PBS) Firing-Line Wild America Carefree Camping Nature g Masterpiece Theatre g Last Place on Earth Executive Stres A Fine Romane s/ e Declarations of Independents Masterpiece Theatre g (35) QUATRE SAISONS Montréal 1 x-s carnets de 1 xHiise Caméra 88 Surprise, sur prise ! Espérance.Pierre Bertrand Le grand journal D'importance capitale Au-delà du réel (99) IMQ(fêlé* ision française ) Un l)B de plus I8h 20/École des fans 30 millions d’amis Cinéma : Le bal d'Irène —Fr.87 Avec Anne Brochet et Francine Berger Apostrophes : Doit-on les condamner .* 22h 15 : 1 e journal 22h45: RadioT rance-1 ntematinale 1 C-8 ¦ Le Devoir, samedi 18 juin 1988 \HIEI LE^CAHi du amedi + Cheng question de préférences.» « Les concours ne sont pas inutiles.À notre époque, il est devenu très difficile pour un jeune musicien de se distinguer de la masse.Je n’ai pas trouvé meilleure manière de me faire connaître.Je n’aime pas l’esprit de compétitivité mais c’est avant tout question d’attitude, d’honnêteté envers soi-même.» Question de talent, Angela l'heng ne croit pas que certains naissent avec tout ce qu’il faut pour devenir pianiste.Klle est persuadée que l’enseignement joue un rôle capital dans le développement d’un futur musicien.« J’ai le sentiment d’avoir toujours eu le bon professeur au bon moment.Actuellement, et depuis 1882, je travaille avec Menahim Pressler du célèbre Trio Beaux-Arts.Il m’est une source extraordinaire d’inspiration.Même avec le premier prix que je viens de remporter, je crois avoir encore besoin d’un maître capable d’écouter.» « Cette année, je suis son assistante à Indiana University.Je ne le vois pas trèç souvent parce qu'il est constamment en tournée avec le Trio cependant, il a pris le temps de me préparer soigneusement pour le Concours international de Montréal.» Le répertoire qu’elle aime jouer ce sont les oeuvres qui la touchent.« De Bach au XXe siècle, de Mozart à Ravel en passant par Chopin et Schumann, je ne me considère pas encore comme une spécialiste de quoi que ce soit.» Klle avoue toutefois garder une place privilégiée à Mozart.Née à Hong Kong le 9 septembre 1959, Angela Cheng a émigré au Canada en 1972.Klle a commencé l’apprentissage du piano à l'âge de trois ans.De 72 à 80, elle a poursuivi ses études en Alberta.Avant de s’inscrire dans la classe de Menahim Pressler (1982), elle a suivi pendant deux ans les cours de Sascha Gorod-nitzki de l’école Juilliard de New-York.Plus Chinoise que Canadienne ou Américaine, Mlle Cheng considère que sa compréhension de la musique occidentale lui vient surtout de l’enseignement quelle a reçu.«'Si j'avais vécu uniquement en Chine, sans doute diriez-vous avec raison que je ne m’y sens pas à l’aise.Et si j’étais restée à Hong Kong, je ne crois pas que j'aurais eu la motivation de m’orienter vers la musique comme j’ai pu le faire en venant vivre en Amérique.» « A mon arrivée au Canada, j’étais une adolescente timide et très reri fermée et surtout, je ne parlais pas un mot d’anglais.À 12 ans, les seules satisfactions me vinrent du la musi que.Je ne pouvais verbalement communiquer avec les gens mais quand je jouais du piano, j’avais l’impression qu'ils m’appréciaient.On ne m’a donc jamais forcé à travailler mon instrument.Je n’ai reçu que des encouragements et j’en suis très reconnaissante.» Le service anglais de Radio-Canada présentera Angela Cheng en récital demain à 20 h, au Pollack Hall.EXPOSITION Ci.Boivert, C.Brunet M.Brunet, S.Careau R.Connolly, .1, Ferland C.Fortaich, A.Fournelle C.Lamarche, P.Leblanc I.Nair.IY1.A.Roy M.Storm, P.Valois «88 degrés» jusqu'au 26 juin ’88 GALERIE GALERIE | g 4 cumrt ART CONTEMPORAIN I2W 'M2 5»4 843 3596 de 12b ô >8b IA GALERIE D'ART IAVAUN • MONTRÉAL bî oeu',,es °® ihoù* PQ( * i ionsen'°'eUt BeWem°,e' Quatre recitals intimes offerts à l'occasion de Imposition o lo Galerie d'art Lovalm.fntree libre tes dimanches 12 turn et 26 ium, à U h mimai Roger Bellemare chante Anne Hebert, St-ûenys Carneau, Gaston Miron, Roland Giguère et autres poètes, accompagne par Ré/ean Coallier, piano, Michael Pinsonneault, flûte et saxophone, et ïhéo Rannnger, violoncelle 12 mai - 9 juillet 1988 Entrée libre.Du mordi ou somedi, de 12 h 00 o 18 b 00 1100, bout Reoe-levesque Oued, Montreol Tél.(514) 876-4455 Claude Viallat «Je veux ouvrir aux sens » CLAIRE GRAVEL Le 24 juin (et jusqu’au 4 septembre) s’ouvre au Musée du Bas Saint-Laurent à Rivière-du-Loup le premier volet d’un événement d’envergure internationale où se rencontrent des artistes canadiens ( Labrie, Whittome, Vazan) et français (Ber-tholin, Bouillon, Viallat) dont les oeuvres entretiennent des relations entre l’ethnologie et l’archéologie.Un temps, deux lieux se veut un bilan d’un courant de l’art contemporain.La seconde partie, de juillet à septembre se tiendra à la Maison de la culture de La Rochelle.Claude Viallat représente la France à la Biennale de Venise cette année.Le musée d’art contemporain de Montréal a présenté une rétrospective de son oeuvre, après Beaubourg, en 1982 : laissant parler des éléments extrêmement simples, elle en déroute plusieurs.« J’ai beaucoup discuté avec l’anthropologue Jacqueline Fry, dit Viallat, des relations qu’a mon travail avec le primitivisme qui est plus dans mon cas un questionnement des éléments de civilisation simples, de ce que sont pour moi des points forts de découvertes, comme le premier noeud.Ces éléments que l’on retrouve dans toutes les civilisations ont très souvent des sens différents.Par exemple, la corde à noeuds, chez les Incas c’est la conservation d’arcanes et de la mémoire; chez les J a ponais, elle a tendance à être au contraire le temps qui passe, le calendrier; elle peut être un système métrique en marine.Je pense que si tout d’un coup on arrivait à voir le répertoire de l’ensemble des sens de certains éléments on pourrait peut-être reconsidérer et ré utiliser les objets d’une autre manière : ce raisonnement là conduit mon travail.» Viallat poursuit : « À Rivière-du-Loup j’expose sept pièces autonomes : ce sont des choses très fragiles qui sont plus de l’ordre du bricolage.Les objets ont toujours accompagné par périodicité mes peintures, comme le dessin et les textes que j’écris : ils sont une sorte de point de passage obligé des civilisations comme la balance romaine, le con-trepoids, l’enroulement et la fixation d’une spirale, les pièges .Je mets en place un constat d’évidence qui est à prendre pour ce qu’il est, très peu de choses.» « J’essaie d'éviter tout au-delà de mon travail Je préfère ouvrir au sens plutôt que de donner un sens.Ma philosophie est plutôt celle, vitaliste, du moment.A Venise, j’ai récupéré des toiles vénitiennes de ba- Photo Chantal Keyset Claude Viallat.teau et des sacs de jute, ouverts, peints toujours de la même manière.Mon travail est bloqué sur l’image.L’image de ma peinture est toujours la même, c'est un système : je n’ai pas à me préoccuper de l’image portée par la toile, mais de ce qui la constitue.Les fréquents changements de supports, c’est la vie qui passe.J’essaie de récupérer un maximum de textiles, de formes usagées afin de ne pas enfermer mon travail uniquement dans un carré ou dans un rectangle.Des amis m'apportent de vieux parasols, de vieux rideaux.Je cherche cette espèce d’incongruité des formes : si je les déterminais, on pourrait penser qu’il y a un état de démiurge, une espèce d’inspiration or je n’y crois pas du tout.» « Je peins avec la même forme depuis 1966.C’est un travail de répéti tion, sur la forme et la contreforme, les deux étant indissociables.Je le sais avant de commencer que la présentation de ma toile va être un traitement de cette répétition un peu comme s’il y avait une répétition uni- verselle dont je prends chaque fois un fragment.Comme un maçon bâtit des murs en entassant des briques.» « C’est plus sur l’attention au travail, la manière que celui-ci bouge et circule que dans la volonté de fabriquer quoi que ce soit.Je pense que fabriquer c’est tuer.Je n’ai pas d’idée quand je travaille.Le support vient en premier lieu.Je lui assujettis totalement ma technique.Puis, il y a la couleur dans ses qualités.C’est le premier coup de pinceau, la première couleur posée sur le support qui va conditionner toutes les autres car ou elle est pâteuse, ou elle se dépose dessus ou elle s’infiltre dedans ou elle s’étale.C’est en regardant tout se qui se passe, toutes les maladresses, toute la diffusion des couleurs entre elles, la manière que la peinture marque sa propre écriture.» « La représentation ne m’intéresse pas beaucoup.Dernièrement on m’a demandé des affiches de tauromachie pour Nîmes, j’en ai fait 90 à partir d’affiches traditionnelles espagnoles : quand je fais cela — très exceptionnellement — j’ai le sentiment de travailler mon savoir.Alors que quand je peins, j’ai l’impression de vivre une aventure.» « A certains moments ça a été très pesant, surtout parce que, pendant un temps, c’était l’affirmation d’une image de marque : ça me gênait beaucoup.Puis c’est devenu un système de travail.Pour le moment je ne ressens ni l’utilité, ni la nécessité de changer.Je suis pessimiste sur la représentation.J’ai l’impression que l’on est plus dans un ressassement, dans une redite en figuration.Il me semble qu’il y a beaucoup plus de liberté dans d’autres voies : je me sens plus proche d’un certain nombre de jeunes peintres abstraits qui me paraissent poser des problèmes très difficiles.Vous savez, on croit beaucoup en ce que l’on a cru.FA si l’on savait ce que les artistes vont faire, l’art n’aurait pas d’intérêt.Je crois qu’ils nous surprendront toujours.» GALERIE DANIEL 2159 rue Mackay, 844-4434 CHOIX DES PROFESSEURS conservateur invité: Gilles Daigneault Pierre Ayot, Ulysse Comtois, Yves Gaucher, Irène F.Whittome et leurs élèves.Jusqu’au 1 O juillet 9?Robert Rouillier Évaluation et expertise Connaissance approfondie des oeuvres de Marc-A.Fortin Jeanne Rhéaume William W.Armstrong et plusieurs autres.Au service de l'art depuis plus de 25 ans.Rens.499-8504 SCENES DE RUES Sculptures de George Deligeorges du 19 au 26 juin 1988 Alexis Arts Colette Hébert Jean Lamoureux Pierre Legauit Andris lanmanis Vernissage dimanche Philippe Richard le 19 juin de 13 h à 17 h (jUctison (T cA/tt jt-âtWenf 742, boul.Décarie St-Laurent (métro du Collège) 744-6683 (fermé lundi) AVIS AUX ARTISTES PROFESSIONNELS EN ARTS VISUELS CONCOURS NATIONAL D’INTÉGRATION DES ARTS À L’ARCHITECTURE AGRANDISSEMENT DU MUSÉE DU QUÉBEC Le ministère des Affaires culturelles, en collaboration avec la Société immobilière du Québec et le Musée du Québec, annonce la tenue d’un concours national à l'intention des artistes en arts visuels pour créer une oeuvre dans la tourelle du bâtiment historique de l'ancienne prison de Québec.Ce lieu, qui constituera un attrait naturel pour les visiteurs, devra susciter la découverte, la contemplation et l’observation L’oeuvre sera conçue de manière à animer l'espace intérieur de la tourelle par la peinture, la sculpture, le vitrail ou tout autre médium, sous forme d'installation ou autrement.Budget: 111 000 $ pour la conception et la réalisation de l'oeuvre.Un jury retiendra cinq (5) candidatures parmi celles qui seront soumises.Les finalistes seront invités à présenter un concept de l'oeuvre proposée; une somme de 2 000 $ sera allouée pour préparer la présentation du projet.CONDITIONS D’ADMISSION • Etre un artiste professionnel en arts visuels; • Être de citoyenneté canadienne ou avoir le statut d'immigrant reçu et résider au Québec depuis au moins douze (12) mois; • Signifier par écrit son intention de participer au concours et faire parvenir son avis à l'adresse indiquée ci-dessous avant le 1er août 1988; • Fournir un curriculum vitae et dix (10) diapositives des réalisations majeures les plus récentes, à moins d’être déjà inscrit au fichier régional de renseignements relatif à l'application de la politique de l'intégration des arts à l’architecture.Pour renseignements: Secrétariat de l'intégration des arts à l’architecture Ministère des Affaires culturelles 225, Grande Allée Est-3e étage, bloc A Québec (Québec) G1R5G5 Tél.: (418) 643-1678 ¦ sjsLias LES CHOIX EN TÉLÉ ?SAMEDI ?Oliver.Une comédie savoureuse aux accents parfois dramatiques réalisée par Carol Reed d’après l’oeuvre de Charles Dickens, Oliver Twist.Avec Mark Lester, Ron Moody et Oliver Reed.Radio-Canada 19 h.?Biondi & Cie.Jeanette Biondi est reçue chez Marina Vlady, dans sa maison, en région parisienne.À l’adolescence, elle était déjà vedette de cinéma en Italie.Mais sait-on qu’elle a écrit sa pro- Marina Vlady.- pre autobiographie, Vladimir ou le vol arrêté I Radio-Québec 20 h.444 DIMANCHE + + + * Le sommet de Toronto.Une émission spéciale sur ce sommet économique réunissant les chefs d’État des sept pays les plus industrialisés: la France (François Mitterand), les États-Unis (Ronald Reagan), l’Allemagne fédérale (Helmut Kolh), la Grande Bretagne (Margaret Thatcher), le Japon (Noboru Takeshita), l’Italie (Ciriaco Mita) et le Canada (Brian Mulroney).Tout ce beau monde tentera de débroussailler les questions économiques qui affectent le monde.Leur arrivée en face de l’Hôtel de ville de Toronto sera télédiffusée.Radio-Canada midi.?Propos et confidences de Marguerite Yourcenar.C’est un plaisir renouvelé d’entendre cette femme admirable (première à être admise à l’Académie française) se raconter avec simplicité et gravité.Radio-Canada 13 h 30.Marguerite Yourcenar.?National Geographic: Les derniers empereurs des mers.Remarquable document sur l’odyssée des plus grands paquebots qui ont sillonné les mers.Titanic en tête et d’autres encore.Radio-Québec 20 h.* Les Beaux Dimanches.Documentaire historique, réalisé par Daniel Costelle, L’épopée de la Croix-Rouge risque de nous en montrer de toutes les couleurs, sur la naissance de cet organisme humanitaire, créé en 1863.Radio-Canada 21 h 20.— Lyne Crevier 16 JUIN - 28 AOÛT 1988 Première rétrospective depuis 50 ans de l’oeuvre de l’impressionniste français Edgar Degas et première exposition internationale au nouveau Musée des beaux-arts du Canada.Réunissant 261 oeuvres provenant de collections publiques et privées à travers le monde, l’exposition "Degas" offre une occasion unique d’admirer ce grand maître dans toute sa gloire — peintures, pastels, sculptures, photographies, monotypes et dessins.Les billets sont disponibles auprès d’Uniticket, de Ticketron et de BASS, pour des dates et heures précises (frais de service).Entrée à toutes les demi-heures.Aucun échange ou remboursement.Les billets sont également disponibles au Musée des beaux-arts.Les billets pour l’exposition "Degas" donnent également aux visiteurs l’accès aux collections permanentes du Musée.Adultes 6 S, étudiants et personnes âgées 5 S, groupes (20 personnes ou plus) 5 S, entrée gratuite pour les personnes âgées de 16 ans ou moins.Heures de visite : 10 h à 20 h, du mercredi au vendredi et de 10 h â 18 h, du samedi au mardi.Cette exposition a été rendue possible grâce au concours de United Technologies Corporation.Le transport des oeuvres est assuré par Air Canada.Le coût des assurances est assumé par Communications Canada.Renseignements : (613) 990-1234 Musée des beaux-arts National Cullers du Canada of Canada Canada 0) 0) EXPOSITION Les temps chauds Jusqu'au 11 septembre Une exposition des traits les plus marquants de l'art actuel au Québec rassemblant 25 artistes Raymonde April, Dominique Blain, Sylvie Bouchard, Thomas Corriveau, Nathalie Derome, Pierre Dorion, Andrew Dutkewych, Christiane Gauthier, Betty Goodwin, Michel Goulet, Pierre Granche, Paul Hunter, Sylvie Laliberté, Raymond Lavoie, Gilles Mihalcean, David Moore, Serge Murphy, Roland Poulin, Sylvia Safdie, Michel Saulnier, Danielle Sauvé, Serge Tousignant, Martha Townsend, Carol Wainio et Michèle Waquant.AUDIOGUIDE Les 25 artistes des temps chauds commentent leur œuvre.Entrée libre Cité du Havre (514) 873-2878 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL