Le devoir, 13 août 1991, mardi 13 août 1991

Montréal, mardi 13 août 1991 Volume LXXXII — No 186 ?Ensoleillé.Chaud.Max.: 30.Détail page 6 Casa FKR.NAND.E1, V V RISTORANTE un petit détour, pour uni’ grande gastronomie italienne 50 est, rue Jarn Réservations: (514) 38Î-9650 65* TPS TVQ Toronto 85 cents SOCIÉTÉ À Nicolet, un musée de toutes les religions Nicolet a longtemps été surnommée la « ville des clochers ».Il lui revenait sans doute d’accueillir le premier musée des religions, ouvert à toutes les confessions et traditions qui vient d’ouvrir ses portes.Page 9 Le PQ élu dans Montmorency Première victoire du Parti québécois en élection complémentaire Michel Venne do notre bureau de Québec BEAU PORT - Le Parti québécois a remporté la première élection corn plémenlaire de son histoire, hier, grâce à la victoire de son candidat Jean Filion, un fiscaliste de 40 ans, dans la circonscription de Montmorency.en banlieue de Québec.Au moment de mettre sous presse, après le dépouillement des bulletins de vote dans 50 bureaux de scrutin sur 212, M.Filion menait avec 2852 votes contre 1800 pour son principal adversaire le libéral Claude Desjardins, un administrateur de 52 ans.Le chef du Parti vert, M.Jean Ouimet, 36 ans, arrivait troisième avec 346 votes, devant Jean-François Sirois, 27 ans du NPD-Québec (238 voix) et l'indépendant Jolly Taylor (102 voix).Selon des données non officielles, le taux de participation a oscillé autour des 55%.Le PQ met ainsi fin à une série noire de défaites.Depuis 1971, le Parti québécois avait participé à 35 élections complémentaires sans ja- mais en remporter une seule, au pouvoir comme dans l'opposition.Cette élection fait de M.Filion le 30e député péquisle à l’Assemblée r nationale.Le Parti libéral conserve 90 sièges contre 4 pour le Parti Égalité, qui s'était abstenu de participer à la course.Un siège demeure va- cant.celui d'Anjou, suite à la démission récente de M.René-Serge La-rouche On sait que le Parti québécois avait attribué à ce scrutin un caractère historique, puisqu’il s'agit du premier scrutin au niveau provincial depuis l’échec du lac Meecn.Le chef Jacques Parizeau y voyait « un test pour le parti et pour la souveraineté » Le candidat Filion invitait les électeurs par un * message clair » au reste du pays, le second signal, après l'élection de Pierre Duceppe du Bloc québécois au niveau fédéral l’été dernier, que le vent souverainiste souffle encore avec force au Québec.Le ministre responsable de l'organisation libérale, le ministre Lawrence Cannon, rejetait cette thèse hier soir, attribuant la victoire pé-quiste à l'effet de la récession et aux hausses successives de taxes.Il rappelait que sur le plan constitutionnel, le gouvernement a fait adopter la loi 150 qui prévoit un référendum sur la souveraineté en 1992 si le reste du pays ne parvient pas à offrir au Qué- Voir page 4: Le PQ PHOTOS CP Jean Filion (à gauche) et Claude Desjardins aux urnes, hier matin.Un géant de l’ingénierie naît de l’union SNC-Lavalin Une des cinq plus grandes firmes d’ingénieurs au monde Claude Turcotte LES DÉBOIRES financiers de La-valin ont en quelque sorte précipité l'évolution de l'industrie du génie-conseil québécois en forçant deux compagnies rivales très fières et dynamiques à fusionner leurs activités.SNC-Lavalin.une filiale du Groupe SNC dont la création a été annoncée hier, regroupera bientôt quelque 6000 ingénieurs et employés ; elle aura l'an prochain un chiffre d’affaires d'au moins 800 millions $; son carnet de commandes de 5000 projets représente une valeur de 1 milliard $.Bref, SNC-Lavalin se situe parmi les cinq plus grandes firmes d’ingénierie au monde.« Notre marché sera la planète toute entière ».a lancé M.Guy Saint-Pierre.président et chef de la direction du Groupe1 SNC, au moment où il confirmait officiellement cette transaction de 90 millions $.en ajoutant diplomatiquement que « les circonstances veulent que cela se fassent sous l'égide de SNC ».M.Yves Bé-rubé, qui devient vice-président exécutif dans la nouvelle structure de SNC-Lavalin, mentionnait pour sa part que ce mariage est « le fruit d'une longue maturation que la conjoncture a permis d’accélérer ».Il a aussi souligné que Lavalin aurait pu accepter un financement étranger ou se replier ici en s'associant avec une société moins importante, ce qui aurait été aller à contre-courant.« Une alliance des deux plus grands était la solution la plus difficile, mais la plus porteuse pour l'avenir.Nous avons privilégié l'offensive » a conclu celui qui était p-d.g.de Lavalin Inc., il y a encore deux jours.Toutefois, la construction de ce géant ne se fait pas sans frais.La Banque Nationale en tête et les autres institutions financières qui participaient au financement du Groupe Lavalin, ne retrouveront jamais tout l'argent prêté.Il en va sans doute de même pour le gouvernement québécois qui a donné des garanties de prêts dépassant les 40 millions $.M.Saint-Pierre se dit incapable de préciser le montant exact de ces pertes, qui ne portent d'ailleurs pas nécessairement toutes sur les activités de génie-conseil, bien que les banques aient saisi dans un premier temps les 34 filiales québécoises de Lavalin dans le génie-conseil.Ce sont ces 34 filiales dont SNG se porte acquéreur.Il s'agit d'une transaction de l'ordre de 90 millions $.selon les chiffres fournis par M.Saint-Pierre.Ce montant se décompose en 20 millions $ payés comptant par SNC.25 millions $ en prêt de la part de la Société de développement industriel (SD1) sous forme de dében-lures subordonnées à un taux d'intérêt de 10 Ti % un autre montant de Voir page 4: Un géant Guy Saint-Pierre, président et chef de la direction du Groupe SNC voit cette fusion comme une étape décisive vers la mondialisation du génie-conseil québécois et canadien.PHOTO JACQUES GRENIER Pierrette Venne quitte le PC pour le Bloc québécois Pierre O’Neill AU CONGRÈS national de son parti à Toronto, Pierrette Venne a vécu une expérience « humiliante, dégradante » et elle a joint hier les rangs du Bloc québécois après s’être rendue à l’évidence que les conservateurs n’auront jamais « ni la volonté politique, ni le courage », de proposer une réforme constitutionnelle qui soit respectueuse des aspirations légitimes du Québec.« J’ai vu mes collègues supplier, implorer les délégués du Canada anglais de bien vouloir nous accorder le droit de nous autodéterminer », a expliqué la députée de Saint-Hubert aux journalistes convoqués pour l'occasion dans les suites du dix-neuvième étage de l’hôtel Reine-Éliza-belh de Montréal.Entouré des huit députés et de la nouvelle conquête du Bloc, Lucien Bouchard a présidé le caucus préparatoire à la rentrée parlementaire d’automne.Le climat était au ravissement,, mais le chef du Bloc a vivement réagi aux propos offensants que des députés et ministres conservateurs oui tenus à l’endroit de la démissionnaire.Alors que le premier ministre Mul- roney voyait dans le départ de Mme Venne un « bon débarras », le député de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille interprétait le geste comme celui d’une opportuniste guidée par la cote de popularité du Bloc dans les sondages.Celte attaque a irrité M.Bouchard qui n’a pu s'empêcher de révéler que Jean-Marc Robitaille, à deux reprises en 1990, l’a rencontré pour lui annoncer son intention de quitter le caucus conservateur pour passer au Bloc.Information que le député Gilles Duceppe a corroborée, en précisant que le passage du conservateur Robitaille au Bloc avait été planifié pour la semaine suivant l’élection partielle de Sainte-Marie.Pour quels motifs Jean-Marc Robitaille voulait-il rejoindre les rangs du Bloc ?Parce que, selon Lucien Bouchard, il était acquis à l’idée de la souveraineté et le Parti conservateur le dégoûtait.A-t-il succombé aux pressions de son gouvernement ?« C’est à lui qu’il faut le demander.» S’il faut en croire les députés du Bloc, Jean-Marc Robitaille n’est pas le seul député conservateur à avoir résisté aux tentations de la muse souverainiste.À l’issue de la conférence de presse, le député Louis Pla-Voir page 4: Venne PHOTO CP Aux côtés d'un Lucien Bouchard réjoui, la députée Pierrette Venne a déclaré : « Mon espoir que le gouvernement puisse trouver une solution acceptable au Québec disparaissait progressivement.» IIP «H.-'«: Perez de Cuellar croit qu’il fera libérer des otages GENÈVE (Reuter) — Le secrétaire général des Nations unies, Javier Perez de Cuellar, s’est montré optimiste hier quant aux chances de succès de sa mission pour dénouer la crise des otages du Liban.À Washington, la Maison-Blanche a fait part des mêmes sentiments.Pressenti par les preneurs d’otages, Javier Perez de Cuellar s’est déclaré encouragé par la lettre que lui a adressée le Djihad islamique et par ses premiers entretiens avec les autorités israéliennes.L’État hébreu détient l’une des principales clés du problème, le chef chiite libanais cheikh Abdel Karim Obeid, qu’il a enlevé en 1989 pour servir de monnaie d’échange.« Nous avons une preuve très concrète que ceux qui ont pris des otages sont intéressés à un règlement », a dit Javier Perez de Cuellar à Genève.« Je ne dirais pas (qu’un règlement est) proche, mais (il est) plus proche qu’auparavant.» « Si c’est nécessaire, je n’hésiterais pas à me rendre au Proche-Orient », a-t-il ajouté.Prié de commenter son entrevue, dimanche soir à Genève, avec Uri Lubrani, coordinateur des activités israéliennes au Liban-Sud, Javier Perez.de Cuellar a répondu : « La pre- mière réaction que j’ai entendue de la pari des Israéliens a été positive, mais je dois les revoir afin de savoir quelle est clairement leur position officielle.» Uri Lubrani est rentré en Israël dès hier pour rendre compte de sa rencontre de Genève, qualifiée de préliminaire par un porte-parole de l’ONU.Dans sa lettre, le Djihad islamique se dit prêt à relâcher tous ses otages occidentaux dans le cadre d’une libération globale des prisonniers incarcérés non seulement en Israël mais aussi en Europe.Il écrit : « Convaincus qu’il est nécessaire d’agir pour faire libérer nos combattants qui croupissent dans les prisons de la Palestine occupée et d’Europe et pour résoudre l’affaire des personnes que nous détenons (.) nous vous prions d’oeuvrer personnellement, dans le cadre d’une solution globale, à la libération de tous les détenus dans le monde.» « Dans cette éventualité, nous serions tout à fait disposés à mener à son terme le processus que nous avons engagé aujourd’hui, et à libérer dans les 24 heures les personnes que nous détenons », ajoute le Voir page 4: Perez SUPPLÉMENT RENTREE CUL TURELLE PARUTION SAMEDI LE 31 AOÛT DANS LE DEVOIR PLANIFIEZ VOTRE AUTOMNE avec la Rentrée culturelle: • Théâtre • Spectacles • Cinéma • Musique • Danse • Arts visuels • Télévision Réservation publicitaire: 842-9645 Date de tombée: 22 août 2 B Le Devoir, mardi 13 août 1991 Des organismes du monde entier pressent Ottawa d’en appeler du jugement sur la publicité du tabac OTTAWA (PC) — Des organismes de santé du monde entier ont pressé le gouvernement du Canada de porter en appel le jugement invalidant la loi fédérale qui interdit la publicité sur les produits du tabac.Les lettres envoyées au premier ministre Brian Mulroney disent que la loi canadienne est un modèle international et que toute atteinte à celle-ci nuira aux efforts déployés partout dans le monde pour enrayer l'usage du tabac.« Si vous laissez tomber l’interdiction, peu de pays oseront suivre la voie que le Canada a craint de pour- suivre », a affirmé Judith Mackay, directrice de l’Asian Consultancy on Tobacco Control de Hong kong.« Cela serait absolument dévastateur pour la santé publique dans le monde entier si le Canada faisait marche arrière sur cette question vitale », a dit David Simpson, directeur de l’Agence internationale sur le tabac et la santé, basée à Londres.L’Association médicale américaine, les organismes japonais antitabac et d’autres groupies ont également écrit à M.Mulroney depuis que la loi sur le tabac a été déclarée inconstitutionnelle le mois dernier.Le juge Jean-Jude Chabot de la Cour supérieure du Québec avait alors décidé que la loi réglementant les produits du tabac violait la liberté d’expression des compagnies de tabac et constituait une intrusion illégale du gouvernement fédéral dans un champ de juridiction provinciale.Dans une lettre envoyée récemment à Brian Mulroney, le Dr James Todd, vice-président exécutif de l’Association médicale américaine, a écrit que « l’interdiction de la publicité sur le tabac a été une mesure de santé publique très positive».« Dans le cas d’un produit aussi Les ZEC rejettent l’entente avec les pourvoiries parrainée par Québec Louis-Gilles Franeoeur I.KS 11 ESTIONNAIRES des Zones (I exploitation contrôlées (ZEC) ont rejeté en fin de semaine le projet du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ( M LC P) d'ouvrir certains de leurs territoires à des pour-; oiries commerciales.Réuni à Québec, le congr ès a battu par une vaste majorité le projet d’entente.entériné ce printemps par les états-majors des pourvoyeurs, des ZEC et du ministère.Ce protocole prévoyait que les six ZEC, qui abritent une vingtaine de pourvoiries commerciales depuis leur création, auraient été « obligées .de signer des protocoles en vue de limiter l'accès généralisé à leurs territoires, que le ministère a accordé cette année aux pourvoyeurs sans consultation préalable avec les responsables bénévoles anciens clubs privés.Le M LC P a tenté tout au long du congrès de faire adopter l’élargissement des permis qu'il a accordés ce printemps.En réalité, son insistance semble avoir incité la majorité des ZEC, qui ne sont pas aux prises avec ce problème, à éviter toute entorse présenté et future dans l’intégrité des responsabilités qu'on leur a con-flées lors de la démocratisation des territoires de chasse et pêche.La position finalement adoptée par une vaste majorité des gestionnaires de ZEC prévoit donc : H que Québec devra garantir dans ses protocoles écrits qu'il ne cédera plus un iota de privilèges additionnels aux pourvoyeurs sur les territoires confiés aux organismes bénévoles qui ont supplanté les clubs pri- vés.Les ZEC exigent d’avoir le contrôle total de « toutes les activités commerciales reliées à la pêche, à la chasse et au plein air » sur leur territoire aux fins d’une gestion véritablement intégrée de la faune.¦ que les ZEC puissent, si elles le désirent, offrir elles-mêmes, par exemple, de l'hébergement ou la location de chaloupes ou qu’elles puissent le permettre à un pourvoyeur si les deux tiers de leurs membres entérinent des ententes en ce sens.Ces contrats auront alors une durée maximale de quatre ans sans possibilité de droits acquis.¦ Quant aux six ZEC qui se sont vu confier des territoires où certaines parties étaient déjà exploitées par des pourvoyeurs sans territoires exclusifs, le congrès reconnaît leurs droits acquis, c'est-à-dire qu’il demande clairement à Québec de limiter leur aire commerciale aux territoires désignés sur les permis en vigueur jusqu'à l’an dernier.On ouvre néanmoins une porte à certains amé^ nagements : si les pourvoyeurs proposent leurs services, les conseils d'administration des ZEC pourront examiner et approuver des demandes mais en aucun cas, ils ne seront forcés de vivre avec une situation de fait comme celle créée par le mini-tère cette année par l’élargissement des privilèges concédés par permis.¦ Enfin, les ZEC demandent de pouvoir soumettre au MLCP « un plan échelonné sur plusieurs années, si nécessaire, pour se désengager de la présence de ces pourvoiries » sur leur territoire.Le ministère a tenté d’éviter la défaite en tentant d’avancer sur le plancher du congrès sa propre version de l’entente tripartite (ZEC, pourvoyeurs et ministère) qu'il aurait voulu voir adopter.On y prévoyait explicitement que « chaque ZEC serait dans l'obligation d'identifier un territoire de chasse et de pêche pour les pourvoyeurs qui opèrent sur son territoire en tenant compte de son potentiel faunique et de son plan de gestion ».Pour identifier cette pression additionnelle, les ZEC étaient requises « d’adopter un plan de gestion corrigé qui tienne compte des activités de la ou des pourvoiries » appelées à ramasser les bénéfices commerciaux des territoires si bien gérés depuis plus de 10 ans par les associations de bénévoles qu’ils font désormais l'envie.du secteur privé ! Les quelque 20 pourvoyeurs intal-lés dans les six ZEC au coeur de ce débat auraient été les seules de la province à pouvoir opérer sur ces territoires à fort potentiel faunique.Le MLCP a avisé les autres pourvoyeurs au début de juillet que ce privilège leur était refusé meme si les permis émis ce printemps leur donnaient le droit d’exploiter l’ensemble des régions administratives dont ils font partie.La Fédération québécoise de la Faune (FQF), qui représente plusieurs centaines d’associations de chasseurs et pêcheurs, s'est opposée à l'élargissement de l'aire d’activité de l’ensemble des pourvoiries sans droits exclusifs à l'ensemble des forêts publiques de la province (si on les prend globalement).Pour la FQF, il s'agit d’une entorse au principe de l’accès égal aux territoires publics dans la mesure où les simples mortels ne seront pas de taille avec des commerces dans l'occupation des mêmes territoires.L’adhésion de Pierrette Venne au Bloc suscite des réactions diverses à Ottawa Huguette Young de lu Presse Canadienne OTTAWA (PC) — Étrange, précipitée, ou décision bien mûrie ?Autant chez les conservateurs que chez les libéraux et le Reform Party, on s'interroge sur la démarche de l'ex députée conservatrice de Saint-Hubert.En compagnie du chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, Mme Pierrette Venne a annoncé, hier matin à Montréal, qu’elle quittait définitivement les rangs du Parti conservateur fédéral pour se joindre au Bloc québécois.Cette décision ne surprend pas les conservateurs, qui connaissaient depuis fort longtemps les états d'âme de Mme Venne.Ce que certains conservateurs lui reprochent surtout, c’est d’avoir fait un geste prématuré, à quelques semaines du dépôt des offres constitutionnelles fédérales en septembre.Après les paroles de « bon débarras » prononcées par certains députés au cours du week-end, le premier ministre Brian Mulroney n’a pas émis de commentaires hier au sujet du départ de la députée québécoise.Le dossier semble donc clos pour l’instant.Mme Venne a claqué la porte en fin de semaine, à l’issue du congrès conservateur à Toronto.Elle s’est dit amèrement déçue que sa résolution ait été mise sur les tablettes, évitant ainsi un débat de fond sur toute la question constitutionnelle.Mme Duplessis se dit déçue du départ de Mme Venne, mais elle croit que celle-ci aurait dû faire preuve d’un peu plus de patience.« Mme Venne a été très catégorique, a-t-elle souligné au cours d’un entretien téléphonique.Sa proposition ne laissait aucun jeu pour la négociation.Un autre député conservateur, qui a vu lui aussi sa résolution écartée, Charles de Blois, croit que Mme Venne n’a pas réellement compris les règles du jeu d’un congrès conservateur.Selon lui, elle a fait l’erreur de ne pas se prêter à un jeu de lobbying féroce auprès des militants.M.de Blois décrit Mme Venne comme une personne un peu solitaire, isolée dans ses dossiers.mortel que le tabac, le droit d’un gouvernement de protéger la santé des citoyens est beaucoup plus important que le droit d’expression commerciale en cause lors de la promotion de l’usage des produits du tabac », a-t-il poursuivi.Le ministre de la Santé Benoît Bouchard a indiqué que le jugement de la Cour supérieure du Québec serait porté en appel.Mais la décision finale appartient à la ministre de la Justice Kim Campbell qui n’a pas encore annoncé ce que le gouvernement entend faire.Les organismes de santé canadiens exigent que le jugement soit immédiatement porté en appel devant la Cour supreme du Canada.Ils prétendent que la loi a contribué à réduire de 25 % le nombre de fumeurs depuis son entrée en vigueur en 1989.L’Organisation mondiale de la santé, un organisme des Nations Unies, estime qu’un demi-milliard de personnes présentement vivantes mourront éventuellement de maladies causées par le tabac.John Goodwin, président du National Forum for Coronary Heart Disease Prevention de Grande-Bretagne, a affirmé que l’interdiction de la publicité était essentielle pour diminuer le nombre de décès attribuables au tabac.Luc Joosens, directeur du European Bureau for Action on Smoking Prevention, a dit que le jugement de la cour « a causé une surprise totale en Europe».Les 12 membres de la Communauté européenne se sont entendus en mai dernier pour bannir la publicité sur le tabac.En France, la loi interdisant la publicité sur ces produits a été déclarée constitutionneUe en janvier.Aux États-Unis, la Coalition on Smoking or Health a affirmé que le jugement québécois allait être utilisé par l’industrie américaine du tabac pour combattre, en évoquant la constitution américaine, toute interdiction touchant la publicité sur ses produits.Le Dr William Keck, président de l’Association américaine pour la santé publique, a affirmé que si le jugement de la Cour supérieure du Québec n’est pas contesté, « le pouvoir politique et économique énorme de l’industrie du tabac se lancera à l’assaut de toutes les lois interdisant ou contrôlant la publicité sur le tabac à travers le monde ».La loi canadienne a servi de modèle dans plusieurs pays du globe, dont la Chine qui a récemment banni toute publicité sur le tabac.PHOTO CP .Douce glissade Après un week-end difficile, le temps était plus favorable, hier, lors de la troisième journée du Mondial 91 de la montgolfière.Plusieurs des 101 pilotes participant à l'événement ont donc pu prendre l'air, comme cet aérostat qui survole gracieusement la vieille église de Saint-Jean-sur-Richelieu.EN BREF.Six mois d’enquête sur la mort de Lemay (CP) — L’enquête que doit mener Me Guy Gilbert, à titre de coroner, sur les circonstances entourant la mort de l’agent Marcel Lemay, de la Sûreté du Québec, le 11 juillet 1990 à Oka, devrait commencer à la mi-septembre et se poursuivre jusqu’en mars.Les auditions se dérouleront au Palais de justice de Montréal, à raison de trois à quatre jours par semaine, a mentionné Me Gilbert, hier.La liste des témoins « dans l’ordre de présentation de la preuve » est en voie d’être complétée.Ces personnes seront bientôt avisées que leur témoignage est requis, a-t-il indiqué.« Il y en a qui vont peut-être dire non.On verra ce qu’il faut faire », a-t-il ajouté.Environnement et développement GENÈVE (AFP) - Les représentants d’une centaine de pays et environ 300 organisations non gouvernementales (ONG) ont commencé hier à Genève une session de trois semaines de travaux préparatoires à la Conférence de l’ON U sur l’environnement et le développement (CNUED) qui se déroulera en juin 1992 à Rio de Janeiro.Les délégués se sont répartis en trois groupes de travail au sein desquels ils travailleront pendant les deux premières semaines avant de se retrouver en session plénière du 26 août au 4 septembre.Tous les aspects du développement et de l’environnement doivent être examinés par les participants pour chaque secteur qui sera ensuite intégré à « l’Agenda 21 » qui doit être la « clé » de ces travaux.Cet « Agenda 21 » appelé ainsi en référence au XXIe siècle, doit devenir « un principe d’organisation », un plan d’action, qui permettra à la conférence de prendre des décisions ordonnées, a expliqué un porte-parole de la CNUED.De l’électricité avec du méthane CALGARY (PC)-Trois compagnies ont décidé de s’unir dans un projet visant à utiliser le méthane extrait d’une mine de charbon du Cap Breton pour produire de l’électricité.Les partenaires dans le projet sont Environmental Technologies et Tai Energy Resources, de Calgary, ainsi que Victoria Mining Services, d’Elmsdale, en Nouvelle-Écosse.L’électricité produite sera vendue à la Nova Scotia Power.Le projet nécessitera la construction d’une usine au coût de 6 millions $.Celle-ci devrait être opérationnelle à compter de 1993.Villages évacués autour d’un volcan COYHAIQUE, Chili (AFP) -L’éruption du volcan Hudson, situé dans le sud du Chili, a décliné hier et les patrouilles de sauvetage ont achevé l’évacuation des habitants des villages voisins, selon un communiqué officiel.Selon le communiqué, les émisions de lave ont cessé et « on a constaté une nette décrue de l’activité volcanique ».Aucune victime ni disparu n’a été enregistré depuis le réveil du volcan, le 9 août dernier, a annoncé pour sa part la police.L’entrée en éruption du volcan, avec des rejets de lave, de fumée et de cendres, avait suscité l’inquiétude dans la région de Coyhaique, à 1800 km au sud de Santiago.Les derniers évacués ont été 13 habitants de la vallée du fleuve Huemules et de Bahia Erasmo.: WB MIBB— ¦ B ¦ /-vî ¦•vw" lil püfl (Approximatif) TIRAGE MERCREDI lotoquébec Ca change pas le monde.Sauf que.< I Le Devoir, mardi 13 août 1991 M 3 Bourassa est sceptique face à l’offre d’alliance avec les autochtones Catherine Leconte LE PREMIER MINISTRE Robert Bourassa a accueilli hier avec scepticisme le geste d’ouverture esquissé envers Québec en fin de semaine par le chef national de l’Assemblée des l'rentières nations.Ovide Mercredi.Dans une entrevue à La Presse, ce dernier avait déclaré souhaiter l’émergence, dans le débat constitutionnel, d’une alliance objective entre les autochtones et le Québec pour réformer le fédéralisme canadien d'une façon qui satisfasse simultanément les revendications autochtones et québécoises.Interrogé à ce propos lors d'une conférence de presse tenue à l'issue d'un dîner avec son homologue de Colombie-Britannique Rita Johnston, M.Bourassa s'est dit « obligé de répondre que cette alliance aurait été plus facile si l'accord du Lac Meech avait été ratifié».Et le premier ministre a souligné qu'en faisant cette réponse.» je suis prudent dans mes projKis.parce qu'il semble que c'est difficile, parfois, d’exprimer la réalité même la plus évidente sans être critiqué».Allusion transparente aux critiques dont M.Bourassa a fait l'objet la semaine dernière pour avoir mis en parallèle l'opposition des Cris au projet hydroélectrique de Grande-Baleine et le rôle clé joué par le leader autochtone manitobam Elijah Harper dans l’échec de l'accord du Lac Meech.« Ceci étant dit, a poursuivi le premier ministre, si M.Ovide Mercredi a une approche qui soit nouvelle ou intéressante, nous allons examiner ça de très près.» Mais, a-t-il aussitôt ajouté, « il ne faut pas oublier que les dix premiers ministres du Canada, au mois d'août 1986, ont dit clairement : il faut réparer l'injustice qui a été faite au Québec en 1982 ».Et comme « à ma connaissance, aucun n'a exprimé le point de vue qu'il fallait mettre ça de côté », a conclu M.Bourassa, « pour l'instant, notre priorité est de corriger l’injustice de 1982, qui est tout à fait inac- ceptable.où le peuple québécois s’est fait imposer la loi fondamentale du pays sans l'accord et contre la volonté quasi unanime de l’Assemblée nationale ».C’est donc pratiquement une fin de non recevoir que M.Bourassa a op-posée à Ovide Mercredi, qui avait déclaré que • l'attitude des unset des autres à exiger d'être servis en premier par la réforme constitutionnelle ne nous mène à rien ».Par ailleurs, M.Bourassa a confirmé qu'il ne participera pas à la réunion des premiers ministres à Whistler, en Colombie-Britannique, les 26 et 27 août prochains.Cette décision avait été prise après l'échec de l'accord du lac Meech, l'an dernier.Le premier ministre a cependant accepté l'invitation que venait de lui faire son homologue de Colombie-Britannique, Rita Johnston, de se rendre dans celte province « dans un proche avenir».M Bourassa a dit partager avec Mme Johnston, qu'il a reçue à sa requête.une volonté de renouveler en profondeur le fédéralisme canadien dans le sens d'une décentralisation accrue.11 a cité en exemple le domaine de la santé, où les deux provinces veulent un fédéralisme plus efficace et moins de dédoublements de juridictions avec Ottawa, alors que le fédéral tend à diminuer ses contributions tout en cherchant ù imposer aux provinces des normes nationales.De son côté, Mme Johnston a dit avoir « une meilleure compréhension du Québec » depuis sa rencontre avec M.Bourassa Mais elle refuse toujours de parler du Québec comme d'une société distincte : « Nous avons un caractère unique en Colombie-Britannique.Chaque province a un caractère unique.» Appelé à commenter cette affirmation, M.Bourassa a soigneusement évité de tomber dans le piège du choix des termes, affirmant qu’on avait toujours reconnu, « dans les faits », que le Québec constitue une société distincte.Vigneault à l’hôpital Odile Tremblay LE POÈTE Gilles Vigneault a été admis d’urgence hier après-midi à l’hôpital de Sept-îles.C’est ce que confirmait hier soir Paul Moreau le directeur de l’hôpital, tout en refusant de fournir quelque détail que ce soit sur la nature, la gravité, et l’évolution du malaise éprouvé par le chantre de 63 ans.« Nous conservons le secret à la demande expresse du patient », précisait Paul Moreau.Tout le personnel de l’hôpital de Sept-îles affichait le même mutisme.Mais selon des sources ambulancières, Gilles Vigneault qui se trouvait à sa résidence d’été de Natash-quan, se serait d’abord rendu par bateau hier midi au Centre de santé de Ilavre-Saint-Pierre où un chirurgien lui aurait fait passer des examens au scanner avant de le diriger vers l’hôpital de Sept-îles.À Québec, des sources familiales refusaient hier soir de s'alarmer et parlaient d'un léger malaise du poète.Le porte-parole à Montréal du chanteur, Pierre Pagé, allait dans le même sens : « Monsieur Vigneault va très bien.Il n’y a pas de quoi s'inquiéter, a-t-il dit.Ce n’est qu’un petit malaise comme il peut en arriver à tout le monde.» Gilles Vigneault PHOTO JACQUES GRENIER Robert Bourassa et Rita Johnston, premier ministre de Colombie-Britannique se sont rencontrés diner, hier à Montréal, à la requête de Mme Johnston.Le chancelier de McGill étudiera pour Québec la qualité des services d’éducation anglophones Caroline Montpetit LE MINISTRE de l'Éducation du Québec.M.Michel Pagé, a nommé hier Mme Gretta Chambers, chancelier de l'Université McGill, à la présidence d'un comité provincial chargé d'étudier la qualité des services d'éducation offerts à l’ensemble des élèves anglophones du Québec.Le comité, qui devra rendre rapport au ministre à la mi-janvier, s’attardera particulièrement aux problèmes de dépeuplement des écoles anglophones du Québec, ainsi qu'à des problèmes de gestion des ressources éducatives traditionnellement réservées à ce réseau.Parmi les sujets à l'étude du comité.on trouvera notamment la ré-or-ganisation des ressources réservées aux anglophones, en fonction du ratio d'élèves desservis.« Dans un premier temps, nous tenterons de faire un survol de la situation de l’éducation anglophone au Québec, tant à Montréal que dans les régions éloignées, expliquait hier Mme Chambers, en entrevue.Nous nous pencherons aussi sur la gestion des ressources.De plus en plus, les anglophones choisissent d’envoyer leurs enfants dans des écoles francophones ou dans des classes d’immersion.À certains endroits, cela pose des problèmes de ressources.Quand la masse critique d’étudiants n’est pas suffisante, les services anglophones doivent parfois recourir aux CLSC pour avoir accès à un psychologue, par exemple, ou à des éducateurs.» Aucun francophone ne siégera sur le comité mandaté par le ministre Pagé.« Le ministre a pris la décision de former le comité au début de juillet, sous la pression de plusieurs organismes et commissions scolaires anglophones du Québec.Il doil faire l’annonce officielle du lancement des travaux, le 5 septembre prochain.De notre côté, nous avons désiré travailler avec des gens qui connaissent très bien le monde de l’éducation anglophone », poursuit-elle, tout en reconnaissant qu'il existe présentement une certaine concurrence, au plan de la distribution des ressources, entre les réseaux d'éducation francophone et anglophone de la province.« C’est certain que le réseau anglo phone ne veut pas perdre ses res sources, de poursuivre Mme Chain bers, qui n’exclul d’ailleurs pas les questions strictement politiques des travaux du comité.Mais on craint aussi que dans certains cas, les services se détériorent carrément à cause du manque d’élèves.» Le comité aura également pour but d’analyser l’accès de la formation professionnelle et ses débouchés sur le marché du travail pour les jeunes québécois anglophones, et d’examiner l’ampleur et la portée du phénomène d’exode des jeunes québécois anglophones.Mme Chambers est détentrice d'un baccalauréat en sciences politiques de l’Université McGill à Montréal, et assume depuis 25 ans des fonctions de journaliste au Québec.Dans l’exercice de son mandat, elle sera notamment appuyée de M.Russel Williams, député de Nelligan à l’Assemblée nationale, ainsi que par vingt-deux intervenants majeurs du réseau d'enseignement anglophone du Québec.JACUUtb üHbNIfcH Michael Fainstat Dix-sept ans de politique active c’est assez pour Michael Fainstat « Nos réalisations au sein du RCM ont dépassé nos espérances » Caroline Montpetit APRES 17 ans de politique active au sein du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), le conseiller municipal de Notre-Dame-de-Grâce, M.Michael Fainstat, a remis sa démission hier au maire Jean Doré, pour des raisons personnelles et familiales.La démission de M.Fainstat implique la tenue d’élections municipales partielles dès cet automne, dans le district de Notre-Dame-de-Grâce.Accompagné du maire Doré à l'hôtel de ville hier après-midi, M.Fainstat, ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal et membre fondateur du RCM, a dit quitter la politique en parfait accord avec l’équipe de l’administration municipale.Il a également réitéré son appui inconditionnel au RCM, notamment dans le cadre des élections partielles qui devront se tenir dans son district.« C’est le meilleur moment pour quitter la politique, lorsque ça va bien, a-t-il dit.J’ai toujours été membre de toutes sortes d’organismes communautaires et j’ai toujours milité, mais être au pouvoir, c’est autre chose.Nos réalisations au sein du RCM ont dépassé mes espérances.» Dans une lettre adressée à son proche collaborateur et ami, le maire Doré a pour sa part souligné les efforts déployés par M.Fainstat de 1986-à 1990, notamment dans les secteurs de la réforme administrative, de la modernisation de l’appareil municipal, et de l’intégration des préoccupations environnementales dans chacun des dossiers de la ville.« La présence de M.Fainstat dans l'administration municipale a contribué à créer la plus grande symbiose possible entre la majorité francophone et la minorité anglophone de Montréal», a souligné M.Doré.Au sujet des élections qu’implique la démission de M.Fainstat, M.Doré a déclaré que les mises en candidatures pour le RCM se dérouleront selon les normes du parti.Reconnaissant l’importance des résultats d’une telle élection pour l’administration municipale, il a cependant accueilli la volonté de M.Fainstat de « mettre tout en oeuvre » pour que le siège vienne renforcer la majorité du RCM au Conseil municipal.« Ce midi, je n’ai pas rencontré M.Fainstat pour parler du passé mais bien pour discuter d’avenir », a-t-il dit.De leur côté, des représentants de la Coalition démocratique de Montréal, de l'opposition, ont affirmé hier assister à la démission du dernier grand « social-démocrate », du Rassemblement des citoyens de Montréal.« La prochaine élection sera dangereuse pour le RCM, de déclarer Pierre Goyer, de la CDM.Le district de M.Fainstat est entouré de sièges de l’opposition.Nous trouverons les ressources nécessaires pour mener de vrais débats lors de ces prochaines élections.» Mme Louise Laviolette, présidente du RCM, a pour sa part fait savoir, par voie de communiqué, que « le RCM, les Montréalais et les Montréalaises regretteront le dévouement, la générosité et la sage expérience» de M.Fainstat.« Doyen du parti à ce jour, M.Fainstat a été élu sous la bannière du RCM pour la première fois en 1974.Il est le seul candidat du RCM à avoir été élu sans interruption depuis ce temps », précise-t-elle.Président du comité exécutif de la Ville de Montréal de 1986 à 1990, M.Fainstat a également été vice-président de la commission de l’environnement au sein de la Communauté urbaine de Montréal.La navette spatiale Atlantis a rapporté des éprouvettes pour PUniversité de Sherbrooke SHERBROOKE (PC) - Mission accomplie : au retour d’Atlantis sur terre, dimanche, deux étudiants du département de biochimie de l’Université de Sherbrooke ont récupéré, intactes, à Cap Canaveral, les petites éprouvettes que l'équipe du docteur Jurgen Sygusch avait envoyées dans l’espace.« Atlantis a bien atterri, nous avons les éprouvettes et les cristaux que nous espérions voir se former se sont bien formés », a révélé hier M.René Coulombe, l’un des étudiants-chercheurs, directement de la Floride, où il se trouve avec Mme Maude Simoneau, une autre membre de l’équipe du docteur Sygusch.L’expérience confirme ainsi les résultats d’une première expérience menée précédemment à bord de la navette spatiale américaine Atlantis en avril dernier.Dans l’espace, les chercheurs obtiennent la cristallisation d'une protéine appelée •< Aldolase » en 10 ou 15 minutes alors que les cristaux mettent de trois à quatre semaines à se former sur terre, à cause de la force de la gravité.Cette recherche aura des retombées en médecine, en pharmacologie, dans l’industrie et bénéficiera à l’environnement.Grâce à la formation de cristaux, les chercheurs peuvent définir la structure de la protéine, ce qui permettra aux scientifiques de travailler en toute connaissance de cause sur cette protéine, dont la structure était inconnue jusqu’ici.Les cristaux obtenus pendant le vol de la navette spatiale la semaine dernière, observes à l’oeil nu pour l’instant, signale M.Coulombe, sont d’une taille comparable à ceux obtenus lors du premier essai en avril et d’une forme différente de celle des cristaux obtenus sur terre.« Nous ne pouvons rien dire à ce moment-ci, sauf que les résultats semblent similaires à ceux d’avril.La semaine prochaine, dans nos laboratoires de Sherbrooke, nous pourrons examiner les cristaux au microscope et en savoir plus long.» SOCIETE CANADIENNE DU CANCER > CANADIAN CANCER SOCIETY DONNONS GÉNÉREUSEMENT BCE Inc.«ut inc.annonce la nomination de Frederick J.Andrew a titre de vice- président et trésorier de la Société et de Douglas B.Gibson à titre de vice- président et contrôleur.M.Andrew occupait auparavant le poste de trésorier général à Bell Canada et M.Gibson celui de vice-président et contrôleur à Montréal Trust.BCE est une société de portefeuille et de gestion dont les activités principales sont la prestation de services de télécommunications et la fabrication d’équipements de télécommunications.BCE est la société canadienne qui compte le plus grand nombre d’actionnaires inscrits, et ses actions ordinaires sont cotées en Bourse au Canada, aux États Unis, en Europe et au Japon.FREDERICK J.ANDREW DOUGLAS B.GIBSON Cristofaro SUBARU Qualité japonaise LIQUIDATION DES MODÈLES 1991 NEUFS ET DÉMONSTRATEURS PIÈCES & SERVICE 1 X Justy 1 X Loyale Familiale 1 Loyale Sedan -X Legacy Sedan H.X.3 K Legacy Familiale 1571, rue Beaubien Est Tél.: 270-11 59 4 ¦ Le Devoir, mardi 13 août 1991 SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Le PQ bec des propositions acceptables de révision constitutionnelle.Au moment de mettre sous presse, le vainqueur et le chef péquiste Jacques Parizeau s'apprêtaient à prendre la parole devant leurs partisans réunis au centre municipal Mgr Laval de Beauport.Le premier ministre Robert Bourassa.resté à Monl- 13 août par la PC et l'AP ÎMO Cilles Duceppe, candidat du Bloc québécois lors de l'élection partielle dans Laurier-Sainte-Marie.remporte une victoire écrasante en recueillant 66 pour cent des voix.1J87: une expédition sous-manne annonce la découverte d'un coffre dans l'épave du "Titanic".IJ86 un rassemblement et un défilé militaire marquent, en République démocratique allemande, le 25e anniversaire du Mur.I97S grève générale chez Bell Canada.IÏ78 une explosion, dans un immeuble occupé par des Palestiniens à Beyrouth, fait de 150 à 200 morts.1974.début de la Superfrancofête à Québec à laquelle participent 26 pays.1971 : fui des Jeux panaméncains à Cali, en Colombie; le Canada termine au troisième rang demère les Klats-Urus et Cuba.1961 les autorités est-allemandes construisent un mur entre les secteurs occidentaux et oriental de Berlin et ferment la Porte de Brandebourg, pour arrêter la fuite de réfugiés vers l’Ouest.1946 mort de l'écrivain britannique Herbert George Wells.1938: premières régates de Vallev-field.1921 la Presse installe le premier dLstnbuteur automatique de journaux de la région montréalaise à Outremont.Le quotidien coûte alors trois cents.1907 apparition du premier taxi à New York.1863 décès du peintre français Eugène Delacroix.1862 mort de Laénnec.inventeur du stéthoscope.Ils sont nés un 13 août: l'historien et diplomate français Albert Sorel (1842 1906): le metteur en scène d'origine britannique Alfred Hitchcock (1899-1980); Fidel Castro, chef du gouvernement cubain (1926-); l'ex-joueur de hockey professionnel Bobby Clarke (1949-); le chanteur Dan Fogelberg (1951).réal, devait s’entretenir avec son candidat par téléphone avant d'émettre un communiqué pour faire connaître sa réaction.Cinq électeurs du comté qui se trouvaient hier à l'extérieur du Québec se sont prévalus du droit de vote que leur confère la loi électorale.Trois d’entre eux ont appuyé le Parti vert, un le PQ et l’autre le candidat libéral.Le siège de Montmorency était devenu vacant à la suite de la démission.en décembre dernier, du ministre du Revenu M.Yves Séguin.Celui-ci réprouvait la décision du gouvernement de Robert Bourassa d'har-moniser la taxe de vente provinciale avec la TPS fédérale et d’imposer par la suite sa propre taxe sur les services.M.Séguin avait remporté la victoire en 1985 (d’ailleurs contre le candidat péquLste Jean Filion) et en 1989 par quelque 9000 voix.Avant lui.l’ex-inimstre péquiste Clément Richard a représenté ce comté de la banlieue de Québec pendant neuf ans à l'Assemblée nationale.Montmorency regroupe une population presque exclusivement francophone plutôt scolarisée, puisque le tiers des adultes ont une formation postsecondaire.C'est un comté semi-rural, où l'on trouve quelque 350 fermes.Il comprend la ville de Beau-port et plusieurs villages avoisinants, de même que Pile d'Orléans et les chutes Montmorency.La campagne électorale a été généralement terne, en cette période de canicule malgré la présence fréquente des ténors des deux grands partis.Le chef du Parti vert, M.Jean Ouimet, a été celui des tiers candidats à profiter le mieux de la tribune qui lui était ainsi offerte.Vendredi, il a descendu les chutes de Montmorency selon la technique dite du rappel pour montrer l’insuffisance des infrastructures touristiques.Durant la campagne électorale de 1989, il avait parcouru le Québec à vélo.De part et d'autre, les partis avaient promis de développer le potentiel récréo-touristique de la région et d'en faire un moyen pour créer des emplois.Le Parti québécois a mené une intense activité politique dans la circonscription depuis le tout début de l'année.Une longue campagne à l'investiture a conduit à l’élection de M.Filion comme candidat contre trois adversaires qui se sont ralliés.Le plus connu des trois était M.Louis Duclos, ancien député libéral fédéral dans cette région sous le leadership de Pierre Trudeau.Récemment converti à la souveraineté, il avait en vain essayé de ravir l'investiture à de vieux militants péquistes qui ne l'entendaient pas de cette oreille.M.Duclos a mis à rude épreuve la nouvelle ouverture manifestée par les ténors du parti à l'égard des fédéralistes déçus et défroqués.Mais cette bataille a permis au PQ de faire gonfler de 660 à 2000 le nombre de ses membres dans la circonscription.Les libéraux ont pour leur part porté leur choix sur le président de l'association libérale locale M.Claude Desjardins en mai après avoir vainement tenté de convaincre des candidats plus prestigieux, dont le maire de Beauport M.Jacques Langlois, de porter les couleurs du parti au pouvoir.Ce dernier a finalement refusé.Se voyant mal défendre devant les électeurs la réforme des finances municipales du ministre Claude Ryan, une reforme qu’il voue aux gémonies.4 Un géant 5 millions $ aux mêmes conditions provient de la Société de l’expansion des exportations et le reste par des emprunts de SNC et certaines dettes de Lavalin assumées par SNC qu’il faudra rembourser dans les mois à venir.Alors que les banques prêtent à des taux inférieurs à 10 •T, %, le président du Croupe SNC a expliqué avoir opté pour cet apport de la SD1 parce que les remboursements de capital ne commenceront que dans six ans.ce qui est perçu par les banques comme une forme à court terme d'avoir des actionnaires et les rend en conséquence plus conciliantes.SNC dit conserver par ailleurs une marge de crédit suffisante pour faire face à ses obligations.Les dirigeants de SNC-Lavalin ont particulièrement rendu hommage au ministre C.érald Tremblay pour son « rôle discret et essentiel » dans les discussions intensives qui ont eu lieu au cours des trois dernières semaines.M.Saint-Pierre a avoué avoir été découragé devant la complexité de l'opération, qui a mobilité une foule d'experts, dont Marcel Côté de Secor pour SNC et Serge Saucier de Raymond Chabot Martin Paré pour Lavalin.Une armada d'avocats fut aussi mise à contribution.Le premier ministre Bourassa a expliqué l'intervention de l'État dans les termes suivants : «La préoccupation du gouvernement a été la préservation des emplois.Il y a plusieurs milliers d'emplois qui étaient en cause, il y a des contrats très importants impliquant encore d'autres emplois qui étaient en cause.Alors la volonté du gouvernement dans ce dossier-là a été.sur une base strictement commerciale.sans aucune espèce de subvention.pour essayer de préserver ces milliers et ces milliers d'emplois importants pour l'économie du Québec.» En fait, SNC-Lavalin compte 2040 employés au Québec et SNC en a 1700.ce qui fait la moitié des 6000 emplois concernés par celte transaction.M.Saint-Pierre et le nouveau président de SNC-Lavalin, M.Alain Perez, ont déclaré qu'aucune mise à pied n'était prévue, ni au Canada, ni a l'étranger.On a tout juste complété une réduction de personnel dans le bureau de Lavalin à Toronto, ce qui fait un total de 200 mises à pied.Hier soir, les nouveaux patrons devaient rencontrer les employés de Lavalin à Montréal, qui ont aussi reçu une lettre de leur ancien patron, Bernard Lamarre (on peut lire cette lettre en page 11 ).M.Perez prévoit qu’il faudra de trois à six mois pour procéder à la fusion des deux groupes de génie-conseil.Il fait lui-même partie avec M.Bérubé d’un comité de fusion qui chapeaute plusieurs sous-comités sectoriels.Il soutient que cette ingégration se fera beaucoup plus simplement, à cause de la nature des activités, que la fusion de deux banques par exemple où il faut intégrer de nombreuses succursales.Dans le cas du génie-conseil, chaque groupe occupe déjà des activités qui lui sont propres pour les contrats en cours.En plus.Lavalin et SNC ont appris à travailler ensemble depuis 15 ans dans des projets particuliers et des consortiums, comme dans le cas de Grande-Baleine où il y avait déjà un mandat de gérance unifiée par Lavalin et SNC.Bernard Lamarre et Marcel Dufour ont accepté de jouer le rôle de conseillers à temps partiel au sein de SNC-Lava-lin.particulièrement dans le domaine du marketing.Le génie-conseil représentait la moitié des actifs du Groupe Lavalin qui conserve donc encore maintenant plusieurs autres activités ; on a beaucoup parlé récemment de Kem-tec.qui est en vente, tout comme UTDC, deux entreprises qui font partie de Lavalin Industries.Une filiale de communications présidée par Clément Richard comprend le canal météo mis en vente egalement ; il y a aussi Imax à Montréal qui n’est pas en vente, du moins pas encore et une compagnie d’édition.LavalinTech.une autre société ouverte, se spécialise en recherche/développement.Enfin, il y a la collection de tableaux de Lavalin.4 Venne mondon de Richelieu a confié au DEVOIR que même Benoit Bouchard a failli quitter le Parti conservateur.Et qu’au cours de la même année 1990, il a rencontré Bernard Landry pour discuter de son avenir politique.Faut-il s’attendre à de nouvelles défections au cours de l’automne qui vient ?Lucien Bouchard dit qu’il ne le sait pas.« Il y en a peut-être d’autres qui vont le faire.Mais il faut qu’ils bandent leur courage.» Admise aux confidences de ses ex-collègues conservateurs jusqu’à ces derniers jours, Mme Venne n’est pas plus catégorique que le chef du Bloc mais croit avoir perçu chez quelques députés du PC le type de cheminement qui fut le sien.Pour sa part, Pierrette Venne avoue que son cheminement s’est étendu sur une période de douze mois, de l’échec de Meech au congrès de Toronto, en passant par tous les comités-bidons créés par le gouvernement Mulroney et les manoeuvres des dirigeants du parti pour empêcher les militants de débattre ses projets de résolutions.Même scénario au congrès de Toronto où la dé- AVIS PUBLICS • W \l>\ l’IK>\ IM K DK IJI K •HKi DIn I Hl< I |)K l.nV.I Kl II.< *»l h Ml \I« ll’M.h DK s VIN I ’HKI \«« N" '«0mm Mi l K DK n\1\I HKl \«» DK MiiN'I \H Ml I K l’arlii- fi l’ionner.I mobilier de sa Ion comprenant sofa ¦’ plates « haise «*n lis'u noir «M or el autre> ' ondjlioiLs \R(,K\T < ilMH Wl '.I II.LU MF.IIIKIîKRC.K hui** Met :r>M:n K fl DK M U F; R \ \ M** III IssIF.Rs Montréal, ce U août Ifl91___________________________ l'rounce de Québec District de Montréal ' « »l R si l’KRIKI RK \n VjOaVOtOTU-11 WW M \R >11.1.4».d«*manderesse \s |.K\ LM défenderesse Le lï aoûl 1WI a lOhJO d«* I a\anj midi au domicile «!«• la deferHliTeva* au no 'lAi'l ru»’ Dr leur ••-t en la cité de Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.Ie> biens et effets de la défenderesse viisi.s «*n «elle «ause consistant «*n 1 four micro ondes Magnasonic I télécou leur \dmiral «*n\ .‘H po meuble I réfriKéraleur Injpi.s 2 juries foei*e •*t autres Conditions NRi.KNT "tMNWI PIKTRu MUKRA huissier .T>h|.n fiTl'DK M\ i KR\ \ \v> III IsMKRs Mont réal.« e iwoût :«f«l AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16FiOO pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservation avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant I6F1OO le vendredi.Pierrette Rousseau, téi 286-1200 a Hydro-Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-011713-912 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAVID BROWNSTEIN INC Partie demanderesse c LEXINGTON FURNITURE INDUSTRIES Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a LEXINGTON FURNITURE INDUSTRIES de comparailre au gretle de cette cour situé au 1 Notre-Dame est, Montréal OuéOec salle 1 100 dans les 30 jours de la dale de ta publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie de la déclaration a été remise au gretle a Tmlention de LEXINGTON FURNITURE INDUSTRIES Lieu Montréal Date 9 août 1991 DIANE BERLINGUET AVOCATE, Un bon conseil G| Evitez l’embonpoint APPELS D’OFFRES pour 14 h heure de Montréal LCP.10166.F le mardi 27 août 1991 Région Maisonneuve Pomte-aux-Trembles 3 BATTERIES D'ACCUMULATEURS ET 3 CHARGEURS DE BATTERIE Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 30 000 S Prix du document : 25 $ (taxes incluses) GAP.10129 A le mardi 3 septembre 1991 Région Laurentides FOURNITURE ET INSTALLATION DE RÉSERVOIRS SOUTERRAINS Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10000$ Prix du document : 25 S (taxes incluses) LCP.19016.A le mardi 3 septembre 1991 Poste Jeanne D'Arc Montréal INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 120 000S Prix du document : 25 S (taxes incluses) LSN.11033A le mardi 3 septembre 1991 Région Maisonneuve Centrale Carillon DÉMOLITION ET CONSTRUCTION D'UN NOUVEAU GARAGE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000$ Prix du (tournent : 25$ (taxes incluses) Les documents d'appels d'offres peuvem être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de8h30à I6h30à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION RÉGIONALE Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrais et Surplus d'actif 140, bout.Crémazie Ouest, 10e Atage Montréal (Québec) H2P 1C3 Pour renseignements : (514) 385-2830 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE etdoitêtre payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises â soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter foule soumission.Le chef de service Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing Appel d’offres Ville de Montréal Service des travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 heures aux dates ci-après énoncée, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275 rue Notre-Dame Est.bureau 15.Montreal H2Y 1C6.pour Soumission Date = 7827 d'ouverture Réparation du caisson du pont de la Concorde.suite à un incendie.26 août 1991 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs a cet appel d'otfres en s'adressant a compter du 13 août 1991, aux endroits suivants: SOUMISSION 7827 Module voirie et circulation, division des ponts el tunnels au 700, rue Saint-Antoine Est bureau R-230, contre un dépôt non remboursable de 46,44 $ T T C en argent comptant ou un cheque vise a Tordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréal Informations pour soumission 7827 872-6461 Un cheque visé ou un cautionnement de soumission au montant de 50 000 $ devra accompagner cette soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet eflet Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues el n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Le greffier de la Ville LEONLABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 7 août 1991 appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des approvisionnements et services Direction générale des Approvisionnements Projet Description Livraison 1159 Impression de six numéros du périodique «Vie pédagogique- Québec 1160 Impression de 11 000 000 de formulaires, genre continu, 4 parties “Revenus d'emploi et revenus divers-' 2 lots différents.Québec et Montréal Clôture des soumissions: 27 août 1991 a 15 h.Les conditions d'appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles au: Ministère des Approvisionnements el Services Direction générale des approvisionnnements Bureau des appels d offres 575, rue Saint Amable, 4e étage Ouébec (Québec) G1R 5N9 TéL: (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister â l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée, â l’heure el à la date indiquées, PROGRAMME D OBLIGATION CONTRACTUELLE - ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Toute entreprise québécoise ayant plus de 100 employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à mettre en place un programme d'accès â l égalité dans l'emploi, conforme â la Charte dos droits ef libertés de la personne.Cette obligation s'applique également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ el plus, s'adressant a un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés Le directeur général des approvisionnements, Jean-Claude Careau, ing.Québec a a a a légation à majorité anglophone a refusé de débattre du projet de réforme constitutionnelle.Après sa démission, vendredi, elle a reçu un appel téléphonique de Lucien Bouchard et ils ont eu un entretien décisif.Pressée de questions, Mme Venne a été incapable de se rappeler à quel moment elle est vraiment devenue souverainiste.Notaire de profession, âgée de 46 ans, la députée de Saint-Hubert s’est surtout fait remarquer au sein du caucus conservateur pour sa qualité de franc-tireur.À plusieurs reprises, elle a brassé la cage et embarrassé le gouvernement.Elle fut particulièrement active dans le débat sur le projet de loi relatif au contrôle des armes à feu, réclamant des dispositions encore plus restrictives.Elle avait également fait campagne contre la recriminalisation de l’avortement et a mobilisé aussi bien le monde des affaires que le milieu politique de la Rive-Sud pour obtenir que l’agence spatiale s’établisse à Saint-Hubert.Avant la conversion de Mme Venne, le Bloc québécois comptait huit députés : Lucien Bouchard (Lac-St-Jean); Jean Lapierre (Shef-ford); François Gérin (Mégantic-Compton); Louis Plamondon (Richelieu); Benoit Tremblay (Rosemont); Gilles Duceppe (Sainte-Marie); Gilles Rocheleau (Hull-Ayl-mer) et Nie Leblanc (Longueuil).4 Perez mouvement fondamentaliste pro-ira-nien.À propos des Arabes détenus en Europe, Javier Perez de Cuellar a déclaré : « J’essayerai de traiter tous les aspects du problème afin d’obtenir la libération effective de tous les détenus.» Mais il a ajouté que le cas des prisonniers condamnés pour meurtre était un problème différent.« Là, nous sommes en présence d’un problème juridique, ce n’est pas exactement la même chose que pour les autres détenus », a-t-il dit.La Maison-Blanche a jugé que la lettre du Djihad comportait certains aspects positifs.« Une analyse préliminaire suggère qu'il pourrait y avoir des aspects positifs dans cette lettre », a déclaré son porte-parole, Marlin Fitzwater.De source proche des fondamentalistes musulmans à Beyrouth, on indique qu’un accord de principe a d’ores et déjà été conclu pour là libération des otages.Le journal Le Monde, qui cite une « source intégriste libanaise, «^précise que cet accord secret a été récemment négocié à Paris entre des représentants du Hezbollah et des gouvernements américain et britannique.Mais dans la soirée, Londres a catégoriquement démenti l’information du Monde.« Ce n’est pas vrai.L’article du Monde est sans fondement », a dit un porte-parole du Foreign Office.Selon le quotidien français, un calendrier aurait été établi, en vertu duquel les libérations d’otages britannique et américain intervenues la semaine dernière à Beyrouth devaient précéder celle de cheikh Obeid.Le ministre israélien de la Défense, Moshé Arens, se veut optimiste sur les perspectives de règlement global de la crise des otages au Proche-Orient.En compagnie du premier ministre Yitzhak Shamir, Moshé Arens a reçu hier soir un compte rendu de l’entretien qu'a eu la veille à Genève Uri Lubrani, coordinateur de la politique israélienne au Liban, avec le secrétaire général des Nations unies Javier Perez de Cuellar.« Uri Lubrani m’a rendu compte de (ses discussions) de Genève (.).Le secrétaire général de l’ONU est entré en scène et nous l’aiderons autant que nous le pourrons.Nous espérons et nous pensons qu’il obtiendra des résultats », a-t-il déclaré.« Le fait est que l’organisation des extrémistes chiites se dit prête à accepter un marché.Et le fait que le secrétaire général de l’ON U entre en scène nous laisse espérer », a ajouté Moshé Arens, apparemment plus optimiste que par le passé.Le ministre de la Défense a réaffirmé qu’Israel était disposé à accepter un échange entre les prisonniers arabes qu’il détient et les dix derniers otages occidentaux du Liban, à condition que l’accord porte également sur sept soldats israéliens portés disparus au Liban ces dernières années.Un bon conseil ûm 1 W m 1842.98 4.07 TSE-300 | m 3495.38 - 7.39 Dow Jones ;j - m 3001.34 + 5.14 Dollar canadien (US Cents) || - m 87.25 + .05 Or (New York-USÎ) ! ; J M 357.50 - .90 (PC) JACQUES B.BÉRUBÉ THOMAS J.BOURKE Delta prendra par ailleurs en charge 669 millions ! de dettes de l’an Am et fera un investissement de 305 millions ! dans la compagnie réorganisée, qui sera désormais con-t rôlee à 45 % par Delta et à 55 % par les créanciers.La nouvelle Pan Am gardera 54 avions pour continuer à exploiter le réseau latino-américain de la société ainsi que des liaisons Miami-New York et Miami-Los Angeles.Le plan de reprise de Delta devrait permettre de sauvegarder environ 13 500 emplois sur les 17 000 que compte actuellement Pan Am, a précisé Delta.BCE Inc.annonce les nominations suivantes à des postes de direction supérieure par suite d’une restructuration des responsabilités de gestion et d’un regroupement de ses activités principales de télécommunications.Jacques B.Bérubé.qui était vice-président exécutif (Région du Québec) chez Bell Canada, devient vice-président de groupe.Télécommunications internationales, ainsi que président et chef de la direction de BCE Télécom International inc.Il sera chargé des placements de BCE dans le secteur des télécommunications au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande.au Mexique, aux États-Unis ainsi que dans d'autres pays.Il est en outre président du Conseil de Bell Canada International Inc., filiale de BCE qui assure des services de conseil internationaux.Thomas J.Bourke devient vice-président de groupe, Annuaires, ainsi que président et chef de la direction du groupe BCE Annuaires, et sera chargé des placements de BCE dans le secteur des annuaires au Canada, aux États-Unis, en Australie et au Moyen-Orient.M.Bourke continue d'assumer son poste actuel de président et chef de la direction de Télé-Direct (Publications) Inc., filiale de BCE.BCE est une société de portefeuille et de gestion dont les activités principales sont la prestation de services de télécommunications et la fabrication d'équipements de télécommunications.BCE est la société canadienne qui compte le plus grand nombre d'actionnaires inscrits, et ses actions ordinaires sont cotées en Bourse au Canada, aux États-Unis, en Europe et au Japon.I « f 6 ¦ Le Devoir, mardi 13 août 1991 L ACTUALITE INTERNATIONALE Les Etats-Unis numéro un des ventes d’armes au tiers monde WASHINGTON (AFP) — Les ventes d’armes américaines aux pays en voie de développement ont plus que doublé l’année dernière, permettant à Washington de ravir à Moscou sa place de numéro un et de devenir le premier fournisseur du Proche-Orient, indique un rapport du (’on grès publié dimanche.Les ventes d’armes américaines aux pays en voie de développement sont passées de 7,8 milliards $ en 1989 à 18,5 milliards en 1990, un chiffre record, précise le rapport réalisé par le Service de recherche du Congrès et basé notamment sur les chiffres du département de la Défense.Le rap port souligne que l’Arabie Saoudite a acheté pour 14,5 milliards $ d'armes américaines, soient 78% du total des exportations militaires vers le tiers monde.Dans le même temps, les ventes d'armes soviétiques ont diminué pour la troisième année consécutive pour atteindre 12,1 milliards $ précise le rapport.C’est la première fois depuis 1983, que les États-Unis vendent davantage d’armes aux pays en voie de développement que l'URSS.Kntre 1987 et 1990, les États-Unis ont vendu 30.7 milliards $d'armes aux pays du Proche-Orient, contre 17,5 milliards par les Soviétiques au cours de la même période.Le déclin des ventes soviétiques traduit la réduction des conflits régionaux et les difficultés financières des clients de Moscou, a commenté l'auteur du rapport, Richard Grim-mett.Les ventes soviétiques à deux des plus importants clients de Moscou au Proche-Orient, la Syrie et la Libye, ont sensiblement diminué au cours des dernières années, note le rapport.Kn Asie, l’URSS continue a vendre des armes à l’Inde et au Vietnam, mais les commandes sont moins importantes qu’au début des années 80, a souligné M.Grimmett, dont les propos sont rapportés dimanche par le New York Times.Kn revanche, Moscou est devenu un important fournisseur de l’Iran avec des ventes de plus de 2,7 mil liards $, au cours des quatre derniè- res années.Selon le rapport, l’Arabie Saoudite et l'Irak ont été les deux plus importants acheteurs parmi les pays en voie de développement entre 1983 et 1990.Au cours de cette période, les pays en voie de développement ont passé des commandes pour un montant total de 301,7 milliards $, les achats de l’Arabie Saoudite représentant 19% de ce total et ceux de l’Irak 10%.PERSPECTIVES/Tiers monde Le mythe de la militarisation des pays en voie de développement Jocelyn Coulon UN MYTH K bien ancré veut que le tiers monde se militarise et, de ce fait, s'appauvrisse pour le plus grand profit des vendeurs d'armes, compagnies et pays du monde développé, toutes tendances idéologiques confondues.Périodiquement, un organisme, ou un institut officiel comme le Service de recherche du Congrès, relance le débat en affirmant que les ventes d'armes au tiers monde progressent rapidement.Le lecteur s’imagine alors un tiers monde dévasté.peuplé d'êtres faméliques armés jusqu’aux dents, qui ne reçoivent rien d'autre que des grenades et du napalm pour toute aide.La réalité est bien différente.Les organismes qui publient des statistiques sur les ventes d’armes au tiers monde manipulent constamment ces statistiques et la notion de tiers monde comme en fait foi la nouvelle sur l’étude du Service de recherche du Congrès.Qui sont les pays du tiers monde qui achètent des armes ?La liste est différente selon l'organisme qui la publie.Toutefois on retrouve sensiblement toujburs les mêmes pays : Arabie Saoudite, Irak, Libye, Israël.Corée du Sud, Syrie, Iran, Inde.Cuba, Vietnam, Afghanistan et Angola.A cela s’ajoutent des pays comme le Koweit.les Émirats arabes unis, la Turquie, l'Égypte et Taiwan selon les commandes qu'ils passent.Bon an, mal an, 10 à 17 pays du « tiers monde », sur un total de 130, achètent des armes.Cette liste de pays appelle de nombreux commentaires.Sont-ils des pays du tiers monde ?Pour l'Angola, l’Afghanistan et le Vietnam, cela ne fait aucun doute.Toutefois, ces pays ne paient pas leurs armes à l'Union soviétique qui leur a données.Leur maigre budget n’est donc pas en tame.Le statut de l’Inde et Cuba est à déterminer.Quant aux autres pays, ils ne sont absolument pas des Etats du tiers monde.Avec un revenu annuel par habitant de 9000 $ pour Israël à 2000 $ pour l'Irak et l’Iran en passant par la (’orée du Sud avec 5000 $ et le Koweit avec 14 000 $, ils se considèrent plutôt comme des pays en développement très rapide.D’ailleurs comment définit-on un pays du tiers monde V Les indicateurs sont nombreux : produit national brut, industrialisation, mortalité infantile, alphabétisation, accès à la médecine, etc.Prenons l’Union soviétique.PNB par habitant : 9000$, mais ie pays qui se classe au premier rang pour le nombre de médecins tombe au 45e rang pour la mortalité infantile.La Corée du Sud va doubler son PNB par habitant d’ici cinq ans et piaffe d’impatience pour devenir membre du Sommet des pays indus- trialisés.Quant à l’Inde, son gouvernement peut toujours faire valoir qu'avec la troisième communauté scientifique au monde, elle n’est plus un pays du tiers monde.Ce ne sont pas des pays pauvres comme le Burkina Faso.'le Burundi ou Haïti qui achètent des armes, mais bien des pays qui en ont les moyens.Malgré tout, l’image demeure que la vaste majorité des pays du tiers monde se militarise.Il est vrai que les militaires contrôlent la vie politique dans 60 pays dits du tiers monde.Mais cette situation tient plus à des déterminants politiques, culturels et sociologiques qu’à de quelconques ventes d'armes.Ainsi, les militaires sud-américains, qui jouent un rôle de premier plan dans la vie politique et économique de l'Amérique du Sud, ne reçoivent pratiquement rien pour financer leurs budgets militaires.L'Argentine consacre 1,5% de son PN B à la défense, 2 % à l’éducation et 1,5 % à la santé.Au Brésil le rapport est de 1, 3,4 et 1,7.C’est Cuba, avec un soldat pour 50 habitants, qui ternit l’image : 9 % pour la défense, 6 pour l’éducation et 3 pour la santé.Si on examine la situation de l’Afrique noire, les dépenses de défense oscillent entre 2 et 8 % du PNB.C’est le même rapport pour l’éducation et la santé.Le degré de militarisation peut aussi se mesurer par le nombre d’habitants par soldat.Kn Corée du Nord on retrouve un soldat pour 22 habitants, à Taiwan, 1 pour 56, au Salvador, un pour 120, et au Rwanda un pour 1300 (au Canada un pour 300).De tout le flot de statistiques publiées sur le commerce des armes, une constante se dégage : c’est une dizaine de pays du Proche-Orient qui achètent entre 60 à 80 % de toutes les armes vendues au « tiers monde ».On ne vend qu'aux riches.Malgré celte constatation, des organismes continuent de publier des rapports sur les ventes d’armes aux pays en voie de développement en mentionnant que « tous les États du tiers monde » continuent de consacrer une part de plus en plus grande de leurs ressources à l'armement même si ce sont toujours les mêmes qui achètent des armes.Le tiers monde est un fourre-tout très utile.La désinformation se poursuit grâce à un communiqué de presse bien écrit sur « Les États-Unis premier vendeur d’armes au tiers monde ».Kn cherchant bien dans le rapport du Service de recherche du Congrès, il appert qu’un seul pays du « tiers monde », l’Arabie Saoudite a acheté 78% des exportations militaires américaines vers les pays en voie de développement.On est loin, très loin de la militarisation des 129 autres pays du tiers monde.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Of 1res d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Propriétés à vendre BORD DE L'EAU Ste-Rose 142 pi 3e terrain sur nviere cottage de lune construction neuve 668-6892 OUTREMONT Grand 8 pieces pres metro ecole Copropriété 189 000$ 496-1590 OUTREMONT 5346 Hutchison Duplex a vendre (2X8 ;) sans agent 2734642.845-8365.ifî|jl Propriétés a vendre VILLE ST-UURENT Cottage unifamiliale Secteur tranquille 172 500 S 748-7029 nssr Propriétés à l’extérieur de Montréal MAISON ANCESTRALE EN PIERRE 1 5 pieces 1 àtre et son tour a patn 2 foyers Magnifique terrain paysager de 175 000 p> ca Grande piscme creusee Ecurie moderne de 6 Do* A 15 mm de Quebec 20 mm du Mont Ste-Anne 600 000 S 418-828-2909 14-08-91 Propriétés a (extérieur de Montréal ILE D'ORLEANS • STE-PETRONILLE: Maison a louer a I année bord fleuve 125 S non chaut (418) 828-2842 Propriétés a louer VILLE DE LORRAINE Semi-det 6 pes i .s bams foyer plusieurs extra 725 J 621-0686 (soir) Propriétés à revenus à vendre CENTRE-EST Rue Valois Quadruplex renove Revenu 21 000 S Prix 165 000 5 529-8874 Hffj Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness Elegante copropriété de style loyaliste dans rare ensemble riverain 1100 pi ca plus terrasse 2 ch 1 s.bains.5 appareils ménagers loyer grands rangements Tous services incluant 2 piscines marina tennis entretien extérieur Coproprietaires soigneux, contort sécurité tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski golt en développement en annexe Loisirs quatre saisons Libre immédiatement Prix 125 000 5 Sur rendez-vous jour 987-3838, sorr 388-2704.OUTREMONT: l 250 pea 2e étage ensoleille 3 ch lermees entièrement renov 128 000 S R-d-c., avec grand s sol en preparation 277-2095 [|igl Condos à vendre PRES HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige four du Méritas 6emeetage vue degagee et superbe sur ville et boise protégé, lumière Intérieur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi ca 2 s bains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas piscines intérieure et extérieure bain tourbillon sailed exercices Construction de qualité concierge resident coproprietaires responsables sécurité confort proximité de toutes arteres Libre immédiatement Prix 210 000 S Sur rendez-vous jour 987-3838.som 388-2704 VX-MTLSect ouest 2 condos luxueux confortables tranquilles climatises garages dernier etage 481-9020 849-3036 : j| Maisons de campagne à vendre 1% HEURE DE MONTREAL MAGINIFOUE DOMAINE de 150 acres boises avec lac artificiel comprenant 2 maisons une grange 2 chevaux, voitures été hiver 3 véhicules tout-terrain pédalo etc 722-8808 251-0363 ST-TITE: Maison de campagne 28 X 38 construction 1976 abri d auto sous-sol fini, chauffage électrique et Pois Soir 1 (418)3655353 g Terrains a vendre BORD DE L’EAU grands terrains boi ses sur nviere Ottawa 30 mm a i ouest de Pomte^Oiaire 38^ 5453 CANTONS DE L EST • ORFORD: 22 000 p ca puits artésien garage 16 X 24 déboisé, prêt pour construction Endroit paisible 5 mm Mont-Orford 1 - Les grands chemins • de Jean Giono, adaptation Denis Chouinard.m.en s.Ghyslain Filion, du 27 juin au 31 août à 20h THÉÂTRE A LA CAMPAGNE: 21,275 Chemin Lakeshore, Ste-Anne-de-Bellevue (514-457-0396)— FAMOUS Matinées 5,00$ PiAYIRS du lundi au vandradl Les Films du Crépuscule présente UNE COMÉDIE RAFRAICHISSANTE A LA JACQUES TATI! " Les gens, lout de même." Mo NSIEUR un film de Jean Philippe TOUSSAINT e».-— o mswuj 12 4S3 005 057 10-9 30 — Doc Hollywood!) h.19 h, 21 h.LE CLAP: (650-CLAP)— lun.mar Pompier» en alerte11 h 45,14 h 15,16 h 45,19 h 16,21 h 45-Cyrano de Bergerac 12 h 45.21 h 15— Il danse avec lea loupa 13 h, 21 h 30- Lea va-cancel da M.15 h 30,19 h 30- L'éveil 16 h 30 — Telle Danielle 17 h 15— Sueurs froides 19 h GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- Thelma et Louise 1 h 15, 3 h 45.6 h 30.9 h 05- 2: Terminator 2 Ir 12 h 50, 3 h 30.6 h 15,9 h 05- 3: L'agent fait la farce 2V> Codeur de la peur 1 h 30,3 h 30,5 h 30,7 h 30.9 h 30- 4: Merci la vie 1 h 30, 4 h, 6 h 30,9 h 15- 5: Kick Boxer 2 7 h 20.9 h 20 — 101 dalmatlans 1 h, 3 h, 5 h— 6: Hudson Hawk 1 h 20, 3 h 20.5 h 20.7 h 20,9 h 20 PLACE CHAREST: (529-9745)- Doc Hollywood 12 h 10,14 h 30, 16 h 40, 19 h, 21 h 25— Faut pas dira à maman que la gardienne mange lea pissenlita par la racine 12 h 20.14 h 40.16 h 50, 19 h 15, 21 h 35- Le petit monstre 2 12 h 15.14 h 30.16 h 45, 19 h -Pompiers en alerte 13 h, 15 h 50, 19 h, 21 h 40— Il danse avec lea loups 12 h 20,16 h.20 h - Extrême limite 13 h 30.16 h 15,19 h 10,21 h 45- Robin des Bols 12 h 30,15 h 30,18 h 30, 21 h 301/ne trêve pour l'amour 13 h 50,16 h 15, 19 h 35,21 h 50- Mobsters 21 h.LE PARIS: (694-0891)- Hoi Shots 19 h 15,21 h 15— Return to the Blue Lagoon 18 h — Pure Luck 19 h, 21 h — Double Impact19 h 50,21 h 45 PLACE QUÉBEC 1 :(525-4524)— Regarding Henry 7 h — Body Parts 9 h 30 11 : Terml-nator 26 h 20.9 h STE-FOY 1: (656-0592)- Doc Hollywood! h, 9 h 10 2: V.l.Warahawakl 7 h 30,9 h 30- 3: Delirious 7 h 20,9 h 20 > La grande opération • de Jean-Raymond Marcoux.m.en s.Vincent Bilodeau, du 22 juin au 1er sept., mer au sam.à 20h 30 THÉÂTRE BELLE MONTAGNE: 1026 Belle Montagne, St-Jean-de-Matha (866-2737)— < Black and While > de Bertrand B.Leblanc, m en s.Alain Fournier, du 22 juin au 1er sept.THEATRE DU BOIS DE COULONGE: 1215 chemin St-Louis, Québec (418-681 -0088)— • Le point de non-retour • d'Agatha Christie, m.en s.Gill Champagne, du mar.au ven.à 20h , sam.18h.et 21 h.30 THÉÂTRE LE CHANTECLER: Ste-Adèle.autoroute des Laurentides, sortie 67 (229-3591)— • Domino > de Marcel Achard, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 1er sept., mar.au dim.à 20h.30 THÉÂTRE DES CASCADES: Auloroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, ou Autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades— • Les vol-o-vent > spectacle de variétés musicales, m.en s.Reynald Robinson, du 31 mai au 1er sept.mar.au ven.à 20b.30, sam.19h.et 22h.THEATRE LA CHÊVRERIE: Route 263, St-For-lunal (819-344-3797)— • Tuxedo Palace • de Marie-Thérèse Quinton, du 19 juin au 24 aoûl, mer.au ven 20h.30, sam.19h.et 22h.THEATRE LE COQ L'OEIL: Parc du Domaine Vert, 10423 Montée Sle-Marianne, Boisbriand, Mirabel (435-6510)— f Le p'tit bonheur > de Félix Leclerc.m en s.André Gosselin, jusqu'au 16 août, mar au sam à 20h.30 THEATRE DE L'ÉCLUSE: Sortie 22 de l'autoroute des Cantons de l'Est, St-Jean-sur-Richelieu (348-5358)— ¦ Tel père .telle paire.de Marie-Thérèse Quinton, du 12 juin au 31 août, mer.au sam.â 20h 30 THEATRE D'ÉTÉ LA BELLE BRUME: St-Tite (418-365-3260)— ¦ Le bonheur c'est pas bon pour la santé » de Louise Matleau, m.en s.N.Gélinas, du 27 juin au 31 aoûl, mer.au sam.à 20h 30, les dim.de juillet à 20h.THÉÂTRE D'ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, Sl-Esprit (839-6105)— « En attendant bébé » de Pierre-Yves Lemieux, m.en s.Yvon Leroux, du 22 juin au 31 aoûl à 20h 30 THÉÂTRE D’ÉTÉ LE ROUSSILLON: 1136 boul Labelle, Blainville (514-430-8950)— « Coconut Beach > texle et m.en s.Réjean Wagner, du 26 juin au 17 août, mer.au sam.à 21h.THEATRE D'ÉTÉ DE ST-EUSTACHE: Restaurant Le Colombier, St-Eustache (514-623-6400)— • Waiter • de Pierre Légaré, du 26 juin au ter sept, à 21 h.THEATRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: Marieville, sortie 37 autoroute des Cantons de l'Est (460-2161) (Mtl 447-6026)— ¦ Quelle famille ¦ de Francis Jotfo, m.en s.François Cartier, du 4 juin au 31 août, mar.au ven.à 20h 30.sam.t9h.et2tn.30 THEATRE DU LAC BROME: Knowlton (243-0361)— .Nurse Jane Goes to Hawaii ¦ de Allan Stratton, m.en s.Jack Langedijk, du 7 au 24 août, mar.au sam.20h.30, matinées les mar.et jeu.à 14h.THEATRE DU MANOIR DU LAC DELAGE:40 ave du Lac, Lac Delage (848-1818 ou 1-800-463-2841)— .La chatte et le hibou > de Bill Manholl, adaptation de Josée La Bossière, m.en s.Fernand Rainville, du 22 juin au 31 août, mar.au sam.à 20h 30 THEATRE MASSON: 3 rue St-Amour, Masson (819-986-5653)— ¦ La chaudière d'or • de Chantal Cadieux, m en s Pascal Belleau, jusqu'au 31 août, mer.au sam.à 20h.30 THEATRE MILLE ET UNE VISIONS: 1050 9e rang.St-Ambroise-de-Kildare (514-752-0977)— .Ho les moteurs > de Guy Crépeau, du 21 juin au ter sept, à 21 h.THEATRE MOLSON: 12 chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est, sortie 113 (584-2293)— • Urgence en folie ¦ texle et m.en s.Larry-Michel Demers, du 30 mai au 31 août, mar.au sam.à 21h.THÉÂTRE PONT-CHATEAU: Autoroute 20 sortie 17, Coteau du Lac (456-3224)— • Ho mes vieux > de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvan Canuel, du 11 juin au 1er sept., mar.au ven.20C.30, sam.19h.et 22h MARDI LUNDI VENDREDI pour tous MERCREDI SAMEDI JEUDI DIMANCHE OUTREMONT 1248, Bernard 273 0437 1-4! iélôviKion du mardi soir en un elin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22H30 23h00 23h30 OOhOO c» CBFTfR.C.) Montreal Ce soir La Cour g en direct L’avocat du diable Cinéma : Faux témoin —Am.87 g Avec Steve Guttenberg et Elizabeth McGovern LeTéléioumaig Le Polnt/météo/sport L’heure G Rencontres r>T, WCAX (CBS) Burlington News News g The Golden Girls Rescue 911 g Cinéma : The Face otFear— Am.71 g Avec Elizabeth Ashley el Ricardo Mon&lban News The Exile rc'i WPTZ(NBC) V3J Plattsburgh News News g Jeopardy! Wheel ol Fortune Mattock g In the heat of the night g Law & Order g News The Tonight Show fr» CBMT(CBC) Montréal Newswatch Detjrassi Q The g Raccoons Adrienne Clarkson g Presents Capital News g The National g The Journal News Baloney Kate 6 g Allie CRM (TVA) tüi Montreal Le TVA g éd.18 hres Charivari Fais-moi un dessin La vie des gens riches.Formule 1 g (11e/13) Le match de la vie Dans le décor Le TVA g éd.réseau Des mots pour le dire (23h45) CFCF (CTV) Montreal Puise g Enteriairvnenl Tonight Saying Goodbye Mattock g The Thom Birds (3e/5) g News g News The Arsenio Hall Show ÇTk TV5(Té4é Wz Francophones Des chiffres et des lettres L’Euromag (18h45) Le journal deFTO Envoyé spécial Santé à la une Jeunes solistes Tététourtsme 23h40/Joumal de A2 (ff\ CIVM (R.-Q.) ' LtJ Montreal Passe- Partout Heidi Le monde merveilleux de Disney Le Nord du Nord Route des vacances Beau et chaud Cinéma : Noyade interdite— Fr.87 g Avec Philippe Noiret et Guy Marchand 23h45/Beau et chaud m tr Musique vidéo Fax: L’infoplus Flashback Musique vidéo Rock en bulle WVNY (ABC) Burlington News g Star Trek Full g House Who’s the Boss?g Rosea n rte Coach g Thirtysomething g News g Nighttine Love Connection 18h30/Vidéodips Fax Rapcity Vldéocllps Spotlight/ Simple minds Vidéodips z~«-, VERMONT ETV(PBS) The MacNeü-Lehrer Newshourg The Nightly Business.Crossroads A Tribute to Harry Chapin Harry Chapman : You are the only song.Cinéma yocï 4-SAISONS '43/ Montréal La roue chanceuse Coup de louore Au nom de la loi Cinéma : Le bonheur se porte large— Fr.87 Avec Alex Métayer et Laure Duthflleul Le Grand Journal Sports plus Cinéma : Viol et châtiment—km.76 Avec Margaux Hemingway f5?) WCFE '3/J (P8S) 3-2-1 g Contact The Nightly Business.The MacNeü-Lehrer Newshourg Nova g Adirondak The Hudson River : An american paradise Bradshaw on Cinéma Montréal, mardi 13 août 1991 i 1» -?r .T - ¦ * > .» ÏZ *.•t.' iM&kfk.' :- Sw' >, ;>