Le devoir, 12 mai 1988, jeudi 12 mai 1988

/ /vV // ^ VOS HÔTES GUY ET DOOO Diner d atlaires Cuisine Bourgeoise Table d'hôte midi et soir Service personnalisé 4024 STE-CATHERINE OUEST R*Mrv*t!on> 935-3277 Vol.LXXIX No 110 ?Nuageux avec possibilité d'averses Max 16 Détail page 19 Montréal, jeudi 12 mai 1988 antérieur de Montreal métropolitain bO cents Cote-Noro Gaspesie Nouveau Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS On ne coupera pas de $43 par mois les prestations de 78,000 familles Paradis enlève à sa réforme ses irritants ¦ Mais reste ferme sur les objectifs de base du projet de loi 37 BERNARD DESCÛTEAUX QUÉBEC — Les femmes enceintes, les personnes ayant charge d’enfants d'âge préscolaire ou handicapés et les personnes qui ont plus de 55 ans seront épargnées des rigueurs de la réforme de l’aide sociale du gouvernement Bourassa.Celui-ci abandonne son idée de « couper » de $ 43 par mois les prestations d’aide sociale de ces personnes.C’est ce qu’a annoncé hier le ministre de la Main-d’oeuvre et de la sécurité du revenu, M.Pierre Paradis, alors qu’il présentait à l’Assemblée nationale le projet de loi 37 qui concrétisera cette réforme.Ce changement profitera à 78,000 familles.M.Paradis, qui, depuis le début de l’année a écouté et analysé soigneusement les réactions à son projet de réforme, se rend ainsi à l’une des principales critiques entendues.Malgré une vingtaine d’autres retouches qu'il apporte à son projet intitial, il prévient toutefois que la réforme suivra son cours malgré les protestations et que dans les grandes lignes elle demeurera intacte.Cette réforme, dont le coût sera tout probablement nul pour le gouvernement, entrera en vigueur graduellement à compter du mois de janvier prochain.Ses grandes caractéristiques, tenant compte des amendements apportés hier, seront les suivantes : ¦ les assistés sociaux seront divisés en deux grandes catégories : les inaptes au travail et les aptes au travail La prestation uniforme de base ($ 503 au 1er janvier prochain) est Voir page 10 : Aide sociale ¦ L'éditorial de Jean Francoeur — Page 8 Noranda pourra déduire tous ses investissements au Québec ¦ Bourassa dit non à une commission parlementaire à huis clos LOUIS-GILLES FRANCOEUR Québec et la Noranda ont confirmé hier une disposition confidentielle de l’entente sur la dépollution de la raf- finerie de Rouyn, qui permet à la société multinationale de déduire de ses remboursements d’intérêt et de capital liés au « prêt » de $ 83,3 millions tous ses investissements dans plusieurs de ses établissements qué- bécois.Dans un communiqué émis hier par le vice-président du Groupe cuivre de Noranda, M.Michel Lefebvre, la compagnie affirme qu’elle « devra rembourser ce prêt, soit en argent sonnant, soit en effectuant des investissements additionnels visant à consolider sa place au Québec dans l’industrie du cuivre ».Pressé de questions à l’Assemblée nationale par son critique officiel, le député Jean-Pierre Charbonneau, le ministre de l’Environnement a confirmé que les investissements de la Noranda ailleurs qu’à sa raffinerie polluante de Rouyn pourront être admis comme remboursements du « prêt » consenti par Québec et Ottawa à des fins de dépollution.C’est la première fois que Québec et Noranda lèvent le voile sur une partie confidentielle de l’entente signée le 20 mars 1987 avec Ottawa.Dans la version expurgée de l’entente remise au DEVOIR le 8 septembre dernier, l’étendue des « crédits » avait été biffée.Mardi, LE DEVOIR révélait que les nouveaux investissements que Noranda pourra déduire de ses remboursements peu vent être effectués non seulement à la raffinerie Home, de Rouyn, la principale source québécoise de pluies acides, mais aussi à la mise Voir page 10 : Noranda Après 14 ans à la tête de la CEQ Yvon Charbonneau tire sa révérence Pour éviter une fuite.Pholo PC Cette année, le ministre des Finances, M Gérard D Lévesque, n’a pris aucune chance pour éviter qu’une fuite du budget ne vienne le placer, comme l’année dernière, dans la fournaise.On le voit ici déposant dans une enveloppe scellée le document qu’il rendra public, ce soir, à 20 heures précises L’OPC réclame des amendes de $116,000 «Remorquage québécois» 29 fois coupable d'intimidation JEAN-PIERRE PROULX Le président de la Centrale de l’enseignement du Québec, M.Yvon Charbonneau, a indiqué hier au con- Yvon Charbonneau seil général qu’il ne sollicitera pas de nouvau mandat au congrès de juin prochain.Deux femmes, sans annoncer formellement leurs candidatures, ont indiqué à la presse réfléchir sérieusement à briguer la succession de M.Charbonneau.Il s’agit de Mme Rosette Côté, première vice-présidente de la Centrale, qui se déclare déjà « dans la course », et de Mme Lorraine Pagé, présidente de l’Alliance, qui se dit « candidate potentielle » et qui va annoncer sa décision dans une dizaine de jours.M.Charbonneau a passé quatorze ans à la présidence, soit du mois d’août 1970 à juillet 1978, puis de juin 1982 à maintenant.Il a d’abord succédé à M.Raymond Laliberté, puis à M.Robert Gaulin.C’est « in extremis » au congrès de 1982, qu’il a dû malgré lui se porter candidat, personne ne voulant du siège de M.Gaulin.À court terme, M.Charbonneau reprend le poste de cadre qu’il oc- Volr page 10 : Charbonneau BERNARD MORRIER La firme « Remorquage québécois à vos frais » n’a aucunement le droit de retenir des véhicules remorqués sans le consentement de leurs propriétaires et, plus est, elle se rend coupable d’intimidation si elle exerce cette rétention jusqu’au recouvrement de sommes d’argent qu’elle prétend lui être dues.C’est ce qu’a statué hier le juge Claude Joncas en déclarant coupables l’entreprise et ses deux proprié- taires d’avoir enfreint, à 29 reprises, la Loi québécoise sur le recouvrement de certaines créances, suite à des plaintes portées au nom d’automobilistes par l’Office de protection du consommateur.L’un des procureurs de la poursuite, Me Jocelyn Paul, a aussitôt réclamé des amendes globales de $ 116,000, soit $ 72,500 pour l’entreprise même, $ 29,000 pour son propriétaire principal, M.Robert Salois, et $ 14,500 pour M.Peter Dah-men, détenteur de 10 % des actions.L'avocat de la défense, Me Jean Tremblay, a de son côté reporté à lundi ses représentations d’avant sentence.Pour sa part, Me Marc Bergeron, qui avait piloté les 29 dossiers devant la Cour des sessions de la paix, s’est dit d’avis que la décision du juge Joncas, non seulement confirmait-elle clairement l’illégalité dans laquelle l’entrepreneur en remorquage se trouvait, mais donnerait encore plus de poids à toutes les poursuites qui pourraient être intentées contre lui, devant la Cour des petites créances, par des automobilistes victimes de Voir page 10 : Remorquage « Rien n’est fini », dit Walesa Pouvoirs accrus pour Varsovie VARSOVIE (AFP) - La Diète (Parlement) polonaise réunie hier en session plénière à Varsovie a confié, à la quasi-unanimité (deux abstentions pour 384 votants), au gouvernement des « pouvoirs extraordinaires » pour stimuler la restructuration (perestroïka) dont les résultats sont loin d’être satisfaisants, a constaté sur place un représentant de l’AFP.Ce tour de vis dans la gestion des affaires de la Pologne, fait-on valoir officiellement, doit permettre à l’exécutif de surmonter les obstacles qui s’opposent à la mise en place de rouages pour accroître la productivité en introduisant des mécanismes de l’économie libérale.Le gouvernement du premier ministre, M.Zbigniew Messner, a désormais les coudées franches pour diriger la gestion de l’économie avec une rigueur accrue.Il a notamment le pouvoir, jusqu’à la fin de cette année, de réduire la pléthore des effectifs, geler les prix et les salaires, modifier les structures de gestion et limoger les directeurs d’entreprise jugés incapables.Ces mesures surviennent après plus d’une semaine de grève à Gdansk, à laquelle les ouvriers ont mis fin sans avoir obtenu gain de cause.Hier, Lech Walesa, le leader du syndicat interdit Solidarité a assuré que « rien n’est fini » et que « nous allons recommencer s’il le faut ».Les grévistes demandaient, entre Voir page 10 : Varsovie Accès simultané aux films en français Lise Bacon donne 5 mois à l’industrie pour bouger GILLES LESAGE QUÉBEC — Mme Lise Bacon tient toujours à ce que les Québécois aient un accès simultané aux films en français.Mais elle suspend l'application de la loi à cet égard, afin de tester la bonne volonté de l’industrie qui lui promet de respecter la lettre et l’esprit de la loi.C’est ce que Mme Bacon, ministre des Affaires cultureUes a fait savoir, hier, à la presse.Elle met ainsi un terme, du moins temporaire, à un chassé-croisé de déclarations et de positions divergentes depuis cinq mois, quant aux nouvelles règles d’apposition de visas relatives à la langue des films présentés en public.Mme Bacon constate que le large appui que son projet avait reçu, l’automne dernier, est remis en question, non pas quant à l’objectif, mais sur le moyen retenu pour corriger ce Lise Bacon qu’elle appelait la passoire de la loi antérieure (loi I09de juin 83) : un règlement permettant au gouvernement de fixer le nombre de copies en version originale anglaise, ainsi que la durée des visas.Depuis décembre, l’industrie se dit capable d’autodiscipline, de façon à accorder une place accrue au français sur les écrans québécois.Mme Bacon prend l’industrie au mot.Elle suspend l’application de la nouvelle loi (59, de décembre dernier) pour une durée de cinq mois.« Ce délai nous permettra, dit-elle, d’observer la situation dans l’espoir de constater le redressement souhaité et annonçé ».Entre-temps, évidemment, la loi antérieure reste en vigueur concernant, entre autres, le doublage et le sous-titrage de films en français.En annonçant le sursis, le ministre Voir page 10 : Bacon AUJOURD’HUI UN DAUPHIN À CANNES \ Le film The Big Blue, de Luc Besson, raconte une histoire d'amour avec un dauphin Le scénario est indigent, les personnages stéréotypés, surtout celui joué par Rosanna Arquette, écrit Francine Laurendeau Page 11 LES INTÉGRISTES À BEYROUTH i Après six jours de sanglants combats qui ont fait 148 morts, ! les intégristes pro-iraniens ont arraché le contrôle du sud de Beyrouth aux milices pro syriennes d'Amal Page 5 Remous à Wall Street Les banques américaines ont haussé, hier, leurs taux d’intérêt, dans la foulée des mesures récemment adoptées par la FED pour contrer la menace inflationniste.Wall Street a durement réagi, per riant 37.8 points et les taux sur les bons du Trésor ont atteint un sommet en trois ans Le dollar canadien a terminé à 81.22 cents US Informations page 13.i .t dernier I u Dernier des raisins a obtenu le ^Uence feneSsa quatrième^ C 0 l l t C T I 0 N jeunesse/romansplus Profitez de l’été, riez en lisant les aventures de François Gougeon son premier amour.mi * .son premier emploi d’été LE DERNIER DES RAISINS Raymond Plante 5,95$ ait WC AMfRWUf A U X w I T I DES HOT DOGS SOUS LE SOLEIL Raymond Plante 5,95$ 8EC/AMERI QUE OUtBFC AMEmout 2 ¦ Le Devoir, jeudi 12 mai 1988 L’accord du lac Meech Nous sommes de retour! — pp r*f 7 0 Libéraux et néo-démocrates retournent à la case départ Dans rOutaouais.on est plus intolerant qu'ailleurs MICHEL VASTEL OTTAWA — Libéraux et néo-démocrates ont réclamé « au moins trois jours de débats » sur l’entente constitutionnelle de 1987.Rejetée par la majorité libérale du Sénat le 22 avril dernier, la résolution est revenue aux Communes.Le gouvernement avait proposé un court débat au cours duquel un seul représentant de chacun des partis aurait pris la parole, mais les représentants de John Turner et Rd Broadbent ont refusé.Le débat, qui doit reprendre mardi ou mercredi prochain, se prolongera donc jusqu’ a la fin de la semaine prochaine, ou débordera même sur la suivante.Les députés libéraux, surtout ceux Mais des services Pas de loi, clament les tenants de l’avortement RENÉE ROWAN Des milliers de femmes du Québec, profitant de la Journée nationale d’action pour le droit à l’avortement libre et gratuit, ont affirmé hier leur opposition à toute législation restreignant ou recriminalisant l’avortement.Elles ont aussi exprimé leur volonté de voir se développer rapidement, à travers le Québec et le Canada, des services de contraception et d’avortement.Répondant à l'invitation de la Cour suprême du Canada de reformuler une loi sur l’avortement qui équilibrerait mieux les droits du foetus et ceux de la femme enceinte, le ministre fédéral de la Justice, M.Ray Hnatyshyn, annonçait, il y a quelques mois, son intention d’introduire une nouvelle législation pour combler le « vide juridique » laissé par l’invalidation de la loi sur l’avortement décrétée inconstitutionnelle.Par la voix de la Coalition québécoise pour le droit à l'avortement libre et gratuit, 25 groupes de femmes et syndicats ont signé une déclaration s’opposant fermement à toute nouvelle loi tout comme le faisait récemment le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.Ils estiment qu’il n'y a pas, comme certains le prétendent, de « vide juridique ».« La non criminalité d’un acte n’entraîne aucunement un vide juridique automatique, expliquent les porte-parole de la Coalition.L’avortement est un acte qui touche la santé des femmes.l’avortement doit devenir ce qu'il aurait toujours dû être : une question de santé, une question sociale et non une question légale ».Comme tout acte médical, poursuivent-ils, l’avortement relève des ministères provinciaux de la Santé.Le gouvernement fédéral, estime la Colation, doit appliquer la loi cana dienne sur la santé en utilisant son pouvoir de couper en tout ou en partie les fonds alloués à la santé à toute province qui ne s’y conforme pas.« Nous ne voulons pas de loi, disent encore les porte-parole de la Coalition, car nous allons rencontrer les mêmes obstacles d’inégalités qu’au-paravant : normes imprécises et variables selon les régions ou les médecins, retards entraînés par les démarches à entreprendre, « judiciarisation » du processus, exceptions à interpréter, etc.» Ottawa pourrait, dans son prochain projet de loi, s’inspirer de la législation en cours dans certains pays qui interdit l’interruption de grossesse après un nombre donné de semaines (20 à 24 semaines aux États-Unis, par exemple).Ce que les groupes de femmes et les syndicats veulent et réclament depuis longtemps ce sont des services : éducation sexuelle, accès à de meilleurs services de planning (contraception, information, recherche), des services d’avortement répondant aux besoins des femmes.Ils exigent que le gouvernement provincial instaure immédiatement des services gratuits d’avortement dans tous les CLSC et qu’il finança adéquatement les services alternatifs, tels les services offerts par les centres de santé pour femmes.¦ • • .V On veut vous pincer pour un week-end au Concorde! 89$ JeQuéec Ce mois-ci, le homard est dans sa gloire à l’hôtel Ixiews Le Concorde de Québec.C'est le meilleur temps pour savourer les paupiettes de veau à la mousseline de homard, le chausson de homard et sauce mousseline aux truffes.et tant d’autres délicieux plats préparés avec maîtrise par nos chefs.ht c est aussi le printemps à Québec.Laissez-vous tenter par le cachet historique de la ville ou le regain de vie sur ses boulevards enchanteurs.Faites votre choix de dates dès aujourd’hui: 13, 14, 15, ou 20, 21,22 et 23 mai.Notre prix de 89S par nuit* inclut: •chambre spacieuse (un très grand lit ou deux lits doubles) pour une, deux, trois ou quatre personnes •de délicieuses truffes au chocolat.une des spécialités de notre pâtissier • un laissez-passer à notre salle d’exercices et aux saunas • un espace de stationnement dans notre garage •l’agrément de se baigner dans notre piscine extérieure chauffée.Alors, l’occasion est belle.Communiquez avec nous, dès aujourd’hui.Téléphonez sans frais directement au Concorde en composant 1-800-463-5256.Et réservez.Vous verrez, on ne vous pincera pas.CONDITIONS Par chambre, par nuit, stationnement inclus Aucun frais pour les enfants de moins de 14 ans partageant la chambre d'un adulte Les reservations doivent être faites a l'avance Le nombre de chambres est limite et ces tarifs peuvent être modifies en tout temps * LOEWS Le Concorde L HÔTEL SUR GRANDE ALU l 1225 Place Montcalm, Québec (Québec) Canada GIR 4W6 qui s’opposent à l’entente, affirment que les audiences du Sénat — en particulier la déposition de l’ancien premier ministre Pierre Trudeau et la décision d’un groupe de Toronto de contester l’accord en Cour suprême — représentent des faits nouveaux.Les représentants d’Ed Broadbent comme ceux de John Turner affirment qu’ils veulent laisser à leurs députés le loisir de défendre leurs nombreux amendements.Les libéraux en ont onze et les néo-démocrates trois.Deux séances de caucus dans chacun des deux partis n’ont pas permis de réunir l’unanimité des membres et les libéraux en particulier se présenteront plus divisés que jamais.Même le président du caucus libéral.Brian Tobin (Terre-Neuve), reconnaît que deux ou trous députés s’ajouteront aux onze dissidents qui avaient bravé leur chef lors du précédent vote d’octobre 1987.Une tentative de rapprochement au sein du caucus libéral, entre les partisans de l’entente constitutionnelle et ses adversaires, a échoué.Certains avaient en effet suggéré que le chef libéral, M.John Turner, rencontre les premiers ministres provinciaux et les chefs des autres partis libéraux provinciaux, et qu’ils se mettent d’accord sur une série d’amendements qu’un éventuel gouvernement libéral aurait négocié après les élections.Outre le premier ministre du Nouveau Brunswick, M.Frank McKenna, et le chef de l’opposition du Manitoba, Mme Sharon Carstairs, le premier ministre de l’Ontario, M.David Peterson, hésite de plus en plus, après que son propre parti se soit divisé en deux clans d’égale importance lors du congrès du weekend dernier.John Turner a refusé tout compromis qui, disent les dissidents, lui aurait sans doute permis de refaire l’unité de son caucus.Il a plutôt décidé de voter pour la résolution gouvernementale après avoir fait défaire ses onze amendements.Du côté des néo-démocrates, les tensions sont encore plus visibles depuis que les partis de Colombie-Britannique et du Manitoba ont rejeté l’accord et que le chef de l’Ontario, Bob Rae, ait pris ses distances avec son chef fédéral.Mais M.Broadbent a affirmé hier au DEVOIR qu’il ne s’attendait pas à une plus grande dissidence — deux députés sur 33 — que lors du vote du 26 octobre.L’an dernier, les amendements libéraux n’avaient recueilli que 37 voix, John Turner ne ralliant même pas tous ses députés aux amendements qui feront partie de sa plateforme électorale.Les trois amendements néo-démocrates avaient recueilli 70 voix, les libéraux et deux conservateurs les ayant appuyés.MANGER MIEUX-C’EST MEILLEUR Le livre de Regan soulevé la colere .„ '.trv-Z ~ • : ' GaWcsaa 1 ou sont tes pancartes'' _ Les beau* jours et tes prxsente sont arrives Un homes i> AîysRobi i Tbeatn?;ie La première première page du nouveau Droit.Photo PC Le Droit est là! OTTAWA (PC) — Après 10semaines d’absence, Le Droit, d’Ottawa-llull, est revenu sur les porches et dans les kiosques à journaux hier sous son nouveau format tabloïd.Mais tous ses employés n’étaient pas en train de célébrer l’événement.Les employés de production et de bureau ont ratifié une entente portant sur trois ans la semaine dernière, mettant ainsi fin à une grève qui avait fermé le journal et forcé la mise à pied du personnel non gréviste.La grève est finie, mais une certaine amertume demeure.Trente emplois ont été coupés par le passage au format tabloïd et la réorganisation qui a suivi a causé l’affectation à des postes différents de plusieurs travailleurs de la salle de rédaction.« Il y a un peu de tension », a admis Roger Gagné, qui dirige la salle de composition.« Mais cela pourrait provenir du fait qu’on ne s’est pas encore habitué à être de retour au travail ».En dépit de son aspect nouveau, la direction et le personnel ont déclaré que le journal accordera à la nouvelle le même traitement que l’an- cien Droit.« Tout ne va pas se résumer aux sports, au crime et aux photographies, a lancé la directrice des communications Guylaine de Muy.Nous allons continuer à en faire un journal de qualité».« C’est agréable d’être en train de le faire de nouveau, a dit de son côté Gilles Bernier, un des rédacteurs.Ce furent 10 semaines affreusement longues et ne pas travailler ne nous sied pas naturellement ».La semaine dernière, les travailleurs de la production et de bureau ont ratifié un contrat rétroactif au 1er janvier 1987, accordant aux 185 employés des hausses salariales de 4.5 % cette année et 1989, mais aucune augmentation pour 1987.Les 30 emplois coupés parmi les 300 personnes au service du journal avant la grève touchent principalement les journalistes qui ont accepté des sommes forfaitaires comme indemnités de départ.La direction compte faire passer le tirage de 41,500 à 45,000 exemplaires pour tenter d’éponger le déficit annuel de $ 2 millions qu’enregistrait le quotidien avant la grève.Chez les fonctionnaires fédéraux Les gros salaires vont surtout aux anglophones OTTAWA (PC) — Le Rapport annuel 1987 de la Commission de la fonction publique fédérale, déposé, hier aux Communes, souligne que des 30,923 fonctionnaires travaillant au Québec, 29,173 (94.4 %) sont francophones et 1,715 (5.6%) anglophones, 18,747 (60.3 %) sont des hommes et 12,276 (39.7 %) des femmes.Dans l’ensemble du Canada, sur un total de 214,930 fonctionnaires, il y a 153,971 (71.8%) anglophones et 60,385 (28.2%) francophones et 123,790 hommes pour 90,945 femmes.Au chapitre des salaires, les statistiques démontrent que les anglophones occupent les postes qui comman- dent les plus gros traitements annuels.À l’échelon des $ 25,000 à $ 30,000, il y a au pays 20,801 anglophones contre 8,224 francophones; entre $ 45,000 et $ 50,000, on retrouve 3,129 anglophones et 601 francophones; entre $ 65,000 et $ 70,000, il y a 146 anglophones et 37 francophones.Pour la présidente de la Commission, Mme Huguette Labelle, le défi qu’il faudra maintenant relever sera d’assurer la relève.Le document démontre, en effet, que la Fonction publique fédérale vieillit à un rythme rapide.La proportion des fonctionnaires âgés de 30 a 39 ans a augmenté de 22 %à 37 %.Processus pernicieux de discrimination contre les femmes dans les universités?TORONTO ( PC) — La discrimination sexuelle est un phénomène répandu dans les universités canadiennes.Empruntant les formes les plus variées, elle sape la confiance des femmes qui étudient ou qui enseignent dans les institutions d’enseignement supérieur et se traduit par l’absence des femmes des postes de professeurs et de hauts cadres de l’administration.C’est l’argument principal d’un livre que viennent de publier une scientifique et une étudiante de l’Université de Waterloo, en Ontario.Les auteurs, la biologiste Anne In-nis Bagg et i’étudiante Patricia Thompson, n’y vont pas par quatre chemins : se basant sur des études et des visites de campus universitaires à travers le pays, elles concluent à l’existence d’un processus pernicieux de discrimination contre les femmes en milieu universitaire.Le livre énumère toute une panoplie de manifestations sexistes allant de l’utilisation de matériel de cours imprégné de stéréotypes sexuels aux plaisanteries sexistes de certains professeurs et aux affiches sexistes dans les corridors.Par exemple, l’un des manuels les plus couramment utilisés pour les cours de littérature anglaise ne comporte pas un seul texte écrit par une femme.On recense également des centaines d’incidents de harcèlement et de violence physique, y compris des agressions sexuelles contre des femmes, survenus dans les universités.Pour la seule année 1985-86, constatent notamment les auteurs, 235 incidents violents, y compris des agressions sexuelles, se sont produits sur 10 campus de l’Ontario.Le livre dénonce aussi le financement insuffisant alloué aux programmes d’études féminines, qui se dégradent peu à peu sans qu’on s’en préoccupe.« Moi-même j’ai été surprise de constater l’ampleur de cette discrimination », commentait récemment Mme Bagg en entrevue.La biologiste, qui dirige le programme d’études indépendantes de l’Université de Waterloo, a écrit une dizaine de volumes et publié plus d’une cinquantaine d’articles de recherche en 20 ans, et a été reconnue comme l’une des grandes scientifiques canadiennes en 1975.Mme Bagg a souligné qu’elle avait rédigé ce livre parce qu’elle trouvait que rien n’avait tellement changé, malgré une décennie de travaux et d’ouvrages démontrant l’existence de discrimination contre les femmes universitaires.LE DEVOIR Renseignements (514) 844-3361 Administration (514) 844-3361 Rédaction (514) 842-9628 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité (514)842-9645 numéro sans Irais ’1-800-3634)305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) $44-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 344-5738 Q«*®C.(418) 845-2080 Extérieur— Indicatif 514.t-800-361-8059 Indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 IndicatM 613.t-800-361-5699 EN BREF ¦ Un autre cégep quitte la CSN Après les enseignants de Val-leyfield, de Vanier et du campus Heritage, de l’Outaouais, ceux du cégep de Rosemont viennent à leur tour de voter la désaffiliation de la CSN.Sur les 161 professeurs qui se sont prévalus de leur droit de vote, 131 ont voté en faveur d’un départ de la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ, CSN) et 28 ont voté contre.Deux se sont abstenus.Le syndicat compte 207 membres.À Rosemont, le débat sur l’appartenance à la CSN a commencé il y a six ans.En ce sens, le résultat d’hier n’est pas une surprise.Le vote a été précédé d’un long débat auquel ont participé des dirigeants de la CSN.Les enseignants sont restés froids devant leurs appels à l’unité.Les enseignants de 17 des 42 cégeps de la CSN envisagent de se joindre temporairement à la CEQ, le temps de la prochaine négociation, mais ont l’intention de créer leur propre fédération indépendante, cela si au moins 10 syndicats le désirent.Jusqu’à ce jour, tous les votes confirment les recommandations des exécutifs locaux.¦ Postiers acquittés OTTAWA (PC) — Quatre postiers d’Ottawa ont été exonérés de tout blâme en cour provinciale mardi après avoir plaidé coupable à des infractions commises sur les piquets de grève et qui se sont produites durant la grève des facteurs au mois de juin.Le juge James Fontana a acquitté Robert Faulkner, 54 ans, David Dunn, 29 ans, Serge Franche, 30 ans, et Scott Maki, 23 ans, des accusations de méfait impliquant l’obstruction ou l’interférence dans l’utilisation de l’équipement ou des locaux postaux.Dans ce cas-ci, l’acquittement signifie que l’accusation portée contre ces personnes ne figurera même pas à leur casier judiciaire.La police d’Ottawa avait porté des accusation contre 29 facteurs de l’endroit à la suite d’accrochages ainsi que d’autres incidents ayant rapport à la grève.La plupart des accusations portées devant les tribunaux se sont soldées par des acquittements.¦ Offensive pour l’atmosphère WASHINGTON (AFP) - La conférence mondiale de Toronto sur les implications des changements de l’atmosphère terrestre (27-30 juin) aura pour but de se diriger vers une politique internationale dans ce domaine, basée sur des données scientifiques précises, ont annoncé hier à Washington ses organisateurs.M.Howard Ferguson, responsable des questions de l’atmosphère au ministère canadien de l’Environnement, a précisé au cours d’une conférence de presse que l’originalité de cette réunion résiderait dans son aspect « intégré », du fait de la présence d’environ 300 scientifiques, mais aussi économistes et hommes politiques d’une quarantaine de pays (de l’Est, de l’Ouest et du tiers monde).Selon M.Ferguson, les participants étudieront les différents changements de l’atmosphère terrestre (réchauffement avec effet de serre, diminution du bouclier d’ozone, pluies acides, smog), pour sensibiliser les dirigeants et éduquer le public.¦ Jeune galaxie juste à côté JÉRUSALEM (AFP) — Une nouvelle galaxie « jeune, très proche de la nôtre » a été découverte récemment par un astronome israélien, le Dr Sara Beck, du département de Physique et d’As-tronomie de l’Université de Tel Aviv.Cette galaxie, dite MCJ-0645, a été aperçue pour la première fois en octobre 1987, au cours de recherches effectuées à l’observatoire Florence et George S.Wise, près de Mitzpe Ramon, dans le désert du Néguev.Selon le Dr Beck, cette nouvelle galaxie serait âgée de plus de 10 millions d’années (l’âge de la Voie Lactée, la galaxie dont fait partie la Terre, étant évalué à plus de 10 milliards d’années).« La galaxie est visible comme une tache dans le ciel émettant un rayonnement infra rouge d’une très forte intensité.¦ Danse d’obèses et tremblement .de terre LOS ANGELES (AFP) - Plusieurs obèses se sont réunis mardi sur une plage de Californie pour sauter ensemble à pieds joints et ainsi tenter de déclencher un tremblement de terre pour donner raison à Nostradamus dont une vague prophétie annonçait un séisme pour mai 1988.La nature ne s’est cependant pas laissé convaincre et aucune secousse sismique ne s’est produite mardi en Californie.Une astrologue de San Francisco, Joan Quigley, dont les relations avec Mme Nancy Reagan viennent de défrayer la chronique, s’est inscrite en faux contre cette prédiction, affirmant que Nostradamus ne disposait pas à l’époque d’informations scientifiques solides.Elle avait elle-même prédit un séisme pour le 5 mai, mais vient de rentrer d’Europe où elle s’était réfugiée en affirmant que le danger était passé. Le Devoir, jeudi 12 mai 1988 ¦ 3 La réforme Paradis 2, pour des dizaines de groupes populaires Un «frère jumeau» qui ne change rien (LE DEVOIR-PC) - Au moment même où le ministre Pierre Paradis déposait hier son projet amendé de réforme de l'aide sociale, une coalition d’organismes opposés au projet annonçait pour le 30 mai la tenue d’une journée nationale d’action contre le projet de loi.« Les amendements annoncés ne changent rien, déclarait hier au DEVOIR un porte-parole de la table de concertation contre la réforme, M.Patrice Legendre.Le projet est le frère jumeau du précédent ».La table de concertation regroupe plusieurs dizaines de groupes populaires.Elle a notamment organisé la manifestation qui a réuni quelque milliers de personnes le 16 avril dernier, à Québec.Principal porte-parole des 170,000 assistés sociaux du Québec, le Front commun des assistés sociaux n’a pas commenté hier le nouveau projet de loi, préférant réserver ses commentaires pour ce matin.« Nous voulons étudier soigneusement les amendements proposés », a déclaré hier la porte-parole du groupe, Mme Jocelyne Martineau.En dépit des amendements apportés par le ministre Pierre Paradis, la table de concertation a fait savoir hier qu'elle entend poursuivre son mouvement de protestation.Une quarantaine de bureaux de comté, « de la Côte-Nord à l’Abitibi », seront visités ou occupés le 30 juin prochain, a-t-on fait savoir hier.Des pétitions seront remises aux députés et plusieurs ministres concernés recevront de nouveau « la visite » de groupes de bénéficiaires d'aide sociale.D'autres groupes, tels le CIAFT et le Centre d’information et d'action pour les femmes et le travail, se réjouissaient hier que certains reculs annoncés par le premier projet de réforme aient disparu du texte déposé hier, laissant notamment aux bénéficiaires le choix de participer ou non aux programmes d’emploi.l.e CIAFT réservait toutefois ses commentaires sur l’ensemble du projet estimant qu’il ne s’agissait nullement d’une réforme améliorant les conditions de la majorité des bénéficiaires.Au moment même où le ministre annonçait ses amendements, une assistée sociale tenait une conférence de presse à Québec pour démontrer comment le gouvernement n'encourageait pas les bénéficiaires à retourner aux études.Mere d’un entant de trois ans, et seule à l'élever, Mme Francine J u- tras ne recevra cet été aucun revenu.parce qu'elle est inscrite à des cours d'été à l'université Laval.Le ministère de la Main-d’oeuvre lui refuse des prestations d'aide sociale parce qu elle étudie et la renvoie au ministère de l'Éducation, tandis que le même ministère lui refuse le régime de prêts et bourses parce que ses cours, qu'elle suit pourtant à temps complet, ne durent que huit semaines, au lieu des 13 semaines prévues par le réglement.Mme Jutras ne peut pas pour l’instant bénéficier du programme de rattrapage scolaire, parce qu'il s'arrête à l'école secondaire, alors qu'elle fréquente l’université.Il existe cependant un autre programme en vertu duquel elle a pu entreprendre ses cours à l’umversité, mais ce programme n'est disponible que pour trois sessions.Pourtant un cours universitaire dure trois ans (six sessions).« On ne nous encourage pas du tout à se sortir de la misère », a-t-elle conclu, lors d’une conférence de presse organisée par l’Association pour la défense des droits des assistés sociaux du Québec et à laquelle participait également le Mouvement d'étudiants chrétiens du Québec Maigrir par l’exercice?Quels naïfs! PIERRE CAYQUETTE MONCTON — Que les naïfs qui croient encore qu’il suffit de trois heures par semaine de jogging, de tennis ou de Nautilus pour retrouver leur sveltesse se ravisent.L'entrainement et l’exercice, modérés ou relativement intenses, n’affectent pratiquement pas le « bilan énergéti que » de l’organisme.De sorte que l’activité physique n’aide en rien à perdre du poids.Voilà du moins ce que suggère une étude menée par le département de physiologie de la faculté de Méde- Rhéaume menace de contester les partielles devant le tribunal PIERRE O’NEILL Si le Parti indépendantiste n’obtient pas de la documentation électorale unilingue française, il s’adressera aux tribunaux pour empêcher la tenue des élections partielles du 20 juin dans les comtés d’Anjou et Ro-berval.Le chef du PI, Gilles Rhéaume, a donné hier une conférence de presse pour dénoncer le bilinguisme de l’administration électorale du Québec.Le formulaire de mise en candidature distribué par le directeur général des élections est imprimé en anglais et en français.Or, M.Rhéaume s’estime lésé dans ses droits, alléguant que l'esprit de la Charte de la langue française lui reconnaît le droit d’obtenir des formulaires rédigés uniquement en français.En conséquence, M.Rhéaume refuse de remplir les formulaires bilingues.Et s’il n'a pas reçu des formules unilingues françaises dans les prochaines 24 heures, son avocat s’adressera à la Cour supérieure, dans le but d’obtenir une injonction inter- locutoire et d’empêcher la tenue des partielles.Et comme il entend utiliser tous les recours judiciaires, Gilles Rhéaume s’attend à ce que cet exercice entraîne des frais juridiques élevés.Mais il est sans le sou et n’a aucunement l’intention de payer la note.À l’instar du mouvement Alliance Québec, il adressera donc au ministre de la Justice, M.Herbert Marx, une requête pressant le gouvernement de défrayer la totalité des coûts de ces démarches judiciaires.En vertu de la Charte de la langue française, les sociétés d’État et les organismes gouvernementaux, comme la direction générale des élections, sont tout à fait libres de communiquer avec la population dans les deux langues.Mais la même Charte reconnaît à tout citoyen du Québec le droit fondamental de recevoir les services de l’administration publique dans « la langue nationale ».En diffusant de la documentation bilingue, le directeur général des élections.Pierre-F.Coté, ne contrevient pas à ces dispositions de la 42 .V % «V 11 J Photo PC Le couple Guénette-Blouin tient, de gauche à droite, Christian, né à 9 h 51, Marie-Pierre, née à 9 h 52, François, né à 9 h 54, et Simon, né à 9 h 55 !.Six enfants en un an et demi Une «bonne moyenne» ANDRÉ BELLEMARE QUÉBEC (PC) — « Notre vie sera structurée en fonction des ehfants et c’est bien sûr que nous aurons des choix à faire.Mais, en ce qui concerne la famille, je pense que c’est bel et bien fini.Vous ne trouvez pas que six bébés en un an et.demi constituent une bonne moyenne ?» La jeune femme de 34 ans de Rimouski, France Guérette, enseignante en fiscalité à l’université, paraissait radieuse hier matin en présentant à la presse les quatre bébés qu’elle a mis au monde jeudi dernier.Il s'agissait des premiers quadruplés « in vivo » à naître au Québec, et le phénomène est survenu à l’hôpital Saint-François d'Assise, à Québec, le 5 mai.Le père de la progéniture, Pierre Blouin, un comptable agréé de 38 ans, partageait la joie de ces naissances.« On a implanté quatre ovules dans l’utérus avec l’espoir d’avoir au moins un enfant.C’est un peu comme à la loto puisque je n’é-tais pas certain du tout que ça marcherait.Je suis tellement heureux ‘d'avoir gagné’ », a dit M.Blouin en suscitant les rires des médecins et infirmières présents à la rencontre de presse.Une véritable atmosphère de fête et une grande émotion régnaient dans la petite salle au sous-sol de l’hôpital où chacun n’avait d'yeux que pour les quatre poupons, Christian (quatre livres et 10 onces) né le premier à 9 h 52, Marie-Pierre (trois livres et 12 onces), François (quatre livres et 8 onces) et Simon (trois livres et 7 onces).« À la prochaine », lui a lancé le docteur Jean Belhumeur à la fin de son exposé.« Ce n’est pas certain », a rétorqué le père dans un éclat de rire.L’accouchement (par césarienne) n’a duré que quatre minutes et tout s’est déroulé parfaitement.Les parents retournaient hier chez eux à Rimouski tandis que les bébés prenaient le chemin de l’hôpital de cette ville où ils seront gardés sous observation pendant deux ou trois semaines avant de rentrer à la maison.L’arrivée en même temps de quatre nouveaux membres dans la famille peut causer des petits problèmes d’espace, mais heureusement M.Blouin avait agrandi sa maison l’automne dernier et il assure qu’elle peut accueillir le quatuor Sur le plan financier, le budget familial se trouve aussi drôlement perturbé avec quatre bouches supplémentaires à nourrir.Déjà, le couple peut compter sur une aide en argent de $ 5,000 du ministère québécois de la Santé et des Services sociaux, « une somme non imposable», s'empresse de préciser la mère, sur la fourniture du lait par la compagnie S M A.pendant six mois (une valeur de $ 3,000) et sur un don de trois mois de couches par la compagnie Procter et Gamble.Le directeur de l'hôpital Saint-François d’Assise, le Dr Roy, a tenu à souligner que cet heureux événement survient la veille du 75e anniversaire de fondation de l'institution dont l’un des buts était d’offrir un service de maternité.Charte, ce que reconnaît volontiers Gilles Rhéaume.« Je ne conteste pas ses droits.Je défends les miens».Les enveloppes contenant les formulaires de mise en candidature portent l’avis ainsi formulé : » Tous les formulaires sont bilingues.Les autres documents sont disponibles en anglais seulement ».Cette note amène Gilles Rhéaume à se demander pourquoi les « autres docu ments » ne seraient pas également disponibles en français seulement.« Les Anglais ont plus de droits que nous ».Le chef du Parti indépendantiste a profité de cette conférence de presse pour souligner « l’incompétence » du ministre G uy Rivard, chargé de l'application de la loi 101.Et au nom des milliers de Québécois morts pendant la Deuxième Guerre mondiale pour la libération de la Hollande, M.Rhéaume a exigé des excuses de la reine Béatrix, qui a rendu hommage à Lord Durham.Un train de lois GILLES LESAGE QUÉBEC — Un projet de loi instituant un Bureau et un Fonds d'aide aux victimes d’actes criminels a été présenté hier à l’Assemblée nationale.Inscrit au nom du ministre de la Justice, M.Herbert Marx, le projet de loi 8 prévoit que le Bureau, à son ministère, veillera à la concertation des actions de tous ceux qui dispensent des services aux victimes.Le Bureau favorisera aussi l’implantation et le maintien de centres locaux aux victimes d’actes criminels.Le projet pourvoit aussi au financement des services d’aide; à cette fin, il institue un Fonds d’aide, dont il fixe le mode de gestion, de financement et d’opération.Ce Fonds sera aussi alimenté en parue par Ottawa et par Québec.Plusieurs autres projets de loi ont été présentés hier, en vue de leur adoption avant la Saint-Jean.Rappelons les principaux : ¦ le projet de loi 12, supprimant la Régie de l’électricité et du gaz et créant la Régie du gaz naturel, prévoit notamment le remboursement aux consommateurs d’un trop-perçu, lorsque le taux de rendement d’un tarif est plus élevé que le taux fixé au préalable ; ¦ le projet 32, également au nom de M.John Ciaccia.entérine la nomination d’un président du conseil et chef de direction (M.Richard Drouin) à Hydro-Québec, et d’un président et chef de l’exploitation (M.Claude Boivin).¦ par le projet de loi 1, le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côté, révise l’ensemble des dispositions concernant la publicité le long des routes; ¦ le projet de loi 16 modifie diverses lois concernant l’organisation des services de transport par autobus, surtout pour simplifier certaines procédures.réduire les délais et uniformiser les textes de loi; ¦ le projet 21 établit des mécanismes visant à garantir aux produc-leurs agricoles, selon certaines mo dalités, le paiement de leurs créan ces relatives à la mise en marché d'un produit agricole.CAP Trsurla , SECURITE ?SEMAINE DE LA SECURITE NAUTIQUE DU 8 AU 14 MAI 1988 eme de l’Université Laval et présentée hier dans le cadre du 56e congrès de l’Association canadienne française pour l'avancement des sciences ( ALFAS), à Moncton Afin de faire la lumière sur les ef fetsde l’entraînement à l’exercice sur le poids et l'ensemble du bilan énergétique, les chercheurs ont ut î Usé comme cobayes un groupe de rats et de souris des deux sexes.Les sujets ont été divisés en deux grou pes, l’un sédentaire, l’autre entraîné.Les rats actifs couraient sur des tapis roulants deux heures par jour, sept jours par semaine pendant 28 jours.Les expériences ont été réalisées à diverses périodes au cours des quatre dernières années a aucun changement à cet égard ».dit M Ri chard.Puisque le sport n'est pas la soin turn pour réduire le bedon, mieux vaut s’attaquer au irai problème le régime alimentaire, ("est en tout cas ce qu’est venu dire aux participants du colloque de l'AC F AS sur la diète et le poids corporel, Mme Michèle lloude-Nadeau, professeur au dépar tement de nutrition de l’Université de Montréal.Après avoir démontré à quel point les régimes miracles étaient vains et dangereux, notamment à cause des carences en vitamines qu'ils suppo sent, Mme lloude-Nadeau a soutenu qu’il fallait d’abord préciser les effets globaux sur l’organisme.l.e modèle alimentaire idéal, alors ?« Le lacto-ovo-végétarisme, répond le professeur, c’est-à-dire l’abstention de consommer tout produit animal, sauf les oeufs et les pro dints laitiers ».Mme lloude Nadeau cite à cet égard le cas des « advent is tes du 7e jour » une secte américaine dont les membres sont en grande majorité lacto-ovo végétariens rlMii< Au bord du majestueux lleuve Sl-Laurent Une magnifique Auberge ou vous trouverez des chambres confortables, une piscine el une salle à manger pour fins gourmets.Un site unique situé à St-François de File d'Orléans °our information ou réservation (418) 829-2735 tinyri ¦ "CCTEDEI • Le joyau des Laurentides à une heure de *•*' * L * Cil EL.route de Montréal Portant une classification de 5 fleurs de lys, HÔTEL L'ESTEREL est le centre de villégiature par excellence au Québec, comprenant marina, golf, tennis, piscine chauffée, raquetball, gymnase, sauna, etc N'oubliez pas notre cuisine renommée, nos vins fins et orchestre en soirée.Tarifs inclus golf et tennis.Appelez-nous.(514) 228-2571.De Montréal, 866-8224.?Québec TH Au pied des Chutes du Lac Tremblant, une Auberge spécialement préparée à recevoir toute la famille Cuisine de première qualité, piscine chauffée, TV couleurs A distance de marche du golf, tennis, plage, croisière sur le lac Par jour à compter de 65$/pers occ double, taxes et services Inclus "12 ANS et MOINS - % PRIX; 6 ANS et MOINS - des Chutes 15$/jour- DEMANDEZ NOTRE BROCHURE BP.1 MONT-TREMBLANT, JOT 1ZO Chalet RES.1-819-425-2738 ?Ile-aux-Coudres unjCI PAP AIIV PICDDCÇ.Sur lile enchanteresse 98 unités, le nu I CL Uni'HU A'iICnnCu.confort, une cuisine exceptionnelle et une gamme d'activités piscine intérieure et extérieure, tennis, marelle, ballon-volant, ambiance familiale, etc Demandez nos forfaits «Coeur à Coeur», «Évasion dans l'iles», «Plem-Air», «Gastronomie du Cap», «Réunions d'affaires, ou «Congrès » (418) 438-2711,1 -800-463-5250 ou de Montréal (514) 861-2821.?Montérégie AIIRPRRP HANflflPI fl> Découvrez le charme de notre auberge nUULIIUL imnuriCLU.nichée au coeur de la vallée du Riche-lieu 50 chambres à partir de 47$/occ.double de style de chez nous Cuisine traditionnelle québécoise Brunch tous les dimanches de 10 h à 15 h 14$ adultes, 7$ enfants jusqu'à 10 ans Salnt-Marc-sur-RIchelleu.(514) 584-2226.Notre cabane à sucre est ouverte.AIIDCQPC I A Dipunonunc.Auber9e de montagne avec vue ma-nUotnut LA rluNUnUNUt.gnifique sur le St-Laurent, offre 27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de conférences ou de jeux, piscine intérieure panoramique s'ouvrant sur la terrasse extérieure, bar-détente, etc.Demandez nos forfaits «Coeur à Coeur», «Évasion vers l'arts», «Golf», «Réunions d'affaires»: (418) 435-5505,1-800-463-5250 ou de Mtl (514) 861-2821.-v*- aubprqe Çèsèàbhm Villa célébré, l'une des auberges les plus coquettes de Charlevoix.Votre seul regret ne pouvoir y rester plus longtemps' Calme, detente, line cuisine, romance 15 chambres, vue exceptionnelle sur le fleuve A proximité du Domaine Forget Nombreux forfaits PAM 55 a 90$ p j pp occ dble Informations et réservations 418-452-3594 ?Saguenay F\( el lente r uisiiu1 et luit s.illcs rie i < infèrent e nr / rt serrrr r ct.Uitr.i.1 50 personnes réunis squash, Lu >is( mes intérieure et Val Morin, Québec |0T «JRO Les Auberges Romantik du Québec ¦ÙM &.AUBERGE DES 3 CANARDS Pointe-au-Pic Charlevoix (418) 665-3761 Chaleur.Gîte et Fine Cuisine aube me -i_ ,-éb la #Ütis 28 chambre toutes catégories, salle à manger réputée, classifiée 4 (leurs de lys et 4 fourchettes, pis cine intérieure, saunas, bains tourbillons Boite a 1‘TitIloOXl chansons.Située au centre du domaine skiable de Charlevoix (Sainte-Anne, Grand-Fonds Petite Rivière) Forfait de ski 23.rue Saint-Jean Baptiste.Baie Saint-Paul.(418) 435-2255 FORFAIT ROMANTIK: 2 jours 275$, p p occ dble 2 nuités, fleurs et champagne à l'arrivée Souper fine cuisine, petit déjeuner au lit tins Hébergement: Cuisine: 'dp ip ojc T T T r Une auberge de calme et de détente, située a Pointe-au-Pic.au coeur de Charlevoix Vue Imprenable sur le fleuve.Cuisine évolu-five et raffinée du chef Régis Hervé, classifiée 4 Fourchettes.Forait* i faits semaine et fin de semaine.418-665-3731, i-boo-463-i 568 y\ovcy Man or Anciennement un domaine privé, cette auberge historique voi/s baigne dans une ambiance d'antan sur les rives du lac Massawippi à North Hatley Représenté dans • COUNTRY INNS A BACK ROADS* Cuisine innovatrice du chef Marc De Canck Chambres avec grand confort donnant surle lac, plusieurs avec foyer, bain tourbillon et balcon privé 35 km de pistes de ski de fond a nos portes, randonnée en traîneau 15 min du Mont-Orford Vacances ski et plein-air à partir de 68$ par pers par |our MAP Q T ! 1-819-842-2421 C.P 600, North Hatley, Québec JOB 2C0.HOTEL TADOUSSAC : nel, rénové pour le contort d'aujourd'hui, face à la baie de Tadoussac, le tout au rythme des marées 149 chambres, le confort, cuisine réputée, piscine extérieure, tennis, marelle, golf, mini-put, etc et c'est basée à Tadoussac que la fameuse Marie-Clarisse vous attend pour larguer les amarres Demandez nos forfaits: «Safari visuel aux baleines», «Découverte du fjord du Saguenay», «Golf», «Évasion», «Coeur à Coeur», «Soirée au théâtre», «Réunion d'affaires» ou «Congrès» (418) 235-4421, 1-800-463-5250 ou de Montréal (514) 861-2821.S5 IVlil Berger AUBERGE AU PETIT BERGER R.R.362 — C.P.398 Pointe-au-Pic, Co.Charlevoix 418-665-4428 Site de villégiaturé par excellence Membre du groupe Romantik.# I /J LA VIE ECONOMIQUE Montréal, jeudi 12 mai 1988 EN UN COUP D’OEIL Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES ¦ Profits en hausse pour CGI Le Groupe CGI a clôturé son deuxième trimestre avec des revenus de $ 12.2 millions et un bénéfice net de $ 406.000.Les chiffres comparatifs pour le deuxième trimestre 1987 étaient de $ 10.4 millions et $ 281,000 respectivement.Pour la période de six mois, les revenus se chiffrent à $ 24.2 millions contre $ 19.5 millions en 1987 et le bénéfice net à $ HoO.OOO comparativement à $ 100,000.¦ Équipements Denis achète Le Groupe Équipements Denis vient de se porter acquéreur d’une participation majoritaire dans Services de Moteurs électriques KMS.de Montréal.La transaction sera réglée en espèces, à même les fonds de lu compagnie, indique Équipements Denis.KMS pourra bénéfice!' du réseau de distribution du Groupe Denis, en particulier dans le marché des scieries qui sont d’importants acheteurs de moteurs électriques industriels.¦ Tembec profite de la conjoncture Pour le second trimestre terminé le 31 mars, les ventes de la papetière Tembec sont passées de $ 41 9 million l’an dernier à $ 51.8 millions cette année.Le bénéfice net pour le trimestre s’est établi à $ 4 millions comparativement à $ 1.4 million pour la période correspondante de 1987.Pour sa part, Temcell, filiale de Tembec, a annoncé les résultats de la société en commandite Temcell pour le premier trimestre terminé le 31 mars 1988.Le bénéfice net pour le trimestre s’est élevé à $ 1.3 millions sur des ventes nettes de $ 10.2 millions.Tembec détient 70 % des unités de catégorie A de la société en commandite Temcell, et contrôle 76 % des droits de vote de la société.Dès que Tembec possédera 75 % de ces unités, elle sera alors en mesure, en vertu de la convention de la société en commandite, d’exiger la conversion des unités de cette société en actions de catégorie A de Tembec.La valeur comptable des unités s’établit présentement à $ 624.¦ La SGF empoche La Société générale de financement du Québec (SGF) a réalisé, au cours du premier trimestre de 1988, un bénéfice net de $ 21.6 millions comparé à $ 17.8 millions pour la même période l’an dernier.Ces résul-lats positifs sont dûs à la bonne performance d’Ethylec, d’Albecour et de Domtar qui ont bénéficié de la conjoncture favorable des marchés dans les domaines respectifs de la pétrochimie, de l’aluminium et des produits forestiers.Pétromont, détenue à parts égales par Kthylec et par Union Carbide du Canada, a notamment connu un revirement important.Cette société a en effet enregistré au cours du trimestre un bé néfice net de $ 16.3 millions sur des ventes de $ 69 8 millions comparé à une perte de $ 323,000 et des ventes de $ 33.7 millions réalisées au cours de la même période de 1987.Les ventes du Groupe SGF, pour le premier trimestre de 1988, ont atteint $ 113.7 millions par rapport à $ 61.1 millions l’an dernier._ Robert Dutrisac MONDE DE LA FINANCE ¦ Acquisition pour G.Capital Gordon Capital Corporation a annoncé avoir effectué l’acquisition de 952,500 actions ordinaires de Haley Industries.Ces actions ordinaires ont été acquises par l’entremise de la Bourse de Toronto.À la suite de cet achat, Gordon Capital Corporation détient 1.5 million d’actions ordinaires de Haley Industries, ce qui représente 14.6 % des actions émises et en circulation.Gordon Capital Corporation a acquis les actions ordinaires de Haley Industries Limited à des fins de placement.Il se peut que de temps à autres, Gordon Capital Corporation fasse l’acquisition d’autres valeurs mobilières de Haley Industries ou bien s’en dé-barasse sur le marché ouvert, dans le cadre d’une entente privée ou autre genre d’accord avec Gordon Investment Corporation ou autres entités.La société Gordon ne cherche pas actuellement à être représentée auprès du Conseil d’admtnistration de Haley Industries.¦ Émission de la B.Nationale La Banque Nationale du Canada annonce qu’elle a conclu une convention de prise ferme avec Merrill Lynch Canada, Valeurs Mobilières Pemberton, Lévesque, Beaubien et Wood Gundy relative à une émission de $ 75 millions de débentures 10% % échéant en 1998, convertibles en billets de dépôt 10% % échéant en 1998, pour une considération globale de $ 74.7 millions.Les débentures sont offertes à 99% % plus l’intérêt couru, le cas échéant, pour un rendement approximatif de 10 94 %.Le prospectus simplifié provisoire relatif à cette émission sera déposé auprès de toutes les commissions de valeurs mobilières au Canada et du surintendant des institutions financières (Canada).¦ Jusqu’à $ 20 milliards d’emprunt Les gestionnaires du fonds de réserve de devises étrangères peuvent maintenant emprunter jusqu’à $ 20 milliards du gouvernement, si le besoin se fait sentir, La limite était fixée à $ 10 milliards jusqu’à la fin de l’an dernier, alors qu’elle a été haussée à $ 15 milliards par le cabinet fé déral.Ce fonds, composé de devises étrangères (surtout des dollars américains) et d'or, sert à stabiliser la valeur du dollar canadien.Quand le gouvernement veut soutenir un dollar chancelant, il achète des dollars canadiens avec des devises étrangères.Si, au contraire, il veut empêcher la valeur du dollar canadien de monter, il vend des dollars pour des devises étrangères.Le fonds obtient les dollars canadiens dont il a besoin en empruntant du compte de banque du gouvernement, appelé fonds des revenus consolidés.À cause des poussées à la hausse sur le dollar canadien ces derniers temps, le fonds a acheté beaucoup de devises étrangères, de sorte qu’il en a actuellement pour $ 13.6 milliards US (à la fin avril).Il n’en avait que pour $ 4.1 milliards US à la fin de 1986.La hausse de la limite de crédit du fonds semble indiquer que le gouvernement s’attend à ce que la poussée sur le dollar canadien va se poursuivre.—Serge Truffaut Le dollar s'envole la bourse s'écrase (AFP-Le Devoir) — Beaucoup d'émoi.hier,sur les marchés financiers après que les banques américaines aient amorcé un mouvement de hausse générale du crédit Ce geste s’est immédiatement répercuté sur tous les marchés boursiers nord-américains, mais le dollar canadien en a profité pour franchir la barre des 81 cents, en hausse de .42 cents.C’est la Chase Manhattan Bank, deuxième banque américaine, qui a sonné le clairon avec l’annonce du relèvement d'un demi-point de son taux de base qui passe ainsi de 8.50 % à 9 %.Plusieurs autres grandes banques ont rapidement suivi, entre autres, First Chicago et Continental Illinois et Citibank.Il s’agit de la première hausse du -< prime rate » depuis septembre dernier, c'est-à dire avant le krach bour sier d’octobre — quand il était passé de 8.75 % à 9.25 %.Cette progression du taux de base, qui devrait se généraliser à l’ensemble des banques, était attendue mais de nombreux analystes prévoyaient seulement un relèvement d’un quart de point.La décision des banques est due essentiellement au resserrement, mis en place depuis quelques jours, de la politique monétaire de la banque centrale américaine Redoutant une reprise de l'inflation due à une surchauffe de l’économie, la Réserve fédérale ( Fed) a fait monter les taux interbancaires au jour le joui- ( Federal funds) au-dessus de la barre psychologique des 7 %.Ces taux s'élèvent actuellement à 7.25 % contre un peu moins de 7 % jusqu’à la fin de la semaine dernière.La journée fut fort difficile à Wall Street où l’indice Dow Jones a cédé 37.79 points, à 1.965.85.Grâce à une demande sélective de dernière heure la forte baisse initiale (-45 points) a été contenue.Montréal a pour sa part perdu 28.52 points, à 1597.22, et Toronto, 63.82 points, à 3228 68.Déjà inquiets du resserrement de la politique du crédit de la Réserve Fédérale (FED) confirmé par un économiste de la Maison Blanche.M Reryl Spnnkel, les milieux boursiers ont initialement réagi par une vague de dégagements aux déclarations du Chancelier de l’Echiquier Britanm que, mentionnant la possibilité d’une coordination internationale pour re lever les taux d’intérêt.Pour sa part, la devise américaine n’a pas eu à souffrir de la hausse, progressant légèrement.Le billet vert a terminé à 124.40 yen contre Voir page 14 : Bourse ?Photo AP Pour les marchés boursiers, la hausse des taux contlrme que l’inflation frappe à la porte .la menace inflationniste se concrétise ECO-MONDE JEAN-PIERRE LEGAULT Tout compte fait, c’est sécurisant.Les bons vieux débats économiques reviennent à la mode.Les politiques économiques d’antan reprennent enfin le dessus, elles qui avaient été reléguées à l’arrière-plan par les turpitudes d’un certain 19 octobre.Hier, après des semaines de signes avant-coureurs, les États-Unis sont entrés officiellement en guerre- contre l’inflation.C’est la Chase Manhattan qui a déclenché les hostilités en haussant ses taux d’intérêt.L’ennemi est bien identifié.C’est la menace inflationniste.Le dollar américain n’a pas eu trop à souffrir de ce geste, mais Wall Street, cette grande sensible, a connu une journée pénible.La nouvelle croisade nous change des déficits commerciaux.On se retrouve en terrain connu.Comme dans le bon vieux temps.Mais la hausse des taux aux États-Unis déclenchera une réaction en chaîne dans tous les pays industrialisés Car le spectre inflationniste n’est pas circonscrit au seul pays de M.Reagan C’est une épidémie qui menace la santé économique du globe.Le Canada, fort de la perspicacité de John Crow et de ses politiques davantage restrictives que celles des partenaires commerciaux, a déjà ab- sorbé le coup.Les banques ont augmenté leurs taux la semaine der nière.Le pays pourra profiter d’un moment de répit.En fait, cette hausse des taux américains confirme le retour en force des politiques en vigueur dans l’« ère pré-krach », alors que la préoccupation première de la FED était — on s’en souvient — la lutte au danger inflationniste.L’inflation plane sur les économies industrialisées.Pourtant, lesindica tours sont au beau fixe, aucun changement majeur n’est survenu, rien pour assombrir le ciel économique.Que se passe t il donc pour justifier ce branle-bas de combat ?D’où vient cette menace inflationniste ?Gardons d’abord en mémoire que le cycle économique actuel dure de puis maintenant six ans.Habituellement, soutiennent les économistes, il dure environ quatre ans.Pas besoin d’être devin pour prédire que la croissance ralentira bientôt.Il y a donc « beaucoup d’argent dans le système » selon les termes d’un analyste Depuis six ans, la croissance est soutenue, forte et assure le maintien de la santé économique.Cette richesse entraîne une aug mentation des dépenses de cousom mation On aurait crû qu’octobre au rait ralenti les appétits d’achats des consommateurs, mais peine perdue La consommation à augmenté de 3.8 °,, en termes réels annualisés au cours du premier trimestre de cette année II.s’agit là d'un pourcentage très élevé Après octobre, la consom mation avait chuté — temporaire ment — de 2.55%.La frénésie des consommateurs américains plaît aux entreprises américaines.Les usines fonctionnent en moyenne à 83.4 % de leur capacité de production.Dans certains sec leurs — produits forestiers et chi iniques— les usines fonctionnent au maximum de leur capacité.Dans le secteur du raffinage de pétrole, le taux augmente rapidement.On estime généralement qu’avec un taux d’utilisation de 85 % — 1.6% seulement de plus qu’actuellement — des goulots d’étranglement appa l aissent dans différents secteurs Les entreprises ne parviennent plus à répondre à la demande.Les prix augmentent et s’ensuit une hausse de l’inflation.Les entreprises américaines in vestissenl par les temps qui courent, mais U s'agit surtout en fail de modernisation des usines et non d’un accroissement marqué de la capacité de production.On remarque d’ailleurs, que le déficit commercial est en partie imputable aux importation de inens d’équipements qm viennent meubler ces usines retapées.En outre, les dirigeants savent que le cycle économique tire à sa fin et se rebutent à engager d’importantes sommes pour accroître la capacité de production, même si les profits des entreprises sont en forte hausse 24 au premier trimestre de cette année par rapport à la période correspondante de 1987.51 % au quatrième trimestre de l'an der nier.La consommation soutenue, comme on a pu le voir la semaine dernière, permet d'abaisser le niveau de chômage.Le réservoir de main d'oeuvre désoeuvré se tarit.Un tel taux d’emploi engendre une aug mentation rapide de la masse mone taire, cause d'inflation.Kl l’on craint maintenant que les salariés qui se sont serrés la ceint ure depuis le dé but de la décennie, ne veuillent rattraper une partie du pouvoir d'achat perdu Le prix des matières premières est un autre facteur inflationniste d’importance et depuis quelques mois, les prix auparavant fort depri- Voir page 14 : Inflation Repap se rit des économistes lugubres et investit $ 480 millions sur trois ans MICHEL VAN DE WALLE Presse canadienne Défiant les prévisions des « lugu bres économistes », la papetière Repap vient de lancer un vaste plan d’immobilisations de $ 480 millions sur trois ans qui lui permettra de se hisser au premier rang nord américain des producteurs de papier couché d’ici 1990.Lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de cette entreprise -dont le siège social est à Montréal mais l'essentiel des activités hors du Québec -, le président George Petty a tourné en dérision les projections pessimistes des analystes et a prétendu que « nous sommes dans une situation semblable à celle des années 1960 », qui furent marquées par une bonne croissance économique.Se fondant sur une progression soutenue de la demande de papier couché au cours des prochaines années, Repap a donc décidé d’investir $ 370 millions dans une nouvelle machine qui sera construite aux installations de Mirainichi, à Newcastle au Nouveau-Brunswick.Le papier couché, doit-on préciser, est un papier lustré qui entre généralement dans la confection de magazines.La nouvelle machine, qui s'ajoute à celle déjà en place, aura une capacité de production annuelle oscillant entre 200,000 et 260,000 tonnes métriques.Elle entrera en opération à la fin de l’année 1989.Pour justifier cet important investissement, M.Petty invoque la crois sance de 12 % des achats de ce type de papier en Amérique du Nord en 1987 tandis qu’en Europe, la progression fut de 15 %.Repap prévoit que les expéditions de papier couché en Amérique du Nord seulement passeront de 6.6 millions de tonnes qu’elles étaient l’an dernier à 7.8 millions de tonnes en 1990.En ajoutant l’arrivée en production à la fin de 1988 d une autre machine à papier en cours d’installation à l’usine Midtec, au Wisconsin, Repap passera du cinquième au premier rang parmi les producteurs nord-américains, sa capacité an- nuelle étant portée de 665,000 à 968,000 tonnes courtes de papier couché.Le deuxième projet d’importance de Repap est la construction d’une usine d’essai du nouveau procédé de fabrication de pâte Alcell.Ce projet de $ 45 millions est financé pour moitié par le gouvernement fédéral.Le procédé Alcell est une toute nouvelle méthode de production de pâte qui n’a cependant été expéri montée que sur une échelle réduite, ce qui ne garantit pas son succès à une échelle commerciale.C’est jus tentent pour faire cette démonstration que la nouvelle usine est construite.Elle sera adjacente aux ins tallations de Miramichi.C’est en 1984 que Repap s’est intéressée au procédé et en a acquis les droits, aucune autre papetière ne voulant prendre ce risque.Depuis quatre ans, la compagnie a investi quelque $ 6 millions dans une usine pilote d’une capacité de 20 livres de pâte Alcell.Utilisant l’alcool plutôt que le soufre, le procédé aurait ce grand avan tage d’être beaucoup moins polluant.De plus, il permettrait d’utiliser 30% de la partie des arbres qui est actuel lement brûlée selon les anciens procédés.Enfin, la méthode Alcell autoriserait la construction de petites usines de fabrication de pâte, l’équi valent des « mini-mills » que l’on re trouve dans le domaine sidérurgique Quant au troisième investissement du programme triennal de Repap, il s’agit d’un programme de modernisation d’environ $ 65 millions à l’usine de pâte kraft du complexe Mi ramichi.Ces fonds iront à la cons t ruction d’une chaudière de récupé ration des produits chimiques et à l’installation d’une turbogéneratrice.Enfin, M.Pet t y a riié les rumeurs voulant que Repap cherche à se dé partir de sa participation minoritaire dans la société Tembec, de Témis-caming au Québec.« Nous ne cher chons pas à nous en défaire ni à l’augmenter », a-t-il déclaré, en fai sant valoir qu’au cours actuel, les actions de Tembec étaient nettement sous évaluées.Avec ces divers investissements, Repap compte améliorer sa productivité et réduire ses frais moyens.Il affirme que les coûts en personnel par dollar de vente seront substantiellement réduits, passant de 19 cents actuellement à environ 10 cents en 1990 La moyenne dans l’industrie est de 27 cents Au cours du dernier exercice financier, Repap a eu un chiffre d’affaires de $ 927 millions, dont la société a tiré un bénéfice net de $ 62.5 millions ou $ 1.28 par action.Au premier trimestre de 1988, le chiffre d’affaires a progressé de $ 230.9 millions qu’il était l’an dernier à $ 256.1 millions cette année.Le bénéfice net était aussi à la hausse: $ 18.1 millions ou 35 cents l’action cette année contre $ 12.7 millions ou 27 cents par action pour la période correspondante de l’année précédente.Le Canadien Pacifique acquiert 47 % de Laidiaw Transportation TORONTO ( PC) — Le Canadien Pacifique s’est porté acquéreur d’une part majoritaire dans Laidiaw Transportation que détenait le président du conseil Michael DeGroote, dans une transaction qui s’élève a près de $500 millions.M.DeGroote a fait savoir hier qu’il avait conclu une entente, mardi, avec Canadien Pacifique prévoyant la vente de 47.2 % des actions à droit de vote (classe A) dans Laidiaw, la plus grande entreprise d’autobus scolai /es en Amérique du Nord.Aux termes de l’entente, Canadien Pacifique de Montréal payera $ 22.19 par action, soit $ 220.2 millions en es-èces et émettra 12 millions d’actions ordinaires de C.P MGD Holdings, la propre société de M.DeGroote.M Degroote a affirmé que la transaction fera de lui le plus important actionnaire individuel de Canadien Pacifique, mais il a dit ignorer le pourcentage exact.Cana dien Pacifique a des intérêts dans les transports ferro viaire, maritime et routier et elle est également présente dans les industries de ressources.M.DeGroote conservera environ 3 % des actions de Laidiaw à droit de vote Les deux compagnies comptent que la transaction arrivera à sa conclusion le mois prochain Elle est sous réserve des autorisations gouvernementales.M.DeGroote avait annoncé en mars son intention de vendre son intérêt dans Laidiaw, société dont le siège est à Burlington (Ont.) Il aurait préféré qu’un acquereur fasse une offre à tous les actionnaires.La valeur actuelle de toutes les actions est supérieure à $ 4 milliards et la plupart des compagnies trouvaient ce prix trop élevé.M.DeGroote, un entrepreneur d’origine belge, avait fondé la firme il y a une trentaine d’annéeseten avait fait une entreprise dont la croissance était parmi les plus rapides en Amérique du Nord En 1987, ses revenus étaient supérieurs à S 1.2 milliard.» 4 14 ¦ Le Devoir, jeudi 12 mai 1988 LA VIE ECONOMIQUE Le DEVOIR investit dans son contenu et en attend les fruits ROBERT DUTRISAC En 1987, les améliorations apportées au quotidien LE DEVOIR ont entraîné des dépenses supplémentaires.Mais la hausse de revenus qui devait en découler n’a pas été au rendez-vous.C’est ainsi que le directeur du DEVOIR Benoit Lauzière explique la perte de quelque $ 500,000 qu’a essuyé au cours de son dernier exercice le quotidien de la rue Saint-Sacrement.« Le marché est saturé et les effets des améliorations apportées au journal sur notre rentabilité prennent du temps avant de se faire sentir », a fait valoir M.Lauzière, au cours d’un entretien qu’il nous accordait hier en marge de l’assemblée annuelle des actionnaires de l'Imprimerie populaire.Lors du dernier exercice clos le 31 décembre, l’Imprimerie populaire qui publie LE DEVOIR a réalisé un chiffre d’affaires de $ 11.4 millions et rencontré des dépenses de $ 11.9 millions, affichant une perte nette de $ 495,472.Le déficit accumulé du quotidien atteint donc $ 1.9 million et l’avoir des actionnaires qui s’établissait à $ 86,000 en 1986, a adopté en 1987 une valeur négative de plus de $ 400,000.En 1986, LE DEVOIR était parvenu à dégager un maigre bénéfice de $ 833 auquel s’ajoutait un gain extraordinaire de $ 14,814.M.Lauzière a résumé les résultats de 1987 en soulignant que les dépenses s’étaient accrues de $ 273,000 par rapport à 1986 alors que les revenus affectaient une baisse de $ 275,000.« La rédaction nous a coûté plus cher.Nous avons publié 800 pages de plus qu’en 1986 », a-t-il fait observer.ce qui représente une hausse de 12 % du nombre de pages publiés.Le directeur du DEVOIR voit des signes encourageants : ces améliorations sont très appréciées par les abonnés et « les signaux provenant de l’extérieur sont favorables.Ceux qui nous Usent nous lisent davantage et trouvent leur lecture plus agréable.Mais cela ne nous apporte pas tout de suite de nouveaux lecteurs », a-t-il reconnu.Quant à la chute des ventes en kiosques et des abonnements, « de l’ordre de 6%», M.Lauzière a signalé une légère hausse des ventes en kiosques depuis octobre et un phénomène semblable depuis décembre relativement aux abonnements.Les ventes de publicité ont stagné mais, selon M.Lauzière, « c’est au premier trimestre de 87 que le trou s’est creusé », avec un recul de 17 % par rapport à la même période de 1986.Les trois autres trimestres ont affiché un écart positif avec une hausse de 6 % des ventes publicitaires comparativement à l’année précédente.Rappelant que LE DEVOIR visait à court terme un retour à la rentabilité, M.Lauzière a souligné que, pour y arriver, on devait continuer à améliorer « le produit » — « continuer à faire plus et mieux » — et bonifier les « conditions de production ».À ce chapitre, le directeur a indiqué que LE DEVOIR avait signé un contrat avantageux de cinq ans avec son imprimeur, Imprimerie Dumont, filiale de Québécor.« Cette année, si nous imprimons le même nombre de pages, nous épargnerons $ 175,000 », a-t-il évalué.Autres conditions de production, les conventions collectives doivent être « mieux adaptées et plus intéressantes pour tout le monde », d’es- I il présente annonce ne doit pas être interprétée comme une offre publique dans aucune province du Canada des titres qui r sont mentionnes Une telle offre est faite par voie de prospectus seulement dans les provinces oit le depot d'un tel prospectu s a été accepté par une commission des valeurs mobilières ou un organisme similaire dans telle province.Nouvelle émission 125 ooo ooo $ Bell Canada Debentures à 10.50%, série DX, échéant en 1098 Date d'émission: IS mai I9SS Date d’échéance: 15 mai 1998 Prix: 100 Les soussignés ont convenu d'acheter en totalité ces debentures à titre de preneurs fermes.Wood Gundy Inc.Burns Fry Limitée RBC Dominion Securities Inc.Richardson Greenshields du C anada Limitée Lévesque, Beaubien Inc.mai 1988 Cette annonce ne paraît qu 'à litre d’information Nouvelle emission 50 000 000 $ Ressources CMP 1988 II, société en commandite 500 000 parts de société en commandite l es soussignés ont agi à titre de mandataires pour cette transaction.Wood Gundy Inc.McLeod Younj» Weir Merrill Lynch C anada Nesbitt Thomson Deacon Limitée Inc.Ltée Lévesque, Beaubien Walwyn Stodgell Cochran Murray Loewen, Ondaatje, McCutcheon Inc.Limitée & Compagnie Limitée mai 1988 timer M.Lauzière.La direction du DEVOIR entend également atténuer les sempiternels problèmes de distribution du quotidien et faire en sorte que diminuent « les plaintes et les désabonnements ».M.Lauzière a dit repenser le programme de promotion et de publicité du quotidien afin de l’élargir et de l’étaler sur trois ans.« 67% de nos abonnés le sont depuis moins de sept ans.Un grand nombre de nos abonnements résultent donc de la promotion.a-t-il soutenu.Nous devons penser plus large et plus ciblé.» La direction du quotidien étudie la possibilité de refinancer le quotidien fondé par Henri Bourassa.« Les revenus ordinaires ne réussiront pas à relancer LE DEVOIR », a affirmé M.Lauzière.Selon une des hypothèses étudiées, l’Imprimerie populaire, une société à but lucratif, changerait de statut pour devenir une fondation.« Cette idée progresse normalement.Mais il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier.S’il apparaît que d’autres moyens de financement se présentent, nous les évaluerons », a-t-il laissé savoir.M.Lauzière a prédit que « des pas très importants, sinon décisifs, seront faits en ce sens cette année », compte tenu du déficit accumulé du quotidien.« Nous avons un créancier-mécène.Ce n’est pas une situation normale.Pierre Péladeau est un grand ami du DEVOIR en actes, mais j’aimerais mieux ne rien devoir Le directeur du DEVOIR, M Benoit Lauzière.m à personne », a conclu M.Lauzière.Pour les trois premiers mois de l’année, les revenus de l’Imprimerie populaire se sont élevés à $ 2.8 millions, soit $ 157,000 de plus qu’à pareille date l’an dernier.En revanche, les dépenses ont atteint $ 3.07 millions, soit $ 171,000 de plus que lors du premier trimestre de 1987.Se chiffrant au double de celle des trois premiers mois de 1987, la perte pour la période est de $ 258,958, Toutefois, on doit retrancher de ce déficit quelque $ 50,000 en dépenses de promotion qui n’ont pas été encourues et $ 70,000 en frais d’impression en raison du nouveau contrat plus avantageux.En conséquence, la perte réelle pour le trimestre est $ 138,663 comparativement à $ 124,214 pour la période correspondante de 1987.Genève-Montréal : le jeu de la relance amicale se poursuit CLAUDE TURCOTTE Le jeu de la relance amicale se poursuit entre les maires de Genève et de Montréal.Hier, M.Claude llaegi, homologue genevois de Jean Doré, a fait la démonstration devant la Chambre de commerce Canada-Suisse que sa ville est aussi une très grande cité industrielle et qu’elle peut servir de porte d’entrée a l’Europe pour les Nord-Américains.Lors de sa tournée européenne, le maire de Montréal avait notamment déclaré que « l’industrie genevoise était un secret bien gardé », en voulant signifier par là que les activités industrielles de Genève sont mal connues à l’étranger.Cette remarque a eu l’effet d’un coup de tonnerre, a souligné M.Haegi; certains l’ont prise comme un compliment, d’autres pas, ce qui fut le cas du président de l’Office de promotion de l’industrie genevoise! Pour sa part, M.llaegi a profité de son passage devant la Chambre Canada-Suisse pour expliquer que Genève n’est pas seulement une ville à caractère international, même si 21.000 personnes gagnent leur vie à Genève grâce à toutes les activités internationales qui s’y déroulent.Genève assure présentement 220,000 emplois, ce qui est considérable par rapport à sa population qui est de 370.000 habitants; Genève importe des travailleurs, dont 30,000 Français qui a chaque jour traversent la frontière pour aller travailler en Suisse.M.ilaedi précise que les deux pays ont des accords fiscaux qui ne posent pas de problèmes pour ces employés.« Je ne peux pas imaginer des relations de concurrence avec des voisins comme ceux que nous avons », ajoute le maire.Genève a un secteur tertiaire, notamment les banques, qui fonctionne très bien, raconte M.Ilaedi, mais « il n’y a pas de vie harmonieuse dans une ville sans l’esprit industriel ».Il y a depuis longtemps des entrepreneurs industriels très actifs à Genève, dont « le développement a été fait par des gens venus des quatre coins du monde ».Du nucléaire à l’électro-ménager, en passant par l’aérospatial, les télécommunications, l’informatique, les machines à coudre, l’horlogerie, les produits de luxe, etc., on y retrouve une très grande diversité d’industries.M.Haedi pense que les entrepreneurs d’ici devraient considérer de choisir Genève pour faire leur entrée en Europe.En tout cas, M.le maire ne va rien négliger pour les convaincre.Il reviendra à Montréal d’ici l’automne avec un groupe d’industriels genevois.Il va inviter les gens d’affaires d’ici à voir une « Genève au-delà des frontières », c’est-à-dire un endroit se construit « non pas l’Europe des nations, mais l’Europe des régions, celle des hommes et des femmes ».+ Inflation més, se raffermissent.Ces augmentations ne peuvent, à moyen terme, que se répercuter sur les prix à la consommation.Et des hausses s’annoncent pour bientôt.Ainsi, à titre d’exemple, Continental Can, grand utilisateur d’aluminium, a annoncé une augmentation de 14 % de ses prix.On stocke.C’est le mot d’ordre des entreprises depuis plusieurs mois.Les entrepôts sont bondés.Lorsque que ces entreprises cesseront leurs achats, c’est toute l’économie qui s’en ressentira.Enfin — et ce n’est pas le moindre des facteurs inflationnistes — la dévaluation du dollar américain par rapport aux autres devises.Les importations sont de plus en plus dispendieuses.Le consommateur n’a pas été effrayé par le krach et la forte consommation coûte de plus en plus cher.La situation est sensiblement la même au Canada et dans les principales économies.La Banque du Canada jouit d’un atout maître dans son jeu.Son indépendance, aux yeux du public, est depuis longtemps assurée.Ce n’est toutefois pas le cas aux Etats-Unis.Une hausse du taux d’escompte s’imposera bientôt.Si les autorités n’agissent pas, le marché s’en chargera lui-même.En cette année électorale, M.Greenspan devrait donc hausser le taux d’escompte très prochainement.4 Bourse 124.35 la veille, à 1.6820 DM contre 1.6790.Cependant, le dollar américain a cédé du terrain par rapport à la devise canadienne qui a clôturé à 81.22 cents US, en hausse de .42.Pour leur part, les taux d’intérêt sur les bons à 10 ans du Trésor ont augmenté pour atteindre leur plus haut niveau depuis près de trois ans, hier au cours d’une adjudication, la deuxième d’une série de trois dans le cadre du programme de refinancement trimestriel du gouvernement américain.Le Trésor qui a reçu des offres pour $ 22.9 milliards, a placé pour $ 8.75 milliards de bons au taux moyen de 9.06 %.Il s'agit des taux les plus élevés depuis le 21 novembre 1985 ( 9.54%).Mutuelle dassu rance- g rou pe Les Services de Santé du Québec AVIS D'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE Avis est par les présentes donné qu'une assemblée générale extraordinaire des membres de la Société sera tenue le 11 juin 1988 à 14:50 heures, à l'Hôtel Loews Le Concorde, 1225, Place Montcalm, Québec.Les membres de la Société seront appelés à ratifier un reglement apportant des modifications aux articles du règlement général traitant des assemblées régionales.YVES DEMERS Sec rétaire Sainte-Foy, le 12 mai 1988 l r Le Devoir, jeudi 12 mai 1988 ¦ 15 LA VIE ECONOMIQUE an-in SÜR LES SERVICES DE DEPOT PERSONNELS ¦¦ «•*» ¦¦¦; : RAPPORTE, ÀVOUS! m mmmkmm ¦.' ^ < mtii.iWi Santé et Services sociaux Québec Banque de Montreal dernier, un système informatique mis au point par Meteoglobe Canada mesure automatiquement les chutes de neige qui tombent sur Montréal."De meilleures façons de faire sa BANQUE" PIERRE DESCHAMPS Collaboration spéciale Pays de quelques arpents de neige, notre contrée reçoit chaque hiver son lot de flocons blancs.Quand la neige a neigé, comme disait le poète, il faut bien en dégager les rues et les routes.Entre alors en action une armada de déneigeurs, indépendants pour la plupart.Dans une ville comme Montréal le service des Travaux publics a divisé le territoire à déneiger en 66 zones.Pour 44 d'entre elles, la base de rémunération des entrepreneurs-dé-neigeurs s’avère être la hauteur des précipitations.Mais il n’est pas facile de déterminer avec exactitude la quantité de neige au sol et celle donc chargée dans les camions-bennes des déneigeurs, ces galériens des congères.Quand Dorval annonce une averse de neige de dix centimètres, le quartier Villeray peut en recevoir huit, Rosemont douze, le centre-ville neuf et Rivières-des-Prairiesonze.Désireuse de confier à un organisme indépendant l’évaluation des chutes de neige, les autorités municipales de la Métropole lancent l’an dernier un appel d’offres afin de se doter d’un système informatisé de calcul de la neige au sol.C’est ainsi que Météoglobe Canada inc, de Ville Saint-Laurent, crée pour elle le « système de télémesure de la hauteur des chutes de neige » qui s’abattent sur le territoire montréalais.Premier système du genre en Amérique du Nord, il a été mis en place à l’automne 1987.Pagé garde bon espoir Gaétan Boisvert directeur du perfectionnement à l'ENAP L’ENAP EST PRÉSENTE au Centre régional de la santé et des services sociaux de Trois-Rivières, le 12 mai 1988 M.Boisvert y prononce devant les cadres du CRSSS une conférence intitulée PROBLEMATIQUE DU DÉVELOPPEMENT DE LA FORMATION DANS NOS ORGANISATIONS POUR LES ANNÉES À VENIR L'ENAP est une école universitaire vouée à la formation et au perfectionnement de gestionnaires publics ainsi qu a la recherche en administration publique.Université du Québec École nationale d'administration publique d' Amérique du Nord qui chaque an née sont ensevelies sous la neige, rétorque-t-il ! Au nombre de ses projets, cette entreprise fondée en avril 1987 envi sage, à court terme, de développer un progiciel sur micro-ordinateur destiné au calcul des mouvements verticaux de l'air, lequel permettrait « d’améliorer la précision des estimations de pluie et de neige annoncées par les services météorologi ques canadiens », précise le prési dent de Météoglobe De plus, à titre de membre industriel du Centre de recherche infor matiquede Montréal (CR1M), Météoglobe participera à la mise au point d’un système expert d’aide à la prévision météorologique.Dénommé Oasis, ce projet verrait à intégrer « des données météorologiques pro venant de stations terrestres, de sta tions en altitude, de radars et de sa tellites », mentionne Richard Gilbert Outre l’entreprise de Ville Saint-Laurent, ce projet réalisé conjointement avec le CRIM réunira, s’il obtient une aide fédérale de $ 1.5 million, des chercheurs de l'Université Mc Gill, de celle de Sherbrooke et de l’UQAM Enfin, l’entreprise escompte dé velopper et exploiter « une base de données météorologiques et china tologiques accessibles par le biais du réseau télématique Alex de Bell Ca nada ».CAROLE BEAULIEU Le ministre de l’Agriculture du Québec, M.Michel Pagé, garde « bon espoir » d’éviter la fermeture de l’hippodrome Blue Bonnets en dépit de la confusion qui semble actuellement régner dans les rangs de l’organisme à but non lucratif créé dans le but de racheter la piste.Dans un communiqué diffusé hier, le ministre s’est « surpris et déçu » du refus des administrateurs du Club Standardbred de Montréal d’entériner l’entente négociée par leur président, M.Robert Girard.L’entente prévoyait notamment que l’organisme bénéficierait d’un prêt de 144 millions garanti à 80 % par le gouvernement québécois et de subventions de $ 4 millions par année pour une période de dix ans.Le secrétaire général du Club, M.Robert Lévesque, a laissé entendre hier au DEVOIR que les administrateurs veulent que ces subventions s’étalent sur quinze ans ans, plutôt que dix.Il a toutefois refusé d’élaborer plus avant sur les raisons ayant mené au rejet de l’entente qui devait être soumise au Conseil des ministres aujourd’hui.« Nous n’avons pas rejeté l’entente, a-t-il déclaré.Nous voulons l’améliorer ».Le Club Standardbred de Montréal, formé en février dernier dans le but de racheter la piste menacée de fermeture le 30 juin, ne s’est pas doté d’un nouveau porte-parole depuis la démission, lundi, de M.Robert Girard.Selon M.Lévesque, « aucune nomination ne sera faite avant quelques jours ».Alors que le Club presse De NOUVEAUX AVANTAGES SANS FRAIS, POUR LES JEUNES.Les clients de la Banque de Montréal qui ont 18 ans ou moins et qui adhèrent a notre Programme jeunesse ne paient pas les frais lies aux transactions cou rantes ni les Irais mensuels de tenue de-compte.sur n’importe quel compte de dépot en dollars canadiens.Programme jeunesse.Le Programme jeunesse de la Ban que de Montréal’ est le seul à vous offrir la possibilité de faire autant de chèques, de retraits ou de virements que vous le voulez, sur n’importe lequel de vos comptes de dépôt en dollars canadiens et a partir de n’importe quelle succursale ou de n importe quel guichet Instabanque' Ce programme s’applique également a nos comptes a rendement elevé Maxt Epargne" et Investicompteavec chèques''1 Vous avez le choix entre un relevé mensuel et un livret pour tenir a jour votre comptabilité et suivre la crois sance de votre épargne Les parents, les tuteurs ou les grands-parents profitent eux aussi de tous les avantages du Programme jeunesse quand ils ouvrent des comptes en fïdéi commis pour des jeunes de 18 ans ou moins Voila la façon idéale de mettre de l’argent de cote pour les besoins futurs de ces jeunes, pour leurs études, leurs vacances ou pour les aider a prendre un départ dans la vie Pour tous nos clients, un choix AVANTAGEUX DE NOUVEAUX SERVICES BANCAIRES.Le DÉBUT D'UNE ÈRE NOUVELLE DANS 1 ! SI t 11 ÇJR BANCAIRI CAN A Dll N Le I juin, la Banque de Montréal lan cera le programme Maxi Service” et le programme Maxi Service or Ces deux nouveaux programmes offrent une gamme complète de services bancaires a Irais mensuels fixes.Plus vous utilisez les services de la Banque, plus ces pro grammes sont avantageux pour vous De nouveaux avantages sans frais, _____POUR LES AÎNÉS.Si vous avez 60 ans ou plus et que vous adhérez a notre Programme privi lege d'âge vg S Fund 2147' Spectrum vintage Fd 1170 gCosh 7 06-1 X PMF Mgt Ltd.gCdn Equity 9 77 nPension 4 31, 977 nXonodu Fd 3 49 9$7, Fret et Revenu G 9 76, vnAmericon 73 54 7 H vnConodion 8 95 nSoving 7 87-1 X vnFonds H $73 Sterling Mtge «nRetroite 20 07, vnSterling Ml $04 PnnciPOl-US Or TD OrnL Mtge ' yuEoultv 5 57 vnTO GrnL tO 48 vuWorid inc 4 50i Templeton Grp Segit Group ! nT Bill 7 60-1X Com Ba< 6)6 Temp Cdn 545 Com Gth 6 66 Temp Gr Cd I6 86 Com Res 2 7$ uTemp Gr U 13 69 Tns Con Eq 7 23 Trodei Irons B 77 X ffiTfodei 7 17, Irons C 1287 Tfimork Group Synchrovesl income Glh 5 Cé Synchrovesl 6 7?Interest 7 96-10 X Toivest Funds Tnmork 10 59 Americon 4 69 Tnmork Cd 10 77 Bond '0 07 Trusl Gencrot Diversfd 5 54 vnAciion Am 13 33 Growth 8 69 vnAclion Co 23 97 income 10 58 vnEQuIhbre 9 ?4 VMF I 06-10 X vnHypo 10 70 universoi Group vnMor Mon 10 35 Americon 9 74 ¦ vnObllg 9 48 Equity 10 90' ¦ Trust L« Lour.GfObOl 5 04 vnAction 9 $5.income 5 77 vnObitg 995 Poc.f'C 9 70 2f-M Group Fin Resource 7X Cdr ConvDeb 165 Sect Ame 5 35 Cdn ConvPfd 8 89 Sect Cdn 5 47 SS World 957, Sect Cur 5X' Sunset UTIi Sect Gto 5 07 United Grou* ‘ Seel Poc sn Accum 9 59 Sect Res 5 53 Ac cum R 10 86 westm Grth Americon 5 38 .Wesf'’'^ Grth 4 38 gOiversified gOividend gintertst gtnti Equity IHV* la Ch Cmp inv 2500 TX 240 240 _ 10 Compiimc 2QX 40 40 40 Comigrm 30X 47 45 45 CBath A 7454 $15% 15% 15% % ConsoiteK IX $18 18 18 C gasiax 1X0 $28% X% X% * t tCPCi A IW 705 205 705 5 CPCI B 3X TX IX \90 Coronet SX 370 3X 770 _ 10 Coft 6X 475 475 475 Cover 25X 740 2X 740 Cover w iOX X X X lCroin RL 5X $7% 7% 7% 1 fCiOesi A XX 4M 4M 4M Cille 2 X 2X $25% 25% 25% 1 fCroivnii A 27102 $5 2 S”, 5'î -> fCrownx 5X $n n II — % Crwn wt b SX $i7'-‘, 17% 12% Cfwn Pr 1 ISX $21% 21-, 71% 1 tOMR grA 4MÛ 390 390 m 15 Datogrm 2X 405 405 405 10 tOavis B IX 370 7X 2X fOenisn B 216 $5% 5% 5% % Denis 9 75 77X $24% 7i'-4 74’g IDevtek tox $9% 9% 9% Diobrosiv 166X 175 IX 175 5 Dionne 83X 335 325 335 10 Dionne W I2X 5 Ootosco 71X $28% X% X% 4 OotoscTX 4X 835% 35% 35% 4 Domco.ite X7X 15% S'-! '4 Dome Pet 279X 134 137 137 — 2 Domlfx 5193 117 16% 16% 'g Domtor 45061 1)3% 13 13 % Domtr sB 5X $72% X% »% Donohue 20X STSV, x% X% % DuPont A IM IX X X _ 'm tOyiex Ltd 28X $9% 9% 9% E F Echo Bov 428X $24% 74% 24% % Echo wt d 12X $6% 6% I4 EnerplusB SX $11% 11% 11% — % .EnerpfusA ISX $11% 11% 11% EnerplusC ?X $10% 10% 10% 'g Enheot b 2X $17'^ \J'>4 1770 4X 4X 4X 16 6 $170 P 4X 470 4X IX 411 $17$ 7X 2X 7X X 253 $175 P $7% S7% $7% $1M IX IX IX $1M P SI) IIV; n% $18$ XXX Jv$l70 P $6 $6’: $6 4 X 91 $17$ 3X 410 3X 4$ 44 $175 P $8% $9'4 $8'4 2 11 SIM 73$ 25$ 24$ X 121 Cdo 10 25 Feb 04 c 102% Opt Vol 270 62 143 15 177 7t 205 59 10 523 23 309 310 7X ' 390 3X I 125 tX \6S IX 7X TX 4X 425 3X 325 325 325 465 4X SS% SS% Il 1% Opt vol 55 65 )> 2X 2X 110 IX 340 3X 19% OPtVol X 55 10 45 X 65 SM » X X X 13% OPt Vol IX IX IX 6 1066 XX S 74$ X X IX 1890 15 X 10 XI IX 115 3 N7 3X 31S S 111 795 770 5 73 16% Opt Vol M32 7X 255 49 353 10 Mv SX SIX Jn 102'1 SoSIOS Cdo 1.75 Jly 9) Mv $M jn SX P Cdo 9.5 Oct 01 Mv $97v, $97% P jn $95 $97% $97.1 P SIX SIX P Jv $97% Sp $97 /, $97% p De $95 $97% SIX CdaOMorll Jn$8l P SX Dc$8l P SX p $92 P n% 13% 1215 X TX 735 705 X 75 tX 85 X 597 75 85 M TX 441 C 96% OplVol 45 16% 17V, 1080 X 145 IX 15$ 25 254 C.H% Opt Vol 6» 15 25 25 2X 634 95 IX nO 4 269 IN X$ IX 45 55 55 IX IX )X 10 X 10 3X 365 345 X 85 75 IX IX IX 2X 41 235 755 745 6 13 > 795 3X N5 4 SJ 170 IX 195 7 r 85 110 X 56 III C 9B% OptVol X 177 9 610 8 344 4 977 10 396 77 387 25 X 27 no IX IX IX 210 TX 285 3X 3X 385 405 39$ ' Total controct volume Total ooen interest X X 10 X X X 7i 24 24043 465479 BENEFICES Québécor, .semestre clos le 31 mars.1988, ,15.309,000 ou 82 cents, 1987, ,9.271,000 ou 51 rents ^95989 Le Devoir, jeudi 12 mai 1988 ¦ 17 L ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL 3430 3380 3340 3300 3260 3220 3180 3140 3100 3060 3020 no* le Ch irn*» w k> bnn CK Pec P.0T 22UzSI2"i 12 12 — * Melon h x iftjjaéJilvj lia Ub—b F 100 335 335 335 5300 524* Î4b 24* 10200 110 ’ HO 110 • 54081 558* 57* 58":- 18700 78 65 65 ¦ 577908 533V: 32* 32":- B V 2025 3500 531 31 31 Bow VIv 205 1550 523'-: 23b 23*-Bow Valy w z789 1 1 I Bow Vlv R 11658 49 45 49 Bow VR Bowtex o Bowtex w Bralorne Brolor 8.75 Bramolea Brmlea 100 55' a 5* 5* - * Z95 400 400 400 1000 I 1 1-4 4900 122 120 121 - I 2700 $7* 7* 7* 12100 524* 24b 24b - b P 1500 526 b 26 26 Crownx 200 511* 11* U*-* Crownx A 126295 55* 5* 5'/.— * Crownx 1 p 2450 $21* 21* 21*- Va , Crownx 2 p 1900 520* 20 * 20*+ b Crownx A w /200 16 10' 10 —10 Crownx B w 3100 512* 12* 12* - * Cuvier o 6500 35 33 33 —2 Cvberm B « 700 ST* 8* 8*— * Brml Ply p 400 526b 26* 26b—b Brmpln A ( 26600 $7* 7 7 - * Broscod A 431 539 * 39* 39* Broscod B Z42 539 * 39 * 39* Broscon A 70727 525 * 25 25b Broscon F p20200 524 * 24 b 24** b Brkwoter o 33384 55* 5* 5b- * Brenda M 4600 523b 23* 23* - * Brik Brw o 2000 175 170 170 -20 BCFP 66490 520 19b 19*-* BC Res 10800 91 88 91 BC Res P 200 526V: 26* 26b ?* BC Phone 20554 528 b 28* 28*-* BCPh 1956 Z50 555b 55Vs 55b BCPh 4 84 100 514 8 14b 14b - b BCPh 5.15 100 561 61 61 -1 BCPh 5* P 100 565 65 65 - * BCP 7.04 p 900 571 20b 21 ?* BCP 11.24 p 165 529 79 79 - * BrTel ads 110 555* 55* 55* - * Brohm R o 4100 390 385 390 ?5 Broulon 6000 122 121 121 - 9 Bruncor 3039 517b 17* 17* - * Brunswk 4100 511* 10b 10b- * B Czor Res DMR A f Dor Val a Dotatech o Davidson o Deiour o Denison Denison Denison Denison Denison Derian Dcvtek f Dexleigh Dabrasve o Dicknsn A Dicon Svs Discov W Dofasco Dofosco 260 Domon A C D E F CAE 59820 57* 7* 7* - * CB Pak 2100 518* 18 18 - .CCL A 100 57* 7* 7* - * CCL B f 12000 57* 7* 7*- « CDC Life 64200 532 * 31* 31* - b CFCF f 4450 519* 19* 19* CGC Inc 11600 513* 13 13 -* CHC Hlcpl 6800 375 360 370 -10 CM NT Equl0800 57* 7b 7V| CM Pref p 3800 513* 13* 13* ?* CME A o 1000 63 63 63 CSA A f 2100 56 6 6 CT Finoncl 1200 520V: 20* 20b Cobleshr A 6200 180 175 175 - 7 Cableshr B 500 195 195 195 ?5 Cabre 1150 430 430 430 - 20 Cad Frv A 8540 59* 9* 9* Cod Frv 2 322 510* 10* 10* - b I Calgary 1 p 1600 525* 25 * 25* ?b : Combior 16035 514 13* 13*-* Cambior w 21775 55* 5* 5* Combridg 16900 527* 26* 27 - b Eclipse C Comb 1 7100 531* 30 * 30*-* Eco Corp Comco Inc 14100 58V: 8* 8* — "» Comndx o 13000 30 25 30 -2 Camp Res 4401 185 176 180 Camp Soup 300 518b 18 18 - V« Campeau f 314952 519* 18* 18* - b Campeou B 6000 522 * 21b 21b-* Compeau C 800 522* 22* 22* Campeou D 1100 521* 21 21* Can Mall 300 516* 16* 16* C Nor West 66253 517* 17 17*-* CNor Wsf B 700 525* 25* 25* CNor Wsf w 4604 106 105 106 - 9 C Pockrs 84450 514* 14* 14* CS Pete f 7700 56* 6 6 C Trsco C 2087 520 19* 20 ?* C Tung 1678 56* 6* 6* — * C Arrow o 1125 50 50 50 C Energy 2600 310 300 CG Invest 100 539 C Home o 250 57* 7* 7* - 1 500 1 55 1 55 155 100 390 390 390 ?15 2700 66 66 66 8000 55 55 55 -1 570 85 85 85 -1 5000 30b 30 30*+ 1* P 3700 56 * 6 6 - * f 3524 55* 5* 5*- * 1525 524* 24 24 -* P 4500 522* 22V: 72M ?b 5200 11 11 11 -1 23150 511* 11* 11* 2000 59 * 9* 9b 11000 197 193 193 -7 18000 1 75 1 70 175 ?5 f 100 57* 7* 7* 900 300 300 300 - 5 9000 165 145 146 -9 80055 529 28 b 28* - * 2910135b 34* 34b-1* 18670 k* 6 6 - b Domon B f 10936 k 5* 5* — * Domon 2 p 1600 522* 22 * 22* - b Dome Pete 231688 135 132 132 - 2 DPele A p 5600 k* 6b 6b- * DPete B p 216 $6* 6* 6*- * D Expl »o 6328 31 30 31 D Textle 8915 517 16b 16*- b 15902 $13b 13 13 - * 300 526b 26' : 26* - ' » 25000 45 44 45 ?1 6000 515* 15 15* 2400 513* 13* 13* 1400 330 325 330 70 75 +5 50 50 -1 Domlar Domlar 225 Dore Nbsk Dover ind Dumogmi o Dmi w Dunde Pol O24900 75 Dunroine o 2500 51 Du Pont A 6925 S30V: 29* 30' a Dvlex Lid 600 511* 11* 11* - * Dvlex A 44650 59b 9* 9* Dvnomic C 10000 58 * 8 * 8* ?b Dvnmic A 1 41400 kb 6* 6* Dyne* A 2000 34 34 34 - 2 - 2 -lb 100 522* 22* 22*- * 800 k5 64* 64*-1* 2000 59' : 9* 9* - ».1000 517 17 17 ?* 2040 512b 12* 12*-* 800 511b lib lib ?* 7900 59b 9b 9* - * 6800 335 300 300 -35 6800 145 140 140 - 5 15000 82 82 82 -1 42050 515b 15b 15b- * 2600 528* 28 20 -* Inthome 3175 547 46b 47 I Amco A z?82 82 82 IBM Z330 5136* 133* 133* I Corono 70580 $9* 8* 8b - b I Cr 1996 w 200 547 47 47 -2 I Epitek z5 145 145 145 IForesI A I 12239 56b 6* 6b— Va l Forest lp 1000 56 * 6b 6b — b IMirton 1 p 2250 26 26 26 I Pagurian 226200 117 112 116 I Palhfnd o 28898 360 360 360 I Platinm o 2200 190 180 190 - 5 I Polaris o 1500 23 23 23 I Pursuit o 1000 85 85 85 I SemiTch o 200 55b 5* 5* - * Intl Thom 127300 514"» 13* 13*-* I Verifac o 9500 68 61 61 -7 Intrqust o 7000 30' 30 30 —2 Inverness 100 460 460 460 Inverns 875 500 512b 12b 12b-* Inv Grp 500 514* 14b 14b ?* IPSCO 15592 517 16* 16V:-* Iron Bay T 500 18 18 18 Irwin Toy z3 55b 5b 5b Irwin Toy f 550 44 5 445 445 Ivaco A f 3760 513 13 13 - Va Ivoco B 1000 513b 13b 13b-b Ivaco E p 100 524b 24b 24b- * ivaco 2nd 1 400 S?0b 20b 20b - b Ivaco 2nd 2 1200 520* 20* 20*-* Ivaco 2nd 3 300 523 * 23 * 23* Ivaco 2nd 4 3550 533* 32* 33 — * 2000 15 15 15 400 523* 23* 23*+ * 10000 20 20 20 7400 519* 19V: 19b- * 1000 513* 13b 13* - b f 4150 58b 8b 8b 15000 235 225 230 -15 A 5000 61 61 61 500 490 490 490 7b 7b - * NGId Sept o53000 26 23' : 24 - * N Goliath o 16500 24 23 23 -1 N Hrding f 500 59* 9* 9* N Hrdng m 200 59 * 9* 9* + * N Kelor o ©000 28 27 27 -1 N Provid o 5200 4 7 4 7 47 +2 Newalta 6800 147 141 141 - 6 Newfld M o 20260 375 365 365 - 5 Nil CopA f 100 58 * 8 * 8* Newhak o 28600 55b 5* 5b - * Newscop 10000 56 50 50 -6 Newtel Enl 11849 517b 17b 17b - b Nexus o 9200 150 140 150 +10 Nkl Rim o 2500 17 • 17 17 Noble M o 2100 36 36 36 Nomo A f 117540 514b 14* 14b - b Noma B 200 516 16 16 Noramco o 22598 15 485 495 Noramco w 15150 78 75 75 -1 Norando F 36700 515V: 14* 14b-* Noianda I 972737 521b 20b 21* - b Norndo I B 8850 529* 28* 28* - b Nornda I C 34850 528* 27* 28b - b Norcen 64502 518b 18b 18* - b Norcn ord ( 65498 517 16* 16*-* Normic A f 300 300 300 300 -10 NC Oils 135 519 19 19 - * Norlhoir o 8987 140 131 131 - 9 NDvnstv o z 100 60 60 60 Nor Tel 450203 522 21b 21b - b NT el 3 Norlhgat Nthgof Northslr E 1000 300 Nthmber o 2333 72 Nwsl Dgtl o 1500 165 165 165 - 5 Nthws Drg 3500 56 6 6 NW Util P z15S46b 46b 46b N Beauc o 90000 26 24 24V: — * Nova Cor f 563723 510b 10b 10b - b 1100 524b 24* 24* - * 25925 58* 7b 8 - * 1000 205 205 205 - 5 Novo Novo E Novo F Novo G Novo H Nova J Nova 0 Novogld Novomin Noverco Nowsco NuGro u Nucorr o Nufort R Nuinsco o Numoc O P w z30 595 95 95 725 523 23 23 - * 200 525* 25* 25* - 1 a 190 525 25 25 -•* 750 523 22* 23 ?* 700 $24 * 24 * 24* ?« 500 525 25 25 5400 335 300 320 -40 125 255 255 255 2450 511'/+ 11* 11*-* 58640 516b 15b 15b- 1 9600 220 210 220 ?12 240 5 5 5 8000 21 21 21+1 11S00 205 201 201 +1 16500 59 * 9* 9* - * INDICE GENERAL 1125 2095 2065 2035 2005 1975 1945 1915 1385 1855 1825 VOLUME (en millions) J VlMMjVlMMJ VlMMJ VlMM 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 2 3 4 5 6 9 10 11 vn©.gn, au GenuP si (k GoPoc i » Gi'iete k GO rich 1 72 Goods* i aO Gould Groce S 1 40 GtAtPc SC GtWFn ’# Grevh I J?Grumn 1 GIWH i : Nolbtn } Honno 40 iv *’i> S'*.11 1450 35b I 2414 38 a 17 25516 2' ’4 38N 55 a 6 1244 6»b 2906 14* 13 2’4e 2>b 13 388 35 9 25+9 13 « 2 *63 3*3 28 >8© 20b urtt 3’b 38.U*4 31b 3Tb 38 35* k* 53b 55 - a aib aib-i* 13* 14 - b 24 b 25*— .34 34b- * 12* 12b- * r'b 2'*- b X 20b- » k* 3e*- b neiculs ' K 4 11Û6 4'b Hryne* s2 13 'sfi 22* Hf»iPk 27 ssk ai Hilton ao 15 S8© 88* Hitoch ofr 62* 112* ' Molidv n 5 ’55 26 Hmstk s .20 9 1|20 15 Hon wen 210 11 1492 HCA 72 11 3665 33 T Housint 2 9 1035 S3-a Houino 2 b 3 13454 30 I J A B Vrnl.iHoul Sot l.i AMR 10 5621 43 * 42 * 42b-1* ASA 3 322 43b 42* 42*- AblLob 1 20 1 5 5029 43 * 43 * 43 ’a AcmeC 40 34 11b 11* u> e— .AdoEx 3 05e 73 15* 15.15*- W Advest l2o 7 37 6* 6* t' » chevrn 2 60 13 5247 48* 47b ChkFull 241 17 829 10* 10 ChrisCr 531 25 2*8 18 17* Chrvslr l 4 *74 23* 22* 8 119 Citicrp si 48 6370 ClvEI pt7 40 zlOO Clorox 104 12 1661 1C ind «6 ICN iNAtn I a8o ITT Cp 1 25 INCO 80 mgerR si 04 inldSfl 25e infeico 172 .IBM 4 40 InIFlov I ©0 inlMin l intMuit 1 18 infPop I 30 IntpDG 68 IpcoCp 36 Johnjn 2 K L KLM 7* K mr» s 1 32 KdutBH 30 Kellogg 1 52 Ken Ms l 10 KimbCI l 60 Kopeis We Kiott 2 04 LAC s 10 VlLTV viLTV pl 15 3252 32b ' 372 7* 18 U ©29.N 46b 12 13313 27* 17 1126 39b .13 ’39 33b .12 1007 41* ¦ 12 159©: 109b 1 15 389 46 : • 17 1292 42 .12 194 29 10 3746 42b • 13 854 31 J9 42 10 14 6577 73 .D p OE Inc Oakwood Oakwd A Ookwd A Okwd B Oakwd Ocelot Omego Hyd Onex C f ONP f Opimion o Orbit Oshowo A Osisko o* Oxf Prop PCL Indus! PPC OG o PWA Corp 10125 511V: IIV4 11>/4 - V: Zl4 425 425 425 6300 385 360 360 -20 200 58 8 8 - V4 200 510'/+ 10* 10* - * 75 450 450 450 9600 510* 10* 10b - b 2500 55b 5'/+ 5* - * 8850 512V: 12 12 - * 4800 56V: 6V: 6V: 200 56 * 6V+ 6''+ 7500 97 92 97 +1 t 72815 521b 21b 21b- b 13000 35 35 35 -1 6600 160 155 16tf ?4 642 56b 6b 6b 8900 260 255 260 21617 518b 18 18 - * Poe Aquo o 14500 65 60 60- Poc Not A f 600 215 215 215 Pac NfhA f 200 522V: 22V: 22* - b POC TrOc 0 16700 365 350 350 -15 Pofco Fin 1000 $6Vs 6Va 6Va Pgurln A » 39900 $9b 9V: 9* - b Poloma P 1200 440 440 440 -10 Pan Amr o 1700 140 135 140 ?5 PonCon P 1600 523 * 23 * 23*-* Poncontl 12969 400 390 390 -15 + 1+ 22*8 4 .59b 4 58* • 4 ligeiin 10 v?® ’* Time 1 N 9J9 15b 87* b* kb 1503 ’b ’b 4 Timken 1 20 33 258 74* 117 15b 15b ***— Tooko 193 Ub U * 12 «i3 40 * *b *0 * T WA *5 35b 35* 491 1’* 17 17b- b TtoA Pt 2 25 *• f*b leb 17 90+ 21* 20* '* T ronsm ' ©+ 6 HJI 31* 31* sa» 12b 12b 12*— * Tronlnc 2 28u H 27 24H 23b 13 1570 22* 21b W — * TinCdo g ©8 4 Mb 11b 14*609 6* 5* Tronsco 1 3© 81 2e* 26* 5 3©4 3© a 35* b Tronscn 149 3 « 3* 15 209© Ub 14b 14b— v» Trovler 2 40 10 33k 33b 33b : TOC .34* 34 * J4b+1».T i rCon 4 ©6e JP 2Ua 20* lise 31 3’b •V ?Tmc.î' » 12 14 i?r 29* N « 13 H24 Ub ltb l’b * T.tnG s 3 ©4 14* ’4b 171 ©b 6b- » T < ,ti ng U *05 ’8* ©0 2© 6141 2’ 8 2441 17* 13 1711 48b 9 Mi Jib © ’37 1«b 121’©3 40* 11 1118 44 .«5151 14 .18 43 14 12 3029 28 .299V 2b 353 3b 11 '350 45* 95 1923 ^b 8 230 18 14 S"© .Ub 12J95’ 51b 5 411C 38 « 8 1*09 l’b '0 5808 85b 21 I29©0 r* 4V 5*9’ JVb 1© 17©5 42b 813 14 > 18 6263 31* * 4 ?14 325 ?2b 9 180» 24* 23 4091 ’4* « l©39 22 .« 373 18* 4© 4 4©* 31* 31* *b Wv 40'a 40b ?7b ?7b- 2b 2b ?17* I’* 33 » 33b 17V, 17H 41 b 42 13* 13* Gomel 4 jo 1»» QuokrO 1 15121’ 45b Quantm 2 20 8 3©’© 7?; RJR Nh 1 92 9 57M RalsPui I 50 13 1 390 Mb RongiO 82 341 5* ; Ro»lhn ReodBt Rite Aid vi Robins Rocknvl Roier s Roy ID 0 Ryder 6©b U V UNCIik Ole USG 1 12b USX 1 20 Ucaib l 50 OaPqc 2 Unisys s 1 Unis» pt) K UnBrnd ©0 UtdMM USWest 3 52 UnTech 1 ©0 Unocal 1 Upiohn 7?Voler 0 vorco Y or ion 26 Vont» V or nod W X WoilKK YVOlMf s 1© Water n ©0 War nC 5© WrnC Pt3 63 Wot nr L 2 Id Wendvs 24 Wstctl g 80 W Union WstgE 2 Weverh 1 so viWhPif Wilfred 12 Williom 1 40 Wmnbg 40 Wife o 1 28 Wolwth 1 ©4 Xerox 3 Xerox p(4 13 ZemfhE Zoinin s ©8 14 S4» +4Y» 72 59«4 Jib U 4”8 2Jb 12 2591 ©2b 10 5001 32* 94* ©1* 13 50 u54 .21 3 9 9000 s2 8 4V4V J’b 1864 b .16 6055 2’b 86© 6* 8’3 5* 454 ©29 ’S© 14 3930 3b 2© 51 97V j 4 412 A* ©b ©b 24 8405 2®b 25* 2© i l 1© 144 30 29 .30 1 1’ .*«1 32* 31b 31* 1077 ©0' : ©0 ©0 .15 314© 62* 61* ©?*• 41 2144 6* 6 » 14 9 U* )4b i4b< 1115 3* 2* 2* 9 4J« 50* 4« 4V* 11 332© 37": 36* 37» 1 ©J 17V.12* 12* 2®J © 5* 5 .5* 7 1095 Jib Mb 30b 72 371 8'f 8b 9* 11 26?35 34b 34 *» 14 I4J.M SJ* 51b SH» 10 3794 53 51* S?v» - I 491© 49» 49'» 4.33! 21* Mb 20b 14 144 20b 70* 20*» * i© 119.’ j© .I?4’ 24b 72 / 1901 16' .80 17 2009 >9 J2e II 22b 121* I s© I’ 63©© ?'b M N 509 MLA ©8 .MCorp MCor pf 3 5C Macmil 80 19 1000 Mfr Han 1 28 1374 viMunvl 272 Drovo Dresr 22 48 495» 49* 49b- * Mi shM( ; 40 i 2 180/ 1 50' ; ?'• 21* 21+1'.Mu.• V 1 10 10 847 43' .5b 5* Sb Mosco 40 14 2099 25b 44* 44 44b- 5» MosLp 380 H 37* 47* 4© .46b- 1 .Mafic 1 357 7* 28* 26 26*- * Ma» am 3 278 H* 29': 29 29 - Mo»DS 1 28 11 6104 31b 76 25' i 25b- b Maytag s 90 11 2274 21* 103 102* 102b-lb Mc Did 700 9 20 7 56 .55* •,© McDnl s 50 14 3624 42* 3* 3b 3*- * McDnD 25© 8 234 64* 81b 80* 80b-1 * McGrH 1 84 14 1991 49* 12* 12b 12* Mc Inl g 11 33 38".33 32* 32':- b ] Meod 76 9 1456 34* 62* 81 .82*—1* Mesrx s 78 70 681 ?9b 14* 14* 14b- * Melvill 7 10 II 734 63* ElecAs 60 15 382 32* 65 47 3, 31b 31*- ’ 40 b—1'.3* EmrsE s I 14 4608 30* 29b 30* 5b 6 - V© 20": ?0b- ' : 25b- b 43V: 43b- * C D EmrvA 1013 6* Emhrt s 80 12 221 21 Equifox 76 18 770 25b 25 Erbmnl 60 814 24* 23* 24 Ethyl 44 1?2400 20b 20 ?0b- Excelsr I 32 6 15* 15* 15": Exxon s 2 20 12 13069 44 4?': 42b—1* 1 FMC 7 1873 33* 33* 33* 1 50 51 — * FPL Gp 2.12 9 1778 29* 28* 29 - 29* 30 - b ! Foirchd 20 117 10b 10* 10b Feders 28 15 x22?8b 8b 8 Fluor FordM s Foxbro 104 29' FruhfB 15?2* Frhf p»A20lt 727 7* G H Merck 3 84 21 6363 150*1 MerLyn 1 6 5256 24 MidSUI 5 2139 9 MMM s 7 1?13 4256 58b Mitel 8?2b Mobil 2 40 12 5513 45b Mon son 3 I?4060 80* MoorM 52a 72 1 40* Morgan I 50 46 5571 Jib Morgn pf So 300 7?b Morion 84 I?499 40b Motorlo 64 16 6412 47* S T SSMi salomn ©4 SDieGs : 60 5 .an H 41, St ebl’ S 10 Saiol eo I 20 1 Sc hr Pig I 40 Schlmb 1 ?0 Scottp s 74 Seovnl ?5e Seagim 1 10 Sears ?SecPo».l 96 Shaklre 80 Shell! 4 6Se Shi Will 64 Smifhln SmkB s 1 84 SnapOn 7© SonyCp ?9e Stall d 2 38 Soiltl'Co ?14 SoRv pf 2 60 SwRell 7 48 1 Squibb »1 ©0 StdPrd s 80 StonIWk 88 Sleego 091 StoneC » SlotIch Sunk 0 J SunMn Synlex si 30 1 WW 1 60 1 andv 60 Teklrnx 60 leidvn 4 Telex 1 emu 0 Texaco lex lost îcxlin s 21 20 349 25 20 4 2 70 21* 10 435 31 * 19 254 ’b 4 2001 15 14 838 .'©* 16 2784 47 1/ 6625 J’b 11 238.1 .18 b 9 376 70* 10 1 440 5?'.9SJS7 35* 136 160V 34 10 155 19* 14 .116 ’V 14 1120 25* 5 460 10* 11 1824 51b 17 1029 39* XkN 42b 10 2721 31* 9 1954 22* 3 29 10 3601 34 15 3579 57 10 38 ?8b 13 587 ?7* 156 5b 8 2631 79 13 724 1* 17 1071 56* 1070 4 14 5970 33' a 10 1487 43* 11 8310 44* 591 76* V 184 337 V 45 46* 2171 42* 71 14JVJ 50* 16 3157 45b 7 1346 24* 19* 19* 51* 52* 34b 34* 33 * 33* 19b 19* ’8 .’8* 25' : 25* 9* 9* 50* 50': 38b 38* 41* 42b 55 * 56* 3* 3b 32* 32* 4?b 43 44* 44* 25b 75* 330 * 333 46 46 41V] 41* 49 * 50* 44 * 44": 24 b 745» OBLIGATIONS TOKONTO (1*0 I,os null s tMaicnl iiu'h.inmS ot I'.u'livilOtu\s,'.ilim>, hum' n i'tli 1I1,tin U> mai l’ll© ca 11.ulii’ii tics obligations I ai g,ml au jour U' jour i ommaml.iit un iiitri ûl dc Stilt (tour ©enl LOR I’OHONTO (I’C) l.’or entail $!>52©all.($+19 I'S) rolli © el $Mi;i ©an ($I!iO bS) iV la demande, hier, en ©lô lure ©lie/ Peak Inlet natin mil, ©nurliers en imMaiix précieux L’ARGENT TO H ON TO (PC) Handy and Harman culail I’argenl mêlai, hier, à $K09!i l’once et |259 94 le kilo gr ;nmie ©outre $K.01I) et $257.82 respecliveinent, lors de la précédente cotation.CBI In .60 50 S45 26H 26Vj 26*- V» CBS 3 17 1698 152’/.149* IS0'ê-3'» CCX 105 3 Vi 3 * * CIGNA 2 96 6 1235 43* 43 43V,- V, CNW 17 940 24* 24* 24V,- V» CNW ol 2 12 62 24* 24* 24*- -, CPC 1 44 10 3997 49* 47 47X.-2 Collhn 70 77 125 16* I5’i I6V4- * ComSp s 84 13 585 26 * 25* -25*- V, CdnPc 9 .60 6594 18V, 18 18 - Vi CorlWI s 54 14 182 35 * 34’, 34V,-IV, Coterp .75 II 4308 59* 58* S8’l-I CeWPw 1 48 9 99 1 6* 16* 167» Chmpln 80 7 3194 33* 33 33*-IVe Chose 2.16 1374 24* 23* 23'»- * Chose o95 25 12 50 49* 49* Va 23 1843 17b 17V: 17b-?5 8905 47 46b 46* b GAF 10 15 3958 49 48 * 48b- b GCA 433 4b 4V: 4b GEO 13 84 5 b 5V+ 5* - •» GTE 7 57 II 2500 J5b 35V© 35*- GTE Pf 2 3 31b 31b 31b- GTE Pf 2 48 25 27b 27 27*» Gannett 1 14 3069 30 29V: ?9b - GnDyn 1 5 335 55» a 54 * 54b * GenEI I 40 12 22107 39* d38b 38* GnHost 28 5 299 10b 10': 10":- 'a Gnlnsl 25 16 3496 33 31b 32* lb GnMills 1 60 13 1527 44b 43'/+ 43*1* GMol 5e 7 5771 73* 7?Va 72b- * GMot pf 3.75 1 45"» 45* 45* GM E 68 15 1325 43* 43 43 * GPU 1 20 7 1190 33b 33 33 - ¦ : GenRe Si.20 10 1704 4V; 48': 49*- b GnRefr 4 36 17b 17": 17 V:- , Pormt FA Parquet o Pothnic A Peerless Phonix Con Photo Eng Pine Poinl Ivaco JDS B p Jomie o Jonnock Jonnock 8 Jean Coût Jonpol o Jordan P Joss Enr Journey f 1700 58 K L Plsti Fab Plalnova c Plexus o Poco Pele Poco D c Poco Pef Polymer 7200 57b 7b 7b Polvsar En 612672 515V: 14 14b - 1 Polvsr 1983 2100 $25 * 25b 25b - * Polvsr 1988 446388 510": 10b 10": Polvsteel o 26000 280 260 765 -10 Powr Cor f 31270 513* 12b 13 - * Pow C 2 375 100 547 47 47 + V: Pwr Ex o 8500 47 45V: 45": ?V: Powr Fin 7800 514 13'* 13'/: - b 2300 50 50 50 +5 1300 290 790 290 Praxis Tec Precomb Premdor# f Princpl *A Pronto E Provigo Pure Gld 400 56* A" f 7600 60 60 O 3050 90 85 28350 59b 9V: O 10714 39 37 ERG Res o 7400 345 335 340 -10 Eogle P 200 55 5 5 Eogle P w 4000 27 25 25 -2 Est Bokne 1200 59 b 9b 9b - b Echo Boy 88774 $25 24'* 24b - 1 Echo 1989 w 1200 k 6 6 4200 110 105 110 ?2 9275 kb 6* 6b - b Ego Ros o 24900 95 88 92 -3 Eider A o 5000 11 11 11 Elders A 900 525’s 25 25 Elite ins o 25000 57 6b 6b- b Emco 600 512V: 12b 12b- V» Empire A f 42000 512"+ 12 12 Energx o 17000 68 66 66 - 3 Enrols C A 2600 511"+ 11* 11b*- * Enrpls C B 1000 $11b 11b 11b- b Enfield 10850 kb 6b 6b Enfield 1 P 900 520b 20b 20V: - '/+ Ennistel A f 1400 55b 5 5 Enscor Inc 6600 165 154 155 -10 Enserv C 500 435 435 435 -15 Env So» o 100829 490 485 490 —10 Epie Data o 820 440 425 440 + 15 Eplett D 600 220 220 220 -10 Eolet» D p 1600 58 7b 7b - * Equinox o 2250 235 230 235 Equfy Près 517 250 250 250 -20 Cl Bk Corn 47566 520'* 20* 20* - b Equfv Svr A12475 495 470 470 -10 CIBC 4p 100 585 .- CibC w B 44601 85 Cdn Jorex 10900 185 C Manoir 500 330 C Manoir f 200 235 85 85 ?1 60 65 -18 180 180 330 3X 235 235 ?10 C Marconi ;200 517V: 17b 17b ?* C Nth Star 160 55 5 5 C Ocdenfal 6279 518b 18* 18b - b CP Ltd 1145926 522b 22* ?2b - b Cdn Roxv 133 58 b 8b 8b + "+ 100 511b 11b Ub + b Z33 29 29 29 600 536 35 35 509438 516b 16 16b 13200 519'* 18b 18b - b Z62 519* 19* 19* 1040 526* 26 26 b* ' + 25b 25* ?H 5 5 Concom C Spooner Cdn Tire CTire A f CUtil A f C Util B CUtil 2nd CUtil 2nd K 138400 525' Cdn Wn Bk 700 55 Equity Svr p 1800 $17b 17b 177» + Eloc Sais 1000 515b 15b 15b- Etoc w 1800 55b 5b 5b - Euro Nev o 4400 k* 6 6* Euro Nev w 768 415 415 415 Euro Pete oi4000 J6 E*odor E* odor Exoll o Excel o Excelsor FCMI A FPI Ltd Cnamo* 2900C 57b 7b Flcnbrdge Ficnbrdg i For West Forodv R Fathm Oc Fed Fed 2136 18 18 18 - 2580 2 2 2 3500 65 65 65 < 400 115 115 US p 100 524* 24* 24* + Of 2000 175 175 175 50392 513b 13* 13b- 135791 $22* 11b 21b- b 85400 330 290 300 -20 500 235 235 235 1300 495 490 490 - 5 •.000 440 440 UC +5 d A 25720 $16* Î6b 16b- + id C HOO $?’* :;* 27*- * KRG Mnog 88900 325 315 325 +5 Kom Kotio 1000 210 210 210 Koufel G A 1400 510b !0b 10b - b Kaufel G w 500 105 105 105 -10 Kerr Add 97615 522 21b 21 b - b Kiena Gld 700 514* 14 14 - b LSI Logic 3500 245 235 245 + 10 Lo Fosse o 6000 90 87 87 -3 Lo Foss w 5000 18 18 18 Lobait 20211 523 b 22 * 23 - * Loc Mnrls 199686 514 13b* 13b- b Locono 20700 511 10b 10* - b Lafrg Can p 3422 520V: 20 20b Lafrg Corp 300 520 b 20b 20b ?b Loidlaw A 407237 518'* 17b 17* -2* Loidlw B f 2051321 516b 16 16* -1* Laidlaw F 119805 549": 48b 49 -3b Q.R 6* - b 60 85 -10 9b - b 37 -3 Somoth C O 8000 240 230 235 - 5 Samuel M T 1900 516b 16": 16":-': Somul MT w 8500 365 350 350 Sonia M o 72500 31 30 30 -3 Soskoil 1520 $9b 9* 9b .8 Soskoil A p 1240 510* 10 10 « Sovnor Vor 500 70 70 70 Sceptre R 31600 440 430 430 -10 Scptr R 7 500 516V: 16b 16": Scptr R 8b 200 518* 18* 18* Shnidr A f 300 525* 25b 25b - b Scintilor Scintrex Scot Paper Scot York Scolts » Scolts C Scurry Rn Sebrght E Seogram Seors Can Securly H Seel Mtg Selkirk A 77200 55* 495 200 56 463 517 700 165 4700 511 3400 51?5b 6 6 17 17 165 165 10b 10b U* Ub ?V© 100 519b 19b 19b ?V: olOTOO 270 251 251 4 65025 564 b 63 * 64 : - b 29960 511b U": 11b- * p 600 57b 7V: 7V: z50 510' : 10'* 10V: I 6000 520 19V: 20 ?b ShowC B f 31256 59 9 9 Shell Can 222129 540V: 39'* 39* * Shltr OG o 13000 20 20 20 Shepcrd P 2200 511 U 11 32673 255 245 245 -10 n 1500 260 247 247 - 13 9116?58b 8'/+ 8* - b 950 510'* 10V: 10'* - '4 100 515'* 15": 15'*+ .2300 385 375 185 +10 6200 455 455 455 2100 7?70 72 -1 6500 511b Ub 11b- + z?5 56 6 6 » 1025 55* 5 * 5V+ 200 515b 15b 15b ?b 500 59 * 9 b 9* f 5000 470 460 460 -10 3000 88 8?82-6 S Louvem o 1500 120 120 120 -10 Sage pet o 1000 30 30 30 -10 Sonora o 6300 490 460 465 -25 Southam 83395 572 b 21b 21b- b Spar Aero f 4115 517'* 17* 17"+ - * Sparton o 5000 10 10 10 Std Etoc 600 k b 6b 6b - b Sld Trslco 3710 519b 19 19 - b 1300 210 200 210 +15 20725 1 70 1 70 1 70 Slembg A f 7550 $40b 38b 39 -lb Stnbg 29375 400 526'* 26b 26* Stelco A 59285 523 * 72b 22b - b Stelco C P 3500 523* 72b 22*- + Stelco D p 250 525b 25b ?5b Stelco E p 1000 526'* 26b 26b Sltwarl Ik o 1900 335 335 335 Slrhcono 900 38 38 38 +1 Sherrgold Sherrgold Sherrill Sico Sigma Signfech SikorMpn ( Silver sid t Skyline o Slater A Sloter B Sloter lp Slocan F Socnov A Socanav Sforrex Sleep R Trinity Res T r pi Crn E Trifon Con Triton C A Trifon C 1 Trizec A » Trizec B Trizec 3 p Trizec 4 p Trizec 6 p Tru Wall Tudor o Turbo Tyler R i U V 50 50 70 70 207 20?14 b 15 - 3 5073 50 4000 70 «800 205 4100 515 200 59 3790 530b 30 30 500 531 .»l .il .zB 59'* 9V: 9'/: 1650 523 72 * 23 1400 521* 21b 21* ?200 519"; 19b 19', , 1 600 165 165 165 54 56 - 35 35 ?61490 57 5000 35 ULS LOP P JUO 525b 25b 75b Ulster P o 366550 726 217 717 Ullmr C IP 1000 525* 25* 25* Ultmor pic 500 56 4 64 6* Unicon B » 2345 59 9 9 Unicorp A I 4900 57* 7 / Unicorp 10 200 518b 18'* 18: Unicorp 117 600 512 U* 12 Umgsco B f 1500 370 370 370 Un Corbid 900 519b 18b 19* + U tnlprise 13929 59'* 9b 9b Un Corp 4223 536 35 36 U Keno 3800 57* 7* 7V+ Un Reef o 23500 8?80 80 US Steel 1p 1100 525"» 25 25'e Un Tri Slar 1327 8?87 82 UtiliCorp /25 525 25 25 Value inv 6240 511 10* 10* Value p 900 575 » 25V» 25* Vority C Vority A Voritv w Vedron 0 Venlech 108099 390 370 380 P 2140 526b ?6b 26b 174500 100 9?93 15600 119 110 114 9200 250 245 745 V Horn A» 300 56* Vicery R 0 20500 57 b 7V: 7b Videotrn f 500 59* V* 9 * Viner A f 16500 270 250 270 Vior Minr 0 2500 75 75 75 Visio Mn 0 14776 235 720 228 Vulcon Poc 10925 305 305 305 W X WIC B Woddv c Wofrbord Laid law G 297585 522 Loidlw B w 2292475 70 Landmrk ?6000 54 Losmo Con 82046 420 Laurosi w ?000 5 Lour Bk 4300 512' Strothfld 0 3000 420 420 420 I Strothfld p 500 57V: 7V: 7V: - b Westnr - Stroud 0 12200 60 60 60 Quadra L 0 720C 55* 5b 5b- * stuor» D A 300 553 S 53 Quartz M 0 2000 160 150 150 —10 Summit R 21300 58 b 8 8 Que Sturg 0 3600 280 270 270 -10 Sun Ice Ltd 2400 310 300 300 Québécor A 100 518* 18 b 18* Sunburst 0 3068 13 Quebcor B f 200 S16b 16b 16b — V» 1 Svnrast A 8500 480 S S,rr: ,Ü5 î+5,/| J * - * Svneï 0 3506 140 Queenstak 10000 96 96 96 — 4 ; Syngold 0 16417 135 75400 511b Ub Ub 5000 70 66 66 468 512b 17b 12b Walwvn 4624 480 430 480 Wrdoir A f 18550 510* 10 ; 10": Wrdoir B 2900 5Mb U 11 Warren 0 15500 5 5 54 55 Warington 16000 44 41 4?- Weldwod 4200 517b 17* .177+ Wellore A 0 500 260 260 2&0 Werner D JTOO 340 325 325 Wsl Frosr 250 518b 18 ; 18 .P 2800 58"; 8": 8'* ' Wcoasf T 27491 517b 17b 17b Wcost 8 + p 2600 520 27b ?7b Quensfn Qintro B RBK NI RBK NI Rnchmn p Ranger Ravrock f Rea Gld Redourm 1 Red path ReedSt I Inc 35800 162 155 162 O 5200 55 55 55 2600 450 450 450 -10 D 5800 527b 27b 27b 1000 524 b 24'* 24V: - 1 115600 57b 7b 7b - * 5600 58 b 8": 8'* ?b 3 26875 340 325 325 -10 3193 28 28 28 -2 9825 511b 10b 10*- 4 Sp 4755 527* 27 27 - % 2100.56b 6'/+ 6b + b 31500 240 12500 395 300 525 30100 57 * 21* -lb 59 -57 j 410 -10 Rei,mon A f 4700 $17',+ 17'/+ 17* 5 ., Renisonc 5700 516b 16b 16b - b J2 Repop » 17500 514"+ 13b 13b - b Lour Gr B 7Ô5Ô $8* 8 8b Res Coptl * 4500 75 65 Lour Gr I 4055 $24* 23* 23* - b Revlstk B 200 420 420 420 ?50 Lour Mutl p 200 525 b 25b 25b ?b Revnu 0 f 4701 3,5 315 315 Lavolin 2000 330 330 330 -50 Rl° A,0°m 1600 52?21b 21b Lowsn M Af 161145 514 13b 13b R,° A,,° ° 39700 IM 130 IM Leigh Inst 300 56b 6b 6b + * p'° Alto w 40000 15 13 15 Lencourt 0 500 50 50 50 Rodd* 0 3700 175 169 170 5226 72 70 70 ! R0 o 200C 245 245 245 10 2000 440 430 430 20 5000 28 28 28 - 1 4100 51?; 1?I?; 40533?475 450 4M 25 o 2000 40 40 40 ?5 f 4300 59 |b 8'-v 8010 62 60 60 ?5MS70 19b 19b- '•* 3000 45 45 ?10 ! TrP 1st I J* TrP w ^ I Treots o Tree island ?I Tri Line Tri Pwr o T ride! Ent Tridont f Trilium o Trilogv Tnlon A Trilon Fin Trlon Fin Zvtec Svs o /00C 95 Traded With Acc Inf.Oxf Proc d 120 M2 -; 8?+ 8?.Sept P 8deb 50 595 95 95 Tncrnmk d 780 5111 110*110» W Corp deb 40 589 89 B*» Portiolly Po.d Shores B Corp r 15900 58'» 8 3 Bancshr r 1100 55b 5; 5;- Br Gos odr 350 539 b 38~+ 38* RY Fin r 140G 55++ 5b 5b Partnership Units LehndorM 1000 15* 5 : 5b ?RvLepg C u 1000 524* 24* 24* RvLecg C * 1300 77 77 77 Resale Restricted Trust Umts Big Fund u 1500 58 : 8 ; 8 ; ?C income u 1100 58 * 8 * 8*- Clncm 86 u 5794 59* 9* 9 + ?Clncm 87 u 8700 59b 9b 9b C Trust un 4550 59 8* 8* Enrpls F B u 1985 il 1b 11b H* Enrpls FC u 5950 510b 10b 10 * FirsfPr Tr u 3000 521b 21 + 21b ?Gard inf u 300 58 * 8b 8b- Rnt) Gold U22000 39* 39 39 RT Enrgy u 5900 510* 10* 10* PT En llu 4200 59b 9b 9b- UCorb Eq u 2900 526": 26 + 26** Troded In US Funds TABLEAU DE BORD Mois Variation annuelle précé.en % EMPLOIS, REVENUS Gains moyens hebdomadaires ($) Revenu du travail (millions $) Personnes occupées (en millions) Chômeurs fev fev avr avr 455.73 24,321 3 12 08 1,085,000 454 50 24,21 7 O 12 00 1.181,000 4 41 6 6 :i /7 14 6 INVENTAIRES Grands magasins (millions $) tév 4,208 3 3,748 9 4 8 Appartenant aux fabricants (millions $) fév 35,370.9 34,91 1 2 5 2 Nouvelles commandes (millions $) fev 22,408 3 21,517 B 9 0 Commandes en carnet (millions $) lév 25,012 9 24,747 2 4 7 PRIX Prix à la consommation (1981 100) Indice des prix rnar 142 O 141 des maisons neuves (1981 100) Indice des prix des tév 124 9 123 matières brutes (1981 100) Matières brutes mar 98 3 98 sauf combustibles Prix de vente des produits mar 113 0 112 industriels (1981 100) mar 125 9 125 4 I O U Cumulatif BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Permis de bâtir (million $) Mises en chantier dans les centres urbains (unités) déc fév 1,994 5 9,173 30,436 6 20,860 23 3 13 3 ÉNERGIE Production de charbon (milliers de tonnes métriques) tév 5,749 11,941 26 3 Production d'électricité (TW/h) tév 45 9 94 9 4 9 Production de ga/ (millions de metres cubes) jan 12,461 8 124,61.8 15 1 Raffinage du petrole (millions de metres cubes) jan 83 8 3 8 0 COMMERCE EXTÉRIEUR Exportations, base balance des paiements (Millions $) Importations, base balance des paiements (millions S) fév.10,951 0 21,2602 9 5 tév 10,1402 19,844 1 12 9 PRODUCTION Chargements ferroviaires (millions de tonnes) Acier (lingots — milliers de tonnes métriques) VENTES' Ventes des grands magasins (millions $) Livraisons des fabricants (millions ij Ventes de véhiculés automobiles neufs (millions $j Ventes au détail (millions $) tév 715 I 1444 / lév 22,142 6 43.259 b tev 1,730.6 3,224 2 lév 11,065 8 22.319 4 13.9 10 0 Les statistiques sont représentées un dollars courant:, ut ne sont pas dé-saisonnatisées Source: Statistique Canada.! Trilor A •4SC J45T.410C 58* 8* 8'» 11 JM 3M M 380 roc 123 * 22* 22 :- 2000 275 275 275 Alcon B Alcon D Asamero i Gulf Res Nat Bk 6 PBech B 1000 526 * 26 26 - 800 572": 72": 22* + 3900 59 + 9* 9 + 1700 514b 14b 14b-4500 529* 29 ?9 - 1000 400 4X 40C MG 526b ?6b 76* * f'j 128 28 28 - +7W 516b I6*y i6* CONDOMINIUMS 6,543s 34,532s 1ère année Déduction Déduction Totale Tél.: 866-6944 Comptant / $iooo.£ 1 4 r 985 18 ¦ Le Devoir, jeudi 12 mai 1988 CINEMA ASTRE I: (327-5001) -Shake Down sem 7 h 9 h ASTRE II: - The Unholy sem 7 h 30, 9 h 30 ASTRE III: - Colon sem 7 h 15.9 h 30 ASTRE IV: - Catual Se* sem 7 h 30.9 h 10 BERRII: (288-2115) - L 'Insoutenable légèreté de l'être 1 h 20, 4 h 40, 8 h BERRI II: - Éclair de lune 1 h.3 h 15.5 h 30, 7 h 45, 10 h BERRI III: Attention bandits 1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 45, 10 h BERRI IV: - Noyade Interdite 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 25.9 h 30 BERRI V: Broadcast News 1 h 30 4 h 15 7 h,9 h 35 BOGART 1: (844 9470)- Fatal attraction / h, 9 h 20 BOGART 2: Moonstruck l h 30.9 h 30 BOGART 3: Bright Light, Big City 7 h 15.9 h 15 BONAVENTURE I: (86' 2725) -Shake Down sem 7 h 30.9 h 40 BONAVENTURE II: - Wall Street sem 7 h.9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - Traquée sem 7 h 15, 9 h 30 BROSSARD II: (465 5906) - Casual Se* sem 7 h.9 h BROSSARD III: Shake Down sem 7 h 25.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Casual Sex sem 7 h 20.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: La vie est long lleuve tranquille sem 7 h 10, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 3: L'Insoutenable légèreté de Titre sem 8 h CARREFOUR LAVAL 4: Shake Down sem 7 h 05.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 5: Traquée sem 7 h.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: Colora sem 7 h 10, 9 h 40 CHATEAUGUAY 1: (698-0141)—Po//ce Academy 5 lun au jeu 7 h 15.8 h 45 H à ||gl ¦ ¦ mettant en vedette France Castel ' I ' WwmÈ JEAN BLANCHETTE LUC LAFRANCE Mttttur an scèna Adaptation at SUM WILLIAMS chansons françaises Chansons anglaises RENÉ DAVELUY •t banda lonora Chorégraphia LÉO MUNCER • RICHARD LALANCETTE Denial Laflècha • Richard Labba Cathorina lovac • Rana Davaluv Daniàia Lalonda * Moria-Clauaa Dubaou DiNER SPECTACLE - Du mardi au samedi incl.a 19 h HALL LE NOUVEL HÛiïïL -MONTRÉAL- 1740, boulevard René-Lévesque ouest, Montréal RÉSERVATIONS: 931-8841 Affilié à NOUVEL HÔTEL SÉVAL INC.CHATEAUGUAY 2: Blloxl Blues lun au jeu 7 h 15, 9h 15 CINÉMA DE MONTRÉAL 1 : (521-7870) - Plies non comprises 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉMA DE MONTREAL 2: - Wall Street! 2 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel Mtl- The Unbearable Lightness ot Being 1 h.4 h 30, 8 h CINÉMA EGYPTIEN 2: Mil- Travelling North 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl Time ol Destiny 12 h 30, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 30 9 h 45 CINÉMA OMEGA 1: - La vie est un long lleuve tranquille sem 9 h 05 — Dudes sem 7 h 30 CINÉMA OMEGA 2: — Les forces du mal sem 9 h 15 — La rue sem 7 h 35 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— The Unholy sem.7 h 30, 9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Mllagro Bean-Held War sem 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Shake Down sem 7 h 30, 9 h 50 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Colora sem 7 h 20, 9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Casual Se* sem 7 h, 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Dead Heat sem 7 h 15, 9 h 15 L'AIR DU TEMPS 191 ouesl St-Paul Montréal (842-2003)—Jazz du mer au dim de22h à 026 30 — Jean Fernand Girard Quintet, du 11 au 15 mai BAR JAZZ 20 80: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Michael Gauthier Trio, le 12 mai à 21 h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario Montréal (843-3808)— Jazz les mardis soirs é 22h — Marline Carrière, vocal, le 17 mai BAR TERRASSE: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Raymond Brunet à l'accordéon, du lun au ven de 17h à 19h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Blue Rocket Special |eu au sam 22h , dim.à 17h BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Les lundis, sessions d'improvisation à 19h — Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun 19h à 24h , mar 20h à 01 h , mer au ven.17h à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer au sam.à compter de 22h.BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: (Le Gobelet) 8405 St-Laurent, Montréal (382-2203)— Billy Georgette, pianiste-chanteur, lun.au ven.17h à 20h — Le Quatuor Bernard Primeau du 4 au 28 mai, du mer.au sam de22h à 01 h —La Cave des Moines Moines enioués, comédiens, blagueurs, spectacles insolites, à compter du 7 avril, du jeu au sam LE BIJOU: 300 rue Lemoyne.Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du lun.au ven.de 17h â la lermeture, et le samedi de 20h à 03h.— Lucienne Evans, du 16 mars au 28 mai, mer.au sam.à compter de 22h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St Hubert.Montréal (842-2808)— La Boite à Lily: A compter de 18h du mar au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintin— ¦ Avec ou sans Brel * Pierrot Fournier en spectacle, jeu.au sam.à 22h .12 au 14 mai et 19 au 21 mai CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— T-Shirt sur le vil: Spécial vacances, atelier de 11h à 16h , encan de 5h à 7h CAFÉ RIMBAUD: 5091 De Lanaudière, Montréal (525-2688)— Robert Sigmund et son clavecin en concert, participation de Dominic Lavallée, comédien, m en s Jean Dalmam et scénographie d'Yvan Gaudin, les mer ven sam.dim.à compter de 18h CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Bill Tracey et son Jazz Band, les 13-14 mai à 21630 CAFÉ TIMÊNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272 1734)— 5 à 8 tous les lours— Michel Gentile, voix X 4, jazz, le 12 mai à 20h.CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-Parls la belle L 'attain est dans le sac 18 h 35— Adieu Léonard 20 h 35 CINÉPLEX I: (8494518) - Wall Street 1 h, 4 h, 7 h 9 h 30 CINÉPLEX II: — La vie est belle 1 h 10, 3 h 10.5 h 10.7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX III: — Passion Béatrice l h 05, 4 h 05, 7 h, 9 h 30 CINEPLEX IV: - Neige sur Beverly Hills 1 h 15 3h 15 5h 15, 7h 15.9h 15 CINÉPLEX V: — Au revoir les entants 1 h 05.3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25 CINÉPLEX VI: - Dead Heat! h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15, 9h 15 CINÉPLEX VII:-Tamporot h, 3 h 15.5 h 30.7 h 45.10 h CINÉPLEX VIII: - Broadcast News 1 h 15.4 h 15, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IX: — Un zoo la nuit 1 h.4 h 7 h, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)- Tant qu’il y aura des femmes 12 h 55.3 h 05.5 h, 7 h, 9 h COMPLEXE DESJAROINS II: - La vie est un long fleuve tranquille 1 h 20.3 h 20, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 COMPLEXE DESJAROINS III: - Traquée 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Au revoir les entants 12 h 45.3 h, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - Frantic sem 7 h 15, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060)— Le dernier empereur mar 1 h.4 h.8 h lun mer jeu 8 h.DAUPHIN II: Un zoo la nuit mar 2 h, 4 h 15, 7 h 15.9 h 30 lun mer jeu 7 h 15, 9 h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (6944915)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants, les mar et jeu au dim de 17h 30 à 21 h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 Bout Taschereau Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants, les mar et jeu au dim de 17h 30 à 21h.30 CENTRE COMMUNAUTAIRE CHRISTOPHE-COLOMB: 6865 Christophe-Colomb, Montréal— Cinesessanta 111, semaine du cinéma italien, du 11 au 17 mai CHAPELLE LOYOLA: 7141 ouest Sherbrooke, Montréal— Récital de piano, Cheryl Outlon-Stroud, oeuvres de Bach-Busom, Clementi, Chopin, Liszt et Ginastera, le 12 mai à 20h LA CITADELLE: 2085 rue Drummond, Montréal (274-1736)— Les Petits Violons, sous la dir de Jean Cousineau, le 13 mai à 20h CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 St-Denis, Montréal (845-9896)— Tournoi le dim — Ligue de backgammon, sem 16h à 03h , week-end, 14h à 036 CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861 -8143)— Live Jazz du lun.au ven de 17h.à 21 h — Happy hours de 17h à 21 h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 rue Duquel, Ste-Thérèse— ¦ Privé Public » d'Alain Fournier, du 13 au 15 mai à 20h 30, matinée dim.à 15h.COLLÈGE MARIE-VICTORIN: 7000 Marie-Vic-torin, Montréal-Nord (288-0262)— Les Grands Explorateurs présentent > Voilier Kim, expédition en Antarctique • avec Michel Chopard, du 10 au 12 mai ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Omnibus présente 3 drames historiques de W Shakespeare, m.en s Jean Asselin— « Richard 11 • le 11 mai à 206 — • Henri 1V • le 12 mai à 206 — • Henri V • le 13 mai à 206 — Cycle de trois spectacles en une seule lournée • Richard 11 »à 14h ,.Henri IV.à 17h„ .Henri V .à 20h.les 14-15 mai à 20h.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherme, Montréal— Cowboy Junkies, le 12 mai GALERIE YAHOUDA MEIR: 3575 ave du Parc, Montréal (521-2117)— Présentation de vidéo d'art par Vidéographe, pour souligner son 15e anniversaire, du 12 au 15 mai, jeu.ven 20h 30, sam.dim.14h 30 et 20h 30 LE GRAND CAFÉ: 1720 Sl-Denis, Montréal- Dialogue Toronto-Montréal, 4 jours de rencontres exploratoires entre musiciens du nouveau jazz de Montréal et Toronto, du 12 au 15 mai SUR SCENE Chën'e' Saa,'a''° sp\lER' ¦ .BaU'eTe freneUe Orima'eu' 1.E0E.VO® LE GRAND HÔTEL: 777 Université.Montréal (879-1370)— Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01 h .le sam de 20h.à Olh.— Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim.de 21h à 02h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Oesjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — François Comeau, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven 176.à 016 HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester.Montréal (861 -3511 )— Café Baroque Arthur ¦ Folies folies < du can can au charlesfon, production La Belle Epoque Inc.mer.|eu ven.dim.206.30, sam 20h.et 226 30 INSTITUT GOETHE: 418 est Sherbrooke, Montréal (499-0159)— Imago en collaboration avec l'Institut Goethe présente • Quartet • par Heiner Muller, du 5 au 22 mai, du mer au dim.LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim.au ven 186 à 23h L'ESKABEL: 1237 Sanguinet, Montréal (849-7164)— • L'ile • de Marie-Claire Blais, m en s Jacques Crète, du 26 avril au 22 mai, mar au sam.20h 30 LA LICORNE: 2071 St-Laurent, Montréal (843-4166)— • Certains hommes ont besoin d'aide • de John Ford Noonan, traduction Louise Roy, m.en s.Gilbert Lepage, du 22 avril au 22 mai, du mar au dim.à 206 30 L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— L'Orchestre d’Agnes Sohier et le groupe Logon en spectacle du mer au sam de 21h à 036 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim LE PORTAGE: Hotel Bonaventure, 1 Place Bona-venture.Montréal (878-2332)— Michelle Sweeney en spectacle, du 26 avril au 21 mai.du mar.au sam à compter de 21 h 30 L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 21h à 026 M AISON-THÉATRE: 255 est Ontario Montréal (288-7211)— Bis Atelier-Théâtre présente ¦ Les lectures de Florence • du 2 au 22 mai, les sam et dim à 15h , du mar au ven 10h.et 13h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - The Last Emperor 6 h CINEMA DÉCARIE 2: Casual Se* sem 7 h 30, 9 h 30 DORVAL I: (631 -8587) - Sunset 7 h 10.9 h 30 DORVAL II: Critters 2 tous les jours 7 h 9 h DORVAL III: Good Morning Vietnam 7 h 10 9 h 30 OORVAL IV: - Seventh sign 7 h 20.9 h 20 FAIR VIE W I: (697-8095) - Above the Law tous les jours 7 h 20, 9 h 20 FAIRVIEW II: — Beetlejulce 7 h 10.9 h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932 2230)-Dead Heat 1 h 30.3 h 30.5 h 30 7 h 30 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Casual Sex 12 h 45, 2 h 45.4 n 55 7 h 05 9 h 15 FAUBOURG STE CATHERINE 3 Mllagro Beantleld War 12 h 05 2 h 20 4 h 40 7 h 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Blloxl Blues tous les |Ours 12 h 50.3 h 5h10 7 h 25 9 h 40 GREENFIELD I: (671-6129) - Critters 2 7 h 9 h GREENFIELD 2: — Beetlejulce tous les jours 7 h 10.9 h 25 GREENFIELD 3: — Sunset tous les |Ours 7 h 15, 9 h 35 IMPÉRIAL: (288-7102) - The Light Horsemen 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45.7 h, 9 h 20 JEAN-TALON:(725-7000) - Police Academy 5 sem 7 h 15.9 h 15 KENT l:(489-9707) — Moonstruck tous les jours 7 h 15.9 h 25 KÈNT II: Running Man 7 h.9 h 20 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium Maxwell-Cummmgs, 1379 ouest Sherbrooke.Montréal (285-1600)— Films Borduas.du 5 mai au 30 juin, les mar |eu et dim « Paul-Emile Borduas .en français â 126.30— < Premier plan ¦ 13h en français,.Paul-Emile Borduas • 136 30 en anglais— Rencontre avec Borduas.lecture théâtrale m en s Gilbert Dupuis, les 12-13-14 mai à 206 30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques.Montréal (872-4530)— ¦ La vie dans l'univers de Darwin • du 31 mars au 19 juin— Spectacles français lun.20h 30.mar au ven 13h 30.20h 30.sam 14h 15 16h 30,206.30, dim 13h , 15h 30.16h 30, 20h 30— Spectacles anglais lun.19h 30, mar au ven 126.30, 19h 30.sam 13h , 15h 30, 19h 30, dim 14h 15, 19h 30 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Les |eu sam et dim.soirs, musiciens de folklore québécois, balades du 19e siècle— Les Soirées du Roy Opérette et gastronomie, avec Micheline Camirand, soprano.Berthier Denys, ténor, Gilles Latour, baryton, Jacques Saint-Jean, pianiste, réservations recommandées, tous les ven.à 19h jusqu'au 24 juin RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun au ven.midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam.de 18h à 36 — Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, du mer au sam de 19h.30 à 23h RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861 -0657)— Remember Bob Marley 10 au 28 mai à 226 SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Carrousel en collaboration avec la Nouvelle Compagnie Théâtrale présente ¦ 242 M 106 ¦ du 5 au 28 mai, mar.auieu 19h , ven et sam 20h 30.les 18-25 mai à 14h SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-1610)— Les Grands Explorateurs présentent • Voilier Kim, expédition en Antarctique .avec Michel Chopard, 14 mai, 19h.et 21h 30 SALLE MARIE-GÉRIN-LAJOIE: UQAM, 1455 St-Denis, Montréal (282-3456)— La Fondation Jean-Pierre Perreault présente • Les Lieux-Dits • oeuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault, avec Hélène Blackburn.Annie Dréau.Sylvain Emard, Marie-Andrée Gougeon, Sylviane Marlineau, Luc Ouellette.Daniel Soulières el Tom Stroud, du 12 au 29 mai du mar au dim à 206 30 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA Montréal (842-2112)— Napoléon/Lama, comédie musicale, avec Serge Lama, Christine Delaroche et 18 comédiens québécois, m en s Jacques Rosny, 12 mai au 29 mai, 12 mai, â 206 13 mai, 19h 30, 14 mai, 166 30,21 h 30,15 mai, 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal— le groupe Quartango se joint à l'Ensemble vocal Tudor, dir.Patrick Wedd.le 12 mai à 206 SALLE REDPATH: rue McTavish, Montréal— Concert de la Fondation Allegra.Dorothy Fraiberg, piano, Vladimir Landsman, violon, Charles Meinen.allô, Katherine Skorzewska, violoncelle, Brian Robinson, contrebasse, oeuvres de Eccles, Beethoven et Schubert, le 12 mai à 20h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— The Mission, le 14 mai à 21 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— • Fugues pour un cheval et un piano > de Hervé Dupuis, m.en s.Alain Fournier, avec Eric Brisebois et Hubert Gagnon, du 27 avril au 23 mai, mar.au sam.206.30.dim 15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal— • Biloxi Blues » de Neil Simon, m en s Maurice Podbrey, du 12 mai au 12 juin THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE:B4 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0563)— .Songe d'une nuit d'été • de Shakespeare, m.en s.Robert Lepage, à compter du 12 avril, mar au ven 20h„ sam.16h et 21 h ( prolongation du 10 au 13 mai à 20h , 14 mai, 16h et 21 h.) THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente ¦ Biloxi Blues ¦ autobiographie romancée, m.en s.Gilbert Lepage, du 6 avril au 14 mai, mar au ven 20h .sam 17h et 21h THÉÂTRE DU RIDE AU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1 793)— « Being at Home with Claude .texte et m.en s René-Daniel Dubois, du 20 avril au 21 mai, du mar au ven 206, sam.176 et 21h , dim à 15h THÉÂTRE ST-DENIS: Montréal— Festival Mondial du Dmg et Dong, du 29 mars au 5 juin, à 20h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Faculté de mu sique, 200 Vincent D'Indy, Montréal— Salle B 484 Récital de violoncelle, Benoit Hurtibise.au piano, Jean-Eudes Vaillancourt, le 12 mai â 206 — Salle B 421 Récital de piano.Françoise Gélinas.le 12 mai à 20h IMPLANTHÊATRE: 2 est rue Crémazie, Québec (418-529-2183)— « Polygraphe • de Robert Lepage et Marie Brassard, m.en s.Robert Lepage, le 14 mai 19h et 22h .les 12-13 mai à 206 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Studio • La passion de Narcisse Mondoux • de Gratien Gélinas.m.en s.Yvette Brind'Amour, du 22 avril au 21 mai LAVAL l:(688-7776) - Beetlejulce 7 h 10, 9 h 20 LAVAL II:— Sunset tous les lours 7 h 15.9 h 40 LAVAL III: — Seventh Sign 7 h 15.9 h 30 LAVAL IV:— Mon père c 'est mol 7 h, 9 h 15 LAVAL V:- Above the Law 7 h.9 h 15 LAVAL 2000 1: (687-5207)- Police Academy 5 sem 7 h 25, 9 h 20 LAVAL 2000 2: Neige sur Beverly Hills sem 7 h, 9 h LOEWS I:(861 -7437) — Good Morning Vietnam 12 h, 2 h 20.4 h 40.7 h 05, 9 h 25 LOEWS II:— Sunset 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50 7 h 10, 9 h 30 LOEWS III:— Moonstruck 12 h 15.2 h 30 4 h 45.7 h 05.9 h 15 LOEWS IV:— D.O.A.12 h 30, 2 h 40 4 h 50 7 h, 9 h 15 LOEWS V:- Bright Lights, Big City 12 h 2 h 10.4 h 30.6 h 45 9 h 05 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - salle 1 La famille 19 h — La couleur pourpre 21 h 30— Salle 2 Une blonde émoustlllante 19 h— Un homme amoureux 21 h — Salle 3 Club des cinéphiles du Oulmetoscope PALACE l:(866-6991 ) - Beetlejulce 12 h 45 3 h, 5 h 15, 7 h 35.9 h 45 PALACE II:— Above the Law 12 h 15, 2 h 30 4 h 45.7 h, 9 h 15 PALACE III:— Seventh Sign 12 h 15, 2 h 30 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PALACE IV:— Return to Snowy River part 2 12 h 30, 2 h 45.5 h.7 h 15, 9 h 30 PALACE V:— Stand and Deliver S h 20, 7 h 25, 9 h 30 — Fox and the Hound 12 h 1 h 45, 3 h 30 PALACE VI:— Critters 21 h, 3 h 10.5 h 20 7 h 30, 9 h 40 PARADIS I: (354-3110)- Police Academy 5 sem 7 h 30.9 h 15 PARADIS II:— Traquée sem.7 h 30, 9 h 30 PARADIS III:— Danse lascive sem 7 h 30, 9 h 30 PARISIEN I: — Mon père c'est mol tous les jours 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05.7 h 15, 9 h 25 PARISIEN II:— Rox et Rouky 12 h 30, 2 h 45, 5 h.— Liaison fatale tous les jours 6 h 45.9 h 05 PARISIEN III:- La beauté du péché 1 h 20.3 h 25.5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 PARISIEN IV:— Sammy et Rosie s'envolent en l'air tous les jours 12 h 20, 2 h 35, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PARISIEN V:— Suspect ven à mer 12 h.2 h 20, 4 h 45, 7h 10.9h 35 jeu 12h,2h20.4 h 45, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Colora tous les |Ours 12 h, 2 h 15, 4 h 35.7 h 15.9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:- Shake Down 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III:- The Unholy 12 h 45, 2 h 45, 5 h, 7 h 40, 10 h PLACE DU CANAOA:(861-4549) — The Last Emperor lun au jeu 8 h PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Police Academy 5 sem 7 h 15.9 h 15 PLACE LONGUEUIL 2: - Wall Street sem 7 h 05, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(B49-4211) - Police Academy 5 12 h 40, 2 h 45, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 SAINT-DENIS III:- L'empire du soleil 12 h 30.3 h 30, 7 h, 10 h UNIVERSITÉ: Mtl- Jean de Florette tous les jours 7 h 10 — Manon des Sources tous les jours 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Beetlejulce 7 h 10, 9 h 25 VERSAILLES II:- Above the Law tous les jours 7 h 20.9 h 35 VERSAILLES III:- Police Academy 5 sem 7 h 15, 9 h 20 VERSAILLES IV:- Liaison fatale 7 h, 9 h 25 VERSAILLES V:- Seventh Sign 7 h 20.9 h 30 VERSAILLES VI:— Mon père c'est mol tous les jours 7 h 15, 9 h 30 WESTMOUNT:(931-2477) — Moonstruck 7 h 05, 9 h 15 YORK:(937-8978)—Frantic 1 h 30, 4 h 05, 7h, 9 h 30  SURVEILLER Collectes de sang de la Croix-Rouge aujourd’hui au Centre permanent (3131 Sherbrooke K.) de 10 h à 20 h; à Dorval, à la Caserne des pompiers (530 boul.Bouchard) de 10 h a 20 n; à Terrebonne, au (ialertes Terrebonne (1185 boul.Moody) de 10 h à 20 h 30 et à l.aSalle au Centre Civique (8681 boul.Champlain) de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Déjeûner-conférence de la Chambre de Commerce Belge et Luxembourgeoise au Canada aujourd'hui à 12 h au Grand Hôtel, M.Jean Labonté parlera de l'internationalisation des marchés financiers et de la création de centres financiers et bancaire internationaux à Montréal (777 Université).845-4650.¦ La Maison de la Vie vous invite à participer à son atelier : « Beauté au naturel » aujourd'hui au 169 boul.des Prairies ( Laval-des-Rapides).387-8802.Villa, m d , ce soir à 19 h 30 à l'Institut de Croissance Holistique (1222 boul.St-Jo-seph).525-8211 ¦ L’École secondaire St-Georges de Sen neville présente le Salon des jeunes : musique, théâtre, danse etc., le 12 et 13 mai de 8 h 30 à 11 h 30.697-6320, poste 205.¦ Le YWCA présente une conférence intitulée : « Le syndrome pré-menstruel » ce soir à 19 h (anglais) ainsi qu’une conférence prononcée par Isabelle Sourdis intitulée : « Les femmes et le Sida » à 14 h 30.(1355 boul.Dorchester O ).866-9941.¦ Panel sur la « Guerre des étoiles » animé par trois experts et membres de Science et Paix ce soir à 19 h 30 à la salle MacDonald de la Fondation McDonald-Stewart (1195 Sherbrooke O.- Métro Peel).232-0647.Rencontres en groupe pour ceux et celles de 20 à 50 ans désirant développer davantage leur potentiel personnel les jeudis au CLSC du Plateau Mont-Royal à 13 h 15 ( 4689 Papineau).521-7663.¦ Rencontres animées par le père Benoît Lacroix, à l’intention des personnes de l'âge d’or ayant pour thème : « Sainteté dorée, témoins et témoignages » aujourd'hui de 14 h 30 à 16 h 15 au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges.737-7201.¦ Le Cercle .1 ung de Montréal présente une conférence de Ginette Paris intitulée .< Le masque de Dionysos •> vendredi le 13 mai à 20 h au pav.Hubert-Aquin de l'UQAM, salle A-M050 (1255 St-Denis - Métro Berri).¦ Soirée d’information sur le DIKR vs SYLVIE LIZOTTK l.e 24 05 KH à 11 30 heures au 6794.rue De Laroche à Montréal, dit district seront vendus les biens et effets de S YI .VIK I.I/.( )TTK, savoir 1 tv cou leur 20" Citizen, 1 v idée VHS Citizen, 1 set de salon modulaire gris, 1 les siveuse Kenmore et 1 sécheuse Ilot Point.Conditions AKCKNTCoMP TANTou CIIÈQl’K VISÉ F R A \ ÇOIS BolRQUK.Huissier 280-7175 BABIN.Bnl KDAC.KS, DECOSTK.NoKL.LACHANCK, Huissiers 510 Boul St Laurent, suite 200.Mont réal.112Y 2Y9 Montréal, ce 09 05/HH RECTIFICATIF Qi .District de Québec No 200 02 006615 7k7 PROCl REUR GÉN PROVINCE DKQl'ÉHKC vs EDWIN A THOMPSON Le 19 05 HH à 13 00 heures au 2168, Sherbrooke (luest «H à Montréal, dit district, se ront vendus les biens et effets de EDWIN A.THOMPSON, savoir I table tournante.2 enceintes acous tiques.1 congélateur Kenmore.1 tv couleur24" Sony, 10 peintures, meu | blés et articles de maison Conditions \RC.EN T COMPTANT ou CIIÉQl E VISÉ FRANÇOIS BOURQUE.Huissier,286-7175 BA BIN.BOL RI)AG ES.DÉCOSTE.NOKL.LACHANCE, Huissiers 510.Boul.St Laurent.Suite 200, Mont réal.112Y 2Y9 Montréal, ce 05 05, HH QC.District de Montréal.Col R SL PÉRI El R E No 500 05 002H32 H6 1 (îRYPIlON SYSTEMS INC vs MI CROCODE OFFICE SYSTEM SKRV INC Le24/05/88à 13 00heu les au 2740, stCharles, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de (IRYPIlON SYSTEMS INC .saisis en cette cause, consis tant en 1 tv couleur portative.1 vi déo VHS de marque Panasonic.1 photocopieur de marque Sharp, etc Conditions ARGENT COMP TANT ou CHEQUE VISÉ Infor mations 288-0211 Montréal, ce lOième jour de mail9HH VILLE NEUVE.MILLER.Huissiers .QC.District de Montréal.COL'R PROVINCIALE No 500-02 028721 H4 h SOUS MINISTRE 1)1 RE VENU Dl QUÉBEC vs REINER ERVIN Le 24/05/HH à 11 00 heures au 2615, Kent, app 300.Montréal, dis trict de Montréal, seront vendus par autontéde Justice, les biens et ef fetsde REINER ERVIN,saisisen cette cause, consistant en I tv couleur de marque Zenith, I caméra vidéo de marque Sony et acc.1 appareil à exercices de marque (CM.etc Conditions ARGENT COMP TANT ou CHÈQUE VISÉ Infor mations 288-0211 Montréal, ce lOième jour de mai!988.VILLE NEUVE MILLER.Huissiers QC.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500 27 02329?64 PERCE PT El R DES AMEN DEs p demanderesse v> MI CH EL COM ES.p défenderesse PRENEZ WISque le 24 mai 19s?à 10 00 heures Au 4773.l.alandes.Pierrefonds.district de Montréal seront vendus par autorité de Jus tice les biens et effets de MICII El Go\| ES.saisis en celte cause *-sistant en 1 véhicule de marque Chevrolet Celebrity de couleui gris, immatriculé J FK121 et acts Conditions PAIEMENT COMP 1AN Î ou CHÉQl E VISÉ Renseignements FRANÇOIS TA1LLEFER.huissier 2h4 114H De l’étude Paquette A ass Montréal le 9 mai 19h?QC District de Montréal Col R SI PÉRI El RE No 500 05*001458-88-2 MME CÉCILE COLETTE Dl C keti vs vu rerie d aujoi r DTIIT CANADA I.TÊE Le 25 05 n* j à 10 00 heures au 8024.17e Avenue Montréal, district de Montréal se i ront vendus par autontéde Justice , les biens et effets de VU RERIE D Al JOURD'Hl I C \N \DA I.TÊE.I saisis en cette cause consistant en i 1 scie Defalt radial.1 air climatisé 1 env 25 pièces de laine minérales.etc Conditions ARGENT COM P ' tan I ou CIIÊQl E VISÉ Infor mations 288 0211 Montréal, ce ! lOième jour de mail9Hh VILLE i NEUVE, MILLER.Huissiers ! QC District de Montréal.COI R Ml N ICI PALE No 464353223 VILLE DE MONTRÉAL vs MAR ; CH AND Loi I.SE Le 24 05 HH à : 13 00 heures au 71s St Régis.Sle Isi ; dore, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de M A R < HAND l Ol 1SE saisis *'ii cette 1 cause, consistant en tv couleur por lativ e Sony, radio cassette Sanvo Conditions ARGENT COMPTANT 1 ou CHÈQUE VISÉ Informations 2KH 0211 Montréal, ce lOième jour di ma il 988 \ ILLENEl \ E.MILLER J 11 uissiers QC District de Montréal.Col R MUNICIPALE No 871562296 \ ILLE DK MON i RÉ \i vs POI HIER PIERRE Le 24 05 HH fi 10 30 j heures au 775.Egan.Verdun Qué 11411 1W6.seront vendus par autorité 1 de Justice, les biens et effets de POIRIER PIERRE, saisis en cette | cause, consistant en 1 set de salon 1 de couleur orange comprenant 2 morceaux.2 labiés en coin.2 lampes avec abat-jour, 1 téléviseur portatif non identifier Conditions Alt G K NT COMPTANT ou CIIÉQl E : VISÉ Informations 288-0211 Mont réal.ce lOième jour de mai!988 ! VILLENEUVE.MILLER.Huis siers.Prov nice de Québec.District de Jo I let le.COUR MUNICIPALE No 43627 VILLE DE JULIETTE de manderesse vs NATHALIE JOA N ETTE.défenderesse.Le 25 mai 19KHà 14 heures au domicile de la défenderesse au No 97.rue Richelieu, app 12 en la cité de Repentigny.dis trict de Juliette, seront vendus par ' autontéde Justice, les biens et ef lets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en I lave v aisselle Inglis.1 télécouleur 24 pou ces.1 table en bois 2 x 3 pieds.1 aquarium.1 radio AM FM Panaso me Conditions: ARGENT COMP TANT ou CHEQUE VISÉ DAN Y GRANDMAISON, Huissier, 759-5556 Montréal, le 5 mai 1988 Province de Québec.District de Montréal.COU R PROVINCIALE No 500*02 042512 850 V \L< O MF I AI.(1979) LTÉ K.demanderesse vs BOISERIE LAVAL B.D M ( 1983) L I ÉE, défenderesse.Le 24 mai 1988 à 11 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 1 1124, rue Place Verner.en la cité de Duvernay, Laval, district de Mont réal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la dé fenderesse.saisis en cette cause, i consistant en 1 aspirateur à gout ' Itères et accessoires, 2 raboteuses, 1 j scie à i uban, 1 scie à métal, sableu ses à ruban, soudeuse électrique, planches de bois, 1 camion Van G MC gris, licence F 628 281 no.série TGD15945 17056 Conditions AR GENT COMPTANT ou CHÈQUE VlSÉou LES DEUX FRANÇOIS , BERTRAND de LÉ II DE BOIS VERT.POULIOT& ASS.Tél 328-1122.Laval, le 10 mai 1988 ¦U>-fpl&j Rt&ÂXj -&/ Juxtaajf^.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1—Galerie entièrement vitrée, en rez-de-chaussée — Vif besoin de manger 2 — Champignon du groupe des polypores.à chapeau blanchâtre 3—Mammifère ruminant des forêts d'Europe, à robe tachetée de blanc.— Petite brosse fixée à un manche et servant à laver la vaisselle 4 — Propre à exciter le rire.— Pluie 5— Commune de Belgique (province d'Anvers).— Titane — Valeur d'une chose 6— Transvaser avec un siphon.7— Pronom — Possessif — Héros du Déluge.— Obtenu.8— Mammifères carnassiers se nourrissant de poissons et pouvant nager facilement.— Usages 9— Ancienne mesure de capacité valant un seizième de boisseau, — Canton suisse, drainé par la Reuss 10— Dans.— Enverra plus loin.11— Rendais creux en ôtant la matière 12— Échoua.— Dieu des Vents.— Petit cube Verticalement 1— Celui qui aime à vadrouiller 2— Recouvre la couronne des dents.— A grande distance.3— -Difficiles à plier — Note de musique.— Celtium 4— Gouvernera 5— Drame lyrique japonais — Faculté naturelle de parler 6— Ville des États-Unis (Minnesota).— Débarrasse les étoffes, après dégraissage, des noeuds et corps étrangers 7— Buvions — Préfixe signifiant égal 8— Bugle à fleurs |au-nes — Nobélium.— Semblable en nature 9— Être imaginaire — Bandage déformable et élastique, que l’on fixe à la jante des roues — Dit qu’une chose n'existe pas 10—Vaisseau qui conduit le sang — Suintes 11 —Ne pas dire — Route rurale 12—De façon plus convenable.— Se dit d’un cristal biréfringent possédant une direction dans laquelle un rayon lumineux se proprage Solution d'hier 8 R U C E L L O SEÆC OU V E R ri/RE|ëR 5 T E L Eji T /) RARE S A I EBP HT I S I E ECTRO P / ONMeR R EEBcHS /B£A A ¦eMP R E TR I SE| ASS t EGE£¦CUL I lEU/EiiPORE D E T AXE RJUrR^V ECO TBn A METTE RUNESÜTUTEUR Qt District de Joliellr No 705 27 •MSJM41 HÉLÈNE CHENIER *s GUY CK \ M > \l VISON Le 23 ti5 ?à 10 00 heures au 395.4Dème Avenue a l aval Ouest, dis D iet de Montréal.>eront vendus les biens et effets de Gl \ G R \ ND M \IsoN savoir 1 four nucto ondes Panasonic.1 lave vaisselle i hate : laine 1 lessiveuse Moffat.1 sé cheusc Ri Y 1 vongelateur Kelvi nalor et autres biens év meubles de u.u^.u; v’ondUions ARGENT t “MI’I \ Vl ou UH ÊQl E V iSÊ h R VNÇt ils Bol KqI E.Huissier.2H6 7 1 75 B VR1N.BOl Ri» U-.Es.DÊUOS r K NoEI .L VU H AVE Huissiers 510.Boul si Laurent suite 200 Montréal.H2Y 25 9 Mont réal.ce 09 05 ss Q( District de Montréal COUR j l’KuVlV 1 \l.l- Nu 500 02 014821 , Nvl Dossier \ MS492 SYSKl’O INU .p demanderesse v> DAN Y SOUCY, W I> que l .4 mal 1988 à 12 30 heu i e> \u 1850 Gat her Montréal dit dish ici seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DA N 5 sol U V saisis en cette cause consistant en l lit de modèle Futon.1 sy stème de son York et .u es.1 télécouleur Sears 12 et accs et autres biens C onditions PAIE MIN I l’OMPI \NT OU UHÉQl K \ IsÉ Renseignements MARTIN LA T R U KRsK.huissier.284 114h De L élude Paquette i ass Mont réal le 9 mai 19sh Q< Disti ic : de Montréal COI R PROVINCIALE No 500 02-014821 mv3 Dossier 5 MH492 SYSKUO INC .p demanderesse vs PIERRE R R EAU.p défenderesse PRENEZ \VIS que le 24 mai 19hh à 12 30 heu tes \u 1850.Cartier.Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PI ER R K BR F \U.saisis en celte cause, consistant en 1 lit modèle ; Futon.1 système de son York et accs.l télécouleurSears 12" 1 orgue électronique et accs et autres biens Conditions P AI EM EN I COMP l AN T nu Cil ÈQUE VISÉ Rcnseï eue ment s M \ R T ! N I \ IR \ VERSE, huissier.284 1148 De l é tiule Paquette & ass Montréal le 9 mai 1988 Q( Disti ici de Monti éal ( 1H R Ml NIC I PALE No 458121160 i VILLE DE MONTRÉAL, p deman i deres.se vs R GU1LBAULT & ' METTE CII \RRoN p défende resse PRENEZ \YIs que le 24 mai 1988 à 12 00 heures Au 1873.Des Érables.Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de R Gl II.BAI 1.1 \ LIE I TE CHARRON, sai sis en celle cause, consistant en 1 magnétoscope Vils RCA, I télécou ici.! jo 1 systèmedt son( oncerto et accs Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements MARTIN I \ I R WERSE.huissier.284 1148 De l'étude Paquette \ ass Montréal le 9 mai 1988 /t iHstricl de Montréal ( “t R si PÉRI El RE No 500 05 013963 846 Dossier Bouzelli sot s MINISTRE Dl HKYKMQC.p demanderesse vs Loi I.\ ARUMS, p défenderesse PREN EZ AVIS que le 24 mal 1988à 11 30heures Au 3985, Acadia, t homedey.Laval, district de Mont-i éal.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de Loi'LA \RoNls.saisis en celte cause, consistant en 1 vaisselier en bois sculpté.1 lot de vaisselles fines et cristal variées.1 radio téléphone réveil matin et accs et autres biens Conditions PAIEMENT COMP I \NT ou Cil EQl K VISÉ Renseignement .4 RICHARD VILLE N El VE huissier, 284-1148 De l'étude Paquette & ass Montréal le 9 mai 1988 Q( i >isi i u i d*' Monltéal COI R PROVINCIALE No 500-27 020703 *66 PERCE PT El R DES \M EN DES, p demanderesse vs l'OSIMo Fl R FARo, p.défenderesse DRE \ EZ AVIs que le 24 mai 1988 à 10 30 heures Au 310 Gagnier.Pierre fonds, dislrict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de l'OSIMo FUR I- \Ro.saisis en celle cause, consistant en 1 vaisselier laqué noir.I bibliothèque en laqué noir.2 causeuses de salon bleu et accs et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CIIÉQl K VISÉ Renseignements 1 R ANÇOIS TAII.LEFKR.huissiei, 284 1148 De l'étude Paquette & ass Montréal le 9 mai 1988 qc.District de Montréal COI R PROVINCIALE No 500 02 038624 842 Dossier 82764 Gil.I.ES ORSINI, p.demanderesse vs Kl s \ VAU ( ARo ET AL.p défenderesse.PRENEZ AVIS que le 24 mai 1988 à 10 00 heures Au 6829 et 6^11 Briand «2, Montréal dil district, seront \ end us par autorité de Justice, les biens el • ffetsde Kls \ V \( ( \R( » ET FRANCO ORSINI saisis en celle cause, consistant en.1 table de cuisine en bois avec 6 chaises et act s.I table de salle à dinei en bois, avec 6 chaises et accs el autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements RICHARD LA RIVIERE, huissier.284 1148 De l é Inde Paquette & ass Montréal le9 mai 1988 Q( Distrlc t de Longueuil COI R PROVINCIALE Nu 505-32 002690 874 ROLAND BAZINKT.p deman deiesse v - B< H IIQUK BR Y/Z PRÊT \ PORTER MONTRÉAL INC .p défenderesse.PRENEZ AVIS que le 24 mai 1988à 13:00 lieu res Au 12675.sherbrooke est s*39.Montréal «lit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BOUTIQU E BRAZZ PRÊT A PORTER MONTRÉAL INC., saisis en celle cause, consistant en 1 lot de six manteaux de cuir et accs.l lot de six manteaux de cuir de couleur bleu et accs Conditions I MEMEN I COMPTANT ou CHEQUE VISÉ Renseignements MAR( MILoRI).huissier, 284 1148 l)t* l'étude Paquette & ass Montréal le 9 mai 1988 QC.District de Montréal Col R PROVINCIALE No 500 27 020686 *63 MARIE PAU LE LEVERT, p demanderesse vs PIERRE BF DARD.p défenderesse PRENEZ \\ IS que le 24 mai 1988 à 10 30 heu res \u 30 Auclair.Ile Perrot, dis trict de Beauharnois.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PIERRE BÊDARD.saisis en celle cause, consistant en I sys tème de son Technics el accs.1 v i ne* \ H8 Zénith et accs.Conditions l'AlEMEN 1 COMPTANT ou CHÉ Ql E 5 IsÉ Renseignements h R XNÇolS I MLLEFER.huissier 2>4 1148 De 1 élude Paquette & ass M.ait réal le 9 mai 1968 QC.District de Saint Hvacinthe Col K PROVINCIALE No 750 32 001255 87 9 Y\ \N LUSSIER ET AL vs TECHNO MATIC INC Le 24 05 *8 à 10 00 heures au 3206, Jarry Est Montréal, district de Montréal, seront vendus par auto rite de .1 ustice.les biens el effets de ; l'KCHNO M VHC INU .saisis en celle cause consistant en 1 ma \ chine à eau Cordy, 1 filière coffre ! fort.3 cak ulatrices Sharp et acc .etc Conditions ARGENT COMP l’ANT ou CH ÉQl’E VISÉ Infor mations 288 0211 Montréal, ce lOième jour de rnail988 VILLE NKUV K MILLER, Huissiers Prov ince de Québec, District de Montréal.COI R PROVINCIALE No 500-02 002956 881 E CKVAI.LOS ET M .demanderesse, vs SYL VAIN BONDI .défendeur Le 24 mai 1988 à U 00 heures au domicile du défendeur au No 325.rue Henri Duhamel en la cité de Verdun, dis 1 trict de Montréal, seront vendus par autontéde Justice, les biens et ef j lets du défendeur, saisis en celle j cause, consistant en 1 réfrigérateur Rebenl.I poêle Brentwood, I mini laveuse Inglis.1 mini sécheuse In cii> ( onditions \RGKNT ( OMP FAN I CLAUDE FORGET, huis sier.376 8780 Montréal, le 9 mai 1988 Prov ince de Québec.District de Montréal, COU R PROVINCIALE N >00-02-010906-886 ALBERT ! KHI.ANI).demandeur, vs MA RI K l T E RICHER, défenderesse Le 24 mai 1988 à 10 00 heures au do micile de la défenderesse au No 722, i uc Walnut en la cité de Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 5 modulait es •le salon gris et acc , 1 set de chambre gris 8 morceaux et acc .2 sup ports de lit en bois et acc Conditions \RGKNT COMPTAN T » LAI DE FORGET, huissier.376 8780 Montréal,Ie9mai 1988 Province de Québec, District de Montréal.COI R PROVINCIALE No 500-02 014521-889 IMMEUBLES l \BERG hi EN R.demanderesse, vs JOHN BELCH ER.défendeur Le 24 mai 1988 à 10 00 heures ;iu do micile du défendeur au No 9820.rue Gouin ouest « 14 en la cité de Pierrefonds, district de Montréal, seront v endus par autorité de J usl ice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 lape à bobine Dokorder 7100,1 tape à bobine Pioneer RT 707.1 stéréo cassette Pioneer CT F700,1 amplifiai ; leui Pioneer S A 7500, articles de sys tème de son complet Conditions.ARGENT COMPT ANT CLAUDE FORGET , huissier, 376 8780 Mont réal.le 9 mai 1988.Province de Québec, District de Montréal.coi R PROVINCIALE N.» 500-02 013519 884 IMMEUBLES RENOIR EN R demanderesse, vs normand BOLAND.défendeur Le 26 mai 1988 à 11 00 heures au do micile du défendeur au No 2250, rue Guy «908 en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en l motocyclette Yamaha XZ 920.1932.n/ss.l6000.346 Conditions ARGENT' COMPTANT.CLAUDE FORGET, huissier.376 8780 Montréal, le 9 mai 1988 Province de Québec, District de Montréal.CDU R PROVINCIALE No 500 02-013862 888 SUIT.JEAN GUV JOLY, demanderesse, vs REAL MÉNARD.défendeur Le 26 mai 1988 à 14 :00 heures au domicile du défendeur au No 5489.rue Cartier en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du 1 défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 sécheuse Admiral, 1 réfrigérateur Admiral.1 poêle Ad mirai, 1 laveuse Admiral, 1 tv couleur 20" RCA, meubles et articles de maison Conditions ARGENT i COMPTANT.CLAUDE FORGET, i huissier, 376 8780 Montréal, le 9 mai 1988.Province de Québec.District de Montréal,COUR PROVINCIALE No 500 02 036062-870 IMMEUBLES \ & K INC .demanderesse, vs- Do MINIQU E SAM A Rio défende rose Le 26 mai 1988 à 10 00 heures au domicile de la défenderesse au i No 460.i ue Amjiére «6, en la cité de I aval, district de Montréal, seront v endus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en I lv couleur Zenith 26".1 vidéo cas selle Hitachi, meubles et articles de maison Conditions ARGENT COMPTANT CLAUDE FORCET, huissier, 376 8780 Montréal, le 9 mai 1988 Prov nice de Québei Disti ici de Montréal,COUR PROVINl lale No 500 02 013257-881 ROGER MIL I.ETTK.demandeur, vs- YVAN risii u i de Québec COI R MI NK IP A LE No A14430511 VILLE DE QUÉBEC p demanderesse vs MAR UN BERN ARD, p défende resse PRENEZ AVIS que le 24 mai 1988Ô 10 00heures Au 200.lOème avenue.Ile Perrot, district de Mont réal.seront vendus par autontéde Justice, les biens el effets de M \R T IN BERNARD saisis en cette cause, consistant en I télécouleur RC Y 1 système de son brun et accs.I coffre d'outils rouge avec outils et accs Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements F R ANÇOIS l'AII.LEFKR.huissiei 284 1148 De l'élude Paquette & ass Montréal le 9 mai 1988 Prov ince de Québec.District de Montréal.( (H R PROVINCIALE No 500-02 036116-825.SIMPSONS LT ÉE.demanderesse, vs 1)0 YALO SIMARD, défendeur Le 26 mai 1988 à K) 00 heures au domicile du défendeur au 4980.rue Henri Hou i assa » 202 en la cité 1.1.IN saisis en cette cause, consistant en I télécouleur 24 Hitachi, 1 four mi i cro ondes Panasonic et accs Condi lions P V1EMEN T COMPTAN I ou i II ÈQU K \ ISÉ Renseignements MICHEL Dl FlORE.huissier.284 1148 Di- l’étude Paquette \ ass Montréal le 9 mai 1988 Q( Disti i* i de Montréal COI R PROV in* I \i t No 100 27 002198 S79 PERCEPTEUR DKS V M E N DES.p demanderesse vs ROCK RAl'ICOT.p défenderesse PRE N EZ Wls que le 24 mai 1988 à 10 00 heures Vu 2061, Rougemont «1.I Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effelsde ROCK RACICOT.saisis en i celte cause, consistant en 1 télé ! couleur 20" Kmmerson, 1 récepteur v Vl FM.1 table tournante Citizen.I j table tournante et accs et autres i biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements MARC MILORD, huissier, 284 1148 De l'étude Pa quelle \ ass Montréal le 9 mai 1988 COLONIAL SPORTSWEAR CANADA INC./LES VÊTEMENTS DE SPORT COLONIAL CANADA INC PAR ACTE daté le 27 avril 1988 et enregistre le 3 mai 1988 au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4014158 COLONIAL SPORTSWEAR CANADA INC / LES VÊTEMENTS DE SPORT COLONIAL CANADA INC.a cédé et transtélé à D Q HENRIQUES LIMITED tous comptes recevables, comptes de livre, dettes el reclamations, présentement dus ou à devenir exigibles AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION LES GESTIONS CARON, POITRAS INC Prenez avis que la compagnie.Les Gestions Caton, Poilras Inc.¦ demandera à inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Montréal, le 1er mars, 1908, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL j NO 500-02-012744-889 COUR PROVINCIALE î PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT STEINBERG INC Partie demanderesse c RENÉ FILION.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RENÉ FILION de comparaitre au greffe de celte cour si-I tué au I est rue Notre-Dame, Montréal, ! Québec, salle 1,100 dans les trente lours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du brel d'assignation el dé-’ claration a été remise au greffe a l’m-lention de RENÉ FILION I Lieu Montréal, | Date 4 mai 1988 Michel MARTIN, Protonotaire-Adioint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-12-013951-884 COUR SUPÉRIEURE | RAYMOND TASSE, Demandeur vs I GERMAINE BERGERON, Détenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse GERMAINE BERGERON est requise de comparaitre au greffe de celle Cour, au Palais de St-Jérôme au 400 rue Laviolette dans le délai de quarante purs de la présente publication Une copie de la déclaration en divorce a été laissée a son intention au grebe des divorces A défaut par ladite Germaine Bergeron de comparaître dans ledit délai, un p-gement par délaul pourra alors être prononcé contre elle SI-Jérôme, le 9 mai 1988 ME ALAIN HEYTENS.Avocat 31 St-Jacques, 4e Montréal SUCCESSION DENIS BISSON AVIS EST, par les présentes, donné que LISE DUBE secrétaire, domiciliée au numéro 33 de la rue Joël, en la Ville de Drummondville, J2A 1K4, en sa qualité de tutrice à ses deux enfants ISABELLE BISSON el DOMINIC BISSON nommée i cette charge aux termes d'un jugement rendu par le Pro-tonotaire-adioint de la Cour Supérieure pour le District de Drummond, le neul mars mil neul cent quatre-vingt-huit (1988), sous le numéro 405-14 000018-889 des dossiers de ladite Cour, a acceptée sous bénéfice d'inventaire.la succession de Monsieur Denis Bisson commerçant, en son vivant domicilié en la Ville de Montréal au numéro 1632 de la rue Létoumeux qui est décédé a Montréal le quatorze octobre mil neul cent quatre-vingt-sept (1967) L acte d acceptation, sous bé néfice d inventaire, a été reçu devant Me Jean-Claude Larocque, notaire, le vingt-cinq avril mil neuf cent quatre vingt-huit (1988).sous le numéro 4430 de ses minutes et a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4011345 Un inventaire des biens du défunt a été lait devant Me Jean-Claude Larocque notaire, et peut être consulté à son bureau au 4416, boulevard Pie IX.Mont réal, H1X 2B3 Après deux (2) mois du présent avis, le bénéficiaire paiera les créanciers a mesure qu'ils se présenteront selon la loi Montréal le 5 mai 1988 Le procureui JEAN-CLAUDE LAROCQUE, notaire Avis EST aonne a Aniedo Du'an pai :es présentes que Jacques Daipe a produit une demande à la Regie du logement en date du 29 avril 1988 pour dommages-intérêts concernant le logement situe au 6354 Dugas si Montreal.H1N 'P2 selon : article 16564F Le présente avis est publie pour valoir sig, ncatioi de iaont oemande contoi-mementà un cic e du >eg sseui de la Régie du logement AVIS EST pai les présentes donne que le contrat de tente en date du 6 avril 1988 a LA BANQUE TORONTO-DO-M MON de toutes dettes présentes cu futures payables a CONSTRUCTION PNC INC a ete enregistre au bureau d enregistre-ment de la division d en-'egistiement ce Montreal e2Cheme joui d avril 1988 sous le numéro 4008314 Ce ÙSiéine |0ui d ami 1988 u4 BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT 0E MONTREAL NÛ 500-02-01447-887 COUR PROVINCIALE PRESENT LE GREFFIER-ADJOINT CARTE CORP RATE INC , Partie demanderesse ANDRE TREMBLAI et DANIEL GAGNON Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne à Andie Tremblay et Daniel Gagnon de comparaître au grette de cette cour situé au 10 est St-Antoine à Montieal (Quebec), salle t 110 dans les trente (30) iouis de la date de la publication du present avis dans LE DEVOIR Une copie du biet d assignation et de ia declaration a ete iemise au greffe à i intention de André Tremblay et Dame! Gagnon Lieu Montreal Date 06 mai 1968 MICHEL MARTIN P a CANADA PROVINCE DE OUÊBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-170680-882 COUR SUPÉRIEURE DIVISION DES DIVORCES DAME BARBARA JOYCE MOSELEY Requérante -vs- RUDOLPH ETHELBERT LYONS, Intimé PAR ORDRE DE U COUR La partie intimée, RUDOLPH ETHEL BERT LYONS, est, pat les présentes, requise de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la date de la présente publication.Copie de la requête en divorce a été laissée é la division des divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut pai vous de signifier ou de déposer votre comparution dans les délais susdits, la partie requérante procédera afin d'ob-ienir contre vous, par défaut un |u-gement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que ta partie iequé rante sollicite confie vous Montreal, 5 mai 1988 MICHEL MARTIN, PA BORENSTEIN DUQUETTE BROTT & TSIMBERIS 5311 avenue du Paie Montréal.Oc H2V 4G9 AVIS PUBLICS POUR VOS RÉSERVATIONS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC PIERRETTE ROUSSEAU ou SYLVIE LAPORTE HEURE DE TOMBEE: 15h30 FOUR PUBLICATION 2 JOURS PLUS TARD 286-1200 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 5ÛÛ-05-005335-888 COUR SUPERIEURE FRANCOIS VEZINA VS ANGELOS KOLOBOTOS, PAR ORDRE DE LA COUR AVIS EST donne au debiteur ANGELOS KOLOBOTOS d adresse inc on nue que I avis de soixante leurs tel que lepuis pai les articles 1040A et sui vante du Code Civil de la province de Quebec a ete depose a la direction generale des greffes au Palais de Justice de Montreal au 1 esl Nolie-Dame DESIGNATION • Ledit avis de soixante iouis concerne un emplacement ayant tiont sur le côte nord-est de la lue Dalcourt en la Mu mcipalite de la Ville de Montréal et se compose de la partie sud-ouest du lot numéro TROIS CENT QUATRE VINGT DEUX (Plie S 0 382) aux plan el livre de renvoi officiels de la Cité de Mont réal (Quartier Sainte Mane), division démegistiement de Montreal, qui se décrit comme suit De tonne mégulièie.cede partie de lot est bornée vers le sud ouest pai la lue Dalcourt (chemin montre à t oiiginaue) veis le noid-ouest pai la tue Sainte Rose (chemin moniie â l'onginane).vers le nord-est par la partie nord est du lot 382 et veis le sud est par une partie du lot 381 et mesure veis le sud ouest quaiante-et un pieds et cinq di xièmes de pied (41 5'), veis le notd ouest cinquante pieds et soixante quinze centièmes de pied (50 75'), veis le nord-est quarante et un pieds et quatre vingt-neul centièmes de pied (41 89 ) et veis le sud-est, suivant une ligne brisée, vingt et un pieds et soi-xante dix neuf centièmes de pied (21 79 ) et vingt neuf pieds et trois di xièmes de pied (29 3 ) et contenant en superficie deux mille cent vingt-sept pieds canes et trente-quatre centi èmes de pied cairé(2.t27 34 pi ca ) Avec toutes bâtisses y éngees et notamment celles portant les numéros 1219, de la lue Dalcourt, et 1474 de la me Sainte-Rose, Montreal, circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, et notamment su|el à une servitude enregistrée à Montréal sous le numéro 3811783 • Selon cet avis si vous ne remédiez pas en dedans de 60 yours à comptei de ta présente insertion, la cieanciéie deviendra propriétaire de (immeuble décrit ci-haut Montréal ce 9 mai 1968 Michel martin p a MES CROCHETIÉRE i PETRIN 5125 du Trianon, bureau 330 Montieal, Oc AVIS EST par les présentes oonne que le contrat de vente en date du 11 mais, 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures payables â 94743 CANADA LTD a été enregistré au buieau d'en 'également de la division démegis-liement de Deux Montagnes le ?5iéme tour d'avril, 1986, sous le numéro 276478 Ce4éme tour de mai, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-002431 888 COUR SUPERIEURE LA BANQUE ROYALE OU CANADA.Partie demanderesse VS MARIO DESJARDINS et NATHALIE BLEFARI Partie delendeiesse ET JACQUES ARCHAMBAUl T & AL , Partie mise-en cause PAR ORDRE DE LA COUR la partie délendeiesse, MARIO DES JARDINS.iTadresse inconnue, est par la présente lequise de compaiaitie dans un délai de (30) iouis â comptei de la présente insertion Une copie du biet d'assignation, de la déclaration et de l'avis, selon l'article 119 a-CPC a été laissée, ê son intention, au bureau de la direction géné raie des greffes, au Palais de Justice de Montreal, soit au 1 rue Notre-Dame est, en la ville de Montréal, distict de Montiéal Faute pai la partie détenderesse, MA RIO DESJARDINS, de comparaître dans le délai susdit, statuei sui la demande et prononcer |ugemenl par dé-taut avec tes mémos conséquences qu â la suite d'un débat contiadictone MONTRÉAL, 3 mai 1988 L'HONORABLE JUGE JOHN HANNAN (CS) MES KING HABEHKÜRN 1929 De Maisonneuve ouest Montréal.Qc DECES DUPUIS, ÊMILIEN o.m.l.À l'édifice Notre-Dame à Richelieu, est décédé le 10 mai 10RS, le l’ère Émilien Dupuis, à l'âge de M ans j Né à St Alexis de Muni calm, le 10 mars 1004, de feu David Dupuis et de feue Louisa Bourque Ses éludes secondaires terminées au Juniorat du Sacré Coeut (Ottawa), il entre chez les Oblal.s de Ville l.asalle en 1922 l )t donné prêtre à Ot-I tawaen 1928.Il devient missionnaire en Afrique, au Le I sotho (Basutoland)de 1929 -1963.Pendant la guerre il devient aumônier militaire pour les soldats Africains, I en Afrique du Nord el en Italie, 1942 1946 j De retour au f iaitada, on lut I confia la lâche de l’rocu j l eur pour les Missions d’A I frique 1963 1971 Sa santé laissant à désiré, de 1971 1982 il demeura, soit à SI Jacques de Moult aim, soil au Cap de la Madeleine, où il rendit de multiples set vices, soit en paroisse, soit au Sanctuaire de Nul t e ] Dame-du ( ap Kn septembre 1982, il était d’obédience j à Richelieu Outre sa famille religieuse lui survivent des frères Laurent, o.m.i.ancien mis sionnaire en Afrique, ac tuellement au i e Ma tai, de St -Jacques de-Montcalm, Henri de Juliette, Ro ger de Montréal, une soeur, J Marie-Jeanne (Mme De | laquis) du Manitoba, une ! belle soeur, Mme (îeorges Dupuis, ainsi que quelques j neveux et nièces La dé ! poutlle mortelle sera ex posée en l’Édifice Notre j Dame 460, 1ère rue à Ri chelieu, à compter de 14 | heures, jeudi le 12 mat La liturgie des funérailles sera l célébré»; au même endroit, vendredi le 13 mai â 14 heu res L'inhumation au cime Itère OblaLs de Richelieu.GARDNER, GÉRARD A Ville LaSalle, le 10 mat 1988.ii l'âge de 90 ans, est décédé le Docteur Gérard , Gardner, ancien professeur , de l’Université de Montréal, j ancien conservateur du Musée Industriel de Muni réal Professeur émérite de ! l’École If K C.de Montréal, Directeur Fondateur du Centre de Recherches Art tiques (Collection Gardner Université l.aurentienne Sudbury Ont.) f ondateur de la fondation Bélanger Gardner pour l’Étude lits torique des Cantons de l’Kst (Université Bishop's Uennoxvtlle Québec) Outre ses deux belles soeurs, Ma rte Anne Chabot (George: Gardner), Ludtvine Pelchat ( Paul Gardner décédé ert décembre).Il laisse dans le deuil, de nombreux neveux et nièces, petits neveux et petites mèces Les funérailles auront lieu vendredi le 13 courant Le convoi funèbre partira des Salons Lrgel Bourgte, 4848 Papineau, à 10 40 heures pour se rendre à l’église NotreDame du Si-Sacre ment, rue Mont-Roval-Kst.angle SI Hubert, où le service sera célébré à il heu res Kl de lâ au cimetière Noire Dame des Neiges, suivi d'une crémation, l’a rents el anus sont priés d’y assister sans autre invita t ion Heures de visiles, jeudi de 14 heures à 22 heu res.VANIER, Me.GUY C.R.A Montréal, le 10 mat 1988, à l’âge de 99 ans et 4 mois, esl décédé Mc Guy Vanter C.R II était l'époux d’Irène Grenier décédée.Il laisse dans le deuil, sa fille Lucie, son gendre Auguste Vin cent CR, et huit petits en fants Marte, Georges Mi diet et son épouse Nicole de Singapour, Johanne et son mari le Docteur David Chercovrr de Vancouver, Pierre Kdmond, Marc Va nier, Jean Sébastien, Dominique et Marie-Christine Le service aura lieu ven dt edi le 13 mat prochain, â 11 heures en l’église SI Léon de Wesl mount, angle des rues de Maisonneuve et Clark Kl de là nu cimetière Noll e Dame des Neiges.La famille recevra les condoléances, une heure trente avant les funérailles, en cette église Direction des Salons t'rgcl Rourgie Liée LA METEO «.PLUIE '•Vyy précipitation) H haut* prat)lon Q baisa prasalon ?mais# d’air frais • «mitii d’air chaud Prévision de la carte du temps a midi aujourd F ui Situation générale une faible crête de haute pression installée sur l’ouest de la province a dégagé le ciel d’ouest en est Mais une perturbation en provenance de l’Ontario ennuage progressivement l'ensemble de la province de nouveau Quelques averses sont attendues avec cette perturbation Ces averses pourraient même être sous forme de neige en ce qui concerne l'extrême nord-ouest de la province.Les températures seront sous les normales saisonnières au cours des prochains |ours MONTRÉAL Ennuagement en matinée Nuageux avec possibilité d'averses par la suite Max 16 Risque de précipitations 30 % Demain nuageux avec averses et venteux LEVER DU SOLEIL 5 h 27 COUCHER 20 h 15 QUÉBEC Régions d Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin nua geux avec averses dispersées possiblement mêlées de neige Ciel variable en après-midi Max 6 Risque de précipitations 40 % Demain pluvieux et venteux Pontiac-Gatmeau et Lièvre, Lau-rentides nuageux avec quelques averses Ciel variable en après-midi Ma» 10 Risque de précipitations 60 % Demain nuageux avec averses et «enteux Otta s II Z' 5 -a {fl Les Flyers congédient Keenan PHILADELPHIE (AP) - Incapables d’en venir à une entente sur la signature d’un nouveau contrat, les Flyers de Philadelphie ont tout bonnement congédié leur entraîneur Mike Keenan hier.Keenan aurait exigé une clause dans son contrat qui lui permettrait Internationaux de tennis d’Italie Lendl et Wilander repoussent le danger ROM E (AFP) — Les vedettes ont souffert au cours de la troisième journée des Championnats internationaux d’Italie de tennis.Mais après l’hécatombe de la veille, la hiérarchie a été respectée à commencer par les qualifications d’Ivan Lendl et de Mats Wilander.Les deux premiers favoris du tournoi ont chacun perdu le deuxième set.Mais avec leur expérience et leur supériorité, ils ont su repousser le danger dans la manche décisive.Le Tchécoslovaque Lendl (no 1), en instance de naturalisation américaine, a écarté de sa route son actuel compatriote Milan Srejber (55e ATP), au pointage de 6-1, 5-7 et 6-1.Quant au Suédois Wilander (no 2), tenant du titre romain, il s’est débarrassé de l’Allemand de l’Ouest Carl-Uwe Steeb (43e ATP), par la marque de 6-4, 4-6 et 6-2.Après sa victoire, Lendl s’est vigoureusement plaint de l’attitude du public italien, trop bruyant à son goût.Il est vrai que la concentration des joueurs n’est pas aisée à Rome où les spectateurs ne cessent de parler.Lendl rencontrera en huitièmes de finale le Français Guy Forget qui s’est qualifié aux dépens du Suisse Claudio Mezzadri, tete de série numéro 15.Celui-ci n’a pas été en me- sure de défendre ses chances à cause d’une angine.Fiévreux, il a abandonné au début du second set.Pour sa part, Wilander recevra la réplique de l’Haïtien de Bordeaux, Ronald Agenor (45e ATP), vainqueur (6-1 et 6-1) de l’Américain Aaron Krickstein (no 16), l’autre tête de série vaincue mardi.L’Américain André Agassi (no 9) a également beaucoup souffert avant de se qualifier contre le Suédois Jan Gunnarsson (53e ATP).Ce dernier a servi deux fois pour le gain du match dans le deuxième set (à 5-4 et à 6-5).Or, le jeune Agassi ( 18 ans), vainqueur dimanche du tournoi de Forest-Hills (New York), a redressé avec cran la situation en enlevant ce set au bris d’égalité (75) avant d’arracher la victoire (3-6,7-6 et 6-3) dans le troisième.De son côté, le Suédois Anders Jarryd (no 7) n’a pas traîné pour vaincre l’Italien Paolo Cane (6-0 et 6-0).Son compatriote Kent Carisson (no 5), après un premier set acquis au bris d’égalité, a également été expéditif (7-6 et 6-1 ) face à l’Argentin Guillermo Vilas qui, à 35 ans, continue de croire en ses chances.Enfin, le Français Thierry Tu-lasne a poursuivi son chemin en disposant de l’Espagnol Sergio Casai (102e mondial).d’accepter un poste de directeur-gérant avec une autre équipe.Les Flyers ont refusé d’acquiescer à sa demande, congédiant ainsi un entraîneur qu’ils auraient préféré garder, selon une source au sein de la direction.Le directeur-gérant Bobby Clarke a annoncé le congédiement lors d’une conférence de presse, sans pour autant révéler les intentions des Flyers sur son éventuel successeur.« Vous savez tous ce ne fut pas une saison agréable pour les Flyers, a déclaré Clarke.La responsabilité doit être partagée par tous : les entraîneurs, la direction et les joueurs.» « Tout au cours de la saison, a-t-il ajouté, j’ai évalué l’équipe et je n’ai pas aimé ce que j’ai vu.Je pense que nous avons besoin d’un changement pour avancer dans la bonne direction.Aussi, j’ai remercié Mike Keenan ce matin.» Ce dernier, qui avait la meilleure moyenne de victoires parmi les entraîneurs en poste, avait encore un an à écouler à un contrat de trois.Clarke a déclaré qu’il n’avait pas consacré de temps à chercher un nouvel entraîneur et que la décision de congédier Keenan n’avait pas été facile à prendre.« Mike et moi sommes des amis, a-t-il prétendu.Sa fiche est fantasti que.» Il a ajouté que lorsqu'il l’a en gagé pour quatre ans, il était le can didat idéal.« Mais nous changeons de cap et avons besoin d’un leadership différent », a-t-il dit.Clarke a affirmé avoir donné à Keenan les raisons de son congédiement.« Je ne crois pas devoir aller plus loin », a-t-il prévenu, tout en disant espérer que son geste ne serait pas interprété comme un jugement sur les talents d’entraîneur de Keenan.Un journal de Rochester, où il avait oeuvré dans la Ligue américaine, avait rapporté que Keenan serait congédié parce que ses opinions ne concordaient pas avec celles de la direction.Avant son entrevue avec Clarke, Keenan avait déclaré qu’il n’y avait absolument aucune vérité à cette rumeur et que s’il y avait une possibilité de congédiement, il n'était pas au courant.HOCKEY FINALES DE CONFÉRENCES (Séries 4 de 7) SÉRIE M Dimanche New Jersey 3, Boston 1 Mardi Boston 7, New Jersey 1 Ce soir Boston au New Jersey Samedi New Jersey à Boston, si nécessaire SÉRIE N Samedi Detroit 5, Edmonton 2 Lundi Edmonton 4, Detroit 3 Hier Edmonton 8, Detroit 4 COUPE STANLEY BOSTON.NEW JERSEY DETROIT.EDMONTON Série ’’M’' Pl 5 Série bp 21 11 16 23 bc 11 21 23 16 pU 6 COUPE MEMORIAL Mardi Ce soir Windsor 5.Medicine Hat 2 Deml-flnal.Hull 5.Drummondville 2 Medicine Hat vs Hull CLASSEMENT Un gain de 8-4 sur Detroit Edmonton passe à la grande finale EDMONTON (PC) - Les Oilers d'Edmonton ont accédé à la finale de la coupe Stanley en battant les Red Wings de Detroit 8-4 hier soir.Ils remportent le championnat de la conférence Clarence Campbell par quatre victoires contre une défaite.Craig Simpson (9e, 10e) a donné le ton à la rencontre en marquant les deux premiers buts du match.Mike Krushelnyski (2e, 3e), Mark Messier (10e), Keith Acton (1er), Jari Kurri (13e) et Wayne Gretzky (9e) ont marqué les autres buts des Oilers qui menaient 6-2 à l’issue des 40 premières minutes.Krushelnyski et Acton ont touché la cible en l’espace de 24 secondes au deuxieme vingt.Les Red Wings ont effectué une remontée de deux buts dans les premières minutes du troisième vingt lorsque Adam Oates (8e) et Steve Yzerman (1er) ont trompé le gardien Grant Fuhr.Agressifs, les Oilers n’ont pas tardé à s’inscrire au pointage.Le match n’était vieux que de 47 secondes lorsque Craig Simpson (9e) a dévié une passe de Mark Messier, à trois pieds du sol, pour déjouer Greg Stefan.Excellent, le gardien des Wings a plus tard effectué un bel arrêt contre Wayne Gretzky.Brent Ashton, en désavantage numérique, a égalé le compte avec l’aide d’un tir frappé.Posté devant le filet, Simpson ( 10e) a marqué son deuxième but du match lorsqu’il a dévié un autre tir de Messier derrière Stefan.Comme les Oilers.à la première, les Red W'ings ont marqué à 41 secondes du deuxième vingt pour égaler le compte, 2-2.Ils ont profité de la mollesse des Oilers alors que McClelland venait de sortir du banc des pénalités.Oilers 8.Wings 4 Première période 1— Edmonton.Simpson 9 Messier.Anderson 2— Detroit, Ashton 7.3— Edmonton, Simpson 10 Messier, Gregg Pénalités — Tikkanen Edm 1 44, Yzerman Del 2 53.Gallant Del, Probert Del.Acton Edm.McClelland Edm 10.24, Bridgman Det 11 20.McClelland Edm 18:26.Deuxième période 4— Detroit, Barr 5 Yzerman.Gallant 5— Edmonton, Messier 10 Anderson, Muni 6— Edmonton, Krushelnyski 2 Gregg.7— Edmonton, Acton 1 Krushelnyski, McClelland.15:00 8— Edmonton.Kurri 13 Gretzky, Messier .1802 Pénalités — Anderson Edm 3.43.Proberl Det 9:04.Kurri Edm 9:53, Muni Edm 10:18, Snepsts Det 17 15.Delorme Det 17:57, Simpson Edm 18 23.Troisième période 9— Detroit.Oates 8.10— Detroit.Yzerman 1 Gallant, Barr.11 —Edmonton, Krushelnyski 3 Kurri, Gretzky.12—Edmonton, Gretzky 9 Messier.Fuhr.Pénalités — Zombo Det, Lacombe Edm 6:39, Barr Det 7:04 Tirs au but Detroit.3 12 9 — 24 Edmonton .12 14 7 — 33 Gardiens — Detroit, Stefan; Edmonton, Fuhr.Assistance —17,319 047 4 19 808 0:41 5:55 14 36 .1:33 .4:13 14:49 19 08 Le Supra est « prêt » pour ses premiers pas FRANÇOIS LEMENU (PC) — Dans un peu moins de trois semaines, soit le 29 mai, le Supra de Montréal disputera son match inaugural dans la Ligue canadienne de soccer face au Blizzard de Toronto au stade du centre Claude-Robillard.L’échéance approche à grands pas et l’entraîneur Andy Onorato doit mettre les bouchées doubles, comme du reste tous les autres membres de l’organisation.À un ou deux joueurs près, la formation de l’équipe est complétée.Reste maintenant à souder tous ces joueurs venus d’horizons divers avant le début du championnat.Pour ce faire, Onorato entend confronter sa troupe à des équipes de premier plan, question de paufiner la préparation.« L’équipe est prête physiquement, affirme l’entraîneur qui enseigne également au niveau secondaire.Les joueurs ont subi récemment des tests physiologiques à Concordia et la majorité d’entre-eux n’ont jamais été dans une aussi belle forme physique.» Parmi ceux-ci, on note le gardien Daniel Courtois et Aldo Braccio, les défenseurs André Gagnon, Patrick Diotte, Lino To-massetti, Nick Albanis et Gaspard d’Alexis, les milieux Marc Mounicot, le seul étranger, et Lyndon Hooper, ainsi que les attaquants Arthur Calixte et Marco Rizi.« Notre principal problème se situe au niveau de la compétition, indique Onorato.Depuis le début de l’entraînement, nous avons affronté des équipes de moindre calibre.Or, pour nous situer dans notre préparation, nous devons être confrontés à des équipes de premier plan.Pour cette raison, nous tentons présentement d’organiser des rencontres contre des formations de la LCS.» L’équipe est jeune avec une moyenne d’âge de 23.4 ans, ce qui représente la principale faiblesse du Supra.Toutes les équipes de la LCS pratiquent le style de jeu britannique fondé sur les longues balles et les échanges très physiques.Le Supra fera exception en pratiquant un jeu « latin » basé sur la finesse et la rapidité, un style qui colle davantage à notre culture.Et le calibre du jeu ?À ce niveau, Onorato ne fait pas de complexe.« Nous pouvons nous comparer favorablement à une équipe de deuxième division en Europe, dit-il.Mais le plus important, c’est que nous voulons offrir au public un soccer de qualité, enthousiasmant et spectaculaire.Vous pouvez être certains que les joueurs donneront chaque fois le maximum.Ils ne gagneront pas tous leurs matchs, mais on ne pourra jamais les accuser de ne pas fournir l’effort.» Pi 9 P bp bc pts WINDSOR 3 3 0 18 9 6 MEDICINE HAT 3 2 1 16 9 4 HULL 3 1 2 12 14 2 DRUM VILLE 3 0 3 6 20 0 BASEBALL Ligue nationale Mardi Los Angeles 6, Chicago 5 Montréal à Atlanta 1 Pittsburgh 6, S Francisco 2 Cincinnati 10, Phil’phie 1 New York 5, Houston 2 St Louis 5, San Diego 1 Hier Chicago 1, San Diego 0 Atlanta 3, Montréal 2 Pittsburgh 2, Los Angeles 1 Philadelphie 4, Cincinnati 3 New York à Houston San Francisco à St.Louis tU Les frappeurs pb es ppcc moy.Brooks 131 35 24 4 267 Engle 16 4 1 0 .250 Foley.:.61 12 8 0 197 Galarraga 126 43 16 6 341 Johnson.15 5 0 0 333 Nettles.15 3 3 1 200 Paredes .46 10 6 1 217 Raines 126 35 16 4 278 Reed 62 18 6 0 290 Rivera 82 16 6 1 195 San venia 4 1 0 0 .250 Wallach 121 29 10 2 240 Webster .103 26 7 1 252 Winn'gham 31 11 0 0 355 Buts volés: Raines 15; Galarraga.Webster 5; Brooks 3; Fitzgerald, Winningham, Paredes 2; Foley.Reed 1 Aujourd'hui San Francisco, Reuschel (5-1) à St.Louis, Tudor (1-0), 13 h 35 San Diego, Show (2-4) à Chicago, Schiraldi (2-2), 16 h 05 Los Angeles, Valenzuela (3-3) à Pittsburgh, Smiley (2-2), 19 h 05 Ligue américaine Mardi New York 17, Chicago 3 Seattle 4, Toronto 2 Minnesota 9, Milwaukee 3 Kansas City 7, Boston 2 Texas 13, Baltimore 5 Cleveland 7, Californie 1 Detroit 8, Oakland 2 Hier Detroit 8, Oakland 4 New York 12, Chicago 2 Toronto 9, Seattle 3 Minnesota 2, Milwaukee 1 Texas 8, Baltimore 0 Cleveland en Californie Aujourd'hui Seattle, Swift (2-0) à Toronto, Flanagan (3-2), 12 h 35 Cleveland, Candiotti (4-1) à Milwaukee, Nieves (4-2), 20 h 35 Baltimore, Bautista (0-1) au Texas, Guzman (3-2), 20 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dlff.NEW YORK 22 8 733 — PITTSBURGH 21 11 656 2 CHICAGO 16 15 516 6 V, MONTRÉAL 15 16 .484 7'/j ST LOUIS 14 17 452 8 V, PHILADELPHIE 11 19 .367 11 Section Ouest LOS ANGELES 19 10 .655 HOUSTON 17 13 .567 2 V, CINCINNATI 16 17 485 5 SAN FRANCISCO.15 17 469 5Vï SAN DIEGO 10 21 .323 10 ATLANTA 9 21 .300 10 Vz LIGUE AMÉRICAINE Section Est Les lanceurs g-p ml pm 1-1 19.2 6 (FO 50 2 0- 2 22 0 14 1- 0 51 3 3-4 47.0 14 1-1 60 4 1- 0 252 11 3-0 23 0 3 3-3 530 11 2- 2 390 15 0-3 34,1 20 Burke .Dopson Heaton Hesketh Martinez McClure McGaffigan Parrett .Perez .Smith.Youmans Victoires préservées 4; McGaftigan, Parrett rato mpm 11 2.75 5 3 60 6 5 73 7 4 26 27 2 68 3 6 00 21 3 86 16 117 45 187 25 3 46 22 5 24 Burke 1 NEW YORK 22 11 .667 DETROIT 20 12 .625 1 V, CLEVELAND .18 13 581 3 MILWAUKEE 18 13 581 3 BOSTON 17 13 567 3 V, TORONTO 14 18 438 7 V, BALTIMORE 4 28 .125 17 VS Section Ouest OAKLAND 24 9 727 CHICAGO 15 16 484 8 TEXAS 15 16 484 8 KANSAS CITY 15 17 469 8 VS SEATTLE 15 19 441 9'/a MINNESOTA 13 18 419 10 CALIFORNIE 13 20 394 11 i