Le devoir, 7 juin 1988, mardi 7 juin 1988

ïJààfèÈ la metéo: Ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Max.: 18.Demain: Ciel variable.Détail page 18.Vol.LXXIX — No 131 ?Montréal, mardi 7 juin 1988 extérieur dé Montré», métropolitain 50 cents Côte-Nord.Gaspés»«.Nouveau Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS Un plan de $ 2 milliards pour éliminer la pollution industrielle LOUIS-GILLES FRANCOEUR Québec se donne dix ans pour amener les 630 principaux pollueurs de la province à réduire de 75 % leurs rejets atmosphériques, aquatiques et terrestres, un projet qui coûtera $ 2 milliards C’est ce qu’a annoncé hie le ministre québécois de l’Emlronnment, M.Clifford Lincoln, qui entend ainsi donner une impulsion définitive au programme d’assainissement des eaux en milieu industriel même si son projet ne vise que 5 % des entreprises.Le ministre, qui veut concentrer ses efforts et ses moyens d'action, a déclaré que ces pollueurs, malgré leur nombre restreint, étaient responsables de 80 % de la charge de contaminants toxiques qui s’accumulent chaque année dans le milieu naturel québécois.Les Québécois, qui ont déboursé $ 4,3 milliards pour assainir les rejets de leurs villes, pourraient toutefois devoir absorber la moitié de cette facture, soit environ un milliard, si Québec ne revise pas les règles fis cales actuelles, a reconnu hier le ministre qui ajoute qu’aucun changement n’a été discuté pour l’instant Les règles fiscales actuelles prévoient en effet que les entreprises peuvent récupérer sous forme d’économies d'impôt environ la moitié de leurs investissements dans la dépollution, puisqu’on leur permet d’amortir, par exception, ce type d’équipements en trois ans au lieu de 20 ans comme pour les biens de production ordinaires.M.Lincoln a déclaré que son ministère « n’a pas examiné » cet as pect de la réforme annoncée hier malgré ses répercussions éventuelles sur les finances publiques.Cette réforme, dit U, respecte pour l’essentiel le principe du pollueur-payeur (PPP) Mais, ajoute-t-il, le gouvernement réexamine actuellement avec le Parti libéral, qui prône officiellement le PPP, pour revoir ses modalités d’application et d’éven- tuels amendements aux règles de l'aide gouvernementale, fiscales et autres.M Lincoln a ajouté que les 630 olus gros pollueurs visés par le pro aramme ae dépollution industrielle pourron .>n plus des bénéfices fis eaux, se p ^valoir des programmes d'aide à la îodermsation que d'au très ministères pourraient mettre sur pied.La réforme de M Lincoln sera soumise au cours des prochains mois à une « consultation » avec le intéres sés, industriels, groupes environnementaux et public en général, mais « pas à des audiences publiques ».Le ministère dé\ oileia l'essentiel des mémoires qu’il recevra.Jusqu’ici, 40 % des entreprises se sont conformées aux normes existantes dans le cadre du programme d'assainissement des eaux Quelque 3,500 entreprises produisent au Québec des déchets dangereux.Par moins de 2,300 constituent encore une « menace » pour les cours d'eau Voir page 10 : Un plan Les frais bancaires selon le comité des Communes Les banques exagèrent Les banquiers qualifient le rapport de déchet MANON CORNELLIER OTTAWA — Le comité permanent des finances de la Chambre des Communes a servi un coup de semonce hier aux institutions financières, les accusant de hausser de façon exagérée leurs frais d’administration.Dans son dernier rapport; le comité propose carrément d’interdire aux banques d’imposer certains frais d’administration et de les obliger à offrir gratuitement certains services de base et à mieux informer leurs clients.Impatient, le comité a décidé de ne pas attendre les 90 jours accordés au gouvernement pour répondre à son rapport et a appuyé un projet de loi privé présente hier par un de ses membres, Paul McCrossan, et qui reprend exactement toutes ses recommandations.L’Association des banquiers canadiens a aussitôt réagi, son président Robert Macintosh se lançant dans une attaque féroce contre les parlementaires des trois partis, les accusant d’agir uniquement dans le but de se faire du capital politique.Furieux, il a qualifié le rapport de « déchet », de « document schizo- phrénique, insensé, grotesque», « d'information trompeuse », de « déformation de la réalité ».Faisant flèche de tout bois, U s’en est même pris à tout un groupe de journalistes to-rontois qui ont fait écho aux audiences du comité, les traitant de « missionnaires zélés».Ce que l’association ne digère pas, c’est qu’on menace de soumettre les banques à de nouveaux réglements.Même si elle reconnaît qu’elle a du chemin à faire en matière d'information sur les frais de services, elle ne veut rien savoir d’une nouvelle loi qui viendrait lui dire quand, comment et pourquoi facturer ses clients individuels.Mais pour le comité, on ne peut pas se fier seulement à la bonne foi manifestée par l’industrie depuis le début de l’enquête parlementaire.A son avis, la confusion qui règne au niveau des frais de services, leur augmentation surprise et exagérée de puis cinq ans ont mis le public à bout Pour le président du comité permanent, Don Blenkarn, il s’agit de rendre le système plus équitable.Le comité propose donc une série de mesures législatives pour: — obliger les institutions financières à offrir un compte bancaire de Voir page 10 : Les banques Le président du comité permanent des Communes sur les finances, M Don Blenkarn, à droite, et Paul McCrossan, Aideen Nicholson et John Rodriguez, ont accusé hier les banques de hausser exagérément leurs frais d’administration.Photo CP L’OUEST EN NAGE Une canicule précoce touche le Manitoba et la Saskatchewan où le mercure a atteint jusqu'à 40.6 C°, dépassant de 5 C° le record de 1961.La vague de chaleur, qui a aggravé la sécheresse qui sévit dans presque toute la Saskatchewan, devrait se poursuivre quelques jours encore.Devant cette chaleur, tous les moyens sont bons pour se rafraîchir, se dit Jenny Rudquist en s'aspergeant la tête d'eau fraîche.Québec déclare la guerre à la drogue LIA LÉVESQUE (PC) — Dans l’espoir de lutter plus efficacement contre le trafic de la drogue, la Sûreté du Québec verra son budget presque doubler dans ce domaine.C’est ce qu’ont annoncé hier en conférence de presse le ministre de la Justice et solliciteur général Herbert Marx, ainsi que le directeur général de la Sûreté du Québec Jacques Beaudoin.Jusqu’à présent, la SQ n’avait pas d’effectifs affectés exclusivement à la lutte contre les stupéfiants.Les 160 policiers de ce secteur devaient PAULE DES RIVIÈRES QUÉBEC — Même s’il dresse un bilan plutôt positif des deux dernières années, le président de la CSN, M.Gérald Larose, a reconnu hier que sa centrale devait accorder une plus grande attention aux professionnels, nommément les enseignants.Il a plaidé pour une reconnaissance du travail intellectuel.« On a fait grief à la CSN de n’être pas suffisamment sensible aux préoccupations exprimées par les enseignants.Même si on peut soutenir qu’ils sont en partie erronés, ces sentiments existent et finissent par être perçus comme étant la réalité.Sur cela, il nous faudra agir », a dit M.Larose.en même temps s’occuper des permis d’alcool, de la moralité et des jeux illégaux, a expliqué M.Jacques Beaudoin.Actuellement, « quand on travaille la drogue, c’est au détriment d'une autre activité», a-t-il déploré.Avec l’injection de $3 millions pour 1988-89, puis de $ 5 millions pour les années subséquentes, « on va frapper plus activement », promet-il.La Sûreté du Québec pourra embaucher 84 policiers et 20 civils pour le mois de janvier.Cette fois, ceux qui luttent contre la drogue s’occuperont exclusivement de la drogue.Ils jouiront du soutien technique nécessaire à leurs « Le défi qui se pose aujourd’hui au mouvement syndical et à la CSN en particulier, a-t-il dit hier à l’ouverture du 54e congrès biennal de la centrale, c’est de savoir prendre en compte la totalité des dimensions, surtout celles qui se situent au niveau professionnel».La CSN, on le sait, vient de perdre plus de 3,000 infirmières et autant d’enseignants de cégeps, qui se sentaient négligés à la CSN.M.Larose a fait le contrepoids aux pertes de membres en rappelant que la CSN avait fait signer plus de 16,900 nouvelles cartes depuis 1986.Mais aussi, M.Larose a identifié les secteurs où la CSN devra se tourner vers l’avenir, les professionnels certes mais aussiles employés du secteur tertiaire, dont un grand nombre opérations: télécommunications, voitures, sommes allouées pour les informateurs.Le dg de la SQ se réjouit.« Cette fois, on va pouvoir faire quelque chose de pas mal intéressant pour la société.» Le ministre Marx reconnaît lui-même que la Sûreté du Qué bec n’avait pas les moyens de faire la lutte qu’elle aimerait faire » contre la drogue.La consommation et le trafic de la drogue ont atteint « un seuil criti que », selon M.Marx.Cette criminalité est dans 80 % des cas liée à d’autres formes de crimes : prostitution, vols dans les dépanneurs, dans les résidences, vols d’autos, etc.de femmes.Le rapport du conseil exécutif accorde une place d’hon neur aux femmes, qui constituent maintenant plus de 50 % des 215,000 membres de la centrale.Dans l’ensemble, M.Larose, dont le discours a été chaudement accueilli, impute plusieurs des secousses qui ont traversé récemment son mouvement à des mutations extérieures, sur les lieux de travail et dans la société.Mais ce son de cloche n’est pas général comme l’a montré la présidente du conseil regroupant les 300 syndicats de la région de Québec, Mme Nicole Madore, qui estime que la perte de poids politique de la centrale est au moins partiellement dûe à son manque d’unité et son manque Voir page 10 : Larose En 1986, les corps policiers ont saisi pour $ 33 millions de stupé fiants.La hausse est fulgurante.En 1987, les saisies ont grimpé à $ 68 millions.Or, les drogues saisies par les loliciers ne représentent qu’une in une partie de ce qui est véritablement transigé au marché noir.Dans sa lutte, la SQ concentrera ses activités dans les grands centres, près des frontières, dans les ports et aéroports, là où le commerce à grande échelle s'effectue.« Le trafic de la drogue, c’est comme une grande entreprise, ça fonctionne avec des grands centres et des succursales en province.» Tout comme Voir page 10 : Québec Gérald Larose Le congrès de la CSN s’ouvre à Québec Larose courtise les enseignants Sur 29 chefs d’intimidation Amendes de $ 92,800 à Remorquage québécois Violence en Afrique du Sud Trois millions de Noirs en grève BERNARD MORRIER Reconnus coupables il y a trois semaines d’intimidation en retenant 29 véhicules contre paiement de frais de déplacement, la compagnie Remorquage québécois à vos frais a été condamnée hier à % 58,000 d’amende, tandis que son président-fondateur, M.Robert Salois, devra personnellement débourser $ 29,000.Le juge Claude Joncas a en outre imposé une peine pécuniaire de $ 5,800 à M.Peter Dahmen qui, en tant qu’administrateur lors des infractions, détenait 10 % des actions de l’entreprise.Au moment des représentations d’avant sentence, les procureurs de la plaignante dans ce dossier, l’Office de protection du consommateur, avaient réclamé une peine de $ 72,500 contre la compagnie de remorquage, $ 29,000 pour M.Salois et $ 14,500 pour M.Dahmen.De son côté, Me Jean Trem-Volr page 10 : Amendes JOHANNESBOURG (AFP, Reuter) — Près de trois millions de Noirs ont fait grève, hier, dans tout le pays, à l’occasion de la première des trois « journées d’action » organisées par les deux plus grands syndicats noirs d’Afrique du Sud pour protester contre un projet de loi qui, selon eux, a pour but de les museler en limitant le droit de grève.Le porte-parole du Congrès des syndicats sud-africains (COSATU, le plus important de ces deux syndicats), Frank Meintjies, a affirmé-qu!il estimait à trois millions le nombre d’employés et d’ouvriers n'étant pas allés travailler, hier.Aucun chiffre n’a été fournie de source indépendante.Cette journée de grève, suivie de manière très diverse suivant les sec- teurs et les régions, a été marquée par plusieurs actes de violence.Le plus sérieux a eu pour cadre la province du Natal (Sud-Est du pays), lorsque neuf Noirs, le chauffeur et huit passagers d’un bus, ont été blessés par un engin incendaire lancé contre le véhicule, selon un haut-fonctionnaire du bantoustan du Kwa-Zulu.Sur la foi d’informations erronées fournies par la police du KwaZulu, le chef du gouvernement de ce bantoustan autonome, Mangosuthu Gatsha Buthelezi, avait d’abord fait état de quatre morts.En décrétant trois « journées d’action », le COSATU et le Conseil national des syndicats (NACTU) s’étaient bien gardés d’appeler ouvertement leurs sympathisants à faire grève, une telle consigne étant interdite dans le cadre de l’état d’urgence L’action a toutefois, comme prévu, pris la forme d’un « stayaway », expression désignant en Afrique du Sud une grève illégale de nature politique.(Au Cap, le ministre de la Main-d'oeuvre, Pietie du Plessis, a averti, hier, les grévistes que tout « stayaway » équivalait aux yeux de la loi à une grève illégale et pourrait entraîner des licenciements.) Les deux régions les plus affectées ont été celles de Johannesbourg-Pre-tona, qui constitue le poumon industriel du pays, et la province du Natal.Selon le Groupe d’études du travail (LMG), organisme indépendant rattaché à l’Université du Witwa-Volr page 10 : Trois millions SOMMET À ALGER Les dirigeants de 20 pays arabes et le chef de l'OLP se réunissent à Alger pour examiner la situation dans les territoires occupés.Page 5 STEINBERG CONFONDUE Après avoir obtenu satisfaction de ses employés ontariens, Steinberg demandera à son conseil de décider de son avenir.Vendra ou vendra pas ?En attendant, la compagnie annonce trois fermetures dans la région montréalaise.Page 13 Un réseau de services à votre disposition Micro-Boutique vous invite au Salon international de l'informatique de Montréal Dos représentants de plus de 40 fabricants de logiciels et de périphériques seront à votre entière disposition : Microsoft Canada Adobe Abaton Silicon Beach Software Logiciel du Parc Presentation Technologies Layered Aldus Letraset et beaucoup d'autres! Gagnez un Macintosh"* Plus!= ùrTw! L'Expertise Rencontrez les professionnels de nos sections spécialisées : •Gestion et productivité •Édition électronique •Conception et dessin assisté» de r ordinateur •Infographie et vldéographle •Gestion d Immeubles •Musique • MIDI •Connectivité •Comptabilité Déposez votre carte d'affaires à notre kiosque (#430) et obtenez une chcnce de gagner ir système Maànto*) Plus groaeuseté de Microfioutique.¦ ¦Il Vérifiez votre courrier.-1 pourrait contenir une -i | Invitation gratuite pour le SIM ainsi qu un billet ¦ 111 de participation au tirage d'un Macintosh.La rapidité d'apprentissage du Macintosh permet des économies de temps et d’argent dés les premières heures d'utilisation rmr »v4 11 IL |\l JTÆk a ¦ ¦ .r U L/ y S 1 Concessionnaire autorisé Montréal 512 est Beaubien (514) 270-4477 Service-location Sherbrooke 2433 ouest, King (819) 564-4644 Séminaires-formation KIOSQUE #430 Billets gratuits aux magasins lèo^wr *r r* -ran fr xrrwd» y*»# Uros* Int And* r.• Apo* «r* 9m -i"um dépotées q»a_c« t 2 ¦ Le Devoir, mardi 7 juin 1988 Tensions à Kahnawake L’élection prochaine d’un « grand Chef » divise les Mohawks CAROLE BEAULIEU et BERNARD DESCÛTEAUX L’élection prochaine, en juillet, d’un nouveau grand chef, complique la situation sur la réserve de Kahnawake et rend presque impossible l’atteinte de consensus, ont convenu hier différents représentants des Mohawks.« Certains utilisent la question des cigarettes pour se faire du capital politique », dénonçait hier un porte-parole de la Confédération des Six Nations Iroquoises, un organisme qui ne reconnaît pas l’autorité des Conseils de bande.Instauré par une loi fédérale, le Conseil de bande n’est pas reconnu par la faction traditionna-liste des Mohawks qui reconnaît plutôt l’autorité du gouvernement traditionnel, ou Long House.Les chefs élus du Long House peuvent être désavoués aussitôt qu’ils se démarquent trop de la volonté de la communauté alors que le Conseil de bande est élu pour deux ans.Depuis le raid de la Gendarmerie royale et la crise qui s'en suivit, les dissenssions au sein de la réserve sur la question de la vente de cigarettes non-taxées sont devenues de plus en plus évidentes.En fin de semaine dernière, une assemblée de plus de 500 personnes a décidé de continuer à vendre ces cigarettes.Elle a toutefois enjoint ses leaders de cesser de discuter de cette question et de plutôt concentrer leurs efforts sur le véritable enjeu: la juridiction des Mohawks sur leur territoire.Les Mohawks affirment ne pas être citoyens canadiens et échapper aux lois fédérales.La même fin de semaine, une autre rencontre, celle-là tenue par le Conseil de bande, a voté l'interruption de la vente de ces cigarettes jusqu'à ce qu’une solution ait été négociée avec les autorités fédérales.Plusieurs vendeurs de tabac versent un pourcentage de leur profit au gouvernement traditionnel ou à différentes institutions de la réserve, tel l’hôpital.Selon Peter Diome, de la Confédération des Six Nations iroquoises, certains Mohawks utilisent la question de cigarettes pour se faire du capital politique en vue de l’élection du 4 juillet.La Confédération des Six Na- tions craignait toujours hier l’intervention imminente de la GRC dans d’autres réserves, notamment celle d’Oswego, non loin de Brantford en Ontario.Cette information n’a pu être confirmée hier.À Kahnawake, depuis vendredi, des Mohawks non-armés continuent de monter la garde aux entrées de la réserve dans le but de prévenir toute nouvelle intervention policière.Le ministre de la Justice, Herbert Marx, a pour sa part réitéré hier à Québec que comme procureur général du Québec il n’excluait aucunement que des poursuites soient intentées contre des résidents de la réserve de Kahnawake suite au blocus de plus de 30 heures qui a paralysé la région mercredi et jeudi dernier.La décision de poursuivre ou de ne pas poursuivre appartient aux corps policiers et à la Couronne, a expliqué le ministre.C’est aux policiers de faire une dénonciation et sur la base de cette plainte la couronne évaluera s’il y a lieu de porter des accusations, a-t-il dit.Bien qu’il soit aussi Solliciteur-général et à ce titre le ministre responsable de la Sûreté du Québec, M.Marx n’est pas intervenu dans le déroulement des opérations policières la semaine dernière.M.Savoie a dit avoir pris sur lui de donner aux Mohawks la garantie qu ils exigeaient, parce que la situation était exceptionnelle.Une fois qu’il eut pris l’engagement, il dit avoir cherché et obtenu l’appui du bureau du premier ministre.Normalement, toute décision de ce genre aurait dû venir de chez M.Marx, a-t-il reconnu.La situation est aussi tendue sur la Rive-Sud depuis que les Mohawks ont fait connaître leur intention de faire valoir les droits qu'ils estiment avoir sur les territoires de huit municipalités de la Rive-Sud.Les municipalités concernées, Candiac, Châteauguay, Delson, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Saint-Isidore, Saint-Mathieu et Saint-Philippe ont été informées de ces prétentions, ont déjà fait savoir qu’elles rejettaient les revendications territoriales des Amérindiens.Au ministère fédéral des Affaires indiennes, on disait hier ne pas savoir si les demandes des Mohawks sont fondées.Rémi Hard a consulté l’analyse juridique serrée de son ministère Québec mettra Ottawa en garde contre le projet de loi sur les langues officielles BERNARD DESCÛTEAUX QUÉBEC — Le projet de loi fédéral C-72 sur les langues officielles est dangereux pour le Québec, constate le gouvernement Bourassa qui entend protester contre certains articles de ce projet qui ouvrent la porte à une intrusion fédérale dans les affaires linguistiques québécoises.S’appuyant sur une analyse juridique serrée de ce projet de loi réalisée ces dernières semaines, le ministre des Affaires canadiennes, GU Rémillard, a en effet déclaré hier que ce projet C-72 était de nature à soulever certaines inquiétudes.Tel que rédigé, « C-72 n’est pas nécessairement inconstitutionnel » et ne peut être contesté immédiatement, a expliqué le ministre qui croit OTTAWA (PC) — Le ministredu Commerce international, John Cros-bie, n’est pas allé jusqu’à demander la démission immédiate de l'ambassadeur canadien à l’ONU, mais il a souligné qu’il voyait mal comment Stephen Lewis pouvait personnellement prétendre être en mesure de compléter son mandat après avoir exprimé ouvertement son désaccord avec les politiques de défense du gouvernement conservateur.À la sortie des Communes, hier, M.Crosbie a prudemment commenté les déclarations du M.Lewis, ex-leader du Nouveau Parti démocratique de l’Ontario, nommé ambassadeur par son gouvernement en 1984 et dont le mandat doit prendre fin dans deux semaines.« En faisant ces déclarations personnelles et en manifestant son désaccord avec certaines politiques du gouvernement, a précise le ministre, il agissait d’une façon anormale même s'il a dit que ses opinions devaient être comprises dans le con texte qu’il est maintenant arrivé à la fin de son mandat.« Cela ne change rien à la situation, a poursuivi M.Crosbie, M.Lewis a le droit d'exprimer ses opinions, mais une fois que son mandat est expiré.Cela est la procédure correcte à suivre.Le ministre a ensuite souligné que ^gouvernement, le secrétaire d’Etat Joe Clark et le premier ministre Brian Mulroney, absents tous les deux de la Chambre, hier, n’avaient pas à sa connaissance transmis de à l’inverse que le projet n’est pas non plus nécessairement constitutionnel.Tout dépendra de ce qu’Ottawa voudra faire dans l’avenir car des portes sont ouvertes, constate-t-il, prévenant que le Québec réagirait si on tentait de passer par ces portes pour venir tenter de promouvoir le bilinguisme auprès d’organismes relevant du Québec.Le problème vient surtout de l’article 42 de ce projet de loi.Celui-ci permet au gouvernement fédéral d’encourager les entreprises, les organisations syndicales, les organisations bénévoles à fournir leurs services en français et en anglais.Il s’agit d’organismes relevant de la compétence de l’Assemblée nationale qui a déjà prévu par la loi 101 qu’ils offraient leurs services en français.Le gouvernement québécois ne pourrait accepter que par C-72 le reproches à leur ambassadeur.« Je n’ai aucune idée, a précisé M.Crosbie, si ces déclarations vont précipiter le départ de M.Lewis.Je crois qu’il lui appartient, s’il ne peut plus se contenir sur des questions de politiques fondamentales, de prendre une décision.Après tout, c’est un homme de grande expérience.» M.Crosbie a surtout été surpris d’entendre l’ambassadeur Lewis déclarer qu’il endossait la position du chef du N PD, Ed Broadbent, alors qu’il a été nommé pour représenter et défendre les politiques du gouvernement conservateur.« C’est très inusité», a-t-il dit.Quant à savoir si la conduite de M.Lewis était « intellectuellement honnête », M.Crosbie avait, hier, une position bien arrêtée, même s’il ne lui appartiendra pas de prendre une décision dans ce cas.« Je crois que nos serviteurs publics, a-t-il dit, à des postes importants, représentent le gouvernement, ici comme à l’étranger, et ils devraient certainement garder pour eux leurs opinions personnelles sur des questions politiques.Nous ne voulons pas empêcher qui que ce soit d’exprimer ses opinions, mais dans ce cas, M.Lewis aurait dû attendre d’être retourné à la vie privée.» En fin d’après-midi, hier, un porte-parole du cabinet du premier ministre a précisé que les propos de M.Crosbie en Chambre représentaient la réaction du gouvernement au discours de M.Lewis et que l’ambassadeur canadien à l’ONU pourrait compléter son mandat.gouvernement fédéral veuille proposer aux Québécois des objectifs contraires à ceux de la loi 101.Il doit y avoir concordance entre les objectifs de ces deux lois, dit le ministre qui reprend ainsi les arguments du Conseil de la langue française qui le remier avait tiré le signal d’alarme propos de ce projet C-72.Cet organisme aviseur avait dit craindre en avril qu’on ne vienne cointester sur le terrain la politique d’umünguisme français du gouvernement québécois.La situation du Québec au plan lin guistique ne peut se comparer à celle des autres provinces, explique M.Rémillard./Videurs on applique le principe de la dualité linguistique qui permet d’assurer des services en français aux minorités francophones.A cet égard, le projet C-72 est positif, croit-il.Cependant, au Qué Quant à M.Lewis lui-même, il a déclaré lors d’une entrevue à Halifax, que ses propos avaient été mal interprétés par les journalistes qui ont couvert l’événement de Montréal.Dimanche soir, dans le cadre du Congrès de l’Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, M.Lewis a endossé les propos tenus la veille par M.Broadbent en dénonçant la decision du gouvernement Mulroney d’acquérir une flotte de sous-marin's nucléaires et en condamnant les essais des missiles Cruise en territoire canadien.Le député libéral Lloyd Axworthy a profité de la période des questions pour soulever l’écart de M.Lewis et pour demander s’il est vrai.que le gouvernement ne saura pas, tant que la décision d’acheter le Trafalgar britannique ou l’Améthyste français, ce que lui coûtera son programme de sous-marins à propulsion nucléaire.« C’est seulement lorsque vous commencez à discuter d’une proposition détaillée, a indiqué le ministre des Finances Michael Wilson, qui arrive après que la décision sur le pays d’origine est prise, que vous êtes en mesure de définir le coût du programme avec le degré de précision nécessaire qui vous permettra de prendre la décision finale.» Pour John Crosbie, l’opinion de l’ambassadeur sur les sous-marins n’influencera en rien la décision du gouvernement d’en acheter une dizaine.bec.c’est le français qui est menaçé et non la langue minoritaire, dit-il, notant qu’on ne peut donc appliquer les mêmes solutions.Au cours des prochaines heures, M.Rémillard entend enregistrer une protestation formelle auprès d’Ottawa.Cela prendra la forme d’une lettre au Secrétaire d'État, Lucien Bouchard, que l’on invitera à respecter la spécificité du Québec.Disposé à prendre pour acquis que l’on respectera la compétence du Québec, on le mettra en garde contre toute tentation d’utiliser les pouvoirs que lui donnera C-72 une fois adopté.Tout comme le Québec a réagi lors-qu’Ottawa a voulu subventionner les municipalités, de la même manière, il ne pourrait laisser passer une intervention fédérale.$900 millions injectés aux régions QUÉBEC (LE DEVOIR) — Les gouvernements du Québec et du Canada signeront jeudi une nouvelle entente de développement régional qui permettra d’injecter tout près de $ 900 millions dans les régions au cours des cinq prochaines années.Cette entente, qui était l’objet de négociations depuis le début de l’année, sera paraphée dans la Vieille capitale par les ministres québécois G il Rémillard (Affaires candien-nes) et Marc-Y van Côté (Développement régional) et le ministre fédéral Robert de Co-tret (Expansion industrielle régionale).Cette entente comprendra deux volets: l’un de $ 700 millions pour le développement des régions; le second de $ 200 millions pour le renflouement des ententes auxiliaires signées en 1985 et dont les fonds étaient épuisés dans certains cas.Dans le premier cas, il s’agira de mettre en place des programmes qui serviront au développement des régions périphériques qui auront la part du lion, soit $ 400 millions.Il s’agit de la Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine, de l’Est du Québec, de la Côte nord, du Saguenay-Lae Saint-Jean et de l’Abitibi-Témiscamingue.Quelque $ 300 millions devraient aller aux régions dites urbaines dont la région de Montréal.Crosbie doute de l’honnêteté intellectuelle de Stephen Lewis L’efficacité passe par Bell Voici Alex.votre vie Bell va /iiiA Le téléphone n’a pas dit son dernier mot.Bientôt, ALEX vous ouvrira un monde de possibilités nouvelles.L’invention du téléphone par Alexandre Graham Bell a transformé l’histoire des communications au 20’ siècle.Aujourd'hui, une seconde révolution est en marche: celle du vidéotex, avec ALEXMC.ALEX*, c’est le tout nouveau service télématique mis sur pied par Bell Canada qui vous permet d’effectuer toutes sortes de transactions et d’obtenir une foule d’informations au moyen d’un petit terminal, dans le confort de votre foyer.11 n’y a pas de limites aux possibilités d’ALEX.Vous vous en servirez pour tout : obtenir le solde de votre compte en banque ou les numéros gagnants à la loterie, faire votre marché, réserver vos billets d’avion, comparer le prix d'un article dans différents magasins, consulter des menus de restaurants ou l’annuaire téléphonique de la région de Montréal, choisir vos places à un spectacle ou à un match de baseball, préparer vos vacances, chercher une maison, communiquer avec un groupe, vous divertir et plus encore! La liste des entreprises qui prévoient offrir leurs services sur ALEX s’allonge sans cesse.Avec ALEX, vous économiserez temps et énergie, car vous saurez où tout trouver facilement, rapidement, à un prix modique, et tout ça de façon très agréable.Vous ne connaissez rien aux ordinateurs?Aucune importance.ALEX est presque aussi simple à utiliser que le téléphone.C’est un service “convivial", c’est-à-dire qu’il vous guide à chaque étape vers les transactions que vous voulez effectuer ou l’information que vous voulez obtenir.Et si vous êtes familier avec les ordinateurs, si en fait vous avez un ordinateur personnel équipé d’un modem, vous pourriez aussi profiter des avantages d’ALEX.ALEX vous est offert par Bell Canada.Pour vous, c’est une garantie d'efficacité et d'excellence.' Le service ALEX est sujet à l’approbation du CRTC.La phase de lancement, dans la région de Montréal, est prévue pour décembre 1988.IMl * • .* •• .* ¦; i r Le Devoir, mardi 7 juin 1988 ¦ 3 Le maire répond à de Grand pré Doré poursuivra ses consultations MICHEL C.AUGER La consultation fait désormais partie du processus de décision à Montréal, et elle est là pour y rester.C’est ce qu’a soutenu hier le maire Jean Doré qui réagissait aux propos tenus au cours du week-end par le président des entreprises Bell Canada Jean de Grandpré au congrès de la Chambre de commerce de Montréal.« Avec le maire Doré, c’est consultations après consultations.Et ça traîne pendant que les centres ontariens et américains se développent », a déclaré M.de Grandpré qui a aussi vivement dénoncé le sous-finan-cement de la recherche universitaire, qui pourrait obliger l’une de ses filiales, Northern Telecom, d’engager des chercheurs étrangers.Selon M.Doré, le président des Entreprises Bell Canada fait preuve d’une certaine impatience compréhensible quant au financement des universités, mais il ne devrait pas confondre la consultation par son administration et les dossiers qui traînent à Montréal.« Il y a eu 300 ou 400 consultation depuis deux ans à Montréal et elles sont toutes liées au processus de prise de décision.La consultation n’est pas un obstacle à la prise de décision et la meilleure preuve en est que pendant qu’elle est à consulter sur le plan d’aménagement du centre-ville, la Ville dévi ait émettre pour près de $ 850 millions de permis de construction, essentiellement au centre-ville, cette année », affirme M.Doré.« Jamais plus Montréal ne pourra avoir une administration qui prendra toutes les décisions derrière des portes closes.Le dialogue avec les élus est là pour y rester», affirme le maire.Quant aux « dossiers importants qui végètent » cités par M.de Grandpré, le maire souligne que les projets Overdale et du Musée des beaux-arts ont tous deux le feu vert pour procéder et que la décision appartient maintenant à leurs promoteurs.Quant à la salle de l’Orchestre symphonique de Montréal, l’aménagement du Vieux-port, le Musée d’art contemporain ou la localisation de l’Agence spatiale, M.Doré affirme que ces dossiers attendent la décision d’un autre palier de gouvernement que la Ville de Montréal.« Si M.de Grandpré nous reproche un manque de leadership, il devrait nous dire exactement où nous avons manqué.Nous avons travaillé en étroite collaboration avec tant la Chambre de commerce que le Board of Trade que, pour la première fois, les syndicats », a-t-il soutenu.Quant aux critiques de certains promoteurs immobiliers qui craignent que les nouvelles procédures mises sur pied par la Ville ne retardent trop le développement, M.Doré affirme que les délais pour les projets majeurs, même avec le système qui est envisagé, sera inférieur à celui qu’on retrouve à Toronto et dans la plupart des grandes villes nord-américaines.Des chambres trop exiguës ?Les travailleurs de la Baie James exigent de meilleures conditions CAROLE BEAULIEU Les travailleurs de la Baie James en ont marre des sandwichs gelés, du simili cool-aidet des collègues qui ronflent dans des chambres de 132 pieds carrés obligatoirement partagées.Ils veulent des chambres individuelles, des berlingots de lait à l’heure du dîner, un téléphone dans leur roulotte de 12 chambres, un bain pour chaque soixante travailleurs, une maison où accueillir leur famille de temps en temps.Ils sont même prêts à laver leur plancher et à faire leur lit, si on veut bien leur donner « une chambre à soi ».Les conditions de vie des travailleurs des chantiers sont « moyennâ-geuses », ont dénonçé hier des porte-parole de la FTQ et du Syndicat des Métallos, disant craindre que les campements de la phase 2 ne soient guère mieux.Hydro-Québec refusait de commenter hier ses projets de campements.La société d’Etat devait diffuser un communiqué aujourd’hui, pour répondre aux accusations des travailleurs.Selon la FTQ, Hydro-Québec et la Société d’énergie de la Baie James sont à faire les plans, actuellement, des campements qui accueilleront les travailleurs de la phase 2 de la Baie James.Les syndiqués ont voulu donner un coup de semonce hier pour attirer leur attention.« Nous voulons être consultés », affirmait Pierre Thompson, président du syndicat local des Métallos.« Les gens qui planifient ces camps n’y vi- vent jamais.Nous avons des choses à leur dire » Selon Thompson, les travailleurs sont prêts à un certain nombre de compromis pour obtenir leur chambre individuelle, comme d’assurer eux-mêmes l’entretien des roulottes ou de faire eux-mêmes leur lit.Entre 320 et 350 personnes travaillent actuellement sur les chantiers de la Baie James.On s’attend à ce que leur nombre s’élève à près de 6 000 au maximum des travaux.Les cadres et certains travailleurs spécialisés ont déjà des chambres individuelles.Une pétition signée par quelque 250 travailleurs des chantiers, demandant de meilleurs conditions de vie, doit être remise au gouvernement du Québec au cours des prochains jours.Selon les porte-parole syndicaux, les chambres individuelles sont « une question de dignité » et ne doivent pas être confondues avec le fait que des milliers de travailleurs, attirés par les bons salaires offerts sur les chantiers, font déjà la queue pour y décrocher un emploi, chambre individuelle ou pas.Les coûts d’installation de roulottes mieux isolées contre le froid et mieux insonorisées seraient minimes en proportion des montants des travaux, affirment les représentants syndicaux.Selon le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, les gestionnaires de la SEB.I ont tout intérêt « à ne pas attendre que les travailleurs protestent par tous les moyens, à 1,400 kilomètres de Montréal ».La famille de la petite Gulizar refuse de partir Des sympathisants lancent un mouvement d'appui aux Turcs CAROLE BEAULIEU Une famille montréalaise d'origine turque qui n’a pas obtempéré dimanche à son ordre d'expulsion est abritée par des sympathisants qui s’apprêteraient à lancer cette semaine un nouveau mouvement de protestation contre la déportation des Turcs, a appns LE DEVOIR.Vingt-six Montréalais d’origine turque ont été expulsés du Canada en fin de semaine dernière et vingt autres devront quitter le pays d’ici vendredi, ont confirmé hier les autorités fédérales de l'immigration.Seule la famille de la petite Gulizar Erzoy n’a pas obtempéré di manche à son avis d’expulsion.La fillette de neuf ans, qui maîtrise très bien le français et avait soulevé la sympathie des écoliers de son quartier, était un peu devenue, en mars dermer, une vedette du mouvement de résistance des Turcs contre les déportations.Au bureau de l’avocate Diane Bé langer, porte-parole des Turcs qui avaient trouvé refuge dans une église de l’Est de Montréal pour protester contre leur expulsion, on disait ignorer hier où se trou\ ait la famille Erzoy.Depuis l'échec du mouvement, en mars dermer, plus d’une quarantaine de ressortissants turcs ont quitté le pays.Le contingent de la semaine dernière était formé de 15 adultes et de 11 enfants.En dépit des promesses du fédéral à l’effet que les demandes d'immigration des Turcs seraient étudiées rapidement s’ils retournaient en Tur quie, aucune des familles expulsées nouveau déportés n'a encore eu d’indications à cet effet, confirmaient récemment les avocats des déportés.Quelque centaines de Turcs arrivés au pays au cours de l’automne et de l’hiver 1986 sont aujourd'hui menacés d'expulsion Ottawa leur ayant refusé le statut de réfugiés.Leurs avocats ont jusqu’ici soutenu que ces ressortissants avaient été induits en erreur sur les possibilités d’immigrer au Canada et devaient être acceptés au pays sur la base de considérations humanitaires.La pollution acide qui échoue au Canada pourrait diminuer de moitié New York et l’Ohio s’associent en vue de réduire les émissions acides vers le Canada LOUIS-GILLES FRANCOEUR Les deux gouverneurs démocrates de l’État de New York et de l’Ohio, jusqu’ici adversaires sur la question des pluies acides, se sont entendus pour suggérer ensemble un projet de loi au Congrès pour réduire les émissions acides américaines de 10 millions de tonnes par année, ce qui pourrait réduire de moitié la pollution acide qui échoue àu Canada.Les émissions américaines comptent pour 60 % de la pollution acide qui frappe les lacs et forêts du Canada.L’entente négociée par les deux gouverneurs au cours des derniers mois coûterait aux Américains $ 18 milliards en dix ans.Elle a été signée par le gouverneur Mario Cuomo, de l’État de New-York, et le gouverneur de l’Ohio, M.Richard Celeste.Cette entente et le projet de loi qui pourrait être éventuellement aboutir devant le Congrès a été accueilli au Québec hier par le ministre de l’Environnement, M.Clifford Lincoln, comme le « déblocage le plus important depuis 10 ans » dans le dossier des pluies acides.Du côté américain, les réactions allaient de l’enthousiasme à l’opposition pure et simple, en passant par la prudence.L’Entente Cuomo-Celeste a été appuyée hier par deux importants membres du Congrès, le républicain Alphonse M.D’Amato et le sénateur Daniel Patrick Movnihan, démocrate, qui ont accepté d’en parrainer la version législative devant le Congrès pour débloquer l’impasse chronique qui oppose sur cette question le Canada et les États-Unis ainsi que les États du centre et de l’est américain.L’entente Cuomo-Celeste a d’autant plus de poids qu’elle a été rati-tiée par le cabinet gouvemmental de l’Ohio, le plus important producteur et utilisateur de charbon à haute teneur en souffre et, à ce titre, un des principaux leaders du lobby réfractaire a toute action dans le dossier des pluies acides.On ne connaît pas encore les réactions des autres États pollueurs comme le Kentucky, l’Illinois, la Pennsylvanie, le Tennessee, le Missouri, l’Indiana et la Virginie occidentale.Mais, a déclaré hier M.Lincoln, cette première brèche importante dans le clan des adversaires d’une réglementation anti-pluies acides devrait donner des résultats cette année ou au plus tard l’an prochain.L’entente Cuomo-Celeste est d’autant plus novatrice qu’elle vise non seulement à réduire de 10 millions de tonnes par année les rejets américains d’anhydride sulfureux (S02) -sur un total de 23 millions de tonnes -mais aussi de réduire de 25 % les émissions d’oxydes d’azote (NOx), soit 3 millions de tonnes en moins par année.Blue Bonnets Haro sur Pagé (LE DEVOIR)-Le ministre québécois de l’Agriculture, M.Michel Pagé, est responsable de l’échec du projet d’acquisition de la piste Blue Bonnets par un organisme à but non lucratif et le dossier doit lui être retiré, ont affirmé hier les représentants du Club Standardbred de Montréal.Créé en février dernier dans le but d’acquérir l'hippodrome montréalais menace de fermeture le 30 juin, le Club Standardbred est formé de représentants du milieu des courses de chevaux.Il n’a pas réussi, en plusieurs semaines de négociation, à s’entendre avec le gouvernement du Québec quant aux montants que l’État québécois était disposé à investir dans la relance de la piste.Les représentants du Club ont affirmé hier que le ministre n'avait pas sérieusement étudié leur dernière demande, avant de la rejeter la semaine dernière.L’organisme demande au gouvernement d’investir $ 57 millions en quinze ans.Bisbille au sein des COFI JEAN-PIERRE PROULX Le sous-ministre des Communautés culturelles et de l’Immigration, M.Régis Vigneau, jongle depuis trois semaines avec une véritable « patate chaude » que vient de lui refiler la Commission de la fonction publique.Elle lui a en effet recommandé a la mi-mai de reprendre un concours de recrutement de 34 nouveaux professeurs permanents pour les COFI.Cette histoire déchiré les professeurs des COFI en deux clans selon qu'ils, ont ou non, réussi ce concours.Un seul point les rallie: ni les perdants, ni les gagnants ne veulent le reprendre.Les COFI comptent déjà quelque 90 enseignants permanents et 200 occasionnels.Le concours était ouvert à ces 200 occasionnels pourvu qu’ils comptent 14 ans de scolarité et ait accumulé l’équivalent de trois années d’expérience à plein temps.Le concours s’est tenu l’automne dernier et 70 candidats s’y sont présentés.La contestation a commencé dès l’automne dernier, d’aucuns se plaignant même auprès du DEVOIR de ce que les questions posées par le comité de sélection étaient refilées à ceux qui n’étaient pas encore passés en entrevue.La véritable contestation a toutefois éclaté en janvier dernier sitôt les résultats du concours quand, a expliqué au DEVOIR, M.Michel Peytour, porte-parole des contestataires, le service du personnel du mi- nistère des Communautés culturelles a informé les perdants qu’ils avaient des « connaissances limitées » ou encore qu’ils n’avaient pas su faire « montre de qualités suffisantes» pour enseigner.Or tous avaient enseigné l’équivalent d’au moins trois ans à plein temps ! Sans prendre position sur le fond, le Syndicat des professeurs de l'État du Québec, qui représente les professeurs des COFI, a informé ses membres mécontents qu’ils pouvaient réclamer une enquête de la Commission de la fonction publique.Dès le lendemain 22 janvier, nous a confirmé M.Peytour, vingt-et-un d’entre eux demandaient la tenue de cette enquête invoquant motamment « des jugements discriminatoires » à l’endroit des plaignants.« Ces résultats balaient d'une façon méprisante de nombreuses années de carrière et les qualifications légales que possèdent ces professeurs », écrivaient-il.En fait, pense M.Peytour, il aurait fallu octroyer ces postes en fonction de l’ancienneté quitte à prévoir une probation.SAISIE DE DONNÉES • 60 personnes • 2 équipes • 7 jours • rubans • disquettes • communication • centre-ville mVRIPTEK 597-1583 Il en coûterait $ 1,8 milliards par an pour donner suite à ce projet ambitieux, dont la moitié serait financée par les fonds publics américains et le reste par le secteur privé.La formule de réduction envisagée par les deux gouverneurs prévoit que la contribution de l'administration fédérale américaine serait en grande partie financée par des changements aux règles qui forcent compagnies et États américains à accumuler d’importantes réserves de pétrole pour diminuer leur dépendance par rapport à l’étranger en cas de crise internationale.Le ministre ontarien de l’Environnement, M.Jim Bradley, a déclaré hier que cette entente apporte une « première lueur d'espoir ».Prudent quant aux chances de voir un tel projet passer l’épreuve du Congrès et du veto présidentiel, le ministre s’est néanmoins dit « opti miste » pour la suite des événements.Hier, en Ontario, l’ancien prési dent de la Société royale des Scien ces du Canada, le Dr David Bates, affirmait lors des assises annuelles de cette prestigieuse organisation scientifique qu’on pouvait mainte nant relier directement les pluies acides à de nombreux problèmes de santé.Le Dr Bates a fait état de nouvel les études ontariennes qui démontrent que les pics de pollution at mos-phérique dans celte province - et tout particulièrement des pics d'ozone -coïncidaient avec des sommets dans les admissions à l’hôpital pour maladies respiratoires.L’étude en question, à laquelle le Dr Bates a personnellement participé, a porté sur neuf ans.Les diverses composantes des pluies acides, a-t-il dit, doivent désor mais être présentées par les autorités médicales et gouvernementales comme des dangers pour la santé de la population.Pholo CP Les émissions américaines comptent pour plus de 60 % de la pollution acide canadienne Les négociations du secteur public s’amorcent le 1er juillet QUÉBEC (PC) — Les négociations pour le renouvellement des conventions collectives des travail leurs du secteur public débuteront le 1er juillet prochain, lel que prévu dans la loi 37, a annoncé hier le pré sident du Conseil du trésor Paul Go beil.Sauf pour les syndicats qui ont ac copié la proposition de prolongation d'une année des conventions collée lives que leur a faite le gouvernement, a expliqué M.Gobeil en répon-dant à l’Assemblée nationale aux questions du leader de l’opposition François Gendron.« La majorité des négociateurs patronaux, soit parmi les employés de la fonction publique ou des personnes extérieures, ont été choisies au moment où l’ori se parle », a ajouté le ministre.QUEBKl LE æ JUIN ÉLECTIONS PARTIELLES Anjou/Rober val avis d’autorisation de candidats-es indépendants-es Conformément aux dispositions de l’article 335 de la Loi électorale, le Directeur général des élections du Québec donne avis qu’il a autorisé les candidats indépendants suivants.Circonscription électorale de ¦¦¦ ANJOU Candidat Indépendant Représentant Date d’autorisation autorisé officiel TAYLOR, Jolly (Jay Laurence) BRETON, Roger 22 mai 1988 GERMAIN, Henri Paul LAPOINTE, Réjean 3juin 1988 L agent ou 1 agente officiel-le d un candidat ou d'une candidate autorisé e est également son représentant ou sa représentante officiel le.Pour de plus amples renseignements, composez SAHS FRAIS: 1-800-463-4370 9h ‘88,1 7 Jours par semaine).parce qu vn vote, ça compte financement des carte partis politiques Électorale Le Directeur general des elections du Quebec Perre ç Cote C P tenue cf un scrutin 4 ¦ Le Devoir, mardi 7 juin 1988 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Incident en Nouvelle-Calédonie NOUMEA (AFP) — Un calédonien d’origine européenne a été tué et un autre légèrement blessé au bras hier, en début de soirée, près de Po-nerihouen, sur la côte est de la Grande Terre, le principale de la Nouvelle-Calédonie, a annoncé hier soir la gendarmerie de Nouméa.Cet incident est le plus grave enregistré dans l’archipel français du Pacifique sud depuis l’arrivée en Un bon conseil Faites vérifier votre tension artérielle LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR Nouvelle-Calédonie, le 20 mai dernier, de la mission gouvernementale, chargée par le premier ministre socialiste Michel Rocard de « rétablir la dialogue » entre les communautés canaques et caldoches d’origine européenne.La mission du gouvernement doit quitter Nouméa ce matin pour Paris.Le Haut-Commissaire de la république en Nouvelle-Calédonie Clément Bouhin, a lancé, hier soir, un appel au calme afin que cessent « les actions violentes et irresponsables de ce type », qui, a-t-il estimé, sont « de nature à contrarier le dialogue et le processus de rétablissement de la tranquillité sur le territoire engagés par la mission de conciliation ».M.Bouhin a indiqué que « tout est mis en oeuvre pour que les auteurs de cette aggression soient arrêtés et poursuivis conformément à la loi».L’incident s’est produit hier.Les deux hommes, Albert Sangarne, 30 ans, et Franck Hanequin, 27 ans, se trouvaient chez un fermier d’origine européenne, M.Lucien Dubois, frère d'un responsable du Front national d’extrême droite membre du conseil exécutif de l’archipel, dans la vallée de la Nimbaye, à 8 km de Poneri-houen, a précisé la gendarmerie.Entendant du bruit dehors, ils sont sortis, a-t-on ajouté de même source, munis d’une lampe pour voir ce qui se passait et ont été pris sous le tir de plusieurs individus armés.Blessé au thorax, Albert Sangarne est décédé peu après, au dispensaire de Ponenhouen, où il avait été trans-orté avec M.Hanequin.Les deux ommes ont eu le temps de riposter, selon la gendarmerie, qui a déclaré ignorer s’il y a eu des blessés du côté des agresseurs dont le nombre n’a pu être précisé.Arrestations au Burkina ABIDJAN (Reuter) — Une cinquantaine d’écoliers et d’étudiants ainsi que Valère Some, ancien ministre de l’Enseignement supérieur du défunt président Thomas Sankara, ont été arrêtés à la suite d’une manifestation hostile au Front populaire le 19 mai, a-t-on appris hier de bonnes sources à Ouagadougou.Some, libéré en mars dernier après avoir été interpellé une première fois après le coup d’État du 15 octobre qui coûta la vie à Sankara, a été repris dans la nuit du 21 mai, a-t-on appris auprès des mêmes sources, contactées par téléphone depuis Abidjan.Les autorités l’ont accusé d'avoir été l’instigateur de la marche du 19 mai, au cours de laquelle une cinquantaine de jeunes gens avaient brandi des pancartes affirmant « Vive Sankara » et « À bas le Front populaire ».L’arrestation de l’ancien ministre n’a pas été annonçée officiellement par les autorités.Quant à la veuve de l’ancien président, Manam Sankara, elle a repris son travail depuis le 20 mai au Conseil burkinabé des chargeurs, où elle est toutefois écartée de toute responsabilité.Son domicile à Ouagadougou est surveillé et plusieurs visiteurs, dont des étrangers de passage, ont été interpellés et intimidés au cours des derniers mois, rapportent les intéressés.Selon les personnes qui l’ont rencontrée récemment, Mariam Sankara souhaiterait vivement s’exiler en France avec ses deux jeunes fils, Philippe et Auguste, maintenant que le Front populaire a construit une sépulture décente à son époux.La fondation France liberté, présidée par Daniele Mitterrand, épouse du chef de l’État français, a fait une démarche en sa faveur, ainsi que les présidents Omar Bongo du Gabon et Abdou Diouf du Sénégal, a-t-on appris de source diplomatique.En janvier, la direction de la sécurité publique avait publié une directive demandant aux garde-frontières de s’opposer au départ de Mariam Sankara pour l’étranger.¦MMMH •vr yvçrrypvr ¦y y:yy ip ICrafly CHEVROLET OLDSN GRAVEL.CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5900, boulevard Mane-Vict BR0SSAR0 0015141466 SAL0IS CHEVROLET OLDSMOBILE INC 610, boulevard CuréLabeli CH0MEDEY, Ville de Laval (514)688-3892 SNYDER AUTOMOBILES L1 2150, rue Notre-Dame LACHINE QC (514) 637-46 GIBEAULT AUTOMOBILES (1983)LTÉE 150, boulevard Taschereau LAPRAIRIE.OC 1514) 659-OUVAL CHEVROLET INC 1450, boulevard Mane-Vict' LONGUEUIL QC (5141 670 •Celte oltre esl valable CLERMONT CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5363 rue Saini-Oerus MONTREAL QC (514) 279-6: HAROLD CUMMINGS LTD-LT 5265 rue Jean-Talon Ouest MONTREAL QC (514) 739-1! J P CHARB0NNEAU AUTOS 3700 rue Ste-Catherme Est MONTRÉAL QC 1514) 526-4' LA CIE CHEVROLET MOTOR I 0E MONTREAL LTEE 6645.ruç Saint-Jacques Ouet MONTREAL QC (514) 489-81 LE RELAIS CHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE 9411 Avenue Papineau MONTREAL 0C (514) 384-6: CHRISTIN AUTOMOBILE INC 12011 rue Sherbrooke Est POINTE-AUX-TREMBLES QC (514) 354-1050 -•1 —- I-l -~7 1*.—• -U T— ' ' 1wm|J LE HIT DE L’ETE DU 30 MAI AU 10 JUIN 88 «y ^SPRINT OU FIREFLf 5 VITESSES, RADIOCASSETTE, TRANSPORT ET PREPARATION - INCLUS pour les véhiculés neufs modèles de base 1988 BARNABE CHEVROLET OLDSMOBILE INC 925, boulevard Laurentren SAINT-LAURENT 0C (514) 744 6401 PLAZA CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC 10480, boulevard Henri-Bourassa Ouesl SAINT LAURENT 0C (514) 332 1673 PARK AVENUE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC 5000, rue Jean-Talon Esl SAINT-LEONARO QC 1514) 725-9811 CARREFOUR CHEVROLET OLDSMOBILE ET CAMIONS CHEVROLET INC 200, boulevard Cure-Labelle SAINTE-ROSE (Ville de Lava!) 0C (514)625-1991 LALONDE CHEVROLET 0L0SM0BILE CADILLAC LTEE 4411, boulevard de la Concorde VILLE DE LAVAL QC-(514)324-4411 achetés et livres entre le 30 mai et le 10 )uin 1988 Cette ollre ne peut être lumeiee 4 aucune autre offre sur ces modèles deux portes Le prix comprend l otlre de GM CANADA et la participation du concessionnaire de 400 S de remise PONTIAC BUICK LES AUTOMOBILES CANDIAC INC 30.route 132 DELS0N 00(514)632-2220 HARLAND PONTIAC BUICK INC 955 boulevard Montreal-Toronto DORVAL, QC(514)631 2051 BOURASSA PONTIAC BUICK LTÉE 1601 boulevard St-Martin Est DUVERNAY Ville de Lavai QC (514)382-2122 CHAMPLAIN PONTIAC BUICK CAOILLAC INC 1000 boulevard ile des Soeurs ILE DES SOEURS (Verdun) QC (5141769-5353 GAUTHIER PONTIAC BUICK GMC INC 395 rue Saint-Charles Ouest LONGUEUIL.QC 1514) 670-1440 VILLE MARIE.PONTIAC 6 BUICK LTEE 4500, rue Hochelaqa MONTREAL, QC (514) 253-1414 AVENUE PONTIAC BUICK CADILLAC INC 6100 boulevard Oecane MONTREAL QC1514) 731-3701 BOULEVARD PONTIAC BUICK CMC LTEE 9050, bqulevard de L Acadie MONTREAL, QC (514) 382-4400 GOHIER PONTIAC BUICK INC 3333 rue Jarry Est MONTREAL QC 1514) 376-4220 LA BELLE PONTIAC BUICK LTÉE 11251 rue Notre-Dame Est MONTREAL EST QC (514) 645 1651 TERRY PONTIAC BUICK LTEE LTD 7050.rue St-JacquesOuesl MONTREAL QC (5141487-0200 ACTUEL PONTIAC BUICK CADILLAC INC 5959 boul Cousineau ST-HUBERT QC (5141861 6666 PARKWAY PONTIAC BUICK INC 9595 autoroute Transcanadienne SAINT-LAURENT 0C (514)333-7070 BRIEN PONTIAC BUICK GMC LTEE 9455 boulevard Lacordaire SAINT-LEONARD, QC (514)327-3540 0MER BARRE PONTIAC BUICK INC 5987,avenue Verdun VERDUN QC 1514) 768-2551 CONTACT PONTIAC BUICK INC 3670, autoroute Laval Ouesl VILLE DE LAVAL QC (514)682-3670 CAMION* OMC CENTRE DU CAMION GMC SNYDER INC 5825 Route Côte de Liesse MONTREAL QC 1514) 344-4000 Certains équipements illustres ci-dessus peuvent être ollerts en option moyennant un supplement Cette ollre s applique aux modèles Pour plus de details voyez votre concessionnaire GM H LES CONCESSIONNAIRES 0 Total L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, mardi 7 juin 1988 ¦ 5 La situation dans les territoires occupés au centre du sommet d’Alger ALGER (AFP) — Au milieu d’un strict dispositif de sécurité, les dirigeants de 20 pays arabes et le chef de l’OLP, M.Yasser Arafat, se réunissent ce matin à Alger pour apporter leur soutien au plus important mouvement de protestation palestinien jamais observé depuis l'occupation par Israël de la Cisjordanie et de Gaza, il y a 21 ans.Selon le plus récent bilan israélien, 207 Palestiniens ont été tués depuis le début de la « révolte de la génération des lanceurs de pierres », dont 157 par les forces israéliennes, 1,100 blessés, 17,000 interpellés par les services de sécurité, 5,000 incarcérés et 20 déportés.Faisant taire leurs divergences, la plupart des ténors du monde arabe, selon les indications recueillies dans les milieux proches de la conférence, seront présents au rendez-vous d’Alger qui intervient alors que le soulèvement dans les territoires occupés entrera jeudi dans son septième mois.Donnant l’exemple, l’Algérie, à l’initiative de laquelle se tient ce sommet extraordinaire, a rétabli ses relations avec le Maroc, rompues deuis 12 ans.De leur côté, le président syrien Hafez al-Assad et M.Arafat, malgré leurs vives préventions mutuelles, ont repris langue à Damas, en avril dernier, après près de cinq ans de brouille, à la suite de l'assassinat du chef militaire de l’OLP, Abou Jihad, animateur de la contestation anti-israélienne dans les territoires occupés.Outre l’appui au soulèvement palestinien, les souverains et chefs d’État arabes devraient évoquer les perspectives diplomatiques au Moyen-Orient la suite de la quatrième tournée du secrétaire d’Etat américain George Shultz dans la région et le sommet Reagan-Gorbatchev de Moscou, la semaine dernière.Après avoir proposé un plan de paix à Fès (Maroc), en 1982, et donné leur adhésion au principe d’une conférence internationale de paix, à Amman, en novembre 1987, les États arabes, apprend-on dans les milieux proches de la conférence, pourraient se prononcer sur les modalités de leur participation à cette conférence, notamment à propos de la forme de représentation des Palestiniens.À Alger, M.Bassam Abou Cherif, proche conseiller de M.Yasser Arafat, a déclaré que l’OLP accepterait sous condition la constitution d’une délégation arabe unique en vue de participer à une éventuelle conférence internationale de paix au Proche-Orient.« Nous acceptons la constitution d'une délégation arabe commune à condition que l’OLP, en sa qualité de représentant unique et légitime du peuple palestinien, soit représentée d’une manière indépendante et sur un pied d’égalité », a-t-il déclaré à la veille du quatrième sommet extraordinaire arabe.La représentation des palestiniens à une conférence de paix fait l’objet de divergences entre l’URSS et les États-Unis, Moscou estimant qu’il appartient aux arabes de définir les modalites de cette participation.Le premier ministre israélien Itzhak Shamir est hostile à cette conférence, alors que son rival travailliste, le ministre des Affaires étrangères, M.Shimon Pérès, est d’avis qu’elle doit avoir un rôle de pure forme et ne pas empêcher des négociations directes entre les parties concernées sur les divers aspects du contentieux israélo-arabe.Le sommet, dont les travaux devraient être inaugurés cet après-midi, se tiendra à l’hôtel Aurassi, imposant édifice surplombant Alger, à proximité du ministère de la Défense et dont les accès sont sévèremment gardés par un important cordon policier, tout comme l’aéroport où les forces algériennes ont été déployées, autour du btiment et le long des pistes d’atterrissage.Sept unités de la flotte soviétique mouillent également au large d'Alger, apprena-on dans les milieux di plomatiques.Deux d'entre elles sont restées à quai pendant plusieurs jours au port d’Alger avant de prendre le large à la fui de la semaine.Hier, dix chefs d’États ou leurs représentants étaient attendus à Alger, dont le roi Hussein de Jordanie M Arafat, premier arrivé, avait effec tué dimanche une visite éclair dans la capitale algérienne pour rencontrer le vice-ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Youri Vo rontsov.Aujourd’hui, ce sera au tour du roi du Maroc, venant par la mer, et qui n’avait plus foulé le sol de la capitale algérienne depuis 15 ans.Pour couvrir cet évènement, 140 journalistes marocains ont afflué vers Alger.Renouant avec une tradition qu elle boudait depuis 15 ans — le dernier sommet qui s’est tenu à Alger remonte à 1973 —, la capitale al gérienne a pris depuis dimanche un air de fête.Illuminée la nuit de guir-landes lumineuses, la capitale a re trouvé le jour son qualificatif d’Alger la blanche : des centaines d’immeubles le long des plus grandes artères ont été hâtivement repeints de blanc, les horloges ont été mises à l’heure et de nouveau l’eau rejaillit des fontaines publiques.Shultz et Assad restent sur leurs positions DAMAS (AFP) — Le président syrien Hafez al-Assad et le secrétaire d’État américain George Shultz sont restés sur leurs positions au cours de leur entretien de deux heures et demie hier à Damas, a-t-on appris de sources concordantes.Au cours de la quatrième étape de sa nouvelle tournée au Proche-Orient, qui l’avait déjà mené en Égypte, Jordanie et Israël, M.Shultz a discuté avec le chef de l’État syrien de « la situation et des développements dans la région, des idées américaines sur le processus de paix et de la situation internationale », a précisé le porte-parole de la présidence, M.Gebrane Kouriyé.À l’issue de l’entretien M.Shultz a quitté la Syrie pour l’Égypte, sans faire de déclaration à la presse.Cependant, dans un entretien au correspondant de la station de radio Voice of America, à son arrivée à Damas, M.Shultz avait réaffirmé son opposition à la création d’un État palestinien indépendant dans les territoires occupés par Israël depuis 1967.« À mon sens, un État en Cisjordanie et à Gaza n’est pas possible, il serait beaucoup plus réaliste d’envisager un groupement de peuples entretenant des relations entre eux ou qui sont liés par une confédération entre un ou plusieurs États », a-t-il dit.Il a affirmé que « l’important est d’engager les négociations entre les parties en présence », sans les mentionner, et que « des compromis sont nécessaires » jiour garantir la sécurité d’Israël et des autres États.« Je pense néanmoins qu’il n’y a aucune chance qu’il s’agisse uniquement d’un retour aux frontières de 1967 », a-t-il indiqué.Pour le second tour des législatives Grandes manoeuvres en France PARIS (AFP) — Au lendemain de la bataille du premier tour des élections législatives françaises qui ont pratiquement départagé les électeurs a égalité entre la droite et la gauche, les états-majors politiques se sont attelés dès hier à la définition de leurs stratégies pour le second tour de scrutin, le 12 juin.Ces grandes manoeuvres ont un double objectif.Il s’agira tout d’abord pour les partis de se mobiliser pour cette seconde manche décisive qui désignera la composition de l’Assemblée Nationale (Chambre des députés).Les états-majors politiques devront également élaborer les politiques respectives à plus long terme dans la perspective, toujours présente, d’une victoire en sièges du Parti Socialiste (PS).La première formation politique à réagir avec sa vigueur habituelle a été le Front National (FN, extrême-droite) de M.Jean-Marie Le Pen, dont l’entourage faisait état hier après-midi de la préparation d’un accord général avec l’Union pour le rassemblement et le centre (URC) qui regroupe les deux formations de la droite classique, le Rassemblement pour la République (RPR) de l’ancien premier ministre néo-gaulliste Jacques Chirac, et l’Union pour la Démocratie française (UDF) de l’ancien Président Valéry Giscard d’Estaing et de son ancien Premier ministre Raymond Barre.Le bureau politique du FN, réuni à Marseille, n’a pu que constater que s’il arrivait en tête dans dix circonscriptions sur 577, il était en passe de perdre la totalité des 32 sièges qu’il détenait à l’Assemblée Nationale sortante.C’est pourquoi M.Le Pen a réitéré ses avertissements à la droite: à moins d’un accord général pour « assurer la défaite » des socialistes, il maintiendra ses candidats dans une cinquantaine de circonscriptions où ils ont obtenu au premier tour au moins 12,5 % des inscrits, ce qui pourrait entraîner des pertes sévères pour l’URC et favoriser le Parti socialiste.De son côté, le Parti Communiste (PCF) négocie avec le Parti Socialiste (PS) un accord de désistement réciproque qui devrait porter sur une trentaine de circonscriptions.Un tel accord assurerait au PCF une survie politique relativement acceptable, mais sa représentation parlementaire serait néanmoins considérablement diminuée, bien que son score du premier des législatives marque une sensible remontée, avec 11,3% des voix, contre 9,7 % aux législatives de 1986.Le Labour va renoncer à son programme de désarmement unilatéral LONDRES (AFP) - M.Neil Kin-nock, le dirigeant du Parti travailliste britannique, a déclenché la fureur de l’aile gauche du Labour en confirmant ce week-end sa volonté d’abandonner son programme de désarmement nucléaire unilatéral, rendu caduc, selon lui, par l’évolution rapide des négociations soviéto-amé-ricaines sur le désarmement.Cette politique de défense avait été le facteur déterminant de la défaite infligée aux travaillistes par le parti conservateur en juin 1987, selon tous les sondages.Tout en réaffirmant son attachement à une politique de défense non nucléaire qui implique notamment le renoncement aux missiles nucléaires Trident commandés aux États-Unis par le gouvernement de Mme Margaret Thatcher, M.Kinnock a souligné qu’il n’était plus question de donner « quelque chose contre rien du tout », dans une interview accor- dée dimanche à la BBC.C’est la première fois, ont estimé hier les observateurs, que le dirigeant travailliste rejette de façon aussi claire le principe sacro-saint de l’unilatéralisme, au nom duquel le Labour s’était engagé lors des dernières élections à annuler sans contrepartie le programme Trident.Ces missiles seront opérationnels au milieu des années 1990.Tout ce que le Parti travailliste Eourrait obtenir en échange de l’a-andon de Trident, dans le cadre d’un processus de désarmement, sera « un bonus pour la Grande-Bretagne et un bonus pour le monde », a souligné M.Kinnock.Il serait « complètement insensé » pour un parti politique d’ignorer la portée et l’ampleur des récents progrès du désarmement, a-t-il ajouté.Cette évolution du Labour avait été amorcée lors de son congrès de Brighton, en octobre 1987, avec le lancement d’un « réexamen complet » du programme travailliste jugé indispensable par M.Kinnock pour faire barrage à une quatrième victoire successive de Mme Thatcher.Ce « nouveau réalisme » se heurte toutefois à une vive opposition de l’aile gauche travailüste.L’un de ses ténors, M.Eric Heffer, a accusé hier M.Kinnock de « tourner le dos » au principe fondamental du désarmement unilatéral.C’est l’un des thèmes majeurs de la bataille pour le leadership du parti engagée depuis mars dernier par MM.Tony Benn — le chef de file de l’extrême gauche travailliste — et Eric Heffer, au nom des grands principes du socialisme.Les observateurs estiment que M.Kinnock, assuré du soutien d’une large majorité modérée, n’aura guère de difficulté à battre ses concurrents lors du prochain congrès, à l’automne.loto-québec Tirage du 88-06-03 Provincial Tirage du 88-06-03 Semaine du 88-05-02 NUMÉROS LOTS 2589917 1 OOO 000 S 589917 IO OOO S 89917 1 OOO $ 9917 IOO S 917 25 S 17 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.NUMÉROS 336731 3 673 1 67 3 1 731 31 33673| 3 3 6 7 B 3 3 6 ¦¦ LOTS 50 000 $ 5 000$ 250$ 25 $ 5$ 1 000$ 100$ 10$ LUNDI 594 0431 NUMÉROS LOTS MARDI 833 5218 746308 250 000 $ MERCREDI 096 1619 46308 2 500$ JEUDI 102 6872 6308 250 $ VENDREDI 855 1716 308 25$ SAMEDI 347 4513 08 10$ UmjJ Tirage du 88-06-04 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 15 19 28 32 35 42 No complê- -mentaire GAGNANTS LOTS 6/6 1 4 452 740,90 S 5/6+ 4 230 750,60 5 5/6 236 2 990,80 S 4/6 15 686 86,50 5 3/6 315 204 10 5 VENTES TOTALES: 19 069 925,00 5 Prochain tirage: 88-06-08 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 600 000.00S SELECT Û Tirage du 88-06-04 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi 2 5 27 37 40 41 GAGNANTS LOTS 6/6 0 917 655,00 5 5/6+ 2 24 484,50 5 5/6 61 535,20 S 4/6 2 825 52,00 S 3/6 44 296 5 S No complé- _ .mentaire JI MISE-TÔT 2 20 33 42 GAGNANTS LOT 158 316,405 Tirage du 88-06-03 VENTES TOTALES: 1 699 118,00 5 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 200 000,00 5 NUMÉROS MOBILES 21246 2 500 $ 8138 250$ 073 25 $ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.La Somalie lance un ultimatum aux étrangers MOGADISCIO (AFP) - Le gouvernement somalien a sommé hier les étrangers ayant été évacués des régions du nord du pays de retourner à leur poste avant mercredi prochain ou de quitter la Somalie dans les 48 heures.La décision d’évacuer des étrangers a été prise par le secrétaire général des Nations unies, M Javier Perez de Cuellar « ostensiblement pour des rai sons de sécurité», affirme un communiqué publié dans la capi taie somalienne.Le communiqué ajoute qu'aucune consultation préalable n’avait eu lieu avec le gouvernement somalien et que celui-ci avait donné des assurances quant à la sécurité des per sonnes concernées.Parmi les évacués arrivés hier soir à Mogadiscio se trouvent des médecins et infirmières effectuant des missions humanitaires, notamment dans des camps de réfugiés dont le sort est désormais compromis par le départ de ce personnel, poursuit le communiqué.H ajoute que la présence des étrangers a Mogadiscio, loin de leur lieu de travail, n’a « pas de sens ».Le gouvernement somalien considère l’évacuation subite des étrangers comme non justifiée par des raisons de sécurité • surtout à un moment où la situation est redevenue normale », ajoute le communiqué.L'ultimatum du gouvernement a été transmis au représentant du Programme des Nations unies riur le développement ( PNU D) Mogadiscio, M K Ristic, ainsi qu’aux missions diplomatiques des pays concernés.Par ailleurs, les rebelles du Mouvement national somalien ( M N S ) ont lancé un appel à la Chine, l’Italie et la Grande Bre tagne pour qu’elles cessent de vendre des armes au gouvernement de Mogadiscio, déclarant que la nation somalienne n’était confrontée à aucune menace ex térieure.« Toute arme qui tombe dans les mains de l’armée nationale ne peut être utilisée que contre des nationaux somaliens dissidents, puisque la Somalie est en paix avec ses voisins éthiopien et ké nyan », a déclaré le porte parole du MNS, M Saaed Yusuf M Yusuf a ajouté que le ministre somalien de la Défense, le général Aden Abdullahi Nur, était rentré à Mogadiscio il y a deux jours, après avoir acheté des armes à la Chine, à l’Italie et à la Grande-Bretagne.Nagy réhabilité ?VIENNE (AFP) — Un Comité pour la justice historique a été créé hier à Budapest pour demander à l’occasion du 30e anniversaire de l’exécution d’Imre Nagy (16 juin 1958) la réhabilitation du premier ministre pendant l’insurrection hongroise d’octobre 1956 et de ceux qui ont été exécutés avec lui, a annoncé un des membres du comité par télé phone à l’AFP à Vienne.Le comité a recueilli 37 signatures, dont celles de la fille d’Imre Nagy, Erzsébet Nagy, des veuves ou compagnes des quatre personnes exécutées avec l'ancien premier ministre ou mortes en prison pendant un procès à huis clos qui précédait l’exécution de nombreuses personnalités emprisonnées après l'insurrection.Selon la même source, le comité demande « une totale réhabilitation morale, politique et juridique des victimes des repressions».ANNE-MARIE CONNOLLY DIRECTRICE DE COLLECTION CLÉ POUR LA GRAMMAIRE Cln ouvrage moderne conçu selon la méthode inductive et pour le niveau secondaire que les enseignants, les enseignantes, les parents, les étudiants et les étudiantes aimeront.286 pages — 16,40 $ 6 ¦ Le Devoir, mardi 7 juin 1988 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 14 AVIS EST par les présentas donné que le contrat de «ente en date du 5 mai 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à CHAUSSURES ALTI lTÊE .a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de Montréal, le 26ieme jour de mai 1988.sous le numéro 4024455 Ce 31e lourde mai, 1988 U BANQUE TORONTO-DOMINION POIOMOOE EXPORT-IMPORT INC./ IMPORTATION ET EXPORTATION POLOMOOEINC par acte daté le 27 mai 1988 et enregistré le 27 mai 1988 au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, sous le numéro 4027352 a vendu, cédé et transféré à Société Financière Mercantile Ltée / International Mercantile Factors Ltd tous ses comptes de livres, créances.réclamations et demandes découlant de toute source, créés dans le cours normal des affaires ou autrement.SOCIÉTÉ FINANCIÈRE INTERNATIONALE MERCANTILE LTÉE /INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD A A “T*p A-,Mi* ration quebéi oise *’A’cS55 I L dus techniques de i eau AVIS EST par les présentes donne que le contrat de «ente en date du 17 mai 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2314-5790 QUÉBEC INC a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 20ième lour de mai 1988.sous le numéro 4022308 Ce 30ieme |Our de mai, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de «ente en date du 4 mai.1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a BROCHETTERIE LA PORTE DE TERREBONNE INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de TERREBONNE, QUÉBEC, le treizième jour de mai 1988, sous le numéro 827122 Ce vingtième |Our de mai, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donne que le contrat de vente en date du 19 mai 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à AVELON COMMUNICATION DESIGN INC 'COMMUNICATION DESIGN AVELON INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 26iéme jour de mai 1988, sous le numéro 4024456 Ce 31 e jour de mai, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des Communications Direction générale de l'informatique Projet — Support au centre de traitement Le présent appel d offres s adresse à des lirmes spécialisées en consultation informatique dans le but d obtenir des ressources spécialisées Ce mandat porte sur (introduction de nouvelles connaissances technologiques, la protection contre la vulnérabilité de certains crénau* techniques el I expertise conseil à la gestion Pour être admis à soumissionner, il faut avoir une place d affaires au Québec On peut se procurer le cahier des charges à compter de la date de la parution à I adresse suivante: Ministère des Communications Direction générale de I informatique Direction du service à la clientèle 1500, Charest ouest, rez-de-chaussée Sainte Foy, Québec G1N2E5 Les soumissions scellées doivent parvenir à la même adresse, à (intention de madame Aline Paquet, au plus tard le 28 juin !988è 15h00.Il y aura une réunion d information le 14 juin 1988.à 14h00, au même endroit Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions, même la plus basse Le sous-mlnlstre Jacques Pigeon Québec r appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère de l'Énergie et des Ressources Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse Région administrative Saguenay-Lac-St-Jean (02) Unité de gestion de St-Félicien (25) Projets nos.: 252-88-197 (Scaritiage) 252-88-198 252-88-199 Mise en andains de débris d ébranchage et de parterres de coupe avec deux (2) peignes dont au moins un (1) possède des dents ajustables hydrauliquement ou à ressorts L'entrepreneur fournit les peignes et les débusqueuses qui doivent avoir une puissance minimum nette de 130 c v La superficie total du terrain à traiter est de 276 hectares Le ministère de l'Énergie et des Ressources invite les personnes et/ou organismes intéressés à soumissionner à venir visiter les sites des travaux vendredi le 10 juin 1988 à 8h30 en se présentant au bureau du Ministère Les Intéressés doivent s'inscrire avant le 9 juin 1988 à I6h30 à l'adresse suivante: Ministère de l’Énergie et des Ressources Unité de gestion de St-Félicien 833.boul Sacré-Cœur ST-FÉLICIEN, (Québec) G8K 2R4 Tél : (418) 679-8671 Sont admis à soumissionner les (personnes ou organismes ayant une place d'affaires au Québec, et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom lors de la visite des sites Les organismes ou personnes ayant fait l'ob|et d'un rapport d évaluation négatif au cours des années antérieures pourront se voir refuser de soumissionner Garantie de soumission: Cette garantie doit être d'une somme équivalant à 10% du montant demandé par le soumissionnaire si elle est sous forme de cautionnement ou doit correspondre à un montant forfaitaire de 5% si elle est sous forme de chèque certifié Clôture des soumissions: Le lundi 20 juin 1988 à 15h00.Le sous-ministre PIERRE SARAULT Le présent projet de développement est financé par le Service canadien des forêts et le ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec Québec s s Canada^ VILLE DE REPENTIGNY AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR MUNICIPALE LACHENAIE — LE GARDEUR — CHARLEMAGNE — VS - Nogue Daniel (12-10-65) — Vaillancourt André (28-06-39) — Henkmger Raymond (06-08-67) — Dibble Chantal (09-06-61) — Thibodeau Normand (28-06-62) — Gaudreau Sylvain (22-11 -66) — Laumer Robert — (31-05-55) — Gohier Gilles — Lapointe Stéphane (30-04-63) — Ouellet Mario — Dignard Daniel — St-Jac-ques Claude (07-06-62) — Dunn Daniel (02-03-57) — Robitaille Paul (18-04-37) — Janssen Gérard (05-02-56) — Perron Claude (02-08-56) — Desroches Serge (18-02-52) — Gagnon Michel (09-12-60) — Giguère Pauline (14-11-64) — Malenfant Ovila (05-02-40) — Lapointe Denis (20-11-64) — Picard Ré|ean (22-05-47) — Groulx Daniel (03-01-64) — Michaud Peter (31-08-65) — Biondo Liliane (10-10-63) — Payette Sylvain (22-10-64) — Garneau Robert (30-08-61) — Caron Suzanne (10-01-53) — Rancourt René (09-03-57) — Bis-son Yvon (15-08-38) — Landreville Éric (01-03-68) — Caron Stéphane (10-05-64) — Boisclair Jean (22-01-59) — Laberge Stéphane (08-12-65) PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés, sont par les présentes, requis de comparaître le 21 juin 1988 à 19:00 heures, à la Cour Municipale de Repentigny, située au 630 Marseille, à Repentigny COUR MUNICIPALE VILLE DE REPENTIGNY — VS — Champagne Richard — Vidéo Campeau & Lenoir Inc.— Maltais Jean-Paul (30-08-51 ) — Auger Claude (25-08-54) — Blanchard Jacques (21-11 -64) — Lefebvre Robert (12-06-61) — Dansereau Alain (08-09-58) — 133080 Canada Inc — Frenière Pierre (26-03-54) — Charbonneau André (29-11-58) — Nicolas Laurent (29-09-50) — Goulet Christian (16-10-65) — Marco-gliese Ronme — (20-12-61 ) — Soumis Stéphane (21 -07-64) — Tessier Réal (26-03-65) — Labrie Claudine (21-07-68) — Beaulieu Edmond (25-08-57) PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés, sont par les présentes, requis de comparaître le 28 juin 1988 à 18 00 heures, à la Cour Municipale de Repentigny.située au 630 Marseille.Repentigny.Une copie de la sommation et de la déclaration est déposée au greffe de cette cour Prenez de plus avis qu'à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre les intimés LUCETTE NADEAU Greffier II Transports Québec APPELS D'OFFRES Québec a a a a Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Les endroits ou 1 on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont: Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports 700 est, boul.St-Cyrille (20") ou 255 est.Cremazie (1”) Québec, Qué.GIR 4Y9 Montreal, Qué.H2M 1L5 Telephone: (418) 644-8848 Téléphoné: (514) 873-6061 Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Projet: 293-2203-8 Remplacement des joints de dilatation du pont St-Georges, au-dessus de la riviere La Petite Déchargé sud, l'avenue Boudreault, dans la municipalité d'Alma.M R C Lac St-Jean est.circonscription électorale du Lac St-Jean est.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l’ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigee cautionnement de soumission: 2 600,00 $ ou cheque vise: 1 300.00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est.boulevard St-Cyrille (20e).Quebec, Que., GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions d: 15:00 heures le mardi, 21 juin 1988.J Projet: 294-2400-8 Reparation d'un pont au dessus de la riviere Chicoutimi, sur la route 175, dans la municipalité de Reserve Faunique des Laurentides.M R C.La Côte de Beaupre, circonscription électorale de Chauveau.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 5 500.00 $ ou cheque vise: 2 250,00 $ La réception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est.boulevard St-Cyrille (20e), Quebec.Que .GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a: 15:00 heures le mardi.21 juin 1988.f Projet: 299-2501-8 Refection du pont au-dessus de la riviere Waswanipi sur la route 113, dans la municipalité de la Baie lames (Grand C N O », circonscription électorale d'Ungava.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 18 000.00 $ ou cheque vise: 9 000,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est.boulevard St-Cyrille (20e), Quebec.Que .GIR 4Y9.Clôture de la reception des soumissions a: 15:00 heures le mardi.28 juin 1988.I Projet: 315-1411-8 Traitement de surface sur diverses routes dans diverses municipalités.MRC de Beauce-Nord.Bellechasse I.'Islet et Montmagny, circons criptions électorales Montmagny-L'Islet, Beauce-Nord et Bellechasse Lonqueur de 56.91 km Un versement de 5,00 $ non remboursable soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour 1 obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission 36 000,00 $ ou cheque vise: 18 000,00 S.La reception et l’ouverture des soumissions est faite a: 700 est, boulevard St Cyrille (20e), Quebec.Que .GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mardi.28 juin 1988.I Projet: 323-0105-8 Terrassement et structure de la chaussée sur la route Lange vin.dans la municipalité de St Philibert.M R C.de Beauce-Sartigan.circonscription électorale de Beauce-Sud.Un versement de 10.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee — cautionnement de soumission: 12 600,00 S ou cheque vise 6 300,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite a 700 est, boulevard St-Cyrille (20e), Quebec.Que.GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.21 juin 1988.^ Projet: 327-2408-8 Rjfeétion de cinq (S1 ponts sur les routes 216.265 et 116.dans les municipalités de St Jacques de-Leeds, de Notre Dame de Lourdes par., et de Ste-Julie, M R C L Amiante et Lotbinière, circonscriptions électorales de Frontenac et Lotbiniere Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat poste a l'ordre du ministre des F inances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigee — cautionnement de soumission: 6 000.00 $ ou cheque visé: 3 000,00 $ La reception et l'ouverture des soumissions est faite a 700 est.boulevard St Cyrille (20e).Québec.Que GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mardi.21 juin 1988.Projet: 443-0406-8 Reparation des massifs d ancrage des lampadaires ainsi que ceux relatifs à la modification d'un système d'eclairage routier sur l’autoroute 55 dans la municipalité de Trois Rivieres Ouest ville, M R C de Frcncheville, circonscription électorale de Maskinonge Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste à 1 ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee — cautionnement de soumission: 1 800.00 $ ou cheque vise: 900.00 $ La réception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est.boulevard St Cyrille (20e).Québec, Que., GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.21 juin 1988.Projet: 535-0104-8 Terrassement, structure de chaussée et drainage du chemin du 2e Rang dans la municipalité du canton de Brompton, M R C Le Val St-François, circonscription électorale de Johnson Longueur: 1.427 km.Un versement de 10,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l’ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 20 000.00 $ ou cheque visé: 10 000.00 S.La réception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est.boulevard St-Cyrille (20e).Québec.Qué.GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à 15:00 heures le mardi.28 juin 1988.Projet: 536-0914-8 — Terrassement, structure de chaussée et enrobé bitumineux, sur le chemin St-Rock Sud, dans la municipalité de Rock Forest, M R C de Sherbrooke, circonscription électorale d'Orford.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 10 200.00 $ ou chèque visé: 5 100,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite à: 700 est.boulevard St-Cyrille (20e), Québec, Que., GIR 4Y9.Cloture de la réception des soumissions a: 15:00 heures le mardi, 21 juin 1988.^ Projet: 536-1401-8 - Traitement de surface sur diverses routes de diverses municipalités, M.R.C.de Sherbrooke, Coaticook et Memphrémagog, circonscriptions électorales de Orford, Mégantic-Compton et St-François.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 21 000,00 $ ou chèque visé: 10 500,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite à: 700 est, boulevard St-Cyrille (20e).Quebec, Que., GIR 4Y9.Cloture de la reception des soumissions à: 15:00 heures le mardi, 28 juin 1988.ï Projet: 651-0904-8 Réfection d'un ponceau, terrassement, structure de chaussée et revêtement souple sur le chemin du Domaine dans la municipalité de St Michel d'Yamaska paroisse.M.R.C.Le Bas-Richelieu, circonscription électorale de Richelieu.Longueur de 67,4 mètres.Un versement de 10,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l’ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission: 12 000,00 $ ou chèque visé: 6 000,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite a: 255 est, Crémazie (1er), Montreal, Que .H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi, 22 juin 1988.I Projet: 658-2205-8 Reparation du pont sur la route 131 au-dessus de la rivière Matawin dans la municipalité de St-Michel-des-Saints, M R C.Matawinie, circonscription électorale de Berthier.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission: 3 800,00 $ ou chèque vise: 1 900,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions esf laife a: 255 est, Crémazie (1er).Montréal, Que , H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à 15:00 heures le mercredi, 22 juin 1988.I Projet: 658-2403-8 Reparation d’un pont sur la route 345, au-dessus du ruisseau Ste-Emilie.dans la municipalité de Ste Elisabeth, M.R.C.D Autray, circonscription électorale de Berthier.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission: 2 200,00 $ ou cheque vise: 1 100,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite a: 255 est, Cremazie (1er).Montreal.Que., H2M 1L5.Clôture de la reception des soumissions a: 15:00 heures le mercredi, 22 juin 1988.^ Projet: 662-0901-8 Terrassement, structure de chaussée, revêtement en enrobe bitumineux, éclairage et signalisation pour aménager les voies collectrices et les échangeurs de l’autoroute 40, du boulevard La Rochelle au boulevard Valmont, dans la municipalité de Repentigny, M R C.de L’Assomption, circonscription électorale de L'Assomption.Longueur de 6,41 km.Un versement de 40,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee.cautionnement de soumission: 268 000,00 $ ou cheque vise: 134 000,00 S.La reception et l'ouverture des soumissions est faite a: 255 est.Cremazie (1er), Montreal.Que .H2M 1L5.Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mercredi.6 juillet 1988.Projet: 663-0903-8 Terrassement, structure de chaussée, revêtement bitumineux sur le chemin de la 5e avenue (Bras est) dans la municipalité de Ste-Anne-des-Plaines.M R C Thérèse de Blainville, circonscription électorale de Rousseau.Longueur: 0,52 km Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans ef devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 14 000.00 $ ou cheque visé: 7 000,00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est, Crémazie (1er), Montreal.Que , H2M ILS Clôture de la reception des soumissions a; 15:00 heures le mercredi, 22 juin 1988.Projet: 663-0910-8 Terrassement, structure de chaussée, pose d'enrobé bitumi neux préparé à chaud, sur la nouvelle route 117 dans les municipalités de St-Jovite et La Conception.M R C Les Laurentides.circonscription électorale de Labelle Lon gueur: 5.18 km.Un versement de 20.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 386 000,00 $ ou chèque vise: 193 000,00 $.La réception et l'ouverture des soumissions est faite a: 255 est, Crémazie (1er), Montreal.Qué H2M ILS Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi, 6 juillet 1988.Projet: 665-0910-8 Nettoyage des conduits de drainage, sur les autoroutes 20 et 15, dans les villes de Montreal, Montréal Ouest, Lachineet St-Pierre, M R C Montreal, circonscriptions électorales de Jacques-Cartier, Marquette.St-Henri et Notre-Dame de Grâce.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste â l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 12 000,00 $ ou chèque visé: 6 000,00 $./ APPEL DE CANDIDATURES Services professionnels reliés â la construction, au génie général ou aux sciences physiques.Profession: Génie Spécialité: Structure et Voirie Projet: 1140-88-137 — Surveillance complète des travaux de reconstruction d'un tronçon de 2.5 kilomètres de l'autoroute 20, entre les boulevards St-Jean et St-Charles, municipalités de Pointe-Claire et Beaconsfield, circonscription électorale de Jacques: Cartier.Seules sont admises a présenter une proposition les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec.Les intéressés jpeuvent obtenir les documents pertinents aux endroits suivants: Service des Contrats Ministère des Transports 700 est, boul.St-Cyrille 20eme étage Québec (Québec) GIR 4Y9 Téléphone: (418) 644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports 255 est.rue Crémazie 1er étage Montréal (Québec) H2M 1L5 Téléphone: (514) 873-6061 Les propositions devront parvenir aux mêmes endroits mentionnés ci-haut pour le mardi, 28 juin 1988 â 15:00 heures, date et heure de la clôture de la reception des propositions.Le sous-ministre, A Pierre Michaud, ing.A La réception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est, Crémazie (1er), Montréal, Qué., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi, 22 juin 1988.A Projet: 665-2907-8 — Réparations du revêtement des murs en tuiles céramiques aux tunnels L H.Lafontaine et Ville-Marie, sur l'autoroute 720, dans la ville de Montréal, M.R.C., Communauté Urbaine de Montréal, circonscriptions électorales de St-l-ouis et Bourget.Un versement de S.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 5 000,00 $ ou chèque visé: 2 500,00 $.La réception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est, Crémazie (1er), Montreal.Que., H2M 1L5, Clôture de la réception des soumissions â: 15:00 heures le mercredi.22 juin 1988.A Projet: 669-0903-8 — Réaménagement de l'intersection de la rue Principale et rue Deguire, dans la municipalité de Chàteauguay ville, M.R.C.de Roussillon, circonscription électorale de Chàteauguay.Longueur de 0,35 km.Un versement de 10,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 14 600,00 $ ou chèque visé: 7 300.00 $.La reception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est, Crémazie (1er).Montréal, Qué., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi.22 juin 1988.A Projet: 669-0907-8 — Réaménagement de l'intersection chemin 4e Concession, pont Murray et route 138, dans les municipalités de Godmanchester canton et Elgin canton, M.R.C.Le Haut-St-Laurent, circonscription électorale de Huntingdon.Longueur de 0,60 km.Un versement de 10.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l’obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 27 000,00 $ ou chèque visé: 13 500,00 $.1 La reception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est, Crémazie (1er), Montréal, Qué., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi, 29 juin 1988.A Projet: 669-2503-8 Remplacement des membrures du pont de Léry, sur lechemin du Lac St-Louis dans la municipalité de Ville de Léry.M.R.C.de Roussillon, circons cription électorale de Beauharnois.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 1 100,00 $ ou chèque visé: 550,00 $.La réception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est.Crémazie (1er) Montréal, Que., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mercredi, 22 juin 1988.A Projet: 885-2611-8 Refection d'un pont, sur le rang 6, dans la municipalité de Cadillac.M R C.Rouyn-Noranda, circonscription électorale d'Abitibi-Est.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission: 7 400,00 $ ou chèque visé: 3 700,00 $.La réception et l'ouverture des soumissions est faite à: 700 est.boulevard St-Cvrille (20e), Québec.Qué., GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions â: 15:00 heures le mardi, 28 juin 1988.A Projet: 885-4913-8 Tamisage d'abrasifs dans les municipalités de Rouvn-Noranda et Cadillac ville, M.R.C.de Rouyn-Noranda et de la Vallée-de-l'Or, dans les circonscriptions électorales de Rouyn-Noranda-Tèmiscamingue et d’Abitibi-Est.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 800,00 $ ou chèque visé: 3 400,00 $.La réception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est, boulevard St-Cvrille (20e), Québec.Qué., GIR 4Y9.' Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mardi.28 juin 1988.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des propositions reçues.Le sous-mlnistre.Pierre Michaud, ing.1 Le Devoir, mardi 7 juin 1988 ¦ 7 L 'ex-député péquiste croit que les « rinistes » affaibliront encore plus le PQ Jacques Rochefort prévoit la création d’un nouveau parti après les élections H y Photo d archive* Le depute indépendant Jacques Rochefort (à droite) était un fidèle conseiller de Pierre Marc Johnson, du temps où tous deux oeuvraient au réélu à la prochaine élection, ce se BERNARD DESCÛTEAUX QUÉBEC — Il y aura place sur l’échiquier politique québécois pour une nouvelle formation politique au lendemain de la prochaine élection.Place pour une formation qui se situera entre les deux extrêmes que seront alors le Parti libéral et le Parti québécois.Telle est la conclusion à laquelle en est venue Jacques Rochefort, le député indépendant de Gouin, qui prévoit que les libéraux pourront ressortir encore plus forts du prochain scrutin et les péquistes encore plus faibles.Cette nouvelle forma tion dont la création lui apparaît inéluctable pourrait alors se poser comme la seule alternative sérieuse au gouvernement.Selon le député de Gouin, qui a été longtemps un proche conseiller de Pierre-Marc Johnson et qui reprend ainsi l'hypothèse souvent envisagée par le clan Johnson d'un troisième parti, il ne faut cependant rien précipiter.Il reste trop peu de temps t* * Jean Royer reçoit le prix Claude-Sernet Le poète Jean Royer vient de recevoir le prix Claude-Sernet pour son recueil Depuis rumour, coédité par l’Hexagone à Montréal et La Table Rase à Paris.Jean Royer est journaliste, au DEVOIR, présentement en congé de maladie.Ce prix est attribué annuellement à un poète de la francophonie, à l’occasion des Journées de la poésie de Ro dez, dont la 36e édition se tenait cette année du 20 au 23 mai.C’est le deuxième prix que reçoit Jean Royer pour son recueil Depuis rumour, après celui du Journul de Montréal en décembre dernier.Jean Royer est l’auteur de neuf recueils de poésie et a pu blié récemment à Montréal et à Paris deux anthologies, Le Québec en poésie dans la collection « Folio .Iunior » de Gal-limard et Lu poésie québécoise contemporaine aux éditions Le Découverte et de L’Hexagone.EN BREF avant le prochain scrutin pour passer à l’action.Il faut surtout donner l'occasion aux électeurs de clarifier le paysage politique du côté du Parti québécois, a-t-il dit dans une récente entrevue au DEVOIR.Pour la première fois depuis la fondation du Parti québécois, ce sont les militants de la tendance « ri-niste » qui avec Jacques Parizeau sont à la tête du parti.« Il faut qu'une fois pour toute la vision nniste se rende à un scrutin et assume personnellement les résultats que ça implique », de dire M.Rochefort qui souhaite ainsi que les militants rinistes se rendent au bout de leur logique.M.Rochefort am, pour la première fois depuis sa demission du caucus péquiste en novembre dernier, donnait une entrevue, se défend de parler pour quiconque, à commencer par son ancien chef Les constatations et les idées qu’il lance sont le fruit d’un cheminement personnel, assure-t-il, avouant que néanmoins « pas mal de monde m’en parle ».Élu au scrutin de 1981 et nommé ministre en décembre 1984 par René Lévesque, M.Rochefort siège comme député indépendant depuis novembre dernier.Dans la foulée du putsch contre Pierre Marc Johnson, il décidait alors de prendre ses distances face à ses collègues, la confiance indispensable au travail parlementaire n’existant plus dans le caucus péquiste II ne rompait pas toutefois avec le paru dont il demeurait membre.Depuis trois semaines cela est fait cependant.L'arrivée de Javoués Parizeau à la tête du Parti québécois a été déterminante pour le député.Celui-ci constate qu'aussitôt installé aux commandes, il a imposé ses thèses sans même attendre d'avoir consulté les membres lors du congrès prévu pour l’automne.Dans les dépliants on fait état par exemple de la nouvelle démarche vers l’accession à l'indépendance qui prévoit que dès qu’il sera élu.le PQ enclenchera le processus d’accession à l'indépendance.Le retour du PQ à des positions extrêmes est inconciliable avec le programme voté au congrès de juin 87, croit M.Rochefort qui avait été l'un des artisans de ce programme qui mettait l’accent sur le concept « d’af firmation nationale », le temps que la conjoncture redevienne favorable à l’idee d’indépendance.Pour des raisons de coherence, M.Rochefort explique qu'il ne pouvait dès lors garder sa carte de membre du parti Le virage que prend le Parti québécois crée un nouvelle dynamique sur l'échiquier politique.En mettant la souveraineté au premier plan de son action politique, ce parti se dis qualifie.11 ne pourra plus être une al tentative au gouvernement, dit il en rappelant que les 41 % de suffrages obtenus par le OUI au référendum de mai 80 ne laissaient, une fois transposés en résultats électoraux au plan des comtés, que 17 députés au Parti québécois.Ue qui risque de se passer aux prochaines élections, c’est que le Parti libéral soit réélu avec encore une plus forte majorité, comme en 1973 Déjà les derniers sondages montrent que le vote d'opposition (PQ N PD) diminue.Cette diminution plutôt que de se traduire par une croissance des indécis se traduit par une augmen tation du vote libéral, dit il Le Parti québécois pourra au mieux se main tenir, prévoit-il en prédisant que le N PD ne pourra produire plus qu'un « feu de paille ».Dans une telle conjoncture, l’idée d’un nouveau parti s'imposera d’elle même, croit M.Rochefort.Ce nou veau parti sera construit autour d’anciens du Parti québécois mais aussi autour de gens nouveaux l.'ob PQ jectif de ce parti devra être de ras sembler une majorité pour assumer à court terme la formation d’un gou vernement.Ce devra être une formation qui reflète les attentes et les besoins des Québécois dans une équipe et un programme, dit il, oré cisant que ce programme devra etre d’abord un plan d’action gouverne mental.Il faut éviter d’être un groupe de pression politique qui oeuvre sur la scène électorale, dit il aussi en faisant référence au PQ Ce nouveau parti, M Rochefort ne sait pas encore s’il contribuera à sa formation personnellement S'il était rail sa priorité, avoue t il, mais tout dépendra s’il sera candidat et s'il sera réélu Tant pour des raisons personnelles que politiques, M.Rochefort n’a pas encore décidé de se représenter!.Au plan politique, la décision est difficile car il n'aura d’autre choix que de ten ter de se faire élire à titre de député indépendant puisqu’il n’est pasques tion de fonder un nouveau parti maintenant Même si plusieurs ont déjà promis de l'aider, il sait que les candidats indépendants ont rare ment beaucoup de chance.MERCEDES-BENZ PRESENTE UN NOUVEAU PROGRAMME DE LOCATION-BAIL FONDÉ SUR L’IDÉE QUE VOUS AVEZ AUTANT ENVIE DE FAIRE UNE BONNE AFFAIRE QUE DE POSSEDER UNE MERCEDES-BENZ.¦ L'OMS en guerre contre l'hypertension NATIONS U NI FS, Genève (AF'P) — Les spécialistes des maladies cardio-vasculaires de 17 pays se réunissent à Genève, du 6 au 9 juin, pour mettre sur pied un programme de lutte contre l’hypertension, principale maladie cardio-vasculaire, qui progresse de façon inquiétante dans les pays en développement.Selon l’OMS, qui organise cette réunion, l’hypertension, phénomène qui accompagne la croissance économique et fut longtemps l’apanage des pays industrialisés, a atteint des proportions épidémiques dans un nombre croissant de pays en développement.Én l’an 2000, les maladies cardio-vasculaires y feront leur apparition ou seront solidement implantées presque partout, causant de 15 à 25 % des décès.¦ Yves Blais hospitalisé QUÉBEC (PC) — Le député péquiste de Terrebonne Yves Blais a été admis d'urgence à l’Hôpital la Cité de la santé de Laval, en fin de semaine.Son état est stable et le député est traité à l’unité des soins intensifs, a fait savoir hier un porte-parole de l’Opposition, M.Claude Beaulieu.M.Blais aurait été victime d’une crise d’angine, a-t-on dit.Il subit actuelement les examens appropriés.M.Blais a été hospitalisé le jour même de son 57e anniversaire de naissance.M Blais a été élu pour la première fois député de Terrebonne en 1981.Il a été réélu en 1985.Il s'était illustré auparavant dans le domaine artistique comme fondateur de plu sieurs boites à chansons, dont Le Patriote.Il est vice-président de la commission parlementaire de l’Agriculture.¦il .N > - - • j ¦mMxMmttwwm Classe 190 1"IZil élancés, a filles, et doles tie performances exultantes.Plus toutes les nullités •s-llenz de durabilité, de confort et de sécurité.Tards de location spéciaux pour les PM)H 2.1.PM) I) 2.0 et PM)E 2.().modèles PM1H.- jcg&ftii IcJCCO 2 Chef-d oeuvre en matière d'ingénierie.la (dusse MM) offre un excellent équilibre vjlilDDv/ entre la putssarn e.le t onfort routier et la tenue de route.I.e programme de bu ulion bail est offert pour les Sedans 2(d) h.et .{till h.modèles P)HH.¦*** ' ’ /VJ Classe S i ifiiieur pour le Regroupant les modèles haut de gamme de la marque, la (dusse S allie hautes per/o marn es et confort somptueux avec un brio et une intégrité incomparables.Programm Sedans MM)SE et (KM)SEL.modèles P)HH.Les Canadiens voient 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 12,57 Community Notes 13.00 All my children 14.00 Coronation street 14.30 King of Kensington 15.00 Guiding light 16.00 Facts of life 16.30 Owl tv 2 17.00 Video Hits 17.30 Three's company Œ) C FT M 12.00 Ici Montréal 12.30 Un bon programme 13.30 Cinéma d'après-midi ¦ Les rescapés du futur • amér.76 avec Peter Fonda, Blythe Danner et Arthur Hill 15.30 Opinions sur la place 16.30 Santé la vie 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.00 20 minute workout 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Cope s corner 16.05 The price is right 17.00 Family ties 17.30 Cheers 18.00 Pulse (D RADIO-QUÉBEC 15.30 La période de questions 16.30 Beau el chaud 17.30 Les aventures de Charlie Brown et de Snoopy 18,00 Passe-Parlout ÉB QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le grand journal 13.00 La fourchette d'or 13.30 Les P'tites vues ¦ L'énigme blanche • fr.85 avec Jean Rochefort, Bulle Ogier et Claude Rich 15.30 La soeur volante 16.00 Jinny 16.30 Chère Huguette 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal G0 T V F Q (Câble) 12.00 Si j'étais vous 13.00 Fête comme chez vous 14.00 Autrement dit: bas les masques 15.00 Radio-France Internationale 16.30 Kazcado 17.00 < La liberté Stéphanie ¦ avec Agnès Torrent, Phi lippe Jutteau et Charlotte Bonnet 17.30 Le Journal 18.00 La chance aux chansons EMS 18h00 18h30 19h:-l'j Hoiev 6200 $6*8 6** 6*8 Halifax D 500 $7’: 7V 7': Holton R 1400 140 140 140 Hmrsn C p 200 $26': 26' 2 26V.'.Hmrsn C Bp 600 $26' 3 26* 26' : ?1.Hamond A f 6103 275 270 270 Harris A t 1300 $8*.8*8 8*.Hortco 1300 425 415 415 Hawker 1250 $23 23 23 ?* Haves D 1586 $10* 10*8 10» ?' e Haves r 0 18300 125 120 125 ?10 HCore A ot 137000 470 430 470 ?5 HDS O 3000 300 290 290 -10 Heenan S 0 750 60 60 60 Hees Intl 16580 $23'.23’b 23’.?Hees intl w 16400 $12's 11*.12’b ?*8 Hemlo Gld 139190 $16*8 16’ 4 16*b ?*8 Highwod 0 2700 320 320 320 ?5 Hillsboro 0 :32 230 730 230 Hollingr I 15400 $17*8 12 12 ?* Home B ot 2800 140 140 140 - 5 Hope Brok 1700 $5*.5V 5*4 - ’b Hope B w 2500 277 277 277 Horsham t 15500 $6 5*.6 ?V HBav Mn S 514 $8.8'.84—1% H Bov Co ;8$19’b 19*b 19'b HBC Hp 3290 $I9'« 19’% 19'% - *8 Hydro Ex 0 ;20 72 72 72 ABorik A w 4700 250 240 245 - 5 Am Eogle 0 3000 95 90 95 ?3 Am Leduc 13200 30 30 30 Amir 0 2100 260 260 260 Andrs WA f 1050 $12 11*.12 ?Ang CT 4’3 ;745 $26 26 26 Ang CT 765 100 $30*.30*.30% -Ang CT 290 200 533% 33'.3J .-Args 250 p 120 $45*b 45*8 45*8 ?*b Args 260 p 1510 $36'9 36 36'b* .Argus B pr ;25 $28*8 28*8 28*8 Argyll A t 2000 32 30 30 -5 Asamera I 2250 $11*.11*8 11*8 Co Steel I Cobi Food Cognos Coho A Coho 3500 174 170 2650 71 20 2000 123 123 600 514*.14*.14*.2000 110 105 105 -10 1000 $77b 778 77% I J 11400 430 430 430 2000 320 320 320 Com Lake ol 1800 230 220 229 Coleco 100 245 745 245 Colin Enr 0 1000 57 57 57 Clrtech A ot 1500 250 250 250 Colrov R 0 5240 20 18 18 Cominco L 94193 $21’ 2 21'b 21*8 ?5 785 1 200 $24 24 O 14550 275 255 lp 200 425 425 lp 101 $26 26 302100 62 50 -25 Asmra Asmro Asmra Astral A Astral B Atco I t Atco II Ateba lw 13500 28 28 28 Mnl 2000 $5*4 5*.5*.M WI3000 55 4 7 55 ?19 Comnco Comnco Comnco Comnco Comnco Cmrcl 1500 $7*b 7'-2 7*7 — '¦ 2 1300 $8*8 8'.8*8 .'.7200 $9*4 9*4 9*4 300 $9* 9% 2500 45 40 45 ?1 600 $24 23*8 24 P 7200 SH*.11 ' 2 11*, w 500 $17 17 17 70000 265 255 w33500 45 40 5500 $5 5 2200 75 75 22200 $5*8 5' 255 40 5 75 5% Atl Shop A f 1300 $7*4 7'2 7*4 » Atlantis o 4625 8?80 8?2 Audrey R o 26970 320 285 310 ?30 Augmifto o 22500 147 142 147 ?2 Aur Res o 19490 495 490 490 Avcorp Ind 1000 340 340 340 - 5 Avinda o 500 25 25 25 .3 BCE Inc 803295 537% 37% : 37V ) ?> BCED 538565 375 370 370 - 5 BCED 9' s 500 $10;.10* , 10* i — la BCED w 10300 93 90 91 - 2 Cmrcl OG Computlog Cmp Inov 10600 250 240 240 - 5 Comterm 8200 40 40 40 -1 Coniagos 0 500 240 240 240 -10 Conpak So 1000 54 54 54 -6 Con Bath A 96440 $17*8 16*8 17 ?1'4 Con Bath 6 600 $19' b 19'% 19'% C Brinco Ao 715 405 405 405 C Corma A 72484 210 700 210 *5 " Corma w 63508 42 42 42 ?1 Al BCE Mobl 669950 518 17'/.17*8- ' BCE PI lp 600 $23*4 23*m 23*.- *8 BCE PI 2p 500 $24's 24'e 24' b .* BCED C I 700 $24 4 24 4 24'.?* B C Bancor 10733 80 80 80 BC Rail p 1000 S25*.25*8 25*8 BC Sugar A 4250 529% 29*8 29% ?1 ?B Corp p 200 $?97s 29*% 29* ?'9 BGR A 6300 511*.11*2 II': - .BGR 2 w 350 170 170 170 B11 Enl w 1000 20 20 20 -7 BP Conoda 156833 $19*.19 19 BYG 0 2000 95 95 95 - 1 Boncshr p I050 $19*b 19*8 19*8 b Banister C 2000 $9': 9' 2 9' 2 Bonk Mil 67341 $267b 26*8 26*.- g Bk Mil 250 I300 $2578 25* 257b Bk Mil 3p 990 $25' 2 25'2 25V: - '% Bk Mil w 131100 28 26 26 Bank N S 173344 $127% 12*.12*.Bk N S Ip 100 521*8 21*8 71*8 Barons Oil 2300 240 238 238 — 2 Barincor I 200 270 270 270 ?5 Battle MA I ;55 $23 23 23 Beau CA 0 36875 12 11 12 .1 Beaulield 0 7800 46 46 46 —4 Beover R 0 9500 93 88 88 —5 Becker B I 100 543': 43’2 43’ 2 — Bell I 94 p 1450 $2474*8 24*4 Bell 9 p 1100 $24 .24'e 24 .- -8 Belmoral 0 63901 720 215 216 - 1 Blmorl G w 3600 320 320 320 Bettr Bus O 9203 296 296 296 Biomiro 0 3000 495 485 485 Biotech 3500 150 150 150 - 5 Blk Clitt O 11000 118 114 116 -2 Blockdom 0 500 $7*8 7*8 7*8 - - Bombdr A 354 510 10 10 Bombdr B 118400 $10* 10 10 Bow Valv 18951 $14 13*4.14 Bow Valv 4 687 $137% 137% 13* Bow Vly 205 2450 523*8 23*8 23' 2 — '.Bow Vly R 1959 44 44 44 -1 Bracknel I 0 4403 63 6 3 63 -1 Bralorne 1200 120 105 120 ?5 Bralor 8.75 100 56’: 61 ; 6’ 2 - ' ; Bromolea 15400 525*.24*.24*.- I Brmleo B p 100 526 26 26 Brml Ply p 300 $26 26 26 — ' • Brmptn A » 1400 57% 7*6 7* ?*8 Broscad A 365 S39'a 39* 39'% - V Broscon A 29350 $25*.25' ?25*.?'.Broscon F p 333 $24'e 2478 24'% Brkwater 0 70600 $6 57% 6 ?% Brenda M 500 577*4 22% 22*.17135 519*8 19'% 19*8 11232 85 82 82 -2 1650 526': 26'.76'2 ?'; 84748 529 28*.28% ;25 550*8 50*8 50*8 200 513*4 13*4 13*4 - % ;10 564'.64J» 64*.500 521 20V 20' 2 — '3 300 $20''; 20'.20 - — ' : C HCI C HCI C Norex Cons Pipe Con Prol 0 C TVX 0 Cons Gas C Gas 13'/j C Gas 9'/.Con Pkg Contour B 0 1600 95 Contrns A t 2100 $6 285 58' 2 8": 8'2 1250 510*8 10''s 10'% 250 $5 .5* 5'.200 $12' b 12*8 12Vs-' 9522 120 110 115 7775 $8*4 8*b 8*8 - '/.513 $24'2 24'; 24V: 500 527*.27*.27*.100 525*.25*4 25*4 2400 $20'.20'b 20'b 95 95 6 6 BCFP BC Res BC Res 1 BC Phone BCPh 4' 2 BCPh 4 84 BCPh 5*4 BCPh 6.80 BCP 704 BCP 1124 p 300 $78'2 28 Brohm R 0 24600 435 430 Broulan 7933 140 135 Bruncor 4995 518*8 18 Brunswk 13575 513 Budd Con 200 $31 28': I278 13 31 31 C D CAE 345960 $8*8 8'b 8*8 ?CCL A 100 $71.7*4 7*4- CCL B I 575 $7*b 7*8 7*8 CDC Lite 22950 533'.32*8 32*8 - *8 CFCF I 350 $19': 19'2 19'.CFS Grp 1000 140 140 140 CGC Inc 5938 $12'4 12'.12'.- * CHC Hlcpt 3000 320 315 320 CM NT Equ 4900 $8*.8'.8*.% CM Prêt P 6700 513*8 13*8 13*8 1 2500 54 54 54 ?4 4000 150 150 150 600 557b 57b 57% 495 520*2 20' 3 20’; 2200165 160 165 100 155 155 155 ?5 27100 430 425 430 ?10 Fry A 2400 59*.9*, 9*8 - Fry 2 1400 510': 10* 10' 2 CME A 0 CML Ind 0 CSA A I CT F monel Cobleshr A Cobleshr B Cabre Cod Cod Calgary I Cambior Combior w Combndq Comb 1 Comco Inc Comp Res Comp R w Comp Soup Campeau I Campeau B Campeau C Campeau D Comreco 0 Con Lease C Nor West 2600 516 : '6 16 CNor Wst B 2200 525*8 25''; 25*8* * CNor Wst C 400 526 26 26 - : CNor Ws» w 3000 90 90 90 *5 C Pockrs 7000 514'.14'» 14 .- % 500 $75;8 25*4 25*3 ?9700 516’ 3 16'8 16' j ?14300 $678 6*8 6*b 7377 $27": 27*8 77*8 3750 531 "b 307b 31 ?' 3000 $9 9 9 - 3522 170 165 170 ?! ;120 3 3 3 130 $17'b 17'b 17's 100293 518*8 1 77b 18*8* 1100 57178 21*.2178 ?1700 521*8 21*2 21*8 ?700 $71'2 21*8 2!’’ ?10180 40 40 40 - ! 300 $8 8 8 CS Pete f 1200 55* 5* 5* — V C Trsco C 1000 120 20 20 — 'l C Trsco G 1300 572% C Tung w 2000 150 22 * 72* 150 150 Conodex o 1000 85 85 85 - 5 C Express 41700 105 101 105 * 4 CForms A f 100 385 385 385 ?5 C Forms! B 600 360 360 360 -20 C Home 0 2700 56*.6'2 6' ;— • Cl Bk Com 39686 $2?21*8 21 > Cibc w B 34300 105 88 88 -12 C Manoir 38200 330 330 3» Cdn Not ReslOOOO 20 70 20 - 1 ; C Ocdental 2429 517* 17’% 17*% CP Ltd 101846 $7778 72'; 22' : — ’» Cdn Roxy 4230 58% 8 8* ?* CTire A I 32089 516 b 1578 16'b CUtil A f 5643 518- 2 18'% 18’;.C Util B ;60 $18 - 18 .18'.Z65 55578 557» 5578 200 $68 68 68 ?1 200 523*.23*.23*.- .100 576 26 26 ?>% 900 525*8 25- 4 25'.CUtil 2nd N 500 $24 .24% 24 .Cnomox 0 29857 $8'; 8’» 8’.— *8 Conam A I 1550 $7*8 7*; 7*8 ?*b Condol D O 65550 78 70 73 .1 Cantor 3100 $28'.77*.28 ?'% Confor pr 900 524% 24* 24*.'% 2066 130 130 130 « 10 1000 $13*2 13*7 13* ?s 18845 245 241 241 - 4 65550 440 395 430 ?20 500 $12*4 17*4 12*4 ?.2150 $28*4 28''.28 C Util 5 CUtil 6 pr C Util 7 30 CUtil 2nd I CUtil 2nd K Conhorn Conron A Conterra Capsule T Cora A I Coreno Contrns A p 100 $18*.18*.18*.Conwst B t 600 512*8 12*b 12*b Co enerco A12594 410 400 400 -10 Cor Mark I 9300 268 265 265 - 5 Cor Mrk A 1000 $16 16 16 Corncopo 0 20787 460 425 450 * 35 Coronet C 3100 335 330 330 - 5 Corp Food 1000 $6*.6*.6*4-'% Coscon D 105100 511*8 11'.11*8+ *8 Coscon w 3100 150 140 145 >15 Coseko R 16000 43 40 42 -1 Counsel Counsel Coxheth Creslbrk CLile I A Crownx A Crownx I Crownx 2 Crownx B Cuvier 0 Cvberm B Czar Res Dor Vol c Dotatech 0 Davidson 0 Deiour 0 Denison A Denison B Demson Denison Derlan Devio ind Devtek l Dexleigh Dabrosve 0 Dicknsn A Dicon Svs Discov W Dotasco Dotasco 260 Doman A 400 57* 7* 7* ?V.750 20 20 20 -20 51000 120 115 115 - 5 2810 58* 8 8 117 515 15 15 .% 3100 525* 25* 25* f 5441 55* 5* 5* — Va P10975 520V 20V 20V ?Mb P 1350 520* 20V 20* - V8 w 1500 512V 12V 12V ?Ve 1000 39 39 39 » 1000 50* 8* 8* ?% 7800 150 145 150 ?5 1100 65 65 65 3000 54 54 54 - 1 5000 82 8?82 41000 33% 32 33 -3% B P 500 $5*8 5*8 5*8 ."b 113935 $5*4 5’.1350 $23'% 23'% 2378 P 2700 $217 a 21*.21'% ?’ 8 475 511*8 11*8 11*8 - *.O 3000 140 130 140 ?10 400 $9*8 9*8 9*8 - 9100 201 200 200 500 195 195 195 «20600 $7*.7*8 7*.?9700 320 315 320 -f 10 7012 150 150 150 10521 $27*8 27*.27*8 + '% 11200 535 34*8 34*8 - *4 1250 $5'2 5'2 5*2 ?'.Doman B I 4100 $5*2 5*8 5*: ?Doman 2 p 600 $21 2'- 21 ?'% Dome Pete 183615 129 179 129 DPete A p 2000 $6*8 6% 6*8 DPete B p 3634 $6' 2 0*8 6*8 - 'k D Expl to 24625 45 43 43 -2 D Textle 3659 516*.16*2 16*8 -'% 37821 $13*8 12*.13'% ?*8 100 $22*8 22*8 22*8 4 '% 450 $28' 2 28' 2 28*2 -2000 36 36 36 +1 1300 513*.13'/.13*.?'% 700 330 330 330 6000 12 12 12 -2 1000 55 55 55 10900 $28 28 28 2000 67 67 67 Domtor Domtar Donohue Dore Nbsk Dumagmi 0 Dmi w Dune A 0 Dunraine 0 Du Pont A Duration 0 Dvlex Ltd Dvlex A Dvnomic C E F 7100 511*2 11*8 11'/2 20900 $9>.9*.9*.1600 59*8 9' b 9'b - ERG Res 0 4100 335 320 320 Est Bokrie 4000 $9 9 9 2700 475 450 475 87450 $29'% 78*.29 ' 1000 $6 6 6 2000 108 104 104 5200 $8': 8*8 8*8 Eostmoq Echo Bov Echo 1989 Eclipse C Eco Corp Ego Res Elders A Elcfhom X Emco Empire A Empire Ip Empire 3 Empire 4 Energx 0 Enrpls C Enrpls C Enrpls C Enfield Enfield 1 Enmstel A - '% - 3 ICG Ont ISG Tec ITL Ind ITT Can lean 0 302100 62 50 58 ?13 Ideal Gr A» 3900 $7 6 78 6'8 ?*8 Imosco L 25300 525': 25'.25’: ?’b I Lite III 400 $24'b 24*8 24's Imp Metal 9000 124 120 124 ?4 Imp Oil A 43368 $56*8 56 56': ?’ 2 Inco 0 3000 77 75 77 ?2 Inco 295248 539'.36*8 39' 8 ?*8 Inco 7 85 401 $22'.22 22 - '% Inco 10 1100 557*3 57*.57V.- '4 Indal 28300 $9*8 9'.9'.- '% inland Gas 2000 511*2 11*2 11': ?'s inland G p 150 511'.11'.11*.InnoPOC 8600 $9*8 9*2 9*2 Integra Sv 10400 135 130 135 ?10 Intensity 0 9000 80 80 80 Inter-City 5984 $157% 15*.157% - \% Inter C C P 9400 $28'2 28': 28'2 interhome 460 547*8 47*8 47*8 IBM 412 $140 139'; 140 4-1'4 I Corona 542058 $97% 9*8 9 78 ?I Forest A t 3719 $6*4 6'2 6*.?'s Intl Lordr 3000 52 52 52 -3 I Plotinm 0 1700 200 195 195 -10 Intl Pottr 9933 155 150 150 ?10 I Pursuit 0 12000 89 87 88 ?3 I SemiTch 0 Z70 480 480 480 Intl Thom 1775 $13*4.13*8 13*.?'s I Thunder o25200 220 200 200 -20 I Verifoc 0 16500 68 65 65 -1 Intrqust 0 5000 20 20 20 - 2 Inverness 1050 450 450 450 inverns 875 1650 $1!78 11'% 11'%-'% 7700 514 14 14 -'% 715 $16*.16'4 16’»-’.z30 55*2 5V; 5V; 310 455 455 455 1750 513’.13*8 13*8 ?'s 300 549 49 49 ?1 21V.?'4 23*4 ?Newhak Newscoc Newfei Ent Nexus 0 Noma a t Noma B Noromco 0 Noromco % Norondo F Noranda I Nornda I Nornoo I Norcen Norcn ord Normic A Norpei R NC Otis Northair 0 NDvnsty 0 Nor Tel Northgot Nthgot w Northstr E Nthmber 0 Norfhwov c Nwst Dgti Nw Dgt ’lftOO S7*i 300 55 2136 517*.3590 125 54870 515 .700 515*8 ltftêftC 55 1 3675 85 267265 $15'.163621 C2;4 B 2500 $30 C 16450 $^ .8492 $19 t 2361 Sift1: f 100 295 0 :28ft 75 2^49 $20 17921 130 2500 6« 37777 $22*8 480C U 5000 225 752 292 1000 59 ) 2500 75 O 1000 185 2500 2 19*.19*.20 7s 20"% -7 7*6 1 55 55 < 17*1 17*.125 125 14*.15 < 15*8 15*1- 480 495 < 8Û 85 < 14*8 15'» » 21'% 22'.30 30 < 29 29^8- 18*1 19 .16': 16'3 -t 295 295 - Nthws Drg oOO $6 » NW Util p :25 $45*8 N Beouc 0 4060 24 Nvo Coges 0 4180 140 Novo Cor 1 223275 $107i 100 523*.200 $25 8 185 $25'8 100 522*8 160 $24' : 2200 525 5670 305 4000 $11 9900 518'; 9500 218 Z50 5 3500 185 6100 510*: Nova Nova Novo G Novo H Nova J Novo O Novogid c Noverco Nowsco Y NuGro u Nucorr 0 Numsco 0 Numoc O P 45*8 45*8 24 24 .136 136 < 10*.10*.23*.23*.25*8 25*8 « 25*8 25*% 22*8 72*8 24*1 24*: 24*4 24*4 295 305 10'% 11 .18 18*1 4 210 218 4 5 5 180 180 - 10'.10'.Tmedvo At 200 it : Tembec A «C U « Terra Mn 0 17803 83 T err amor 0 1«60C 3' Tex Con 18«40 $34 Thom N A 6535 $2^*8 7hom s Time Air Timmco Tiverton Toromont Tor Dm Bk 59328 $30^ TD Bk 1.835 400$23 Tor Sun :240 $20 Torstor B t 4240 52ft*.Ton Eriksn 14500 270 Totol Pet 3110 518': Total PA p 200 S37¦« Trooer A p 300 525.Trons Dom zlft?81 Tms Mt NEW YORK :8C $4’ » ’500 $7 550 260 500C 56 '00 $8 T rnAlto U TrAlto 4 Tr Alt 12*7 TrAlt 840 TrAlto 7 30 TrAlto 710 TrCon PL TrP 2 80 c 800 514 4 18064 513-8 z5 $53 7% 2300 526 a 16)50 525*» 100 524 : 200 $24*8 24690 $14 720 $32 : TrP 1st H 1090 $51:4 TrP 1st I :50 $50 TrP w 15500 62 Trpoc Res o’3000 15 Tremmco 0 1500 104 Tri Line T ndei Ent Tridont t Trilium 0 Trilogy Triton 500 $5*2 3700 $13 « 1500 $7*8 100 145 57*9 88 6539 $lft’s T r ilon Fin I 400 520*.Triton A m 17900 $8 Trimoc Trimoc 9 12 Tnmel C c Triton Con Triton C A Triton C 1 Triton C B Trizec A I Trizec 4 p Trizec 6 p Tru WON Tudor O Turbo T yler R 0 U V 2330 390 100 524 800 785 4500 190 1300$l6'8 500 $9*b 550 516 3000 130*.800 $73*1 1000 521*8 100 519'% 1700 1 65 154169 51 5985 40 47^8 47 * ftN 7 250 250 - 56 5* 84 8 « 30*1 30*8 23 23 « « 19*% 19*8 26*8 ?6*8 265 265 18' : 18*1 1 37’.37'» « 25 » 25 4 .8’ 81 14’.I4» 13*.13*.53'% S3*% 2ftVft 2ft 8 25*8 25’: 24;: 24*i 24*8 24*8 13** IJ'% 1 32*: 32*: 51 4 51 4 SO * 50 « 58 60 14 15 < 104 104 - s 13’.13'» 7'» 7*8 -145 145 - 85 85 - 16*8 l6r% 1 20*8 20*8 -8 8 390 390 24 24 < 285 285 187 190 1S7% 157» 9'% 9' 8 -16 16 30*.30*.23*8 23*1 i 21*8 21*8 19'8 19*% 165 165 49 51 • 40 40 INDICE GENERAL 1975 1945 1915 1885 1855 1875 HoiDfn 1 *-*onna 40 Monfrd 64 ^onson 51i Norris 88 Nor SCO 112 NectoM 05e Newu 124 NeineC 30 Her cuts 1 K Nrshe» 62 NewiPk 2e Hilton 2 Hitochi eOr Noiidv n Hmytk s 20 nop wen 210 ! HCA 72 Nousint 2 Noulnd :% • Wn*,., Now* 6ot »•»"» CK 38 !j«0 31% 30* 31V.* i 11 502 »* 21% a*.V 15 93 40* 3* 4 40%.1% 1) 1316 12% 12* 12%.V 1?3*4 ?• 38% 21V- * 14 42 r* 32% rv.* 23 1571 u 15V 15*.* 15 *46 4?4 40% 41V- * 12 14 34 33* 34 ?» 31215 46 S 45V 46'*» * 14 132 23* 23% 23*.V 1« 4503 56* 56* 56* ?V lft 211 92V 91V 9?*.* r v' 111* 110% 111%.IV 5 921 25* 25*- % 10 2231 lft* 15* 15*- % 12 57?7?% 71* 7?%.% 11 8*8 34% 34 34V.’» 10 \6* M 4 57V 57V- V 9* V pnlyi How* lot I»'”' C** ! PortGC 19ft 15 219 24 23*8 24 ?.jPnmcoslftO 9 1664 25 24*: 24*8 iProdG 2 10 24 2499 ”*8 't* T7W- .1 PSEG S 2 10 7481 24V.24 24 - «8 PugetP 176 10 514 194% 18'% !•*!?*1 Pullmn 12 14 150 GL R 5‘: 5*8 5*8 I J .1«0 3IH J1 VOLUME (en millions) IMMJ VIMMJ VIMM) VMMJV l 9 10 II 12 13 Id 17 18 19 20 23 24 25 26 27 31 I 2 3 6 iHoyi 8».» In 300 300 Z6 2000 250 600 9800 1170 52693 1255 12500 f 7300 7000 2000 Inv Grp Ipsco Irwin Irwin Ivoco Ivoco Toy Toy » A t C p Ivoco 2nd 2 26200 521’4 21 Ivoco 2nd 3 400 523'.23'/.Ivoco 2nd 4 3375 532 32 32 Ivoco w 10920 10 10 10 6 ?JDS Cop Ap 200 525*8 25*8 25*8 4 '% Jomie o 10075 19': 18 Wi+3V% Jannock 3110 518*8 18'.18'.Jonnock 8 100 513V.13'/.13'* Jeon Cout » 500 $8>.8*.8*.Jonpol o 55733 305 295 300 Jordan P A 4000 65 62 65 ?10 Joss Enr o 6125 480 480 480 -10 Journey f 1700 $77s 1\ 71k - '% Joutel o f 161100 44 40 42 -2 OE Inc 225 Oak wood 9557 Ookwd A f 12923 OokwC A p 3300 Okwd B P Ookwd C F Ookwd D l Oiltex o Old Con B Omego Hvd Onex C I ONP » Omtop o Orbit Orotino o Oshowo A Osisko o Oxt Prop PCL tndust 100 PPC OG o 10488 PWA Corp 5125 PWA A p 600 POC Aquo O 500 POC Not A t 500 Poe TrOc o 3900 Pofco Fin 2100 Pgunn A I 156175 Palomo P 1053 Pamorex o 500 Pomour 200 Pan Amr o 1000 PonAtlos o ;83 Pormt FA f 4500 Parkland 7200 Parquet o 7000 Pothmc A I 1000 Pe Ben O 3200 Pegosus 23400 Pegasus w 21000 Pmbrtn A ?4300 Penn Wst o z400 Penningtn 3100 PJewl A t 3700 Petromet o 4000 Pioner M o 38140 Place Res A13500 Plocer Dm 647214 Placer D w 356059 Plocer G w 4500 Plocer P w 178922 Piste Eng o 5345 Piste Eng wlOOOO Plotnovo o 7854 Plexus o 4000 Poco Pete 25550 Poco Dp 800 Poco Pet w 4900 Polymer 300 Polvsor En 201268 Polvsr 1983 800 Polysr 1988 244177 Polvsteei o 4600 Powr Cor f 17280 Powr C lp 200 Pwr Ex o 10700 Powr Fin 1500 Praxis Tec Precamb r Premdor I Prime* F Princpl A Pronto E 2500 zl 13 1600 3700 11000 500 Provigo 14900 Pure Gld o 20500 $11*1 11V; ll*j 490 480 480 420 400 420 < 8*.9 i 9 10 i 225 225 .225 400 400 400 50 50 50 i $7'.7V.7V.- $5 5 5 r $17*8 12 12*8 r $6' 8 6*1 6*8 29 25 25 - 90 90 90 56 55 56 .$19*4 19'; 19'-2-35 34 34 - 165 165 165 - $5*4 5*.5*.295 290 290 518V2 18*8 18' ; $26*8 26’4 26*8 64 64 64 210 210 210 - 350 345 345 - $5*.5 5'.$9'b 9 9 405 405 405 - 70 70 70 r $8's 8*8 8'% 130 130 130 132 132 132 165 165 165 $7*.7*.7*.- 20 20 20 490 490 490 - 105 105 105 - $18'/; 18’.18'» -90 85 86 $6'2 6*8 6*8 - 65 65 65 $13*8 13'» 13*8 ?$15 15 15 150 145 145 - $9 8*8 9 .79 79 79 .$17*.17*% 17*.185 160 176 4 230 225 725 $6*'; 6 b''i i 175 170 172 ?56 55 56 - 55 55 55 350 340 350 r $97ï 9*8 9V; - $15 14*.15 4 225 220 220 - $7V; 7V; 7Vj - $15*4 15*8 15*.?$26 26 26 r $10'8 10*.10*.-300 290 295 - $13-4 127s 13'.4 S45V.45'.45'.42 42 42 $16 15'% 16 45 43 43 1 1 1 $5*.5*.5*.i 350 345 350 65 65 65 80 80 80 $10'% 9'% 10’8 28 28 28 ULS Cop p 1300 Ulster P o 5067 Unican A 2600 Umcon B f 2300 Umcorp A ?400 Umcorp 117 481» Umgsco B t 800 U Entpnse 3825 U Cdn Shor 500 Un Corp 405 U keno 2700 Un Reel o 14021 US Steel 1p 1300 VGM Cop 3500 Value Inv 1500 Value p 2300 Vority C 38T7948 Vantv A p J3200 Vority w 300800 Vedron o 2000 Ventech o 7000 V icery R o 6000 Vmer A t 2800 Vior Mmr 010900 Vista Mn o 6245 Vulcan Poc 3948 W X $25 .25's 25*8 220 217 217 $9 9 9 $8 : 8' : 8' : $7*8 7V% 7*8 $12*: 12V.12*8 380 380 380 $9*.9S% 9*8 $13*8 13'.13'.$35 35 35 $8'; 8 b 8 s 73 70 73 4 $25*8 25*8 25*8 ?90 285 285 510'% 107% 10'% -525' : 25’ 8 25' : ?425 405 420 4 529'4 28 29 4 109 100 106 4 115 115 115 - 725 220 725 58*8 8 - 8l t 260 260 260 74 68 74 4 220 210 220 4 355 350 355 - A B AlexAlx vjAlglnt AllgPw AllenG WIC B t Woddv o Wafrbord I Waia» A Wal Redkp Walwvn Wrdair A Wrdoir B Warren o Wormglon Weldwod Werner D Westor A Wcoast Wcoasl K L 1700 320 300 320 *5 500 205 200 200 -15 1700 $9*4 9*8 9*8 -'% 500 $6'8 6'% 6'b ?2 ?9 KRG Mnag Kom Kotia Koutel G A Keltic A of K Anocon o 1000 57 57 57 Kiena Gld 5200 516 15*.16 LFP Hid O 600 75 75 75 LSI Logic 1200 234 226 234 La Fosse o 10167 118 115 115 Labott 4942 $22*8 22'/; 22*1 - V8 Lac Mnrls 485801 $16'% 15 16 ?*8 Lacano 119300 512*8 11'% 12*8+ *8 Lairg Can p 1016 $20*8 20’ ; 20V; — Ve Lofrg Corp 165 520*.20*.20*.4 Laidlow A 17065 516'% 16'.16*8-'% Loidlw B ?205850 S15'/j 15V.15'; Laidlow F 2500 546'% 46'.46'% 4 *8 Laidlow G 9125 $21'I 21*% 21*8-'% Laidlw B w 196500 18 15 15 - L Ponask o 5400 43 43 43 4 3 Landmrk f 21300 67 64 64 -2 Laurosia o 13500 23 21 23 4 3 Lour Bk 3 P 450 511’% II 11V% ?'b Lour Gr B 325 $7'% 7'% 7'% Lour Mull p 700 $25’b 25 25 - '.Lawsn M Afl1500 SI3*8 13*8 13*8 4 '% Leigh Inst z90 $6*.6*.6*.Lenora o 4900 74 74 74 Levsque A I 7600 435 390 435 4 40 Levon o 300 320 320 320 4 5 Linamar 20060 Linear T 400 510 10 Loblaw Co 600 510'% 10*.10*.Lob 370 p 125 $43’'; 43*'2 43V; - *1 Loewn Gr 18500 $7*; 7’.7V; Loewen A p 800 511'% 11'% ll'% Loewn w 21600 95 90 95 4 7 Lonvest 9400 $16*8 16'% 16'% — *8 Lonvest A 1700 52192 21*8 21*8 -*.Lonvest w 5000 1 1 1 Lumonics 1100 $5*8 5*8 5*8 4 '% Lvnx Con o 2250 13 11V; 13 4 2 M N 78 -2 25'% ?«% 10 - V.12 - *8 11 O 3000 78 78 16700 525'% 25 1000 510 10 200 512 12 f 3700 511 11 100 $24'1 24*2 24' ; - *.D z50$24'% 24'8 24'% P 20000 $25’.25's 25'.4 % Metalore 1300 523 22’2 22*2 4'; Midas M 0 2000 45 45 45 GL R Quodra L 0 5100 56''2 6*.697 4 *» Quartz M 0 24000 190 185 189 - 1 Que Wst 0 500 12 12 1 2 Que Sturg 0 6400 285 280 285 4 5 Quebecor A 900 516* 16* 16* Quebcor B f 500 515* 15* 15* 4 9: Queenstok 8500 1 44 140 140 - 5 Quenstn G 200 160 160 160 4 5 RBK Nt 6700 559; 5V.59; 4 *.RBK Nt p 200 528*3 28'2 28'% 4 RY Fin p 1000 523*8 23*.23*8 4 *.RY II p 4000 523*8 23*8 23*8 4 V% Rom Pet 6100 385 365 365 -20 Rnchm At 500 56*8 6*b 6*8 Rnchmn p 100 525*2 25'% 25*; Ranger 13910 57% 7'% 7'%-'% Rovrock I 22800 59'.8*8 ?'i 4 Rea Gld 0 50350 390 365 370 -20 RdLk But 0 500 90 90 90 Redourm 0 5463 24 23 23 —2 Redpoth 3632 510* 10*8 10* 4 '% ReedSt 1 Sp 729 $27* 27* 27* 4 .Regionol 0 10200 210 190 205 415 Remsanc 11500 515* 15*8 1 5* 4 .Repap f 5736 514'/.14 14V.4 V4 Res Coptl W24500 75 70 75 Revlstk A f 700 265 260 265 -15 Revn Prp A 394 375 375 375 -10 Revnu B f 7905 335 325 330 45 Rio Algom 12347 $72 21'2 22 4 '% Rio Alto 0 3900 130 128 130 4 2 Rio Alto w 6300 1 5 1 2 1 5 4 3 Robin Int 300 235 235 235 -5 Roddy 0 1100 180 175 175 -9 Rogers A 1850 549% 49 49 Rogers B I 76224 $46 45* 45'% ?'% Rogers p 6550 $69', 2 69'% 69% Roman 4040 $13* 13*8 13*8- >% Rothman 100 $41% 41*8 41' b 4 «% Rothm 2p 700 $13* 13*2 13% - * Rouvn R 0 27959 400 395 400 410 Roval Bnk 76350 $30 29* 29'% Rv Bk 1 88 2400 $23’.23*.23'.Ry Bk 2.75 7800 529'% 29 29 -'/4 Rv Bk 1 45 8350 $17% 17 17 -'% Ry Bk w 126300 1 % 1 4 % Rvl Gld 0 25000 67 60 62 4 5 Rv Lepg L 469?$8 7* 7*-% Rvl T & M 200 SI 1 "4 11% 11'4 4 '8 RvTrco A 162369 $16'% 16% 16*4 % RvTrco B 578 516*8 16*8 16*8 ?1V% RvTrco G p 1775 523 22*8 227% Ry Trco w 9000 515'» 15 15V.4 % Rovex 196657 $6 5* 6 4 '% Rovex A 493 $87s B'% 8'% Rovex C p 300 $21 '% 21'% 217% 4 % Rovex w 102536 340 325 335 410 Rovex w A 14200 220 215 217 -3 1500 511*8 II 4 11*8 3000 70 70 70 2100 511*8 11’ 4 11*8 400 514’.14 4 14'4 2000 58' f 8*% 8’b 1345 475 470 470 I 3020 $9'8 9% 9% 200 $10' 8 10'% 10'8 17700 56 55 55 15000 38 36 38 ;70 $171.17*4 17*4 3000 330 330 330 ' 100 $8% 8'e 8*8 4799 517': 17*8 17*% - 800 526* 26* 26* Wcoasl 1 p 500 $25 25 25 W Deldno O z 166 77 77 77 Westfield 3000 245 240 240 Westlev 0 1500 58 58 58 *4 3 Wesfmm 13715 510*8 10'% 10*2 Westmin p 7200 521% 21* 21% Westmnt r 3000 29 29 29 Wesfon 3213 533 * 33*8 33*8 Wstwtr A of 5000 60 60 60 Wharf 8200 $6% 5'% 6 Whorf w 1100 340 340 340 Whim Crk 0 2000 300 300 300 • Wilonour 0 3200 430 425 430 Winpak 700 511 10* 10*- Woodwd A 2083 480 480 480 • WW Mnrl 0 12000 52 50 52 WEqite A f 1900 $8'8 87% 8'% WEqu II w 2000 60 60 60 Xerox Can 26500 518* 18* 18* 1 Zvtec Svs 011800 130 130 130 Traded With Acc.Int Oxt Prop d 370 582 * 82 82 Partially Paid Shares B Corp r 1900 $8* 8 8*8 Bancshr r 1000 $7% 7% 7% Br Gas odr 1200 538 38 38 RY Fin r 5400 $7* 7* 7*8 1 Partnership Units Storage 1000 $39* 39’ 7 39* 1 Sforog II 101 572*8 22*8 22*8 Storog 3 2000 $14* 14* 14* Resale Restricted Trust Units income u 6500 $9 8'% 9 Trust un 12570 58 % 8*% 8*7 - Enrpls FB u 1700 S11*8 11% 11*% 4 Enrpls FC u 2200 $10*8 10% 10*% 4 FirstPr Tr ulSOOOS21% 2!V% ?1V% -RPF Bnd u 93600 $9* 9*% 9* Rnb Gold U 7000 41 41 41 - RT Enrgy u 6900$10* 10*% 10*8 RT En Ilu 5750 $9*g 9'% 9%- UCarb Eg u 400 $26'» 26* 26*-Traded In US Funds Asomera I 1400 59 % 9% 9'% Bow Vly 200 100 $24 24 24 - Gulf Res 1500 $15'% 15' e I5V% 4 Imp Oil 1500 $45*8 45*8 45*8 4 IBM 400 $114'% 114% 114'8 4 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) AMR 11 5290 45*8 ASA 3 301 46*8 AbtLob 1 20 1ft 16020 44'% AcmeC 40 28 11* AdoEx 3.0* 139 168 45* 46 43' .44* *t 11* II* 1ft Ift ?* 6* 6% ?1 s 30 30*8 ?*8 72* 72*- ' b 3* 3* 39* 39* '1 10* 10* 33': 33'% ?*8 I I* 48* 49'b ?j 21% 22* ?V 27* 27H- .44* 45*Η * 49*8 50% ?1 8 28*8 28V- * 26* 27 ?* 29V 29V 73V 73*—1'8 91V 91* 17V 17': 4* 4* V 77 * 77* 26* 267%— * 15V 15% 75% 75*- V.46* 47V.1 8V 8 V— V8 30* 31* '1 7* 7*- % 9% 9V— *1 23 V 23 V- % 37* 39 .2 .1 25V 25V.* 68 * 69*.V 84% 85 % 35V 36*.1'.21* 23 V % 30V 30V % 14V 15% % 47* 47* % 44 * 44% % 21V 21*.* 70% 71 — V.14* 14* % 41* 42 * 45% 46* ?1 19V; 19V- '8 21* 72'.- V 26* 77*.* 54V 55%.* 43 * 44 ?' ; 51V 57%.* 11V II*- % 37 32%.V 40* 40' :— % 58% 59*.* 15% 16 ?V; 43 43' % ?% 34 34% % 24 * 74* 77 * 73 .V 17 17*.% 69* 69'% V 13* 14 .* »8 VrntnHavi 6o« *rn« Ot CmbEn 1 77 JU 34V 33V; 33V-1* CmwE 3 6 249’ 25* ?4V 25*.% Lomsot 1 20 175 78 * 27 V 27*.% CPsvc s 3ft )6 x 534 ?V 22 22*- % Compgr 60 73 6 2 7 26’% 77 ?* CompSc 15 585 40V 40 40%.V Constat 3 21 11V II* 11% % CnsFrt 99 )4 184 ?6* ?6* 2ftV.v, ConsNG 164 14 543 35 * 35 V 35V ?% CntICp 2 60 10 t?4 J8V 37* .18 * Lontlll 06 125?4* 4% 4* CtDafo 47 1399 ?6V 25* ?6V * Coopei I 80 17 x597 59% 58* 59 Crone s «0 15 12B 30V 30 * 30%.'1 OwnCk 13 91 H5V 113% 114 -1 CurtW 1 60 9 19 48 47* 47*.* DotoGn 491 21V.71% 21 %— V Dotopt 155 5V 5%’ 5 V Deeie 80 16 2647 49* 49* 49V.% DfltoAi 120 « |0e?50% 491 ; 50*.* DensMI 1 28 13 170 77 2ftV 76*.H DeSoto 140 1) 39 29* 29% 29% IC ind «6 15 x760' 1 33 rv 33 ?ICM 142e 22 10V 10% 10 « ICN Ph 343 7 6* 6* 1 N Ain ' ! ftêü 28 17V 17% 17%- ITT CP 1 25 6253 49% 49% 49*4 INCO K 14 672’ u31* 31'b 31*.ingetR Si 04 19 883 42* 41% 42* intoSfl 25e 13 1153 31* 31V 31V.inftrco 1 7?12 191 44 42% 43.IBM 440 13 1062' 114V 113 114%.intFloy 1 60 17 149 52* S2 52 V— IntMin 1 19 2ftl4 46V 45% 46 V.IntMult 1 18 14 55 31% 30% 31%.I ni Pop 1 » 10 4650 44 43V 43*.intPbG 80 13 lftO 31% 30% 30* ipcoCp 36 39 6 *% *% 9%— JohnJn 2 16 3)-?79* 70% V* K I ¦ KLM '5e 3826 18V 10% 18V.K mot ?132 10 3724 % 33V 33V- KotSiK I5t 1936 17* rv 17* KoufBH 30 7 26 10% 10V 10%.Ke'iogq 1 52 lft 1917 54* 53% 54 % Keu Mc 1 10 21 1369 36V M.36V KimbCI ) 60 13 0578 54% 53% 54 .Kopers *0e 404 1741 U60* ftOV 60 V.KfQft 2 04 lft IV?S4 53V 54 ?LAC s 10 164.5 13* 12% 13 ?vilTV 1 1T?9 3% 3% 3%.viLTV pf 10 22% 21% ?%.viLTV pfB 7 ft* ft V 6 V viLTV pfC 9 16% lft 16% LomSes 10 4M' i U « 8* 9 « Leoml s ¦ 40 18 85 lft V lft 16 Leef m 64 18 141 ?6V 26 V 76%’.Lilly 230 18 1803 83V 82% 83% Lilly wf 536 ?/* 2ft* ?6* L iffon 14 416 84V 83': 84 Lixkhd 160 6 ’88 43 V 43 43%.Loews 1 6 2019 66 65% 65% Lo»ol 64 1?1337 35* 35% 35%.LoLond 1 53 329 32* 3?rv Lucky S 60 20 120 64* 64V 64V Lukens 18 9 234 J9 38% 39 ?4 452 I* 16 905 46 8 1968 82* 7 39 1 2 10 4331 49 14 ft77 75* 30 Its 5* 10 1027 64 .295 I* 9 12 15V 10 3634 4'* Ift I» 37% 13 73 25 ’ 69V '9V, 20 41?33* 196 15* 7 1412 11’V 19 T» 28 17 » 11V 1 9 M N MCA ¦ Mount I 90o Mli Hon ) 28 vi Many I Monde MishMi 2 40 CBI In 60 CBS 3 CCX CIGNA 296 CNW CNW pf 2.12 CPC 144 Collhn 20 CamSp s 84 CdnPc g .60 Carlisle 1.12 CartWI s .54 Cater p .75 CeMPw I 48 Chmpln 1 Chose 2.16 Chevrn 260 ChkFull 24t ChrlsCr .53» Chryslr I CineOd Cilicrp si.48 CIvEI pf7.40 CIvEI pf 7 56 52 1118 27* 18 566 161V 21 3V 7 x 2774 46* 17 256 25 56 24* 11 1052 47* 93 154 19* 14 818 ?6V 1369 18% 13 1 3 32* 14 277 34* 12 1915 64'/.10 223 17V 8 5)41 34% 2929 28V 13 5542 50* 16 126 10* 29 6 9 21V; 4 5153 22* 8 406 8% 5465 24* Z160 68 v50 68 27V 27V- '% 158% 159 -?3* 3V.46 46 - * 24* 25 24 V 24 V.* 47* 47*.* 19% 19%.% 25% 25*- % 18* 18% % 32 37% % 33 * 34* * 63V 64*.V 17* 17V 33 * 34%.* 77V 28%.% 50'’4 50*.% 10 10 - V.71% 21V— * 71* 77%.V 8* 8%.* 73* 24 67'» 67 68 68 -1 Senes Vol rn Hou» 001 fernv oug 470p 7 2278 1.50 1.50 1 50 Aug 440 20 505 32 50 32.50 32.50 Aug 460 413 2442 18.90 1680 1890 Aug 460p 1 144?700 700 700 Aug 480 78 7300 770 7.00 7.10 Aug 500 10 2561 4.00 400 4.00 Aug 520 200 880 1 50 100 1.50 Feb 440p 75 90 6.00 600 600 Feb 500 209 755 1700 16.50 17.00 Nov 400 10 24 77.00 77 00 77.00 Nov 460 9 1785 26 50 26 00 26.50 Nov 460P 110 492 900 850 850 Nov 480 405 1989 17.40 1600 17.00 Nov 480p 56 214 20.00 18.00 19.00 Nov 500 13 3225 1050 850 10.50 morket Non transigées Ull S T Mdlnd Dty Mmrl Res Minnovo Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 Moffat Moli 0 M0I1 A w Mol son A Molson B Monoco Moneta 0 Moneta r M T rusco M Trsco f Moore Morden H Morgan F 600 $8* 8* 0* 12850 415 405 410 7800 $21 21 21 2400 $8* 8* 8* ?* G H GTC TrCon 500 495 495 495 - 5 14800 265 260 260 - 1 P 1400 $18 17* 17*- V 200 $15 15 15 2000 250 240 240 - 5 9000 40 40 40 ?4 f 19065 $24% 24 24V ?V 300 524 * 24 * 24* .* 9100 $7 6V 6* ?* 2000 83 83 83 ?1 18500 1% 1 1 1000 515V 15V 15V -% 3 600 522% 22% 22% 47480 530V 29 * 30* f 500 $6* 6* 6* 1200 $8 B 8 Morgn F C 700 515'.15* 15'» Morgan 4000 430 425 425 -10 Morisn 500 $7* 7>4 Vk ?* Mltibn F p 400 $16* 16* 16 .« ¦ Mltibn Nt 14400 $8 % 8* 8* ?'» Mun Fin Af 1100 $9 8* 8* - * MF A w 500 150 150 150 Murgold O 17200 60 58 60 Murgld C w 6000 20 20 20 -5 Muscocho 6853 385 375 375 - 5 Musto O 28100 28 25 26 ?1 NLX 0 1100 45 45 45 -6 N SR Res 0 9700 38 37 38 N W Gr 4685 15V 5V 5V - V.Nat Bk Con30200$l0 9* T0 ?* Nat Bsns 86963 255 235 254 .19 Nat Res 2000 36 36 36 ?1 Not Sea 100 $9* 9* 9* Nt Vg Trco 4928 $20* 20 20* ?* Nearctic O 14000 47 47 42 -5 SHL Svstm 135616 512% 11V 12' e SNC A f 30400 $6* 6* 6* StL CemA f 2600 513 12* 12* Somoth C 0 2000 235 235 235 Samul MT w 4000 350 340 350 .20 Soskoil 31700 59 * 9'/s 9* Saskoil A p 5000 S10* 10* 10*-* Sceptre R 48100 430 425 430 Scptr R 7 1400 517% 17'* 17* Shmdr A f 200 525 25 25 Scintilor 0 60375 58V 7* 8 - * Scot Paper 200 516V.16* 16* ?* 1700 160 158 160 20000 511* 11% 11% ?% 1400 $13 13 13 ?V 235 $20% 20* 20* Sebrght E 0 4800 225 216 225 .5 Seabrf E w 1900 60 60 60 Seagram 37290 565V 65'* 65V ?’'s Sears Can 4110511% 11V 11V Sensormot 1000 300 300 300 .20 ShowC B f 1800 59 % 9V.9* 1000 513% 13% 13V; -% 22520 540 % 39': 40% ?V Shlfr OG 0 5000 20 20 20 Sherrgold 28900 390 370 380 .20 7300 290 275 775 - 5 4995 $8* 8 B* ?* 7350 475 460 475 6000 90 85 90 ?5 1000 59 * 9* 9*- » 25415 515V 14* 15* ?* 200 55 * 5* 5* — Ve 200 485 485 485 -15 P 100 514 14 14 1930 59 8* 9 ?* I 7700 44 5 445 445 O 5200 1 70 165 170 ?5 7700 420 415 4)5 -15 5900 $72' : 22V 72V ?* Spor Aero f 2468 518* 18* 18* Stan Wst O 200 365 365 365 ?5 Storrex 0 1600 725 225 225 .10 States Ex 0 7000 16% 16% 16% Steep R 200 190 190 190 Sfembg A t 179700 534 % 33% 33% - 1 Stnbg 29375 100 526* 26 * 26* 9440 577* 22* 22* 3500 523V 23V 73V 1500 526 V 26 26V 800 526V 26V ?6V Stewart Ik O10300 305 300 305 Sfrothn A f 3300 60 55 55 Stroud O 14000 69 66 69 Stuart D A 3000 518% 18* 18% Sud Cont 0 2000 112 112 117 Sun ice Ltd 1900 790 290 290 Sunburst 0 20500 15 15 Synex Intl 0 3300 123 123 Svngold 0 4400 172 120 TH Res TBM NT TBM NT p 12550 525% 25* 25V .TCC Bev 107235 57V TV 7V * * TIE Tel 1000 210 210 210 -15 TSC A O 5200 170 170 170 -5 Toro Ind 3500 95 95 95 .5 Torxien 0 13000 25 24 25 ?5 Teck Cor A 650 517% 17v2 17* Teck B f 143574 517 16V 17 ?% Teck B w 9100 56 * 6% 6* ?'.Tecsyn » 1500 415 415 415 Tee Comm 0 50001/0 160 170 .10 TeiMet B I 1000 $15% 15% 15%.% Tel Rodto 0 2000 101 101 101 - 9 Teledrne 100 513* 13* 13* - V Scot York Scotts f Scoffs C Scurry Rn Show Ind Shell Can Sherrgold w Sherritt Sikomon 0 Siiversid 0 Simco Eri Skyline 0 Slater A Sfoter B f Slater 7% p Slocon F Socnav A Softkey S Sonora 0 Southern Stelco A Stelco C Stelco D Stelco E 15 123 120 34650 295 280 285 7700 460 450 450 ?V — V ?5 .1 .* ?7 - 2 - 2 - 5 ?15 en cours Offre Oem 400 54 69 00 74 00 400p 2024 .20 80 420 81 49 00 53.00 440p 1490 2 50 350 480p 205 1800 2100 500p 90 35 00 40 00 520p 0 55.00 60 00 540 389 70 1 00 540p 0 75 00 8)00 420 200 64 00 69.00 420p 340 350 5.50 440 14 49 00 54.00 460 623 35 00 38 00 460e 41 11.00 14.00 480 411 25 00 27.00 480p 17 22 00 26 00 500p 0 35.00 40.00 400o 520 1.20 220 420 49 57 00 61 00 420p 958 2.00 300 440 654 39 00 44.00 440p 696 500 700 500p 7 35 00 40 OC 1 interest: 29.840 open IOCC METAL OPTIONS CANADA—EUROPE—AUSTRAL IA Distributed by The Conodion Press (Prices in U S.dollars and cents) Series traded JUN 6 Op Vol Int.High Low Close Series PLATINUM iun 560 Jun 620 Sep 340p Totol 2 18 5000 5000 50.00 5 30 10 00 10 00 10 00 13 43 12.00 1 2 00 1 2.00 Untrodec (Closing Op Quotations) Series PLATINUM Int.Bid Ask dec 460 0 162 00 172 0C Dec 460e 0 OOO 6 5C Dec 480 0 142 00 152 0C Dec 480e 0 000 8.5C Dec 500 0 123.00 133 0C Dec 500e 0 20 10 OC Dec 520 0 105 00 115 0C Dec 520p 0 50 10.50 Dec 540 0 88 00 98 0C Dec 540e 7 1.50 11.50 Jun 420 0 184 00 194 0C Jun 4?0c 0 OOO 1.50 Jun 440 0 164 00 174.00 Jun 440e 31 OOO 250 Jun 460 35 144 00 154.00 Jun 460e 0 000 350 Jun 480 21 132 00 142.00 Jun 480e 26 OOO 5.50 Jun 500 50 104 00 114.00 Jun 500e 15 000 6 00 Jun 520 37 84 00 94 00 Jun 520p 30 000 7.00 Jun 540 » 64 00 74.00 Jun 540e 50 50 800 Jun 560e 25 1 00 10» Jun 580 10 26 00 36 00 Jun 500e 15 200 6 00 Jun 600 5 12.00 22.00 Jun 600e 30 500 1500 Jun 620e 10 1200 7700 Jun 640 15 400 500 Jun 640c 0 23.X 33.00 Seo 420 0 192 X 202 00 Sep 420e 0 50 350 Sep 440 0 172.X 182 X See 440c 0 1.X 450 See 460 0 152.X 142.00 Sep 46ûo 10 1.50 550 Sep 480 0 133 X 143.00 Sep 480e 12 2 X 750 Sep 500 9 113 X 123.» Sep 5O0e 0 4.X 8.50 Sep 520 5 95 X 105.OT Sep 570e 25 20 1000 See 540 3 78.X 88 X open interest: 92 Clorox 104 121520 28V 28 28V.CocaCI 1.20 15 4510 38% 37 * 38% Coleco 340 2'* 7 2'b CoIgPol I 48 47 1197 45'* 44V 44V ColGas 2 12 827 30% » 30V LE DOLLAR CANADIEN TORONTO(PC) - Le dollar américain a terminé hier en baisse de 4 100 el se changeait à $1.2.'!l!t canadien au lieu de $1.2323 vendredi.La livre sterling a monté de 4k 100 à $2.21H0.Par rapport à la devise CS, le dollar canadien a ga gné3-100à$0.8118el lester ling 45-100 à $1.8005.BENEFICES Aur Resources, semestre clos :il mars: 11)88.$1.4 mil lion ou neuf cents par ac-lum ; 11187, $1.7 million ou 10 cents par action Banque royale du Canada, sein, clos 30 avr 1088, $21)7 millions ou $2.15; 1087, $228 millions ou $1.(18 I)vnex Petroleum, tri tneslre clos 31 mars 1088, $.'14,000: 1087.$1.1,000 (perte).II.O.Financial, exercice clos 29 fév 19X8, $210,000 ou neuf cents; $900.000 ou 4.9 cents.Home Capital tlroup, tri meslre clos 31 mars: 1988, $956,000 ou trois cents ; 1987.$181,000 ou deux cents Mascot Gold Alines, sem dos 91 mars: 1988, $4,017,000 ou 19 cents; 19X7 $975,000 ou j deux cents.GTE M2 II 2644 30's 324* 37*4— >'* GIE Dl 2 17 31% 31 31V,t V, GTE pl 2 48 1 2 26Vi 26% 26%- % Gonnett I 15 «2761 31% 31% 3I%- % GnCrp s 60 O 1641 18% 18 ISO, % GnDvn I 5 532 53T* 525* 53% * % GenEI 140 13 995* 42% 42% 42% GnHosI 28 5 295 II 10% I0%- Tt Gnlnsl 25 19 2600 38 % 32 38)*% 7* GnMllls 1.60 15 68 7 48' % 474* 47'%- )« G66ot 5* 7 5873 77 76 77 ?% GMot pl 5 8 59V; 59 59% t V; GM E .68 14 412 40)* 40% «% % GPU I 20 8 724 35 % 34’» 35 - % GcnRe si 20 II 800 55»* 54% 55 GnReli 3 19 17 16)» Il t % GnSiflnl 180 19 « 536 524* 51’» 574** % GenuPI 1 04 19 1746 38 36 % 37%tl GoPoc 120 9 1339 394» 38V; 344* % % G'Ilelc 86 18 3103 39V» 384* 38%; % Gdrlch I 77 13 781 514* 50% 5I%4 % Goodvr I 60 6 960 6S1* 64% 65 ?* Gould 963 14* 14V 14*- * Groce s 1 40 14 1479 ?6V 25V.76V.'.GIAIPc 50 13 324 36 * 36 36* 'g GIWFn 76 10 1928 14* 14 V 14V.?* Grevh 1 3?3000 4 77 30'* ?9V 30 Grumn 1 2770 20* 19V.20V ?1 Gif Wst s 70 15 2426 42* 42* 42V .GulIRs 8 13'* 12* 12V— V Mot tM Masco 68 2 3 932 42 858 3* 27 13/00 /4V 2844 30'» 293 ?v» 73 21 ?V 13 1197 53* 1 10 9 341 4?40 16 3913 79* 41S j 41V k 2V 2 V '¦ 73V 74V,.JL 29V.J0'« ?' 2 ?2V.7V.57* 53*.v 41% 41V ».28 V.79 ?1 Qontfi QuokrO 1 Quontm 7 JO QkRrilv ?4a RjR Nt I 92 RolsPui 1 SC I RongrO j Roythn 2 RrodB' Reich T g 1 /é RecMfi 80 R.teAid '4 y ' Rotins Rockwl 77 R«ff s K Rothch Ro>lD 6 62e Rvde* S6 ; Rymei Rvmei p»1 17 S T SSMC 70 #' 23* SobnR 1 S4e 8 4« 11* Sotomn 64 21 3927 2?V SDieGs 2 é0 10 x5Sf2 32* SJuonB 42e 19 6-’ '* SJuonR 10 13 SFeSP % 10 4 286’ 18 So»oLee l 20 14 89s 38 .SchrPIg I 40 18 2471 53% Schlmb l 20 le *V 36 .ScottP s ’4 12 5913 39V SeoCnt 25e 4 301 23% Seogim 1 20 10 93?53 V Seots ?9 4302 35* Sec Poc ) «e 143 1)62 3e Shoklee 90 11 59 7?* Shell 1 4 65e 14 236 77% Shiwm 64 1 5 23?7* Smithln 5 283 9* SmkB s 1 84 11 1/53 S3 SnopOn Tô 19 9«5 44 Somcp 29e 35 383 41* SoesIBk I 19 .w 23V SColEd 2 38 II 2739 33V SouthCo 2.14 91H3 23H SoUnCo 80b 6l 10V SwRfll 2 48 H 2977 37* SpcEq n 18 709 u?9* Squibb 1 60 18 218?64’.SfdPoc l 20e 6 395 9> ; StdPrd s 80 II 70 30* StonlWk M 14 784 28% Steego tw 4/ 5* StoneW ?40 11 56 65 stonec S .16 9 2433 30* Stœîch 13 ô«4 IV.SunCO J 17 486 59% SunMn 3615 4': S v nie» I 30 16 5218 38V 1 RW 1 60 1) 98J 47* 60 13 4018 45': 14 172 18 60 83 25V 4 9 .108 .144 V.3 10 19 48% Tempi s 84 V 553 49% Tennco 3 04 493?46% lexoco 3 2116925 50* Texlnst 72 ) 7 5365 46V 1 IV- ’ 45* 45‘Y- ' Il 81*.11* 1?1 47* 48* 75 75V- ' 5* 5* 63% *4V.1 IV 1%.' 15V 15V 46* 47 ?36% 36% 24 * 25 1 19V 19% « XIV 33 % 1316 13 Ift 1 I 116V 117*.27% 28 ?11* 11V 1 andv 1 chSym Tektrnx 1 eldvn lelex DionoCp 30 9 3 6V 6V 6V.% Motte! 705 8% 0* 8 V.* ligeiln 10 11*4 15': 14* 15%.% DigtICm 13 341 34 32% 34 .1% Minus 865 7* 7% 7* * 1 ime 1 ?1 V60 95% 9J 95 .1' Digital 11 *fU4 108 V 105* 108 .2'.MovDS 1 78 11 2148 32% JIV 37*.% i imken 1 .«0 35 *6 79% ’8' ; 78% V Disney 40 1 7 3415 61% 60% 61% Movtau s 90 12 2644 73 71 .77 V.1 l onka 69 11V 11% 11* * Divrsln 52 3* 3V 3% Me Old 70a 9 « 6* 6% 6*.* 1WA 74 34'; 34 .34%* * Domtar 50 43) 10* to* 10%.% MiOnl 56 1 5 5119 45 V 44V 45V» % TWA pf ?5 118 16% 16% 16V Donlley '8 12 7V8 34V 33* 34% % McDnD 2 56 8 2207 60* 59* 60%.': 1 r ansm ! 84 7 TV?34 J3V 33% V DowCh ?40 11 462'7 84% 83 % 84%.1 McGrH l 04 16 ISJV 55* 54': 55';.V 1 ranine 2 28o II 7 73% 23' : 23%.* Dtovo 23 736 13* 13* 1JV % Mi Inf g 17 7 40% 39'; 40%.% l • m.do g 60 JJ 11% 11* 11%* * Dresr 60 19 ?J?7 34V 34 34V.% Meoil 76 9 1905 36* 35 36V.IV IranscolJft 333 26% 25* 26%.%• duPonl 3 80 10 5009 86% 84% 86%.* Mesi x s ?8 2?645 JIV .10% 31V.V Tronscn to J 2* ?% * DuqLt 1 70 9 SJO 14* 14% 14*- % Molvill 210 1?557 65% 65 65' ; liuvlr.'40 II 1357 36 % 35% 36 * * Merck s 1 ?8 23 5417 55': 54 V 55 V., TriCon 4 60c l>0 7?21% 21*.* E F Moi Lvn 1 8 1683 75'» 74% 25% ?% 1i Kiln s 17 14 661 .»% 30 10 3* 6 4041 10* 10 10* 15 V 14V 15V.% EGG 60 15 436 31V 31V 31V.V MMM 7 17 15 3754 63': 6?V 63': ?V Ti lit nq HH> 14 116 19 Ekixfk si 80 12 8 76 ?44% 43'; 44 4 .% Mitel 9?2% 7% 2* U V Elec As 63 34 3'b 3% 3%— % Mobil 7 40 1 2 4036 45 44V 44* EmrsE s 1 14 2947 31'b 30* 30% Munson 3 17 3187 87% 80% 87%.7* Entry A 797 5 4* 5 Moigan 1 50 53 7595 36* 36* J6%* V UNCIni Ole 14 178 10* 10 10 * Emhrl s 80 13 *86 22% 72% ?%?% Moi oGr 140 7* /V 7% '» USG 1 l?b 15 7974 46 V 45* 45% * Equifax 76 19 054 26* 26* 26';.V Moi Ion 84 17 491 40% 39% 39% 1* USX 1 70 77 7737 31% 31V JIV* * trbmnt 60 1 JO 24% 23* 24 Motor 111 64 1 8 8*46 49% 48 V 4V >4 ?1% UnNV si 90i IJ 364 55'; 55* 55% * * Ethyl 44 13 618 22% 21V 77%.* NBI 37 4% 4'; 4% UCüib 1 50 1 0 1436?TO'.IV% 20* Excels» 1.12 x53 15* 15% 15%.V Ni K 1 74 1 3 4 779 64V 61 64 ?J UnPoi 7 13 1170 66V 65V Exxon s 2 20 1?10528 44' j 43* 44% Nl Intl 20 744 7 6'» 7 ?* Unisys s 1 10 6711 34% 33* ü v.« v EMC 7 681 34* 34V 34% * M Ind p» 183 15% 15', 15%.* Umsy pf] 75 371 67* 62% FPL Gp 2 20 10 3266 31% 30% 30% % NWA 90 IJ 2664 4J% 47% 4J% ?1* UtdMM 37 3* JV 3% Foirchd 20 5?10V 10V 10V Null Gs 1 70 10 195 18V 18 18* V USWest 3 5?10 169J 55% 54% 54 3ft 1 Fedets 28 15 193 8’; 8 4 8%.V Ml 75 783 10 17% IH Un Tech l 60 8.118/ 10 .37* 38 * FedExp 12 1787 43 41% 42*.>, N Motif 64 19 7?5 ?J% 73V 73% UniHiil 1 1460 J0V .16* .16 V Fluor 24 1446 18 V 18% 10% NtSemi 8/1?14V IJ% 14V.V UPlOhn 77 19 X)7J J?'; 31* 32% * FordM s?40 5 20903 50': 49' 4 50%.1% NtSvIn /6 14 463 77* 77% 72* Valero 54V4 8'; 7V 7% * Foxbto 77 79* 79* 79 V.* Navistr 10 1365?6* 6V 6* Varco ?6l 4 J* 4 FruhfB 15 ?V 2% ?V NwIMg 60o 6 3161 43% 41% 42%.% Varlon 76 457 1.169 77% 76% 77** * Frht pf Al 481 176 7 6% 6* NioMP ! 70 16 10-79 15 14% 15 Vority IJ 37774 .1% 3% 3';* * G H NioMpf 7 7?/VÜ0 75% 75% 75%.V Vornod 27 1 98% *8% 90 .1 va n Nor tel 74 13 x3756 IB .17% 17% V TAT V 6 V VY A 48* 49 % NwSfW 60 1 7 26 77% ?V ?V GCA 2091 5V 5% 5%.* Nvnex 4 04 1 0 1590 65* 65V Wamoi 4 159 6V 6% 6V GEO 13 305 5* 5% 5*— % WolMI s 16 24 3966 78% 28' j «’8* * * O P OcciPel 2 50 76 4395 Ohmtd 1 96 8 7880 Olin I 60 13 49) OulbdM 72 9 1 77 OwenC n 6 525 26 V 26 V-18* 18V.48 V 40%-31% 31%-18% 19%.Oxford 50 19 9* 9* 9* PPG 170 12 1520 47% 41V 47% Poclnf 3 48 1?330 48 V 47% 48 PocGE 1 92 1 2 3 769 16 1 5* 16 PocSci 40 19 35 14V 14V 14V PacTel PanAm PonfC ParkDrl Penney PepsiCo Pfizer PhelpD PhilMr .1 PhilPef Pilsbr y 1 PifnyBw Pilfsfn Polaroid Porter Walgrn 60 1 7 769 33 % 33* Warnc 56 18 1773 34* .14* WrnC Pt3 63 1134 64% 63% Warnrl ?16 17 2115 68% 67* WeiKfys 24 40 1625 6* 5* W Union 428 7% 7V Wsfgf 2 1 0 338 7 54 % 54 viWhPil I 545 13% 13* viWhPil pf 286O 34% 3J WillcG s 15 15 15 21% 71% William 1 40 7 147?31% JO* Wmnbg 40 26 47?10* 9* 76 13 2489 30 79% X Wild.17811 /0 U% 34V 34V 1380 7* ?V 7V Wolwlh 1 64 1 3 74J9 57* 51V 51V '.8 781 75 24% 743?— v xcmox J io 7799 57V 5?52% V.333 4% 4% 4% * * xr*ro« pf 5 49 49 49 10 1923 48 V 47* 48% * /cnllhf I.U8 75V ?4V 75 '.TO 97 1053 74% 73% 73* V /mnln s 68 13 154 20* 20 20 - * 5?8 818 10V 18V 18% 84 15 «6446 37* 36V 37 - * SA 1 s 7 17 7060 57* 5?52' ;.'/.Nf W YORK |AP) NY Sloik soles 80 6 1666 42* 41 41V '/.Appro* final fatal 157.460, XT 20 8 1461 17* 17V 17% Piev full day 189 600,000 60 10 7619 87 83% 84V ?'/b Week ago dosed 60 77 3275 17V 17'.17V* Va Month ago 166.170.000 17 49 308/ 39% 38V 39V* V Year ago 136.370,OX 97 16 HI 1 43% 43* 43V * i wo years ago I7J.3JO.OX 740 14% 14 14Ve — '* Jon 1 lo dole 18.504,163.066 60 71 4804 35* 35l$i 35% IV07 to dole 19 707.910,000 171 5 4/7 4** V 1986 to dole 15./I0.870.D00 TABLEAU DE BORD Mois Variation annuelle précé.en % EMPLOIS, REVENUS Gams moyens hebdomadaires ($) Revenu du travail (millions $) Personnes occupées (en millions) Chômeurs fév fév avr avr 455 /3 24,221 3 12 08 1,085,000 454 50 24,217 O 12 00 1,181,000 4 41 66 3 77 14 6 INVENTAIRES Grands magasins (millions $) fév 4.208 3 3,748 9 4 8 Appartenant aux fabricants (millions $) fév 35-,370 9 34.91 1 2 5 2 Nouvelles commandes (millions $) fév 22,408 3 21,517 8 9 0 Commandes en carnet (millions $) fév 25,012 9 24./4/ 2 4 7 PRIX Prix à la consommation (1981 100) Indice des prix avr 142 5 1420 4 0 des maisons neuves (1981 100) Indice des prix des mar 126 O 124 9 8 1 matières brutes (1981 100) Matières brutes mar 98 3 98 9 08 sauf combustibles Prix de vente des produits mar 113 O 1123 85 industriels (1981 100) mar 125 9 125 7 4 6 BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Permis de bâtir (million $) Mises en chantier dans les centres urbains (unités) ÉNERGIE Production de charbon Cumulatif déc 1,994 5 30.436 6 23 3 Mar 35,873 56,733 48 3 Soles figures ore unofficial Tree Island Industries.ord 10 cents; 15 jui11.30 juin L nieorp Canada.10 pc, pris série C: 50 cents, 30 juin.15 juin XL Food Systems, sem clos 31 mars 'l!)XX.$XXO.OOO ou 13 cents (perte); 19X7.$256,000 ou cinq cents.Cet été on arrose en douceur.(milliers de tonnes métriques) Production d'électricité (TW/h) Production de gaz (millions de metres cubes) Raffinage du pétrole (millions de mètres cubes) fév fév jan fév 5,749 45 9 12.461 8 7 8 11,941 94 9 124,61 8 16 1 263 4 9 15 1 98 COMMERCE EXTÉRIEUR Exportations, base balance des paiements (Millions $) Importations, base balance des paiements (millions $) mar mar 12,013 2 11,718.0 33,346 6 31.581 1 102 15 0 PRODUCTION Chargements ferroviaires (millions de tonnes) mar 24 4 68 3 4,1 Acier (lingots — milliers de tonnes métriques) mar 1,330.1 3,806 6 2 0 VENTES Ventes des grands magasins (millions $) Livraisons des fabricants (millions $) Ventes de véhicules automobiles neufs (millions $) Ventes au détail (millions $) fév 715 1 1444 7 3.2 fév 22,142 6 43,259 6 8 6 fév 1,730.6 3,224.2 13.9 fév 11.065 8 22,319 4 10 0 AÛJE Les statistiques sont représentées en dollars courants et ne sont pas dé-saisonnalisées Source; Statistique Canada.5 18 B Le Devoir, mardi 7 juin 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis ¦ Propriétés à vendre 101 ¦ Propriétés à louer 105 A CONVERTIR, maison de style, idéal pour bureau, boutique ou resto.rue Victoria Greenfield Park.Paul.Imm Gauthier, 844-3883 466-2934 AHUNTSIC rue St-Denis, près metro, duplex entièrement rénové, bons re-venus, \ \/M /Jf-j j r&ër ¦ Tnjy#à ' 4?.•/'¦'“'"j"»1 ¦S'i-y ^ ^ ' ro'ÇÇ : J WoiRinyion y-a / précipitations ^ H haute pression Q basse pression r masse d'air Irais rmasse d'air chaud 3 Prévision de la carie du temps à midi aujourd'hui Situation générale: une situation très stable domine actuellement la circulation des sy-tèmes atmosphériques et devrait persister Le sud du Québec se trouve donc entre une intense dépression presque stationnaire dans la région de la basse Côte-Nord et une crête de haute pression également stationnaire sur l'ouest de l’Ontario Entre les deux une circulation du secteur nord gardera une masse d'air frais sur l'ensemble des régions produisant des températures au-desous des normales saisonnières L'ouest et le centre de la province connaîtront donc des conditions plutôt variables et fraîches, alors que plus à l'est les nuages deviendront de plus en plus dominants Partout, des vents de 25 à 50 km-h souffleront les deux jours; il y aura même des pointes jusqu'à 70 km-h par endroits.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi Frais Vents modérés Max : 18.Mercredi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux et frais LEVER DU SOLEIL 5 h 06 COUCHER: 20 h 41 QUÉBEC Régions d’Abitibi-Témiscammgr ensoleillé avec passages nuagei Frais Vents modérés.Max.: 16 Mi credi ensoleillé avec passages nu geux el frais Réservoirs Cabonga el Gouin: g néralemenl ensoleillé Frais Ver modérés Max 16 Mercredi gén râlement ensoleillé el trais.Pontiac-Gatineau et Lièvre, C tawa-Hull-Cornwall: ensoleillé r matinée Ciel variable par la suit Frais Vents modérés Max 18 M( credi: ciel variable et frais.Laurentides.Trois-Rivières Drummondville, Estrie: ensoleil avec passages nuageux plus tr quenlsen après-midi Frais Ven modérés Max 18 Mercredi: ens leillé avec fréquents passages nu geux et frais.Québec, Beauce: ensoleillé e matinée.Ciel variable en après-mi< Frais Vents modérés.Max.17.Me credi ciel variable et trais Lac St-Jean, La Tuque, Réser\ des Laurentides ensoleillé en mal née Ciel variable par la suite Frai Vents modérés Max.16.Mercrec ciel variable et trais Saguenay.Charlevoix et Rivièri du-loup ensoleillé en matinée Ei nuagement partiel par la suite Frai Vents modérés Max.: 14 Mercred nuageux avec éclaircies el trais Le Devoir, mardi 7 juin 1988 i9 SPORTS La domination de McLaren et Alain Prost est si évidente La Formule 1 en 1988: une saison perdue MARC'BELVA Collaboration spéciale Comme la domination écrasante des McLaren peut le laisser supposer, la Formule 1 édition 1988 ne présente pas un grand intérêt sur le plan sportif.Avec quatre « pole positions » et quatre victoires en quatre courses, l’écurie aux couleurs orange et blanc semble assurée de remporter le championnat et, si aucun fabricant rival n’accomplit très rapidement des progrès retentissants, la saison est d’ores et déjà jouée.Le spectacle reste intéressant à cause du style presque parfait d’Alain Prost qui, à chaque virage, semble donner une leçon à ses poursuivants ; sa conduite fluide et coulée, sans à-coup et sans erreur, est un modèle pour tous les adeptes de la conduite sportive.Le professeur possède maintenant toutes les facettes de son art et se montre à la fois calculateur et fougueux, stratège et tacticien, metteur au point et pilote.C’est évidemment l’adoption d’un nouveau règlement, valable pour une seule année, qui a sérieusement entamé la sportivité des épreuves de Formule 1.Certaines des mesures prises par la FISA, présidée par Jean-Marie Balestre, contribuent à augmenter la sécurité des voitures et a rapprocher la Formule 1 de la voiture de Monsieur Tout-le-monde.L’allongement du nez des monoplaces a eu des effets salutaires sur la protection du pilote, on a pu le constater lors de l'accident de Philippe Alliot au Mexique.La suppression du turbo compresseur est également bienvenue, car cette solution technique présente bon nombre de désavantages lorsqu’on l’applique à une voiture de série : fiabilité réduite, longévité diminuée, sécurité douteuse à cause du temps de réponse, mauvaise adaptation a la ville, complexité grandissante.Par contre, on peut se demander si la FISA prend vraiment au sérieux son objectif de réduire la vitesse de passage en virage.Si cet objectif figure bien dans les plans de la FISA, on peut se demander pourquoi on a autorisé une augmentation de la cylindrée des moteurs atmosphériques (i.e.: non-turbo), alors qu’on aurait pu imposer une diminution de celle des turbos.Le fait que les modèles actuels parviennent sans trop de peine à battre des records du tour indique bien que l’on est loin du but.En outre, il suffirait de diminuer les dimensions des pneus pour obtenir un ralentissement des voitures.Or, cette mesure n’est jamais envisagée, bien que les gros boudins qui ont cours en Formule 1 n’aient aucun point commun avec des pneus « réalistes » et produisent des voitures d’une largeur quelque peu ridicule./+.\y+ /*AVi Le Français Alain Prost domine le circuit de la Formule 1 depuis le début de la saison au volant de sa Malboro-McLaren.Il est une coïncidence qui peut laisser planer quelque doute sur les motivations de la FISA : c’est au moment où le moteur Ford Turbo parvenait à maturité que l’on a subitement décidé que le turbo-compres-seur devait être relégué aux oubliettes de toute urgence.Le turbo a pu faire « ses ravages » pendant 10 ans, sans trop importuner ces messieurs de la fédération, bien qu’il ait causé la perte de quelques grands pilotes.Mais au moment ou l’ovale bleu pointe le bout du nez, on s’aperçoit soudain que le turbo ne valait rien.Rappelons qu’au préalable, la totale domination du V-8 Ford-Cosworth, qui a remporté 157 Grands Prix, 10 titres de champion du monde des pilotes et un nombre identique de championnats des constructeurs, avait sérieusement entamé l’intérêt du profane pour la plus mondiale des disciplines sportives.Quoi qu’il en soit, la Formule 1 demeure un sport unique par ses dimensions et ses implications.C’est le seul événement sportif annuel qui ait lieu sur tous les continents, avec des participants tout aussi cosmopolites.Seuls les Olympiques et le Mondial de football peuvent revendiquer une Elus large audience, mais ils n’ont eu qu’à tous les quatre ans.Pour celui qui s’intéresse à l’automobile, l’attrait de la Formule 1 dépasse largement l’affrontement des pilotes sur la piste.C’est surtout un outil d’une efficacité exceptionnelle, un laboratoire roulant dont on peut retirer des enseignements utiles et durables.Les sensationnels progrès accomplis par les pneus au cours des dernières années sont dus aux leçons glanées en Formule 1 et il est significatif à cet égard que les marques de pneus qui ne se sont pas impliquées dans cette discipline ac- cusent un net retard sur leurs concurrents qui ont équipé des monoplaces de F-l.On sait que bon nombre de solutions très répandues actuellement, par exemple le frein à disque ou l'injection d’essence, ont fait leur apparition sur des bolides de Formule 1 ou dans d’autres compétitions de haute volée.Actuellement, le contrôle du moteur par ordinateur progresse à grands pas, de même que la métallurgie, les lubrifiants, les systèmes d’allumage et d’injection.Dans la plupart des cas, l’essai en Formule I constitue le dernier test avant de pouvoir envisager la production en grande série.Ce n’est pas un hasard si Satoru Nakajima est «dans le civil» ingénieur chez Honda, et si une armée de Japonais spécialisés dans les disciplines les plus diverses accompagnent le cirque de la Formule I, étudiant les réactions du moteur Honda à chaque millième de seconde.En effet, malgré tous les progrès de la conception par ordinateur, la seule façon « d’améliorer » un moteur consiste à le pousser jusqu’à ce qu’il casse, après quoi on renforce la pièce qui a cassé et on recommence.On peut cependant obtenir des résultats valables à moindre coût en comparant directement le moteur à un moteur rival, et en déterminant qu’à tel régime et dans telles circonstances, il semble souffrir de la comparaison.Grâce à l’ordinateur et à la radio, les techniciens peuvent actuellement suivre un moteur à la loupe pendant toutes ses évolutions.En procédant de la sorte, Honda a accumulé une expertise et un savoir-faire qui risquent de résulter dans une supré- matie totale.C’est pourquoi, à partir de la saison 1989, on assistera à une empoignade des marques comme la Formule 1 n’en a jamais connue depuis ses débuts en 1906.En effet, avec un règlement unifié, que l'on suppose durable, les comparaisons directes seront beaucoup plus faci les; en outre, les moteurs atmosphériques qui auront cours lors de la saison 1989 sont beaucoup plus proches de la voiture ordinaire.Il résulte de tout cela que tous les rivaux de Honda devront s’impliquer en Formule 1 s’ils veulent maintenir leur concurrentialité.G M, qui vient de remporter pour la première fois les 500 milles dIndianapolis (avec un moteur Chevrolet), est également propriétaire de Lotus; Chrysler se procurera un nouveau V 12 par l'entremise de sa filiale Lamborghini; Toyota profitera sans doute des travaux de Yamaha, qui collabore au nouveau Ford-Cosworth; Fiat est toujours présente par Ferrari interposée; BMW et Porsche semblent seules à se désintéresser de la question, car Mercedes-Benz s’apprête probablement à renouer avec la compétition.On sait que les Mercedes W196 et 300 SLR exerçaient une suprématie complète pendant les saisons 1954 et 1955, jusqu’au terrible accident du Mans, qui fit 80 morts et 200 blessés chez les spectateurs, et força le retrait de la marque de Stuttgart-Untertürkheim.Mais la compétition actuelle est si acharnée, et les moyens techniques et sophistiqués, que même la plus prestigieuse des marques ne peut courir le risque d’accumuler un trop grand retard technologique.Quant aux marques qui demeurent absentes de la F-l, ou bien elles se spécialisent dans d’autres types de compétition, comme Jaguar en endurance, Audi, Peugeot et Lancia en rallye, Oldsmobile en vitesse pure (records), Nissan en tout-terrain, ou bien elles risquent fort de devenir des marques mineures dans un avenir plus ou moins proche.Prise dans son ensemble, la Formule 1 sortira grandie de l’adoption de la formule « atmosphérique seulement » ; elle atteindra l’un de ses objectifs, qui est de rassembler la plupart des grandes marques de la planète dans une compétition unique.On regrette toutefois que les voitures de Formule 1 n’aient pas plus de points communs avec celles qui roulent sur nos routes.Les techniques employées au niveau des coques et des suspensions pourraient amélio rer les berlines quelconques, mais el les sont beaucoup trop coûteuses.On r devrait s’attacher à supprimer les * techniques qui demeureront inaccessibles sur une route, tels que les pneus surdimensionnés ou les art i- S’ffsr'A 'V i W: A Î-'T **> A - .V llte';:;;', ‘ * H fAf'MïïJ’ * ¦ - - - ' Wfa ¦ - ir ¦ Photo Jacquet Grenier En 1978, le Grand Prix de Montréal avait été disputé dans sa quasi-totalité sous la pluie.Le mauvais temps n’avait cependant pas empêché les amateurs d’assister à l’épreuve derrière les clôtures de sécurité fices aérodynamiques comme les ai lerons avant.La Formule 1 autorise une accélération du progrès technique, mais celui-ci ne se rend dans les voitures « banales» que là où il existe, par la force des choses, une communauté de besoins, par exemple dans les moteurs, les freins, ou les gommes des pneus.La Formule 1, c’est bien autre chose encore une histoire, un folklore, un véhicule promotionnel pour les produits bannis des médias conventionnels.Mais c’est avant tout un outil de recherche qu’aucun laboratoire ne saurait égaler et qui, pour cette raison, demeure irremplaçable.LED Arnoux et W arwick sont heureux de revenir à Montréal VOIR Photo PC Le Torontois Milt Ottey, un espoir canadien aux Jeux olympiques de Séoul, s’exécute au saut à la hauteur en fin de semaine lors de la rencontre d’athlétisme Harry Jerome, à Vancouver.Ottey a terminé au deuxième rang grâce à un bond de 2.20 mètres.(PC) — Le lancement de la semaine du Grand Prix du Canada a eu lieu hier dans les locaux du nouveau commanditaire, la Brasserie Molson, et en présence de deux pilotes de formule un parmi les premiers arrivés au Québec, René Arnoux (Ligier-Judd) et Derek Warwick (Arrows-BMW), qui ont tous deux exprimé leur plaisir d’être de retour à Montréal.Le pilote français, qui a été un bon ami de Gilles Villeneuve, à qui il a livré une lutte mémorable sur le circuit de Dijon, se disait spécialement heureux d’être ici après une absence de deux ans.Il n’avait pas de volant en 1986, après avoir été viré de chez Ferrari, et l’année passé, il n’y a évidemment pas eu de Grand Prix.Malheureusement pour lui, sa Li-gier à moteur atmosphérique Judd ne lui donne pas satisfaction depuis le début de la saison.Les choses vont beaucoup mieux pour Warwick, un pilote britannique qui a terminé cinquième au récent Grand Prix de Monaco et occupe la même position au Championnat du monde des conducteurs, avec un total de huit points, 25 de moins qu’Alain Prost.Ainsi donc la Formule un sera de retour sur le circuit Gilles-Villeneuve après une absence d’un an, le tout nouveau complexe puits-garages ayant été complété et 850 mètres de piste pavés en une cinquantaine de jours.Parmi les activités de la semaine, mentionnons le kiosque du Grand Prix au complexe Desjardins, où une voiture Ligier sera exposée et plusieurs promotions prendront place; la soirée casino ce soir à la discothèque Métropolis; et un concours d’arrêts aux puits, jeudi midi, sur la rue Sainte-Catherine, en face du complexe Desjardins.LA' SOCIÉTÉ DARTHRITE DONNEZ.unelueur d’espoir Grille de parution Septembre: Exportation tombée publicitaire: 29 juillet parution: 26 août Octobre: Assurances tombée publicitaire: 26 août parution: 30 septembre ©> Novembre: Investissements / Abris fiscaux tombée publicitaire: 30 septembre parution: 28 octobre Décembre: Perspectives économiques 1989 tombée publicitaire: 28 octobre parution: 25 novembre Pour informations reservations publicitaires (514) 842-9645 Pour réserver vos exemplaires supplémentaires (514) 844-3361 LE DEVOIR à 20 B Le Devoir, mardi 7 juin 1988 SPORTS Mark Griffin impressionne Buck Rodgers RICHARD MILO (PC) — Mark Griffin a causé une belle impression, hier.Il a pris une cinquantaine d’élans.et Buck Rodgers l’a vu à l’oeuvre : « Il a un bon élan.C’est un bon jeune joueur.Son âge, 19 ans, n’est pas un obstacle majeur », a-t-il dit.« Son père est bien bâti.Se le jeune retient de son père, il va prendre du muscle.À18 ans, la balle rapide de Steve Carlton filait à 84 mph.Elle avait gagné 10 milles à l’heure quand il a atteint les majeures.» Pour Rodgers, Griffin représente une bonne occasion pour les Expos qui, par ailleurs, lui avait déjà of- fert .un contrat, il y a deux ans.Griffin : « Ils n’offraient pas assez d’argent et je voulais poursuivre mes études», explique-t-il.Né à Sainte-Foy, Griffin a évolué avec l’équipe canadienne, l’an dernier.Il évolue au champ centre et à l’inter.Cette année, il tient à participer aux Jeux olympiques de Séoul.« Le fait de signer un contrat professionnel ne m’empêchera pas d’y aller , a-t-il dit.Frappeur gaucher, Griffin affiche une moyenne de .395 (en 10 matchs) avec les Patriotes de Sainte-Foy.Il étudie à Vancouver, à l’Institut national de baseball.Quels sont ses points forts ?« J’ai un bon bras, de la vitesse et Quinn et les Canucks attendent les vautours (PC) — Pat Quinn est à l’écoute cette semaine pendant que les vautours de la Ligue nationale de hockey se disputent le cadavre des Canucks de Vancouver.C’est le temps du repêchage dans la LNH et les Canucks détiennent le deuxième choix dans la loterie de samedi prochain, privilège qui leur échoit en raison de leur piètre rendement pendant la saison 1987-88.La presse de Vancouver prétend que le directeur général de l’équipe — Quinn — entend troquer ce deuxième choix pour ajouter de la profondeur et de l’expérience au sein des Canucks.Le premier choix appartient aux North Stars du Minnesota qui opteront vraisemblablement pour le joueur de centre américain Mike Modano.Quant aux Canucks, on estime qu’ils choisiront soit Trevor Linden, Curtis Leschyshyn ou Darrin Shannon, trois joueurs canadiens.Quinn a cependant nié qu’il songeait à trafiquer son choix au repechage; il nie surtout être en pourparler avec le directeur général du Canadien de Montréal, Serge Savard.On prétend que Sa-vard serait prêt à céder Shayne Corson ou le défenseur Chris Chelios contre le choix au repêchage des Canucks.Une autre rumeur veut que les Flyers de Philadelphie soient prêts à se départir du joueur de centre Ron Sutter et du défenseur Doug Crossman pour s’approprier le choix de Vancouver.«Je n’ai jamais confirmé que j’allais échanger notre premier choix, a déclaré Quinn.Par contre, je suis disposé à écouter les offres.» Quinn a précisé que ce que les Canucks recherchaient en échange de ce choix n’était l’apanage que de trois ou quatre équipes « et ce qu’ils nous ont proposé jusqu’à présent ne cadre pas du tout avec nos exigences ».Logiquement, Modano et Linden devraient être les premiers à partir lors du repêchage de samedi.Modano, qui fête ses 18 ans aujourd’hui, a amassé 47 buts (127 points) dans l’uniforme des Raiders de Prince Albert, de la Ligue junior de l’Ouest l’an dernier.« Il n’y a aucun doute dans mon esprit que les cinq ou six premiers choix au prochain repêchage vont accéder à la LNH un jour, a commenté Quinn.Modano a même le potentiel de devenir une super-vedette.» Modano est originaire de Livonia, dans l’État du Michigap.La seule tache à*son dossier demeure son manque de régularité : auteur de six ou sept points un soir, il peut tout aussi bien être blanchi le lendemain.Linden, quant à lui, est presque fait sur mesure pour les Canucks.L’ailier droit de six pieds trois pouces a la réputation de se dépenser à fond à chacune de ses sorties sur la glace.EN BREF.¦ Les Jays perdent Nunez pour 15 jours TORONTO (PC) — Les Blue Jays de Toronto ont annoncé hier que le nom du lanceur Jose Nunez avait été placé sur la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours.Mark Ross, dont le contrat a été acheté du club Syracuse, de la classe AAA, prendra sa place au sein de l’alignement de l’équipe.Nunez, un lanceur droitier âgé de 24 ans, s’est étiré un muscle au bas du dos, le 2 juin dernier.Il a conservé une fiche de 0-1 et une moyenne de points mérités de 2.95, en neuf parties avec les Blue Jays.Quant à Ross, 31 ans, son dossier est de 1-7 en 12 parties avec Syracuse.¦ NBA : les Rockets congédient Fitch HOUSTON (AP) — Bill Fitch, l’entraîneur des Rockets de Houston, de la Ligue nationale de basketball, qui a mené son équipe à la finale en 1986, a été congédié, hier.La direction des Rockets a annoncé qu’elle était immédiatement à la recherche d'un nouvel entraîneur et d’un directeur du personnel, postes cumulés par Fitch.« Bill Fitch, dont le contrat est encore valide pour les trois prochaines années, prendra un mois de vacances, après quoi une décision sera prise quant à son statut dans l’organisation », a déclaré le directeur général des Rockets, Ray Patterson.je fais bon contact avec la balle, avec un peu de puissance », a-t-il révélé.« Après l’exercice, Rodgers m’a dit d’essayer d’utiliser tous les champs.» En plus des Expos, les Blue Jays l’ont egalement invité à s’entraîner sur leur terrain.Il y est même allé deux fois.« Je suis un partisan des Expos.C’est normal mais je devrai peut-être oublier ça.» ¦ Incapable de réaliser son rêve comme joueur, René Marchand est néanmoins de retour avec les Expos.Il agira comme recruteur au Québec et l’hiver venu, il travaillera dans les départements du recrutement et du développement des joueurs.« Je suis très heureux.Je voulais revenir dans l’organisation depuis ma dernière saison ( 1983), a-t-il dit.Bill Stoneman m’a appelé deux ou trois fois.J’ai été surpris.J’ai travaillé avec René Gui-mond (dans le département du marketing) en 1985-86 mais depuis deux ans, j’étais dans la vente de pièces d’automobiles.» Marchand, 28 ans, a évolué durant cinq ans dans les filiales des Expos.Joueur de premier but, il a conservé une moyenne de .266 en 258 matchs.Il a connu sa meil* leure campagne à Gastonia (A) quand il a réussi 14 circuits et pro^ duit 58 points en 1983.« Il y a du potentiel au Québec.Mon rôle sera de le dénicher», a-t-il expliqué.L’as de la semaine : encore le « gros chat » NEW YORK (AP) — Le joueur de premier but des Expos, Andres Galarraga, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale pour une deuxième fois consécutive.Galarraga a maintenu une moyenne de .393 la semaine dernière.Au cours de cette période, il a frappé 11 coups sûrs en 28 présences au bâton dont quatre circuits, un triple, deux doubles et a produit neuf points.Il devient le premier joueur à être nommé joueur de la semaine deux fois de suite depuis Johnny Ray, des Pirates de Pittsburgh, qui avait récolté cet honneur lors de la dernière semaine de la saison 85, et la première de la campagne 86.Galarraga, qui connaît une très bonne saison, domine la Ligue nationale avec une moyenne de .341 et 15 circuits.Les autres joueurs dont le nom a été retenu sont Juan Samuel, des Phillies de Philadelphie, Torn Bru-nansky, des Cards de St.Louis, Rick Reuschel et Will Clark des Giants de San Francisco et Steve Sax et John Shelby des Dodgers de Los Angeles.Dans la Ligue américaine, le titre du joueur de la semaine est allé à Greg Gagne, des Twins du Minnesota.Gagne a frappé pour une moyenne de .529, dont trois circuits.Il a devancé Gary Redus, des White Sox de Chicago, qui a cogné deux grands chelems et conservé une moyenne de .300.Finalement, Ted Higuera, des Brewers de Milwaukee, a été nommé lanceur de la semaine dans la Ligue américaine.Il a conservé une fiche de 2-0, réussi un blanchissage et maintenu une moyenne de points mérités de 0.56.Andres Galarraga a eu droit aux éloges du gérant des Pirates, Jim Ley-land, après le passage des Expos à Pittsburgh.« Il a claijué 15 circuits, et seulement trois contre nous, a-t-il dit.C’est donc qu’il doit en frapper contre d’autres équipes également.Il est selon moi un des deux ou trois meilleurs jeunes joueurs de la ligue.Il ne gaspille pas beaucoup de présences au marbre et c’est un frappeur doté de beaucoup de maturité.» Wilander et Graf ont remporté la moitié d’un grand chelem Place à Wimbledon ou à la planète verte CHRISTIAN COLLIN PARIS (AFP) — Les 58e Internationaux de France de tennis (sur terre battue) se sont terminés, dimanche, au stade Roland-Garros, à Paris, sur un goût d’inachevé.À cause de deux champions d’exception que sont l’Allemande de l’Ouest Steffi Graf et le Suédois Mats Wilander, les lauréats en simple.Pour ses 60 ans d’existence, le stade Roland-Garros, construit en 1928, a pourtant vécu en 1988 des heures exaltantes grâce à une jeunesse triomphante.A l’image d’André Agassi, le dernier né du tennis américain, et de la petite Espagnole Arantxa Sanchez, la cadette d’une famille de champions.Mais le weekend final qui aurait dû constituer le feu d’artifices d’une superbe quinzaine, avec des luttes acharnées et brillantes, n’a vu que des exécutions sommaires.Steffi Graf a ainsi conservé, à quelques jours de ses 19 ans, le titre féminin en infligeant une vraie punition à la Soviétique Natalia Zvereva ( 17 ans).Celle-ci, qui avait réussi l’exploit de vaincre l’Américaine Martina Navratilova, grande victime du tournoi avec sa compatriote Chris Evert (blessée), a complètement craqué mentalement.En finale, Graf a gagné en 34 minutes et sans perdre un jeu (6-0,6-0), ce qui ne s’était jamais produit dans la compétition.Le lendemain, le public français a assisté à une autre exécution signée Wilander cette fois (7-5, 6-2, 6-1).Pour la troisième fois de sa carrière, le Suédois devait gagner à 23 ans le titre de Roland-Garros après avoir écrasé le Français Henri Leconte, à partir du deuxième set, en 1 heure et 52 minutes seulement.Débarrassé dans le tournoi du tenant du titre, le Tchécoslovaque Ivan Lendl (blessé), toujours numéro un mondial, Wilander a su saisir sa chance.Maître tacticien, le Suédois, après avoir été inquiété sérieusement dans le premier set, a parfaitement engluer Leconte dans son jeu défensif comme il l’avait fait contre Agassi en demi-finales.Avec une arme redoutable à sa disposition : le passing-shot.Sa faculté de faire mal jouer l’adversaire et sa lucidité ont fait le reste.D’autant plus aisément que le Français, atteint mentalement, n’a pas reçu le soutien qu’il était en droit d’attendre d’un public dont le coeur ne bat que pour Yannick Noah.En 1988, Steffi et Mats ont connr un itinéraire semblable.L’Allemande et le Suédois ont gagné en janvier les Internationaux d’Austra- lie disputés sur des courts en « dur ».Après leur triomphe à Paris, ils se trouvent ainsi à mi-chemin du grand chelem qui passera par l’herbe de Wimbledon à Londres, dans deux semaines, et le ciment de Flushing Meadow à New York, dans trois mois.Or, ces deux champions, après avoir exercé leur talent de relanceur sur la terre ocre de Roland-Garros, vont se retrouver, presque sans transition, sur une planète verte qu’ils n’ont jamais conquise.Celle de Wimbledon où les attendent les grands attaquants.Tournoi sur herbe de Queen’s Le 742e mondial bat Slobodan Zivojinovic LONDRES (AFP) — Le Yougoslave Slobodan Zivojinovic, tête de série numéro 6 et 24e joueur mondial, a été éliminé à la surprise générale par l’Angalis James Turner, 742e à l’ATP, en deux sets de 6-2 et 6-3, hier, lors du premier tour du tournoi sur herbe du Queen’s, comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté de $ 385.000.Âgé de 22 ans, Turner, bénéficiaire d’un laissez-passer, a asphixié « Bobo », un puissant serveur, lui ravissant sa mise en jeu à deux reprises dans chaque manche lors d’une partie qui n’a duré que 55 minutes.Une autre tête de sérié est tombée lors de cette première journée en la personne de l’Australien Mark Wood-forde (no 16), battu par l’Américain Ken Flach, spécialiste du double, en trois sets (2-6, 7-5 et 6-0).De son coté, l’Australien Pat Cash, tête de série numéro 2 et 4e à l’ATP a exécuté le Sud-Africain Pieter Al drich, 131e dans la hiérarchie mon diale, en deux sets (6-0 et 6-1) et seu lement 56 minutes.Le vainoueur de Wimbledon 1987 s’est montre très affûté deux semaines avant de défendre son titre contre, il est vrai, un adversaire fort modeste.BASEBALL ¦ Voile : les élus canadiens pour Séoul OTTAWA (PC) — L’Association canadienne de voile a annoncé les noms des membres qui formeront l’équipe olympique pour les Jeux de Séoul.Dans la classe Flying Dutchman, Frank McLaughlin et John Millen de Toronto seront les représentants.Nigel Cochrane, de Toronto et Gord Mcll-quham, de Kingston, se sont qualifiés dans la classe 470.Dans cette même catégorie, mais cette fois chez les femmes, les représentantes seront les soeurs Gail et Karen Johnson, de Halifax.Dans la classe Finn, Lawrence Lemieux, de Vancouver, a mérité le droit de se rendre à Séoul, tandis qu’en Star, ce privilège revient à Ross Macdonad et Bruce Macdonald, de Vancouver.En planche à voile, c’est Richard Myerscough, de Vancouver qui a dominé sa catégorie.Finalement, David Sweeney et Kevin Smith, de Toronto, dans la classe Tornado, complètent l’équipe canadienne.Sweeney avait terminé en quatrième position à Los Angeles en 1984.¦ Un as américain s’entend avec les Blues ST.LOUIS (AP) — Le meilleur joueur au hockey collégial américain l’an dernier, l’ailier droit Jim Vesey, a signé hier un contrat avec les Blues de St.Louis.Vesey avait été le choix de huitième ronde des Blues au repêchage de 1984.En 133 parties avec le collège de Merrimack, il a amassé 232 points.Il a été élu deux fois le joueur de l’année aux États-Unis, au niveau collégial.Les Blues n’ont pas devâlé les modalités de l’entente.¦ Ballard retourne à l’hôpital TORONTO (PC) — Le propriétaire des Maple Leafs de Toronto, Harold Ballard, est retourné brièvement à l’hôpital Wellesley, hier, pour y subir de nouveaux examens.Ballard, âgé de 84 ans, avait eu la permission de passer la fin de semaine chez-lui, mais il devait se présenter à l’hôpital, hier.Ballard avait été hospitalisé le 26 mai dernier en raison de douleurs à la poitrine.Le controversé propriétaire, qui est diabétique, avait été victime d’une crise cardiaque en janvier dernier pendant ses vacances en Floride.¦ Carolyn Waldo n’a pas tout perdu SÉOUL (PC) — Les Canadiennes Carolyn Waldo et Michelle Cameron ont remporté la compétition en duo de l’épreuve pré-olympique de nage synchronisée de Séoul.Waldo, de Beaconsfield, et Cameron, de Calgary, ont devancé les jumelles américaines Karen et Sarah Josephson par la maigre marge de 15 centièmes de point.C’est une consolation pour Waldo, la championne mondiale battue en solo par l’Américaine Tracy Ruiz-Con-forto la veille.Toujours dans le cadre de cette compétition pré-olympique, David Bédard, du club de Pointe-Claire, a pris le neuvième échelon au plongeon de la tour de 10 mètres.Le Soviétique Georgi Tchogovadze a soutiré la victoire devant deux Chinois, Hui Tong et Yingjian Chen.¦ Connors à la retraite dans un an LONDRES (Reuter) — Jimmy Connors trouve qu’il n’a plus de plaisir à jouer au tennis et indique qu’il va se retirer dans un an.« Je me sens seul, a-t-il confié au magazine Woman’s Own.Il y a quelques années, tout le monde était ami Vous tentiez de battre un adversaire sur le terrain après quoi vous alliez manger avec lui.C’était des affaires, mais on s’amusait.Maintenant, on ne brasse plus que des affaires et on n’a plus de plaisir.Pour certains, être en ma compagnie c’est comme être avec leur père.» Photo AP Déjà nantis de John Elway, le meilleur passeur-coureur de la Ligue nationale de football, les Broncos de Denver pourront compter cette saison sur l’illustre porteur de ballon Tony Dorsett.Quand on dit qu’un championnat se gagne avant la saison .SOCCER LIGUE CLASSEMENT CANADIENNE Section Est Jeudi Calgary 4, Winnipeg 1 Pi g P n bp bc ptS NORTH YORK TORONTO 3 3 1 1 0 0 2 2 4 3 2 2 4 4 Dimanche OTTAWA 3 0 0 3 2 2 3 Toronto 1, Montréal 0 HAMILTON 2 0 0 2 1 1 2 Hamilton 0, Ottawa 0 MONTRÉAL.0 1 1 0 1 1 North York 3, Vancouver 1 Winnipeg 1, Edmonton 0 Section Ouest 1 CALGARY 1 1 0 0 4 2 Demain VANCOUVER.2 1 1 0 3 3 2 Vancouver à Montréal WINNIPEG 2 1 1 0 2 4 2 Toronto à Hamilton EDMONTON .2 0 2 0 0 3 0 Ligue nationale Dimanche Montréal 3, Pittsburgh 2 New York 11, Chicago 3 Phil’phie 6, St.Louis 3 L.Angeles 5, Cincinnati 4 S.Francisco 9, Houston 3 Atlanta 3, San Diego 1 Hier Philadelphie à Montréal New York à St.Louis Cincinnati à San Diego Houston à Los Angeles Aujourd'hui Philadelphie, Carman (3-3) à Montréal, Heaton (2-3), 19 h 35 Chicago, Maddux (9-3) à Pittsburgh, Fisher (4- Les trappeurs (Partie d'hier non comprise) pb cs pp cc moy.Brooks.217 58 34 6 .267 Candaele 71 10 2 0 .141 Engle 22 4 1 0 182 Foley.118 26 14 0 220 Galarraga 214 73 34 15 .341 Johnson.20 7 0 0 350 Nettles.31 5 5 1 .161 Rames .209 57 21 4 273 Reed.93 25 9 0 269 Rivera.130 28 8 2 .215 San'venia.51 15 6 1 294 Wallach.198 50 16 3 253 Webster .166 42 8 1 253 Wïnn'gham 56 14 1 0 250 Buts volés: Raines 18; Webster 7.Galarraga 6; Brooks 4; Winnlngham 2; Candaele, Foley, Reed.Rivera 1.Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Burke.1-1 27 2 11 14 3.58 Dopson 1-3 40 0 11 16 2.48 Heaton.2-3 49 1 28 14 5.11 Hesketh.1-0 171 5 15 2.60 Martinez.5-6 81.2 25 46 2.76 McClure.1-2 11.2 10 7 7.71 McGaWgan 3-0 36.0 17 30 4 25 Parrett.4-1 35.2 8 24 2 02 Perez.3-3 53 0 11 45 1.87 Smith.4-4 69 0 30 39 3 91 Youmans 1-4 58.1 23 45 3.55 Victoires préservées: Burke 6; Parrett 3; Hesketh.McClure, McGaffigan 1.2), 19 h 35 New York, Cone (7-0) à St.Louis, Tudor (1-1), 20 h 35 Cincinnati, Jackson (5-2) à San Diego, Whitson (4-5), 22 h 05 Houston, Darwin (2-4) à Los Angeles, Belcher (3-2), 22 h 35 Atlanta, Mahler (7-4) à San Francisco, Downs (3-5), 22 h 35 Ligue américaine Dimanche Toronto 12, Boston 4 New York 9, Baltimore 2 Detroit 6, Cleveland 2 Minnesota 4, Oakland 3 Chicago 5, Texas 4 Kansas City 7, Seattle 3 Californie 6, Milwaukee 5 Hier Detroit à Baltimore Toronto à Cleveland Boston à New York Minnesota à Chicago Oakland à Kansas City Californie au Texas Milwaukee à Seattle Aujourd'hui Boston, Boyd (5-4) à New York, Leiter (4-2), 19 h 30 Detroit, Tanana (8-3) à Baltimore, Ballard (1-2), 19 h 35 Toronto, Nunez (0-1) à Cleveland, Bailes (5-4), 19 h 35 Minnesota, Lea (1-3) à Chicago, Perez (5-2), 20 h 30 Oakland, C.Young (4-2) à Kansas City, Power (2-1), 20 h 35 Californie, Finley (3-7) au Texas, Hough (5-6), 20 h 35 Milwaukee, Wegman (4-5) à Seattle, Swift (5-2), 22 h 05 LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dlff.NEW YORK 37 17 .685 PITTSBURGH 31 24 .564 6Vï ST.LOUIS 30 25 .545 7 Vi CHICAGO 27 27 .500 10 MONTRÉAL 27 .491 10'/i PHILADELPHIE 21 31 Section Ouest .404 15 LOS ANGELES 30 21 .588 __ HOUSTON 28 24 .538 2Vz SAN FRANCISCO.28 27 .509 4 CINCINNATI 24 30 444 7Vz SAN DIEGO 20 34 .370 11 Vi ATLANTA 18 33 .353 12 LIGUE AMÉRICAINE Section Est NEW YORK 35 18 .660 CLEVELAND 33 21 .611 2 Vz DETROIT 31 21 596 3'/z MILWAUKEE 29 26 .527 7 BOSTON 25 26 .490 9 TORONTO 27 29 482 9'/z BALTIMORE 12 42 Section Ouest 222 23 Vi OAKLAND 38 16 .704 MINNESOTA 27 25 .519 10 TEXAS 27 27 .500 11 KANSAS CITY 27 28 491 11 '/i CHICAGO 23 30 434 14 Vz SEATTLE 23 33 411 16 CALIFORNIE 20 35 .364 18'/z f