Le devoir, 9 mars 1988, mercredi 9 mars 1988

^ Hm «l 'MF %$ÿ&\ -'V?1' h’ï, ' : .& i A .- -r:- COM! V.I O'SULLIVAN I \Stlli \h .\lt \ 1 v t'N t'HASÇA IS • Sivrélaria! HDêcülisi' ç- bilingue • MicTO-infonnalHjut* • Kuri'juliqtK' VC r • I cehniquco VdminKlratno ¦—ty • Marketing • Ui*niinerce ^ ^ Inii riuJiiMul Telephone t5i4) 8b v\vs' V V.79.75 #: 438.10 BW0M—> ¦F+MR»WJi»|imw '"//////////,; '////////////////A rxaaaaaaM 7/////////Z, y////////////////À ''/¦'////////>, ¦Y/////////////, ''///////////a -V '////////////////, '///////////y////.Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES ¦ Lavalin et les chemins de fer Les-ateliers ferroviaires de Trenton, en Nouvelle-Ecosse, ont été vendus a la compagnie Lavalin de Montréal, près d’un an après que Hawker Siddeley C anada eut annoncé son intention de vendre ses installations défaillantes.Annoncée hier aux ateliers mêmes par le ministre fédéral de i;Expansion industrielle et régionale, M.Robert de Cotret, la o nnn6 se •'a8n(‘ra ^ *c* la f*n de mars.Lavalin compte fabriquer au moins .1,000 wagons de chemins de fer au cours des cinq prochaines années et maintenir des effectifs d’environ 450 travailleurs.Située dans l’ancienne circonscription du premier ministre Brian Mulroney, elle était devenue un enjeu politique important en Nouvelle-Ecosse.¦ Une autre imprimerie pour Québécor Québécor a acquis Imprico, une imprimerie spécialisée en reprographie qui emploie 45 personnes et dont les revenus annuels s’élèvent à $ 4 millions.Québécor possède maintenant 23 imprimeries au Canada et aux Etats-Unis.¦ Van Houtte achète Van Houtte A.L Van Houtte s’est entendue avec Restaurants Sportseene pour l’achat de Café Christophe Van Houtte, qui détient notamment 50 % de Distributions Christophe Van Houtte, et du franchiseur Maison Christophe Van Houtte.Le chiffre d’affaires de À.L.Van Houtte devrait ainsi augmenter de $ 750,000 et ses actifs, de $ 400,000.— Robert Dutrisac MONDE DE LA FINANCE ¦ $132 millions pour Financière Power Au cours de l’exercice financier 1987, la Corporation Financière-Power a enregistré un bénéfice avant postes extraordinaires de plus de $ 144 millions contre $ 132 millions en 1986, soit une progression de plus de 9 %.Par action, ce bénéfice est de $ 1.59 comparativement à $ 1.49 en 1996.L’an dernier, les postes extraordinaires et autres postes se sont fixés à plus de $ 37 millions comparativement à plus de $ 172 millions en 1986, dégageant ainsi un bénéfice net de $ 182 millions ou $ 2.04 au 31 décembre 1987 contre $ 305 millions ou $ 3.54 l’action en 1986.Selon un communiqué, « les postes extraordinaires et autres postes de 1987 proviennent essentiellement du gain résultant de la vente de trois millions d’ac-t.ions du Groupe Investors, et du gain résultant de l’émission d’un million d’actions ordinaires du trésor du Groupe Investors, compensés par la quote-part de la société aux autres charges de Great-West Lifeco ».¦ $ 1.3 million pour Entraide-Coopérants Le holding financier formé par la société d’Entraide économique du Québec (SEEQ), les Coopérants et la Caisse de dépôt et placement du Québec, ont présenté les résultats de l’exercice financier — de 5 mois — terminé le 31 décembre 1987.La société a dégagé un bénéfice net de $ 1.3 million ou $ 0.04 par action, sur des revenus net d’intérêts et autres revenus totalisant $ 11.6 millions.La plus grande partie de ces bénéfices provient de sa filiale SEEQ, propriété à 100 % de Financière Entraide-Coopérants, puisque les autres participations dans le capital-actions de Les investissements Disnat (40%) et de Guardian Trustco (15%) se sont soldées par une perte, ces investissements ne portant que sur le dernier trimestre qui a été fortement affecté par le krash d’octobre.— Serge Truffaut ACTIVITES INDUSTRIELLES ¦ Cent ans pour Papiers St-Raymond La Cie de papiers St-Raymond a cent ans, ce qui a été souligné récemment au cours d’une cérémonie commémorative.En 1888, Thomas A.Jackson achetait un moulin à scie et un moulin à farine, qu’il convertissait en usine de pâte à papier.La Cie a fermé pendant la récession de 1982 et sa réouverture a lieu lieu en 1984 après des investissements de plusieurs millions de dollars.Actuellement, La Cie de papiers St-Raymond ( 1983) Inc.compte près de 240 employés à l’usine et les activités en forêt peuvent occuper jusqu’à 60 personnes en période de pointe.— Claude Turcotte REPERES ECONOMIQUES M Au tour du Brésil Après l’échec relatif de rééchelonnement de la dette mexicaine, c’est au tour du Brésil d’agir en rééchelonnant $ 62 milliards de sa dette sur 20 ans.Pendant huit ans, seuls les intérêts seront versés après quoi, les remises augmenteront graduellement.Les banques cérancières devront maintenant donner leur accord à l’entente.¦ Confiance et dette en hausse Alors que les prêts à la consommation ont augmenté de 36 % en janvier par rapport à décembre (10.6 % en rythme annuel), le Conference Board a publié les résultats d’un sondage qui indique que la confiance dans l’économie a crû durant le même mois.L’organisme explique ce renouveau par les bons indicateurs économiques.De son côté, la Fed explique l’accélération du rythme des crédits à la consommation par le faible taux de chômage (5.7 % en février).Fin janvier, la dette des Américains atteignait $ 617.7 milliards.— Jean-Pierre Legault Les banquiers demandent le droit de vendre tous les produits d’assurance Le président de l’Association des banquiers canadiens, M Robert Macintosh, va demander au fédéral qu'il accorde aux banques la possibilité de vendre une vaste gamme de services informatiques.Le président de l’Association des banquiers canadiens, M Robert Ma SERGE TRUFFAUT Les banquiers canadiens récidivent en exigeant à nouveau du gouvernement fédéral qu’il leur accorde le droit d’offrir directement aux consommateurs tous les produits d’assurance, autant vie que dommages.Au moment même où les courtiers du Québec traînent le Mouvement Desjardins devant les tribunaux afin d’interdire un tel geste, voilà que l’Association des banquiers canadiens (ABC) rend public un long mémoire qui accompagne cette demande à l’égard de laquelle M.Torn Hoekin, ministre d’État aux finances, a pourtant opposé son veto en décembre 1987.Optant pour la stratégie frontale, l’ABC a préparé son offensive en insistant longuement sur les rabais que les banques seraient en mesure d’octroyer aux consommateurs comparativement à ce qu’ils déboursent présentement.En mettant littéralement sur la touche les intermédiaires, qui si l’on en croit ce rapport n’y vont pas avec le dos de la cuillère quand vient le temps de faire payer aux consommateurs leurs services, monsieur et madame Tout-le-monde réaliseraient des économies substantielles.Selon ce mémoire, « la raison est simple : un fort pourcentage du coût actuel de l’assurance payé par le consommateur est imputable aux commissions versées aux agents ».Dans le domaine de l’assurance-vie l’ABC souligne que, d’après les chiffres fournies par le Surintendant des assurances du Canada, les commissions directes versées la première année s’accaparaient, en moyenne, 52 % des primes nettes de la première année, et pouvaient attendre de 100 à 150 %.Toujours selon l’ABC, près de 30 % des frais généraux des compagnies d’assurance-vie étaient composés de commissions directes de première année.Dans le secteur de l’assurance de biens et risques divers, les commissions représentaient plus de 15 % des primes nettes, et 11 % des primes brutes.L’ensemble des commissions monopoliseraient, en moyenne, plus de 49 % des frais généraux des compagnies exploitant ce créneau.Aussi, c’est sur un ton impératif que M.Robert M.Macintosh, président de ce puissant organisme, a déclaré que « les législateurs ont pour tâche fondamentale d’adopter des changements qui avantageront les Canadiens en élargissant l’accès aux produits et aux services financiers à un coût raisonnable, dans un contexte de stabilité et de sécurité ».Les réglements actuels étant « dépassés ».Prenant bien soin de séparer le bon grain de l’ivraie, les stratèges de l’ABC tendent la perche aux compagnies d’assurances en leur suggérant de s’associer éventuellement aux banques au niveau de la distribution.Ainsi, dans son mémoire l’ABC rappelle que « comme les coûts de distribution dépendent davantage des agents que des compagnies d’assurance, celles-ci ont tout intérêt à explorer d’autres avenues de distribution de leurs produits.Les banques représentent manifestement une telle avenue.Elles pourraient offrir des produits d’assurance à des coûts moindres en tirant parti de leurs réseaux de distribution».À cet égard, les banquiers seraient prêts à former leur personnel à la vente des produits d’assurances uniformisés, comme l’assurance-auto, sans qu’ils aient à leur payer de commissions sur les ventes.Une opération qui permettrait d’augmenter le volume d’affaires et la marge bénéficiaire par succursale qui, suite à l’introduction des guichets automatiques, auraient sensiblement baissé.En ce qui concerne les ventes liées par lesquelles on obligerait, par exemple, un emprunteur hypothécaire à contracter une assurance au sein de la même institution, l’ABC récuse toute critique éventuelle tout en proposant une certain nombre de balises.Quant à la communication d’information de tout bord, tout côté, l’ABC mentionne que des règlements pourraient être mis en place par le milieu bancaire.À propos des craintes avancées à l’égard de l’effet de contagion entre une filiale en assurance et sa banque, advenant une tempête financière, l’ABC souligne qu’en ce qui concerne les régies propres à la propriété « les banques sont assujetties à des normes de suffisance de capital beaucoup plus rigoureuses que ne le sont les compagnies d’assurance».Des normes de suffisance de capital qui, selon le livre blanc traitant de décloisonnement, « seront étendues aux filiales des banques et autres institutions financières afin d’assurer une capitalisation distincte pour chaque compagnie en exploitation ».Outre le dossier assurance, M.Macintosh a rappelé que les banques demanderaient au gouvernement fédéral qu’il autorise la vente d’une OTTAWA (PC) — Laisser les banques canadiennes vendre des assurances dans leurs succursales ou offrir un service de location d’automobiles ne serait pas à l’avantage des consommateurs et permettrait aux institutions bancaires d’en mener trop large en matière économique, a affirmé hier M.Torn Hoekin, ministre d’État aux Finances.Le ministre réagissait ainsi à la conférence de presse de l’Association des banquiers canadiens au cours de laquelle celle-ci a réclamé publiquement de plus vastes pouvoirs dans les domaines de la vente au détail d’assurances, la location d’automobiles et les services informatiques.Le ministre a coupé court aux espoirs de l’industrie bancaire canadienne de réussir à faire modifier les dispositions fédérales sur les assurances et la location.Ottawa n’est pas prête aux compromis, a indiqué le ministre.Les banques soutenaient que leurs tarifs seraient plus avantageux parce qu’elles n’auraient pas à verser de commissions, souvent exorbi- vaste gamme de produits et de services informatiques ainsi qu’un plus large éventail de services de crédit- tantes, à des courtiers.Le ministre ilockin n’a guère été convaincu par cet argument.« Nous pouvons en discuter pendant des heures, de dire M.Ilockin.Mais finalement, il faut se demander s’il ne vaut pas mieux avoir plusieurs joueurs, plusieurs compétiteurs, plu M.Tom Hoekin, ministre d’État aux Finances.bail, notamment la possibilité de louer à bail des automobiles et des meubles.sieurs agents, plusieurs courtiers.Si les grandes institutions bancaires entrent dans la bataille, des centaines de milliers de ces petits joueurs compétitifs disparaîtront et qui sait alors quelles seront les répercussions sur les tarifs.» Les commentaires du ministre témoignent à nouveau de la détérioration des relations entre le gouvernement et l’industrie bancaire depuis que les banques ont fait leur entrée dans le marché des valeurs mobilières.« Notre politique n’a pas été mise au point en fonction des banques mais en fonction des consommateurs», a précisé le ministre.M Ilockin s’est aussi dit préoccupé par la vente forcée d’assurances lors de la négociation de prêts.Les banques assurent que cette situation ne se produira pas, mais M Ilockin note que la tentation est trop grande.Il est également hors de question que les banques puissent se lancer dans la location d’automobiles.M.Ilockin se dit toutefois prêt à étudier la possibilité que les banques offrent des services informatiques.mais Hoekin dit non Le dollar canadien terminera l’année à 75 cents, selon la National Westminster JEAN-PIERRE LEGAULT Le dollar canadien devrait poursuivre sur sa lancée à la hausse encore pendant quelques mois, et, par la suite, connaître une baisse graduelle, sans soubresauts, pour se stabiliser aux alentours de $ 0.67 ou $ 0.68 US d’ici cinq ans.il terminera l’année en cours à environ $ 0.75 US.Ces propos de M.David Kern, économiste en chef de la banque londonienne National Westminster, ont tout pour réjouir ceux qui, comme le premier ministre Bourassa, réclament une dépréciation de la devise canadienne.M.Kern, diplômé du London School of Economies, estime que la baisse marquée du surplus commercial et le taux d’inflation plus élevé qu’aux États-Unis auront raison de la force actuelle de la devise canadienne.Mais cette dévaluation n’aura rien de tragique, devait-il préciser, puisque les études du département qu’il dirige font état d’une baisse régulière d’environ 2 % par année pendant cinq ans.De passage à Montréal dans le cadre de son périple annuel en sol canadien, M.Kern a soutenu que l’inflation au Canada, qui avait ressurgie au second trimestre de l’an dernier pour être aussitôt jugulée, sera plus élevée qu’aux États-Unis, l’an prochain.Il prévoit donc que les pressions inflationnistes latentes influeront sur le taux de change en dépit de la force de l’économie canadienne.Déficit budgétaire, baisse du surplus commercial et reprise de certains prix des matières premières risquent de faire ressurgir, aux yeux des marchés, la crainte infla- tionniste.Et le maintien d’une devise canadienne forte pour contrer l’inflation risque d’entacher l’excellente performance de l’économie canadienne.N’anticipant pas de hausse marquée du prix du pétrole pour les prochaines années, M.Kern rappelle que les pétro monnaies, dont fait partie la devise canadienne, ne pourront s’apprécier de façon substantielle durant ce temps.Il estime en outre que l’attrait des investisseurs pour le dollar canadien n’est peut-être que temporaire.Ces derniers pourraient très bien se retourner vers le dollar américain.À son avis, ce ne sont pas les politiques de la Banque du Canada qui ont favorisé la devise canadienne, mais plutôt « Des ‘éléments de spéculation’ ont favorisé l’appréciation du dollar canadien ».Faisant référence au « lobby » actuel qui réclame une dépréciation de la devise canadienne, M.Kern estime que la tâche peut s’avérer malaisée pour un gouvernement, puisqu’une baisse des taux ne serait pas nécessairement suffisante pour rencontrer ces voeux.« Lorsque la spéculation sur une monnaie se manifeste, il est difficile de la contrer ».D’autant plus que les marchés, dans de telles situations, font parfois fi des données de base de l’économie du pays concerné.Après un léger relâchement du loyer de l’argent aux États-Unis, M.Kern anticipe une hausse de 50 à 100 points de base par rapport aux taux actuels.Les taux canadiens augmenteront, mais dans une moindre mesure et la différence entre les taux Voir page 8 : Kern M.David Kern, économiste en chef de la National Westminster Bank, de * y tir .~ -ttÈB k.ifî-, «5t Londres. 8 ¦ Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 LA VIE ECONOMIQUE Une taxe de vente revue et corrigée mais pas améliorée Ronald Carrière et André Couture Collaboration spéciale Celte chronique est une collaboration spéciale de l'Association québécoise de planification fiscale et successorale Messieurs Ronald Carrière et André Couture sont adjoints aux associés du groupe Coopers & Lybrand.Dans le cadre de la réforme fiscale annoncée en juin 87, le ministre des Finances, M.Michael Wilson avait présenté un certain nombre de mesures relatives à la taxe de vente fédérale.Certaines des propositions avaient pour but de bloquer l’érosion de l’assiette fiscale par la constitution de sociétés de commercialisation, d'autres avaient pour objectif l’augmentation des recettes pour permettre l’instauration de la réforme.Après consultation, Michael Wilson a constaté qu’il ne pourrait atteindre les objectifs visés.Il a donc rajusté à nouveau son tir dans le budget du 10 février dernier et proposé de nouvelles mesures qui doivent être mises en vigueur le 1er novembre 88.Entre-temps, les consultations continuent au moins jusqu’au 31 mars.Il ne faudrait pas se surprendre qu’elles soient la source d’autres rajustements dans un domaine où, le moins que l’on puisse dire, il semble difficile de se brancher.Nouvelle application de la taxe La taxe de gros sur les aliments pour animaux domestiques, les gri-gnotines, les bonbons et les produits de confiserie, les fours à micro-ondes, les téléviseurs et les magnétoscopes sera ramenée au niveau du fabricant en date du 1er novembre 1988.La taxe continuera d’être appliquée au niveau du gros sur les automobiles, les cosmétiques, les articles NOMINATION LA BANQUE ROYALE DU CANADA Maurice Lejeune La Banque Royale du Canada annonce la nomination de Monsieur Maurice Lejeune au poste de premier vice-président, Services de détail — Qué bec.M.Lejeune, qui auparavant était vice-président, Services commerciaux — Québec, demeure en poste à la direction territoriale du Québec à Montréal.de santé, les cassettes vidéo pré-en-registrées et la litière pour animaux domestiques.Les fabricants de marchandises taxables au taux de 12 % calculeront la taxe sur leur prix de vente moins les frais de commercialisation et de distribution (y compris les frais de transport et d’installation).Les importateurs déduiront ces frais engagés en vue de la commercialisation et de la distribution au Canada lorsqu’ils feront partie de la valeur à l’acquitté.La valeur ainsi calculée, compte tenu des déductions, sera rajustée à la hausse de 25 % afin d’établir le montant assujetti à la taxe de vente.Selon cette mesure, l’assiette de la taxe sera ramenée aux frais de fabrication plus le bénéfice pour toutes les marchandises canadiennes et importées.Au lieu de déduire les frais réels de commercialisation et de distribution, le contribuable peut choisir de : a) réclamer une deduction forfaitaire de 25 % du prix de vente sur la première tranche de $ 250,000 de ventes taxables annuelles et de 7 % du prix de vente sur les ventes excédant ce montant (les règles sur les sociétés associées empêcheront la multiplication de la déduction de 25 %) ; ou b) réclamer une déduction forfaitaire fondée sur des valeurs établies pour l’ensemble d’un secteur si une valeur a été prescrite dans les règlements et sur, soit une déduction uniforme de 7 % ou les frais réels de commercialisation et de distribution quant aux autres marchandises.Les valeurs établies par Revenu Canada pour l’ensemble d’un secteur seront codifiées dans le cadre de la déduction forfaitaire.Les importateurs, ne pouvant fournir la preuve de leurs frais réels de commercialisation et de distribution, pourront appliquer la déduction forfaitaire.Les grossistes, détenant une licence, ne pourront réclamer les frais réels mais seront tenus d’utiliser l’une des déductions forfaitaires.Tous les produits taxés au taux de 12 %, sauf les produits taxés au niveau du gros, seront assujettis au rajustement.Cependant, le rajustement ne s’appliquera pas aux matériaux de construction, à l'alcool, aux produits du tabac, à l’essence, au carburant diesel ni aux autres produits assujettis à une taxe précise.Un fabricant, dont les ventes taxables annuelles sont inférieures à $ 250,000, pourra choisir d’être exonéré de cette mesure.Dans ce cas, toutefois, les valeurs déterminées ou établies ne pourront être utilisées, et le fabricant sera alors assujetti à la taxe sur son prix de vente réel.Ceux qui décideront d’être assujettis à la mesure proposée devront produire un choix annuellement.La législation permettra la déduction de tous les frais « raisonnablement attribuables » à la commercialisation et à la distribution des produits.Des directives administratives comporteront la liste des catégories de frais qui pourront ou non être déduits.Les catégories de frais pouvant être déduits comprendront les escomptes, rabais et remises, les échantillons, les salaires et les commissions du personnel de vente ainsi que les frais de publicité et d’installation.Les frais indirects, par exemple au titre de l’administration, pourront aussi être déduits dans une me- FISCALITÉ sure raisonnable.Les frais ne pouvant être déduits comprendront les frais de recherche et de mise au point de produits, les redevances et le coût de la responsabilité civile produits.Les contribuables devront répartir les frais de commercialisation et de distribution entre les ventes de produits taxables assujetties au ra-justment et les autres ventes.Les frais ne pouvant être rattachés à des produits taxables seront répartis au prorata selon une méthode raisonnable.Les contribuables qui peuvent établir les frais réels de commercialisation et de distribution pourront porter ces frais en diminution de la valeur taxable pour chaque vente.À défaut, ils pourront utiliser des estimations fondées sur les chiffres réels de l’exercice précédent, les redressant en fonction des chiffres réels à la fin de l’exercice.Le contribuable réclamera un remboursement ou versera la taxe sur les déductions excédentaires pour l’exercice.De nouvelles directives sur le remboursement seront présentées afin de modifier les formules actuelles, compte tenu du rajustement de 25 % et de la nouvelle déduction au titre des frais de commercialisation et de distribution.Le gouvernement entend présenter la législation en mai pour mettre en vigueur cette proposition en date du 1er novembre 1988.Les avis écrits reçus par le ministère des Finances avant le 15 mars 1988 seront pris en considération dans l'instauration de la proposition.Les grossistes La loi sur la taxe d’accise permet actuellement aux grossistes qui concluent la plupart de leurs ventes, selon des conditions exonérées, d’obtenir une licence de grossiste.Ces licences leur peermettent d’acheter des marchandises pour la revente en franchise de taxe, éliminant la nécessité de présenter de nombreuses demandes de remboursement.Le budget contient un certain nombre de propositions resserrant les conditions selon lesquelles les grossistes peuvent obtenir et conserver une licence.— L’octroi d’une licence de grossiste sera limité aux demandeurs qui ont vendu au moins 50 % de leurs marchandises taxables dans des conditions d’exonération au cours d’une période de six mois terminée pendant les 12 mois précédant la demande (50 % des ventes au cours de la période de trois mois précédant la date de la demande, selon la règle actuelle).— Les titulaires de licence devront produire un rapport annuellement au plus tard le 15 février.Afin de conserver la licence, les grossistes devront avoir vendu 45 % de leurs marchandises taxables dans des conditions exonérées au cours d’une période de six mois terminée pendant l’année civile considérée.Si ce critère n'est pas respecté, la licence sera annulée, et le grossiste devra payer la taxe sur le stock en franchise de taxe en 12 mensualités.— Le montant de la garantie que le titulaire de licence devra fournir sera augmenté, passant au moins à $ 5,000 et au plus à $ 100,000.Ces changements entreront en vigueur le 1er novembre 1988.Tous les titulaires actuels de licence devront produire un rapport le 31 décembre 1988 au plus tard pour la période de 12 mois se terminant le 31 octobre 1988.La licence d’un titulaire, ne respectant pas les nouveaux critères de conservation, sera annulée en date du 1er avril 1989, et les taxes sur le stock alors détenu seront exigibles en 12 mensualités à compter du 30 avril 1989.Le gouvernement estime que ces changements se traduiront par des recettes de $ 200 millions pour les années d’imposition 1989 et 1990, vraisemblablement en présumant que certains grossistes perdront leur licence.Le ministre du Revenu national pourra aussi, à sa discrétion, accorder une licence lorsque les critères d’admissibilité ne sont pas remplis (par exemple s’il s’agit d’une nouvelle entreprise ou d’une entreprise résultant d’une fusion ou d'une restructuration) ou lorsque les critères de conservation de licence ne sont pas remplis au cours d’une année en raison de circonstances particulières.Cette révision du 10 février 1988 ne fait que limiter les inconvénients principaux décelés dans les propositions antérieures; toutefois elle permettra d’encaisser les recettes dont le ministre ne peut se passer.Le remplacement de l’actuelle taxe de vente fédérale par une taxe multi-stades est toujours partie intégrante de la réforme même si aucune date de mise en place n’a été avancée.Mais, si l’on en juge par les difficultés à corriger le système actuel, ce n’est pas demain la veille.I.es articles publiés dans le cadre de cette chronique font l’objet d’un recueil de fiscalité publié trois fois l’an.Le prochain recueil sera disponible en niai auprès de l’Association québécoise de planification fiscale et successorale, 445 bout.St-Laurent, 3e étage, Montréal (Québec) 1I2Y 31% au coût de $ 12plus $ 2 de frais d’envoi.Téléphone (514) 366-2733.[«JBOROCM SS&A’i La taxe de vente sera éventuellement remplacée par une taxe multi-stades, mais aucune date de mise en place n'a encore été avancée.Or- WW Le Groupe WW Vidéotron André Bérard M.André Chagnon, Président du conseil et chef de la direction de Le Groupe Vidéotron Ltée, a le plaisir d’annoncer l’élection de Monsieur André Bérard au conseil d’administration de Le Groupe Vidéotron Ltée ainsi qu’à celui de Télé-Métropole Inc.Monsieur Bérard est Président et chef des opérations de la Banque Nationale du Canada.Il est également président du conseil d’administration de la Société de financement des exportations de la Banque Nationale Inc.Monsieur Bérard est également membre du conseil d’administration de la Société générale de financement du Québec, de Lavalin Industries Inc., de l’Impériale Compagnie d’Assurance-vie du Canada et de La Laurentienne du Pacifique Compagnie d’assurance.Le Groupe Vidéotron Ltée, par sa filiale Vidéotron Ltée, est le deuxième plus grand câblodistributeur au Canada avec plus de 900000 abonnés.Quant à Télé-Métropole Inc., elle exploite la plus importante station de télévision privée de langue française en Amérique.L’offre de Pirelli à l’étude CHICAGO (AFP) — Le conseil d’administration du fabricant américain de pneumatique Firestone Tire and Rubber a indiqué hier dans une lettre adressée aux actionnaires du groupe qu’il examinait la dernière offre de rachat de $ 1.86 milliard de la firme italienne Pirelli.Le conseil a également demandé aux actionnaires de ne pas répondre à cette offre tant qu’il n’aura pas fait ses recommandations.Ces recommandations seront arrêtées au plus tard le 18 mars.Le titre Firestone Tire and Rubber perdait 75 cents à $ 62 3-8 hier en fin de journée à Wall Street.La veille, il avait gagné plus de $ 11 après le lancement de l’OPA du fabricant italien.Pirelli propose de payer $ 58 au comptant pour chacune des 32 millions d’actions ordinaires constituant le capital de Firestone.VOTRE Ç.A.pour vous aider à tenir le gouvernail BARBEAU, COUSINEAU Comptables agréés, 6666, avenue Christophe-Colomb Montréal H2S 2G8 Tél : 274-7538, 274-2797 BOURGEOIS, MARSOLAIS & ASSOCIÉS Comptables agréés Jacques Bourgeois.CA — Raymond Souchereau.C A Yvon Marsolais.CA — Claude Labelle.C A André Montgrain.CA— Marc Lavigne, C A 50 Place Crémazie.suite 910 Montréal, Québec, H2P 2T6 — Tél 384-7430 CARON, BÉLANGER, CLARKSON, GORDON .Comptables agréés 630 ouest, boul Dorchester.Montréal, H3B 1T9, (514) 875-6060 2525.boulevard Daniel-Johnson, bureau 550 Laval.H7T 1S9 — (514) 337-8105 1150, rue Claire-Fontaine, bureau 700 Québec, G1R 5G4 — (418) 524-5151 Bureaux dans les principales villes du Canada Membres d'Arthur Young International Présent dans 68 pays CHARETTE, FORTIER, HAWEY TOUCHE ROSS Comptables agréés et conseillers en gestion 1.Place Ville-Marie Montréal (Québec) H3B 2A2 (514) 861-8531 Nos bureaux au Québec Alma (418) 668-8325, Chibougamau (418) 748-2684.Chicoutimi (418) 549-6650.Dolbeau (418) 276-0133.Gatineau (819) 643-2430.Hull (819) 770-3221, Jonquière (418) 542-9523.La Baie (418) 544-7313.La Malbaie (418) 665-3965, Québec (418) 687-3333, Ftoberval (418) 275-2111.St-Félicien (418) 679-4711 Bureaux dans les principales villes du Canada, des États-Unis et dans 91 autres pays COOPERS & LYBRAND LALIBERTÉ LANCTÔT Comptables Agréés LE WINDSOR 1170, rue Peel.Montréal (Québec) H3B 4T2 (514) 876-1500 550, chemin de Chambly, Longueuil J4H 3L8 (514)646-9800 2.Place Québec, (Québec) G1R 2B5 (418) 522-7001 Membre du cabinet Coopers & Lybrand (International) HAREL, DROUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés Montréal • Repentigny • Laval • Longueuil • Pointe-aux-Trembles • iles-de-la-Madeleine 845-9253 LEROUX TRUDEL/PANNELL KERR MacGILLIVRAY Comptables agréés 500 Place d'Armes, Suite 1700 Montréal, Québec H2Y 2J1 (514)845-7211 Bureaux dans les villes importantes du Canada Pannel Kerr Forster, à travers le monde LEVITT, FELDSTEIN, DUBLIN, EPSTEIN PINSKY Comptables agréés Joseph Levitt.C.A — David Feldstein, C.A.Jerry Dubin, C.A.— Fred Epstein.C.A.Harold Pinsky, C A 5250 rue Ferrier, Suite 505.Montréal, H4P 1L4 — 341-4230 MAHEU NOISEUX Comptables agréés Bureaux à Ottawa.Hull, Hawkesbury.Rouyn, Val d'Or, Amos, LaSarre.Timmins.Kapuskasmg.Montréal.Laval.Québec/Ste-Foy, Lévis, St-Anselme, Thettord Mines, Moncton.Campbellton et Fort Lauderdale.Société nationale Maheu Noiseux/Collins Barrow Société internationale Fox Moore International.PETRIE RAYMOND 1320, boulevard Graham, Bureau 301, Montréal (Québec) H3P 3C8 — Tél : (514) 342-4740 Représentation internationale JCI, Worldwide ROSTON, REINHARZ, BRATT, FREMETH, Comptables agréés Joseph D Roston, C.A.— Stephen Bratt, C.A.— Bernard H.Remharz, C.A, — Lenard Fremeth.C.A.— William J.Star.C.A La maison Trust Royal 630 boul.Dorchester ouest.Bureau 1125 Montréal, Québec H3B 1S8 — Tél : 875-5780 THIBAULT MARCHAND PEAT MARWICK Comptables agréés 1155 boul Dorchester ouest, bureau 2100 Montréal (Québec).H3B 2J9 — (514) 879-3300 Membre de Klynveld Peat Marwick Goerdeler ayant plus de 500 bureaux à travers le monde wmmitmvisimiFsæ.Ordre des comptables amés m diifjuebec rue Sherbrooke ouest etage Montreal Quebec H3A 2S3 Telephone (514) 288-3256 La baisse des prix du pétrole inquiète les pays producteurs PARIS (AFP) — Les pays producteurs de pétrole, qu’ils appartiennent ou non à l’OPEP, s’inquiètent de plus en plus de la baisse continue des cours du brut sur les marchés mondiaux.Deux signes ont alerté coup sur coup les milieux pétroliers en début de semaine: la demande du Venezuela, annoncée lundi, d’une réunion du Comité ministériel des prix de l’O-PEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) puis la décision des pays non membres de l’OPEP de tenir une réunion mercredi à Londres.Pendant ce temps, les cours du brut ont continué de baisser hier.En fin de séance à Londres, le Brent, la —-.Dans le superbe décor des ÉCURIES YOUVILLE " v % témoin de 200 ans d’histoire Grillades et fruits de mer 298, Place d'Youville, Vieux Montréal 282-1837 et St-Sauveur-des-Monts qualité de référence pour les bruts de mer du Nord, s’echangeait à $ 14.05 le baril pour livraison en avril contre $ 14.10 lundi.À New York, le baril de West Texas Intermediate, qualité de référence aux États-Unis, avait perdu lundi 22 cents à $ 15.37.Ces prix sont loin de la grille de référence de l’OPEP, reconduite lors de la dernière conférence qui avait eu lieu en décembre dernier à Vienne et qui fixe un prix officiel de 18 dollars par baril.Au cours des deux dernières semaines, le baril de brut a perdu de deux à trois dollars.Pour le ministre égyptien du Pétrole, M.Abdel lladi Kandil, la réunion des pays producteurs non membres de l’OPEP « n’est pas dirigée contre l’OPEP ».« Il s’agit de discuter des moyens permettant d’arrêter l’effondrement du marché pétrolier », a affirmé M.Kandil, dont les propos étaient rapportés par l’agence officielle égyptienne MENA.Les responsables égyptiens souhaiteraient voir le brut se stabiliser aux alentours de son prix officiel.Selon MENA, la réunion convoquée à l’initiative de l’Egypte rassemblera dans les locaux de l’ambassade du Mexique à Londres des représentants de l’PTgypte, de l’URSS, de la Chine, de la Norvège, de l’Angola, de la Malaisie, de Brunei, d’Oman et du Mexique.Lundi soir à Caracas, le ministre vénézuélien de l'Energie et des Mines, M.Arturo Hernandez Grisanti, avait annoncé que son pays avait demandé le mercredi 2 mars une réunion du Comité ministériel de l’OPEP chargé des prix, pour analyser les raisons de la chute des cours du brut et tenter d’y mettre un frein.Le Comité est formé de cinq des treize membres de l’OPEP: l’Arabie Saoudite, l’Algérie, l’Indonésie, le Ni-géria et le Venezuela.Il a été chargé par la dernière conférence de l’O-PEP de surveiller l’évolution des prix du marché par rapport au prix officiel.Si le secrétariat de l’OPEP à Vienne a confirmé que des consultations sont en cours, on en ignore encore le résultat.Selon les milieux pétroliers, l’Algérie est favorable à une telle réunion, mais les trois autres membres du Comité y seraient plutôt opposés, craignant de perturber un peu plus le marché.Pour les analystes, la baisse des prix a une raison essentielle : la demande est anormalement basse.Les principales zones consommatrices, notamment l’Europe, ont connu un hiver particulièrement doux.Les stocks sont « extrêmement importants » en Europe et au Japon, et élevés aux États-Unis, selon les experts.Pendant ce temps, même, si l’évaluation de la production de l’OPEP au mois de février ne fait pas l’unanimité parmi les experts, nombre d’entre eux estiment qu’elle n’a pas dépassé 17.5 millions de barils par jour, un niveau qui correspond au plafond de 15.06 mbj fixé par l’OPEP pour le premier semestre 1988, si l’on décompte la production de l’Irak évaluée entre 2.3 et 2.4 mbj.+ Kern des deux pays s’en trouvera réduite.Pour sa part, le dollar américain, qui « connaîtra un autre assaut à la baisse » afin de maintenir le réajustement en cours quant au déficit commercial, devrait toucher les 120 yens et 1.50 deutchmark vers la fin de l’année.Il empruntera par la suite une pente ascendante qui forcera une dévaluation de la devise canadienne, pour atteindre 1.84 deutchmark et 132 yens vers la fin de 1993.Sceptique devant les derniers chiffres sur l’économie américaine qui font état d’un recouvrement spectaculaire, M.Kern croit qu’en dépit de la disparition du risque de récession à court terme, il faut surveiller de très près les données sur les dépenses de consommation qui indiqueront un ralentissement de l’économie. Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 LA VIE ECONOMIQUE Approbation de principe des subventions Donohue investit $ 30 millions à Clermont ROBERT DUTRISAC Donohue débutera la construction en mai prochain d’une usine de désencrage à son moulin de Clermont dans Charlevoix.Toutefois, selon le communiqué émis hier par la papetière, la réalisation du projet de $ 30 millions est conditionnelle à l’obtention d’octrois des gouvernements fédéral et provincial.Au cours d’un entretien, M.Gérald Drouin, vice-président, administration, de Donohue, sans vouloir révéler le montant de ces subventions, a indiqué que le ministère de l'Expansion industrielle régionale et celui de l’Industrie et Commerce du Québec avait déjà signifié à Donohue leur « approbation de principe ».Aucune confirmation à cet effet n’a pu être obtenue hier des responsables gouvernementaux.Si cette somme n’est pas versée dans les coffres de la papetière, le conseil d’administration de Donohue refusera de donner le feu vert au projet.Donohue compte produire annuellement 50,000 tonnes de pâte à papier à cette usine dont la construction s’achèverait au début de 1989.Cette production représente plus de 16% des besoins en pâte du moulin à papier de Donohue.Ce sont un million d’arbres de moins qui seront abattus à chaque année dans la forêt québécoise.Selon M.Drouin, la production de l'usine représente pour Donohue une valeur de plus de $ 10 millions en matière première.Avec cette usine de pâte faite à partir de papier recyclé, Donohue sera le seul producteur de papier journal au Québec à ne plus compter sur les seules ressources de la forêt pour apaiser l'appétit de son moulin.Techniquement, environ 20% de la pâte qui entre dans la composition du papier journal peut provenir de papier désencré et recyclé.Le reste doit provenir d’arbres si l’on tient à la même qualité de papier.Le conseil de Donohue donnant l'aval au projet après avoir reçu l’assurance que soient versées les subventions gouvernementales, ce sont 25 personnes que l’usine emploiera et qui s’ajouteront aux quelque 600 employés du moulin de Clermont.A l’heure actuelle, il existe peu de débouchés au Québec pour les récupérateurs de papier, une industrie qui, au pays, en est encore à ses balbutiements.Une seule autre usine de désencrage existe au Québec, celle de Cascades à Breakyville, et dans une large mesure, elle s’approvisionne aux États-Unis en papier de rebut.Dans le secteur de l’aérospatiale Aviatech fait une percée sur le marché français ROBERT LEFEBVRE Presse canadienne PARIS — La firme Aviatech de ville Saint-Laurent a signé en fin de semaine dernière à Paris une entente de commercialisation avec une entreprise française qui lui permettra de doubler son marché.L’entente implique aussi la firme Queutelot de Toulouse.Elle a été signée en présence du ministre québécois de l’Industrie et du Commerce, M.Daniel Johnson.« C’est une affaire qui va rapporter des dizaines de millions pour les deux entreprises et qui illustre parfaitement le travail et les efforts du MIC dans le secteur de l’aérospatiale », a commenté le ministre Johnson.La compagnie Aviatech avec un chiffre d’affaires de $ 3 millions se spécialise dans la fabrication des sièges d’avion et des chariots de service à bord.L’entreprise française elle, produit des systèmes mobiles de distribution de boissons chaudes à bord des avions commerciaux.Ces appareils sont déjà installés depuis un an à bord des avions de Air Inter en France.Le président de Queutelot a déclaré que la parfaite complémentarité des produits respectifs des deux entreprises les avait tout naturellement amenées à coopérer.Hier à Paris, M.Johnson a également rencontré plusieurs représentants de l’industrie pharmaceutique française qu’il a tenté de convaincre d’investir au Québec maintenant que la loi fédérale C-22 protège mieux le détenteur de brevets.A la suite de ces entretiens, deux accords ont été signés, l’un au niveau gouvernemental, et l’autre au niveau des regroupements pharmaceutiques.M.Johnson a d’abord rencontré le directeur de l’Industrie de France, M.François Saglio, avec qui il a convenu de former un comité de quelques fonctionnaires pour échanger de l’information sur les avantages qu’offre le Québec à l’industrie française.Un peu plus tard dans la journée, un pareil comité a été mis sur pied, cette fois entre deux associations professionnelles, le Groupement provincial des industries des médicaments pour le Québec, et le Syndicat national de l’industrie pharmaceutique pour la partie française.« Dans ce domaine, en France, commente le ministre Johnson, nous sommes en terrain presque vierge, mais nous avons noté chez ces industriels une volonté claire d’investir chez nous.» De son côté, le sous-ministre adjoint, André Dorr, qui accompagne le ministre dans sa tournée européenne, s’est dit plus qu’étonné par Macy va en cour contre Campeau NEW YORK (AFP) — Le groupe américain de grands magasins R.ll.Macy and Co.a commencé hier son OPA de quelque $ 6 milliards US sur son concurrent Federated Department Stores, et a porté l’affaire devant les tribunaux pour contrer une offre rivale du groupe canadien Campeau.Campeau (promotion immobiliè-revente au détail) a proposé lundi $ 75 US par action pour 80 % du capital de Federated et $ 44 US pour le reste, soit $ 6.1 milliards US.Cette offre donne une valeur moyenne de $68 US par action, soit le même montant que sa précédente offre pour l’ensemble des 89.6 millions d’actions.Mais dans sa plainte devant un tribunal fédéral de New York, Macy a estimé qu’en recourant à une proposition au comptant sur les « deux-tiers », Campeau a effectué, en fait, une nouvelle offre.Aux termes d’un accord annoncé la semaine dernière avec Federated, une filiale de Macy, FDS Acquisition, a commencé hier à acquérir des titres Federated.Macy a offert $ 74.5 US au comptant pour 80 % du capital, soit $ 5.25 milliards US et envisage de procéder à un échange d’actions pour les 20 % restants.La transaction s’élèverait au total à $ 6.1 milliards US environ.À Wall Street, le titre Federated a perdu 50 cents pour terminer à 66-18 dollars.Pour sa part, Campeau menace de porter plainte contre les mesures anti-prise de contrôle adoptées par Federated et contre une clause de son accord avec Macy prévoyant des commissions de $ 45 millions US pour Macy, si cet accord n’est pas mené à bien.Les fabricants US de contre-plaqué dénoncent le libre-échange WASHINGTON (PC) - Les fabriquants américains de contre-plaqué ont été négligés dans l’accord de libre-échange conclu avec le Canada et il faut modifier l’entente pour égaliser les chances, ont affirmé hier des politiciens américains et des représentants de l’industrie.En pleine audience du Congrès, ils ont pris à partie des hauts fonctionnaires de l’administration Reagan pour avoir accepté une entente qui, selon eux, laisse les fabricants canadiens accéder librement au marché américain alors que l’inverse n’est pas vrai.«Je crois qu’une disposition comme celle-là, c’est du bonbon pour les protectionnistes », a lancé Ron Wyden, démocrate de l’Oregon, un Etat qui produit beaucoup de contreplaqué.« Ceci n’a rien à voir avec le libre-échangé à mon avis.» Au mieux, selon les critiques, l’entente ouvrira uniquement 20% du marché canadien de la construction domiciliaire au contre-plaqué américain à cause d’interdictions posées par le Canada à l’importation de certaines catégories de contre-plaqué, notamment le contre-plaqué fait à partir d'arbres du sud-est américain qu’on ne retrouve pas au Canada.John Galloway, président de Hood Industries Inc.de Hattiesburg, au Missouri, affirme que cette dernière interdiction relève du « plus pur protectionnisme à un niveau qui laisse les Japonais loin derrière».Ces récriminations ont été enten- dues à l’occasion d’une audience du sous-comité sur la Réglementation et les possibilités de commerce de la Chambre des représentants.La séance était entièrement consacrée au problème du contre-plaqué.Le représentant adjoint au Commerce, M.Alan Holmer, a toutefois mis un frein aux suggestions de modification de l’accord, affirmant que les lois qui mettront en oeuvre l’accord devront respecter celui-ci.« C’est là une position inébranlable.Nous considérons que l'industrie du contre-plaqué a obtenu sa part dans l’accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.» Selon lui, l’accord permet aux fabriquants américains de mettre « un pied dans la porte » du marché canadien, ce qu’ils n’avaient pas auparavant.MANGER MIEUX-C’EST MEILLEUR panncipacnon Le ministre québécois de l'industrie et du commerce, Daniel Johnson.l’enthousiasme manifesté par les Français.« Habituellement, dit-il, il faut beaucoup de temps et de négociations pour parvenir à conclure pareille entente.Cela témoigne de leur vraie volonté d’investir chez nous.Ils veulent pénétrer le marché nord-américain et ils comprennent que Montréal pourrait être la porte d’entrée.» Selon M.Johnson, ils ne sont pas insensibles aux bénéfices que procurera le traité de libre-échange et aussi aux nombreux avantages fiscaux que leur offre le Québec.Tous ces avantages (congéd’impôt pour deux ans, crédits d’impôt allant jusqu’à 40 pour cent pour les entreprises qui donnent des contrats de recherche aux universités, etc.) font que ces entreprises n’ont qu’à verser finalement que 26 pour cent des coûts nets de leurs recherches, dit-il.Les Sous-marins Quelques-uns des industriels québécois venus rejoindre le ministre pour la deuxième partie de sa mission, ont participé à un échange d'information au sujet des futurs sous-marins nucléaires canadiens.Le gouvernement canadien doit choisir cet été l’un des deux concepts qui s'offrent dans ce domaine, celui français de la classe Améthyste et l'autre, britannique, Trafalgar.Le nouveau président de Marine Industries, M.Robert Tessier, était là pour s’enquérir des offres françaises.« Nous sommes à constituer un consortium de plusieurs entreprises canadiennes afin de pouvoir emporter le morceau qui constitue le contrat du siècle pour nos chantiers maritimes », a confié M.Tessier.Les chantiers MIL espère devenir le maître d’oeuvre du projet d’une dizaine de milliards de dollars qui devrait procurer du travail à quelque 50,000 personnes pendant 20 ans.« Notre principal compétiteur est le chantier de St-Jean au Nouveau Brunswick, dit M.Tessier, mais nous avons une bonne avance technologique sur lui, car nous travaillons sur le projet depuis déjà un bon bout de temps.» M.Tessier doit accompagner le AVIS DE NOMINATION J à là M Bruno Morin Monsieur Jacques L'Abbé, premier vice-président.Finances el Support aux caisses populaires 5 la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec, est heureux d'annoncer la nomination de M Bruno Morin au poste de vice-pré sident senior.Technique et Gestion des caisses populaires Détenteur d'un certilicat en administration de l'Université de Sherbrooke, M Morin a passé la majeure paille de sa çarrière à la Fédération des caisses populaires Desjardins de l'Estrie où lia occupé successivement dilléients postes et, lors de sa récente nomination 5 Montréal, il occupait depuis 1981 le poste de vice-président.Opé rations et Marketing M Morin est également membre de nombreux comités du Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins.La Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du- Quétx'c ottre des services communs aux 330 caisses populaires qui y sont affiliées.Ces dernières desservent quelque deux millions de membres sur le territoire de la Tédéralion et détiennent des actifs de plus de 10 milliards de dollars federation des caisses populaires Desjardins de Montréal el de l( )uest- du- Québec ministre Johnson à Londres aujourd’hui pour assister à la présentation cette fois de l'offre britannique.Le ministre Johnson s’est également rendu dans le sud de la France, à Toulouse, pour y rencontrer plu sieurs intervenants du domaine aérospatial.Un petit nom qui en dit long.BCE Inc.- la nouvelle raison sociale de la société auparavant appelée Entreprises Bell Canada Inc.Partout, nous sommes maintenant connus simplement comme BCE.C'est un nom court, mais qui est directement associé avec de nombreuses compagnies réputées dans les secteurs des télécommunications, de l'énergie, de l'imprimerie et de l'immobilier.Les raisons du changement de nom sont simples.Les voici : • c'est la façon dont on nous désigne partout au monde; • c'est court et facile à retenir; • c'est une appellation unique; • ce nom ne sera pas confondu avec celui de Bell Canada, l'une des plus importantes compagnies BCE; • cela permet d'établir un lien direct avec plusieurs autres compagnies BCE : Corporation de Développement BCE Radiocommunication BCE Mobile BCE PubliTech BCE détient en outre des intérêts majeurs dans d'autres compagnies, dont beaucoup ont des activités à l'échelle mondiale, notamment Bell Canada, Northern Telecom Limitée, Recherches Bell-Northern Ltée, Bell Canada International Inc.et TransCanada PipeLines Limited.BCE possède un réseau international de quelque 150 filiales et compagnies associées et elle compte 117,000 employés.Ils jouissent d'une réputation enviable pour ce qui est de la qualité de leurs produits, de leurs services et de leur performance.BCE dont l'actif total se chiffre à S26 milliards, est l'une des plus grandes entre prises internationales.Sur un revenu total de S 14.6 milliards en 1987, elle a dégagé un bénéfice net de plus de SI milliard.BCE est la société canadienne qui compte le plus grand nombre d'actionnaires inscrits, et ses actions ordinaires sont cotées en Bourse au Canada, aux États-Unis, au Japon et en Europe.BCE.un petit nom qui en dit longl B(€ BCE Inc.Bureaux administratifs 2000, Avenue McGill College Bureau 2 J 00 Montréal, (Québec) H3A3H7 Canada 10 ¦ Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa Directeur Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoints Directeur de l'information Directeur des le 10 |anvier 1910 Benoit Lauzière Paul-André Comeau Jean Francoeur, Albert Juneau.Paule Beaugrand-Champagne Jacques Chabot Directeurs adjoints Guy Deshaies.Pierre Godin services administratifs.Gabriel Hudon L’ÉNERGIE DE BOURASSA LE PREMIER ministre a profité de son discours d’ouverture de la session de l’Assemblée nationale, hier, pour annoncer le début de la phase II de la Baie James.M.Robert Bou-rassa a ainsi fait d’une pierre trois coups.Il a enlevé la vedette aux priorités législatives énumérées par le lieutenant-gouverneur; il a démontré que son obsession en faveur de l’énergie du nord commençait à rapporter; et, en l’absence des explications et documents pertinents, il s’assure d’excellentes manchettes.Craignant qu’on ne s’en aperçoive pas, tellement il semble imperturbable, M.Bourassa s’est cru obligé de dire qu’il s’agissait de l’un des meilleurs moments de sa carrière politique; davantage, le développement du potentiel hydraulique du Québec constitue pour lui une forme concrete de patriotisme ! On le croit sur parole, ce dossier névralgique accaparant le plus clair de ses énergies depuis près de 20 ans.Des contrats de $ 40 milliards aux Etats-Unis, des travaux de $ 7.5 milliards pour la construction de trois centrales, des milliers d’emplois, ce sont d’excellentes nouvelles pour l’économie québécoise.Mais, avant de pavoiser trop haut, il faut rappeler que le plan de développement d’Hydro-Québec prévoit le devancement des équipements de base requis par les ventes à l’exportation de puissance et d’énergie garanties.La phase II du complexe La Grande est donc légèrement devancée.Toutefois, on est loin des projets grandioses que M.Bourassa faisait miroiter en campagne électorale.On a l’impression qu’il presse quelque peu l’échéancier prévu pour la bonne et simple raison qu’il n’avait rien d’autre à annoncer.Sans cette « nouvelle », son discours d’ouverture aurait été de la plus grande banalité qui soit.Il n’en reste pas moins des questions importantes, auxquelles M.Bourassa n’a pas répondu.Ses services et ceux d’Hydro-Québec doivent tout mettre en oeuvre pour éclairer, c’est le cas de le dire, la lanterne des citoyens.Cela est d’autant plus urgent que le gouvernement annonce une nouvelle politique énergétique pour le Québec.De plus, le président sortant d’Hydro-Québec, M.Guy Coulombe, souhaite que les choix énergétiques fondamentaux soient précédés d’un vaste débat public.Mais pour M.Bourassa, qui a toutes les réponses, ce débat est conclu avant même qu’il ne commence.Il va donc de l’avant avec son obsession énergétique, avec un acharnement exemplaire.Si exemplaire, en fait, qu’on voudrait retracer la même détermination dans d’autres secteurs aussi vitaux que l’énergie hydro-électrique pour le Québec.Dans la foulée du récent congrès libéral, on se serait attendu à quelques paragraphes bien sentis sur la démographie, l’immigration, et le reste.On a eu droit à de vagues banalités de ce genre : « Le gouvernement informe l’Assemblée qu’il poursuit présentement l’étude de la façon dont l’État devrait se structurer pour garantir le maximum d’efficacité à son action relativement au problème démographique, entre autres dans ses dimensions natalité, immigration et famille.» C’est au représentant de la reine que le gouvernement impose ce charabia.Plus souple et habile, le premier ministre, lui, improvise à partir de notes; cela lui permet d’entrouvrir des portes à sa guise, de ne pas se figer dans le ciment, d’ondoyer.Mais il reste éminemment fidèle à lui-même, soucieux d’abord de progrès économique, de stabilité politique et sociale, mais peu friand des vrais débats où il faut se commettre à fond.Outre les travaux de la Baie James, M.Bourassa a quand même passé un autre message important, hier.Si une ou des provinces n’entérinent pas l’accord du Lac Meech, comme elles s’y sont engagées à trois reprises, elles susciteront une nouvelle impasse constitutionnelle.Le premier ministre a raison.Cette entente, qui vise à réintégrer le Québec dans le giron constitutionnel, est un minimum pour un grand nombre de Québécois.Si ce minimum est rejeté par des partenaires de la fédération canadienne, la réaction de bien des Québécois risque d’être fort vive et de rouvrir des plaies à peine cicatrisées.Un discours inaugural est un catalogue de bonnes intentions et de généralités plus louables les unes que les autres.C’est la loi du genre.Le lieutenant-gouverneur l’a respectée, lui redonnant même un certain lustre.Mais le premier ministre lui a volé la primeur en annonçant un projet qui ne nécessite même pas l’approbation de l’Assemblée nationale; celle du gouvernement suffit.M.Bourassa décide, les députés applaudissent.Cela en dit long sur l’importance réelle des travaux parlementaires qui commencent et d’un menu avec lequel le gouvernement se rendra aux élections.— GILLES LESAGE Après la visite de M.Marx LE MINISTRE de la Justice s’est enfin résolu à rencontrer des représentants des minorités « visibles » de Montréal.La rencontre de M.Herbert Marx n’aura pas réussi à dissiper le climat de tension et de controverse qui subsiste dans la métropole depuis la triste affaire Griffin-Gosset.Mais au moins la population a pu constater que le porte-parole du gouvernement québécois en la matière est sensible aux questions qui se posent et se montre disposé à en accélérer le règlement.Cependant, plus on écoute les policiers, les communautés immédiatement en cause et le reste de la population, plus on se convainc que l’affaire Griffin-Gosset n'aura été que le détonateur de plusieurs malaises qui étaient déjà latents.Ainsi, les citoyens en ont assez de la brutalité policière et de l’impunité apparente dont elle jouit.Des minorités sont au bord de la révolte contre des services publics qui restent insensibles à leurs besoins.Et les autorités ont pris un retard grave à jeter des ponts entre toutes les composantes de la société montréalaise.Il faudrait plus que le congédiement, devenu symbolique, d’un policier pour changer la situation en pro- fondeur.Et même si, dans les toutes prochaines semaines, les minorités étaient représentées dans la police, dans son comité disciplinaire, dans les jurys et jusque parmi les juges, on aurait peut-être détendu quelque peu les rapports inter-communautaires, mais on ne les aurait pas radicalement transformés.Dans ces problèmes complexes et explosifs, il importe que les autorités interviennent fermement et publiquement, qu’elles aient une politique claire et dynamique, et que les solutions aillent au fond des choses.Or, rien de tout cela n’est assuré.Québec et Montréal hésitent.Les mesures que les autorités politiques ont annoncées restent partielles.Enfin, on mesure encore mal les difficultés d’une intégration qui se heurte, notamment, au conflit linguistique de Montréal et au chômage plus aigu de certains quartiers.Il va falloir faire appel à la sagesse des groupes, anciens et nouveaux, de la métropole.À Montréal, quelques organisations ont surmonté et même dépassé le problème linguistique; certaines jouissent d’une enviable expertise inter-culturelle.Peut-être Québec devrait-il davan- tage emprunter à ces ressources.De meme, la Ville de Montréal vient d’ouvrir un bureau d’information multiculturel qui devrait resserrer le tissu communautaire de la métropole.Mais les organismes spécialisés déjà en place, comme la Commission des droits de la personne, n’ont-ils pas involontairement démontré qu’on pouvait être vite débordé ad-venant une situation de crise ?Le moment est donc venu de songer à d’autres mesures.Il faut rompre l’anonymat urbain et l’invisibilité des groupes à Montréal : peut-être une assemblée consultative des communautés culturelles, y compris la majoritaire, pourrait-elle siéger à l'hôtel de ville ?Il faut aussi empêcher que des frictions n’aillent faire éclater la violence entre les gens des quartiers pluralistes : ne serait-il pas approprie de former plus systématiquement des clubs sportifs multiculturels et de mobiliser dans les quartiers des équipes intercommunautaires d’action sociale ?Quelles que soient les solutions, il importe d’agir avec imagination et sans trop de délais, avant que des fanatiques ne prennent l’initiative.— JEAN-CLAUDE LECLERC L’avenir des actions accréditives LA DÉCISION du gouvernement fédéral d’abolir le régime d’actions accréditives a suscité de vives réactions dans les régions minières du pays, notamment dans le Nord-Ouest québécois où il a connu un succès incontestable.Le programme sera donc supprimé à la fin de février 1990.D’ici là, le taux de déduction fiscale baissera graduellement.Mis en place après la récession, en 1983, le régime d’actions accréditives visait à favoriser l’activité minière en accordant des déductions fiscales aux investisseurs qui font l’acquisition des titres émis généralement par des petites ou moyennes entreprises d’exploration.Ottawa soutient que le programme a atteint ses objectifs et qu’il n’y a pas lieu en conséquence de le conserver.Le point de vue du gouvernement parait juste au premier abord.Mais, curieusement, prospecteurs et régions minières s’appuient sur le même argument pour réclamer le maintien du régime : s’il s’est avéré aussi efficace, répliquent-ils, pourquoi alors l’abandonner ?Le gouvernement fédéral justifie sa position en invoquant le nouveau contexte économique qui n’a plus rien de commun avec celui qui prévalait au moment où le programme a été lancé.Selon Ottawa, les perspectives de croissance sont bonnes et la confiance règne dans le milieu des investisseurs.Les incitations fiscales ne sont donc plus nécessaires.Mais l’argument de fond servi par Ottawa s’appuie sur la réforme fiscale de M.Michael Wilson dont un des principes est l’équité à l’égard de tous les secteurs économiques.En somme, toutes les entreprises doivent être soumises aux mêmes impératifs du marché ; aucune ne doit, en principe du moins, bénéficier d’un statut privilégié.Considérée dans son ensemble, la nouvelle politique de M.Wilson est amplement justifiée car elle vise à éliminer les dépenses fiscales qui, l’expérience l’a suffisamment démontré, tôt ou tard détournent les entreprises des modes de production et de gestion les plus productifs.Dans ce sens, le ministère des Finances a raison de faire disparaître les avantages fiscaux improductifs.Le régime d'actions accréditives entre-t-il dans cette catégorie ?Manifestement non, parce qu’il a été aussi et surtout, notamment au Québec, un des programmes de développement régional le mieux adapté aux besoins des régions minières.En d’autres mots, c’est d’abord les retombées au plan régional qu’il faut considérer dans l’évaluation du régime.?Or à ce chapitre, les résultats sont impressionnants.Dans la région du Nord-Ouest québécois par exemple, la prospection minière a connu une expansion vigoureuse.Des dizaines de petites et moyennes entreprises d’exploration se sont développées et plusieurs ont fait des découvertes de gisements dont la mise en valeur pourrait s’avérer rentable.Bien qu’il ne soit pas le seul facteur en cause, le régime d’actions accréditives a sûrement contribué à la baisse marquée du chômage dans cette région.Dans l’ensemble du Québec, les dépenses d’exploration ont augmenté de 150% depuis la mise en place de ce programme.Son impact est aussi pertinent à l’échelle canadienne où plus de 70 % des travaux préliminaires d’exploration ont été financées par les actions accréditives.Il est vrai que les avantages fis- caux peuvent décourager la mobilité géographique et inciter les travailleurs à occuper des emplois subventionnés dans les régions, alors qu’il pourrait en trouver d’autres moins coûteux pour l’État dans les grands centres.En théorie du moins.Mais il est question ici de régions dont l'économie est basée sur des ressources minières qu’il faut bien exploiter sur place.La règle du marché a donc peu de sens dans ce cas.On pourrait croire par ailleurs que les entreprises qui ont bénéficié des avantages du régime sont en mesure désormais de voler de leurs propres ailes, d'autant que les perspectives d’avenir du secteur minier ne sont pas mauvaises.Les grandes sociétés minières n’auront sûrement pas de difficultés à poursuivre leurs activités d’exploration rentables, même en l’absence du régime.Mais on ne peut en dire autant des petites et moyennes entreprises qui, au Québec notamment, avaient pris la relève en impliquant les investisseurs régionaux.Il n’y a pas de doute que plusieurs d’entre elles cesseront leurs activités si aucun autre stimulant n’est offert.S’il y a peu d’espoir que le ministre fédéral des Finances revienne sur sa décision, le gouvernement québécois toutefois, qui accorde les mêmes avantages fiscaux, n’a pas encore fait savoir s’il suivra la même politique qu’Ottawa.Dans le discours inaugural, Québec laisse entendre qu’il prendra des mesures afin d’encourager la prospection et l'exploration minières.A moins d’être en mesure de présenter un autre programme aussi efficace, le gouvernement Bourassa devrait maintenir, pour sa part, le régime des actions accréditives.— ALBERT JUNEAU OJû / mm mm |2jW6(; 3E 1 LETTRES AU DEVOIR ¦ Une menace LORS de son assemblée générale du 2 mars, le Conseil communautaire de Côte-Des-Neiges et Snowdon, qui regroupe 34 organismes, a adopté la résolution suivante : Tout en reconnaissant les sentiments profonds de la communauté noire, et plus largement, des citoyens peu importe leur race ou origine, et face à la décision d’acquitter l’agent Allan Cosset — et au nom de la justice — le Conseil voudrait que la Communauté urbaine de Montréal renonce à réintégrer ce policier.La décision rendue par la Cour supérieure pose une menace sérieuse à la sécurité de tous les citoyens, particulièrement celle des minorités visibles.— ROLAND FRANKLIN pour le Comité exécutif Montréal, le 3 mars.¦ Zizanie t.vitre A M.Benoit Turcotte PEUT-ETRE avez-vous reçu (en anglais) mon avis de renouvellement de permis de conduire, car le mien est en français ! Pensez-vous que notre cher M.Bourassa qui vend notre province à M.Mulroney et à son projet de libre-échange, est en train de semer la zizanie pour nous faire oublier collectivement que ni l’anglais ni le français ne survivra à l’invasion culturelle des Américains entraînée par le libre-échange ?— PAMELA MILLER Westmount, le 25 février.¦ Nos amis l.etlre A M.John Crosbie NOUS VIVONS des moments difficiles dans les relations amicales entre le Canada et Saint-Pierre et Miquelon.Par deux fois vous êtes intervenu : à chaque fois vous avez manqué le bateau.Les Saint-Pier-rais et Miquelonnais sont chez eux depuis des siècles; vous n’êtes canadien que depuis 40 ans, et le devez à un libéral nommé Joe Smallwood.Vous avez essayé de tourner au ridicule deux de mes compatriotes et leur grève de la faim.Bien que d’option parfois différente je trouve leur geste très courageux.Vous êtes le seul canadien à avoir eu cette réaction.Êtes-vous complexé d’être un insulaire, ou regrettez-vous d’être canadien ?Des descendants de Terreneu-viens, d’Acadiens, de Québécois, de Torontois, donc de Canadiens aux îles, il y en a beaucoup.Vous auriez pu penser à eux dans vos déclarations farfelues.Vous dites qu’aux îles nous sommes en surpêche alors que notre seule industrie est près de fermer ses portes.Où prenez-vous vos informations ?Vivant au Québec, j’ai le bon souvenir de votre adoration pour les francophones lors de votre course à la chefferie, j’imagine quelle indifférence vous pouvez porter aux francophones des îles Saint-Pierre et Miquelon, et l’avenir que vous leur réservez.Les Canadiens jugeront la portée de vos gestes, mais aux Iles nous sommes convaincus que les Canadiens sont et seront toujours nos amis.— RÉJEAN DESDOUETS Laval, le 1er mars.¦ Moins bonasse L’ARTICLE de M.Gilles Lesage, « Un effeuillage partiel » (27 février) de même que la caricature qui l’accompagnait sont indignes du DEVOIR.Dans la Gazette ils ne m’auraient pas surpris.Ce fut toujours la tactique des journaux anglophones de nous ressortir la « société accueillante et fratèrnelle » et la « grande ouverture aux autres» chaque fois que, par une voix autorisée, nous avons osé en tant que peuple, faire un pas en avant dans l’affirmation de notre identité.Ce genre de discours nous a dupés trop longtemps.Mais notre peuple est moins bonasse que dans le passé.M.Bourassa lui-même l’a senti ! — GUY HÉTU Montréal, le 29 février.¦ Ceux qui ont faim L’ÉTUDE de MM.Douglas Williams et Bernard Wood (LE DEVOIR, 25 février) aurait pu s’intituler : « Du réchauffé à l’égard de l’Afrique ».Votre journal a heureusement rappelé par une photo que le problème de la faim demeure et que l’agriculture souffre toujours d’anémie.Les auteurs accouchent d’une conclusion à l’effet qu’ : « il est urgent par exemple d’abolir les barrières tarifaires et non-tarifaires etc.» sans autre recommandation que celle d’: « établir un mécanisme pour financer les exportateurs de produits pour supporter les chutes des recettes.» Ces recherchistes dont l’un est directeur de l’Institut Nord-Sud, demandent qu'un nouveau fonds de $ 750 millions soit créé.C’est peut-être là la seule nouveauté de cette recherche.Puis finalement l’article conclut : « il n’existe pas de solution miracle, mais un bon point de départ pourrait être pour le Canada de préconiser que les deux organisations internationales intéressées — GATT et CNUCED — groupent certaines de leurs ressources afin de proposer des mesures d’aide immédiates ».Cette savante dissertation se termine en queue de poisson d’aquarium.Elle ira sans doute rejoindre celle intitulée : « Pour vaincre la faim » que conduit le FERU de concert avec le CRDI dans les poussières de l’arrière-cour de l’ACDI.Ceux qui ont faim dans le tiers-monde devront se résigner encore longtemps à se serrer la ceinture.A moins que la classe politique de concert avec les intellectuels africains finissent par se tourner vers leurs ressources et se décident à s’intéresser vraiment à leur propre développement agro-alimentaire autochtone et surtout à leurs paysans.— Thomas-Louis TREMBLAY Alma, le 28 février.¦ Cobaye Lettre au maire Jean Doré ON RÉPÉTÉ à satiété que la population du Québec est vieillissante.Vous ne pensez pas qu’il est bien inutile de fluorer, à grand prix, l’eau potable, puisqu’il en coûtera bien cher aux contribuables pour empoisonner des aînés si nombreux et qui n’espèrent plus une troisième dentition ?Nous avons tout ce qu’il nous faut dans d’autres très bonnes occasions — la nourriture, par exemple, sans qu’on le sache ou le veuille avec tout ce que l’avide commerce y met — sans cet addition de fluor et ses risques plus ou moins graves.Qu’on enseigne aux jeunes le brossage après chaque repas (une brosse pliante cela s’apporte bien dans la boite à repas, et l’eau en contient, par nature, juste ce qu’il nous faut) et le soir au coucher (avec du dentifrice, aujourd’hui ils contiennent tous, qu’on le veuille ou non, du fluor).Il n’est pas nécessaire de l’ingérer, surtout qu’il est trop peu connu encore et qu’on ne veut pas servir de cobayes ! — GISÈLE MORIN-LORTIE Montréal, le 2 mars.¦ De grâce LES propriétaires de restaurants à Hull ont à subir une compétition agressive et chacun doit servir des repas de bonne cuisine à des prix abordables.Or, plusieurs ne pourront survivre sans un bar adjacent, comme il s’en trouve partout au Québec et au Canada.La restauration attire à Hull chaque jour des milliers de clients, et cette industrie emploie plus de 1,000 personnes.La municipalité perçoit des montants appréciable en impôt foncier et en permis.Quant au corps de police, avec ses nouveaux effectifs, il peut répondre avec tact à toute éventualité.Tout n’est pas parfait en ce monde, mais de grâce, M.le maire, laissez la restauration vivre en paix, tant que la loi est respectée.Nous vous prions de ne pas accepter le projet d’exclure les bars des usages complémentaires à un restaurant.— GABRIEL LEFEBVRE Association des citoyens de Hull Hull, le 29 février.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée.dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement.Montréal, H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc .dont les ateliers sont situés au 7743.rue Bourdeau.LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- ployer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc .située au 775.boul Lebeau, St-Laurent.LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: $3 25 par semaine le samedi seulement $1 00 Pour information: à Montréal: 332-3891 à Québec (418)687-2021 Livraison par porteur: Édition quotidienne 149$ par année 81 $ 6 mois 42$ 3 mois Livraison par la poste Édition quotidienne 155$ par année au Canada 85$ 6 mois 45$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858, Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec. DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 ¦ 11 UN QUÉBEC OUVERT SUR LE MONDE ülfP Le gouvernement déposera devant l’Assemblée nationale une nouvelle politique énergétique pour le Québec „•1*2 * - - HÉT «T* Voici de larges extraits du discours inaugural prononcé hier à l'Assemblée nationale par le lieutenant-gouverneur, M.Gilles Lamontagne, à l'occasion de la deuxième session de la 33e Législature MESDAMES et Messieurs de l’Assemblée nationale, le Québec peut avoir l’ambition d’être au sein du Canada une société distincte, fière de son identité culturelle et linguistique particulière, mais encore, il peut avoir cette distinction additionnelle d’être le coin du pays où le développement économique et le progrès social et humain comptent parmi les plus élevés au monde.Je vous informe aujourd’hui des orientations législatives et parlementaires que le gouvernement soumettra à votre intention au cours de la session.À l’échelle internationale, le Québec existe, c’est une société maintenant largement ouverte sur le monde.Des hommes et des femmes d’ici, beaucoup de jeunes oeuvrent de plus en plus à l’étranger.Nos entreprises sont à l’affût de nouveaux marchés et de nouvelles technologies; nos artistes, nos créateurs et nos chercheurs témoignent à l’échelle du monde de la vitalité de la société québécoise.Aussi, le gouvernement croit le moment venu de beaucoup mieux planifier, organiser et diriger l’action extérieure du Québec autant dans sa dimension proprement politique que dans celle des échanges d’ordre économique, social et culturel.Rigueur administrative et financière Le développement des programmes de coopération, le renforcement de l’aide aux entreprises cherchant à conquérir de nouveaux marchés, ainsi que la recherche d’investissements à l’étranger et la consoüdation et rélargissement de nos rapports, en particulier avec la France et le monde francophone, tels seront les principaux objectifs du nouveau ministère des Affaires internationales.Le présent secrétariat aux Affaires canadiennes continuera d’être attaché au ministère du Conseil exécutif.Le gouvernement va cependant vous inviter à donner à ce secrétariat des responsabilités plus précises relatives au suivi de l’im- Un plan d’action majeur en faveur des régions pact de certaines politiques fédérales sur le Québec, à la défense et à la promotion des intérêts fondamentaux du Québec et au renforcement du rôle du Québec en tant que partenaire économique majeur de la fédération canadienne.Fort des résultats concrets déjà obtenus au niveau du taux de croissance de l’économie, des investissements et de la création d’emplois, le gouvernement demandera à l’Assemblée nationale d’approuver les grandes lignes de force de sa politique économique, soit une collaboration positive et créatrice avec le gouvernement canadien, la reconnaissance du rôle capital de l’entreprise privée et des petites et moyennes entreprises, et le maintien d’un cümat sain de relations de travail.Le gouvernement demandera à l’Assemblée nationale de poursuivre ses efforts au titre de la rigueur administrative et financière de l’État, sur la base des principes suivants: le maintien d’un taux de croissance des dépenses budgétaires inférieur à l’augmentation en valeur de l’économie; la réduction du déficit jusqu’au niveau des dépenses en capital en vue d’éliminer le financement par emprunt des dépenses courantes, et le raffermissement de la marge de manoeuvre financière de l’État pour satisfaire aux nouveaux besoins et permettre à l’État de faire face aux aléas de la conjoncture.Nouvelle politique énergétique Également, le gouvernement indique à cette Assemblée que vous aurez à compléter la réforme fiscale.Vous aurez également à participer à l’effort de transparence, de simplification et d’humanisation des pratiques et procédures du ministère du Revenu.Le gouvernement déposera devant l’Assemblée nationale une nouvelle politique énergétique pour le Québec.Les objectifs de cette politique seront ceux du renforcement de la sécurité de nos approvisionnements, de la stimulation de la concurrence entre différentes formes d’énergie et de la maximisation de la rentabilité économique du potentiel énergétique, en termes de revenus de création d’emplois et de développement régional.Cette politique précisera également la façon dont le Québec entend maintenir un juste équilibre entre le développement énergétique et la protection de l’environnement et le respect des droits autochtones.Le gouvernement saisira l’Assemblée nationale d’un plan d’action majeur en faveur des régions qui comportera plusieurs volets visant à favoriser l’entrepreneurship local et régional, entre autres dans le do- maine technologique; ce plan d’action constituera également la première véritable politique de modulation des programmes gouvernementaux en conformité avec les caractéristiques propres à chacune des régions.Le gouvernement va étendre par ailleurs à l’échelle de tout le territoire québécois la pratique de la conclusion avec les régions d’une entente-cadre; de développement pour mieux sceller l’association du gouvernement et des intervenants des régions.Cette nouvelle politique de développement régional va egalement comporter des éléments spécifiques pour Montréal et Québec.Dans le domaine du transport, l’Assemblée nationale sera appelée à étudier la question cruciale de la révision du plan de transport de la région métropolitaine de Montréal.Vous aurez egalement à adopter des projets de loi concernant la publicité le long des routes et le régime d’indemnisation de l’assurance-auto-mobile.La question du camionnage en vrac retiendra également votre attention.Le décloisonnement de l’activité des Intermédiaires Avec les producteurs agricoles, le gouvernement suivra évidemment de très près le dossier de la libéralisation des échanges.Le gouvernement proposera par ailleurs à cette Assemblée une nouvelle politique de conservation des sols ainsi qu’un ambitieux programme de gestion des résidus agricoles nécessaire à l’assainissement des eaux en milieu rural.De nouvelles mesures seront présentées à cette Assemblée pour protéger le droit de produire des agriculteurs ainsi que pour garantir le paiement des sommes dues par les acheteurs.Après consultation avec les milieux concernés, le gouvernement vous proposera d’améliorer les mécanismes actuels des plans conjoints.Également, vous serez invités à confier de nouveaux mandats à la Société québécoise d’initiative agro-alimentaire.Enfin, le gouvernement s’assurera d’une première participation québécoise au régime tripartite de stabilisation du gouvernement fédéral.Des amendements à la loi sur la forêt et des moyens en vue d’améliorer la voirie forestière vous seront également soumis.Le gouvernement invitera l’Assemblée nationale à poursuivre son travail dans le domaine des institutions financières, en particulier en ce qui concerne le décloisonnement de l’activité des intermédiaires et l’encadrement des holdings.D’importants amendements à la Loi des valeurs mobilières et à la Loi des assurances vous seront également proposés.Enfin, l’Assemblée nationale sera appelée à adopter une loi-cadre concernant les caisses d’épargne et de crédit.Un plan d’action d’envergure dans le domaine du développement technologique vous sera soumis et sera suivi de la tenue d’un Sommet de la science et de la technologie.Ce plan d’action consacrera le rôle dominant du secteur privé et il sera l’occasion d’un élargissement considérable des programmes d’aide et de soutien au développement technologique.La reconnaissance de la valeur des administrations régionales et municipales, le financement des services municipaux et le fardeau fiscal des contribuables sont des questions importantes.Au terme des discussions présentement en cours, l’Assemblée nationale sera appelée à étudier les mesures correctives qui s’imposent.Des projets de loi vous seront également soumis relativement à la rémunération des élus municipaux et à la poursuite de la refonte des lois municipales.Développer la qualité de l’environnement Dans la foulée des initiatives déjà prises, le gouvernement vous soumettra les grandes orientations d’une politique d’habitation déterminant la place des intervenants privés et du gouvernement, marquant une préoccupation prioritaire pour la famille et les plus démunis.Tout le Québec est maintenant engagé résolument à préserver et à développer la qualité de son environnement.L’Assemblée nationale va à cet égard être associée à d’importantes mesures, surtout d’ordre réglementaire, financier et technique, en particulier dans le domaine des pluies acides et dans celui de la gestion des déchets, des sols contaminés, des réserves écologiques, des espèces menacées et de l’assainissement des eaux.La pollution agricole déjà évoquée et la pollution industrielle feront l’objet de deux vastes programmes que le gouvernement compte soumettre à votre attention.Une nouvelle politique des activités de plein air vous sera soumise et vous serez appelés à réviser les pouvoirs de la Régie de sécurité dans les sports.Au cours de la session, aura lieu le Sommet sur l’utilisation de la faune, et un projet de loi vous sera proposé relativement à la protection des habitats fauniques et de certaines espèces fauniques.Alors qu’entrera en vigueur la Loi sur les mines, le gouvernement vous demandera d’étudier des mesures qui permettront la relance de la prospection et de l’exploration minière et l’amélioration de la productivité de l’industrie minérale, en particulier en matière de recherche.Dans le domaine du tourisme, le gouvernement vous proposera de prendre de nouvelles dispositions relatives à la mise en valeur du potentiel touristique des régions et des efforts additionnels seront consacrés au marketing.L’éducation L’accessibilité et la démocratisation de l’éducation demeurent des choses toujours aussi importantes.L’Assemblée nationale sera toutefois appelée à privilégier la formation des jeunes et les services offerts à tous les niveaux.Vous aurez à revoir les formules de financement du niveau postsecondaire, à maintenir une place significative aux établissements privés et à favoriser l’accès des adultes au savoir.Cette Assemblée aura à adopter deux importants projets de loi: l’un sur l’instruction publique, l’autre sur les élections scolaires.Des mesures vous seront proposées en vue d’améliorer l’enseignement de la langue seconde, des mathématiques et des sciences, de doter les analphabètes et les clientèles défavorisées d’une formation de base, d’améliorer les équipement pédagogiques et d’aider les élèves en difficultés d’adaptation.Vous aurez également à vous pencher sur la réforme de l’aide financière aux étudiants et sur l’amélioration du taux de fréquentation collégiale et universitaire.Le gouvernement soumettra à l’Assemblée nationale un important plan de développement en matière de culture scientifique.Par ailleurs, les fonds de formation de chercheurs et l’aide à la recherche seront ac crus.En plus de poursuivre sa politique de formation professionnelle des jeunes, le gouvernement vous proposera, enfin, une nouvelle politique d’adaptation de la main-d’oeuvre pour permettre aux travailleurs rie faire face aux changements actuels; cette politique comportera, entre au- tres, des volets spécifiques pour l’Est de Montréal, les travailleurs âgés et le contexte du libre-échange.La réforme de l’aide sociale Dans le domaine social, le gouvernement invite l’Assemblée nationale à articuler son action autour de trois axes prioritaires : le soutien à sa famille, le renforcement de la protection sociale et l’amélioration des services de santé et des services sociaux.Des mesures spécifiques significatives de l’intérêt du gouvernement pour la famille vous seront proposées.La réforme de l’aide sociale axée sur la réinsertion au marché du travail des personnes aptes au travail et sur l’élimination de la discrimination en raison de l’âge des bénéficiaires se concrétisera par la présentation d’un projet de loi, élaboré à la lumière des travaux de la commission parlementaire des affaires sociales.Le gouvernement soumettra en outre a votre attention une révision du rôle de l’Office des personnes handicapées et un programme de développement des services à domicile de manière à mieux aider les personnes handicapées.Les personnes âgées désireuses de demeurer autonomes et de continuer de vivre dans leur milieu verront leur aide accrue, et le gouvernement vous proposera également de mettre de nouvelles ressources de manière à renforcer notre présent réseau de centres d’accueil et d’hébergement.À la suite de la publication du rapport Harnois et des travaux de la commission parlementaire, l’Assemblée nationale sera appelée à doter le Québec d’une politique humaine et généreuse en matière de santé mentale, axée sur la désinstitutionalisa-tion, la réinsertion sociale et le développement des mesures de soutien et de support.Le domaine de la condition féminine demeure toujours aussi prioritaire.Dans la réalisation des éléments du plan d’action à cet égard, le gouvernement vous demandera d’étudier un avant-projet de loi pour assurer une meilleure équité économique entre les conjoints.Un important programme de services de garde vous sera soumis.Un projet de loi vous sera également présenté pour faciliter la perception des pensions alimentaires.Le gouvernement continuera de développer les mesures déjà prises au titre de l’accès à l’égalité et de la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales.Vous serez égalemenht appelés à adopter des éléments prioritaires d’une politique de sécurité du revenu, en particulier pour les femmes les plus démunies, les femmes au foyer et les femmes à la retraite.Vous aurez enfin à étudier de nouvelles mesures de lutte contre la violence conjugale.Les suites du rapport Rochon De nouveaux moyens seront mis à la disposition de la protection de la jeunesse, dont la loi sera d’ailleurs modifiée relativement au problème de preuve applicable en matière d’abus sexuels sur les enfants.Un projet de loi vous sera également soumis pour mieux reconnaître les droits des victimes d’actes criminels.La portée de la loi sur la protection du consommateur sera éten-dueau domaine immobilier en conformité avec les dispositions de la Loi sur le bâtiment.La Loi sur la curatelle publique sera modifiée pour améliorer la situation des personnes concernées.Au cours des deux dernières années, des sommes additionneles très considérables ont été investies dans le secteur hospitalier, et d’une façon spécifique en ce qui concerne la mise en oeuvre d’un programme triennal de redressement de la situation des services d’urgence.Par ailleurs, le rapport de la Commission Rochon a été rendu public et, au terme d’un processus nécessaire de consultation et d’évaluation de ce rapport, l’Assemblée nationale aura à donner suite à plusieurs importantes recommandations de cette commission en vue de consolider et de développer les services de santé et les services sociaux.Vous aurez également à suivre de près la réforme des services ambulanciers et des mesures vous seront proposées pour combler la pénurie de la main d’oeuvre infirmière.La culture Une société se distingue par le dynamisme et l'originalité de sa cul-, ture.Des mesures vous seront soumises pour mieux soutenir les grands secteurs de l’activité cuit u-, relie, dont les bibliothèques publi-! ques, le marché de l’art, les équipements culturels el les arts d'interprétation.Vous serez également appelés à' réviser la Loi sur les biens culturels1 en vue de mettre en oeuvre une nouvelle politique en matière de protection de patrimoine.Des mesures vous seront soumises pour mieux, soutenir, en collaboration avec le secteur privé, l’industrie cinématographique.Des projets de loi vous seront présentés pour intégrer l’Institut québécois de recherche sur la culture au réseau universitaire el pour établir un statut juridique distinct pour la Bibliothèque nationale.Vous serez, appelés à étendre la définition du statut de l’artiste aux secteurs des arts visuels, des métiers d’art et des écrivains et à considérer le régime fiscal des artistes.Le gouvernement demandera à l’Assemblée nationale de créer la Régie des télécommunications afin de consolider la juridiction québé coise en la matière, et la Régie des services publics sera ainsi remplacée.L’Assemblée nationale procédera également à la révision de la Loi d’accès à l’information et la Loi sur le ministère des Communications.Le gouvernement proposera à cette Assemblée d’étudier les élé Un important énoncé de politique en matière d’immigration ments d’un vigoureux plan de redressement et de consolidation du français langue maternelle dans les écoles primaires et secondaires.Le gouvernement, par ailleurs, demandera à l’Assemblée nationale d’étudier, après consultation, de no-velles dispositions relatives au renforcement de l’usage du français en milieu de travail et il y aura, à la suite du jugement de la Cour su-rême, la question de l’affichage pu-lic de la publicité commerciale.Le gouvernement va soumettre à l’attention de cette Assemblée un important énoncé de politique en matière d’immigration qui prendra en compte, entre autres, l’impératif absolu de l’intégration des immigrants à la majorité francophone et l’amélioration des relations interculturelles.Le gouvernement informe l’Assemblée qu’il poursuit présentement l’étude de la façon dont l’État devrait se structurer pour garantir le maximum d’efficacité a son action relativement au problème démographique, entre autres dans ses dimensions natalité, immigration et famille.Les tribunaux administratifs L’Assemblée nationale aura à adopter des amendements à la loi électorale de nature à faciliter le droit de vote.Tout en poursuivant les efforts d’une meilleure gestion des approvisionnements et services, le gouvernement vous invitera à vous pencher .sur une nouvelle politique de régio- , nalisation des processus d’adjudication des contrats gouvernementaux.Des projets de loi seront présentés à votre Assemblée pour unifier les cours de justice, pour rationaliser les tribunaux administratifs et pour réformer le régime des cours municipales et le système des huissiers.Vous aurez enfin à poursuivre la ré- .forme du Code civil.En terminant l’énoncé des orientations législatives et parlementaires du gouvernement, je voudrais m’associer aux voeux qui ont déjà été adressés au nouveau chef de l’opposition officielle, le député de Joliette, M.Guy Chevrette, dont votre Assemblée connaît l’expérience et le dévouement, et de dire une nouvelle fois toute l’amitié et la gratitude du peuple québécois à M.Pierre Marc Johnhson pour toutes les années qu’il a consacrées au service du Québec.Mesdames et Messieurs de l’Assemblée nationale, je vous souhaite bon travail.J’ose espérer que tous, libéraux, péquistes, indépendant, vous travaillerez dans la plus grande harmonie possible, pour le mieux-être des Québécois et Québécoises.« Le gouvernement présentera à l’Assemblée nationale un important plan de développement en matière de culture scientifique » 12 ¦ Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 Le projet de loi sur les lobbyistes: en retard et édenté, dit l’opposition MARIE TISON OTTAWA (PC) — Le gouvernement conservateur s'est dit prêt à apporter de légères modifications techniques au projet de loi sur l’enregistrement des lobbyistes.Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Harvie Andre, a cependant refusé de révéler la teneur de ces modifications, se contentant d’indiquer qu’il s’agissait de détails.La Chambre a commencé à débattre du projet de loi sur l’enregistrement des lobbyistes en deuxième lecture hier, plus de huit mois après sa première lecture.L'opposition a déploré ce retard.Les deux partis de l'opposition se sont dits en accord avec le principe du projet de loi, mais ils ont proposé une demi-douzaine d’amendements pour élargir sa portée et lui donner des dents.Le projet de loi fait la distinction entre deux types de lobbyistes payés, qui devront fournir plus ou moins de renseignements selon leur statut.Le premier type de lobbyiste, une personne engagée à contrat pour exercer du lobbying auprès du gouvernement, devra fournir ses coordonnées, celles de son client et l'objet du lobbying.Le deuxième type, un dirigeant ou un employé d’une entreprise qui a notamment comme fonction de faire du lobbying n’aura qu’à fournir annuellement ses coordonnées.Le projet de loi, qui prévoit des sanctions pour les fausses représentations ou le défaut de s’enregistrer, devra être réexaminé par le Parlement trois ans après sa mise en vigueur.M.Andre a déclaré hier que le projet de loi avait suscité des réactions si favorables que plusieurs lobbyistes avaient déjà demandé à s’enregistrer.Le ministre a ajouté que plusieurs lobbyistes avaient fait des critiques constructives du projet de loi, ce qui avait permis d’identifier des sections nécessitant des clarifications.« Je suis reconnaissant de ces suggestions, a-t-il déclaré hier en ouvrant le débat en deuxième lecture.Je vais faire un certain nombre de recommandations en comité afin d’améliorer le projet de loi •>.11 a ajouté que les amendements envisagés ne toucheraient pas aux principes même du projet de loi, ni à ses principaux aspects.Il a finalement suggéré à la Chambre d’adopter rapidement cette législation.Le député libéral de Glengarry-Prescott-Russell Don Boudria s'est dit en accord avec cet objectif, mais il a rappelé que c’était le gouvernement qui avait fait traîner les choses en la matière.Le premier ministre Brian Mul-roney avait promis ce projet de loi le 9 septembre 1985, en tant que composante d’un nouveau code de moralité publique.Il avait souligné l’urgence de la situation, a rappelé M.Boudria.Par la suite, le gouvernement a rendu public un document de discussion et mis sur pied un comité parlementaire pour étudier la question.Le projet de loi n’a été déposé que le 30 juin 1987, pour n’être débattu en deuxième lecture que huit mois plus tard, a déclaré M.Boudria.« Je suis content de voir que le ministre remette finalement le projet de loi à l’ordre du jour, même s’il est déjà trop tard», a-t-il ajouté.M.Boudria a soutenu que la législation avait grandement besoin d’être améliorée à ses yeux, mais que cela n’empêcherait pas les libéraux de voter en sa faveur.Le député néo-démocrate John Rodriguez a abondé dans le même sens, affirmant que son parti appuyait le principe du projet de loi, même s’il avait bien des amendements à présenter en comité parlementaire.Les deux députés ont tous deux déploré le fait que le projet de loi n’exige pas le dévoilement des frais exigés par les lobbyistes auprès de leurs clients.Il s’agit d’un précieux indicateur sur l’importance que prend une question aux yeux des personnes intéressées, a affirmé M.Rodriguez.Les deux députés ont soutenu que le projet de loi devrait être plus sévère.« En fait de vérification, ce projet de loi ressemble à un lapin édenté », a lancé M.Rodriguez.Le projet de loi ignore également ce type particulier de lobbying qu’est l’envoi massif de télégrammes et de lettres aux bureaux des députés et des ministres, ont déploré les libéraux et les néo-démocrates.« La population et nous avons besoin de savoir qui est derrière cet effort », a affirmé M.Rodriguez.M.Boudria a également soutenu que le projet de loi devrait exiger des lobbyistes qu’ils déclarent toutes les démarches effectuées auprès du gouvernement, et qu’il interdise à un individu de s’enregistrer comme lobbyiste pendant une certaine période de temps s’il a été reconnu coupable de fausse déclaration par un tribunal.M.Rodriguez a enfin déploré le fait que le projet de loi fasse une distinction entre deux types de lobbyistes.« Quiconque est payé pour tenter d’influencer ou faire des représentations auprès du gouvernement devrait être enregistré comme lobbyiste, a-t-il soutenu.La population a le droit de savoir quel but recherche cette personne».SUITES DE LA PREMIERE PAGE ?Le mardi land et son Massachusetts natal.M.Dukakis était considéré comme le favori au Texas, qui choisissait plus de délégués que tout autre État, hier, mais les premiers résultats donnaient une lutte serrée et ne permettaient pas de prédire encore un gagnant.Le pasteur noir Jesse Jackson, pour sa part, l’emportait dans plusieurs États dont la Virginie et le Mississippi et finissait second dans près d’une dizaine d’États.Le sénateur Albert Gore avait aussi de quoi se réjouir, lui qui avait tout misé sur ces primaires du Sud.Il l'emportait en Oklahoma, en Arkansas, au Kentucky ainsi que dans son État du Tennessee et semblait en voie de causer une surprise en Géorgie.Le grand perdant chez les démocrates est le représentant Richard Gephardt qui ne l’emportait que dans son Missouri natal, alors que le sénateur Paul Simon et l’ex-sénateur Gary Hart étaient loin derrière.Pas moins de quinze États, surtout dans le Sud, tenaient des primaires, hier, alors que quatre autres choisissaient leurs délégués au moyen de caucus, pour choisir environ le tiers des délégués qui désigneront les candidats à la présidence des deux partis.Ce « Super Mardi », comme on 15 surnommé, constitue une première aux États-Unis, et devait donner au Sud plus conservateur une meilleure chance d'influencer le choix des candidats et en particulier donner au Parti démocrate un porte-étandard plus modéré.Il ne semble pas, toutefois que le regroupement des primaires du Sud ait produit l'effet désiré puisque les deux grands vainqueurs démocrates semblent être les deux candidats les plus libéraux, soit MM.Jackson et Dukakis.Chez les républicains, il semble maintenant que l'avance du vice-président Bush soit désormais insurmontable.Avec près de la moitié des délégués au congrès de la Nouvelle-Orléans qui sont désormais choisis, il faudrait un revirement de situation tout à fait remarquable.Le quatrième candidat républicain, le représentant Jack Kemp, ne réussissait que dans un État à dépasser la barre des 5 % des voix et on QUÉBEC (PC) — Le'directeur du restaurant de l’Assemblée nationale, M.Claude Laporte, a été suspendu sans solde de ses fonctions pour les deux prochaines semaines.M.Laporte avait fait la manchette jeudi dernier en entreprenant une grève de la faim pour protester contre le peu de support qu’il disait avoir reçu des autorités de l’Assemblée nationale à la suite d’accusations de fraude portées contre son administration du restaurant Le Parlementaire.Il avait mis fin à sa grève deux jours plus tard après avoir reçu une lettre du président de l’Assemblée nationale, M.Pierre Lorrain.Ce document « lève tous les soupçons qui pesaient sur ma personne et sur mes adjoints », a alors dit M.Laporte.Mais outré par son geste, le secrétaire associé à l’administration de l’Assemblée nationale, M.Gilbert L’Heureux, a pris hier une « mesure disciplinaire » contre l’ex-gréviste, le suspendant sans salaire pendant deux semaines.La sanction n’a pas été communiquée officiellement a la presse : ce sont des journalistes qui s’attend généralement à ce qu’il annonce son retrait de la course au cours des prochains jours.4 Un mort patient sortait de la salle avec un coeur humain sain.La transplantation telle quelle n’a duré qu'une heure.C’est le retrait du coeur Jarvik qui était plus complexe, expliquait le Dr Yves Leclerc, chef du département de chirurgie.« Cette technologie n’est pas encore au point ».Il faut défaire les bagues de teflon et plastique qui maintiennent le coeur en place.Le coeur Jarvik, fabriqué par la firme Symbion, de Salt Lake City, sera rapatrié aux États-Unis, chez le fabricant.C’est là qu’on compile des statistiques sur la fiabilité du coeur artificiel.Un tel coeur coûte $ 18,600.L’intervention s’est très bien passé, ont révélé les deux chirurgiens.« On a été très chanceux; il n’y a pas eu de complications».Le patient s’est éveillé hier matin.Son état est critique mais stable.Il était encore branché à un respirateur, hier midi, mais les chirurgiens espéraient pouvoir le débrancher durant la journée.Ce n’est que dans trois semaines que les médecins pourront être fixés sur la réussite complète de la transplantation.Les jours et semaines qui suivent une greffe sont déterminants.Le patient reste très vulnérable à toute infection et aux embolies.Dans l’ensemble des cas de transplantations — avec ou sans coeur artificiel au préalable —, le taux de survie à 5 ans est de 70 à 75 %.Pour les cas d’implantation préalable de coeur artificiel, le taux de survie est moindre après la greffe du coeur humain: il est d'environ 40 à 50%.Après une telle intervention, les greffés peuvent reprendre une vie presque normale, en faisant évidemment attention.Ce patient de 29 ans n’avait « aucune histoire de maladie cardiaque » avant que les médecins ne découvrent qu’il souffrait d’infarctus du myocarde.Son état se détériorait très rapidement.Le coeur Jarvik a déjà pu demeurer 642 jours dans un corps humain, sans être rejeté.« Mais c’était à l’époque où l'on croyait pouvoir implanter ce coeur de façon permanente », justifie le Dr Carrier.Aujourd'hui, l’on sait que le coeur artificiel n’est que temporaire.Il n’est d’ailleurs implanté que chez des sujets en « bonne santé relative ».En termes clairs, cela signifie que le patient atteint de maladie cardiaque ne doit souffrir d’aucune autre maladie ou disfonctionnement.Il doit aussi être assez jeune.Dans le présent cas, avant son intervention, se sont enquis des motifs de l’absence inhabituelle du directeur du Parlementaire.Dans un avis écrit transmis à M.Laporte, on signale que la sanction est imposée en vertu de l’article 4 de la Loi de la fonction publique qui prescrit les normes de déontologie auxquelles les fonctionnaires doivent se soumettre.Ces normes interdisent à un subalterne de porter un conflit avec ses supérieurs sur la place publique.Les supérieurs de M.Laporte lui ont interdit toute communication avec la presse pendant sa suspension, de sorte qu’il a été impossible pour les journalistes qui ont joint M.Laporte par téléphone de lui arracher des commentaires.On était incapable de savoir notamment si M.Laporte sera réinstallé dans ses fonctions à la suite de sa suspension.Une firme privée de consultants avait tracé un bilan sévère de l’administration de ce restaurant depuis 10 ans et M.Laporte estimait que ce rapport mettait en doute sa réputation.le patient pouvait s’asseoir, jouer aux échecs, faire un peu de bicyclette sur place, s’alimenter lui-même .et s’informer chaque jour pour savoir si l’hôpital avait enfin trouvé un donneur compatible.Le Dr Carrier croit qu’avec l’expérience, les médecins seront appelés à réduire les critères de prescription de ce coeur artificiel.Pour l’Institut de cardiologie, il s’agissait du 41e patient à se voir greffer un coeur depuis le mois d’avril 1983.Il ne s’agissait toutefois que de la seconde tentative de greffe après un coeur Jarvik.• L’équipe de chirurgiens a tenu à remercier les médias pour avoir fait connaître au public ce pressant besoin d’organes.C’est par l’intermédiaire des médias que la famille de l’homme décédé a su que Métro-Transplantation recherchait désespérément un coeur et un donneur de groupe sanguin B.4 Le Panama puis la destitution, le 26 février, du président Eric Delvalle, notent les observateurs.Les troubles ont éclaté quand plusieurs milliers de manifestants ont commencé à se rassembler en plusieurs points de la ville pour rejoindre l’église El Carmen, au centre de la capitale, où des dirigeants de l’opposition ont pris la parole pour renouveler leurs attaques contre le régime du général Noriega.Les brigades anti-émeutes « Doberman » et « Pitufos » sont intervenues en utilisant des grenades lacrymogènes et des lances à eau.Les manifestants ont cherché à se réfugier dans les rues avoisinantes ainsi que dans des boutiques et des immeubles.Aucune indication n’a été fournie sur d’éventuelles arfes-tations ou d’éventuels blessés.Opposant une violente résistance aux forces de l’ordre, les manifestants ont élevé des barricades en plusieurs points des principales artères du centre-ville, provoquant des encombrements qui se sont prolongés tard dans l’après-midi.Une deuxieme manifestation de rue convoquée par la coalition d’opposition Croisade Civile a été annulée en raison du quadrillage de la ville par l’armée.Les partis politiques hostiles au général Noriega et les groupes d'opposition réunis au sein de la Croisade Civique ont scellé leur unité lundi et ont conclu un accord visant la formation d’un gouvernement de « réconciliation nationale», rappelle-t-on.Les tensions se sont exacerbées dans le pays après la fermeture du système bancaire, décidée vendredi dernier, à la suite d’un véritable embargo monétaire mis en place par les Etats-Unis.4 Bourassa et les groupes financiers sont souvent liés à des groupes industriels, ce qui rendra possible un tel recours, a-t-il dit.Pour l’opposition péquiste, ce moment dont se réjouit tant le premier ministre doit cependant être perçu tout autrement.Il s’agit d’un projet modeste qui, selon elle, signifie tout simplement l’abandon du grand rêve énergétique de M.Bourassa à savoir la production de 12,000 mégawatts (mw), tel que promis durant la campagne électorale de 1985.Le député d’Ungava, Christian Claveau, a argué, hier, que l’an dernier Hvdro-Québec évoquait la possibilité de développer au moins 3,500 mw.Ce qu'on annonce aujourd’hui n’a aucune mesure avec ce qui était promis, de dire M.Claveau y voyant là la preuve que la prudence du Parti québécois dans ce dossier était justifiée.Le premier ministre Bourassa ne fait que devancer de quelques heures une annonce que devait faire Hydro-Québec, estime M.Claveau.De fait, la société d'État rend public aujourd’hui son plan de développement pour l'horizon 1998.On y retrouve les projets annoncés hier par M.Bourassa dont certains médias avaient fait mention il y a quelques semaines à partir de documents d’Hydro-Qué-bec.La différence, dit M.Bourassa, est qu’Hydro-Québec planifie tandis que le gouvernement approuve des projets concrets.A l’opposition qui le raillait hier en faisant état de la modestie de son projet, M.Bourassa a répondu qu’il n’avait jamais promis de mettre en chantier des projets totalisant 12,000 mw durant son premier mandat.« L’opposition rit jaune, dit-il, faisant valoir que les députés péquistes n’ont d’autres arguments après avoir pendant des années prétendu que le devancement massif de la construction de centrales était impossible.Le PQ voit un verre à demi vide alors qu’il est à demi plein », a-t-il raillé à son tour.La construction des trois centrales annoncé hier n’est qu’une première étape.Des négociations sont en cours pour d’autres contrats d’exportation d’électricité, a dit M.Bourassa évoquant des pourparlers avec l’État de New York et avec l’Ontario.Dans ce cas-ci, il indique qu’il rencontrera à nouveau le premier ministre ontarien David Peterson pour pousser plus avant les discussions d’Hydro-Québec et d’Hydro-Ontario.La réalisation de ce nouveau projet de construction devrait se faire, croit M.Bourassa, dans un meilleur climat que la phase I qui avait donné naissance à de profonds problèmes de relations de travail.Le climat actuel est fort différent entre le gouvernement et les centrales syndicales, dit-il, qui en veut pour preuve le prolongement par consentement du décret de la construction.4 Pawley motion, en se dirigeant seul vers son bureau.M.Walding avait indiqué lundi qu’il appuierait le gouvernement lors du vote sur le budget, aussi a-t-il surpris tout le monde quand il a décidé de voter avec l’opposition.Le leader de l’opposition Gary Fil-mon a déclaré que le premier ministre doit nécessairement déclencher immédiatement une élection.L’un des 57 sièges de la législature manitobaine est vacant depuis la démission, le mois dernier, du député de St.Boniface et ex-ministrede la Santé, Larry Desjardins.La présidente de la Chambre, Mme Myrna Phillips, qui représente la circonscription de Wollesley, ne peut voter qu'en cas de vote à égalité.Mme Carstairs était elle aussi d’avis que M.Pawley devrait maintenant déclencher une élection.La dirigeante libérale a dit avoir été très surprise du vote du député Walding contre le budget du gouvernement.9 mars par la PC et l'AP 1987: Renault vend sa filiale amé-riaine AMC à Chrysler.1986: le roi Hassan Deux du Maroc fêle ses 25 ans de règne.1985: au lendemain de l’explosion d'une voiture piégée dans le quartier chiite de Beyrouth, le bilan de l'attentat se chiffre à 75 morts et plus de 250 blessés.1977: le président Carter annonce la levée de l’interdiction qui était faite aux Américains de se rendre à Cuba, au Vietnam, en Corée du nord et au Cambodge.1976: rupture d’un cable de téléphérique près de Trente, en Italie du Nord: 42 skieurs sont tués.1966: la France se retire du commandement militaire de l'OTAN.1956: l'archevêque Makarios, leader indépendantiste chypriote, est assigné à résidence aux Seychelles par les autorités britanniques.1796: le général Bonaparte épouse Joséphine de Beauharnais.Ils sont nés un neuf mars: le navigateur florentin Amerigo Vespucci (1451-1512); Viatcheslav Molotov, homme d'Ktat soviétique (1890 ); le compositeur américain Samuel Barber (1910-1981).Directeur du restaurant de l’Assemblée nationale Disette d’argent pour l’ex-gréviste de la faim Pierre O’NEILL i il à En coulisses Un homme et son parti LE plus gros handicap de Jacques Parizeau, c’est le Parti québécois.Dans la tradition politique nord-américaine, les partis politiques idéologiques n’ont jamais eu la popularité facile.Sans l’immense popularité de René Lévesque, le PQ n’aurait pas pris le pouvoir en 1976.Et encore, la conjoncture politique y fut pour beaucoup; les Québécois voulaient tellement se débarrasser des libéraux de Robert Bourassa qu’ils étaient prêts à prendre le risque d’une destination inconnue.Par contre, les partis pragmatiques sont souvent plus populaires que leur leader.Aux dernières élections générales, le PLQ aurait remporté la victoire même avec Claude Ryan.Et pourtant les sondages accordaient à Pierre Marc Johnson le même degré de popularité qu’à Robert Bourassa.Sur la scène fédérale, on peut observer sensiblement les mêmes comportements électoraux.C’est uniquement la crédibilité et la sympathie dont jouit Ed Broadbent auprès de l’électorat, qui ont permis au NPD de sortir de la marginaüté.De l’autre coté de la barricade, c’est la situation inverse.Le Parti libéral du Canada continue de dominer les sondages, même avec le plus impopulaire de tous les chefs politiques fédéraux.Ce pourquoi les conservateurs vivent dans l’angoisse que Jean Chrétien finisse par obtenir la tête de John Turner.Une injustice que Brian Mulroney ne permettra jamais; il garde la main sur le bouton-déclencheur de l’élection.Cette préférence pour le pragmatisme politique, les Québécois l’ont également exprimée en portant au pouvoir l’Union nationale dirigée tour à tour par Maurice Duplessis, Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand.En 1960, la conjoncture politique était éminemment favorable aux libéraux : affaibli par les décès de Duplessis et Sauvé, le gouvernement unioniste croulait sous les scandales; le tout nouveau chef Jean Lesage était entouré d’une équipe de vedettes, les Lévesque, La-palme, Laporte et Gérin-Lajoie.Et pourtant, c’est de justesse que le PLQ a pris le pouvoir.Peut-être parce que les Québécois ont perçu le programme de la Révolution tranquille comme celui d’un parti idéologique' ?Tout aussi idéologique que le Parti québécois d’aujourd’hui, porte-étendard de l’indépendance et de la social-démocratie.La force de René Lévesque, c’était le secret que lui seul possédait de savoir concocter la potion magique pour rendre le parti attrayant plutôt que repoussant.C’était évidemment ce charisme qui a fait de l’adhésion des Québécois au PQ un choix sentimental et qui a privé le PLQ de l’appui de ce 20 % d’électeurs instables, de ce segment fluide dont les humeurs vacillent au gré de la conjoncture.Jacques Parizeau peut-il répéter l’exploit, réussir là où Pierre Marc Johnson a échoué ?Ou le Parti québécois serait-il mort avec René Lévesque ?Le duel Il y a maintenant plus de deux ans que Robert Bourassa fait la pluie et le beau temps à l'Assemblée nationale.Face à Pierre Marc Johnson, il avait la vie facile, trop facile.Avec l’entrée en scène de Jacques Parizeau, on peut déjà prévoir une période de plus grande intensité politique, un rapport de forces mieux équilibré.Voilà deux chefs politiques qui s’observent à distance depuis des an nées, mais qui n’ont pas vraiment eu l’occasion de croiser le fer.Ils se sont affrontés une seule fois; c’était pendant la campagne référendaire de 1980 dans le comté de L’Assomption.U n face à face dont Robert Bou rassa est sorti tête haute après avoir fait mordre la poussière à un ministre des Finances que la croyance populaire disait jusque-là invulnérable.à quand le prochain affrontement entre ces deux forts en chiffres de la politique québécoise ?Si on en croit Jacques Parizeau, ce n’est pas pour demain, il ne prévoit pas se présenter aux élections partielles des comtés de Roberval ou Anjou et songe même attendre jusqu’aux générales.Diriger l’aile parlementaire depuis le secrétariat du parti à Montréal, assurer à distance l’unité du caucus et sa cohérence dans les travaux parlementaires ?Voilà qui n’est pas facile; René Lévesque l’a appris à ses dépens.Et absent de l’Assemblée nationale, un chef politique prive son parti de toute cette visibilité que procure la participation aux débats de l’Assemblée nationale, notamment la période des questions.Sans compter que M.Parizeau a toujours affiché un profond respect pour les institutions politiques.À l’instar de Claude Ryan en 1979 et de Robert Bourassa en 1985, Jacques Parizeau succombera inévitablement à la pression de l’opinion publique.Ce sera un grand spectacle politique que les retrouvailles des deux économistes ennemis devant les caméras de la télévision.Tôt ou tard, l’implacable logigue du professeur finira bien par faire trébucher le champion de la virevolte et du roulé-boulé.Mais en fin de course, il ne serait pas étonnant que l’habileté politique de Robert Bourassa l’emporte.La direction du Droit retire sa dernière offre OTTAWA (PC) — Le quotidien Le Droit a retiré la dernière offre qu’il avait faite à ses 190 employés en grève.« Nous devons évaluer les pertes financières que nous cause cette grève », a expliqué hier la directrice des communications du quotidien d’Ottawa-Hull, Mme Guylaine de Muy.Il faut entendre par là que toute autre offre qui sera faite à l’avenir aux travailleurs en grève risque d’être moins avantageuse que celle qui vient d’être retirée, a ajouté Mme de Muy.Aucun porte-parole syndical n’était disponible pour commenter cette nouvelle.Le quotidien a cessé de paraître le 20 février à la suite de la grève déclenchée par son personnel de bureau et de production représenté par le local 145 du Syndicat québécois de l’imprimerie et des communications.e principal point en litige repose .les concessions demandées par a direction pour contribuer à réduire un déficit de $ 2 millions.Il n’y a eu aucune rencontre entre les deux parties depuis le début du conflit, et aucune n’est prévue.Des appels à la fin de la grève ont été lances hier par l’entremise de publicités payées dans le quotidien anglophone Ottawa Citizen et trois hebdomadaires francophones.À l’appui de cet appel, invoquant la survie du quotidien, on retrouvait entre autres les signatures de députés, de sénateurs, de l’éqùipe de football les Rough Riders d’Ottawa, et de la Tribune de la presse parlementaire.La campagne avait été orchestrée par les 59 journalistes du quotidien et les autres employés représentés par le Syndicat des travailleurs de l’information du Droit.BRACONNER ________________ 2 Montréal, mercredi 9 mars 1988 Peut-on vendre Lance et compte aux télédiffuseurs américains ?Photo PC " H * V*.4 S G w Le cinéaste Claude Héroux rêve de percer le marché américain avec un téléfilm de deux heures, montage des 13 premiers épisodes de Lance et compte mettant en vedette Cari Marotte (notre photo).TELEVISION PAUL CAUCHON Pierre Lambert n’a pas fini de cou-railler, et le Québec, d’être rivé au petit écran.Les productions Claude Héroux ont lancé hier le tournage de Lance et compte III qui sera diffusé en janvier 1989 à Radio-Canada.Plus question de Coupe du Monde dans cette troisième partie : on reviendra à Québec alors qu’au National de nouvelles recrues se batteront pour occuper la place des plus vieux.De nouveaux personnages seront interprétés par Marcel Sabourin, Ga-brielle Mathieu et Alexandra Stewart.Lucie Baptiste et Patricia O’Connell seront toujours de la partie, mais les fans de la troublante Na-tacha devront oublier l’espionne soviétique.Pour financer la série la plus populaire de l’heure, Claude Héroux a besoin d’argent, de beaucoup d’argent.Il fera donc appel aux particuliers et lancera un prospectus en avril prochain, offrant aux investisseurs la possibilité de contribuer conjointement au financement de Lance et compte III et de Formule I, qui prendra l’affiche à Télé-Métropole en septembre prochain.Claude Héroux rêve même de percer le marché américain, et travaille actuellement à la production d’un téléfilm de deux heures, montage des 13 premiers épisodes de Lance et compte qu’on espère vendre aux États-Unis ce printemps.La production de la troisième série coûtera donc $ 8 millions, contre $11.5 millions pour la deuxième.On fera moins de voyages en Europe, tout simplement.La chaîne française TF1 s’est retirée du contrat, et CBC préfère attendre six mois avant de s’engager dans Lance et compte III.Par contre, Radio-Canada augmentera sa mise de 20 %.Aux trois commanditaires pincipaux actuels s’ajoutera Métro-Richelieu (Suzy Lambert fera-t-elle son marché avec Marguerite Blais ?), la part des commanditaires représentant maintenant 25 % de la production.La série sera scénarisée par Réjean Tremblay et Jacques Jacob, et réalisée par Richard Martin, la même équipe que Lance et compte II.Les derniers sondages indiquent qu’au Québec Lance et compte est écoutée par près de 2.5 millions d’auditeurs, soit en chiffres absolus, la moitié de la population francophone ! Il est remarquable de constater à quel point ces chiffres n’ont rien à voir avec l’impact au Canada anglais.He shoots, Ile scores, diffusé le samedi soir à 19 h à CBC, ne se place même pas dans la liste des dix émissions les plus écoutées au Canada anglais.Samedi dernier, CBC a remplacé la diffusion de la série par un vieux documentaire sur le Canadien ( ! ), et ce pour d’obscures raisons techniques.Personne n’a protesté.En attendant une série sur le base- ball en 1989 ou en 1990, Claude Héroux travaille aussi à la production d’une mini-série de six heures sur la vie d’Alphonse Desjardins, le fondateur du Mouvement Desjardins.Robert Malenfant scénarise cette production qui serait tournée à l’automne et diffusée ultérieurement à Radio-Québec.Mais Lance et compte II, est-ce aussi bon que Lance et compte I ?Après les deux premiers épisodes, tout le monde a dit oui.Mais après neuf épisodes, on peut commencer à nuancer.Depuis un mois, en famille, chez le dépanneur ou en taxi, on affirme regarder l’émission avec le plus grand intérêt, tout en ajoutant à voix basse, comme si c’était inavouable : « Mais c’est bizarre, on dirait que c’est moins bon que l’année dernière.» Ce jugement, que je partage, tient essentiellement à un problème de scénarisation.En multipliant les intrigues, la structure dramatique générale est devenue moins enlevante.L’année dernière, Lance et compte présentait un petit groupe de héros dont les rêves, les échecs et les réussites n’avaient qu’un but : remporter la coupe Stanley.On pouvait ne pas aimer certains personnages, mais la construction dramatique était claire : à travers cette mystique du gagnant, l’objectif final était de cimenter l’équipe et d’arriver au dernier épisode avec une finale dramatique.Cette année, cet objectif est dilué.La Coupe du Monde de hockey est une pure vue de l’esprit, on ne peut la rattacher à la réalité puisqu’un tel tournoi n’existe pas.Déjà, le suspense mis en place a quelque chose d’artificel.Mais le problème le plus sérieux me semble être la multiplication des intrigues.L’année dernière on se concentrait sur un petit groupe dans lequel les inter-relations étaient logiques.Nous avons maintenant l’impression que l’histoire part dans tous les sens, que la multiplication des intrigues secondaires ne fait que diluer le propos, afin de l’étirer pour combler les treize heures de diffusion.Ainsi, l’histoire de Suzy Lambert et de son mari Patrick n'a, en soi, aucun intérêt dans l’optique générale de la série.Même chose pour la relation entre Mari-Lou et son jeune américain.On se rend compte, en fait, que Lance et compte n’est pas une série sur le hockey.Ce qu’on ne peut reprocher aux concepteurs, puisque c’est ce qu’ils ont toujours prétendu.Lance et compte est effectivement un téléroman au rythme accéléré avec des histoires d’amour, d’ambition, de sexe et d’argent, le hockey servant de toile de fond.Dans la première série les parties de hockey cimentaient le tout et scandaient littéralement le déroulement des intrigues.Le hockey était essentiel.Aujourd'hui, ce n’est qu’une des pistes narratives, au même titre que l’amour, la famille et l'espionnage.Remarquez que je le regarde encore avec plaisir.Il Campiello ou la fête à Venise THEATRE ALAIN PONTAUT ?Il Campiello d'après Goldoni.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Annick Bergeron, Linda Laplante, Pierre-Yves Lemieux, Guylaine Normandin, Luce Pelletier, Jean Gagnon, Louise Nadeau, Adèle Reinhardt, François Tardif et Benoit Vermeulen.Production du Théâtre de l'Opsis à La Veillée.À la Veillée, avec la libre et trépidante adaptation d’une comédie du XVIIIe siècle italien, le Théâtre de l’Opsis nous confirme qu’il est un laboratoire dont il faut suivre avec beaucoup d’attention les recherches.Un laboratoire animé par la curiosité, sans doute, mais aussi par la fougue et par la ferveur de la jeunesse.À tout le moins, cela change du théâtre institutionnel, qui d’ailleurs devrait bien, parfois, venir s’y ressourcer.Il Campiello, c’est la petite place d’un quartier vénitien, avec l’auberge et la fontaine, les fenêtres, constamment ouvertes et fermées, où mères et filles s'interpellent avant de gagner le pavé où les galants s’opposent, où tout le monde s’ébroue ou se contorsionne au rythme d’une joyeuse farandole, ponctuée étrangement, de loin en loin, par le tonnerre évocateur de la fin de la séré-nissime République de Venise.Difficile à régler, cet incessant comique de mouvement veut une mise en scène semblable à celle d’un ballet au déchaînement rythmique sans cesse accéléré.C’est en tous cas le parti choisi par Serge Denoncourt, qui exige tant de ses interprètes que le mouvement de quelques-uns, parfois, en paraît un peu mécanique, même si, le plus souvent, la pétulance et la grâce spontanée, l’invention, la fraîcheur de la comédie prennent aisément le dessus.Il y a là, dessinés par l’intrigue, la frustration ou le plaisir, les mégères, les amoureux et les pucelles, Lucette l’ardente, Gasparina la snob et Agne-sina la timide, un oncle qu’on appelle le rat et qui ressemble au Pantalon de la Commedia dell'arte, un jeune noble napolitain en quête de dot.Chez l’oncle, chez les mères, les vêtements noirs usés, les bouches édentées, les grimaces de pitres sous un hideux maquillage charbonneux font contraste avec le naturel des jeunes gens et la saine beauté des filles.On dira que la comédie est un peu extérieure, avec ses élans et ses retournements prévisibles, son « jeu de la semoule » et son « festin des voisins », son folklore facétieux et ses zasessm \ Photo Sylvain Laflaur Une scène de II Campiello d’après Goldoni.Une mise en scène de Serge Denoncourt produite par le Théâtre de l’Opsis à La Veillée.bagarres, ses intrigues dansées, ses noces finales.N’importe, la parade est gracieuse et vivante, et elle illustre bien le grand mérite qui fut celui de Carlo Goldoni, avocat du naturel et de l’observation de la vie, au milieu du XVIIIe siècle italien.Penché sur les mille sentiments et intérêts qui sont le moteur de l'existence, Goldoni laisse la vie inventer, construire l’inattendu, nous surprendre, au lieu, comme les animateurs de son temps, de répéter inlassable- ment le genre, les personnages, les canevas, désormais sclérosés et vulgaires, de la Commedia dell'arte.Sorte de LNI de l’époque, celle-ci avait eu le mérite d’inventer deux-cents ans plus tôt une technique de scène, une drôlerie mécanique, des personnages très typés, naturellement soumis aux aléas de l’inspiration.Et certes on en retrouve les traces dans le théâtre de Goldoni mais on en trouve aussi la condamnation au profit d’un développement contrôlé et écrit de la spontanéité et de la vérité des caractères, au profit d’une virtuosité et d’une grâce assorties quelquefois d’une vigoureuse satire sociale.On le verra clairement dans La Locandiera, dans Arlequin valet de deux maîtres.Ce II Campiello est moins connu.Il convenait cependant tout à fait à l’usage scénique que l’Opsis souhaitait en faire : un divertissement de style, à la fraîche allégresse et au comique rebondissant.R-C: une série sur les Nippo-canadiens ( LE DEVOIR) - Il y a 42,000 personnes qui ont des origines japonaises au Canada, dont environ 2,000 au Québec.Le réseau MF de Radio-Canada (les vendredis 11 et 18 mars, à 16 h 30) nous permet d’en connaître davantage sur l’impact culturel de ces Nippo-canadiens sur notre société et sur la façon dont ils s’intégrent.L’un de ces groupes de Nippo-canadiens vit à Farnham (Québec), mais les plus importantes communautés se retrouvent à Vancouver et à Toronto.Ce court dossier à deux volets d’une heure au total nous rappelle la page noire que représente, dans no- tre histoire, la confiscation des biens de plus de 22,000 de ces Nippo-canadiens —la plupart de nationalité canadienne — et leur transfert dans des camps d’internement aux conditions très rudes, après l’attaque sur Pearl Harbour.Ce n’est qu'en 1949 que le gouvernement fédéral a rétabli dans leurs droits les Nippo-canadiens.Depuis un an environ, se pose plus officiellement la question de compenser les héritiers des personnes spoliées.La recherche de l’émission est signée André Duhaime qui a lui-même participé à la publication d’une anthologie de haikus chez Asticou.Il s’agit de courts poèmes écrits par des nippo-Canadiens.Parmi les interviewés: une fonctionnaire ansei (Japonaise de troisième génération, dont les grands-parents avaient quitté un village de pêcheurs à la fin du siècle dernier et dont le père fut fonctionnaire au Bureau international du Travail) et Tony Tateishi, un nisei d’Ottawa ( Japonais de deuxième génération).M.Tateishi estime que « parce que nous sommes trop peu » il est « très, très difficile » de conserver les valeurs japonaises traditionnelles tout en s’intégrant à la vie canadienne.L’émission est réalisée par Gérard Sauvé-Garand de la station CBOF d’Ottawa.Jean Lapointe Entre Paris et Montréal MARIE LAURIER Pour séduire les Français, Jean Lapointe n'a eu qu'à imiter de Gaulle et son célèbre cri Un e le Québec libre après avoir fait une fouille sur la scène, ce que l’on appelle là-bas, ne lui demandez pas pourquoi, faire une pelle ou une gamelle.Une idée qui lui est venue, comme ça, au Grand Théâtre d’Edgar mais qui est petit avec ses 200 places, dans le quartier Montparnasse, où il vient de se produire 42 fois, entre quatre entrevues, dix émissions de télé, cinq soupers en ville et trois cents souffles au coeur.11 ne retournera pas à cet endroit mais ira plutôt « faire » l'Olympia en avril à l’invitation du directeur de ce célèbre lieu du boulevard des Capucines.Épuisé et amaigri, notre barde québécois est rentré à Montréal se remettre en forme pour vivre ses neuf heures de téléthon à Radio-Québec au profit de ses protégés, les alcooliques et les toxicomanes, dimanche prochain.Il prendra ensuite quelques jours de vacances et s’envolera de nouveau vers Paris pour l’Olympia pour reconquérir sa place au soleil pâlot du monde du spectacle de la Ville Lumière.Le jeu de la séduction avait commencé à fonctionner au bout des 42 soirs de scène à l’Edgar mais il y a mis fin le 5 mars, même s’il aurait pu continuer jusqu’en juin, afin de recharger sa batterie avant d’affronter le lever de ce second rideau de scène parisien du 13 au 17 avril.Enfin bref, Jean Lapointe est en transit à Montréal, heureux de retrouver les siens et ses petites habitudes.Il est en excellente santé physique et mentale, tout de même, pour avoir arrêté à temps de brûler la chandelle par les deux bouts du succès et des exigences médiatiques: tout ce qui s’écrit, s’entend, se voit, se lit dans les médias de toutes sortes et de tout parfum lui arrachait son temps, ses loisirs et ses énergies.Et il n’en pouvait plus.Il revient donc en pleine possession de ses moyens et imbu d'un certain réalisme qui lui fait comprendre qu'on ne doit pas abuser des trop bonnes choses à Paris, fussent-elles inscrites dans le rêve, la fiction, l'imaginaire et la fascination que cette ville exerçe sur lui depuis sa plus tendre enfance.«Je suis né én aimant la France », nous disait Jean La-pointe en nous invitant à déjeuner pour nous donner de ses nouvelles et surtout nous parler du téléthon.Ce que nous avons fait à moitié et en partie dans le chassé-croisé des interventions de ces messieurs-dames de la presse mais cela est sans imor-tanee puisque Jean Lapointe fera le reste.C’est-à-dire neuf heures consécutives de télévision, de 14 h à 21 heures le dimanche 13 mars, il sera au petit écran de Radio-Québec en se faisant l’hôte des nombreux artistes invités à se joindre à ces heures de divertis- Jean Lapointe V___ sement où l'on compte recueillir $2 millions pour soutenir les maisons de Jean Lapointe dont une s’ouvrira à Québec pour les jeunes 12-18 ans ayant des problèmes de drogues.Une oeuvre commencée U y a neuf ans quand il décidait de devenir abstenu et qu'il soutient depuis sans défaillir.Ce ne sont pas les engagements qui manquent à ce quinquagénaire qui roule sa bosse depuis si longtemps qu'il a peine à se rappeler son âge et le moment où il a commencé à chauler, à faire des imitations, des monologues, des pitreries pour la galerie, la gloire et les prunes mais toujours dans la bonne humeur et le sain humour de celui qui ne veut pas se prendre au sérieux mais qui le fait quand même.Il s'était juré de devenir un artiste et il a tenu parole, en se mettant à l’école des Félix Leclerc, Charles Trenet, Bourvil, Francis Blanche, Raymond Devos, en gagnant des concours d’amateurs, en se faisant tour à tour duettiste (époque des Jéro-las), monologuiste, comédien, humoriste, en un mot comme un seul qu'il semblç préférer: diver-tisseur.Pour meubler le reste de son temps, il faisait la fête — mais c’est fini, f-i-fi n-i-ni — pariait aux courses et collectionnait les oeuvres d’art.S’il n’avail fait ce métier, Jean Lapointe avoue spontanément: « Je serais un marchand de tableaux ».Pour combler ce goût, il s'occupe activement du Musée Marc-Aurèle Fortin.Jean Lapointe avoue se sentir à l'aise à Paris qu’il fréquente depuis longtemps et où il a d( nombreux amis dans le monde du spectacle et des arts.Et pour mieux se faire comprendre, il n’hésite pas à soigner son articulation et sa diction.Cependant qu’il déplore l’envahissement du franglais à Paris et la popularité des chansons américaines au palmarès des radios françaises.« On n'entend plus Bécaud, Brel ou Brassens, et à peine Julien Clerc.Un pamplemousse devient un grapefruit et une chaise berçante, un rocking chair.Le langage courant est farci d’anglicismes.» Aussi s’est-il permis de composer une chanson dans laquelle il ridiculise cette manie qui fait du tort à la langue française dans « le pays de Molière, de Racine et de Rimbaud».Les soixante ans des Disciples de Massenet lors de l’Expo de 1967 et des Jeux La chorale des Disciples de Massenet, qui a complété la troisième relève de son histoire, célébrera le 60e anniversaire de sa fondation le 15 mai prochain, en donnant un concert lors du 100e anniversaire de la paroisse Saint-Louis-de-France, a annoncé hier M.Guy de Larochelière, président et membre actif de cette chorale.Les Disciples de Massenet, chorale au statut amateur, sont encore animés par l’« esprit de famille » qui les a toujours caractérisés.Sous la maîtrise de la directrice Marjorie Tanaka, les Disciples ont rebâti un repertoire varié et moderne pour plaire à tous les publics tout en conservant leur calibre d’antan.En 60 ans, les Disciples ont atteint une qualité d’interprétation grâce à plus de 5,000 répétitions, plus de 600 concerts, quatre tournées européennes, de multiples tournées provinciales, nationales et américaines.De plus, ils comptent à leur actif deux championnats mondiaux, de nombreuses et brillantes performances d’oeuvres classiques sous la direction de conducteurs célèbres de symphonies renommées, tout en accompagnant les meilleurs solistes internationaux, dont le plus récent, Luciano Pavarotti et ce, a l’église Notre-Dame de Montréal lors d’un concert de chants de Noël, que des milliers de postes de télévision projettent sur leurs écrans à chaque année lors du temps des fêtes.Ils se sont également illustrés lors des grands événements de Montréal Olympiques de 1976.Depuis 1950, les Amis de Charles Goulet appuient financièrement les Disciples.En 1983, cette nouvelle dénomination a remplacé celle des Amis des Disciples de Massenet pour rendre hommage au regretté Charles Goulet, docteur en musique, fondateur de la chorale et son directeur musical pendant 35 ans, en plus d’avoir été avec Lionel Daunais le créateur des Variétés Lyriques.LA TÉLÉ CE SOIR ?Itock et Belles Oreilles parodient Des dames de coeur et Montréal ce soir.Quatre Sai- ) sons 19 h.?L’héritage.Xavier Galar-neau est à l’article de la mort.! Radio-Canada 20 h.?Table Rase.Entre autre, les nouvelles tendances de la ' mode, et entrevue avec Michel Galabru sur la nouvelle télé française.Radio-Québec 20 h.?Mauvais sang.Film policier de Léos Carax, prétexte à un très brillant exercice de style et à une exceptionnelle poésie ; des images.Radio-Québec 21 h.4 ) 14 ¦ Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 CULTURE ET SOCIETE Vitrines sur la mode Pour faire connaître les carrières en mode ROLLANDE PARENT (PC) — Toute l’énergie déployée cette semaine pour faire connaître les designers québécois en tous genres, dans le cadre de Vitrines sur la mode québécoise, aiguillera assurément certains jeunes vers ce milieu.Le domaine de la mode est bien vaste et ceux qui lorgnent de ce côté ont tout avantage a se rendre au complexe Desjardins, à compter d’aujourd’hui jusqu’à samedi inclusivement, entre 10 h et 18 h, pour en savoir plus long sur une bonne douzaine de centres montréalais de formation.Question de se mettre dans l’atmosphère, les organisateurs de l’événement ont mis en place une exposition axée notamment sur le design, le marketing et l’ingénierie de l’industrie de la mode.La toute jeune Académie des arts esthétiques sera sur les lieux pour mieux faire connaître son programme.On y enseigne les techniques de maquillage et d’effets spéciaux pour le cinéma et la télévision de même que les techniques plus traditionnelles d’esthétique.Les étudiants se forment au maquillage-truquage en simulant blessures, coupures et fractures à l’aide de plâtre, de latex et de sang artificiel.Le matériel de base et les 720 heures de cours, le jour, se donnent sur six mois et coûtent un peu plus de $4,000.Une fois cette formation complétée, les étudiants peuvent s'initier à des techniques fort particulières du genre de celles utilisées pour construire les incroyables pectoraux du personnage de la télévision américaine, Incredible Hulk.Ceux que la création de bijoux titille pourront s'intéresser aux cours offerts à l’Ecole de joaillerie et de métaux d’art de Montréal, dirigée par Armand Brochard, joaillier.Depuis 15 ans, on y enseigne la PAIT55-L&/ porwcipacnon création de bijoux et les techniques de base du travail du métal précieux.La formation se donne en six sessions de 60 heures.Chaque session coûte $ 420.Des cours de perfectionnement sont également disponibles.En fin d’études, les étudiants préparent généralement une production suffisante pour exposer au Salon des métiers d'art, occasion en or pour distribuer leurs cartes d’affaires toutes neuves.La vitrine d’un commerçant fait souvent toute la différence entre l’afflux des consommateurs et l’indiffé- Un Monet MARSHALLTOWN, États-Unis (AFP) — Un Monet volé il y a un an dans un centre culturel américain, a été retrouvé mardi par la police dans une boite aux lettres de la commune de LeGrand, près de Marshalltown (Iowa).Selon la police, il s’agit du tableau Bateaux de pêche devant les falaises d'Étretat, dérobé le 19 mars 1987 au Centre communautaire Fisher de rence.Certaines accrochent, d’autres pas.Question de climat décoratif, Collège Inter Dec, en place depuis quatre ans, offre une formation en design visuel commercial.On y apprend la conception de projets visuels pour boutiques de vêtements, de bijoux et cosmétiques, par exemple, pour la vitrine ou pour l’intérieur du magasin, avec ou sans mannequins.La formation s’étend sur dix mois, à raison de quatre heures par jour et cinq jours par semaine.La facture à acquitter est de $5,000.retrouvé Marshalltown.Le voleur s'était introduit de nuit dans les lieux et avait découpé la toile du cadre.Le chef d’oeuvre, évalué à $ 300,000 au moment du vol, avait été remboursé $ 175,000 par l’assurance.La police n’a pas précisé comment elle avait été mise sur la piste de la peinture, dont l’authenticité devra etre confirmée par des experts.En fin d’études, les étalagistes travaillent pour des magasins a grandes surfaces, des chaînes de magasins, ou encore à la fabrication de décors et de mannequins.Certains se dirigent vers la décoration intérieure.Dans le domaine de la mode, il existe des maisons d’enseignement dont il faut parler absolument tant leur crédibilité et leur rayonnement sont grands.' On ne compte plus les finissants du Collège Marie-Victorin et du Collège Lasalle qui remportent année après année les premiers prix des différents concours de mode.À titre d’exemples, en 1986, le Prix international mode-fourrure allait à une ex-étudiante de Marie-Victorin.L’an dernier, les 1er, 2e, 4e et 5e prix du concours des jeunes designers uébécois du Salon de la Jeunesse taient également attribués à des finissants de cette même institution privée.Les étudiants de niveau collégial fréquentant Marie-Victorin reçoivent une solide formation en dessin de mode, en coupe et confection, ainsi qu’une formation de base en mise en marché et administration.Sur ordinateurs, les étudiants font en outre de la coupe et de la gradation pendant 90 heures.Au Collège Lasalle, on offre trois programmes de formation de trois ans: le dessin, la mise en marché et la production de mode.Des cours d’appoint sont aussi disponibles.A l’issue de leurs études, les finissants de Lasalle et de Marie-Victorin deviennent acheteurs, stylistes, dessinateurs de mode ou mettent sur pied de petite entreprises de fabrication.Ceux qui réussissent bien ont le goût de la perfection, du changement, sont créateurs en plus d’être dotés d’une bonne dose de dextérité manuelle.La toute nouvelle Académie internationale de marketing et de design offre pour sa part une formation de deux ans en desin et mise en marché.Les autres centres qui seront représentés au Complexe Desjardins sont l'École polytechnique, l’École de métiers (section Est), le Centre de recherches en design et impression textile, le Centre des arts textiles anciens et modernes, le Centre des arts visuels, le centre John Casablanca, le Centre Pierre Dupuis, le Centre spécialisé de la mode, le Cégep du Vieux-Montréal et l’École secondaire Louis Riel.Concerts du New England Conservatory au pays L’orchestre philharmonique des jeunes du New England Conservatory présentera deux concerts au Québec les 20 et 21 mars prochains, sous la direction du chef d’orchestre Benjamin Zander.1.'orchestre de Boston se produira d’abord à la salle Claude-Champagne d’Outremont, le dimanche 20 mars, à 20 h puis, le lendemain à la salle Albert-Rousseau de Québec à la même heure.Lors de ces concerts, le public pourra entendre l'Ouverture de fête de Chostakovitch, la Symphonie no 5de Tchaikovski et le Concerto pour violon no 5 en la majeur K 219 de Mozart, interprété par le premier violon, Elizabeth Ann Larson.L’orchestre philharmonique des jeunes du New England Conservatory est particulièrement réputé pour exécuter les oeuvres les plus importantes du répertoire orchestral avec une intensité et une pénétration étonnantes pour leur âge.Ce groupe de jeunes musiciens a beaucoup voyagé au cours des six dernières années et ses concerts ont reçu presque partout des critiques des plus élogieuses.Les billets pour chacun des concerts sont disponibles au Conservatoire de musique 100, rue Notre-Dame est ainsi qu’à la salle Claude-Champagne, 220, avenue Vincent-d’Indy à Outremont, le soir même du concert.en route pour le monde! rôti} de uvem iel°nda'Tle'23 mercrediIe o«^cflNg.1o Qüèt^eC' onal terriati mars 88 Dates 5 mars.19h et 22h30 10.20h00 11.20h00 12.19h et 22h30 17.18 19, 24.25.26.u-non Gullber Daniel^rforma**., Lavoie ,nnel ' tad© 20h00 20h00 19h et 22h30 20h00 20h00 19h et 22h30 1248 Avenue Bernard Ouest 273 2525 exceP^ ou(rerl ü, au IhéW® °»” ’ „wmar.st»P - Mark Lepa9e’ and talent INVITÉE SPÉCIALE : MARIE PHILIPPE l ne production de —d IDC g ' en collaboration a *' rjpn ; iuc Muvqœ La«»e Rancourt •»* Fil» inc tur disqur C ¦ • Ifrhfm Billets en vente maintenant l'c/fc-r aux comptoirs Tkketron U fl télé!ron 2X8-2525 et au Théâtre Outremont La SMCQ présente le prestigieux Quatuor Arditti à l’Église Erskine & American jeudi le 10 mars à 20 heures.Informations: 526-5117 publi-reportage "U oj 10 MARS 1988 mwonAmn Stravinsky Carter Xenakis Ferneyhough Scelsi LE QUATUOR ARDITTI ERSKINE & AMERICAN CHURCH Sherbrooke Ouest / du Musée à 20h00 BILLETS: 10 $ (Étudiants & âge d'or: 5 $) RÉSERVATIONS: 526-5117 Photo Cylla Von Tiedemann Denise Fujiwara dans une pièce intitulée Great Wall présentée jeudi, samedi et dimanche à Montréal par le Toronto Indépendant Dance Enterprise.Danse La TIDE au centre Saidye Bronfman MATHIEU ALBERT La compagnie Toronto Indépendant Dance Enterprise, mieux connue sous le nom de T.I.D.E., séjourne pour trois jours (jeudi, samedi et dimanche) au centre Saidye Bronfman.Le programme offert est composé de huit oeuvres dont • sept sont des créations tout à fait récentes.Depuis un an, la compagnie travaille également avec le metteur en scène américain, Anne Bogart, dans le but d'approfondir l’aspect théâtral lié à la création chorégraphique, ainsi que l’utilisation de la parole comme ressource auxiliaire à la danse elle-même.Au niveau de son fonctionnement, la compagnie mise surtout sur la création collective pour alimenter son répertoire.Tous les danseurs sont, en effet, invités à exercer leur talent de chorégraphe, et à participer, de plus, à la gestation des oeuvres mises en chantier par leurs collègues.Fondée il y a dix ans par De- nise Fujiwara et Paula Ravitz (qui depuis s’est retirée), la compagnie compte aujourd’hui sept danseurs, dont Sallie Lyons, qui occupe le poste de co-directrice suite au départ de l’une des deux fondatrices démissionnaire en 1985.Les autres membres de T.I.D.E.sont Tama Soble, Dar-cey Callison, Kim Frank, Allen Norris, Renée Couture, et Denise Fujiwara.Jusqu’à présent la compagnie a toujours favorisé un style où la danse côtoie le théâtre.Les joies et vicissitudes de la vie quotidienne, les relations de couple, sont sources d’inspiration pour la compagnie qui ne méprise pas par ailleurs les ressources de la technologie moderne pour rehausser ses productions.La compagnie n’est encore jamais sortie du Canada mais elle effectue depuis déjà plusieurs années des tournées qui la mènent régulièrement d'un bout à l’autre du pays.Son dernier séjour chez nous remonte à février 1987, à l’occasion d’une série de spectacles donnés au centre Ca-lixa-LavaUé du parc Lafontaine.Divine n’est plus LOS ANGELES (AFP) - L’acteur américain Harris Glenn Milstead, connu sous le nom de Divine et qui avait tourné essentiellement des rôles de travestis comme dans le récent film Ilairspray, est décédé lundi à Los Angeles a l’âge de 42 ans, a annoncé son porte-parole, M.John West.L’acteur est mort asphyxié, sem- MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE vest non i*u mm (Coupons et lai»»ei-passer refusés) — Aussi en ST DENIS STE CATHERINE 7BS2HS r« v.o.anglaise: le ^ Faubourg MEILLEUR FILM Bimhdcast Vins WILLIAM HLRÏ ALBERT BROOKS HOLD HLSTER EN VERSION FRANÇAISE ?n[oou>» «*«>»] guise HHHLLLÜJHKvJ Egyptien ST DEN'S STE CAfMEfiiNf Pointe- UprBSi.n-èi Claire.Astre) CARREFOUR LAVAL ?P:-»»-—-) .’110 AU T DES l AUPENTiDES 688 3684C ÏÏTlT PARADIS WAIL CHAMPLAIN 468 5906 8?I5 «UE HOCHflAGA 3S4 3H0 Coupons et laissez-passer refusés ble-t-il, au cours de son sommeil dans une chambre d’hôtel de la ville; les autorités locales ont ouvert une enquête.Le plus souvent dirigé par le metteur en scène John Waters, Divine s’était fait une spécialité de personnages féminins, outrageusement maquillés, comme dans Pink Flamingos, bust in the Dust, Polyester et Female 'lYouble.À chaque nouveau film, il gagnait en notoriété et Ilairspray, sorti récemment sur les écrans américains, avait la semaine dernière la 17e place au box-office.Divine n’avait joué qu’un seul rôle d’homme, dans le film de Sydney Greenstreet rTroublein M;nd( 1985).FAMOUS PLAYERS, n DIMA FILMS présente fer*® Le PARISIEN ® STt CATHERINE Q 12:30,14:40,16:50,19:00, 21:10.LA BEAUTT DU PECHE U PARISIEN ® STt CATMtRlNf O 866 MM>„ J 3:20,15:25,17:30,19:35,21:40.f Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 ¦ 15 PASSEPORT Les salons de thé à la conquête de Paris Dans la belle cité de Prévert, les terrasses et les bistrots si typiquement parisiens sont désormais délaissés par les BCBG.La Ville lumière Oui, mais à quel prix ?PARIS — Le croiriez-vous, le thé de 17 heures a traversé la Manche, et les Parisiens semblent l’avoir adopté pour de bon, cuillères d’argent, petit sucre, nuage de crème et scones (brioches) y compris.L’heure du thé est en effet devenue un véritable rituel chez les Parisiens BCBG (les bon-chic-bon-genre, version outre-Atlantique des yuppies).Vers la fin de l’après-midi, surtout le dimanche, ceux-ci se dirigent en grand nombre vers les nouveaux salons de thé dont les murs sont invariablement peints de couleur abricot pâle ou jaune citron.Installés entre les fougères et les palmiers, ils sirotent leur Earl Grey et dégustent quelques délicates pâtisseries que leur offrent des serveurs gantés.Même si personne n’a la prétention d’affirmer que les salons de thé sont en train de supplanter les cafés parisiens, il y en maintenant suffisamment pour qu’ils aient droit à un guide à part.Celui-ci en est à sa deuxième édition car, expliquent ses auteurs, de nouveaux salons de thé ouvrent leurs portes chaque mois.La brochure de 116 pages, Paris sucré, guide des salons de thé, énumère des centaines de salons situés dans presque tous les quartiers.Certains portent des noms vaguement britanniques: Tea Caddy, Fanny Tea, Le Cottage, Le Rosebud.Fit certains offrent en outre une librairie où les clients peuvent acheter la version française des livres de Beatrix Potter pour leurs enfants, comme c’est actuellement la mode chez certains Parisiens.Pourquoi cette passion ?Une des raisons est qu’à l’heure actuelle, les Britanniques sont très à la mode, explique la caissière de Mariage Frères.populaire salon de thé situé près de l’Hotel de ville.En plus d'accueillir les clients, Mariage Frères vend plus de 300 variétés de thé et différents produits reliés au précieux nectar: boites pour le thé, services Royal Doulton.de même que des paniers à pique-nique en osier valant plusieurs centaines de dollars.Le thé, servi avec un scone ou un dessert, y coûte environ $ 10 à $ 12, ce qui est légèrement plus cher que dans les autres salons de thé.Mais la vie n’est pas bon marché à Paris, où un café au lait dans un simple bistrot de quartier peut facilement coûter $5.Un autre facteur qui entre en ligne de compte dans la popularité du thé est le fait qu’il est accepté des jeunes; ceux-ci le croient en effet moins nocif pour la santé que le traditionnel café de leurs parents.Il n’est pas rare de voir un adolescent boire du thé dans un bistrot, plutôt qu’une liqueur douce ou un café.M.-J.Boland, Canadienne expatriée qui est également une ex-fu-meuse, est devenue récemment une adepte des salons de thé parisiens.Fille explique qu’elle en avait assez des bistrots avec leurs garçons de table maussades, leur musique tonitruante, leur nuage de fumée bleue dégagé par les gauloises, et surtout leurs flippers (billards électriques), qu’on retrouve désormais dans un café parisien sur deux.Certains salons de thé interdisent à leur clientèle de fumer, ce qui sem- ble presque incroyable à Paris, où le fumeur est encore roi.Mariage Frères, pour sa part, accompagne son interdiction de cette explication: « La fumée n’est pas compatible avec l’arôme délicat de nos thés.» Mme Boland, qui a fréquenté plusieurs établissements populaires, assure que le Ritz constitue vraiment le gratin des salons de thé parisiens.Le guide partage d’ailleurs cet avis.Le thé d’après-midi à cet hôtel haut de gamme situé près des Tuileries, sur la Place Vendôme, vous coûtera $20.Mais vous aurez le privilège de vous asseoir, en été, à une terrasse fleurie où un artiste présente un récital de harpe.Les Parisiens élégants aiment se retrouver ici, aussi devez-vous vous soigner votre mise pour venir y prendre le thé, qui est offert entre 16 h et 18 h 30 par de.1 garçons à cravate noire.Le Petit Boule, près des Invalides, est un autre salon de thé très coté.Son intérieur art déco, ses tables de marbre et ses tablettes couvertes de boîtes de thé attirent une clientèle un peu plus âgée, et ses samovars, ses thés fumés et ses pâtisseries d’Europe de l’Est lui confèrent une atmosphère à saveur russe.Mme Boland précise toutefois que même si les F'rançais semblent avoir adopté le thé, ils ne savent pas encore comment le réussir à la perfection : trop souvent, ils ne le laissent pas infuser assez longtemps.EUROPE PARIS à partir de 399 S LONDRES à partir de 388 $ BRUXELLES-PARIS ALLER 299 $ AIR FRANCE-KLM-SABENA j | AIR CANADA-AIR AUTO WARDAIR | SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE TOURING CLUB DE FRANCE ACHAT-RACHAT Air Auto Air-Fronce ovec 2 billets d avion 3 semoincs (base 2 personnes) plan achot rachat tout inclus Citroen 2 CV 230 S — Peugeot 104Z 290 S — Citroen Visa 280 S — Citroen BX 360 S — Citroen URE 435 $ BX 16TRS automatique 657 S — BX 19 TRD auto 599 $ - BX 19 RD station wagon 594 $ — BX J9TRSST w auto 733 $ — Re noult 21 548 $ — Renault II 389 $ Rcnoult 5S 289 $ — Nissan Micro outo 575 $ — Plus 150 modèles — (Choix de 32 automatiques).Camping cor.Croisières bateau sur canaui français VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES TOUS BILLETS D'AVION — BÂTEAU — CROISIEME TRANS EURAILPASS pour l'Europe — TOURS HAWAII — CUBA — LES ANTILLES ET CARAÏBES OBTENTION DU VISA FRANÇAIS TOURING CLUB DE FRANCE 1470, rue PEEL (MÉTRO PEEL) SUITE 721 Tél.: 281-1040 Permis du Québec BIFINYFINUFI dans la Ville lumière — ainsi qu'aux cafés à $ S et aux spectacles de cabaret à $200.C’est triste à dire, mais les récits déprimants concernant les prix exorbitants de l'Europe à l’heure actuelle sont tout à fait véridiques, du moins pour les voyageurs qui doivent se débrouiller avec un dollar canadien dévalué par rapport notamment au franc français.Ces jours-ci, le dollar canadien vaut 4.5 francs français, mais il y a trois ans, il donnait droit à sept francs ou plus.Pour présenter les choses de façon plus concrète, disons que le petit studio qu’un couple canadien louait en 1985 pour 5,000 francs coûtait l’équivalent de $ 694 lorsque le taux de change était à 7.2 francs.Aujourd’hui, ce même appartement coûterait $ 1,136 sans considérer l’inflation.Fin réalité, son prix atteint facilement $ 1,250.Les exemples suivants permettront aux voyageurs de savoir un peu mieux à quoi s’attendre à Paris où le coût de la vie, il faut le préciser, est plus élevé que dans les autres villes de F'rance.Les prix sont présentés en devises canadiennes, en se basant sur le taux de 4.5 francs au dollar.— Une canette de Coke se vend dans un comptoir de mets à emporter environ $ 1.80 et environ $ 1.25 dans une épicerie.— Une visite en autobus d’une durée de trois heures dans Paris (Citérama) coûte environ $ 31 (tarif augmenté au 1er avril).— Un dîner-croisière à Paris, suivi d’un spectacle au Moulin Bouge accompagné d’une demi-bouteille de champagne va chercher dans les $ 210 (tarifs augmentés au 1er avril).— Une visite des châteaux de la Loire, incluant le déjeuner et l’entrée aux châteaux coûte jusqu’à $ 150.— Un billet de retour par train Paris-Nice en seconde classe vaut $200.— Le prix d’un billet de métro à Paris vaut un peu moins de $ 0.65.— Un passage à bord de l’autobus qui effectue le trajet de l’aéroport Charles de Gaulle au centre de Paris coûte un peu moins de $8.— L’entrée au Louvre (adulte), environ $ 4.50.À l’exposition Picasso au Centre Pompidou, tout près de $ 6.— l.e prix des repas et des breuvages servis dans les restaurants varie beaucoup.Fin général, il est plus élevé si le quartier est huppé ou à proximité d’un site touristique important.Ainsi, un croque-monsieur coûte $9.au Bar au Vin, petit café situé dans le luxueux quartier de l’Opéra.Il faut payer $4.50 pour un demi (litre) de bière.Par contre, un bistrot de Place Contrescarpe, quartier d’étudiants sans prétention, offre un croque monsieur à moins de $ 5.50 et un demi à environ $ 2.70.Quelques autres exemples: — Une quiche et un verre de vin au Salon de Thé, à l’ile Saint-Louis coûte un peu plus de $ 10.50.— Un dîner léger incluant salade, agneau au cari et verre de vin au célèbre restaurant La Coupole, dans Montparnasse, est offert pour $31.— Si vous devez surveiller vos dépenses, efforcez-vous d’oublier les rafraîchissements nord-américains.Un lait frappé dans un café moyen situé à l’extérieur de la Gare Saint Lazare coûte près de $ 7, alors qu’on y demande plus de $8 pour un gin tonie.Mais n’allez pas vous imaginer (jue les breuvages français sont donnés pour autant.Un cognac dans un petit restaurant de la rive gauche coûte $ 9, alors que le café express y est servi à plus de $ 2.70 — Les Iaxis sont loin d’être une aubaine.Une course d’à peu près 12 coins de rue coûte plus de $11.À l’heure de pointe, une course légèrement plus longue est payée près de $35.— Les hotels coûtent un peu moins cher que dans les grandes villes nord-américaines parce qu’il existe plusieurs petits hôtels à une et à deux étoiles.Une chambre double fraîchement rénovée dans un charmant hôtel de la rive gauche (incluant le petit déjeuner et une salle de bain complète) coûte $ 75.On demande $ 57 au même hôtel pour une chambre sans douche privée.?Population: Près de 56 millions d’habitants.?Capitale: Paris.?Langue officielle: Le français.Plusieurs langues régionales sont aussi parlées telles le breton, le catalan, l’occitan, le basque, l’alsacien et le néerlandais.?Superficie: 547,026 kilomètres carrés.?Climat: Tempéré.À l’Est, au Nord et dans les régions montagneuses, les hivers sont rudes et longs.Sur la Côte d’Azur, les hivers sont doux et les étés chauds et secs.A Paris, les hivers sont pluvieux et les étés doux.?Vie politique: République gouvernée par une démocratie parlementaire.Le président est F'rançois Mitterand (Parti socialiste) et le premier ministre, Jacques Chirac (Rassemblement pour la République).Les deux hommes s'affronteront vraisemblablement lors des élections présidentielles du printemps.D’ici là, ça s’appelle la cohabitation ! Pendant ce temps, Amnistie Internationale s’inquiète du refoulement d’étrangers menacés dans leur pays d’origine et de l'incarcération des objecteurs de conscience.Les inégalités économiques et l’immigration importante des nord-africains donnent finalement prétexte aux idéologies racistes mises de l’avant par des groupes extrémistes.?Vie économique: Premier producteur agricole et éleveur de l’FIurope, la France possède peu de ressources minières mais de riches gisements d’uranium qui alimentent son indutrie électro-nucléaire.Malgré les nombreuses mesures adoptées par la droite pour rétablir la confiance des possédants, l’économie française bat encore de l’aile et a peine à assurer l’emploi à ses plus jeunes éléments.L’industrie manufacturière souffre de la surévaluation du franc qui freine les exportations.Les principaux partenaires économiques sont la Communauté économique européenne, les États-Unis et l’Afrique.?Devise: Le franc français (FF) vaut ces jours-ci $ 0.22 (CAN) ou $ 0.17 (US).On obtient donc 4.55 FF par dollar canadien ou 5.72 FF par dollar américain.Banques ouvertes de 9 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.Cartes Visa, Américain FJxpress, Diner’s Club, l'Iurocard/Master Card acceptées.?Formalités d’entrée: Le visa obligatoire est délivré au Consulat général de Montréal (Place Bonaven-ture, 5e étage, couloir Élysée, suite 15, tél.: 514-878-4381) ou au Consulat général de France à Québec (250 Grande-Allée Est, tél.: 418-688-0430).Pour l’obtenir, il faut présenter son passeport (valide pour au moins 2 mois de plus que la durée du voyage), une photo et le formulaire (également disponible dans les agences).Selon la nature du visa, les droits varient entre $ 5 et $ 22.Ne pas attendre à la dernière minute.?Liaisons aériennes: Air Canada et Air France assurent bien entendu une liaison quotidienne entre les aéroports Mirabel et Charles-de-Gaulle (Paris).Cet Le Havre Strasbourg FRANCE Nantes Clermont Ferrand Lyon Bordeaux Marseille Carie A I.été Wardair reliera Orly (Paris) trois fois la semaine, dont une en faisant escale à Québec.Flntre mai et la mi-juin, Nationair augmentera progressivement la fréquence de ses vols sur Orly de un à quatre par semaine.Un vol hebdomadaire s’ajoutera sur Nice.Fit deux autres, une fois par deux semaines, sur Toulouse et Nantes.Des vols sont aussi prévus depuis Québec.De deux vols par semaine en avril, la fréquence des vols d’Air Transat à destination d’Orly passera elle aussi à quatre par semaine au mois de juin.Vérifiez le type d’aéronefs utilisés.?Achats: Les parfums, les vêtements, les bijoux .avec signature de préférence ! Pour la majorité des objets achetés en France, on peut obtenir un remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) moyennant certaines conditions.?Gastronomie: Les spécialisés culinaires, tellement nombreuses et variées selon les régions, ont fait la renommée de la gastronomie française.Dans les restaurants de renom, il faut réserver la veille.?Pourboires: De façon générale, dans les restaurants, le service est compris dans l’addition.Il est toutefois courant de démontrer sa satisfaction par un supplément laissé tant au serveur qu’au sommelier.Le portier, la femme de chambre et le chauffeur de taxi s’attendent également à recevoir un pourboire.?Transports terrestres: La Société nationale des chemins de fer français (SNCF) propose le France Railpass qui permet à son détenteur de faire usage illimité des trains en France pour des périodes variables.Du côté des voitures, on peut choisir entre la formule achat-rachat et la location de voitures proposée par les grandes compagnies.Se munir du permis de conduire international.?Renseignements: Services officiels français du tourisme, 1981 avenue McGill College, suite 490, Montréal, Qué.Tél.: (514) 288-4264.— Laurent Soumis.voyages malavoy INC.Direction André Malavoy 11 — 23 mai 88 avec prolongation sur la Côte d’Acur ou Pans De Paris à Nice à travers la vallée du Rhône, la Provence la I faute Provence, la Côte d’Azur.Al 1 COFAJR T)V $ PROVENCE v;n mm $2,621.00 avion inclus VOYAGES MALAVOY INC.1255 rue Université, Suite 1106 Montréal QC H3B 3W7 Tél.: 861-2485/2741 t ¦44^-0 decamp.• Serée Lapide sait touche^us Accotnpagne Votre attu Serg ïLe jour de la sema votre tous les coeurs .collaborateurs, il ape tique au plus de son équipe de «U* du plus vQUS avant-midi de sujets e P eusement ch°^ehPeures tendre,|coutïUdulundiaU V®”fcKVL-85.votre ami plaire, tcouve _rgeLapradea^v b*:”—"- ^ 85^CKVL DU DEVOIR Europe «¦ France: la route des vins et fromages (Alsace), la Bretagne et la côte bretonne Italie: entre Rome et Florence, un circuit d'archéologie étrusque n' Écosse: les montagnes n’ Allemagne: les deux Berlin Belgique: la Wallonie ra' Yougoslavie: Dubrovnik et la côte adriatique ra‘ Turquie: des plages parmi les plus belles du monde Grèce: les météores Date de tombée publicitaire: 11 mars 1988 Date de parution: 26 mars 1988 Informations: Christiane Legault (514) 842-9645 t i 16 ¦ Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Switching Channel sem 7 h 15, 9 h 05 ASTRE II: — Missing In Action no 3 sem.7 h, 8 h 50 ASTRE III: — Broadcast News sem 7 h.9 h 30 ASTRE IV: — Action Jackson sem 7 h, 9 h BERRII: (288-2115) — Broadcast News 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35 BERRI II: - Les gens de Dublin 1 h 45, 3 h 48 5 h 45 7 h 45 9 h 45 BERRI III: éclair de lune 1 h, 3 h 15, 5 h 30.7 h 45.10 h BERRI IV: — Passion Béatrice 1 h 40, 4 h 25, 7 h 10, 9 h 45 BERRI V: - Les possédés 12h45,3h,5h 15, 7 h 30.9 h 45 BOGART 1: (844-9470)— Moonstruck sem 7 h 15, 9 h 25 BOGART 2: Good Morning Vietnam tous les jours 7 h , 9 h 20 BOGART 3: Too Much sem 7 h 30 — La publicité BT, ça change le monde ou presque tous les jours 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) -Missing In Action 3 sem 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: - Action Jackson sem 7 h, 9 h BROSSARD I: (465-5906) - L empire du soleil sem 8 h BROSSARD II: (465-5906) - Éclair de lune sem 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD III: Broadcast News sem 7 h.9 h 40 CARREFOUR LAVAL 1: (688 3684)— Toquée sem.7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2.Action Jackson sem.7 h 20, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 3: Plies non comprises sem.7 h, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 4: Éclair de lune sem 7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 5: Satisfaction sem 7 h 10.9 h 20 CARREFOUR LAVAL 6: Broadcast News sem.7 h, 9 h 40 CHATEAUGUAY 1: (698-0141)-Générat/on perdue tous les jours 9 h 10 — Who's That Girl, le film tous les jours 7 h 30 CHATEAUGUAY 2: Superman 4 tous les jours 9 h 20 — Inter Espace tous les tours 7h 15 CINÉMA V: (489-5559) — CINÉMA DE MONTRÉAL 1 : (521-7870) - Le cri de la liberté sem 12 h 15, 3 h 05, 5 h 55.8 h 50 CINÉMA DE MONTRÉAL 2: - Danse lascive 12 h 20.2 h 10, 4 h, 5 h 50, 7 h 40, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mil- The Unbearable Lightness of Belgn dim au ieu.I h 15, 4 h 40, 8 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- The Serpent and the Rainbow 1 h, 3 h, 5 h, 7 h '0, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Broadcast News 1 h, 4 h, 7 h.9 h 40 CINÉMA OMEGA 1: — Toquée sem 9 h 30—Mosquito Coast sem 7 h 20 CINÉMA OMEGA 2: — Le leu du défi sem 9 h 10— Man on Flre sem 7 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Action Jackson sem 7 h, 9 h CINEMA POINTE-CLAIRE 2: The Unbearable Lightness ol Being sem 8 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Wall Street sem 7 h 10, 9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Broadcast News sem 7 h, 9 h 50 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: A Night In the Life ol Jimmy Reardon sem 7 h 30.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Satisfaction sem 7 h 20, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-Festlval International du Film sur l'Artüu 8 au 13 mars— mer La grande raie et ses tans Leonor Fini 18 h — Au Père-Lachaise Caspar David Friedrich— Borders of Time 20 h — Jlrl Brdecka's Favourites Meet Frank Capra 22h CINÉPLEX I: (849-4518) - Batteries not Included 1 h— Intervlsta 3 h 10, 5 h 20.7 h 30.9 h 40 CINÉPLEX II: - Soigne ta droite 1 h 10, 5 h 20.9 h 30— Maladie d'amour 3 h, 7 h 05 CINÉPLEX III: - Les ailes du désir 1 h 15.4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IV: - Un zoo la nuit 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX V: - Apiculteur 1 h 10, 3 h 45, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX VI: — My Life as a Dog 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 CINÉPLEX VII:- L'oell au beurre noir 1 h 20, 3 h 20.5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX VIII: - Testament d'un poète lull assassiné 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX IX: — Un homme amoureux 1 h.3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— L'agent trouble 1 h 15, 3 h 15.5 h 05, 7 h.9 h.COMPLEXE DESJARDINS II: - Lunette d'or 12 h 45, 3 h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - Au revoir les enfants 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - SI le soleil ne revenait pas 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 10.9 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mil (283-8229)— Fellini, magicien de l'écran 20 h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Written on the Wind 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - Wall Street sem 7 h 10.9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — Le dernier empereur sem 8 h, (le 8 mars 2 h.6 h, 9 h.) DAUPHIN II: Toquée sem 7 h 15.9 h 30— le 8 mars 2 h, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1 : (341-3190) - A Night In the Life ol Jimmy Reardon sem 7 h, 9 h 15 CINÉMA DÉCARIE 2: Missing In Action no 3 sem 7 h 15.9 h 30 DORVAL I: (631-8587)- Good Morning Vietnam sem 7 h 10, 9 h 30 DORVAL II: Moving tous les |Ours 7 h, 9 h 15 A SURVEILLER Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre Permanent (3131 Sherbrooke K.) de 10 h à 18 h ; à l'Édifice Alliance, rez-de-chaussée (680 Sherbrooke ().) de 9 h 30 à 15 h 30; à Notre-Dame-de-Grâce, Policier/district 15 (4575 Mariette) de 14 h 30 à 20 h 30; au Cégep Saint-I.aurent, cafétéria du personnel (625 boul.Ste-Croix) de 10 h à 16 h et à Verdun au Centre Champlain (6120 boul.Champlain de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h.¦ Conférence de Benoite Groult, auteure, ce soir à 20 h à la Maison de la Culture La Petite Patrie (6707de Lorimier).872-5585.¦ Visite de l'exposition Betty Goodwin par une guide bénévole du M B A, rendez-vous à 11 h 30 à l'Accueil du Musée (1379 Sherbrooke ().).285-1600, poste 135.¦ Sipinipi, les Grands Voyageurs, vous convie à un diaporama-information sur la célèbre Vallée de la Loire ce soir à 19 h (5139 St-Denis - Métro Laurier).276-9690 Chayer-St-Louis au Musée Marsil (349 promenade Riverside - St-Lambert).671-,3098.¦ Programme-Jeunesse annonce une rencontre sur le mois du poids-santé avec l.yne et Monique ce soir de 19 h à 20 h 30 au C'I.SC Rosemont (2675 Masson).524-3543.¦ Reunion d’information de l’Association des Grands Prères et Grandes Soeurs de Montréal ce soir à 17 h 30 (3740 Berri, 3e étage).842-9715 ¦ Reunion du comité de parents francophones d'Êpilepsie Montréal ce soir à 19 h 30 ayant pour thème la surprotection de l'enfant épileptique (3800 Radisson -Métro Radisson).252-0859.¦ Récital-causerie : « La musique de clavier à l'époque d'Élizabeth lere » avec Yves Préfontaine aujourd'hui à 14 h 30 au Pav.Lalemant du Collège Jean-de-Bré-beuf (5625 DeceUes).342-1624.Réal Miehal donne un cours sur : « Le mal et la souffrance » le mercredi 9,16 et 23 mars de 14 h à 16 h 30 au Centre St-Pierre (1212 Panet - Métro Beaudry).524-3561.¦ Conférence de Mgr Rayes, évêque d'Halifax, sur : « L'église de demain : son visage oecuménique » à 14 h (français) et 19 h 30 (anglais) au Grand Séminaire de Montréal (2065 Sherbrooke O.- Métro Guy-Concordia).937-9176.¦ Deuxième d'une série de six rencontres avec Sr Blanche LeBlanc c.s.c., sur « l’icône, chemin de prière » ce soir à 19 h 30 au Gésù ( 1200 rue de Bleurv - Métro Place-des-Arts).866-2305 ¦ L'Institut Canada-Argentine présente une conférence du professeur Nicolas Rosa intitulée : « Panorama de la novela argentina contemporanea » ce soir à 20 h à l'Université de Montréal, pav.principal, 7,-250.737-1085.¦ Causerie publique : « La voie de la compassion et de la sagesse » du vénérable Dzogchen Ponlop Rinpoché ce soir à 19 h 30 ( 5402 boul.St-Laurent).279-6719.¦ Conférence sur l’artiste et sculpteur Henry Moore aujourd’hui de 13 h 30 à 14 h 30 et de 20 h à 21 h avec Diane Rencontre des parents et amis du bien-être mental du sud-ouest de Montréal le 2e mercredi du mois à 19 h 30 au 2e étage de « L’Étape » (7105 boul.LaSalle - Verdun).761-6131, poste 2920.¦ Michel Thibault, généalogiste, est l'invité de la Société généalogiste cana-dienne-française ce soir à 20 h.Le thème : « L’héritage Irlandais de l’Amérique française ».Au sous-sol de l’Église Ste-Bibiane (Dandurand/St-Michel).276-3860.¦ La Société de philosophie de Montréal présente une conférence de Robert Imlay intitulée : .Dieu, solipsisme et probabilité dans les Méditations de Descartes » ce soir à 20 h, salle B-2305 du pav.3200 de l’Un, de Montréal.¦ Le Comité logement de la Petite Patrie invite les personnes intéressées à participer à des rencontres d’information portant sur les hausses de loyer ce soir à 19 h (6747 St-Denis - Métro Beaubien).272-9006.¦ Conférence de l’honorable Claire l’Heu-reux-Dubé, juge, intitulée : « René Cassin l'homme de la paix et la paix de l'homme » aujourd'hui à 17 h, salle du tribunal-école de la faculté de droit de l’Université McGill (3644 Peel).398-6748.DORVAL III: Switching Channels tous les lours 7 h 15, 9 h 30 DORVAL IV: — Shoot to kilt tous les jours 7 h, 9 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) - Moonstruck tous les jours 7 h 10, 9 h 30 FAIRVIEW II: - Frantic sem 7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CÂTHERINE 1 :(932-2230)— A Night In the Life of Jimmy Reardon 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - The Dead1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - House of Carol! Street 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Wall Street tous les jours 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 GREENFIELD I: (671 -6129) — Frantic tous les jours 7 h 10, 9 h 35 GREENFIELD 2: - Shoot to Kill tous les jours 7 h, 9 h 20 GREENFIELD 3: — Le proviseur tous les jours 7 h 10, 9 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - tronweed 12 h 15, 3 h 15.6h 15, 9 h 15 JEAN-TALON:(725-7000) - L'empire du soleil lun.au jeu.8 h KENT l:(489-9707) - Moonstruck tous les jours 7 h 15, 9 h 25 KENT II: Running Man 7 h, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) — Frantic sem 7 h 10.9 h 35 LAVAL II:— Shoot to Kill tous les jours 7 h 30.9 h 40 LAVAL III: — Kenny tous les jours 7 h 30 — L'ascenseur sem 9 h 20 LAVAL IV:— Liaison fatale sem 7 h 10, 9 h 40 LAVAL V:— Le proviseur tous les jours 7 h 15, 9 h 30 LAVAL 2000 1 : (687-5207)— L'empire du soleil sem.8 h.LAVAL 2000 2: Wall Street sem.7 h 10.9 h 30 LOEW'S l:(861 -7437) - Good Morning Vietnam 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 45 LOEW'S II -.-Moonstruck 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 05.9 h 15 LOEW'S III:- Three Men and a Baby 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 LOEW'S IV:- Empire ol the Sun 1 h.5 h, 8 h.LOEW’S V:- Nuts 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 LE MILIEU: Montréal (277-5711)- OUIMETOSCOPE:(525-8600) - salle 1 Dur à avaler (une fraise dans la gorge 19 h 15— Maurice 21 h — salle 2 L'amant magnifique 19 h 15— Le miroir 21 h 15 — salle 3 Anuta 19 h.— 1er festival d'animation pour adultes 20 h 30 PALACE l:(866-6991)— Shoot to Kill 12 h 20, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 20, 9 h 40 PALACE II:- Moving 12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 PALACE III:— She's Having a Baby tous les jours 12 h.2 h 15.4 h 35.7 h, 9 h 20 PALACE IV:- Halrspray 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 PALACE V:— Fatal attraction tous les jours 1 h 15.3 h 50.6 h 25, 9 h PALACE VI:- Switching Channels 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PARADIS I: (354-3110)- Broadcast News sem.7 h, 9 h 30 PARADIS II:— Wall Streetsem 7 h 10, 9 h 30 PARADIS III:- Éclair de lune sem 7 h 15, 9 h 15 PARISIEN I: - Retour sur terre Star Trek 4 tous les jours 1 h 30, 4 h 05, 6 h 45, 9 h 20 PARISIEN II:- Kenny tous les jours 1 h, 3 h, 5 h.— L’ascenseur 7 h 05, 9 h 15 PARISIEN III:— En toute Innocence 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 10 PARISIEN IV:- Le proviseur tous les |Ours 12 h 15, 2 h 30.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 PARISIEN V:- La beauté du péché 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Missing In Action no3 tous les jours 1 h.3 h, 5 h, 7 h 05.9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- Satisfaction 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 15, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- Action Jackson 1 h 20.3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 PLACE DU CANADA:(861-4549) — The Last Emperor sem 8 h.( le 8 mars 6 h, 9 h.) PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451) - Wall Street sem 7 h 05, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: — Plies non comprises sem 7 h 10, 9 h 20 SAINT-DENIS ll:(849-4211) - L'empire du soleil 1 h, 4 h, 7 h.10 h SAINT-DENIS III:- Plies non comprises 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 UNIVERSITÉ: Mtl— Liaison fatale sem.7 h 10, 9 h 40 VERSAILLES l:(353-7880) — Shoot to Kill tous les jours 7 h 20.9 h 40 VERSAILLES II:— She's Having a Baby tous les jours 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES III:— L'ascenceursem.7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES IV:- Liaison fatale tous les jours 7 h 10.9 h 40 VERSAILLES V:— Kenny sem.7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES VI:— LeIeu du défi tous les jours 7 h 05, 9 h 20 WESTMOUNT:(931-2477) - Good Morning Vietnam 7 h 10, 9 h 30 YORK:(937-8978)— Frantic 12 h 10, 2 h 45, 5 h, 7 h 25.9 h 50 SUR SCENE L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.à 02h 30— Shower Team, du 9 au 13 mars ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 Ouest Sherbrooke, Montréal— Concert de Heather Toews, récital de piano, le 9 mars à 12h.AUDITORIUM DU CEGEP MAISONNEUVE: 3800 est Sherbrooke, Montréal— Montréal Danse en spectacle, le 9 mars à 20h BAR BALATTOU: 4372 St-laurent.Montréal- Pel-legrm El-Kady.les 9-10 mats et 16-17 mars BAR JAZZ 20 8 0: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 9 mars à 21 h 30— Fred Henke, pianiste, les 10-11-12 mars à 22h BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Jazz les mardis soirs à 226— Sylvie Perron, le 15 mars LE LOUP-BAR: 282 est Ste-Catherine, Montréal— Zounds, groupe pop rock, le 9 mars à 22h.BAR TERRASSE: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Raymond Brunet à l'accordéon, du lun.au ven de 17h.à 19h 30 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Les lundis, sessions d'improvisation à 19h.— Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar.20h.à 01 h., mer.au ven.176 à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam à complet de 22h LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du lun au ven de 17h.à la fermeture, et le samedi de 20h.à 03h — Shirley Murray, du mer.au sam à compter de 22h , 3 spectacles par soir, jusqu'au 12 mars— Lucienne Evans, du 16 mars au 28 mai BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Huberl.Montréal (842-2808)— La Boite à Lily: A compter de 186 du mar.au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintin BISTRO-BAR BLUES CLAIR: 901 est boul Maisonneuve, Montréal— 5 à 8 les mar.et ven.avec Robert Gélmas.pianiste, et invités — Le 11 mars.Denis Durand, batterie CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Live: Wondeur Brass, le 9 mars CAFÉ DE LA PLACE: PDA Montréal (842-2112)— « La Musica Deuxième > de Marguerite Duras, m.en s Daniel Roussel, du 13 janv au 12 mars CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— The Night Swingers Jazz Quartet, les 11 -12 mars à 216 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— 5 à 8 tous les jours— Guy Nadon X 3.|azz dynamique, les 10-11 marsà22h.LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, du mar.au dim.de 17630 à 20h.30 CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 Sl-Denis, Montréal (845-9896)— Tournoi le dim — Ligue de backgammon, sem.16h.à 036.week-end, 146 à 036 CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861 -8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 176 à 21 h.— Happy hours de 17h à 21h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)-Tous les soirs l’Ensemble Elder Léger, à 17630 ESPACE EXILIO: 2050 Dandurand.local 211, Montréal (270-8664)— .Promethee enchainé » selon Alberto Kurapel.du 11 mars au 30 avril, les ven.et sam.à 20630 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— ¦ La tempête • de William Shakespeare, production du Théâtre Expérimental des Femmes, du 15 mars au 10 avril, du mar au sam.206, dim.146 ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191 )— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente • Autour de Phèdre » propos et m.en s.Jean-Pierre Rontard, les 14-21 mars à 216, les dim.13 et 20 mars â 176 (entrée libre)-Le Nouveau Théâtre Expérimental présente ¦ Le trésor des pyramides • texte de Robert Claing, Robert Gravel, Anne-Marie Provencher et Jean-Pierre Rontard, du 23 lév au 19 mars, du mar.au sam.20630 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L'ART: Montréal— du 8 au 13 mars, â la Cinémathèque Québécoise, au Musée des Beaux-Arts de Montréal et au Cinéma ONF, complexe Guy-Favreau, détails dans les horaires de cinéma LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal— Too Many Cooks, le 10 mars HÔTEL LE CHATEAU CHAMPLAIN: 1 Place du Canada, Montréal (878-9000)— Le Cal'Conc: La Fête des Fêtes, spectacle avec Tracey Brian, chanteuse.et Michael Rolotf.jusqu'au 26 mars LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun, au ven.176 â 016, le sam de 206 â 016— Bar tour de ville: Le Trio Starlite.du mer.au dim.de 21h.à 02h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 176 â 206— François Comeau, du mar, au sam.de 206 à 246 HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L’Apéro avec Gilles Jourdain, lun au ven.176 à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Café Baroque Arthur: .Folies folies » du can can au charleston, production La Belle Epoque Inc.mer.|eu.ven.dim.20630, sam 206 et 22630 LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim.au ven.186 â 236 LA FOLIE DU LARGE: 1021 rue Bleury, Montréal (397-1222)— Place Aux Poètes, animatrice Janou Saint-Denis, • Fête de la Parole des Femmes » invitées: Anne Dandurand, Louise de Gonzague-Pelletier, Hélène Blais, Nicole Richard, Louise Brissette, Monique et Benjamine Gill, Catherine Larivain, Francine Sénéchal.Anne-Marie Gélinas, Céline Delisle et plusieurs autres, le 9 mars â 21 h.LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— La Manufacture présente .Faux Frère • m.en s.Francine Emond, du 4 mars au 16 avril, du mar.au sam 20630 L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Linda Benoy and the Hit, mars et avril, du mer.au sam.de 216 â 036 LE PUZZLES-SCENE: 3625 ave du Parc.Montréal— • A .my name is Alice • m.en s.Joan Austen, du mar.au dim.206, les ven.206 et 226.45 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim.H I R A N l> U V 1.« X I I I ^SSION j /ADvJlWl N DEAtRICE PHUPPE NOKT RUPERT EVERETT ggjj LES LUNETTES D’OR d’après l’oeuvre de Giorgio Bassani I («La Jardin das Finxl-Contini») UNnLMDC GMJANO MONTALDO 12:45.3:00, 5:10, >1 1:40 7,1n , 4:25, 7:20, 9:30 7:10, 9:45 y urMS SU CXIHtRlNI ZMZtii 4 NOMINATIONS AUX CtSARS'88] BiWHlMSa > • S Cf MâlSONMu.t M94«)18 ' 115 315 5 15 7 15 5 15 > V Cf MAiSGSNfUVt M9 4*i 18 ION n on VI NISI •«' 1 00 310 1:15.3:15, 5:05.5 20 7 30.9 40 7:00, 9:00 BASILAIRE 1 .’88 3141 mmnmsnmm LE TESTAMENT D'UN POÈTE JUIF, CATHERINE DENEUX a RICHARD BOHRI.NGER B PIERRE ARDITI ASSASSINE un film de FRANK CASSENTI Distribue par MXioriiM dotbuiion CENTRE-VILLE 2001 UNIVERSITÉ ( , revmr .les enfants UN FILM DE LOUIS MALLE \(,\m TROUBLE I count.i DESJARDINS LE PORTAGE: Hotel Bonaventure.1 Place Bona-venture, Montréal (878-2332)— Living Proof, avec la chanteuse Stephanie Biddle, du mar.au sam.â compter de 20630 L’IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam.de 216 à 026 L’INTRO: 911 est Jean-Talon, Montréal— Too Many Cooks, le 9 mars à 20630 MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul.Monk, Montréal (872-2044)- .Le syndrome de Cézanne .avec Clément Cazelais, Robert Lalonde et Hélène Mercier, m.en s.Lorraine Pintal.texte de Normand Canac-Marquis, le 9 mars à 206 MAISON DE LA CULTURE DE LA PETITE PATRIE: 6707 de Lorimier, Montréal— Conférence de Benoite Groult, « La place de la femme dans la littérature, reflet de sa place dans la société », le 9 mars à 206 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Conférence en français de Jacques Hainard, conservateur au Musée d'ethnomuséographie à l'université de Neuchâtel, le 9 mars à 186 PATRO LE PRÉVOST: 7355 Christophe-Colomb.Montréal— ¦ Masque'N Tape • Théâtre de la Grosse Valise, mimes et masques, le 9 mars à 206 PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques, Montréal (872-4530)— ¦ De l'horoscope au télescope » à la recherche des influences cosmiques sur la vie humaine, du 14 janv.au 27 mars, spectacles français lun.20630.mar.mer.13630, |eu.ven 13630, 20630, sam.14615, 166.30, 20630, dim 136, 15630, 16630, 20630, spectacles anglais lun.19630, mar.mer.126 30, jeu.ven.12630,196 30, sam.136,15630,19630, dim.146.15,19630 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Les jeu.sam et dim.soirs, musiciens de folklore québécois, balades du 19e siècle— Les Soirées du Roy: Opérette et gastronomie, avec Micheline Camirand, soprano, Berthier Denys, ténor.Gilles Latour, baryton, Jacques Saint-Jean, pianiste, réservations recommandées, tous les ven.â 196 jusqu'au 8 avril (relâche le 1er avril) RESTAURANT RUSTIK: 47 St-Jean-Baptiste, Chàteauguay (691-2444)— Frankie Laine en spectacle, le 9 mars RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun.au ven.midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam.de 18h, à 3h.— Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, du mer.au sam.de 19630 à 236 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (875-6795)— Wednesday Jazz Session, avec Caul-der Spanier Quartet, le 9 mars SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— • Le chien » de Jean-Marc Dalpé, m.en s.Brigitte Haentjens.du 3 au 26 mars, à 20630, les sam.176 et 20630 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul de l'Avenir.Laval (667-1610)— Les Grands Explorateurs présentent Cameroun, regards sur le nord, avec Alain Bap-tizet.du 6 au 12 mars, lun.au mer.206, jeu.au sam.196 et 21630, dim.13630 et 166 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA Montréal (842-2112)— OSM Concert Gala.Maris Jansons, chef, llya Kaler.violon, oeuvres de Verdi, Prokofiev, Rachmaninov, le 9 mars à 206 SPECTRUM: 318 ouest Ste-Calherine.Montréal (861 -5851 )— Les Folles Alliées présentent • C'est parti mon sushi— un show cru » (es 9-10 mars â 206 30, les 11-12 mars 196 et 22615 THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— « Adieu docteur Münch .de René-Daniel Dubois, m.en s.Joseph Saint-Gelais, du 9 mars au 2 avril, mar au sam.206 30, dim.156 THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— • The road to Mecca .de Athol Fugard, du 2 fév.au 20 mars— > Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme • du 10 mars au 3 avril THÉÂTRE ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (843-6376)— .The kiss of the spiderwoman » spectacle, m.en s.Alexandre Hauswater,, â compter du 28 janv.du mar.au dim.à 206 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA Montréal (842-2112)— Spectacle de Michel Rivard, du 9 au 12 mars â 206 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0563)— • Play Strind-gerg • de Dürrenmatt, m.en s.Yves Desgagnés, du 23 fév au 19 mars du mar.au ven.206, sam.166 et 216 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La La Compagnie Jean Duceppe présente • Le temps d'une vie .de Roland Lepage, m.en s.Gilbert Lepage, du 17 fév.au 26 mars, sem.206, sam.176 et 216 THÉÂTRE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— « Fragments d'une lettre d'adieu lus par des géologues • de Normand Chaurette, m.en s.Michel Forgues.du 8 mars au 2 avril— • Névrose à la carte » de Christopher Durang, m.en s.Sébastien Dhavernas, à compter du 19 avril THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— • Qui a peur de Virginia Woolf?• de Edward Albee.m.en s.Michèle Magny, du 2 mars au 2 avril, mar.au ven.206, sam.176 et 216, dim.156 THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario, Montréal (526-6582)— Le Théâtre de l'Opsis présente • A propos de II Campiello > de Goldoni, m.en s.Serge Denoncourt.â compter du 3 mars mar.au sam.20630, dim.156 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Faculté de musique: salle B-484 Récital de piano, Yves Davignon, le 9 mars à 176— Récital de guitare.Jacques Quintin, Raynald Van-dette, le 9 mars à 206— Salle B-421 : Classe de musique de chambre, de Claude Savard.le 9 mars â 196 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-< Les deux jumeaux vénitiens • de Carlo Goldoni, traduction et adaptation Olivier Reichenbach, m.en s.Guillermo de Andrea, du 23 fév.au 19 mars, mar.au sam.â 206 IMPLANTHÉÂTRE: 2 rueCrémazie est, Québec (529-2183)— Le Théâtre Blanc et le groupe Canam Manac présentent.Van Line » de Richard Aubé, m.en s.GUI Champagne, du 2 au 19 mars à 20630, matinée le 20 mars à 156 THÉÂTRE DE L’iLE: Hull— ¦ Ben voyons donc, ma tante • du 23 fév.au 2 avril, du mar.au ven 20630.sam.196 et 226 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Théâtre:.Les archanges • de Dario Fo, m.en s.André Montmorency, du 3 au 12 mars TELEVISION Q C B FT 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour te jour 14.15 Le temps de vivre 15.45 Aujourd’hui en France 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Au ieu 17.00 D’une série à l'autre .Lescheminsdelaréus- site > 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All My Children 14.00 Eastenders 14.30 King of Kesington 15.00 Guiding light 16.00 Facts of life 16.30 Wonderslruck 17.00 Video hits 17.30 Three's company 18.00 Newswatch and Sports News Œ) CFTM 12.00 Ici Montréal 12.15 Aimer 12.45 A coeur ouvert 13.15 Cinéma d'après-midi • Les pculets > amér.72 avec Burt Reynolds, Yul Brynner et Jack Weston 15.15 Babillard 15.30 Justice pour tous 16.00 La croisière s'amuse 17.00 De bonne humeur «B C F C F 12.00 The Mary Tyler Moore show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Cope’s corner 16.05 The price is right 17.00 Family ties 17.30 Cheers 18.00 Pulse (B RADIO-QUÉBEC 12.00 Formation continue en sciences de la santé 13.00 Quebec school telecast 14.00 Discours d'ouverture de la 34e Législature par le Premier Ministre Robert Bou-rassa 15.00 Santé et sécurité au travail 16.00 Le cerveau: les deux cerveaux 17.00 National Geographic explore 17.30 Wickie 18.00 Passe-Partout €3 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Marguerite et compagnie 14.00 Les P'tites vues > Les prairies de l'honneur .amér.65 avec James Stewart, Rosemary Forsyth et Doug McClure 16.00 La fourchette d'or 16.30 Téléfun 17.30 Le grand journal © T V F Q 11.30 Des chiffres el des lettres 11.50 Le monde est à vous 13.30 Téléfilm « Le passager du Tassili • avec Lounès Tazairt, Smain et AnneCaudry 15.00 Radio France Internationale 16.30 Kazcado 16.55 Juste avant le mariage 17.20 Le Journal 17.50 La chance aux chansons I-' — - - .• ' ' -1 HH! HH 18h()0 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 O CBFT (R.-C.) Montréal Montréal cc soir Star d'un soir L'héritage Ç Actuel Le Téléjoumal g Le Point/Météo/Sports 23h 20/Cinéma : L'épopée du Sheik Bouamama Alg.—Avec M.Chougrani CD WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Redeye Express Movie : Shattered Innocence —É.-U.1988 Avec Melinda Dillon, John Pleshette et Kris Kamm News WKRPIn Cincinnati Adderly CD W'PTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Family Ç Ties News 5 in Calgary The Billy Graham Denver Cniisadc À communiquer A Year in the Life g News The Tonight Stow Anim.; Johnny Carson O CBMT(CBC) Montréal Newswatch The Facts Ç of Life New hart Ç Télésérie : Chasing Rainbows (4e/7) Ç Avec Paul Gross, Andrew Lewarne et Booth Savage The National g 22h 20 : The Journal Newswatch & Sports Maude Movie : Secret People CD CFTM (TV A) Montréal Ici Montréal Charivari Un homme au foyer La belle et la bête Nouvelles Ç TVA 21h05: Hors-jeu Hockey TVA : Les Canadiens vs les Oilers (En direct d'Edmonton CD CK F ((TV) Montréal Puise Entertainment Tonight The Achievers Highway to Heaven Ç Magnum, P.1.1 J Dynasty g CI V News g 23h 20 : Puise Movie : Breathless 02) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Téléservice 1% 15: L’indice Cinq pour un Table rase Cinéma : Mauvais sang —Fr.1986 Avec Denis Lavant, Juliette Binoche et Michel Piccoli L'indice 23h 15 : Téléserviec (reprise) (22) WVN\ (ABC) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune A Current AfTair Growing Ç Pains Head of g the Class Hooper- P man The Slap g Maxwell Story Dynasty g News Nightline g m CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Today's Special Ontario's Best 2 Nature Watch People Patterns Realities On the Brink : An Aids Chronicle Spectrum Realities (Reprise) Talking Film Question period federal (33) VERMONT ETV(PBS) r The MacNeil-l-ehrer Newshour Nightly Business Report Great Moments with National Geographic National Geographic g 22h 40/National Geographic g 23h 40'Mcvie : Edward my Son —É.-U.1949 m QUATRE SAISONS Montréal Action réaction La Maison Deschênes Rock et Belles Oreilles Cinéma : Enemy -É.-U.1985 Avec Dennis Quaid, Louis Gossett jr et Bumper Robinson Le grand journal Jasmin Centre-Ville Anim.: Michel Jasmin Sport Plus Le fugitif (Ü TVFQ (télévision française) I-a chance aux chansons Des chiffres et des lettres 18h 50 : Le monde est à vous Téléfilm : M.Gallet est décidé —Fr.1987 Avec Jean Richard et Philippe Nahon Le journal Radio-France Internationale f 1 iZ.L ACTUALITE BOURSIERE Montréal, mercredi 9 mars 1988 MONTREAL Les forestières donnent le ton MONTREAL (PC) — Les valeurs forestières ont donné le ton hier à la Bourse de Montréal.L’indice général du marché a fermé la séance en hausse de 17.36 points à 1647.44.Les échanges ont porté sur 5,641,947 actions au lieu de 4,871,876 le jour précédent.Les forestières ont progressé de 63.91 à 3134.78, les minières de 29.43 à 1550.79, les services publics de 9.69 à 1460.93, les industrielles de 8.09 à 1496.05 et les bancaires de 8.04 à 1392.17.Les pétroUères ont cédé 2.81 à 1472.21.Provigo, en hausse de 1-2 à (9 3-4 s’est traité à 233,705 exemplaires.Placer Dome Inc.a monté de M à $16 et 91,150 actions ont été brassées.Par ailleurs, Imasco a gagné $11-8 à $291-8, Alcan 7-8 à $37, Canadian Tire A 5-8 à $14 3^, Toronto-Dominion 1-2 à $281-2, BCE 3-8 à $39 3-8, CP 1-8 à $23 5-8 et Banque de commerce 1-8 à $211-2.Bombardier B était inchangé à $81-2 et BNE à $13 1-8.Sur 592 titres mis en jeu 279 étaient gagnants, 165 perdants et 148 inchangés.XXM 17,3^ 1647,44 SERVICES PUBUCS 1,93 VALEURS INDUSTRIELLES I 1496,05 MINES ET MÉTAUX 9,43 -, BANCAIRE PflODUITB FORESTIERS ?^3,91' i 3134,78 INDICE RÉAaC.M.P.I 1275,18 VARIATION DES TITRES TORONTO Le marché augmente son avance TORONTO (PC) — Le marché des valeurs a augmenté son avance, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice composé a monté de 32.48 points et affichait 3303.64 au terme d’une séance modérée.Le volume des échanges a grossi et totalisait 22.36 millions contre 16.51 millions lundi.VALEURS PRODUITS DE INDUSTRIELLES CONSOMMATION COMMUNICATIONS 1,64 HAUTE TECHNOLOQIE AURIFÈRES I 4216,58 PETROLE ET GAZ ^23 VARIATION DES TITRES 6515,13 3662,01 NEW YORK La tendance se raffermit NEW YORK (AFP) — La tendance s’est raffermie, hier, à Wall Street, où l’indice Dow Jones des valeurs industrielles a passé son plus haut niveau d’après le krach, établi le 29 février, pour clôturer à 2,081.07 en hausse de 24.71 points, sur un marché très actif.Quelque 238 millions d’actions ont été échangées.Le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 1,069 contre 5M; 394 titres ont été inchangés.Les analystes ont principalement attribué la fermeté du marché et le gonflement de l’activité aux achats traditionnels de fin de trimestre par les grandes institutions financières, désireuses de présenter des portefeuilles bien garnis dans leurs rapports trimestriels.Les rachats de couverture des spéculateurs qui avaient vendu à découvert au cours des deux semaines précédentes par anticipation d’une correction technique à la récente reprise, ont contribué à la bonne tenue du marché, ont-ils ajouté.Ils ont également relevé que plus du quart du volume des transactions a émané de titres porteurs de dividendes au rendement d’au moins 9 pc, bénéficiant notamment au secteur des services publics.Du Pont a gagné 2 3-4 à 871-2; Quantum 17-8 à 881-8 et Alcoa 11-2 à 47 3-4.Digital Equipment a perdu 4 à 120 3-8; Polaroid 1 3-8 à 34 5-8 et Tandy 7-8 à 39 7-8.Dans le secteur des titres canadiens, Alcan a gagné 5-8 à $291-2; BCE 3-8 à $311-2; Canadian Pacific 1-4 à $19; Inco 1-8 à $23 5-8; Northern Telecom 3-8 à $19 3-8; Ranger Oil 1-4 à $51-4; Seagram 1-4 à $56 7-8; TransCanada Pipelines 1-8 à $10 5-8 et Varity 1-8 à $3 1-8.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBUCS ^09 _ 1 2081,07 1 774,04 1 853,50 1 179,94 \ SETPSOO SETP400 NYSE VARIATION DES TITRES 1 269,43 ; 1 312,42 1 T-m- V^34 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0.5861 Hong Kong Dollar 0.1609 Franc CFA 0.004432 Inde Roupie 0.0981 Mark 0.7501 Israel Sheqels 0.8031 Dollar 0.4654 Italie Lire 0.001017 Dollar 0.9167 Jamaïque Dollar 0.2323 Schilling 0.10683 Japon Yen 0.009790 Dollar 1.2540 Liban Livre 0.00344 Franc 0.03587 Mexique Peso 0,000554 Couronne 0.1965 Norvège Couronne 0.1990 Peseta 0.011196 Nouv.-Zélande Dollar 0.8408 Dollar 1.2540 Portugal Escudo 0.009168 Mark 0.3114 Royaume-Uni Sterling 2.2967 Franc 0.2216 Suède Couronne 0.2114 Drachme 0.009359 Suisse Franc 0.9101 Florin 0.6679 Venezuela Bolivar 0.04216 LE DOLLAR L’OR L'ARGENT L’OR CANADIEN A LONDRES AU CANADA AU CANADA 1 79,75 1 438,10 1 7,960 ; ’ 1 545,00 V \ ¦ ^^^097 ^S*^oo TORONTO INDICE GÉNÉRAL 3340 3300 VOLUME (en millions) llliliillilliiHlIil MJVLMMJVIMMJVIMMJVIM 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 I 2 3 4 7 8 tioo s 4100 $24 3100 $9 2150b $12 1200 114 31*100 12:H 49*00 243 *500 245 1000 440 44'4 lis » *200 $21 *4001101} 14475 $S Excel O Excel M Exceisor FCA Inti FP» U« Foirfox ( FiCfibfOçe FIcnDrOs » For Ÿttii Forodv R Feo lr>a A Feo tftfl C Fed Pion Fin Truco F TrKO îp 4110 $9 FTr*co B M 500 49 Finninp l 11900 $20H Firon 500 190 F Aullrio 1200 $UH F Au$tri «V 9300 33 FClsrv A 0 12000 15 F Colerv P 100140 F City Fin 1*700 $17i« F Cty Trco 5903 U'h FCtv Trco « 1000 45 F Marth A 1 194510 $01} F Mor 500 209 FMrcn A ( 2500 $9H F «fcn «V 2400 27 FTor Cop O 2700 l*ii Flonooan o 4050 370 Fleet Aero ¦ CIBC 3 P 2X$97 CIBC 5 P 5XSX9* CIbe w B 128640 199 Cdn Jorei IX190 7»* 8Vi .72V* ri^ 7'-, 7''4 69, 7 • 23Vt 23'* H 181} IBV] / 135 )X - 12'* 139* 4 X5 295 ^ 40ii 40Vi 6 6 I3V* 13'* 4 82 82 - IX IX 5'4 5-4 M 70 - 270 275 - 3X 395 4 9Vî 9V}.109* lOH 259* 259* IX 135 4 16'/4 )6'/4-69.6’* 24V* 249.4 289.29 4 7H 7’* 4 49 49 - 2X 2X MV* XV} X9, X»*-22'* 22'*-221* 22H-35 35 X 94 4 8 10 221} 24'I 4.16 16 25-4 25-4 105 110 139* )3H XS 365 - 191* X ?22’* 72'* 5 5 - 209* 209* 165 165 4 IX IX itmi Hevt Im t•rm.C Manoir 33X 325 325 325 • C Monoir t I7X2X 2X 2X 4 C Morconi 75X$l7i* 16’* 17 - Cdn Nal ReslTOX 13 121} )2V]- C Nth Stor SX 4X 4X 4X 4 C Ocdentol 84816 $171, 1694 1 7”, 4 39X56 $23’* 239* 239* 4 149X X9* 89* 8H 4 tX$Xlt Xi* XI* 127186 $149.149* 149.4 5115$X', X X 102X$XH X'4 X'4 CUtil 2nd I SX $26V* 26'/4 26H 4 CUtll 2nd L 16X$25 25 X CUUI Ser M 4X $249* 249* 249* 4 CUtll 2nd N SX $24'4 24'/4 24', 4 182X $79, 7'/, 7',- t 10» »!} 81} 81} 4 266 2» 250 2» 407 $5V* SV* 5V* 4 47710 $27'/4 27 271, 4 27X$249.249.249.6X2 7X 2X 7X 4 iI2$12’* 12’* 12’* 10X 21 21 21 110X 360 355 360 4 33X$1IV* ItV] nV] 833X$nv* Il 111* 4 2X$261} 26V] 261} 25X $61] 69* 69* 4 19226 225 215 2X 4 21X$22 21V* 21’* 4 P 8X$X 249, X 4 19104 $13 12'* 13 4 cm Cop Al 882»$)) I0'.4 11 4 cm Cop Cp 6» $24 24 24 4 CFund A f 47X $69, 6V* 69, 4 emn Tr p ?X$?6'4 26'* 26'4 Choingr A I SX 175 175 175 Choncelor 0 40X X X 'CB Auto 4X4X 4X 4X 4 IX $249, 249.2494 236X 58 53 55 356X 41 39 40 83X $5 5 S 12X $7Vî 79* 79* 5» » » » 896X 144 134 144 I3X$19 18V] 18'/] 37X$2594 259:1 259i 63X$1094 m 1094 A I39506 $5'* 5 5'* 1 O 3in $219* 21'* 219* ?p 10X $XH X9* X9* A wlÛOX XXX B w 69X$13 12’* 12’* 260X 43 41 41 Cororvet C Corp Food Coscon D Coscon A Coscon w Coseko R Cott Bev Counsel Counsel w Coxhelh 0 Crestbrk CLile I A Crownx Crownx A Crownx Crownx Crownx Crownx Cuvier Cvberm B f 13X $79* 7'* 79* Ctor Res DMR A t Oor Vol 0 Dototech 0 Dotel 0 Oeiour 0 Denison A Denison B Denison p Denison B Derlon Develcon Devtek f Dexieigh Oobrosve 0 DIcknsn A Dicknsn B Dicon Svs Discov W Oofosco 28XIX IX IX SX 4X 4X 4X 192X 125 125 125 40X 65 10X X 75X 24 D 4056 $5V* 5'/] 5'/] f 3757 $59* yu 59* 4 ’X$229i 2294 2294-P 46X$21'* X^* 211* 4 445 $1194 111} 11V}-384X 135 125 135 I0X$I0 10 10 4 7474 194 189 194 4 56» IX IX IX - f628X $79* 71* 79* 4 17X$11 11 11 8X 3X 3X 3X 4 23X146 146 146 - 23X72 $X9* 279, Xl* .Dofosco 260 1I4X$36 35V* 359.- Domon A 3X $5'* S'* S'.Domon B f SX $5'* 5'* 5'*- Domon 2 p 16» $271* 2194 2?Dome Pete 457816 125 123 125 4 DPele A p XM $6V* 6V] 61}-0 Expl lo tllO 23 23 23 Dom Sec 315» $23 7294 23 D Teitie 3667 $1794 171} 17V] Domlor 4632 $15'* 151* 1SV*- Domtor 225 1X$26H 269* 26H 4 Oomtor B 2175 $22 2)’* 22 4 Donohue 270 $329, 329.329,- Dore Nbsk 37357 54 45 » 4 Dumogmi 0 108X$13H 13 13V*.Dmi w 18X3X X5 315 4 Dunde Pot 0 50X » M » - Dune A 0 20X 17 17 17 Du Pont A 54X $29'/} 29 X'} .Duration 0 263X 1X IX 125 4 Dytex Ltd SX $131} I3V] 13»]- Dvlex A 1105X$10 994 9’* Dynomor 70X 12 1) 12 - Dynamic C 1967 $7 69.7 .Dynex A 73X X X X Geodom Geoirloo v Gesco Ind Getty R Gettv 56X 775 775 775 4 20X X X X SX $8'] 81] 81} ?9X $9 9 9 67X 185 1K 185 4 Glonl Bov 0 67X IM 105 105 Glom Yk 95X$19l} 19 191}* Gibrollor I17X $9 09, 89.- Glomis 264X 4» 435 4» y Glomis w 1X 415 415 415 - Glen Adn 0 20X 91 91 91 4 Globol Gov 672X$10'.10 10 - Goidcorp f 272X $81| 7’* 8** .GId Knight ol25X $79, 71} 79, , Gldn Nth 0 1115 405 405 405 4 GIdn RuI 0 55X 360 3» 360 4 G Shield 0 125X 175 I» 165 4 G Stor 0 85X 33S 2X 33$ y Gldn Ter 0 65X 105 IX 105 4 Gldn Ter w 75X 53 » 53 4 Goldnbei 0 215X 255 245 2» Goldex 0 13X 285 285 285 4 Goldex .2 w 60M 25 25 25 Goldforb A I5X $61} 69* 61} * Goidpost 0 niX2X 210 7X 4 Goldsll 0 339X 1» 141 144 - Goldtk B w 60X 14 12 12 - OOTdtx M 0 89X 133 1» 133 4 Croit G 13X$I0'4 10''.10'-« Grofton A f 12525 $9 89, 9 4 Grondmo 161X Xi} Xi} XVj -Gronduc t25 375 375 375 Grndvew 0 4X $9 9 9 Oronges 1169X $6V* 69* 69* 4 GL Forest 10XU7V] 47 471} 4 GL Group 4X$17V} 171* 171*- GL NIckI 0 10X 56 56 56 Gl WLIfe 770 )7X$25'* 25'/.25''.Gt W Lileco1762S$)3’* 121} 121}-GW.Steel A 15X 290 790 290 - Grnsine 0 7X4X 4X 4X Growth l 1969 $10V] 10'/, lOVj 4 Growth p 775 $251* 25 251*- Guor Tr p 4X$19 19 19 4 Guor Tr 1 51X$XVj 21’* X9* 4 Gly Trsco 2310 $21'* X9, 21 - Guor Trc P IX $XV] XV] 321}- Guord Cop IX $69* 69* 69* 4 Gull Res X323 $17 169^ 17 4 GuH R )P 40X 435 4X 4» Gullstrm 0 102» 48 46 48 - Gunnor G o395X 62 75 79 4 HSK Mnri oX5X 65 82 85 Hotev 75X $51] 5’.5V] 4 Holifox D 8X $9 9 9 - Hmrsn C p 1M$25’* 25’* 25'*-Homond A f 1X 315 315 315 4 Horris A I 45» $9 89, 89, 4 Morris B I1X $8'] 81* 01* 4 Howker 17» $219, 211} 2)1} Moves D 5777 $10'* 9’* 10'* 4 Moves r 0 172X170 160 160 - HCore A ot 128X 345 340 345 4 Meenon S 0 56X 75 75 75 Hees mtl 243»$2ivt 219* 2IV} Hees E P 1X$I9V* I9V* |9V*- Hees mtl w isns $9v* 91} 9V*.Hélix 26XIX IX IX ^ Hemlo GId 5815) $15’* ISV* 159, .Hlghrdg A 0 48X 125 )X 125 4 Highwod 0 20X315 310 310 .MilcresI 0 10» 105 105 105 4 Hillsboro 0 10X245 245 245 - Hoillngr | 1ieX$l0v« 10 10 Home 8 ol 440X 140 135 140 Hope Brok 18X $5’* 5H S’* 4 Hope 6 w I19X3X 2X 7X Horshom t 36X $51; 5V, SVj HBov Mn s 7X $89.8'/.69.H Boy Co 8171 $21'* 211* 211* HBC A p 3744 $16'* 18’* 18’* 4 HBC HP 8025 $X1* X XI* Hydro Ex 0 5X 95 95 95 - McGrow H I MNttI Mon ' AAemotK 0 101325 $15 AAemotc w j Meridian Melo C 0 , Melol Mng Metolore ' AAdlnd Oty ! MInrI Res < Minryovo ' Mr JQx I Mitel Corp MItel 2X P Mol son B Monaco Moneto 0 ' M Tfusco Moore I Morgan F I Morgn I Morgan Morgon 91} i Morlsn I MItIbn F P i MItibn NI t)0$10v.10W 10'-.6704 $71* S’* ?19X$24H 241} 241} 1I2X$23 X9.23 4 , 11X2» 2X 2X >10 3X$25 25 25 4 1} 10X 142 142 142 20X$241} 241] 34V} 60X 255 2» 2» MVP Cop 0 ) 55X 135 1 2* 12* -9 Mockentie «7*45 4*0 4» 4» Melon M X1179*$X9.XI} r2H 4 Mcin HY t 1*2X$Xi} XI.X'.-1* Mocmilon 141*97 $21 Xi} X’* 4 9* Mcmiin 10 p 4X$249t 249* 24H Modeim 0 SIX 4» 430 4X >10 Mogno A t 114533 $129, 12 12H 4 9* MoiSiC Con 2X 2*5 2*5 2*5 > 5 Moistc El 5IX 1*0 1*0 1*0 -10 Monitodo p l2X$2*'v 2* MonvIH* 24X 290 790 XO Monridg 0 144X 31 X 31 4 1 Mtg Life A 375 X51* 25 M Ll Odrd 9X$34i} 339.341* Mrtme El IX$12 12 12 4 '.Mrtme Lt p SX $22** XV.X' Morltime f 5444 $151} 1Si« 151} 4 9* Mork Res 41** $9H 91* «H - Mark Rs w 35X 42 40 40 > 1 MorshI A t IX $5'.5'-.5i« M0SC0I G 0 2775 $91} 9'.9V, - 1* Motchon 0 40X 24 24 24 Moxoo A ol 10X 2X ?X 2X McAdOm MeChiP McFmley 0 14X3V0 385 385 )X $27 27 27 18X 240 2X 2X >10 141* 14'* 4 ’* 70X$2I XH 21 4)1} 26X 245 240 245 4 5 17X 35 35 35 X» $109* 9’* 101* 4 1* 4X$24'« 241.24 >-4 SX 09.11} 81} . I N Gotiolh 0 84973 X 25 X 4 3 ' N Hrding I 37» $9', 89.9', * 9* 1 N Hrdng m il62 $9 9 9 N Kelor 0 40X X 79 X > 2 N Provid O 15X 35 33 33 > 5 N QRogln 0 77X 275 770 270 >15 Newlld M 0 135X 3X 315 3X >5 Ntl CopA f 3X770 $7H 7 Newhak 0 IX» 4X X5 4X Newseop 200X 65 60 60 > 3 Newtel Enl 7862 $17H 17'/, 17'* >1* Nkl Rim 0 10X 13 13 13 > 1 Nomo A I 54075 $13H 121} 13H 4 9.Nomo B 9X$UV} 13 141} 411} Nor Acme 0 15X125 IX 125 Noromco 0 24744 445 435 440 >5 Noromco w 68» 105 IX 103 > 7 Norondo F 54SX$tB'.18 18'-.Norondo I 706X7 $23H 231* 73'* 4 1* Norndo I B X70$27’* 279, }7’* 4 1* Norndo I C 392»$» Xl} XH 4 Norcen 36IX$19H 191* 191* Noren ord t 9155$17 169.16’* Normie A f 10X 365 365 365 4IQ NC Oils 772X$19 18H 111} > W )2X$21 X9« 2) 4 '.)5X$23'* 23'/.23'* X» 195 1 85 185 >10 IITX 70 70 70 2736X $26H 239.24H 4 1} IX $24’} 24’} 24H 65» $7V] 7H 7H > 1* lOX 195 195 72 49 49 25 Rogers 0 Rolland A Romon Rothmon Rothm 2p Rou>n R 64 64 320X 3X 315 3X 10X M M » 48 53 7H I J ISO Tec ITL Ind ITL 775 ITT Con ITT Con lU mtl Icon 0 icor 0 imosco F Imosco L Imsco L I Life III lmp Metol lmp Ol) A mco mco 7.85 mco 10 mdoi miond Gos miond G p mnopoc innolech InsDirotn Inlegro Sy Intensity 0 Infer-Cily inter C C i mlrrnetco I Amco A IBM Corono 0 21X135 16X125 > 50X 375 1p 5X$25H 2p 2X $249.3144 $27'/.857X S3 I15X 70 p BX $261} I568X $XH Ap 1X3» SX $24 DX X 9X73 $57'* 220711 $X9.7X $XVj 592» $40 25504 S10H 70X $13'/.IX $12 76X $9 4XXS 1X2 $8'.52X 155 12» 89 1]9X$16H 72X$XV2 189X$13 ]42l 61 {102 $147'* 916» $81* I Fores) A f 14086 $7'* I Forest 1p 20X $79i mil Lordf 27X7 78 130 135 < 125 125 H 360 375 ^ X’/* 25?*-249^ 249^ 4 27'/.27'/.-45 M • 65 70 26V2 26Vj XI* X 4 330 3X 24 24 X* X - 569.57V* 4 X XH 4 21’* 22Vj 4 XV] 40 4 10'/.10H 4 13 13'/.4 12 12 4 8’* 9 .2X 200 - 6'* 8'/.4 1» 155 89 89 4 16H 16H 4 X'/.XVj 4 12'/.n 4 47 61 146H I46H 7'* 7’* - 195 75 > 2 NCO 6 NCO 7p Northoir NDvnSty Nor Tel NTel 3 Norihgot Nthgot Nthmber 0 7681 77 Northwoy 0 266X M NW UtIl p IX $49 N Beouc 0 20X 25 Nvo Coges 0 2040 165 156 165 415 Novo Cor I 370775 $I0H lOH lOH 4 1* Novo E p IX $33 23 33 Nova G p )X $25 25 25 Novo N p SX $26'/.26'/.26'* Novo O p 16X$25H 25H 25H Novo w 2X$3m 311} 311} 4 21} Novogld 0 SX 4» 4» 4» >X Novomln 0 5X1 265 265 265 4 5 Noverco 24X$I1H IIH nH>'/.Nowsco W 273X$15H 159* 15H 4 Vj Nulort R 0 MX 24 24 24 4 7 Nuinsco 0 36» 245 235 235 >10 Numoc 62» $9’* 9H 9’* 4 '/.O P Mirlone I Pogurion I Plotinm i Pursuit I I SemiTch mu Thom I Verifoc 4 Intpr Pipe mtrqusl 0 Inverness inverns 875 Inv Grp IPSCO irwln Tov irwin Toy ivoco Ivoco Ivoco Ivoco Ivoco Ivoco Ivoco 2nd Ivoco 2nd Ivoco w JDS Cop JDS B P I jomie 0 j Jonnock I Jonnock 8 1 Jeon Coul jonpol 0 Jordan P Joss Enr journey I Joutel 0 E F EL Fin 21X$46 46 ERG Res 0 2X3X 3X 3 Eogle P 4X4X 4X 4 Eagle P w zlX 23 77 Eoglet 0 8712 49 46 EsImoin 0 20X » » Eostmoq 0 200X $5 5 Echo Boy 1611» $269* X’* Echo 1989 w 9» $61* 6 Eco Corp 1SX $7'.6’* Econ Inv 153 $431* 43* Ego Res 0 326X 1X 115 1 Elders A 156XS24H 24H Eicthom X {35 $7H 7V* Eiclhm Y f 7925 $7v* 7 Electhom 0 IX $74’* 74'* Elite ms 0 156X $51* ' 5 Emco 85X$}2V} 121} Empire A I 37X$12 HH Energi 0 46X 71 70 Enrpls C B 11X$)0V} 10V] Enfield 59X $6H 6V} Enlleld 1 p 31X$21H 31'-.Env Sol 0 2X4X 4X 4 Env Sol w 46X 140 140 1 Epie Ooto O VOX $5'* SH EPlett D 4X 175 175 1 Eplett D P 21X $6H 6V] Eouinoi 0 33X 260 2» 2 Eouty Svr A640» $59* SH EquHv Svr p35X$18H 18 Etoc w 13X 365 360 3 Euro Nev 0 3482 470 46Q 4 Euro Nev w 4644 310 3X 3 Euro Pete 0 55X 40 40 Evergren 0 84X 7V} 71} Exodor w 21» 4 4 Eioll 0 II» IX X ' Exoll w {8» 91} 91} 25X 70 2098» 108 O X6X 245 D 165X X 0 7510 460 151080 $)3H 3 70X 83 3544 $45'/.150X 34 S6X $5 18X$I3 1610 $16'/.{7 $13 Tov {21 $5H Toy f 20X 375 A f X3X$)31* B 14X$I2’* C P .IX $46 O p 6X $23V* 2nd 1 36X$19'* 2nd 2 29X$19'/.2nd 3 16X $19H 2r)d 4 20X $32H w 60X 17 Ap 21» $251} 10X $XV} 30X 22 )93M $X'/.8X$!4 1 4X5 $7’* 56433 233 A 9ÛX 55 O 363X 440 IX $9'.I 5X 30 121} )3Vj 475 4H 375 375 m 12V* < 12Vj 12’* .46 46 33H 23H 19 19'* .19 19'* « 19H 19H .32H 32H 1 16 16 .25H 35H XH XV, 77 77 i 19H X'* .13'* 14 .7H 7H-XS 233 .55 55 - 440 440 9'.* 9'.X X K L KRG Mnog 24X 2M Kom Kotio 216X XS Koufel G A 2X S9H Koufel GB f 7» $9'} Kelly DA f 2M$42 Kelsey H Kerr Add Kieno GId LFP HId LSI Logic Lo Fosse LO Foss Lobott Lac Mnris Locorto 2X$15 X74$19 SX $12'.0 2IX 70 53X 260 O 10X170 y 50X 25 87478 $25H 1X147 $13H 524» $111} Lotrg Con p 2866 $18 Lofrg Corp 5523 $17H LOidlow A 191» $16’* LOidIw e r 32)IX$I89* .LOldlow P LQidlow G j Loidiw B w ' Londmrk f ¦ Losmo Con ! LOurosi w Lour Gr B 99X$56 124X $25V.1757X 110 35X 60 S)»3X SOOX 6 38X $8H Lour Gr w 1ÛX 2 LOur MuH p 5X$2SH LovQlin 8X410 Lowsn M Af440X$IS Leigh Inst 1766X $61} Leigh I Lenoro 0 Leons Frn L«von 0 Lino mor Lincoln C Lineor T Lobiow Co Lob Co pr Loewn Gr LoewT> w Lwen OndI Lpgstec B f Lonvesi LonvesI A LonvesI w Lumonics 34X S25H lOX 73 2X$21 47X 33S 3540 $9’i 3X410 I8X$10 45102 $111.352 $XH 67X $6H 30X 65 50X $6 7X $7H 285X$161} 2X0 $21’* 180X 8 83X $5’* 375 2X -210 775 ^ 9H 9H-9Vj 91} ^ 42 42 < 15 15 f 18'/.tb'/.-12’'.12'* < 70 70 2» 255 IX 170 H 25 25 ^ 251} 25Vj-12H 12’* 4 11 IIH H 18 18 < 179* I7H 4 18H 18’* 181* 18H .55'* 56 4 24H 25Vi 4 IX 110 4 X X 4 3X 3X 4 6 6 -BH BH 2 2 -25H 25H 4 410 4)0 14H 15 4 6V, *9* 4 259* 25H 4 73 73 21 2) 330 3» -91} 91} 410 410 10 10 10’* 1)1* 4 29H 29H 4 6H 6H 4 » 65 4 6 6 7H 7H 4 16'* 161} 4 211} 211}-6 6 5H 5H DE Inc IX Ookwood 1SX Ookwd A f IBIX Ookwd A p 40X Okwd B p S» Ookwd C P SX Ookwood w 12» Ocelot A 2X Ocelot fi f 2780X Old Conodo 50X Old Cor» B Omego Hyd One* C I ONP I Onitop 0 Opowico 0 Orbll Orofino 0 Oshowo A 0*1 Prop PNR A 0 PNR B I PPC P G PWA Corp PWA A p Poe Aquo 0 2IX PCsor B f 25X Poe Not A w 15X Poe TrOc OI38X Pgurin A f 934» Polomo P 10X Pomore* 0 30X Pomour Pon Amr PonAllos c PonCon P Pontormo Poperbd Parmi FA Porklond Pothnic A I Pe Ben O 30X Pego Cop 0 2ÛX Pegasus Pegosus w Pmbrtn A Penn Wst 0 20X Pennmgln 9X PJewl A f 92» Peler MIr 0 20X Petromet 0 lOX Phoni* Con 7425 Photo Eng SX Pine Point 4025 Pioner M 0 450X Pipestone 0 55X Pioce Res A {IX Plocer Dm 365509 ; Plocer O w 1509X Plocer G w 24X I Plocer P W 752X PIsli Fob SX Plotnovo 0 30X Pleius D 3SX Poco Pete 178107 Poco D p 32» Poco Pet w X7X Polymer 73X Polymer w 3M Polysor En 243737 Poivsr 19X 89» ' Polysr 1983 3825 .Poivsteel 0 465X ; Powr Cor f 1000X ' Powr C lo IX Pwr Ex 0 8944 i Pwr E* B w 30X Powr Fin I3X Proirie 011 800 ' Proxis Tec 13X Precomb Premdor f PfincPl A f 27X Pronto E 0 30X Provigo 2624X Pure GId 0 7052 20X 1X0 139X 89X 9DX )4X 5525 3068 f IXX S8X 2790 3840 25351 13963 SX e2x 0 lOX 2096 16» 3X 70X I6)3X 27X 1 4» 3I2X 19IX I 46X SX 10X $I1H IIH 1IH-445 44S 445 -385 3» 385 4 $8 7H 8 4 $9H 9H 9H 265 265 265 4 $17'* 171* 171*-$9'* 9'/.9'* $8 7H 8 4 135 135 135 4 $7H 7 7 - 485 485 485 4 $I0H lOVj lOVj-$SV] 5'* 51} 4 » » » 4 385 38S 385 90 85 87 - 65 65 65 - $2)H 3IH 21V* 4 164 1» IX 70 70 70 4 75 69 75 4 245 740 740 -$18’* IBH I8H 4 $25’* 25’* 25'* » » » .X X X 4 12 12 12 4 3X 3X 36S 4 $9’* 9H 9H 4 390 *385 385 89 85 89 4 $9’* 9H 9H -IX IX )X -155 1» 1» .$26 25’* 25'* - IX IX IX $11’* 11’* 11’* 4 ISS 141 ISS 4 $7'/.71* 7'/.4 $5 5 5 - 90 90 90 24 24 24 $15’* 15H 1SH 4 75 72 75 4 $61} 6V* 6'/.-70 X 70 -$14H 14V] UVr $I3H 13'/.13H 4 54 54 54 4 155 155 155 $5'/.4» 51* $28 28 28 $17 17 17 4 $10 9V] 10 28 25 25 4 90 X 90 $161* )5H 161* 4 183 m 173 -2X 215 2X 4 5H 5’* 4 435 435 435 -XXX-3X OX 3X $I2H I2H )2H 4 $17V* 16’* 17 4X 4X 4K 4 $71} 7’/.7Vj 4 IX 99 IX 4 $16 1SH 16 4 $20H 20H 20H $25'* 25H 25H 310 290 295 -$13'* I3H 13H- $44'* 44'* 44'*- 55 S2 SS 4 10 10 10 - SU’* U U -$7V} 7'* 7'/.XXX 2X ?X 3X > 425 425 425 4 65 65 65 - X « X -$9H 9'* 9H 4 32 X X - 'OCX $43'] t X0$l0 XX $10'-.4X$X 1XC$14'.) 83)137$ Ro*mof* 0 SOX 24 Roy L Mrch12X4X Royoi Bnk tS09X$39'i Ry Bk 1U 10» $23'.R> Bk 2 7S 4)X$79’.Bk 14S 83X$11H Ry Bk M |1|» U Ry Lfpg L 2*M $9 RyTreo A 28559 $15’* RyTreo G 0 12S $22’> RyTreo M P 4X$21H Ry Trco w 359 $13H Roy#x 143?X VS Rote* A 17X $8H Roye* C P 1*X$19-, 4X» 255 A 19X0 165 Roye* Roye» S T 42H X'] * 10 10 10 10 , 4 39'] 391}-14H 14'* « 355 365 - 2J 23 y «X 4X 21* 2* y 23', 23‘, -29'* 29 , y VH 17V, - 12 13 y I’» 9 15H 15** 72** 22** 211} 21H y 13H I3H t8S 495 y IH 8H 19'* 19'* y 245 2» IX 165 y SOC Svd 0 9X 25 25 7S y SHL Systm 136U$21H 21 21 - SR Tficom 1IX4X 410 470 SI Andrw 0 40X 285 2X 285 y SI Cloir Al SX 4» 4» 4» 4 SIL CemA iSX0$12i] 12^] 12'} Somolh C 28X 137 137 137 4 Somul MT «y 40X 3» 345 34S 4 Sonia MO 5637 18 I* U 4 Soskoil *2X $81* 6'.8H 4 Soskoil A p 3885 $«H 9H 9H-Soynor VOr XX 65 *1 X y Soynor r {13X U] I'} U] Sceptre R *3329 4» 435 X5 - ScPir R 7 12*4 $1*H l*'i UH Scotr R 6'} IX $17 17 17 y Scptr OeP *X *X 4X 4X Shnidr A t 80X$23H 73H 23H y Scintlloi 0 )00*X 4X 405 4X - Semtret 15X $*'.* 6 Scot Pooer |X$18H I8H I8H 10X1X 170 170 I00X$I21} 12H I7H y 91X$)3H 13H I3H y (2 $18’* II’* 18’* 0 20X 4X 3X 3X - yy '10X110 110 110 892M$71V, 71 71', y 4«659 $11'.11 11', y SX $10 10 X < t 4X$21i] 211} 2U} .10X 215 215 215 - 3XI5$38H 38', 38H y IS3XIX I» IX y 13X210 X5 X5 - 12X ISH SH SH 1X$n 11 11 33X 415 380 415 y IX 3» 3» 3» - t {27 $19'» 19'» I9H {9$1BH I8H IBH 260X 95 95 95 - *4X$I0H 10'» 10'.-Sloter A 1I5X $51} 51] SH • Sloter B I USX $5'.5'.S'.< Slocon F ]9XtlO 9H 9H Soenov A I 12X 475- 4X 475 < Soconov w 100X 88 08 88 • Sodisco me 2X $7’i 71» 7'.* Southom U*3X$I9', I8H 19'.y Spor Aero t 85X$15i* 15 15'.- Ston Wsl 0 30X 310 310 310 < Storrei 0 5X 270 220 270 y Steep R 110 165 185 185 siembg A t I35X$40 39H 40 y SIelco A 48258 $2}H 23H 23i/y Sictco C P 35X$24 73H 23H SIeico D P 170 $25’* 75’* 25’* StelCO E P ?X$27', 27'.27'.y sterlvet 30X 125 174 I2S y SIewort Ik o 74X 43S 425 4M Stroud 0 72X 48 4* 48 Sud Corn 0 SIX IM t» 1» Summit R SOX $S'* 5'* S’* y Sun Ice Ltd 43X4» 425 4» y Sunburjl 0 S98 1)H I3H 131} - Svne* ' inll o24X1SS I» 1» Svngold 0 6SX US )3S 135 - T H Res I60X190 IX 190 < TBM NT 375X $5 470 S < 16»$25'.25 25 - 743» $6 SH 6 .1X 220 220 220 ' 13X 85 85 Scot YoiW Scotis f Scottj C Scurrv Rn Sebrghi E Seobrt E Seogrom Seoi* Con Seei Mlg Selkirk A Sensormot Shell Con Sherroold Sherrgold yy Shernlt Sico Signttch Sikomon 0 Silcorp A Sllcorp 6 Silversid 0 Skyline TBM NT P TCC Bev TIETel Toro Ind Tarragon O Toriien 0 Tourus A 85 30X115 115 ns 33 48245 35 25 7X3X 3X 3X 4 Teck Cor A 22X $)6 16 16 - Teck B 1 998X$U'.13’* U'.?Teck E P SX$26H 26H 26H 4 Teck B w 118X 420 395 420 y Tecsvn I 15» 410 410 410 4 TelMet B f 56X$I7 17 I?Tel Rodio 0 SX 90 90 90 Teledyne )0X$14 14 U Tmedto A ( SX $6 6 6 - Tembec A 53X $8H 6'} 8';-Terro Mn 0 2019X13S 105 lU y Terromor 0 M5X 70 X 70 - Ten Con 27576 $34H 33H 33H- Thom N A 11567 $77H 27'.77H .Time Air 10X $61: 6H 6H y Tiverton 0 BOX 38 36 36 - Tombll B t 6X 190 IM 190 y Tor Dm Bk 13*47) $78H 28'/.28H y Tor Sun 680 $22'k 721* 22'.| TorsIor B 1 425» $77H 26H 27H y U Urm.Ol TolOl Ptf 32X $19k.19H I9H * H TotOl PA p 34X$3* , iSH )*V, « 1 Trod«' R 0 l*1X 30 » 30 TroO* 4*} p 1X$I5 15 15 T rode !&', ( 3X$10'i lOv* lOH - H Tr C G»0M *M0$ll 11 11 * H Tfonj Oom 30X0 95 90 90 >10 Trn» Ml 270 $13H 13H )3H > H TrAlt R pB 3X$24'« 24', 34'^ « H TrnAlto u 71IX$UH UH UH * H TrAHo 4 1X153 53 53 T r Alto 4 '] l25\59\.59H S9H TfAllo 7 4XU7H I7H I7H-1V} TfAHo 7H 1X$*3H 93H 93H *2H TfAlt IJl} l’X $:*'* 2* ?*H * H TfAlto 7 20 4X $24H 24H 24H TrCon PL 1740*113 , 13 I3H * H TrP 2M p 17213 TrP 1sl 1 IX $49’* 49H 49S ?H TrP « 72» 65 *4 *5 Trpo< Res 0IOI» 14 U U * 1 Tree isiond 5*X$11H IIH IIH * Tri Line 10X0 $5'* 5H 5H *27 Tfidei Ent 3X111 10H lOH - H Tndonl 1 78X U 7H 1 * V* Tntium 0 3XX0 2X 2X • 5 Triton A 735» $17 UH 17 * W Trilon Fin 2X$19’, 19L, I9U > H Tflon Fin 1 IX $21H 21H 21H ?'a Trilon A M 37X MH 1'^ IH 4 H Trimoc )?64 325 320 320 - 5 Trinity Res 59X 38 3* 38 « 3 TrpI Cm E 47SX *5 *5 *5 Triton Con 150X235 221 2» 4 4 Triton C A 8X$1$H ISH 15H Triies A ) »5X STIH 7IH 2IH Triiec B 120179 29 29 Tfiiec 4 p 17X133 73 23 Tniec 6 p *0X171’* 21H 21’* 4 '4 Tuckohoe A 31X0X5 4X X5 4 20 Tudor 0 S9X 175 172 17$ Turtw 529» » 49H 49H Twm RB t XX 85 15 15 >10 ,T»i#f R 0 752* 45 X X > 5 U V U*P * 1 2X113 13 U Ulster P 0 426X 207 205 207 UHmr C 1p 8X12*'* 7*H 2èH - H UHmor pic 4328 $5H 5H 5H 4 H Unicorp A 11*X 1* S’* 6 4 H Unicorp B IX 17H 7H 7H 4 H Unicorp tO 5X11IV} IIH IIH 4 H Umcoip 1)7 14*70111', IIH 11', Umgsco B 79X3» 340 3» 4)5 Unigsco 2 p 7X MH IH IH 4 H Un Corbid 1*22117’, 17 17'-, 4 H U Emprise 9470 19 IH 9 4 UGos * pr lis $32’* 32’* 32’* U Conso iDO 31 31 31 Un Coip 20X139 39 39 U Keno IX $7H 7H 7H Un Reel 0 93X 13) lU lU - 7 US Pre Mo 10X IIS 115 1)5 4 5 US Steel tp 33X $25'4 25'4 25', Un Tue {332 43 43 *3 Volue Inv 38» 19 H 9H 9H 4 H Volue P 3X125 35 25 -H Vonlv C 79117 390 375 375 -15 Vorltv A p 23X $78 27H 27’* - H Vority w I370X 79 75 75 -3 Vedrop 0 ITOX 138 135 138 4 8 Veniech 0 47X210 205 310 4 10 Viceiy R 0 79IX 19H IH 9H 4 H Videoirn ( 7X $9'* 91* 4 u Viner A 1 2*X 265 265 265 4 5 Visio Mn 0 15X IM 172 IX 410 ' Vulcon Poc 133X 715 207 215 4 5 W X wie B t tOXllOH 10'] lOH - H Woddv 0 ?0X 17 77 77 - 2 Wotrbord f 560X$I)H 13'.13H> H Woloi A 5X$n’* IIH U’* 4 H Wol Redkp 9X430 430 430 4 » Wotwyn t132 405 X5 405 Wrdoli A i 84X $9H 9’, 9H 4 H Wrduir B 63X$)0H 10H )0H - H Warren o 205X 56 55 51 - 2 Wonnglon 760X 4* 44 *4 Weldwod 88*8 $16 15H 16 4 •« Wellore A O 5504 210 210 210 4 5 Werner D 5X785 715 785 4 5 WM Frosr I04X $27H 22H 221} Wtoost* T 5)45 $17 16'* 17 WcosI 8'.17X $78 2;h 27H Wcoost 1 p 20X124 24 24 > H Wstrn Corp I61X $5 49( 4 >10 Wstrn GId O IXIIIH tlH IM* 4 Westtield 117X225 21$ 220 Westtort 0 lOOX 19 11 18 > 1 Wesfmin 405X 59 IH 9 4 H Wesimin p 31X$3I 20H 20H > '.4 Weston 0aX$37H 32H 32H Wsin 6pr 160178 71 71 4 21} Wsin p {»$25 25 25 WtMirl 117» $6'i 6 Whorl p lOX $24'.24'., 24’/.Whait w 55M 375 320 320 - 5 Wilonour 0 65X 3X 370 3M 4 10 Wm Eld 0 lOX 75 75 75 Winpok 7X$I7'« I2'4 12'.Woodwd A 1099 $5 5 5 WW MnrI UOX 38 » 38 4 3 WEqllê A *8X MH 8'} BH 4 H WEqu U w 0OX X 60 60 X Col 0 30X 67 60 60 > 3 Xeroi Con 61X$19V.19 19''.4 H Suite à la page 19 FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBERS AGF GROUP Amer Grth 7 77 Cdn Gs Enr 7 90 Cdn SecGth 8 78 Cdn Trustd 4 73 Corp Inv II 77 Crp Inv SIk 6 72 gExcel Am E 4 U oEicel Cd Bd 5 34 gE.cel Cd Eq 463 gExcel M 6 96 SX Globol 1129 GreenL Cdn S X uGreenL US 5 25 Grth Eqtv 9 23 HiTech 13 71 Japon 6 31 nMMF 7 9110 X 999 vtnlP lotio First CdnM nFirst CdM 1127 First City Funds Growth 4X vlncome 4 87 yReol 5 94 Fonds MFQ vAclions 8 74 vEquilibre 8 63 vObhgolions 9 66 Fonds SNF vEquitibree 913 vOuebecoise 7 53 ^Revenu 1015 Future Fund Shor nFood Fund 6 12 nGolden Fund 7 56 nLile Fund 5 30 Optn Eqtv 3 86|nSilvfr Fund 4 44 PId Inc 9 00 nTechno Fun 3 88 Speciol 4» nVolue Fund 5 22 Aie ADVANTAC ;Gr MUMT AOVNTAG 1004 ALL-CANADIAN Compound 14 77 Dividend 10 X NoluTol Res 511 Revenue Gth 3 46 Univest 5» ALLIED CAPTL ynConodion 4 45 vnDividend 4 67 vnlncome 6X ynmiernfl Cd 4 72 ynulnternl'l 3 76 vnMMF 7 74 SX A M O.Am Bl Chip 9 71 Cd Bl Chip 10 07 Dividend 9 31 Fl» Inc 9 09 MMF 8 08-10 X uMMF U 5 95-1 X Resc Con 11.43 T Bill B)7 10X ASSOCIATE INV nASSOC INV 6 74 BOLTON TREMB Bond Mlg 5 05 Cdo Cum 1399 Cdn Bot Discovery InternTI Mny Fd vnCdn fiolonc 918 nCdn Growth B 82 ynDIF 8 54 10 X nN Am Grth 8 72 Notrusco nNoIrusco 7 07 NORAM uMMF U 6 31-5 X Mortgoge 513 Security 4 39 Venture 7 » Venture Ret 11.26 UnivAve Gill vUnivAve Gth 9 79 yCdn Conv S 1016 Wollolnc Funds 10 70 10 04 J lOX 11 S3 GT GLOBAL 5 38 Colcor Group 1 l/>vci>mu vMorigogc 9 9)1 Dividend vReoltv GwI UX Globol SUolegy Amercos Fd 9 45 nCSMnv e?MX Europe Fd 8 47 For Eosi F 10 39 vGlobol 5 Cp 16 83 Global S Fd 14 13 RRSP 9 02 ORRSP Acc 9 94 nuUS MF 5 89 IX WId Mnv 9 64 Guoronty Trust G yninv f quity 5 56 ynlnv incom 4 77 ynMorigoge 10 44 yProp Fund 9?49 Guordion Group Conoda Enterprise 101 yFiscon Fd 9 93 Crih Fund 18.23 North Amer 4 49 Poc Rim.1716 PfdOiv 7 96 9 18 nS Mnv 7 9110 15 4 9B,Slral Inc 10 2) 6 98 I World Eqty 3 83 5 13 vConv Sec NORTHERN GRO Cdn Equ 4 93 mi MM 5 12 US Equ S41 ONE DECISNFD One Decisn 10 41 Onl.Teachers Or.vnAggressiv 10 47 vnBotanced ynDiversild vnFixVo 8 vnMIge OptimI Cdn vOptiml Cdn 6 31 Prudenliol Croup Diversild 510 5 07 Growth 7 09 Income 5 26 nMMF 8 51 10 M Naturol Res 5 09 Prec Metals 5 07 Pinm HIth Scl vPInm Hllh 13»iCopilone Group Robin Budden Cr 1 ynlnternl I C$ 4 72 vnCopiiol Fd 6 63 yf\umiett\ll 3 76 ynlncome Fd 5 64 1 vninvesiment 5U Reolqrowth Fds ' Coop Trust Group vA Trend (US 521 vnGfowlh 12 33 vAclive Int 10 56 vnlncome 9» vCdn Equity 13 72 I CSA MGMT Gr.vMMF 7 M 10 03 I Guldfund 5 9?Ren Con B i Ooldirust 6 11 yPen Con R 5 04 Diion, Krog Gr.Royol Trust Gr.I nDK All Seas 3 21 SX'vtiAdv Bol 9 73 nDK Amn 20 31 ynAdv Cwlh 9 751 nDK Enl 1)52 9 » Oomequily 20 66 ‘ vOomequily 8 72 9)5 Ethical Cwlh 30 64 I vElhicol Gwi 5 5) 7 28 Gyro Equity vnOlobal Inv 7 851 vGvro Eouit 11.39 vGovt Rond I 9 10 ’ Holl Bond ynJoponose 20 99 ; yholl Bond vnBolonced 10 21 nConv Pfd 8 89 nlnsfont 7 78 1 0 0) nPId Inc 9 01 Wolwyn Croup vgBor>d 1014 ygCd EquHy 9.55 yglnternll C 10 70 ygulnlernll U 8 52 ygMMF 10 M vgOption 8 79 vgPreferd 9 91 vgVenture 9 74 NON MEMBERS AHomlro tnAltomiro 6X C-Anoes vnC Anoes 9 45 Con Not Res yCon Not Res 4 89 Conwst RSP nConwest rs 76 55 CopHol Gwih vCopitol Owl 7 81 ynAdv Inc vnAmencon vnBond ynConadion ynCnergy 34 1 X Gdn AmerSec US/vnMMF 7 53 10 X Horvord 10 81 Pfd Income 10 27 uFullV Mgd 9 77) ynMorigoge 10 47i Horvord 6)3 PId Rsces l0 62|uUS MM 6 n-9.e3lvnPrelerred 9 29 mduitnol Gr.Tourus 4 91 Gdn Mort Shul ! ffoytom Group .! CS Mgt 7X10X BPI -CAPITAL j G Mori Shul 8 98, Pogorr wi A v/u ind Fulure 5 15 vBPl EAFE 8 19 Heorllond Group Pogbrk PI B 9» mdust Am 7» BURNS FRY vBond io 59 fiOT^uid Group Indus) Div 10.67 vEquity 8 76|hBo1 5 09'|r,(jy\f pg 197) vGrowlh 813'dBond fnd 5I2| Globot 5 93 HUME GR inEquity 19 67 mdust Gwth 14 20 vnHume Bon 10 13 ^^^^^ ^ 325 325 230 230 50 50 10 172 15 773 29 497 77 1671 34 547 159 4846 54 493 114 2021 72 672 198 699 100 168 70 15 202 5 52 1 229 30 83 60 318 75 80 80 244 10 249 68 494 130 210 10 488 10 390 85 75 80 75 X* Opt 465 425 15 10 215 195 35 20 50 45 145 130 240 225 65 45 100 95 175 160 285 260 90 90 120 115 20* Opt Vol 64 145 100 .13* Opt 10 758 20 31 10 106 Vol 1477 10 57 5 66 421 1667 200 1173 347 1733 10 1024 369 1011 100 243 61 346 104 189 70 65 190 170 120 110 190 170 50 50 .27* Opt 280 275 190 180 105 85 50 35 110 100 300 280 70 50 165 155 95 90 65 55 285 280 .8* Opt 170 160 IS* Opt 385 375 165 165 40 35 250 250 26* Opt 220 225 S Opt 125 100 15 15 35 35 ET LE SECOURISME, Jn 57 130 58 70 58 P 40 59 35 , *10 1 33925 Cambior Inc C 7799 My 515 210 517* 90 Ag 515 285 515 P 105 517* 170 Campeau C Ap 512* 58* ' Jy 517* 425 522* 180 Canadian Pacific C Mr 522 180 523 90 524 30 Ap 523 120 524 70 My 520 395 522 220 523 P 65 524 110 525 70 525 P 175 Ag 520 435 525 125 Cascades Inc.C Mr 56 40 510 P 355 Jn 56 75 57 30 57 P 70 SP 57 P 80 Cdn Imp'l Bank C Mr 519 225 520 125 522* 1 522* P 100 Jn 520 170 520 P 35 522 * 45 SP 519 290 520 240 522* 100 522* P 170 Cdn Tire Corp C Mr 512 265 513 165 514 65 515 IG My 514 125 Jn 512 30C 515 95 Cominco Ltd C Mr 512* 415 515 165 517* 15 522* P 55* Jn 515 24G 517* I0G 520 P 35G Sp 515 30C 517* 15G Dofosco Inc C Mr 527* SG Jn 522 * 55* 527* 185 530 65 SP 527* 26G Domtar Inc C My 512* 290 515 12C 515 P 9C Ag 515 20C 517* 9C Nv 517* 150 Echo Bay Mines C Ap 522* 395 525 22C 527* 95 Jy 530 140 535 50 OC 530 240 Folconbridge C My 520 325 520 P 30 522* 160 522* P 125 525 70 527* 20 Ag 522* 235 Nv 522* 310 Galactic Res.C Mr 57* P 25 Jn 57* 120 57* P 100 510 50 Sp 57* 170 57* P 125 Hees Int'l.C My 522 * 85 Hemlogold.C Ap 515 130 ImoscoLtd .C Ap 527* 210 527* P 20 530 40 537* P 58 Vi Jy 525 455 527* 280 527* P 70 530 120 532* 50 Oc 525 P 45 527* 330 527* P 115 Imperial Oil A C Mv 555 P 150 557* 275 557* P 240 560 P 565 P J Ag 552* 5 552* P Nv 557* 1 Inco Ltd Mr 525 530 530 P My 525 P 527* 527* P 530 530 P Ag 525 P 527* 1 530 Inti Corona Res Ag 58 Nv 58 Jannock Mr 518 521 Jn 520 520 P 521 522* Sp 517 P 518 Lac Minerais Mr 511 512* 512* P 513* 513* P 514V, P 515 Jn 511 511 P 512 512 P 513 513 P Al ISO 135 90 85 15 50 50 20 60 40 70 25 20 5 16* Opt Vol 235 245 40 100 100 125 310 300 20 130 105 10 195 170 10 20* Opt Vol 59 58* 8 475 450 5 205 185 5 23* Opt Vol 190 180 185 100 85 IIS 45 30 5 140 120 10 80 55 20 420 400 4 240 235 6 85 80 10 120 110 H 80 60 10 200 195 10 450 425 20 145 125 15 6* Opt Vol 60 50 40 30 90 115 125 80 100 90 150 170 160 50 25 255 280 265 190 215 190 140 150 150 C 20* Opt Vol 135 160 145 225 250 245 64 2120 Vol .121 45 492 4 50 50 631 20 104 2 161 Vol 971 40 238 30 539 323 938 175 494 20 42 3 1232 4 76 203 515 155 1560 15 755 10 20 Vol .131 10 171 20 1004 20 69 66 2882 15 285 Vol 460 180 133 130 150 50 757 100 105 Vol 15 15 95 VOUS CONNAISSEZ?Cours de secourisme orienté vers la sécurité offerts par l’Ambulance Saint-Jean SECOURISME GÉNÉRAL Dans ce cours, les étudiants apprennent les méthodes de secourisme qui peuvent sauver une vie.Inscription: lundi 25 avril et mardi 26 avril 1988 de 17h30 à 20h au 405 boul.Maisonneuve est.POUR DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES?VEUILLEZ TÉLÉPHONER AU 842-4801 DE 8h30 À 16h30 65 40 370 365 20 85 85 9 40 35 3 95 75 20 105 85 20 21* Opt Vol 260 260 8 150 165 2511 7 4 22 125 125 60 190 215 2 60 50 S 60 65 121 315 310 10 250 240 2579 125 125 80 195 160 67 : 14* Opt Vol 290 250 20 i 190 175 155 i 80 75 210 i 20 20 239 i 145 110 505 I 315 280 5 > 110 90 1010 : 16* Opt Vol i 425 400 30 i 190 165 123 i 30 25 7 56'A 56 24 ! 260 255 50 I 115 100 50 I 385 360 10 I 325 305 10 ! 175 175 50 : 21* OP! Vol I 90 75 10 i 56'A 56 10 i 210 175 9 i 90 70 80 l 285 250 2 isv« opt voi l 315 310 S I 135 125 17 I 110 95 10 I 205 185 3 I 100 90 10 i 155 130 2 : 26* Opt Vol > 430 430 10 ! 245 210 13 > 110 110 20 I 150 145 4 l 75 75 4 i 260 235 9 : 22* Opt Vol > 340 325 10 i SS 40 5 l 175 175 100 145 125 12 i 75 70 30 35 30 10 265 235 2 340 310 2 : 7* opt vol — «14 SIS S19 Sp SU S17 $12 $15 Loidlaw B Mr $16 $17 $18 $18 $20 ___ Jn $18 $18 XV J19 104 $19 20 $20 140 I $21 30 SP $17 205 $18 470 $19 596 Mac Blodel 134 Ap $20 85 Jy $20 159 Magna Inti Cl.A C 12* Opt Vol 18 jn $15 10 Memotec Dota 92 My $14 44 $15 421 Ag $14 326 Moore Corp Ltd 676 I My $30 $30 P $32* Ag $30 $30 P $32* Nv $30 National Bank My $10 $11 $11 P Nv $9 Norondo Inc My $22'* $25 $25 P Ag $20 $25 Nv $25 Northern Tel Ap $22* $25 $25 P $27* Jv $20 $22* P $25 Nova Alla Corp My $9 $10 $11 20 401 21 759 i 30 146 10 2111 40 1249 20 1658 3 70 80 1413 12 2424 1 357 13 1188 10 57 16 1345 10 1409 2 1597 38 1207 40 1020 33 18 790 15 585 ' 15 1173 15 66 22 127 30 55 30 30 35 C 14* OptVol 67 125 150 105 10 92 80 100 80 37 629 200 215 200 20 25 .C 31* OptVol 205 230 210 60 85 75 60 85 65 260 300 285 100 120 115 120 145 120 325 375 320 C .10* OptVol 11» 65 75 75 2 605 15 25 25 15 393 85 110 90 2 63 190 215 225 100 138 C 23* Opt Vol 361 165 175 175 100 1997 90 95 90 125 1412 245 270 255 100 366 " 21 109 5 188 10 10 264 5 1180 120 4884 55 681 6 1641 10 34 10 117 58 625 425 430 425 145 155 130 190 215 210 C 24* OptVol 235 265 240 80 90 85 2144 ; Ag $9 45 $10 2971 SU 1016 Nv $10 1269] $11 1035 PWACorp Ap $16 $17 Jy $19 $20 $22* Oc $19 Pagurian A Mr $15 F Jn $10 $10 F $12* $12* F Sp $10 Placer Dome Mr $12* $15 $15 F «17* $20 $22* Ap $12* $15 $15 $17* $17* Jn $12* $15 $15 $17* $17* $20 $20 $22* Sp $15 $17* $17* $20 30 2822 40 932 10 5478 80 1201 125 150 120 15 40 15 $5 $5* $5 90 115 110 180 200 190 C 10* OptVol 417 170 180 160 91 5484 75 85 75 169 4352 25 30 25 180 205 200 115 120 105 50 60 55 80 125 150 130 30 80 95 90 37 C 11* opt Vol 280 305 275 10 190 215 185 5 135 160 125 2 95 120 100 23 35 50 40 11 205 225 210 15 C .9* OptVol $5* $5* $6 5 65 85 65 85 110 130 15 30 30 300 325 325 90 100 85 C U* opl Vol .1799 345 365 360 60 197 105 115 100 260 2485 15 30 25 5 15 10 22 205 30 145 16 476 45 40 140 120 110 100 65 60 185 185 150 125 5 3 8 10 55 ._ 5 .21* OptVol > 100 80 5 : is* optvoi ) 155 135 5 : 29* Opt Vol I 215 210 473 ) 45 35 110 ) 65 50 31 i $8* $8* 20 i 480 390 1 ) 290 250 2 I 85 85 310 ) 140 140 2! I 75 40 1! i 70 60 U I 355 325 î i 140 160 ^ : 57* opt Vol i 175 150 13 ' 325 300 17 i 290 255 17 i 410 375 1C $8* $8V, J $7* $7* 5 190 195 1C $5* $5* 1 ! 29* OptVol i 48 5 4 50 17 i 75 55 7 i 135 120 4 65 65 10 i 385 375 51 150 150 36 i 225 215 94 ^ 250 240 70 135 120 40 $5* 475 21 410 365 113 40 1507 95 3090 P 390 415 390 150 506 1 3 3 120 3460 355 375 365 402 470 145 165 160 35 294 50 60 55 20 133 45 55 50 105 134 190 215 215 370 395 375 185 195 190 80 90 80 90 100 90 205 230 210 30 40 40 415 440 415 10 20 65 12 1261 139 6760 80 525 73 4604 15 220 10 822 10 213 10 328 90 2053 35 594 10 121 8 109 20 20 265 270 260 150 165 160 235 255 230 80 95 85 Power Corp Cda C.13* Opt Vol .23 My $13 P 25 30 30 10 74 70 75 70 13 3871 C 9* OptVol 65 75 90 60 9 87 85 110 75 40 36 100 125 85 4 4 125 150 110 12 74 C .4* Opl Vol 21 50 70 65 10 1 583 50 60 50 11 290 Rogers Comm.B.C.29* Opt Vol .10 Jv $30 P 275 300 300 10 10 C 29 Opl Vol .544 170 180 175 202 1449 10 20 20 52 1446 35 40 40 174 2368 10 20 15 12 1096 200 215 200 90 100 95 150 175 155 250 280 250 140 165 150 C.71V, Opl Vol 431 230 255 225 26 287 5 30 15 185 210 200 125 145 140 35 50 45 $5* $6 4 «6* 360 380 380 247 372 $5* $6* $5* 115 136 200 250 200 $7* $8V, $7* $170 P $175 $175 P Ap $155 2( $155 P $160 P $165 P $170 V $170 P $175 l $175 P My $165 P $170 P ¦ $175 S $175 P $< Cdo 10.25 Feb 04 Mr 107* P Ap $105 107* P $110 P My $105 P 107V j Jn 107* SP 102* 102* P 107* Cda 10.25 Jun 92 Mr $90 1 My $103 Cda 9.5 Oct 01 Mr $80 1 $92* $95 $97* P $100 $100 P 102* P Ap $97Vî $100 $100 P 102* $105 My $100 $100 P 102* Jn $97* P $100 $100 P 102* 102* P Sp $95 $95 P 102* Cda 9.75 Oct 97 Mr $100 SpSIOO P Total contract volume Total open Interest 100 vs 230 210 260 240 $21 19* 35 35 65 65 165 165 sbvî $7* 300 280 S5'.4 $5 $5' A $5 275 245 480 440 $7* $7',4 $6* $6* : us* opt v 180 170 I 175 145 i 265 265 i 450 450 I 165 145 I 115 115 I 155 140 490 470 i 220 210 I 235 215 : 103* Opl V .U'A 1385 i 115 95 : 99* Opl V 20'4 1985 i 735 735 i 515 465 J28 553 443 991 305 203 4 20 10 165 30 266 28 240 3 305 20 87 20 104 20 24 275 260 285 280 135 110 140 145 175 140 200 210 85 70 130 140 73 652 92 814 161 790 24 782 5 93 38 232 20 385 28 484 88 175 215 205 8 406 260 245 52 216 110 90 20 288 425 415 565 515 130 115 195 165 Opl 180 80 232 14 210 Vol 40 20 30 20 20 26835 443801 $14 Provlgo Inc.Mr $9 Ap $9 My $9 Sp $9 Ranger Oil Cda Ap $6 OC $7 Royal Bk Cda Ap $27* $27* P $30 $32* J y $27* $30 $30 P Oc $27* $30 180 ! Seogrom Co 130 125 170 170 20 Opt 235 200 30 20 185 180 125 120 145 120 145 135 10 10 280 275 50 45 210 200 90 75 150 145 135 125 Mr $70 171 $75 27 Ap $70 P 4 $75 .77 $80 174 Jy $70 132 $75 207 $75 P 92 ! $80 52 Oc $70 5 ' Sears Canada 11! Mv $10 1 Ag $10 463 Shell Canada A 108 Ap $40 Silver US Sp $6* Soulham Inc Sp $20 Stelco A My $17* $22* $22* P $25 Ag $22* P Nv $25 TD Bonk Mr $27* $27* P Jn $27* Sp $30 Teck Corp B My $16'A Ag $15 Texoco .Mr $30 $32* $35 Jn $35 $37* Sp $35 Trilon Fin i A Ap $15 Oc $17* TSE Jî Index Mr $155 P $160 $160 P $165 $165 P $170 42 778 35 1084 5 36 2 8 20 15 10 50 5 151 10 772 5 409 145 256 3 C 1IU OptVol 32 135 150 150 24 281 165 180 170 8 80 C 38* Opl Vol 1 125 150 125 1 24 .C .éV, Opl Vol .10 45 70 70 10 38 C .19V, OptVol S 140 165 95 5 5 C .23* OptVol 43 10 10 191 5 39 10 821 3 8 5 22 $6 $6'A $6 190 205 190 80 100 90 70 80 75 135 160 130 215 235 200 C 28* OplVol 191 100 120 100 135 1371 1 20 5 5 1129 170 195 170 18 577 100 120 100 33 1208 C.14V, OplVol 108 35 60 30 100 740 125 145 125 8 91 C 33* OptVol 73 370 400 400 10 218 125 135 150 5 157 35 65 85 25 81 180 200 255 1 91 70 100 145 30 19 315 34 5 370 2 2 C 17 OptVol 30 210 250 225 20 26 115 140 125 10 30 C174.8S OplVol.1587 5 10 10 14* 14* 14* 10 15 10 $9* $9* $9* 30 40 40 S5V, $5* $5* 165 463 30 497 30 35 5 908 20 162 70 521 DIVIDENDES Dividendes de société déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.Asamera, 8 pc, série C, priv.2ème rang: 50 cents; payable le 1er avr.aux actionnaires inscrits le 18 mars.BECD Captial I Corpo-ration, 7.25 pc priv., 1ère série: 45.3125 cents; payable le 31 mars aux actionnaires inscrits le 15 mars.BCE Place Finance Corporation, 7 3-8 pc priv., 1ère série: 46.0938 cents; 31 mars, 15 mars.Carling O'Keefe Breweries of Canada Ltd, $2.20 priv., série A: 55 cents; 1er avr., 25 mars.Consolidated Pipe Line Co., ord.: 10 cents; 31 mars, 17 mars.Central Capital Corporation, 7.625 pc, priv.A : 47.656 cents; 1er avr., 17 mars.Equity Silver Mines, classe A: cinq cents; 28 mars, 15 mars.Elders IXL Canada Inc., 7 3-4 pc priv., série A: 48.4375 cents; 31 mars, 25 mars.Jannock Ltd, ord.: 17 cents; 1er avr., 11 mars, Loblaw Companies Ltd, ord.: cinq cents; 1er avr., 15 avr.Loblaw Companies Ltd.ord.; cinq cents; 1er avr., 15 mars.Municipal Financial Corporation, ord.: 10 cents; 15 avr., 31 mars.Morden and Ilelwlg Group, ord.: 2.5 cents; 29 avr., 14 avr.Municipal Savings and Loan Corp., 9% pc priv., série A: 24.375 cents; 1er avr., 15 mars.National Sea Products Ltd, ord.: 2.5 cents; 31 mars, 18 mars.North Canadian Oils Ltd, classe B priv., 6ème série: 50 cents; 31 mars, 15 mars.Old Canada Investment Corporation, priv.1er rang, série B: 19 cents; 31 mars, 10 mars.Ranchmen's Resources Ltd, $2.45, priv., série A: 61.25 cents; 31 mars, 15 mars.St.Lawrence Cement Inc., classe A: 15 cents; 30 avr., 15 avr.Triton Canada Resources Ltd, 9.25 pc priv., série A: 46.25 cents; 31 mars, 15 mars.Trizec Corporation Ltd, priv, 1er rang, classe B, 3ème série: 15.9 cents; 31 mars, 18 mars.L’ACTUALITE BOURSIERE Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 19 MONTREAL INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) lliiilnlnliiliilil MJVIMMJVIMMJVIMMJVIM 10 11 12 \i 16 17 18 19 22 23 24 » 26 V 123478 A B VintM Hevt lot ALU5 ACSI ADS AMCA Int AMCAsrJ Abti Prce Abitibi Wt Agnico E Agrivest fAgromx Alto energ Alt.E .7.75 Alto N Gs Alcon Alu Alcon 2.31 Alcon.sr.F Alcon 84.C Aldono M Algoma Si Algoma 8 Algma2.00 Allm.CT Am Borric fAmr.rs.A Amisco Arden Arlopex Asomera Asomero 8 » Astral A fAstral B Atco II (Allant.A Auberges AubergW Auto.Point Avcorp B Corp.A BC Forest BC Phone BCE Inc.BCE 2.70P BCE Mbl BCE F.srl BCED BCED.Wt BCED Sri Bced8.62S Bgr.pm.A BGR.wt.A BP Can Bonk NS Ba.Lour Bque Nol Bq Nol s8 Bq Royale Bq Ry Wt BqRy 145 BqRy 1 88 BqRy 2.75 Bque Mil BMO Wls BMO $2.50 Belmorol Belmorl.w Billrite Biltriie Wt Biochem Biomiro Biorex Biotech Bocenor BF Royol Bomb A (Bomb B Bomb.Srl Bomb.w.B Bow Val BowVI2.05 Brolorne IB.Brick.A BrasdPrA Broscon A Bruncor Brunc7.25 C D 4000 100 400 600 1700 352 13000 27200 1000 2910 300 600 400 211826 300 100 300 2277 2100 200 2300 1000 22012 6000 450 7000 1000 10900 2400 1760 1500 1000 400 1000 2500 700 11000 10700 4100 119 131685 4185 39687 600 66468 10000 700 500 500 500 1000 149425 3300 47932 200 53901 55975 21700 200 800 56675 208500 200 7450 500 1500 23800 3250 4900 700 2300 7100 800 34800 92667 1900 2750 500 300 1000 100 201 3150 3000 700 I0J 100 IX IX 140 140 $6* 6* $22* 22* $24* 24 4X 430 $20* 18* 65 65 125 111 $18* 18* $27* 27* $14* 14* $37 * 36* $25 * 25* $25 * 25* $21* 21* 23 23 $18* 18* $23* 23* $20* X* 200 200 $28* 27* 90 90 225 225 75 70 $6* 6* $12* 11* $25 24* $5* 5* $6* 6* $10 10 255 255 270 270 5 S 149 149 355 335 $30* X $20* X $27* 27* $39Vî 39* $39 * 39* $17* 16* $24* 24* 315 310 79 75 $25* 25 $10 10 $10* IOVî 185 185 $19 19 $13* 13* $12* 12 $10* 10* $22Vî X* $29* 28* 14 12 $17* 17* $23* 23* $29* X* $27* 27* 67 60 $26 26 225 222 245 245 $5* 5 13 13 $6* 6* 400 375 $26* 26* $18 17* $24* 24* 100 - 5 IX 4 5 140 - 5 6* X*- * 24* ?* 430 X ?1* 65 ?5 125 ?10 18* - * 27* - * 14* - * 37 ?* 25* - * 25* ?* 21* 23 18* ?* 23* ?* X* ?* 200 - 10 27* - * W - 5 225 - 10 70 ?15 6* - * 11*- * 24* 5*- * 6* ?* 10 255 - 1C 270 5 - 4 149 - 6 350 X* ?* X* ?* 27* 39* ?* 39* ?* 17* ?1* 24* ?* 310 - 1C 75 - 4 25 ?* 10 ?* 10* ?* 185 ?1C 19 4 * 13* 12* ?* 10* - * X* ?* X ?* 13 4 2 17*- * 23* X* ?* 27* ?* 65 « 12 26 225 - 2 245 5 13 ?2 6* - * 4M ?25 55 - 5 270 IX - 10 IX 4 5 8* 4 * 8* 23 ?* 13 ?* 16 ?* 21* 4 * 157 - 3 7* ?* 40 4 1* 26* 18 ?* 24* - * CIL CAE Ind CB Pak fCCL.In.B CDC Life tCFCF.Inc CGC inc.Cobono Cambior Combio.w Combridg Comb.PrA CampWtG Comp R.y* Comp.w90 Cmpbel.Sp ICampeou Camp.sr.C C lmp Bk CIBC wB Cdn Tire tC Tire A fC Utilit.A C Utilit B C.Ulil.SrM CP Ltee tLmnoc.A Canomax Conron.A 2X 4X75 51M 18M 70M 36M 15250 25M 453M I42M 5M 4M zl2 12000 zlM 6M 18112 2M 102481 603M 5X 99310 7415 3M 2M 109192 5850 2450 3M $40* 40* $8* 7* $22* X* $7 7 $24 23* $18* 18* $13* 13 335 3X $16* 16* $7 6* $24* 24* $28* X* IM IM 11 10 50 50 $X* X* $21* X* $X* X* $21* 21* 2M 165 $28* 28* $14* 14* $X* X* $X* X* $24* 24* $23* 23* M* B* $7* 7* $12* 12* 40* ?* 8 ?* 22* ?* 7 24 ?* 18* ?* 13* ?* 330 16*- * 6* 24* 28* - * 1M 11 - 1 X X* - * X* - * X*- * 21* ?* 170 ?15 28* ?* 14* i * X* ?* X* ?* 24* ?* 23* ?* 8* ?4 7*- * 12* fConron.B ICantrexA ContrexW Cascodes Celanese C Capitol fC.COP A Chomploi Choron Chtni.W fClmSIL.o Circo Crll fCogeco CohoRs.A Cominco Coml.Sr.H Concom Cmp Inv Comterm CBoth.A ICPCI.A CPCI.B fCor.Mork Cott Cover Cover.w fCIDesi.A ICrownx.A ICrownx Crwn.wt.o Crwn.wf.b Dotogrm Dotomork Denison.A IDenlsn.B Denis 9.50 Denis 9.75 IDevtek Dionne Dlsnot Dofosco Dofasc2.60 Domco.lte Dome Pet Dominion Domtex Domtor Domtr.sB Donohue Dorel fOviex.Ltd E F Viwvt Hevt la z 12 $11* 11* 12M 360 360 310» 28 25 X0X $6* 6* 20M $21* 21* SIM $12* 12* 66101 $10* 10* 50M 135 IX 47M 345 335 7M IX IX 9045 $12* 12* 5850 4M 375 X16 $6* 6 10M 225 2X 11505 $16* 16* 5M $11* 11* 5M $11* 11* 218M 2M 185 10655 51 X I24M $19 18* 4M 210 210 5M 225 210 500 220 720 7M $5 5 23X 235 2X 3910 X 25 1590 465 4X 2000 $5* 5* 2M $10* 10* MM X 13 275 $13 13 19M 260 260 25M 395 380 21X $5* 5* 920 $5* 5* 7M $21* X* 175 $23 23 4M $10 10 10M 250 2X 675M 350 280 163M $28* 28 29M $35* 35* 5M $5* 5* 16715 124 123 19M $23 X* 2414 $17* 17* 33399 $15* 15 6M SX X 292 $32* X* z5 275 275 24M $9* 9* Ferm.O» 11*- * 360 + 10 28 ?2 6* ?* 21* ?* 12* 10* 4 * 135 ?5 345 ?15 IX 12*- * 4M ?35 6* ?* 225 ?15 16* ?* 11* ?* 11* 2M ?15 X 18* ?* 210 ?5 X5 ?15 220 5 235 X ?2 450 5* ?* 10* ?* X ?10 13 ?* 260 4 S 395 ?15 5* ?* 5* 21* ?* 23 10 ?* 250 305 ?125 28* ?* 35*- * 5*- * 124 4 1 23 ?* 17*- * 15* 4 * X ?* X* -1* 275 ?10 9* ?* Echo Boy Echo wt d Elder7.75 EnerplusB lEnheat.a Enheot.b EqDenis.A tEqDen.B Espalou Expand.a Expnd.Wo FCA Inter FPI Ltd Folcon.W Falcnbrdg fFld.QueA Fd.Que.sl Flnon E.C FCtyTco Flet.Can Fletcher fFdCr.Que Forotek ForesbecA Fortls Inc G H 340M $26* 26 z25 $6 6 12M $24* 24* 51M $10* 10* 6M $18 18 4M $18* 18* 5M 17$ 175 6M 135 135 2M 350 3X 52M IX 180 33M X X 75M $9 9 13M $16* 16* 194X 240 X5 210X SX* X* 13X 440 425 8X SX* 21* 5466 165 165 15M $6* 6* 13M $21* 21* 700M 4X 4X 950 4X 440 I0M X X X3M 170 161 43M $19* 19* 26* ?* 6 24* ?* 10* 18 4 1 18* ?1* 175 ?10 135 3X IX ?15 X 9 16* ?* 225 - 15 X*- * 435 ?10 X* ?* 165 ?5 6* 21*- * 4X ?5 4M ?10 X - 5 169 ?4 19* - * GTC.Irons GW Util Goloctic (GeofrioB GeofrionW Goodfellw Goyelle.w GL Group G.W.lifeco Grilli Gr.L.1.875 fGr.laur.b Gr.Lour.w Guardcor Gdcor.wt Guard.p B GuilvA Guilv.W.o Gull Res Gulf.R.P.a Horric.A Hortco Hees.lnt Hees.wt Helix.Circ Hemlo Henlys.Gr Heroux Hollin Inc Honco Hubbard Hypocrat I J 35M zX 32M 56M 1727 8M 1X3 5M 2M 21M 12X 28758 284M 10M z2M 6M 1M 26M 1184 6M 6M 14M 37M 2M 10M XX 5M 1825 11M 10M 33M B0M $6* 6* $23* 23* $7* 7* 175 175 X X 365 365 30 30 $17 17 $13 13 $5* 5 $23* 23* $8* 8* 3 2 $6* 6* X X $8* 8* 445 445 35 35 $16* 16* 430 430 310 310 340 X5 $21* 21* $9* 9* X X $15* 15* $9 8* IM 1M 175 165 6*- * 23* ?* 7* - * 175 ?5 X 365 - 10 30 17 - * 13 ?* 5* 23* - * 8* 3 ?1 6* X - 1 8* ?* 445 35 - 2 16* - * 430 310 ?5 340 4 10 21* 4 * 9* ?* 98 - 1 15* ?* 8*- 1 9 ?* 10 1M IPL INC IGrldeol a Ideal Mil 7M 395 380 380 - 10 53M $6 5* 5* - * 41X 310 3M 3M - 10 im Fi.2.25 imasco.itd lmp Oil A impertex inco Ltd inco 10pr mooi IFX XM mina NG Innopoc Innotech Int Doto Int dto.pr intercon IBM Inter Pipe InvernB 75 island Tel flvoco A ivoco srl lvaco.sr2 Ivoco.sr3 MSoucier onnock nock.l X lean Cl.A ordan.A Irny End K L IX $26* 124601 $29* 8X0 $57* I5M M 25394 $29* 9M $40 IVU) SIU 4 4M 210 19M $13* 6M $8* XX 2*5 2X0 225 SM 1M 23M $6 « z 75 $148 810 $45* 2M $13 15M $14* 911 $12 3M $19* IX» $19 X4M SX 1100 98 X7X SX * TM $14* 25M $7* 100M X 5M $9* lai tmx O.26* 26 4 ?* M* 29* ?I* 56* 57 ?* M 50 29 29* ?* 39 * 40 ?2* IU 4 IU 4 210 210 ?5 13* 13*- * 8* S* - * 265 280 - 15 220 225 ?7 1M IM - 5 6* 6* 147* 147* ?1* 45 * 45* ?4 13 13 4 * 14* 14*- * 11* 12 ?* 19* 19* - * 19 19 19* 20 4 * 98 98 ?13 X X ?* 14 14 ?* 7* 7* 55 55 9* 9* Oc I S T «outei A .autel B Koufl wB LGS A .SI Log .our.Mutl .obott .oc Min Lacona LfrgCon p LaforgeCo fLaidlw B Lambert LamSo.inc LopVer fLasond.a fLosnd.Wt Lavalnind Lvltec Lvitec.wt ILMGL.A Leader M.Leplne—cl Leroux fLevesa o Loblow Log.G.Int Logls.Clb Lonvest Lonvest A Lonvest w Louvem LouvmWt3 Louvm.pr M N 71M 18X0 42M 3M 5M 225 18X 277M 52M 424 8013 502X 3M 2M 14X 13M 21X 2M Z6M z2X 120M 1000 z3M 5M 3810 23M 22M 7M 3675 z75 21X 65067 z2M 22M $9* 9* $9* 9* 85 80 112 112 255 255 $25 * 25* $25* 25* $13* 12* $11* 11* $18 18 $17* 17* $18* 18* 170 IX 135 135 235 225 3X 380 25 25 4M 4M 225 - 5 380 - 10 25 4M - 10 $14* 14* X X 91 91 X5 X5 2 3X 385 3 $11 11 2M 185 2 $7* 7* $16* 16* $21* 21* A A 165 155 1 13 13 370 3X 3 M Corp MoBole McM Bldl McMIl.plO McMIl sr8 Melton x fMdtan Y Mocvro Morconl C IMorlt Tel MorSIelA Molco Mavlech Mc Ne il M Memotec Memol.Wl IMelroR.A Mtp Mil Mdlnd.Dtv fMiron.A Mlron.Wt Mitchell B Mitel Corp fMolson A MTrustco Mtsco.p.6 Moore Mbanc.p.o Mbnc.cop Multv.p.A Muscocho fMux.lobA Nautilus Nautilus.w Netl.Tech NB.Tl 1.85 NfldL 9p NewTel Noramco Norom.w Nor.Forst Norondo Noron.7.75 Norcen.En fNorcn.A INormckA Nor.con.O NC oll.sr6 NC oil.sr7 Nor Tel Northgote Norlgte.wt Nova Albt Novo9.125 Novotron Noverco O P 30X 15M 2477 2M UM 578 105 3M 1000 3161 zX 17M 64M 30M 49040 1M 14295 11448 5M 57X 56M 10M 100M XIX 29X 13M 49685 5M 6M zlX 75M 25M 38M Z62S 17M 7M 10M 3M 9M XM 26175 40657 75M 256 556 8M 3000 2M 3M 78975 22M 5M 40348 31M 32M 21063 $9* 9* 310 305 $21 X* $24* 24* $24 24 $22* 22* SX X 285 285 $17 17 $15* 15* $5* 5* 165 163 210 2M $8* 8* $6* A* 26 26 $23* 23* 380 380 $24* 24* $14 13* $22* 22* $31* X* $15* 15* $8* B* 45 45 $17* 17* 440 440 105 102 $18* 18* $23* 23* $29* 29* $19* 19* $17 16* 365 365 $19 18* $21 21 $23* 23* $24* 23* $7* 7* 195 195 $10* 10* $25* 25* 3M 295 $11* 11* 9*- * 305 21 ?* 24*- * 24 ?* 22* ?* X - * 285 17 15* ?* 5* ?* 165 ?1 310 - 5 240 ?15 14* ?* 21 ?1* 5* X5 ?5 8*- * A* - * 26 23* ?* 380 —5 24* ?* 14 ?* 22* ?* 31* ?* 15* 8* ?* 45 - 5 325 ?15 110 - 5 55 - 2 3 - 2 X - 4 21 i 10 ?* 17* 440 - 5 105 - 5 18* ?* 23* ?* 29* ?* 19* ?* 16* ' 365 18*- * 21 ?* 23* 24*4 * 7* - * 195 - 5 10* 25* - * 295 4 5 11* 4 * OE INC (OokwdA Oak Pr A (Ocelot B Ogivar Olco.W fOnexCorp fONP Poncdn.Pt Pormnt.A Pathonlc.a P.Mortln Peerless Perkins.P Plo.Dome Pla.D.wt.g Plo.D.wt.d Plo.D.wt.p Plastibec Polvs7.60 Polvsar Populor fPowr Cr Power.Fin Premier.a Pr.Choix.o Prooptic Promatek Provigo et r 2880 27M 2M 15M 88M zIM 7M 14M m 56X 10M 89M 2000 91IX 3000 1M1M 494M 7M z2M 4888 8M 27525 31M 3M 2000 20M 6000 233705 $11* 11* 385 330 $7* 7* $8 7* 125 122 8 8 $10* 10* $5* 5* $5/i S 230 230 $6* 6* $7* 7* $16* 15* 230 215 183 172 $6 5* 185 185 0 0 $16 15* IX IX $13* 13* $14* 14 $6* 6* $5 5 140 125 175 IX $9* 9* 11* 4 * 385 4 40 7* 8 4 * 125 4 3 8 - 2 10* - * 5* 4 * A T ïti 5 - * 230 6* 7* 4 * 16 4 * 230 175 - 4 5* 4 * 185 - 10 0 16 4 * 190 4 65 13* 4 * 14 V* 6* 4 * 5 140 4 25 175 4 10 9* 4 * O—Vest I Que Tel QuebecoA fQuebecoB Queenston RPM Tec RPM wt Rvll.F.pr fRodio.A Redpath fRepop Rio Algom Ro-no.p 1 Robin Intr Rogr.Pr.A (RogerC.B fRollnd A Rolhmon Royal Lpg IRvTrco.A Rovex.gld Rovex.WT 1000 275 X3 $13* 7906 $18* XX $15* 3M 155 49M 99 40M 1 2M $23* 83M $5* 42M $9* 40045 $16* 3230 SX* 9M $10* 6M 180 1M $43* 3601 $29* 30M $10* 4M $40 2M U* 230 $15* 4806 $5 30M 2M 2X 2M - 25 13* 13* 18 18 -15* 15* 155 155 4 95 95 1 1 23* 23* 4 5* 5* - * 9* 9* 4 * 15* 16 21* 21* 4 10 10 180 180 4 43* 43* 4 M* 29* 4 10 10 -39* 39* - * 8* 8* - * 15* 15* - * 4M 5 2X 2M 4 10 (SNC SR telcom Som Mo u Sanivan ScsOil 7 25 Saturn D Sceptre Scept 7p (Scott Hos Seogrom Sears Con Sensor mot Shosper Shell Con Shermog Shirmox Sico S—Beoud S.Lemoire •SoconovA SoconovW fSodrconA Sodisco Southam (Spar Aer Sportscn (Stelnb A Stnbrg.Srl Stelco A Stelco B SumnerSp TCG Gr.TCC Bev Tourus.A Techmire Teck A (Teck B Teck.Wb Tecrod Tee.com (Tel Mt B fTmedio A Tembec A ITrNoIr o Texoco Thomsn A TIE teieco Timlnco Tolgeco Tor.dm.bk TDm 1.83 ITorsIr B Tot.PCt288 Total Totec Totec.w B Trs mount T rnsAlta.9 TrAlto TrCon PI TrCon.w TrCon 2.1 TrCon SrJ GrTronsot (Tronsit Trldel Ent Trilon.w.c Trilon Fin Trilon Sr3 Trilon Sr2 Trit.Cdo.R Triton Trizec.pre Trust Gen (Turbo Rs ü V 111X $6* SX 4X 46M IX SM 235 3ÛM $9* 3000 200 2X0 4M X0 $16* 1170 $12* 95M $71* 19M $11* 25M 2X ISM IM 8040 $38* 44M 255 IM 101 3755 $11 XM 265 13M 117 63M 475 36M X MO 3X 4X7 $7'4 34M $19* 3M $15 * 246M 265 19999 $40 147M 375 15838 $23* Z7 $23 19M 2M û MO 360 9380 $6 17M 355 5M 125 20M $16 22588 $14' 21M 410 5M 225 40M 230 50M $17 32062 $6* 17370 U* 10M 76 9260 $34* 77M $27* 4M 210 5M 2X 5M 196 1293X $28* 145 $23* 53M $26* 5M $36 5M 121 31M IX zSM 0* 16M $13* 5M $25* 17746 $14* 33M $13* 2000 62 4M $33* 185 «49* 4M 130 6M 2M 430 SU UM U* 6M $17 IM $21* zM SIM 150M 230 2747 87 4M $21* 94M U* 65M M 6* 6* ?.4X 4X 4 15 115 115 -1C 235 235 - 151 9* 9* - * | 195 200 440 440 16* U* - * ! 12* 12* 71 71* 4 1 11 11* 215 2X IM IM 38* M* - * 245 254 ?4 101 101 - 1 10* U* ?* 255 255 - 5 117 117 - 8 465 475 4 S 86 X 4 3 3X 3X - 10 7* 7* 11* 19* 4 1 15 15* 250 260 - 5 39 * 39 * 4 * 375 375 4 5 23* 23* 4 * 23 23 4 4* 240 240 - X 3M 3M - 10 5* 6 4 * 3M 355 4 5 125 125 4 25 16 16 - * 14 14V4 4 * 3X 410 4 15 225 225 230 230 17 17 6V4 6* 4 * 8* 8* 76 76 4 1 33 * 33* - * 27* 27* 4 * 210 210 4 10 2X 2X 4 10 196 196 - 19 M* M* 4 * 23* 23* - * 26* 26* 4 * 35* 36 4 * 121 121 - 9 IX IX 0* 0* - * 13 V* 13V4 4 * 25* 25* - * 14* 14'/4 13 13* 4 * 61 61-4 33 33* 4 1 >/4 49* 49* 4 1 130 130 240 2X 11 11 8* 8* 41 * 17 17 4 * 21* 21*- * IM IM - ’/4 230 230 4 10 83 85 21* 21* 4 * 7* 7* M M US.Stl.cdn Ultrmor Uni—Seld Wnlcon.B nlges B UnigesprB Un Corbld Union.Ent Unlv Exp Vol Royal tV.Houtte Vorlty Co.(Videotron IVislontr.o Volcano W X 5M $25* 2M0 $5* 31 IM 355 10M U* 2M S17V4 10M $8* z249 45 10M $6 10M 3M 99X 3X 65M S9'/4 90M 25 31M 170 25'/4 25* 5* 5* "1 *1 Ivi 335 3X 4 10 B* 8* 17 17* 4 * 8* 8* 45 45 -5 5* 5* 4 * 3M 3M 4 15 375 3M - 10 8* 9* 4 * 25 25 4 2 IX 170 4 10 IWoftrbrd 3 Wolax A 5 Wcst.TrnB 3 Wcsl Trn 49 Westmln 2 Westm.srl 2 Wise Wt o 10 Woodward z Wrld wt B zia Xerox Cn 2 Total Sales: 13* 13* - * 11* 11*- * 27* 27* - * 17 17 4 * 9 9 - * X* X* - * 7 7-3 5 5 - * X X 4 X 19* 19* 4 1 4,844,376 Partially Paid Shores B Corp r 63M $9* 9 9* 4 * Bcshare.r 2M $7* 7* 7* 4 * Rv.Fln.lr 49M $7* 7 7* 4 * Total Soles: 11,400 2 Trust Units EnpFnd.u 4821 $10* 10* 10* 4 * F.Europ.u 3M $6* 6* 6*-* Ryt.EIF.u 5M $10* 10* 10* 4 * Un Corb.u 6M $26* 26 26 — * Total Sales: 6,221 Aur Res Abbev Abcourt Abcou.p A Ab.Met Abitibi.R Achetés Anodor Arbor Armlstc Audrey Aumine Aunore Barexor Botemon Beoucp.r Borolex.A Borolex.C Brosnr.E Cache.Or Constot Cortier.R Chabelo Chesbor Coniogos D'Or Vol Denn’Or Dufrsnov Dumogmi Dumog.wt Dumont EasternM Ecudor Essor Forbex Freewest Gdn Dov Gdn.D.wb Gln.Grp G Knight G.Knigt.W Gdn.Pond GldnStr Gold Tigr Gdn.Trio Goldex Goldx.wt2 Gordex Gr Coost Greensln JAG.Min Ligneris LvonLake MSV d.A MSV.WtB Junior 13M $5* 25000 33 170M 70 33M 435 25000 18 1933 10* 161M 35 11500 32 68M 75 I3M 118 114X 290 533 335 195M 98 160M 38 15M 14 17M 125 150M 35 5916 25 40M 10 2X97 15 z810 8 5000 5 179M 30 5M 95 72M 265 40M 126 46X 26 SOM 55 3851 $13* 5M 325 50M X 15M X z384 41 20M 45 31M 41 30M 85 160M 23 165M 2* 50M X 20M $7* 10M IX 1396 M 112M 335 XM 10 75M 19 10M 285 40M 25 20M 130 SOM 12 15M 4X 10M 22 I0OM 17 10M 110 413X 305 8000 8 5* 5* 30 33 4 3 62 65 -1 430 435 18 18-1 10* 10* - * 118 118 290 290 335 335 92 95 125 125 35 35 265 265 125 125 325 325 18 X 2* 2* X X 7* 7* i IX IX M M 285 330 < 280 280 4 5 25 25 4 5 IX IX 12 12 4 3 4X 4X 22 71 4 2 16 16 4 1 105 110 - 5 292 292 - 13 Mâutort Mazonn Messeg MiO—Cdn Mimsko O Mmaki Mono Gld N Pasdis Norwood Nvo Cgco Novamm Oiibwav Oilbw W B Orleans Polliser Parquet Perron Que Coblt Rodisson Rombo Romcor Robe» Rogi Rouvn Rs Sphinx A Spirit Lk St Genev SI?Sfm 23X 677M xxo 1870 9X0 15M 900 XM SOM 6X7 7254 4000 4000 1S5M '4000 3000 5331 30M 2M0 SOM 911 5000 3000 10M 7075 XM m 293M SM 2132 1995 123M IKK» 3000 101M 55 55 55 29 27 ?9 < X 39 39 - 12 12 12 2X 235 2X < 79 79 79 i XXX 90 90 90 < 25 25 25 r 165 155 165 < 265 2X 2X 19 19 19 i 2* 2* 2* X 22 26 - X 25 X 17 17 17 < IX 155 155 • XXX 50 NEW YORK M 50 17 17 17 4 I M M M - 5 49 49 49 370 365 365 - 5 380 365 365 4 5 JX 325 3X 4 X *8 1]à i 5 IM 95 96 -1 m.A Talisman Tandem Tyler Val D'Or Vosson Velnor Vlor Total Sales Total Market: $.641,947 INTERNATIONAL DIVISION USS French companies 1987 High Low 0 0 Stock Bl Lvon.eoux $721 United Kingdom BET.pic.U 425 BET Ads Howlev G Others PLatonla 450 $72* 23 255 270 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Wr.«t oug 4M Aug 4Mp Aug 420p Aug 4Xp Aug 4X Aug 4Xp May 4Mp May 4X May 4Xp Mov 4X May 440p May 4X May 480 Nov 4Xp Nov 4X Total Int.tn Ve< (Own Hoyt 71 M 52 M 31 387 6.M 15 1128 10.00 36 805 16 50 17 789 17.M 12 485 27.M 26 538 4 M 1 595 27.M 46 34X 6 X 2 2243 14.90 166 19X 13.50 29 2185 11 1413 14 77 IBM 1 225 24.M morkef: Non tranilgéet loi f«tm 52.M 52.M 5.50 5 80 910 9.10 U.M 16 M 15.00 15 M 25.M 27.M 3.M 4M 27,M 27.M 6.M 580 14.90 14.W 12.M 12.X 6.X 6.M 6.X 3.X 3.M 3.X 17.M 1850 24.M 24 M 429 Sert*» oug 4X Aug 4X Aug 480 Aug 480p Aug 5M Aug SMp Aug 5X Aug SXp Aug SX Aug SXp Mov 4M MOV 4Xp Mov 480p Mov 5M Mov 5Mp May 5X May 520p May SX May SXp Nov 4M Nov 4MP Nov 4X Nov 4Xp NOV 4X Nov 4XP Nov 480 Nov 480p open Int.OHrt 36.M 23 M 9.50 43.M S.M 62.M 3.M 82 M 1.50 102 M 41.M 24.M 43.M 1.M 62.M I.M 82.M X 102.M 59.M 7.50 44.M II.M 33.M 27.M 14.M 43.M I: 25,902 XM 26.M 11.50 47.M 7.M 67.M 4.M 87 M 2.M 107.M 47.M 27.M 47.M 2 M 67 M l.X 87.M l.M 107.M 63.M 9.M XM 13 M 36.M 28.M 17.M X.M LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé, hier, en baisse de 8-100 et cotait $1.2539 contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 2 74-100 à $2.3097.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a gagné 5-100 à $0.7975 et le sterling 2 30-100 à $1.8420.OBLIGATIONS TORONTO (PC) - La tendance était à la baisse, hier, dans le marché canadien des obligations.Le court terme a perdu un huitième de point et le moyen terme cinq huitièmes.Le long terme, les litres des provinces et des sociétés ont cédé trois quarts de point.L’argent au jour le jour commandait un intérêt de 8.25 pour cent.L’OR TORONTO (PC) - L'or cotait $545 can.($435 US) à l’offre et $546 can.($436 US) à la demande, hier, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) llll.lillllll il MMJVMMJVIMMJVtMMJVlM 9 10 II 12 16 17 18 19 22 23 24 25 24 29 1 2 3 4 7 8 PS Hou* Sol 9#rm Ch A B AilegCp vlAlglnt AlIgPw Allegis AllenG AMR 13 X 72 43* ASA 3 523 48* AbtLob 1 18 5386 51* AcmeC X X 11* AdoEx 3.05c 82 16* Advest 12o 8 105 7* Alcon $ 72I 2 89X 29* AltxAU 1 15 455 22* 8 19 73* 304 2* 3 9 *4275 M* 13 2893 78* 1187 12* AldSgnl 1 80 9 2944 33* AICOO l.X 19 4045 47* Amox 22 6217 19* AmHt» XII «3X3 30* AmBrnd 2.X 10 3161 47* ACvon si 05 18 4719 53* AEIPw 2 260 11 2669 28* AE*P S 76 23 13668 28* AGnCp 1 40 9 3508 35* AHome 3.X 14 X35 81* Amrtch 5 X 11 2309 92* AMI 72 12 Ml 14* AmSId I SO 18 3492 u73* AT&T IX 15 17540 M* Amtfk s X 181X1 17* Amoco 3.50 14 2889 74* 1 22 29X 52* 14 42 8* X 16 2131 32* .28 1034 8* 10 2896 12* 90 12 1258 M 20e 5 4970 u252* 1.80 11 2488 63* 4 11 4095 76* 25 X X* 2 11 4M2 23* 2.44 775 31* X 8518 16* BkrH pf 3.50 402 49 Bousch 1 17 X17 47* 50 22 «9082 25* 62 11 81 62* 3.84 11 18M 70* 2.20 11 3783 X* 2 8 649 45* 15 6339 u22* .40 16 4648 16* BlkHR s 88 23 967 33 Boeing 1.40 15 3734 47* BoiseC sl.X 13 1454 X'/4 Borden 1.28 16 1448 57* Bowotr 92 16 838 34* BristM sl.X 18 6349 45* BrltPt 3.05e 12 3432 57'/4 BrlPI pp1.94e 1490 15* BritTel 1.77e 13 42 X'/« BrwnGp 1.56 14 x1455 37 BrwnF s X 22 3247 27* BrINIh 2.X 14 4575 69* Burndv 17 124 15* AMP Amrep Anheus Apoche Armco ArmWI Asorco AshIOil AtIRIch AllosCp Avon BCE g BokrHu Boxter BelHwl BellAtl BelISo BenfCp BethSII BlockD C D 42* 42*- * 47 47*- * 50* 50*—I* 11* 11*4 * 16 16* 7* 7*- * 29 29*4 * 22* 22* 72 73* 4 2 2* 2* X* X*-* 77* 78 - W 11* 11*- * 33* 33*4 H X* 47*4 1* 18 18*4 V, 28* 29*4 I* X* X* 53 53*4 * 28* 28*-* 27* 28 4 * 34 * 35 * 4 * 80* 81*4 * 91* 91*- * 14* 14* 72* 73 - * M* X*-* 16* 17*4 * 73* 74*4 1* 51* 51*4 * 8* 8*4 * 31* 32*4 * 7* 7* 11* 12 4 * 37* 37*- * 24* 24*4 * 62 63*4 * 76 76*4 * X* X*-1* 23* 23* 31* 31* IS* I6V44 * X* X*4 * X* 47*4 * 24* 25*4 * 62* 62* 69* 69*- * 39* 39*- * X* 45*4 * 21* 22*4 * 17* 17*- »/e 32 32 4 * 47* 47* 47* X* 4 * 56* 57* 4 1* M* M*- V« X* X* 4 * 56* 56*4 1* 15* 15*4 1* 45* 46 4 * X* X*-* 26* 27*4 * X* X* 15* 15*4 * EGG 60 19 313 37* 36* 37*é1* EKodk si M 12 8930 43* 43 43* ?» ElecA» 21 « 3V.3* 3* EmrsE s 1 17 XX 35* 34* 35 ?* EmryA 2569 7* 7* 7*— * Emhrt s M 13 745 X* 21* X ?* Equlto* 76 X 656 u3l* 30* 31*4 1 Erbmnî 60 617 26Vî 76 26*- * Ethyl 44 15 *5274 23 X* ffl%* * E*celsr 1 32 46 15* 14* 15* E**on s 2 12 13704 42* 41 f% 42*4 * F MC 7 424 30* X* 30 4 * FPL GP 2 12 10 1X1 30* 30 30'»- * Foirchd 20 433 9* 9 9*- * Feders 28 16 352 8* 7* 8 Firestn 1.20 20 20086 u63* 62 62*- * Fluor 79 8751 19* 18* 18*4 * FordM s 2 5 7255 46* 45* 45*- * Fo»bro 543 28* 27* 27*4 * FruhtB 109 3* 3 3*4 * Frhl pf A?0't 16 9V« G H 9* 9*- * Y4 * CBI In X CBS 3 CIGNA 2.96 CNW CNW pl 2.12 cpc i.x Collhn X ComSp s 84 CdnPoc X CorlWI s .54 Colerp .75 CeMPw l.X Chmpln .80 Chose 2.16 Chose pis.25 Chevrn 2.40 ChkFull .241 ChrlsCr ,47t Chrys S 1 CineOd n Citlcrp si.35 CIvEl p!7 40 Clorox s 88 CocoCI I X Coleco CoIgPol I X ColGos 3.18 CmbEn 1 CmwE 3 Comsot l.X CPsvc s 32 Compgr X CompSc ConsEd 3.X CnsFrt X ConsNG l.M CntICp 2.60 Contlll 08 CIDoto Cooper 180 Crone s .90 CrwnCk CurtW DoloGn Dotopt Deere DeltoAr l.X DensMI 1 X DeSoto 140 Dexler 80 Digltol Disney 40 l.X M 69 331 18 827 6X76 15 4857 78 11 1182 51 69 14 654 21 2X2 17 B 53 X 2174 9 251 9 4200 2436 13 16 4241 3 X 43 429 4 10171 11 542 6213 Z4X 14 1478 16 8M3 226 X 753 14 1099 22 969 6 3398 380 16 2154 19 82 X 532 10 27M 16 1084 16 1926 11 940 887 48 2586 17 711 12 737 12 328 9 92 1313 158 18 3458 10 1949 12 112 12 69 16 1292 12 13979 19 2543 26'/„ 25* lM'/4 163* 49* X* 22* 21* 22* 21* 47* 46* 18* 18 65* 64* 17* 16* 37* X* 25* 24* 48* X* 46 45 7* 7* 19* 19* 25* 24* 11* 10* 31* 30* 38* 38 33* 32* 34 * 32* 28* 28* 27* 27* 21* 21 23 72* 51* M* X* 43* 39* 39 3* 3* 29* 28 X* 59* 30* 29* 104 101* 52* 51* 27 26* 4* 3* X* 43* X* 47* 27* 26* 31* 30* 27 26* 124* 119* 62* 61* 26*-» * 163*- * 49* ?IV!» 22*4 1* 22 4 * X* 4 * 18 - * 29 4 * 19 4 * X*4 1* 64*4 * 16*- * 37 4 * 25*- * 48* X 4 1 7*4 * 19*4 * 25*4 * 11*4 * X* 4 * 72 -1 31*4 * 38*4 1 2*- * 45 4 * 33*4 * 34*4 * 28*4 * 27* 21*4 * 23 4 * 51 .X - * 30* 35*4 * 39*4 * 3* 28*- * 59*- * 29 Vî— * 104 4 2* 51*—1 26*4 * 4 - * 43*- * 47*- * 27*4 * 31*4 * 27 4 * IX*—4 62*4 * lui f»rm Ch 4* 4*4 * 12 12*4 * U 89 ?1 22 140 13 12* 12*- * M 27 2857 30* 29* 30*4 * PO V*r*t** Hou* Uivrsin IX 4* Domtr s M 4M 12* DowCh 7 40 14 6 794 89* Drovo Dresr duPont 3 X 12 3X5 87* 85 DuqLt IX 8 9108 ul4* 148 46* 46* 46* * , Masco »0 lô 38’J 27».26* 26*.« MosCp 3 80 32 38* 38 .38*.'» Mattel 7254 7 6* 6* Mo*am 2 95 11* IL.11* May DS 1 14 14 4340 37* 36'» 37*.* Ma> too s X 13 2516 24* 74 .24* McDld 20 9 13 ’* ’ , 7*- '» McDnl s 50 15 3304 4’* 45* 47* « McDnD 2 56 8 9 77 63* 63'» 63*.* McGrM 1 84 18 975 60* 59* 60'» Meod s 66 11 2165 40* X* X*- Vi! Mesr * s 24 21 1170 X* X* X*.Melvill 2 10 13 970 •7'.66* 67'» 4 * Merck 3 84 2 5 3431 64* 163 .164 .* Mer Lyn 1 7 3361 25* 25 75’.?* MidSUt 5 1188 9* 9* 9* MMM S 2 12 15 4789 59'.58 .N8* * Mitfl 1 445 3* 3 3 - * Mobil 2 20 14 9055 45 43* 43*- 1 Mon son 2 80 16 334’ 89'» 88* 88* * MoorM 57 19 7734 36* 34* 34*- 2 Morgan 1 50 «i 5701 36* 15* 35* * Moign p» 5e 12 75* 74* 74* 2* Morton 84 1 4 1 058 46 44* 45 ?Moforlo 64 21 47|1 49* 4»’.49*.w NBl M2 6* 6* 6'» 4 NCR 1 24 14 2065 65* 65 65'.?’¦» NL Ind 20 580 7* 7* 7*4 * NL Ind Pt 1246 15* 15* 15*.* NWA X 12 1556 44* 43* 44*4 «4 Nil 25 1053 19* 19* 19*.* NMedt 64 21 1591 23 X* X*- '» NtSeml 12921 12* 12* 12*.'» NtSvIn 76 14 75) 73* X'» X* Novlstr 13 1 2581 5* 5* 5*.'» NwtM s 60a 7 1X7 36* 35'» 35*.* NlaMP 1 20 3931 13* 13* 13* NiaMpf 3 X 1620 36* 35* 36'» 4 '» NlaMpf 5 25 !10 51* SI* 51*— * Nor Tel j 24 14 1849 19* 19 19*.* Nthgot g 283 6 5* 5*- * NwSfW 60 14 123 18* 18* 18*- * Nvnt» 3 80 11 3992 0 P 69 67* 68 - * E F GAF 10 GCA n GEO GTE 2.52 GTE p» 2 GTE pl 2 48 Gonnett s 1 GnDvn 1 GenEI s l.X GnHost 28 Gnlnst 25 GnMIlls I X G Mot 5e GMot pt 3 75 GM E X GPU IX GenRe si X GnRefr GnSIgnl 1 80 GenuP si 04 GaPoc l.X Glllete s 86 Gdrlch 1.72 Goodvr l.X Gould Groce s 1.40 GIAIPc M GtWFn s .72 Grevh 132 Grumn 1 GlfWsl l.X Gulf Rs Holbtn 1 Honno 40 Hanson .511 Horrls 88 HecloM .QX Heinz 174 HelneC 30 Herculs 1.92 Hrshev 62 HewIPk .26 Hilton IM Hitachi 56e Holldv n Hmslk s X Honwell 2.10 HCA .72 Houslnt 2 Houlnd 288 I J 4* 26* 19 4301 X* 391 4* 16 158 12 6939 39 1 31' 34 19 2993 38 5 1 554 55* 19 14631 44* 4 686 10* 4132 33* 17 1939 M* 7 6951 72* 10 45* 16 794 43* B 777 32* 11 2780 X* 4 X 19* X 290 49* 21 6X 39* 9 1704 39 X 6102 41 17 I960 51* 5 IBM 62* 3332 12* 15 1873 28* 16 521 39* 6 M21 14* 40 2786 32* 21 1521 19* 14 1497 81* 6 10 13* 67 71M 30* 10104] 25* 14 7803 13 13 811 29* 36 732 13* 16 86X X* 12 X2 33* 4 2X6 X 17 12781 28* 23 4773 X* 16 295 89* 374 105* 6 4080 27* 11 11867 17 12 2958 67* 10 2946 29* 9 439 52* 8 3769 31 X* X*é * 4* 4* 4* 4* 37* 38* 31* 31*- * 76* 76* 37* 37** * 53* X - * 43* X*4 1* 10* 10* ?* 32* 33** 1* M* M** * 72* 72* ?* 45* 45* ?* 42* 42*- * 32 32 *?* 52* X ?1* 18* 19* ?* X* 49 4 I* 38 * 39*4 * 37* 38*4 1 39* X - * M* 51*4 I* X* 61*4 * 12* 17*4 * 27* 27*- * 38* 39 4 * 14* 14*- * 31* 31*- * 19* 19*4 * M* 80*4 * 13* 13*4 * 29 * 30 4 * 25*4 * * * 13* 13*— * 42* 43*4 * 31* 33 4 2 52 53 41* 27 27*4 * 62* 62*- * 88 * 89* 104* 105*—1 27* 27'/4 4 '/4 I6V4 16*— * 65* 66*4 1 X* 29*4 * 51* 51* M* M*— * 25 12* 13 29 * 29*- IC Ind 88 16 5099 ICN 581 INAIn 1 680 17 ITTCP 1 25 9 4665 INCO 40 72 4571 IngerRd sl.04 19 767 InldStl 12e 11 1271 Interco IX 11 491 IBM 4 40 14 14671 IntFlov l.X 17 7X InIMIn 1 17 3618 IntMuIf 1.18 15 557 InIPop SI X 12 6611 InlpbG X 14 578 IpcoCp .36 35 99 JohnJn 1 X 17 3078 36* 36 7* 7* 17* 17* 47* X 23* 23V4 38 37* 33* 33* 41* X* 118* 117V4 49* X* 49* 48'/4 30* X* 45* X* 32 31* 10* 10* 83* 82* 36 Vi— * 7'/4 4 * 17Vi 46*4 * 23*4 * 37*- V4 33* 41*4 * 117*4 * 49* X*4 * 30* 4 * 45'/4 4 * 31*4 '/4 10* 83*4 1 K L KLM lit K mrt s 1.16 KoufBH X Kellogg 1.52 KerrMc 1.10 KlmbC sl.X Kopers 1 20 Krofl 188 LAC s 10 viLTV vILTV pfB viLTV pfC viLTV pfD Learnl s X LeeEnt 64 Lilly 730 6X 18* 11 1M72 36 Vi 7 n 10 16 2122 52* 21 2308 36* 16 1514 59* 147 7141 XV4 17 2676 55* 598 10* 1 1011 3* 51 6* 5 17Vi 1 4* 16 729 14* 19 89 25* 17 1896 77* 18* 18*4 * 35 35*4 ) 9* 9*4 '/4 51* 52*4 * 35* 36*4 * 57* 59*4 1* 52* 53 - * 55 55 - % 10* 10*4 •/« 3* 3* 6Vi 6*4 * 17'/4 l7'/« ?'/4 4* 4*4 * 13* 14*4 1* 25* 25*4 * 76* 77*4 * U V UNClnc Ole U SG 1 12b USX I X UCofb 1 » UnPoc 2 Unisys s Unisy pt3 75 UnBmd X U td MM USWest 3 28 UnTech I X Urxxol 1 Upiohn s n Valero Vocco Var ion 26 Vanly Vomod W X Wamoc '0e WolMt s 12 Wolgin X WornC X WrnC pt3 X Warm L 2 16 Wend> s 24 WsfctT g 80 WUnlon WstgE 1 72 Weynh I 50 viWhPit vlWhPlt pt Wiiliea 12 Willlom 1 X Winnbg X Wltco I X Wlwth s 1 32 Xero» 3 Xero» P»S 45 ZenithE Zurnln s X 12 434 8 10 5411 X X 7412 34* 14 12957 24* 12 57X 62* 12 8U1 37* 1031 67 14 147 X* UC 5* 10 3577 S5 «2917 X* 24 1667V 38* 71 1)656 33* 72 1418 5* ITS f> 1V4V JÛ 7408 3* » 4 «8 4 530 6 27 7056 30* 18 924 32* 18 4939 33'« X» dl* 18 2674 75* IU 17409 8 13 36 13* 949 4 10 3X7 52*4 13 3163 43 1 376 10* I6X 21* 4* 37 81 85 10 649 15 867 13 106 12 3716 45* 11 2149 59* 286 52* 1610 19* 15 18) 22* 5* 5*- * 30* 30*4 * 31* 32*4 1* 32* 33 4 * X* X* 74* 75*4 1 7* 7*— * 13* 13*4 * 3* 4 4 * 51* 52*4 * 42* 47* 4 * 10* 10* 21 21*4 1 4* 4*4 * 76* 76* 9 9 — * 36* 36V * 45* 45*4 * * 18* 11*- * 71* 22 4 * 58'.58*4 52* 52*- OcdPet 2 M OhloEd 1 96 Olin 1X OufbdM 72 OwenC n PPG 1 X PocEnt 3 X PocGE 192 PacSd X Poe Tel 1 76 PonAm PonEC n 2 ParkDrl Penney si X Pennzol 2 X PeopEn 1 52 PepsiCo X Pfizer 2 PhelpD X PhllaEI 2 X PhlIMr 3 X PhllPet X Pllsbry 1 12 PltnvBw 92 Plttstn Polard s X Portée PortGC 1 96 Prlmco si X ProctG 2 M PSEG s 2 PugetP 1 76 a r 34 4599 26* 8 3054 19 16 1394 54* 10 573 79* 4 1476 18* 13 7636 41 12 2X 4» 11 324351 16* 17 4» 13* 13 8085 X* 1506 3 12 323 23* 428 3* 17 4X2 47* 108 6034 76* 11 179 19* 16 44X 35* 13 4739 55* 9 8258 42* 8X72 19* 12 *5094 93* 1 256 77106 IS* 16 7307 39* 17 851 44* 1194 11* 18 15253 36* M 7* 10 957 24* 9 2344 30'/4 30 5290 82 V4 1 9 2521 24* 9 299 19* Qanlel QuakrO I Quonlm 2 X RJR Nb 1 92 RolsPur 1 M RangrO Ravthn 2 ReodBI RlteAld 74 vl Robins Rockwl Rorer s RovID 6 32e Ryder 56 Rvmer Rvmer ptl.17 S T 72 4 548 1* 17 127J 45'.Il 285» u89 114067 52* 14 755 75 75 9X S'/4 11 957 69* 1069 2'/4 18 435 38* 7 474 25* 8 3357 19* 22 1277 3 7* 10 3794 115* 14 1654 31* B 6 12* 9 9* I* 1* 44* 45* * * 66 * 88* «1* 51* 52* ?* 73V.74V IH 5 5V4 ?* X* X* 2* 2* 38V.38* ?* 25* 25*4 * 18* 18* 36* 36* 114 114** 1 31* 31*« * 12* 12*4 * 9* 9*- * SSMC 19 615 27* Sabine .04 16 15 Salomn M 28 8176 24* SDIeGs 2 X 10 846 37* SJuonB 37e 19 63S 7* SJuonR 4 11* SFeSP s 10 10 6X5 73* SaroLee I X 17 1778 43* SchrPI si X X 2224 54* Schlmb l.X 19 7616 34* ScoMP 1 X 17 471 76* SeoCnt 25e 12 1138 25* Seagrm I 10 11 395 57»/4 Seors 2 9 1 3572 38* Shoklee 72 12 785 71 ShelIT 4 65e 14 1151 75* Shrwln M 14 1686 30* Singer 26 78 49* Smlthln 6 634 7* SmkB S 1 84 13 2148 59* SnopOn .76 19 862 39* SonyCp 24e 14M 41* SColEd 2.38 9 4717 32 SouthCo 2.14 12 7808 22* SoRv pf 7.60 2 M* SwBell S2 32 11 4426 37* Squibb sl.X X 3974 67* StdPrd s 77 10 158 IVU SfonlWk 88 15 «879 30 Steego 09t 22 3* SloneC s 54 10 2354 40* 13 2666 I* 3 17 3230 55 778 4 1 16 2566 36* 1 X 12 624 49* StorTch SunCo SunMn Synfe* s TRW s Tandy Tndvcft Teklrn* Teldvn 4 Tele* Tennco 3 04 y|Te«oco Tulnst s Texlrn s Tigerln Time X 13 3188 41 Vi X 323 17* X 41 1885 29* 4 114 335* 10 725 51* 3616 47* 11834 46* 72 19 59X 55* 1 7 2045 73* 10)157 14 1 7?544 X Timken 1 X X 349 70* Tonko 1147 11* TWA IX 25Vj TWA pl 2.25 M 17 Tronsm 1 84 7 Tronlnc 2 28a TrnCdo «1.12 Tronsco 1.36 Tronscn Trovler 7.40 9 16M 37* TrlCon 4 62e 513 X* Trlaln s 12 15 1060 28* TritnG s 16 SX 15 TritEng 10b 17 1330 15* 875 36V4 8 24* 24 10* 410 28 123 3* 27* 27** * 14* 15 ?V4 23* 74 ?1/4 32* 32*- '/« 7* 7*- * Il 11 - '/4 23* 23Vi— * 42* 43* ?* 53* 54 ?* 33 * 34 * 4 * 75* 75*- * 25* 25* 4 * 56* 56*4 * 38 38 * 4 * X* 21*4 I* 75 75* 4 * X* X*-* 49* 49*4 * 7* 7*4 * 58V; 59*4 * 38* 39*4 1* X* 4) 4 * 31V* 31 Vî- * 22* X* X* X*4 * 37* 37*- * U* 67*4 * 26* 26*- * X X* 4 * 3* 3*4 * 40* 40Vî4 * 1* 1* 54 5 5 4 1 * 3* 3* 36 * 36 * 4 * 49 49Vî 4 * X* 40*- * 17* 17*4 * XVî X 4 H 333 * 334 4 2* M* 51 42 42*4 * 45* 43*4 * 54 * 55 * 4 * 23* 23*4 * 13* 13*- * 89 89*4 * X* 70'/«4l* 10* Il - * 25* 25*- * 16* 17 4 * 35* 35* 4 * 24* 24* 10* 10*4 * 77* 27*- * 3* 3*4 * 36* 37 4 * X* X*4 * 27* 28 4 * 13* 14*4 1* 15 15*4 * TORONTO Suite de le page 17 V#*4*i Heyi ki Ch Zovltz 15M 35 30 JO — 5 Troded With Acc Inl 0*1 Prop d 695 583* S3’.83* Sept R Web 3X $»4 93 93 -1 Sept R 7deb X $108 107 108 4 2 Thornmk d 1350 «108*« 108 108 4 * W Corp deb ?M $95 X X - 4 Portion y Poid Short» B Corp f 629M $9* 9 9* 4 * Boncshr r 1900 $7* 7* 7* 4 * British G r 5185 $31* 31 31* 4 * RY Fin r I4M $7* 7 7* 4 H Partnership Units lehndorlf TM $SH 5* 5* 4 * P Storage 77M $38 38 38 4 * Rvlepg C u 7M $22 72 77 Resole Restricted Trust Units C Income u 71110 $9* 9* ?* - * Clncm 86 u 17627 $9* 9* 9* - * Clncm 87 u 40M $9* 9* 9* C Trust un 7X7 $9 8* 9 4 * Enrpls Fd u37M$10* 10* 10* I i * V: .SES# LE DEVOIR LE DEVOIR Grille de parution des magasines ¦ Avril Relations publiques tombée publicitaire: 26 février parution: 25 mars ¦ Mai Haute technologie tombée publicitaire: 25 mars parution: 29 avril ¦ Juin Alimentation tombée publicitaire: 29 avril parution: 27 mai ¦ Septembre Exportation tombée publicitaire: 29 juillet parution: 26 août ¦ Octobre Assurances tombée publicitaire: 26 août parution: 30 septembre ¦ Novembre Investissements/Abris fiscaux tombée publicitaire: 30 septembre parution: 28 octobre ¦ Décembre Perspectives économiques 1989 tombée publicitaire: 28 octobre parution: 25 novembre LE DEVOIR 21 Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 Pour informations ou réservations publicitaires (514) 842-9645 Pour réserver vos exemplaires supplémentaires (514) 844-3361 22 ¦ Le Devoir, mercredi 9 mars 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 100-199 Immobilier — Résidentiel Du lundi au vendredi de 8h30 à 16hOO 200-299 Immobilier — Commercial Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour 300-399 Marchandises diverses l'édition du lendemain.400-499 Offres d'emploi Pour placer votre annonce par la poste; C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 500-599 Services NOUS ACCEPTONS 600-699 Véhicules automobiles PAR TÉLÉPHONE 900-999 Avis 286-1200 I Condos à vendre 122 I Propriétés à vendre 101 RECHERCHE LES SERVICES D'UN PROPRIÉTAIRE RETRAITÉ Expérimenté, pour administrer une petite propriété dans le centre-ville.Bureau équipé disponible — Confidentiel Envoyer votre demande au DOSSIER 312 LE DEVOIR C.P.6033, Suce.Place D'Armes, Montréal, Qc.H2Y 3S6 I0-3-88 I Propriétés à vendre 101 A tO MINUTES DE J0LIETTE grande maison canadienne, façade en pierre, construction 1977, face au lac.terrasse 14 X 20 pi., terrain 200 X 150 pi ca , piscine creusée et chauttée 36 X 18 pi., grande remise, 2 loyers, court de tennis, prix demandé $129,000 00 335-4330,861-4919.ADJ.OUTREMONT Spacieux collage, entièrement rénové, 4 ce, bain tourbillon + 2 "powder room", terrain 30 X 22 Visite sam.et dim.10b.à 16b„ 5315 Jeanne Mance.747-3090 AHUNTSIC Collage 4 chambres 5139,000 10385 Meilleur.Rendez-vous seulement 389-9415 AHUNTSIC Grande-Allée, luxueux triplex plus bachelor et garage, près école et métro, grand terrain paysagé.bain tourbillon, armoires modernes el boiseries en chêne, agent s'abstenir, 382-1007, 525-4944 AHUNTSIC: Ave.d'Auteull.Luxueux duplex, 6,8 pièces, 10,500 pi ca piscine creusée, garage double, près écoles, métro $475,000 388-6007 AVIS POUR CONNAISSEUR Chomedey Magnilique! Extra grand cottage, tout luxe.+ + +.A VOIR! Face boisé.3 min.de Mil.$159,900 négociable Départ Hyp.transférable 10V.%, 4 ans.681-5751.SPECIAL.BORD DE L'EAU: L'Assomption.Coquette maison de 10 pièces, armoires frêne, planchers bois franc, sous-sol lim.grand terrain paysager, clôturé.grand cabanon, plus patio, taxes basses, près Autoroute 40 $89,000 589-6418 BOUCHERVILLE ATTENTION Gens d'affaires occupés Vous n'avez qu'à installer vos meubles Superbe cottage super éclairé.4 c c., s.manger, beaucoup de commodités Secteur prestigieux.SUZANNE ARPIN (514)655-4657 (514)445-8345 Century 21 Oirect Inc.Crtr BROMONT.cottage pièces sur pièces, loyer en pierres des champs Terrain 2 âcres.François Potvm Trust Général crt.378-8461,375-1439.CANDIAC superbe canadienne, incluant piscine creusée, cuisine rénovée el plusieurs autres extra.Faut voirITurgeon crtr 444-0833.CARTIERVILLE bungalow détaché, excellente condition, s/sol fini, près métro projeté Rue tranquille $149,000 propriétaire 332-6276.CARTIERVILLE: Cottage détaché, rénové, 3 c.c.garage, salle de séjour .superbe condition.Prix: $187,000.331-2103 DELORIMIER ET BELLECHASSE coin de rue, bungalow 8 pièces, s/sol, garage.grand terrain de stationnement $275,000 00 - 725-5402.DOMAINE ST-HILAIRE Résidence luxueuse, 21 pièces, 8 chambres.6 s bain, terrain boisé.116,350 pi ca.piscine intérieure, tennis, 2 garages doubles.Immeubl-O-Rama, Nicole Chabot FRI (514)653-3131 - 653-7703 DUVERNAY visite dimanche 14h.à 17h., split 3 + 1 chambres, rénové, loyer, garage, piscine.$137.000.3095 Cr Belcourt.661-4980 FABREVILLE duplex comme neut, bon revenu, $179.000.Immeubles Fleurie 625-2057.FABREVILLE spacieux cottage marbre et pierre, 28 X 40 pi.terrain 126 X 280 pi $189,000.Imm Fleurie 625-2057 GRAND LAC BROMPTON: Bord de leau Cottage 1981,12,300 pi.ca., près Mont-Ortord $124,000 Après 18h 819-646-3658 ILE BIZARD.beau bungalow.3 c.c., sous-sol complètement fini, très grand terrain superbement paysagé et clôturé en chêne, 12,000p c.grande piscine neuve creusée et grand patio.Prix abordable Rens 626-9227 ILE PATON: ''LE VERSAILLES" Luxueux 3 c c .loyer, air climatisé, centre sportil, 2 garages Intérieur, meublé si désiré.Pas d'agents 687-1535 LAC THOMAS: Près St-Gabriel Maison rés.9'A pièces, semi-meublée, loyer, garage, véranda.À 5 mm.golf Pas d'agents 1-514-835-2786 LONGUEUIL prestigieux duplex, coeur Vieux Longueuil, 2 log libre à l'acheteur, immense terrain, piscine creusée, impeccable.L Rhéaume 646-6212, 656-7273.Imm.Trans-Action Nova crtr LONGUEUIL: Superbe cottage 85, 4 c c bain tourbillon, s diner, loyer, garage double, piscine creusée, paysager Carole Lapointe.445-2244 Soc Imm Sélection Inc.Crtr.LONGUEUIL Collectivité nouvelle.Suoerbe codage Le Pélican.Foyer, pisc.ne creusée Aménagement paysager exceptionnel Beaucoup d’extra Suzanne Brouil-lette 274-2576.TRANS UNIS COURTIER MANSEAU: Cottage 87i pieces, 50 milles de Québec, Autoroute 20, sortie 243.Terrain 75 X 100.$37,500 819-367-3164 P.A.T.: 1071,51ème.Avenue Duplex détaché, 2 X 5)5, électrique, garage, piscine $177,000 642-5071, (après 17h.) R zvooy- -cc^a^vP^ .-&z-$étULr RofcÂX-